jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa situation le rend l’égal d’un général de division. Il jouit donc d’une autorité réelle sur tous les services. Du reste, l’intention du ministre paraît être de n’attribuer au secrétariat général de la guerre que la haute main sur les services administratifs. M. Godefroy Cavaignac aura un cabinet militaire, à la tête duquel sera placé un officier général; le titulaire n’est pas encore désigné; en attendant, le colonel Michal, récemment nommé chef du 40 bureau, conserve les fonctions qu’il avait sous le général Zurlinden. Ajoutons que M. Prioul est né à Hennebont le 11 mars 1835; il est entré dans le corps du contrôle en sortant de l’intendance, à laquelle il appartenait en 1883 comme sous-intendant de 1re classe. Le départ des jeunes soldats. Les commandants des divers corps d’armée ont été invités à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon ordre dans les gares de départ, de bifurcation et d’arrivée pendant la période de voyage des recrues. Il est donc utile de rappeler aux jeunes soldats que les dispositions de la circulaire ministérielle du 14 décembre 1891 ne sont pas abrogées et qu’ils doivent avoir pendant le parcours qu’ils ont à effectuer, bien que voyageant isolément, une attitude correcte, éviter tout écart de conduite et s’abstenir, notamment dans les villes, dans les gares et dans les voitures des chemins de fer, de crier, de chanter et de faire tout acte qui pourrait donner lieu à des scènes de désordre. Toute faute grave, constatée par un chef de poste ou par la gendarmerie, fait encourir à celui qui la commet la punition de prison et chaque jour de prison subi oblige le soldat à rester au corps un jour de plus lorsque la classe à laquelle il appartient est renvoyée dans ses foyers après son temps de service. L’ivresse est toujours une faute grave. D’autre part, on recommande aux jeunes soldats de présenter, à leur arrivée au corps, les brevets d'instruction ou les diplômes qui ont pu leur être délivrés par les sociétés de gymnastique ou les sociétés de tir, leurs chefs directs devant en tenir compte pour
attitude correcte, éviter tout écart de conduite et s’abstenir, notamment dans les villes, dans les gares et dans les voitures des chemins de fer, de crier, de chanter et de faire tout acte qui pourrait donner lieu à des scènes de désordre. Toute faute grave, constatée par un chef de poste ou par la gendarmerie, fait encourir à celui qui la commet la punition de prison et chaque jour de prison subi oblige le soldat à rester au corps un jour de plus lorsque la classe à laquelle il appartient est renvoyée dans ses foyers après son temps de service. L’ivresse est toujours une faute grave. D’autre part, on recommande aux jeunes soldats de présenter, à leur arrivée au corps, les brevets d'instruction ou les diplômes qui ont pu leur être délivrés par les sociétés de gymnastique ou les sociétés de tir, leurs chefs directs devant en tenir compte pour la désignation des élevés caporaux. Toutefois, la possession de ces documents n’abrége en aucune façon la durée du stage (six mois) imposé aux candidats caporaux; les démarches faites récemment auprès du général Zurlinden par l’Union des sociétés de gymnastique, qui demandait que ce privilège fût accordé à ses sociétaires, n’ayant pu aboutir, l'union se propose de saisir de cette question le nouveau ministre de la guerre. Les engagements des étudiants et des élèves des grandes écoles. Les engagements pour trois ans avec faculté de renvoi après un an de présence sous les drapeaux ouverts pour les étudiants en droit, en médecine, élèves des beaux-arts, etc. cessent d’être reçus à partir du 12 novembre. Cette année, contrairement à ce qui s’est passé les années précédentes, il ne sera accordé aucun sursis, les facultés et les grandes écoles du gouvernement ayant pris toutes leurs dispositions pour permettre aux jeunes gens désireux de s’engager de passer avant le 11 novembre les examens exigés. Les engagés volontaires seront mis en route mardi 12 novembre avec le contingent d’un an. MARINE Le ministre de la marine a rendu hier visite au président de la République, aux présidents du Sénat et de la Chambre des députés,
