jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
baigner le pied de cette falaise, recouvrant d'une eau calme et peu profonde l'amorce de la presqu'île. Tout en haut se tenaient, debout, le vieux monsieur et la dame que la veuve Amoureux avait signalés. Dorothée fut stupéfaite de reconnaître le grand-père de Raoul Davernois et son ancienne amie Juliette Azire. Le vieux baron, Juliette Azire ! Comment avaient-ils pu s'en aller du manoir, échapper à Raoul, voyager, et parvenir au seuil des ruines ? Elle arriva près d'eux sans qu'ils parussent même remarquer sa présence. Ils avaient des yeux vagues, dont le regard contemplait avec étonnement cette nappe d'eau qui entravait leur marche. Dorothée en fut tout émue. Deux siècles d'espoirs et de chimères avaient légué au vieux baron des ordres si formels qu'ils survivaient à la mort de sa pensée. Il était venu ici de très loin, malgré des fatigues terribles et des efforts surhumains pour atteindre le but, à tâtons, dans l'ombre, et accompagné d'une autre créature, démente comme lui. Et voilà que l'un et l'autre s'arrêtaient devant un peu d'eau comme devant un obstacle infranchissable. Elle lui dit doucement : — Voulez-vous me suivre ? Ce n'est rien à traverser. Il l'observa en hochant la tête et ne répondit pas. La femme aussi garda le silence. Ni elle ni lui ne pouvaient comprendre. Plutôt que des êtres vivants, c'étaient des automates, animés d'une volonté qui était en dehors d'eux. Ils étaient venus, sans savoir, ils s'arrêtaient et ils repartiraient sans savoir. L'heure pressait ; Dorothée n'insista pas. Elle releva sa jupe et l'épingla entre ses jambes. Elle défit ses souliers et ses bas, et elle entra dans l'eau, qui était si peu profonde que ses genoux ne furent pas mouillés. Quand elle parvint à l'autre rive, le vieux couple n'avait pas bougé et regardait toujours d'un air ahuri l'obstacle imprévu. Malgré elle, compatissante et souriante, Dorothée leur tendit les bras. Le vieux baron hocha la tête de nouveau. Juliette Azire ne remuait pas plus qu'une statue. — Adieu ! fit Dorothée, presque heureuse de leur inaction et d'être seule à tenter l'entreprise. L'accès de la presqu'île
et ne répondit pas. La femme aussi garda le silence. Ni elle ni lui ne pouvaient comprendre. Plutôt que des êtres vivants, c'étaient des automates, animés d'une volonté qui était en dehors d'eux. Ils étaient venus, sans savoir, ils s'arrêtaient et ils repartiraient sans savoir. L'heure pressait ; Dorothée n'insista pas. Elle releva sa jupe et l'épingla entre ses jambes. Elle défit ses souliers et ses bas, et elle entra dans l'eau, qui était si peu profonde que ses genoux ne furent pas mouillés. Quand elle parvint à l'autre rive, le vieux couple n'avait pas bougé et regardait toujours d'un air ahuri l'obstacle imprévu. Malgré elle, compatissante et souriante, Dorothée leur tendit les bras. Le vieux baron hocha la tête de nouveau. Juliette Azire ne remuait pas plus qu'une statue. — Adieu ! fit Dorothée, presque heureuse de leur inaction et d'être seule à tenter l'entreprise. L'accès de la presqu'île de Périac se trouve étranglé par deux marais, réputés fort dangereux, selon la veuve Amouroux, et entre lesquels une étroite bande de terrain porte l'unique sentier. Ce sentier, qui est à même le roc, escalade ensuite un ravin boisé, qu'un vieil écriteau de bois désignait comme le « Mauvais Pas », et débouche sur un plateau couvert d'ajoncs et de bruyères. Au bout de vingt minutes, Dorothée franchit les quelques débris de mur qui marquaient l'ancienne enceinte du château. Elle ralentit. A chaque pas en avant, il lui semblait pénétrer dans un domaine de plus en plus mystérieux, où le temps avait accumulé plus de silence et plus