jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
perfectionnés. Il est certain qu'un bruit, même faible, peut effrayer la sardine: mais il y a loin de là à l'effondrement sans retour. Et, d'ailleurs, les bancs ne se succèdent-ils pas d'un jour à l'autre dans un roulement continu? Pour un de parti, deux reviennent. Il y a quand même vingt ans, les pêcheurs de pilchards, aux environs de Falmouth, sur la côte de Cornouailles, avaient éprouvé, eux aussi, une série de mauvaises armées, prétendirent que des essais d'artillerie faits dans le voisinage étaient la cause du mal et avaient pour toujours éloigné la sardine. A Concarneau, la saison suivante, un pêcheur, renchérissant; soutint que la sardine devenait moins abondante dans la baie, à cause de, la faute en était due aux tirs d'épreuves qu'on fait, à Havre, près de Lorient, à douze heures de là, et il voulait qu'on déplaçât le polygone de l'artillerie. L'artillerie n'en a rien fait, elle a eu bien raison. On raconte qu'à la suite d'une commission où des pêcheurs furent appelés à donner leur avis sur l'emploi des seines à sardines, après que celles-ci avaient été unanimement condamnées comme détruisant le poisson, chassant celui qu'elles ne prennent pas, ruinant le fond et calant bien d'autres méfaits encore, la question se posa de savoir si ne convenait pas d'étendre la même proscription aux seines à sprats, qui sont plus grandes et qui font de plus terribles razzias dans la mer. Unanimement les seines à sprats furent déclarées le plus innocentes du monde. Le prix élevé d'une seine, quand il faut l'ajouter à celui d'un jeu de nits ordinaires, explique que l'usage ne s'en soit pas plus vite répandu. Il était possible, d'ailleurs, que l'ancien filet gardât sa raison d'être à côté de la seine, parce que seulement avec lui on prend tout poisson de même « moule, » ce qui est un avantage pour les manipulations ultérieures et la fabrication des produits de première qualité; tandis que la fabrication courante a surtout besoin de beaucoup de sardines à bon compte, ce que donnent les seines. En somme, toute la question se résume à ceci :
d'autres méfaits encore, la question se posa de savoir si ne convenait pas d'étendre la même proscription aux seines à sprats, qui sont plus grandes et qui font de plus terribles razzias dans la mer. Unanimement les seines à sprats furent déclarées le plus innocentes du monde. Le prix élevé d'une seine, quand il faut l'ajouter à celui d'un jeu de nits ordinaires, explique que l'usage ne s'en soit pas plus vite répandu. Il était possible, d'ailleurs, que l'ancien filet gardât sa raison d'être à côté de la seine, parce que seulement avec lui on prend tout poisson de même « moule, » ce qui est un avantage pour les manipulations ultérieures et la fabrication des produits de première qualité; tandis que la fabrication courante a surtout besoin de beaucoup de sardines à bon compte, ce que donnent les seines. En somme, toute la question se résume à ceci : notre industrie pourra-t-elle se maintenir malgré l'interdiction des filets perfectionnés ? Quand le poisson est abondant, peu importe l'engin, – on en prendra toujours assez, et il ne sera pas cher. Mais si le poisson est rare, l'ancien filet ne sera-t-il pas insuffisant ? Voilà ce qu'il faut se demander, car alors les prix monteront, et l'industrie portugaise continuant de prospérer, c'est pour nous la ruine à brève échéance. Il faut convenir que les partisans des seines font valoir des arguments qui ne sont pas tout à fait sans valeur : d'abord l'économie de rogue, mais surtout l'augmentation de salaire qui revient à la famille du pêcheur par le travail des femmes à l'usine. En 1878, les fabricants de Concarneau ont payé aux ouvrières une somme ronde de 180,000 francs, correspondant à la manipulation de 200 millions de sardines mises en boîtes. On en avait pêché 200 millions, dont les fabriques n'avaient employé que les trois cinquièmes. Le reste fut pressé, anchoité, mis en saumure, vendu en vert. Tous les barils à rogue, même les vieilles caisses, avaient été mis en réquisition. Chacun s'était fait industriel d'occasion et pressait pour son compte. Ce fut partout l'abondance, en cette année dont
