jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
brevet supérieur à la session de juillet 1908, les 3 autres à la session d'octobre suivant. Ces 14 jeunes filles ont été pourvues d'un emploi d'institutrice stagiaire dans les premiers mois de l'année scolaire 1909-1910. IX. — Concours et Exams. Concours d'admission aux Écoles normales. 1° — École normale d'instituteurs. En 1909, 42 candidats s'étaient fait régulièrement inscrire, soit le même nombre qu'en 1908; 38 ont répondu à l'appel de leur nom, mais un d'entre eux n'a pas été admis à concourir à la suite de l'examen médical prescrit par l'arrêté ministériel du 18 janvier 1887; 24 candidats ont été déclarés admissibles aux épreuves orales et 17 ont été définitivement admis. Les 14 premiers, inscrits sur la liste primitive, sont entrés à l'École normale de Troyes en octobre 1909; le premier des candidats figurant sur la liste supplémentaire a été nommé auditeur libre au même établissement; faute de places disponibles dans d'autres Écoles normales, les deux suivants n'ont pu être nommés élèves-maîtres. 2° — École normale d'institutrices. Pour le concours de 1909, 44 aspirantes s'étaient fait inscrire, contre 56 en 1908; 38 ont répondu à l'appel de leur nom, mais une d'entre elles n'a pas été autorisée à se présenter à la suite de l'examen médical prescrit par les instructions; 18 candidates ont été déclarées admissibles aux épreuves orales et 11 ont été définitivement admises. Les 10 jeunes filles inscrites sur la liste primitive sont entrées à l'École normale de Sainte-Savine en octobre 1909; la candidate portée sur la liste supplémentaire n'a pu être nommée élève-maîtresse, faute de places vacantes. La statistique des examens des Brevets de capacité de l'enseignement primaire, pour l'année 1909, est établie par le tableau suivant : PROPORTION INSCRITS PRÉSENTES REÇUS p. % 1. Brevet élémentaire. (1° session 181 179 60.11 p. % Aspirants, (2° id. 111 113 69.23 p. % (1° session 99 98 53.05 p. % Aspirantes (2° id. 32 32 68.75 p. % Totaux 193 191 112 58.63 p. % Totaux pour 1908.. 182 181 92 50.82 p. % 2. Brevet supérieur. (1° session 13 13 61.53 p. % Aspirants, (2° id. 14
à la suite de l'examen médical prescrit par les instructions; 18 candidates ont été déclarées admissibles aux épreuves orales et 11 ont été définitivement admises. Les 10 jeunes filles inscrites sur la liste primitive sont entrées à l'École normale de Sainte-Savine en octobre 1909; la candidate portée sur la liste supplémentaire n'a pu être nommée élève-maîtresse, faute de places vacantes. La statistique des examens des Brevets de capacité de l'enseignement primaire, pour l'année 1909, est établie par le tableau suivant : PROPORTION INSCRITS PRÉSENTES REÇUS p. % 1. Brevet élémentaire. (1° session 181 179 60.11 p. % Aspirants, (2° id. 111 113 69.23 p. % (1° session 99 98 53.05 p. % Aspirantes (2° id. 32 32 68.75 p. % Totaux 193 191 112 58.63 p. % Totaux pour 1908.. 182 181 92 50.82 p. % 2. Brevet supérieur. (1° session 13 13 61.53 p. % Aspirants, (2° id. 14 13 75. p. % (1° session 29 29 11.82 p. % Aspirantes (2° id. 15 11 6 42.85 p. % Totaux 61 60 30 50. p. % Totaux pour 1908.. 61 61 13 67.18 p. % Sur les 30 candidats admis en 1909, au Brevet supérieur, 11 appartiennent à l'École normale d'Instituteurs et 11 à l'École normale d'Institutrices (dont 1 auditrice). Certificat d'aptitude pédagogique. Les examens du Certificat d'aptitude pédagogique ont donné, en 1909, les résultats suivants : INSPECTION ACADÉMIQUE. 