jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Prochain numéro.) IL FAUT SEMER POUR RÉCOLTER La Semence c'est la Publicité. Récolte c'est la Clientèle Un mouvement général des populations dont le gouvernement devra tenir compte. Victor-Emmanuel II, en disant, dans son toast du Quirinal, que le cœur de « toute l'Italie » palpitait avec le sien en saluant le président de la République française, n'a fait que constater cette unanimité de la capitale et des provinces dont parle le grand journal romain. C'est pourquoi le Président, de son côté, en exprimant sa gratitude pour la « magnifique et inoubitable réception » dont il avait été « objet », a pu reconnaître que « l'Italie entière s'était jointe à ses augustes souverains pour faire honneur à la France ». Le roi n'a pas seulement fait allusion aux origines communes de la France et de l'Italie, issues toutes les deux du même tronc latin. Il a voulu rappeler, sans aucun doute, un passé beaucoup moins lointain, en disant que les souvenirs glorieux venaient remplir son âme des plus chères émotions. Il a été aussi question des intérêts réciproques : « Nos gouvernements, a fait remarquer le président de la République, ont compris combien il importait de mettre les intérêts de leur pays en accord avec les sympathies qui les portaient l'un vers l'autre. » Enfin, faisant allusion aux conventions d'arbitrage et de travail récemment signées entre les deux pays, les deux chefs d'Etat ont indiqué le caractère pacifique du rapprochement franco-italien, aussi bien au point de vue social. Il y a des conquêtes de la paix comme il y a des conquêtes de la guerre. C'est aux premières que la France républicaine s'attache. Bien que plus puissante en sa force militaire qu'elle ne le fut jamais, la France en république n'effraie plus personne. Elle est recherchée, au contraire, et comme à l'envi, de son amitié, par amour pour la paix dont elle est peut-être désormais l'arbitre et par admiration pour le long exemple de tact et de sagesse qu'elle a donné à l'Europe depuis plus de trente ans. Le voyage à Rome et à St-Pétersbourg fait, à ce point de
leur pays en accord avec les sympathies qui les portaient l'un vers l'autre. » Enfin, faisant allusion aux conventions d'arbitrage et de travail récemment signées entre les deux pays, les deux chefs d'Etat ont indiqué le caractère pacifique du rapprochement franco-italien, aussi bien au point de vue social. Il y a des conquêtes de la paix comme il y a des conquêtes de la guerre. C'est aux premières que la France républicaine s'attache. Bien que plus puissante en sa force militaire qu'elle ne le fut jamais, la France en république n'effraie plus personne. Elle est recherchée, au contraire, et comme à l'envi, de son amitié, par amour pour la paix dont elle est peut-être désormais l'arbitre et par admiration pour le long exemple de tact et de sagesse qu'elle a donné à l'Europe depuis plus de trente ans. Le voyage à Rome et à St-Pétersbourg fait, à ce point de vue, merveilleusement suite aux voyages à St-Pétersbourg et à Londres. Georges LAURENCE. Le Canal de Panama Les deux sous-secrétaires d'État au département de la justice à Washington, MM. V.A. Day et C.-NV. Russell, ont, lundi, terminé l'importante mission dont ils avaient été chargés par le président Roosevelt, en suivant à Paris les actes terminaux d'achat du canal de Panama par les États-Unis. Petites Nouvelles Un feu de grisou a éclaté dans la mine de la « Réunion », à Villanueva-Minas, province de Seville. Soixante-trois cadavres ont été retirés de la mine. — Les officiers grévistes de Marseille ont refusé l'arbitrage de M. Combes et le conflit continue. Dernières Dépêches Port-Arthur, le 3 mai. Une nouvelle attaque a été faite cette nuit par l'ennemi dans le but d'obstruer l'entrée du port ; elle a été repoussée victorieusement. À une heure du matin furent aperçus des batteries orientales près de la côte cinq torpilleurs qui, sous le feu des batteries et des navires de garde, se dirigèrent vers le Sud. À 1 h. 45 apparut, escorté par plusieurs torpilleurs, le premier croiseur britannique, contre lequel on ouvrit le feu des batteries et des navires. Trois quarts d'heure après, les projecteurs firent apercevoir
