jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son état. Je reste, en toute sympathie, votre dévoué. Henry LEENHARDT. Il faut doubler les effectifs du "Christianisme Social" et décupler ceux des mouvements de l'Alliance Universelle, de Stockholm et de Lausanne Faites lire ce Cahier du "Christianisme Social" Recrutez chacun un nouvel abonné. L'Action morale Un Congrès National de la ligue Française pour le Relèvement de la Moralité Publique, à Grenoble Ce Congrès organisé à Grenoble sous les auspices de l'Association Dauphinoise d'Hygiène Morale et de ses treize groupements locaux adhérents, a tenu ses assises les samedi 3 et dimanche 4 mai dans l'amphithéâtre Marcel Raymond de l'Université. Par ses trois séances de travail, ses deux grands meetings, le nombre remarquable d'éminents conférenciers et congressistes qui s'y rencontrèrent, le très nombreux public qui suivit ses travaux, ce Congrès a présenté une importance considérable. Le samedi à 9 heures 30 avait lieu l'Assemblée générale de la Ligue sous la présidence de M. Gemahlung, professeur à l'Université de Strasbourg. Etaient représentées notamment les sections de Strasbourg, Paris, Bordeaux, Lyon et, dans la région, celles de Chambéry, Thonon, Vienne, Valence. Le rapport moral et financier de l'année fut présenté par M. Pourésy, agent général de la Ligue. Il fit un résumé de l'activité des 70 sections et signala, en particulier, qu'à l'occasion d'une tournée de propagande dans l'Afrique du Nord, il avait pu constituer de nombreux groupes étendant ainsi l'œuvre si utile de la Ligue à nos plus proches colonies. Signalons encore parmi le travail de cette séance administrative les réélections au Comité central de la Ligue de Mme Legrand-Falco, secrétaire générale du Conseil National des Femmes Françaises, M. Ch. Gide, du Collège de France, le pasteur E. Gounelle, Directeur du Christianisme Social, M. Justin Godard, sénateur, ancien ministre. Sont élus pour la première fois: M. Charlety, recteur de l'Académie de Paris et M. le Dr Ritz. A 14 heures 30, première séance publique sous la présidence du Dr Hermite, Président de l'A. D. H. M.. Le professeur Doll, président de la Section Chambérienne présente un rapport sur le « Plan et programme d'action et de propagande dans le Sud-Est de la
l'activité des 70 sections et signala, en particulier, qu'à l'occasion d'une tournée de propagande dans l'Afrique du Nord, il avait pu constituer de nombreux groupes étendant ainsi l'œuvre si utile de la Ligue à nos plus proches colonies. Signalons encore parmi le travail de cette séance administrative les réélections au Comité central de la Ligue de Mme Legrand-Falco, secrétaire générale du Conseil National des Femmes Françaises, M. Ch. Gide, du Collège de France, le pasteur E. Gounelle, Directeur du Christianisme Social, M. Justin Godard, sénateur, ancien ministre. Sont élus pour la première fois: M. Charlety, recteur de l'Académie de Paris et M. le Dr Ritz. A 14 heures 30, première séance publique sous la présidence du Dr Hermite, Président de l'A. D. H. M.. Le professeur Doll, président de la Section Chambérienne présente un rapport sur le « Plan et programme d'action et de propagande dans le Sud-Est de la France ». Il signale l'importance de l'œuvre à réaliser. La Section de Chambéry, créée il y a à peine un an, a déjà beaucoup fait pour la lutte contre l'exposition et la vente de livres ou journaux licencieux, la surveillance des cinémas, enfin et surtout la lutte contre la réglementation de la prostitution et pour la fermeture des maisons de tolérance. La municipalité, l'opinion publique, de nombreux groupements locaux ont été saisis de la question par brochures, tracts, meetings. La Ligue a obtenu sur ce point l'appui de 17 docteurs de la ville. C'est ensuite M. Richard-Molard, le très dévoué Secrétaire Général de l'A. D. H. M. qui présente un rapport sur la tactique à employer dans la lutte contre l'immoralité. Il préconise surtout, comme on l'a fait à Grenoble, la formation d'un « Cartel » des sociétés s'intéressant à la question. Rappelons que ce groupement comprend à Grenoble treize sociétés groupant près de 40.000 personnes. Comme le Professeur Doll, M. Richard-Molard estime que cette propagande doit s'étendre aux petits centres ruraux. L'œuvre est urgente; n'a-t-on pas vu des maisons de tolérance se créer depuis la guerre dans de petits pays de la région comptant 1.000 ou 2.000 habitants. Chaque