185 44 aspirants et 18 aspirantes s'étaient fait régulièrement inscrire; il candidats et 47 candidates se sont présentés; 32 aspirants et 28 aspirantes ont été définitivement admis; soit, pour les aspirants, une proportion de 72,72 p. % contre 29,72 p. % en 1908, et, pour les aspirantes, une proportion de 59,57 p. % contre 42,42 p. % en 1908. Concours d'admission aux Bourses d'Enseignement primaire supérieur. Le concours d'admission aux Bourses d'Enseignement primaire supérieur donné, en 1909, les résultats suivants : ASPIRANTS. Inscrits 13 Présentés 13 Définitivement admis 6 ASPIRANTES. Inscrites 21 Présentées 20 Définitivement admises 7 Sur les 13 candidats admis aux examens de mai 1909, 5 ont été nommés boursiers, savoir : 1 boursier national, dont 1 à
normale d'Instituteurs et 11 à l'École normale d'Institutrices (dont 1 auditrice). Certificat d'aptitude pédagogique. Les examens du Certificat d'aptitude pédagogique ont donné, en 1909, les résultats suivants : INSPECTION ACADÉMIQUE. 185 44 aspirants et 18 aspirantes s'étaient fait régulièrement inscrire; il candidats et 47 candidates se sont présentés; 32 aspirants et 28 aspirantes ont été définitivement admis; soit, pour les aspirants, une proportion de 72,72 p. % contre 29,72 p. % en 1908, et, pour les aspirantes, une proportion de 59,57 p. % contre 42,42 p. % en 1908. Concours d'admission aux Bourses d'Enseignement primaire supérieur. Le concours d'admission aux Bourses d'Enseignement primaire supérieur donné, en 1909, les résultats suivants : ASPIRANTS. Inscrits 13 Présentés 13 Définitivement admis 6 ASPIRANTES. Inscrites 21 Présentées 20 Définitivement admises 7 Sur les 13 candidats admis aux examens de mai 1909, 5 ont été nommés boursiers, savoir : 1 boursier national, dont 1 à l'École primaire supérieure de Bar-sur-Seine et 3 à l'École primaire supérieure de jeunes filles de Joigny; 1 boursier départemental a été envoyé à l'École primaire supérieure de Bar-sur-Seine. Certificat d'études primaires supérieures. Les résultats des examens du Certificat d'études primaires supérieures, pour l'année 1909, ont été les suivants : 7 aspirants et 1 aspirante s'étaient fait inscrire et se sont présentés à l'examen ; 6 aspirants et la candidate ont été définitivement admis, 186 TROISIÈME PARTIE. — INSTRUCTION PUBLIQUE Aucune inscription n'a été demandée en vue des examens de la 2e session. Certificat d'études primaires élémentaires. La statistique des examens du Certificat d'études primaires élémentaires, pour l'année 1909, s'établit ainsi qu'il suit : ASPIRANTS. Inscrits 978 Présentés 964 Définitivement admis 835 ASPIRANTES. Inscrites 894 Présentées 870 Définitivement admises 750 Soit, au total, 1.585 admis sur 1.834 présentés, ce qui donne une proportion de 86,42 p. % contre 77,20 p. % en 1908. X. — Institutions auxiliaires et Œuvres complémentaires de l'École. Caisses des Écoles. Le tableau ci-dessous donne la situation comparative des Caisses des Écoles au 31 décembre des années 1908 et 1909 : INSPECTION ACADEMIQUE. 187 NOM DU RECETTES DÉPENSES SOLDE CIRCONSCRIPTIONS de de ' de en caisse an
