jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
exact des services de tout le Tonkin. SECTION II FORMATIONS SANITAIRES DE L'ASSISTANCE MÉDICALE Le nombre des formations est porté à 269 : Hôpitaux principaux 2 — de 1re classe 3 — de 2°. classe 9 Infirmeries provinciales 17 162 — Maternités provinciales 28 Lazarets terrestre et maritime 21; Asile d'aliénés 1 Léproseries 6 Infirmeries maternités 6 — isolées 12 Maternités isolées 11 Dispensaires maternités 3 — isolés 51 — ruraux 25 — antivénériens 2 Maternités rurales ou Hô-sinh 75 Stations d'altitude et balnéaire. 3 Orphelinats 6 Asiles des incurables 7 Dans ces formations, il y a 7.263 lits (y compris les 2.554 lits pour lépreux). Constructions Constructions faites sur fonds d'emprunt. 76.300$02 — Budget local. 2.100,00 — budgets provinciaux. 38.805,35 Total : 117.205$37 Personnel de l'Assistance Médicale Le personnel comprend : Médecins et Pharmaciens européens 45 Docteurs indochinois 6 Médecins indochinois du cadre latéral. 3 Médecins indochinois de l'Assistance 53 Pharmaciens indochinois de l'Assistance 12 Sages-femmes indigènes 79 Infirmiers et infirmières européens 15 Infirmiers et infirmières indigènes 369 (1) Presque toutes les formations sanitaires possèdent soit des bâtiments d'isolement tout à fait séparés de la formation principale (Nam-dinh par exemple), soit des pavillons d'isolement suffisamment distants des salles de malades ordinaires. — 163 — Crédits Crédits alloués au Service de l'Assistance : Personnel : 821.358$ Matière : 1.072.398. Nous avons incorporé dans le total des crédits de l'année qui vient de s'écouler, les crédits affectés à l'Hôpital Colonial de Haiphong et dont la Direction locale de la Santé a actuellement la gestion. (Personnel : 85.340$, Matière : 30.951$). Au crédit « Matière » ont été ajoutés également les crédits destinés aux : Œuvres de bienfaisance 102.600$ Frais d'hospitalisation en dehors du Tonkin 16.000$ Subvention à l'Institut Pasteur 32.000$ PHARMACIE CENTRALE DE L'ASSISTANCE MÉDICALE Mouvements des entrées et des sorties A. — Entrées: Durant l'année qui vient de s'écouler, il a été reçu pour 262.216$79 de produits se répartissant de la sorte : a) Provenant de la Métropole 195.310$15 b) Provenant des achats sur place après appel à la concurrence 59.840,10 c) Provenant des achats sur place (marché de gré
malades ordinaires. — 163 — Crédits Crédits alloués au Service de l'Assistance : Personnel : 821.358$ Matière : 1.072.398. Nous avons incorporé dans le total des crédits de l'année qui vient de s'écouler, les crédits affectés à l'Hôpital Colonial de Haiphong et dont la Direction locale de la Santé a actuellement la gestion. (Personnel : 85.340$, Matière : 30.951$). Au crédit « Matière » ont été ajoutés également les crédits destinés aux : Œuvres de bienfaisance 102.600$ Frais d'hospitalisation en dehors du Tonkin 16.000$ Subvention à l'Institut Pasteur 32.000$ PHARMACIE CENTRALE DE L'ASSISTANCE MÉDICALE Mouvements des entrées et des sorties A. — Entrées: Durant l'année qui vient de s'écouler, il a été reçu pour 262.216$79 de produits se répartissant de la sorte : a) Provenant de la Métropole 195.310$15 b) Provenant des achats sur place après appel à la concurrence 59.840,10 c) Provenant des achats sur place (marché de gré à gré) 7.066,54 B. — Sorties : Il a été délivré pour 249.835$88 de produits et matériel se répartissant comme suit : a) À titre gratuit : 101.282$56 b) À titre onéreux : 148.553,32 Récapitulation Valeur existant 200.908$08 — des entrées, pendant l'année 262.216,79 Total : 463.124$87 Valeur des sorties pendant l'année 249.835,88 Valeur restant 213.288$99 Recettes Recettes effectuées au titre de cession remboursable pour consultations, hospitalisations, traitements spécialisés dans les différentes formations habilitées à recevoir des malades payants : Hanoi (H.l.P.) 18.931$95 Namdinh 7 282,80 « Thaibinh 1.714,30 Laokay 1.494,28 Phutho 875,38 Sontay 859,60 Quangyên 857,25 Haiduong 630,60 Caobang 429,60 Langson 354,30 Ninhbinh 320,00 Bacninh 275,20 Bacgiang 245,00 Tuyênquang 233,20 Moncay 71,00 Hadong 13,39 Vinhyên 7,20 Total : 34.595$05 Chiffres comparatifs des recettes de 1928 à 1932: 1928 : 30.927$95 1929 : 30.397,34 1930 : 32.076,00 1931 : 35.617,32 1932 : 34.595,05 FONCTIONNEMENT DES SERVICES a. — Hospitalisations : Le chiffre des hospitalisations est passé de 58.651 en 1928 à 67.875. b. — Accouchements : Le chiffre des accouchements dans les maternités de l'Assistance est passé de 11.242 en 1928 à 15.560. A cela, il faut ajouter 76 288 accouchements faits par les Bamu, soit au total : 87.530
