jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trois ne peuvent assurer le service, j'en ai par suite, prévu un de plus pour 1882. Augmentation de la solde du cuisinier portée de 480 à 600 francs 120 00 Solde des manoeuvres portée de 360 à 500 francs 360 00 Solde de l'infirmier de Corée portée de 800 à 1,000 francs 200 00 Solde de la cuisinière de l'infirmerie de Corée portée de 360 à 300 francs 140 00 Suppression de la subvention à deux médecins pour Gorée et Bouffisque. 4,000 00 L'administration a fait tout son possible pour trouver des médecins qui consentissent à venir aux appointements de 4,000 francs à Corée et Bouffisque, elle a le regret d'annoncer que les recherches au département ont été infructueuses. 5,340 00 4,000 00 Différence égale 1,340 00 37,779 90 121,835 50 84,075 54 A ajouter pour différence des incomplètes des deux exercices 9Mf 74 D'où une diminution pour 1882 sur les dépenses du chapitre II 87,443 28 CHAPITRE III — TRAVAUX PUBLICS. Les dépenses de ce chapitre s'élèvent à 511,854 69 et présentent avec celles inscrites au budget de 1881, arrêtées à 554,486 74 Une diminution totale de 20,582 00 dont les causes sont détaillées ci-après : S 1er. Ponts et chaussées et Bâtiments civils. Augmentation, diminution. En 1881 861,394 En 1882 834,822 En moins 20,372 Ce paragraphe présente une diminution de 26,372 fr. qui résulte de : En plus. En moins, Suppression de l'emploi de deux conducteurs coloniaux 9,400 fr. Suppression de l'emploi d'aspirant-conducteur 3,400 00 Suppression d'un écrivain et diminution de la solde des deux autres. 4,300 00 Création de trois emplois de piqueur à 3,500 francs 10,800 00 La suppression des emplois ci-dessus trouve sa justification dans l'intention qu'a l'Administration de vous proposer la mise en adjudication des travaux neufs ; dès lors les conducteurs prévus aidés des piqueurs, suffiront largement à assurer le service de surveillance de ces travaux et celui des entretiens et réparations. augmentation des prévisions des dépenses des bâtiments civils sur 1884, 7,980 00 Cette différence en plus est détaillée au plan de campagne du service des ponts et chaussées, elle résulte surtout
et chaussées et Bâtiments civils. Augmentation, diminution. En 1881 861,394 En 1882 834,822 En moins 20,372 Ce paragraphe présente une diminution de 26,372 fr. qui résulte de : En plus. En moins, Suppression de l'emploi de deux conducteurs coloniaux 9,400 fr. Suppression de l'emploi d'aspirant-conducteur 3,400 00 Suppression d'un écrivain et diminution de la solde des deux autres. 4,300 00 Création de trois emplois de piqueur à 3,500 francs 10,800 00 La suppression des emplois ci-dessus trouve sa justification dans l'intention qu'a l'Administration de vous proposer la mise en adjudication des travaux neufs ; dès lors les conducteurs prévus aidés des piqueurs, suffiront largement à assurer le service de surveillance de ces travaux et celui des entretiens et réparations. augmentation des prévisions des dépenses des bâtiments civils sur 1884, 7,980 00 Cette différence en plus est détaillée au plan de campagne du service des ponts et chaussées, elle résulte surtout des réparations à faire aux hôtels du gouvernement de Corée et de Dakar. Augmentation de l'article Quais, Ponts et Routes 23,900 00 Cet excédent de dépenses résulte de la réfection prévue des chaussées, ponceaux de la banlieue, de la partie fixe à Sor, du pont Faidherbe et de l'entretien des quais de Saint-Louis. Augmentation des prévisions des constructions neuves, Bâtiments civils. 23,160 00 provenant de la continuation des constructions du lazaret de Dakar et de l'installation de celui de Saint-Louis. Augmentation des sommes prévues en 1881 pour les travaux des. 3 000 00 postes extérieurs Diminution apportée aux dépenses annuelles détaillée dans le plan de /• 3,900 00 campagne Diminution en 1882 des prévisions pour les constructions neuves portées sous le titre : Ponts, Quais et Boutes, etc 76,822 00 Cette diminution s'est imposée à l'Administration pour équilibrer le budget, mais elle ne renonce pas pour cela à la construction des travaux que l'urgence signale ; elle vous proposera, comme je l'ai déjà dit, quelques projets dont l'exécution est cependant moins impérieuse que les travaux qu'elle a inscrite au budget. Vous apprécierez, Messieurs, si vous devez y donner suite en puisant dans la caisse de réserve. Différence égale 26,572 00
