jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le départ avant mardi. LE RETOUR d'Emmerich Veers LE CELEBRE ÉCRIVAIN REVIENT POUR SE DÉFENDRE CONTRE DIFFÉRENTES ACCUSATIONS Budapest, 14 août. — L'écrivain Emmerich Veers, condamné à la prison pour différents délits et qui, quand sa peine fut interrompue pour lui permettre de suivre un traitement pour sa maladie aux yeux, s'est évadé en avion à l'étranger où il a été, durant plusieurs années, à la tête des émigrants à Paris et s'est conduit comme le chef des républicains hongrois, est revenu aujourd'hui, après avoir annoncé télégraphiquement son retour. À la douane d'Agfalva il a été arrêté et transféré à Sopron. Dans sa déposition à la police, il a expliqué qu'il est revenu en Hongrie pour se défendre contre différentes accusations, notamment celle qui l'a mis en cause dans la Petite Entente. EN CHINE LE GÉNÉRAL CHANG KAI CHEK A DONNÉ SA DÉMISSION Londres, 14 août. — On mande de Shanghai, à l'agence Reuter; Le général Chang Kai Chek a adressé un télégramme-circulaire au peuple chinois annonçant sa démission et faisant part de son intention de se retirer dans la vie privée. Le 42e Congrès National des Sapeurs-Pompiers LES DÉLÉGUÉS DES NATIONS ÉTRANGÈRES SALUENT LE DRAPEAU DE LA FÉDÉRATION Saint-Dié, 14 août. — Au cours de la revue passée ce matin, en présence de toutes les autorités, les délégués des nations étrangères ont rendu les honneurs au drapeau de la Fédération Nationale des sapeurs-pompiers et à ceux des compagnies de Reims et de Verdun. Ce salut a été donné à l'heure précise où, il y a treize ans, le premier drapeau allemand a été pris à Saint-Blaise-Laroche par le premier bataillon de chasseurs à pied faisant son entrée à Saint-Dié. Un banquet a eu lieu, présidé par M. Burlin, maire. Le commandant Busch, de Saint-Dié; le capitaine belge Ramelot, au nom des délégations étrangères; M. Verlot, au nom des parlementaires vosgians; M. Guesnet, président de la Fédération, et M. Vatrin, préfet des Vosges, ont pris la parole. Cet après-midi une brillante cavalcade s'est déroulée à travers la ville. Un foule nombreuse a assisté aux réjouissances. HIPPIE Les Courses de Deauville
14 août. — Au cours de la revue passée ce matin, en présence de toutes les autorités, les délégués des nations étrangères ont rendu les honneurs au drapeau de la Fédération Nationale des sapeurs-pompiers et à ceux des compagnies de Reims et de Verdun. Ce salut a été donné à l'heure précise où, il y a treize ans, le premier drapeau allemand a été pris à Saint-Blaise-Laroche par le premier bataillon de chasseurs à pied faisant son entrée à Saint-Dié. Un banquet a eu lieu, présidé par M. Burlin, maire. Le commandant Busch, de Saint-Dié; le capitaine belge Ramelot, au nom des délégations étrangères; M. Verlot, au nom des parlementaires vosgians; M. Guesnet, président de la Fédération, et M. Vatrin, préfet des Vosges, ont pris la parole. Cet après-midi une brillante cavalcade s'est déroulée à travers la ville. Un foule nombreuse a assisté aux réjouissances. HIPPIE Les Courses de Deauville Deauville, 14 août. — Prix Jacques Le Marais. — 100.000 francs. — 1.600 mètres en ligne droite. — 1. Vitamine (Garner); 2. Pédant (Keogh); 3. Tradeliman (Bouillon). Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 49 fr.; placés, 36, 26, 30. Pelouse : gagnant, 29'fr. 50; placés, 19, 20, 17,50. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 50 en timbres. Pour frais d'Impression de la nouvelle bande. Paris tenu.. L'appariteur emmena le plaignant chez le maire, puis dans tous les cafés, épiciers et marchands de vin ; il le présenta au curé et enfin le ramena chez lui. Partout il dut, avec joie d'ailleurs, déguster un Dubonnet. Il m'y avait pas de saison sans Dubonnet. FACHEUSE INTERVENTION. Ayant voulu intervenir dans une discussion entre plusieurs indigènes, Méziam Lakdar, 26 ans, a été blessé d'un coup de rasoir à la main droite. Il a été hospitalisé. ARTICLES DE VOYAGE Malle auto pour Citroën et Renault BISSONNET et filaille, 8, r. Constantine ARRESTATION. Pour vol de 240 francs, au préjudice de M. Montéro, rue de l'Alma, Areski Lakdar ben Messaoud, 19 ans, a été arrêté par les agents de la Sûreté. CRISTAL A N I
changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 50 en timbres. Pour frais d'Impression de la nouvelle bande. Paris tenu.. L'appariteur emmena le plaignant chez le maire, puis dans tous les cafés, épiciers et marchands de vin ; il le présenta au curé et enfin le ramena chez lui. Partout il dut, avec joie d'ailleurs, déguster un Dubonnet. Il m'y avait pas de saison sans Dubonnet. FACHEUSE INTERVENTION. Ayant voulu intervenir dans une discussion entre plusieurs indigènes, Méziam Lakdar, 26 ans, a été blessé d'un coup de rasoir à la main droite. Il a été hospitalisé. ARTICLES DE VOYAGE Malle auto pour Citroën et Renault BISSONNET et filaille, 8, r. Constantine ARRESTATION. Pour vol de 240 francs, au préjudice de M. Montéro, rue de l'Alma, Areski Lakdar ben Messaoud, 19 ans, a été arrêté par les agents de la Sûreté. CRISTAL A N I S I A LA VITRINE. — Au cours d'une discussion entre plusieurs indigènes, rue de la Casbah, la vitrine du cordonnier Chaimouk Abderrahman a été brisée et six paires de souliers valant 90 francs l'une lui ont été volées. A L'ETALAGE. — Hier après-midi, aux étalages de M. Tabet Joseph et de M. Timsit Fernand, commerçants, place de Chartres, il a été enlevé deux coupons d'étoffe d'une valeur de 120 francs. PUIS LES EVENEMENTS Département d'Alger AIN-BOUCIFFêtes annuelles. — Elles auront lieu les 11, 12 et 13 septembre, sous la présidence d'honneur de MM. le Sous-préfet de Médéa, Froger délégué financier ; Caaelles Paul, conseiller général de la circonscription ; Moulay Mostefa Sabaoui Mohammed, délégué financier et conseiller général indigènes ; de MM. les administrateurs des communes mixtes d'Aïn Boucif, de Boghari, de Berrouaghia et Chellala ; de MM. les maires de Boghari et Berrouaghia ; de MM. Aly Chérif et Bouchene a Missoum, aghas et de MM. les caïds de la commune mixte d'Aïn-Boucif. Le Comité actif est composé ainsi qu'il suit : Président : M. Castellazzi Paul ; vice-présidents : M. Devaux Pierre ; M. Benkettou Mohammed ; secrétaire : M. Castellazzi Désiré ; secrétaire-adjoint : M. Giordani
et de M. Timsit Fernand, commerçants, place de Chartres, il a été enlevé deux coupons d'étoffe d'une valeur de 120 francs. PUIS LES EVENEMENTS Département d'Alger AIN-BOUCIFFêtes annuelles. — Elles auront lieu les 11, 12 et 13 septembre, sous la présidence d'honneur de MM. le Sous-préfet de Médéa, Froger délégué financier ; Caaelles Paul, conseiller général de la circonscription ; Moulay Mostefa Sabaoui Mohammed, délégué financier et conseiller général indigènes ; de MM. les administrateurs des communes mixtes d'Aïn Boucif, de Boghari, de Berrouaghia et Chellala ; de MM. les maires de Boghari et Berrouaghia ; de MM. Aly Chérif et Bouchene a Missoum, aghas et de MM. les caïds de la commune mixte d'Aïn-Boucif. Le Comité actif est composé ainsi qu'il suit : Président : M. Castellazzi Paul ; vice-présidents : M. Devaux Pierre ; M. Benkettou Mohammed ; secrétaire : M. Castellazzi Désiré ; secrétaire-adjoint : M. Giordani Français ; trésorier : M. Martellon Klébert ; de nombreux jeunes gens et de charmantes jeunes filles ont été désignés comme commissaires. La compétence et l'activité déployées par ce groupement font prévoir d'ores et déjà la complète réussite de ces fêtes. En voici le programme : Samedi 10 septembre. — À 18 heures : apéritif-concert ; À 20 "heures 30 : retraite aux flambeaux. Dimanche 11. — À 7 heures : grand concours intercommunal de boules ; manille ; piquet ; crapaud, etc. Mât de Cocagne ; À 11 heures : apéritif-concert ; À 13 heures 30 : courses en bourricots, en sacs, en brouettes ; À 14 heures 30 : grande course de chevaux ; À 18 heures : grande course cycle, pédestre. Élection de la reine de la fête. Pêche miraculeuse. Jeux de ciseaux et de la poêle. Apéritif-concert. Sauterie ; À 22 heures : Feu d'artifice. Lundi 12. — (Dans la matinée) finale des concours ; À 11 heures : apéritif-concert ; À 16 heures Lancement du ballon « La Ville d'Aïn-Boucif » ; À 17 heures : Apéritif-concert ; Sauterie et distribution des prix des concours. Dimanche, à l'issue des courses, défilé des goums de la
