jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rôle du marquis de Puylaurens, et, à côté de lui, MM. Gabel, Bailly, Blanchard, Morvan, Jolly qui contribuent à un excellent ensemble; la gentille Anette Jarry, qui n'est autre que la fille du comique Guyon fils, une charmante ingénuité de dix-sept ans, qui a donné d'Honorine Laubadier, la jeune fille mal élevée, une amusante silhouette. Cette première représentation a été l'occasion d'un intéressant début, celui de Mlle Véniat qui s'est taillé un vrai succès personnel dans le rôle d'Yvonne de Chameau, « la maîtresse de piano », l'héroïne du drame. Parfaite de charme et d'émotion, elle a été applaudie par la salle entière. « L'Œuvre » annonce les spectacles suivants pour le mois de décembre, dans la salle Romaine. Les mardi 10 et mercredi 11 : Deux dernières représentations du Baptême, de MM. Alfred Savoir et Fernand Nozière. Les lundi 22 et mardi 23 : Mme Suzanne Després et M. Lugné-Poe, donneront Maison de Poupée, de Henrik Ibsen. Ces deux soirées se termineront par une comédie en un acte et deux tableaux de MM. Léo Marchès et Clément Vautel : Mendès est dans la salle. Mlle Suzanne Demay et M. Tréville feront leur rentrée ce soir, dans Flossie, à la Comédie Royale. Flossie complétera de la plus heureuse façon le superbe programme de cette ravissante scène et ajoutera un nouvel élément de succès à tous ceux qu'offrent déjà D'art et folons, délicieusement chanté par Mlle Paulette Darty, et Pousse l'Amour où il faut voir, si l'on veut rire à gorge déployée, MM. Harry Baur et Bressol. Dans quelques jours, le programme modifié comportera, avec English School, de M. Adrien Vély, une fantaisie de M. Ernest Depré : l'Affaire des poissons. On nous communique la distribution de la pièce en trois actes, en prose, de M. Maurice Pujo, les Nuées, dont les études se poursuivent activement et qui passera en répétition générale le 12 décembre et en première représentation le 13 décembre, au théâtre Marigny. Noëmi Broussaille Mmes Juliette Daries Madame Larivé Lebreton Nichette Jane Dhomy Hélène Larivé Berthe Menat Nadia Marmitoff Andrée Delorme Ferdinand Broussaille MM Armand Dutertre Le baron
Comédie Royale. Flossie complétera de la plus heureuse façon le superbe programme de cette ravissante scène et ajoutera un nouvel élément de succès à tous ceux qu'offrent déjà D'art et folons, délicieusement chanté par Mlle Paulette Darty, et Pousse l'Amour où il faut voir, si l'on veut rire à gorge déployée, MM. Harry Baur et Bressol. Dans quelques jours, le programme modifié comportera, avec English School, de M. Adrien Vély, une fantaisie de M. Ernest Depré : l'Affaire des poissons. On nous communique la distribution de la pièce en trois actes, en prose, de M. Maurice Pujo, les Nuées, dont les études se poursuivent activement et qui passera en répétition générale le 12 décembre et en première représentation le 13 décembre, au théâtre Marigny. Noëmi Broussaille Mmes Juliette Daries Madame Larivé Lebreton Nichette Jane Dhomy Hélène Larivé Berthe Menat Nadia Marmitoff Andrée Delorme Ferdinand Broussaille MM Armand Dutertre Le baron Pié Louar Meta Schultz Paul Larivé Louis Henoux Démosthène H. Didier Larivé Mercier Le pasteur Courjod Darlès Daniel Ventresson Egool Axel Constern, Un paysan Jolly Le général Anaclet Helt Abraham Ventresson Delamarre Chambart Britac