jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Temple. de e recommandation d'une raison i & et pr PARFUMERIE DUSSER ❖ La Poudre ticulière bien tenue. J'ai l'habitude, chez moi, après mon déjeuner, de tirer une cinquantaine de balles pour me faire la main... et, quand ça me manque, je ne suis pas dans mon assiette... D'ASSOUPY. — Pas possible !!!... BÉLAYH. — Qui est-ce qui s'est donc occupé de l'organisation ?.... VALTANANT. — Moi !... sous prétexte que je suis du pays, que j'en connais mieux les êtres, on m'a embêté de ça!... D'ASSOUPY. — Voilà-t-il pas une belle affaire ?... VALTANANT. — Une belle affaire !... une belle affaire !... je voudrais y voir !... LA COMTESSE DE BÉLAYH (née Cauchon). — Ça ne doit pourtant pas être bien compliqué d'arranger une aussi pauvre installation... VALTANANT. — Pas bien compliqué ?... non... si on a de l'argent... mais comme on ne m'a pas autorisé à dépasser vingt mille francs... Mme TAILLY DES COUDRETTES. — Eh bien, mais il me semble que, pour vingt mille francs, on peut avoir terriblement de choses !... D'ASSOUPY. — Ça dépend des choses... LE VICOMTE ANTOINE DE FRASK, voulant rompre les chiens. — Bélayh !... une partie de toupie, VOUS VOULEZ?... (il s'approche de la toupie hollandaise.) ça remplacera le tir... BÉLAYH, furieux, haussant les épaules. Non, merci !... je réserve ça pour la fête de Neuilly !... (Il va s'asseoir près d'une grande table sur laquelle sont les journaux.) LA PETITE Mme DE FRASK. — Oh !... la fête de Neuilly !... j'adore ça, moi !... (À son mari.) n'est-ce pas, Antoine?... DE FRASK. — Hélas ! ! LA PETITE Mme DE FRASK. — Ça t'en... (se reprenant vivement.) Ça vous ennuie?... et c'est si amusant, pourtant !... les roulettes, les couteaux, les bonnets de coton... les tirs... les bêtes féroces... Mme NERFÉREY, les yeux brillants. — Les lutteurs... BÉLAYH, bouleversant les journaux. — Je ne trouve pas le Gaulois !... où est le Gaulois?... (À d'Assoupy.) Où est-il?... D'Assoupy. — Je l'ignore totalement... BÉLAYH. — Je croyais que vous vous étiez chargé des abonnements ?... D'ASSOUPY. — Oui...
VOULEZ?... (il s'approche de la toupie hollandaise.) ça remplacera le tir... BÉLAYH, furieux, haussant les épaules. Non, merci !... je réserve ça pour la fête de Neuilly !... (Il va s'asseoir près d'une grande table sur laquelle sont les journaux.) LA PETITE Mme DE FRASK. — Oh !... la fête de Neuilly !... j'adore ça, moi !... (À son mari.) n'est-ce pas, Antoine?... DE FRASK. — Hélas ! ! LA PETITE Mme DE FRASK. — Ça t'en... (se reprenant vivement.) Ça vous ennuie?... et c'est si amusant, pourtant !... les roulettes, les couteaux, les bonnets de coton... les tirs... les bêtes féroces... Mme NERFÉREY, les yeux brillants. — Les lutteurs... BÉLAYH, bouleversant les journaux. — Je ne trouve pas le Gaulois !... où est le Gaulois?... (À d'Assoupy.) Où est-il?... D'Assoupy. — Je l'ignore totalement... BÉLAYH. — Je croyais que vous vous étiez chargé des abonnements ?... D'ASSOUPY. — Oui... mais je ne me suis pas chargé de vous apporter les journaux dans la main... BÉLAYH, cherchant toujours. — Enfin, quels journaux avons-nous?... D'ASSOUPY. — Le Figaro, le Gaulois, l'Autorité, l'Intransigeant, L'Éclaire, le Temps, la Revue des Deux Mondes... VALTANANT, avec admiration. — Oh !!! D'ASSOUPY, continuant. — La Vie parisienne, la Revue Bleue, le Courrier Français et le Chat Noir... M. NERFÉREY. — C'est tout?... VALTANANT, ahuri. — Vous ne trouvez pas que