Paris les actes terminaux d'achat du canal de Panama par les États-Unis. Petites Nouvelles Un feu de grisou a éclaté dans la mine de la « Réunion », à Villanueva-Minas, province de Seville. Soixante-trois cadavres ont été retirés de la mine. — Les officiers grévistes de Marseille ont refusé l'arbitrage de M. Combes et le conflit continue. Dernières Dépêches Port-Arthur, le 3 mai. Une nouvelle attaque a été faite cette nuit par l'ennemi dans le but d'obstruer l'entrée du port ; elle a été repoussée victorieusement. À une heure du matin furent aperçus des batteries orientales près de la côte cinq torpilleurs qui, sous le feu des batteries et des navires de garde, se dirigèrent vers le Sud. À 1 h. 45 apparut, escorté par plusieurs torpilleurs, le premier croiseur britannique, contre lequel on ouvrit le feu des batteries et des navires. Trois quarts d'heure après, les projecteurs firent apercevoir une série de brûlots se dirigeant vers l'entrée du port, de l'Est et du Sud. Le OllJojny, le Guiliik, le Griniatchy et les batteries de la côte repoussèrent chaque vapeur par un feu bien dirigé. Huit vapeurs furent coulés par l'action de la canonnade énergique, les torpilles Whithead, lancées par les torpilleurs, les chaloupes lancetorpilles et l'explosion de plusieurs mines de défense. En outre, selon les rapports des commandants des batteries et de la chaloupe Guiliak, deux torpilleurs japonais furent anéantis. Après 4 heures du matin, les batteries et les chaloupes cessèrent le feu, tirant de temps en temps sur les torpilleurs visibles à l'horizon. Tous les brûlots étaient armés d'artillerie à tir rapide dont l'ennemi faisait un usage ininterrompu. Parmi les hommes cherchant leur salut sur les chaloupes, furent recueillis jusqu'à présent et retirés par nous des brûlots, 30 marins dont 2 officiers blessés mortellement. Nouvelles du Région Pour les Pauvres. — Il a été versé à la caisse du Bureau de Bienfaisance, le produit de la quête faite aux mariages : Trotin-Mairesse 1 fr. 20 Mortier-Lempereur, 1 fr. 20 Total , .., .. 2 fr. 40 FÊTE DU QUARTIER DE LA SANS-PAREILLE Dimanche 8 et Jeudi 12 Mai
les torpilleurs, les chaloupes lancetorpilles et l'explosion de plusieurs mines de défense. En outre, selon les rapports des commandants des batteries et de la chaloupe Guiliak, deux torpilleurs japonais furent anéantis. Après 4 heures du matin, les batteries et les chaloupes cessèrent le feu, tirant de temps en temps sur les torpilleurs visibles à l'horizon. Tous les brûlots étaient armés d'artillerie à tir rapide dont l'ennemi faisait un usage ininterrompu. Parmi les hommes cherchant leur salut sur les chaloupes, furent recueillis jusqu'à présent et retirés par nous des brûlots, 30 marins dont 2 officiers blessés mortellement. Nouvelles du Région Pour les Pauvres. — Il a été versé à la caisse du Bureau de Bienfaisance, le produit de la quête faite aux mariages : Trotin-Mairesse 1 fr. 20 Mortier-Lempereur, 1 fr. 20 Total , .., .. 