jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Choc en retour, comédie en un acte de Georges Menuau, interprétée par le groupe artistique du Foyer de Perrache. MAROC (499 m.). 22 h. 15. — Diffusion du concert donné par l'orchestre symphonique du Conservatoire de Meknès, direction Paul Néri. Programme : Ouverture (A. v. Glück) ; Opéra (Lully) ; Adagio (Correlli) ; Gavotte I et II (J.-S. Bach) ; Allegro molto (Haendel) ; Héraclès, air d'héroïne (Haendel) ; Symphonie Jupiter en ut majeur (Mozart). HILVERSUM (30I m.). 20 h. 55 — Concert : La fille enchantée. ouverture (Mozart) ; Duett concertante (Mozart) ; La symphonie inachevée (Schubert) ; intermède : jeu radiophonique. La chauve-souris (J. Strauss) ; La chauve-souris, ouverture (Strauss) ; Les joyeuses commères de Windsor, air (Nicolaï) : Poète et paysan, ouverture (Suppé). SUISSE ROMANDE (440 m.). 20 heures (L.) : Comment Victor Hugo écrivit la "Tristesse d'Olympio" (1837). Causerie. 20 h. 20 (L.) : Concert symphonique. Symphonie n° 4 en do majeur (Schumann) ; Concerto en la majeur, pour violon et orchestre (Glazounov) ; Les Maîtres chanteurs de Nuremberg : (Wagner). 21 h. 35 (L.) : Les Forces bruyantes de l'Alpe, jeu radiophonique, par M. Alfred Gellini. TOUR EIFFEL (206 m.), LYON 1463 m.). 20 h. 30. — Transmission de l'Opéra-Comique : La rôtisserie de la reine pédauque. PARIS P. T. T. (431 m.). 18 heures. — Du studio de la Schola Cantorum. concert d'orgue, par Geneviève Genty ; Fugue en si mineur (Haendel) ; Allegro de la sixième sonate (J.-S. Bach) ; Pastorale (César Franck) ; La Berceuse, La fleuve (Marcel Dupré). 19 heures. — Pièces pour piano, par Anne Ferriot : ouverture et courante (Haendel) Deux danses (Florent Schmitt). 20 heures. — La demi-heure surprise, avec... 20 h. 30. — "Art et Travail" présente : France-Allemagne, fresque dramatique en six tableaux, de Georges-Marie Bernanos, présentation Jean Cassou ; mise en ondes Delferrière. BORDEAUX (278 m.). 20 h. 30. Orchestre, direction Roger Gayer : La grotte de Fingal (Mendelssohn) ; Trois danses espagnoles (E. Granados) ; Jeux d'enfants (Georges Bizet) Danse persane (E. Guiraud). 21 h. 30. — (Voir Radio-Paris). VENDREDI 16 RADIO-LYON (215
h. 30. — Transmission de l'Opéra-Comique : La rôtisserie de la reine pédauque. PARIS P. T. T. (431 m.). 18 heures. — Du studio de la Schola Cantorum. concert d'orgue, par Geneviève Genty ; Fugue en si mineur (Haendel) ; Allegro de la sixième sonate (J.-S. Bach) ; Pastorale (César Franck) ; La Berceuse, La fleuve (Marcel Dupré). 19 heures. — Pièces pour piano, par Anne Ferriot : ouverture et courante (Haendel) Deux danses (Florent Schmitt). 20 heures. — La demi-heure surprise, avec... 20 h. 30. — "Art et Travail" présente : France-Allemagne, fresque dramatique en six tableaux, de Georges-Marie Bernanos, présentation Jean Cassou ; mise en ondes Delferrière. BORDEAUX (278 m.). 20 h. 30. Orchestre, direction Roger Gayer : La grotte de Fingal (Mendelssohn) ; Trois danses espagnoles (E. Granados) ; Jeux d'enfants (Georges Bizet) Danse persane (E. Guiraud). 21 h. 30. — (Voir Radio-Paris). VENDREDI 16 RADIO-LYON (215 m.). 12 heures. — Ouvertures : La Farce du envier (Dupont) ; Malin, après-midi et soir à Vienne (Smet) ; ouverture du jeune Henri IV (Hérold) ; Obéron (Weber). PARIS P. T. T. (1431 m.). 12 heures. — Relais de Montpellier : concert. 13 heures. — Relais de Toulouse : concert. 