jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Minute kann dann Schill für Mars das lang verdiente Siegestor köpfen. 2 : 1. Noch eine Ecke. und Schluss. Haguenau — A. S. S. 2:1. Resultat 2:1 entspricht der Physiognomie des Spiels. obwohl mit etwas mehr Sicherheit im Schuss das Resultat auch 4:2 zu Gunsten der Platzherren hätte laufen können. Haguenau ging mit viel Eifer und Aufopferung ans Werk, um sein letztes Meisterschaftsspiel zu gewinnen. Dem Gegner mit technischer Hinsicht nicht gleichkommend, wussten die Platzleute trotzdem sich oft mal den territorialen Vorteil zu nehmen. Während die Hintermannschaft und die Sturmleute im grossen und ganzen noch eine annehmbare Partie lieferten, so kann das fast von den Läufern gesagt werden, die ungenügend den Sturm unterstützten. Die besten Leute von Haguenau waren Hoeroel, Travet. Schneider, Rauch und Hörzel. A. S. S. musste sich dem Druck der Gastgeber beugen. Zeitweise besser in Zuspiel und Abwehrbehandlung. harrte der Stürmer eine harte Aufgabe, die sichere, solide Verpflichtung der Hasenauer Ruf sicher zu halten. Die Verteidigung der Doyens war gut, desgleichen die Laufer. Von den Türmern waren Lang und Higelin zu nennen. F. C. H.: Badina: Hörzel, Navet: Reus I. Reus II, Baumarm: Hörzel. Burger. Schneider, Bonne), Rauch. A. S. S.: Bevnel: Brünk. Enderlé: Düel, Schorer, Bachel: Nolljung. Stamm, Leroy. Zeiger, Higelin. Zu Beginn greift Haguenau mächtig an, endet jedoch während etwa 20 Minuten überlegen, ohne zu einem Erfolg zu kommen. Nachdem sich das Spiel ausgeglichen hat, werden die Chancen rasch verwehrt. Bis zur Halbzeit wird nichts entscheidbares erreicht. Nach Wiederanstoss sind die Platzherren wieder im Angriff und bedrängen das Heimgeertum der A. S. S. Dort ist es Zeiger, der in der 13. Minute den ersten Treffer für seine Mannschaft burgert. Wenige Minuten später sind dann doch die Gastgeber wieder im Vorteil und verwehren sich gegen die Ausgleichsmöglichkeiten der A. S. S. Dann folgt ein paar Minuten später Reus II der Ausgleich, wenige Minuten später ist es Bonnel, der seinen Farben den Sieg gibt: 2:1. Herr Siebert war dem Treffen ein ausgezeichneter Leiter. Neuhof — Faig 2:1. Das Lokalderby Neuhof—Faig ging unvorausgesehen zugunsten Neuhofs aus. Das Treffen überschritt oft die erlaubte Grenze der Fairness, woran der Schiedsrichter,
Nolljung. Stamm, Leroy. Zeiger, Higelin. Zu Beginn greift Haguenau mächtig an, endet jedoch während etwa 20 Minuten überlegen, ohne zu einem Erfolg zu kommen. Nachdem sich das Spiel ausgeglichen hat, werden die Chancen rasch verwehrt. Bis zur Halbzeit wird nichts entscheidbares erreicht. Nach Wiederanstoss sind die Platzherren wieder im Angriff und bedrängen das Heimgeertum der A. S. S. Dort ist es Zeiger, der in der 13. Minute den ersten Treffer für seine Mannschaft burgert. Wenige Minuten später sind dann doch die Gastgeber wieder im Vorteil und verwehren sich gegen die Ausgleichsmöglichkeiten der A. S. S. Dann folgt ein paar Minuten später Reus II der Ausgleich, wenige Minuten später ist es Bonnel, der seinen Farben den Sieg gibt: 2:1. Herr Siebert war dem Treffen ein ausgezeichneter Leiter. Neuhof — Faig 2:1. Das Lokalderby Neuhof—Faig ging unvorausgesehen zugunsten Neuhofs aus. Das Treffen überschritt oft die erlaubte Grenze der Fairness, woran der Schiedsrichter, Herr Kintzi, nicht ganz unschuldig war. Der Sieg Neuhofs hätte den Torgelegenheiten nach noch höher ausfallen können; man darf aber nicht vergessen, dass Faig 65 