jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'exercent comme dirigée contre elles, et qu'en cas d'incident, des consultations immédiates auraient lieu entre leurs gouvernements pour déterminer les mesures qu'il convient de prendre. Ces consultations n'excluent pas pour chaque puissance l'exercice du droit de légitime défense. La réponse de M. Maïsky M. Evan Wallace, président par intérim du Comité de non-intervention, a fait distribuer aux membres de cet organisme la réponse qu'il a faite à la lettre de M. Maïsky, le délégué de l'U.R.S.S., et dont nous avons reproduit hier l'essentiel. Par cette réponse, M. Maïsky a reçu l'assurance que les pourparlers des quatre puissances se borneraient strictement à l'étude des garanties essentielles jugées indispensables à la continuation de l'œuvre que le Comité avait confiée à ces quatre puissances et que celles-ci avaient entreprise sous leur pleine responsabilité et à leurs frais. Cette méthode est considérée à Londres comme la plus propre à faire reprendre la collaboration de l'Allemagne et de l'Italie tant au Comité que dans le plan de contrôle. Cette collaboration une fois reprise, les suggestions Nouvelles de l'Étranger EMPIRE BRITANNIQUE Les libéraux nationaux voudraient un plus grand nombre de circonscriptions On télégraphie de Londres Le Comité de coordination au sein duquel sont représentés les trois partis formant la majorité gouvernementale conservateur, libéral national et libéral travailliste, s'est réuni hier en vue d'examiner une requête des libéraux nationaux en faveur de la « cession » d'un plus grand nombre de circonscriptions par les candidats conservateurs aux candidats simonistes lors des prochaines élections partielles et générales. D'après l'Eco. Standard, toute redistribution des circonscriptions pose un problème extrêmement difficile, les conservateurs étant peu enclins à « céder les circonscriptions où ils ont établi une solide organisation électorale. Quelques simonistes ne voient qu'une solution : l'union de leur parti avec les conservateurs en un « parti libéral unioniste ». Mais d'autres croient qu'une telle proposition aurait pour résultat de faire passer de nombreux simonistes aux libéraux nationaux dans les rangs des samuelistes (libéraux d'opposition). Elections législatives partielles La première d'une série d'élections législatives partielles provoquées par le récent remaniement ministériel et par l'élévation à la pairie de plusieurs députés,
partis formant la majorité gouvernementale conservateur, libéral national et libéral travailliste, s'est réuni hier en vue d'examiner une requête des libéraux nationaux en faveur de la « cession » d'un plus grand nombre de circonscriptions par les candidats conservateurs aux candidats simonistes lors des prochaines élections partielles et générales. D'après l'Eco. Standard, toute redistribution des circonscriptions pose un problème extrêmement difficile, les conservateurs étant peu enclins à « céder les circonscriptions où ils ont établi une solide organisation électorale. Quelques simonistes ne voient qu'une solution : l'union de leur parti avec les conservateurs en un « parti libéral unioniste ». Mais d'autres croient qu'une telle proposition aurait pour résultat de faire passer de nombreux simonistes aux libéraux nationaux dans les rangs des samuelistes (libéraux d'opposition). Elections législatives partielles La première d'une série d'élections législatives partielles provoquées par le récent remaniement ministériel et par l'élévation à la pairie de plusieurs députés, s'est déroulée hier soir, à Hillhead (Glasgow), et a été marquée par la victoire du candidat gouvernemental. Voici le résultat du scrutin M. J. S. Reid (conservateur), 12.539 voix, élu. M. Gilbert Moallister (travailliste), 6.203 voix. Majorité conservatrice 6.337. L'élection partielle de Hillhead a été provoquée par l'élévation à la pairie de Sir Robert Horne, ancien chancelier de l'Échiquier, conservateur. BELGIQUE Le Sénat vote la loi d'amnistie Ce matin, à 4 heures environ, le Sénat belge a voté, par 90 voix contre 64 et 5 abstentions, le projet de loi d'amnistie déjà adopté par la Chambre. Le résultat du vote a été chaleureusement applaudi et M. Van Zeeland a été l'objet d'une manifestation de sympathie de la part de l'assemblée. Vers minuit, il avait adjuré les sénateurs de voter l'amnistie et avait conclu par ces paroles « En Belgique, rien n'est facile, l'existence de deux communautés au sein de notre pays, si elle est la cause de difficultés, est aussi la source de grandes choses. La formule belge est difficile, c'est pour cette raison que, malgré les dangers de notre situation internationale, nous avons réussi à rester nous-mêmes et à hisser la Belgique au premier rang des grandes nations. Pourquoi
