jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
guerre; travaillez donc, Mesdames, avec ardeur à ce qui pourra atténuer les souffrances physiques et morales de nos braves soldats ! Passant alors à la conférence qu'il a bien voulu faire, le Dr Leconte a indiqué les soins à donner aux malades en attendant l'arrivée du médecin ; blessures, plaies, pansements immédiats sont successivement définis et clairement exposés. Mme Bignon remercie l'éminent conférencier d'avoir bien voulu accepter la présidence et d'y avoir développé ses précieux enseignements. COMITÉ DE VERNON. Assemblée annuelle. — Extrait d'une lettre de Mme STEINER, présidente. — Elle a eu lieu le mercredi 28 janvier. Mme la Présidente a rappelé que le Comité de Vérnon compte actuellement dix ans d'existence et que, grâce au concours empressé de ses adhérents et à la sympathie que lui a toujours témoignée la population vernonnaise, il a été à même de démontrer par des faits à quel point l'Association des Dames Françaises est une œuvre humanitaire aussi bien que patriotique et nationale. Sans perdre de vue un seul instant le but principal de l'Association, le Comité de Vernon, après avoir fait, au cours de l'année écoulée, un important envoi aux troupes du Sud-Algérien, a adressé une somme de 500 francs aux sinistrés de la Martinique. On a procédé à la remise des diplômes d'ambulancières décernés par le Comité central aux six élèves du cours de pansement professé par Mme Vasseur. Des félicitations sont adressées aux lauréates et des compliments à leur excellent professeur. Il résulte du rapport présenté par Mme Joannès, trésorière, que l'actif du Comité s'élève à 19,095 fr. 13. A l'issue de l'assemblée, Mme la Présidente appelle l'attention sur l'affreuse misère qui règne en Bretagne et au soulagement de laquelle le Comité ne peut manquer de contribuer. A l'unanimité il est décidé qu'une somme de 150 francs sera envoyée au Comité central. Des dons particuliers ont permis de porter cette somme à 175 francs. 20e Région militaire. COMITÉ DE TROYES. Bal. — Extrait d'une lettre de Mme ERRARD, secrétaire. — Le 31 janvier notre Comité a donné un bal dans la grande salle de l'Hôtel de ville. Grâce au
sinistrés de la Martinique. On a procédé à la remise des diplômes d'ambulancières décernés par le Comité central aux six élèves du cours de pansement professé par Mme Vasseur. Des félicitations sont adressées aux lauréates et des compliments à leur excellent professeur. Il résulte du rapport présenté par Mme Joannès, trésorière, que l'actif du Comité s'élève à 19,095 fr. 13. A l'issue de l'assemblée, Mme la Présidente appelle l'attention sur l'affreuse misère qui règne en Bretagne et au soulagement de laquelle le Comité ne peut manquer de contribuer. A l'unanimité il est décidé qu'une somme de 150 francs sera envoyée au Comité central. Des dons particuliers ont permis de porter cette somme à 175 francs. 