jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'appuyer telle ou telle tendance de la politique des États-Unis. Mais nul n'ignore que le Vatican a comme principe de ne pas se mélanger de la politique extérieure des États. On connaît, d'autre part, le respect qu'il témoigne aux autorités constituées. Ceci dit, le champ des suppositions reste libre, mais il est évident que de nombreux problèmes d'ordre moral-politique (le Saint-Siège a toujours désiré rétablissement d'une représentation diplomatique normale à Washington, c'est-à-dire d'une nonciature) et même financier, peuvent se offrir durant ce voyage à la sagacité du secrétaire d'État. À relever que le secrétaire d'État s'abstient cette année de se rendre à Einselden, en Suisse, son lieu de villégiature préféré. Cependant, le bruit avait couru qu'il se rencontrerait prochainement dans cette localité avec diverses personnalités politiques allemandes. Le voyage aux États-Unis coupe court à toutes ces rumeurs. Il montre qu'il convenait de ne pas attacher encore trop de fondement aux bruits d'un rapprochement entre le Vatican et le Reich. Au demeurant, les milieux ecclésiastiques romains ont relevé que lors du récent congrès des journalistes catholiques au Vatican, aucun journal allemand n'était représenté. Dans son discours de bienvenue aux congressistes, le cardinal Pacelli releva cette absence, en la déplore et en dénonçant une fois de plus la suppression méthodique des journaux catholiques en Allemagne. LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE les deux cérémonies de Madrid et de Burgos Malgré que les opérations militaires se poursuivaient hier sans changement apparent sur la plupart des secteurs du front, deux cérémonies, de caractère bien différent, se déroulaient, l'une à Madrid, l'autre à Burgos. À Madrid, le gouvernement, que préside le leader communisme-socialiste Largo Caballero, a obtenu, sans aucune peine, la confiance unanime des Cortès il est vrai que l'assemblée était réduite, par suite des circonstances, à une centaine de députés, sur 470 que comprend normalement la Chambre. La séance a été très courte et les discours prononcés de pure forme. Le représentant de la Russie semblait seul, paraît-il, dans la loge diplomatique. À Burgos, le vénérable général Cabanellas, en tant que président de la junte de défense nationale, a remis solennellement au jeune général Franco
dénonçant une fois de plus la suppression méthodique des journaux catholiques en Allemagne. LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE les deux cérémonies de Madrid et de Burgos Malgré que les opérations militaires se poursuivaient hier sans changement apparent sur la plupart des secteurs du front, deux cérémonies, de caractère bien différent, se déroulaient, l'une à Madrid, l'autre à Burgos. À Madrid, le gouvernement, que préside le leader communisme-socialiste Largo Caballero, a obtenu, sans aucune peine, la confiance unanime des Cortès il est vrai que l'assemblée était réduite, par suite des circonstances, à une centaine de députés, sur 470 que comprend normalement la Chambre. La séance a été très courte et les discours prononcés de pure forme. Le représentant de la Russie semblait seul, paraît-il, dans la loge diplomatique. À Burgos, le vénérable général Cabanellas, en tant que président de la junte de défense nationale, a remis solennellement au jeune général Franco les pouvoirs supérieurs que celle-ci vient de lui conférer. Il est à remarquer que le titre de « chef de l'État espagnol », figurant dans le décret de nomination, a été vraisemblablement choisi à dessein, afin de ne pas engager l'avenir, la question de régime ne devant être réglée qu'après une dictature militaire de plus ou moins longue durée. L'ancien « hymne royal » a été joué, il est vrai, à cette occasion pour la première fois, mais la signification qu'on entend lui donner est, sans doute exclusivement « nationale », de même qu'au drapeau bicolore rouge et or qui a toujours été celui de l'Espagne avant l'avènement de la 1ère République, et que les armées de Franco ont adopté dès le début de la révolte. communiqués gouvernementaux le ministère de la guerre a communiqué, hier jeudi, la note officielle suivante Situation des armées à 15 Heures Fronts nord. La tranquillité est absolue sur tous les fronts, à l'exception d'OViedo où le siège continue. Légères fusillades entre les avant-postes ennemis et les nôtres. Front d'Aragon. Les troupes gouvernementales fortifient les positions prises à l'ennemi. À Monte Aragon, notre artillerie lourde a tiré d'une façon intense sur quelques concentrations fascistes. L'aviation
