jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à sa propre valeur, Se sait victorieux et soi-même s'honore. L'Envoyé à présent tombe et son bras est lassé D'arracher vainement tes lauriers et tes roses ; Et quoique par le Temps, père de toutes choses, Rien de bien ou de mal ne puisse être effacé, D'abord que, cependant, le sort est favorable, L'oubli couvre l'injure et la dompte à jamais; Et c'est la volonté des Dieux où tu te plais Qui l'a fait, Moréas, t'asseyant à leur table. Ainsi virent le cours de leur destin changer Les filles de Cadmus, allant après leur âge De la peine au bonheur, comme on laisse un rivage Étranger. Elles avaient souffert et savaient s'y résoudre : Ino s'apaise aux flots du profond Océan, Et Sémélé prend place au séjour bienfaisant De la foudre. Ensemble la douleur et la félicité Passent sur le soleil d'une même journée! Et ne tremblons-nous pas, à chaque heure sonnée, De voir pour nous le doigt des Parques arrêté ? Mais un ciel toujours pur et sans ombres nocturnes Éclairé l'autre côté au Juste réservé, Où le labeur ne tient son esprit aggravé, Où l'eau court doucement au gré des lentes urnes. Ici qui fut premier est le premier là-bas, Des poètes menant l'impérissable troupe ; Leur soif n'a point souci que s'épuise la coupe, Et d'un or fleurissant ils enlacent leurs bras. Là sont assis : Cadmus et Pelée, et encore Achille que sa mère y conduisit, Thétys, Achille redoutable à l'Ethiopien, fils De l'Aurore. De traits nombreux j'ai chargé mon carquois, Lancés au loin d'un arc prompt à se tendre, Et dont le vol a, pour qui sait entendre, Une voix. Le sage sans efforts connaît tout par nature, Mais ceux qu'une pénible étude a faits savants, Sont tels que des corbeaux qui veulent, s'élevants, De l'aigle olympien emprunter la figure. Arc, de nouveau courbe ton bois sonnant, Tire un éclat des flèches que j'apprête ; Qui te verra briller ? vers quelle tête, Maintenant? Rapide au double but, va, frappe et glorifie Athènes et Paris, les cités de Pallas, Attestant leur honneur au nom de
premier là-bas, Des poètes menant l'impérissable troupe ; Leur soif n'a point souci que s'épuise la coupe, Et d'un or fleurissant ils enlacent leurs bras. Là sont assis : Cadmus et Pelée, et encore Achille que sa mère y conduisit, Thétys, Achille redoutable à l'Ethiopien, fils De l'Aurore. De traits nombreux j'ai chargé mon carquois, Lancés au loin d'un arc prompt à se tendre, Et dont le vol a, pour qui sait entendre, Une voix. Le sage sans efforts connaît tout par nature, Mais ceux qu'une pénible étude a faits savants, Sont tels que des corbeaux qui veulent, s'élevants, De l'aigle olympien emprunter la figure. Arc, de nouveau courbe ton bois sonnant, Tire un éclat des flèches que j'apprête ; Qui te verra briller ? vers quelle tête, Maintenant? Rapide au double but, va, frappe et glorifie Athènes et Paris, les cités de Pallas, Attestant leur honneur au nom de Moréas, L'une pour sa naissance et l'autre pour sa vie. Un homme généreux a des rivaux jaloux : Et lui, d'outrages vils l'obscurité l'accable ; Mais qui pourrait des mers énumérer le sable, Dirait seul quelle joie il a versée en nous ! RAYMOND DE LA TAULE. 