Minuten lang mit nur 10 Mann spielte, da Karcher ernstlich verletzt wurde. Punkt 3 Uhr stellten sich dem Schiedsrichter Herr Kintzi, folgende Mannschaften: Neuhof: Dambach; Vogt, Gillig; Zeh, Schwartz, Doll; Brassas, Debus, Geiss E-, Samsel, Geiss A. Faig: Bauer; Felz, Woehrel; Lebrun, Stauber, Speyser; Wehrle, Baumann, Karcher, Schell, Moog. Vor ungefähr 300 Personen führt Neuhof den Anstoß aus. Die Gastgeber werden sofort gefährlich und erzielen einen Corner, der jedoch nichts einbringt. Beide Mannschaften wehren durch weite Abschlüsse, die kein flüssiges Spiel zulassen. Geiss E. wird mehrmals freigespielt, vergibt aber nacheinander zwei nie wiederkehrende Gelegenheiten. Faig spielt zu weit vor, wobei jedesmal der Torhüter mit Leichtigkeit eingreifen konnte. Das Spiel wird schon ziemlich hart, wobei Lebrun bei Faig und Vogt bei Neuhof sich auszeichnen. Faig findet sich langsam zusammen und hebt gefährliche Angriffe auf. Doch rettet der Torhüter Neuhofs glänzend. Eine dieser Abwehren wird jedoch von Wehrle aufgenommen. Dieser kommt schließlich durch und flankt zu Mitte, wo Moog zur Seite war, um in der 16. Minute unhaltbar einzukicken. Das Spiel wird immer härter und es regnet
Vogt, Gillig; Zeh, Schwartz, Doll; Brassas, Debus, Geiss E-, Samsel, Geiss A. Faig: Bauer; Felz, Woehrel; Lebrun, Stauber, Speyser; Wehrle, Baumann, Karcher, Schell, Moog. Vor ungefähr 300 Personen führt Neuhof den Anstoß aus. Die Gastgeber werden sofort gefährlich und erzielen einen Corner, der jedoch nichts einbringt. Beide Mannschaften wehren durch weite Abschlüsse, die kein flüssiges Spiel zulassen. Geiss E. wird mehrmals freigespielt, vergibt aber nacheinander zwei nie wiederkehrende Gelegenheiten. Faig spielt zu weit vor, wobei jedesmal der Torhüter mit Leichtigkeit eingreifen konnte. Das Spiel wird schon ziemlich hart, wobei Lebrun bei Faig und Vogt bei Neuhof sich auszeichnen. Faig findet sich langsam zusammen und hebt gefährliche Angriffe auf. Doch rettet der Torhüter Neuhofs glänzend. Eine dieser Abwehren wird jedoch von Wehrle aufgenommen. Dieser kommt schließlich durch und flankt zu Mitte, wo Moog zur Seite war, um in der 16. Minute unhaltbar einzukicken. Das Spiel wird immer härter und es regnet Strafstöße. In der 25. Minute wird Karcher durch Zeh verletzt und muss endgültig ausgeschieden. Das Spiel bleibt jedoch ausgeglichen und vergeben beide Mannschaften sichere Chancen. So kommt Geiss A. schon durch, kann aber das Tor nicht finden, als Bauer schon geschlagen war. Auf der anderen Seite zeigt Dambach sein Können durch glänzende Abwehr. Neuhof vergibt noch eine sichere Ausgleichsmöglichkeit und der Schiedsrichter pfeift zur Halbzeit. (1 : 0 für Faig.) Nach der Teepause ist Faig trotzdem, nur mit 10 Mann spielend, seinem Gegner ebenbürtig. Moog ist schon durchgekommen wird aber von Vogt unsanft gelegt, jedoch reagierte der Schiedsrichter nicht. Langsam nimmt Neuhof die Oberhand, da die Gäste den Eindruck erweckten, dem scharfen Spiel aus dem Wege zu gehen. So kann in der 20. Minute dieser Halbzeit Samsel den Ausgleich erzielen. Neuhof strengt sich mächtig an und spielt auf Sieg. Faig kann nur zeitweise durchbrechen, doch jetzt ist die Verteidigung Neuhofs auf ihrer Hut. Die Gastgeber drängen weiter und erzielen einen Corner. Dieser, von Geiss A. schon zur Mitte gegeben, wird von Faig durch Hand abgewehrt. Den falligen Elfmeter verwandelt Geiss E. unhaltbar in der 27. Minute. (2 : 1 für Neuhof.) Abermals spielt sich Samsel schon durch, doch Bauer nimmt