2 fr. 40 FÊTE DU QUARTIER DE LA SANS-PAREILLE Dimanche 8 et Jeudi 12 Mai PROGRAMME : Réception des Sociétés de la ville : à 3 heures 1/2, en face de chez M Spilmont, rue Sancerre. À 4 h. 1/2, concert par la Fanfare Municipale. Pendant le concert, travail par la Société de Gymnastique. PRIX OFFERTS AUX SOCIÉTÉS : Tir pour la Musique : chez M. Frognier, 2 prix. Tir pour les Sapeurs. Trompettes : chez M. Jouniaux, 2 prix. Tir pour la Gymnastique : chez M. Delasseaux, 2 prix. Tir pour l'Instruction Militaire : chez M. Léon Florent, 2 prix. Tir pour les Anciens Militaires : chez M. Du. thoit, 2 prix. Tir pour les Anciens Combattants : chez M. Friand, 2 prix. Jeux de boules : chez M. Friand, à la Plaine à Joncs, 3 beaux lapins. Chez M. Defrance, 3 beaux lapins. BAL à grand orchestre. Brillantes illuminations. Marchands-forains de toutes sortes. Pendant la durée de la fête, permission de 1 heure du matin pour les débitants du Quartier. Pour le Comité : VAILLE, BERTEAUX. Un expulsé. — François LoulJrv, figure de 52 ans, expulsé de France et arrêté mercredi dernier à Fourmies, a été, samedi matin, condamné à 15 jours de prison. Chasse avec engins prohibés. — Desmazures Léon, 36 ans,
M. Frognier, 2 prix. Tir pour les Sapeurs. Trompettes : chez M. Jouniaux, 2 prix. Tir pour la Gymnastique : chez M. Delasseaux, 2 prix. Tir pour l'Instruction Militaire : chez M. Léon Florent, 2 prix. Tir pour les Anciens Militaires : chez M. Du. thoit, 2 prix. Tir pour les Anciens Combattants : chez M. Friand, 2 prix. Jeux de boules : chez M. Friand, à la Plaine à Joncs, 3 beaux lapins. Chez M. Defrance, 3 beaux lapins. BAL à grand orchestre. Brillantes illuminations. Marchands-forains de toutes sortes. Pendant la durée de la fête, permission de 1 heure du matin pour les débitants du Quartier. Pour le Comité : VAILLE, BERTEAUX. Un expulsé. — François LoulJrv, figure de 52 ans, expulsé de France et arrêté mercredi dernier à Fourmies, a été, samedi matin, condamné à 15 jours de prison. Chasse avec engins prohibés. — Desmazures Léon, 36 ans, marchand de pains, demeurant au 4, Michel, aime beaucoup à se promener dans les bois. Ses promenades sont souvent intéressées, dit M. Lebrun Jules, garde particulier, qui affirme l'avoir vu, enfonçant son bras dans un terrier de lapins. Desmazures, croyant poser un lapin au tribunal, n'est pas, malgré la citation ; aussi, est-il condamné, par défaut, à 6 jours de prison et à 50 francs d'amende. La gibole lui paraîtra très probablement fort épicée. Une douche. — BertilJ Emile, 34 ans, garçon de magasin, était, quoique marié, si intime avec Mlle Delvallée Louise, des Bins, qu'il outrait chez elle à n'importe quelle heure. Un beau matin, il se présentait chez elle à cinq heures ; une discussion surgit pendant que l'eau était sur le feu pour faire du café. À bout d'arguments, Bertin lança l'eau bouillante à son amie qui fut très gravement brûlée. Loin de manifester ses regrets pour cet acte de brutalité, Bertin péro, en insulte non seulement sa victime, mais les autres témoins ; et il paraît surpris que le tribunal lui inflige 1 mois de prison. Vol à la gare. — Nos lecteurs se souviennent que le 25 mars, Divry Norbert, 44 ans, journalier, demeurant rue
; aussi, est-il condamné, par défaut, à 6 jours de prison et à 50 francs d'amende. La gibole lui paraîtra très probablement fort épicée. Une douche. — BertilJ Emile, 34 ans, garçon de magasin, était, quoique marié, si intime avec Mlle Delvallée Louise, des Bins, qu'il outrait chez elle à n'importe quelle heure. Un beau matin, il se présentait chez elle à cinq heures ; une discussion surgit pendant que l'eau était sur le feu pour faire du café. À bout d'arguments, Bertin lança l'eau bouillante à son amie qui fut très gravement brûlée. Loin de manifester ses regrets pour cet acte de brutalité, Bertin péro, en insulte non seulement sa victime, mais les autres témoins ; et il paraît surpris que le tribunal lui inflige 1 mois de prison. Vol