8944 LA RENAISSANCE POLITIQUE, ÉCONOMIQUE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE ÉCHOS L'AMITIÉ FRANCO-ITALIENNE De toutes parts on s'emploie à cimenter étroitement l'amitié franco-italienne. A Rome, le Prince Jacques de Broglie a ouvert un cercle franco-italien. A Paris, il s'efforce de réaliser ce même projet, qui est à la veille d'aboutir. Ces deux cercles porteront le même nom : le cercle de la « Renaissance Latine ». On y travaillera à rendre de plus en plus affectueuses les relations entre les deux pays. On y fera de bonne besogne, certainement. ' D'autre part, il vient de fonder une Association italo-française d'expansion économique, qui sera présidée par M. le sénateur Mougeot. Sont élus membres du Comité : MM. Albert Galicier, industriel; Raphaël-Georges Lévy, banquier, membre de l'Institut, en représentation des adhérents français, et MM. Gustave Donègani, industriel, et Maurizio Sicoro, avocat, en représentation des adhérents italiens. M. le sénateur Mougeot, après avoir déclaré, au cours de la
POLITIQUE, ÉCONOMIQUE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE ÉCHOS L'AMITIÉ FRANCO-ITALIENNE De toutes parts on s'emploie à cimenter étroitement l'amitié franco-italienne. A Rome, le Prince Jacques de Broglie a ouvert un cercle franco-italien. A Paris, il s'efforce de réaliser ce même projet, qui est à la veille d'aboutir. Ces deux cercles porteront le même nom : le cercle de la « Renaissance Latine ». On y travaillera à rendre de plus en plus affectueuses les relations entre les deux pays. On y fera de bonne besogne, certainement. ' D'autre part, il vient de fonder une Association italo-française d'expansion économique, qui sera présidée par M. le sénateur Mougeot. Sont élus membres du Comité : MM. Albert Galicier, industriel; Raphaël-Georges Lévy, banquier, membre de l'Institut, en représentation des adhérents français, et MM. Gustave Donègani, industriel, et Maurizio Sicoro, avocat, en représentation des adhérents italiens. M. le sénateur Mougeot, après avoir déclaré, au cours de la première assemblée, que la Société était officiellement constituée, a prononcé une vibrante allocution dans laquelle il a exprimé l'espoir que les résultats de la nouvelle association dépasseront l'attente des promoteurs qui ont voulu grouper les forces industrielles et commerciales de la France et de l'Italie, et provoquer une union toujours plus intime entre les deux pays amis et alliés. C'est la bonne voie. DÉMENTONS Des dépêches, qui ne sont pas toujours rédigées au lieu d'origine, nous ont appris que la riche Galerie Morosoff, de Moscou, avait été entièrement détruite par les révolutionnaires. Renseignements pris, il n'en est rien. Cette Galerie est intacte, avec ses riches collections où l'art français moderne est largement représenté. Et on n'a, fort heureusement, pas à déplorer la perte des belles décorations que M. Maurice Denis exécuta pour le Palais Morosoff en 1908-1909. ON SE DEFEND Le Syndicat des produits chimiques qui a à sa tête M. Pascalis, vient de prendre une mesure intérieure toute simple, mais qui mérite d'être généralisée. Afin qu'il n'y ait pas de malentendu sur la nationalité de ses membres, le Syndicat a décidé d'établir, comme suit, la demande d'admission des candidats : Raison sociale Adresse N° de téléphone Produits ou fabrications
plus intime entre les deux pays amis et alliés. C'est la bonne voie. DÉMENTONS Des dépêches, qui ne sont pas toujours rédigées au lieu d'origine, nous ont appris que la riche Galerie Morosoff, de Moscou, avait été entièrement détruite par les révolutionnaires. Renseignements pris, il n'en est rien. Cette Galerie est intacte, avec ses riches collections où l'art français moderne est largement représenté. Et on n'a, fort heureusement, pas à déplorer la perte des belles décorations que M. Maurice Denis exécuta pour le Palais Morosoff en 1908-1909. ON SE DEFEND Le Syndicat des produits chimiques qui a à sa tête M. Pascalis, vient de prendre une mesure intérieure toute simple, mais qui mérite d'être généralisée. Afin qu'il n'y ait pas de malentendu sur la nationalité de ses membres, le Syndicat