pu aboutir, l'union se propose de saisir de cette question le nouveau ministre de la guerre. Les engagements des étudiants et des élèves des grandes écoles. Les engagements pour trois ans avec faculté de renvoi après un an de présence sous les drapeaux ouverts pour les étudiants en droit, en médecine, élèves des beaux-arts, etc. cessent d’être reçus à partir du 12 novembre. Cette année, contrairement à ce qui s’est passé les années précédentes, il ne sera accordé aucun sursis, les facultés et les grandes écoles du gouvernement ayant pris toutes leurs dispositions pour permettre aux jeunes gens désireux de s’engager de passer avant le 11 novembre les examens exigés. Les engagés volontaires seront mis en route mardi 12 novembre avec le contingent d’un an. MARINE Le ministre de la marine a rendu hier visite au président de la République, aux présidents du Sénat et de la Chambre des députés, à M. Léon Bourgeois et aux membres du corps diplomatique. La "Vie à Paris Le procès de Nayve. Drame passé, mélodrames futurs. La science et la justice. Les irresponsables. Le docteur Garnier. Menaldo. La pitié scientifique. Un juge américain. Le procès d’Hamlet instruit par M. Mac Dougal.– Simulateur.– La sentence. Hamlet pendu. La critique médicolégale. Oreste suggestionné. Questions de latitude. Les remparts d’Avignon. Le palais des Papes. Un touriste incrédule. Le passé. La duchesse de Pomar. Les soi-disant vivants. Conversation avec Marie Stuart. Une visite nocturne à Holyrood. Le cercle de l’Étoile– La théosophie. M. de Heeckeren. La bûche du chroniqueur. Je suis persuadé que, dans plus d’une cervelle de dramaturge, le scénario d’un mélodrame prochain est déjà bâti les Mystères du château de Presles, pour faire pendant aux Mystères d’Udolf ou aux Mystères de Paris. La pièce est toute faite. Il y aurait même avec le personnage de l’abbé Rosselot un joli rôle pour M. Tàillade ou Paulin-Ménier, qui ont plus d’une fois, au théâtre, porté la soutane râpée du prêtre. En dépit de l’intérêt politique de la déclaration ministérielle et de l’intérêt social de la bataille de Carmaux, le procès du marquis de Nayve aura été la grosse
Hamlet pendu. La critique médicolégale. Oreste suggestionné. Questions de latitude. Les remparts d’Avignon. Le palais des Papes. Un touriste incrédule. Le passé. La duchesse de Pomar. Les soi-disant vivants. Conversation avec Marie Stuart. Une visite nocturne à Holyrood. Le cercle de l’Étoile– La théosophie. M. de Heeckeren. La bûche du chroniqueur. Je suis persuadé que, dans plus d’une cervelle de dramaturge, le scénario d’un mélodrame prochain est déjà bâti les Mystères du château de Presles, pour faire pendant aux Mystères d’Udolf ou aux Mystères de Paris. La pièce est toute faite. Il y aurait même avec le personnage de l’abbé Rosselot un joli rôle pour M. Tàillade ou Paulin-Ménier, qui ont plus d’une fois, au théâtre, porté la soutane râpée du prêtre. En dépit de l’intérêt politique de la déclaration ministérielle et de l’intérêt social de la bataille de Carmaux, le procès du marquis de Nayve aura été la grosse attraction de la semaine. On n’a parlé que de ce mélo de province, de ce roman à la manière noire où l’humanité fait assez piètre figure et qui rendrait pessimiste le bon Philinte lui-même. Fut-les vilaines gens et quelle collection de misères morales! Tout naturellement, la science est arrivée là pour expliquer ce qu'il peut y avoir d'odieux ou de peu compréhensible dans ces personnages douteux ou répulsifs. La suggestion et l'irresponsabilité ont fait leur