13 h. 50. — Mélodies, par Lycette Guilbert : Nous étions trois filles (dix-septième siècle) ; C'est mon ami (Mariette) ; La Lisette de Béranger (Frédéric Berat) ; Les cerises du voisin (Albert Petit). 14 heures. — Jean Thomas : « Paris dans la littérature française : Le paris des naturalistes ». 14 h. 20. — Disques. 14 h. 30. — Relais de la station coloniale. 16 heures. — Quelques portraits d'animaux, tirés de l' « Histoire naturelle des animaux », de Buffon, par M. Arquille. 16 h. 15. — Pièces pour piano, par Francine Brochet : Arietta (Leonardo di Lello) ; Valses allemandes (Schubert) : Valse-Caprice (Louis Aubert) : Presto en si bémol (Francis Poulenc). RADIO-PARIS (1.650 m.). 12 h. 15. — Orchestre symphonique de Paris, direction Maurice André : La Giralda (Ad. Adam) ; Aïda (Verdi) ; Légende (Liszt) ; Le tribut de Zamora (Gounod) ; Le
concert. 13 h. 50. — Mélodies, par Lycette Guilbert : Nous étions trois filles (dix-septième siècle) ; C'est mon ami (Mariette) ; La Lisette de Béranger (Frédéric Berat) ; Les cerises du voisin (Albert Petit). 14 heures. — Jean Thomas : « Paris dans la littérature française : Le paris des naturalistes ». 14 h. 20. — Disques. 14 h. 30. — Relais de la station coloniale. 16 heures. — Quelques portraits d'animaux, tirés de l' « Histoire naturelle des animaux », de Buffon, par M. Arquille. 16 h. 15. — Pièces pour piano, par Francine Brochet : Arietta (Leonardo di Lello) ; Valses allemandes (Schubert) : Valse-Caprice (Louis Aubert) : Presto en si bémol (Francis Poulenc). RADIO-PARIS (1.650 m.). 12 h. 15. — Orchestre symphonique de Paris, direction Maurice André : La Giralda (Ad. Adam) ; Aïda (Verdi) ; Légende (Liszt) ; Le tribut de Zamora (Gounod) ; Le chevalier d'Eon (Rod. Berger) ; La fauvette du Temple (André Messager) ; La tabatière à musique (Liadow) ; Etincelles (Emile Waldteufel) ; Jeunesse joyeuse (Eric Coates). 14 heures. — Lectures littéraires, par Germaine Bâtisse et Louis Lorsy : « Mariage-des-Angoisses », de Marcel Prévost. 14 h. 15. — Albert-Emile Sorel : « Souvenirs du paris d'hier ». 14 h. 25. — Chronique du Palais, par Mathilde Huguet. 14 h. 30. — La brebis égarée, trois actes de Francis Jammes : Pierre, Henri Rollan ; Paul, Henri Vermeil ; Jacquot, Andrée Gire ; Françoise, Marguerite Jamois. INFORMATIONS journaux cartes 12 h. 15 Ile-de-Fr. 12 h. 45 Radio-Paris. 7 h. P.T.T. 12 h. 55 Ile-de-Fr. 7 h. 45 Radio-Cité. 13 h. Tour Eiffel. 8 h. P.T.T. 13 h. 15 P.T.T. 8 h. 45 Radio-Cité. 13 h. 30 Radio-Cité. 9 h. P.T.T. 13 h. 55 Ile-de-Fr. 14 h. 30 P.T.T. 19 h. 40 Radio-Cité. 19 h. Tour Eiffel. 20 h. 55 Ile-de-Fr. Physionomie de la 21 h. Parisienne. journée, 21 h. 55 Ile-de-Fr. 19 h. 10 Parisien. 22 h. Parisien. par Maurice Bourdet 22 h. 30 Radio-Cité. 19 h. 15 Ile-de-Fr, 22 h. 30 P.T.T. 19 h. 20 Tour Eiffel. 22 h. 55
: « Souvenirs du paris d'hier ». 14 h. 25. — Chronique du Palais, par Mathilde Huguet. 14 h. 30. — La brebis égarée, trois actes de Francis Jammes : Pierre, Henri Rollan ; Paul, Henri Vermeil ; Jacquot, Andrée Gire ; Françoise, Marguerite Jamois. INFORMATIONS journaux cartes 12 h. 15 Ile-de-Fr. 12 h. 45 Radio-Paris. 7 h. P.T.T. 12 h. 55 Ile-de-Fr. 7 h. 45 Radio-Cité. 13 h. Tour Eiffel. 8 h. P.T.T. 13 h. 15 P.T.T. 8 h. 45 Radio-Cité. 13 h. 30 Radio-Cité. 9 h. P.T.T. 13 h. 55 Ile-de-Fr. 14 h. 30 P.T.T. 19 h. 40 Radio-Cité. 19 h. Tour Eiffel. 20 h. 55 Ile-de-Fr. Physionomie de la 21 h. Parisienne. journée, 21 h. 55 Ile-de-Fr. 19 h. 10 Parisien. 22 h. Parisien. par Maurice Bourdet 22 h. 30 Radio-Cité. 19 h. 15 Ile-de-Fr, 22 h. 30 P.T.T. 19 h. 20 Tour Eiffel. 22 h. 55 Ile-de-Fr. Revues de concours 8 h. 30 Parisien. 1 h. P.T.T. 9 h. P.T.T. 7 h. 15 Radio-Paris. 18 h. 30 P.T.T. 7 h. 30 Radio-Paris. 19 h. 45 Tour Eiffel. 8 h. P.T.T 20 h. 30 Radio-Paris. Les sports 12 ou 14 h. 30 Radio-Cité ; 19 h. 40 Parisien