de la prostitution et pour la fermeture des maisons de tolérance. La municipalité, l'opinion publique, de nombreux groupements locaux ont été saisis de la question par brochures, tracts, meetings. La Ligue a obtenu sur ce point l'appui de 17 docteurs de la ville. C'est ensuite M. Richard-Molard, le très dévoué Secrétaire Général de l'A. D. H. M. qui présente un rapport sur la tactique à employer dans la lutte contre l'immoralité. Il préconise surtout, comme on l'a fait à Grenoble, la formation d'un « Cartel » des sociétés s'intéressant à la question. Rappelons que ce groupement comprend à Grenoble treize sociétés groupant près de 40.000 personnes. Comme le Professeur Doll, M. Richard-Molard estime que cette propagande doit s'étendre aux petits centres ruraux. L'œuvre est urgente; n'a-t-on pas vu des maisons de tolérance se créer depuis la guerre dans de petits pays de la région comptant 1.000 ou 2.000 habitants. Chaque section doit chercher à créer des sous-groupes dans sa zone d'influence et par ses propres moyens. Cette action régionale devra s'appuyer sur des conférenciers à trouver dans chaque section. Cette action. Cette action sera. Cette action sera. Cette action sera. Il insiste sur le fait que beaucoup de malades ont été éloignés des consultations qui leur étaient données par les formalités de la police des mœurs. Le service de consultations gratuites, réclamé dès 1905 par le Dr Hermite et créé seulement depuis 1928 à Grenoble, a donné 12.000 consultations pendant ces deux dernières années contre quelques centaines seulement dans les années avant 1928. On ne peut mieux montrer combien sont illusoires les prétendues garanties médicales données par la réglementation. On doit espérer que le Conseil Municipal de Grenoble sera édifié, cette fois, et débarrassera la ville d'une institution qui ne se rencontrera bientôt plus que dans notre France. Ces séances d'études furent suivies par une assistance nombreuse dans laquelle nous avons noté la présence de nombreux éducateurs dont M. l'Inspecteur d'Académie Faubert. M. le Recteur Guy, de nombreux médecins : Dr Rouyer, Le Colonel Dr Jullien. Après chaque rapport, d'intéressantes discussions s'engagèrent entre les personnalités et les congressistes présents. À
été éloignés des consultations qui leur étaient données par les formalités de la police des mœurs. Le service de consultations gratuites, réclamé dès 1905 par le Dr Hermite et créé seulement depuis 1928 à Grenoble, a donné 12.000 consultations pendant ces deux dernières années contre quelques centaines seulement dans les années avant 1928. On ne peut mieux montrer combien sont illusoires les prétendues garanties médicales données par la réglementation. On doit espérer que le Conseil Municipal de Grenoble sera édifié, cette fois, et débarrassera la ville d'une institution qui ne se rencontrera bientôt plus que dans notre France. Ces séances d'études furent suivies par une assistance nombreuse dans laquelle nous avons noté la présence de nombreux éducateurs dont M. l'Inspecteur d'Académie Faubert. M. le Recteur Guy, de nombreux médecins : Dr Rouyer, Le Colonel Dr Jullien. Après chaque rapport, d'intéressantes discussions s'engagèrent entre les personnalités et les congressistes présents. À 20 heures 30 le meeting réservé à la jeunesse groupait un auditoire de plus de 1.500 personnes. L'abbé Viollet, directeur des œuvres du Moulin Vert et président de la Section parisienne de la ligue, et M. Pourésy parlèrent sur « le Respect de la femme ». L'abbé Viollet, avec une éloquence et une persuasion qui font