jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
naturels: boites 1 fr., 2 fr. et 5 fr. 8, boulevard Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTA, 3, r. de la Banque, 1er étage. PLUME HUMBOLDT Exiger Portrait-Cannon. Eclat du teint par l'EXTRAIT DE ROSE. Pierre Hentgès, 25, r. Louis-le-Grand GERMANDRÉE, Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. LES SOUS-BRAS KALI LISTA sont uniquement prescrits par le Conseil de Médecine PERFUMES Il! ^ | LOXOTIS OPOPONAX | % FRANGIPANI PSIDIUM // m "d "d V Vv,p SE TROUVENT CHEZ TOUS /£ // g g S 8 Sa ë LES PARFUMEURS ET ^ *T o Cj » Or&gt; PHARMACIENS 0 S £ i CI S e ROWLAND'S MACASSAR OIL le meilleur préservateur de la chevelure et. aussi la meilleure brillantine, étant exempte de tous poisons à base de plomb. Est également vendu sous teinte dorée pour chevelure blonde. Kitty dore, lotion inoffensive et émolliente, pour embellir la peau et le teint. Odonto, poudre dentifrice parfumée, blanchit les dents. Demander chez les parfumeurs, les articles de Rowland, 20, Hatton Garden Londres. CONSEIL À NOS LÉCTRICES Certaines maisons peu scrupuleuses chercheront à vous vendre des imitations baptisées d'un nom ressemblant à celui de Poudre de Java. (Le jugement en notre faveur a été rendu à Munich en 1890 contre un contrefacteur.) Ne vous laissez donc pas tromper. Exigez sur chaque boîte le timbre de l'Union des Fabricants de France qui vous garantit l'authenticité de la Poudre de Riz de Java de A. Joujouis et en, 12 et 13, boulevard Saint-Martin, Paris, la plus douce, la plus adhérente des poudres de riz connues. DU Petit Saint-Thomas LUNDI 13 AVRIL, OUVERTURE DE L'EXPOSITION SPÉCIALE Toilettes d'Éteinte ( Voir Legende et Prix à contre ) (ENVOI FRANCO DU CATALOGUE) (Voir Prix ci-contre) Embellissement de Parfumerie Anglaise. Adoucit la peau, l'embellit et la rend souple. Dissipe les boutons et les rides. Soulage toutes les causes du changement de climat. Une simple application fait disparaître les gerçures des Mains et des Lèvres. Poudre sans aucun mélange chimique pour les soins du visage. Juvenile Est adhérente et invisible. Fond de
de Java. (Le jugement en notre faveur a été rendu à Munich en 1890 contre un contrefacteur.) Ne vous laissez donc pas tromper. Exigez sur chaque boîte le timbre de l'Union des Fabricants de France qui vous garantit l'authenticité de la Poudre de Riz de Java de A. Joujouis et en, 12 et 13, boulevard Saint-Martin, Paris, la plus douce, la plus adhérente des poudres de riz connues. DU Petit Saint-Thomas LUNDI 13 AVRIL, OUVERTURE DE L'EXPOSITION SPÉCIALE Toilettes d'Éteinte ( Voir Legende et Prix à contre ) (ENVOI FRANCO DU CATALOGUE) (Voir Prix ci-contre) Embellissement de Parfumerie Anglaise. Adoucit la peau, l'embellit et la rend souple. Dissipe les boutons et les rides. Soulage toutes les causes du changement de climat. Une simple application fait disparaître les gerçures des Mains et des Lèvres. Poudre sans aucun mélange chimique pour les soins du visage. Juvenile Est adhérente et invisible. Fond de capucine. SAVON BAIN Antiseptique, Antiépidémique Indispensable pour éviter toutes maladies contagieuses, fait disparaître d'autres, rougeurs, irritations du cuir chevelu. Paris. 