jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'étonnent de tant d'audace. La « cente » en lacets, qui s'échappe d'une connaissance naturelle au-dessus de la plaine navarraise rocheuse par le soleil, des os à sec endormis dans le lit de gravier, et les vedettes ont saisi leur proie, ils ne la lâcheront plus. Et là, la route plane qui coupe en deux des impasses sœurs, si blanches que la pierre paraît avoir définitivement vaincu la terre, le « quistuti » Trucha s'accroche aux roues des géants; puis, tout d'un coup, il perd pied et il vogue sur la route désormais seule, battu par les « locomotives » internationales. Il est l'image fidèle d'un jeune touriste routier espagnol vaillant, brillant dans les montées, mais dépourvu de technique, incapable de tenir le « distance », cet objectif semblable pour les jeunes, pour les inexpérimentés; à un mirage africain... Une petite piste aux virages en ciment surgi du sol dans un quartier populaire entre deux terrains vagues et une usine. Faible éclairage, foule grouillante que des carabiniers à cheval, canalisent sans douceur. Un speaker, le torse nu, hurle des noms, des maillots s'enfoncent dans la pénombre, les vedettes espagnoles des courses à l'américaine, cheveux gommés, accomplissent plusieurs tours d'honneur : « Ces deux petits au maillot rouge et bleu, ce sont les Wambst-Lacquehay espagnols, me dit mon voisin. Ils ont battu ici tous les étrangers. Leurs noms, Espagnol et Cenon... », Et ils foncent éperdument dès le coup de pistolet, désireux de dominer les étrangers, de s'approprier aussi les primes que les dieux sportifs de l'Espagne nouvelle, les Marcial Lalanda, les Ricardo Zamora, leur allouent. Mais deux torses jaunes se sont enfuis, les frères Le Drogo sont partis à la conquête d'un tour qu'ils acquièrent après une lutte de vingt longues minutes, centimètre par centimètre... Alors, les Wambst-Lacquehay espagnols, découragés, dégonflés, « cabochards » en diable, descendent de machine, discutent avec les juges, remontent pour rouler à dix à l'heure, sous les sifflets de la foule, de cette foule dont ils étaient les idoles quelques jours avant, puis, comme on annonce qu'ils sont punis, ils rentrent au quartier des commentateurs...
« Ces deux petits au maillot rouge et bleu, ce sont les Wambst-Lacquehay espagnols, me dit mon voisin. Ils ont battu ici tous les étrangers. Leurs noms, Espagnol et Cenon... », Et ils foncent éperdument dès le coup de pistolet, désireux de dominer les étrangers, de s'approprier aussi les primes que les dieux sportifs de l'Espagne nouvelle, les Marcial Lalanda, les Ricardo Zamora, leur allouent. Mais deux torses jaunes se sont enfuis, les frères Le Drogo sont partis à la conquête d'un tour qu'ils acquièrent après une lutte de vingt longues minutes, centimètre par centimètre... Alors, les Wambst-Lacquehay espagnols, découragés, dégonflés, « cabochards » en diable, descendent de machine, discutent avec les juges, remontent pour rouler à dix à l'heure, sous les sifflets de la foule, de cette foule dont ils étaient les idoles quelques jours avant, puis, comme on annonce qu'ils sont punis, ils rentrent au quartier des commentateurs... Une rue trop ensoleillée de banlieue barcelonaise, rentrée d'un stade de football, un énorme club-house-hotel, des vitrines bourrées de centaines de coupes, des placards bondés de fanions de tous pays, des joueurs qui vaquent leurs occupations quotidiennes, comme le monsieur qui est chez lui. Et le secrétaire de l' « Espagnol », champion d'Espagne de l'année, m'explique le mécanisme d'un grand club professionnel, soulève quelques coins du voile qui cache bien des à-côtés au profane, et me fournit quelques détails suggestifs : « Nous n'avons qu'un seul amateur en équipe première, me dit-il, Ricardo Saprissa, qui est international de hockey et de tennis. Tous les autres joueurs d'équipe première et de réserve, sont pros, payés tant par mois de 800 pesetas approximativement 3.000, pour apprécier le gain approximatif de notre grande vedette Zamora. Ils touchent en plus 150 pesetas par match gagné, 75 par match nul; ils ont 1.000 pesetas chacun s'ils gagnent le Championnat de Catalogne, 2.000 pesetas pour le Championnat d'Espagne. Ils touchent aussi dans les matches internationaux et sur les recettes de rencontres particulières. La saison dernière, ils firent, je vous assure, une belle récolte de pesetas... — Oui, mais que faites-vous de leur liberté ? —