réapparition attendue. Ces mots font désormais partie de la terminologie de tout procès, célèbre ou non. La marquise de Nayve était une suggestionnée, le petit Menaldo un irresponsable, un débile, un impulsif. Plus de victimes désormais ni de coupables des malades. Le mal est une névrose ou une nécrose, comme on voudra, et l'on est mauvais, lâche ou fripon comme on est rhumatismant ou diabétique. Quant à la vieille morale, elle a beau frotter et refrotter ses lunettes, elle n'y voit plus clair, la pauvre aïeule. Il faut examiner les actions humaines au microscope et les âmes ont aussi leurs microbes. Ils pullulent même, ces bacilles d'une autre espèce. Il serait temps qu'ils rencontrassent leur Pasteur. On admire cette cause désormais célèbre qui a presque
pour expliquer ce qu'il peut y avoir d'odieux ou de peu compréhensible dans ces personnages douteux ou répulsifs. La suggestion et l'irresponsabilité ont fait leur réapparition attendue. Ces mots font désormais partie de la terminologie de tout procès, célèbre ou non. La marquise de Nayve était une suggestionnée, le petit Menaldo un irresponsable, un débile, un impulsif. Plus de victimes désormais ni de coupables des malades. Le mal est une névrose ou une nécrose, comme on voudra, et l'on est mauvais, lâche ou fripon comme on est rhumatismant ou diabétique. Quant à la vieille morale, elle a beau frotter et refrotter ses lunettes, elle n'y voit plus clair, la pauvre aïeule. Il faut examiner les actions humaines au microscope et les âmes ont aussi leurs microbes. Ils pullulent même, ces bacilles d'une autre espèce. Il serait temps qu'ils rencontrassent leur Pasteur. On admire cette cause désormais célèbre qui a presque donné aux agences de voyage l'idée d'organiser pour Bourges des trains de plaisir beaucoup. Admiré la déposition du docteur Paul Garnier qui a fait un cours anecdotique et savant sur l'aliénation mentale chez les enfants. Le témoin n'a pas soulevé, comme d'autres, cette bruyante hilarité qui paraît toujours un peu bien ironique lorsqu'il s'agit de la vie d'un homme, mais que nulle puissance humaine ne peut réprimer, la cour d'assises ouvrant généralement une de ses portes sur une scène de vaudeville; mais le docteur a captivé l'attention et, après l'avoir écouté, plus d'un juré a dû se demander si le malheureux Menaldo (un nom de roman du temps de Marmontel), Menaldo, visiblement hystérique, n'était pas plus malade encore. M. Garnier me paraît, du reste, un médecin aliéniste indulgent. Il inclinerait volontiers (peut-être vais-je un peu loin dans mon appréciation) vers la fréquence de l'irresponsabilité. La science conclut et conduit à la pitié. Et c'est même un résultat assez singulier que l'étude des corps aboutissant ainsi, comme celle des cœurs, à une sorte de pardon qui semble mettre d'accord, en cette fin de siècle, l'esprit scientifique et l'esprit évangélique. « Pardonnons, oublions, plaignons, puisque nous ne pouvons guérir! » Le châtiment
bien ironique lorsqu'il s'agit de la vie d'un homme, mais que nulle puissance humaine ne peut réprimer, la cour d'assises ouvrant généralement une de ses portes sur une scène de vaudeville; mais le docteur a captivé l'attention et, après l'avoir écouté, plus d'un juré a dû se demander si le malheureux Menaldo (un nom de roman du temps de Marmontel), Menaldo, visiblement hystérique, n'était pas plus malade encore. M. Garnier me paraît, du reste, un médecin aliéniste indulgent. Il inclinerait volontiers (peut-être vais-je un peu loin dans mon appréciation) vers la fréquence de l'irresponsabilité. La science conclut et conduit à la pitié. Et c'est même un résultat assez singulier que l'étude des corps aboutissant ainsi, comme celle des cœurs, à une sorte de pardon qui semble mettre d'accord, en cette fin de siècle, l'esprit scientifique et l'esprit évangélique. « Pardonnons, oublions, plaignons, puisque