20e Région militaire. COMITÉ DE TROYES. Bal. — Extrait d'une lettre de Mme ERRARD, secrétaire. — Le 31 janvier notre Comité a donné un bal dans la grande salle de l'Hôtel de ville. Grâce au dévouement de notre si zélée présidente Bauley, qui ne s'arrête devant aucune fatigue, cette soirée a été des plus brillantes et tout le monde s'est accordé à en admirer la parfaite organisation. M. le Préfet de l'Aube avait bien voulu accepter la présidence et nous l'en remercions très vivement. Mme la Présidente s'était adjoint un comité de Dames patronnesses qui placèrent les cartes de bal avec succès. Un comité de Messieurs avait été également nommé pour régler les mille détails de la soirée. Aussi nous devons des félicitations et nos sincères remercîments à M. Lucien Gérard, commissaire général de la fête, MM. Bauley, Remy, Bordeaux, Desbarres, DI' Laumet, Satie, Ballet, qui se sont occupés de la décoration de la salle. Le résultat a été satisfaisant puisque, tous frais payés, il reste une somme de 1,100 francs environ, sur laquelle nous prélevons 300 francs pour envoyer aux bretons. Dons faits à l'Association. Dons faits à l'Hôpital du 20 janvier au 20 février 1903. En argent. Mme M"... 120 fr. Mme Roy, Contribution à la fondation d'un lit par le comptoir de Mme BINOT à la Vente annuelle 10 fr. Mme Moïse, pour la même destination 20 fr. M. SUZOR, id. 5
la Présidente s'était adjoint un comité de Dames patronnesses qui placèrent les cartes de bal avec succès. Un comité de Messieurs avait été également nommé pour régler les mille détails de la soirée. Aussi nous devons des félicitations et nos sincères remercîments à M. Lucien Gérard, commissaire général de la fête, MM. Bauley, Remy, Bordeaux, Desbarres, DI' Laumet, Satie, Ballet, qui se sont occupés de la décoration de la salle. Le résultat a été satisfaisant puisque, tous frais payés, il reste une somme de 1,100 francs environ, sur laquelle nous prélevons 300 francs pour envoyer aux bretons. Dons faits à l'Association. Dons faits à l'Hôpital du 20 janvier au 20 février 1903. En argent. Mme M"... 120 fr. Mme Roy, Contribution à la fondation d'un lit par le comptoir de Mme BINOT à la Vente annuelle 10 fr. Mme Moïse, pour la même destination 20 fr. M. SUZOR, id. 5 fr. Mme THOMAS, " id. 10 fr. En nature. M. Amédée BARDIN (de la Varenne), dons de livres désignés par lui avant son décès pour être donnés à l'Hôpital : 4 années de l'Éleveur, 7 années du Chasseur Illustré, 4 années du Journal Illustré, une année du Supplément Illustré du Petit Journal; Mme FOUCHER DE CAREIL, 3 grandes marmottes de légumes ; Mme B. BOURGEOIS, 3 années de la Science pour tous et différents volumes ; Mme MÉLINE, 5 livraisons du Comité de l'Afrique du Sud française; Mme BINOT, 6 livraisons de la Revue de Madagascar, un jeu de quilles et un jeu de boules pour les malades ; Mme LUCAS, 2 sacs à glace en caoutchouc; Mme PERICAT, 10 feuilletons reliés ; COMITÉ DE NEUILLY, un paquet de tampons. Dons remis au Siège social pour l'Hôpital de l'Association. En argent. Mme GARAUDÉ 5 fr. »» Mme MIRAULT 50 fr. »» Mme LIBRECK, pour la fondation d'un lit (4e versement)... 6,500 fr. » Dons faits par l'Association. 1° — Souscription pour les Pêcheurs Bretons (2e liste). Comités de Villeneuve Saint-Georges, 100 fr. ; Decize, 20 fr. ; Le Quesnoy, 100 fr. ; Guise, 100 fr.; Aubervilliers, 150 fr. ; Nogent-en-Bassigny,
