jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
était assise, ses lunettes sur le nez, et elle additionnait péniblement les colonnes de chiffres d'un gros livre placé devant elle sur une table. Une petite fille d'environ quatre ans, un peu frêle, mais délicieusement jolie, jouait à côté de la table avec une poupée de vingt-cinq sous. L'entrée du charpentier fit lever la tête à la veuve. — Tiens, vous voilà, Pierre Landry, dit-elle en enlevant ses lunettes et en replaçant sa plume dans l'encrier. Comme vous voilà brave ! ce n'est pourtant pas dimanche aujourd'hui, par quel hasard ? est-ce que vous êtes de noce ? La petite fille ne laissa point au nouveau venu le temps de répondre. Elle courut à lui de toute la vitesse de ses jambes, et elle s'élança dans ses bras en s'écriant d'une voix que. la joie faisait trembler : — Papa ! papa ! quel bonheur ! Pierre Landry, le cœur gonflé d'émotion, les yeux remplis de larmes tout à la fois douces et tristes, appuya l'enfant contre sa poitrine et l'embrassa longuement, en balbutiant entre ses baisers: — Oui, mon enfant, oui, ma Denise chérie, c'est ton père, ton père qui t'aime plus que sa vie, cent fois plus! cent fois plus! Après quelques secondes de cette étreinte passionnée, le charpentier posa sur terre la petite fille, et dit à la veuve : — Vous croyez que je suis de noce, ma bonne Madame Giraud, et vous ne vous trompez pas de beaucoup. Nous avons terminé ce malin la charpente d'une maison neuve, et l'entrepreneur nous donne à dîner ce soir à Bercy. — Ah ! ah ! je comprends, c'est pour ça que vous avez endossé le costume des dimanches, coiffé le chapeau des jours de fêtes, et que vous êtes venu voir Denise. — Tout juste, ma bonne Madame Giraud ! voilà la chose en deux mots. Je ne vous questionne pas pour savoir comment se porte cette chère petite... — Et vous faites bien! interrompit la veuve; sa mine répond pour elle et pour moi. — Ah ! le fait est que ses belles petites couleurs réjouiraient
fois plus! Après quelques secondes de cette étreinte passionnée, le charpentier posa sur terre la petite fille, et dit à la veuve : — Vous croyez que je suis de noce, ma bonne Madame Giraud, et vous ne vous trompez pas de beaucoup. Nous avons terminé ce malin la charpente d'une maison neuve, et l'entrepreneur nous donne à dîner ce soir à Bercy. — Ah ! ah ! je comprends, c'est pour ça que vous avez endossé le costume des dimanches, coiffé le chapeau des jours de fêtes, et que vous êtes venu voir Denise. — Tout juste, ma bonne Madame Giraud ! voilà la chose en deux mots. Je ne vous questionne pas pour savoir comment se porte cette chère petite... — Et vous faites bien! interrompit la veuve; sa mine répond pour elle et pour moi. — Ah ! le fait est que ses belles petites couleurs réjouiraient les anges du bon Dieu, s'écria Pierre Landry en embrassant de nouveau sa fille. Elle a des joues roses de chérubin, cette mignonne! Puis, il ajouta : — Voici les vingt-cinq francs du mois courant, ma bonne Madame Giraud. — C'est bien, mettez vosargent dans la tablée, oh! je sais que vous êtes exact! Et n'allez pas croire, poursuivit le charpentier, que je me figure être quitte envers vous toutes les fois que je vous ai donné la somme convenue, oh! que non ! pas si gai et pas si ingrat !... Cent écus par mois, et même plus, ne payeraient pas votre tendresse et vos soins pour Denise. La veuve soupira profondément. — Oui, oui, murmura-t-elle, je l'avonne bien, cette petite, je l'aime aussi tendrement que je l'aimerais ma propre enfant, si j'en avais une, et je sens que ça me fera grand mal au cœur, et que je pleurerai toutes les larmes de mes yeux, si je suis forcée de m'en séparer... — Vous en séparer ! répéta Pierre Landry avec stupeur. — Thélas ! oui... peut-être, bientôt... — Mais pourquoi cela, ma bonne Madame Giraud? — Ah! pourquoi... La veuve soupira de nouveau. — Vous m'aviez promis,
