jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Die Schrumpfung des äthiopischen Aussenhandels auf, insgesamt 209 Millionen Lire im letzten Jahre, legt dafür ein Zeugnis ab. Äthiopien ist überdies von feindlichen, besonders von muslimischen Völkern umgeben, die, wie beispielsweise die Heggiaz, die Gelegenheit eines heftigsten Konflikts kaum darübergehen lassen würden, ohne auch über das Land herzufallen. Schließlich darf man auch nicht übersehen, dass das Kaiserreich Äthiopien selbst durchaus keine Einheit bildet, sondern von zahlreichen Völkern und Rassen gehalten wird. Es ist daher nicht gesagt, dass nicht der erste nennenswerte strategische Misserfolg zum Signal innerer Aufregung werden würde. Man darf da sich auch heute schon im äusseren Bereich der katholischen und jüdischen Kreise des Landes eine ausgesprochene Opposition gegen ein solches ausländisches Ringen bemerkbar macht. So ist nicht nur im Interesse des Weltfriedens, sondern auch im Interesse Äthiopiens zu hoffen, dass der Neffe Hußie Sehmie / come / dem frienden Jugendselbstverwaltungsverein zusammenstaatlich vermeidet und auch seinen Witten in den marschischen Rändern geberden seines riesenhaften Reiches durchzusetzen. Um keinerlei Missverständnisse auskommen zu lassen, halte ich klärans, ein Résumé meiner Ausführungen zu gehen. Ich erklärte sinngemäß folgendes: Die Vergangenheit lehrt uns, dass wir in unserem Kampf in der Sprachenfrage der Hindernisse genug zu überwinden haben. Diese Schwierigkeiten würden vergrößert, wenn die Sprachenfrage, die als technisches Problem zu lösen ist, verquickt wird mit politischen Problemen, was zweifelsohns durch den Text des Titels des Resolutionsentwurfs Dahlst geschehen. Ich werde daher nur einem Berichterstatter eine Stimme geben, der die Sprachenfrage nicht mit politischen Problemen vermengt. In diesem Sinne unterstütze ich den Vorschlag des Herrn Fougère, Herr Dahlst möge seinen Entwurf zurückziehen und einen Text präsentieren, der, ohne von Minderheitenproblemen zu sprechen, lediglich die Sprachenfrage behandelt. Henri Meck, Député. Wattenschmuggel. LILLE, 3. März. — Die Zollbeamten von Baisieux haben ein verdächtiges Automobil angehalten. Im Kofferraum war eine Art Holzkiste eingebracht; darin befanden sich 9 Parabellumpistolen, 4300 Patronen, ein Schnellfeuerkarabiner und eine Selbstladerpistole mit zwei Ersatzlaufen. Diese Waffen stammen aus der belgischen Waffenfabrik Herstal und haben einen Gesamtwert von 25 000 Frs. Der Chauffeur des Wagens wurde verhaftet. Er heißt Détournau, ist 22 Jahre alt, und wohnhaft in Hourain (Hainaut). Beim Eintreffen auf der Polizei erklärte
Sprachenfrage, die als technisches Problem zu lösen ist, verquickt wird mit politischen Problemen, was zweifelsohns durch den Text des Titels des Resolutionsentwurfs Dahlst geschehen. Ich werde daher nur einem Berichterstatter eine Stimme geben, der die Sprachenfrage nicht mit politischen Problemen vermengt. In diesem Sinne unterstütze ich den Vorschlag des Herrn Fougère, Herr Dahlst möge seinen Entwurf zurückziehen und einen Text präsentieren, der, ohne von Minderheitenproblemen zu sprechen, lediglich die Sprachenfrage behandelt. Henri Meck, Député. Wattenschmuggel. LILLE, 3. März. — Die Zollbeamten von Baisieux haben ein verdächtiges Automobil angehalten. Im Kofferraum war eine Art Holzkiste