pairie de Sir Robert Horne, ancien chancelier de l'Échiquier, conservateur. BELGIQUE Le Sénat vote la loi d'amnistie Ce matin, à 4 heures environ, le Sénat belge a voté, par 90 voix contre 64 et 5 abstentions, le projet de loi d'amnistie déjà adopté par la Chambre. Le résultat du vote a été chaleureusement applaudi et M. Van Zeeland a été l'objet d'une manifestation de sympathie de la part de l'assemblée. Vers minuit, il avait adjuré les sénateurs de voter l'amnistie et avait conclu par ces paroles « En Belgique, rien n'est facile, l'existence de deux communautés au sein de notre pays, si elle est la cause de difficultés, est aussi la source de grandes choses. La formule belge est difficile, c'est pour cette raison que, malgré les dangers de notre situation internationale, nous avons réussi à rester nous-mêmes et à hisser la Belgique au premier rang des grandes nations. Pourquoi ne continuerions-nous pas ? Efforçons-nous de franchir une nouvelle étape vers la prospérité. Nous réussirons à donner à notre peuple, Flamands et Wallons, dans un ensemble harmonieux, l'occasion de développer ses possibilités exceptionnelles. » SOCIETE DES NATIONS Deuxième session du Comité économique Le Comité économique vient d'ouvrir sa deuxième session annuelle sous la présidence de Sir Frederick Leith Ross (Grande-Bretagne). Les gouvernements britannique, soviétique, ou de toute autre provenance en vue de perfectionner le plan de contrôle pourront être examinées par le Comité, mais le gouvernement britannique estime que la méthode adoptée pour liquider l'incident du Deutschland a nullement empiété sur les attributions du Comité. Ce gouvernement n'a nullement eu l'intention d'enlever au Comité l'examen des questions qui lui reviennent de droit. Les milieux diplomatiques paraissent disposés à croire que l'attitude révélée par la note soviétique ne risque guère de constituer un obstacle insurmontable à la continuation des travaux du Comité dès que les gouvernements qui s'en sont retirés y auront repris leur place. L'opinion officieuse du Reich On mande de Berlin: Les milieux officieux allemands affirment que l'assentiment de principe de l'Allemagne et de l'Italie aux propositions relatives au contrôle naval en Espagne, témoigne d'un esprit conciliant et du
annuelle sous la présidence de Sir Frederick Leith Ross (Grande-Bretagne). Les gouvernements britannique, soviétique, ou de toute autre provenance en vue de perfectionner le plan de contrôle pourront être examinées par le Comité, mais le gouvernement britannique estime que la méthode adoptée pour liquider l'incident du Deutschland a nullement empiété sur les attributions du Comité. Ce gouvernement n'a nullement eu l'intention d'enlever au Comité l'examen des questions qui lui reviennent de droit. Les milieux diplomatiques paraissent disposés à croire que l'attitude révélée par la note soviétique ne risque guère de constituer un obstacle insurmontable à la continuation des travaux du Comité dès que les gouvernements qui s'en sont retirés y auront repris leur place. L'opinion officieuse du Reich On mande de Berlin: Les milieux officieux allemands affirment que l'assentiment de principe de l'Allemagne et de l'Italie aux propositions relatives au contrôle naval en Espagne, témoigne d'un esprit conciliant et du désir de faciliter la rentrée de ces puissances au Comité de contrôle en vue de limiter à son foyer la guerre civile espagnole. Cette décision, écrit la Correspondance politique et économique, n'aurait pas été possible sans optimisme. Celui-ci est basé sur la confiance que toutes les puissances participant au contrôle reconnaîtront loyalement deux faits non seulement il est évident que tout attentat doit être suivi d'acte de défense individuelle et immédiate, mais il faut aussi que toute tentative de semer le trouble par une attaque perfide contre les gardiens de l'ordre international établi soit châtiée impitoyablement avec des moyens renforcés. La feuille officieuse insiste ensuite sur la nécessité de envisager plus que jamais la réalité sans parti pris LES ACOOTE DE LA GUERRE CIVILE Perquisitions à Bruxelles La police a perquisitionné au siège de l'association anticommuniste « Action et Civilisation » au siège des Amitiés belgo-espagnoles établi dans le même immeuble, et chez le commandant Eugène de Lannoy, animateur des deux groupements précités. Le but de ces perquisitions était de rechercher les preuves de l'aide apportée par ces organisations au général Franco. L'association « Action et Civilisation » a envoyé depuis le début de la guerre civile de nombreuses ambulances
