jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 900, pourvu qu'elles durassent autant que leurs propres versements aux Etats-Unis et que la clause de transfert fût supprimée. Ils ont ainsi réduit d'environ deux tiers, compte tenu des sommes déjà versées, le montant fixé dans l'état de paiements de mai 1921. M. Schacht reconnaît leur bonne volonté en offrant des annuités très inférieures à celles du plan Dawes, et pendant trente-sept ans seulement. Il marque ainsi l'intention de ne pas aboutir. Cette intention va contre les intérêts bien entendus de l'Allemagne. Elle manifeste de nouveau cette naïveté et ce goût du risque qui semblent deux des éléments essentiels du tempérament germanique, tout au moins depuis plusieurs générations. On encouragerait ces deux tendances déplorables en cédant à M. Schacht, si peu que ce fût. Il nous faut répondre à sa provocation – car sa réponse en est une – que nous aussi nous sommes capables de courir des risques, et que c'est finalement le peuple allemand, avec lequel ses dirigeants jouent cruellement, qui fera les frais de l'opération. La séance d’hier à la Chambre des Communes ouvre-t-elle les yeux aux hommes de Berlin ? Avant-hier, M. Snowden, ancien membre du cabinet MacDonald, avait dirigé contre la France une attaque furibonde. Il était allé jusqu’à répudier la note Balfour, à critiquer comme trop désavantageux pour l’Angleterre l’accord Dalais-Churchill, et à prétendre que l'arrangement de Londres devait être étudié à nouveau en vue d’une aggravation des charges de la France. Naturellement, une déclaration aussi sensationnelle, dans la bouche d’un ancien ministre qui annonce son prochain retour au pouvoir, a ému le Cabinet en fonctions, et des questions catégoriques ont été posées hier au chef du Labour Party par trois membres du Cabinet. Sir Laming Worthington Evans, M. Winston Churchill et Sir Austen Chamberlain ont été si pressants que M. MacDonald, fort embarrassé, a dû se résigner à désavouer M. Snowden tout en s’en procurant d’expliquer ses paroles. L’ancien Premier a terminé ses explications entortillées par ces mots nets : “Tant que je serai leader du parti, les accords conclus ne seront pas répudiés.” Il n’en reste pas moins démontré que M.
furibonde. Il était allé jusqu’à répudier la note Balfour, à critiquer comme trop désavantageux pour l’Angleterre l’accord Dalais-Churchill, et à prétendre que l'arrangement de Londres devait être étudié à nouveau en vue d’une aggravation des charges de la France. Naturellement, une déclaration aussi sensationnelle, dans la bouche d’un ancien ministre qui annonce son prochain retour au pouvoir, a ému le Cabinet en fonctions, et des questions catégoriques ont été posées hier au chef du Labour Party par trois membres du Cabinet. Sir Laming Worthington Evans, M. Winston Churchill et Sir Austen Chamberlain ont été si pressants que M. MacDonald, fort embarrassé, a dû se résigner à désavouer M. Snowden tout en s’en procurant d’expliquer ses paroles. L’ancien Premier a terminé ses explications entortillées par ces mots nets : “Tant que je serai leader du parti, les accords conclus ne seront pas répudiés.” Il n’en reste pas moins démontré que M. MacDonald est débordé par son aile gauche. Cela ouvre des perspectives troublantes sur ce qui se passerait si le Labour Party l’emportait aux prochaines élections générales. Cela nous pousse de rester fermes sur nos positions. AUGUSTE GAUVAIN, Les travailleurs anglais et la question des dettes Un nouveau et vif débat aux Communes Le discours prononcé avant-hier, par M. Snowden, a causé une grande sensation en Angleterre. Dans la séance qu’il a tenue hier matin, le cabinet s’en est occupé. Les ministres ont été unanimes pour constater que la déclaration de l'ancien chancelier de l’Echiquier travailliste pouvait avoir les conséquences les plus fâcheuses pour la politique extérieure de l’Angleterre, particulièrement dans l’éventualité d’un retour des socialistes au pouvoir. Il fut décidé que, dès l'après-midi, le secrétaire de guerre, le chancelier de l’Echiquier et le ministre des affaires étrangères interviendraient à la Chambre des Communes et que M. Ramsay MacDonald serait mis au pied du mur. L'ouverture du feu fut faite par Sir Laming Worthington Evans, ministre de la guerre, qui ouvrit le feu. Voici l’essence principale de son discours : Nous avons tous eu une grande surprise et avons été alarmés, hier, par la déclaration de M. Snowden, suivant laquelle, si
