jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comprendrait dix ministres à portefeuille, plus le premier ministre sans portefeuille. Les départements à compétence technique seraient attribués dans une assez forte proportion à des personnalités choisies en raison de leur compétence éprouvée. Les parlementaires y seraient en majorité. La constitution de ce gouvernement sera sans rapport avec l’affaire Martens. M. Pierlot a déclaré à ce sujet « Je n’ai pas l’intention d'inscrire au programme de ce gouvernement l'affaire Martens. Il y a. Je crois, d'autres points de ce programme qui doivent retenir avant tout notre attention : l’équilibre financier, la politique économique, sans laquelle il n'y a pas de bonnes finances et dont dépend le pain des familles et enfin, une politique nationale susceptible de ramener le calme dans les esprits et la paix entre tous les Belges disposés à s’entendre. Je suis désireux, et Je suis persuadé que c'est possible de constituer un gouvernement de caractère tout à fait normal, s'appuyant sur une majorité parlementaire. « En nous présentant devant les Chambres, nous donnerons à celles-ci l’occasion d’indiquer, par un vote, si un tel gouvernement a ou non un appui dans le pays » — UN CAMION DEVALE UNE COTE A 150 KM A L'HEURE ET DÉFONCE SEPT MAGASINS Deux millions de dégâts Louviers. 19 — Alors qu’il se trouvait engagé, dimanche matin, à 3 heures, dans la descente de Gaianton célèbre par les courses de côte qu’on y donnait — le chauffeur d'un grand camion de 15 tonnes, M Grenoullot voulut s'assurer de ses freins et appuya sur la pédale qui s'enfonça sans résistance. Le camion dévala la côte de Gaianton comme un boulet, lorsqu’il se trouva dans le village — au fond duquel la route tourne presque à angle droit — il marchait à 100 kilomètres-heure. Cependant, malgré la vitesse, le chauffeur, gardant son sang-froid, redressa sa machine et monta sur le trottoir de droite pour "prendre" son virage le plus largement possible. Ce lui fut impossible, et le camion dérapant. faucha successivement les devantures de sept boutiques, avant que d'aller s'immobiliser quelques mètres plus loin. Des débris informes du camion, on retira le chauffeur avec
MAGASINS Deux millions de dégâts Louviers. 19 — Alors qu’il se trouvait engagé, dimanche matin, à 3 heures, dans la descente de Gaianton célèbre par les courses de côte qu’on y donnait — le chauffeur d'un grand camion de 15 tonnes, M Grenoullot voulut s'assurer de ses freins et appuya sur la pédale qui s'enfonça sans résistance. Le camion dévala la côte de Gaianton comme un boulet, lorsqu’il se trouva dans le village — au fond duquel la route tourne presque à angle droit — il marchait à 100 kilomètres-heure. Cependant, malgré la vitesse, le chauffeur, gardant son sang-froid, redressa sa machine et monta sur le trottoir de droite pour "prendre" son virage le plus largement possible. Ce lui fut impossible, et le camion dérapant. faucha successivement les devantures de sept boutiques, avant que d'aller s'immobiliser quelques mètres plus loin. Des débris informes du camion, on retira le chauffeur avec une jambe broyée, et le propriétaire du camion un doigt de la main gauche arraché. Plusieurs maisons sérieusement ébranlées ont dû être évacuées et étayées d’urgence. Les dégâts atteindraient 2 millions. La circulation qui avait dû être interrompue après l’accident a été rétablie dimanche à 11 h 30. LE BANQUET DES OFFICIERS DE RESERVE DE L’INTENDANCE Paris. 19 — L'Association nationale des officiers d’administration de réserve de l’Intendance, a donné dimanche, au centre Marcelin Berthelot, son banquet annuel : Il a réuni 200 convives dont de nombreux officiers généraux et supérieurs. Le général Pretet, membre du Conseil supérieur de la guerre, qui présidait, a prononcé une allocution : Il a souligné le rôle essentiel des officiers d'intendance. L'intendant général Bernard, le général Niessel et le président de l’Association le capitaine Peltier, ont prononcé des allocutions. LUNDI 19 FÉVRIER 1946 LA ROIX DU NORD FOIRE COMERCIALE STANDS A VISITER Aspirateurs et Cireuses Agent régional (Tél. 267.03) DELEBECQUE, 233, Bd V. Hugo, LILLE (Tél. 49-54) SOCIETE FRANÇAISE DU CUIVRE Etablis. TORCK Frères, Square Morrison, LILLE STANDS : 3058 à 3064. 4057 à 4063. Société Française du Cuivre Etablis. TORCK Frères, Square Morrison, LILLE (Téléph. 49-54) LUSTREURIE MODERNE ET DE STYLE AGENT DES