56, rue d'Anjou LE KEF C'est pour les Orientaux le plaisir intense, le plaisir sans fatigue, sans cesse renouvelé dans une béatitude constante que leurs mœurs savantes peuvent seules procurer aux individus les plus basés et les plus imparfaits. Dans ce volume, résumé de trois-quinze années d'observations dans les harems de l'extrême Orient, tout le monde puisera Plaisirs, Jeunesse, Beauté. Franco contre maladie de la main de 2 fr. à tireuse à Mme C. Couteau, sœur-femme, 20, rue Mezarlik, Constantinople (Turquie). EAU GAZEUSE SCHMOLL EAU DE LA facilité VANNE la digestion. Pure par Livraisons le système PASTEUR, la partir de 20 bouteilles de 25 la bouteille, voir, comprendre. Maison SCHMOLL, 20, rue des Quatre-Fils CAPSULES DARTOIS LA DIAPHANE POUDRE de RIZ Sarah Benharjit (Paris) LA POUDRE ÉLÉGANTE ADHÉRENTE, INVISIBLE 32, Av. de l'Opéra (Paris) Se trouve dans toutes les Parfumeries. Guérison garantie et sans danger par le CORICIDE RUSSE Il existe des contrefaçons inefficaces et dangereuses, exigez sur l'emballage le timbre CORICIDE déposé au Tribunal de commerce et à l'adresse du Droit Général : PHARMACIE CENTRALE. 50 et 52, rue
aux individus les plus basés et les plus imparfaits. Dans ce volume, résumé de trois-quinze années d'observations dans les harems de l'extrême Orient, tout le monde puisera Plaisirs, Jeunesse, Beauté. Franco contre maladie de la main de 2 fr. à tireuse à Mme C. Couteau, sœur-femme, 20, rue Mezarlik, Constantinople (Turquie). EAU GAZEUSE SCHMOLL EAU DE LA facilité VANNE la digestion. Pure par Livraisons le système PASTEUR, la partir de 20 bouteilles de 25 la bouteille, voir, comprendre. Maison SCHMOLL, 20, rue des Quatre-Fils CAPSULES DARTOIS LA DIAPHANE POUDRE de RIZ Sarah Benharjit (Paris) LA POUDRE ÉLÉGANTE ADHÉRENTE, INVISIBLE 32, Av. de l'Opéra (Paris) Se trouve dans toutes les Parfumeries. Guérison garantie et sans danger par le CORICIDE RUSSE Il existe des contrefaçons inefficaces et dangereuses, exigez sur l'emballage le timbre CORICIDE déposé au Tribunal de commerce et à l'adresse du Droit Général : PHARMACIE CENTRALE. 50 et 52, rue Montmartre, Paris. Mandat fill timbre. Flacon : 2 fr. — 1/2 flacon : 1 fr. 20 | Àffà.]PZO]r.m ■■HW I ; DES D" JORET & HOMOLLE I L'APIOL guérit les douleurs, retards, suppressions des Époques ainsi que les pertes. Mais il est souvent falsifié. L'APIOL vrai, le seul efficace, est celui des inventeurs, les Dr. JORET et HOMOLLE. MÉDAILLES EXp08. Univ' LONDRES 1862 — PARIS 1889. Dept Géoal Pharmacie BRIANT, 150, r. Rivoli. Principaux. Phil Flacons de 25 et de 12 Capsules 4 fr. 50 et 2 fr. 25 UNE MÉDAILLON Une Médecin Vérifique et faire disparaître les taches et la couperose et envoyée gratuitement sous pli fermé à toute personne Qui la demande à M. LECLERC, 18, rue Laffitte, PARIS GRIPE-RHUMES. Pâte de Nafé. REYNAL. RE FILS. C^- ORAL PHARMACIST. 28. rue Taitboub. PARIS P.. mi A ■ |||lk lf*||lR|pll m Méthode fermée gratuitement, Écrire franco CHARDON, 8, b. de Chabrol, Paris. PATE Dentifrice de BOTOQ Se Maïon. au Telephôle 6. la EAU de BOTOQ — 17. Rue d. la Paix, de PARIS e PARFUMERIE DUSSER sans agent de toute femme due de ce mal « Enbellir, et Rajeunir .. Nous estimons le lecteur de ce texte à encourager