quais de Saint-Louis. Augmentation des prévisions des constructions neuves, Bâtiments civils. 23,160 00 provenant de la continuation des constructions du lazaret de Dakar et de l'installation de celui de Saint-Louis. Augmentation des sommes prévues en 1881 pour les travaux des. 3 000 00 postes extérieurs Diminution apportée aux dépenses annuelles détaillée dans le plan de /• 3,900 00 campagne Diminution en 1882 des prévisions pour les constructions neuves portées sous le titre : Ponts, Quais et Boutes, etc 76,822 00 Cette diminution s'est imposée à l'Administration pour équilibrer le budget, mais elle ne renonce pas pour cela à la construction des travaux que l'urgence signale ; elle vous proposera, comme je l'ai déjà dit, quelques projets dont l'exécution est cependant moins impérieuse que les travaux qu'elle a inscrite au budget. Vous apprécierez, Messieurs, si vous devez y donner suite en puisant dans la caisse de réserve. Différence égale 26,572 00 1er (nouveau). Portion de la barre. En 1881 20,000 00 En 1882 46,572 00 A reporter. Augmentation. Réduction. Report 46,572 00 Par suite de l'achat du ponton en 1881, le paragraphe a été supprimé en 1882, mais j'ai reporté au Service des ports, où je crois qu'elles trouvent mieux leur place, les dépenses d'installation du ponton à faire en 1882. ARTICLE 2. — PONTS ET RADES. 1. Entretien du pont Faidherbe et solde des pontons. Ce paragraphe, qui s'élevait en 1881 à 25,000 francs, a été supprimé, mais les dépenses restant les mêmes en 1882, ce n'est que le titre qui a disparu. Les dépenses du pont Faidherbe ont été transportées au Service des ports, où il m'a paru plus rationnel de les faire figurer 25,000 00 § 2. Poste de la barre et pilotage. En 1884 24,009 80 En 1882 35,038 00 En plus 11,025 20 Cette augmentation s'explique ainsi : En plus Solde du second de la barre portée de 1,626 fr. 80 cent, à 2,000 fr.... 373f 20 Solde du quartier-maître indigène portée de 600 à 900 francs 300 00 Augmentation de la solde des canotiers portée à 600 et à 720 francs. 2,352 00 Ces avancements
place, les dépenses d'installation du ponton à faire en 1882. ARTICLE 2. — PONTS ET RADES. 1. Entretien du pont Faidherbe et solde des pontons. Ce paragraphe, qui s'élevait en 1881 à 25,000 francs, a été supprimé, mais les dépenses restant les mêmes en 1882, ce n'est que le titre qui a disparu. Les dépenses du pont Faidherbe ont été transportées au Service des ports, où il m'a paru plus rationnel de les faire figurer 25,000 00 § 2. Poste de la barre et pilotage. En 1884 24,009 80 En 1882 35,038 00 En plus 11,025 20 Cette augmentation s'explique ainsi : En plus Solde du second de la barre portée de 1,626 fr. 80 cent, à 2,000 fr.... 373f 20 Solde du quartier-maître indigène portée de 600 à 900 francs 300 00 Augmentation de la solde des canotiers portée à 600 et à 720 francs. 2,352 00 Ces avancements en solde se recommandent tout particulièrement à la sollicitude du Conseil général ; la plupart des laptots sont d'anciens serviteurs qui ne nous ont pas quitté pour le Haut-Fleuve sous la promesse qu'ils seraient augmentés. Installation des aménagements du Gaston-Herminie, ponton de la barre nécessaire au logement du capitaine de la barre, du second, de l'employé du télégraphe et des laptots 8,000 00 En plus 14,025 20 L'Administration, pour répondre au vœu du Conseil général, a fait l'acquisition d'un navire pour servir de logement au personnel de la barre qui sera plus à même, le ponton étant mouillé près de la barre, de surveiller et de diriger les mouvements maritimes d'entrée et de sortie des navires. Le crédit de 20,000 francs voté à la dernière session a été absorbé par l'achat du Gaston-Herminie ; malgré cela, si les circonstances l'avaient permis, l'Administration aurait terminé complètement l'installation du ponton, sachant combien le Conseil général tenait à la mise en service immédiate de ce navire. Ce n'est en somme qu'un léger retard qui permettra à l'assemblée de voter en connaissance de cause sur les fonds qui lui sont demandés pour terminer les aménagements du Gaston-Herminie. Au commencement de mars le ponton sera