durch glänzende Abwehr. Neuhof vergibt noch eine sichere Ausgleichsmöglichkeit und der Schiedsrichter pfeift zur Halbzeit. (1 : 0 für Faig.) Nach der Teepause ist Faig trotzdem, nur mit 10 Mann spielend, seinem Gegner ebenbürtig. Moog ist schon durchgekommen wird aber von Vogt unsanft gelegt, jedoch reagierte der Schiedsrichter nicht. Langsam nimmt Neuhof die Oberhand, da die Gäste den Eindruck erweckten, dem scharfen Spiel aus dem Wege zu gehen. So kann in der 20. Minute dieser Halbzeit Samsel den Ausgleich erzielen. Neuhof strengt sich mächtig an und spielt auf Sieg. Faig kann nur zeitweise durchbrechen, doch jetzt ist die Verteidigung Neuhofs auf ihrer Hut. Die Gastgeber drängen weiter und erzielen einen Corner. Dieser, von Geiss A. schon zur Mitte gegeben, wird von Faig durch Hand abgewehrt. Den falligen Elfmeter verwandelt Geiss E. unhaltbar in der 27. Minute. (2 : 1 für Neuhof.) Abermals spielt sich Samsel schon durch, doch Bauer nimmt ihm den Ball aus den Füßen. Die Gäste kommen wieder besser auf, doch der junge Torhüter der Platzleute ist nicht zu schlagen. Das Spiel wogt nun auf und ab, bis der Schlusspfiff den Sieg Neuhofs besiegelte. Saverne — Sporting 1:1. Auch bei dem Rückspiel im Rosenstad waren die Seestädter keine Chance und mussten mit nur einem Punkt die Reise nach Hause antreten. Etwa 400 Zusehende umstanden das Spielfeld, als H. Beckerich den Ball frei gab. Die Mannschaften. Saverne: Fink; Gerig, Stephan: Biehler, Jacob, Alexandre: Krantz, Nussbaum, Matter, During, Marcer. Sporting: Neurusser; Husser, Trouvenel; Taglang, Bücher, Hayek; Pfeiffer, Ehrhardt, Dürrenberger, Engel, Muller. Die Platzherren stössen, gegen die Sonne spielend, an. Der erste Vorstoß der Weissen wird im Strafraum unterbunden. Die Rosenstädter organisieren sich gleich und haben ein kleines Plus. Müller schiesst knapp über. Die Gäste gewinnen nun mehr an Terrain und werden langsam tonangebend. Muller und Ehrhardt allein vor Fink, schiesst letzterer direkt auf ihn, der in Corner lenkt. Der zweite Corner gegen die Sportingler ist fallend. Auf ein Zuspiel von Muller schiesst Dürrenberger über die Querstange. Corner für die Grünen, worauf Dürrenberger köpft und Fink schlägt das Leder über der Goallinie wieder ins Spielfeld, worauf ein neuer Corner entsteht. Es
Chance und mussten mit nur einem Punkt die Reise nach Hause antreten. Etwa 400 Zusehende umstanden das Spielfeld, als H. Beckerich den Ball frei gab. Die Mannschaften. Saverne: Fink; Gerig, Stephan: Biehler, Jacob, Alexandre: Krantz, Nussbaum, Matter, During, Marcer. Sporting: Neurusser; Husser, Trouvenel; Taglang, Bücher, Hayek; Pfeiffer, Ehrhardt, Dürrenberger, Engel, Muller. Die Platzherren stössen, gegen die Sonne spielend, an. Der erste Vorstoß der Weissen wird im Strafraum unterbunden. Die Rosenstädter organisieren sich gleich und haben ein kleines Plus. Müller schiesst knapp über. Die Gäste gewinnen nun mehr an Terrain und werden langsam tonangebend. Muller und Ehrhardt allein vor Fink, schiesst letzterer direkt auf ihn, der in Corner lenkt. Der zweite Corner gegen die Sportingler ist fallend. Auf ein Zuspiel von Muller schiesst Dürrenberger über die Querstange. Corner für die Grünen, worauf Dürrenberger köpft und Fink schlägt das Leder über der Goallinie wieder ins Spielfeld, worauf ein neuer Corner entsteht. Es entsteht in der Folge ein Gedränge vor Fink, der richtige viel Glück hat. Auf der anderen Seite gibt Trouvenel bedroht zurück. Corner für