c'est assez?... M. NERFÉREY. — Vous n'avez pas pris le Balai ?... D'ASSOUPY. — Le Balai ?... M. NERFÉREY. — Oui... le Balai... un journal satirique... il faut le prendre... D'ASSOUPY. — Prenons-le!... BÉLAYH, qui a enfin TROUVÉ le Gaulois. — Ah !... pendant que j'y pense, Valtanant !... VALTANANT, qui commence une partie de billard avec M. Tailly des Coudrettes. — Quoi?... BÉLAYH. — Je veux vous dire qu'il m'est impossible de dormir le matin sans volets... VALTANANT. — Ah !... (RIENANT.) Et pourquoi voulez-vous me dire ça ?... BÉLAYH. — Mais, parce qu'il doit y avoir moyen de remédier à ça... DE FRASK. — Oh ! certainement !... vous n'avez qu'à faire dire au menuisier de Saint-Séverin de vous faire une paire de volets...
parisienne, la Revue Bleue, le Courrier Français et le Chat Noir... M. NERFÉREY. — C'est tout?... VALTANANT, ahuri. — Vous ne trouvez pas que c'est assez?... M. NERFÉREY. — Vous n'avez pas pris le Balai ?... D'ASSOUPY. — Le Balai ?... M. NERFÉREY. — Oui... le Balai... un journal satirique... il faut le prendre... D'ASSOUPY. — Prenons-le!... BÉLAYH, qui a enfin TROUVÉ le Gaulois. — Ah !... pendant que j'y pense, Valtanant !... VALTANANT, qui commence une partie de billard avec M. Tailly des Coudrettes. — Quoi?... BÉLAYH. — Je veux vous dire qu'il m'est impossible de dormir le matin sans volets... VALTANANT. — Ah !... (RIENANT.) Et pourquoi voulez-vous me dire ça ?... BÉLAYH. — Mais, parce qu'il doit y avoir moyen de remédier à ça... DE FRASK. — Oh ! certainement !... vous n'avez qu'à faire dire au menuisier de Saint-Séverin de vous faire une paire de volets... BÉLAYH. — Mais... DE FRASK. — C'est simple comme tout!... BÉLAYH. — Je suis peu habitué à m'occuper de ces détails... et je croyais que Valtanant... D'Assoupy. — Valtanant a bien voulu se charger de l'aménagement général de la maison... mais quant aux manies particulières, c'est leur propriétaire qui est personnellement chargé de s'occuper d'elles... Mme DE BÉLAYH, ravie, à part, regardant son mari qui fait une tête. — Attrapé !... LE VICOMTE PLECHRE D'OKAZ, s'approchant de la pelote Mme de Frask. — Si, pendant qu'ils se disputent, nous allions nous promener?... il fait un temps superbe... (Mouvement de la petite Mme de Frask, qui voit que son mari s'installe pour lire.) VOUS ne VOULEZ pas?... alors causons... LA PETITE Mme DE FRASK, sans enthousiasme, mais gentiment. — Causons... LA COMTESSE DE BÉLAYH, à elle-même, examinant les hommes disséminés dans le hall. — D'Assoupy?... un blagueur.... jamais sérieux... Valtanant?... un butor... Nerférévy?... un aigri... Tailly des Coudrettes?... un imbécile... le petit d'Okaz?... un incolore... mon mari?... je n'en parle pas... il n'y a ici que M. de Frask qui vaille qu'on s'occupe de lui... Elle se lève, va vers le bout de la table où est assis de Frask et
personnellement chargé de s'occuper d'elles... Mme DE BÉLAYH, ravie, à part, regardant son mari qui fait une tête. — Attrapé !... LE VICOMTE PLECHRE D'OKAZ, s'approchant de la pelote Mme de Frask. — Si, pendant qu'ils se disputent, nous allions nous promener?... il fait un temps superbe... (Mouvement de la petite Mme de Frask, qui voit que son mari s'installe pour lire.) VOUS ne VOULEZ pas?... alors causons... LA PETITE Mme DE FRASK, sans enthousiasme, mais gentiment. — Causons... LA COMTESSE DE BÉLAYH, à elle-même, examinant les hommes disséminés dans le hall. — D'Assoupy?... un blagueur.... jamais sérieux... Valtanant?... un