L'ŒUVRE 35 Centimes, ÉDITION JOYEUSE POUR TOUS. N° 5,523. — VENDREDI 6 NOVEMBRE 1930. L'ENSEMBLE Louis-le-Grand (Z-) Adr. télèg. : ORFEMRI-PAM Causse 1046 Fondateur : GUSTAVE TÉBLY LE DÉBAT SUR LA POLITIQUE EXTÉRIEURE En une sobre et émouvante intervention, M. Aristide Briand défend devant la Chambre "la politique pratiquée par tout le gouvernement en pleine solidarité avec lui" EN SÉANCE DE NUIT, M. ANDRÉ TARDIEU AFFIRME CETTE SOLIDARITÉ Un débat qui n'avait porté jusqu'ici, par la myopie des interpellateurs, que sur les relations franco-allemandes, est enfin devenu, avec l'intervention du ministre des affaires étrangères, un débat sur la politique extérieure de la France. Quant à ceux qui attendaient, chez M. Briand, des marques de fatigue, ils en ont été pour leurs frais. Comme s'il s'était expliqué chez lui, pourtant, quelque lassitude, d'avoir à répéter toujours les mêmes choses à l'intention de ceux qui ne comprennent point ou feignent de ne point comprendre ! — Qu'est-ce qu'on me reproche ? Locarno ? Mais Locarno, c'est la reconnaissance spontanée, par l'Allemagne, des frontières occidentales dont elle affirmait jusqu'alors qu'elles lui avaient été imposées par la violence, « dictées » à Versailles. C'est plus encore. Le traité reposait — ses auteurs eux-mêmes l'avaient proclamé — sur une garantie anglo-saxonne qui, au lendemain même de la signature, s'était dérobée. Cette garantie, de la part du moins de la Grande-Bretagne, Locarno l'a rétablie. Une consolidation pacifique du traité, voilà ce qu'est Locarno. Le plan Young ? On s'était, à Versailles, ingenié, en quelque sorte, à ne pas fixer la dette allemande, et le traité permettait à l'Allemagne de demander à tout instant une révision de sa dette, une fois celle-ci fixée. Le plan Young la fixe définitivement — ce qui permet aux créanciers de mobiliser leurs créances. Là encore, consolidation du traité : réalisation de ce qui n'était que promesses gonflées et creuses. — Mais, les engagements pris ici ou là, si l'Allemagne ne les tient pas ? En quoi le fait qu'elle ait, à Locarno, renouvelé solennellement les uns (avec garantie anglaise), et à La Haye, précisé les autres, l'encouragé-t-elle à ne tenir ni
proclamé — sur une garantie anglo-saxonne qui, au lendemain même de la signature, s'était dérobée. Cette garantie, de la part du moins de la Grande-Bretagne, Locarno l'a rétablie. Une consolidation pacifique du traité, voilà ce qu'est Locarno. Le plan Young ? On s'était, à Versailles, ingenié, en quelque sorte, à ne pas fixer la dette allemande, et le traité permettait à l'Allemagne de demander à tout instant une révision de sa dette, une fois celle-ci fixée. Le plan Young la fixe définitivement — ce qui permet aux créanciers de mobiliser leurs créances. Là encore, consolidation du traité : réalisation de ce qui n'était que promesses gonflées et creuses. — Mais, les engagements pris ici ou là, si l'Allemagne ne les tient pas ? En quoi le fait qu'elle ait, à Locarno, renouvelé solennellement les uns (avec garantie anglaise), et à La Haye, précisé les autres, l'encouragé-t-elle à ne tenir ni les uns ni les autres ? Aucune assurance n'est valable contre le coup de force ? Sans doute. Ne vous obstinez pas, du moins, à présenter comme menaces ce qui