que vous êtes exact! Et n'allez pas croire, poursuivit le charpentier, que je me figure être quitte envers vous toutes les fois que je vous ai donné la somme convenue, oh! que non ! pas si gai et pas si ingrat !... Cent écus par mois, et même plus, ne payeraient pas votre tendresse et vos soins pour Denise. La veuve soupira profondément. — Oui, oui, murmura-t-elle, je l'avonne bien, cette petite, je l'aime aussi tendrement que je l'aimerais ma propre enfant, si j'en avais une, et je sens que ça me fera grand mal au cœur, et que je pleurerai toutes les larmes de mes yeux, si je suis forcée de m'en séparer... — Vous en séparer ! répéta Pierre Landry avec stupeur. — Thélas ! oui... peut-être, bientôt... — Mais pourquoi cela, ma bonne Madame Giraud? — Ah! pourquoi... La veuve soupira de nouveau. — Vous m'aviez promis, continua le charpentier, de garder Denise jusqu'au jour où je pourrais la prendre avec moi pour tenir mon ménage, et ce jour n'est pas encore loin, il n'arrivera guère que dans une douzaine d'années; au plus tôt... Est-ce que vous ne vous souvenez pas de votre promesse, ma bonne Madame Giraud? — Si, si, je m'en souviens parfaitement, oh! ce que j'ai promis une fois, je ne l'oublierai jamais. — Eh bien! alors? — Mais que voulez-vous? poursuivit la veuve, il y a des circonstances dans la vie qui rendent le bon vouloir inutile! Il arrive des choses terribles, qu'on ne pouvait pas prévoir et qu'on ne peut pas empêcher. Alors, on n'est plus maître de sa volonté, ni de ses actions, on manque à ses promesses malgré soi. La mère Giraud s'interrompit. — Je cherche à vous comprendre, murmura le charpentier, mais tout ce que vous me dites est de l'hébreu pour moi... — Ecoutez, reprit la bonne femme, je vais vous raconter la chose en deux temps, aussi bien d'ici à une semaine, j'ose pas croire que ce ne sera plus un mystère pour personne. Vous savez, Landry, que je n'ai jamais eu de mal et jamais fait
Giraud? — Si, si, je m'en souviens parfaitement, oh! ce que j'ai promis une fois, je ne l'oublierai jamais. — Eh bien! alors? — Mais que voulez-vous? poursuivit la veuve, il y a des circonstances dans la vie qui rendent le bon vouloir inutile! Il arrive des choses terribles, qu'on ne pouvait pas prévoir et qu'on ne peut pas empêcher. Alors, on n'est plus maître de sa volonté, ni de ses actions, on manque à ses promesses malgré soi. La mère Giraud s'interrompit. — Je cherche à vous comprendre, murmura le charpentier, mais tout ce que vous me dites est de l'hébreu pour moi... — Ecoutez, reprit la bonne femme, je vais vous raconter la chose en deux temps, aussi bien d'ici à une semaine, j'ose pas croire que ce ne sera plus un mystère pour personne. Vous savez, Landry, que je n'ai jamais eu de mal et jamais fait de tort à quiconque. — Jamais! au grand jamais! s'écria le père de Denise, vous êtes la meilleure et la plus brave personne de la terre entière, et tout le monde le reconnaît. — Eh bien! telle que vous me voyez, je vais probablement d'ici à huit jours, me voir sans asile et sans pain, et forcée de fondre la main à la charité publique, si je ne trouve pas quelque place de femme de ménage pour vivre... — Vous, ma bonne Madame Giraud!... vous !... une personne établie ! — Cela vous étonne, n'est-ce pas? — C'est-à-dire que je ne puis en croire mes oreilles ! — C'est la vérité, cependant... la triste vérité... — Mais, comment? — Ah! voilà; j'ai eu des malheurs, on avait confiance, parce qu'on savait que j'étais honnête, on me vendait des bestiaux et du fourrage à crédit. Je faisais des billets et je les payais régulièrement, quoique l'état de nourrisseur à Belleville soit un pauvre état, quand on veut le faire honnêtement. J'ai perdu trois vaches en quinze jours... j'en devais le prix... huit cents francs !... une somme énorme pour moi ! On a réclamé mes effets. Quand le marchand de fourrage