car alors les prix monteront, et l'industrie portugaise continuant de prospérer, c'est pour nous la ruine à brève échéance. Il faut convenir que les partisans des seines font valoir des arguments qui ne sont pas tout à fait sans valeur : d'abord l'économie de rogue, mais surtout l'augmentation de salaire qui revient à la famille du pêcheur par le travail des femmes à l'usine. En 1878, les fabricants de Concarneau ont payé aux ouvrières une somme ronde de 180,000 francs, correspondant à la manipulation de 200 millions de sardines mises en boîtes. On en avait pêché 200 millions, dont les fabriques n'avaient employé que les trois cinquièmes. Le reste fut pressé, anchoité, mis en saumure, vendu en vert. Tous les barils à rogue, même les vieilles caisses, avaient été mis en réquisition. Chacun s'était fait industriel d'occasion et pressait pour son compte. Ce fut partout l'abondance, en cette année dont on parle encore, mais sans comprendre la leçon qu'elle apportait. Il est bien certain que les moyens de pêche, si perfectionnés qu'on les suppose, ne fourniront pas toujours pareilles quantités de sardines. C'est l'année qui était exceptionnelle; mais rien ne montre mieux combien les pêcheurs font un calcul inexact quand ils craignent d'avoir à souffrir de l'abondance de poisson pêché. La raison toujours invoquée pour restreindre les moyens de pêche est la protection des espèces. C'est aujourd'hui une tendance assez générale de protéger ainsi tout le monde et toutes choses. On entrave une grande industrie pour ménager, encore qu'on ne se soit pas bien certain, la reproduction de quelques milliers de soles et de turbots destinés aux marchés et au luxe des grandes villes. Il est très vrai que le pêcheur vit de la prise de ces espèces, une part de l'hiver, mais c'est, en somme, un bien faible appoint sur le renouvellement annuel qu'il tire de la mer. C'est surtout le maquereau, la sardine, qui lui rapportent. La, comme toujours, la matière première utile au plus grand nombre, abondante, à bon marché, est la plus précieuse la morue de l'Atlantique du nord est une bien autre richesse que toutes
ils craignent d'avoir à souffrir de l'abondance de poisson pêché. La raison toujours invoquée pour restreindre les moyens de pêche est la protection des espèces. C'est aujourd'hui une tendance assez générale de protéger ainsi tout le monde et toutes choses. On entrave une grande industrie pour ménager, encore qu'on ne se soit pas bien certain, la reproduction de quelques milliers de soles et de turbots destinés aux marchés et au luxe des grandes villes. Il est très vrai que le pêcheur vit de la prise de ces espèces, une part de l'hiver, mais c'est, en somme, un bien faible appoint sur le renouvellement annuel qu'il tire de la mer. C'est surtout le maquereau, la sardine, qui lui rapportent. La, comme toujours, la matière première utile au plus grand nombre, abondante, à bon marché, est la plus précieuse la morue de l'Atlantique du nord est une bien autre richesse que toutes les huîtres perlières de l'archipel indien. Quant à protéger la sardine, elle n'en a que faire, autant que la morue ou le hareng océanique. Les Portugais l'ont bien compris, ils la pêchent par les moyens les plus perfectionnés, dont nous ne voulons pas en France, et sans nul souci d'anéantir les bancs qui passent à leur portée. Ils savent qu'ils ne les reverront jamais, que tout ce poisson, s'il n'est pris, sera décimé par ses ennemis naturels, ou bien, ce qui est pire, s'en ira tomber dans les filets