est assurance supplémentaire. Et quant aux garanties que peut nous donner la diplomatie, où les chercherez-vous, sinon dans cette politique de paix, tendances régionales successivement élargies, à laquelle la France travaille depuis six ans ? Les demanderez-vous à ces alliances défensives et offensives, groupant, comme avant 1914, les nations en blocs foncièrement hostiles ? Ces alliances, le pacte de la S.D.N. les interdit. Or, le pacte de la S.D.N. fait partie intégrante du traité de Versailles. Ce traité, est-ce donc vous qui allez ainsi proposer de le Déchirer, ou de le tourner ? Que conclure de cette démonstration, sinon, comme l'a fait M. Briand, avec une grande simplicité, qu'on peut défier les critiques les plus amers de préconiser et, le cas échéant, de pratiquer une autre politique que celle qu'ils condamnent ? Il est vrai qu'ils condamnent surtout un homme dont la sagesse est insultante à leur médiocrité. J. P. LA SÉANCE Il a fallu d'abord, hier après-midi, essuyer le feu oratoire de M. Doriot. M. Cachin joue volontiers les
de paix, tendances régionales successivement élargies, à laquelle la France travaille depuis six ans ? Les demanderez-vous à ces alliances défensives et offensives, groupant, comme avant 1914, les nations en blocs foncièrement hostiles ? Ces alliances, le pacte de la S.D.N. les interdit. Or, le pacte de la S.D.N. fait partie intégrante du traité de Versailles. Ce traité, est-ce donc vous qui allez ainsi proposer de le Déchirer, ou de le tourner ? Que conclure de cette démonstration, sinon, comme l'a fait M. Briand, avec une grande simplicité, qu'on peut défier les critiques les plus amers de préconiser et, le cas échéant, de pratiquer une autre politique que celle qu'ils condamnent ? Il est vrai qu'ils condamnent surtout un homme dont la sagesse est insultante à leur médiocrité. J. P. LA SÉANCE Il a fallu d'abord, hier après-midi, essuyer le feu oratoire de M. Doriot. M. Cachin joue volontiers les communistes cordiaux, et M. Delon, les communistes revenus de leur bien des choses. M. Doriot, lui, depuis qu'il a pris d'une abjuration publique ses erreurs il a su rentrer fort habilement dans la droite ligne moscovite, tient ordinairement le rôle du bolcheviste cent pour cent. C'est donc à lui que l'on confie tout naturellement la mission, non seulement de donner lecture intégrale des productions littéraires du bureau politique, mais encore de prononcer à la tribune les harangues les plus systématiquement agressives. Il ne se laisse pas faute. Les lunettes d'éclair bien assises sur le nez, les mains à plat. Sur ses notes, le menton fièrement pointé vers les applaudissements de ses amis, il donne consciencieusement de la voix. Il dit, il proclame sa pleine solidarité avec les camarades allemands qui refusent de payer les dettes de guerre ; il prophétise la misère et la catastrophe, articule avec une grande froideur son petit appel réglementaire à la lutte civile, et attend... Il se trouvera bien toujours un M. Louis Marin pour lui fournir l'occasion d'une petite rentrée à effet. Une piètre exhibition de M. Louis Marin M. Louis Marin est le dernier interpellateur. Sans doute, pour ne pas tomber dans des
