jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
renversement d'un camion transportant confiné. du gaz liquéfié sous pression. Tokuyama Japon 1973 Ethylène 1 mort. 4 blessés. Explosion de gaz non confiné. Des milliers de fenêtres furent brisées et au moins 8 petites maisons gravement endommagées. L'onde de choc fut ressentie à 80 km. Cologne RFA 1973 Chlorure La rupture d'un joint provoqua le rejet de l'explosion de gaz non confiné. New York USA 1973 Gaz liquifié 40 morts. Explosion de gaz non confiné. Bohême Tchécoslovaquie 1973 Gaz 47 morts dans un foyer d'entreprise. Explosion de gaz confiné. Potchefstroom Afrique 1973 Ammoniac 18 morts dont 6 à l’extérieur de l’usine. Aérosol de produit du Sud 65 blessés. Rejet de 38 t d’ammoniac. Le nuage d’aérosol initialement haut de 20 m sur 150 m de diamètre dériva sur la ville voisine. Falkirk GB 1973 Liquide Destruction d’une distillerie de goudrons. Boule de feu. Texas USA 1974 Isoprène 12 blessés. Vitres brisées dans une grande zone. Explosion d’un nuage de gaz non confiné. Los Angeles USA 1974 Peroxydes Une citerne routière fuyante contenant des organiques peroxydes organiques explosa provoquant 250 MF de dégâts. Beaumont USA 1974 Isoprène 2 morts. 10 blessés ultérieurement : explosion d’un nuage de vapeur qui suivit un grand épandage d’isoprène (coût : 80 MF). Non précisé Tchécoslovaquie 1974 Ethylène 14 morts. 79 blessés. Explosion d’un nuage de gaz non confiné. Flixborough GB 1974 Cyclohexane 28 morts. 104 blessés. 3 000 personnes évacuées. 100 maisons endommagées. La rivière non confinée. Trent fut interdite à la pêche. Rotterdam Pays-Bas 1974 Produits Immense incendie. Boule de feu. pétrochimiques Non précisé Roumanie 1974 Ethylène 1 mort. 50 blessés. Explosion d’une nappe de gaz non confiné. Nebraska USA 1974 Chlore 500 personnes évacuées. Des nuages de vapeurs toxiques se sont répandues. Floride USA 1974 Propane 2 entrepôts détruits. Des voitures écrasées Explosion d’une nappe de gaz non confiné. Wenatchee USA 1974 Monométhylamine wagon. Déraillement. Détroit de gaz toxique. Non précisé Pays-Bas 1975 Ethylène 4 morts. 35 blessés. Explosion d’un nuage de gaz non confiné. Marseille France 1975 Produits 1 mort. 3 blessés, l’explosion a brisé les fenêtres dans une grande zone autour
grand épandage d’isoprène (coût : 80 MF). Non précisé Tchécoslovaquie 1974 Ethylène 14 morts. 79 blessés. Explosion d’un nuage de gaz non confiné. Flixborough GB 1974 Cyclohexane 28 morts. 104 blessés. 3 000 personnes évacuées. 100 maisons endommagées. La rivière non confinée. Trent fut interdite à la pêche. Rotterdam Pays-Bas 1974 Produits Immense incendie. Boule de feu. pétrochimiques Non précisé Roumanie 1974 Ethylène 1 mort. 50 blessés. Explosion d’une nappe de gaz non confiné. Nebraska USA 1974 Chlore 500 personnes évacuées. Des nuages de vapeurs toxiques se sont répandues. Floride USA 1974 Propane 2 entrepôts détruits. Des voitures écrasées Explosion d’une nappe de gaz non confiné. Wenatchee USA 1974 Monométhylamine wagon. Déraillement. Détroit de gaz toxique. Non précisé Pays-Bas 1975 Ethylène 4 morts. 35 blessés. Explosion d’un nuage de gaz non confiné. Marseille France 1975 Produits 1 mort. 3 blessés, l’explosion a brisé les fenêtres dans une grande zone autour du site confiné. Non précisé Afrique 1975 Méthane 7 morts. 7 blessés. Toutes les alimentations en gaz des villes furent coupées pendant 2 jours. Anvers Belgique 1975 Ethylène 6 morts. 13 blessés. De l’éthylène fuyant au niveau d’un compresseur explosa, causant de grands dommages aux structures et à l’usine. USA Philadelphie 1975 Pétrole 8 morts. 2 blessés. Des vapeurs provenant d’un réservoir de stockage explosèrent dans une station de chaudières, au moment du remplissage d’une péniche marine. Coût : 50 MF. Non précisé Pays-Bas 1975 Propylène 14 morts. 