Domestique, un gendarme Daric Bidon Julien Ouvriers, électeurs, gendarmes, etc. Rappelons qu'il n'est délivré de places pour ces deux représentations, qui forment le premier spectacle du théâtre d'Action française, qu'au siège de l'Action française, 42, rue du Bac. Téléphone 729.04. La conférence d'ouverture sera faite par M. Léon Daudet. M. Léo Claretie fera demain, au théâtre des Arts, une causerie sur « les Fabliaux ». Au programme : Mmes Renée du Ménil et Lara, de la Comédie Française; Suzanne Cesbron, de l'Opéra-Comique; Mathilde Caumon, M. Coste, de l'Odéon. M. Mounet-Sully, doyen de la Comédie-Française, dira le Curé de Cugnan. Prix des places : 1 franc et 2 fr. 50. Tous les soirs, la Tragédie de Salomé avec Mlle Loïe Fuller, incomparable dans ses nouvelles danses, le Dernier Troubadour, Sensationnel article, etc., etc. Rendons à César... M. Fontaine et Mlle Jane Morlet, tous deux pris par Rigoletto au Trianon-Lyrique, ont été remplacés hier, dans les Mousquetaires de la Reine, par M. Gabel et Mlle Elsa Muratet. Sans
pour ces deux représentations, qui forment le premier spectacle du théâtre d'Action française, qu'au siège de l'Action française, 42, rue du Bac. Téléphone 729.04. La conférence d'ouverture sera faite par M. Léon Daudet. M. Léo Claretie fera demain, au théâtre des Arts, une causerie sur « les Fabliaux ». Au programme : Mmes Renée du Ménil et Lara, de la Comédie Française; Suzanne Cesbron, de l'Opéra-Comique; Mathilde Caumon, M. Coste, de l'Odéon. M. Mounet-Sully, doyen de la Comédie-Française, dira le Curé de Cugnan. Prix des places : 1 franc et 2 fr. 50. Tous les soirs, la Tragédie de Salomé avec Mlle Loïe Fuller, incomparable dans ses nouvelles danses, le Dernier Troubadour, Sensationnel article, etc., etc. Rendons à César... M. Fontaine et Mlle Jane Morlet, tous deux pris par Rigoletto au Trianon-Lyrique, ont été remplacés hier, dans les Mousquetaires de la Reine, par M. Gabel et Mlle Elsa Muratet. Sans faire oublier leurs camarades, tous deux remarquables, constatons que ces deux excellents artistes ont été très applaudis. M. Massenet, accompagné de M. Heugel, partira samedi prochain pour Turin où il assistera, au théâtre Regio, aux dernières répétitions d'Ariane. L'illustre compositeur sera rentré à Paris le 24 décembre et c'est lui-même qui, au gala des Trente Ans de théâtre donné ce soir-là à l'Opéra, dirigera son œuvre nouvelle : les Chansons des bois d'Amaranthe, chantées par Mlles Louise Grandjean et Lucy Arbell, MM. Delmas et Muratore. Le programme de cette soirée du « réveillon » à l'Opéra sera publié le lundi 10 : il se composera de trois premières représentations et de deux Jeux en actes remis à la scène pour la circonstance. Le bureau de location sera ouvert également le lundi 16, mais dès aujourd'hui on peut se faire inscrire au siège des Trente Ans de Théâtre, 5, rue Molière. (Rez-de-chaussée et premier étage, 20 fr. ; 2e tarif dég. autres places sera celui de l'Opéra) On nous informe d'Alger que M. Gaston Ulmann a donné sa démission de codirecteur du théâtre Municipal. Voici la lettre par laquelle M. Ulmann a rendu publique sa décision. Elle est adressée au directeur
