jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voilà une idée! Eh bien c'est du romantisme, cette phrase-là! Corrigez-vous donc du bleu en amour et de l'exagération en politique! Marianne, dit brusquement Vaudrey, savez-vous bien que pour vous j'ai brisé mon foyer, blessé à mort ma femme ? Eh bien, fit-elle, est-ce que je vous avais demandé ça, moi ? Je vous plaisais, vous me plaisiez, c'était bien assez, je ne voulais la mort de personne, et si vous avez laissé deviner, c'est que vous avez été imprudent ou niais! Mais, moi, qui ne veux pas blesser à mort mon mari, attends qu'il ne soupçonne rien, ne sache rien, et comme vous êtes incapable d'avoir assez d'esprit pour ne pas jouer à Antony avec lui, restons-en là. Et adieu, mon cher Vaudrey! Elle lui fendait la main, cette main douce qui avait des effluences électriques lorsqu'elle la touchait. — Eh bien, quoi ? Vous boudez ? Je vous aime, répondit-il éperdu. Tu en tends, je t'aime et je veux te garder ! Non! non! pas de brutalité! dit-elle en riant tandis qu'il voulait, s'asseyant auprès d'elle, l'attirer à lui, dans ses bras. — Te garder, même étant à un autre ! dit tout bas Vaudrey, lâchement. — Pour qui me prenez-vous ? fit Marianne en se redressant. Si j'ai un mari, je veux qu'on le respecte. Un homme qui vous donne son nom a bien le droit qu'on ne lui mente pas ! Alors, balbutia Sulpice, quoi ? Nous ne nous reverrons plus ? — Nous nous apercevrons. — Vous me chassez ? En ami ! Ah ! tenez, dit Vaudrey en se levant, blême et marchant à travers le salon avec colère, vous êtes une misérable femme, une fille, vous entendez, une fille ! Guy m'a tout dit ! Vous vous êtes donnée à Jouvenel pour vous venger de Lissac ; vous vous moquiez de moi, vous vous moquez de Rosas qui vous épouse ! — Que n'aurais-je pas fait pour vous ? je me suis ruiné ! Oui, ruiné ! — Mon cher, interrompit froidement Marianne, voilà la différence qu'il y a entre un gentilhomme comme
qui me prenez-vous ? fit Marianne en se redressant. Si j'ai un mari, je veux qu'on le respecte. Un homme qui vous donne son nom a bien le droit qu'on ne lui mente pas ! Alors, balbutia Sulpice, quoi ? Nous ne nous reverrons plus ? — Nous nous apercevrons. — Vous me chassez ? En ami ! Ah ! tenez, dit Vaudrey en se levant, blême et marchant à travers le salon avec colère, vous êtes une misérable femme, une fille, vous entendez, une fille ! Guy m'a tout dit ! Vous vous êtes donnée à Jouvenel pour vous venger de Lissac ; vous vous moquiez de moi, vous vous moquez de Rosas qui vous épouse ! — Que n'aurais-je pas fait pour vous ? je me suis ruiné ! Oui, ruiné ! — Mon cher, interrompit froidement Marianne, voilà la différence qu'il y a entre un gentilhomme comme M. de Rosas et un pauvre bourgeois comme vous. Le duc aurait pu se ruiner pour moi qu'il ne me l'aurait jamais reproché. On ne parle jamais d'argent à une femme. Vous êtes un très honnête homme de foyer et vous étiez né pour adorer votre femme ! il fallait rester auprès d'elle ! Vous n'avez pas l'étoffe d'un amant de race ! Ce que vous venez de me dire est d'un goujard ! — Ah ! si je vous avais connu ! — Avec ça que vous connaissez quelque chose ! Un autre livre à succès, paru également chez Dentu, c'est la Vie facile, d'Albéric Second. Lire la prose d'un homme vraiment spirituel, voilà une joie bien douce.. et bien rare. La Vie facile est un récit vif, alerte, parisien, par instants passionné ou dramatique, qui me paraît devoir fournir une pièce excellente à un de nos théâtres de genre. C'est d'ailleurs l'avis de Raimond Deslandes, à qui Albéric Second a dédié son volume, et qui compte bien nous donner prochainement la Vie facile au théâtre du Vaudeville. M. Raoul Lafagette est un de nos meilleurs poètes méridionaux. Je détache de son fier et beau livre, les Accalmies, le