DES OFFICIERS DE RESERVE DE L’INTENDANCE Paris. 19 — L'Association nationale des officiers d’administration de réserve de l’Intendance, a donné dimanche, au centre Marcelin Berthelot, son banquet annuel : Il a réuni 200 convives dont de nombreux officiers généraux et supérieurs. Le général Pretet, membre du Conseil supérieur de la guerre, qui présidait, a prononcé une allocution : Il a souligné le rôle essentiel des officiers d'intendance. L'intendant général Bernard, le général Niessel et le président de l’Association le capitaine Peltier, ont prononcé des allocutions. LUNDI 19 FÉVRIER 1946 LA ROIX DU NORD FOIRE COMERCIALE STANDS A VISITER Aspirateurs et Cireuses Agent régional (Tél. 267.03) DELEBECQUE, 233, Bd V. Hugo, LILLE (Tél. 49-54) SOCIETE FRANÇAISE DU CUIVRE Etablis. TORCK Frères, Square Morrison, LILLE STANDS : 3058 à 3064. 4057 à 4063. Société Française du Cuivre Etablis. TORCK Frères, Square Morrison, LILLE (Téléph. 49-54) LUSTREURIE MODERNE ET DE STYLE AGENT DES FONDERIES Arthur MARTIN de REVIN. RECHAUDS, CUISINIERES et FOYERS CUISINIÈRES MIXTES CHEMINÉES « Areas » et « Simplon » A récupération intégrale. 30% REMISE EXCEPTIONNELLE sur toutes commandes passées à nos Stands. La Ligue du Nord, grâce à sa vitesse bat Budapest par 2 buts à 1 FOOTBALL-ASSOCIATION MATCHES DE SELECTIONS LILLE. — Nord Budapest 1-1 PARC des PRINCES. — Paris Prague 1-1 LYON. — Lyonnais 0-2 BADE 0-2 METZ. — Lorraine Alsace (pros.)... 3-1 ANGERS. — Ouest Sud-Ouest 5-0 MULHOUSE. Alsace(B.)-Lyonnais(B.) 0-3 LE CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEURS, INTERLIGUES DEMI-FINALES REIMS. Nord-Est Nord ANNEMASSE Lyonnais-Lorraine (a p.) 0-5 1-2 Gaz et Charbon. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNEL DEUXIEME DIVISION Lait et Cerveau. Malades du foie, c’est l’artichaut oui tous sauvera Ne vous attardez pas en traitements décevants. L’extrait de feuilles fraîches d’artichaut — qui fait ses preuves depuis sept ans, sous le nom d’Hépascol François — est le véritable « sauveur du foie ». Il vous soulagera vite et sûrement. Lisez ce qu'écrit M. à G... (Charente) : « Il y avait plus de deux ans que je souffrais du foie. J’avais des douleurs à perdre connaissance. Je digérait mal et vomissais souvent. Avec ça, des vertiges, des nausées et
SELECTIONS LILLE. — Nord Budapest 1-1 PARC des PRINCES. — Paris Prague 1-1 LYON. — Lyonnais 0-2 BADE 0-2 METZ. — Lorraine Alsace (pros.)... 3-1 ANGERS. — Ouest Sud-Ouest 5-0 MULHOUSE. Alsace(B.)-Lyonnais(B.) 0-3 LE CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEURS, INTERLIGUES DEMI-FINALES REIMS. Nord-Est Nord ANNEMASSE Lyonnais-Lorraine (a p.) 0-5 1-2 Gaz et Charbon. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNEL DEUXIEME DIVISION Lait et Cerveau. Malades du foie, c’est l’artichaut oui tous sauvera Ne vous attardez pas en traitements décevants. L’extrait de feuilles fraîches d’artichaut — qui fait ses preuves depuis sept ans, sous le nom d’Hépascol François — est le véritable « sauveur du foie ». Il vous soulagera vite et sûrement. Lisez ce qu'écrit M. à G... (Charente) : « Il y avait plus de deux ans que je souffrais du foie. J’avais des douleurs à perdre connaissance. Je digérait mal et vomissais souvent. Avec ça, des vertiges, des nausées et d’affreux maux de tête. L’Hépascol François m’a soulagé dès le premier flacon. Maintenant je vais tout à fait bien ». (Lettre 650). Des milliers de malades du foie et de la vésicule biliaire ont été ainsi soulagés par l’Hépascol François. Vous pouvez, comme