de solitude. Les arbres se serraient davantage les uns contre les autres. L'ombre des fourrés était si dense qu'aucune fleur n'y poussait. Qui donc avait vécu là jadis, construit ces murs et planté ces arbres dont quelques-uns étaient d'essence précieuse et d'origine étrangère ? Le chemin se divisa en trois sentiers, sentiers de chèvres, où l'on devait quelquefois marcher en se courbant sous les frondaisons basses. Au hasard, elle choisit celui du milieu, et traversa une série d'enclos délimités par de petits murs de pierres sèches. Des assises de bâtiments se voyaient
», et débouche sur un plateau couvert d'ajoncs et de bruyères. Au bout de vingt minutes, Dorothée franchit les quelques débris de mur qui marquaient l'ancienne enceinte du château. Elle ralentit. A chaque pas en avant, il lui semblait pénétrer dans un domaine de plus en plus mystérieux, où le temps avait accumulé plus de silence et plus de solitude. Les arbres se serraient davantage les uns contre les autres. L'ombre des fourrés était si dense qu'aucune fleur n'y poussait. Qui donc avait vécu là jadis, construit ces murs et planté ces arbres dont quelques-uns étaient d'essence précieuse et d'origine étrangère ? Le chemin se divisa en trois sentiers, sentiers de chèvres, où l'on devait quelquefois marcher en se courbant sous les frondaisons basses. Au hasard, elle choisit celui du milieu, et traversa une série d'enclos délimités par de petits murs de pierres sèches. Des assises de bâtiments se voyaient sous les lourdes draperies de lierre. Elle ne douta pas que le but ne fût très proche, et son émoi fut si grand qu'elle dut s'asseoir, comme un pèlerin qui arriverait en vue du lieu sacré vers lequel il avance depuis le début de sa vie. Et au fond d'elle se posait cette question : — Si je me suis trompée ? Si tout cela ne signifie rien ? Oui, dans le petit sachet de cuir que j'ai mis dans ma poche, il y a une médaille avec le nom d'un chameau, le chiffre d'une année, et la date d'un jouis. Et voici l'emplacement de ce château, et nous sommes à la date fixée, mais, tout de même, qu'est-ce qui me prouve que tous mes raisonnements soient justes et qu'il va se passer quelque chose ? Cent cinquante ou deux cents ans, c'est interminable, et que d'événements ont pu balayer les combinaisons que j'ai cru entrevoir ! Elle se leva. Pas à pas et très lentement, elle avança. Un dessin de briques entrecroisées revêtait le sol. Un portail isolé, tout nu, ouvrait son arc tout haute. Dorothée passa et, aussitôt, dans le fond d'une cour plus large, elle aperçut —
se posait cette question : — Si je me suis trompée ? Si tout cela ne signifie rien ? Oui, dans le petit sachet de cuir que j'ai mis dans ma poche, il y a une médaille avec le nom d'un chameau, le chiffre d'une année, et la date d'un jouis. Et voici l'emplacement de ce château, et nous sommes à la date fixée, mais, tout de même, qu'est-ce qui me prouve que tous mes raisonnements soient justes et qu'il va se passer quelque chose ? Cent cinquante ou deux cents ans, c'est interminable, et que d'événements ont pu balayer les combinaisons que j'ai cru entrevoir ! Elle se leva. Pas à pas et très lentement, elle avança. Un dessin de briques entrecroisées revêtait le sol. Un portail isolé, tout nu, ouvrait son arc tout haute. Dorothée passa et, aussitôt, dans le fond d'une cour plus large, elle aperçut — et elle n'aperçut que cela — le cadran d'une horloge. (A suivre). Le cours du soir, auquel sont conviés les parents des joueurs et les officiers de l'École d'éducation physique, comprend quarante-cinq minutes de théorie, dont dix de cours d'hygiène, dans la salle de conférences, après quoi les cadets passent sur le terrain, à 19 heures 45. Ils exécutent