rester auprès d'elle ! Vous n'avez pas l'étoffe d'un amant de race ! Ce que vous venez de me dire est d'un goujard ! — Ah ! si je vous avais connu ! — Avec ça que vous connaissez quelque chose ! Un autre livre à succès, paru également chez Dentu, c'est la Vie facile, d'Albéric Second. Lire la prose d'un homme vraiment spirituel, voilà une joie bien douce.. et bien rare. La Vie facile est un récit vif, alerte, parisien, par instants passionné ou dramatique, qui me paraît devoir fournir une pièce excellente à un de nos théâtres de genre. C'est d'ailleurs l'avis de Raimond Deslandes, à qui Albéric Second a dédié son volume, et qui compte bien nous donner prochainement la Vie facile au théâtre du Vaudeville. M. Raoul Lafagette est un de nos meilleurs poètes méridionaux. Je détache de son fier et beau livre, les Accalmies, le sonnet intitulé : LE COFFRET DE PERLES Après les jumelles collines, Le val aux capiteux relents. Je vois dans mes rêves brûlants, Pleins de convoitises félines, Tes fraîches lèvres coralines Où nichent les baisers ardents, Du coffret où dorment tes dents Portes suaves et câlines. Ton œil à la mer fait penser. Ah ! désormais, point de mesure ! Que ta bouche, sans se lasser, Des yeux achève la blessure : Qu'est-ce que le regard sans le baiser ? Qu'est-ce que le baiser sans la morsure ? Je signale aussi, chez le même éditeur, le touchant et délicat poème de Louis Tiercelin, l'auteur applaudi du Voyages de noces, intitulé Primevère. Louis Tridon a publié chez l’éditeur Auguste Ghio, un singulier petit volume, intitulé Chardons et myosotis. Il n'y a pas que ces deux sortes de fleurs dans cet ouvrage il y a un peu de tout. Feuilleton de GM Dt. A8 pour 5 OCTOBRE 1881 LES AVENTURIÈRES UN MARI DE MOINS EN MOINS COMMODE (D suite) Dans une de ces deux chambres, dont Mme de Marillac était partie un beau matin pour aller prier Gregorio Torliani de mettre à l'abri les bijoux de sa fille, tant elle craignait que la
fait penser. Ah ! désormais, point de mesure ! Que ta bouche, sans se lasser, Des yeux achève la blessure : Qu'est-ce que le regard sans le baiser ? Qu'est-ce que le baiser sans la morsure ? Je signale aussi, chez le même éditeur, le touchant et délicat poème de Louis Tiercelin, l'auteur applaudi du Voyages de noces, intitulé Primevère. Louis Tridon a publié chez l’éditeur Auguste Ghio, un singulier petit volume, intitulé Chardons et myosotis. Il n'y a pas que ces deux sortes de fleurs dans cet ouvrage il y a un peu de tout. Feuilleton de GM Dt. A8 pour 5 OCTOBRE 1881 LES AVENTURIÈRES UN MARI DE MOINS EN MOINS COMMODE (D suite) Dans une de ces deux chambres, dont Mme de Marillac était partie un beau matin pour aller prier Gregorio Torliani de mettre à l'abri les bijoux de sa fille, tant elle craignait que la passion du jeu, à laquelle le marquis était en proie, ne lui fît vendre jusqu'aux joyaux de la jeune épousée, Claire était à demi morte, tant un horrible effroi s'était emparé d'elle. Ce sang qui lui tombait sur les yeux achevait de la rendre folle, et lorsqu'un souffle s’échappait de ses lèvres, Diego, qui voulait l’empêcher de parler, de crier, d’appeler à son aide ; Diego murmurait encore sa phrase menaçante : — Un mot, et je vous crève les yeux !. On aurait vraiment perdu la raison à moins que cela. Une fois entré dans la chambre qu'il occupait à l’hôtel, le marquis en referma la porte sur lui et sur Claire; puis, ouvrant le bras, dans lequel jusqu'alors il avait retenu la jeune femme, il la laissa choir à terre sur le parquet, auquel elle se heurta comme une masse inerte. Quand il la vit à ses pieds sans mouvement et sans souffle, il s’approcha et mettant son pied chaussé de gros souliers sur sa splendide poitrine à demi nue, il dit, d’une voix terrible, d’une voix que l’émotion arrêtait dans sa gorge : — À nous deux ! Claire ma bien-aimée d'autrefois ; à nous deux !