sans asile et sans pain, et forcée de fondre la main à la charité publique, si je ne trouve pas quelque place de femme de ménage pour vivre... — Vous, ma bonne Madame Giraud!... vous !... une personne établie ! — Cela vous étonne, n'est-ce pas? — C'est-à-dire que je ne puis en croire mes oreilles ! — C'est la vérité, cependant... la triste vérité... — Mais, comment? — Ah! voilà; j'ai eu des malheurs, on avait confiance, parce qu'on savait que j'étais honnête, on me vendait des bestiaux et du fourrage à crédit. Je faisais des billets et je les payais régulièrement, quoique l'état de nourrisseur à Belleville soit un pauvre état, quand on veut le faire honnêtement. J'ai perdu trois vaches en quinze jours... j'en devais le prix... huit cents francs !... une somme énorme pour moi ! On a réclamé mes effets. Quand le marchand de fourrage a su cela, il est venu me réclamer d'un seul coup tout l'arriéré... il était dans son droit, cet homme! il n'est pas plus riche qu'il ne faut. Je n'avais à lui donner que des paroles, et point d'argent... les huissiers ont fait leur métier.., les frais, les jugements et tout ce qui s'ensuit sont arrivés. J'ai écrit à un vieux parent que j'ai au pays; je lui ai demandé de me prêter quatre mille francs... c'est garçon et il a du bien... Nommé Ivon, Ivon fit ainsi qu'il le disait, le digne homme, nous en sommes garants. Après s'être avancé encore pendant quelques pas, Ivon regarda autour de lui, arrêta son cheval et mit pied à terre. — À quoi bon aller plus loin maintenant, fit-il; en reprenant son soliloque mon cheval a besoin de repos; moi-même, je ne serais pas fâché de me délasser un peu. Bah! autant ici qu'ailleurs. Il souffla le feu et ôta la selle à son cheval, prit la valise de son maître; qu'il porta au pied d'un arbre et se mit en devoir d'allumer du feu. — Comme la nuit vient vite dans ce sceleurat de pays, murmura-t-il; il est à peine huit
tout ce qui s'ensuit sont arrivés. J'ai écrit à un vieux parent que j'ai au pays; je lui ai demandé de me prêter quatre mille francs... c'est garçon et il a du bien... Nommé Ivon, Ivon fit ainsi qu'il le disait, le digne homme, nous en sommes garants. Après s'être avancé encore pendant quelques pas, Ivon regarda autour de lui, arrêta son cheval et mit pied à terre. — À quoi bon aller plus loin maintenant, fit-il; en reprenant son soliloque mon cheval a besoin de repos; moi-même, je ne serais pas fâché de me délasser un peu. Bah! autant ici qu'ailleurs. Il souffla le feu et ôta la selle à son cheval, prit la valise de son maître; qu'il porta au pied d'un arbre et se mit en devoir d'allumer du feu. — Comme la nuit vient vite dans ce sceleurat de pays, murmura-t-il; il est à peine huit heures, et il fait noir comme dans un four. Tout en discoursant ainsi tout seul, il avait rassemblé une assez grande quantité de bois sec; il revint à la place qu'il avait choisie pour passer la nuit, empila ce bois, frotta une allumette, plaça le feu sous le brasier qu'il avait préparé, s'agenouilla et commença à souffler de toute la force de ses poumons pour le faire prendre. Au bout d'un instant, il releva la tête afin de respirer; mais il poussa un cri d'effroi et manqua de tomber à la renverse. Il avait aperçu à trois pas de l'autre côté du brasier, deux individus qui le considéraient silencieusement. Le premier moment de surprise passé, le Breton bondit sur ses pieds en armant ses pistolets. — Sacrebleu ! s'écria-t-il, vous m'avez fait bien peur : mais c'est égal, nous allons voir. — Que mon frère se rassure, répondit une voix douce en mauvais anglais; nous ne lui voulons point faire mal. En sa qualité de Breton, Ivon écorchait l'anglais presque aussi bien que le français. En entendant ces paroles, il pencha le corps en arrière et regarda. — Oh ! fit-il, l'Indienne. — Oui, c'est moi, répondit Fleur-de-Liane en s'avançant.