Petit Journal; Mme FOUCHER DE CAREIL, 3 grandes marmottes de légumes ; Mme B. BOURGEOIS, 3 années de la Science pour tous et différents volumes ; Mme MÉLINE, 5 livraisons du Comité de l'Afrique du Sud française; Mme BINOT, 6 livraisons de la Revue de Madagascar, un jeu de quilles et un jeu de boules pour les malades ; Mme LUCAS, 2 sacs à glace en caoutchouc; Mme PERICAT, 10 feuilletons reliés ; COMITÉ DE NEUILLY, un paquet de tampons. Dons remis au Siège social pour l'Hôpital de l'Association. En argent. Mme GARAUDÉ 5 fr. »» Mme MIRAULT 50 fr. »» Mme LIBRECK, pour la fondation d'un lit (4e versement)... 6,500 fr. » Dons faits par l'Association. 1° — Souscription pour les Pêcheurs Bretons (2e liste). Comités de Villeneuve Saint-Georges, 100 fr. ; Decize, 20 fr. ; Le Quesnoy, 100 fr. ; Guise, 100 fr.; Aubervilliers, 150 fr. ; Nogent-en-Bassigny, 338 fr.; La Tour-du-Pin (produit d'une quête), 100 fr. ; Nogent-sur-Marne, 200 fr. ; Clermont, 100 fr.; Saint-Lô, 50 fr.; Bourbonne, 100 fr.; La Ferté-Bernard, 50 fr. ; Auxonne, 100 fr. ; Vincennes (2e versement), 10 fr. ; Montélimar, 50 fr. ; Vernon, 175 fr. ; Charenton-Saint-Maurice, 60 fr. ; Dijon, 300 fr. ; Blangy-sur-Bresle, 300 fr. ; Sancerre, 200 fr. ; Montrouge, 100 fr. ; Pontoise (produit du concert), 644 fr. 15; Le Havre, 200 fr. ; Clamecy, 100 fr. ; Henrichemont, 50 fr. ; Sèvres-Meudon, 200 fr. ; Saint-Florent, 50 fr. ; Palaiseau, 65 fr., (dont 15 produit d'une quête parmi les membres du Comité) ; Boulogne-sur-Seine, 50 fr. ; La Chartre-sur-Loire, 50 fr. ; Montliève-Dercy, 100 fr. ; Saint-Cloud-Montretout, 50 fr. ; Boissy Saint-Léger, 30 fr. ; Grasse, 100 fr. ; Neuilly, 200 fr. ; Aubenas, 50 fr. ; Dourdan, 100 fr. ; Tannay, 100 fr. 50 ; Mme MIETTE, Présidente du Comité de Tannay, 20 fr. ; Aubervilliers (produit d'une collecte des conscrits de 1902, 22 fr. 65 ; d'une quête à l'occasion du 20e anniversaire des conscrits de 1882, 30 fr. ; Auxerre (versé par les conscrits de la commune de Flagey, 6 fr. 10;
Dijon, 300 fr. ; Blangy-sur-Bresle, 300 fr. ; Sancerre, 200 fr. ; Montrouge, 100 fr. ; Pontoise (produit du concert), 644 fr. 15; Le Havre, 200 fr. ; Clamecy, 100 fr. ; Henrichemont, 50 fr. ; Sèvres-Meudon, 200 fr. ; Saint-Florent, 50 fr. ; Palaiseau, 65 fr., (dont 15 produit d'une quête parmi les membres du Comité) ; Boulogne-sur-Seine, 50 fr. ; La Chartre-sur-Loire, 50 fr. ; Montliève-Dercy, 100 fr. ; Saint-Cloud-Montretout, 50 fr. ; Boissy Saint-Léger, 30 fr. ; Grasse, 100 fr. ; Neuilly, 200 fr. ; Aubenas, 50 fr. ; Dourdan, 100 fr. ; Tannay, 100 fr. 50 ; Mme MIETTE, Présidente du Comité de Tannay, 20 fr. ; Aubervilliers (produit d'une collecte des conscrits de 1902, 22 fr. 65 ; d'une quête à l'occasion du 20e anniversaire des conscrits de 1882, 30 fr. ; Auxerre (versé par les conscrits de la commune de Flagey, 6 fr. 10; M. et Mlle HERPÉ, 50 fr.; Mmes PICAVET, 5 fr.; VANNUCCI, 10 fr.; GRAILLON, 5 fr.; MIRAULT, 50 fr. ; Comité de Longuyon, 100 fr. ; M. FÉRON, du Comité de Clamart, 10 fr. ; Deux membres du Comité de Cosne, 15 fr. ; Comités de Creil, 100 fr. ; Savigny-sur-Orge (produit d'une quête), 80 fr. ; Châtou (produit d'une souscription), 366 fr. ; Troyes (prélevé sur le bénéfice du bal), 300 fr. ; Poligny, 50 fr. ; Bordeaux, 100 fr. ; Colombes, 100 fr. ; Sceaux (quête faite par la Commission administrative), 69 fr.; Charenton-Saint-Maurice, trois habitants de Charenton, 13 fr. ; Eu-Tréport-Mers, 165 fr. Versements effectués directement par les Comités. Meulan, 100 fr. au journal Le Français ; Coutances, 80 fr. ; Eu-Mers-Le Tréport, 150 fr. au Comité de répartition; Clichy, 100 fr. à l'Amiral DE CUVERVILLE, sénateur ; Laval, 200 fr. au Préfet de la Mayenne ; Levallois-Perret, 210 fr. au Préfet du Finistère; Saint-Gaudens, 260 fr. au Comité de Quimper ; Limours, 50 fr. au Crédit Lyonnais. Le Comité Central a donc recueilli jusqu'ici une somme de 10,214 fr. 40 à sa connaissance ont été versés directement 3,760 fr. 60 Total ..... 13,974 fr. 40 Dons