eingebracht; darin befanden sich 9 Parabellumpistolen, 4300 Patronen, ein Schnellfeuerkarabiner und eine Selbstladerpistole mit zwei Ersatzlaufen. Diese Waffen stammen aus der belgischen Waffenfabrik Herstal und haben einen Gesamtwert von 25 000 Frs. Der Chauffeur des Wagens wurde verhaftet. Er heißt Détournau, ist 22 Jahre alt, und wohnhaft in Hourain (Hainaut). Beim Eintreffen auf der Polizei erklärte er, er habe die Waffen in Tournai abgeholt und habe für seine Mühe 300 Frs. erhalten. Mehr wisse er nicht. Die französische Zollverwaltung glaubt, dass sie auf die Spur eines großen Wattenschmuggelaffaires gekommen ist, die von einer internationalen Organisation betrieben wurde. Die beschlagnahmten Parabellums sind ungefähr vom gleichen Modell wie die Waffe, deren sich der Marseiller Attentäter Kalmen bediente. Militärputsch in Athen. Die Ursprünge der Rebellion. — Rascher, aber blutiger Regierungssieg. ATHEN, 3. März. — Gestern vormittag ist im Arsenal von Salamine ein Aufstand ausgebrochen. Regierungsfeindliche Offiziere, Major Demesticha an der Spitze, haben sich durch Übernahme des Arsenals und vier Einheiten der Kriegsflotte bemächtigt. Die Empörung war von langer Hand vorbereitet: gleichzeitig sollten auch die Truppen der Athener Garnison und anderer Städte der Bewegung sich anschliessen. Aber in Athen machten die Truppen nicht mit und blieben der Regierung treu. Nach einer heftigen Schiesserei, welche bis nach 1 Uhr morgens andauerte, haben die Aufständischen kapituliert. Die Regierungstruppen haben alle strategischen Punkte der Stadt besetzt. Die Aufstandsbewegung ist endgültig gesiebt. Gerüchtweise verlautete, dass auch in Saloniki ein Aufstand ausgebrochen sei, aber diese Gerüchte werden von anderer Seite dementiert. In der Hauptstadt wurde die Schiesserei im Arsenal eine gewisse Beunruhigung hervorgerufen, aber gestern
die Waffe, deren sich der Marseiller Attentäter Kalmen bediente. Militärputsch in Athen. Die Ursprünge der Rebellion. — Rascher, aber blutiger Regierungssieg. ATHEN, 3. März. — Gestern vormittag ist im Arsenal von Salamine ein Aufstand ausgebrochen. Regierungsfeindliche Offiziere, Major Demesticha an der Spitze, haben sich durch Übernahme des Arsenals und vier Einheiten der Kriegsflotte bemächtigt. Die Empörung war von langer Hand vorbereitet: gleichzeitig sollten auch die Truppen der Athener Garnison und anderer Städte der Bewegung sich anschliessen. Aber in Athen machten die Truppen nicht mit und blieben der Regierung treu. Nach einer heftigen Schiesserei, welche bis nach 1 Uhr morgens andauerte, haben die Aufständischen kapituliert. Die Regierungstruppen haben alle strategischen Punkte der Stadt besetzt. Die Aufstandsbewegung ist endgültig gesiebt. Gerüchtweise verlautete, dass auch in Saloniki ein Aufstand ausgebrochen sei, aber diese Gerüchte werden von anderer Seite dementiert. In der Hauptstadt wurde die Schiesserei im Arsenal eine gewisse Beunruhigung hervorgerufen, aber gestern morgen herrschte wieder überall Ruhe und Ordnung. Premierminister Tsaldaris hat bekannt gegeben lassen, dass einige Unsinnige versucht hätten, die Freiheit des Volkes zu drosseln, dass aber die bewaffnete Macht diesen Empörungsversuch sofort unterdrückt habe. Die Schuldigen werden die ganze Strenge des Gesetzes zu spüren bekommen. Von einem Privatkorrespondenten wird uns gemeldet: Die