de la nation voisine pour l'enrichir de tout ce qu'ils auront laissé échapper. Telle est la situation présente de l'industrie de la sardine en France. Tout ce qu'on peut espérer, c'est que, pendant deux ou trois ans, on n'en sentira pas trop les rigueurs. Ces apparitions de la sardine sur nos côtes, dans leur irrégularité même, ont certaines lois on peut établir des probabilités. Il paraît que le régime de la sardine, en 1887, a offert de frappantes analogies avec celui de 1853 en cette année-là, on avait vu de même d'innombrables bancs de petites sardines, et les deux années suivantes furent très bonnes. Il est permis, dans une certaine mesure,
les bancs qui passent à leur portée. Ils savent qu'ils ne les reverront jamais, que tout ce poisson, s'il n'est pris, sera décimé par ses ennemis naturels, ou bien, ce qui est pire, s'en ira tomber dans les filets de la nation voisine pour l'enrichir de tout ce qu'ils auront laissé échapper. Telle est la situation présente de l'industrie de la sardine en France. Tout ce qu'on peut espérer, c'est que, pendant deux ou trois ans, on n'en sentira pas trop les rigueurs. Ces apparitions de la sardine sur nos côtes, dans leur irrégularité même, ont certaines lois on peut établir des probabilités. Il paraît que le régime de la sardine, en 1887, a offert de frappantes analogies avec celui de 1853 en cette année-là, on avait vu de même d'innombrables bancs de petites sardines, et les deux années suivantes furent très bonnes. Il est permis, dans une certaine mesure, d'espérer qu'il en sera ainsi cette fois. Mais si l'avenir prochain ne nous donne que de mauvaises perspectives, il faut s'attendre ensuite au retour des mauvaises années; il faut, dès à présent, envisager les conditions de la lutte entre notre industrie et l'industrie étrangère celle-ci libre de se nourrir de la matière première qu'elle emploie, à bas prix, grâce aux filets perfectionnés, tandis que nos fabricants devront payer plus cher le poisson capturé avec l'ancien filet, avec la rogue et tous les vieux procédés. Il y a là, pour demain, des difficultés dont il importe, croyons-nous, de se préoccuper dès aujourd'hui. Quant à la science, elle a rendu son arrêt. Il n'est peut-être pas définitif en tous les points et pourra être infirme dans quelque détail; mais il est très net sur le fond. Il prononce qu'on ne dépeuple point l'océan que tous les efforts de l'homme, armé de tous les engins imaginables, ne sauraient influencer l'équilibre d'une espèce animale de la taille de la sardine, vivant dans la haute mer. On peut affirmer qu'il y aura encore autant de sardines qu'aujourd'hui, quoi qu'on fasse, à l'époque calculée pour l'épuisement total des mines de houille en Europe. Nous n'avons donc
la matière première qu'elle emploie, à bas prix, grâce aux filets perfectionnés, tandis que nos fabricants devront payer plus cher le poisson capturé avec l'ancien filet, avec la rogue et tous les vieux procédés. Il y a là, pour demain, des difficultés dont il importe, croyons-nous, de se préoccuper dès aujourd'hui. Quant à la science, elle a rendu son arrêt. Il n'est peut-être pas définitif en tous les points et pourra être infirme dans quelque détail; mais il est très net sur le fond. Il prononce qu'on ne dépeuple point l'océan que tous les efforts de l'homme, armé de tous les engins imaginables, ne sauraient influencer l'équilibre d'une espèce animale de la taille de la sardine, vivant dans la haute mer. On peut affirmer qu'il y aura encore autant de sardines qu'aujourd'hui, quoi qu'on fasse, à l'époque calculée pour l'épuisement total des mines de houille en Europe. Nous n'avons donc pas à nous préoccuper de sa disparition. Pour la sardine comme pour la morue et le hareng océanique, la seule règle qui convienne devrait être d'en prendre le plus qu'on peut et comme on peut. G. POUCHET. UN VOYAGEUR