pendant l'année 249.835,88 Valeur restant 213.288$99 Recettes Recettes effectuées au titre de cession remboursable pour consultations, hospitalisations, traitements spécialisés dans les différentes formations habilitées à recevoir des malades payants : Hanoi (H.l.P.) 18.931$95 Namdinh 7 282,80 « Thaibinh 1.714,30 Laokay 1.494,28 Phutho 875,38 Sontay 859,60 Quangyên 857,25 Haiduong 630,60 Caobang 429,60 Langson 354,30 Ninhbinh 320,00 Bacninh 275,20 Bacgiang 245,00 Tuyênquang 233,20 Moncay 71,00 Hadong 13,39 Vinhyên 7,20 Total : 34.595$05 Chiffres comparatifs des recettes de 1928 à 1932: 1928 : 30.927$95 1929 : 30.397,34 1930 : 32.076,00 1931 : 35.617,32 1932 : 34.595,05 FONCTIONNEMENT DES SERVICES a. — Hospitalisations : Le chiffre des hospitalisations est passé de 58.651 en 1928 à 67.875. b. — Accouchements : Le chiffre des accouchements dans les maternités de l'Assistance est passé de 11.242 en 1928 à 15.560. A cela, il faut ajouter 76 288 accouchements faits par les Bamu, soit au total : 87.530 accouchements. c. — Consultations : En 1928, il a été enregistré 699 340 consultants et 1.187.185 consultations, pendant l'année qui vient de s'écouler, le chiffre des consultants a atteint 1.194.838 et celui des consultations 2.048.914. Ces résultats montrent d'une part la faveur de plus en plus grande avec laquelle nos méthodes de traitement sont accueillies par nos protégés et d'autre part le travail considérable fourni par le personnel de l'Assistance. Interventions chirurgicales Opérations pratiquées : 13.837 Vaccinations Vaccinations antivarioliques : 1.757.181 b. — — anticholériques : 93.664 c. — — antituberculeuses ; 10.080 Si l'on ajoute à ces chiffres les résultats obtenus par la vaccination antituberculeuse depuis le début (avril 1927) de l'organisation de cette branche de l'Assistance rurale à fin décembre 1931, soit 41.355 vaccinations, on obtient le nombre global suivant : 10.080 + 41.355 = 51.435 L'éloge de la vaccination antivariolique n'est plus à faire. Elle est unanimement acceptée par la population. Elle préserve tout le pays des épidémies de variole qui décimaient les populations autochtones. Les cas de variole observés pendant l'année se sont sévissants soit dans les tribus montagnardes encore réfractaires ou subissant près de la zone frontière l'apport constant de la Chine, soit parmi une
méthodes de traitement sont accueillies par nos protégés et d'autre part le travail considérable fourni par le personnel de l'Assistance. Interventions chirurgicales Opérations pratiquées : 13.837 Vaccinations Vaccinations antivarioliques : 1.757.181 b. — — anticholériques : 93.664 c. — — antituberculeuses ; 10.080 Si l'on ajoute à ces chiffres les résultats obtenus par la vaccination antituberculeuse depuis le début (avril 1927) de l'organisation de cette branche de l'Assistance rurale à fin décembre 1931, soit 41.355 vaccinations, on obtient le nombre global suivant : 10.080 + 41.355 = 51.435 L'éloge de la vaccination antivariolique n'est plus à faire. Elle est unanimement acceptée par la population. Elle préserve tout le pays des épidémies de variole qui décimaient les populations autochtones. Les cas de variole observés pendant l'année se sont sévissants soit dans les tribus montagnardes encore réfractaires ou subissant près de la zone frontière l'apport constant de la Chine, soit parmi une population ouvrière et nomade. En ce qui concerne la vaccination anticholérique, elle est réservée aux groupements au début de la saison chaude, aux travailleurs