des mouvements d'éducation physique pendant vingt minutes, puis ils forment un cercle et se passent la balle, le moniteur corrigeant les mouvements. Après quoi, deux lignes parallèles de joueurs font le geste de remise en jeu de la touche. Puis, dans un couloir de 0 m. 50 tracé en cercle, les cadets doivent faire le tour du cercle sans sortir du couloir, en contrôlant le ballon. » Enfin, une bande de 1 m. 50 de largeur copieusement pourvue de piquets s'offre aux amateurs de dribbling. La séance se termine par un match de football réduit : sept contre sept, en deux mi-temps d'un quart d'heure. — Vous êtes satisfait des résultats ? — Ils ne seront tangibles que dans un an ou deux, au plus tôt. L'application des élèves, leur assiduité, leurs progrès sont des indices prometteurs et réconfortants. Vous verrez
sur le terrain, à 19 heures 45. Ils exécutent des mouvements d'éducation physique pendant vingt minutes, puis ils forment un cercle et se passent la balle, le moniteur corrigeant les mouvements. Après quoi, deux lignes parallèles de joueurs font le geste de remise en jeu de la touche. Puis, dans un couloir de 0 m. 50 tracé en cercle, les cadets doivent faire le tour du cercle sans sortir du couloir, en contrôlant le ballon. » Enfin, une bande de 1 m. 50 de largeur copieusement pourvue de piquets s'offre aux amateurs de dribbling. La séance se termine par un match de football réduit : sept contre sept, en deux mi-temps d'un quart d'heure. — Vous êtes satisfait des résultats ? — Ils ne seront tangibles que dans un an ou deux, au plus tôt. L'application des élèves, leur assiduité, leurs progrès sont des indices prometteurs et réconfortants. Vous verrez demain, puisque vous irez visiter les installations du Daring Club de Bruxelles et de l'Union Saint-Gilloise, comment, dans leur sphère, nos clubs complètent intelligemment l'action que nous avons entreprise et que je viens de vous résumer. (A suivre) A. M. JEU DE BALLE AU GANT L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA FÉDÉRATION La réunion annuelle de la Fédération de jeu de balle au gant s'est déroulée à Valenciennes dans le plus grand calme. Au bureau avaient pris place : MM. Combien, vice-président de la Fédération et président de séance ; Gressin, secrétaire général ; Terroir, secrétaire adjoint et Deverny, trésorier. Les Commissions suivantes étaient représentées : Denain, Anzin, Blanche-Blanche, Warez, Orchies, Valenciennes, Lille, Fives, Pérenchais, Douai, Beuvry. M. Combien donne lecture de la lettre de démission de M. Delcourt qui déclare abandonner la présidence pour raisons de santé. M. Gressin donne lecture du rapport moral et invite les sociétés de première à faire jouer les parties de seconde à titre d'entraînement. Il rappelle le souvenir de Louis Corbeaux, joueur plein d'avenir, enlevé prématurément à l'affection des siens. La parole est ensuite donnée à M. Deverny qui rend compte de la situation financière. Le solde créditeur s'élève à 1.832,34. Pour 1932, la Fédération
La réunion annuelle de la Fédération de jeu de balle au gant s'est déroulée à Valenciennes dans le plus grand calme. Au bureau avaient pris place : MM. Combien, vice-président de la Fédération et président de séance ; Gressin, secrétaire général ; Terroir, secrétaire adjoint et Deverny, trésorier. Les Commissions suivantes étaient représentées : Denain, Anzin, Blanche-Blanche, Warez, Orchies, Valenciennes, Lille, Fives, Pérenchais, Douai, Beuvry. M. Combien donne lecture de la lettre de démission de M. Delcourt qui déclare abandonner la présidence pour raisons de santé. M. Gressin donne lecture du rapport moral et invite les sociétés de première à faire jouer les parties de seconde à titre d'entraînement. Il