jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Roubaix; Eugène Séville, directeur des filatures et corderies de MM. Saint-Fère, à Saint-Ouen (Somme). Médailles de bronze. — MM. François Leclercq, directeur du tissage de MM. Honnart et Bloëme, à La Gorgue; Jean-Baptiste Dupont, contremaître de la fabrique de chicorée de M. Alphonse Leroux, à Orchies; Aléxia Nicou, chef d'entretien de la Société Énergie électrique du Nord de la France, à Wasquehal; Paul-Henri Grandsir, chef mécanicien, chez MM. Faillyot et fils, à Conty. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 29 La Femme de M. le Duc PREMIERE PARTIE La Comédie du Mariage XI Un cœur qui s'éveille. Si Albert Dathis avait cru se soustraire aux regards des deux personnes qui le préoccupaient en ce moment, en allant se perdre dans le coin le plus encombré du salon, il s'était trompé. Il y était à peine, que les yeux de Camille et ceux de Cyprienne l'avaient découvert et étaient braqués sur lui, les uns exprimant l'attente et la colère, les autres la tristesse et le désappointement. En effet, Cyprienne avait espéré qu'immédiatement après la valse, le jeune homme s'empresserait d'accourir à elle pour lui rappeler son invitation, et elle le voyait se retirer bien loin sans même tourner les regards de son côté, de sorte qu'elle se demandait avec angoisse s'il ne l'avait pas oubliée. De temps à autre, ses beaux yeux, crayon brun cuivré, se tournaient furtivement du côté d'Albert, dans l'espoir de rencontrer les siens et de se rappeler ainsi à son souvenir, mais toujours l'espoir était déçu. Camille, elle, restait le regard obstinément fixé sur le jeune homme, lui donnant ainsi à entendre qu'il ne devait pas espérer qu'elle le quittât de vue un seul instant. Le malheureux Albert était donc dans un état de cruelle perplexité. Il éprouvait le plus vif désir d'aller s'asseoir entre Cyprienne et Mme de Clamareins, mais en même temps il redoutait la colère de Camille, avec laquelle il avait eu précédemment une petite scène que nous connaîtrons bientôt. De même qu'il avait deviné ce qui s'était passé entre son ami et Mme Chamail pendant qu'ils valsaient ensemble, Gontran comprenait fort bien
de son côté, de sorte qu'elle se demandait avec angoisse s'il ne l'avait pas oubliée. De temps à autre, ses beaux yeux, crayon brun cuivré, se tournaient furtivement du côté d'Albert, dans l'espoir de rencontrer les siens et de se rappeler ainsi à son souvenir, mais toujours l'espoir était déçu. Camille, elle, restait le regard obstinément fixé sur le jeune homme, lui donnant ainsi à entendre qu'il ne devait pas espérer qu'elle le quittât de vue un seul instant. Le malheureux Albert était donc dans un état de cruelle perplexité. Il éprouvait le plus vif désir d'aller s'asseoir entre Cyprienne et Mme de Clamareins, mais en même temps il redoutait la colère de Camille, avec laquelle il avait eu précédemment une petite scène que nous connaîtrons bientôt. De même qu'il avait deviné ce qui s'était passé entre son ami et Mme Chamail pendant qu'ils valsaient ensemble, Gontran comprenait fort bien les angoisses auxquelles celui-ci était en proie en ce moment, et il s'en désespérait. — Le malheureux ! disait-il à Marcel, comment peut-il hésiter entre cette femme et cette ravissante jeune fille, entre ce monstre à face humaine et cet ange qui a tout ce qu'il faut pour devenir l'ange du foyer, la compagne accomplie et incomparable, qui fera un paradis terrestre de son intérieur où elle entrera. Malheureusement, répliquait Marcel. ici comme au paradis terrestre, il est à craindre que le sergent ne triomphe. — Je ne lui pardonnerais pas de laisser échapper ainsi le bonheur qui vient s'offrir à lui, un bonheur si complet, si pur et si incontestable, car, je le jure, et c'est écrit, sur son front d'ange... jamais cette âme innocente n'aura une tache dans tout le cours de sa vie. — Si tu allais lui parler ? — J'y ai songé, mais Camille le voyant ensuite aller inviter Cyprienne, serait doublement exaspérée, et toute sa haine retomberait sur celle-ci ; et si tu l'avais vue le jour où elle s'est ruée sur moi pour me jeter à la porte, si tu avais vu cette face d'hyène, ces gestes de folle furieuse, ce regard plein