104 blessés. Explosion d’une nappe de gaz non confinée. Oak Ridge USA 1976 Hexafluorure d’UF + huile de pompe à vide dans un conteneur type 30 (2 t) en cours de chargement d’uranium transport UF6 liquide sous pression. 2 blessés (8 jours d’arrêt). Seveso Italie 1976 TCDD Evacuation complète de la zone jusqu’à l’heure actuelle (1979). Avortements autorisés à titre exceptionnel. Décontamination rendue très difficile à cause du caractère non soluble du produit. Beek Pays-Bas 1976 Naphta 14 morts. 30 blessés lorsqu’une fuite s’enflamma. L’explosion endommagea les fenêtres des boutiques et des maisons. Coût : 100 MF. Baton Rouge USA 1976 Chlore 10 000 personnes évacuées. Le Mississippi interdit à la navigation
Philadelphie 1975 Pétrole 8 morts. 2 blessés. Des vapeurs provenant d’un réservoir de stockage explosèrent dans une station de chaudières, au moment du remplissage d’une péniche marine. Coût : 50 MF. Non précisé Pays-Bas 1975 Propylène 14 morts. 104 blessés. Explosion d’une nappe de gaz non confinée. Oak Ridge USA 1976 Hexafluorure d’UF + huile de pompe à vide dans un conteneur type 30 (2 t) en cours de chargement d’uranium transport UF6 liquide sous pression. 2 blessés (8 jours d’arrêt). Seveso Italie 1976 TCDD Evacuation complète de la zone jusqu’à l’heure actuelle (1979). Avortements autorisés à titre exceptionnel. Décontamination rendue très difficile à cause du caractère non soluble du produit. Beek Pays-Bas 1976 Naphta 14 morts. 30 blessés lorsqu’une fuite s’enflamma. L’explosion endommagea les fenêtres des boutiques et des maisons. Coût : 100 MF. Baton Rouge USA 1976 Chlore 10 000 personnes évacuées. Le Mississippi interdit à la navigation 80 km au nord. Sandefjord Norvège 1976 Liquide Rupture de canalisation : feu et explosion. Boule de feu. Explosion de vapeur confinée tuant 6 personnes et causant 100 MF de dommages. Pierre Bénite France 1976 Acrylonitrile Rejet du conteneur d’un wagon dans le Rhône par suite d’erreur humaine (21 t). La faune aquatique est détruite de Pierre Bénite à Vienne (320 t). Bracead GB 1977 Chlorure Feu et explosion. Circonstances non précisées. Détroit de sodium. Mexico Mexique 1977 Ammoniac 2 morts. 102 personnes traitées pour intoxication. Le gaz entra dans le système d’égouts. Umm Saïd Quatar 1977 Gaz liquifié 7 morts, de nombreux blessés. L’explosion sous brûla superficiellement les villages jusqu’à 2 km environ. L’aéroport international de Doha fut fermé pendant 2 jours. Mexico Mexique 1977 Chlorure 90 blessés. Pas de précision. de vinyle monomère Non précisé Taïwan 1977 Chlorure 6 morts. 10 blessés. Pas de précision. de vinyle monomère Cassino Italie 1977 Butane 1 mort. 9 blessés. Explosion de gaz confiné et boule de feu. Pierrelatte France 1977 Hexafluorure d’UF6 Ni mort, ni blessé, ni intoxiqué. Usine Pierre Belle Comurhex. Par suite d’une erreur humaine, le plan chimique unid’uranium rupture d’une vanne en position « 6 heures » quement
La faune aquatique est détruite de Pierre Bénite à Vienne (320 t). Bracead GB 1977 Chlorure Feu et explosion. Circonstances non précisées. Détroit de sodium. Mexico Mexique 1977 Ammoniac 2 morts. 102 personnes traitées pour intoxication. Le gaz entra dans le système d’égouts. Umm Saïd Quatar 1977 Gaz liquifié 7 morts, de nombreux blessés. L’explosion sous brûla superficiellement les villages jusqu’à 2 km environ. L’aéroport international de Doha fut fermé pendant 2 jours. Mexico Mexique 1977 Chlorure 90 blessés. Pas de précision. de vinyle monomère Non précisé Taïwan 1977 Chlorure 6 morts. 