ses lèvres, Diego, qui voulait l’empêcher de parler, de crier, d’appeler à son aide ; Diego murmurait encore sa phrase menaçante : — Un mot, et je vous crève les yeux !. On aurait vraiment perdu la raison à moins que cela. Une fois entré dans la chambre qu'il occupait à l’hôtel, le marquis en referma la porte sur lui et sur Claire; puis, ouvrant le bras, dans lequel jusqu'alors il avait retenu la jeune femme, il la laissa choir à terre sur le parquet, auquel elle se heurta comme une masse inerte. Quand il la vit à ses pieds sans mouvement et sans souffle, il s’approcha et mettant son pied chaussé de gros souliers sur sa splendide poitrine à demi nue, il dit, d’une voix terrible, d’une voix que l’émotion arrêtait dans sa gorge : — À nous deux ! Claire ma bien-aimée d'autrefois ; à nous deux ! maintenant ! En effet, ils étaient bien seuls, à cette heure, bien seuls tous les deux : le maître tenant l’esclave sous son pied. La direction et la savoureuse réflexion Mme de Marillac n’était pas là et il était même probable, pensait, dans le secret de son esprit en proie à l’indignation, Diego le tigre, que si cette femme avait été là, il n’aurait pu surprendre Claire et son amant, ainsi qu’il avait eu la cruelle joie de le faire. Diego, avec toutes les formes d’un homme du monde, quand ces formes lui étaient utiles, n’en restait pas moins, en réalité, ce qu’il était réellement : — un sauvage ! un homme parti de rien, tout marquis qu’il était; Un de ces êtres qui savent conquérir le monde. Le monde lui appartenait, par ses mauvaises passions, grâce aux vices dont il est orné, et cela en raison de la volonté de fer dont certains aventuriers sont doués. En épousant Claire, nous le savons, il avait compté d’abord sur la fortune qu’elle devait avoir, beaucoup sur les relations qu’elle et sa mère possédaient; mais avant tout, Claire lui plaisait. tout l’aimait donc à sa façon et, en la prenant pour femme,
à l’indignation, Diego le tigre, que si cette femme avait été là, il n’aurait pu surprendre Claire et son amant, ainsi qu’il avait eu la cruelle joie de le faire. Diego, avec toutes les formes d’un homme du monde, quand ces formes lui étaient utiles, n’en restait pas moins, en réalité, ce qu’il était réellement : — un sauvage ! un homme parti de rien, tout marquis qu’il était; Un de ces êtres qui savent conquérir le monde. Le monde lui appartenait, par ses mauvaises passions, grâce aux vices dont il est orné, et cela en raison de la volonté de fer dont certains aventuriers sont doués. En épousant Claire, nous le savons, il avait compté d’abord sur la fortune qu’elle devait avoir, beaucoup sur les relations qu’elle et sa mère possédaient; mais avant tout, Claire lui plaisait. tout l’aimait donc à sa façon et, en la prenant pour femme, il s’était donné une de ces joies dont les hommes ardents ont soif, au moins une fois dans leur vie, dès que le désir aveuglant s’est emparé d’eux. Claire, calme, superbe et froide, était bien la femme qu’il fallait à cet être bouillant, resté jeune en dépit de l’âge mûr qui arrivait pour lui : Gregorio approchait de sa quarantième année. Non seulement Claire avait brisé en lui la chose sensible, avant toutes, chez tous les hommes : l’orgueil, la vanité ! — elle l’avait rendu ridicule ; on se moquait de lui maintenant, et l’histoire des amours de sa femme avec le riche banquier se répétait dans les cercles, les salons, la rue. On en causait, le soir, au théâtre, derrière l’éventail ; on le montrait du doigt ! En effet, rien n’est drôle, pour la foule, comme un mari trompé ; cela prête toujours à rire ! À cette heure, pensait le marquis, on devait rire un peu moins ! Ah ! vipère ! disait Diego, qui meurtrissait du talon la poitrine marmoréenne de cette femme qu’il avait aimée comme un fou de vingt ans. À nous deux maintenant ! À nous deux ! Les gens qui étaient