Savigny-sur-Orge (produit d'une quête), 80 fr. ; Châtou (produit d'une souscription), 366 fr. ; Troyes (prélevé sur le bénéfice du bal), 300 fr. ; Poligny, 50 fr. ; Bordeaux, 100 fr. ; Colombes, 100 fr. ; Sceaux (quête faite par la Commission administrative), 69 fr.; Charenton-Saint-Maurice, trois habitants de Charenton, 13 fr. ; Eu-Tréport-Mers, 165 fr. Versements effectués directement par les Comités. Meulan, 100 fr. au journal Le Français ; Coutances, 80 fr. ; Eu-Mers-Le Tréport, 150 fr. au Comité de répartition; Clichy, 100 fr. à l'Amiral DE CUVERVILLE, sénateur ; Laval, 200 fr. au Préfet de la Mayenne ; Levallois-Perret, 210 fr. au Préfet du Finistère; Saint-Gaudens, 260 fr. au Comité de Quimper ; Limours, 50 fr. au Crédit Lyonnais. Le Comité Central a donc recueilli jusqu'ici une somme de 10,214 fr. 40 à sa connaissance ont été versés directement 3,760 fr. 60 Total ..... 13,974 fr. 40 Dons en nature expédiés le 25 février 1903 à M. le Dr COLIN, Président du Comité des Dames Françaises de Quimper, pour les pêcheurs bretons. Envois des Comités de Neuilly-sur-Seine, 20 chemises flanelle coton et 30 chemises coton ; Chambly, 20 chemises flanelle coton, 10 ceintures de flanelle, 10 petits fichus, 10 triangles Mayor, 12 paires de chaussettes ; Palaiseau, 6 chemises coton, 6 paires de chaussettes coton ; Châtou, 12 chemises flanelle coton. L'Administration centrale a pensé qu'en la circonstance agir vite serait bien agir, aussi elle n'a pas voulu différer l'envoi de secours jusqu'au moment où l'importance de la somme recueillie eût permis d'envoyer en Bretagne une dame du Comité central. Elle a décidé de donner immédiatement la majeure partie des sommes reçues. Mme l'Amirale Jaurès, vice-présidente, a donc adressé : 1° une somme de 6,000 francs à M. le Dr Colin, président du Comité de Quimper, en le priant de remettre 3,000 francs à Mgr Dubillard, évêque de Quimper, et 3,000 francs au Comité de répartition, présidé par le Préfet du Finistère ; 2° une somme de 1,000 francs à M. le Préfet maritime à Brest ; 3° d'un autre côté, des renseignements lui étant parvenus sur la
10 triangles Mayor, 12 paires de chaussettes ; Palaiseau, 6 chemises coton, 6 paires de chaussettes coton ; Châtou, 12 chemises flanelle coton. L'Administration centrale a pensé qu'en la circonstance agir vite serait bien agir, aussi elle n'a pas voulu différer l'envoi de secours jusqu'au moment où l'importance de la somme recueillie eût permis d'envoyer en Bretagne une dame du Comité central. Elle a décidé de donner immédiatement la majeure partie des sommes reçues. Mme l'Amirale Jaurès, vice-présidente, a donc adressé : 1° une somme de 6,000 francs à M. le Dr Colin, président du Comité de Quimper, en le priant de remettre 3,000 francs à Mgr Dubillard, évêque de Quimper, et 3,000 francs au Comité de répartition, présidé par le Préfet du Finistère ; 2° une somme de 1,000 francs à M. le Préfet maritime à Brest ; 3° d'un autre côté, des renseignements lui étant parvenus