rasche Unterdrückung der Aufstandsbewegung zeigt, dass dieselbe bei der Armee wenig Anklang gefunden hat und noch weniger bei der Bevölkerung. Sie war das Werk einiger Offiziere aus dem Lager des Général Plastiras, welche den früheren Diktator wieder zur Macht bringen wollten. Die Zeitungen sprechen dem Kriegsminister, General Condylis, ihre lobende Anerkennung aus für sein energisches Eingreifen und danken auch der Regierung, dass sie die Ordnung und Ruhe so prompt wieder hergestellt hat. Die Kreuzer «Averoff» und «Helli», sowie die Zerstörer «Psara» und «Leontis», die sich immer noch in Händen der Revolutionären befanden, haben in den ersten Morgenstunden den Anker gelichtet. Man glaubt, dass sie der Insel Kreta zusteuern. Der Gouverneur der Insel hat die Regierung benachrichtigt, dass er zweckdienliche Massnahmen getroffen habe. Militärflugzeuge überwachen die Bewegungen der vier Kriegsschiffe. Das Arsenal von Salamine ist gestern morgen von den Regierungstruppen wieder besetzt worden. Man meldet aus Athen an die
gemeldet: Die rasche Unterdrückung der Aufstandsbewegung zeigt, dass dieselbe bei der Armee wenig Anklang gefunden hat und noch weniger bei der Bevölkerung. Sie war das Werk einiger Offiziere aus dem Lager des Général Plastiras, welche den früheren Diktator wieder zur Macht bringen wollten. Die Zeitungen sprechen dem Kriegsminister, General Condylis, ihre lobende Anerkennung aus für sein energisches Eingreifen und danken auch der Regierung, dass sie die Ordnung und Ruhe so prompt wieder hergestellt hat. Die Kreuzer «Averoff» und «Helli», sowie die Zerstörer «Psara» und «Leontis», die sich immer noch in Händen der Revolutionären befanden, haben in den ersten Morgenstunden den Anker gelichtet. Man glaubt, dass sie der Insel Kreta zusteuern. Der Gouverneur der Insel hat die Regierung benachrichtigt, dass er zweckdienliche Massnahmen getroffen habe. Militärflugzeuge überwachen die Bewegungen der vier Kriegsschiffe. Das Arsenal von Salamine ist gestern morgen von den Regierungstruppen wieder besetzt worden. Man meldet aus Athen an die Reuter-Agentur: Infolge der Meutereien in der griechischen Flotte hat die Regierung, welche gestern Nacht schon das Kriegsgesetz proklamiert hat, den Meuterern mitgeteilt, dass, wenn sie sich nicht sofort ergeben, sie als Piraten betrachtet und entsprechend behandelt werden. Hat Venizelos die Hand im Spiel? Die Athener Agentur meldet: Seit fast 2 Monaten hat die Regierung Informationen erhalten, denen zufolge gewisse reformierte Offiziere, die der venizelistischen Partei angehörten und den Befehlen des früheren Général Plastiras gehorcht, einen Aufstand vorbereiteten. Während die venizelistische Presse eine heftige Kampagne gegen die Regierung führte und die sogenannte republikanische Liga eine lebhafte Agitation unterhielt, hatten gewisse Zeitungen sogar angekündigt, dass General Plastiras heimlich zur griechisch-bulgarischen Grenze gekommen sei, aber angesichts der ungenügenden Vorbereitung wieder nach Cannes abgereist sei. In den letzten Tagen spielten die Venizelisten auf die Baisse und verkauften in Massen an der Börse. Außenminister Maximos, der sich seit mehreren Wochen in Paris incognito aufhält, wo er sich einer durch seinen Gesundheitszustand bedingten Behandlung unterwirft, hat seine Demission gegeben. Diese Demission ist angenommen worden. Premierminister Tsaldaris hat selbst das Portefeuille des Außen übernommen. Bombenattentat Die Blätter melden, dass eine von einem Unbekannten geworfene Dynamitpatrone gestern abend vor der Wohnung des Kriegsministers explodiert hat, jedoch keinen Schaden