Espagnol », champion d'Espagne de l'année, m'explique le mécanisme d'un grand club professionnel, soulève quelques coins du voile qui cache bien des à-côtés au profane, et me fournit quelques détails suggestifs : « Nous n'avons qu'un seul amateur en équipe première, me dit-il, Ricardo Saprissa, qui est international de hockey et de tennis. Tous les autres joueurs d'équipe première et de réserve, sont pros, payés tant par mois de 800 pesetas approximativement 3.000, pour apprécier le gain approximatif de notre grande vedette Zamora. Ils touchent en plus 150 pesetas par match gagné, 75 par match nul; ils ont 1.000 pesetas chacun s'ils gagnent le Championnat de Catalogne, 2.000 pesetas pour le Championnat d'Espagne. Ils touchent aussi dans les matches internationaux et sur les recettes de rencontres particulières. La saison dernière, ils firent, je vous assure, une belle récolte de pesetas... — Oui, mais que faites-vous de leur liberté ? — Dame! Ce sont des « employés ». Absence à l'entraînement, 50 pesetas d'amende ; aussi, voyez la feuille d'aujourd'hui, elle comporte la signature de tous les joueurs ; retard et récouché les derniers jours avant un match officiel, de 75 à 250 pesetas d'amende. — Et le jour du match ? Réveil à l'heure fixée, déjeuner en commun, avec le menu suivant: soupe, poisson grillé, viande grillée et coucher immédiat jusqu'à l'heure du match... Le sport de mercenaires, le sport sans joie, le « sport métier » pour la victoire d'un club qui prend figure de firme commerciale... Mais ici pas de dissimulation, pas d'hypocrisie. Le professionnalisme sans voiles... Gaston BENAC. ON ANNONCE QUE... Le coureur Bullio a battu, sur la piste du Vélodrome du Simplon, le record italien de l'heure pour amateurs, couvrant 40 kilomètres. Ancien record : Gaioni, 40 kilomètres 318. 1er octobre, à bord de l'Ile-de-France. Le futur adversaire de « Bébé » Caméra touchera donc Le Havre, où il débarquera le 5 octobre, et sera à Paris le même jour. HIER À BUFFALO Michard et Paillard ont remporté les Grands Prix d'automne Mais ce ne fut pas sans difficulté : Bergamini et Grassin leur opposèrent une
? Réveil à l'heure fixée, déjeuner en commun, avec le menu suivant: soupe, poisson grillé, viande grillée et coucher immédiat jusqu'à l'heure du match... Le sport de mercenaires, le sport sans joie, le « sport métier » pour la victoire d'un club qui prend figure de firme commerciale... Mais ici pas de dissimulation, pas d'hypocrisie. Le professionnalisme sans voiles... Gaston BENAC. ON ANNONCE QUE... Le coureur Bullio a battu, sur la piste du Vélodrome du Simplon, le record italien de l'heure pour amateurs, couvrant 40 kilomètres. Ancien record : Gaioni, 40 kilomètres 318. 1er octobre, à bord de l'Ile-de-France. Le futur adversaire de « Bébé » Caméra touchera donc Le Havre, où il débarquera le 5 octobre, et sera à Paris le même jour. HIER À BUFFALO Michard et Paillard ont remporté les Grands Prix d'automne Mais ce ne fut pas sans difficulté : Bergamini et Grassin leur opposèrent une belle résistance. — Le Vélodrome de Buffalo a terminé sa saison en beauté Nous avons assisté, hier après-midi, aux funérailles de la saison cycliste du vélodrome de Buffalo. Le soleil était radieux, les épreuves intéressantes quoique tirant un peu trop en longueur dans le délayage des finales réservées aux battus des quarts et des demi-finales. Nous ne fûmes rendus à la liberté bienvenue