Sporting, der nichts einbringt. In der 29. Minute gibt Krantz seinen Farben die Führung, indem er auf Zuspiel eines Strafstosses, prachtvoll einsendet. Hierauf wird Hayek vom Platz verwiesen. Warum, das schnell des Rangers Höflichkeit. Einen weiteren Ecken für Sporting ist erfolglos. Die 38. Minute bringt den Gästen den Ausgleich. Bücher schiesst einen Strafstoß für Ehrhardt, der aus klarer Abseitsstellung einsetzt. Ein neuer Vorstoß der Grünen wird nicht ausgenutzt. Corner für die Platzelf und dann Pause. Die zweite Halbzeit zeigt spärliche Momente auf beiden Seiten, aber die Fairness lässt zu wünschen übrig. Im Punkte Technik waren die Grünen, obwohl nur mit 10 Mann spielend, um 2 Tore besser, während die Weissen nur durch zähe Rücksicht hielten den Ball. Herr Beckerich hielte einen ausgezeichneten Lauf und zerpfiff das Spiel. Erstein — Cronenbourg 2:0. Mit Einsatz ihres ganzen Könnens konnte gestern Erstinn Cronenbourg abfertigen, das mutig sich schlug, um den Sieg so teuer wie möglich abzutreten. Bei Halbzeit stand das Resultat noch 0 : 0 und sah noch nicht nach einem Sieg der Zuckerstädter aus. Die Platzelf jedoch, angespornt durch
verwiesen. Warum, das schnell des Rangers Höflichkeit. Einen weiteren Ecken für Sporting ist erfolglos. Die 38. Minute bringt den Gästen den Ausgleich. Bücher schiesst einen Strafstoß für Ehrhardt, der aus klarer Abseitsstellung einsetzt. Ein neuer Vorstoß der Grünen wird nicht ausgenutzt. Corner für die Platzelf und dann Pause. Die zweite Halbzeit zeigt spärliche Momente auf beiden Seiten, aber die Fairness lässt zu wünschen übrig. Im Punkte Technik waren die Grünen, obwohl nur mit 10 Mann spielend, um 2 Tore besser, während die Weissen nur durch zähe Rücksicht hielten den Ball. Herr Beckerich hielte einen ausgezeichneten Lauf und zerpfiff das Spiel. Erstein — Cronenbourg 2:0. Mit Einsatz ihres ganzen Könnens konnte gestern Erstinn Cronenbourg abfertigen, das mutig sich schlug, um den Sieg so teuer wie möglich abzutreten. Bei Halbzeit stand das Resultat noch 0 : 0 und sah noch nicht nach einem Sieg der Zuckerstädter aus. Die Platzelf jedoch, angespornt durch die zahlreichen Zusehende, ging in Führung und 9 Minuten vor Schluss stellte Schuh den Sieg endgültig sicher. Den gegebenen Torchancen nach war der Sieg wohl verdient, doch im Feldspiel waren sich die Gegner ebenbürtig. Cronenbourg hat seine Elf sehr verjüngt, die der Einheimischen an Kraft und Schnelligkeit über war, nur fehlte es im Sturm am Realisator. Es ist aber zu hoffen, dass Cronenbourg einer besseren Zukunft entgegensteuert. Die Einheimischen führten keines ihrer besten Spiele vor. Den Hauptanteil am Sieg hat wohl die Verteidigung mit Blumstein und Spielmann, die eine Reihe gefährlicher Sachen unterbanden. Fries im Tor zeigte schöne Arriveers, es unterliefen ihm aber auch einige Schnitzer, die auf eine im Spiel zugezogene Verletzung zurückzuführen sind. In der Lauferreihe machen Kretz und Meyer erfreuliche Fortschritte und Keller ist immer noch auf seinem Posten. Der schwächere Mannschaftsteil ist der Sturm, wo nur die Flügelspieler restlos befriedigen konnten. Das Spiel von Anfang bis zu Ende blieb im Rahmen der Fairness, blieb, so hat wohl den Hauptanteil der Räte, der kein anderer war als unser sympathischer Münch aus Mülhausen. Ihm stellten sich: Cronenbourg mit: Kopf: XX'osen. Heler: Schaeffer. Husr. Rimprecht: Schenk. Heler. Sonderegger. Matz. Ruff. Erstein mit: Fries; Blumstein. Spielmann; Keller. Kretz. Meyer; Schuck.