FRANÇAIS AU MAROC. L'aspect des ports et des dépots, et l'arrivée de son bateau. Longtemps encore, l'empire du Mali avait été peint comme richissime, qui ont toutes les petites et grandes villes. Quelqu'un s'était paru cranindic, inattendu. J'ai trouvé, provisoirement, un accent différent dans certains. Le contenu des capitales n'était pas ce que l'on attendait : l'extérieur était rustique. Les modes de penser étaient plus conservateurs. Quelle était la cause de ces différences ? Je n'ai pas tardé à me rendre compte que c'était la conquête inquiétante des Berbères, soutenue par les Grecs et les Romains, qui ont établi des relations étroites avec le Maroc. Dans ces milieux, le marigot prend une importance capitale. La citadelle est un acteur important. La côte est un théâtre. Les Arabes ont compris ces révélations. Ils ont suivi les conseils avisés des Romains et des Grecs, et aujourd'hui la conquête berbère est une réalité. Les anciens textes parlent de l'armoire à moustiquaires en bois de
de son bateau. Longtemps encore, l'empire du Mali avait été peint comme richissime, qui ont toutes les petites et grandes villes. Quelqu'un s'était paru cranindic, inattendu. J'ai trouvé, provisoirement, un accent différent dans certains. Le contenu des capitales n'était pas ce que l'on attendait : l'extérieur était rustique. Les modes de penser étaient plus conservateurs. Quelle était la cause de ces différences ? Je n'ai pas tardé à me rendre compte que c'était la conquête inquiétante des Berbères, soutenue par les Grecs et les Romains, qui ont établi des relations étroites avec le Maroc. Dans ces milieux, le marigot prend une importance capitale. La citadelle est un acteur important. La côte est un théâtre. Les Arabes ont compris ces révélations. Ils ont suivi les conseils avisés des Romains et des Grecs, et aujourd'hui la conquête berbère est une réalité. Les anciens textes parlent de l'armoire à moustiquaires en bois de teck. Il y a des portes d'acier. L'esclavage est aboli depuis longtemps. On ne parle plus de l'empreinte de l'oiseau sur le sultan. La dignité de l'homme est affirmée avec véhémence. Le califat est mort. Le sultanat existe et existera tant que le Maroc sera menacé. Les Juifs sont librement admis. La question d'Oujda est réglée. Le Maroc a des frontières claires. Il sait ce qu'il veut et comment le vouloir. Il n'a plus peur de personne. Sa seule inquiétude est de connaître les intentions de l'Europe et de la France en particulier. J'ai senti qu'il y avait là un problème à résoudre. Je n'ai pu m'ôter de l'esprit que la phrase révolutionnaire "il n'y a pas de société sans démocratie", et j'ai fait un effort pour comprendre ce que signifiait cette réforme. Elle signifiait en effet que le Maroc allait changer de gouvernement. Le sultan serait le symbole de la nation, le guide spirituel. Il serait entouré d'un conseil des ministres responsables devant l'assemblée des députés. Les gouverneurs des provinces et les préfets des districts seraient nommés et révoqués par le sultan. Les budgets seraient discutés et votés par l'assemblée. Les impôts seraient levés par les administrateurs et perçus
admis. La question d'Oujda est réglée. Le Maroc a des frontières claires. Il sait ce qu'il veut et comment le vouloir. Il n'a plus peur de personne. Sa seule inquiétude est de connaître les intentions de l'Europe et de la France en particulier. J'ai senti qu'il y avait là un problème à résoudre. Je n'ai pu m'ôter de l'esprit que la phrase révolutionnaire "il n'y a pas de société sans démocratie", et j'ai fait un effort pour comprendre ce que signifiait cette réforme. Elle signifiait en effet que le Maroc allait changer de gouvernement. Le sultan serait le symbole de la nation, le guide spirituel. Il serait entouré d'un conseil des ministres responsables devant l'assemblée des députés. Les gouverneurs des