nous ne pouvons guérir! » Le châtiment est un moyen qui répugne et semble aboli. Fureur, abdication, lâcheté, diront les esprits abrupts, les rudes militants à la manière de Proudhon ou de Joseph de Maistre. Qu'ils en prennent leur parti. C'est ainsi, c'est le courant. On ne le remontera plus. Ah! si nous avions partout des juges intraitables, de la race de ce Mac Dougal, qui vient de traduire à sa barre on ne devinera jamais qui. Hamlet, prince de Danemark, le pardon, ce lénitif, serait une manne moins fréquente. Terrible homme maître Mac Dougal. C'est un magistrat américain qui vient, absolument comme s'il se fût agi d'un accusé ordinaire, d'instruire le procès d'Hamlet, de traduire le prince à sa barre et de publier le résultat de son enquête, suivi du prononcé de son jugement. Voilà qui vraiment est original, et je serais curieux qu'on donnât au public français la traduction de ce Procès d'Hamlet, qui a intéressé les Yankees presque autant que vient de nous émouvoir celui du marquis de Nayve. Et, tout d'abord, ce sévère M. Mac Dougal a soumis le cas d'Hamlet à un examen médicolégal. Il a interrogé les témoins, Horatio, Ophélie, Polonius, il a fait scruter les paroles et les actes du
intraitables, de la race de ce Mac Dougal, qui vient de traduire à sa barre on ne devinera jamais qui. Hamlet, prince de Danemark, le pardon, ce lénitif, serait une manne moins fréquente. Terrible homme maître Mac Dougal. C'est un magistrat américain qui vient, absolument comme s'il se fût agi d'un accusé ordinaire, d'instruire le procès d'Hamlet, de traduire le prince à sa barre et de publier le résultat de son enquête, suivi du prononcé de son jugement. Voilà qui vraiment est original, et je serais curieux qu'on donnât au public français la traduction de ce Procès d'Hamlet, qui a intéressé les Yankees presque autant que vient de nous émouvoir celui du marquis de Nayve. Et, tout d'abord, ce sévère M. Mac Dougal a soumis le cas d'Hamlet à un examen médicolégal. Il a interrogé les témoins, Horatio, Ophélie, Polonius, il a fait scruter les paroles et les actes du prince de Danemark par des aliénistes patentés et, tout compte fait, malgré le « désespoir légitime et la mélancolie bien constatée » du prévenu, le juge en est arrivé à ce résultat, qu'au civil et au criminel Hamlet est absolument responsable de ses actions et qu'il « ne peut en aucune façon être considéré comme aliéné ». Hamlet n'est qu'un simulateur, pour employer l'expression des docteurs aliénistes. Au surplus, il l'avoue lui-même. Le juge Mac Dougal a noté une à une ses déclarations. Simulateur, il comprend parfaitement le but de ses actes, la valeur de ses mots et, lorsqu'il tue Polonius sous prétexte qu'il y a un rat derrière la tapisserie, il sait pertinemment qu'il va, de son épée, percer un homme quel qu'il soit. Pour le juge Mac Dougal, il s'agissait donc simplement de savoir si, au point de vue légal, Hamlet savait qu'en vengeant son père il agissait contrairement à la loi. Voilà un point de vue spécial que Shakespeare certainement n'avait pas prévu. « Hamlet ignorait-il ou connaissait-il la loi? That is the question. » Pour le juge Mac Dougal, il n'y a pas de question, pas d'hésitation possible. Oui, le prince Hamlet savait qu'il commettait des
aucune façon être considéré comme aliéné ». Hamlet n'est qu'un simulateur, pour employer l'expression des docteurs aliénistes. Au surplus, il l'avoue lui-même. Le juge Mac Dougal a noté une à une ses déclarations. Simulateur, il comprend parfaitement le but de ses actes, la valeur de ses mots et, lorsqu'il tue Polonius sous prétexte qu'il y a un rat derrière la tapisserie, il sait pertinemment qu'il va, de son épée, percer un homme quel qu'il soit. Pour le juge Mac Dougal, il s'agissait donc simplement de savoir si, au point de vue légal, Hamlet savait qu'en vengeant son père il agissait contrairement à la loi. Voilà