qui, au gala des Trente Ans de théâtre donné ce soir-là à l'Opéra, dirigera son œuvre nouvelle : les Chansons des bois d'Amaranthe, chantées par Mlles Louise Grandjean et Lucy Arbell, MM. Delmas et Muratore. Le programme de cette soirée du « réveillon » à l'Opéra sera publié le lundi 10 : il se composera de trois premières représentations et de deux Jeux en actes remis à la scène pour la circonstance. Le bureau de location sera ouvert également le lundi 16, mais dès aujourd'hui on peut se faire inscrire au siège des Trente Ans de Théâtre, 5, rue Molière. (Rez-de-chaussée et premier étage, 20 fr. ; 2e tarif dég. autres places sera celui de l'Opéra) On nous informe d'Alger que M. Gaston Ulmann a donné sa démission de codirecteur du théâtre Municipal. Voici la lettre par laquelle M. Ulmann a rendu publique sa décision. Elle est adressée au directeur de la Dépêche algérienne : Alger, le 6 novembre 1907. Monsieur le directeur de la Dépêche algérienne, J'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir porter à la connaissance du public que j'ai cédé à M. Henri Carvalho tous mes droits dans la Société que j'avais formée avec lui pour l'exploitation du théâtre municipal d'Alger, pendant la saison 1907-1909. Cette détermination m'a été inspirée uniquement par le souci de mes convenances personnelles, et pour ne pas être, à mon insu et malgré moi, un prétexte favorable à l'exécution de projets politiques que certaines personnes pourraient avoir intérêt à faire prévaloir. J'ai une confiance trop absolue dans le jugement et dans l'impartialité des Algérois pour ne pas avoir la certitude qu'ils me feront le crédit de penser que je fais les vœux les plus sincères pour la réussite complète de la saison théâtrale. Veuillez agréer, monsieur le directeur, l'assurance de ma considération la plus distinguée, Gaston ULMANN. De Bruxelles : Le joyeux vaudeville de M. G. Marot, les Héritiers Guichard, vient de réapparaître sur l'affiche de la Comédie-Mondaine. Il est alertement joué par Mme Ch. Robert et sa vaillante troupe, MM. Mario, Méret, Térillac, Mmes Dartois, de Granyille et Aline Duval,
l'exploitation du théâtre municipal d'Alger, pendant la saison 1907-1909. Cette détermination m'a été inspirée uniquement par le souci de mes convenances personnelles, et pour ne pas être, à mon insu et malgré moi, un prétexte favorable à l'exécution de projets politiques que certaines personnes pourraient avoir intérêt à faire prévaloir. J'ai une confiance trop absolue dans le jugement et dans l'impartialité des Algérois pour ne pas avoir la certitude qu'ils me feront le crédit de penser que je fais les vœux les plus sincères pour la réussite complète de la saison théâtrale. Veuillez agréer, monsieur le directeur, l'assurance de ma considération la plus distinguée, Gaston ULMANN. De Bruxelles : Le joyeux vaudeville de M. G. Marot, les Héritiers Guichard, vient de réapparaître sur l'affiche de la Comédie-Mondaine. Il est alertement joué par Mme Ch. Robert et sa vaillante troupe, MM. Mario, Méret, Térillac, Mmes Dartois, de Granyille et Aline Duval, qui déploie avec beaucoup d'art les brillantes qualités qui lui valent un si grand succès à la Comédie-Mondaine. Serge Basset. SPECTACLES & CONCERTS Aujourd'hui : À l'Université des Annales (51, rue Saint-Georges), à "cinq heures : la Vie simple. Conférence par M. Ch. Wagner. Ce soir: Aux Folies-Bergère, 3e Championnat (le monde de lutte, les Dolos, Gyska et son comique, les Amato, équilibristes sur trapèze, les Fuller's Girls, les phoques acrobates, chanteurs