du foyer, la compagne accomplie et incomparable, qui fera un paradis terrestre de son intérieur où elle entrera. Malheureusement, répliquait Marcel. ici comme au paradis terrestre, il est à craindre que le sergent ne triomphe. — Je ne lui pardonnerais pas de laisser échapper ainsi le bonheur qui vient s'offrir à lui, un bonheur si complet, si pur et si incontestable, car, je le jure, et c'est écrit, sur son front d'ange... jamais cette âme innocente n'aura une tache dans tout le cours de sa vie. — Si tu allais lui parler ? — J'y ai songé, mais Camille le voyant ensuite aller inviter Cyprienne, serait doublement exaspérée, et toute sa haine retomberait sur celle-ci ; et si tu l'avais vue le jour où elle s'est ruée sur moi pour me jeter à la porte, si tu avais vu cette face d'hyène, ces gestes de folle furieuse, ce regard plein de rage et de fiel, tu comprendrais qu'il faut y regarder à deux fois avant d'exposer la pauvre petite à la méchanceté de cette furie. — Eh bien ! guettons le moment où son regard se dirigera de ce côté et faisons-lui signe de venir à nous. — Oui, il aura l'air de venir de lui-même, ce moyen est moins dangereux. Tout à coup, un prélude bruyant, parti de l'orchestre, annonça un quadrille. — Il n'est plus temps, s'écria Gontran. Il a ou dit aussitôt : — Tiens, vois la pauvre enfant, elle promène autour d'elle des regards inquiets et attristés. Ce n'est pas que les danseurs puissent lui manquer, mais enfin elle doit être blessée de ce procédé et qui sait si elle n'avait pas une préférence pour celui-là ? — Je ne vois plus Albert, dit Marcel, où est-il donc passé ? — Parbleu, il aura obéi à un même de la Camille lui enjoignant de venir l'inviter, au risque de commettre envers une autre une grave impolitesse. — Je ne crois pas, dit vivement Marcel. Pourquoi ? — Regarde les traits de Cyprienne. Le visage de la jeune fille venait de subir une transformation complète ; il
aura l'air de venir de lui-même, ce moyen est moins dangereux. Tout à coup, un prélude bruyant, parti de l'orchestre, annonça un quadrille. — Il n'est plus temps, s'écria Gontran. Il a ou dit aussitôt : — Tiens, vois la pauvre enfant, elle promène autour d'elle des regards inquiets et attristés. Ce n'est pas que les danseurs puissent lui manquer, mais enfin elle doit être blessée de ce procédé et qui sait si elle n'avait pas une préférence pour celui-là ? — Je ne vois plus Albert, dit Marcel, où est-il donc passé ? — Parbleu, il aura obéi à un même de la Camille lui enjoignant de venir l'inviter, au risque de commettre envers une autre une grave impolitesse. — Je ne crois pas, dit vivement Marcel. Pourquoi ? — Regarde les traits de Cyprienne. Le visage de la jeune fille venait de subir une transformation complète ; il rayonnait de joie et trahissait avec une charmante naïveté le sentiment dont elle était pénétrée. Albert était près d'elle et réclamait en s'inclinant la promesse qui lui avait été faite. — Enfin ! dit Gontran en chuchotant. Cyprienne laissa tomber sa petite main gantée de blanc dans celle d'Albert et celui-ci partit avec elle à la recherche de son vis-à-vis. Un instant après, la jeune fille était au comble de ses vœux : elle dansait. Elle avait, en dansant, une grâce naïve, innée, toute naturelle, qui se marieait parfaitement avec le charme candide de toute sa personne et dont Albert demeurait émerveillé. Mon Dieu ! mademoiselle, lui dit-il pendant un temps de repos, Mme de Clamarens m'avait parlé du charme que vous promettez dans votre danse comme en toute chose, mais j'avoue que je suis... — Oh ! monsieur, interrompit Cyprienne avec un mélange de finesse et de timidité, je sais bien qu'un jeune homme se croit toujours tenu de faire des compliments à sa danseuse, mais je vous assure que cela m'embarrasse beaucoup, que je ne trouve aucun plaisir à entendre parler de mes yeux ou de ma figure, et que j'aimerais bien mieux être d'autre chose, si cela