les abords de 19 heures ; mais tout le monde était content et le caissier se frottait les mains après avoir compté la recette. On peut donc dire que tout alla pour le mieux dans le meilleur des mondes, et cette opinion se trouvait nettement partagée par Michard et par Paillard qui avaient eu beaucoup plus de mal qu'à l'accoutumé pour remporter une nouvelle victoire. En effet, nos deux favoris triomphèrent ce ne fut qu'après avoir vaincu une âpre résistance chez Mario Bergamini et chez Robert Gressin. Le transalpin, aussi brillant que lors du Grand Prix de Montrouge, se paya le luxe d'éliminer proprement Lucien Faucheux en demi-finale et il ne succomba chaque fois que d'une roue dans l'épreuve ultime qui le mit aux prises avec Michard. Celui-ci, supérieur certes, dut s'employer pour gagner; mais il faut
des quarts et des demi-finales. Nous ne fûmes rendus à la liberté bienvenue les abords de 19 heures ; mais tout le monde était content et le caissier se frottait les mains après avoir compté la recette. On peut donc dire que tout alla pour le mieux dans le meilleur des mondes, et cette opinion se trouvait nettement partagée par Michard et par Paillard qui avaient eu beaucoup plus de mal qu'à l'accoutumé pour remporter une nouvelle victoire. En effet, nos deux favoris triomphèrent ce ne fut qu'après avoir vaincu une âpre résistance chez Mario Bergamini et chez Robert Gressin. Le transalpin, aussi brillant que lors du Grand Prix de Montrouge, se paya le luxe d'éliminer proprement Lucien Faucheux en demi-finale et il ne succomba chaque fois que d'une roue dans l'épreuve ultime qui le mit aux prises avec Michard. Celui-ci, supérieur certes, dut s'employer pour gagner; mais il faut tout de même reconnaître qu'il s'adjoignit la première place des deux manches et qu'il confirma sa toujours grande rapidité. Parti en tête dans la première manche, il ne se laissa surprendre par l'attaque de Bergamini et eut du mal à "sauter" son rival mais il se ravisa la seconde fois et ne se laissa plus "remonter". N'ayons aucun souci, ses jambes et sa tête fonctionnent toujours bien: Faucheux, nous l'avons écrit déjà, fut éliminé par Bergamini; mais il dut en outre s'incliner deux fois devant Martinetti et c'est plus grave. Notre champion de France était hors de sa forme, hier, Toutefois sa défaite est moins effarante que celle de Chapalain. Celui-ci fut le grand vaincu de la journée. Il dut céder le pas non seulement aux "as", mais encore aux autres concurrents qu'il avait pourtant battus nettement dans des courses antérieures. Pour dire vrai, il fut piteux... Il essaya à plusieurs reprises de démarrer de loin; mais il ne put mener à bien sa tâche et manqua de résistance autant que de décision franche. Mauvaise journée pour Chapalain que nous considérions comme le meilleur de nos "espoirs". Marcel Jean fit bonne impression et gagna surtout bellement le Handicap d'Automne dans
et ne se laissa plus "remonter". N'ayons aucun souci, ses jambes et sa tête fonctionnent toujours bien: Faucheux, nous l'avons écrit déjà, fut éliminé par Bergamini; mais il dut en outre s'incliner deux fois devant Martinetti et c'est plus grave. Notre champion de France était hors de sa forme, hier, Toutefois sa défaite est moins effarante que celle de Chapalain. Celui-ci fut le grand vaincu de la journée. Il dut céder le pas non seulement aux "as", mais encore aux autres concurrents qu'il avait pourtant battus nettement dans des courses antérieures. Pour dire vrai, il fut piteux... Il essaya à plusieurs reprises de démarrer de loin; mais il ne put mener à bien sa tâche et manqua de résistance autant que de décision franche. Mauvaise journée pour Chapalain que nous considérions comme le meilleur de nos "espoirs". Marcel Jean fit bonne impression et gagna surtout bellement le Handicap d'Automne dans lequel, il rendait 20 mètres à Clavier et 10 mètres à Jaulin sur 550 m. Moretti nous montre encore qu'il va toujours