aux Communes Le discours prononcé avant-hier, par M. Snowden, a causé une grande sensation en Angleterre. Dans la séance qu’il a tenue hier matin, le cabinet s’en est occupé. Les ministres ont été unanimes pour constater que la déclaration de l'ancien chancelier de l’Echiquier travailliste pouvait avoir les conséquences les plus fâcheuses pour la politique extérieure de l’Angleterre, particulièrement dans l’éventualité d’un retour des socialistes au pouvoir. Il fut décidé que, dès l'après-midi, le secrétaire de guerre, le chancelier de l’Echiquier et le ministre des affaires étrangères interviendraient à la Chambre des Communes et que M. Ramsay MacDonald serait mis au pied du mur. L'ouverture du feu fut faite par Sir Laming Worthington Evans, ministre de la guerre, qui ouvrit le feu. Voici l’essence principale de son discours : Nous avons tous eu une grande surprise et avons été alarmés, hier, par la déclaration de M. Snowden, suivant laquelle, si son parti, s’il revenait au pouvoir, se considérait libre de répudier le principe fondamental de la note Balfour. Ce principe a servi de base, depuis plus de sept ans, aux gouvernements anglais pour traiter les problèmes des dettes de la Europe occidentale il a été généralement reconnu comme un principe équitable et indiscutable. Il a été inclus dans les clauses officielles des deux accords et des règlements avec l’Italie et avec la France. Les règlements avec l’Italie ont été modifiés. Les règlements avec la France ne l’ont pas été, mais la France a payé ponctuellement; et nous avons toute raison de croire qu’elle continuera à effectuer les versements indispensants qui ont été fixés. Le principe de la note Balfour est la base de notre politique vis-à-vis de l'enquête des experts qui a lieu actuellement à Paris. De grands espoirs ont été fondés sur cette commission d’experts, non seulement dans le domaine financier, mais encore comme un nouveau moyen de pacification de l’Europe et de libération de l’Allemagne de l’occupation étrangère. L'est par une action inconsidérée, qu’aucun événement intérieur ne justifie, que M. Snowden et son parti menacent maintenant de répudier le principe sur lequel tous les progrès vers la paix
équitable et indiscutable. Il a été inclus dans les clauses officielles des deux accords et des règlements avec l’Italie et avec la France. Les règlements avec l’Italie ont été modifiés. Les règlements avec la France ne l’ont pas été, mais la France a payé ponctuellement; et nous avons toute raison de croire qu’elle continuera à effectuer les versements indispensants qui ont été fixés. Le principe de la note Balfour est la base de notre politique vis-à-vis de l'enquête des experts qui a lieu actuellement à Paris. De grands espoirs ont été fondés sur cette commission d’experts, non seulement dans le domaine financier, mais encore comme un nouveau moyen de pacification de l’Europe et de libération de l’Allemagne de l’occupation étrangère. L'est par une action inconsidérée, qu’aucun événement intérieur ne justifie, que M. Snowden et son parti menacent maintenant de répudier le principe sur lequel tous les progrès vers la paix et la restauration de l’Europe ont été faits. Le plus grand préjudice sera porté, certes surtout aux intérêts anglais, mais encore à ceux de la paix du monde. Je demande au chef du parti travailliste si la déclaration de M. Snowden constitue la politique officielle du parti travailliste. Nouvelle déclaration de M. Snowden M. Snowden, répondant au ministre de la guerre, déclare qu’il ne se repaît