l'on confie tout naturellement la mission, non seulement de donner lecture intégrale des productions littéraires du bureau politique, mais encore de prononcer à la tribune les harangues les plus systématiquement agressives. Il ne se laisse pas faute. Les lunettes d'éclair bien assises sur le nez, les mains à plat. Sur ses notes, le menton fièrement pointé vers les applaudissements de ses amis, il donne consciencieusement de la voix. Il dit, il proclame sa pleine solidarité avec les camarades allemands qui refusent de payer les dettes de guerre ; il prophétise la misère et la catastrophe, articule avec une grande froideur son petit appel réglementaire à la lutte civile, et attend... Il se trouvera bien toujours un M. Louis Marin pour lui fournir l'occasion d'une petite rentrée à effet. Une piètre exhibition de M. Louis Marin M. Louis Marin est le dernier interpellateur. Sans doute, pour ne pas tomber dans des redites, il s'est armé d'un invraisemblable dossier vert qui, ouvert, se divise en trois autres dossiers d'une épaisseur redoutable. Rendons lui cette justice d'ailleurs, qu'il ne tardera pas, devant ce triple tas de feuillets, à perdre le fil de son argumentation — si jamais fil il y eut. Que dire de l'éloquence de M. Louis Marin ? Du Franklin-Bouillon. Ou plutôt du mauvais Franklin-Bouillon. Car jamais, de l'avis unanime, l'impétueux porte-drapeau des nationalistes ne s'est montré si désordonné ni si obscur. M. Louis Dubois, lui-même, qui, bouche bée, s'appliquera pourtant, une bonne heure durant, à s'assimiler les paroles du maître, déploiera pour le suivre un zèle méritoire, mais vain. De la révision du plan Young, M. Louis Marin nous conduit à l'affaire de la Sarre, et de là à la Rhénanie et à la Reichswehr. Mais non sans passer par la grève des cheminots de 1905, par les négociations américaines de M. Schacht — et non sans confiner allègrement le Reichstag avec la Reichswehr, et le ministre des affaires étrangères avec le président du Conseil. De temps à autre, dans ce ruissellement de phrases, un arrêt brusque, puis une indignation véhémente : — Vous venez, messieurs, d'entendre ce que vient
de l'éloquence de M. Louis Marin ? Du Franklin-Bouillon. Ou plutôt du mauvais Franklin-Bouillon. Car jamais, de l'avis unanime, l'impétueux porte-drapeau des nationalistes ne s'est montré si désordonné ni si obscur. M. Louis Dubois, lui-même, qui, bouche bée, s'appliquera pourtant, une bonne heure durant, à s'assimiler les paroles du maître, déploiera pour le suivre un zèle méritoire, mais vain. De la révision du plan Young, M. Louis Marin nous conduit à l'affaire de la Sarre, et de là à la Rhénanie et à la Reichswehr. Mais non sans passer par la grève des cheminots de 1905, par les négociations américaines de M. Schacht — et non sans confiner allègrement le Reichstag avec la Reichswehr, et le ministre des affaires étrangères avec le président du Conseil. De temps à autre, dans ce ruissellement de phrases, un arrêt brusque, puis une indignation véhémente : — Vous venez, messieurs, d'entendre ce que vient de me répondre M. Dion-iot ? Eh bien, il a de la chance que la tradition jacobine se soit perdue chez nos collègues de la gau che... Sans quoi... Eh... Qu'il fasse attention ! Tout de même, il est indispensable de conclure. M. Louis Marin, après s'être livré sans succès à de nouvelles fouilles pour retrouver dans ses dossiers l'argument-massue qu'il assènera sur le crâne de ses adversaires, se décide : — La diplomatie, quand elle est active, prononce-t-il dignement, est faite pour éviter la guerre... Mais il n'est pas facile à un homme d'aller contre sa nature. Celle de M. Briand n'est pas la fermeté... André Guérin. L'ASSASSINAT DE Mrs WILSON L'affaire du Touquet semble sur le point de rebondir Montreuil-sur-Mer, 13 novembre. — Connaîtrait-on enfin de façon certaine l'assassin de Mrs Wilson ?... Une enquête longue et difficile conduite dans des conditions critiquables, n'a pas permis jusqu'à ce jour de désigner le criminel. Cependant, la police française n'a pas encore perdu tout espoir de démêler le mystère. C'est pour cela que depuis plusieurs semaines, l'inspecteur principal Bonny, de la Sûreté générale, enquête dans la région du Touquet. Or, on laisse entendre que ces dernières recherches donneraient très prochainement