qui arrivait pour lui : Gregorio approchait de sa quarantième année. Non seulement Claire avait brisé en lui la chose sensible, avant toutes, chez tous les hommes : l’orgueil, la vanité ! — elle l’avait rendu ridicule ; on se moquait de lui maintenant, et l’histoire des amours de sa femme avec le riche banquier se répétait dans les cercles, les salons, la rue. On en causait, le soir, au théâtre, derrière l’éventail ; on le montrait du doigt ! En effet, rien n’est drôle, pour la foule, comme un mari trompé ; cela prête toujours à rire ! À cette heure, pensait le marquis, on devait rire un peu moins ! Ah ! vipère ! disait Diego, qui meurtrissait du talon la poitrine marmoréenne de cette femme qu’il avait aimée comme un fou de vingt ans. À nous deux maintenant ! À nous deux ! Les gens qui étaient de moitié dans votre secret ont dû bien rire de moi et penser que j’étais cocu. Ah ! vous l'aviez bien choisi, votre amant, madame. Il était, en effet, de nature à payer la femme et à désintéresser le mari. Vous devez être riche, ma belle ! Vous avez, je le sais, les mêmes appétits que votre honorable mère il vous faut de l'argent à tout prix ! et vous ne devez pas trouver que ce soit le payer trop cher que de le solder de votre honneur et du mien. Avec quoi, je vous le demande ; avec quoi ? La femme qui vous a mise au monde, ce monstre qui probablement vous a vendue, de concert avec vous ; avec quelles ressources, avec quel argent a-t-elle acquis et payé ce qu’elle possède aujourd’hui ? Avec l'argent de Torliani ! avec celui dont il vous a couverte en même temps que de baisers ! Oh ! j’en suis sûr, mes pressentiments ne me trompent jamais, c’est du prix de votre honte dont s’enrichit votre mère c’est du même prix dont à coup sûr vous vous enrichissez vous-même. On pense aussi sans doute que j’ai été payé, moi; oh !
le sais, les mêmes appétits que votre honorable mère il vous faut de l'argent à tout prix ! et vous ne devez pas trouver que ce soit le payer trop cher que de le solder de votre honneur et du mien. Avec quoi, je vous le demande ; avec quoi ? La femme qui vous a mise au monde, ce monstre qui probablement vous a vendue, de concert avec vous ; avec quelles ressources, avec quel argent a-t-elle acquis et payé ce qu’elle possède aujourd’hui ? Avec l'argent de Torliani ! avec celui dont il vous a couverte en même temps que de baisers ! Oh ! j’en suis sûr, mes pressentiments ne me trompent jamais, c’est du prix de votre honte dont s’enrichit votre mère c’est du même prix dont à coup sûr vous vous enrichissez vous-même. On pense aussi sans doute que j’ai été payé, moi; oh ! quelle honte ! C’était le dernier outrage qui pouvait m’être fait et cette infamie devait me venir de vous. — Relevez-vous, dit-il en retirant son pied qui maintenait la splendide créature sur le parquet et la remit à sa place : "Allez, écrivez, et, la prenant par les épaules, il l’assit sur une chaise devant la table et il lui dicta : « Ma mère, venez de suite, je suis très malade et très malheureuse ; j’ai absolument besoin de vous. » Signez, cela suffit. Mais la plume qu'il avait mise aux mains de la jeune femme ne bougeait pas; elle comprenait qu'on voulait attirer sa mère dans un piège; que très probablement, aussitôt qu'elle serait arrivée, il se passerait quelque horrible scène, semblable tout au moins à celle qu'elle avait subie et qui était pantelante au devant de ses yeux et de son souvenir. "C'est pour la tuer qu'il la fait venir ici, dit Claire, et s'il ne m'a point encore assassinée, moi! c'est qu'il a quelque cruauté plus horrible à exercer sur elle et sur moi; pour cela, il veut que ma mère soit ici." Non, non! murmurait la jeune femme, en se protégeant en dessous; la bête