eux, être débarrassé de vos souffrances et commencer une vie nouvelle. Achetez donc dès aujourd’hui un flacon d’Hépascol François (12 fr. 50), chez votre pharmacien et commencez votre cure. Avant huit jours, vous irez mieux. EN NORVÈGE, UN AUTOBUS S’ÉCRASE SUR UNE VOIE FERREE Oslo, 19. — Près de Bredvikstad (Norvège du Sud), un autobus qui transportait quarante-cinq voyageurs, a brisé le parapet d'un pont et, tombant d’une hauteur de sept mètres, s’est écrasé sur une voie ferrée, bloquant ainsi le trafic ferroviaire. On compte environ quarante blessés, dont cinq grièvement, qui ont été conduits à l’hôpital. Préliminaires Malgré un temps maussade, une foule nombreuse a assisté hier au stade Victor Boucquey, au grand événement sportif de la saison mis sur pied par les actifs dirigeants de la puissante Ligue du Nord de football-association. Plus de 15.000 spectateurs ont pu ainsi applaudir aux prouesses de leur équipe favorite qui a forcé presque d’un bout à l’autre du
commencer une vie nouvelle. Achetez donc dès aujourd’hui un flacon d’Hépascol François (12 fr. 50), chez votre pharmacien et commencez votre cure. Avant huit jours, vous irez mieux. EN NORVÈGE, UN AUTOBUS S’ÉCRASE SUR UNE VOIE FERREE Oslo, 19. — Près de Bredvikstad (Norvège du Sud), un autobus qui transportait quarante-cinq voyageurs, a brisé le parapet d'un pont et, tombant d’une hauteur de sept mètres, s’est écrasé sur une voie ferrée, bloquant ainsi le trafic ferroviaire. On compte environ quarante blessés, dont cinq grièvement, qui ont été conduits à l’hôpital. Préliminaires Malgré un temps maussade, une foule nombreuse a assisté hier au stade Victor Boucquey, au grand événement sportif de la saison mis sur pied par les actifs dirigeants de la puissante Ligue du Nord de football-association. Plus de 15.000 spectateurs ont pu ainsi applaudir aux prouesses de leur équipe favorite qui a forcé presque d’un bout à l’autre du match les réputés joueurs hongrois à une défense acharnée, et pourtant les joueurs de Budapest sélectionnés parmi les clubs les plus cotés de Hongrie ne représentent-ils pas l’équipe officieuse nationale, la même qui rencontrera bientôt la Hollande. Bien avant le coup d’envoi du match, le stade est déjà plein car chacun se presse de LESSIVER RAPIDEMENT SANS FATIGUE VOUS PLAIT ? C’EST CE QUE VOUS FEREZ AVEC BLANC-Complet. LA POUDRE DE SAVON LA PLUS OXYGÉNÉE, QUI REND LE LINGE BLANC SANS FROTTER, SANS L’USER. UN DRAGUEUR SE NOIE DANS LA VIENNE Châtellerault, 19. A Cenon, Fernand Méchin, âgé de 23 ans, demeurant à Châtellierault, chemin de Charlet, et au service de M. André Ficheux, entrepreneur à La Celle-St-Avant (Indre-et-Loire), était chargé de surveiller la marche d'une drague automatique creusant le lit de la Vienne, profond en cet endroit de quatre mètres environ, et emplissant une péniche. Ne voyant pas arriver, au bout de plusieurs heures, la péniche chargée, un camarade de Méchin, Henri Pépin, se rendit sur les lieux. Méchin et la péniche avaient disparu. On présume que Méchin, en voulant passer de la drague dans la péniche, a glissé et est tombé dans la Vienne, où il s’est noyé,
chacun se presse de LESSIVER RAPIDEMENT SANS FATIGUE VOUS PLAIT ? C’EST CE QUE VOUS FEREZ AVEC BLANC-Complet. LA POUDRE DE SAVON LA PLUS OXYGÉNÉE, QUI REND LE LINGE BLANC SANS FROTTER, SANS L’USER. UN DRAGUEUR SE NOIE DANS LA VIENNE Châtellerault, 19. A Cenon, Fernand Méchin, âgé de 23 ans, demeurant à Châtellierault, chemin de Charlet, et au service de M. André Ficheux, entrepreneur à La Celle-St-Avant (Indre-et-Loire), était chargé de surveiller la marche d'une drague automatique creusant le lit de la Vienne, profond en cet endroit de quatre mètres environ, et emplissant une péniche. Ne voyant pas arriver, au bout de plusieurs heures, la péniche chargée, un camarade de Méchin, Henri Pépin, se rendit sur les lieux. Méchin et la péniche avaient disparu. On présume que Méchin, en voulant passer de la drague dans la péniche, a glissé