la barre, du second, de l'employé du télégraphe et des laptots 8,000 00 En plus 14,025 20 L'Administration, pour répondre au vœu du Conseil général, a fait l'acquisition d'un navire pour servir de logement au personnel de la barre qui sera plus à même, le ponton étant mouillé près de la barre, de surveiller et de diriger les mouvements maritimes d'entrée et de sortie des navires. Le crédit de 20,000 francs voté à la dernière session a été absorbé par l'achat du Gaston-Herminie ; malgré cela, si les circonstances l'avaient permis, l'Administration aurait terminé complètement l'installation du ponton, sachant combien le Conseil général tenait à la mise en service immédiate de ce navire. Ce n'est en somme qu'un léger retard qui permettra à l'assemblée de voter en connaissance de cause sur les fonds qui lui sont demandés pour terminer les aménagements du Gaston-Herminie. Au commencement de mars le ponton sera prêt. 3 (ancien) 2 (nouveau). Service des ports. En 1884 66,332 00 En 1882 97,732 00 En plus 31,400 00 Ce paragraphe présente une augmentation sur les prévisions de 1884 de 31,400 francs qui résultent des modifications suivantes : Création de l'emploi de lieutenant de port à Saint-Louis en remplacement de celui de maître 300f 00 La substitution d'un lieutenant à un maître de port me semble nécessaire à cause des rapports que peut avoir ce fonctionnaire avec le public et l'autorité, le capitaine de port pouvant être malade ou en congé. Élevation de la solde du lieutenant de port de Gorée 600 00 Élevation de la solde du maître de port de Dakar 300 00 Augmentation de la solde du 2e maître du port de Saint-Louis portée de 720 à 4,000 francs 280 00 Augmentation de la solde des quartiers-maîtres portée à 900 francs et 800 francs 320 00 Augmentation de la solde des laptots portée à 720 et à 600 francs... 780 00 Augmentation de la solde des seconds maîtres à Goree-Dakar, solde portée de 960 à 4,000 francs 80 00 Augmentation de la solde des quatrièmes maîtres du 2e arrondissement dont la solde est portée de 720
de celui de maître 300f 00 La substitution d'un lieutenant à un maître de port me semble nécessaire à cause des rapports que peut avoir ce fonctionnaire avec le public et l'autorité, le capitaine de port pouvant être malade ou en congé. Élevation de la solde du lieutenant de port de Gorée 600 00 Élevation de la solde du maître de port de Dakar 300 00 Augmentation de la solde du 2e maître du port de Saint-Louis portée de 720 à 4,000 francs 280 00 Augmentation de la solde des quartiers-maîtres portée à 900 francs et 800 francs 320 00 Augmentation de la solde des laptots portée à 720 et à 600 francs... 780 00 Augmentation de la solde des seconds maîtres à Goree-Dakar, solde portée de 960 à 4,000 francs 80 00 Augmentation de la solde des quatrièmes maîtres du 2e arrondissement dont la solde est portée de 720 à 900 francs 720 00 Augmentation de la solde des laptots portée à 720 et à 600 francs.. 