émigrants et à l'entourage des malades atteints de diarrhées cholériformes. Quant à l'action du vaccin antituberculeux dit «B.C.G. » sur le taux de la mortalité infantile par tuberculose, l'institution toute récente au Tonkin de cette vaccination et les conditions spéciales de son application ne permettent pas de formuler une appréciation quelconque sur son efficacité. D'ores et déjà, nous pouvons présumer que toute enquête dans ce sens ne serait menée qu'avec les plus grandes difficultés, soit par le personnel médical, soit par les autorités provinciales. L'insuffisance du personnel médical, une grande incertitude d'état civil, l'impossibilité de retrouver les mères et les enfants noyés dans la masse de la population constituent autant d'obstacles presque insurmontables. — 166 — Il faut savoir en outre que nos hospitalisés donnent très fréquemment à l'entrée des noms de fantaisie et de fausses adresses et toute enquête de ce genre se heurterait à la méfiance et à la mauvaise volonté des indigènes, surtout en ce moment. Une autre difficulté d'interprétation des résultats les plus importants, réside dans l'ignorance absolue du nombre et de
par tuberculose, l'institution toute récente au Tonkin de cette vaccination et les conditions spéciales de son application ne permettent pas de formuler une appréciation quelconque sur son efficacité. D'ores et déjà, nous pouvons présumer que toute enquête dans ce sens ne serait menée qu'avec les plus grandes difficultés, soit par le personnel médical, soit par les autorités provinciales. L'insuffisance du personnel médical, une grande incertitude d'état civil, l'impossibilité de retrouver les mères et les enfants noyés dans la masse de la population constituent autant d'obstacles presque insurmontables. — 166 — Il faut savoir en outre que nos hospitalisés donnent très fréquemment à l'entrée des noms de fantaisie et de fausses adresses et toute enquête de ce genre se heurterait à la méfiance et à la mauvaise volonté des indigènes, surtout en ce moment. Une autre difficulté d'interprétation des résultats les plus importants, réside dans l'ignorance absolue du nombre et de la cause des décès qui ont pu survenir chez les vaccinés. En dehors des cas traités dans les formations sanitaires et qui sont en très petit nombre, en ce qui concerne les enfants surtout, par rapport au chiffre global de la population, les autres malades sont soignés par les moyens empiriques de la médecine sino-annamite et le diagnostic de la cause des décès restera toujours inconnu tant qu'il en sera ainsi. Il ne faut pas par conséquent tabler sur une statistique de résultats au Tonkin mais se contenter de faire bénéficier dans la mesure du possible la population infantile d'une méthode de prophylaxie qui, ailleurs, a fait ses preuves. Nous faisons ce que nous pouvons mais le milieu ne se prête pas à l'absolu et à la perfection. Nos efforts se heurtent à l'indifférence qu'il faut éviter de transformer en hostilité, sous peine de vider nos formations sanitaires. ÉPIDÉMIOLOGIE Maladies épidémiques Trois maladies : Variole, Dysenterie, Rougeole ont donné lieu à des foyers d'épidémie d'une réelle importance par les nombres de cas et de décès observés, mais ces foyers sont restés heureusement cantonnés à des secteurs déterminés et leur extension était limitée. Les autres affections épidémiques ont revêtu un caractère
empiriques de la médecine sino-annamite et le diagnostic de la cause des décès restera toujours inconnu tant qu'il en sera ainsi. Il ne faut pas par conséquent tabler sur une statistique de résultats au Tonkin mais se contenter de faire bénéficier dans la mesure du possible la population infantile d'une méthode de prophylaxie qui, ailleurs, a fait ses preuves. Nous faisons ce que nous pouvons mais le milieu ne se prête pas à l'absolu et à la perfection. Nos efforts se heurtent à l'indifférence qu'il faut éviter de transformer en hostilité, sous peine de vider nos formations sanitaires. ÉPIDÉMIOLOGIE Maladies épidémiques Trois maladies : Variole, Dysenterie, Rougeole ont