sur la situation également critique des pêcheurs du Morbihan, Mme Jaurès a envoyé en deux fois une somme de 2,000 francs à M. Jan, président du Comité de Pontivy, pour être distribuée aux indigents, moitié par Mgr l'Évêque de Vannes, moitié par le Préfet du Morbihan. Voici les lettres par lesquelles M. le Dr Colin, président du Comité de Quimper, Mme Strowska, trésorière du Comité de Pontivy, Mgr l'Évêque de Quimper et M. le Contre-Amiral de Barbeyrac-Saint-Maurice, ont accusé réception à Mme l'Amirale Jaurès : 1° Lettre de M. le Dr COLIN, Président du Comité de Quimper. Quimper, le 11 février 1903. J'ai l'honneur de vous accuser réception de la somme de 6,000 francs incluse dans la lettre qui m'a été adressée par Mme l'Amirale Jaurès, vice-présidente, en date du 6 courant. Suivant les instructions reçues, j'ai versé : 1° 3,000 francs au Comité départemental de répartition, à la tête duquel est M. le Préfet du Finistère ; 2° 3,000 francs à Mgr Dubillard, évêque de Quimper. Veuillez agréer, etc. Le Président, Dr Ch. COLIN. 2° Lettre de Mme STROWSKA, Trésorière du Comité de Pontivy, à Mme l'Amirale JAURÈS, Vice-Présidente de l'Association. Pontivy, le 9 février 1903. MADAME LA PRÉSIDENTE, Nous venons
le Dr Colin, président du Comité de Quimper, Mme Strowska, trésorière du Comité de Pontivy, Mgr l'Évêque de Quimper et M. le Contre-Amiral de Barbeyrac-Saint-Maurice, ont accusé réception à Mme l'Amirale Jaurès : 1° Lettre de M. le Dr COLIN, Président du Comité de Quimper. Quimper, le 11 février 1903. J'ai l'honneur de vous accuser réception de la somme de 6,000 francs incluse dans la lettre qui m'a été adressée par Mme l'Amirale Jaurès, vice-présidente, en date du 6 courant. Suivant les instructions reçues, j'ai versé : 1° 3,000 francs au Comité départemental de répartition, à la tête duquel est M. le Préfet du Finistère ; 2° 3,000 francs à Mgr Dubillard, évêque de Quimper. Veuillez agréer, etc. Le Président, Dr Ch. COLIN. 2° Lettre de Mme STROWSKA, Trésorière du Comité de Pontivy, à Mme l'Amirale JAURÈS, Vice-Présidente de l'Association. Pontivy, le 9 février 1903. MADAME LA PRÉSIDENTE, Nous venons de recevoir votre magnifique offrande ; j'ai remis immédiatement le billet de 1,000 francs à notre excellent Président. Je viens au nom de tous ici vous dire : merci. Ce mot résume tout, car il vient du cœur. Votre superbe don va partir pour Vannes avec le montant de notre souscription de Pontivy. Cet argent sera distribué, moitié par Monseigneur l'Évêque, moitié par M. le Préfet du Morbihan, puisque vous voulez bien nous autoriser à agir ainsi. Croyez, Madame, à notre entier dévouement et à nos remerciements bien vifs et bien sincères. Jeanne STROWSKA-ESNAULT. Par une lettre datée du 22 février, Mme Strowska accusait réception du second envoi. 3° Lettre de Monseigneur l'Évêque de Quimper. Quimper, le 11 février 1903. MADAME, M. le Dr Colin vient de me remettre le second envoi, soit 3,000 francs, que votre généreuse Association veut bien faire à nos malheureux pêcheurs bretons. Veuillez, s'il vous plaît, recevoir pour cette riche offrande, mes plus affectueux remerciements, vous, Madame, et toutes vos associées. Que le bon Dieu donne la prospérité à votre œuvre à laquelle vous me savez entièrement dévoué. Votre très respectueusement dévoué, FRANÇOIS-VIRGILE, Evêque. Brest, le 20 février 1903. MADAME LA PRÉSIDENTE, J'ai l'honneur de