3,420 00 Inscription des dépenses d'entretien et du personnel du pont Faidherbe qui figuraient en 1884 à un paragraphe spécial 25,000 00 34,400 00 Différence en plus 31,400 00 reporter 42,425 20 74,372 00 Augmentation. Diminution Report 42,423 50 74,572 50 § 4 (ancien) 3 (nouveau) Service sanitaire, et Lazaret. En 1884 : 8,437 50 En 1882 9,457 00 En plus 777 77 20 4 -320 00 Cette différence en plus résulte des modifications suivantes : Prévision d'un supplément de 600 francs pour le médecin de Rufisque chargé des arraisonnements 600f 00 Les médecins arraisonneurs de Dakar et de Gorée touchent ce supplément; Rufisque étant dans les mêmes conditions de mouvement maritime, il m'a paru équitable d'attribuer un supplément égal au médecin de Rufisque Augmentation de la solde du comptable du lazaret de Dakar portée de 4,800 à 5,400 francs 600 00 Augmentation de la solde du gardien indigène portée à 600 francs,. 420 00 4,320 00 Différence en plus 1,320 00 5 (ancien) 4 (nouveau). Feux, phares et balises. En 1884 27,450 00 En 1882. 35,430 00 En plus 8,000 00
74,372 00 Augmentation. Diminution Report 42,423 50 74,572 50 § 4 (ancien) 3 (nouveau) Service sanitaire, et Lazaret. En 1884 : 8,437 50 En 1882 9,457 00 En plus 777 77 20 4 -320 00 Cette différence en plus résulte des modifications suivantes : Prévision d'un supplément de 600 francs pour le médecin de Rufisque chargé des arraisonnements 600f 00 Les médecins arraisonneurs de Dakar et de Gorée touchent ce supplément; Rufisque étant dans les mêmes conditions de mouvement maritime, il m'a paru équitable d'attribuer un supplément égal au médecin de Rufisque Augmentation de la solde du comptable du lazaret de Dakar portée de 4,800 à 5,400 francs 600 00 Augmentation de la solde du gardien indigène portée à 600 francs,. 420 00 4,320 00 Différence en plus 1,320 00 5 (ancien) 4 (nouveau). Feux, phares et balises. En 1884 27,450 00 En 1882. 35,430 00 En plus 8,000 00 Les prévisions pour 1882 sont exactement les mêmes que celles de 1884, si ce n'est que le crédit affecté au balisage des rivières du Sud a été augmenté de 8,000 francs. Cette augmentation est devenue nécessaire pour donner satisfaction aux réclamations du commerce. Des maisons, la maison Maurel et Prom notamment, ont demandé le balisage de la Gasmanance; l'Administration, de son côté, reconnaît que les rivières du Sud aussi auraient besoin d'être balisées; c'est afin de faire ce travail, qui est des plus importants, que je vous demande une augmentation de 8,000 francs. Sémaaphores. En 1884 3,103,000= En 1882 3,405,000= En tout 300,000= Cette augmentation est justifiée par la différence existant entre la solde du guetteur en 1884 (4,500fr) et celle prévue en 1882 (4,800fr) 32,045,20 74,372,00 49,520,80 A ajouter pour différence des incomplètes entre les deux exercices 823,23 D'où une diminution sur le chapitre H de 20,332,05 CHAPITRE III. — DÉPENSES DIVERSES. Les dépenses de ce chapitre s'élèvent à 264,482,80 Comparées avec celles de 1881 qui sont de 250,692,97 Elles présentent une différence en plus de 5,789,92 qui s'explique ainsi : ARTICLE 1 — FRAIS DE ROUTE, DE PASSAGE, VACANCES. Augmentation. Diminution. En 1881 20,000f00= En 1882 23,000,00= En
notamment, ont demandé le balisage de la Gasmanance; l'Administration, de son côté, reconnaît que les rivières du Sud aussi auraient besoin d'être balisées; c'est afin de faire ce travail, qui est des plus importants, que je vous demande une augmentation de 8,000 francs. Sémaaphores. En 1884 3,103,000= En 1882 3,405,000= En tout 300,000= Cette augmentation est justifiée par la différence existant entre la solde du guetteur en 1884 (4,500fr) et celle prévue en 1882 (4,800fr) 32,045,20 74,372,00 49,520,80 A ajouter pour différence des incomplètes entre les deux exercices 823,23 D'où une diminution sur le chapitre H de 20,332,05 CHAPITRE III. — DÉPENSES DIVERSES. Les dépenses de ce chapitre s'élèvent à 264,482,80 Comparées avec celles de 1881 qui sont de 250,692,97 Elles présentent une différence en plus de 5,789,92 qui s'explique ainsi : ARTICLE 1 — FRAIS DE ROUTE, DE PASSAGE, VACANCES. Augmentation. Diminution. En 1881 20,000f00= En 1882 23,000,00= En plus 5,000f00= Cette augmentation trouve sa source dans la comparaison des dépenses effectuées les années antérieures avec les crédits inscrits qui étaient trop faibles. ARTICLE 2. — HÔPITAUX. En 1884 40,000,00= En 1882 30,000,00= En