donné lieu à des foyers d'épidémie d'une réelle importance par les nombres de cas et de décès observés, mais ces foyers sont restés heureusement cantonnés à des secteurs déterminés et leur extension était limitée. Les autres affections épidémiques ont revêtu un caractère sporadique. Variole. — 1 cas Européen, 813 cas indigènes dont 124 décès ont été enregistrés. Le foyer le plus important a été observé fortuitement au cours d'une tournée par le médecin indochinois de l'Assistance à Sonia. Cette épidémie a été seulement découverte à son déclin ; néanmoins toutes les mesures prophylactiques dont la mise en œuvre est possible dans ces régions du fin fond de la brousse tonkinoise ont été prises : désinfection et vaccination générale des habitants. 575 cas dont 104 décès ont été répartis dans trois circonscriptions de la province. Le deuxième foyer de moindre importance a été observé dans un châu de Hoa-binh et constitue la continuité de l'épidémie qui sévit dans ce secteur en 1931. Les provinces de Haiduong et de Caobang ont été également touchées par l'épidémie, ces deux foyers étaient d'importance égale. A Haiduong, la maladie a évolué parmi la population flottante; à Caobang, elle a atteint quelques communes du secteur de Trung-khanh-phu. Dysenteries. — Cette affection observée sous ses deux formes pathogéniques a donné lieu à deux flambées épidémiques affectant un caractère de gravité assez marqué dans la zone de frontière sino-annamite située dans le 3me Territoire militaire. La maladie a débuté dans
prophylactiques dont la mise en œuvre est possible dans ces régions du fin fond de la brousse tonkinoise ont été prises : désinfection et vaccination générale des habitants. 575 cas dont 104 décès ont été répartis dans trois circonscriptions de la province. Le deuxième foyer de moindre importance a été observé dans un châu de Hoa-binh et constitue la continuité de l'épidémie qui sévit dans ce secteur en 1931. Les provinces de Haiduong et de Caobang ont été également touchées par l'épidémie, ces deux foyers étaient d'importance égale. A Haiduong, la maladie a évolué parmi la population flottante; à Caobang, elle a atteint quelques communes du secteur de Trung-khanh-phu. Dysenteries. — Cette affection observée sous ses deux formes pathogéniques a donné lieu à deux flambées épidémiques affectant un caractère de gravité assez marqué dans la zone de frontière sino-annamite située dans le 3me Territoire militaire. La maladie a débuté dans les premiers jours de juin et a été importée de Chine. Pendant les mois de juin, juillet et août 1932, la forme prédominante était l'amibiase, ayant donné 800 cas avec 60 décès. À partir de septembre, la forme bacillaire a fait suite à l'amibiase et a occasionné 61 cas avec 31 décès. Les deux formes avaient présenté une démarcation assez nette par leur allure clinique et leur comportement à l'application de la médication spécifique. Les analyses bactériologiques des matières n'ont pas donné de résultats positifs, probablement en raison de la destruction biologique des germes par le phénomène de la concurrence vitale, occasionnée par le retard dans l'expédition et l'examen des échantillons prélevés. Au dernier jour de septembre, l'épidémie était complètement jugulée. Les autres foyers étaient disséminés assez uniformément dans toutes les provinces du Tonkin comme toutes les autres maladies endémiques d'origine hydrique. Rougeole. — 3 foyers importants dont le plus meurtrier a été celui de Bac-giang, 148 cas avec 22 décès. Le foyer observé dans la province de Haiduong a été plus important : 178 cas dont 2 décès connus. Haiduong a noté 108 cas dont 2 décès connus. La population infantile européenne a payé pendant l'année qui vient de
