jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Je voyais de loin les cosaques armés de piques, j’ai vu d’une manière indistincte deux ombres et deux figures blanches se balançant dans les airs; ces deux figures, c’étaient les deux condamnés revêtus de chemises blanches. Elles pendirent très vite; les corps, surtout celui de droite, s'agitèrent encore longtemps dans l’espace. Les femmes pleuraient : je n’ai pas vu un seul homme ayant les larmes aux yeux; mais en revanche quelle expression dans leurs physionomies... Plusieurs se découvrirent et tinrent les yeux silencieusement baissés vers la terre. Ces figures muettes et pétrifiées produisent une impression affreuse. Peu de temps après, je vis deux autres formes blanches; les aides du bourreau les conduisaient par la main. Le bourreau est présent, mais il ne fait rien personnellement. Cette exécution devait avoir lieu déjà hier, mais le bourreau et ses aides s’étaient cachés et on n’avait pu les retrouver. Dès que ces deux figures blanches arrivèrent sur l’échafaud ou leur passa la corde au cou et on enleva les bancs sur lesquels reposaient leurs pieds. Les tambours se firent entendre et deux nouvelles formes blanches se balancèrent dans l’air. Cette fois encore, la forme de droite paraissait avoir beaucoup plus de vie que celle de gauche, son agonie fut plus longue. Puis tout rentra dans le silence et tous les quatre apparurent, pendus sur une même ligne et louchant presque la terre avec leurs pieds. Varsovie, 29. Les bulletins russes qui portent à 1,000 le nombre des Polonais tués dans le dernier combat livré sur la Pilica mentent indignement. Il est vrai que cette rencontre a été sanglante et que le nombre de tués de part et d’autre s’élève à 300. Il se confirme aussi que le colonel Walonski, commandant le détachement russe, a été blessé d’un coup de faux. De nouvelles troupes arrivent ici constamment. Les Cosaques des steppes récemment arrivés dans la capitale y produisent une impression des plus tristes, ils sont montés sur de petits chevaux, sont tous de petite taille et ont des vêtements tous déguenillés. Leur extérieur n’a rien d’Européen et l’on se demande involontairement ce que de
celle de gauche, son agonie fut plus longue. Puis tout rentra dans le silence et tous les quatre apparurent, pendus sur une même ligne et louchant presque la terre avec leurs pieds. Varsovie, 29. Les bulletins russes qui portent à 1,000 le nombre des Polonais tués dans le dernier combat livré sur la Pilica mentent indignement. Il est vrai que cette rencontre a été sanglante et que le nombre de tués de part et d’autre s’élève à 300. Il se confirme aussi que le colonel Walonski, commandant le détachement russe, a été blessé d’un coup de faux. De nouvelles troupes arrivent ici constamment. Les Cosaques des steppes récemment arrivés dans la capitale y produisent une impression des plus tristes, ils sont montés sur de petits chevaux, sont tous de petite taille et ont des vêtements tous déguenillés. Leur extérieur n’a rien d’Européen et l’on se demande involontairement ce que de pareils hôtes sont venus nous préparer ici. Un marchand d’ici qui arrive de Lithuanie part des actes de Mourawieff à Vilna : tous n’arrivent pas à la connaissance du public, mais tous tendent à exterminer complètement l’élément polonais. Il y a une chose certaine, c’est que la conduite de Mourawieff a contribué à redoubler l’ardeur et le zèle de l'insurrection lithuanienne. Les propriétaires de Lithuanie voient clairement que Mourawieff. À jour de la juré de les ruiner complètement ; aussi abandonnent-ils leurs foyers, leurs familles, et ils se joignent aux insurgés. "Vous autres Lithuaniens", disait ce marchand, "vous pensez que l'insurrection est près de finir, mais moi, comme témoin oculaire, je puis vous dire que, d’après ma conviction, c’est maintenant que commence la lutte pour de bon." Le gouvernement russe avait fait tous ses efforts pour appaiser les Allemands de la ville de Lodz contre les Polonais, on leur avait même déjà distribué des armes; mais les Allemands ont déclaré qu’ils n’en feraient aucun usage. Dernièrement on a enterré dans la citadelle, et après minuit, plusieurs personnes décédées dans les prisons. Comme la police avait fait cet enterrement dans la nuit et en secret, le bruit se répandit alors parmi