aspirants et 1 aspirante s'étaient fait inscrire et se sont présentés à l'examen ; 6 aspirants et la candidate ont été définitivement admis, 186 TROISIÈME PARTIE. — INSTRUCTION PUBLIQUE Aucune inscription n'a été demandée en vue des examens de la 2e session. Certificat d'études primaires élémentaires. La statistique des examens du Certificat d'études primaires élémentaires, pour l'année 1909, s'établit ainsi qu'il suit : ASPIRANTS. Inscrits 978 Présentés 964 Définitivement admis 835 ASPIRANTES. Inscrites 894 Présentées 870 Définitivement admises 750 Soit, au total, 1.585 admis sur 1.834 présentés, ce qui donne une proportion de 86,42 p. % contre 77,20 p. % en 1908. X. — Institutions auxiliaires et Œuvres complémentaires de l'École. Caisses des Écoles. Le tableau ci-dessous donne la situation comparative des Caisses des Écoles au 31 décembre des années 1908 et 1909 : INSPECTION ACADEMIQUE. 187 NOM DU RECETTES DÉPENSES SOLDE CIRCONSCRIPTIONS de de ' de en caisse an Caisses l'exercice l'exercice 'M déc. 1909 Arcis-sur-Aube (5 cantons) 98 13.064 51 7.727 50 5.337 04 Bar-sur-Aube (5 cantons) 92 9.001 91 5.810 65 3.161 26 Bar-sur-Seine (5 cantons) 75 9.824 90 6.085 20 3.739 70 Nogent-sur-Seine (5 cantons) 61 13.866 31 11.330 16 2.536 18 Troyes (6 cantons) 78 11.173 55 7.688 20 6.485 35 TOTAUX pour 1909 407 59.931 2138.671 2121.259 53 En 1908 403 68.102 98 19.698 34 18.704 64 Caisses d'Épargne scolaires. La situation comparative des Caisses d'épargne scolaires pour les années 1908 et 1909 est fournie par le tableau suivant : NOMBRE NOMBRE SOMMES CIRCONSCRIPTIONS de d'élèves épargnées caisses épargnants en 1909 Arcis-sur-Aube 22 233 2.629 02 Bar-sur-Aube 3 14 218 » Bar-sur-Seine 5 117 611 65 Nogent-sur-Seine 8 56 329 » Troyes 10 138 1.527 65 TOTAUX pour 1909.. 51 588 5.315 32 En 1908 52 176 5.817 69 Malgré les instructions ministérielles du 5 mai 1909, l'institution des Caisses d'épargne scolaires semble décroître dans l'Aube, non parce que l'épargne elle-même diminue, mais parce que d'autres institutions (caisses d'épargne postale, mutualité, caisse d'épargne ordinaire, etc.) ont actuellement la préférence. 188 TROISIÈME PARTIE. — INSTRUCTION PUBLIQUE. Bibliothèques Pédagogiques. La situation des 24 bibliothèques pédagogiques de
11.173 55 7.688 20 6.485 35 TOTAUX pour 1909 407 59.931 2138.671 2121.259 53 En 1908 403 68.102 98 19.698 34 18.704 64 Caisses d'Épargne scolaires. La situation comparative des Caisses d'épargne scolaires pour les années 1908 et 1909 est fournie par le tableau suivant : NOMBRE NOMBRE SOMMES CIRCONSCRIPTIONS de d'élèves épargnées caisses épargnants en 1909 Arcis-sur-Aube 22 233 2.629 02 Bar-sur-Aube 3 14 218 » Bar-sur-Seine 5 117 611 65 Nogent-sur-Seine 8 56 329 » Troyes 10 138 1.527 65 TOTAUX pour 1909.. 51 588 5.315 32 En 1908 52 176 5.817 69 Malgré les instructions ministérielles du 5 mai 1909, l'institution des Caisses d'épargne scolaires semble décroître dans l'Aube, non parce que l'épargne elle-même diminue, mais parce que d'autres institutions (caisses d'épargne postale, mutualité, caisse d'épargne ordinaire, etc.) ont actuellement la préférence. 188 TROISIÈME PARTIE. — INSTRUCTION PUBLIQUE. Bibliothèques Pédagogiques. La situation des 24 bibliothèques pédagogiques de l'Aube est sensiblement la même que celle de l'année 1908 : au 31 décembre 1909, elles comptaient 15.624 volumes (dont 173 entrées au cours de l'année) et 1.325 prêts, au lieu de 1.050 en 1908. Leur fonctionnement est presque nul, sauf dans la circonscription d'Arcis-sur-Aube, où 1.247 prêts d'ouvrages ont été faits aux Institutrices et Instituteurs publics. Bibliothèques scolaires. Au 31 décembre dernier, les Bibliothèques scolaires étaient répartées ainsi qu'il suit entre les 5 circonscriptions d'inspection primaire, savoir : NOMBRE NOMBRE SOMMES CIRCONSCRIPTIONS de de volumes de volumes de bibliothèques an 31 déc. 1908 entrées en 1910 prêts en 1909 Arcis-sur-Aube 120 27.789 815 2.195 Bar-sur-Aube 119 27.383 560 15.129 Bar-sur-Seine 102 26.299 371 15.812 Nogent-sur-Seine 98 22.528 176 18.257 Troyes 130 30.667 655 27.362 TOTAUX pour 1909.. 569 131.666 2.907 100.885 En 1908 569 132.952 3.179 99.516 Cours d'adultes et Conférences populaires. La statistique des Cours d'adultes pour l'hiver 1909-1910, est donnée par le tableau ci-dessous : INSPECTION ACADEMIQUE. 189 NOMBRE NOMBRE de cours d'adultes d'auditeurs CIRCONSCRIPTIONS TOTAL TOTAL Homes Femmes Hommes Femmes Arcis-sur-Aube 87 32 119 841 265 1.106 Bar-sur-Aube....... 89 30 119 871 243 1.114 Bar-sur-Seine 72 32 104 768 280 1.048 Nogent-sur-Seine.... 72 27 99 848