celui des inventeurs, les Dr. JORET et HOMOLLE. MÉDAILLES EXp08. Univ' LONDRES 1862 — PARIS 1889. Dept Géoal Pharmacie BRIANT, 150, r. Rivoli. Principaux. Phil Flacons de 25 et de 12 Capsules 4 fr. 50 et 2 fr. 25 UNE MÉDAILLON Une Médecin Vérifique et faire disparaître les taches et la couperose et envoyée gratuitement sous pli fermé à toute personne Qui la demande à M. LECLERC, 18, rue Laffitte, PARIS GRIPE-RHUMES. Pâte de Nafé. REYNAL. RE FILS. C^- ORAL PHARMACIST. 28. rue Taitboub. PARIS P.. mi A ■ |||lk lf*||lR|pll m Méthode fermée gratuitement, Écrire franco CHARDON, 8, b. de Chabrol, Paris. PATE Dentifrice de BOTOQ Se Maïon. au Telephôle 6. la EAU de BOTOQ — 17. Rue d. la Paix, de PARIS e PARFUMERIE DUSSER sans agent de toute femme due de ce mal « Enbellir, et Rajeunir .. Nous estimons le lecteur de ce texte à encourager à écrire à la Parfumerie Dusser (1, r. J.-J. Rousseau, Paris) en se communiquant le nom. LE NOUVEAU JEU LA FEMME Mme PAUL COSTAUD. Hélène BURANTY, vingt-neuf ans. Chez Hélène Burauty. Un boudoir très élégant, quartier Montmartre. Mme Burauty est étonnée sur une chaise longue Louis XV, dans une sorte de lassitude très créole. Hélène BURANTY. — Tu es gentille, tu es une mignonne d'avoir pensé à moi. Laisse-moi d'abord t'en remercier. M. PAUL COSTAUD. — Je t'avais promis que ma première visite de noces serait pour toi. Mme BURANTY. — C'est vrai. Mais promettre et tenir sont si rares ! Maintenant tais-toi, remets de l'ordre les petits traits de cette belle frimoussine, place-toi bien dans le jour, que je te regarde mariée à mon aise. M. PAUL COSTAUD. — Indiscrète, elle se leve comme lui demande son nom. Voilà. Mme BURANTY. — Oui... eh bien, c'est toujours toi, tu sais. Cela ne t'a pas abîmé outre mesure. Mme PAUL COSTAUD. — Ça abîme donc d'où donc étais-tu ? Mme BURANTY. — Pas tout de suite, mais à la longue. Tu n'as qu'à me regarder... quoique moi je doive être mise à part... Mais parlons de toi. Une question banale
de lassitude très créole. Hélène BURANTY. — Tu es gentille, tu es une mignonne d'avoir pensé à moi. Laisse-moi d'abord t'en remercier. M. PAUL COSTAUD. — Je t'avais promis que ma première visite de noces serait pour toi. Mme BURANTY. — C'est vrai. Mais promettre et tenir sont si rares ! Maintenant tais-toi, remets de l'ordre les petits traits de cette belle frimoussine, place-toi bien dans le jour, que je te regarde mariée à mon aise. M. PAUL COSTAUD. — Indiscrète, elle se leve comme lui demande son nom. Voilà. Mme BURANTY. — Oui... eh bien, c'est toujours toi, tu sais. Cela ne t'a pas abîmé outre mesure. Mme PAUL COSTAUD. — Ça abîme donc d'où donc étais-tu ? Mme BURANTY. — Pas tout de suite, mais à la longue. Tu n'as qu'à me regarder... quoique moi je doive être mise à part... Mais parlons de toi. Une question banale s'impose. Je te la pose. Es-tu heureuse? M. PAUL COSTAUD. — Je suis contente. Mme BURANTY. — Aïe ! Seulement contente, ça n'est pas du grand bonheur, ma fillette, ce n'est que du bonheur à treize sous. Mme PAUL COSTAUD. — Du bonheur au petit bonheur ! Oui. Pourtant, que veux-tu de plus, pour commencer ? Mme BURANTY. — Sans doute. Mais c'est si important, vois-tu, de bien commencer, en matière de mariage : Ça finit souvent si mal ! Enfin, nous disons que tu es contente. Prenons toujours ça. Ta santé ? Mme PAUL COSTAUD. — Bonne, très bonne. Mme BURANTY. — Bravo ! C'est encore ce qu'il y a de mieux dans la vie, va. Garde-la toujours, la santé ! Tant que tu l'auras, tu supporteras tout, les ennuis, même les chagrins. C'est le bien suprême, le droit de rire, le repos de l'esprit, le calme du cœur, le paradis sur terre. Tu ne peux me comprendre qu'à moitié. Si tu étais comme moi, qui ne tiens pas debout, qui suis condamnée... Mme PAUL COSTAUD. — Veux-tu bien le taire ! Mme BURANTY. — Deux ans. Pas davantage. Et je sais ce que je dis. Mme PAUL COSTAUD.
