jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maisons qui ont participé à ces essais étaient : 1° Pour les charrues draineuses : MM. Boulanger et Larrivé (à Toury, Eure-et-Loir), avec une machine type Ransome ; Les Etablissements Bajac (à Liancourt, Oise), avec trois machines (petite charrue, charrue semi-automatique, grande charrue) ; Les Etablissements Flaba-Thomas (au Cateau, Nord), avec trois machines (type Martin, type Ransome, type semi-automatique) ; La Société Lambert-Rivière (14, rue de Miromesnil, Paris), avec une machine provenant de la maison anglaise Wells. 2° Pour les appareils de traction : Tracteur Austin, à roues (à Liancourt, Oise) ; Tracteur Renault, à chenilles (Billancourt, Seine) ; Tracteur Fordson, à chenilles (Asnières, Seine) ; Tracteuruil Abegg (Belfort), treuil monté avec tracteur Fordson, équipé lui-même avec un gazogène à charbon de bois Malbay ; Treuil électrique de l’Office technique de Génie Rural (72, avenue d’Orléans, Paris) ; Equipement Pan (175, boulevard Péreire, Paris), permettant d’opérer, soit avec un tracteur léger, à roues, soit avec des animaux de trait. Les résultats généraux des mesures dynamométriques sont indiqués dans le tableau ci-dessous : Diaphragme de Tractions (kilograms) Marque l'obus Propodeur, des machines Type (imperformes) (mètres) moyenne maxima mini tra Boulanger et Larrivé — 55 o.40 1855 2100 1700 Bajac petite 60 0.10 1135 1900 800 c 0.47 1801 2500 500 semi-automatique 60 0.52 2614 3200 1800 grande 60 0.40 4000 4500 3500 Flaba Thomas automatique 59 0.40 1603 1900 1400 semi-automatique 58 0.40 1347 2400 1000 Lambert Rivière automatique 51 0.41 1629 2400 1000 Dans ce tableau, les tractions maxima ne représentent pas les résistances accidentelles qui se produisent constamment en travail courant, mais seulement celles dues en partie à la rencontre de pierres plus ou moins grosses et le plus souvent au moment où la charrue traversait un chemin temporaire utilisé pour le débardage des récoltes. Les chiffres ci-dessus montrent que la traction augmente très rapidement avec la profondeur de la galerie. La même charrue (grande charrue) (les Etablissements Bajac) exige un effort moyen de 2.614 kilogrammes pour une profondeur de 0 m. 52, et 4.000 kilogrammes lorsque la profondeur est 0 m. 57. L’effort de traction varie en outre
0.10 1135 1900 800 c 0.47 1801 2500 500 semi-automatique 60 0.52 2614 3200 1800 grande 60 0.40 4000 4500 3500 Flaba Thomas automatique 59 0.40 1603 1900 1400 semi-automatique 58 0.40 1347 2400 1000 Lambert Rivière automatique 51 0.41 1629 2400 1000 Dans ce tableau, les tractions maxima ne représentent pas les résistances accidentelles qui se produisent constamment en travail courant, mais seulement celles dues en partie à la rencontre de pierres plus ou moins grosses et le plus souvent au moment où la charrue traversait un chemin temporaire utilisé pour le débardage des récoltes. Les chiffres ci-dessus montrent que la traction augmente très rapidement avec la profondeur de la galerie. La même charrue (grande charrue) (les Etablissements Bajac) exige un effort moyen de 2.614 kilogrammes pour une profondeur de 0 m. 52, et 4.000 kilogrammes lorsque la profondeur est 0 m. 57. L’effort de traction varie en outre très sensiblement, suivant le type de machine. L'effort de traction varie également avec l’état d’humidité du sol et du sous-sol. La charrue semi automatique des Etablissements Bajac a travaillé le mercredi 19 octobre et les mesures effectuées indiquent un effort de traction moyen de 1.800 kilogrammes (obus de 60 millimètres, profondeur 0 m. 47). La nuit suivante, une pluie assez violente a ramollie la couche superficielle dure et sèche du sol (ancienne sole de blé non déchaumée), sans pénétrer probablement à une grande profondeur. Le lendemain, la même machine, avec les mêmes réglages (diamètre de l’obus et profondeur) n’a exigé qu’une traction moyenne de 1.088 kilogrammes, soit près de 700 kilogrammes de moins. La conséquence de cette modification de l’état d’humidité du sol a été que les tracteurs légers, à roues, à traction directe, ont pu, à partir du jeudi, remorquer les charrues, ce qu’ils n’avaient pas pu faire en général, jusqu’alors. C’est une indication, dont il y aura lieu de tenir compte, quand on ne disposera pas d’un excédent suffisant de puissance. Les chiffres du tableau précédent montrent, en outre, que les tracteurs légers à roues, employés en traction directe, arrivent à la limite de leur capacité d’utilisation, lorsque