vite: les autres furent quantité, et il vaut mieux ne pas en parler..... (Voir suite en rubrique Cyclisme.) (Meurisse) 4e Grand Prix d'Automne de demi-fond à Buffalo Leurs Illustres. Grassin vient de passer Cattai. En troisième position : Paul Suter PATINAGE À ROULETTES Labille (Gros Caillou Sportif) champion d'Europe gagne la Traversée de Paris Il est dommage que le gros effort tenté par la Fédération Française de Patinage à roulettes n'ait pas été mieux récompensé hier dans cette épreuve de la Traversée de Paris qu'il fallut, contre toute attente, amputer sérieusement. Le départ fut donné à la Concorde à neuf concurrents seulement. En effet, l'équipe de Belgique avait été dans l'impossibilité de se déplacer. L'équipe du Gros Caillou Sportif avait en conséquence la partie belle. Avec son chef de file Labille, elle prit aux "Pyramides" la direction des opérations et, à la Samaritaine, Labille profitant d'un embarras de voitures, prit plusieurs foulées à son rival Gauthreau. Au virage de l'Hôtel de Ville, les derniers furent irrémédiablement distancés et se débattirent avec les autobus fort encombrés. Trois hommes à
Illustres. Grassin vient de passer Cattai. En troisième position : Paul Suter PATINAGE À ROULETTES Labille (Gros Caillou Sportif) champion d'Europe gagne la Traversée de Paris Il est dommage que le gros effort tenté par la Fédération Française de Patinage à roulettes n'ait pas été mieux récompensé hier dans cette épreuve de la Traversée de Paris qu'il fallut, contre toute attente, amputer sérieusement. Le départ fut donné à la Concorde à neuf concurrents seulement. En effet, l'équipe de Belgique avait été dans l'impossibilité de se déplacer. L'équipe du Gros Caillou Sportif avait en conséquence la partie belle. Avec son chef de file Labille, elle prit aux "Pyramides" la direction des opérations et, à la Samaritaine, Labille profitant d'un embarras de voitures, prit plusieurs foulées à son rival Gauthreau. Au virage de l'Hôtel de Ville, les derniers furent irrémédiablement distancés et se débattirent avec les autobus fort encombrés. Trois hommes à boulevard Diderot, nous passons à 14 h. 30, étaient en tête, mais, boulevard Diderot, Basile faiblit et perdit du terrain. Labille garda jusqu'au but, place de la Nation, une avance de 20 mètres ajoutant ainsi une nouvelle victoire à un palmarès déjà copieux. Le sport des "roulettes" en vaut bien un autre ! (Voir la suite en rubrique "Patinage à roulettes.") (Meurisse.) TRIOMPHES DE LABILLE; vainqueur de la Traversée de Paris sur patins à roulettes. HIER, À COLOMBES 1 Théard et Cummings enlèvent le 100 mètres en 10 s. 4/5 Dabat passe le témoin à Eeger dans le relais 4 x 800 Le départ du 110 mètres hauteur, qui sera gagné par Adelehelm. ATHLÉTISME PAR 106 points MARDEL A BATTU SEMPE DANS LE "DECATHLON" de la F.F.A. L'avantage du Mont ferrandais sur le Bordelais s'accroît nettement dans l'épreuve finale, le 1.500 m. UNE EPREUVE À CONSERVER Les deux journées de Colombes, consacrées par la F.F.A. aux Critériums des relais et au Décathlon, n'ont... été, ainsi qu'on le supposait généralement, que prétexte à réunions de famille : C'est devant une toute petite assistance que avait commencé samedi le meeting, c'est devant quelques centaines de spectateurs qu'il s'est terminé hier. Fort heureusement
un autre ! (Voir la suite en rubrique "Patinage à roulettes.") (Meurisse.) TRIOMPHES DE LABILLE; vainqueur de la Traversée de Paris sur patins à roulettes. HIER, À COLOMBES 1 Théard et Cummings enlèvent le 100 mètres en 10 s. 4/5 Dabat passe le témoin à Eeger dans le relais 4 x 800 Le départ du 110 mètres hauteur, qui sera gagné par Adelehelm. ATHLÉTISME PAR 106 points MARDEL A BATTU SEMPE DANS LE "DECATHLON" de la F.F.A. L'avantage du Mont ferrandais sur le Bordelais s'accroît nettement dans l'épreuve finale, le 1.500 m. UNE EPREUVE À CONSERVER Les deux journées de Colombes, consacrées par la F.F.A. aux Critériums