rappelle le souvenir de Louis Corbeaux, joueur plein d'avenir, enlevé prématurément à l'affection des siens. La parole est ensuite donnée à M. Deverny qui rend compte de la situation financière. Le solde créditeur s'élève à 1.832,34. Pour 1932, la Fédération régira trois parties de première composées comme suit : Valenciennes : Gressin, Lambert, J. Dequévy, Michaux et Dubois. Anzin : Appolinaire, Cantineau, Stevenin, G. Dequévy, Dupré. Blanche-Blanche : E. Lebrun, Servais, H. Lebrun, J. Lebrun, Schmitz. (parties de seconde saint les suivantes. Lille : Lambillatte, Cerisier, L. Legrot, Beauvais : Dupont, Lejeune, Blondiaux, Coumant, Dupire, Descastel, Raget. Orchies : Vaillant, F. Carlier, L. Carlier, M. Legroux, Tisson. Warez : Chevalier, L. Corbeau, Steffe, R. Lequeux, L. Lequeu. Valenciennes I : Legrand, H. Dan, C. Dancloit, Ruer, Deghaye. Valenciennes II : R. Cresson, René Pierre, Wagret, Defossez, Emile Corbeaux. Les délégués des joueurs auprès du Comité fédéral sont les suivants : Appolinaire, Lebrun et Crespin. Revenu à Desvres, comme instituteur, il enseigne les lettres au cours complémentaire de garçons. Il a pris part à de nombreux concours et a été lauréat de l’Académie d’Arts, pour des notes historiques sur le vieux Desvres ; des Rosati d'Artois, pour une notice sur le compositeur de musique Montigny, et des Rosati de Paris, avec rose d'argent, pour une notice sur les archers ; du Hautain au Hainaut, de la Thiérarche et du Brabant, pour une publication sur les coqueleux. Au concours littéraire du football
Dupont, Lejeune, Blondiaux, Coumant, Dupire, Descastel, Raget. Orchies : Vaillant, F. Carlier, L. Carlier, M. Legroux, Tisson. Warez : Chevalier, L. Corbeau, Steffe, R. Lequeux, L. Lequeu. Valenciennes I : Legrand, H. Dan, C. Dancloit, Ruer, Deghaye. Valenciennes II : R. Cresson, René Pierre, Wagret, Defossez, Emile Corbeaux. Les délégués des joueurs auprès du Comité fédéral sont les suivants : Appolinaire, Lebrun et Crespin. Revenu à Desvres, comme instituteur, il enseigne les lettres au cours complémentaire de garçons. Il a pris part à de nombreux concours et a été lauréat de l’Académie d’Arts, pour des notes historiques sur le vieux Desvres ; des Rosati d'Artois, pour une notice sur le compositeur de musique Montigny, et des Rosati de Paris, avec rose d'argent, pour une notice sur les archers ; du Hautain au Hainaut, de la Thiérarche et du Brabant, pour une publication sur les coqueleux. Au concours littéraire du football où il vient d’obtenir le premier prix, sur 286 envois, 9 seulement avaient été retenus par la jurie. FOOTBALL-ASSOCIATION A. S. Sainghinoise bat Hirondelles de Fiers par 2 buts à 0.... Match joué à Flers ; sur un terrain rendu glissant par une pluie fine et persistante. Au repos les équipes étaient à égalité. Au cours du second temps les visiteurs s’assurèrent la victoire en marquant par 2 fois, la première par l’avant-centre, la seconde par l’ailier gauche. La défense sainghinoise fit une très belle partie, l’aile droite étroitement marquée ne fit rien de transcendant. Très bon arbitrage. A.A.E. Sallaumines bat St-P. Lens par 4 buts à 2. — À la première mi-temps, Sallaumines manque de peu. St-Pierre riposte et marque un but à la 3e minute de jeu. Puis Sallaumines marque 2 buts superbes par l’avant-centre et l’inter-gauche. La mi-temps est sifflée sur ce résultat. La deuxième mi-temps est tout à l’avantage des locaux. Sur passe de l’inter-gauche, l’avant-centre sallauminois marque inparablement. Peu de temps après Lens fait de même. Il reste 8 minutes de jeu. La fin semble être sifflée sur ce résultat, mais de nouveau l’avant-centre sallauminois marque un 4ème but sur mauvaise réception du goal-keeper lensois.