vibrer tout l'auditoire, peint l'éveil de la personnalité humaine chez l'enfant, puis l'adolescent, le trouble que celui-ci ressent devant les questions sexuelles que nous n'avons pas encore eu le courage de mettre dans nos programmes d'éducation. Il montre comment la chasteté rendra plus pures les joies du mariage. Si le jeune homme y arrive avec toute la plénitude de ses forces morales et physiques il y trouvera le trésor de joies le plus inestimable. Si, au contraire, les plaisirs de la chair ont tué chez lui, avant le mariage, les plaisirs de l'âme, il aura sacrifié le meilleur de son bonheur. Il ne pourra jamais vivre en complète intimité d'esprit avec celle qui sera sa compagne. Le jeune homme doit se garder pur et chaste, ne pas souiller les puissances de vie qu'il a en lui. Puissances merveilleuses qui ne doivent se réaliser que
éloquence et une persuasion qui font vibrer tout l'auditoire, peint l'éveil de la personnalité humaine chez l'enfant, puis l'adolescent, le trouble que celui-ci ressent devant les questions sexuelles que nous n'avons pas encore eu le courage de mettre dans nos programmes d'éducation. Il montre comment la chasteté rendra plus pures les joies du mariage. Si le jeune homme y arrive avec toute la plénitude de ses forces morales et physiques il y trouvera le trésor de joies le plus inestimable. Si, au contraire, les plaisirs de la chair ont tué chez lui, avant le mariage, les plaisirs de l'âme, il aura sacrifié le meilleur de son bonheur. Il ne pourra jamais vivre en complète intimité d'esprit avec celle qui sera sa compagne. Le jeune homme doit se garder pur et chaste, ne pas souiller les puissances de vie qu'il a en lui. Puissances merveilleuses qui ne doivent se réaliser que dans les lois sacrées du mariage et de la famille. La salle fit à l'abbé Viollet une véritable ovation et nous avons vu, à sa péroraison, des larmes briller dans les yeux de maints auditeurs. Pourésy fut plus rude, plus réaliste. Chasteté jusqu'au mariage. Fidélité à sa femme dans le mariage. Il scande ces deux commandements pour mieux les graver dans l'esprit de ses auditeurs. Il s'adresse surtout aux jeunes, les met en présence de leurs responsabilités, leur montre combien, en dehors des deux lois ci-dessus, on ne peut que favoriser trois des plus grands fléaux de l'humanité : la prostitution, les enfants naturels, les maladies vénériennes. Sa conclusion est un merveilleux appel au respect de la vie, de la famille et de la patrie. Le congrès a pris fin dimanche par un grand meeting présidé par M. Mistral, député-maire de Grenoble et qui avait pour sujet précis: « La réglementation de la Prostitution. Son abolition. La Traite des femmes et la S. D. N. » Quatre orateurs traitèrent tour à tour les aspects différents du problème. C'est au nom de la morale que parle l'abbé Viollet. Dans un tableau saisissant, il montre comment l'enfant qui, dans la famille, a
mariage. Il scande ces deux commandements pour mieux les graver dans l'esprit de ses auditeurs. Il s'adresse surtout aux jeunes, les met en présence de leurs responsabilités, leur montre combien, en dehors des deux lois ci-dessus, on ne peut que favoriser trois des plus grands fléaux de l'humanité : la prostitution, les enfants naturels, les maladies vénériennes. Sa conclusion est un merveilleux appel au respect de la vie, de la famille et de la patrie. Le congrès a pris fin dimanche par un grand meeting présidé par M. Mistral, député-maire de Grenoble et qui avait pour sujet précis: « La réglementation de la Prostitution. Son abolition. La Traite des femmes et la S. D. N. » Quatre orateurs traitèrent tour à tour les aspects différents du problème. C'est au nom de la morale que parle l'abbé Viollet. Dans un tableau saisissant, il montre comment l'enfant qui, dans la famille, a appris à associer le respect de la femme à l'amour maternel, qui voit dans l'amour l'œuvre merveilleuse de la transmission de la vie, est amené par la société même qui reconnaît et organise la débauche à