butor... Nerférévy?... un aigri... Tailly des Coudrettes?... un imbécile... le petit d'Okaz?... un incolore... mon mari?... je n'en parle pas... il n'y a ici que M. de Frask qui vaille qu'on s'occupe de lui... Elle se lève, va vers le bout de la table où est assis de Frask et se penche au-dessus de lui pour prendre un journal, lui frôlant très légèrement la tête. DE FRASK, se levant et s'inclinant. — Désirez-vous vous asseoir ici ?... Mme DE BÉLAYH. — Pardon... je vous ai dérangé?... DE FRASK. — Pas le moins du monde!... (Ramassant ses journaux.) je serai tout aussi bien ailleurs... Mme DE BÉLAYH. — Mais non !... je veux que vous gardiez votre fauteuil... tenez... je vais m'asseoir là... si ça ne vous gêne pas?... DE FRASK, riant. — Ça ne me gêne pas!... (À part.) Elle me paraît singulièrement enveloppante, aujourd'hui, la belle Mme de Bélayh!... méfiance !... si je suis venu m'embêter ici... au moins est-ce pour y être tranquille ! Mme TAILLY DES COUDRETTES, regardant par la fenêtre un mail tout flambant neuf, qu'on sort des remises. — Voilà le mail... (Avec un soupir) que nous avions fait faire pour les courses de Deauville ! D'ASSOUPY. — Tiens !... oui !... au fait, pourquoi n'y sommes-nous pas allés comme c'était convenu, à Deauville?... DE FRASK. — C'est Bélayh qui a prétendu que ça n'était pas assez chic !... qu'il n'y avait plus à Deauville, pendant la semaine des courses, que des boursiers, des rastas
aussi bien ailleurs... Mme DE BÉLAYH. — Mais non !... je veux que vous gardiez votre fauteuil... tenez... je vais m'asseoir là... si ça ne vous gêne pas?... DE FRASK, riant. — Ça ne me gêne pas!... (À part.) Elle me paraît singulièrement enveloppante, aujourd'hui, la belle Mme de Bélayh!... méfiance !... si je suis venu m'embêter ici... au moins est-ce pour y être tranquille ! Mme TAILLY DES COUDRETTES, regardant par la fenêtre un mail tout flambant neuf, qu'on sort des remises. — Voilà le mail... (Avec un soupir) que nous avions fait faire pour les courses de Deauville ! D'ASSOUPY. — Tiens !... oui !... au fait, pourquoi n'y sommes-nous pas allés comme c'était convenu, à Deauville?... DE FRASK. — C'est Bélayh qui a prétendu que ça n'était pas assez chic !... qu'il n'y avait plus à Deauville, pendant la semaine des courses, que des boursiers, des rastas et des filles... Il est du reste dans le vrai ! Mme DE BÉLAYH. C'est possible !... mais c'est tout de même plus drôle qu'ici... il y a du monde, au moins ! DE FRASK. — Évidemment... il y a plus de monde qu'à Saint-Séverin !... (À part, regardant Mme de Frask) et plus de choix ! BÉLAYH, suivant toujours sa IDÉE. — Saura-t-il seulement me faire des volets propres, le menuisier de Saint-Séverin ?... VALTANANT. Comment!... il en est encore à ses volets!... D'ASSOUPY, à BÉLAYH — Qu'est-ce que ça peut vous faire qu'ils soient propres ou pas propres, les volets, puisque l'immeuble n'est pas à vous ?... Mme TAILLY DES COUDRETTES, qui est pratique. — VOUS savez que si vous mettez des volets, le propriétaire du chalet demandera une indemnité pour dégradations... BÉLAYH. — Comment, dégradations?... ah ! par exemple !... je voudrais voir ça !... D'Assoupy. — Ben, soyez satisfait, vous le verrez !... BÉLAYH. — Alors, en ajoutant des volets, je dégrade ?... Mme TAILLY DES COUDRETTES. — À une seule fenêtre ?... évidemment... BÉLAYH. — À deux fenêtres... ma chambre a deux fenêtres... M. NERFÉREY, pointu. — C'est vrai, vous avez choisi la meilleure !...