Monaten hat die Regierung Informationen erhalten, denen zufolge gewisse reformierte Offiziere, die der venizelistischen Partei angehörten und den Befehlen des früheren Général Plastiras gehorcht, einen Aufstand vorbereiteten. Während die venizelistische Presse eine heftige Kampagne gegen die Regierung führte und die sogenannte republikanische Liga eine lebhafte Agitation unterhielt, hatten gewisse Zeitungen sogar angekündigt, dass General Plastiras heimlich zur griechisch-bulgarischen Grenze gekommen sei, aber angesichts der ungenügenden Vorbereitung wieder nach Cannes abgereist sei. In den letzten Tagen spielten die Venizelisten auf die Baisse und verkauften in Massen an der Börse. Außenminister Maximos, der sich seit mehreren Wochen in Paris incognito aufhält, wo er sich einer durch seinen Gesundheitszustand bedingten Behandlung unterwirft, hat seine Demission gegeben. Diese Demission ist angenommen worden. Premierminister Tsaldaris hat selbst das Portefeuille des Außen übernommen. Bombenattentat Die Blätter melden, dass eine von einem Unbekannten geworfene Dynamitpatrone gestern abend vor der Wohnung des Kriegsministers explodiert hat, jedoch keinen Schaden anrichtete. Nach einer anderen Version soll es sich um 2 Schüsse eines Unbekannten gehandelt haben. Der Ministerrat hat ein Dekret unterzeichnet, durch welches außerordentliche Standgerichte eingesetzt werden. Das Standgericht vor dem die verhafteten Empöreure erscheinen werden, tritt morgen zusammen. Die Zeitungen melden, dass die Regierung keinerlei Kompromiss mit den Empöreuren annehmen wird. Es sind einige Präventivverhaftungen von Abgeordneten und Politikern der Opposition vorgenommen worden, die im Verdacht stehen, mit den Insurgenten gemeinsame Sache gemacht zu haben. Die Regierung hat an das Volk folgende Botschaft gerichtet: Während die Regierung alles getan hat, um ein normales Regime sicherzustellen und bis zu den größten Konzessionen gegenüber ihren Gegnern gegangen ist, ist plötzlich am Abend des 1. März eine von Wahnsinnigen verführte Empörung in einer Athener Truppeneinheit und im Arsenal ausgebrochen, die sofort unterdrückt wurde. Pensionierte Marineoffiziere, denen die Stellung Griechenlands und die höhere Interessen des Landes nichts gelten, sondern nur vom Parteigeist getrieben werden, haben durch Gewalt Besatzungen von Kriegsschiffen mit sich gerissen. Sie sind mit dem «Averoff», dem «Helli» und 2 Zerstörern eilends in der Nacht zum 2. März in See gestochen, in Richtung auf Kreta zu. Wo ist Venizelos? D. PARIS, 3. März. Gerüchtweise verlautet hier, dass sich Venizelos in Paris