profondeur 0 m. 47). La nuit suivante, une pluie assez violente a ramollie la couche superficielle dure et sèche du sol (ancienne sole de blé non déchaumée), sans pénétrer probablement à une grande profondeur. Le lendemain, la même machine, avec les mêmes réglages (diamètre de l’obus et profondeur) n’a exigé qu’une traction moyenne de 1.088 kilogrammes, soit près de 700 kilogrammes de moins. La conséquence de cette modification de l’état d’humidité du sol a été que les tracteurs légers, à roues, à traction directe, ont pu, à partir du jeudi, remorquer les charrues, ce qu’ils n’avaient pas pu faire en général, jusqu’alors. C’est une indication, dont il y aura lieu de tenir compte, quand on ne disposera pas d’un excédent suffisant de puissance. Les chiffres du tableau précédent montrent, en outre, que les tracteurs légers à roues, employés en traction directe, arrivent à la limite de leur capacité d’utilisation, lorsque le drainage est fait à une profondeur de 0 m. 40, dans des terres présentant les mêmes caractéristiques de résistance que celles de Montmort. Avec des terrains plus consistants, ou une profondeur supérieure, il est nécessaire d’avoir recours aux tracteurs à adhérence totale ou aux systèmes funiculaires, ces derniers présentant, par ailleurs, d’autres avantages, en particulier l’économie de combustible et la possibilité de travailler quelque soit l’état de la surface du sol. La traction des charrues au moyen des attelages a été également étudiée à Montmort. On a réussi à tracer une ligne avec six bœufs attelés à la draineuse Flaba-Thomas, type semi-automatique. Pour un travail continu, il aurait fallu employer huit ou dix animaux. La vitesse de déplacement en travail a été de 0,58 mètre par seconde avec le tracteuruil et la charrue Bajac semi-automatique ; de 0,68 mètre par seconde avec le tracteur Renault et la charrue Flaba-Thomas semi-automatique, et enfin de 0,74 mètre par seconde avec le même tracteur et la charrue Wells. Enfin, l'attention des constructeurs est appelée sur la nécessité d'avoir des charrues présentant de grandes facilités pour le déterrage et l'enterrage de l'obus, ainsi que pour le déplacement de la machine, de façon à
par ailleurs, d’autres avantages, en particulier l’économie de combustible et la possibilité de travailler quelque soit l’état de la surface du sol. La traction des charrues au moyen des attelages a été également étudiée à Montmort. On a réussi à tracer une ligne avec six bœufs attelés à la draineuse Flaba-Thomas, type semi-automatique. Pour un travail continu, il aurait fallu employer huit ou dix animaux. La vitesse de déplacement en travail a été de 0,58 mètre par seconde avec le tracteuruil et la charrue Bajac semi-automatique ; de 0,68 mètre par seconde avec le tracteur Renault et la charrue Flaba-Thomas semi-automatique, et enfin de 0,74 mètre par seconde avec le même tracteur et la charrue Wells. Enfin, l'attention des constructeurs est appelée sur la nécessité d'avoir des charrues présentant de grandes facilités pour le déterrage et l'enterrage de l'obus, ainsi que pour le déplacement de la machine, de façon à réduire autant que possible les pertes de temps et la fatigue imposée au personnel. Le jalonnement doit être effectué d'une façon claire et précise, afin d'éviter des erreurs dans le tracé des drains. L'étude préalable du drainage devra être faite avec soin et d'une façon assez serrée pour que les galeries, qui sont sensiblement