l’assit sur une chaise devant la table et il lui dicta : « Ma mère, venez de suite, je suis très malade et très malheureuse ; j’ai absolument besoin de vous. » Signez, cela suffit. Mais la plume qu'il avait mise aux mains de la jeune femme ne bougeait pas; elle comprenait qu'on voulait attirer sa mère dans un piège; que très probablement, aussitôt qu'elle serait arrivée, il se passerait quelque horrible scène, semblable tout au moins à celle qu'elle avait subie et qui était pantelante au devant de ses yeux et de son souvenir. "C'est pour la tuer qu'il la fait venir ici, dit Claire, et s'il ne m'a point encore assassinée, moi! c'est qu'il a quelque cruauté plus horrible à exercer sur elle et sur moi; pour cela, il veut que ma mère soit ici." Non, non! murmurait la jeune femme, en se protégeant en dessous; la bête fauve qui était en face d'elle et ne la perdait pas de vue; non, l'existence de ma mère sauvegarde la mienne, aussi ne la ferai-je pas venir; il me le demande trop impérieusement pour que cela ne me soit pas nuisible. En France, il est moins aisé de se défaire des gens qu'il n'est difficile de les tuer ici; ma mère restera donc là-bas; c'est presque un brevet de vie pour elle et pour sa malheureuse fille. — Écrivez! dit cependant Diego; écrivez, Claire, je le veux! Elle ne répondait pas, mais elle n'écrivait pas davantage. — Oseriez-vous me résister? demanda cet homme, tellement en proie à la colère qu'il y voyait rouge, n'essayez pas, n'essayez jamais! je vous étranglerais de mes propres mains, et, joignant le geste à la parole, il venait de prendre, entre ses doigts nerveux, tremblants et crispés d'émotion, le cou charmant de la jeune femme; ce cou qui appelait les lèvres avides de baisers. Alors il étreignait ce cou adorable entre ses deux terribles mains. La chaîne élégante, finement ciselée, ce bijou de métal précieux que la jeune femme ne quittait jamais, cette chaîne, à laquelle était suspendu le médaillon qui renfermait une pièce plus
des gens qu'il n'est difficile de les tuer ici; ma mère restera donc là-bas; c'est presque un brevet de vie pour elle et pour sa malheureuse fille. — Écrivez! dit cependant Diego; écrivez, Claire, je le veux! Elle ne répondait pas, mais elle n'écrivait pas davantage. — Oseriez-vous me résister? demanda cet homme, tellement en proie à la colère qu'il y voyait rouge, n'essayez pas, n'essayez jamais! je vous étranglerais de mes propres mains, et, joignant le geste à la parole, il venait de prendre, entre ses doigts nerveux, tremblants et crispés d'émotion, le cou charmant de la jeune femme; ce cou qui appelait les lèvres avides de baisers. Alors il étreignait ce cou adorable entre ses deux terribles mains. La chaîne élégante, finement ciselée, ce bijou de métal précieux que la jeune femme ne quittait jamais, cette chaîne, à laquelle était suspendu le médaillon qui renfermait une pièce plus précieuse encore, émanant de la Banque de France et qui attestait que la marquise Diego y Trasmonte, née Claire de Marillac, y avait déposé des parures dont suivait l'énumération et dont l'estimation approximative était de plus d'un million, cette chaîne venait d'être brisée sous les doigts du marquis, en faisant au cou de la jeune femme une cruelle déchirure d'où le sang s'échappait. Le médaillon qu'elle retenait glissa entre les anneaux disjoints et vint heurter le sol; le ressort à l'aide duquel on l'ouvrait avait été frappé, il s'était ouvert et le papier qu'il contenait venait d'apparaître aux yeux de Diego. La marquise, d'un mouvement prompt comme l'éclair, s'était penchée et sa main touchait déjà le papier terrible, le papier révélateur, lorsque le marquis, allongeant le pied une fois encore, venait de le recouvrir du gros soulier qu'il avait acheté chez le juif, pour se déguiser entièrement en paysan romain. — Il est sans doute quelque lettre de votre amant, que vous teniez en réserve, si près de votre cœur, la belle! fit le jeune homme; ne cherchez pas à la reconquérir; cette lettre d'amour est en ma puissance, elle y restera; faites-nous votre deuil, madame, de ce souvenir, comme