a contribué à redoubler l’ardeur et le zèle de l'insurrection lithuanienne. Les propriétaires de Lithuanie voient clairement que Mourawieff. À jour de la juré de les ruiner complètement ; aussi abandonnent-ils leurs foyers, leurs familles, et ils se joignent aux insurgés. "Vous autres Lithuaniens", disait ce marchand, "vous pensez que l'insurrection est près de finir, mais moi, comme témoin oculaire, je puis vous dire que, d’après ma conviction, c’est maintenant que commence la lutte pour de bon." Le gouvernement russe avait fait tous ses efforts pour appaiser les Allemands de la ville de Lodz contre les Polonais, on leur avait même déjà distribué des armes; mais les Allemands ont déclaré qu’ils n’en feraient aucun usage. Dernièrement on a enterré dans la citadelle, et après minuit, plusieurs personnes décédées dans les prisons. Comme la police avait fait cet enterrement dans la nuit et en secret, le bruit se répandit alors parmi le peuple, que les Russes enterraient des personnes vivantes. AUTRICHE. On craint, dans nos cercles gouvernementaux, que la Russie ne soit disposée à jouer un mauvais tour à l’Autriche. Tandis que le comte de Rechberg, par pure sollicitude pour la Russie, oppose aux projets de nos du cabinet des Tuileries des objections qui doivent ajourner d’une manière presque indéfinie, l'accord des trois puissances sur la nouvelle démarche diplomatique à faire, ou paraît avoir appris ici que l’éventualité d’une déclaration de guerre de la Russie à l’Autriche n'aurait pas été bien reçue au ministère des affaires étrangères, et nous pouvons garantir qu’on a reçu la nouvelle de la concentration de nombreuses troupes russes tout près de la frontière galicienne. DANEMARK. Nous avons parlé de l’entrevue qui avait eu lieu entre le roi de Suède et le roi de Danemark ; on lira avec intérêt les détails suivants que rapporte le Dagbladet sur la visite de Charles XV. Copenhague, 31 juillet. S. M. le roi Charles XV de Suède et de Norvège, accompagné de ses deux frères, les princes Oscar et Auguste, est venu, le mercredi 22 juillet, rendre une visite à notre roi, dans son château de Skodsborg, qui est situé
des objections qui doivent ajourner d’une manière presque indéfinie, l'accord des trois puissances sur la nouvelle démarche diplomatique à faire, ou paraît avoir appris ici que l’éventualité d’une déclaration de guerre de la Russie à l’Autriche n'aurait pas été bien reçue au ministère des affaires étrangères, et nous pouvons garantir qu’on a reçu la nouvelle de la concentration de nombreuses troupes russes tout près de la frontière galicienne. DANEMARK. Nous avons parlé de l’entrevue qui avait eu lieu entre le roi de Suède et le roi de Danemark ; on lira avec intérêt les détails suivants que rapporte le Dagbladet sur la visite de Charles XV. Copenhague, 31 juillet. S. M. le roi Charles XV de Suède et de Norvège, accompagné de ses deux frères, les princes Oscar et Auguste, est venu, le mercredi 22 juillet, rendre une visite à notre roi, dans son château de Skodsborg, qui est situé au milieu d’une contrée ravissante, sur les bords du Sund. Les augustes visiteurs sont arrivés à midi, et ont été salués par l'artillerie des vaisseaux danois et suédois mouillés en face du château, et par les hourras des équipages qui couvraient les vergues. Le roi