fehlte es im Sturm am Realisator. Es ist aber zu hoffen, dass Cronenbourg einer besseren Zukunft entgegensteuert. Die Einheimischen führten keines ihrer besten Spiele vor. Den Hauptanteil am Sieg hat wohl die Verteidigung mit Blumstein und Spielmann, die eine Reihe gefährlicher Sachen unterbanden. Fries im Tor zeigte schöne Arriveers, es unterliefen ihm aber auch einige Schnitzer, die auf eine im Spiel zugezogene Verletzung zurückzuführen sind. In der Lauferreihe machen Kretz und Meyer erfreuliche Fortschritte und Keller ist immer noch auf seinem Posten. Der schwächere Mannschaftsteil ist der Sturm, wo nur die Flügelspieler restlos befriedigen konnten. Das Spiel von Anfang bis zu Ende blieb im Rahmen der Fairness, blieb, so hat wohl den Hauptanteil der Räte, der kein anderer war als unser sympathischer Münch aus Mülhausen. Ihm stellten sich: Cronenbourg mit: Kopf: XX'osen. Heler: Schaeffer. Husr. Rimprecht: Schenk. Heler. Sonderegger. Matz. Ruff. Erstein mit: Fries; Blumstein. Spielmann; Keller. Kretz. Meyer; Schuck. Messerschmidt. Muller. Denü. Erstein hat Anstoß und schiesst neben dem Tor. Es entwiekelt sich ein spannender Kampf, der beide Verteidigungen auf die Höhe findet und die erste Halbzeit verläuft resultatlos. Nach Wiederbeginn gibt Erstein Kopf Arbeit, der mit viel Glück zahlreiche Schüsse hält oder in Corner lenkt. Cronenbourg befreit sich aus der Umkammerung und drängt die Platzelf zurück. Doch kommt diese durch Schuh in der 21. Minute zum ersten Erfolg. Ausgeglichen wogt das Spiel auf und ab, bis in der 36. Minute Schuh resolut vorgeht und für Kopf unhaltbar einsendet. Ein Strafstoss von der 16-Meterlinie verursacht ein Gedränge vor dem Ersteiner Tor, das schließlich geklärt wird und nach ausgezeichneter Spielleitung trennt Herr Munch beide Parteien. F. C. 06 — Benfeld 3:1. Es ist dies die Minausbeute einer, sagen wir es gleich, recht miesen Partie beider Mannschaften, wo jedoch 06 dem Gegner hoch überlegen war, ohne selbst recht in Fahrt zu kommen. Dem selbst gut amtierenden Schiedsrichter, Herr Juergen Durlacher, stehen folgende Mannschaften: F. C. 06: Knab: Dierner, Gerber; Boehm, Jung, Rolimer; K'lain, Grauer, Knoerr, Conrad, Klein. Benfeld mit: Hohenleiter; Kiene, Schagel; Bürgel, Gentzburger, Schmitt; Speck I., Maetz, Obert, Speck. Benfeld stellt an und die Platzleute erzwingen sofort ein Corner, der
aus der Umkammerung und drängt die Platzelf zurück. Doch kommt diese durch Schuh in der 21. Minute zum ersten Erfolg. Ausgeglichen wogt das Spiel auf und ab, bis in der 36. Minute Schuh resolut vorgeht und für Kopf unhaltbar einsendet. Ein Strafstoss von der 16-Meterlinie verursacht ein Gedränge vor dem Ersteiner Tor, das schließlich geklärt wird und nach ausgezeichneter Spielleitung trennt Herr Munch beide Parteien. F. C. 06 — Benfeld 3:1. Es ist dies die Minausbeute einer, sagen wir es gleich, recht miesen Partie beider Mannschaften, wo jedoch 06 dem Gegner hoch überlegen war, ohne selbst recht in Fahrt zu kommen. Dem selbst gut amtierenden Schiedsrichter, Herr Juergen Durlacher, stehen folgende Mannschaften: F. C. 06: Knab: Dierner, Gerber; Boehm, Jung, Rolimer; K'lain, Grauer, Knoerr, Conrad, Klein. Benfeld mit: Hohenleiter; Kiene, Schagel; Bürgel, Gentzburger, Schmitt; Speck I., Maetz, Obert, Speck. Benfeld stellt an und die Platzleute erzwingen sofort ein Corner, der nichts einbringt. 