à de nouvelles fouilles pour retrouver dans ses dossiers l'argument-massue qu'il assènera sur le crâne de ses adversaires, se décide : — La diplomatie, quand elle est active, prononce-t-il dignement, est faite pour éviter la guerre... Mais il n'est pas facile à un homme d'aller contre sa nature. Celle de M. Briand n'est pas la fermeté... André Guérin. L'ASSASSINAT DE Mrs WILSON L'affaire du Touquet semble sur le point de rebondir Montreuil-sur-Mer, 13 novembre. — Connaîtrait-on enfin de façon certaine l'assassin de Mrs Wilson ?... Une enquête longue et difficile conduite dans des conditions critiquables, n'a pas permis jusqu'à ce jour de désigner le criminel. Cependant, la police française n'a pas encore perdu tout espoir de démêler le mystère. C'est pour cela que depuis plusieurs semaines, l'inspecteur principal Bonny, de la Sûreté générale, enquête dans la région du Touquet. Or, on laisse entendre que ces dernières recherches donneraient très prochainement des résultats. Des présomptions qu'établit un faisceau de faits récemment acquis pourraient, si elles sont confirmées, entraîner l'inculpation formelle d'un personnage qui fut déjà interrogé au cours de cette affaire. Il se pourrait même que déjà la journée de demain apportât quelque précision. PARIS-SAIGON EN CINQ JOURS Goulette et Lalouette ont atterri à Saïgon Saigon, 13 novembre. —Les aviateurs Goulette et Lalouette sont repartis de Bangkok hier à 23 h. 30 et ont atterri à Saïgon ce matin à 5 h. 10. L'étape a été rendue très pénible en raison des pluies que les aviateurs ont rencontrées sur tout le parcours. La liaison Paris-Saïgon a été réalisée en 5 jours 3 h. 50 minutes. La dernière partie de leur voyage a été marquée par des conditions atmosphériques détestables. Ils ne purent franchir les montagnes de Birmanie qu'après deux tentatives infructueuses à la suite desquelles ils durent revenir à Moulmein pour se ravitailler en essence. Ce n'est qu'à la troisième tentative qu'ils purent traverser la zone de dépression et gagner enfin Bangkok, d'où ils sont repartis après un court arrêt pour franchir la dernière étape de 750 kms qui les séparait de Saïgon. Les félicitations officielles Le ministre de l'air a
ont atterri à Saïgon Saigon, 13 novembre. —Les aviateurs Goulette et Lalouette sont repartis de Bangkok hier à 23 h. 30 et ont atterri à Saïgon ce matin à 5 h. 10. L'étape a été rendue très pénible en raison des pluies que les aviateurs ont rencontrées sur tout le parcours. La liaison Paris-Saïgon a été réalisée en 5 jours 3 h. 50 minutes. La dernière partie de leur voyage a été marquée par des conditions atmosphériques détestables. Ils ne purent franchir les montagnes de Birmanie qu'après deux tentatives infructueuses à la suite desquelles ils durent revenir à Moulmein pour se ravitailler en essence. Ce n'est qu'à la troisième tentative qu'ils purent traverser la zone de dépression et gagner enfin Bangkok, d'où ils sont repartis après un court arrêt pour franchir la dernière