10 blessés. Pas de précision. de vinyle monomère Cassino Italie 1977 Butane 1 mort. 9 blessés. Explosion de gaz confiné et boule de feu. Pierrelatte France 1977 Hexafluorure d’UF6 Ni mort, ni blessé, ni intoxiqué. Usine Pierre Belle Comurhex. Par suite d’une erreur humaine, le plan chimique unid’uranium rupture d’une vanne en position « 6 heures » quement : acide fluorhydrique + acide d’un conteneur type 48. Expulsion de 7,1 t de fluorhydrate d’UF6 liquide sous pression. fluorhydrate d’UF6 liquide sous pression. Jacksonville USA 19/7 Gaz liquifié 2 000 personnes évacuées. Non précisée. sous pression Rockingham USA 19/7 Hexafluorure d’UF Déraillement d’un train de 29 wagons, 4 d’entre eux conteneurs type 48 (12 t) d’UF6 impliqués d’uranium dans l’accident. Incendie de nitrates d’ammonium, d’engrais et d’arachides. Les conteneurs ont résisté : pas de fuite d’UF6. Lieu Pays Date concerné Dommages Cause Gela Italie 1977 Oxyde 1 mort. 2 blessés. Explosion de vapeur d’éthylène confinée. Non précisé Indes 1977 Hydrogène 20 blessés. L’explosion ébranla une usine d’engrais, une raffinerie de pétrole et un village. Non précisé Italie 1977 Ethylène 3 morts. 22 blessés, devantures et portes des magasins brisées. Voiture soulevée plusieurs mètres en l’air. Brèche par produit toxique : accoucheur pression hydrostatique d’une bride sur un réservoir trop rempli d’UF6, en cours de refroidissement, forme d’aérosol. et acide réchauffage. Le passage de la phase solide fluorhydratique à la phase liquide entraîne une augmentation de volume de l’ordre de 25 à 30 %. Rejet de 1 200 kg d’UF6, « naturel », confiné dans le bâtiment. Pasacaballo Colombie 1977
eux conteneurs type 48 (12 t) d’UF6 impliqués d’uranium dans l’accident. Incendie de nitrates d’ammonium, d’engrais et d’arachides. Les conteneurs ont résisté : pas de fuite d’UF6. Lieu Pays Date concerné Dommages Cause Gela Italie 1977 Oxyde 1 mort. 2 blessés. Explosion de vapeur d’éthylène confinée. Non précisé Indes 1977 Hydrogène 20 blessés. L’explosion ébranla une usine d’engrais, une raffinerie de pétrole et un village. Non précisé Italie 1977 Ethylène 3 morts. 22 blessés, devantures et portes des magasins brisées. Voiture soulevée plusieurs mètres en l’air. Brèche par produit toxique : accoucheur pression hydrostatique d’une bride sur un réservoir trop rempli d’UF6, en cours de refroidissement, forme d’aérosol. et acide réchauffage. Le passage de la phase solide fluorhydratique à la phase liquide entraîne une augmentation de volume de l’ordre de 25 à 30 %. Rejet de 1 200 kg d’UF6, « naturel », confiné dans le bâtiment. Pasacaballo Colombie 1977 Ammoniac 30 morts. 22 blessés. Les villageois du village de Sinange ont souffert des effets du gaz. Les installations de l’usine d’État Acobal ont été détruites au moment de la relève des équipes (présence d’une centaine de travailleurs). Il n’est pas prouvé que NH3 soit à l’origine de l’accident mais plutôt un incendie. Cadarache France 1977 Hexafluorure de soufre Ni mort, ni blessé, ni intoxiqué. Au cours du réchauffage d’un piège thermique trop rempli d’UF6, à la suite d’une erreur opérationnelle, il se forme une brèche dans la paroi sous pression hydrostatique mettant l’UF6 en contact avec le fluide frigoporteur et produisant un aérosol d’acide fluorhydrique et d’UO2F4, qui bouche les filtres de la ventilation d’extraction : 2 ateliers voisins, devenant en dépression, sont envahis par l’aérosol d’HF. Remise en service des ateliers : 1 semaine. UF6 répandu : 20 kg. Uranium naturel. Séoul Corée 1977 Explosifs 58 morts. 1 300 blessés. Explosion d’un train. Explosion. du Sud Circonstances non précisées. Los Alfaques Espagne 1978 Propylène 216 morts. Nombreux disparus. Plusieurs (Sud Tarragone) centaines de blessés à la suite d’une fuite de propylène liquéfié sous pression consécutive à un accident de la route d’un camion citerne, à la hauteur d’un