moins 7,777,77= Cette différence en moins provient des constatations faites d'après les comptes des années précédentes; les sommes portées jusqu'ici aux anciens budgets n'ayant pas été atteintes, je les ai diminuées. ARTICLE 5. — DÉPENSES SON CLASSÉES. Salle nationale. Même prévision qu'en 1881. § 2. Rentes et Secours. Sans modifications. § 3. Éclairage des établissements publics. Sans changement. § 4. Encouragement aux cultures et à l'industrie. Même prévision qu'en 1881. Vous remarquerez, Messieurs, que l'Administration a laissé subsister les subventions accordées en 1881 aux fabricants de glace et à l'entreprise Bernis, mais elle émet l'avis que ces allocations ne soient continuées que sous la condition qu'elles fonctionneront régulièrement; ces services ayant donné lieu à de nombreuses réclamations basées sur les interruptions de fabrication et de service constatées dans l'année 1881. La subvention Bernis a été portée pour une durée de 8 mois, conformément aux votes du Conseil général qui avait alloué la subvention pour 12 mois; le contrat pour cette entreprise ayant été passé pour
précédentes; les sommes portées jusqu'ici aux anciens budgets n'ayant pas été atteintes, je les ai diminuées. ARTICLE 5. — DÉPENSES SON CLASSÉES. Salle nationale. Même prévision qu'en 1881. § 2. Rentes et Secours. Sans modifications. § 3. Éclairage des établissements publics. Sans changement. § 4. Encouragement aux cultures et à l'industrie. Même prévision qu'en 1881. Vous remarquerez, Messieurs, que l'Administration a laissé subsister les subventions accordées en 1881 aux fabricants de glace et à l'entreprise Bernis, mais elle émet l'avis que ces allocations ne soient continuées que sous la condition qu'elles fonctionneront régulièrement; ces services ayant donné lieu à de nombreuses réclamations basées sur les interruptions de fabrication et de service constatées dans l'année 1881. La subvention Bernis a été portée pour une durée de 8 mois, conformément aux votes du Conseil général qui avait alloué la subvention pour 12 mois; le contrat pour cette entreprise ayant été passé pour compter du 1er septembre 1881, l'assemblée locale appréciera s'il y a lieu de le renouveler. § 5. Subvention à divers établissements d'utilité publique. En 1881 8,700,000= En 1882 14,750,00= En plus 6,000,00= L'Administration a inscrit au budget de 1882 une prévision de 6,000 francs pour la création d'une caisse d'épargne, dans chaque commune, conformément au vote du Conseil général dans sa dernière session. § 6. Établissement des tables décennales. Supprimé. § 7 (ancien) 6 (nouveau). Achats de livres et recueils périodiques pour les divers services, abonnements aux journaux. Sans changement. § 7 (ancien) 8 (nouveau). Frais d'emmagasinage des poudres du commerce. Sans modification. § 9 (ancien) 8 (nouveau). Dépenses relatives à l'approvisionnement de l'eau douce à Saint-Louis. Même prévision qu'en 1881. § 10 (ancien) 9 (nouveau). Intérêts et amortissements des emprunts autorisés. En 1881 415,046,03= En 1882 415,149,30= En plus 3,439,49= Cette différence en plus provient de la révision des calculs d'amortissement d'après le tarif de la caisse des dépôts et consignations, la prévision de 1881 ayant été reconnue erronée. § 11 (ancien) 10 (nouveau). Dépenses imprévues. En 1881 2,848,00= En 1882 2,668,90= En moins 4,449,27= § 12 (ancien) 11 (nouveau). Fonds de dépenses diverses et imprévues mis à la