veux-tu de plus, pour commencer ? Mme BURANTY. — Sans doute. Mais c'est si important, vois-tu, de bien commencer, en matière de mariage : Ça finit souvent si mal ! Enfin, nous disons que tu es contente. Prenons toujours ça. Ta santé ? Mme PAUL COSTAUD. — Bonne, très bonne. Mme BURANTY. — Bravo ! C'est encore ce qu'il y a de mieux dans la vie, va. Garde-la toujours, la santé ! Tant que tu l'auras, tu supporteras tout, les ennuis, même les chagrins. C'est le bien suprême, le droit de rire, le repos de l'esprit, le calme du cœur, le paradis sur terre. Tu ne peux me comprendre qu'à moitié. Si tu étais comme moi, qui ne tiens pas debout, qui suis condamnée... Mme PAUL COSTAUD. — Veux-tu bien le taire ! Mme BURANTY. — Deux ans. Pas davantage. Et je sais ce que je dis. Mme PAUL COSTAUD. — Tu es ridicule et tu me fais de la peine ! Mme BURANTY. — Eh bien, si tu étais comme moi, ma pauvre mignonne — ce dont Dieu le préserve! tu apprécierais, mais sérieusement, la joie d'être, de venir, de marcher sur les trottoirs, dans les jardins, de respirer, de voir, d'entendre, en plein, de se sentir pleine d'activité, de loisir, de mouvement, de chaleur gaie, de vivre bien portante enfin... Se porter bien. Pas de chaise longue, pas de médecin qui mente, pas de lits, pas de drogues, pas de coussins derrière le dos, sous les pieds, pas de châles sur les jambes, pas de gens pour vous soutenir dès que vous voulez aller d'ici à la porte... Que cela doit être agréable et bon ! Je ne manque de rien... hôtel... grosse fortune... Tout ce que je désire... à l'instant je l'ai. C'est égal, partout, ici, dans ma voiture, au théâtre où on me porte, je ne pense qu'à ça : santé... santé... Ce mot-là, il ne me quitte pas une seconde du jour, la nuit j'en rêve, et les soirs de septembre, là-bas, aux Girouettes, aux époques d'étoiles filantes, quand je suis sur la terrasse, après
de voir, d'entendre, en plein, de se sentir pleine d'activité, de loisir, de mouvement, de chaleur gaie, de vivre bien portante enfin... Se porter bien. Pas de chaise longue, pas de médecin qui mente, pas de lits, pas de drogues, pas de coussins derrière le dos, sous les pieds, pas de châles sur les jambes, pas de gens pour vous soutenir dès que vous voulez aller d'ici à la porte... Que cela doit être agréable et bon ! Je ne manque de rien... hôtel... grosse fortune... Tout ce que je désire... à l'instant je l'ai. C'est égal, partout, ici, dans ma voiture, au théâtre où on me porte, je ne pense qu'à ça : santé... santé... Ce mot-là, il ne me quitte pas une seconde du jour, la nuit j'en rêve, et les soirs de septembre, là-bas, aux Girouettes, aux époques d'étoiles filantes, quand je suis sur la terrasse, après le dîner, pendant que les hommes fument dans le parc et que les chiens aboient par moments