été faits aux Institutrices et Instituteurs publics. Bibliothèques scolaires. Au 31 décembre dernier, les Bibliothèques scolaires étaient répartées ainsi qu'il suit entre les 5 circonscriptions d'inspection primaire, savoir : NOMBRE NOMBRE SOMMES CIRCONSCRIPTIONS de de volumes de volumes de bibliothèques an 31 déc. 1908 entrées en 1910 prêts en 1909 Arcis-sur-Aube 120 27.789 815 2.195 Bar-sur-Aube 119 27.383 560 15.129 Bar-sur-Seine 102 26.299 371 15.812 Nogent-sur-Seine 98 22.528 176 18.257 Troyes 130 30.667 655 27.362 TOTAUX pour 1909.. 569 131.666 2.907 100.885 En 1908 569 132.952 3.179 99.516 Cours d'adultes et Conférences populaires. La statistique des Cours d'adultes pour l'hiver 1909-1910, est donnée par le tableau ci-dessous : INSPECTION ACADEMIQUE. 189 NOMBRE NOMBRE de cours d'adultes d'auditeurs CIRCONSCRIPTIONS TOTAL TOTAL Homes Femmes Hommes Femmes Arcis-sur-Aube 87 32 119 841 265 1.106 Bar-sur-Aube....... 89 30 119 871 243 1.114 Bar-sur-Seine 72 32 104 768 280 1.048 Nogent-sur-Seine.... 72 27 99 848 323 1.171 Troyes 86 39 125 1.223 619 1.872 TOTAUX pour 1909-1910. 106 160 506 4.551 1.760 6.311 Hiver 1908-1909 400 161 561 4.673 1.717 6.390 Différence pour 1909-1910... +6 -1 +5 -122 +43 -79 Les cours d'adultes ont encore augmenté de 5 unités (566 contre 561 en 1908-1909), mais le nombre des auditeurs a subi une légère diminution (6.311 en 1909-1910 contre 6.390 l'année précédente). Les cours et conférences reçoivent toujours, dans la plupart des communes, un accueil très favorable de la part de la population. La durée moyenne des cours d'adultes a été de 3 mois, à raison de 4 heures 1/2 par semaine. — Il a été organisé des cours spéciaux pour les illettrés et jeunes gens arriérés dans un grand nombre de réunions d'adultes ; mais ces cours, malgré la bonne volonté des maîtres et maîtresses, ont été généralement peu suivis. Sur les 414 communes dans lesquelles ont été tenus des cours d'adultes, 45 (contre 38 en 1908-1909) ont refusé toute subvention aux Directeurs et aux Directrices de ces cours. Au cours de l'hiver 1909-1910, il a été fait 747 conférences populaires, contre 835 pendant l'hiver 1908-1909, soit une diminution de 88 conférences. La plupart de
le nombre des auditeurs a subi une légère diminution (6.311 en 1909-1910 contre 6.390 l'année précédente). Les cours et conférences reçoivent toujours, dans la plupart des communes, un accueil très favorable de la part de la population. La durée moyenne des cours d'adultes a été de 3 mois, à raison de 4 heures 1/2 par semaine. — Il a été organisé des cours spéciaux pour les illettrés et jeunes gens arriérés dans un grand nombre de réunions d'adultes ; mais ces cours, malgré la bonne volonté des maîtres et maîtresses, ont été généralement peu suivis. Sur les 414 communes dans lesquelles ont été tenus des cours d'adultes, 45 (contre 38 en 1908-1909) ont refusé toute subvention aux Directeurs et aux Directrices de ces cours. Au cours de l'hiver 1909-1910, il a été fait 747 conférences populaires, contre 835 pendant l'hiver 