annehmen wird. Es sind einige Präventivverhaftungen von Abgeordneten und Politikern der Opposition vorgenommen worden, die im Verdacht stehen, mit den Insurgenten gemeinsame Sache gemacht zu haben. Die Regierung hat an das Volk folgende Botschaft gerichtet: Während die Regierung alles getan hat, um ein normales Regime sicherzustellen und bis zu den größten Konzessionen gegenüber ihren Gegnern gegangen ist, ist plötzlich am Abend des 1. März eine von Wahnsinnigen verführte Empörung in einer Athener Truppeneinheit und im Arsenal ausgebrochen, die sofort unterdrückt wurde. Pensionierte Marineoffiziere, denen die Stellung Griechenlands und die höhere Interessen des Landes nichts gelten, sondern nur vom Parteigeist getrieben werden, haben durch Gewalt Besatzungen von Kriegsschiffen mit sich gerissen. Sie sind mit dem «Averoff», dem «Helli» und 2 Zerstörern eilends in der Nacht zum 2. März in See gestochen, in Richtung auf Kreta zu. Wo ist Venizelos? D. PARIS, 3. März. Gerüchtweise verlautet hier, dass sich Venizelos in Paris aufhält. In einem Hotel, in dem Venizelos gewöhnlich abstatten pflegt, erklärte man, dass Venizelos sich weder in Paris befinde, noch seine Ankunft angekündigt habe. Sein Sohn hingegen, der in Paris zurzeit ist, lehnte es ab, zu den Ereignissen in Griechenland Stellung zu nehmen. H. Gaston Doumergue für die zweijährige Dienstzeit PARIS, 3. März. — In einem handschriftlichen Schreiben, das die Excelsior veröffentlicht, erklärt sich Gaston Doumergue für die zweijährige Dienstzeit und die sofortige Annahme eines entsprechenden Gesuchs. Eisenbahnlinie durch Lawine verschüttet. LYON, 3. März. — Gestern Nacht um 2.45 Uhr wurde die Eisenbahnlinie zwischen Saint Jean de Maurienne und Modane durch einen lawinenabgebrochenen Baumstamm blockiert, so dass die nachfolgenden Züge mehrere Tage unterbrochen sein mussten. Abschreibung der Erklärungen Zum Zwecke der Veranlagung der Einkommensteuern haben die Steuerpflichtigen für das Jahr 1935, wie in den vorhergehenden Jahren, Erklärungen abzugeben, die an den Contrôleur des Contributions directes einzureichen sind. Es handelt sich hierbei um folgende Erklärungen: 1. Erklärung über die Gewinne aus industriellen und gewerblichen Unternehmungen. Erklärung über den Reingewinn des abgelaufenen Kalenderjahres, oder des im Laufe desselben abgeschlossenen Geschäftsjahres. Zur Abgabe dieser Erklärung sind verpflichtet: 1. Die Gewerbetreibenden, die sich in der Hauptsache mit dem Verkauf von Waren, Gegenständen, Bedarfsartikeln, Lebensmitteln,
PARIS, 3. März. — In einem handschriftlichen Schreiben, das die Excelsior veröffentlicht, erklärt sich Gaston Doumergue für die zweijährige Dienstzeit und die sofortige Annahme eines entsprechenden Gesuchs. Eisenbahnlinie durch Lawine verschüttet. LYON, 3. März. — Gestern Nacht um 2.45 Uhr wurde die Eisenbahnlinie zwischen Saint Jean de Maurienne und Modane durch einen lawinenabgebrochenen Baumstamm blockiert, so dass die nachfolgenden Züge mehrere Tage unterbrochen sein mussten. Abschreibung der Erklärungen Zum Zwecke der Veranlagung der Einkommensteuern haben die Steuerpflichtigen für das Jahr 1935, wie in den vorhergehenden Jahren, Erklärungen abzugeben, die an den Contrôleur des Contributions directes einzureichen sind. Es handelt sich hierbei um folgende Erklärungen: 1. Erklärung über die Gewinne aus industriellen und gewerblichen Unternehmungen. Erklärung über den Reingewinn des abgelaufenen Kalenderjahres, oder des im Laufe desselben abgeschlossenen Geschäftsjahres. Zur Abgabe dieser Erklärung sind verpflichtet: 1. Die Gewerbetreibenden, die sich in der Hauptsache mit dem Verkauf von Waren, Gegenständen, Bedarfsartikeln, Lebensmitteln, sei es zum Mitnehmen oder zum sofortigen Verbrauch, abgeben, die Inhaber von Gasthäusern, Herbergen usw. insoweit der erzielte jährliche Umsatz 300 000 Fr. übersteigt. Die Umsatzziffer beträgt 40 000 Fr. falls es sich um andere Geschäftszweige handelt. 