celui-ci partit avec elle à la recherche de son vis-à-vis. Un instant après, la jeune fille était au comble de ses vœux : elle dansait. Elle avait, en dansant, une grâce naïve, innée, toute naturelle, qui se marieait parfaitement avec le charme candide de toute sa personne et dont Albert demeurait émerveillé. Mon Dieu ! mademoiselle, lui dit-il pendant un temps de repos, Mme de Clamarens m'avait parlé du charme que vous promettez dans votre danse comme en toute chose, mais j'avoue que je suis... — Oh ! monsieur, interrompit Cyprienne avec un mélange de finesse et de timidité, je sais bien qu'un jeune homme se croit toujours tenu de faire des compliments à sa danseuse, mais je vous assure que cela m'embarrasse beaucoup, que je ne trouve aucun plaisir à entendre parler de mes yeux ou de ma figure, et que j'aimerais bien mieux être d'autre chose, si cela vous est égal. Elle avait débité cela d'une voix douce, calme, mais un peu tremblante et en rougissant beaucoup. Albert la regarda avec surprise et remarqua qu'il y avait autant d'intelligence que de candeur sur cette charmante tête. — Bon ! pensa-t-il, elle fait un grand effort pour surmonter sa timidité et me dire sa pensée, mais enfin elle l'a dite et me voilà prévenu de n'avoir pas à la prendre pour une petite sotte incapable d'entendre ou de dire autre chose que des banalités. Il reprit en changeant de ton : — Eh bien ! je partage entièrement votre avis, mademoiselle, il vaut mieux causer, d'autant que nous sommes déjà de vieilles connaissances. Je ne vous vois pas aujourd'hui pour la première fois, mademoiselle. Il y a quelque temps déjà, c'était la veille de Noël... L'avant-veille, monsieur, dit Cyprienne presque à voix basse. — Quoi ! mademoiselle, vous vous souvenez ! s'écria Albert très ému. La jeune fille devint rouge comme un coquelicot et resta quelques instants sans pouvoir parler. — Je n'aurais pas dû me souvenir, je le sais, monsieur, dit-elle enfin sans oser lever les yeux sur Albert, mais c'est que... ça n'aurait pas été honnête de
timidité et me dire sa pensée, mais enfin elle l'a dite et me voilà prévenu de n'avoir pas à la prendre pour une petite sotte incapable d'entendre ou de dire autre chose que des banalités. Il reprit en changeant de ton : — Eh bien ! je partage entièrement votre avis, mademoiselle, il vaut mieux causer, d'autant que nous sommes déjà de vieilles connaissances. Je ne vous vois pas aujourd'hui pour la première fois, mademoiselle. Il y a quelque temps déjà, c'était la veille de Noël... L'avant-veille, monsieur, dit Cyprienne presque à voix basse. — Quoi ! mademoiselle, vous vous souvenez ! s'écria Albert très ému. La jeune fille devint rouge comme un coquelicot et resta quelques instants sans pouvoir parler. — Je n'aurais pas dû me souvenir, je le sais, monsieur, dit-elle enfin sans oser lever les yeux sur Albert, mais c'est que... ça n'aurait pas été honnête de ma part. Que voulez-vous dire, mademoiselle ? demanda Albert, cherchant la signification de ces paroles. ... Eh bien ! Monsieur, nous avons à vous faire une restitution et... pour vous en parler, il fallait bien me souvenir que je vous avais vu. Une restitution à moi, Mademoiselle ? — Oui, Monsieur. Ce portera mon nom que vous avez posé sur un siège, en payant le médaillon et que nous n'avons vu qu'après votre départ. Il contient quarante francs environ, et si vous voulez me donner votre adresse, on vous le... — Du tout, j'irai le prendre moi-même, Mademoiselle. — Comme vous voudrez, Monsieur. Mais vous n'êtes donc jamais passé dans notre rue depuis ce jour ? — Au contraire, Mademoiselle, j'y suis revenu plusieurs fois, je vous ai revue à votre comptoir, et un jour même, je suis resté un quart d'heure à vous contempler, tandis que vous mettiez la couverture dans la salle à manger. J'étais ravi, je vous le jure, je n'aurais jamais cru qu'on pût montrer autant de grâce dans une occupation... — Oh ! Monsieur, encore ! lui dit Clémence avec une charmante petite moue. — En effet, j'oublie que vous ne voulez pas qu'on vous