reconnaîtront loyalement deux faits non seulement il est évident que tout attentat doit être suivi d'acte de défense individuelle et immédiate, mais il faut aussi que toute tentative de semer le trouble par une attaque perfide contre les gardiens de l'ordre international établi soit châtiée impitoyablement avec des moyens renforcés. La feuille officieuse insiste ensuite sur la nécessité de envisager plus que jamais la réalité sans parti pris LES ACOOTE DE LA GUERRE CIVILE Perquisitions à Bruxelles La police a perquisitionné au siège de l'association anticommuniste « Action et Civilisation » au siège des Amitiés belgo-espagnoles établi dans le même immeuble, et chez le commandant Eugène de Lannoy, animateur des deux groupements précités. Le but de ces perquisitions était de rechercher les preuves de l'aide apportée par ces organisations au général Franco. L'association « Action et Civilisation » a envoyé depuis le début de la guerre civile de nombreuses ambulances en Espagne denominées « ambulances Jacques de Borchgrave » chargées de produits pharmaceutiques, mais elle se défend d'avoir procédé à aucun envoi prohibé par le Comité de non-intervention de Londres. M. Hirschfeld (Hollande) a exposé les résultats d'une conférence tenue à La Haye, à laquelle étaient représentés les gouvernements participants à la convention d'Oslo, à savoir ceux de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas et de la Suède. Il a expliqué que l'initiative de la réunion de cette conférence revient à M. Colijn, président du Conseil des Pays-Bas, et que les gouvernements intéressés, désireux d'entreprendre une action commune en vue d'un élargissement des échanges économiques, ont estimé qu'il y a lieu de procéder, pour les produits intéressant leur commerce réciproque, à la réduction progressive des entraves au commerce, à l'abolition des mesures exceptionnelles de défense prises en guise de protection contre les effets de la crise et à l'adoption de mesures comportant des garanties de stabilité plus étendues et plus précises que celles existant actuellement. Les gouvernements belge, luxembourgeois et hollandais ont conclu un accord à cet effet. Ils se sont engagés en outre à ne pas aggraver le régime douanier sur
à la convention d'Oslo, à savoir ceux de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas et de la Suède. Il a expliqué que l'initiative de la réunion de cette conférence revient à M. Colijn, président du Conseil des Pays-Bas, et que les gouvernements intéressés, désireux d'entreprendre une action commune en vue d'un élargissement des échanges économiques, ont estimé qu'il y a lieu de procéder, pour les produits intéressant leur commerce réciproque, à la réduction progressive des entraves au commerce, à l'abolition des mesures exceptionnelles de défense prises en guise de protection contre les effets de la crise et à l'adoption de mesures comportant des garanties de stabilité plus étendues et plus précises que celles existant actuellement. Les gouvernements belge, luxembourgeois et hollandais ont conclu un accord à cet effet. Ils se sont engagés en outre à ne pas aggraver le régime douanier sur les produits des Etats signataires énumérés à l'annexe. BULGARIE La visite de M. de Neurath M. Kiosseivanoff, président du Conseil, a offert hier soir un dîner de gala en l'honneur de M. de Neurath, ministre des affaires étrangères du Reich. A la fin du dîner, M. Kiosseivanoff a prononcé un discours « L'importance de votre visite, a-t-il déclaré en s'adressant à M. de Neurath, est d'autant plus grande qu'elle vient immédiatement après celle que vous faites dans la capitale d'un pays voisin avec lequel la Bulgarie a conclu dernièrement un pacte d'amitié. C'est un événement d'une portée historique qui répond aux dispositions pacifiques du peuple bulgare et qui crée des conditions durables pour un développement pacifique des relations entre deux peuples frères et, en général, entre les peuples balkaniques. » M. Kiosseivanoff a levé son verre au Führer-chancelier, à la prospérité et à la grandeur du peuple allemand et au bonheur personnel du ministre des affaires étrangères du Reich. M. de Neurath a remercié M. Kiosseivanoff de l'accueil cordial qui lui a été réservé en Bulgarie. Il a évoqué la fraternité d'armes de l'Allemagne et de la Bulgarie pendant la guerre mondiale et les efforts de redressement pendant les années