À 18 heures : apéritif-concert ; À 20 "heures 30 : retraite aux flambeaux. Dimanche 11. — À 7 heures : grand concours intercommunal de boules ; manille ; piquet ; crapaud, etc. Mât de Cocagne ; À 11 heures : apéritif-concert ; À 13 heures 30 : courses en bourricots, en sacs, en brouettes ; À 14 heures 30 : grande course de chevaux ; À 18 heures : grande course cycle, pédestre. Élection de la reine de la fête. Pêche miraculeuse. Jeux de ciseaux et de la poêle. Apéritif-concert. Sauterie ; À 22 heures : Feu d'artifice. Lundi 12. — (Dans la matinée) finale des concours ; À 11 heures : apéritif-concert ; À 16 heures Lancement du ballon « La Ville d'Aïn-Boucif » ; À 17 heures : Apéritif-concert ; Sauterie et distribution des prix des concours. Dimanche, à l'issue des courses, défilé des goums de la commune mixte. Pendant les trois jours Grand bal. Orchestre composé de nombreux musiciens. Distinction. -Nous avons relevé avec un vif plaisir le nom de M. Jules Killian dans la dernière promotion du Mérite agroal. La distinction dont M. Killian vient d'être l'objet est des plus justifiées. Très compétent dans toutes les questions agricoles, il exploite depuis la création du centre d'Ain-Boucif une propriété qui est en plein rapport. Il a su s'attirer la sympathie de la population entière qu'il représente avec autorité au sein de la Commission municipale. L'Echo d'Alger se joint à ses nombreux amis pour lui adresser tout plein de gratulations. CHARON Grandes fêtes annuelles. — Les grandes fêtes annuelles de Charon, fixées aux 24, 25 et 26 septembre, s'annoncent des plus brillantes. Elles sont placées sous la présidence d'honneur de MM. Duroux, sénateur ; Fiori, Mallarmé, députés ; Robert Vagnon, délégué financier ; Rencurel, conseiller général ; M. le Sous-Préfet, M. Magallon, maire, MM. les Conseillers municipaux de la commune. Le comité organisateur, que préside avec désintéressement l'infatigable et dévoué François Biscos, est composé de la façon suivante : président, Biscos François ; vice-président, Gasc Gaston ; trésorier, Vauthier Louis. trésorier-adjoint, Gasc Charles ; secrétaire, Galice. Le
les questions agricoles, il exploite depuis la création du centre d'Ain-Boucif une propriété qui est en plein rapport. Il a su s'attirer la sympathie de la population entière qu'il représente avec autorité au sein de la Commission municipale. L'Echo d'Alger se joint à ses nombreux amis pour lui adresser tout plein de gratulations. CHARON Grandes fêtes annuelles. — Les grandes fêtes annuelles de Charon, fixées aux 24, 25 et 26 septembre, s'annoncent des plus brillantes. Elles sont placées sous la présidence d'honneur de MM. Duroux, sénateur ; Fiori, Mallarmé, députés ; Robert Vagnon, délégué financier ; Rencurel, conseiller général ; M. le Sous-Préfet, M. Magallon, maire, MM. les Conseillers municipaux de la commune. Le comité organisateur, que préside avec désintéressement l'infatigable et dévoué François Biscos, est composé de la façon suivante : président, Biscos François ; vice-président, Gasc Gaston ; trésorier, Vauthier Louis. trésorier-adjoint, Gasc Charles ; secrétaire, Galice. Le programme sera donné ultérieurement et sera conforme à la tradition des surprenantes fêtes de Charon. Les forains désirant des emplacements devront en faire la demande au comité. MEDEA L'Entente Musulmane de Médéa. Cette Société de bienfaisance, poursuivant avec ardeur son but philanthropique, procède