à la gare. — Nos lecteurs se souviennent que le 25 mars, Divry Norbert, 44 ans, journalier, demeurant rue des Fondeurs et Mercier Noël, 54 ans, journalier, demeurant rue de l'Enfer, étaient surpris volant du charbon dans la gare. Divry et Mercier ont comparu tous deux à l'audience de mardi, où ils ont été condamnés chacun à 8 jours de prison. Abus de confiance. — Clerc Pierre, dit La Capelle, âgé de 49 ans, colporteur, avait accepté la mission de vendre des journaux. Il s'acquitta fort bien de sa besogne, mais il oublia de verser à M. Troyaux Achille, qui lui avait fourni des journaux, l'argent qui lui revenait. Au lieu d'essayer d'excuser sa faute, Clerc s'est, en pleine audience, montré excessivement grossier ; il a fait plus, il a menacé M. Troyaux de lui faire son affaire. Cette attitude du prévenu a incité le tribunal à compulser les notes qui lui étaient soumises, sur son passé et il en est résulté une peine de 1 mois de prison. Le 1er mai à Fourmies. — Elle a été très calme, cette journée. Les opérations électorales n'ont donné lieu à aucun incident qui soit à signaler. Il était 4 heures 55 du matin lorsque, les additions terminées, M. Eug. Buissart fils, faisant fonction de maire, a proclamé membres du Conseil
Capelle, âgé de 49 ans, colporteur, avait accepté la mission de vendre des journaux. Il s'acquitta fort bien de sa besogne, mais il oublia de verser à M. Troyaux Achille, qui lui avait fourni des journaux, l'argent qui lui revenait. Au lieu d'essayer d'excuser sa faute, Clerc s'est, en pleine audience, montré excessivement grossier ; il a fait plus, il a menacé M. Troyaux de lui faire son affaire. Cette attitude du prévenu a incité le tribunal à compulser les notes qui lui étaient soumises, sur son passé et il en est résulté une peine de 1 mois de prison. Le 1er mai à Fourmies. — Elle a été très calme, cette journée. Les opérations électorales n'ont donné lieu à aucun incident qui soit à signaler. Il était 4 heures 55 du matin lorsque, les additions terminées, M. Eug. Buissart fils, faisant fonction de maire, a proclamé membres du Conseil municipal les neuf candidats ayant obtenu la majorité absolue, soit au moins la moitié plus un des suffrages exprimés. Les électeurs, encore très nombreux dans la salle du scrutin, n’ont poussé que quelques cris de : "Vive la République !" ou "Vive la sociale !" En ce qui concerne la fête du 1er mai, elle a été annoncée le matin par des salves d’artillerie. Après-midi, vers 3 heures et demie, un certain nombre de personnes se trouvaient au cimetière du Centre, près de la tombe des victimes de 1891. M. Bressy, adjoint au maire a prononcé un discours relativement modéré ; M. Henri Hauquecart, employé communal à Wignehies et candidat socialiste à Fourmies en a prononcé un plus violent. Le soir, un bal très animé, a été donné sur la place Clavon. APRÈS LE SCRUTIN Après l’examen des chiffres que nous donnons d’autre part une remarque s’impose ; c’est que si certains électeurs, notamment à Fourmies et à Wignehies, avaient voulu sortir de leur apathie ou se priver d’une sortie pour aller remplir leur devoir, ils auraient procuré à la majorité aux candidats qui représentent leurs opinions et leurs intérêts. C'est un fort mauvais raisonnement que de lire : "On