et musiciens. À l'Olympia, à 7 h. 1/2, la Belle de New-York, opérette anglaise en 4 tableaux, de M. Paul Gavault, musique de Gustave Kerrer, costumes de Landolff, décors de Chambouleron et Mignard (Lucy Jousset, Maud Samson, Lise Fleuron, Montai, Moricey, Strack, Danvers, Liesse). À Parisiana, T'en veux encore, revue en 17 tableaux, de MM. Charles Quinel et Henry Moreau. Aux Grands Festivals Populaires (ancien Hippodrome) : Relâche. Samedi 14, reprise des Festivals. À la « Lune Rousse », 36, boulevard de Clichy (tél. 587-48), direction Bonnaud-Blès. À 9 h. 1/2, précises: G. Chepfer, Balthazar, Weil, etc., dans leurs œuvres. La Légende de la mer, ombres lyriques, Toujours des satires ! revue avec Lucy Pezet, Aux Folies-Bergère, la poule finale du Championnat du monde de lutte continue à
(le monde de lutte, les Dolos, Gyska et son comique, les Amato, équilibristes sur trapèze, les Fuller's Girls, les phoques acrobates, chanteurs et musiciens. À l'Olympia, à 7 h. 1/2, la Belle de New-York, opérette anglaise en 4 tableaux, de M. Paul Gavault, musique de Gustave Kerrer, costumes de Landolff, décors de Chambouleron et Mignard (Lucy Jousset, Maud Samson, Lise Fleuron, Montai, Moricey, Strack, Danvers, Liesse). À Parisiana, T'en veux encore, revue en 17 tableaux, de MM. Charles Quinel et Henry Moreau. Aux Grands Festivals Populaires (ancien Hippodrome) : Relâche. Samedi 14, reprise des Festivals. À la « Lune Rousse », 36, boulevard de Clichy (tél. 587-48), direction Bonnaud-Blès. À 9 h. 1/2, précises: G. Chepfer, Balthazar, Weil, etc., dans leurs œuvres. La Légende de la mer, ombres lyriques, Toujours des satires ! revue avec Lucy Pezet, Aux Folies-Bergère, la poule finale du Championnat du monde de lutte continue à se disputer devant des salles archicombles d'un public des plus élégants, littérairement emballé par les émouvantes péripéties des combats que se livrent ces colosses pour le titre si envié de champion du monde. À l'Olympia, la Belle de New-York n'aura plus que deux représentations. Mercredi, première du Prince de Pilsen, la fameuse opérette qui est jouée depuis cinq ans en Amérique ! À cette occasion, M. Savage, à qui appartient la pièce, vient d'envoyer à Paris son metteur en scène et maître de ballet M. Marion pour monter exactement le Prince de Pilsen comme à New-York. Il paraît que M. Mario est un homme d'un talent extraordinaire et qui nous promet des merveilles. La Cigale annonce les huit dernières représentations de la revue Paris qui monte ! qui ne sera plus donnée qu'à partir du dimanche, en matinée et soirée. C'est, comme nous l'avons dit, Coco-Chéri, opérette à grand spectacle de MM. Emile Cooley et Trébla, musique de François Perpignan, qui lui succédera, avec pour principaux interprètes MM. Moricey, Gabin, Max-Morel, Barally, Dorville, Paul Lack, Mmes Lucette de Verly, Delmarès et Charlotte Martens. Un de nos critiques les plus autorisés disait avec juste raison que l'art de composer un programme