un point de vue spécial que Shakespeare certainement n'avait pas prévu. « Hamlet ignorait-il ou connaissait-il la loi? That is the question. » Pour le juge Mac Dougal, il n'y a pas de question, pas d'hésitation possible. Oui, le prince Hamlet savait qu'il commettait des délits et des crimes. Oui, le prince Hamlet était coupable. Et le juge américain prononce gravement cette sentence: En mon âme et conscience, si j'avais eu à juger le cas du prince, je n'aurais pas hésité une minute à le faire pendre! Cette originale consultation médico-légale sur Hamlet fait la joie des Yankees et je gagerais que plus d'un écolier américain a tracé sur la garde de son Shakespeare un Hamlet dansant, la langue hors des dents, au bout d'une corde. Aspice Hamlet pendu. Oui, le libérateur n'a pas rendu. Et le juge Mac Dougal est peut-être l'initiateur de toute une critique littéraire nouvelle, ignorée de Sainte-Beuve et de Taine, les héros du roman et du théâtre étudiés au point de vue des lois. Déjà, je ne sais quel humoriste, trouvant qu'on mettait entre les mains des enfants une morale fort immorale, avait parlé de traduire en police correctionnelle les personnages des contes de Perrault, le Chat botté pour usurpation de titres, vols qualifiés, et le Petit Poucet pour assassinat avec préméditation. Voici maintenant que les rois de tragédies et les amoureuses de drame vont être examinés au point de vue du Code pénal. Roméo et Juliette auraient été punis
joie des Yankees et je gagerais que plus d'un écolier américain a tracé sur la garde de son Shakespeare un Hamlet dansant, la langue hors des dents, au bout d'une corde. Aspice Hamlet pendu. Oui, le libérateur n'a pas rendu. Et le juge Mac Dougal est peut-être l'initiateur de toute une critique littéraire nouvelle, ignorée de Sainte-Beuve et de Taine, les héros du roman et du théâtre étudiés au point de vue des lois. Déjà, je ne sais quel humoriste, trouvant qu'on mettait entre les mains des enfants une morale fort immorale, avait parlé de traduire en police correctionnelle les personnages des contes de Perrault, le Chat botté pour usurpation de titres, vols qualifiés, et le Petit Poucet pour assassinat avec préméditation. Voici maintenant que les rois de tragédies et les amoureuses de drame vont être examinés au point de vue du Code pénal. Roméo et Juliette auraient été punis par le coroner comme coupables de suicide volontaire. Hermione serait immédiatement traînée chez le commissaire de police comme instigatrice du meurtre de Pyrrhus, et c'est alors que ce brave Oreste serait en droit de s'écrier. "Consultez le docteur Motte ! Elle m'avait totalement suggestionnée !" Et, à contre du juge Mac Dougal, nos aliénistes concluraient à l'irresponsabilité, en enfermant à Sainte-Anne ou à Villejuif la plupart de ces meurtriers, qui nous font frémir, et parfois sourire, au cinquième acte. Car les lois varient, comme les tempéraments, selon les latitudes, et Hamlet, condamné à être pendu par le juge de New-York, serait vraisemblablement acquitté par le jury de la Seine. Un tribunal siégeant à Castelnamare, tout près du coin de rochers où l'on a retrouvé le corps de Menaldo, eût frémi plus encore que les assistants du procès de Bourges. Et le résultat de toutes ces constatations est, en somme, qu'il est malaisé de trouver l'absolu dans la vérité et que ce qu'il y a de plus difficile en morale, sinon en arithmétique, c'est de prouver tout bonnement que deux et deux font quatre. Parisiens, nous avons, par exemple, été fort étonnés et un peu irrités d'apprendre que les Avignonnais, qui