fête du 1er mai, elle a été annoncée le matin par des salves d’artillerie. Après-midi, vers 3 heures et demie, un certain nombre de personnes se trouvaient au cimetière du Centre, près de la tombe des victimes de 1891. M. Bressy, adjoint au maire a prononcé un discours relativement modéré ; M. Henri Hauquecart, employé communal à Wignehies et candidat socialiste à Fourmies en a prononcé un plus violent. Le soir, un bal très animé, a été donné sur la place Clavon. APRÈS LE SCRUTIN Après l’examen des chiffres que nous donnons d’autre part une remarque s’impose ; c’est que si certains électeurs, notamment à Fourmies et à Wignehies, avaient voulu sortir de leur apathie ou se priver d’une sortie pour aller remplir leur devoir, ils auraient procuré à la majorité aux candidats qui représentent leurs opinions et leurs intérêts. C'est un fort mauvais raisonnement que de lire : "On fera bien sans moi", ou bien : "ce n’est pas une voix qui influencera le résultat". On peut voir le contraire en divers endroits et il est inutile de rappeler ici, plusieurs élections mémorables où les concurrents sont arrivés tête à tête à une voix de différence. Il est vraiment trop commode de laisser aux lutteurs toute la charge et de rester tranquillement chez soi en attendant le résultat, quitte à se lamenter s’il n’est pas favorable. Cette attitude décourage les hommes d’action qui ont besoin d’être soutenus moralement et matériellement. Il faut donc tout au moins les appuyer de son vote personnel et ceux qui ne se font pas parce que le jour du vote « ils sont un peu souffrants » (lisez paresseux) méritent le reproche que reçut l’un deux. « De quoi vous plaignez-vous ? Vous n’avez que ce que vous méritez. Dimanche prochain, allez voter, vous et vos amis et tout ira bien. » Caisse d’épargne d’Avesnes et ses succursales. — Séance du 21 avril. — Versements : Avesnes 4.481 .00; Berlaimont 5 904 ; Cartignies 1.900 .00; Fourmies 3.191 .00 ; Glageon 2.325 ; Sains 3.464.00 ; Sars-Poteries 360 ; Trélon 1. 611 .00 ;
trop commode de laisser aux lutteurs toute la charge et de rester tranquillement chez soi en attendant le résultat, quitte à se lamenter s’il n’est pas favorable. Cette attitude décourage les hommes d’action qui ont besoin d’être soutenus moralement et matériellement. Il faut donc tout au moins les appuyer de son vote personnel et ceux qui ne se font pas parce que le jour du vote « ils sont un peu souffrants » (lisez paresseux) méritent le reproche que reçut l’un deux. « De quoi vous plaignez-vous ? Vous n’avez que ce que vous méritez. Dimanche prochain, allez voter, vous et vos amis et tout ira bien. » Caisse d’épargne d’Avesnes et ses succursales. — Séance du 21 avril. — Versements : Avesnes 4.481 .00; Berlaimont 5 904 ; Cartignies 1.900 .00; Fourmies 3.191 .00 ; Glageon 2.325 ; Sains 3.464.00 ; Sars-Poteries 360 ; Trélon 1. 611 .00 ; Wignehies 3.493. Total des versements : 25 829 fr. Remboursements : Avesnes 17.399.18 ; Berlaimont 5.778.00; Cartignies 2.200.00 ; Fourmies 5.333.00 ; Glageon 2.117.28 ; Sains 11.986.50 ; Sars-Poteries 2.861.11 ; Trélon 9.592.00 ; Wignehies 1 615.00. Total des remboursements : 51.314 56. Chronique Electorale Merci aux Électeurs Fourmisiens qui nous ont manifesté le premier mai leur confiance et leur sympathie en nommant cinq d’entre nous au Conseil municipal sans se laisser abuser par les méchancetés et les mensonges colportés de cabaret en cabaret et en réunion publique par nos adversaires, aussi bien que par leurs déloyales publications de fausses listes et par l’arrachage d’affiches dont nos amis et nous avons été victimes. En donnant à l'ensemble de notre liste la majorité des voix, les Électeurs nous ont clairement indiqué leur volonté de faire triompher nos candidats Dimanche prochain. Donc, à Dimanche. Les élus républicains : C. FLAMEINT, PAILLET, Paul BOMBLED, UELSAUX Amedée, DELVAL. M. Jules LEBLANC, boulanger, a l’honneur d’informer les électeurs de Fourmies qu’il n’est plus candidat au scrutin de ballottage du 8 mai 1901. M. VAUTIER-DEGRELLE, débitant, a l’honneur d’informer les électeurs de Fourmies, qu’il n’est plus candidat au scrutin de ballottage du 8 mai 1904. M.