2. Die Gesellschaften, ohne Rücksicht auf die Höhe des erzielten Umsatzes, die verpflichtet sind, ihre Geschäftabschlüsse der Verwaltung des Enregistrirens vorzulegen. Alle anderen Kaufleute, Industriellen, Handwerker und ihnen gleichgestellten Gewerbetreibenden, deren Umsatz-Ziffer 300000 Fr. bezw. 40 000 Fr. nicht übersteigt, brauchen ihren Reingewinn nicht zu erklären. Ihr steuerpflichtiger Gewinn wird vielmehr im Pauschalverfahren festgesetzt. Die Steuerpflichtigen sind berechtigt bezüglich der Höhe des ihnen vom Kontrolleur mitgeteilten Pauschalsatzes entprechende Erklärungen zu erheben. 2 Besondere Umsatz-Steuer. Unternehmungen, deren Umsatz aus dem Detail-Verkauf im letzten Jahre oder zuletzt abgeschlossenen Geschäftsjahres eine Million Fr. übersteigt: Erklärung der Höhe der erzielten Umsätze. Für die Gesellschaften mit Tochter-Gesellschaften, ist die Erklärung durch die Muttergesellschaft abzugeben und zwar nach dem gesamten steuerpflichtigen von ihr und den Tochtergesellschaften erzielten Umsatz. Steuer auf den Einkommen aus nicht gewerblichen Berufen. Erklärung über die erzielten Brutto-Einnahmen sowie über die beruflichen Unkosten und der erzielten Reingewinn aus dem abgelaufenen Jahre. Allgemeine Einkommensteuer. Personen, die der Steuer unterliegen: Erklärung über die Höhe des Gesamteinkommens, wobei das
sind, ihre Geschäftabschlüsse der Verwaltung des Enregistrirens vorzulegen. Alle anderen Kaufleute, Industriellen, Handwerker und ihnen gleichgestellten Gewerbetreibenden, deren Umsatz-Ziffer 300000 Fr. bezw. 40 000 Fr. nicht übersteigt, brauchen ihren Reingewinn nicht zu erklären. Ihr steuerpflichtiger Gewinn wird vielmehr im Pauschalverfahren festgesetzt. Die Steuerpflichtigen sind berechtigt bezüglich der Höhe des ihnen vom Kontrolleur mitgeteilten Pauschalsatzes entprechende Erklärungen zu erheben. 2 Besondere Umsatz-Steuer. Unternehmungen, deren Umsatz aus dem Detail-Verkauf im letzten Jahre oder zuletzt abgeschlossenen Geschäftsjahres eine Million Fr. übersteigt: Erklärung der Höhe der erzielten Umsätze. Für die Gesellschaften mit Tochter-Gesellschaften, ist die Erklärung durch die Muttergesellschaft abzugeben und zwar nach dem gesamten steuerpflichtigen von ihr und den Tochtergesellschaften erzielten Umsatz. Steuer auf den Einkommen aus nicht gewerblichen Berufen. Erklärung über die erzielten Brutto-Einnahmen sowie über die beruflichen Unkosten und der erzielten Reingewinn aus dem abgelaufenen Jahre. Allgemeine Einkommensteuer. Personen, die der Steuer unterliegen: Erklärung über die Höhe des Gesamteinkommens, wobei das Einkommen getrennt nach den verschiedenen Arten und Erwerbsquellen auszufeilen ist. Der allgemeinen Einkommensteuer unterworfen sind diejenigen Personen, deren Gesamteinkommen im Jahre 1934 die Summe von 10 000 Fr. überstiegen hat. Dieser Betrag wird jedoch um: 1. um 5 000 Fr. für die verheirateten Steuerpflichtigen oder für die verwitweten, denen der Unterhalt von Kindern zur Last falls, 2. um 5 000 Fr. für jedes der ersten 2 zu Last fallenden Kinder, 3. um 8 000 Fr. für das dritte, um 9 000 Fr. für das vierte, 4. um 10 000 Fr. für das fünfte und jedes weiteren Kind. Guthaben im Ausland. Personen, welche die Französische Nationalität