Frédéric s’est avancé sur le débarcadère à la rencontre de ses hôtes, et les deux souverains se sont embrassés de la manière la plus cordiale, aux applaudissements des nombreux spectateurs rassemblés sur le rivage. Quoique ne gardant pas l’incognito, le roi Charles avait exprimé, le désir qu’on n’observât point à son égard une trop grande étiquette; le. Aussi n’y avait-il qu'un cercle peu nombreux réuni à Skodsborg ; de tous les ministres, le président du conseil était seul présent, et on a beaucoup remarqué que Son Excellence a eu, avec S. M. le roi Charles XV, une conversation tête-à-tête qui a duré près d'une heure et demie. À table, les deux rois ont bu à la santé l'un de l’autre dans des termes qui prouvent combien sont profonds les sentiments d’amitié qui les unissent. Dans la soirée, le roi Frédéric a accompagné ses augustes hôtes jusqu’à Elseneur, d’où un bateau à vapeur suédois les a
débarcadère à la rencontre de ses hôtes, et les deux souverains se sont embrassés de la manière la plus cordiale, aux applaudissements des nombreux spectateurs rassemblés sur le rivage. Quoique ne gardant pas l’incognito, le roi Charles avait exprimé, le désir qu’on n’observât point à son égard une trop grande étiquette; le. Aussi n’y avait-il qu'un cercle peu nombreux réuni à Skodsborg ; de tous les ministres, le président du conseil était seul présent, et on a beaucoup remarqué que Son Excellence a eu, avec S. M. le roi Charles XV, une conversation tête-à-tête qui a duré près d'une heure et demie. À table, les deux rois ont bu à la santé l'un de l’autre dans des termes qui prouvent combien sont profonds les sentiments d’amitié qui les unissent. Dans la soirée, le roi Frédéric a accompagné ses augustes hôtes jusqu’à Elseneur, d’où un bateau à vapeur suédois les a transportés à Helsingborg. Le lendemain avait lieu dans cette ville une réunion agricole des propriétaires de la Scanie, et dans les fêtes données à cette occasion, le roi Charles portait plusieurs toasts empreints d’une vive sympathie pour le roi de Danemark et la nation danoise, en insistant particulièrement sur la solidarité des trois royaumes Scandinaves contre toute agression de l’étranger. Notre roi a rendu ces jours-ci au roi Charles sa visite. Sa Majesté est partie dimanche pour Malmo, d’où les deux souverains sont allés au château de Bäckskog, si connu pour ses beaux environs. Ce n'est qu’aujourd’hui que reviendra le roi Frédéric, après avoir, par conséquent, passé quatre jours en voyage. AMÉRIQUE On lit dans le Courrier des Etats-Unis du 21 juillet: Ni les provocations des feuilles républicaines, ni les injures de la tribune à l'adresse de la population irlandaise et catholique de la ville, ni les imprudentes circulaires du grand-prévôt Marshall-Fry Vont pu troubler le calme de la ville depuis vendredi dernier. Au grand regret peut-être des journaux républicains, il ne s'est produit aucune manifestation qui put donner lieu à la proclamation de la loi martiale et faire passer la cité impériale, New-York, sous le contrôle direct de l'administration
solidarité des trois royaumes Scandinaves contre toute agression de l’étranger. Notre roi a rendu ces jours-ci au roi Charles sa visite. Sa Majesté est partie dimanche pour Malmo, d’où les deux souverains sont allés au château de Bäckskog, si connu pour ses beaux environs. Ce n'est qu’aujourd’hui que reviendra le roi Frédéric, après avoir, par conséquent, passé quatre jours en voyage. AMÉRIQUE On lit dans le Courrier des Etats-Unis du 21 juillet: Ni les provocations des feuilles républicaines, ni les injures de la tribune à l'adresse de la population irlandaise et catholique de la ville, ni les imprudentes circulaires du grand-prévôt Marshall-Fry Vont pu troubler le calme de la ville depuis vendredi dernier. Au grand regret peut-être des