la fameuse opérette qui est jouée depuis cinq ans en Amérique ! À cette occasion, M. Savage, à qui appartient la pièce, vient d'envoyer à Paris son metteur en scène et maître de ballet M. Marion pour monter exactement le Prince de Pilsen comme à New-York. Il paraît que M. Mario est un homme d'un talent extraordinaire et qui nous promet des merveilles. La Cigale annonce les huit dernières représentations de la revue Paris qui monte ! qui ne sera plus donnée qu'à partir du dimanche, en matinée et soirée. C'est, comme nous l'avons dit, Coco-Chéri, opérette à grand spectacle de MM. Emile Cooley et Trébla, musique de François Perpignan, qui lui succédera, avec pour principaux interprètes MM. Moricey, Gabin, Max-Morel, Barally, Dorville, Paul Lack, Mmes Lucette de Verly, Delmarès et Charlotte Martens. Un de nos critiques les plus autorisés disait avec juste raison que l'art de composer un programme était chose aussi importante que de l'exécuter. À ce point de vue et si nous en jugeons par les premiers concerts de son Association, Pierre Sechiari est incomparable. Il nous annonce pour son 3e concert, qui aura lieu jeudi prochain, à neuf heures, salle Gaveau, la 1ère Symphonie de Schumann ; le Concerto à trois pianos de Bach, interprété par le maître Diémer, MM. de Lausnay et Batalla; Holberg-Suite (Grieg), et trois premières auditions ; Valse triste (Sibelius), Polonaise (Liadow) et deux pièces de Debussy : a) Cortège et Air de danse, b) Air de Lia (extraits de l'Enfant prodigue), ce dernier air chanté par Mme Charlotte Lormont. Théâtre Femina (90, Champs-Élysées). Ce soir lundi, à neuf heures, Concerts d'avant-garde de Musique : 1er concert d'orchestre, avec le concours de Mmes Durand-Texte, Blanche Selva et Henriette Renie et de MM. Alfred Bruneau et Gabriel Piérina. Programme : Symphonie sur des thèmes montagnards (Vincent d'Indy); Prélude de l'Enfant, roi (Alfred Bruneau); Mélodies de MM. Alfred Casella et Maurice Ravel; Scènes de montagne (Armand Marsick); Concert suite pour harpe et orchestre (Gabriel Piérina); À la clarté (Philippe Gaubert); Reflets d'Allemagne (Florent Schmitt). L'orchestre sous la direction de M. Pierre Monteux. Prix des
; le Concerto à trois pianos de Bach, interprété par le maître Diémer, MM. de Lausnay et Batalla; Holberg-Suite (Grieg), et trois premières auditions ; Valse triste (Sibelius), Polonaise (Liadow) et deux pièces de Debussy : a) Cortège et Air de danse, b) Air de Lia (extraits de l'Enfant prodigue), ce dernier air chanté par Mme Charlotte Lormont. Théâtre Femina (90, Champs-Élysées). Ce soir lundi, à neuf heures, Concerts d'avant-garde de Musique : 1er concert d'orchestre, avec le concours de Mmes Durand-Texte, Blanche Selva et Henriette Renie et de MM. Alfred Bruneau et Gabriel Piérina. Programme : Symphonie sur des thèmes montagnards (Vincent d'Indy); Prélude de l'Enfant, roi (Alfred Bruneau); Mélodies de MM. Alfred Casella et Maurice Ravel; Scènes de montagne (Armand Marsick); Concert suite pour harpe et orchestre (Gabriel Piérina); À la clarté (Philippe Gaubert); Reflets d'Allemagne (Florent Schmitt). L'orchestre sous la direction de M. Pierre Monteux. Prix des places : 2 fr., 1 fr. et 5 francs. Le trio Lucien Wurmser, Jules Boucherit, André Hokking, au retour d'une triomphale tournée, va donner trois séances à la salle Pleyel, les lundi 16 et 23 décembre en soirée et le jeudi 19 en matinée. Cette manifestation artistique sera d'autant plus attachante que les éminents virtuoses exécuteront un admirable programme comportant, à chaque séance, un trio de Mozart et un de Schumann, puis, de Beethoven, le ré majeur op. 70 et les célèbres pages dédiées à l'Archiduc Rodolphe, enfin, le délicieux trio en la mineur d'Ed. Lalo. Pareil