provinces et les préfets des districts seraient nommés et révoqués par le sultan. Les budgets seraient discutés et votés par l'assemblée. Les impôts seraient levés par les administrateurs et perçus par les collecteurs. La justice serait rendue par des juges nommés par le sultan. La police serait placée sous le contrôle du ministre de l'intérieur. Les armées et la marine seraient commandées par des généraux et des amiraux nommés par le sultan. Les postes et les télégraphes appartiendraient à l'Etat. La religion serait librement pratiquée. Le sultan garantirait à tous les citoyens la liberté de la presse, la liberté de l'enseignement, la liberté des assemblées. Il serait le chef de la nation et son père. Il serait immortel. Il n'est pas d'hiver où le froid ne réduise à l'impuissance, de l'homme de la terre. Ceux du Maghreb, le plus aride, le plus pur, c'est-à-dire le plus arrosé, sont, selon les Marocains, colorés par les nuages du ciel, mais que ceux qui coulent toute l'année, qu'il pleuve ou non, sortent directement de la main d'Allah. Les eaux qui ne tarissent pas sont plus abondantes dans le Maroc que l'Algérie et dans la Régence. Si on y voit trop souvent des montagnes nues, des steppes désolées, de mornes solitudes, des pentes pierreuses où ne poussent que le palmier nain et le triste juju, on y découvre sans peine de riches cultures, des
La religion serait librement pratiquée. Le sultan garantirait à tous les citoyens la liberté de la presse, la liberté de l'enseignement, la liberté des assemblées. Il serait le chef de la nation et son père. Il serait immortel. Il n'est pas d'hiver où le froid ne réduise à l'impuissance, de l'homme de la terre. Ceux du Maghreb, le plus aride, le plus pur, c'est-à-dire le plus arrosé, sont, selon les Marocains, colorés par les nuages du ciel, mais que ceux qui coulent toute l'année, qu'il pleuve ou non, sortent directement de la main d'Allah. Les eaux qui ne tarissent pas sont plus abondantes dans le Maroc que l'Algérie et dans la Régence. Si on y voit trop souvent des montagnes nues, des steppes désolées, de mornes solitudes, des pentes pierreuses où ne poussent que le palmier nain et le triste juju, on y découvre sans peine de riches cultures, des cantons où le moindre coin de terre est ensemencé, des champs suspendus à des mets courbes, et les jardins de Sefrou, "jardins immenses et merveilleux, grands bassins touffus dont le feuillage épais répand sur la terre une ombre impénétrable, où toutes les branches sont chargées de fruits, où le sol toujours vert ruisselle de sources innombrables." Mais ce qui attire le voyageur sérieux au Maroc, c'est moins la beauté des sites que la difficulté de rentrer, le mystère qui enveloppe encore ce pays. Comme le remarquait M. Henri Duveyrier dans une des séances générales de la Société de géographie de Paris, c'est en 1865 que, par les soins de M. Renou, a été donnée la première carte sérieuse du Maroc, et jusqu'en 1883 on n'avait fait de géographie astronomique que sur une vingtaine de points dans l'intérieur du royaume. Sur vingt et un auteurs d'itinéraires, seize étaient des Français. L'Etat encore un jeune officier français, M. le vicomte de Foucauld qui, voyant à ses frais, sans subvention, est parvenu, en onze mois, à doubler la longueur des itinéraires soigneusement levés et à déterminer quarante-cinq longitudes, trois minima altitudes. Après avoir exploré les régions explorées avant lui, M. de Foucauld a