des relais et au Décathlon, n'ont... été, ainsi qu'on le supposait généralement, que prétexte à réunions de famille : C'est devant une toute petite assistance que avait commencé samedi le meeting, c'est devant quelques centaines de spectateurs qu'il s'est terminé hier. Fort heureusement le côté sportif fut plus relevé que le côté spectaculaire. On y voit notamment la première édition d'un Décathlon qu'il convient de garder précieusement au nombre de nos épreuves classiques. C'est en vérité une très belle et très sportive épreuve, qui a autant de chances de réussir chez nous... que dans les pays où l'athlétisme est estimé à sa réelle valeur. De ce Décathlon, comportant dix épreuves à disputer en deux journées; le jeune Montferrandais Mardel a. Sous ce sorti vainqueur, battant dans l'ordre Sempé, les Parisiens Kelleret gros et quelques autres athlètes... un peu moins complets. Déjà, samedi, Mardel avait accusé un petit avantage sur Sempé, mais on pensait que le Bordelais, grand spécialiste de haies, referait aisément le terrain perdu grâce aux 110 mètres, et on croyait aussi que le même Sempé aurait sa raison dès Mardel au disque et au javelot. (Voir la suite en rubrique Course à pied.) Allô ! Allô ! À la lueur d'une lampe à acétylène, un camelot parle, parle, avec force gestes. Il parle de santé, de grand air, de culture physique, et de sport. Il n'y a pas de désert sans oasis, ajoute-t-il. Ce grand désert qu'est Paris a ses oasis
dans les pays où l'athlétisme est estimé à sa réelle valeur. De ce Décathlon, comportant dix épreuves à disputer en deux journées; le jeune Montferrandais Mardel a. Sous ce sorti vainqueur, battant dans l'ordre Sempé, les Parisiens Kelleret gros et quelques autres athlètes... un peu moins complets. Déjà, samedi, Mardel avait accusé un petit avantage sur Sempé, mais on pensait que le Bordelais, grand spécialiste de haies, referait aisément le terrain perdu grâce aux 110 mètres, et on croyait aussi que le même Sempé aurait sa raison dès Mardel au disque et au javelot. (Voir la suite en rubrique Course à pied.) Allô ! Allô ! À la lueur d'une lampe à acétylène, un camelot parle, parle, avec force gestes. Il parle de santé, de grand air, de culture physique, et de sport. Il n'y a pas de désert sans oasis, ajoute-t-il. Ce grand désert qu'est Paris a ses oasis qui sont les bois de Boulogne et de Vincennes, où les allées désertes permettent de largement respirer. Ce camelot sportif, tient en haleine, pendant une demi-heure, un public attentif en s'efforçant de le convaincre que le sport "c'est la santé nous croyons presque en tendre, une conférence... Cependant le conférencier se souvient qu'il est également camelot et qu'avec le sport et le grand air boire une tisane de son invention. Le produit de ce camelot est peut-être d'argent, mais certainement sa parole est d'or. ex MONTHLERY : La 12 cylindres VOISIN vient de battre : Le record du monde des 4.000 milles. Le record du monde des 5.000 milles. Le record du monde des 10.000 kilomètres. Le record du monde des 15.000 kilomètres Le record du monde des 10.000 milles, à la vitesse moyenne horaire de 138 k. 161. Pour la souplesse de sa carcasse et sa résistance à l'usure, UNICORDE BERGOUGNAN assure à l'automobiliste confort, économie, sécurité; AUTOMOBILISTES Equipez vos projecteurs avec l'ampoule MAZDA CODE Votre éclairage sera conforme aux prescriptions du Code de la Route. Soulez-vous acheter une Voisin neuve ou une Voisin révisée? Adressez-vous à SUDAN, 32, avenue Bosquet, à Paris, seul spécialiste de la Voisin vue