plutôt un incendie. Cadarache France 1977 Hexafluorure de soufre Ni mort, ni blessé, ni intoxiqué. Au cours du réchauffage d’un piège thermique trop rempli d’UF6, à la suite d’une erreur opérationnelle, il se forme une brèche dans la paroi sous pression hydrostatique mettant l’UF6 en contact avec le fluide frigoporteur et produisant un aérosol d’acide fluorhydrique et d’UO2F4, qui bouche les filtres de la ventilation d’extraction : 2 ateliers voisins, devenant en dépression, sont envahis par l’aérosol d’HF. Remise en service des ateliers : 1 semaine. UF6 répandu : 20 kg. Uranium naturel. Séoul Corée 1977 Explosifs 58 morts. 1 300 blessés. Explosion d’un train. Explosion. du Sud Circonstances non précisées. Los Alfaques Espagne 1978 Propylène 216 morts. Nombreux disparus. Plusieurs (Sud Tarragone) centaines de blessés à la suite d’une fuite de propylène liquéfié sous pression consécutive à un accident de la route d’un camion citerne, à la hauteur d’un camping, en été. Non précisé USA 1978 Poussière Explosion suivie d’un incendie important. Coup de poussière de céréales Nombre de morts et blessés non précisés. Attentat non exclu. Portsmouth USA 1978 Hexafluorure de soufre Nombre d’intoxiqués non précisé. Ni mort, ni blessé. Rupture sur la canalisation d’un tuyau de fluorhydrique sous d’uranium vertin d’un engin qui transportait un conteneur sous pression. Dans la chute du conteneur, un cerceau de l’engin soupçonné du cylindre au contact violent avec le sol provoqua une déchirure de 19 cm dans la paroi, expulsant tout l’UF6 contenu. Waverly USA 1978 Propane 12 morts et au moins 50 blessés lorsqu’un wagon citerne qui venait de dérailler émit par flash d’un explosant liquide sous pression ramené brusquement à la pression atmosphérique. Lieu Pays Date concerné Produit Dommages Cause Youngstown USA 1978 Chlore 8 morts. 100 blessés, évacuation de 3 500 personnes dans une zone de 100 km2, à la suite de l’épandage du chlore s’échappant d’un wagon citerne impliqué dans un déraillement. L’enquête conclut à un attentat vraisemblable. Baltimore USA 1978 Trioxyde de soufre Fumées toxiques dérivant jusqu’à 15 km. Produit toxique. Plus de 100 personnes traitées pour des nausées. Paris France 1978 Gaz 13 morts. 13
sous d’uranium vertin d’un engin qui transportait un conteneur sous pression. Dans la chute du conteneur, un cerceau de l’engin soupçonné du cylindre au contact violent avec le sol provoqua une déchirure de 19 cm dans la paroi, expulsant tout l’UF6 contenu. Waverly USA 1978 Propane 12 morts et au moins 50 blessés lorsqu’un wagon citerne qui venait de dérailler émit par flash d’un explosant liquide sous pression ramené brusquement à la pression atmosphérique. Lieu Pays Date concerné Produit Dommages Cause Youngstown USA 1978 Chlore 8 morts. 100 blessés, évacuation de 3 500 personnes dans une zone de 100 km2, à la suite de l’épandage du chlore s’échappant d’un wagon citerne impliqué dans un déraillement. L’enquête conclut à un attentat vraisemblable. Baltimore USA 1978 Trioxyde de soufre Fumées toxiques dérivant jusqu’à 15 km. Produit toxique. Plus de 100 personnes traitées pour des nausées. Paris France 1978 Gaz 13 morts. 13 blessés. 60 appartements détruits. Voitures endommagées par les ébranlements. Série d’explosions en immeuble et en sous-sol (égout) après rupture d’une canalisation de gaz. New York USA 1978 Non précisé 130 blessés. Explosion d’un camion frigorifique près de Wall Street. Non précisée. Pierre Bénite France 1978 Acroleine Rejet d’une centaine de kg d’acroleine dans l’atmosphère. Incommodité de quelques milliers de personnes à Pierre Bénite et à Oullins (lacrimation et gaz nauséants). Xilatopec Mexique 1978 Gaz liquifié 100 morts. 