journaux républicains, il ne s'est produit aucune manifestation qui put donner lieu à la proclamation de la loi martiale et faire passer la cité impériale, New-York, sous le contrôle direct de l'administration de Washington. Quoi qu’il en soit, on ne néglige aucun moyen de prévenir le retour des désordres. Samedi, le gouverneur a eu une longue entrevue avec les généraux Dix et Canby. Il n’a guère rien transpiré de leur entretien, mais on semble appréhender beaucoup un quiproquo qu’il ne s’élève un désaccord entre les autorités de l'Etat et celles de Washington. Quelques points de la ville sont encore occupés militairement, entre autres l’arsenal de la 7e avenue, les salles d’armes des régiments et différentes places dans les 3e et 2e avenues. Les troupes des Etats-Unis, au nombre d’environ 4,000, sont sous les ordres du général Canby ; les milices obéissent au général Sandford. Plusieurs régiments sont arrivés : on cite les 11e, 13e et 71e, et une batterie de 6 pièces. On a commandé les ordres qui appelaient à New-York plusieurs régiments de l'intérieur. Le général Kilpatrick, à peine revenu des bords du Potomac, a été nommé commandant de la cavalerie stationnaire dans la ville. Une flottille de canonnières patrouille les rivières de l'est et du nord, et des batiments de guerre sont ancrés au pied de quelques rues principales. Aux incidents émouvants de la semaine passée a succédé un calme
désaccord entre les autorités de l'Etat et celles de Washington. Quelques points de la ville sont encore occupés militairement, entre autres l’arsenal de la 7e avenue, les salles d’armes des régiments et différentes places dans les 3e et 2e avenues. Les troupes des Etats-Unis, au nombre d’environ 4,000, sont sous les ordres du général Canby ; les milices obéissent au général Sandford. Plusieurs régiments sont arrivés : on cite les 11e, 13e et 71e, et une batterie de 6 pièces. On a commandé les ordres qui appelaient à New-York plusieurs régiments de l'intérieur. Le général Kilpatrick, à peine revenu des bords du Potomac, a été nommé commandant de la cavalerie stationnaire dans la ville. Une flottille de canonnières patrouille les rivières de l'est et du nord, et des batiments de guerre sont ancrés au pied de quelques rues principales. Aux incidents émouvants de la semaine passée a succédé un calme complet. La cité a repris sa physionomie habituelle, et, sauf quelques traces matérielles qui ne tarderont pas à s’effacer, il ne reste rien pour rappeler les agitations qui ont ensanglanté les rues. Pour en trouver de tristes vestiges, il faut pénétrer dans les hôpitaux, où gisent les blessés de l’émeute et ceux de la forte armée. On évalue à 58 le nombre de ceux à qui le mouvement a coûté la vie, et il n’est malheureusement pas douteux que ce chiffre ne se soit accru par la mort des blessés qui succomberont avant peu. Parmi les victimes, nous remarquons un enfant de deux ans, une petite fille de six, un petit garçon du même âge, deux petites filles de onze ans. Les femmes ont aussi payé un large tribut à la mort. Les pertes causées par les incendies sont estimées à 468,000 dollars. Pour extraire: J.-B. Roucole BULLETIN TÉLÉGRAPHIQUE Cracovie, 3 août. On a reçu les détails suivants sur le combat livré le 27 juillet, à Secemin : Chmielinski a soutenu pendant quatre heures le choc des Russes, bien supérieurs en nombre et pourvus de plusieurs canons. Le capitaine Zuchowski, à la tête de 30 volontaires, a trouvé dans ce
