jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chiffres considérables auxquels elle est parvenue, mais elle tend légèrement à s'améliorer encore. Le Crédit Agricole n'a pas enregistré un grand nombre de créations nouvelles, il a du moins vu doubler le chiffre de ses affaires avec les affiliés de la première heure. Ce qui prouve qu'à l'usage on reconnaît les avantages du crédit agricole et on se familiarise avec les détails du fonctionnement des Caisses. L'Assurance mutuelle agricole contre la mortalité du bétail est elle aussi, en progrès. Depuis un an il s'est créé quatre nouvelles Caisses locales qui ont fourni leur adhésion à la Caisse départementale de réassurance. Grâce à une augmentation des primes, consentie sur l'exercice 1909 pour la première fois, la Caisse de réassurance a pu solder toutes les pertes en conformité de ses statuts et réaliser en outre un bénéfice assez important qui est venu s'ajouter au fonds de réserve jusque là très réduit. En 1909, 60 Caisses locales ont réassuré 5220 animaux (chevaux et bovins) représentant un capital de 2.788.185 francs. Elles ont versé, à la Caisse de réassurance, 7938 fr. de cotisation tandis que cette dernière n'a eu à rembourser que 6994 fr. pour sa part d'indemnités. Enfin, l'Assurance mutuelle agricole contre l'incendie dans l'Aube est de toutes les branches de la mutualité, la plus jeune et la plus prospère. Du 1er février 1907 (date de la première création) au 1er juin 1910, il a été constitué 147 Caisses locales groupant leurs intérêts autour de la Caisse départementale de réassurance. Le nombre total des membres de ces Sociétés atteint 3650 ; il a été contracté à ce jour, 2230 polices garantissant au total, un capital supérieur à 14 millions de francs. Les bénéfices nets de l'exercice 1909 ont dépassé 13.000 francs, ce qui, avec les précédents soldes en bénéfice, forment une réserve de 21.000 fr. Si on joint à cette somme la part des subventions de l'État cédée à la Caisse départementale de réassurance par ses affiliées, on arrive au total de 55.000 fr. de capitaux disponibles après trois années de fonctionnement. Encore faut-il observer que les primes de 1910, payées à l'avance
dans l'Aube est de toutes les branches de la mutualité, la plus jeune et la plus prospère. Du 1er février 1907 (date de la première création) au 1er juin 1910, il a été constitué 147 Caisses locales groupant leurs intérêts autour de la Caisse départementale de réassurance. Le nombre total des membres de ces Sociétés atteint 3650 ; il a été contracté à ce jour, 2230 polices garantissant au total, un capital supérieur à 14 millions de francs. Les bénéfices nets de l'exercice 1909 ont dépassé 13.000 francs, ce qui, avec les précédents soldes en bénéfice, forment une réserve de 21.000 fr. Si on joint à cette somme la part des subventions de l'État cédée à la Caisse départementale de réassurance par ses affiliées, on arrive au total de 55.000 fr. de capitaux disponibles après trois années de fonctionnement. Encore faut-il observer que les primes de 1910, payées à l'avance se sont élevées à près de 20.000 fr., capital qui est venu enfler d'autant les sommes destinées aux garanties en cas de sinistres. La création de Coopératives de production et de consommation est toujours à l'étude. Et les anciennes Sociétés montrent partout une très grande vitalité que viennent du reste renforcer les prêts à long terme qui peuvent leur être consentis. Les agriculteurs de l'Aube sont donc on ne peut mieux disposés en faveur des œuvres de mutualité. Tournées agricoles. — Correspondance. Comme par le passé, les Professeurs d'agriculture ont reçu, dans leurs bureaux, de nombreux agriculteurs et viticulteurs soucieux de se renseigner sur les multiples questions que soulève l'exercice de leur profession. Non seulement les Professeurs fournissent leurs avis, par correspondance ou verbalement lors des visites qu'ils reçoivent, mais souvent encore ces fonctionnaires se rendent sur place pour étudier, dans l'exploitation même, les questions les plus intéressantes. Enfin les Chaires départementale et spéciales d'agriculture ont à réunir et à fournir aux Administrations compétentes de nombreux renseignements statistiques, agricoles ou économiques destinés à faciliter les progrès en agriculture. Les Chaires d'agriculture continuent donc à poursuivre la vulgarisation des principes techniques ou scientifiques qui sont aujourd'hui la base de l'agriculture rationnelle.