150 blessés. Explosion d’un camion chargé de 10 000 l de LPG dans un confiné. pression carambolage de 12 véhicules sur une autoroute à 85 km au nord de Mexico. 85 personnes sont mortes dans les minutes suivantes l’explosion. Bantry Bay Rép. 1979 Vapeurs disparus (41 marins + 7 ouvriers) lors de l’explosion à quai du terminal du pétrole volume confiné, peut-être précédé d’un incendie. Le pétrolier n’était pas équipé du système d’inertage qui consiste à chasser les vapeurs d’hydrocarbures contenus dans les citernes par un gaz inerte au fur et à mesure de la vidange. Ce système efficace ne sera obligatoire qu’à l’entrée en vigueur de la « convention de sauvegarde de la vie humaine en mer » de 1974 (seuls 15
kg d’acroleine dans l’atmosphère. Incommodité de quelques milliers de personnes à Pierre Bénite et à Oullins (lacrimation et gaz nauséants). Xilatopec Mexique 1978 Gaz liquifié 100 morts. 150 blessés. Explosion d’un camion chargé de 10 000 l de LPG dans un confiné. pression carambolage de 12 véhicules sur une autoroute à 85 km au nord de Mexico. 85 personnes sont mortes dans les minutes suivantes l’explosion. Bantry Bay Rép. 1979 Vapeurs disparus (41 marins + 7 ouvriers) lors de l’explosion à quai du terminal du pétrole volume confiné, peut-être précédé d’un incendie. Le pétrolier n’était pas équipé du système d’inertage qui consiste à chasser les vapeurs d’hydrocarbures contenus dans les citernes par un gaz inerte au fur et à mesure de la vidange. Ce système efficace ne sera obligatoire qu’à l’entrée en vigueur de la « convention de sauvegarde de la vie humaine en mer » de 1974 (seuls 15 États — dont la France —, sur 25 ont ratifié cette convention). Varsovie Pologne 1979 Non précisé 41 morts. 77 blessés, plusieurs centaines de personnes évacuées. Sous l’effet de l’explosion, la plupart des vitres des immeubles environnants ont volé en éclats dans un rayon de 200 à 300 m. L’accident a eu lieu dans les sous-sols du bâtiment de la caisse d’épargne : il n’y avait pas de canalisation de gaz dans le bâtiment. Il y aurait eu des travaux de soudure dans le sous-sol. Islamabad Pakistan 1979 Non précisé 26 morts, 50 blessés, plusieurs bâtiments soufflés. Explosion d’un magasin d’artificier chimiques solides dans le Raja Bazar de Rawalpindi. Crestview USA 1979 Ammoniac 4 500 personnes évacuées dans un rayon de 2 500 m. Déraillement d’un convoi de 28 wagons citernes (NH3) à la sortie du pont sur la Yellow River. Ce tableau montre l’importance des conséquences d’accidents provenant d’installations chimiques lorsque les barrières de confinement prévues ne sont plus opérationnelles, et par conséquent l’importance d’étudier et de mettre en œuvre avant toute chose des moyens de prévention (fig. 5) [28] [29] [30] [31]. Fig. 5. — Accident de chemin de fer de Rockingham, Caroline du Nord (USA) d’un convoi
a eu lieu dans les sous-sols du bâtiment de la caisse d’épargne : il n’y avait pas de canalisation de gaz dans le bâtiment. Il y aurait eu des travaux de soudure dans le sous-sol. Islamabad Pakistan 1979 Non précisé 26 morts, 50 blessés, plusieurs bâtiments soufflés. Explosion d’un magasin d’artificier chimiques solides dans le Raja Bazar de Rawalpindi. Crestview USA 1979 Ammoniac 4 500 personnes évacuées dans un rayon de 2 500 m. Déraillement d’un convoi de 28 wagons citernes (NH3) à la sortie du pont sur la Yellow River. Ce tableau montre l’importance des conséquences d’accidents provenant d’installations chimiques lorsque les barrières de confinement prévues ne sont plus opérationnelles, et par conséquent l’importance d’étudier et de mettre en œuvre avant toute chose des moyens de prévention (fig. 5) [28] [29] [30] [31]. Fig. 