Mac Dougal, nos aliénistes concluraient à l'irresponsabilité, en enfermant à Sainte-Anne ou à Villejuif la plupart de ces meurtriers, qui nous font frémir, et parfois sourire, au cinquième acte. Car les lois varient, comme les tempéraments, selon les latitudes, et Hamlet, condamné à être pendu par le juge de New-York, serait vraisemblablement acquitté par le jury de la Seine. Un tribunal siégeant à Castelnamare, tout près du coin de rochers où l'on a retrouvé le corps de Menaldo, eût frémi plus encore que les assistants du procès de Bourges. Et le résultat de toutes ces constatations est, en somme, qu'il est malaisé de trouver l'absolu dans la vérité et que ce qu'il y a de plus difficile en morale, sinon en arithmétique, c'est de prouver tout bonnement que deux et deux font quatre. Parisiens, nous avons, par exemple, été fort étonnés et un peu irrités d'apprendre que les Avignonnais, qui ont leurs idées comme nous les nôtres, songeaient à abattre ces merveilleux et pittoresques remparts dont la vieille ville est entourée. Ceinture admirable, ceinture de pierre qui vaut mieux que ceinture dorée et dont la bonne renommée est universelle, s'ils n'existaient pas, il faudrait les inventer, ces admirables remparts qui nous ont donné tant de fois la sensation, l'illusion du rêve. Mais s'ils nous étouffent, s'ils nous étranglent ne sont-ils pas à nous? diront les Avignonnais. Eh non, certes, ils sont à tous, ils sont au touriste qui passe, au peintre qui cherche, au poète qui songe, à l'historien, à l'érudit, à tout ce qui pense et veut autre chose au monde que des bars américains, des tramways, des cafés-concerts et des gares de chemins de fer. Les Italiens, plus malins et plus artistes que nous, ne démolissent rien, conservent tout et c'est peut-être parce que l'Italie fut si longtemps un musée qu'elle est redevenue une grande nation. Nous ne nous soucions pas assez du passé. Détruire n'est pas nécessairement progresser. On me dira que le sort du palais des Papes et celui des remparts d'Avignon n'intéresse qu'une minorité parmi les Français. Il faut reconnaître que bien des gens ignorent
nous ont donné tant de fois la sensation, l'illusion du rêve. Mais s'ils nous étouffent, s'ils nous étranglent ne sont-ils pas à nous? diront les Avignonnais. Eh non, certes, ils sont à tous, ils sont au touriste qui passe, au peintre qui cherche, au poète qui songe, à l'historien, à l'érudit, à tout ce qui pense et veut autre chose au monde que des bars américains, des tramways, des cafés-concerts et des gares de chemins de fer. Les Italiens, plus malins et plus artistes que nous, ne démolissent rien, conservent tout et c'est peut-être parce que l'Italie fut si longtemps un musée qu'elle est redevenue une grande nation. Nous ne nous soucions pas assez du passé. Détruire n'est pas nécessairement progresser. On me dira que le sort du palais des Papes et celui des remparts d'Avignon n'intéresse qu'une minorité parmi les Français. Il faut reconnaître que bien des gens ignorent le passé et, un jour, en descendant le Rhône en bateau, un voyageur s'écriant "Enfin Avignon approche !" nous allons voir le palais des Papes !", un de ses voisins, qui avait entendu l'exclamation, lui dit "Comment, il y a un palais des Papes à Avignon ?" Et admirablement, avec de vieilles fresques encore visibles qu'il faudrait bien se garder de retoucher. Un palais des Papes à Avignon ? reprenait l'autre, très étonné. Mais, pour qu'il y ait un palais des Papes, il faudrait qu'il y ait eu des Papes. -Eh bien? Des papes à Avignon? Allons donc! conclut l'incrédule. S'il y en avait eu un le saurait. Tout le monde, il faut en convenir, n'aime pas l'archéologie. Le goût du pittoresque est un don de nature. Se complaire au passé est plaisir de raffiné ou d'érudit. La comtesse de Caithness, duchesse de Pomar, qu'on va conduire sous les fleurs mortuaires, dans son vieux château de Caithness, au-delà de l'orageux Portland Firth, sur les collines lointaines, avait étrangement déplacé la vie et ce n'est pas à cette grande dame, très originale, qu'on aurait pu faire un reproche de contemporanéité. Bien que ses salons de l'avenue Wagram fussent ouverts aux conférenciers