1908-1909, soit une diminution de 88 conférences. La plupart de ces séances ont eu lieu avec projections lumineuses. En dehors du personnel des Écoles primaires élémentaires, 62 personnes étrangères à l'Université ont fait des conférences publiques ou ont pris une part active aux œuvres complémentaires de l'École. Société de Secours Mutuels des Instituteurs et Institutrices de l'Aube. La situation de cette Société au 31 décembre 1909 s'établit ainsi qu'il suit : Membres participants 402 Membres honoraires 32 Total 494 Au 31 décembre 2008, le nombre total des membres de la Société s'élevait à 507, soit une diminution de 13 unités au 31 décembre dernier. Actif au 31 décembre 1909 1.326 31 Capital affecté au service des pensions 94.784 » Fonds sans emploi et productifs d'intérêts 18.630 85 » Fonds provenant de dons et legs 5.722 20 » Total de l'actif au 31 décembre 1909 120.463 36 » Total au 31 décembre 1908 115.508 56 » Augmentation 4.954 80 » Associations d'Anciens Élèves et Patronages Scolaires. Au 31 décembre 1908, il existait dans le département de l'Aube, 125 Associations d'Anciens élèves et Patronages scolaires. Au 31 décembre 1909, la situation est la suivante : Associations d'anciennes élèves 23 Associations d'anciens élèves 89 Patronages laïques de jeunes filles 11 Patronages laïques de
cette Société au 31 décembre 1909 s'établit ainsi qu'il suit : Membres participants 402 Membres honoraires 32 Total 494 Au 31 décembre 2008, le nombre total des membres de la Société s'élevait à 507, soit une diminution de 13 unités au 31 décembre dernier. Actif au 31 décembre 1909 1.326 31 Capital affecté au service des pensions 94.784 » Fonds sans emploi et productifs d'intérêts 18.630 85 » Fonds provenant de dons et legs 5.722 20 » Total de l'actif au 31 décembre 1909 120.463 36 » Total au 31 décembre 1908 115.508 56 » Augmentation 4.954 80 » Associations d'Anciens Élèves et Patronages Scolaires. Au 31 décembre 1908, il existait dans le département de l'Aube, 125 Associations d'Anciens élèves et Patronages scolaires. Au 31 décembre 1909, la situation est la suivante : Associations d'anciennes élèves 23 Associations d'anciens élèves 89 Patronages laïques de jeunes filles 11 Patronages laïques de garçons 11 Total général 134 INSPECTION ACADEMIQUE. Sociétés d'instruction et d'éducation populaires. Le nombre de ces Sociétés, y compris une Université populaire (L'Association des Idées, à Troyes) est de 15, soit une de plus qu'au 31 décembre 1908. Sociétés de Tempérance et Sociétés scolaires protectrices des animaux. Le nombre de ces Sociétés a légèrement diminué; au 31 décembre 1909, il n'y avait plus dans l'Aube que 27 Sociétés de tempérance et 50 Sociétés scolaires protectrices des animaux. Sociétés scolaires et Post-scolaires de Tir. Au 31 décembre 1909, il y avait dans le département 104 Sociétés scolaires et Post-scolaires de tir, qui fonctionnaient dans d'excellentes conditions. Mutualités scolaires. Au 31 décembre 1909, les 25 Mutualités scolaires cantonales de l'Aube comptaient 15.927 membres, sur une population scolaire de 32.396 élèves, soit une proportion de 49.16 p. 0/0. Elles comprenaient, en outre, 1.850 membres participants dans la section des adultes et 920 membres honoraires, ce qui donne un total général de 18.697 membres, contre 17.968 au 31 décembre 1908, d'où une augmentation de 729 unités. Il y a une augmentation sensible du nombre des mutualistes dans quatre circonscriptions d'inspection primaire ; seule la circonscription de Bar-sur-Seine accuse une légère diminution de 5 unités.