renforcer les prêts à long terme qui peuvent leur être consentis. Les agriculteurs de l'Aube sont donc on ne peut mieux disposés en faveur des œuvres de mutualité. Tournées agricoles. — Correspondance. Comme par le passé, les Professeurs d'agriculture ont reçu, dans leurs bureaux, de nombreux agriculteurs et viticulteurs soucieux de se renseigner sur les multiples questions que soulève l'exercice de leur profession. Non seulement les Professeurs fournissent leurs avis, par correspondance ou verbalement lors des visites qu'ils reçoivent, mais souvent encore ces fonctionnaires se rendent sur place pour étudier, dans l'exploitation même, les questions les plus intéressantes. Enfin les Chaires départementale et spéciales d'agriculture ont à réunir et à fournir aux Administrations compétentes de nombreux renseignements statistiques, agricoles ou économiques destinés à faciliter les progrès en agriculture. Les Chaires d'agriculture continuent donc à poursuivre la vulgarisation des principes techniques ou scientifiques qui sont aujourd'hui la base de l'agriculture rationnelle. En conséquence, j'ai l'honneur de vous prier, Monsieur le Préfet, de vouloir bien demander à l'Assemblée départementale, pour 1911, le renouvellement des crédits dont le détail suit, avec l'établissement d'un crédit nouveau en faveur des Écoles ménagères ambulantes agricoles : 1° — Chaire départementale d'agriculture ; frais de déplacements à forfait du Professeur départemental d'agriculture 1.500 2° — Chaire spéciale d'agriculture de Troyes ; indemnité à forfait, pour déplacements et surveillance des champs d'expériences (crédit prélevé sur la somme totale affectée au fonctionnement de l'École d'agriculture d'hiver au Lycée de Troyes) 600 3° — Chaire spéciale d'agriculture de Bar-sur-Aube; indemnité à forfait pour surveillance des champs d'expériences 200 4° — Chaire spéciale d'agriculture de Bar-sur-Seine ; indemnité à forfait pour déplacements du Professeur spécial 200 5° — Frais de publicité des cours et conférences de la chaire départementale d'agriculture; modèle de statuts pour la constitution d'Associations agricoles 300 6° — Champs d'expériences et de démonstrations. 1.500 7° — Service phylloxérique : Écoles de greffage 200 Recherches et investigations concernant les pépinières et les vignobles 600 Subventions pour pépinières communales et vignes d'essais 700 Entretien des vignes départementales et des expériences viticoles 1000 Total 2.500 Le Professeur départemental d'agriculture, SAGOURIN. SERVICE
forfait du Professeur départemental d'agriculture 1.500 2° — Chaire spéciale d'agriculture de Troyes ; indemnité à forfait, pour déplacements et surveillance des champs d'expériences (crédit prélevé sur la somme totale affectée au fonctionnement de l'École d'agriculture d'hiver au Lycée de Troyes) 600 3° — Chaire spéciale d'agriculture de Bar-sur-Aube; indemnité à forfait pour surveillance des champs d'expériences 200 4° — Chaire spéciale d'agriculture de Bar-sur-Seine ; indemnité à forfait pour déplacements du Professeur spécial 200 5° — Frais de publicité des cours et conférences de la chaire départementale d'agriculture; modèle de statuts pour la constitution d'Associations agricoles 300 6° — Champs d'expériences et de démonstrations. 