étape de 750 kms qui les séparait de Saïgon. Les félicitations officielles Le ministre de l'air a envoyé le télégramme suivant aux deux aviateurs : Je vous adresse mes chaleureuses félicitations pour la magnifique performance, mettant la France à cinq heures de sa belle colonie d'Indochine. Cet exploit, mettant à nouveau en relief vos brillantes qualités déjà affirmées, qui font le plus grand honneur à l'aéronautique française. — Laurent Prévost. MM. François Piétrin et Alcide Delemont ont félicité de leur côté les aviateurs. Drame entre époux Hier soir, vers 19 heures, Louis Royer, 39 ans, viticulteur, demeurant 96, avenue des Ternes, s'est présenté au commissariat de la place Vendôme et a déclaré qu'il venait de tirer un coup de revolver sur sa femme Marcelle, 35 ans, sans profession, demeurant 14, rue Cambon. Les époux Royer, en instance de divorce, avaient déjà eu de nombreuses discussions. Mme Royer, qui est blessée à la tête, n'a pas perdu connaissance. Une enquête est ouverte pour établir les motifs du drame. La « course des resquilleurs » s'est déroulée, hier, de la Concorde au Moulin-Rouge. Voici le benjamin des concurrents : le petit Boubo, UNA CATASTROPHE A LYON Un versant de la colline de Fourvières s'éboule en pleine nuit ensevelissant une trentaine de victimes dont une équipe de vingt-trois sauveteurs .
— Laurent Prévost. MM. François Piétrin et Alcide Delemont ont félicité de leur côté les aviateurs. Drame entre époux Hier soir, vers 19 heures, Louis Royer, 39 ans, viticulteur, demeurant 96, avenue des Ternes, s'est présenté au commissariat de la place Vendôme et a déclaré qu'il venait de tirer un coup de revolver sur sa femme Marcelle, 35 ans, sans profession, demeurant 14, rue Cambon. Les époux Royer, en instance de divorce, avaient déjà eu de nombreuses discussions. Mme Royer, qui est blessée à la tête, n'a pas perdu connaissance. Une enquête est ouverte pour établir les motifs du drame. La « course des resquilleurs » s'est déroulée, hier, de la Concorde au Moulin-Rouge. Voici le benjamin des concurrents : le petit Boubo, UNA CATASTROPHE A LYON Un versant de la colline de Fourvières s'éboule en pleine nuit ensevelissant une trentaine de victimes dont une équipe de vingt-trois sauveteurs . . ~l, 1 ~ Un aspect de réparation (Photo rapportée à Paris en avion) l1 ,. ~ ^ * 1 Une catastrophe épouvantable, que rien ne laissait prévoir vient de désoler un des quartiers le plus pittoresques de Lyon. La colline de Fourvières, minée sans doute par les eaux, s'est partiellement effondrée, rompant un mur de soutènement du Chemin-Neuf, ensevelissant, pleine nuit, de nombreux immeubles et leurs occupants. Les premiers sauveteurs ont été eux-mêmes victimes de leur dévouement : le capitaine des pompiers Rochat, un adjudant et dix-sept des hommes qu'ils avaient, sous leurs ordres. Le sort fut également cruel pour un officier de paix, M. Montagnon et pour quatre de ses agents. La rue Tramassac, qui est comblée par les terres, et les matériaux descendus de la colline, était une des plus curieuses artères du Vieux Lyon. Le répertoire guignolesque l'avait illustrée avec une parodie Guignol de Tramassac. Elle était bordée de maisons anciennes aux cours sombres, aux portes et aux fenêtres ornées d'écussons et de motifs architecturaux des siècles passés. Au-dessus de la colline romaine s'élève la basilique de Fourvières. Plus bas s'étagent des jardins en piramides autour des établissements religieux accrochés au flanc du mont. La montée