a décidé d'établir, comme suit, la demande d'admission des candidats : Raison sociale Adresse N° de téléphone Produits ou fabrications MM Lieu de naissance Nationalité Société anonyme : Administrateurs délégués et directeurs. Sociétés en commandite par actions : Gérants et directeurs Société en nom collectif ou commandite simple : Associés ou gérants. Chef de maison Ainsi aucune surprise ne sera possible. Enfin nos industriels défendent. Il n'est jamais trop tard pour bien faire : félicitons-les. DANS LES HUILES Il se passe quelque chose à la Chambre syndicale des huiles et graisses industrielles. Quoi donc, au juste? Nous ne savons. Mais il y a des difficultés graves entre M. Schottlaender, administrateur-délégué d'une grosse affaire d'huiles et toute la Chambre syndicale. Comment sont-elles nées, à propos de quoi, et comment cela finira-t-il ? Enfin. On en est, pour l'instant, à un échange de lettres où « affirmations » et « insinuations » s'entre-croisent. Evidemment ça manque d'huile dans les roulements, car on les entend qui grinacent. LA FOIRE DE NIJNI-NOVGOROD Elle aura lieu ! Dans quelles conditions et au milieu de quelles difficultés ! Toujours est-il que le Président de la Chambre de Commerce de Paris a reçu cette lettre, qui, vraiment, mérite d'être recueillie étant donné l'heure. Le Directeur du "Ravitaillement", à Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de
pour bien faire : félicitons-les. DANS LES HUILES Il se passe quelque chose à la Chambre syndicale des huiles et graisses industrielles. Quoi donc, au juste? Nous ne savons. Mais il y a des difficultés graves entre M. Schottlaender, administrateur-délégué d'une grosse affaire d'huiles et toute la Chambre syndicale. Comment sont-elles nées, à propos de quoi, et comment cela finira-t-il ? Enfin. On en est, pour l'instant, à un échange de lettres où « affirmations » et « insinuations » s'entre-croisent. Evidemment ça manque d'huile dans les roulements, car on les entend qui grinacent. LA FOIRE DE NIJNI-NOVGOROD Elle aura lieu ! Dans quelles conditions et au milieu de quelles difficultés ! Toujours est-il que le Président de la Chambre de Commerce de Paris a reçu cette lettre, qui, vraiment, mérite d'être recueillie étant donné l'heure. Le Directeur du "Ravitaillement", à Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Paris, Mon Département s'est préoccupé de procurer aux exportateurs français les facilités de transports nécessaires pour faire parvenir rapidement en Russie les marchandises qu'ils désirent exposer à la Foire de Nijni-Novgorod. En raison de la rareté du tonnage, un contingent limité a, seul, pu être envisagé et le représentant de mon Département à Petrograd a reçu instructions de solliciter du Gouvernement Russe l'autorisation nécessaire au passage des marchandises en question par Arkhangelsk. Il m'informe que le Gouvernement Russe est, en principe, disposé à nous accorder toutes facilités pour les objets à exposer à la Foire de Nijni-Novgorod ; mais il ajoute que, pour se prononcer définitivement sur la question « objets de luxe », le Gouvernement Russe demande à recevoir des renseignements aussi détaillés que possible sur la nature et la quantité de ces articles. Je vous prie de me faire connaître, de toute urgence et en précisant la nature, les marchandises que vous estimeriez désirable de voir profiter des facilités offertes par le Gouvernement, en me donnant, en même temps, toutes les indications possibles sur les quantités que vos ressortissants seraient susceptibles d'expédier dans un délai très rapproché. Le Directeur du Ravitaillement. Un bon point, n'est-ce pas, au Ravitaillement.