du côté du chenil, moi je reste la tête en l'air, à fixer le ciel. Je regarde à droite, à gauche, partout à la fois dans l'immense voûte, je regarde avec une force, avec une avidité... comme si mes yeux étaient capables d'attirer, d'arracher les astres ! et chaque fois qu'un d'entre eux se décide à jaillir, chaque fois mon souhait me bondit du cœur aux lèvres, toujours le même souhait, le seul souhait : santé, santé ! Depuis le temps, j'en ai déjà vu filer pas mal, des centaines, plus qu'il n'en faut pour guérir à jamais un petit corps comme le mien ! et je suis toujours clouée là. Aussi c'est de ma faute. Croyances de bonnes femmes. Et puis je t'attriste bien inutilement ; je ne sais pas, ma parole, pourquoi je te raconte ces sottises. Ton mari ? Vite, des détails sur ton mari ! Et, comment ça s'est-il passé ce fameux jour ? Voilà ce que mon petit doigt n'a jamais voulu me dire et ce que je voudrais savoir ! MME PAUL COSTARD. — Ça s'est passé,
avec une avidité... comme si mes yeux étaient capables d'attirer, d'arracher les astres ! et chaque fois qu'un d'entre eux se décide à jaillir, chaque fois mon souhait me bondit du cœur aux lèvres, toujours le même souhait, le seul souhait : santé, santé ! Depuis le temps, j'en ai déjà vu filer pas mal, des centaines, plus qu'il n'en faut pour guérir à jamais un petit corps comme le mien ! et je suis toujours clouée là. Aussi c'est de ma faute. Croyances de bonnes femmes. Et puis je t'attriste bien inutilement ; je ne sais pas, ma parole, pourquoi je te raconte ces sottises. Ton mari ? Vite, des détails sur ton mari ! Et, comment ça s'est-il passé ce fameux jour ? Voilà ce que mon petit doigt n'a jamais voulu me dire et ce que je voudrais savoir ! MME PAUL COSTARD. — Ça s'est passé, bien, très bien. Mme BURANTY. — Et puis ? C'est tout ? Mme PAUL COSTARD. — Je ne trouve plus rien. Tu m'as gelée avec ta santé, ma pauvre amie. C'est vrai que tu es bien à plaindre. Mais pourtant, rends-toi compte... une jeune mariée qui est reçue, comme je viens de l'être, en pleine tristesse... Mme BURANTY. — Je te demande pardon. Je n'aurais pas dû, en effet. C'est fini, là, n'y pense plus. Pense que ce n'est pas toi qui es paralysée. On a beau ne pas être égoïste, ça te fera tout de même un peu de plaisir. Et puis songe que ça me soulage de me lamenter, de temps à autre. Il y a un mois que je ne t'avais vue, c'était déjà l'arriéré. A présent, je suis gaie. Raconte-moi. Mme PAUL COSTARD. — Dès le matin ? Mme BURANTY. — Raconte à ta façon. Je ne suis pas de ces personnes qui sont comme les maîtres de cérémonie de la conversation, et veulent absolument vous imposer un ordre et un cortège dans les récits qu'on leur fait. Mme PAUL COSTARD. — J'aime mieux ça. D'abord il faut que je te dise que ma robe m'allait...