toujours vert ruisselle de sources innombrables." Mais ce qui attire le voyageur sérieux au Maroc, c'est moins la beauté des sites que la difficulté de rentrer, le mystère qui enveloppe encore ce pays. Comme le remarquait M. Henri Duveyrier dans une des séances générales de la Société de géographie de Paris, c'est en 1865 que, par les soins de M. Renou, a été donnée la première carte sérieuse du Maroc, et jusqu'en 1883 on n'avait fait de géographie astronomique que sur une vingtaine de points dans l'intérieur du royaume. Sur vingt et un auteurs d'itinéraires, seize étaient des Français. L'Etat encore un jeune officier français, M. le vicomte de Foucauld qui, voyant à ses frais, sans subvention, est parvenu, en onze mois, à doubler la longueur des itinéraires soigneusement levés et à déterminer quarante-cinq longitudes, trois minima altitudes. Après avoir exploré les régions explorées avant lui, M. de Foucauld a rectifié les erreurs de ses devanciers, et il en a visité d'autres où personne ne s'était encore hasardé. Il a établi le premier que le large massif de l'Atlas marocain se compose du Central-Atlas, allant du sud-ouest au nord-est et laissant entre les deux des chaînes secondaires; au centre, le Moyen-Atlas, dont les cimes neigeuses donnent naissance à la Sebou, la fève du Maroc; au sud, le Petit-Atlas, où se joncent des rivières; plus au sud encore, le Bani, d'où ne sortent que de petits cours d'eau. Mais en même temps qu'il reconnaissait les limites, les reliefs, les vallées et les plaines, M. de Foucauld étudiait, avec zèle de soin et avec un rare discernement, les populations, l'animal humain, ses mœurs, ses habitudes, ses coutumes. Le jour où la Société de géographie lui a décerné une médaille d'or, le rapporteur a pu dire sans exagération : "Sacrifiant bien autre chose que ses aises, il a fait et tenu jusqu'au bout bien plus qu'un vœu de pauvreté et de misère, ayant renoncé pendant près d'un an aux égards qui sont l'apanagé de son grade dans l'armée, il nous avait conquis des renseignements très nombreux, très précis, qui renouvellent littéralement la connaissance
Moyen-Atlas, dont les cimes neigeuses donnent naissance à la Sebou, la fève du Maroc; au sud, le Petit-Atlas, où se joncent des rivières; plus au sud encore, le Bani, d'où ne sortent que de petits cours d'eau. Mais en même temps qu'il reconnaissait les limites, les reliefs, les vallées et les plaines, M. de Foucauld étudiait, avec zèle de soin et avec un rare discernement, les populations, l'animal humain, ses mœurs, ses habitudes, ses coutumes. Le jour où la Société de géographie lui a décerné une médaille d'or, le rapporteur a pu dire sans exagération : "Sacrifiant bien autre chose que ses aises, il a fait et tenu jusqu'au bout bien plus qu'un vœu de pauvreté et de misère, ayant renoncé pendant près d'un an aux égards qui sont l'apanagé de son grade dans l'armée, il nous avait conquis des renseignements très nombreux, très précis, qui renouvellent littéralement la connaissance géographique et politique presque toute entière du Maroc." Le Maroc se divise en deux parties bien distinctes et fort inégales. L'une, qui s'appelle le pays des bureaux ou le blad-el-makhzen, est soumise effectivement au sultan; elle lui fournit des soldats, elle lui paie l'impôt, elle l'administre, la presse, la mange par l'entremise de ses caïds et de ses bâchers, qu'il mange à leur tour quand ils sont devenus trop gras. L'autre, quatre ou cinq fois plus vaste et qu'on appelle le blad-es-siba, est peuplée de tribus insoumises ou indépendantes, qui méconnaissent ouvertement l'autorité du sultan et parfois ignorent jusqu'à son nom. Les Européens circulent librement dans le pays des bureaux, sans autre ennui que l'obligation d'acquitter des droits de péage ou la nécessité de se défendre contre des rôdeurs. Mais, dans tout le reste de l'empire, personne ne voyage en sécurité; le territoire appartient à la tributaire corne périlleuse, sauf exception (monarquie) l'administration est traitée en ennemi public, rançonné ou tué. Pour obtenir le droit de passage dans un district du blad-es-siba, il faut qu'un membre de la tribu vous accorde son safe-conduit ou sa protection et s'engage à répondre de votre vie, moyennant un prix à débattre avec lui