parallèles à la surface du sol, présentent le moins possible de parties concaves favorables à la stagnation des eaux. Ce rapide aperçu du rapport de M. Coupan montre tout l'intérêt qu'ont présenté les expériences qui ont été effectuées aux Essarts-le-Roi, dans une parcelle adjacente à un champ de même nature assaini avant la guerre avec des drains en poteries. Actuellement, le drainage en galeries fonctionne et l'eau s'écoule ; des sondages faits à la bêche, en plusieurs points, ont montré que les galeries sont restées intactes. Il reste à suivre de près le fonctionnement des différents drains et à voir quelles seraient les modifications à apporter le cas échéant à la technique du procédé. G. PASSELÈGUE, Ingénieur agronome, Chef de Travaux à la Station d'Essais de Machines. LES ANIMAUX REPRODUCTEURS AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS Je me réserve de revenir plus tard sur les animaux
galeries, qui sont sensiblement parallèles à la surface du sol, présentent le moins possible de parties concaves favorables à la stagnation des eaux. Ce rapide aperçu du rapport de M. Coupan montre tout l'intérêt qu'ont présenté les expériences qui ont été effectuées aux Essarts-le-Roi, dans une parcelle adjacente à un champ de même nature assaini avant la guerre avec des drains en poteries. Actuellement, le drainage en galeries fonctionne et l'eau s'écoule ; des sondages faits à la bêche, en plusieurs points, ont montré que les galeries sont restées intactes. Il reste à suivre de près le fonctionnement des différents drains et à voir quelles seraient les modifications à apporter le cas échéant à la technique du procédé. G. PASSELÈGUE, Ingénieur agronome, Chef de Travaux à la Station d'Essais de Machines. LES ANIMAUX REPRODUCTEURS AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS Je me réserve de revenir plus tard sur les animaux gras, séparant ce que la direction du concours a réuni cette année. On aurait pu trouver une innovation plus heureuse que cette confusion facile, bien que l'on ait eu soin de changer la couleur des numéros des sujets exposés : blancs pour les reproducteurs ; gris bleu pour les gras : ils sont presque toujours cachés par les plaques de prix ou les pancartes, souvent même ils sont faux parce que l'animal a été déplacé, et c'est vraiment bien inutile de payer très cher un catalogue où l'on ne trouve pas les renseignements cherchés. Sous le même toit, sont installés les boxes des porcins reproducteurs et gras, jetons un coup d'œil sur les premiers, et ce sera vite fait, car ils ne sont pas nombreux. La race craonnaise, la plus répandue, j'allais dire la meilleure race française, était présentée par trois excellents éleveurs. M. Louveau, qui prend la succession de son père, M. Boisseau qui se voit attribuer le prix d'ensemble, et M. Leroy dont 1 une des truies est classée première pour la neuvième fois ; âge de trois ans. Elle a donné 44 porcelets en quatre portées, et elle est pleine de la cinquième. N'est-ce pas un joli
: ils sont presque toujours cachés par les plaques de prix ou les pancartes, souvent même ils sont faux parce que l'animal a été déplacé, et c'est vraiment bien inutile de payer très cher un catalogue où l'on ne trouve pas les renseignements cherchés. Sous le même toit, sont installés les boxes des porcins reproducteurs et gras, jetons un coup d'œil sur les premiers, et ce sera vite fait, car ils ne sont pas nombreux. La race craonnaise, la plus répandue, j'allais dire la meilleure race française, était présentée par trois excellents éleveurs. M. Louveau, qui prend la succession de son père, M. Boisseau qui se voit attribuer le prix d'ensemble, et M. Leroy dont 1 une des truies est classée première pour la neuvième fois ; âge de trois ans. Elle a donné 44 porcelets en quatre portées, et elle est pleine de la cinquième. N'est-ce pas un joli record et un excellent placement pour ce père de famille nombreuse ; celle-ci, d'ailleurs, mérite de réussir, car tous ses