sans cesse, pendant cette saison, à des quêtes pour améliorer sa caisse déjà épuisée par les nombreuses distributions de secours aux familles nécessiteuses, inscrites sur ses registres, ainsi qu'aux indigents de passage ou à rapatrier. Aussi « cette protectrice du pauvre » a trouvé dans tous les points, de la plus grande ville à la plus petite localité, des cœurs généreux qui répondent à son appel. C'est ainsi qu'au cours d'une tournée effectuée dans les communes de Lavigerie, Affreville, Miliana, Cherchell et Marengo, une somme de trois mille francs est venue augmenter les recettes de la Société. L'Entente renferme MM. Rahmani, à Miliana, Hadj Hamou, interprète judiciaire à Affreville, pour leurs aimables démarches qui ont facilité sa dure besogne. Elle remercie en outre M. Vuichard, premier adjoint au maire de Cherchell, qui a bien voulu mettre à la disposition de la délégation son secrétaire, M. Youcef, qui s'est acquitté de sa tâche avec zèle et dévouement. Par
quêtes pour améliorer sa caisse déjà épuisée par les nombreuses distributions de secours aux familles nécessiteuses, inscrites sur ses registres, ainsi qu'aux indigents de passage ou à rapatrier. Aussi « cette protectrice du pauvre » a trouvé dans tous les points, de la plus grande ville à la plus petite localité, des cœurs généreux qui répondent à son appel. C'est ainsi qu'au cours d'une tournée effectuée dans les communes de Lavigerie, Affreville, Miliana, Cherchell et Marengo, une somme de trois mille francs est venue augmenter les recettes de la Société. L'Entente renferme MM. Rahmani, à Miliana, Hadj Hamou, interprète judiciaire à Affreville, pour leurs aimables démarches qui ont facilité sa dure besogne. Elle remercie en outre M. Vuichard, premier adjoint au maire de Cherchell, qui a bien voulu mettre à la disposition de la délégation son secrétaire, M. Youcef, qui s'est acquitté de sa tâche avec zèle et dévouement. Par la même occasion, il est à noter qu'un banquet a été organisé par le Conseil d'administration en l'honneur de M. Beakhouche Abdelkader, qui quitte la Société pour se rendre à Ain-Boucif, où ses fonctions de secrétaire adjoint l'appellent. Tour à tour, MM. le président Bendah, Djabas Mohamed, Slimane Khelifa, Messaoud Tahar et Belhadj ont prononcé des allocutions touchantes. Cette manifestation de sympathie a été rehaussée par la présence de M. Roumane, fils de l'estimable délégué financier d'Azzazga, secrétaire adjoint à Chellala, de passage dans notre localité, rejoignant lui aussi son poste. Que nos meilleurs vœux accompagnent ces deux amis. Naissance. — Nous apprenons la naissance de deux fillettes, qui ont reçu les prénoms de Claudia-Esther et Gisèle-Mériem, dans la famille de Mme et M. David Hallakou, comptable chez M. Bensaïd, boulanger à Médéa. Aux deux fillettes nous souhaitons le bonheur et longue vie et nos félicitations aux parents. MILIANA Personnel des P.T.T. — M. Dhume, receveur des P.T.T. venant de Bougie, nous arrive précédé d'une réputation d'affabilité, et de tact dont l'éloge n'est plus à faire. Au moment où il vient de prendre possession de son nouveau poste dans notre cité, nous lui adressons au nom de la population, nos
Tahar et Belhadj ont prononcé des allocutions touchantes. Cette manifestation de sympathie a été rehaussée par la présence de M. Roumane, fils de l'estimable délégué financier d'Azzazga, secrétaire adjoint à Chellala, de passage dans notre localité, rejoignant lui aussi son poste. Que nos meilleurs vœux accompagnent ces deux amis. Naissance. — Nous apprenons la naissance de deux fillettes, qui ont reçu les prénoms de Claudia-Esther et Gisèle-Mériem, dans la famille de Mme et M. David Hallakou, comptable chez M. Bensaïd, boulanger à Médéa. Aux deux fillettes nous souhaitons le bonheur et longue vie et nos félicitations aux parents. MILIANA Personnel des P.T.T. — M. Dhume, receveur des P.T.T. venant de Bougie, nous