pas pour s’excuser de ce qu’il a dit hier; il n’a pas l’intention de retirer un seul mot, mais d’exprimer sa surprise qu’une telle attention ait été accordée à ses paroles, parce que ce n’est pas la première fois qu’il s’exprime ainsi à la Chambre. Il suppose que le gouvernement et la presse ont mis sa déclaration en vedette, parce qu’ils se rendent compte du fiasco du budget et veulent détourner quelque autre manœuvre électorale. La politique du Labour Party au sujet des dettes, poursuit le député travailliste, est bien connue. Nous sommes en faveur d’une annulation générale des dettes de guerre et des réparations à payer par l’Allemagne, et cette politique est, d’ailleurs, énumérée dans les derniers paragraphes de la note Balfour. Ce n’est pas à cette partie de la note Balfour que
de M. Snowden M. Snowden, répondant au ministre de la guerre, déclare qu’il ne se repaît pas pour s’excuser de ce qu’il a dit hier; il n’a pas l’intention de retirer un seul mot, mais d’exprimer sa surprise qu’une telle attention ait été accordée à ses paroles, parce que ce n’est pas la première fois qu’il s’exprime ainsi à la Chambre. Il suppose que le gouvernement et la presse ont mis sa déclaration en vedette, parce qu’ils se rendent compte du fiasco du budget et veulent détourner quelque autre manœuvre électorale. La politique du Labour Party au sujet des dettes, poursuit le député travailliste, est bien connue. Nous sommes en faveur d’une annulation générale des dettes de guerre et des réparations à payer par l’Allemagne, et cette politique est, d’ailleurs, énumérée dans les derniers paragraphes de la note Balfour. Ce n’est pas à cette partie de la note Balfour que s’appliquent les épithètes d’hier, c’est à l’autre partie de la note qui déclare que, si une annulation générale des dettes et des réparations ne pouvait pas être obtenue, nous serions entraînés à supporter un lourd fardeau, pour le bénéfice de nos voisins continentaux, et c’est à quoi le Labour Party est opposé. Le Labour Party a toujours été accusé d'être l’ennemi de tous les autres pays, sauf du sien. (Cria de "oui" sur les bancs conservateurs.) Je suis suffisamment Anglais pour exprimer mon mécontentement de voir mon pays et mes compatriotes saignés à blanc pour venir en aide à d’autres pays qui sont beaucoup plus prospères que nous-mêmes. M. Snowden, parlant de la commission des experts réunie à Paris, dit que cette commission a rouvert la question entière des dettes interalliées et que, quelle que soit la conclusion à laquelle elle arrivera, elle ne constituera pas un règlement définitif. M. Winston Churchill intervient alors pour faire remarquer que, dans son discours de la veille, M. Philip Snowden avait employé les mots les plus onernels à l'égard d'une nation amie et de la voisine la plus proche de la Grande-Bretagne, c'est-à-dire la France. M. Snowden, dit le chancelier de l'Échiquier, a
est opposé. Le Labour Party a toujours été accusé d'être l’ennemi de tous les autres pays, sauf du sien. (Cria de "oui" sur les bancs conservateurs.) Je suis suffisamment Anglais pour exprimer mon mécontentement de voir mon pays et mes compatriotes saignés à blanc pour venir en aide à d’autres pays qui sont beaucoup plus prospères que nous-mêmes. M. Snowden, parlant de la commission des experts réunie à Paris, dit que cette commission a rouvert la question entière des dettes interalliées et que, quelle que soit la conclusion à laquelle elle arrivera, elle ne constituera pas un règlement définitif. M. Winston Churchill intervient alors pour faire remarquer que, dans son discours de la veille, M. Philip Snowden avait employé les mots les plus onernels à l'égard d'une nation amie et de la voisine la plus proche de la Grande-Bretagne, c'est-à-dire la France. M. Snowden, dit le chancelier de l'Échiquier, a accusé ce pays d'être un bilard (escroc). C'est un terme d'argot venu du ruisseau qui marque toute la haine et le mépris qu'une personne peut avoir à l'égard d'une autre. Or, il s'agit d'une