membres, de l'aube au crépuscule, peinent sans repos, et ils ne doivent qu'à eux-mêmes la prospérité de l'exploitation. Pour les porcins normands, M. Geneviève est seul à exposer ; inutile de dire qu'il remporte tous les prix et celui d'ensemble. La race de Bayeux est bien représentée, M. Poulain-Tranquille s'attribue les premiers prix et celui d'ensemble, ses deux concurrents se partagent le reste. Dans les races françaises diverses, nous ne voyons plus les Saint-Yriex, les Périgourdins, etc. ; les Miélan, qui ont fait tant de réclame, ont aussi disparu. On voit pour la première fois, je crois, la race de Montmorillon. C'est une variété locale en voie de formation, dont les qualités sont : bonne marcheuse et rustique. M. Legrand remporte trois prix pour les trois sujets amenés. La catégorie la plus nombreuse est celle des Yorkshires Large-White, cette race s'est propagée depuis une quinzaine d'années avec une rapidité extraordinaire, non seulement en France, mais en Belgique, en Hollande, au Danemark, en Allemagne, en Suisse, en Italie. Il faut avouer qu'elle offre de grandes qualités ; chez nous, l'élevage qui
de dire qu'il remporte tous les prix et celui d'ensemble. La race de Bayeux est bien représentée, M. Poulain-Tranquille s'attribue les premiers prix et celui d'ensemble, ses deux concurrents se partagent le reste. Dans les races françaises diverses, nous ne voyons plus les Saint-Yriex, les Périgourdins, etc. ; les Miélan, qui ont fait tant de réclame, ont aussi disparu. On voit pour la première fois, je crois, la race de Montmorillon. C'est une variété locale en voie de formation, dont les qualités sont : bonne marcheuse et rustique. M. Legrand remporte trois prix pour les trois sujets amenés. La catégorie la plus nombreuse est celle des Yorkshires Large-White, cette race s'est propagée depuis une quinzaine d'années avec une rapidité extraordinaire, non seulement en France, mais en Belgique, en Hollande, au Danemark, en Allemagne, en Suisse, en Italie. Il faut avouer qu'elle offre de grandes qualités ; chez nous, l'élevage qui distance tous les autres est celui de M. de Valence, qui reçoit les deux championnats, le prix d'ensemble et tous les premiers prix ; cependant, une demi-douzaine de concurrents se présentaient ; les deux sections prévues au programme sont vraiment insuffisantes pour trente animaux exposés. Il y avait une quinzaine de Middle-White qui ont pu, eux, être presque tous primés ; malgré l'abondance des récompenses dont il disposait, le jury a attribué trois prix supplémentaires. Enfin, deux éleveurs de Berkshire ont amené quelques femelles et un verrat, ce dernier a reçu un second prix de consolation. Mais pourquoi, dans un concours de reproducteurs, a-t-on créé une catégorie réservée aux croisements divers ? Comment apprécier l'influence amélioratrice des sujets croisés, puisque dès la deuxième génération, les hérédités sont désordonnées. Il y a là une économie à faire. Dans un autre hall, on a réuni toute la gent moutonnière, et ils sont tous aussi gras les uns que les autres, il n'y a, comme je l'ai dit, que la couleur des étiquettes pour les distinguer. Parmi les mérinos, seuls figurent ceux du Soissonnais, de la Champagne et de la Bourgogne, et ils sont tous battus par les mérinos venus de la région
de Middle-White qui ont pu, eux, être presque tous primés ; malgré l'abondance des récompenses dont il disposait, le jury a attribué trois prix supplémentaires. Enfin, deux éleveurs de Berkshire ont amené quelques femelles et un verrat, ce dernier a reçu un second prix de consolation. Mais pourquoi, dans un concours de reproducteurs, a-t-on créé une catégorie réservée aux croisements divers ? Comment apprécier l'influence amélioratrice des sujets croisés, puisque dès la deuxième génération, les hérédités sont désordonnées. Il y a là une économie à faire. Dans un autre hall, on a réuni toute la gent moutonnière, et ils sont tous aussi gras les uns que les autres, il n'y a, comme je l'ai