arrive précédé d'une réputation d'affabilité, et de tact dont l'éloge n'est plus à faire. Au moment où il vient de prendre possession de son nouveau poste dans notre cité, nous lui adressons au nom de la population, nos souhaits de plus cordiale bienvenue. Nos remerciments vont également à M. Gardoni, contrôleur, qui a su assurer de la façon la plus parfaite, pendant plusieurs mois, l'intérim de la Recette de Miliana, en l'absence d'un titulaire. Bibliothèque municipale. — On nous prie de rappeler que les prêts de livres ont lieu tous les jeudis et les dimanches, de 10 heures à 11 heures du matin. Colonie de vacances des pupilles de la Nation. — La colonie de vacances des pupilles de la Nation de Miliana a reçu le dimanche 24 juillet, la visite des autorités civiles et militaires de la ville qui toutes se sont montrées enchantées de l'organisation parfaite de la colonie. À l'issue de cette visite, M. Michalet, maire de la commune, fit distribuer des gâteaux à tous les enfants. M. Galvès, propriétaire, a fait également don à la colonie d'une corbeille de superbes tomates. À ces généreux donateurs, merci. OULED-FAYET Musique. — Le samedi 6 août courant, a eu lieu, dans le local de la salle des fêtes, l'Assemblée générale de la Société de musique « Les Enfants d'Ouled-Fayet ». Suivant l'ordre du jour, il a d'abord été procédé au renouvellement du bureau. Ont été élus :
lieu tous les jeudis et les dimanches, de 10 heures à 11 heures du matin. Colonie de vacances des pupilles de la Nation. — La colonie de vacances des pupilles de la Nation de Miliana a reçu le dimanche 24 juillet, la visite des autorités civiles et militaires de la ville qui toutes se sont montrées enchantées de l'organisation parfaite de la colonie. À l'issue de cette visite, M. Michalet, maire de la commune, fit distribuer des gâteaux à tous les enfants. M. Galvès, propriétaire, a fait également don à la colonie d'une corbeille de superbes tomates. À ces généreux donateurs, merci. OULED-FAYET Musique. — Le samedi 6 août courant, a eu lieu, dans le local de la salle des fêtes, l'Assemblée générale de la Société de musique « Les Enfants d'Ouled-Fayet ». Suivant l'ordre du jour, il a d'abord été procédé au renouvellement du bureau. Ont été élus : Présidents d'honneur : M. Emile Crisias, maire ; M. Sa voyant, chevalier de la Légion d'honneur, avocat à la Cour d'appel d'Alger ; M. François Toche, président de l'Africaine de Mustapha, et M. Joseph Brogat, fondateur de la Société « Les Enfants d'Ouled-Fayet » ; président actif : M. Vincent Mengual; vice-présidents : MM. Raphaël Corbi, Georges Cipé, Guillaume Ferrer et Michel Santacreu ; trésorier : M. Ferdinand Pérez ; trésorier-adjoint : M. Corbi Joseph ; secrétaire : M. Charles Crisias ; secrétaire-adjoint : M. André Mengual ; assesseurs exécutants ; MM. Gustave Godeau, Esclanès Michel et Blanc Albert ; assesseurs : MM. Ansich Jacques, Simtaereum Vincent, Tensa Michel, Gonalons. Esclanès Joseph, Mengual Albert et Varo Joseph ; porte drapeau : Estérich Fie re. Dès le bureau constitué, la candidature de M. Glaize, de Chéraga, aux fonctions de chef de musique, est examinée et acceptée. Il est ensuite décidé qu'une répétition générale, sous la direction du nouveau chef, aura lieu le samedi 13 août et, dans le local habituel de la salle des fêtes, à 20 heures, sans autre convocation. MM. les membres exécutants sont instamment priés de vouloir bien être tous présents à cette répétition générale. SOUMA Les vols