mon Département à Petrograd a reçu instructions de solliciter du Gouvernement Russe l'autorisation nécessaire au passage des marchandises en question par Arkhangelsk. Il m'informe que le Gouvernement Russe est, en principe, disposé à nous accorder toutes facilités pour les objets à exposer à la Foire de Nijni-Novgorod ; mais il ajoute que, pour se prononcer définitivement sur la question « objets de luxe », le Gouvernement Russe demande à recevoir des renseignements aussi détaillés que possible sur la nature et la quantité de ces articles. Je vous prie de me faire connaître, de toute urgence et en précisant la nature, les marchandises que vous estimeriez désirable de voir profiter des facilités offertes par le Gouvernement, en me donnant, en même temps, toutes les indications possibles sur les quantités que vos ressortissants seraient susceptibles d'expédier dans un délai très rapproché. Le Directeur du Ravitaillement. Un bon point, n'est-ce pas, au Ravitaillement. PRODUITS DE FRANCE. NOMS FRANÇAIS Dans un journal de modes parisien — et bien français, — Les Modes de la Femme de France, on lisait récemment cette question posée par une jeune lectrice : « Pourquoi, depuis trois ans que dure la guerre, n'a-t-on pas songé à débaptiser l'Eau de Cologne, et à l'appeler plus patriotiquement Eau de Provence, par exemple ? » Il suffirait que quelques grands parfumeurs changent les étiquettes de leurs bouteilles et que les acheteuses s'habituent à ne demander que de l'Eau de Provence : cela irait tout seul. » C'est fort juste. Depuis la guerre tant de bons Français LA RENAISSANCE POLITIQUE, ECONOMIQUE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE qui portaient un nom à consonance allemande ont demandé et obtenu de changer de nom. Pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour débarrasser l'eau parfumée de son appellation malsonnante? En Espagne, paraît-il, ce produit est désigné sous le nom poétique de « agua florida », et dans une grande ville d'Italie, un élégant magasin mettait dernièrement en vente dans de charmants flacons en verre de Venise, une eau en tous points semblable à celle qui nous occupe, et dont l'étiquette portait cette périphrase en savoureux vénitien : « Acqua
Cologne, et à l'appeler plus patriotiquement Eau de Provence, par exemple ? » Il suffirait que quelques grands parfumeurs changent les étiquettes de leurs bouteilles et que les acheteuses s'habituent à ne demander que de l'Eau de Provence : cela irait tout seul. » C'est fort juste. Depuis la guerre tant de bons Français LA RENAISSANCE POLITIQUE, ECONOMIQUE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE qui portaient un nom à consonance allemande ont demandé et obtenu de changer de nom. Pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour débarrasser l'eau parfumée de son appellation malsonnante? En Espagne, paraît-il, ce produit est désigné sous le nom poétique de « agua florida », et dans une grande ville d'Italie, un élégant magasin mettait dernièrement en vente dans de charmants flacons en verre de Venise, une eau en tous points semblable à celle qui nous occupe, et dont l'étiquette portait cette périphrase en savoureux vénitien : « Acqua che sa da bon » Alors, pourquoi, en effet, Eau de Cologne en France ? Les Lettres au Service de la Patrie Le beau titre... d'une œuvre très noble et plus nourrie encore de substance qu'elle ne paraît. Sans doute, la littérature d'un pays est au service de son idéal, et livre le bon combat pour la gloire nationale, comme une permanente armée. Mais il peut y avoir des faiblesses, des défections produites par des influences étrangères, ou par de passagères maladies morales, dans la manifestation écrite d'un grand peuple. Ces faiblesses, ces défections, M. Georges Lecomte les a combattues, il en a mis notre jeunesse en garde contre elles, bien avant que cette jeunesse, suivant ses encouragements et ses prévisions, eût rencontré le devoir héroïque et l'eût affronté magnifiquement dans toute la poussée sublime de la race. Mettre véritablement les lettres au service de la Patrie, ce fut le but, le rêve perpétuel de M. Georges Lecomte. C'est pour travailler à ce but, pour contribuer à l'accomplissement de ce rêve, qu'il accepta, quatre fois, la présidence de la Société des Gens de Lettres. Et c'est parce que la Société des Gens de Lettres reconnut avec joie le chemin où