06 ist stark überlegen und Knoerr wie auch Klein verfehlen um Weniges mehrmals das Ziel. Auch Rohmer, aus dem Hinterhalt, ahmt nach. Endlich, in der 33. Minute, gehen die Platzherren durch unverhofften Weitschuss, der schön von Klein eingekeeper wird, in Führung. Zwei Minuten später Elfmeter, verursacht durch Hände im Benfelder Strafraum und 2:0. Benfeld macht jetzt einige Vorstöße, die jedoch der zufuhrungslose Sturm nicht verwerten kann. Ein gefährlicher Schuss vor dem B.-Gehäuse rettet die Querstange; dann Halbzeit. Nach der Pause ist das Spiel offen und B. kommt mehr zum Angriff, ohne jedoch gefährlich zu werden. 06 erzwingt verschiedene Corners und Klein schiesst erneut ein prachtvolles 3. Tor. Benfeld erwidert und verbessert auf 3:1 durch Solofang des Mittelstürmers. ra. Alerte — St. Pierre 27:43. Alerte mit: Krein, Haefele, Kienni, Züchner, Mächler. S. P. S. mit: Lanne, Laeufer, Chajean, Thézé, Boosz A. Das Spiel beginnt unter dem Schatten einer unglaublichen Nervosität der Spieler beider Formationen. Der erste Punkt fällt auf Freiwurf für Alerte. Bald darauf heisst es 1:1, dann 2-2, 3:3. Von diesem Moment kommen die Gelben vorübergehend in Fahrt. Züchner erzielt einen Panier. Etliche Freiwürfe erhöhen das Resultat auf 9:3. Dann plötzlich ein Weitwurf Thézé’s zappelt durch die Maschen.
im Benfelder Strafraum und 2:0. Benfeld macht jetzt einige Vorstöße, die jedoch der zufuhrungslose Sturm nicht verwerten kann. Ein gefährlicher Schuss vor dem B.-Gehäuse rettet die Querstange; dann Halbzeit. Nach der Pause ist das Spiel offen und B. kommt mehr zum Angriff, ohne jedoch gefährlich zu werden. 06 erzwingt verschiedene Corners und Klein schiesst erneut ein prachtvolles 3. Tor. Benfeld erwidert und verbessert auf 3:1 durch Solofang des Mittelstürmers. ra. Alerte — St. Pierre 27:43. Alerte mit: Krein, Haefele, Kienni, Züchner, Mächler. S. P. S. mit: Lanne, Laeufer, Chajean, Thézé, Boosz A. Das Spiel beginnt unter dem Schatten einer unglaublichen Nervosität der Spieler beider Formationen. Der erste Punkt fällt auf Freiwurf für Alerte. Bald darauf heisst es 1:1, dann 2-2, 3:3. Von diesem Moment kommen die Gelben vorübergehend in Fahrt. Züchner erzielt einen Panier. Etliche Freiwürfe erhöhen das Resultat auf 9:3. Dann plötzlich ein Weitwurf Thézé’s zappelt durch die Maschen. Ein Coupfranc verbüßt zum 9:4. Kienni steuert die gelbe Maschine auf höhere Tourenzahl und das Ergebnis lautet 14:6 für Alerte. Es sind noch 5 Minuten bis Halbzeit. Die Patrone werfen im ihr ganzes Können in die Wagonschaubie. Chajean tust und Thézé lenkt ein. Wie ein Wunder steht der Bail in den weißen Maillots mit dem Ball. Alerte ist verblüfft. Mit einem Panier nach schon erwartet, schließt Thézé mit dem Arbitre die erste Halbzeit ab. Es lautet 14:16 für die Gäste. Während der Zitronenpause wächst das Vertrauen im Lager der S. P. S.’ler. Mit