de Frask) et plus de choix ! BÉLAYH, suivant toujours sa IDÉE. — Saura-t-il seulement me faire des volets propres, le menuisier de Saint-Séverin ?... VALTANANT. Comment!... il en est encore à ses volets!... D'ASSOUPY, à BÉLAYH — Qu'est-ce que ça peut vous faire qu'ils soient propres ou pas propres, les volets, puisque l'immeuble n'est pas à vous ?... Mme TAILLY DES COUDRETTES, qui est pratique. — VOUS savez que si vous mettez des volets, le propriétaire du chalet demandera une indemnité pour dégradations... BÉLAYH. — Comment, dégradations?... ah ! par exemple !... je voudrais voir ça !... D'Assoupy. — Ben, soyez satisfait, vous le verrez !... BÉLAYH. — Alors, en ajoutant des volets, je dégrade ?... Mme TAILLY DES COUDRETTES. — À une seule fenêtre ?... évidemment... BÉLAYH. — À deux fenêtres... ma chambre a deux fenêtres... M. NERFÉREY, pointu. — C'est vrai, vous avez choisi la meilleure !... D'OKAZ, à la petite Mme de Frask. — Dieu que vous avez un gentil petit pied!... on dirait un petit biscuit à la cuiller... c'est drôle comme tout!... vous le savez d'ailleurs bien, que vous avez un pied ravissant?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Oui... il trouve ça aussi !... D'OKAZ. — Il ???... LA PETITE Mme DE FRASK. — Mon mari... D'OKAZ, agacé. Ah! c'est vrai !... il y a longtemps que nous n'en avions parlé, de votre mari!... LA PETITE Mme DE FRASK. — Ça vous ennuie?... D'OKAZ, amer. — Allons donc !... ça me manquait, au contraire!... (À part.) Elle est ravissante, avec son mari !... si ça continue, je regretterai de m'être fourré dans cette bande!... pas moyen d'en sortir sans se brouiller avec tous... et dame!... se brouiller avec douze personnes d'un coup... ça demande réflexion !... BÉLAYH, à part, examinant furtivement Mme Nerférey. — Elle a un homme (mon ami) de tous les diables, cette femme-là!... déjà il y a cinq ou six ans... avant son mariage, elle me faisait un effet insensé !... comme aux autres, d'ailleurs!... nous étions tous fous de Sabine du Hauban... Ce n'est pas qu'elle soit belle... ni
!... D'OKAZ. — Il ???... LA PETITE Mme DE FRASK. — Mon mari... D'OKAZ, agacé. Ah! c'est vrai !... il y a longtemps que nous n'en avions parlé, de votre mari!... LA PETITE Mme DE FRASK. — Ça vous ennuie?... D'OKAZ, amer. — Allons donc !... ça me manquait, au contraire!... (À part.) Elle est ravissante, avec son mari !... si ça continue, je regretterai de m'être fourré dans cette bande!... pas moyen d'en sortir sans se brouiller avec tous... et dame!... se brouiller avec douze personnes d'un coup... ça demande réflexion !... BÉLAYH, à part, examinant furtivement Mme Nerférey. — Elle a un homme (mon ami) de tous les diables, cette femme-là!... déjà il y a cinq ou six ans... avant son mariage, elle me faisait un effet insensé !... comme aux autres, d'ailleurs!... nous étions tous fous de Sabine du Hauban... Ce n'est pas qu'elle soit belle... ni même jolie... mais elle a ce je ne sais quoi?... dommage qu'elle ait épousé cet animal de Nerférey !... Pas chic du tout, Nerférey !... (Regardant toujours Mme Nerférey qui vient