équipes étaient à égalité. Au cours du second temps les visiteurs s’assurèrent la victoire en marquant par 2 fois, la première par l’avant-centre, la seconde par l’ailier gauche. La défense sainghinoise fit une très belle partie, l’aile droite étroitement marquée ne fit rien de transcendant. Très bon arbitrage. A.A.E. Sallaumines bat St-P. Lens par 4 buts à 2. — À la première mi-temps, Sallaumines manque de peu. St-Pierre riposte et marque un but à la 3e minute de jeu. Puis Sallaumines marque 2 buts superbes par l’avant-centre et l’inter-gauche. La mi-temps est sifflée sur ce résultat. La deuxième mi-temps est tout à l’avantage des locaux. Sur passe de l’inter-gauche, l’avant-centre sallauminois marque inparablement. Peu de temps après Lens fait de même. Il reste 8 minutes de jeu. La fin semble être sifflée sur ce résultat, mais de nouveau l’avant-centre sallauminois marque un 4ème but sur mauvaise réception du goal-keeper lensois. Après la remise en jeu, le coup de sifflet final consacre la victoire des Écoliers, par le score 4 à 2. Bon arbitrage. U.S. Gondecourt bat F.C. Lillois par 1 à 0. — Les Gondecourtois, en déplacement à Lille, ont triomphé après une partie animée et intéressante à suivre. En 1re mi-temps, les Lillois bénéficièrent d’un penalty qui ne fut pas transformé. Au cours de la 2e mi-temps, les visiteurs dominèrent le plus souvent et obtinrent un but mérité qui leur donna la victoire. Bon arbitrage de M. Minez. C. A. Lijlois bat U. S. Estaires par 7 à 2. — Match peu intéressant. Estaires joue à grands coups de botte et le C. A. Lillois a le tort de calquer son jeu sur celui des visiteurs. Les Lillois dont la technique est de beaucoup supérieure, marquent plus fréquemment que l’U. S. Estaires à qui revient pourtant l’honneur d’ouvrir la marque. U. S. Ascq bat O. Looslois par 7 buts à 0. — Score flatteur pour les Ascquois qui se montrèrent dans un bon jour. La rencontre jouée au Stade Raym. Dubly, à Ascq, devant un assez nombreux public fut intéressante surtout en première mi-temps. Les Ascquois produisirent un jeu
1re mi-temps, les Lillois bénéficièrent d’un penalty qui ne fut pas transformé. Au cours de la 2e mi-temps, les visiteurs dominèrent le plus souvent et obtinrent un but mérité qui leur donna la victoire. Bon arbitrage de M. Minez. C. A. Lijlois bat U. S. Estaires par 7 à 2. — Match peu intéressant. Estaires joue à grands coups de botte et le C. A. Lillois a le tort de calquer son jeu sur celui des visiteurs. Les Lillois dont la technique est de beaucoup supérieure, marquent plus fréquemment que l’U. S. Estaires à qui revient pourtant l’honneur d’ouvrir la marque. U. S. Ascq bat O. Looslois par 7 buts à 0. — Score flatteur pour les Ascquois qui se montrèrent dans un bon jour. La rencontre jouée au Stade Raym. Dubly, à Ascq, devant un assez nombreux public fut intéressante surtout en première mi-temps. Les Ascquois produisirent un jeu de bonne facture et shootèrent plus souvent au but que de coutume, ce qui explique le score. À la mi-temps, Ascq menait par 5 à 0. Bon arbitrage. F. C. Wattrelos bat C. S. Bac-St-Maur par 3 buts à 1. — La première mi-temps fut ardemment disputée. Bac-Saint-Maur se montra légèrement supérieur mais ne put traduire, et au repos le score n’était pas ouvert. À la reprise, Bac veut marquer et y parvient par Beaucourt, sur score de Kiclié. Wattrelos égalise aussitôt. Bac tente l’ascendant et domine. Wattrelos s’échappe et marque un second but. Bac ne s’avoue pas battu. Il tente égaliser. Wattrelos obtient un troisième but sur une descente et Bac doit s’incliner. Bon arbitrage de M. Dereumaux. Iris-Club Lillois (J.A.) bat Olympique Lillois (J. A.) par 1 but à 0. — Match joué avenue de Dunkerque. Le résumé est tout à l’honneur des jeunes joueurs de l’Iris qui s’avérèrent, supérieurs en technique à une équipe brillante surtout par sa valeur athlétique. L’Iris donna dès le début, et soutenu par une ligne de demi très active, obtint un but par Hasnyaux, à la 30e minute de jeu, après plusieurs essais infructueux. On note une vive réaction à l'O.L. au