1.500 7° — Service phylloxérique : Écoles de greffage 200 Recherches et investigations concernant les pépinières et les vignobles 600 Subventions pour pépinières communales et vignes d'essais 700 Entretien des vignes départementales et des expériences viticoles 1000 Total 2.500 Le Professeur départemental d'agriculture, SAGOURIN. SERVICE SANITAIRE CONTRE LES ÉPIZOOTIES Rapport du Vétérinaire Départemental. MONSIEUR LE PRÉFET, J'ai l'honneur de vous adresser, selon vos instructions en date du 18 Juin dernier, un rapport concernant le fonctionnement du Service des Épizooties, pendant l'année 1909. N'ayant pas eu l'avantage d'être à la tête de ce Service pendant cette année-là, je m'inspirerai des données fournies par mon honorable prédécesseur, M. Chollot. Conformément à la loi du 21 Juin 1898, au décret du 6 Octobre 1904, portant règlement d'administration publique pour l'exécution de la dite loi ; aux diverses circulaires ministérielles, je joindrai à ce rapport des états statistiques, afin de donner une idée exacte de l'état sanitaire du Département. Pendant le cours de l'année 1909, la Rage, la Tuberculose, la Gale ovine, la Morve, la Fièvre charbonneuse, ont fait leur apparition ; les autres maladies contagieuses n'ont pas été constatées. Rage. Cette affection est très rare dans le département de l'Aube. Quelques cas sont signalés de temps en temps, dus à des chiens errants. Trois chiens, dans 3 Communes différentes, ont été atteints. 6 animaux contaminés, ont été abattus sans délai, et l'application rigoureuse des mesures sanitaires a eu facilement raison de la contagion. Tuberculose. La Tuberculose est très
année-là, je m'inspirerai des données fournies par mon honorable prédécesseur, M. Chollot. Conformément à la loi du 21 Juin 1898, au décret du 6 Octobre 1904, portant règlement d'administration publique pour l'exécution de la dite loi ; aux diverses circulaires ministérielles, je joindrai à ce rapport des états statistiques, afin de donner une idée exacte de l'état sanitaire du Département. Pendant le cours de l'année 1909, la Rage, la Tuberculose, la Gale ovine, la Morve, la Fièvre charbonneuse, ont fait leur apparition ; les autres maladies contagieuses n'ont pas été constatées. Rage. Cette affection est très rare dans le département de l'Aube. Quelques cas sont signalés de temps en temps, dus à des chiens errants. Trois chiens, dans 3 Communes différentes, ont été atteints. 6 animaux contaminés, ont été abattus sans délai, et l'application rigoureuse des mesures sanitaires a eu facilement raison de la contagion. Tuberculose. La Tuberculose est très répandue et elle sévit d'une manière particulièrement intense dans certaines régions. C'est l'arrondissement d'Arcis-sur-Aube qui paraît le plus affecté ; par contre certaines régions sont à peu près indemnes (Arrondissement de Bar-sur-Seine). La maladie est presque toujours constatée après l'abattoir des animaux, soit dans les abattoirs publics, soit dans les tueries particulières régulièrement inspectées. À la suite de ces constatations, 152 exploitations ont été déclarées infectées. Gale. La Gale a été signalée dans la commune de Villeloup, en août 1909, où elle a atteint près de 600 moutons, appartenant à 17 propriétaires différents. La maladie a persisté toute l'année. Certains de ces animaux (200 environ) furent livrés à la boucherie et ce n'est qu'en Juin 1910 que la maladie put être vaincue, grâce à un traitement approprié. À l'heure actuelle, elle a disparu. Les pertes subies sont relativement importantes, non par la mortalité, mais par la diminution de valeur des animaux atteints. Elles peuvent être évaluées à 3.000 francs environ. Morve. La Morve est excessivement rare dans le Département où elle a subi la décroissance générale signalée en France. Grâce à la mallémine, permettant de dévoiler les formes les plus discrètes, cette affection est en voie de disparition. Un seul