nation avec laquelle nous entretenons les relations les plus étroites, les plus amicales et les plus intimes, et aux côtés de laquelle nous avons passé à travers l'époque la plus terrible de l'histoire. J'espère, conclut M. Churchill, que le dernier mot n'a pas été dit en la matière; le chef de l'opposition a, à cet égard, certaines responsabilités, et je t'invite, lui, à qui nous reconnaissons loyalement la part distinguée qu'il a jouée dans l'apaisement de l'Europe, à nous donner la réponse la plus loyale et la plus sève sur la question qui a été posée par M. Snowden. M. MacDonald M. MacDonald, qui devait plus tard prendre la parole, se borna à ce moment à prononcer quelques mots. Il prétendit que le discours que M. W. Churchill venait de prononcer ne constituait rien d'autre qu'un encouragement à la discorde et rendait la situation beaucoup plus difficile qu'elle n'était et ce, dans des buts purement politiques. Je proteste le plus solennellement et le plus sincèrement possible,
intimes, et aux côtés de laquelle nous avons passé à travers l'époque la plus terrible de l'histoire. J'espère, conclut M. Churchill, que le dernier mot n'a pas été dit en la matière; le chef de l'opposition a, à cet égard, certaines responsabilités, et je t'invite, lui, à qui nous reconnaissons loyalement la part distinguée qu'il a jouée dans l'apaisement de l'Europe, à nous donner la réponse la plus loyale et la plus sève sur la question qui a été posée par M. Snowden. M. MacDonald M. MacDonald, qui devait plus tard prendre la parole, se borna à ce moment à prononcer quelques mots. Il prétendit que le discours que M. W. Churchill venait de prononcer ne constituait rien d'autre qu'un encouragement à la discorde et rendait la situation beaucoup plus difficile qu'elle n'était et ce, dans des buts purement politiques. Je proteste le plus solennellement et le plus sincèrement possible, dit-il, contre la méthode de grand tambourin adoptée par le précédent orateur. Sir Austen Chamberlain se leva ensuite et dit Je ne veux pas employer le langage des couloirs (te rues. je laisse ce soin à d'autres personnes. Je veux simplement, de façon délibérée, déclarer, en qualité de secrétaire d'État au Foreign Office, qu'il n'y a jamais eu dans notre parti de séance, au cours de laquelle une croisade néfaste ait été accomplie, au cours de laquelle un mouvement de recul lui propose ait été donné aux progrès que nous avons accomplis et espérons accomplir au cours des mois prochains. Les paroles téméraires de M. Snowden ont fait cela et je prie une fois de plus le leader de l'opposition, avant la fin de la séance, de faire au monde entier une déclaration rassurante, de lui donner l'assurance que, quelle que soit le parti au pouvoir, l'Angleterre tiendra sa parole. La déclaration des libéraux M. Runciman, député libéral et ancien ministre, fit ensuite une déclaration au nom du parti libéral. Sans vouloir porter un jugement quelconque sur les accords des dettes conclus en Europe et aux États-Unis, le député libéral déclara que son parti tenait à faire clairement comprendre, non
au Foreign Office, qu'il n'y a jamais eu dans notre parti de séance, au cours de laquelle une croisade néfaste ait été accomplie, au cours de laquelle un mouvement de recul lui propose ait été donné aux progrès que nous avons accomplis et espérons accomplir au cours des mois prochains. Les paroles téméraires de M. Snowden ont fait cela et je prie une fois de plus le leader de l'opposition, avant la fin de la séance, de faire au monde entier une déclaration rassurante, de lui donner l'assurance que, quelle que soit le parti au pouvoir, l'Angleterre tiendra sa parole. La déclaration des libéraux M. Runciman, député libéral et ancien ministre, fit ensuite une déclaration au nom du parti libéral. Sans vouloir porter un jugement quelconque sur les accords des dettes conclus en Europe et aux États-Unis, le député libéral déclara que son parti tenait à faire clairement comprendre, non seulement à la Chambre