reformer ces notions, à ne plus respecter les femmes, à ne plus voir dans l'amour qu'une jouissance charnelle. Triste rôle de la société qui, mis ainsi en évidence par le plus juste des contrastes, émeut profondément et fait ovationner l'orateur quand il réclame la fermeture des maisons de tolérance, abîmes où le corps et l'âme souillent ce qu'ils ont de meilleur. Mme Legrand-Falco parle surtout de la Traite des Femmes. Elle exhorte toutes les françaises à s'unir pour faire, à l'exemple de Joséphine Butler en Angleterre, cesser le honteux régime de la réglementation. Elle condamne ce régime au nom de la dignité féminine, car la maison de tolérance est un bagne pour la femme et, de plus, alimente le triste trafic que la S. D. N. combat depuis plusieurs années sous le nom de « Traite des Femmes ». La conférencière donne des détails vraiment révoltants sur l'importance et les conditions de ce trafic dont la France, en conservant presque toute seule au monde
l'amour qu'une jouissance charnelle. Triste rôle de la société qui, mis ainsi en évidence par le plus juste des contrastes, émeut profondément et fait ovationner l'orateur quand il réclame la fermeture des maisons de tolérance, abîmes où le corps et l'âme souillent ce qu'ils ont de meilleur. Mme Legrand-Falco parle surtout de la Traite des Femmes. Elle exhorte toutes les françaises à s'unir pour faire, à l'exemple de Joséphine Butler en Angleterre, cesser le honteux régime de la réglementation. Elle condamne ce régime au nom de la dignité féminine, car la maison de tolérance est un bagne pour la femme et, de plus, alimente le triste trafic que la S. D. N. combat depuis plusieurs années sous le nom de « Traite des Femmes ». La conférencière donne des détails vraiment révoltants sur l'importance et les conditions de ce trafic dont la France, en conservant presque toute seule au monde ses maisons de tolérance, se fait la véritable complice. M. Pourésy, avec son habituelle énergie, décrit l'institution mise en cause comme l'œuvre de bureaucrates qui ne connaissaient pas le mal à combattre. Bureaucrates consciencieux peut-être mais qui ont cru qu'on pouvait transiger avec le vice, s'entendre avec lui, le réglementer pour le combattre. Le vice est anarchie, désordre et on n'ordonne pas le désordre. Pourésy le prouve en montrant comment la réglementation avait entraîné ses partisans ou défenseurs, obligés aux pires erreurs par une sorte de déformation professionnelle. Pouvoirs publics, municipalité, police, docteurs, tenanciers, chacun a sa part d'une critique justement mise en valeur par quelques exemples frappants. C'est enfin au président Gemahling qu'il appartient de faire le point après tous ces discours. Il le fait avec une précision remarquable, résume tout ce qu'on a reproché au régime réglementariste et explique ce que veulent les abolitionnistes. Il montre qu'en les suivant on n'ira pas vers l'inconnu, que la cause est jugée depuis longtemps dans presque tous les pays du monde et déjà parfois de villes françaises. Seuls la routine, des intérêts louches et toutes les forces d'immoralité peuvent encore s'opposer à la suppression d'un régime qui, de plus en plus,
pour le combattre. Le vice est anarchie, désordre et on n'ordonne pas le désordre. Pourésy le prouve en montrant comment la réglementation avait entraîné ses partisans ou défenseurs, obligés aux pires erreurs par une sorte de déformation professionnelle. Pouvoirs publics, municipalité, police, docteurs, tenanciers, chacun a sa part d'une critique justement mise en valeur par quelques exemples frappants. C'est enfin au président Gemahling qu'il appartient de faire le point après tous ces discours. Il le fait avec une précision remarquable, résume tout ce qu'on a reproché au régime réglementariste et explique ce que veulent les abolitionnistes. Il montre qu'en les suivant on n'ira pas vers l'inconnu, que la cause est jugée depuis longtemps dans presque tous les pays du monde et déjà parfois de villes françaises. Seuls la