31 décès. Les deux formes avaient présenté une démarcation assez nette par leur allure clinique et leur comportement à l'application de la médication spécifique. Les analyses bactériologiques des matières n'ont pas donné de résultats positifs, probablement en raison de la destruction biologique des germes par le phénomène de la concurrence vitale, occasionnée par le retard dans l'expédition et l'examen des échantillons prélevés. Au dernier jour de septembre, l'épidémie était complètement jugulée. Les autres foyers étaient disséminés assez uniformément dans toutes les provinces du Tonkin comme toutes les autres maladies endémiques d'origine hydrique. Rougeole. — 3 foyers importants dont le plus meurtrier a été celui de Bac-giang, 148 cas avec 22 décès. Le foyer observé dans la province de Haiduong a été plus important : 178 cas dont 2 décès connus. Haiduong a noté 108 cas dont 2 décès connus. La population infantile européenne a payé pendant l'année qui vient de s'écouler un lourd tribut à la rougeole : 73 cas, aucun décès. La mortalité dans la rougeole étant due uniquement aux complications pulmonaires et gastro-intestinales, il n'est pas étonnant d'en noter le taux particulièrement élevé dans la population indigène où les mesures de prophylaxie et d'hygiène laissent à désirer. Cette épidémie a donné un total de 73 cas européens, 962 cas indigènes dont 61 décès répartis en dehors des 3 foyers principaux à presque toutes les provinces du Tonkin. Fièvre typhoïde. — 9 cas européens dont 1 décès, 120 cas indigènes déclarés dont 21 décès. La ville de Hanoi a reçu à elle seule 7 déclarations de cas européens et 84 de cas indigènes. Ce nombre très élevé par rapport aux autres provinces est dû à ce que la plupart des malades proviennent de l'extérieur. Le diagnostic a été confirmé chaque fois grâce à l'obligeance de l'Institut Pasteur. Diphtérie. — 15 cas européens avec un décès, 8 cas indigènes connus avec 4 décès. Diarrhées cholériformes. — Sous ce nom, les médecins de l'intérieur ont déclaré des cas de maladies dont le tableau clinique rappelait celui du vrai choléra asiatique. Les recherches bactériologiques répétées des matières n'ont jamais donné de résultat
épidémie a donné un total de 73 cas européens, 962 cas indigènes dont 61 décès répartis en dehors des 3 foyers principaux à presque toutes les provinces du Tonkin. Fièvre typhoïde. — 9 cas européens dont 1 décès, 120 cas indigènes déclarés dont 21 décès. La ville de Hanoi a reçu à elle seule 7 déclarations de cas européens et 84 de cas indigènes. Ce nombre très élevé par rapport aux autres provinces est dû à ce que la plupart des malades proviennent de l'extérieur. Le diagnostic a été confirmé chaque fois grâce à l'obligeance de l'Institut Pasteur. Diphtérie. — 15 cas européens avec un décès, 8 cas indigènes connus avec 4 décès. Diarrhées cholériformes. — Sous ce nom, les médecins de l'intérieur ont déclaré des cas de maladies dont le tableau clinique rappelait celui du vrai choléra asiatique. Les recherches bactériologiques répétées des matières n'ont jamais donné de résultat positif. D'ailleurs, les cas étaient isolés, coïncidaient avec les fortes chaleurs et la saison des fruits. Le tableau de la maladie N° 7 n'a jamais été au complet, la transmission à l'entourage a été nulle. Il s'est agi vraisemblablement des cas d'intoxications alimentaires, de botulisme ou de pseudo-choléra à vibrions non agglutinants. Béribéri — Au cours de l'année le béribéri s'est manifesté dans tout le Tonkin avec une fréquence extrême et cette affection 169 — habituellement considérée comme sporadique a revêtu par l'augmentation du nombre de cas qui se sont partout multipliés un vague caractère épidémique d'ailleurs fort discutable. Pendant l'année les cas signalés se sont élevés aux chiffres suivants : Malades traités : 691 Décédés : 66 ASSISTANCE MÉDICALE RURALE a. — Dispensaires ruraux Ils sont au nombre de 25, ainsi répartis : Bacninh 10 Haiduong 5 Hungyên 2 Kiênan 3 Phucyên 2 Ninhbinh 2 Thainguyên 1 Installés dans des centres importants, entièrement aux frais des villages qui les ont demandés et ont subvenu aux frais de construction, d'installation, au paiement du personnel et du matériel, ils sont actuellement presque partout à la charge des budgets provinciaux. b. — Service des Ba-mu Résultats obtenus : NOMBRE D'ACCIDENTS NOMBRE DE