ces Sociétés a légèrement diminué; au 31 décembre 1909, il n'y avait plus dans l'Aube que 27 Sociétés de tempérance et 50 Sociétés scolaires protectrices des animaux. Sociétés scolaires et Post-scolaires de Tir. Au 31 décembre 1909, il y avait dans le département 104 Sociétés scolaires et Post-scolaires de tir, qui fonctionnaient dans d'excellentes conditions. Mutualités scolaires. Au 31 décembre 1909, les 25 Mutualités scolaires cantonales de l'Aube comptaient 15.927 membres, sur une population scolaire de 32.396 élèves, soit une proportion de 49.16 p. 0/0. Elles comprenaient, en outre, 1.850 membres participants dans la section des adultes et 920 membres honoraires, ce qui donne un total général de 18.697 membres, contre 17.968 au 31 décembre 1908, d'où une augmentation de 729 unités. Il y a une augmentation sensible du nombre des mutualistes dans quatre circonscriptions d'inspection primaire ; seule la circonscription de Bar-sur-Seine accuse une légère diminution de 5 unités. Quant au nombre des membres honoraires, il a diminué de 36 unités (920 membres honoraires dans le Département, au lieu de 956 en 1908). Le tableau suivant donne la répartition des 18.697 membres dans les trois sections, scolaire, adultes et honoraires. Sociétés scolaires de Secours Mutuels et de Retraite du département de l'Aube. Effectifs au 31 Décembre 1909. NOMBRE TOTAL DES MEMBRES PARTICIPANTS NOMS DES CANTONS Membres Section Section partiellement Scolaire Adultes participants CANTONS Circonscription d'Arcis-sur-Aube. Arcis-sur-Aube 518 253 771 23 Chaavanges 189 78 267 10 Méry-sur-Seine 653 247 900 56 Piney 280 91 374 26 Raraeupt 551 116 667 14 Totaux 2.291 788 2.979 129 Circonscription de Bar-sur-Aube. Bar-sur-Aube 925 » 925 59 Brienne-le-Château 390 » 390 26 Lusigny 372 » 372 20 Soulaines 336 76 412 18 Yèvreux 516 » 516 48 Totaux 2.539 76 2.615 171 Circonscription de Bar-sur-Seine. Bar-sur-Seine 436 » 430 33 Chaource 397 85 482 122 Essoyes 481 21 502 23 Mussy-sur-Seine 213 57 270 13 Les Riceys 312 43 385 98 Totaux 1.869 206 2.075 289 Sociétés scolaires de Secours Mutuels et de Retraite du département de l'Aube. Effectifs au 31 Décembre 1909. NOMBRE TOTAL DES MEMBRES PARTICIPANTS NOMS DES CANTONS Membres Section
département de l'Aube. Effectifs au 31 Décembre 1909. NOMBRE TOTAL DES MEMBRES PARTICIPANTS NOMS DES CANTONS Membres Section Section partiellement Scolaire Adultes participants CANTONS Circonscription d'Arcis-sur-Aube. Arcis-sur-Aube 518 253 771 23 Chaavanges 189 78 267 10 Méry-sur-Seine 653 247 900 56 Piney 280 91 374 26 Raraeupt 551 116 667 14 Totaux 2.291 788 2.979 129 Circonscription de Bar-sur-Aube. Bar-sur-Aube 925 » 925 59 Brienne-le-Château 390 » 390 26 Lusigny 372 » 372 20 Soulaines 336 76 412 18 Yèvreux 516 » 516 48 Totaux 2.539 76 2.615 171 Circonscription de Bar-sur-Seine. Bar-sur-Seine 436 » 430 33 Chaource 397 85 482 122 Essoyes 481 21 502 23 Mussy-sur-Seine 213 57 270 13 Les Riceys 312 43 385 98 Totaux 1.869 206 2.075 289 Sociétés scolaires de Secours Mutuels et de Retraite du département de l'Aube. Effectifs au 31 Décembre 1909. NOMBRE TOTAL DES MEMBRES PARTICIPANTS NOMS DES CANTONS Membres Section Section partiellement Scolaire Adultes participants CANTONS Circonscription de Nogent-sur-Seine. Aix-en-Othe 730 » 736 60 Marcilly-le-Hayer 467 132 599 45 Nogent-sur-Seine 504 157 661 20 Romilly-sur-Seine 897 119 1.016 11 Villenauxe 276 55 331 31 Totaux 2.880 463 3.343 167 Circonscription de Troyes. Bouilly 549 45 594 19 Ervy 509 61 570 50 Estissac 471 34 505 31 Troyes (Rurale) 1.896 55 1.951 21 Troyes (Ville). 