une dictature militaire de plus ou moins longue durée. L'ancien « hymne royal » a été joué, il est vrai, à cette occasion pour la première fois, mais la signification qu'on entend lui donner est, sans doute exclusivement « nationale », de même qu'au drapeau bicolore rouge et or qui a toujours été celui de l'Espagne avant l'avènement de la 1ère République, et que les armées de Franco ont adopté dès le début de la révolte. communiqués gouvernementaux le ministère de la guerre a communiqué, hier jeudi, la note officielle suivante Situation des armées à 15 Heures Fronts nord. La tranquillité est absolue sur tous les fronts, à l'exception d'OViedo où le siège continue. Légères fusillades entre les avant-postes ennemis et les nôtres. Front d'Aragon. Les troupes gouvernementales fortifient les positions prises à l'ennemi. À Monte Aragon, notre artillerie lourde a tiré d'une façon intense sur quelques concentrations fascistes. L'aviation républicaine a bombardé les fortifications des insurgés dans le secteur de Caspe - avec d'excellents résultats; Front du sud. L'ennemi continue à exercer une forte pression sur Alcala La Real, mais elle est contenue grâce au courage des miliciens qui la défendent. Quatre avions factieux ont survolé nos positions de Montoro et ont été poursuivis par nos avions de chasse. Front du Centre. À Somosierra, les troupes ennemies ont tenté quelques attaques, mais ont été repoussées par notre artillerie et notre aviation. Dans le Guadalajara, la tranquillité est absolue. À Santa Cruz de Retamales, les troupes insurgées ont voulu attaquer, mais ont été repoussées avec de lourdes pertes. Nos positions de Santa Cruz de Retamales ont été bombardées par l'aviation nationaliste, sans résultat. Nos avant-postes dans ce secteur ont été attaqués, mais nos positions ont été maintenues. L'aviation républicaine a bombardé la zone ennemie dans toute la région du Tage. Sur les autres secteurs, rien à signaler. Ce que disent les nationaux Elle diurne Corogne a publié le communiqué suivant Aucun changement important ne s'est produit sur l'ensemble des fronts de bataille. Secteur des Asturies. Une attaque ennemie a été repoussée. Secteur d'Aragon. Nos troupes se sont fortifiées sur les
Montoro et ont été poursuivis par nos avions de chasse. Front du Centre. À Somosierra, les troupes ennemies ont tenté quelques attaques, mais ont été repoussées par notre artillerie et notre aviation. Dans le Guadalajara, la tranquillité est absolue. À Santa Cruz de Retamales, les troupes insurgées ont voulu attaquer, mais ont été repoussées avec de lourdes pertes. Nos positions de Santa Cruz de Retamales ont été bombardées par l'aviation nationaliste, sans résultat. Nos avant-postes dans ce secteur ont été attaqués, mais nos positions ont été maintenues. L'aviation républicaine a bombardé la zone ennemie dans toute la région du Tage. Sur les autres secteurs, rien à signaler. Ce que disent les nationaux Elle diurne Corogne a publié le communiqué suivant Aucun changement important ne s'est produit sur l'ensemble des fronts de bataille. Secteur des Asturies. Une attaque ennemie a été repoussée. Secteur d'Aragon. Nos troupes se sont fortifiées sur les positions conquises. Secteur de Guadarrama. L'artillerie ennemie a bombardé nos lignes sans causer de dégâts. Notre aviation a effectué d'importants vols de reconnaissance. Secteur d'Aville. Les troupes du général Mola ont repoussé l'ennemi, qui tentait une attaque et qui a dû abandonner 53 m. pts et un important matériel de guerre, parmi lequel figurent 40 fusils, 16 caisses de munitions de mitrailleuses, 4 mortiers et un nombre important de caisses de cartouches. Secteur de Gredos. Les troupes du général Mola ont atteint et occupé des positions stratégiques importantes qui pourront servir de point de départ à des attaques futures. Secteur de Guadalajara, Nous avons occupé le village de San Cristóbal, coupant toutes les communications avec Sigüenza. La voie ferrée a été coupée. Secteur de Tolède. Nous avons bombardé des concentrations ennemies, et nous nous sommes consolidés sur nos positions actuelles. Secteur d'Andalousie. Nous nous sommes emparés de San Enrique, dans la province de Badajoz, et avons pris possession d'un abondant matériel de guerre. L'aviation fidèle a bombardé nos positions dans ce secteur. Secteur de Guernica. Le Commandant militaire de la place communique que la colonne, qui s'est emparée de Alcala La Real, a causé plus de 100 morts aux troupes