avait préparé, s'agenouilla et commença à souffler de toute la force de ses poumons pour le faire prendre. Au bout d'un instant, il releva la tête afin de respirer; mais il poussa un cri d'effroi et manqua de tomber à la renverse. Il avait aperçu à trois pas de l'autre côté du brasier, deux individus qui le considéraient silencieusement. Le premier moment de surprise passé, le Breton bondit sur ses pieds en armant ses pistolets. — Sacrebleu ! s'écria-t-il, vous m'avez fait bien peur : mais c'est égal, nous allons voir. — Que mon frère se rassure, répondit une voix douce en mauvais anglais; nous ne lui voulons point faire mal. En sa qualité de Breton, Ivon écorchait l'anglais presque aussi bien que le français. En entendant ces paroles, il pencha le corps en arrière et regarda. — Oh ! fit-il, l'Indienne. — Oui, c'est moi, répondit Fleur-de-Liane en s'avançant. Son compagnon la suivit; Ivon reconnut le Loup-Rouge. — Soyez la bienvenue, dit-il, à mon misérable campement. — Mem, répondit-elle. — Comment se fait-il que vous soyez ici. — Et vous? reprit-elle, en répondant à une question par une autre. — Oh ! moi, dit-il en hochant la tête, c'est une triste histoire. — Que veut dire mon frère ? demanda le Loup-Rouge. — Bon! bon ! fit le Breton en hochant la tête, cela me regarde, ce sont mes affaires et non les siennes : dites-moi d'abord ce qui vous amène vers moi, je verrai après si je puis vous confier ce qui nous est arrivé, à mon maître et à moi. — Mon frère est prudent, répondit Fleur-de-Liane il a raison, la prudence est bonne dans la prairie. "Hum! j'aurais voulu que mon maître vous entendît parler ainsi; peut-être ne serait-il pas ainsi, il est. Fleur-de-Liane fit un geste d'effroi. — Oh! est-il arrivé mal ? dit-elle d'une voix entrecoupée. Ivon la regarda. — Vous semblez vous intéresser à lui. — Il est brave ! s'écria-t-elle avec feu, ce matin il a tué le couguar qui menaçait Fleur-de-Liane; elle a un cœur, elle se souvient; ajouta-t-elle d'un ton
une triste histoire. — Que veut dire mon frère ? demanda le Loup-Rouge. — Bon! bon ! fit le Breton en hochant la tête, cela me regarde, ce sont mes affaires et non les siennes : dites-moi d'abord ce qui vous amène vers moi, je verrai après si je puis vous confier ce qui nous est arrivé, à mon maître et à moi. — Mon frère est prudent, répondit Fleur-de-Liane il a raison, la prudence est bonne dans la prairie. "Hum! j'aurais voulu que mon maître vous entendît parler ainsi; peut-être ne serait-il pas ainsi, il est. Fleur-de-Liane fit un geste d'effroi. — Oh! est-il arrivé mal ? dit-elle d'une voix entrecoupée. Ivon la regarda. — Vous semblez vous intéresser à lui. — Il est brave ! s'écria-t-elle avec feu, ce matin il a tué le couguar qui menaçait Fleur-de-Liane; elle a un cœur, elle se souvient; ajouta-t-elle d'un ton pénétré. — C'est vrai, c'est parfaitement vrai, jeune fille, il vous a sauvé la vie; c'est égal, continuez-moi d'abord comment il se fait que nous nous rencontrons ici, au fond de ce bois. — Écoutez donc puisqu'il vous le veut ainsi. Le Breton s'inclina affirmativement; à toutes ses qualités, Ivon joignait celle d'être têtu comme une mule andalouse; une fois que le digne homme s'était mis une chose dans la tête, rien ne pouvait l'en faire démordre; nous devons convenir, du reste, qu'en ce moment il avait mille excellentes raisons pour se méfier des Indiens. Fleur-de-Liane continua : — Après que l'Œil-de-Verre