souscription de Pontivy. Cet argent sera distribué, moitié par Monseigneur l'Évêque, moitié par M. le Préfet du Morbihan, puisque vous voulez bien nous autoriser à agir ainsi. Croyez, Madame, à notre entier dévouement et à nos remerciements bien vifs et bien sincères. Jeanne STROWSKA-ESNAULT. Par une lettre datée du 22 février, Mme Strowska accusait réception du second envoi. 3° Lettre de Monseigneur l'Évêque de Quimper. Quimper, le 11 février 1903. MADAME, M. le Dr Colin vient de me remettre le second envoi, soit 3,000 francs, que votre généreuse Association veut bien faire à nos malheureux pêcheurs bretons. Veuillez, s'il vous plaît, recevoir pour cette riche offrande, mes plus affectueux remerciements, vous, Madame, et toutes vos associées. Que le bon Dieu donne la prospérité à votre œuvre à laquelle vous me savez entièrement dévoué. Votre très respectueusement dévoué, FRANÇOIS-VIRGILE, Evêque. Brest, le 20 février 1903. MADAME LA PRÉSIDENTE, J'ai l'honneur de vous accuser réception de la somme de 1,000 francs que le Comité central de l'Association des Dames Françaises a bien voulu me faire parvenir pour les victimes du chômage de la pêche sur les côtes bretonnes. Cette somme sera immédiatement répartie entre les Commissaires de l'Inscription maritime des quartiers du 2e arrondissement les plus éprouvés, pour être distribuée à des familles nécessiteuses ayant, de préférence, un de leurs membres présent au service de la flotte, ou ayant eu un fils congédié à titre de soutien de famille. En vous adressant mes bien vifs remerciements pour ce généreux envoi, je vous prie d'agréer, Madame, l'hommage de mes sentiments les plus respectueux. Le Contre-Amiral, Préfet maritime, DE BARBEYRAC-SAINT-MAURICE. 2° Envois de livres. M. le Ministre de la Guerre a écrit à Mme la Présidente pour lui accuser réception et la remercier de l'envoi de 12 caisses de livres envoyés par les dames des bibliothèques militaires aux régiments suivants : 9e Bataillon d'Artillerie à pied, à Belfort ; 28e d'Artillerie, à Vannes ; 34e d'Artillerie à Angoulême, et aux garnisons de Châlons-sur-Marne et de Sézanne; 1er Chasseurs d'Afrique, à Blidah. 3° Envois du Comité de Charenton-Saint-Maurice dans le Haut Congo (Deux lettres de
2e arrondissement les plus éprouvés, pour être distribuée à des familles nécessiteuses ayant, de préférence, un de leurs membres présent au service de la flotte, ou ayant eu un fils congédié à titre de soutien de famille. En vous adressant mes bien vifs remerciements pour ce généreux envoi, je vous prie d'agréer, Madame, l'hommage de mes sentiments les plus respectueux. Le Contre-Amiral, Préfet maritime, DE BARBEYRAC-SAINT-MAURICE. 2° Envois de livres. M. le Ministre de la Guerre a écrit à Mme la Présidente pour lui accuser réception et la remercier de l'envoi de 12 caisses de livres envoyés par les dames des bibliothèques militaires aux régiments suivants : 9e Bataillon d'Artillerie à pied, à Belfort ; 28e d'Artillerie, à Vannes ; 34e d'Artillerie à Angoulême, et aux garnisons de Châlons-sur-Marne et de Sézanne; 1er Chasseurs d'Afrique, à Blidah. 