et livre le bon combat pour la gloire nationale, comme une permanente armée. Mais il peut y avoir des faiblesses, des défections produites par des influences étrangères, ou par de passagères maladies morales, dans la manifestation écrite d'un grand peuple. Ces faiblesses, ces défections, M. Georges Lecomte les a combattues, il en a mis notre jeunesse en garde contre elles, bien avant que cette jeunesse, suivant ses encouragements et ses prévisions, eût rencontré le devoir héroïque et l'eût affronté magnifiquement dans toute la poussée sublime de la race. Mettre véritablement les lettres au service de la Patrie, ce fut le but, le rêve perpétuel de M. Georges Lecomte. C'est pour travailler à ce but, pour contribuer à l'accomplissement de ce rêve, qu'il accepta, quatre fois, la présidence de la Société des Gens de Lettres. Et c'est parce que la Société des Gens de Lettres reconnut avec joie le chemin où il avait souhaité de la voir s'engager, que, pendant près de dix ans, elle imposa à l'écrivain, — prodigue pour elle de son temps, de son labeur, de ses forces, — la lourde tâche de la guider. M. Georges Lecomte a raison de dire dans la préface de son livre : « Ceci est l'œuvre de la Société des Lettres, sa marche en avant depuis 1908. » Toutefois, ce qu'il avance par modestie, nous le relevons pour marquer très haut son mérite et la valeur significative de son volume. Ouvrez-le, ce volume. Vous y verrez que, bien avant la guerre, M. Georges Lecomte s'efforçait de grandir matériellement et moralement la Société des Gens de Lettres, et de lui faire jouer, pour le plus grand profit de l'influence française au dehors, un rôle digne de son nom, digne des « Lettres » qui ont mis notre pays au premier rang dans le monde, un rôle supérieur à la défense des intérêts professionnels, dont il fortifiait en même temps la sauvegarde. C'est un témoin qui signe cette trop courte analyse d'une œuvre vibrante du patriotisme le plus éclairé, le plus fermement, œuvre écrite, représentative d'une œuvre d'action et d'un immense labeur. Pendant
: « Ceci est l'œuvre de la Société des Lettres, sa marche en avant depuis 1908. » Toutefois, ce qu'il avance par modestie, nous le relevons pour marquer très haut son mérite et la valeur significative de son volume. Ouvrez-le, ce volume. Vous y verrez que, bien avant la guerre, M. Georges Lecomte s'efforçait de grandir matériellement et moralement la Société des Gens de Lettres, et de lui faire jouer, pour le plus grand profit de l'influence française au dehors, un rôle digne de son nom, digne des « Lettres » qui ont mis notre pays au premier rang dans le monde, un rôle supérieur à la défense des intérêts professionnels, dont il fortifiait en même temps la sauvegarde. C'est un témoin qui signe cette trop courte analyse d'une œuvre vibrante du patriotisme le plus éclairé, le plus fermement, œuvre écrite, représentative d'une œuvre d'action et d'un immense labeur. Pendant des années, au Comité de la Société des Gens de Lettres, nous avons siégé près de ce président qui fut vraiment pour nous un animateur. Nous retrouvons, dans le livre qu'il publie, avec les échos de sa parole si haute, si chaleureuse, si vraiment française, la trace de ses incessants efforts. Parcourez seulement la table des matières : La littérature canadienne et la France ; Les Etats-Unis d'Amérique et la France ; La littérature belge et la France ; La France victorieuse; Le Réveil de la fierté française; L'Alsace-Lorraine L'Alsace-Lorraine la France; L'Amérique du Sud et la France; Défense et propagation de la langue française. Vous croyez sans doute à des sujets inspirés par la guerre. Point du tout. Le dernier de ces titres est celui d'un discours prononcé le 29 mars 1914... Et il ne s'agit pas d'études composées dans le silence du cabinet de travail. Chaque chapitre résume un acte d'écrivain, en même temps que de patriote, et aussi une impulsion heureuse donnée à la Société des Gens de Lettres. La deux cent cinquantième page seulement, la guerre, apparaît, le spectre effroyable surgit. Cependant le ton du livre ne change pas. Celui qui disait aux élèves du lycée