de s'allonger dans un hamac et se balance lentement.) Une taille!... Une souplesse !... des mouvements onduleux et bizarres!... quelle ravissante maîtresse ça ferait?... Ali ! si seulement Nerférey était du Jockey!... LA MARQUISE DE VALTANANT, à D'ASSOUPY. — Avez-vous lu le Livre de la pitié et de la mort, de Loti ?... D'Assoupy. — Oui, madame... VALTANANT. — Brrr!... ça doit pas être rigolo? ce livre-là !... Mme DE VALTANANT, à d'Assoupy, après avoir lancé à son mari un regard dédaigneux et mauvais. — Eh bien?... qu'en pensez-vous?... D'ASSOUPY. — Je pense que c'est un livre original et sincère, écrit dans une admirable langue... Mme D'ASSOUPY, qui, depuis le déjeuner, n'a pas cessé d'aller et venir au travers du hall. À propos!... en avons-nous ici, des livres?... il en faut... pour les jours de pluie... VALTANANT. — J'ai trouvé, au bout du corridor du premier, un grand placard tout plein de livres... j'ai pensé que ça suffirait... Mme D'ASSOUPY. — Tout dépend des livres?... VALTANANT. — Dame !...
quelle ravissante maîtresse ça ferait?... Ali ! si seulement Nerférey était du Jockey!... LA MARQUISE DE VALTANANT, à D'ASSOUPY. — Avez-vous lu le Livre de la pitié et de la mort, de Loti ?... D'Assoupy. — Oui, madame... VALTANANT. — Brrr!... ça doit pas être rigolo? ce livre-là !... Mme DE VALTANANT, à d'Assoupy, après avoir lancé à son mari un regard dédaigneux et mauvais. — Eh bien?... qu'en pensez-vous?... D'ASSOUPY. — Je pense que c'est un livre original et sincère, écrit dans une admirable langue... Mme D'ASSOUPY, qui, depuis le déjeuner, n'a pas cessé d'aller et venir au travers du hall. À propos!... en avons-nous ici, des livres?... il en faut... pour les jours de pluie... VALTANANT. — J'ai trouvé, au bout du corridor du premier, un grand placard tout plein de livres... j'ai pensé que ça suffirait... Mme D'ASSOUPY. — Tout dépend des livres?... VALTANANT. — Dame !... je ne peux pas trop vous dire quels ils sont, les livres !... J'ai seulement vu Rocambole, mais il manque deux volumes, les Mystères de Paris, et Picciola... ah!... il y a aussi Walter Scott... complet... M. NERFÉREY, faisant la moue. Oh !... Walt-Clé Scott!... D'Assoupy. — Eh bien ! mais vous allez pouvoir lire la Prison d'Edimbourg?... Mme NERFÉREY. — Pourquoi la Prison d'Edimbourg plutôt qu'un autre? D'ASSOUPY. — Parce qu'il est le seul Walter Scott qui soit inconvenant !... Mme DE VALTANANT. — Il me semble qu'on n'a pas à se préoccuper de ce que contient ou ne contient pas la bibliothèque... chacun porte avec soi les livres aimés, les livres de chevet?... Mme TAILLY DES COUDRETTES. — Moi, je n'emporte jamais de livres en voyage... ça fait trop d'excédent de bagages... VALTANANT. — Moi non plus!... j'ai déjà bien assez de mes cartouches!... Mme DE VALTANANT. — Moi, il serait impossible de faire un séjour, — si court fût-il, — sans avoir près de moi ma chère bibliothèque... c'est, si vous voulez, une manie?... D'ASSOUPY, riant. — J'te crois, qu'c'est une manie!... (retraçant le chemin de la Mme de Valtanant.) M. NERFÉREY. — Puisque tout le monde