Monsieur. Ce portera mon nom que vous avez posé sur un siège, en payant le médaillon et que nous n'avons vu qu'après votre départ. Il contient quarante francs environ, et si vous voulez me donner votre adresse, on vous le... — Du tout, j'irai le prendre moi-même, Mademoiselle. — Comme vous voudrez, Monsieur. Mais vous n'êtes donc jamais passé dans notre rue depuis ce jour ? — Au contraire, Mademoiselle, j'y suis revenu plusieurs fois, je vous ai revue à votre comptoir, et un jour même, je suis resté un quart d'heure à vous contempler, tandis que vous mettiez la couverture dans la salle à manger. J'étais ravi, je vous le jure, je n'aurais jamais cru qu'on pût montrer autant de grâce dans une occupation... — Oh ! Monsieur, encore ! lui dit Clémence avec une charmante petite moue. — En effet, j'oublie que vous ne voulez pas qu'on vous trouve jolie, ni gracieux se, mais je puis bien vous avouer, sans encourir votre disgrâce, que je suis resté là plus d'un quart d'heure à vous regarder, que je vous ai revue bien souvent par la pensée allant et venant dans cette salle à manger, et qu'en vous voyant entrer tout à l'heure dans ce salon, où j'étais si loin de croire que je pussse vous rencontrer, j'ai éprouvé une des surprises les plus douces, les plus agréables que j'aie ressenties dans ma vie. Elle suivre. CONSTANT GUÉROULT. RÉGION NORD CALENDRIER OBSERVATOIRE DE LILLE Lundi 19 janvier 1914. — 29e jour de janvier. 190e jour de l'année. Soleil : Lever du centre apparent à Lille, 1 h. 42 ; Coucher à Lille, 16 h. 14. Le Soleil apparent reste à Lille, 9 h. 32 au-dessus de l'horizon ; à Paris, 8 h. 44. Durée du jour civil à Lille, 9 h. 52 ; du jour astronomique, 12 h. 26. La plus grande hauteur apparente du Soleil au-dessus de notre horizon sera, aujourd'hui, de 35 fois son diamètre. Le soleil atteindra cette hauteur à 11 h. 58. Le jour croît de deux minutes sur la veille. Lune : Lever à Lille
tout à l'heure dans ce salon, où j'étais si loin de croire que je pussse vous rencontrer, j'ai éprouvé une des surprises les plus douces, les plus agréables que j'aie ressenties dans ma vie. Elle suivre. CONSTANT GUÉROULT. RÉGION NORD CALENDRIER OBSERVATOIRE DE LILLE Lundi 19 janvier 1914. — 29e jour de janvier. 190e jour de l'année. Soleil : Lever du centre apparent à Lille, 1 h. 42 ; Coucher à Lille, 16 h. 14. Le Soleil apparent reste à Lille, 9 h. 32 au-dessus de l'horizon ; à Paris, 8 h. 44. Durée du jour civil à Lille, 9 h. 52 ; du jour astronomique, 12 h. 26. La plus grande hauteur apparente du Soleil au-dessus de notre horizon sera, aujourd'hui, de 35 fois son diamètre. Le soleil atteindra cette hauteur à 11 h. 58. Le jour croît de deux minutes sur la veille. Lune : Lever à Lille à 0 h. 52, à Paris à 0 h. 50 ; Coucher à Lille à 10 h. 31, à Paris à 10 h. 39. Âge de la lune : 23 jours. Dernier quartier à 0 h. 30. Fin du jour astronomique, commencement de la nuit absolue : 18 h. 13. Commencement du jour civil : 7 h. 2. Fin du jour civil, heure où il faut allumer : 16 h. M. La planète Mars se trouve près du Zénith, ce soir, pour Lille, à 22 h. 38. Fêtes à souhaiter : Saint Laumer, Sainte Euphrasie. Bulletin Météorologique Dunkerque. — Baromètre à midi : 762 m/m. Thermomètre : — 9°. Monte. Vent Est. Faible torise. Ciel clair. Mer belle. OBSERVATOIRE DE LILLE Dimanche 18 janvier. — À midi : Température : — 3°0. Pression : 765 m/m 08. Humidité : 60. Direction du vent : Nord-Nord-Est. Vitesse : 4 mètres par seconde. État du ciel : Clarté. Forme des nuages : Cirrus. Nébulosité moyenne de la journée : 1. Hauteur d'eau tombée la veille à midi : 0 m/m 0 ; total du mois à ce jour : 44 m/m 9 ; supérieur de 11 m/m 3 à la normale. En