Mengual; vice-présidents : MM. Raphaël Corbi, Georges Cipé, Guillaume Ferrer et Michel Santacreu ; trésorier : M. Ferdinand Pérez ; trésorier-adjoint : M. Corbi Joseph ; secrétaire : M. Charles Crisias ; secrétaire-adjoint : M. André Mengual ; assesseurs exécutants ; MM. Gustave Godeau, Esclanès Michel et Blanc Albert ; assesseurs : MM. Ansich Jacques, Simtaereum Vincent, Tensa Michel, Gonalons. Esclanès Joseph, Mengual Albert et Varo Joseph ; porte drapeau : Estérich Fie re. Dès le bureau constitué, la candidature de M. Glaize, de Chéraga, aux fonctions de chef de musique, est examinée et acceptée. Il est ensuite décidé qu'une répétition générale, sous la direction du nouveau chef, aura lieu le samedi 13 août et, dans le local habituel de la salle des fêtes, à 20 heures, sans autre convocation. MM. les membres exécutants sont instamment priés de vouloir bien être tous présents à cette répétition générale. SOUMA Les vols recommencent. Dans la nuit du 10 au 11 août, trois habitations ont été visitées par des voleurs. Ces derniers, qui devaient sûrement connaître les lieux, savaient que certaines personnes pour avoir un peu de fraîcheur la nuit laissent portes ou fenêtres derrière leurs maisons ouvertes; ils profitèrent de cette occasion pour pénétrer chez un indigène où ils enlevèrent des effets et divers objets; ensuite chez M. Galiana où des bijoux et une somme d'argent furent dérobés, et chez le frère de M. le Maire où, après avoir forcé la serrure d'une valise, ils ont soustrait plus de 700 francs en billets, une montre en or, etc. Plainte a été déposée et une enquête est ouverte. LAGHOUAT Départ. Mme Bensimon, institutrice, et son mari, employé aux P.T.T., qui sont à Laghouat depuis plus de trois ans, viennent de nous quitter pour rejoindre leur nouveau poste. Pendant leur séjour parmi nous, Mme et M. Bensimon s'étaient attiré l'estime de toute la population tant européenne qu'indigène. Aimables et dévoués, ils ne laissent que des regrets. Nos souhaits de bonne chance les accompagnent dans leur nouveau poste. Au remplaçant de M. Bensimon, M. Marchetti, qui est précédé d'une bonne réputation, nous adressons une cordiale
pour pénétrer chez un indigène où ils enlevèrent des effets et divers objets; ensuite chez M. Galiana où des bijoux et une somme d'argent furent dérobés, et chez le frère de M. le Maire où, après avoir forcé la serrure d'une valise, ils ont soustrait plus de 700 francs en billets, une montre en or, etc. Plainte a été déposée et une enquête est ouverte. LAGHOUAT Départ. Mme Bensimon, institutrice, et son mari, employé aux P.T.T., qui sont à Laghouat depuis plus de trois ans, viennent de nous quitter pour rejoindre leur nouveau poste. Pendant leur séjour parmi nous, Mme et M. Bensimon s'étaient attiré l'estime de toute la population tant européenne qu'indigène. Aimables et dévoués, ils ne laissent que des regrets. Nos souhaits de bonne chance les accompagnent dans leur nouveau poste. Au remplaçant de M. Bensimon, M. Marchetti, qui est précédé d'une bonne réputation, nous adressons une cordiale bienvenue. REVUE FINANCIERE hebdomadaire Paris, 16 heures. — On ne s'attendait évidemment pas à ce que le marché choisisse la semaine qui précède immédiatement le congé du 15 août pour se remettre aux affaires, mais on se croyait cependant en droit de compter sur une activité boursière relative, en raison des tendances encourageantes qui prévalent sur les grandes places étrangères. Au lieu de cela, les affaires sont devenues de plus en plus clairsemées, à telles enseignes que certaines valeurs en vedette ont reproduit plusieurs jours de suite les mêmes cours ou peu s'en faut. On doit cependant faire une exception en faveur de certaines valeurs d'arbitrage qui, précisément parce que leur marché d'origine était bien disposé, ont eu sur notre place une allure assez satisfaisante; telles sont par exemple les caoutchoutières anglaises et néerlandaises, les pétroles, mines d'or et cuprifères. On remarquera que ce sont là exclusivement des valeurs de matières premières ou de première nécessité. Il y a d'ailleurs concordance entre cette tendance et le raffermissement qui se manifeste depuis quelque temps sur les grands marchés commerciaux, en particulier aux Etats-Unis où le cuivre et le coton, entre autres, sont en hausse. Le reste de la Bourse s'est cantonné