guerre, parmi lequel figurent 40 fusils, 16 caisses de munitions de mitrailleuses, 4 mortiers et un nombre important de caisses de cartouches. Secteur de Gredos. Les troupes du général Mola ont atteint et occupé des positions stratégiques importantes qui pourront servir de point de départ à des attaques futures. Secteur de Guadalajara, Nous avons occupé le village de San Cristóbal, coupant toutes les communications avec Sigüenza. La voie ferrée a été coupée. Secteur de Tolède. Nous avons bombardé des concentrations ennemies, et nous nous sommes consolidés sur nos positions actuelles. Secteur d'Andalousie. Nous nous sommes emparés de San Enrique, dans la province de Badajoz, et avons pris possession d'un abondant matériel de guerre. L'aviation fidèle a bombardé nos positions dans ce secteur. Secteur de Guernica. Le Commandant militaire de la place communique que la colonne, qui s'est emparée de Alcala La Real, a causé plus de 100 morts aux troupes gouvernementales. Le village de Santamaría est occupé par nos troupes. L'année commence, partie d'Almendra, a occupé Valence et de la Conceptio. D'autre part, Radio-Séville a diffusé un certain nombre d'informations, parmi lesquelles on relève les suivantes : Dans le sud, l'occupation d'Almería-la-Real a permis le rétablissement des relations routières entre Grenade et Cordoue. De même, la prise de San-Pedro a permis de remettre en service la voie ferrée Bobadilla-Algeciras. Les forces de guerre nationales ont commencé la surveillance de l'est du détroit de Gibraltar. En direction de la côte des provinces du Levant, Madrid, un appel a été lancé à la population, demandant une contribution en espèces métalliques. Le gouvernement a fait transporter à Carthagène les dépôts de la Banque d'Espagne. La mobilisation générale a été ordonnée. Le gouvernement a commencé à procéder à l'évacuation des femmes et des enfants. Le parti communiste fait des appels pressants aux miliciens pour enrêner l'avance des nationalistes. L'ancien ministre radical, Guerra del Río, a été fusillé. A Bilbao, la situation est désespérée, les produits alimentaires commencent à manquer. Radio-Séville dément l'information de Madrid suivant laquelle le port de la Corogne serait miné, « qui n'a été lancée, a-t-il dit, que pour empêcher les
Grenade et Cordoue. De même, la prise de San-Pedro a permis de remettre en service la voie ferrée Bobadilla-Algeciras. Les forces de guerre nationales ont commencé la surveillance de l'est du détroit de Gibraltar. En direction de la côte des provinces du Levant, Madrid, un appel a été lancé à la population, demandant une contribution en espèces métalliques. Le gouvernement a fait transporter à Carthagène les dépôts de la Banque d'Espagne. La mobilisation générale a été ordonnée. Le gouvernement a commencé à procéder à l'évacuation des femmes et des enfants. Le parti communiste fait des appels pressants aux miliciens pour enrêner l'avance des nationalistes. L'ancien ministre radical, Guerra del Río, a été fusillé. A Bilbao, la situation est désespérée, les produits alimentaires commencent à manquer. Radio-Séville dément l'information de Madrid suivant laquelle le port de la Corogne serait miné, « qui n'a été lancée, a-t-il dit, que pour empêcher les navires étrangers de relâcher dans ce port ». A Tolède, une poignée de gouvernementaux résistent encore. On télégraphie de Saint-Jean-de-Luz : Selon des renseignements dignes de foi, cinquante miliciens gouvernementaux retranchés dans le séminaire de Tolède résistent depuis quatre jours aux troupes nationalistes. Leur situation est désespérée, mais, jusqu'à présent, ils ont refusé de se rendre et tirent sur tous ceux qui s'approchent. On croit savoir que parmi eux, se trouvent des femmes et des enfants appartenant à des militants du Front populaire. Pour cette raison, le général Varela qui se trouve actuellement à Tolède voudrait amener les miliciens à se rendre, sans avoir à faire bombarder le séminaire. Un capitaine et un sous-lieutenant, qui se trouvaient parmi les miliciens, ont été tués, alors qu'ils cherchaient à fuir. Remerciements du général Franco aux celtiques On mande de Berlin : M. Rudolf Hess, ministre d'État, représentant le Führer, a reçu du général Franco des remerciements en réponse aux félicitations qu'il avait envoyées au nom du parti national-socialiste aux défenseurs de l'Alcazar. Au nom des défenseurs de l'Alcazar, déclare le général, et au nom des troupes qui sont sous mes ordres, j'exprime ma gratitude et ma profonde émotion pour les félicitations du