Commencement du jour civil : 7 h. 2. Fin du jour civil, heure où il faut allumer : 16 h. M. La planète Mars se trouve près du Zénith, ce soir, pour Lille, à 22 h. 38. Fêtes à souhaiter : Saint Laumer, Sainte Euphrasie. Bulletin Météorologique Dunkerque. — Baromètre à midi : 762 m/m. Thermomètre : — 9°. Monte. Vent Est. Faible torise. Ciel clair. Mer belle. OBSERVATOIRE DE LILLE Dimanche 18 janvier. — À midi : Température : — 3°0. Pression : 765 m/m 08. Humidité : 60. Direction du vent : Nord-Nord-Est. Vitesse : 4 mètres par seconde. État du ciel : Clarté. Forme des nuages : Cirrus. Nébulosité moyenne de la journée : 1. Hauteur d'eau tombée la veille à midi : 0 m/m 0 ; total du mois à ce jour : 44 m/m 9 ; supérieur de 11 m/m 3 à la normale. En 1913, nous avions 28 m/m 4. Températures extrêmes depuis 24 heures : Minimum : — 7°5, atteint à 9 h. 9 m. Maximum : — 20°, atteint à 15 h. 15 m., inférieur de 7°0 au maximum normal. Le maximum de la veille était de — 0°4. Moyenne : — 4°7, inférieure de 6°8 à la normale. En 1913, la moyenne était de 5°4 pour ce même jour et le maximum de 8°5. Températures moyennes extrêmes observées depuis 12 ans : — 10°3 en 1911 et 4°5 en 1910. À midi, le thermomètre est en baisse de 1°0 sur la veille ; le baromètre en hausse de 5 millimètres 15. Pression du vent pour un mètre carré de surface portante : 1 kilo 980. Maximum de la journée : 4 kilos 84°0. Temps le plus probable pour lundi : Beau ou peu nuageux. Froid. Vent assez faible. Température inférieure à la normale. Les guérisseurs de Sin-le-Noble devant le tribunal de Béthune Le public des grandes causes se pressait, samedi après-midi, dans la salle des audiences correctionnelles du Palais de Justice de Béthune. Devant les magistrats de la deuxième chambre, que préside M. le vice-président Boudry, comparaissaient les sieurs Oscar Dubois,
4°7, inférieure de 6°8 à la normale. En 1913, la moyenne était de 5°4 pour ce même jour et le maximum de 8°5. Températures moyennes extrêmes observées depuis 12 ans : — 10°3 en 1911 et 4°5 en 1910. À midi, le thermomètre est en baisse de 1°0 sur la veille ; le baromètre en hausse de 5 millimètres 15. Pression du vent pour un mètre carré de surface portante : 1 kilo 980. Maximum de la journée : 4 kilos 84°0. Temps le plus probable pour lundi : Beau ou peu nuageux. Froid. Vent assez faible. Température inférieure à la normale. Les guérisseurs de Sin-le-Noble devant le tribunal de Béthune Le public des grandes causes se pressait, samedi après-midi, dans la salle des audiences correctionnelles du Palais de Justice de Béthune. Devant les magistrats de la deuxième chambre, que préside M. le vice-président Boudry, comparaissaient les sieurs Oscar Dubois, 36 ans, guérisseur spirite à Amiens ; Augustin Lesage, 27 ans, et Ambroise Leconte, 43 ans, guérisseurs spirites à Béthune, adeptes de l'Institut Psychosique de Sin-le-Noble. Tous trois étaient poursuivis par application de l'article 16 de la loi du 30 novembre 1892, pour exercice illégal de la médecine. Nous avons, au cours de précédents articles, relaté les « cures miraculeuses » opérées par Lesage et Leconte, tout d'abord à Amiens, où, aux heures perdues, ils se livraient, en qualité de conseillers municipaux, aux douceurs de la politique, et, en dernier lieu, à Béthune, où ils possèdent, rue de Lille, une magnifique succursale de l'Institut. Sans appréhension aucune, journalièrement plus de cent malades viennent chercher la guérison près des « hommes de l'au-delà ». Ceux-ci, après avoir opéré des passes magnétiques sur les parties malades et sollicité dans de courtes prières l'intervention des esprits « célestes ou infernaux », conduisent les patients dans le laboratoire où une cuvette contenant de l'eau dans laquelle est passé le fluide magnétique, destiné à chasser les « effluences » de l'attend pour un bain purificateur les mains desdits patients. Les accusés ont expliqué avec une réelle conviction leur science que les voix plus authentiques de