au cou de la jeune femme une cruelle déchirure d'où le sang s'échappait. Le médaillon qu'elle retenait glissa entre les anneaux disjoints et vint heurter le sol; le ressort à l'aide duquel on l'ouvrait avait été frappé, il s'était ouvert et le papier qu'il contenait venait d'apparaître aux yeux de Diego. La marquise, d'un mouvement prompt comme l'éclair, s'était penchée et sa main touchait déjà le papier terrible, le papier révélateur, lorsque le marquis, allongeant le pied une fois encore, venait de le recouvrir du gros soulier qu'il avait acheté chez le juif, pour se déguiser entièrement en paysan romain. — Il est sans doute quelque lettre de votre amant, que vous teniez en réserve, si près de votre cœur, la belle! fit le jeune homme; ne cherchez pas à la reconquérir; cette lettre d'amour est en ma puissance, elle y restera; faites-nous votre deuil, madame, de ce souvenir, comme de l'homme de qui vous le teniez. Et le marquis se baissa, sans perdre de vue la malheureuse femme émue jusqu'à la folie, anxieuse jusqu'à la mort, qu'il avait rapportée dans leur chambre d'hôtel, pour lui faire payer, par un martyre digne de sa haine, tout le mal qu'elle lui avait fait. La mort! il n'avait pas voulu la lui donner là-bas, chez Torliani, c'était trop facile, ç'aurait été trop tôt fini, et, d'ailleurs, ainsi que le disait le docteur: — C'était une trop belle mort pour qu'il en gratifiaît la femme qui avait empoisonné son âme et son existence à tout jamais! Le marquis s'était baissé; il avait ramassé le médaillon et le papier qui y était dissimulé tout à l'heure, puis il s'était mis à le lire. Il ne s'était pas trompé, cet homme était bien l'amant de sa femme, et cela depuis la première heure, puisque avant de quitter Paris, elle avait cru prudent de mettre en lieu sûr les brillants qu'elle tenait de ses largesses et qui lui faisaient une fortune sur laquelle elle comptait très probablement pour reconquérir son indépendance le jour où, se trouvant assez riche, elle pourrait rompre ouvertement avec son mari. Cette
avait fait. La mort! il n'avait pas voulu la lui donner là-bas, chez Torliani, c'était trop facile, ç'aurait été trop tôt fini, et, d'ailleurs, ainsi que le disait le docteur: — C'était une trop belle mort pour qu'il en gratifiaît la femme qui avait empoisonné son âme et son existence à tout jamais! Le marquis s'était baissé; il avait ramassé le médaillon et le papier qui y était dissimulé tout à l'heure, puis il s'était mis à le lire. Il ne s'était pas trompé, cet homme était bien l'amant de sa femme, et cela depuis la première heure, puisque avant de quitter Paris, elle avait cru prudent de mettre en lieu sûr les brillants qu'elle tenait de ses largesses et qui lui faisaient une fortune sur laquelle elle comptait très probablement pour reconquérir son indépendance le jour où, se trouvant assez riche, elle pourrait rompre ouvertement avec son mari. Cette femme n'avait pas même aimé l'homme auquel elle s'était donnée, murmurait à part lui Diego y Trasmonte; elle s'était tout simplement vendue à ce banquier millionnaire. Sa faute était donc sans excuse, puisqu'il croyait que l'amour n'y était pour rien. — Un million! un million! murmurait, dans le secret de sa conscience ambitieuse et avide d'argent, ce joueur de profession, cet escroc du grand monde, qui avait trouvé jusque-là le moyen de ne pas laisser découvrir son industrie véreuse, si bien qu'il allait volant, volant toujours, s'enrichissant dans d'immenses proportions, bien persuadé que, dans le monde auquel il appartenait, c'était une chose absolument nécessaire d'avoir de la fortune. Ce million qui jouait dans sa main, encore tout imprégné du sang de Grégorio et de Claire; ce million, qui avait été honteusement gagné par l'une, généreusement donné par l'autre, pour payer le plaisir de tous les deux, Diego le gardait, bien léger dans sa main, sous la forme d'un papier, ce beau million, et spontanément il venait de se dire: Ce million m'appartiendra; je tuerai cette femme. Tuer cette femme avait été arrêté dans son esprit, dès la première heure; il n'y avait donc rien de changé de ce côté-là, dans