non agglutinants. Béribéri — Au cours de l'année le béribéri s'est manifesté dans tout le Tonkin avec une fréquence extrême et cette affection 169 — habituellement considérée comme sporadique a revêtu par l'augmentation du nombre de cas qui se sont partout multipliés un vague caractère épidémique d'ailleurs fort discutable. Pendant l'année les cas signalés se sont élevés aux chiffres suivants : Malades traités : 691 Décédés : 66 ASSISTANCE MÉDICALE RURALE a. — Dispensaires ruraux Ils sont au nombre de 25, ainsi répartis : Bacninh 10 Haiduong 5 Hungyên 2 Kiênan 3 Phucyên 2 Ninhbinh 2 Thainguyên 1 Installés dans des centres importants, entièrement aux frais des villages qui les ont demandés et ont subvenu aux frais de construction, d'installation, au paiement du personnel et du matériel, ils sont actuellement presque partout à la charge des budgets provinciaux. b. — Service des Ba-mu Résultats obtenus : NOMBRE D'ACCIDENTS NOMBRE DE BA-MU CHEMENTS PRATIQUÉS 1928 303 11.464 1929 459 42.183 1930 542 76.479 1931 556 78.269 1932 577 76.288 Dépenses totales de l'Assistance obstétricale : Pansements : 13.603$26 Allocations : 19.071,00 Total: 32.674$26 170 — Malgré les réserves faites en 1931 sur l'avenir de cette institution, en raison de la création des budgets provinciaux et de leur insuffisance le service, comme on peut le voir par les résultats enregistrés, elle n'a subi qu'une légère régression. C'est dire que cette innovation a reçu bon accueil et est entrée dans les mœurs en pays annamite. SECTION III LUTTE ANTIPALUDÉENNE PAR LA QUININE Quantités de quinine consommées : ANNÉES QUININE DÉTAT QUININE D'ASSISTANCE 1928, 256kg850 670kg000 1929 286 , 850 859 , 525 1930 190 , 000 555 , 700 1931 128 , 325 771 , 775 1922 250 ,175 283 , 775 LA LÈPRE AU TONKIN Population lépreuse : ( Hommes : 1.391 Internés 2.554 < Femmes : 911 ( Enfants : 52 Isolés à domicile 20 Exécuté en surveillance administrative 53 soit, au total 2.627 lépreux officiellement connus, auxquels il faut ajouter 186 évadés, soit 2.813. Il ressort des statistiques que le nombre de lépreux hommes est presque le double de celui
des budgets provinciaux et de leur insuffisance le service, comme on peut le voir par les résultats enregistrés, elle n'a subi qu'une légère régression. C'est dire que cette innovation a reçu bon accueil et est entrée dans les mœurs en pays annamite. SECTION III LUTTE ANTIPALUDÉENNE PAR LA QUININE Quantités de quinine consommées : ANNÉES QUININE DÉTAT QUININE D'ASSISTANCE 1928, 256kg850 670kg000 1929 286 , 850 859 , 525 1930 190 , 000 555 , 700 1931 128 , 325 771 , 775 1922 250 ,175 283 , 775 LA LÈPRE AU TONKIN Population lépreuse : ( Hommes : 1.391 Internés 2.554 < Femmes : 911 ( Enfants : 52 Isolés à domicile 20 Exécuté en surveillance administrative 53 soit, au total 2.627 lépreux officiellement connus, auxquels il faut ajouter 186 évadés, soit 2.813. Il ressort des statistiques que le nombre de lépreux hommes est presque le double de celui des femmes et que les enfants sont rarement atteints. Les décès sont au nombre de 358, soit 13%, chiffre très élevé et qui prouve que la lèpre, affection cachectisante, entraîne une mortalité relativement élevée, décuple de la mortalité au Tonkin. Cette population lépreuse a donné dans l'année 65 naissances, soit un chiffre moyen comparable à celui enregistré dans la population et qui atteint 22 à 25% environ. Évaluation des dépenses consacrées à la lèpre : 1928 : 102.900$ 1929 : 104.300 1930 : 106.680 1931 : 120.000 1932 : 120.000 Il faut ajouter à ce chiffre les dépenses en médicaments, matériel, vêtements, construction, solde du personnel des léproseries, soit 40.000$ environ. LA TUBERCULOSE AU TONKIN Morbidité et mortalité par tuberculose : PROVINCES CAS DÉCLARÉS DÉCÈS Bacgiang 40 13 Backan 11 4 Bacninh 31 12 Caobang 7 3 Haiduong 134 23 Hagiang 4 1 Haiduong 36 8 Haiphong (H.I.) 173 64 Hanoi (H.I.P.) 226 111 Hoabinh 7 2 Hungyên 62 17 Kiênan 11 1 Laichau 5 1 Langson 34 7 Laokay 11 6 Moncay 3 1 Namdinh 100 17 Ninhbinh 38 17 Phucyên 12 2 Phuly 31 4 Phutho 29 14 Quangyên 11 5 Sonia 7 3 Sontay 38 14 Thaibinh