ils ont refusé de se rendre et tirent sur tous ceux qui s'approchent. On croit savoir que parmi eux, se trouvent des femmes et des enfants appartenant à des militants du Front populaire. Pour cette raison, le général Varela qui se trouve actuellement à Tolède voudrait amener les miliciens à se rendre, sans avoir à faire bombarder le séminaire. Un capitaine et un sous-lieutenant, qui se trouvaient parmi les miliciens, ont été tués, alors qu'ils cherchaient à fuir. Remerciements du général Franco aux celtiques On mande de Berlin : M. Rudolf Hess, ministre d'État, représentant le Führer, a reçu du général Franco des remerciements en réponse aux félicitations qu'il avait envoyées au nom du parti national-socialiste aux défenseurs de l'Alcazar. Au nom des défenseurs de l'Alcazar, déclare le général, et au nom des troupes qui sont sous mes ordres, j'exprime ma gratitude et ma profonde émotion pour les félicitations du parti national-socialiste. Ces félicitations me vont au cœur. Je salue amicalement le parti et souhaite la grandeur du peuple allemand. La situation autour de Madrid La progression des nationaux On télégraphie de Burgos : Les six avions gouvernementaux ont bombardé plusieurs positions de Maqueda. Les dégâts sont nuls. Les troupes nationalistes continuent leur avance sur Madrid et se trouvent actuellement à 21 kilomètres au nord de Talavera. On télégraphie de Madrid : Les nouvelles parvenant à Madrid des divers fronts donnent à penser que les insurgés tentent de fermer le cercle autour de Madrid et font à cet effet de violents efforts. Mais, dans l'ensemble, ces nouvelles indiquent que les troupes gouvernementales ont repoussé tous les assauts, principalement dans les secteurs de Siguenza, au nord de Madrid, de Navalperal à l'ouest, et d'Azuaga, dans la province de Badajoz. En dépit d'un bombardement d'aviation, qui a d'ailleurs suscité une riposte aérienne, les gouvernementaux ont réalisé une légère avance sur la ligne Madrid-Burgos, et consolident leur position à Olid, Toledo, et A Coruña. Le gouvernement devant les Cortès Comme le temps l'avait annoncé, le gouvernement présidé par M. Largo Caballero s'est présenté hier devant les Cortès. C'est à 10 heures que M.
nationalistes continuent leur avance sur Madrid et se trouvent actuellement à 21 kilomètres au nord de Talavera. On télégraphie de Madrid : Les nouvelles parvenant à Madrid des divers fronts donnent à penser que les insurgés tentent de fermer le cercle autour de Madrid et font à cet effet de violents efforts. Mais, dans l'ensemble, ces nouvelles indiquent que les troupes gouvernementales ont repoussé tous les assauts, principalement dans les secteurs de Siguenza, au nord de Madrid, de Navalperal à l'ouest, et d'Azuaga, dans la province de Badajoz. En dépit d'un bombardement d'aviation, qui a d'ailleurs suscité une riposte aérienne, les gouvernementaux ont réalisé une légère avance sur la ligne Madrid-Burgos, et consolident leur position à Olid, Toledo, et A Coruña. Le gouvernement devant les Cortès Comme le temps l'avait annoncé, le gouvernement présidé par M. Largo Caballero s'est présenté hier devant les Cortès. C'est à 10 heures que M. Martinez Barrio, président, a ouvert la séance. Des précautions efficaces, mais discrètes, avaient été prises autour et à l'intérieur du palais des Cortès. Plusieurs mitrailleuses avaient été placées dans des endroits stratégiques et sur les terrasses des maisons avoisinantes, tandis que trois avions de reconnaissance survolaient constamment la ville. Le nombre des députés présents ne dépassait pas une centaine, représentant les partis de la majorité gauche républicaine, union républicaine, gauche catalane, socialistes, communistes, nationalistes catholiques basques. Les partis du centre étaient représentés par deux députés du groupe des conservateurs, dont le chef est M. Miguel Maura, et par 4 députés du groupe de M. Perdigón Valladares, ancien président du conseil. Les tribunes du public et surtout celle du corps diplomatique étaient assez garnies ; La présence de l'ambassadeur de l'U.R.S.S. a été très remarquée. En ouvrant la séance, le président a déclaré que les Cortès se réunissaient aujourd'hui pour respecter les textes constitutionnels. Pendant les vacances, des faits douloureux se sont produits, a ajouté M. Martinez Barrio. Un nouveau cabinet va se présenter devant Vous. S'il mérite votre confiance, donnez-la lui ample et sincère. Il est issu du Front populaire, qui est la représentation authentique et légitime de l'opinion publique