au cours de précédents articles, relaté les « cures miraculeuses » opérées par Lesage et Leconte, tout d'abord à Amiens, où, aux heures perdues, ils se livraient, en qualité de conseillers municipaux, aux douceurs de la politique, et, en dernier lieu, à Béthune, où ils possèdent, rue de Lille, une magnifique succursale de l'Institut. Sans appréhension aucune, journalièrement plus de cent malades viennent chercher la guérison près des « hommes de l'au-delà ». Ceux-ci, après avoir opéré des passes magnétiques sur les parties malades et sollicité dans de courtes prières l'intervention des esprits « célestes ou infernaux », conduisent les patients dans le laboratoire où une cuvette contenant de l'eau dans laquelle est passé le fluide magnétique, destiné à chasser les « effluences » de l'attend pour un bain purificateur les mains desdits patients. Les accusés ont expliqué avec une réelle conviction leur science que les voix plus authentiques de MM. Pirot et Baisia, les créateurs de cette dernière, ont illuminée, inspirent qu'ils témoignaient par les lumières supérieures. De nombreux témoins ont défilé à la barre où ils ont manifesté leur reconnaissance infinie aux inculpés, « admirables bienfaiteurs de l'humanité ». Plusieurs fois, lorsqu'ont été célébrées les vertus de ces derniers, des applaudissements ont éclaté dans l'auditoire. M. Brachet, substitut, avec un réel talent et une argumentation très serrée, étayée par la citation d'un arrêt de la Cour de Rennes, a demandé une condamnation pour les inculpés « qui sont les représentants d'une entreprise hors la loi ». Me Godard, qui, déjà, a porté devant toutes les juridictions la défense de l'Institut Psychosique, a parlé, avec habileté, en faveur de Dubois, Lesage et Leconte, contre lesquels la loi du 30 novembre 1892 est, à son avis, inapplicable. Le tribunal met l'affaire en délibéré et rendra son jugement à huitaine. JAMAIS CHAUDÉ, JAMAIS BLANCHI Grâce à une découverte consacrée par deux mémoires acceptés à l'Académie de Médecine, on peut maintenant empêcher de tomber, de blanchir, faire repousser, recolorer sans teinture, cheveux, barbe et sourcils. Le produit se vend partout sous le nom de Lotion Déchaussant, 10 fr. le flacon et 1
derniers, des applaudissements ont éclaté dans l'auditoire. M. Brachet, substitut, avec un réel talent et une argumentation très serrée, étayée par la citation d'un arrêt de la Cour de Rennes, a demandé une condamnation pour les inculpés « qui sont les représentants d'une entreprise hors la loi ». Me Godard, qui, déjà, a porté devant toutes les juridictions la défense de l'Institut Psychosique, a parlé, avec habileté, en faveur de Dubois, Lesage et Leconte, contre lesquels la loi du 30 novembre 1892 est, à son avis, inapplicable. Le tribunal met l'affaire en délibéré et rendra son jugement à huitaine. JAMAIS CHAUDÉ, JAMAIS BLANCHI Grâce à une découverte consacrée par deux mémoires acceptés à l'Académie de Médecine, on peut maintenant empêcher de tomber, de blanchir, faire repousser, recolorer sans teinture, cheveux, barbe et sourcils. Le produit se vend partout sous le nom de Lotion Déchaussant, 10 fr. le flacon et 1 fr. de mandat. Brochure et renseignements gratuits écrire ou s'adresser : DÉCHAUSNANT. Pharmacien, rue Clignancourt, 38, Paris. DR DU TERRAIN. 02504 La Fédération socialiste À BÉTHUNE Désignation des candidats pour les élections législatives Dimanche matin, à 10 heures, s'est ouvert, dans la salle des Mille Colonnes de l'hôtel de ville de Béthune, le Congrès annuel de la Fédération socialiste du Pas-de-Calais. M. Lavaud, député de la Seine, préside, assisté de MM. Basly et Lamendin, députés du Pas-de-Calais. Après une courte allocution, le président donne lecture de plusieurs lettres, dont l'une conteste le mandat donné aux délégués de Calais. Une commission est nommée sur-le-champ pour examiner cette protestation. M. Ferrand, secrétaire fédéral, donne alors lecture de son rapport sur la marche de la Fédération en 1913. Ce rapport est adopté à l'unanimité. M. Merlin, trésorier, expose la situation financière, et M. Raoul Evrard présente son rapport sur l'organe fédéral « Le Prolétaire », qui paraissait autrefois sous le titre la « Bataille socialiste ». Une petite discussion courtoise s'engage au sujet d'une polémique de presse entre groupes, et est close, à la satisfaction de tous, par l'adoption du rapport, de M. Raoul Evrard, auquel le président adresse ses félicitations. LA RATIFICATION