dit, que la couleur des étiquettes pour les distinguer. Parmi les mérinos, seuls figurent ceux du Soissonnais, de la Champagne et de la Bourgogne, et ils sont tous battus par les mérinos venus de la région du Nord de M. Lévêque. Nous trouvons une intéressante et nombreuse exhibition de la race de l'Ile-de-France ou de Grignon, que beaucoup connaissent encore sous l'ancien nom de Dishley-Mérinos. Ce sont les producteurs de l'Oise qui triomphent. M. Proffit a le championnat des mâles, M. Dhuicque celui des femelles et le prix d'ensemble. M. d'Aramon conserve toujours sa supériorité dans l'élevage de la petite race de la Charmoise. Il me faut dire quelques mots d'une nouvelle catégorie, celle de la race du Cotentin, qui donne à la boucherie les pré-salés si estimés. M. Vézin, qui dirige les Services agricoles de la Manche, concentre ses efforts et prodigue ses conseils pour consacrer la valeur de ces animaux. Ils descendent des anciens dishley importés en Normandie et croisés avec les moutons à forte charpente, lourde, yeux saillants du pays. On disait autrefois qu'ils avaient une tête de veau. Les Cotentins se sont affinés, ils ont encore la tête large et sont très bien caractérisés par le port de l'oreille. Les lots amenés sont uniformes, bien fixés, ce qui, avec leurs autres qualités de précocité et de rendement, justifie pleinement leur admission. Les southdowns sont bien représentés; cette race est très utile pour
le prix d'ensemble. M. d'Aramon conserve toujours sa supériorité dans l'élevage de la petite race de la Charmoise. Il me faut dire quelques mots d'une nouvelle catégorie, celle de la race du Cotentin, qui donne à la boucherie les pré-salés si estimés. M. Vézin, qui dirige les Services agricoles de la Manche, concentre ses efforts et prodigue ses conseils pour consacrer la valeur de ces animaux. Ils descendent des anciens dishley importés en Normandie et croisés avec les moutons à forte charpente, lourde, yeux saillants du pays. On disait autrefois qu'ils avaient une tête de veau. Les Cotentins se sont affinés, ils ont encore la tête large et sont très bien caractérisés par le port de l'oreille. Les lots amenés sont uniformes, bien fixés, ce qui, avec leurs autres qualités de précocité et de rendement, justifie pleinement leur admission. Les southdowns sont bien représentés; cette race est très utile pour la production des agneaux issus du croisement avec nos races locales. Constatons avec plaisir que le centre zootechnique de Clos-Ry, si habilement dirigé par MM. Bardin et Girard, est lauréat du championnat des femelles. Celui des mâles est attribué à MM. Dubost-Guyot et Meillerand, et le prix d'ensemble à M. Fouret, dont le troupeau ne compte plus les succès. Il y a, au programme, d'autres catégories dont la présence est plus ou moins justifiée dans ce grand concours. Pour certaines races, les éleveurs ont montré par leur abstention que la présentation de leurs animaux à Paris n'offrait aucun avantage pour eux, et leur absence ne saurait être regrettée. LA CULTURE DU BLÉ EN BÉARN À l'heure actuelle, le Béarn consacre de 30 à 33 % de ses terres labourables à la culture du blé, contre 40 à 45 % il y a quelquevingt ans. Les rendements de cette céréale y sont excessivement variables : s'ils ne dépassent guère 10 hectolitres dans les fermes exploitées en métayage et soumises à un renouvellement fréquent du personnel, ils atteignent souvent 25 et même 30 hectolitres à l'hectare sur celles qui sont cultivées avec soin depuis de longues années (cas de la plupart des