viens de l'être, en pleine tristesse... Mme BURANTY. — Je te demande pardon. Je n'aurais pas dû, en effet. C'est fini, là, n'y pense plus. Pense que ce n'est pas toi qui es paralysée. On a beau ne pas être égoïste, ça te fera tout de même un peu de plaisir. Et puis songe que ça me soulage de me lamenter, de temps à autre. Il y a un mois que je ne t'avais vue, c'était déjà l'arriéré. A présent, je suis gaie. Raconte-moi. Mme PAUL COSTARD. — Dès le matin ? Mme BURANTY. — Raconte à ta façon. Je ne suis pas de ces personnes qui sont comme les maîtres de cérémonie de la conversation, et veulent absolument vous imposer un ordre et un cortège dans les récits qu'on leur fait. Mme PAUL COSTARD. — J'aime mieux ça. D'abord il faut que je te dise que ma robe m'allait... Mme BURANTY. — Comme à une reine. Je le savais. Mme PAUL COSTARD. — On te l'a répété ? Mme BURANTY. — Je crois bien ! Toutes ces dames m'ont raconté qu'elle était manquée, mais ce qui s'appelle massacrée ; alors, dans la minute, j'ai été sûre qu'elle était délicieuse, et toi avec. Mme PAUL COSTARD. — La veille au soir, en m'endormant, j'avais peur d'être malade le lendemain, malade d'émotion, de fatigue. Pas du tout. Aussitôt éveillée, j'ai senti que j'étais au beau fixe, très maîtresse de moi et que je resterais ainsi toute la journée. Aucun affolement, aucune surexcitation. Même pas assez. Je m'en voulais dans le fond de ne pas perdre un peu la tête. J'avais l'air de me marier comme si ça n'était pas la première fois, comme si je recommençais. Mme BURANTY. — Tes parents ? Mme PAUL COSTARD. — Papa, trop gai, et maman folle. Mme BURANTY. — Des larmes, ta mère ? Mme PAUL COSTARD. — Mais non, la pauvre femme. Une douleur sèche. Une source qui se retient. Mme BURANTY. — Et ton père, gai ? Mme PAUL COSTARD. — Plus que gai. Guilleret, Andalou ! Il fredonnait, il ne tenait pas
et toi avec. Mme PAUL COSTARD. — La veille au soir, en m'endormant, j'avais peur d'être malade le lendemain, malade d'émotion, de fatigue. Pas du tout. Aussitôt éveillée, j'ai senti que j'étais au beau fixe, très maîtresse de moi et que je resterais ainsi toute la journée. Aucun affolement, aucune surexcitation. Même pas assez. Je m'en voulais dans le fond de ne pas perdre un peu la tête. J'avais l'air de me marier comme si ça n'était pas la première fois, comme si je recommençais. Mme BURANTY. — Tes parents ? Mme PAUL COSTARD. — Papa, trop gai, et maman folle. Mme BURANTY. — Des larmes, ta mère ? Mme PAUL COSTARD. — Mais non, la pauvre femme. Une douleur sèche. Une source qui se retient. Mme BURANTY. — Et ton père, gai ? Mme PAUL COSTARD. — Plus que gai. Guilleret, Andalou ! Il fredonnait, il ne tenait pas en place. Un collégien ! Mme BURANTY. — Et ton mari ? Mme PAUL COSTARD. — Mon mari ? Tu veux que je te dise franchement ? Mme BURANTY. — Sans doute. Tu sais que tout cela reste entre nous. Mme PAUL COSTARD. — Eh bien, quand je l'ai vu apparaître en habit, à la maison, je l'ai trouvé très chic, très réussi, très obtenu... mais avec quelque chose de pas naturel, de cérémonieux, d'un peu méfiant et de guindé qui m'a frappé. Je ne lui demandais pas d'être épanoui comme un marié de village, mais il ne me semblait tout de même pas assez content pour un jour comme celui-là. J'aurais voulu pouvoir retirer à mon papa un petit peu de sa gaieté pour lui en donner. Il me faisait l'effet de venir me chercher pour me mener l'épouser, absolument comme il m'offrait le bras au bal pour me conduire au buffet pour prendre une mousse. Il y a eu là une impression, très légère, moins précise que je ne te la rapporte, et qui néanmoins... tu me comprends ? Mme BURANTY. — Très bien. Continue. Mme PAUL COSTARD. — Ne t'imagine pas cependant, ma chère, que cette remarque