choix et la sécurité d'une exécution de tout premier ordre expliquent l'empressement des connaisseurs à s'inscrire chez l'administrateur, M. A. Dandelot, pour s'assurer des places. Billets : à la salle Pleyel, 22, rue de Rochechouart; chez MM. A. Durand et fils, 4, place de la Madeleine ; Grus, 116, boulevard Haussmann et à l'administration de concerts A. Dandelot, 83, rue d'Amsterdam (de 9 heures à midi, de 2 à 6 heures. Téléphone : 113-25). Encore que le succès de la Revue de la femme soit aussi grand qu'au premier jour, la direction du Moulin-Rouge, à cause de traités antérieurs, se voit obligée d'annoncer
attachante que les éminents virtuoses exécuteront un admirable programme comportant, à chaque séance, un trio de Mozart et un de Schumann, puis, de Beethoven, le ré majeur op. 70 et les célèbres pages dédiées à l'Archiduc Rodolphe, enfin, le délicieux trio en la mineur d'Ed. Lalo. Pareil choix et la sécurité d'une exécution de tout premier ordre expliquent l'empressement des connaisseurs à s'inscrire chez l'administrateur, M. A. Dandelot, pour s'assurer des places. Billets : à la salle Pleyel, 22, rue de Rochechouart; chez MM. A. Durand et fils, 4, place de la Madeleine ; Grus, 116, boulevard Haussmann et à l'administration de concerts A. Dandelot, 83, rue d'Amsterdam (de 9 heures à midi, de 2 à 6 heures. Téléphone : 113-25). Encore que le succès de la Revue de la femme soit aussi grand qu'au premier jour, la direction du Moulin-Rouge, à cause de traités antérieurs, se voit obligée d'annoncer les dernières représentations de cette merveilleuse revue. Les nombreux Parisiens désireux d'applaudir, encore une fois, ce splendide spectacle devront donc se hâter. Ce soir, au café de la Rotonde (Palais-Royal), sous les auspices du Cercle Amical de la Sarthe, causerie de notre confrère Paul Peltier, sur les Opéras-comiques de Delibes. Alfred Delilia. la Vie Sportive COURSES À AUTEUIL Bien que nous soyons arrivés à la veille de la Sainte-Luce, à la Sainte-Luce, les jours grandissent du saut d'une puce, dit un dicton, hier, à Auteuil, on se serait cru plutôt au début de l'automne qu'aux environs du 15 décembre. La température était lourde, le vent soufflait en rafales chaudes et de gros nuages noirs se promenaient en hâte dans le ciel avec ces allures inquiétantes pour les moissons lorsqu'elles sont encore sur pied. Les moissons... voilà longtemps qu'elles sont rentrées dans les granges, et sur les hippodromes parisiens on fait les dernières cueillettes. Les amateurs de lauriers sportifs vont boucler leurs valises et partir pour le Midi, C'est sur les bords de la grande bleue, au beau pays d'Azur qu'il va falloir aller récolter. Rien de bien saillant à noter dans ce dimanche d'Auteuil. La pluie a allégé la recette
Alfred Delilia. la Vie Sportive COURSES À AUTEUIL Bien que nous soyons arrivés à la veille de la Sainte-Luce, à la Sainte-Luce, les jours grandissent du saut d'une puce, dit un dicton, hier, à Auteuil, on se serait cru plutôt au début de l'automne qu'aux environs du 15 décembre. La température était lourde, le vent soufflait en rafales chaudes et de gros nuages noirs se promenaient en hâte dans le ciel avec ces allures inquiétantes pour les moissons lorsqu'elles sont encore sur pied. Les moissons... voilà longtemps qu'elles sont rentrées dans les granges, et sur les hippodromes parisiens