eut si bravement tué le couguar, dit-elle d'une voix émue, le grand-chef Natah-Otann se courrouça contre Fleur-de-Liane et lui ordonna de retourner au village avec le Loup-Rouge. — Je sais tout cela, interrompit Ivon, j'y étais, voilà justement pourquoi il me paraît extraordinaire que vous vous trouviez ici, en ce moment, au lieu d'être sur la route de votre village. L'Indienne fit une de ces petites moues qui lui étaient habituelles et la rendaient si séduisante. — L'homme pâle est curieux comme une vieille femme, fit-elle avec un accent de mauvaise humeur; pourquoi veut-il connaître les secrets de
joignait celle d'être têtu comme une mule andalouse; une fois que le digne homme s'était mis une chose dans la tête, rien ne pouvait l'en faire démordre; nous devons convenir, du reste, qu'en ce moment il avait mille excellentes raisons pour se méfier des Indiens. Fleur-de-Liane continua : — Après que l'Œil-de-Verre eut si bravement tué le couguar, dit-elle d'une voix émue, le grand-chef Natah-Otann se courrouça contre Fleur-de-Liane et lui ordonna de retourner au village avec le Loup-Rouge. — Je sais tout cela, interrompit Ivon, j'y étais, voilà justement pourquoi il me paraît extraordinaire que vous vous trouviez ici, en ce moment, au lieu d'être sur la route de votre village. L'Indienne fit une de ces petites moues qui lui étaient habituelles et la rendaient si séduisante. — L'homme pâle est curieux comme une vieille femme, fit-elle avec un accent de mauvaise humeur; pourquoi veut-il connaître les secrets de Fleur-de-Liane? elle a dans le cœur un petit oiseau qui lui chante de douces chansons et l'attire malgré elle sur les pas de l'homme pâle qui l'a sauvée. — Ah ! fit le Breton qui comprit à peu près ce que la jeune fille voulait dire, ceci est autre chose! — Au lieu de rentrer au village, reprit le Loup-Rouge, Fleur-de-Liane a voulu retourner auprès de l'Œil-de-Verre. Le Breton réfléchit pendant assez longtemps; les deux Indiens le considéraient en silence, attendant patiemment qu'il lui plût de s'expliquer. Au bout de quelques minutes, il releva la tête et, fixant son œil gris, pétillant de malice, sur la jeune fille : — Ainsi vous l'aimez ? articula-t-il nettement. — Oui, répondit-elle en baissant les yeux. — Fort bien, alors écoutez attentivement ce que je vais vous dire, je me trompe fort, ou cela vous intéressera prodigieusement. Les deux auditeurs se penchèrent vers lui et prêtèrent l'oreille avec soin. Ivon raconta, alors, dans les plus grands détails, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux,
— Au lieu de rentrer au village, reprit le Loup-Rouge, Fleur-de-Liane a voulu retourner auprès de l'Œil-de-Verre. Le Breton réfléchit pendant assez longtemps; les deux Indiens le considéraient en silence, attendant patiemment qu'il lui plût de s'expliquer. Au bout de quelques minutes, il releva la tête et, fixant son œil gris, pétillant de malice, sur la jeune fille : — Ainsi vous l'aimez ? articula-t-il nettement. — Oui, répondit-elle en baissant les yeux. — Fort bien, alors écoutez attentivement ce que je vais vous dire, je me trompe fort, ou cela vous intéressera prodigieusement. Les deux auditeurs se penchèrent vers lui et prêtèrent l'oreille avec soin. Ivon raconta, alors, dans les plus grands détails, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui
s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée entre eux, l'altercation qui s'était élevée