des Communes, mais aussi à l'Europe entière, qu'en tant qu'ils étaient intéressés dans la question, les libéraux n'abandonneraient pas les principes et la fidélité aux obligations internationales pour lesquelles un gouvernement britannique, quel qu'il soit, conservateur, libéral ou travailliste, a donné sa signature au nom de la Grande-Bretagne. Il est de première importance, poursuivit M. Runciman, que nous ne négligions rien pour que le monde se rende compte qu'une fois que la Grande-Bretagne a engagé son nom, elle respectera la parole donnée, en dépit de toutes les vicissitudes de la fortune. (Longs applaudissements sur les bancs libéraux et conservateurs.) Le capitaine Eden, député conservateur, dit ensuite la parole. M. Snowden a déclaré hier, dit-il, que sans l'aide de la Grande-Bretagne la France ne serait pas aujourd'hui un pays libre et indépendant. N'est-il pas vrai, demanda le capitaine Eden, que, sans l'aide française, la Grande-Bretagne ne serait pas, elle non plus, une nation libre et indépendante? D'autres orateurs conservateurs firent ressortir qu'aucune nation au monde n'avait profité d'une répudiation des dettes et que la Grande-Bretagne devait respecter la parole donnée à la France et à l'Italie, l'honnêteté étant, en tout cas, la meilleure des politiques. Par contre,
la Grande-Bretagne. Il est de première importance, poursuivit M. Runciman, que nous ne négligions rien pour que le monde se rende compte qu'une fois que la Grande-Bretagne a engagé son nom, elle respectera la parole donnée, en dépit de toutes les vicissitudes de la fortune. (Longs applaudissements sur les bancs libéraux et conservateurs.) Le capitaine Eden, député conservateur, dit ensuite la parole. M. Snowden a déclaré hier, dit-il, que sans l'aide de la Grande-Bretagne la France ne serait pas aujourd'hui un pays libre et indépendant. N'est-il pas vrai, demanda le capitaine Eden, que, sans l'aide française, la Grande-Bretagne ne serait pas, elle non plus, une nation libre et indépendante? D'autres orateurs conservateurs firent ressortir qu'aucune nation au monde n'avait profité d'une répudiation des dettes et que la Grande-Bretagne devait respecter la parole donnée à la France et à l'Italie, l'honnêteté étant, en tout cas, la meilleure des politiques. Par contre, deux députés travaillistes accusèrent la France de faire tout son possible pour échapper au paiement de ses dettes et de consacrer l'argent dû à la Grande-Bretagne à l'achat de centaines d'avions et d'un grand nombre de sous-marins. M. MacDonald ne répudiera pas les accords Salué par de longs applaudissements sur les bancs travaillistes, M. Ramsay MacDonald se leva enfin pour répondre au nom du parti travailliste. On nous accuse, dit le chef de l'opposition, de ne pas vouloir, dans le cas où nous serons appelés pour prendre le pouvoir, honorer la signature de la Grande-Bretagne vis-à-vis des puissances alliées. Nous avons maintes fois déclaré que le Labour Party respecterait tous les accords conclus entre la Grande-Bretagne et les autres pays et que cette politique continuerait, à moins qu'un changement ne se produise par consentement mutuel. Ce n'est pas non plus la première fois que nous déclarons que l'accord de consolidation des dettes entre la Grande-Bretagne et les États-Unis est un mauvais accord financier et un mauvais accord politique. M. Winston Churchill fit alors remarquer que la déclaration de M. MacDonald relative à la continuation de la politique était très importante. Mais, dit M. Churchill, M. Snowden a employé hier le