mais vous allez pouvoir lire la Prison d'Edimbourg?... Mme NERFÉREY. — Pourquoi la Prison d'Edimbourg plutôt qu'un autre? D'ASSOUPY. — Parce qu'il est le seul Walter Scott qui soit inconvenant !... Mme DE VALTANANT. — Il me semble qu'on n'a pas à se préoccuper de ce que contient ou ne contient pas la bibliothèque... chacun porte avec soi les livres aimés, les livres de chevet?... Mme TAILLY DES COUDRETTES. — Moi, je n'emporte jamais de livres en voyage... ça fait trop d'excédent de bagages... VALTANANT. — Moi non plus!... j'ai déjà bien assez de mes cartouches!... Mme DE VALTANANT. — Moi, il serait impossible de faire un séjour, — si court fût-il, — sans avoir près de moi ma chère bibliothèque... c'est, si vous voulez, une manie?... D'ASSOUPY, riant. — J'te crois, qu'c'est une manie!... (retraçant le chemin de la Mme de Valtanant.) M. NERFÉREY. — Puisque tout le monde est en train de s'organiser de son mieux, je voudrais, moi aussi, faire une petite réclamation... ma chambre a un inconvénient... D'Assoupy, criant. — À toi, Valtanant!... les chambres, ça te regarde... VALTANANT, sa bouche de BILLARD à la main. — Oui!... c'est vrai, ça dépend... M. NERFÉREY. — Voici : on sent dans cette pièce une odeur de poisson, ou de friture... ou de je ne sais quoi... D'Assoupy. — C'est la cuisine... (À part) une infection!... M. NERFÉREY. — Est-ce que ça sentira longtemps comme ça ?... D'Assoupy. — ?... Mais non... mais non!... patientez un instant... (À part.) Toujours, ça sentira... toujours!... BÉLAYH, à part, examinant furtivement Mme Nerférey. — Elle a un mon (mon ami) de tous les diables, cette femme-là!... déjà il y a cinq ou six ans... avant son mariage, elle me faisait un effet insensé !... comme aux autres, d'ailleurs!... nous étions tous fous de Sabine du Hauban... Ce n'est pas qu'elle soit belle... ni même jolie... mais elle a ce je ne sais quoi?... dommage qu'elle ait épousé cet animal de Nerférey !... Pas chic du tout, Nerférey !... (Regardant toujours Mme Nerférey qui vient de s'allonger dans un hamac et se
: on sent dans cette pièce une odeur de poisson, ou de friture... ou de je ne sais quoi... D'Assoupy. — C'est la cuisine... (À part) une infection!... M. NERFÉREY. — Est-ce que ça sentira longtemps comme ça ?... D'Assoupy. — ?... Mais non... mais non!... patientez un instant... (À part.) Toujours, ça sentira... toujours!... BÉLAYH, à part, examinant furtivement Mme Nerférey. — Elle a un mon (mon ami) de tous les diables, cette femme-là!... déjà il y a cinq ou six ans... avant son mariage, elle me faisait un effet insensé !... comme aux autres, d'ailleurs!... nous étions tous fous de Sabine du Hauban... Ce n'est pas qu'elle soit belle... ni même jolie... mais elle a ce je ne sais quoi?... dommage qu'elle ait épousé cet animal de Nerférey !... Pas chic du tout, Nerférey !... (Regardant toujours Mme Nerférey qui vient de s'allonger dans un hamac et se balance lentement.) Une taille!... Une souplesse !... des mouvements onduleux et bizarres!... quelle ravissante maîtresse ça ferait?... Ali ! si seulement Nerférey était du Jockey!... LA