dans chaque commune, conformément au vote du Conseil général dans sa dernière session. § 6. Établissement des tables décennales. Supprimé. § 7 (ancien) 6 (nouveau). Achats de livres et recueils périodiques pour les divers services, abonnements aux journaux. Sans changement. § 7 (ancien) 8 (nouveau). Frais d'emmagasinage des poudres du commerce. Sans modification. § 9 (ancien) 8 (nouveau). Dépenses relatives à l'approvisionnement de l'eau douce à Saint-Louis. Même prévision qu'en 1881. § 10 (ancien) 9 (nouveau). Intérêts et amortissements des emprunts autorisés. En 1881 415,046,03= En 1882 415,149,30= En plus 3,439,49= Cette différence en plus provient de la révision des calculs d'amortissement d'après le tarif de la caisse des dépôts et consignations, la prévision de 1881 ayant été reconnue erronée. § 11 (ancien) 10 (nouveau). Dépenses imprévues. En 1881 2,848,00= En 1882 2,668,90= En moins 4,449,27= § 12 (ancien) 11 (nouveau). Fonds de dépenses diverses et imprévues mis à la disposition du Gouverneur. Même prévision qu'en 1881. § 12 (nouveau). Fonds secrets mis à la disposition du Gouverneur. 300,000= Ainsi qu'il l'a été expliqué plus haut, cette somme a été déduite du Police générale où elle figurait à tort. ARTICLE 4. — DÉPENSES D'ORDRE. § 1er. Répartition entre les communes de la part leur revenant dans le produit des amendes. Sans changement. § 2. Attribution aux communes, à titre de subvention, du 1/7 des recettes des villes. Sans modification. § 3. Dégrèvements et rectifications. Sans changement. § 4. Remboursement à la caisse de réserve. Ce paragraphe, qui n'existait pas au budget précédent, a été porté pour permettre de rembourser à la caisse de réserve les avances qu'elle pourra faire. Ce n'est qu'une opération d'ordre. Différence égale 13,789,92 CHAPITRE IV. — DÉPENSES DES EXERCICES ANTÉRIEURS. (Pour mémoire). CHAPITRE V. — DÉPENSES EXTRAORDINAIRES. Dépense de la conduite de l'eau de Saint-Louis. (Pour mémoire). RÉCAPITULATION DES CRÉDITS DEMANDÉS POUR 1882. CHAPITRE I 4,486,882,42= CHAPITRE II 511,154,69= CHAPITRE III 264,482,80= CHAPITRES IV ET V. Mémoire. Total des dépenses en 1882 4,962,800,00= Le montant des dépenses prévues pour les mêmes chapitres en 1881 étant de 2,056,505,41= Il en résulte une différence en moins en 1882
de la part leur revenant dans le produit des amendes. Sans changement. § 2. Attribution aux communes, à titre de subvention, du 1/7 des recettes des villes. Sans modification. § 3. Dégrèvements et rectifications. Sans changement. § 4. Remboursement à la caisse de réserve. Ce paragraphe, qui n'existait pas au budget précédent, a été porté pour permettre de rembourser à la caisse de réserve les avances qu'elle pourra faire. Ce n'est qu'une opération d'ordre. Différence égale 13,789,92 CHAPITRE IV. — DÉPENSES DES EXERCICES ANTÉRIEURS. (Pour mémoire). CHAPITRE V. — DÉPENSES EXTRAORDINAIRES. Dépense de la conduite de l'eau de Saint-Louis. (Pour mémoire). RÉCAPITULATION DES CRÉDITS DEMANDÉS POUR 1882. CHAPITRE I 4,486,882,42= CHAPITRE II 511,154,69= CHAPITRE III 264,482,80= CHAPITRES IV ET V. Mémoire. Total des dépenses en 1882 4,962,800,00= Le montant des dépenses prévues pour les mêmes chapitres en 1881 étant de 2,056,505,41= Il en résulte une différence en moins en 1882 de 94,005,44= Le budget que l'Administration vous présente est donc inférieur en dépenses à celui de 1881, ce qui ne l'a pas empêché de donner dans une large mesure satisfaction aux intérêts des plus petits. C'était une justice à rendre et je ne doute pas qu'avec les sentiments d'équité et de bienveillance qui vous dominent vous n'approuviez mes propositions. Il vous restera, Messieurs, à vous prononcer sur la question des grands travaux neufs à exécuter ; connaissant les ressources dont vous pouvez disposer, il vous appartient d'apprécier dans quelle limite ils doivent être entrepris. Saint-Louis, le 31 décembre 1881. Le Chef du service de l'intérieur, A. GEST. M. DE MONTFORT, rapporteur, donne ensuite lecture du rapport de la commission du budget ainsi conçu : Messieurs, À l'ouverture de la session actuelle, l'administration nous a proposé un budget montant en dépenses à 2,962,300 francs, et en recettes à la même somme. Le budget que nous soumettons à vos délibérations monte à 2,679,648 francs 00 et présente sur celui de l'administration un excédant de dépenses de 746,648 francs. Pour couvrir cet excédant, quatre moyens se présentent : diminuer les dépenses, augmenter les recettes en forçant le quantum des taxes actuelles, en créer