routine, des intérêts louches et toutes les forces d'immoralité peuvent encore s'opposer à la suppression d'un régime qui, de plus en plus, tend à devenir pour nous un déshonneur national. Un vœu présenté par M. le docteur Hermite, mis aux voix par M. le Maire, est voté à l’unanimité des auditeurs. Il consacre magnifiquement les conclusions des orateurs. Si vous n’êtes pas abonné aux Revues protestantes, vous n’êtes pas au courant des questions. Si vous ne pouvez vous-même vous abonner, veillez à ce que votre Église, votre Cercle, votre Bibliothèque, votre Union chrétienne, votre Salle de lecture, votre École, votre Université le soient. REVUE DU CHRISTIANISME SOCIAL L’arrêté du Maire de Colmar interdisant les maisons de débauche Dédicé à tous les Maires de France VILLE DE COLMAR (Haut-Rhin) Arrêté; Nous, maire de la ville de Colmar, Vu la loi des 19 et 22 juillet 1791, article 10, Vu la loi des 16 et 24 août 1790, sur l’organisation judiciaire, Vu l'article 16 de la loi communale locale du 6 juin 1895; Considérant que pour lutter efficacement contre le développement de la prostitution et de la propagation des maladies vénériennes, il convient de prendre des mesures dans l’intérêt à la fois du bon ordre, de la sûreté et de la salubrité publiques de la ville de Colmar, Considérant, d’autre part, qu’en réglementant la
questions. Si vous ne pouvez vous-même vous abonner, veillez à ce que votre Église, votre Cercle, votre Bibliothèque, votre Union chrétienne, votre Salle de lecture, votre École, votre Université le soient. REVUE DU CHRISTIANISME SOCIAL L’arrêté du Maire de Colmar interdisant les maisons de débauche Dédicé à tous les Maires de France VILLE DE COLMAR (Haut-Rhin) Arrêté; Nous, maire de la ville de Colmar, Vu la loi des 19 et 22 juillet 1791, article 10, Vu la loi des 16 et 24 août 1790, sur l’organisation judiciaire, Vu l'article 16 de la loi communale locale du 6 juin 1895; Considérant que pour lutter efficacement contre le développement de la prostitution et de la propagation des maladies vénériennes, il convient de prendre des mesures dans l’intérêt à la fois du bon ordre, de la sûreté et de la salubrité publiques de la ville de Colmar, Considérant, d’autre part, qu’en réglementant la prostitution, l’administration municipale a pu faire croire au public et aux intéressés, qu’elle reconnaissait l’exercice de la prostitution comme une profession légitime et qu’elle garantissait la non contagiosité des femmes placées sous la surveillance de la police; Arrêtons ce qui suit: Article premier. — Toutes les maisons de débauche sont interdites sur le territoire de la ville de Colmar. Est réputé maison de débauche, tout lieu où l’on favorise, facilite ou tolère habituellement la prostitution. Art. 2. — Il est interdit à tout propriétaire ou locataire principal de louer ou de sous-louer leurs immeubles en vue d’y établir un lieu de débauche. Art. 3. — Il est interdit à toute personne tenant hôtel, maison meublée, chambres garnies, cabaret ou débit de boissons ou tout autre établissement ouvert au public, de recevoir habituellement des femmes de débauche ou des individus de mœurs spéciales, pour s’y livrer à la prostitution ou au racolage en vue de la débauche. Art. 4. — Il est interdit à quiconque de se livrer, soit sur la voie publique, soit devant la porte ou par les fenêtres d’une habitation, soit dans un lieu accessible au public, au racolage en vue de la débauche. Art. 5. — Les