tueries particulières régulièrement inspectées. À la suite de ces constatations, 152 exploitations ont été déclarées infectées. Gale. La Gale a été signalée dans la commune de Villeloup, en août 1909, où elle a atteint près de 600 moutons, appartenant à 17 propriétaires différents. La maladie a persisté toute l'année. Certains de ces animaux (200 environ) furent livrés à la boucherie et ce n'est qu'en Juin 1910 que la maladie put être vaincue, grâce à un traitement approprié. À l'heure actuelle, elle a disparu. Les pertes subies sont relativement importantes, non par la mortalité, mais par la diminution de valeur des animaux atteints. Elles peuvent être évaluées à 3.000 francs environ. Morve. La Morve est excessivement rare dans le Département où elle a subi la décroissance générale signalée en France. Grâce à la mallémine, permettant de dévoiler les formes les plus discrètes, cette affection est en voie de disparition. Un seul cas a été signalé en 1909, dans la commune de Méry-sur-Seine, sur un cheval d'un Médecin. La maladie, décelée grâce à la mallémination de cet animal, a été confirmée par l'autopsie. La perte occasionnée a été de 800 francs. Fièvre charbonneuse. Signalée dans 2 Communes du Département, où elle a frappé 4 animaux (3 vaches et un cheval), la maladie est assez rare. Elle reste localisée dans certaines régions, (canton de Chavanges), où elle sévit à l'état endémique. La vaccination, effectuée sur les autres animaux des exploitations atteintes, a été couronnée de succès. Il serait à désirer que cette opération fût une « Opération de précautions » et que les propriétaires des régions infectées n'attendissent pas l'apparition de la maladie pour la pratiquer. Préventivement, elle donnerait des résultats plus certains, et hâterait la disparition de la maladie. Les cadavres des animaux atteints devraient être livrés à l'équarrissage ou détruits, leur enfouissement présentant de réels dangers. C'est en effet par l'enfouissement des cadavres des animaux charbonneux que la maladie est entretenue dans des régions infectées. Les 4 animaux, morts de cette affection, avaient une valeur de 2.200 francs. CONTAGIEUSES PERTES SUBIES Espoir 3 3 3 3 3 200 Tuberculose 94 152
frappé 4 animaux (3 vaches et un cheval), la maladie est assez rare. Elle reste localisée dans certaines régions, (canton de Chavanges), où elle sévit à l'état endémique. La vaccination, effectuée sur les autres animaux des exploitations atteintes, a été couronnée de succès. Il serait à désirer que cette opération fût une « Opération de précautions » et que les propriétaires des régions infectées n'attendissent pas l'apparition de la maladie pour la pratiquer. Préventivement, elle donnerait des résultats plus certains, et hâterait la disparition de la maladie. Les cadavres des animaux atteints devraient être livrés à l'équarrissage ou détruits, leur enfouissement présentant de réels dangers. C'est en effet par l'enfouissement des cadavres des animaux charbonneux que la maladie est entretenue dans des régions infectées. Les 4 animaux, morts de cette affection, avaient une valeur de 2.200 francs. CONTAGIEUSES PERTES SUBIES Espoir 3 3 3 3 3 200 Tuberculose 94 152 997 145 96 20.000 Gale 1 17 006 300 3.000 Morve 1 1 1 1 1 800 Fièvre charbonneuse 2 2 20 4 13 4 2.200 TOTAUX 101 175 1.627 453 13 104 26.200 Fonctionnement du Service sanitaire. Le département de l'Aube est divisé en circonscriptions sanitaires ayant chacune à leur tête un Vétérinaire qui prend le titre de Vétérinaire sanitaire. Le Vétérinaire, Chef de service, prend le titre de Vétérinaire départemental. Ce dernier touche annuellement une somme de 5.000 francs, plus 1.200 francs pour ses frais de tournées dans le Département. Les frais de tournées sont payés, sur mémoire, à raison de 0 fr. 08 par kilomètre parcouru sur voie ferrée, et 0 fr. 40 par kilomètre parcouru sur voie de terre. En outre, il lui est alloué 3 francs pour déjeuner, 3 fr. 50 pour dîner, et 2 francs pour coucher; il n'a pas de frais de vacation. Le Vétérinaire départemental doit se consacrer exclusivement à ses fonctions et toute clientèle lui est interdite. Il n'existe pas de Vétérinaire départemental suppléant. Les Vétérinaires sanitaires sont rétribués de la façon suivante: Vacation : 5 francs. Autopsie : 6 francs. Déplacement : 0 fr. 25 par kilomètre, soit sur voie