les bancs travaillistes, M. Ramsay MacDonald se leva enfin pour répondre au nom du parti travailliste. On nous accuse, dit le chef de l'opposition, de ne pas vouloir, dans le cas où nous serons appelés pour prendre le pouvoir, honorer la signature de la Grande-Bretagne vis-à-vis des puissances alliées. Nous avons maintes fois déclaré que le Labour Party respecterait tous les accords conclus entre la Grande-Bretagne et les autres pays et que cette politique continuerait, à moins qu'un changement ne se produise par consentement mutuel. Ce n'est pas non plus la première fois que nous déclarons que l'accord de consolidation des dettes entre la Grande-Bretagne et les États-Unis est un mauvais accord financier et un mauvais accord politique. M. Winston Churchill fit alors remarquer que la déclaration de M. MacDonald relative à la continuation de la politique était très importante. Mais, dit M. Churchill, M. Snowden a employé hier le mot « répudiation » et je me demande comment la déclaration de M. Snowden peut être conciliée avec celle de M. Ramsay MacDonald? Pressé de s'expliquer, M. MacDonald fut amené à déclarer Il n'y a pas de doute qu'aussi longtemps que je serai chef de l'opposition, il n'y aura pas une répudiation quelconque de la signature donnée par la Grande-Bretagne. Cette déclaration fut saluée par de longs applaudissements sur les bancs conservateurs. Puis je puis, ajouta M. MacDonald, indiquer que, quelle que soit la réception faite à ma déclaration, il n'y a aucune espèce de secret dans mes paroles et je suis parfaitement certain qu'en poursuivant une telle politique, je peux compter sur la loyale coopération de tous mes collègues travaillistes. Puis M. MacDonald s'efforça d'effacer la mauvaise impression créée par la déclaration de répudiation de M. Snowden La politique travailliste est toujours la même, dit-il, à savoir que la Grande-Bretagne devrait adopter une attitude conciliante dans la question des dettes interalliées comme prix principal de l'accord général sur le problème des réparations. Mais ceci n'empêche pas le Labour Party de demander si le gouvernement conservateur de l'époque a agi loyalement en plaçant sur les impôts du contribuable britannique le
une répudiation quelconque de la signature donnée par la Grande-Bretagne. Cette déclaration fut saluée par de longs applaudissements sur les bancs conservateurs. Puis je puis, ajouta M. MacDonald, indiquer que, quelle que soit la réception faite à ma déclaration, il n'y a aucune espèce de secret dans mes paroles et je suis parfaitement certain qu'en poursuivant une telle politique, je peux compter sur la loyale coopération de tous mes collègues travaillistes. Puis M. MacDonald s'efforça d'effacer la mauvaise impression créée par la déclaration de répudiation de M. Snowden La politique travailliste est toujours la même, dit-il, à savoir que la Grande-Bretagne devrait adopter une attitude conciliante dans la question des dettes interalliées comme prix principal de l'accord général sur le problème des réparations. Mais ceci n'empêche pas le Labour Party de demander si le gouvernement conservateur de l'époque a agi loyalement en plaçant sur les impôts du contribuable britannique le fardeau des dettes de guerre. Par ailleurs, M. Ramsay MacDonald croit que le dernier budget conservateur n'a pas d'autre but que de relever quelque peu le déclin du parti conservateur. Au milieu des rires ironiques de la majorité de l'Assemblée, Sir Austen Chamberlain félicita M. MacDonald de la façon droite et loyale avec laquelle il avait couvert « l'indiscrétion fatale » d'un de ses collègues. Je déduis de tout ceci, conclut Chamberlain, que M. MacDonald a complètement abandonné la doctrine de M. Snowden. (Protestations sur les bancs travaillistes.) C'est sur ces paroles que la séance fut levée. Chez les conseillers du commerce extérieur Les conseillers du commerce extérieur d'Alsace, réunis à Strasbourg, sous la présidence de M. Moeder, vice-président de la Chambre de commerce, ont reçu M. Armand Megglé, directeur du comité national des conseillers du commerce extérieur, qui a fait un exposé de la situation économique de la France et de ses relations commerciales avec les principaux pays étrangers. Il a notamment insisté sur le danger que constitue pour la France le déficit de la balance commerciale enregistré au cours des premiers mois de 1929 et d'autant plus dangereux qu'il provient à la fois de l'augmentation des importations et