légèrement supérieur mais ne put traduire, et au repos le score n’était pas ouvert. À la reprise, Bac veut marquer et y parvient par Beaucourt, sur score de Kiclié. Wattrelos égalise aussitôt. Bac tente l’ascendant et domine. Wattrelos s’échappe et marque un second but. Bac ne s’avoue pas battu. Il tente égaliser. Wattrelos obtient un troisième but sur une descente et Bac doit s’incliner. Bon arbitrage de M. Dereumaux. Iris-Club Lillois (J.A.) bat Olympique Lillois (J. A.) par 1 but à 0. — Match joué avenue de Dunkerque. Le résumé est tout à l’honneur des jeunes joueurs de l’Iris qui s’avérèrent, supérieurs en technique à une équipe brillante surtout par sa valeur athlétique. L’Iris donna dès le début, et soutenu par une ligne de demi très active, obtint un but par Hasnyaux, à la 30e minute de jeu, après plusieurs essais infructueux. On note une vive réaction à l'O.L. au début de la seconde mi-temps, et un shot de son demi-centre s’écrase sur la barre transversale. Puis l’Iris reprend la direction du jeu ; et manque de peu un second but, sur une belle descente de l’aile gauche. Bon arbitrage de M. Delannoy, d’Hellemmes. DEMANDES de MATCHES U. S. O. Brest, équipe de promotion d’honneur de la Ligue de l’Ouest, serait désireuse de conclure avec un des grands clubs du Nord les 21 février, 10 ou 17 avril 1932, à Brest. Écrire pour propositions à M. Le Guilloux, secrétaire de l’U. S. O. de Brest, 13, rue Asile des Viellards, à Brest (Finistère). Sapeurs-Pompiers de Tourcoing. — Équipes hors championnat, libres tous les dimanches. demandent matches sur leur terrain contre toute équipe. Écrire à A. Devernay, 116, rue du Brun-Pain, Tourcoing. A. S. M. du Perreux. — Équipes 1re et 2e, 1re et 2e série F.G.S.P.F, cherche match pour les fêtes de Noël. terrain adverse. Écrire à L. Début, 11, allée de Bellevue, Le Perreux-sur-Marne (Seine). U. S. St-Martin Harnes 1er toute date de la saison. Écrire à, Emery Cayez, 60, rue de la Briqueterie, Harnes. HOCKEY Lille U. C. bat R. C. Calais par 2 à 1. — Jolie
Brest, équipe de promotion d’honneur de la Ligue de l’Ouest, serait désireuse de conclure avec un des grands clubs du Nord les 21 février, 10 ou 17 avril 1932, à Brest. Écrire pour propositions à M. Le Guilloux, secrétaire de l’U. S. O. de Brest, 13, rue Asile des Viellards, à Brest (Finistère). Sapeurs-Pompiers de Tourcoing. — Équipes hors championnat, libres tous les dimanches. demandent matches sur leur terrain contre toute équipe. Écrire à A. Devernay, 116, rue du Brun-Pain, Tourcoing. A. S. M. du Perreux. — Équipes 1re et 2e, 1re et 2e série F.G.S.P.F, cherche match pour les fêtes de Noël. terrain adverse. Écrire à L. Début, 11, allée de Bellevue, Le Perreux-sur-Marne (Seine). U. S. St-Martin Harnes 1er toute date de la saison. Écrire à, Emery Cayez, 60, rue de la Briqueterie, Harnes. HOCKEY Lille U. C. bat R. C. Calais par 2 à 1. — Jolie partie qui s’est disputée hier, au terrain de la porte de Gravelines par un temps exécrable. Malgré les éléments contraires, Lillois et Calaisiens fournirent un jeu très agréable, émaillé de nombreuses et jolies combinaisons. Le résultat reflète bien la physionomie de la partie. Aucune équipe ne prit un avantage territorial net, mais le L.U.C. fut plus dangereux dans des descentes et sa ligne attaquante surtout fut supérieure à celle des « Canaris ». Disons à la décharge de ces derniers qu’ils avaient dû remanier une fois de plus la composition de leur ligne d’avants. La partie. Le jeu est assez égal et les descentes furent nombreuses de part et d'autre. Toutefois, Lille, qui se montre plus efficace, ouvre la marque à la douzième minute, par l'inter-gauche. Malgré les efforts des locaux, les Universitaires parviennent à se mettre à nouveau en avance, un peu avant le rappel. Sitôt la reprise, Calais attaque à fond et obtient successivement trois corners. À la suite du troisième, la balle parvient à Bia qui sauve l'honneur, d'un très joli but. La partie s'écoule avec des alternatives diverses et Calais manque de bien peu d'égaliser, mais sur la fin, les visiteurs terminent très fort et l'avant-centre