et ceux de la forte armée. On évalue à 58 le nombre de ceux à qui le mouvement a coûté la vie, et il n’est malheureusement pas douteux que ce chiffre ne se soit accru par la mort des blessés qui succomberont avant peu. Parmi les victimes, nous remarquons un enfant de deux ans, une petite fille de six, un petit garçon du même âge, deux petites filles de onze ans. Les femmes ont aussi payé un large tribut à la mort. Les pertes causées par les incendies sont estimées à 468,000 dollars. Pour extraire: J.-B. Roucole BULLETIN TÉLÉGRAPHIQUE Cracovie, 3 août. On a reçu les détails suivants sur le combat livré le 27 juillet, à Secemin : Chmielinski a soutenu pendant quatre heures le choc des Russes, bien supérieurs en nombre et pourvus de plusieurs canons. Le capitaine Zuchowski, à la tête de 30 volontaires, a trouvé dans ce combat une mort héroïque, après avoir par trois fois attaqué l’artillerie ennemie. Les Russes se sont retirés en laissant 70 morts sur le champ de bataille. Chmielinski est rentré dans les forêts. Les Russes ont organisé, dans le gouvernement de Radom, des colonnes mobiles qui ont pillé et incendié la ville d’Opoczno. Breslau, 3 août. On lit dans la Gazette de Breslau : Taczanowski a reçu à Czmarewo, près de la frontière prussienne, les secours en armes et munitions qu’il attendait depuis quelque temps du grand-duché de Posen. À Zielun, dans le district de Mlawa, un corps de 1.000 Russes a été mis en déroute par les insurgés. Vienne, 3 août. Le Wanderer déclare apocryphe la proclamation du gouvernement national polonais, annoncée par une dépêche de Varsovie, et qui rejetterait toute transaction n’aboutissant pas au rétablissement de la Pologne avec ses limites de 1772. La Presse s’élève contre la dépêche du prince Gortschakoff à M. de Kurroug, qui remplace M. de Balabine à Vienne, et déclare que l’appel qui y est fait aux anciennes traditions de l'Autriche est une nouvelle malice de la chancellerie de Saint-Pétersbourg. Londres, 4 août Le Times dit à propos de la nouvelle convention relative au
ville d’Opoczno. Breslau, 3 août. On lit dans la Gazette de Breslau : Taczanowski a reçu à Czmarewo, près de la frontière prussienne, les secours en armes et munitions qu’il attendait depuis quelque temps du grand-duché de Posen. À Zielun, dans le district de Mlawa, un corps de 1.000 Russes a été mis en déroute par les insurgés. Vienne, 3 août. Le Wanderer déclare apocryphe la proclamation du gouvernement national polonais, annoncée par une dépêche de Varsovie, et qui rejetterait toute transaction n’aboutissant pas au rétablissement de la Pologne avec ses limites de 1772. La Presse s’élève contre la dépêche du prince Gortschakoff à M. de Kurroug, qui remplace M. de Balabine à Vienne, et déclare que l’appel qui y est fait aux anciennes traditions de l'Autriche est une nouvelle malice de la chancellerie de Saint-Pétersbourg. Londres, 4 août Le Times dit à propos de la nouvelle convention relative au canal de Suez : Nous félicitons toutes les parties intéressées d’un arrangement qui fait sortir le canal de Suez du domaine de la politique et met fin à toutes les inquiétudes à Constantinople et à Londres. L’œuvre de la compagnie est maintenant une entreprise purement commerciale, et, comme telle, elle ne sera nulle part envisagée avec plus de bienveillance qu’en Angleterre. En cas de succès, c’est nous qui y gagnerions le plus. M. Haysworth a déclaré que la réussite était possible ; nous désirons que l'événement confirme ses prévisions. Gastein, 4 août. L’empereur d'Autriche est reparti hier soir après avoir dîné avec le roi de Prusse et après avoir fait à Guillaume Ier une visite que celui-ci lui a rendue. Marseille, 4 août. Les dépêches de Naples du 1er août annoncent que les troupes italiennes sont à la poursuite de quelques bandes de brigands, dirigées, dit-on, par des chefs espagnols. On écrit de Rome que le journal clandestin Borne annonce dans son troisième numéro qu’il ne paraîtra plus, en accusant le comité national d’être hostile au parti garibaldien. Le tribunal de la Consulte continue le procès de l'incendie du théâtre Alibert. Le consistoire a été ajourné au mois de septembre.