Fouret, dont le troupeau ne compte plus les succès. Il y a, au programme, d'autres catégories dont la présence est plus ou moins justifiée dans ce grand concours. Pour certaines races, les éleveurs ont montré par leur abstention que la présentation de leurs animaux à Paris n'offrait aucun avantage pour eux, et leur absence ne saurait être regrettée. LA CULTURE DU BLÉ EN BÉARN À l'heure actuelle, le Béarn consacre de 30 à 33 % de ses terres labourables à la culture du blé, contre 40 à 45 % il y a quelquevingt ans. Les rendements de cette céréale y sont excessivement variables : s'ils ne dépassent guère 10 hectolitres dans les fermes exploitées en métayage et soumises à un renouvellement fréquent du personnel, ils atteignent souvent 25 et même 30 hectolitres à l'hectare sur celles qui sont cultivées avec soin depuis de longues années (cas de la plupart des propriétaires exploitants et d'un grand nombre de fermiers). La moyenne de la région est voisine de 15 hectolitres. Les années où les conditions atmosphériques ne sont pas trop défavorables, les agriculteurs connaissant bien leur métier parviennent à produire 40 hectolitres de grain à l'hectare. C'est dire que, contrairement à une opinion qui a cours dans certains milieux agricoles insuffisamment informés, la culture du blé est susceptible de sérieux progrès dans notre région. Bien mieux, elle peut, lorsqu'elle est judicieusement comprise, devenir aussi rémunératrice, sinon davantage, que celle du maïs. Le Béarn jouit d'un climat essentiellement tempéré et humide. On y enregistre une température moyenne de 13°. Par suite de la proximité de la mer et de la montagne, la hauteur annuelle des pluies atteint 1.250 millimètres en moyenne. Mais ces pluies, au lieu de se répartir un peu sur toute l'année, tombent en averses exagérément abondantes au cours de l'hiver et du printemps, et trop parcimonieusement de juin à septembre. Les étés, tantôt très chauds, tantôt un peu frais, sont agrémentés de périodes de sécheresse longues, parfois de un à deux mois, qui, certaines années, se prolongent jusqu'à l'automne. L'humidité de l'hiver et du printemps, jointe à la douceur du
opinion qui a cours dans certains milieux agricoles insuffisamment informés, la culture du blé est susceptible de sérieux progrès dans notre région. Bien mieux, elle peut, lorsqu'elle est judicieusement comprise, devenir aussi rémunératrice, sinon davantage, que celle du maïs. Le Béarn jouit d'un climat essentiellement tempéré et humide. On y enregistre une température moyenne de 13°. Par suite de la proximité de la mer et de la montagne, la hauteur annuelle des pluies atteint 1.250 millimètres en moyenne. Mais ces pluies, au lieu de se répartir un peu sur toute l'année, tombent en averses exagérément abondantes au cours de l'hiver et du printemps, et trop parcimonieusement de juin à septembre. Les étés, tantôt très chauds, tantôt un peu frais, sont agrémentés de périodes de sécheresse longues, parfois de un à deux mois, qui, certaines années, se prolongent jusqu'à l'automne. L'humidité de l'hiver et du printemps, jointe à la douceur du climat béarnais, favorise au plus haut point la multiplication des mauvaises herbes, parmi les cultures de blé, et rend leur destruction difficile (ravenelles et diplotaxis, patiences, folle avoine, avoine à chapelet, luzerne ajaculée, maculée, vesces sauvages, chardons, etc.). Elle contribue, en outre, à la diffusion de certaines maladies cryptogamiques particulièrement redoutables, dont le Béarn est gratifié plus souvent qu'à son tour : piétin, rouilles, septoria, noir des céréales, etc. Si les hivers et les printemps sont pluvieux à l'excès, l'humidité fait, par contre, souvent défaut en juin-juillet, au moment où le blé commence à mûrir. Il en résulte que, partout où la couche arable est ou trop mince ou trop peu fertile, cette plante se trouve exposée à échauder et à ne donner qu'une maigre récolte. Des quelques détails que nous venons d'énumérer, il résulte que le climat béarnais, loin de se prêter à la culture du blé, lui est plutôt défavorable. On ne devra donc qu'admirer davantage les efforts que déploient certains expérimentateurs locaux pour déjouer les obstacles que, plus que partout ailleurs, la nature semble s'être ingénieusement à multiplier sur leur chemin (recherche de variétés particulièrement résistantes aux maladies, essais d'engrais potassiques et autres ; chaulage, etc., etc.).