dem Wiederbeginn steigert sich der kleine Boom A. zweimal schön durch und erzielt nachdem dann zwei schöne Paniers. Es sind bereits 16 Minuten verflossen, die St. Pierre’ler haben 12 Punkte, während Alerte noch nicht einmal den Ball durchs Netz passt. Die Wiedererwachung des Schusses etwa durch Haefele auf schöne Art und Weise schont den Score sa, nun besser. Die S. P. S.’ler im letzten Anlauf stellen das 43:27 endgültig herzlich. Die beenden Gelben: Krein und der Ersatz, ein unvermutbarer Schaffer. Bei den Weißen: ein Geisterball und als Randbemerkung wäre das nun endlich ruhiger gewordenes Spiel Boom A. fehlerhaft gehalten. Rugby Strassburger Rugby Club — Stadt-Sportverein Frankfurt 18:10.
den weißen Maillots mit dem Ball. Alerte ist verblüfft. Mit einem Panier nach schon erwartet, schließt Thézé mit dem Arbitre die erste Halbzeit ab. Es lautet 14:16 für die Gäste. Während der Zitronenpause wächst das Vertrauen im Lager der S. P. S.’ler. Mit dem Wiederbeginn steigert sich der kleine Boom A. zweimal schön durch und erzielt nachdem dann zwei schöne Paniers. Es sind bereits 16 Minuten verflossen, die St. Pierre’ler haben 12 Punkte, während Alerte noch nicht einmal den Ball durchs Netz passt. Die Wiedererwachung des Schusses etwa durch Haefele auf schöne Art und Weise schont den Score sa, nun besser. Die S. P. S.’ler im letzten Anlauf stellen das 43:27 endgültig herzlich. Die beenden Gelben: Krein und der Ersatz, ein unvermutbarer Schaffer. Bei den Weißen: ein Geisterball und als Randbemerkung wäre das nun endlich ruhiger gewordenes Spiel Boom A. fehlerhaft gehalten. Rugby Strassburger Rugby Club — Stadt-Sportverein Frankfurt 18:10. Hiermit haben die Strassburger ihren letzten Match in Deutschland hinter sich. Das Treffen wird von den hiesigen ziemlich überlegen gewonnen, hauptsächlich durch ihren taktisch besseren Spielaufbau, welcher die Frankfurter in der ersten Halbzeit besonders aus dem Konzept brachte. Als die Unordnung einmal hergestellt war, benützte Bernard die Gelegenheit, ein schönes Drop-Goal anzubringen, welches von dem sportlichen Publikum stürmisch beklatscht wurde. 4:0 für Strassburg. Eine weitere Unsicherheit der Deutschen geschickt ausnutzend, konnte Clievillot den «Ovalen» hinter die Linie legen, welchen Bernard verwandelte 9:0. Die zweite Halbzeit sollte jedoch die Frankfurter besser sehen. Trotzdem gelang es Chevassus, das Score auf 12:6 zu stellen. Eine Schwäche der Strassburger ausnutzend, konnte der ausgezeichnete Schlussmann der Deutschen, Düring, einen Drop-Goal anbringen. Ermuntert griffen die Deutschen jetzt ständig an und konnten durch Rever einen nicht verwandelten Versuch buchen. Kurz vor Schluss konnte sodann Liebmann einen Straftreffer anbringen. C. H. Wasserball. Zur großen Freude der hiesigen Schwimmvereine konnte man am letzten Dienstag im städtischen Schwimmbad ein sehr zahlreiches Publikum sehen. Das Interesse für den Schwimmsport, welches sich von Jahr zu Jahr steigert, ist verständlich: handelt es sich doch um den Hauptmatch der Saison Colmar gegen die Strassburger S. N. S. Ausserdem war alles gespannt auf den Oberländer