ne sera nulle part envisagée avec plus de bienveillance qu’en Angleterre. En cas de succès, c’est nous qui y gagnerions le plus. M. Haysworth a déclaré que la réussite était possible ; nous désirons que l'événement confirme ses prévisions. Gastein, 4 août. L’empereur d'Autriche est reparti hier soir après avoir dîné avec le roi de Prusse et après avoir fait à Guillaume Ier une visite que celui-ci lui a rendue. Marseille, 4 août. Les dépêches de Naples du 1er août annoncent que les troupes italiennes sont à la poursuite de quelques bandes de brigands, dirigées, dit-on, par des chefs espagnols. On écrit de Rome que le journal clandestin Borne annonce dans son troisième numéro qu’il ne paraîtra plus, en accusant le comité national d’être hostile au parti garibaldien. Le tribunal de la Consulte continue le procès de l'incendie du théâtre Alibert. Le consistoire a été ajourné au mois de septembre. Trois dignitaires de la cour pontificale seraient à cette occasion promus cardinaux. Cracovie, 4 août. Witczbicki a été attaqué, le 27, à Konia-wola par six compagnies d’infanterie russe, appuyées par un escadron de lanciers, un escadron de cosaques et de l’artillerie. Le chef des insurgés a sauvé son détachement par une habile manœuvre. Les pertes des Polonais sont insignifiantes, mais Wierzbicki lui-même a été légèrement blessé. On signale un combat à Radzymin aux environs de Varsovie. Lubiesz a battu les Russes, le 25, à Seyni, près de Lomza, dans le gouvernement d’Augsutowo. Berlin, 4 août. On lit dans une lettre particulière, en date de Varsovie, 2 août : Le bruit courait depuis hier qu’un soulèvement devait éclater ici le 5 de ce mois. Le chef révolutionnaire de la ville vient de faire publier un avis dans lequel il engage la population à ne pas se laisser entraîner à des démonstrations par les agents russes, en ajoutant que, lorsqu’un soulèvement devrait avoir lieu à Varsovie, les habitants en seraient prévenus en temps opportun par le gouvernement national. Pour extraire: J.-B. Roucole. PARIS, (Correspondance particulière.) Paris, 4 août. La situation n’est ni aggravée ni améliorée; on attend toujours, non sans impatience, le
une habile manœuvre. Les pertes des Polonais sont insignifiantes, mais Wierzbicki lui-même a été légèrement blessé. On signale un combat à Radzymin aux environs de Varsovie. Lubiesz a battu les Russes, le 25, à Seyni, près de Lomza, dans le gouvernement d’Augsutowo. Berlin, 4 août. On lit dans une lettre particulière, en date de Varsovie, 2 août : Le bruit courait depuis hier qu’un soulèvement devait éclater ici le 5 de ce mois. Le chef révolutionnaire de la ville vient de faire publier un avis dans lequel il engage la population à ne pas se laisser entraîner à des démonstrations par les agents russes, en ajoutant que, lorsqu’un soulèvement devrait avoir lieu à Varsovie, les habitants en seraient prévenus en temps opportun par le gouvernement national. Pour extraire: J.-B. Roucole. PARIS, (Correspondance particulière.) Paris, 4 août. La situation n’est ni aggravée ni améliorée; on attend toujours, non sans impatience, le résultat des pourparlers entamés entre la France, l'Angleterre et l’Autriche, relativement à la réponse qu’on doit faire à la dernière note de Gortschakoff. En attendant, les nouvellistes vont de Pavant ; on fait le compte des alliés que les puissances occidentales pourraient trouver parmi les états secondaires: il en est deux surtout dont le concours serait d’une telle importance, et qui, par cela même, sont l’objet de certaines préoccupations : vous devinez qu’il s’agit de la Turquie et de l’Italie. La Turquie ne peut pas être l’amie de la Russie : depuis la guerre de Crimée, et pendant 7 ou 8 ans de paix, elle a réalisé plusieurs réformes dans son administration intérieure ; les haines entre Turcs et chrétiens se sont un peu calmées; les principautés ne lui causent plus d’embarras, son armée est mieux organisée. Elle peut donc nous être fort utile, et il n’y a, ce semble, pas trop de témérité à compter sur elle. D’autre part, on fait remarquer les efforts, les allées et venues diplomatiques que multiplie en ce moment le cabinet de Turin. Ce n’est, en effet, un mystère pour personne que le véritable motif de l’absence que vient de faire M. Mazzini a