nous ont manifesté le premier mai leur confiance et leur sympathie en nommant cinq d’entre nous au Conseil municipal sans se laisser abuser par les méchancetés et les mensonges colportés de cabaret en cabaret et en réunion publique par nos adversaires, aussi bien que par leurs déloyales publications de fausses listes et par l’arrachage d’affiches dont nos amis et nous avons été victimes. En donnant à l'ensemble de notre liste la majorité des voix, les Électeurs nous ont clairement indiqué leur volonté de faire triompher nos candidats Dimanche prochain. Donc, à Dimanche. Les élus républicains : C. FLAMEINT, PAILLET, Paul BOMBLED, UELSAUX Amedée, DELVAL. M. Jules LEBLANC, boulanger, a l’honneur d’informer les électeurs de Fourmies qu’il n’est plus candidat au scrutin de ballottage du 8 mai 1901. M. VAUTIER-DEGRELLE, débitant, a l’honneur d’informer les électeurs de Fourmies, qu’il n’est plus candidat au scrutin de ballottage du 8 mai 1904. M. PIETTE Emile remercie les électeurs de Fourmies qui lui ont accordé leurs suffrages et déclare ne plus être candidat au scrutin de ballottage. Wignehies, le 2 Mai 1904. Monsieur le Directeur Je vous serais reconnaissant de vouloir bien publier ces quelques lignes : À l’occasion des élections municipales, certaines personnes malfaisantes et probablement intéressées, ont répandu sur mon compte des allégations mensongères que je ne devrais pas relever ; cependant je tiens à protester contre ces allégations haineuses et mal fondées, et je regrette de ne pas en connaître les auteurs pour les vouer au mépris public. À bon entendre, salut. Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, mes très sincères salutations. E. DENIS-DUPUIS, bourrelier, Rue Nationale, Wignehies. Clairfromage, le 14, mai 1904. M. GUINET Eugène remercie les électeurs de la commune de Clairfromage de la confiance qu’ils lui ont exprimée par leur vote du 1er mai 1904 (96 voix). WIGNEHIES. — Nos lecteurs se souviennent que M. Walbert père, fut accidentellement tué par le cheval de M. Alliaume Oscar, âgé de 28 ans, boucher à Wignehies. M. Alliaume, poursuivi en première instance sous inculpation d’homicide par imprudence, a manifesté son profond regret de l’accident mortel causé par son cheval.
malfaisantes et probablement intéressées, ont répandu sur mon compte des allégations mensongères que je ne devrais pas relever ; cependant je tiens à protester contre ces allégations haineuses et mal fondées, et je regrette de ne pas en connaître les auteurs pour les vouer au mépris public. À bon entendre, salut. Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, mes très sincères salutations. E. DENIS-DUPUIS, bourrelier, Rue Nationale, Wignehies. Clairfromage, le 14, mai 1904. M. GUINET Eugène remercie les électeurs de la commune de Clairfromage de la confiance qu’ils lui ont exprimée par leur vote du 1er mai 1904 (96 voix). WIGNEHIES. — Nos lecteurs se souviennent que M. Walbert père, fut accidentellement tué par le cheval de M. Alliaume Oscar, âgé de 28 ans, boucher à Wignehies. M. Alliaume, poursuivi en première instance sous inculpation d’homicide par imprudence, a manifesté son profond regret de l’accident mortel causé par son cheval. Il a payé tous les frais faits par la famille de la victime. Tenant compte de ces faits, le tribunal n’a infligé à M. Alliaume, que 100 francs d’amende pour le délit et six francs pour la contravention. Le pont de Sains vous avez eu à un certain moment la spécialité de faire paraître des "poissons d’avril" sur le Pont de Sains. Plusieurs de mes amis en savent quelque chose. Mais celui que vous avez inséré dans votre numéro du 28 avril est trop en retard, à divers points de la vie, sur les autres, pour que je le laisse passer sans le réfuter. D’autant qu’il se donne des apparences de vérité, et qu’on a même la naïveté de le suivre. Il aurait pourtant fallu, en premier lieu, être sûr de ce qu’on avance. Un vieux cliché de Paul Fernel tend à faire croire que le Pont de Sains a été acquis d'une centaine de façon comme bien d'autres, vendu nationalement ! C'est très joli de prendre des airs d'historiographe, mais encore faudrait-il ne pas le faire à la façon de Don Quichotte combattant des moulins à vent. Il nous a donné en effet une généalogie partant de Philippe de