leur tête un Vétérinaire qui prend le titre de Vétérinaire sanitaire. Le Vétérinaire, Chef de service, prend le titre de Vétérinaire départemental. Ce dernier touche annuellement une somme de 5.000 francs, plus 1.200 francs pour ses frais de tournées dans le Département. Les frais de tournées sont payés, sur mémoire, à raison de 0 fr. 08 par kilomètre parcouru sur voie ferrée, et 0 fr. 40 par kilomètre parcouru sur voie de terre. En outre, il lui est alloué 3 francs pour déjeuner, 3 fr. 50 pour dîner, et 2 francs pour coucher; il n'a pas de frais de vacation. Le Vétérinaire départemental doit se consacrer exclusivement à ses fonctions et toute clientèle lui est interdite. Il n'existe pas de Vétérinaire départemental suppléant. Les Vétérinaires sanitaires sont rétribués de la façon suivante: Vacation : 5 francs. Autopsie : 6 francs. Déplacement : 0 fr. 25 par kilomètre, soit sur voie de terre soit sur voie ferrée. Aucune rétribution n'est accordée pour la confection des rapports. Foires et Marchés. Les Foires et Marchés ont une minime importance dans le département de l'Aube. Néanmoins leur surveillance sanitaire doit être assurée d'une façon rigoureuse. Les Municipalités sont tenues, en vertu de l'art. 63 de la loi du 21 juin 1898, d'organiser ce Service d'inspection. Malheureusement la plupart négligent de se conformer à la loi et là où l'inspection est organisée, les conditions de la tenue des foires rend cette inspection inefficace. En effet, dans la plupart des localités, les animaux sont vendus, la veille de la foire, dans les écuries ou étables d'auberge et échappent ainsi à toute visite. SERVICE SANITAIRE CONTRE LES EPIZOOTIES 233 Abattoirs. Treize Communes du Département, Arcis-sur-Aube, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine, Brienne, Landreville, Mussy-sur-Seine, Nogent-sur-Seine, Pont-sur-Seine, Romilly-sur-Seine, Sainte-Savine, Troyes, Vendeuvre, Villenauxe, possèdent un abattoir public. À Troyes, l'abattoir est inspecté par un Vétérinaire municipal n'exerçant pas la clientèle. Dans certaines villes, le Service est assuré par un vétérinaire faisant de la clientèle, mais tenu à une ou deux visites journalières, par conséquent visitant tous les animaux abattus. (Romilly, Arcis-sur-Aube). Enfin dans d'autres, les vétérinaires sont suppléés par des contrôleurs et ceux-ci
de la loi du 21 juin 1898, d'organiser ce Service d'inspection. Malheureusement la plupart négligent de se conformer à la loi et là où l'inspection est organisée, les conditions de la tenue des foires rend cette inspection inefficace. En effet, dans la plupart des localités, les animaux sont vendus, la veille de la foire, dans les écuries ou étables d'auberge et échappent ainsi à toute visite. SERVICE SANITAIRE CONTRE LES EPIZOOTIES 233 Abattoirs. Treize Communes du Département, Arcis-sur-Aube, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine, Brienne, Landreville, Mussy-sur-Seine, Nogent-sur-Seine, Pont-sur-Seine, Romilly-sur-Seine, Sainte-Savine, Troyes, Vendeuvre, Villenauxe, possèdent un abattoir public. À Troyes, l'abattoir est inspecté par un Vétérinaire municipal n'exerçant pas la clientèle. Dans certaines villes, le Service est assuré par un vétérinaire faisant de la clientèle, mais tenu à une ou deux visites journalières, par conséquent visitant tous les animaux abattus. (Romilly, Arcis-sur-Aube). Enfin dans d'autres, les vétérinaires sont suppléés par des contrôleurs et ceux-ci n'appellent l'inspecteur que dans les cas douteux ou suspects. Le