discours « L'importance de votre visite, a-t-il déclaré en s'adressant à M. de Neurath, est d'autant plus grande qu'elle vient immédiatement après celle que vous faites dans la capitale d'un pays voisin avec lequel la Bulgarie a conclu dernièrement un pacte d'amitié. C'est un événement d'une portée historique qui répond aux dispositions pacifiques du peuple bulgare et qui crée des conditions durables pour un développement pacifique des relations entre deux peuples frères et, en général, entre les peuples balkaniques. » M. Kiosseivanoff a levé son verre au Führer-chancelier, à la prospérité et à la grandeur du peuple allemand et au bonheur personnel du ministre des affaires étrangères du Reich. M. de Neurath a remercié M. Kiosseivanoff de l'accueil cordial qui lui a été réservé en Bulgarie. Il a évoqué la fraternité d'armes de l'Allemagne et de la Bulgarie pendant la guerre mondiale et les efforts de redressement pendant les années pénibles qui suivirent. Ainsi que l'Allemagne sous la direction de Hitler, a déclaré M. de Neurath, la Bulgarie prend un puissant essor. Elle suit, sous la sage direction de son souverain, une politique extérieure indépendante et fermement pacifique, qui a trouvé tout dernièrement son expression dans l'entente avec le peuple yougoslave. Nos deux pays étant placés devant des problèmes et des buts identiques, les rapports étroits qui nous unissent nous donnent des avantages égaux. Je constate avec joie que ces rapports s'élargissent d'année en année et, devenant toujours plus profonds, contribuent toujours davantage au renforcement de l'amitié entre la Bulgarie et l'Allemagne. M. de Neurath a porté la santé du roi Boris, de la famille royale, du président du Conseil et a bu à la prospérité du peuple bulgare. À l'issue des entretiens que MM. de Neurath et Kiossevans avaient eus dans la journée, un communiqué officiel a été publié qui dit qu'une pleine identité de vues a été constatée. RUSSIE Huit grands chefs militaires sont jugés aujourd'hui pour « trahison » L'Agence Tass publie une communication officielle annonçant l'arrestation, par les soins du commissariat du peuple à l'intérieur, des chefs militaires Toukhatchevski, Yakir, Ouborevitch, Kork, Eideman, Feldman, Primakov, Poutna,
yougoslave. Nos deux pays étant placés devant des problèmes et des buts identiques, les rapports étroits qui nous unissent nous donnent des avantages égaux. Je constate avec joie que ces rapports s'élargissent d'année en année et, devenant toujours plus profonds, contribuent toujours davantage au renforcement de l'amitié entre la Bulgarie et l'Allemagne. M. de Neurath a porté la santé du roi Boris, de la famille royale, du président du Conseil et a bu à la prospérité du peuple bulgare. À l'issue des entretiens que MM. de Neurath et Kiossevans avaient eus dans la journée, un communiqué officiel a été publié qui dit qu'une pleine identité de vues a été constatée. RUSSIE Huit grands chefs militaires sont jugés aujourd'hui pour « trahison » L'Agence Tass publie une communication officielle annonçant l'arrestation, par les soins du commissariat du peuple à l'intérieur, des chefs militaires Toukhatchevski, Yakir, Ouborevitch, Kork, Eideman, Feldman, Primakov, Poutna, accusés d'infraction au devoir militaire (parjure à leurs serments), de trahison envers la patrie, les peuples de l'URSS et l'armée rouge, au profit d'un des États étrangers poursuivant une politique non amicale à l'égard de l'URSS. Le tribunal judiciaire spécial de la Cour Suprême de l'URSS examinera cette affaire aujourd'hui, 11 juin, à huis-clos. D'autre part, à titre documentaire, voici le texte de la communication officielle publiée par l'Agence Tass relativement à la découverte d'une vaste affaire de trahison. « Après instruction, on vient de renvoyer devant le tribunal l'accusé de Toukhatchevski, Yakir, Ouborevitch, Kork; Eidemann; Feldmann Primakov et Poutna, arrêtés par les organes du Commissariat du Peuple à l'Intérieur, en différentes périodes. Ces détenus sont accusés d'infraction au devoir militaire (serment), de trahison envers la Patrie, de trahison envers les peuples de l'URSS, de trahison envers l'Armée Rouge, ouvrière et paysanne. Les éléments recueillis au cours de l'instruction ont permis d'établir la participation des accusés, ainsi que de Gamarlik, qui se suicida récemment à une entreprise contre l'État; en liaison avec les milieux militaires dirigeants d'un des États étrangers qui mènent une politique non amicale envers l'URSS. Se trouvant au service de l'espionnage militaire de cet État les accusés