se souvient qu'il est également camelot et qu'avec le sport et le grand air boire une tisane de son invention. Le produit de ce camelot est peut-être d'argent, mais certainement sa parole est d'or. ex MONTHLERY : La 12 cylindres VOISIN vient de battre : Le record du monde des 4.000 milles. Le record du monde des 5.000 milles. Le record du monde des 10.000 kilomètres. Le record du monde des 15.000 kilomètres Le record du monde des 10.000 milles, à la vitesse moyenne horaire de 138 k. 161. Pour la souplesse de sa carcasse et sa résistance à l'usure, UNICORDE BERGOUGNAN assure à l'automobiliste confort, économie, sécurité; AUTOMOBILISTES Equipez vos projecteurs avec l'ampoule MAZDA CODE Votre éclairage sera conforme aux prescriptions du Code de la Route. Soulez-vous acheter une Voisin neuve ou une Voisin révisée? Adressez-vous à SUDAN, 32, avenue Bosquet, à Paris, seul spécialiste de la Voisin vue de face. piste sur demande. Facilités de paiement. Reprise en compte de toutes voitures, 321 avenue Bosquet, à Paris. Le Téléphoniste NOS ORGANISATIONS AUTOMOBILES Les engagements pour LA 25e COURSE DE COTE DE GAILLON seront clos ce soir à 18 heures Cette fois, nous voici arrivés au jour fixé pour la clôture définitive des engagements pour notre classique course de côte de Gaillon qui, pour la 25e fois, se disputera dimanche prochain 29. septembre. Pour tous ceux qui comprennent bien la nécessité et l'utilité de la course, résumons les arguments qui font que la course de côte de Gaillon est particulièrement intéressante et qu'elle doit comporter, ainsi que chaque année, un nombre important d'engagés 1 Ancienneté ; 2 Garanties au point de vue organisation ; 3° Proximité de Paris ; 4° Public toujours nombreux ; 5° Résultats immédiats pour le Salon ; 6° Classements à la vitesse pure, au rendement et à l'accélération ; 7° Classement spécial pour les indépendants motocyclistes. De tels arguments se passent de commentaires; C'est pourquoi nous espérons bien que la liste des engagés, qui comporte déjà les noms de coureurs et de marques réputés, sera arrêtée ce soir, sur un nombre important de concurrents. Pour
la clôture définitive des engagements pour notre classique course de côte de Gaillon qui, pour la 25e fois, se disputera dimanche prochain 29. septembre. Pour tous ceux qui comprennent bien la nécessité et l'utilité de la course, résumons les arguments qui font que la course de côte de Gaillon est particulièrement intéressante et qu'elle doit comporter, ainsi que chaque année, un nombre important d'engagés 1 Ancienneté ; 2 Garanties au point de vue organisation ; 3° Proximité de Paris ; 4° Public toujours nombreux ; 5° Résultats immédiats pour le Salon ; 6° Classements à la vitesse pure, au rendement et à l'accélération ; 7° Classement spécial pour les indépendants motocyclistes. De tels arguments se passent de commentaires; C'est pourquoi nous espérons bien que la liste des engagés, qui comporte déjà les noms de coureurs et de marques réputés, sera arrêtée ce soir, sur un nombre important de concurrents. Pour s'engager Rappelons que les engagements sont reçus à l'Auto. Ils doivent être libellés sur les bulletins spéciaux que nous tenons à la disposition des intéressés, et être accompagnés des droits suivants: Motos, 90 fr. ; tricyclecars, 160 fr. ; voitures sport, 240 fr. ; voiture course, 360 fr. Ces droits comprennent le montant de la prime (l'une, police d'assurance de 500 M d'francs contref, tous les accidents corporels ou matériels pouvant être causés à des tiers pendant la course. Clôture 18, Il est illusoire BOXE Demain réouverture au Cirque de Paris Maurice Griselle contre Gipsy Daniels Trévidic contre Minty Rose Tous les goûts sont dans la nature, proclame un vieux dicton populaire qui pourrait aussi fort bien s'appliquer aux choses de la boxe où les préférences du public sont en général assez variées. D'aucuns, par exemple, préfèrent les poids lourds. Avec eux, au minimum, voici des hommes véritablement forts, des athlètes dont le plus souvent les coups ne pardonnent pas, des boxeurs dont les rencontres sont toujours empreintes de phases, mouvementées tout en se terminant généralement par un knock-out. Un combat de poids lourds est donc, le plus souvent, plupart du temps extrêmement spectaculaire et toujours les hommes de ces