et est tombé dans la Vienne, où il s’est noyé, mais son corps n’a pas été retrouvé. Les godets de la drague ayant continué d’emplir la péniche de sable et de graviers jusqu’à ce que les moteurs s’arrêtent par manque d’essence, la péniche, trop chargée, s’est engloutie dans la rivière. Pour effacer les suites de la grippe, lisez comment Mme Mahe, 96, rue de Charenton, à Paris, s’est débarrassée des suites d’une mauvaise grippe : « J’ai été — dit-elle durant secouée par une mauvaise grippe. Je manquais d’appétit, j’étais très faible et je n’arrivais pas à me remettre. J’ai pris de la Quintonine et tout de suite, mon état s’est amélioré. Mes forces reviennent rapidement ». Un flacon de Quintonine permet de faire, pour 5 fr. 75 seulement, un litre entier de délicieux vin fortifiant, actif et agréable. Toutes pharmacies. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DE NANKIN A ÉTÉ ASSASSINÉ Chang Haï, 19 — M Chen Chol, ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Nankin, a été tué dans sa maison, située dans la concession internationale. D’autre part, des inciviles ont tiré des coups de revolver dans le centre du Settlement sur quatre Japonais sortant d’un restaurant. Deux d’entre eux ont été blessés. Pour de manquer de place et
Mahe, 96, rue de Charenton, à Paris, s’est débarrassée des suites d’une mauvaise grippe : « J’ai été — dit-elle durant secouée par une mauvaise grippe. Je manquais d’appétit, j’étais très faible et je n’arrivais pas à me remettre. J’ai pris de la Quintonine et tout de suite, mon état s’est amélioré. Mes forces reviennent rapidement ». Un flacon de Quintonine permet de faire, pour 5 fr. 75 seulement, un litre entier de délicieux vin fortifiant, actif et agréable. Toutes pharmacies. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DE NANKIN A ÉTÉ ASSASSINÉ Chang Haï, 19 — M Chen Chol, ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Nankin, a été tué dans sa maison, située dans la concession internationale. D’autre part, des inciviles ont tiré des coups de revolver dans le centre du Settlement sur quatre Japonais sortant d’un restaurant. Deux d’entre eux ont été blessés. Pour de manquer de place et pourtant tout le monde se met et il restera même encore des vides à certains endroits, le record de la recette qui est de 126.000 francs, ne sera pas encore battu cette fois, pourtant les organisateurs enregistreront avec satisfaction la coquette somme de 111.007 francs à leurs guichets. Durant ce temps, l’ex-clientèle harmonie Excelsior, sous l’habile direction de M. Henri Dupuis, exécute d’entractes non redoublés, mais voici les joueurs intercalés et conduits par Vandooren. Ils viennent se placer devant la tribune d’honneur pendant que l’harmonie Excelsior exécute avec beaucoup de talent les hymnes nationaux. À l’appel de M. Degotte, arbitre officiel de la Ligue belge, les capitaines Vandooren et Tural viennent jouer le toss que le Hongrois gagne. Les visiteurs bénéficieront donc de l’appoint du vent en première mi-temps. Le temps s'est éclairci et restera doux, tandis que le terrain parfaitement entretenu, est très jouable quoique un peu lourd. Les personnalités M. Carles, préfet du Nord : M. l’adjoint Hermès, représentant M. le député-maire de Lille, Saint-Venant ; M. Henri Jooris, du bureau fédéral de la 3 F. A., président de l'Union des Ligues et Associations sportives du Nord de la France ; M. le docteur Csanyi Jozsef, vice-président de