nombre des députés présents ne dépassait pas une centaine, représentant les partis de la majorité gauche républicaine, union républicaine, gauche catalane, socialistes, communistes, nationalistes catholiques basques. Les partis du centre étaient représentés par deux députés du groupe des conservateurs, dont le chef est M. Miguel Maura, et par 4 députés du groupe de M. Perdigón Valladares, ancien président du conseil. Les tribunes du public et surtout celle du corps diplomatique étaient assez garnies ; La présence de l'ambassadeur de l'U.R.S.S. a été très remarquée. En ouvrant la séance, le président a déclaré que les Cortès se réunissaient aujourd'hui pour respecter les textes constitutionnels. Pendant les vacances, des faits douloureux se sont produits, a ajouté M. Martinez Barrio. Un nouveau cabinet va se présenter devant Vous. S'il mérite votre confiance, donnez-la lui ample et sincère. Il est issu du Front populaire, qui est la représentation authentique et légitime de l'opinion publique espagnole. Maintenant, je propose à l'assemblée d'adresser un appel à toutes les forces de terre, de mer et de l'air qui luttent pour la liberté. Reprenant la phrase de la Pasionaria, je crie « L'Espagne préfère mourir debout plutôt que de vivre à genoux » Les députés, debout, acclament chaleureusement. Le secrétaire donne ensuite lecture du projet de statut accordant l'autonomie au pays basque. Le ministre des finances donne lecture du projet de budget pour 1937 et des projets de loi annexes. Puis le président du conseil prononce un discours très bref. J'ai tenu, dit-il, à faire entrer dans mon cabinet des hommes qui représentent tous les partis composant le Front populaire. J'aurais voulu y voir figurer des représentants d'un important secteur du prolétariat, mais ses dirigeants n'ont pas jugé utile, pour le moment, d'entrer dans le gouvernement, en raison de leur conception de la politique. Ils pourront cependant collaborer dans les organismes de l'État (allant à la Confédération nationale du travail, représentant les anarcho-syndicalistes). Le gouvernement, en se constituant, a renoncé à tout ce qui pourrait ressembler à une tendance déterminée. Nous sommes aujourd'hui tous unis pour un but commun : la lutte contre le fascisme. D'ailleurs, l'Espagne ne
Le secrétaire donne ensuite lecture du projet de statut accordant l'autonomie au pays basque. Le ministre des finances donne lecture du projet de budget pour 1937 et des projets de loi annexes. Puis le président du conseil prononce un discours très bref. J'ai tenu, dit-il, à faire entrer dans mon cabinet des hommes qui représentent tous les partis composant le Front populaire. J'aurais voulu y voir figurer des représentants d'un important secteur du prolétariat, mais ses dirigeants n'ont pas jugé utile, pour le moment, d'entrer dans le gouvernement, en raison de leur conception de la politique. Ils pourront cependant collaborer dans les organismes de l'État (allant à la Confédération nationale du travail, représentant les anarcho-syndicalistes). Le gouvernement, en se constituant, a renoncé à tout ce qui pourrait ressembler à une tendance déterminée. Nous sommes aujourd'hui tous unis pour un but commun : la lutte contre le fascisme. D'ailleurs, l'Espagne ne lutte pas seulement pour sa liberté, elle lutte pour la liberté de l'Europe entière. Lorsque nous aurons triomphé, la structure de l'État devra changer, car nous luttons aussi contre les privilèges. Nous mettrons en pratique l'article premier de notre Constitution, qui déclare que l'Espagne « est une république de travailleurs ». Vive la République! L'assemblée, debout une fois de plus, acclame frénétiquement le président du conseil. Les chefs des différents groupes parlementaires annoncent qu'ils votent la confiance au gouvernement avec enthousiasme. On remarque notamment l'intervention du nationaliste basque Aguirre qui déclare "Nous sommes Espagnols chrétiens, républicains, mais pour nous, sommes aveclé "peuple, car nous sommes tous au peuple. Pour la lutte contre le fascisme! Le pays basque est à nos pieds." M. Santalo, représentant de la gauche catalane et le communiste Diaz assurent, tour à tour, que le gouvernement a leur confiance pleine et entière, M. Albornoz, délégué de la gauche républicaine, qui représente la tendance du président de la République, déclare qu'il vote la confiance avec d'autant moins d'hésitation que le chef du gouvernement a parlé au nom du libéralisme espagnol, sans faire mention d'aucune nuance extrémiste. M. Pedro Rico, maire de Madrid, présente l'ordre du jour de confiance,