besitzen und über Guthaben im Auslande verfügen, haben eine detaillierte Erklärung über die Guthaben, mit Angabe des entsprechenden Einkommens abzugeben, und zwar selbst dann, wenn sie der allgemeinen Einkommensteuer nicht unterliegen. Familienlasten. Erklärung über die Kinder, deren Unterhalt dem Steuerpflichtigen zur Last fällt. Diese Erklärung ist unbedingt erforderlich, um in der Genug des gesetzlich vorgesehenen Abzüges und Steuerermäßigung und Genug zu finden. Erklärung über gewisse Übereinstimmungsmerkmale. Für Steuerpflichtige, die der allgemeinen Einkommensteuer unterliegen: Erklärung der Miete am Hauptwohnsitz und an den Nebenwohnungen, der Anzahl der persönlichen Dienstboten und Kraftwagen. Die verschiedenen Erklärungen sind bis spätestens
Unterhalt von Kindern zur Last falls, 2. um 5 000 Fr. für jedes der ersten 2 zu Last fallenden Kinder, 3. um 8 000 Fr. für das dritte, um 9 000 Fr. für das vierte, 4. um 10 000 Fr. für das fünfte und jedes weiteren Kind. Guthaben im Ausland. Personen, welche die Französische Nationalität besitzen und über Guthaben im Auslande verfügen, haben eine detaillierte Erklärung über die Guthaben, mit Angabe des entsprechenden Einkommens abzugeben, und zwar selbst dann, wenn sie der allgemeinen Einkommensteuer nicht unterliegen. Familienlasten. Erklärung über die Kinder, deren Unterhalt dem Steuerpflichtigen zur Last fällt. Diese Erklärung ist unbedingt erforderlich, um in der Genug des gesetzlich vorgesehenen Abzüges und Steuerermäßigung und Genug zu finden. Erklärung über gewisse Übereinstimmungsmerkmale. Für Steuerpflichtige, die der allgemeinen Einkommensteuer unterliegen: Erklärung der Miete am Hauptwohnsitz und an den Nebenwohnungen, der Anzahl der persönlichen Dienstboten und Kraftwagen. Die verschiedenen Erklärungen sind bis spätestens 28. Februar abzugeben. Diese Erklärungsfrist ist jedoch bis zum 31. März ausgedehnt für diejenigen gewerblichen und industriellen Unternehmungen, die ihr Geschäftsjahr im Laufe des Monats Dezember oder am 31. Dezember abgeschlossen haben und verpflichtet sind, auf Verlangen, ihre Geschäftsbücher vorzulegen. Den Steuerpflichtigen werden Erklärungsstätulare kostenlos zur Verfügung gestellt, und darüber sind dieselben erhältlich bei den Magistraten, beim Contrôleur des Contributions directes, bei den Percepteurs von Stadtbezirken, sowie in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern, in Postanstalten. Es handelt sich hierbei um folgende Formulare: Steuer auf die Gewinne aus industriellen und gewerblichen Unternehmungen, sowie für die besondere Abgabe auf den Umsatz: Mod. A, gelbes Formular. Allgemeine Einkommensteuer und die Steuer auf Gewinne aus nicht gewerblichen Berufen: Mod. B, weisses Formular. Guthaben im Ausland: Mod. D, grünes Formular. Erklärung der Familienlasten und entsprechenden Ausgabenmerkmale: Mod. C, weisses Formular. Die Adresse des Contrôleur des Contributions directes, dem die Erklärungen (bei Zusendung durch die Post frankiert) einzureichen sind, ist auf der letzten Seite der Erklärungstätulare für Familienlasten und gewisse Ausgabenmerkmale (Mod. C) aufgeführt. Ehrenlied in Münchhausen. Herr Etienne Weiss, Veteran von 1870, erhält durch H. Sous-Préfet Lagarosse die Médaille militaire überreicht. Wie wir in unserer Montagnumme kurz mitteilten, fand vergangenen Sonntag im illusteren