temps, l’ex-clientèle harmonie Excelsior, sous l’habile direction de M. Henri Dupuis, exécute d’entractes non redoublés, mais voici les joueurs intercalés et conduits par Vandooren. Ils viennent se placer devant la tribune d’honneur pendant que l’harmonie Excelsior exécute avec beaucoup de talent les hymnes nationaux. À l’appel de M. Degotte, arbitre officiel de la Ligue belge, les capitaines Vandooren et Tural viennent jouer le toss que le Hongrois gagne. Les visiteurs bénéficieront donc de l’appoint du vent en première mi-temps. Le temps s'est éclairci et restera doux, tandis que le terrain parfaitement entretenu, est très jouable quoique un peu lourd. Les personnalités M. Carles, préfet du Nord : M. l’adjoint Hermès, représentant M. le député-maire de Lille, Saint-Venant ; M. Henri Jooris, du bureau fédéral de la 3 F. A., président de l'Union des Ligues et Associations sportives du Nord de la France ; M. le docteur Csanyi Jozsef, vice-président de la Fédération hongroise de football ; M. le colonel Lapenne, représentant le général commandant la région ; M. le docteur Mamusich, de la Fédération hongroise, M. Vancauwenberghe, maire de Lambersart ; M. Masson, président du tribunal de Commerce ; M. Achille Vallin, vice-président de la Ligue du Nord ; M. Vaelcke, consul général de Belgique ; M. Schneider, consul chancelier de Belgique ; M. Gudgeon, consul d’Angleterre, M. Kwalkowski, consul de Pologne ; M. le commandant Colet, adjoint au capitaine directeur de la P M. et de l’O. R. : M. Jean Dauvin, ingénieur en chef, directeur des P. T. T ; M. Vandebeukel, trésorier de la Ligue du Nord ; M. Carin, secrétaire général de la Ligue du Nord. M. Geillon président de la commission des clubs autorisés de la Ligue du Nord ; MM. l'abbé Flipo, Vandeweghe, Hochard, Marie, du comité de la Ligue du Nord ; M. Bornay, procureur général près la Cour d’appel de Douai ; M. Perrier, substitut de M. le procureur de la République : Basilaire, commissaire central ; MM Sergeant, président de la Ligue du Nord d’athlétisme ; Kretzschmar, président de la Ligue du Nord de basket ; Bouchery, commissaire général de la
Vaelcke, consul général de Belgique ; M. Schneider, consul chancelier de Belgique ; M. Gudgeon, consul d’Angleterre, M. Kwalkowski, consul de Pologne ; M. le commandant Colet, adjoint au capitaine directeur de la P M. et de l’O. R. : M. Jean Dauvin, ingénieur en chef, directeur des P. T. T ; M. Vandebeukel, trésorier de la Ligue du Nord ; M. Carin, secrétaire général de la Ligue du Nord. M. Geillon président de la commission des clubs autorisés de la Ligue du Nord ; MM. l'abbé Flipo, Vandeweghe, Hochard, Marie, du comité de la Ligue du Nord ; M. Bornay, procureur général près la Cour d’appel de Douai ; M. Perrier, substitut de M. le procureur de la République : Basilaire, commissaire central ; MM Sergeant, président de la Ligue du Nord d’athlétisme ; Kretzschmar, président de la Ligue du Nord de basket ; Bouchery, commissaire général de la Foire Commerciale de Lille ; Gaullet, président de l’Olympique Lillois ; Henno, président du Sporting-Club Fivois ; Vandemeulebroucq, président du Racing-Club de Roubaix ; Prouvost, président du Racing-Club de Lens ; docteur Isbecque, ancien international ; Vanlaton, président de la commission des arbitres, etc., etc... Les équipes Nord. — Da Rui, Vandooren, Beaucourt, Bourbotte, Moré, Laune, Stanis, Siklo, Arbizza, Hiltl, Kalocsaï. Budapest : Titkos, Gsek, Zsengeiler, Palya, Rozsali, Dudas, Tural, Szalaï, Biro. Koranyi, Sziklaï. La partie Après l’échange de fanions, le Nord donne le coup d’envoi ; immédiatement Arbizza se montre dangereux, mais il est renversé près du but tandis que la balle est dégagée. Par Stanis, le Nord revient aussitôt et Koranyi dégagé au loin, ce qui force Beaucourt à intervenir, puis Da Rui, qui plonge sur un shoot à mi-hauteur pour tourner en corner un tir excessivement dangereux. Le corner est dégagé par Vandooren et par Stanis-Siklo ; le Nord remonte, Arbizza reprend mais il s’est aidé de la main et M. Degotte arrête la phase. Les Hongrois monopolisent quelque peu la balle, mais leur jeu est trop latéral et même lent, ce qui permet aux nordistes de se dégager. Mais voici une échappée de Titkos, poursuivi par