apparaître en habit, à la maison, je l'ai trouvé très chic, très réussi, très obtenu... mais avec quelque chose de pas naturel, de cérémonieux, d'un peu méfiant et de guindé qui m'a frappé. Je ne lui demandais pas d'être épanoui comme un marié de village, mais il ne me semblait tout de même pas assez content pour un jour comme celui-là. J'aurais voulu pouvoir retirer à mon papa un petit peu de sa gaieté pour lui en donner. Il me faisait l'effet de venir me chercher pour me mener l'épouser, absolument comme il m'offrait le bras au bal pour me conduire au buffet pour prendre une mousse. Il y a eu là une impression, très légère, moins précise que je ne te la rapporte, et qui néanmoins... tu me comprends ? Mme BURANTY. — Très bien. Continue. Mme PAUL COSTARD. — Ne t'imagine pas cependant, ma chère, que cette remarque m'ait été pénible ; non, je l'ai constatée, simplement. Tu me connais d'ailleurs. Tu sais qu'en somme tout m'est à peu près égal. Je n'en suis donc pas à m'affecter de si petites choses, quand les grandes ne parviennent pas à me déranger. Je reprends. On s'est apprêté, les voitures se sont avancées, et on est parti pour Saint-Augustin. Je ne devrais pas en dire de mal puisque c'est ma paroisse. Tant pis pour elle. C'est une église que je n'aime pas. Il y fait trop clair pour penser à ses péchés. On dirait une sorte de café-concert religieux. Enfin je n'ai jamais pu, ni pour moi ni pour les autres, y prier sérieusement pendant cinq minutes. Rien de spécial à te dire sur notre arrivée. Sous le porche, cohue de mendiants et de curieux. À l'intérieur, la nef pleine, tout le monde debout, des visages de connaissance aperçus de côté, de jolies toilettes attrapées du coin de l’œil, et me voilà enfin, à la gauche de Paul, sur mon prie-Dieu de velours rouge. Très moelleux, très commodes ces prie-Dieu, avec des coussins tout prêts à recevoir vos mains qu’on n’a qu’à poser dessus pour avoir aussitôt une contenance pieuse.
se sont avancées, et on est parti pour Saint-Augustin. Je ne devrais pas en dire de mal puisque c'est ma paroisse. Tant pis pour elle. C'est une église que je n'aime pas. Il y fait trop clair pour penser à ses péchés. On dirait une sorte de café-concert religieux. Enfin je n'ai jamais pu, ni pour moi ni pour les autres, y prier sérieusement pendant cinq minutes. Rien de spécial à te dire sur notre arrivée. Sous le porche, cohue de mendiants et de curieux. À l'intérieur, la nef pleine, tout le monde debout, des visages de connaissance aperçus de côté, de jolies toilettes attrapées du coin de l’œil, et me voilà enfin, à la gauche de Paul, sur mon prie-Dieu de velours rouge. Très moelleux, très commodes ces prie-Dieu, avec des coussins tout prêts à recevoir vos mains qu’on n’a qu’à poser dessus pour avoir aussitôt une contenance pieuse. Alors la messe a commencé, et pendant dix à douze minutes j’ai goûté un grand calme, vraiment. J'avais oublié la foule amassée derrière moi, je me figurais que j’étais seule, j’écoutais l’orgue, les chants, je regardais l’autel, l’officiant, les cierges, Monseigneur, tout ratatiné sous son petit dais, qui avait l’air de me faire des agaceries par-dessus son livre de prières — il ne m’en faisait pas, bien entendu, le brave homme, mais il avait l’air — il y avait une odeur de cire, de feuillage, d’église et de luxe qui flottait ; on était très bien, et j’aurais souhaité que cela durât davantage. Malheureusement, j’ai eu, soudain, une pensée qui a tout gâté. Mme BURANTY. — Laquelle ? Mlle PAUL COSTARD. — C'est que j'étais mariée de la veille à la mairie, que dans une demi-heure j'allais l'être à l'église, et que définitivement je serais Mme Paul Costard, pour la vie. Mme BURANTY. — Elle était très naturelle cette pensée. Je ne vois pas en quoi elle a pu te troubler. Mme PAUL COSTARD. — Elle ne m'a pas troublée — rien ne me trouble jamais — et je reconnais avec toi qu'elle était fort naturelle, en pareil jour, en