11 juin, à huis-clos. D'autre part, à titre documentaire, voici le texte de la communication officielle publiée par l'Agence Tass relativement à la découverte d'une vaste affaire de trahison. « Après instruction, on vient de renvoyer devant le tribunal l'accusé de Toukhatchevski, Yakir, Ouborevitch, Kork; Eidemann; Feldmann Primakov et Poutna, arrêtés par les organes du Commissariat du Peuple à l'Intérieur, en différentes périodes. Ces détenus sont accusés d'infraction au devoir militaire (serment), de trahison envers la Patrie, de trahison envers les peuples de l'URSS, de trahison envers l'Armée Rouge, ouvrière et paysanne. Les éléments recueillis au cours de l'instruction ont permis d'établir la participation des accusés, ainsi que de Gamarlik, qui se suicida récemment à une entreprise contre l'État; en liaison avec les milieux militaires dirigeants d'un des États étrangers qui mènent une politique non amicale envers l'URSS. Se trouvant au service de l'espionnage militaire de cet État les accusés remettaient systématiquement à ses milieux militaires des renseignements secrets sur l'état de l'armée rouge et accomplissaient un travail de sabotage pour l'affaiblissement de la puissance militaire soviétique ils tentaient aussi de préparer contre l'URSS. la défaite de l'armée rouge; dans le but final de contribuer à un rétablissement en URSS d'un pouvoir de grands propriétaires terriens et de capitalistes. Tous les inculpés se sont reconnus entièrement coupables des accusations relevées contre eux. Arrestation de hauts diplomates Des informations de source anglaise signalent l'arrestation de plusieurs anciens ambassadeurs M. Krestinski, qui fut ambassadeur à Berlin et commissaire adjoint aux Affaires étrangères, Karakhan, ancien ambassadeur en Chine et en Turquie, Rosenberg, qui, récemment encore, était ambassadeur auprès du gouvernement de Valence. M. Gurevitch, commissaire adjoint à l'industrie lourde serait également incarcéré. ETATS-UNIS La police prend d'assaut une usine occupée par des grévistes On télégraphie de Monroe (Michigan) Deux cents hommes de la police spéciale, armés de revolvers, de fusils et de bombes à gaz lacrymogènes, se sont avancés contre les piquets de grève, composés de cent hommes et de vingt femmes, qui étaient barricadés derrière des cordages, des tables, des bancs et des voitures, aux portes de la Newton Steel Co., afin
d'un pouvoir de grands propriétaires terriens et de capitalistes. Tous les inculpés se sont reconnus entièrement coupables des accusations relevées contre eux. Arrestation de hauts diplomates Des informations de source anglaise signalent l'arrestation de plusieurs anciens ambassadeurs M. Krestinski, qui fut ambassadeur à Berlin et commissaire adjoint aux Affaires étrangères, Karakhan, ancien ambassadeur en Chine et en Turquie, Rosenberg, qui, récemment encore, était ambassadeur auprès du gouvernement de Valence. M. Gurevitch, commissaire adjoint à l'industrie lourde serait également incarcéré. ETATS-UNIS La police prend d'assaut une usine occupée par des grévistes On télégraphie de Monroe (Michigan) Deux cents hommes de la police spéciale, armés de revolvers, de fusils et de bombes à gaz lacrymogènes, se sont avancés contre les piquets de grève, composés de cent hommes et de vingt femmes, qui étaient barricadés derrière des cordages, des tables, des bancs et des voitures, aux portes de la Newton Steel Co., afin de les déloger, et de permettre à 800 ouvriers de réintégrer l'usine, dont la compagnie avait décidé la réouverture. Après avoir jeté des bombes à gaz, les policiers ont pu enlever la barricade sans ouvrir le feu et les grévistes se sont enfuis. On a relevé huit grévistes blessés. Les ouvriers non-grévistes ont repris le travail. Le ministère de la guerre achète 177 avions de bombardement On télégraphie de Washington M. Woodring, ministre de la guerre, a annoncé l'achat par l'année de 177 avions de bombardement de marque Douglas. M. Nicholas Murray Butler à l'American Club M. Nicholas Murray Butler, président de la Commission Carnegie et de l'Université de New York, était hier le Guest of Honor de l'American Club de Paris. Au dessert, M. Th. Rousseau, président du Club, a retracé la seconde carrière de M. N.-M. Butler et lui a offert les félicitations du club à l'occasion du 75e anniversaire de sa naissance et du 35e de son entrée dans l'enseignement et la vie active de son pays. Prenant à son tour la parole, le président de l'Université Columbia, a développé la thèse que dans les temps évolutionnaires, ou révolutionnaires que nous traversons, les meilleures défenses des démocraties