5. — Accident de chemin de fer de Rockingham, Caroline du Nord (USA) d’un convoi transportant des conteneurs de 12 t d’UF6, à l’état cristallisé ; la sûreté est basée sur un état thermodynamiquement stable et sur une première barrière particulièrement résistante aux chocs. Photographie aimablement transmise par Transnucléaire. Les accidents peuvent avoir lieu soit au niveau des stockages, soit au cours de transports, soit au cours des opérations de transvasement des gaz liquéfiés sous pression à l'usine ou chez les clients (fig. 6). Il convient donc de retenir, autant qu'il est possible de le faire en tenant compte des conditions technologiques et économiques, les solutions potentiellement les moins dangereuses telles que les stockages cryogéniques comme dans le cas de l'installation réalisée par Rhône-Poulenc dans son usine de Grand-Quevilly. Les stockages sous pression de gaz liquéfiés peuvent cependant constituer une solution industrielle acceptable dans la mesure où des dispositions appropriées permettent de garantir le confinement. On conçoit que les études de corrosion à long terme et des changements de structure des matériaux des parois en fonction des cycles thermiques et en fonction du temps doivent alors faire l'objet d'une attention particulière. Il faut par ailleurs mentionner les risques dus aux actes d'agression volontaires en temps de paix, en face desquels les systèmes technologiques modernes sont
au cours des opérations de transvasement des gaz liquéfiés sous pression à l'usine ou chez les clients (fig. 6). Il convient donc de retenir, autant qu'il est possible de le faire en tenant compte des conditions technologiques et économiques, les solutions potentiellement les moins dangereuses telles que les stockages cryogéniques comme dans le cas de l'installation réalisée par Rhône-Poulenc dans son usine de Grand-Quevilly. Les stockages sous pression de gaz liquéfiés peuvent cependant constituer une solution industrielle acceptable dans la mesure où des dispositions appropriées permettent de garantir le confinement. On conçoit que les études de corrosion à long terme et des changements de structure des matériaux des parois en fonction des cycles thermiques et en fonction du temps doivent alors faire l'objet d'une attention particulière. Il faut par ailleurs mentionner les risques dus aux actes d'agression volontaires en temps de paix, en face desquels les systèmes technologiques modernes sont bien souvent vulnérables voire inadaptés (voir figure 6). La prévention contre les agressions volontaires que sont les actes de malveillance ne peut donc pas être ignorée quand les risques potentiels d'un système donné sont importants [32]. Fig. 6. — Conséquence d'une agression volontaire. Un convoi ferré de 140 voitures se dirigeant vers Panama City déraille près de Youngstown. Un nuage épais jaune verdâtre de chlore s'échappe des wagons endommagés déraillant vers la route principale n° 231 étouffant les moteurs des automobiles. 8 personnes qui ont quitté leurs voitures sont tuées, 100 autres blessées, 3 500 résidents évacués dans une zone d'environ 100 km2. Peu de jours avant, à Waverly Tennessee, 12 personnes étaient blessées et 50 intoxiquées dans l'explosion d'un wagon citerne de propane qui venait de dérailler. La malveillance est prouvée à Youngstown (photo publiée dans Newsweek — p. 33 — 13 mars 1978). III. DIFFICULTÉS D'APPLICATION DE LA MÉTHODE PROCONISEE PAR L'IPSN III.1. La bonne application de la méthode La démonstration de la sûreté peut être réalisée par différentes méthodes. Le colloque sur la sécurité dans les industries chimiques qui s'est tenu à Mulhouse du 26 au 29 septembre 1978 a donné l'occasion aux grands groupes industriels d'exposer