3.023 122 3.145 43 Totaux 6.448 317 6.765 164 RÉCAPITULATION. Circonscription d'Arcis-sur-Aube.. 2.191 788 2.979 129 de Bar-sur-Aube.. 2.539 76 2.615 171 de Bar-sur-Seine.. 1.869 206 2.075 289 de Nogent-sur-Seine 2.880 403 3.343 167 de Troyes 6.448 317 6.765 164 Totaux généraux. 15.927 1.850 17.777 920 Au 31 décembre 1908 15.342 1.070 17.012 956 Différence en plus ou en moins au 31 décembre 1909. +585 +180 + 765 —36 728 15 Montant des versements faits sur livrets individuels de retraite 41.830 Dépenses et paiements divers 1.646 72 Versements au fonds commun de retraite 16.374 85 Ensemble 80.620 29 Capitaux placés ou en caisse formant l'avoir disponible des Sociétés au 31 décembre 1909 53.071 88 Troyes, le 8 Juillet 1910. L'Inspecteur d'Académie, IZENIC. 195 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES. Rapport de l'Archiviste. L'Archiviste du Département à Monsieur le Préfet
570 50 Estissac 471 34 505 31 Troyes (Rurale) 1.896 55 1.951 21 Troyes (Ville). 3.023 122 3.145 43 Totaux 6.448 317 6.765 164 RÉCAPITULATION. Circonscription d'Arcis-sur-Aube.. 2.191 788 2.979 129 de Bar-sur-Aube.. 2.539 76 2.615 171 de Bar-sur-Seine.. 1.869 206 2.075 289 de Nogent-sur-Seine 2.880 403 3.343 167 de Troyes 6.448 317 6.765 164 Totaux généraux. 15.927 1.850 17.777 920 Au 31 décembre 1908 15.342 1.070 17.012 956 Différence en plus ou en moins au 31 décembre 1909. +585 +180 + 765 —36 728 15 Montant des versements faits sur livrets individuels de retraite 41.830 Dépenses et paiements divers 1.646 72 Versements au fonds commun de retraite 16.374 85 Ensemble 80.620 29 Capitaux placés ou en caisse formant l'avoir disponible des Sociétés au 31 décembre 1909 53.071 88 Troyes, le 8 Juillet 1910. L'Inspecteur d'Académie, IZENIC. 195 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES. Rapport de l'Archiviste. L'Archiviste du Département à Monsieur le Préfet de l'Aube, Conformément à l'article 3 du règlement général des Archives, j'ai l'honneur de vous adresser mon rapport sur le Service des Archives départementales de l'Aube, du 1er juillet 1909 à ce jour. I. — Local. Vous me permettrez, Monsieur le Préfet, de vous adresser, au début de ce rapport, mes remerciements respectueux pour l'appui que vous m'avez prêté auprès du Conseil général, appui grâce auquel les difficultés que je vous exposais, sous ce même chapitre, dans mon rapport de juillet 1909, ont reçu ou sont sur le point de recevoir une solution. Sur le bienveillant rapport de M. Mony, le Conseil général a voté, dans sa Session d'avril, les fonds nécessaires aux réparations dont je vous signalais l'urgence (grille, perron, pavillon du concierge, communs). D'autre part, grâce encore à votre haute intervention et au bon vouloir de M. le Directeur des Domaines à Troyes, une partie de l'immeuble provenant de la Caisse de retraites des Prêtres âgés ou infirmes, sis rue des Terrasses, a été provisoirement affectée aux Archives, à titre d'annexé; cette mesure a permis l'évacuation de 35 charrettes de documents qui ne font que transiter aux Archives. Cette opération, comme je vous l'ai plus longuement exposé dans