interdites sur le territoire de la ville de Colmar. Est réputé maison de débauche, tout lieu où l’on favorise, facilite ou tolère habituellement la prostitution. Art. 2. — Il est interdit à tout propriétaire ou locataire principal de louer ou de sous-louer leurs immeubles en vue d’y établir un lieu de débauche. Art. 3. — Il est interdit à toute personne tenant hôtel, maison meublée, chambres garnies, cabaret ou débit de boissons ou tout autre établissement ouvert au public, de recevoir habituellement des femmes de débauche ou des individus de mœurs spéciales, pour s’y livrer à la prostitution ou au racolage en vue de la débauche. Art. 4. — Il est interdit à quiconque de se livrer, soit sur la voie publique, soit devant la porte ou par les fenêtres d’une habitation, soit dans un lieu accessible au public, au racolage en vue de la débauche. Art. 5. — Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront poursuivies et punies conformément aux lois. Art. 6. — L’arrêté municipal du 10 mai 1920 réglementant la prostitution à Colmar est abrogé. Art. 7. — Le commissaire central de police est chargé de l’exécution du présent arrêté. Colmar, 10 mai 1930. Le Maire, Signé: HERTZOG. — 498 — Informations et documents Noire Centre international chrétien d’Information et de Recherches. — « Une concentration d’un nouveau genre vient de s’opérer dans un immeuble de construction tout récente, sis aux Eaux-Vives, 2, rue de Montchoisy, dont une façade donne sur le Pré-Bêve. L’institut international du Christianisme social, le Comité universel des U.C.J.G., et les Y. M. C. A's américaines travaillant en Europe y ont transféré leurs bureaux. Sous peu, dans le même bâtiment, s’installera également le Bureau de recherches sociales du Conseil international des Missions. En complet accord avec la Fédération universelle des Associations chrétiennes d'étudiants, le Comité universel des Unions chrétiennes de jeunes filles et l'École normale internationale d’éducation physique, les organisations précitées ouvriront, dans quelques semaines, au rez-de-chaussée de la rue de Montchoisy, 2, un grand local où pourront se réunir les assemblées chrétiennes, les comités internationaux qui viennent siéger à Genève, et
Signé: HERTZOG. — 498 — Informations et documents Noire Centre international chrétien d’Information et de Recherches. — « Une concentration d’un nouveau genre vient de s’opérer dans un immeuble de construction tout récente, sis aux Eaux-Vives, 2, rue de Montchoisy, dont une façade donne sur le Pré-Bêve. L’institut international du Christianisme social, le Comité universel des U.C.J.G., et les Y. M. C. A's américaines travaillant en Europe y ont transféré leurs bureaux. Sous peu, dans le même bâtiment, s’installera également le Bureau de recherches sociales du Conseil international des Missions. En complet accord avec la Fédération universelle des Associations chrétiennes d'étudiants, le Comité universel des Unions chrétiennes de jeunes filles et l'École normale internationale d’éducation physique, les organisations précitées ouvriront, dans quelques semaines, au rez-de-chaussée de la rue de Montchoisy, 2, un grand local où pourront se réunir les assemblées chrétiennes, les comités internationaux qui viennent siéger à Genève, et les différentes commissions des mouvements susnommés. On installe aussi, à la rue de Montchoisy, une bibliothèque, très modeste encore, mais dont le développement pourrait bien être parallèle à celui des bibliothèques de la S. D. N. et du B. I. T., qui attirent tant de spécialistes et de connaisseurs à Genève. Ce centre international chrétien, la bibliothèque, comme les mouvements qui en sont les initiateurs, sont tout au service de l'idéal d'oecuménicité, qui a pris une si grande importance, au cours de ces dernières années. De la Semaine Religieuse, (Genève). Pour les marins (1). Du 7 au 9 octobre 1929 s’est réunie à Genève, sous la présidence d’honneur de M. Albert Thomas, directeur du Bureau International du Travail, la deuxième conférence sur l’hygiène et le bien-être dans la marine marchande, convoquée sous les auspices de la Croix-Rouge norvégienne et de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, de l’Union internationale contre le péril vénérien, de l’Union internationale contre la tuberculose et de l’Association internationale des officiers de la marine marchande. On a décidé une vaste étude de la tuberculose dans la marine marchande et la propagation des principes posés par l’assemblée de l’Union internationale contre le péril vénérien. La conférence