on fait les dernières cueillettes. Les amateurs de lauriers sportifs vont boucler leurs valises et partir pour le Midi, C'est sur les bords de la grande bleue, au beau pays d'Azur qu'il va falloir aller récolter. Rien de bien saillant à noter dans ce dimanche d'Auteuil. La pluie a allégé la recette et alourdit les pistes. Gallerto, à M. Fischhof, a enlevé en bon cheval le prix Paul's Cray à un champ bien composé, mais que des chutes nombreuses avaient éclairci. Les poids lourds, ou soi-disant tels, avaient une situation privilégiée dans le prix Delàtre que le top-weight Salomon s'est adjugé sans peine. Taïdoun eût certainement pris part à l'arrivée, si une grosse faute à la rivière ne l'avait mis hors de course. Le jockey de M. Fischhof a essayé de racheter la faute de son cheval par un acte de déférence envers un drapeau qu'il a tenu à saluer au passage. C'est très bien d'être fidèle au drapeau, mais, en matière de steeple-chasing, la fidélité au parcours est encore ce qu'il y a de plus sûr. Prix de la Porte-Dauphine (3,000 fr., 3,100 m.). 1, Musigny, à M. E. Thiébaux (Parfrement) ; 2, Bolena, à M. Gaston-Dreyfus (Defeyer) ; 3, Saint Fiacre, à M. le Dumont (Symons) (1 longueur 1/3, 8 longueurs). Non placés : Fée, Foudroyante, Habara, Melusine, Alexandre, Pompon, Pari mutuel à 10 fr: Gagnant, 34 fr. 50, Placés : Musigny, 20 fr. ; Bolena, 28 fr. ; Saint Fiacre, 120 fr. 50. Prix de Saint-Georges (4,000 fr., 3,500
peine. Taïdoun eût certainement pris part à l'arrivée, si une grosse faute à la rivière ne l'avait mis hors de course. Le jockey de M. Fischhof a essayé de racheter la faute de son cheval par un acte de déférence envers un drapeau qu'il a tenu à saluer au passage. C'est très bien d'être fidèle au drapeau, mais, en matière de steeple-chasing, la fidélité au parcours est encore ce qu'il y a de plus sûr. Prix de la Porte-Dauphine (3,000 fr., 3,100 m.). 1, Musigny, à M. E. Thiébaux (Parfrement) ; 2, Bolena, à M. Gaston-Dreyfus (Defeyer) ; 3, Saint Fiacre, à M. le Dumont (Symons) (1 longueur 1/3, 8 longueurs). Non placés : Fée, Foudroyante, Habara, Melusine, Alexandre, Pompon, Pari mutuel à 10 fr: Gagnant, 34 fr. 50, Placés : Musigny, 20 fr. ; Bolena, 28 fr. ; Saint Fiacre, 120 fr. 50. Prix de Saint-Georges (4,000 fr., 3,500 m.) 1, Sylvaire, à M. Ed. Berot (H. Holt) ; 2, Copernic II, à M. E. Thiébaux (J. Bartholomew); 3, N'Importe, à M. E. Balsan (E. Ferrés) (10 longueurs, 5 longueurs). Non placés : Pomponius, Andrée, Gradignan. Pari mutuel, à 10 fr. ; Gagnant, 34. fr. 50 placés Sylvaire, 26 fr. 50 Copernic II, 88 fr. Prix Le Hon (10,000 fr., 3,100 m.). 1, Yolk, à M. d'Okituysen (Callot) ; 2, Arpenteur, au baron de Jessé-Levas (Head) ; 3, Baronet, à M. A. Veil-Picard (Day) (5 longueurs, 2 longueurs). Non placés : Châteauvert, Taxamètre, Para Bellum, Muscadet, Marquis de Gambas, Culbitos, Rosita III. Pari mutuel à 10 fr. : Gagnant, 45 fr. 50 ; Placés : Yolk, 24 fr. 50; Arpenteur, 116 fr. ; 3, Baronet, 49 fr. Prix Delatre. (10,000 fr., 5,000 m.), 1, Salomon, à M. James Hennessy (Piggott); 2, Quasimodo, à M. Veil-Picard (Parfrement); 3, Duc Job, à M. J. Heitz (R. Sauval) (2 longueurs 1/2, 1 longueur 1/2, Non placés : Cinéas, Taïdoun, Parana II, Cojo, Cintra ; Pari mutuel à 10 fr. : Gagnant, 31 fr. 50. Placés : Salomon, 13 fr. 50; Quasimodo, 16 fr. ; Duc Job, 14 fr. 50. Prix Paul's-Cray (5,000