3° Envois du Comité de Charenton-Saint-Maurice dans le Haut Congo (Deux lettres de remercîments). La première de ces lettres émane de M. le Vicaire général de l'Oubangui (Congo français), elle accuse réception d'un envoi fait dans le courant de l'année dernière : Brazzaville, le 18 novembre 1902. MADAME LA PRÉSIDENTE, J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 5 juin dernier. L'envoi annoncé nous est arrivé par l'intermédiaire de l'Administration de la guerre. J'en ai envoyé une petite partie à ces Messieurs du Tchad, qui sont en résidence ici, et ils ont été enchantés. La plus grande partie a été remise à M. le commandant Kouvel, qui la distribuera entre les postes militaires qui viennent d'être créés dans la Sangha et qui n'avaient eu part encore à aucune distribution. Ces postes sont loin des communications ordinaires et assez dépourvus du côté remède ; votre envoi comblera cette lacune et, en même temps qu'il apportera un soulagement à nos sous-officiers, ce sera un souvenir de la patrie. Enfin, nous conservons ici une petite partie de l'envoi ; ces différents objets seront distribués au fur et à mesure des départs pour l'intérieur. Dans vos envois subséquents, je vous serais reconnaissant de vouloir bien insister sur la quinine en comprimés, les chemises de flanelle,
L'envoi annoncé nous est arrivé par l'intermédiaire de l'Administration de la guerre. J'en ai envoyé une petite partie à ces Messieurs du Tchad, qui sont en résidence ici, et ils ont été enchantés. La plus grande partie a été remise à M. le commandant Kouvel, qui la distribuera entre les postes militaires qui viennent d'être créés dans la Sangha et qui n'avaient eu part encore à aucune distribution. Ces postes sont loin des communications ordinaires et assez dépourvus du côté remède ; votre envoi comblera cette lacune et, en même temps qu'il apportera un soulagement à nos sous-officiers, ce sera un souvenir de la patrie. Enfin, nous conservons ici une petite partie de l'envoi ; ces différents objets seront distribués au fur et à mesure des départs pour l'intérieur. Dans vos envois subséquents, je vous serais reconnaissant de vouloir bien insister sur la quinine en comprimés, les chemises de flanelle, les ceintures de flanelle, l'alcool de menthe, le papier à l'éthér et accessoires, le bichlorhydrate de quinine et seringues de Pravaz, pastilles de Vichy, l'iodoforme, linges de pharmacie. Toutes choses de première nécessité en ce pays, et que les pauvres sous-officiers ne peuvent pas se procurer. Le commandant m'a dit avoir envoyé dans chaque poste une note relative à l'usage des remèdes. Au nom de tous nos militaires, je vous offre, Madame, ainsi qu'à votre Comité, mes remerciements les plus sincères et vous prie d'agréer l'expression de mes respectueux sentiments. S. REMY, Vicaire général de la Mission de l'Oubangui. La deuxième lettre émane d'un simple soldat : Ksar-el-Azoudy, le 11 janvier 1903. MADAME, Ayant conservé de vous et du Comité de Charenton un excellent souvenir des services et bienfaits que vous avez daigné me prodiguer à mon arrivée de Madagascar en mars 1896 et à mon retour du Tonkin en janvier 1899... Quoique bien isolé de France, perdu dans l'immense région saharienne où avec mes camarades nous accomplissons notre devoir en construisant des redoutes tout le long de la frontière marocaine, j'ai souvent pensé aux petits bienfaits que m'a prodigués le Comité ; aussi je me permets, si ce n'est