traitement des agents sanitaires inspecteurs d'abattoirs n'est, en général, pas suffisant; dans ce dernier cas, pour exiger la visite journalière et régulière du vétérinaire, Tueries particulières. Les tueries particulières, assez nombreuses dans le département de l'Aube, ne sont pas toutes régulièrement inspectées. Néanmoins je dois signaler un progrès réalisé sur les années précédentes et je ne doute pas que, dans un avenir très rapproché, les quelques communes encore réfractaires n'aient organisé cette inspection; j'ai pu m'en rendre compte dans les tournées que j'ai déjà effectuées dans le département. Certaines de ces tueries sont très bien inspectées, à cause de la présence d'un vétérinaire dans la localité de leur installation ou à proximité; d'autres ne reçoivent qu'une visite hebdomadaire ou quelquefois mensuelle, les animaux abattus étant visités par un préposé. Il est évident que dans ce dernier cas la mesure est nettement insuffisante. Malheureusement les ressources budgétaires ne permettent pas d'allouer une somme suffisante au paiement de ces visites, qui seront toujours, dans certaines communes, trop restreintes. Néanmoins il est des communes où les ressources d'abattage seraient largement rémunératrices pour assurer un plus grand nombre de visites du vétérinaire inspecteur. Clos
régulièrement inspectées. Néanmoins je dois signaler un progrès réalisé sur les années précédentes et je ne doute pas que, dans un avenir très rapproché, les quelques communes encore réfractaires n'aient organisé cette inspection; j'ai pu m'en rendre compte dans les tournées que j'ai déjà effectuées dans le département. Certaines de ces tueries sont très bien inspectées, à cause de la présence d'un vétérinaire dans la localité de leur installation ou à proximité; d'autres ne reçoivent qu'une visite hebdomadaire ou quelquefois mensuelle, les animaux abattus étant visités par un préposé. Il est évident que dans ce dernier cas la mesure est nettement insuffisante. Malheureusement les ressources budgétaires ne permettent pas d'allouer une somme suffisante au paiement de ces visites, qui seront toujours, dans certaines communes, trop restreintes. Néanmoins il est des communes où les ressources d'abattage seraient largement rémunératrices pour assurer un plus grand nombre de visites du vétérinaire inspecteur. Clos d'équarrissage. Il existe 14 clos d'équarrissage dans le département, tous régulièrement inspectés; malheureusement leur installation est par trop primitive, pour la plupart d'entre eux; néanmoins ce nombre est supérieur aux années précédentes et c'est là un progrès réalisé. Il serait à souhaiter que la plupart des cantons de l'Aube fussent pourvus de ces établissements, afin de supprimer totalement l'enfouissement des animaux morts ou abattus comme atteints de maladies contagieuses. De cette manière les germes morbides sont détruits, empêchant la formation de nouveaux foyers d'infection. À Saint-André, il existe un clos d'équarrissage très important, construit après les derniers perfectionnements. Désinfection du matériel, employé au transport des animaux vivants, sur les voies ferrées. L'importance de cette opération n'est plus à démontrer, et la codification des mesures employées est réglée par l'arrêté ministérielle du 1er avril 1898. Cette opération est concentrée dans 3 gares du département appelées des « Centres de désinfection. Ce sont : Bar-sur-Seine, Romilly-sur-Seine, Bar-sur-Aube. La gare de Troyes possède aussi un poste de désinfection. D'une manière générale, d'après mes constatations récentes, cette opération est bien effectuée. Les voitures, ayant servi au transport des animaux, sont soigneusement lavées et désinfectées, Il n'en est plus de même des quais d'embarquement, ceux-ci