MARQUISE DE VALTANANT, à D'ASSOUPY. — Avez-vous lu le Livre de la pitié et de la mort, de Loti ?... D'Assoupy. — Oui, madame... VALTANANT. — Brrr!... ça doit pas être rigolo? ce livre-là !... Mme DE VALTANANT, à d'Assoupy, après avoir lancé à son mari un regard dédaigneux et mauvais. — Eh bien?... qu'en pensez-vous?... D'ASSOUPY. — Je pense que c'est un livre original et sincère, écrit dans une admirable langue... Mme D'ASSOUPY, qui, depuis le déjeuner, n'a pas cessé d'aller et venir au travers du hall. À propos!... en avons-nous ici, des livres?... il en faut... pour les jours de pluie... VALTANANT. — J'ai trouvé, au bout du corridor du premier, un grand placard tout plein de livres... j'ai pensé que ça suffirait... Mme D'ASSOUPY. — Tout dépend des livres?... VALTANANT. — Dame !... je ne peux pas trop vous dire quels ils sont, les livres !... J'ai seulement vu Rocambole, mais il manque deux volumes, les Mystères de Paris, et Picciola... ah!... il y a aussi Walter Scott... complet... M. NERFÉREY,
VALTANANT. — Brrr!... ça doit pas être rigolo? ce livre-là !... Mme DE VALTANANT, à d'Assoupy, après avoir lancé à son mari un regard dédaigneux et mauvais. — Eh bien?... qu'en pensez-vous?... D'ASSOUPY. — Je pense que c'est un livre original et sincère, écrit dans une admirable langue... Mme D'ASSOUPY, qui, depuis le déjeuner, n'a pas cessé d'aller et venir au travers du hall. À propos!... en avons-nous ici, des livres?... il en faut... pour les jours de pluie... VALTANANT. — J'ai trouvé, au bout du corridor du premier, un grand placard tout plein de livres... j'ai pensé que ça suffirait... Mme D'ASSOUPY. — Tout dépend des livres?... VALTANANT. — Dame !... je ne peux pas trop vous dire quels ils sont, les livres !... J'ai seulement vu Rocambole, mais il manque deux volumes, les Mystères de Paris, et Picciola... ah!... il y a aussi Walter Scott... complet... M. NERFÉREY, faisant la moue. Oh !... Walt-Clé Scott!... D'Assoupy. — Eh bien ! mais vous allez pouvoir lire la Prison d'Edimbourg?... Mme NERFÉREY. — Pourquoi la Prison d'Edimburgh plutôt qu'un autre? D'ASSOUPY. — Parce qu'il est le seul Walter Scott qui soit inconvenant !... Mme DE VALTANANT. — Il me semble qu'on n'a pas à se préoccuper de ce que contient ou ne contient pas la bibliothèque... chacun porte avec soi les livres aimés, les livres de chevet?... Mme TAILLY DES COUDRETTES. — Moi, je n'emporte jamais de livres en voyage... ça fait trop d'excédent de bagages... VALTANANT. — Moi non plus!... j'ai déjà bien assez de mes cartouches!... Mme DE VALTANANT. — Moi, il serait impossible de faire un séjour, — si court fût-il, — sans avoir près de moi ma chère bibliothèque... c'est, si vous voulez, une manie?... D'ASSOUPY, riant. — J'te crois, qu'c'est une manie!... (retraçant le chemin de la Mme de Valtanant.) M. NERFÉREY. — Puisque tout le monde est en train de s'organiser de son mieux, je voudrais, moi aussi, faire une petite réclamation... ma chambre a un inconvénient... D'Assoupy, criant. — À toi, Valtanant!... les chambres, ça te regarde... VALTANANT, sa bouche de BILLARD à