efforts. Parcourez seulement la table des matières : La littérature canadienne et la France ; Les Etats-Unis d'Amérique et la France ; La littérature belge et la France ; La France victorieuse; Le Réveil de la fierté française; L'Alsace-Lorraine L'Alsace-Lorraine la France; L'Amérique du Sud et la France; Défense et propagation de la langue française. Vous croyez sans doute à des sujets inspirés par la guerre. Point du tout. Le dernier de ces titres est celui d'un discours prononcé le 29 mars 1914... Et il ne s'agit pas d'études composées dans le silence du cabinet de travail. Chaque chapitre résume un acte d'écrivain, en même temps que de patriote, et aussi une impulsion heureuse donnée à la Société des Gens de Lettres. La deux cent cinquantième page seulement, la guerre, apparaît, le spectre effroyable surgit. Cependant le ton du livre ne change pas. Celui qui disait aux élèves du lycée Michelet : "le 3 juillet 1913, ce n'est pas en nous tenant toujours prêts aux grands devoirs exceptionnels qui peuvent soudain réclamer notre force, mais en nous donnant tranquille et persévérante énergie pour les devoirs de chaque jour envers notre pays. Quelle noblesse acquiert l'existence la plus obscure lorsqu'elle élève à la conception d'une responsabilité individuelle et permanente à l'égard de la Patrie !" Cet orateur-là n'a pas à hausser son ton ni sa voix quand l'heure des "grands devoirs exceptionnels" a sonné. Ceux qui savent ce que le "grand devoir" a coûté à M. Georges Lecomte se méuvent à le retrouver aux dernières pages de son livre tel qu'aux premières : solidaire des Lettres françaises, non moins enthousiaste, non moins ardent, à son œuvre, avec le même foyer, le même cœur, la même sobre éloquence, la même confiance dans les destins de son pays bien-aimé. Un tel livre ; avec ce qu'il prouve et ce qu'il commémore est une haute et belle action "au service de la Patrie". DANIEL-LESUEUR. BOLO PACHA Il y a une affaire Bolo Pacha. Que donnera-t-elle ? C'est le secret de l'instruction. Rappelons seulement, pour mémoire, que dès le 15 mai 1915, La Renaissance publiait
à la conception d'une responsabilité individuelle et permanente à l'égard de la Patrie !" Cet orateur-là n'a pas à hausser son ton ni sa voix quand l'heure des "grands devoirs exceptionnels" a sonné. Ceux qui savent ce que le "grand devoir" a coûté à M. Georges Lecomte se méuvent à le retrouver aux dernières pages de son livre tel qu'aux premières : solidaire des Lettres françaises, non moins enthousiaste, non moins ardent, à son œuvre, avec le même foyer, le même cœur, la même sobre éloquence, la même confiance dans les destins de son pays bien-aimé. Un tel livre ; avec ce qu'il prouve et ce qu'il commémore est une haute et belle action "au service de la Patrie". DANIEL-LESUEUR. BOLO PACHA Il y a une affaire Bolo Pacha. Que donnera-t-elle ? C'est le secret de l'instruction. Rappelons seulement, pour mémoire, que dès le 15 mai 1915, La Renaissance publiait ceci : LES SURPRISES DE "TOUT-PARISET" Vous connaissez le Tout-Paris vous vous en servez, comme tout le monde. Il est devenu indispensable à la vie parisienne. L'édition de 1915, qui vient seulement de paraître, vous réservera quelques surprises si vous voulez vous donner la peine d'y regarder de près. Par exemple, en 1914, on lisait ceci : "BOLO. (P. M.) Chevalier de la Légion d'honneur, officier d'académie, du Mérite Agricole, conseiller du Commerce Extérieur, etc., etc., rue de Phalsbourg, 17, etc." Cette année M. Bolo a plus de prénom, mais il s'appelle BOLO PMGHA! Qu'est-ce à dire? Est-ce que, au cours de ces derniers mois, M. Bolo serait devenu Turc et Pacha à la fois? Alors, qu'on l'envoie dans un camp de concentration. Pourquoi n'est-il plus conseiller du Commerce extérieur ? Et pourquoi est-il toujours porté comme chevalier de la Légion d'honneur alors que nous croyons savoir que M. P. M. Bolo ou même M. Bolo Pacha n'a jamais été décoré de la Légion d'honneur ? Il y a deux ans et demi que nous avons publié cette simple note. DE BALE À BERLIN La Revue annuelle allemande publie dans dernier numéro deux colonnes sur la fabrique de produits colorants