Rui, Vandooren, Beaucourt, Bourbotte, Moré, Laune, Stanis, Siklo, Arbizza, Hiltl, Kalocsaï. Budapest : Titkos, Gsek, Zsengeiler, Palya, Rozsali, Dudas, Tural, Szalaï, Biro. Koranyi, Sziklaï. La partie Après l’échange de fanions, le Nord donne le coup d’envoi ; immédiatement Arbizza se montre dangereux, mais il est renversé près du but tandis que la balle est dégagée. Par Stanis, le Nord revient aussitôt et Koranyi dégagé au loin, ce qui force Beaucourt à intervenir, puis Da Rui, qui plonge sur un shoot à mi-hauteur pour tourner en corner un tir excessivement dangereux. Le corner est dégagé par Vandooren et par Stanis-Siklo ; le Nord remonte, Arbizza reprend mais il s’est aidé de la main et M. Degotte arrête la phase. Les Hongrois monopolisent quelque peu la balle, mais leur jeu est trop latéral et même lent, ce qui permet aux nordistes de se dégager. Mais voici une échappée de Titkos, poursuivi par Vandooren. Da Rui intervient audacieusement et enlève la balle des pieds de l’ailier. La riposte du Nord est immédiate et Budapest concède un premier corner que Sziklaï bloque bien. C’est à ce moment un véritable assaut de finesse entre les Hongrois et des joueurs comme Hiltl-Siklo et Moré, mais Siklo termine au-dessus. À 20 mètres de ses buts, Dudas occasionne un coup franc, Hiltl tire au-dessus du mur et la balle plongeante est bien stoppée par Sziklaï. Nouveau coup franc contre Budapest dont les joueurs forment encore barrage. Hiltl le tire mais avec effet, la balle passe sous une jambe et prend la direction du coin des filets, mais Sziklaï intervient encore. La partie est assez équilibrée et bien souvent la défense nordiste est mise à contribution. Vandooren se démène comme un diable, puis les visiteurs reviennent par Rozsál et Pályi qui laissent sur place notre défense, pourtant la balle dégagée revient par l’aile gauche mais finalement Da Rui arrachant un cri d’enthousiasme à la foule par un acrobatique plongeon, sauve son but. Le premier quart d'heure est donc passé sans que la marque soit ouverte, de part et d'autre, les attaques continuent à fuser entre autres une descente de
termine au-dessus. À 20 mètres de ses buts, Dudas occasionne un coup franc, Hiltl tire au-dessus du mur et la balle plongeante est bien stoppée par Sziklaï. Nouveau coup franc contre Budapest dont les joueurs forment encore barrage. Hiltl le tire mais avec effet, la balle passe sous une jambe et prend la direction du coin des filets, mais Sziklaï intervient encore. La partie est assez équilibrée et bien souvent la défense nordiste est mise à contribution. Vandooren se démène comme un diable, puis les visiteurs reviennent par Rozsál et Pályi qui laissent sur place notre défense, pourtant la balle dégagée revient par l’aile gauche mais finalement Da Rui arrachant un cri d’enthousiasme à la foule par un acrobatique plongeon, sauve son but. Le premier quart d'heure est donc passé sans que la marque soit ouverte, de part et d'autre, les attaques continuent à fuser entre autres une descente de Titkos dans le style de Kalocsaï. est dégagée de justesse par Vandooren. La défense nordiste bien appuyée par Moré, prouve d'ailleurs à maintes reprises sa classe internationale et grâce à ses actifs demi, le Nord reprend bientôt l'offensive. Longtemps, nos avants multiplient leurs passes devant le but adverse. Bourbotte vient même très près, par le centre, donner la balle dans de bonnes conditions à Stanis et sur la reprise, Kalocsaï envoie d'un rien à côté ; le gardien en a d'ailleurs plein les bras sur shoots de Hiltl, Arbizza, Stanis. Une nouvelle échappée de Titkos, réellement dangereuse, donne la balle à Zsengeiler. mais Da Rui bloque l’essai. Par Laune, le Nord retourne Inquiéter Sziklaï qui s’en tire toujours à son avantage. Kalocsaï part du milieu du terrain dans son style habituel, et passe en force Korányi ; il place un shoot puissant mais Sziklaï arrête toujours et trente minutes se sont écoulées sans succès. Laune, qui fournit une superbe partie, lance à tout coup les internationaux Hiltl et Siklo qui effectuent un beau travail et qui vaut au Nord un net avantage territorial. Une nouvelle combinaison de Hiltl qui laisse au bon moment la balle à Arbizza, reste sans récompense,