jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
OU CACHETS (AU 31 JUILLET 1939) Liste des Remboursements par Tirage du 1939 L'effet a été fait à 9 h. du matin au Siège Social à Hanoi, 32, rue Paul-Bert. Sous la présidence de M. Son-xuan-Hoan, Chevalier de la Légion d'Honneur, 85 Directeur de la Maison QUANG-HUNG-Long, à Hanoi. Aveant comme assesseurs: MM. Tran-dinh-Tri dit Hoa, négociant à Hanoi, et Phan-van-Cat, propriétaire à Namdinh. SOCIÉTÉ DES TIMBRES. — Les titres en cours ayant chaque mois, d'après les Conditions Générales, 9 chances sur 3.000 d'être remboursés au tirage d'amortissement pour les titres "B. T. & C." et au tirage de "9 à Libération" pour les titres "A. T. C." Il est tiré au sort, à l'aide de quatre boules FÉCHEL dont la première porte les chiffres de 0 à 2 et les suivantes de 0 à 9, autant de fois qu'il est nécessaire un numéro pouvant varier de 0 à 2.999. Pour la 1ère tranche de 0 à 2.999, le 1er numéro tiré est le bénéficiaire. Il suffit ensuite d'ajouter : 3.000 au 2e Numéro sorti pour avoir le bénéficiaire de la tranche 3.000 à 5.999, 6.000 aux 30 suivants pour avoir le bénéficiaire de la tranche 6.000 à 8.999, 9.000 aux 48 suivants pour avoir le bénéficiaire de la tranche 9.000 à 11.999, 12.000 aux 50 suivants pour avoir le bénéficiaire de la tranche 12.000 à 14.999, et ainsi de suite. (Pour le tirage Multiple "A.W.", il y a un bénéficiaire par tranche de 30.000 numéros émis. Le tirage a lieu comme ci-dessus mais avec une roue FÉCHEL en plus numérotée de 0 à 9. Le premier numéro sorti aux roues est le bénéficiaire de la tranche 0 à 29.993. Au 2ème Numéro sorti on ajoute 33.000 pour obtenir le bénéficiaire de la tranche 30.000 à 59.999 [le nombre total de numéros émis étant inférieur à 60.000]. Les Bénéficiaires Montants des Remboursements Numéros sortis aux roues : 2.510-2.996-1.056-1.527-2.572-1.482-0.546-1.204-2.327-1.604-1.921-1.450-0.796-0.743-1.194-1.967-1.242-0.954-2.710-2.208-0.510-0.883-1.737-1.188-2.852-2.163-1.455. Titres effectivement remboursables : 67.737 M. NGUYEN-THE-TUYEN, village de Tri-lai, Dai-hoang, An-lao. 500$ 77.163 M. PHAN-LUAN, Commerçant. N° 36, rue Séville. 500$ 79.455 A M. DONG-NAM, 56, rue des Marins à CHOLON.
aux 48 suivants pour avoir le bénéficiaire de la tranche 9.000 à 11.999, 12.000 aux 50 suivants pour avoir le bénéficiaire de la tranche 12.000 à 14.999, et ainsi de suite. (Pour le tirage Multiple "A.W.", il y a un bénéficiaire par tranche de 30.000 numéros émis. Le tirage a lieu comme ci-dessus mais avec une roue FÉCHEL en plus numérotée de 0 à 9. Le premier numéro sorti aux roues est le bénéficiaire de la tranche 0 à 29.993. Au 2ème Numéro sorti on ajoute 33.000 pour obtenir le bénéficiaire de la tranche 30.000 à 59.999 [le nombre total de numéros émis étant inférieur à 60.000]. Les Bénéficiaires Montants des Remboursements Numéros sortis aux roues : 2.510-2.996-1.056-1.527-2.572-1.482-0.546-1.204-2.327-1.604-1.921-1.450-0.796-0.743-1.194-1.967-1.242-0.954-2.710-2.208-0.510-0.883-1.737-1.188-2.852-2.163-1.455. Titres effectivement remboursables : 67.737 M. NGUYEN-THE-TUYEN, village de Tri-lai, Dai-hoang, An-lao. 500$ 77.163 M. PHAN-LUAN, Commerçant. N° 36, rue Séville. 500$ 79.455 A M. DONG-NAM, 56, rue des Marins à CHOLON. 500$ 79.455 B ANCIEN TARIF 1er Tirage : Remboursement Multiple Numéros sortis aux roues : 28.531-27.972 Titres effectivement remboursables : 28.531 Titre amorti 57.972 Titre encore émis 22e Tirage : Remboursement Simple Numéros sortis aux roues : 2.709-1.973-0.771-1.646-0.015-2.153-1.038-2.029-2.114-1.769-2.471-1.976-2.840-1.861-0.020-2.744-2.412-1.564-0.218. Titres effectivement remboursables : 12.015 M. LE-QUANG-NHI, Secrétaire des Douanes et Régions. À BATTAMBANG. 1.000$ 17.153 M. NGUYEN-TRUNG-TRUC, 71, rue Blanchisseur. CAMPHO. 500$ 38e Tirage : Libération des Titres Numéros sortis aux roues : 1.816-0.450-1.957-1.027-2.627 2.718-1.747-0.836-1.421-2.828-2.275-0.007-2.872 1.633-1.776-1.534-0.610-0.963-0.815 Titres effectivement remboursables : Les adhérents dont les noms suivent reçoivent un titre entièrement libéré d'une valeur nominale de 800$ (Une colonne), dont la valeur de rachat immédiate figure dans la 2e colonne. 46.534 M. GUY ANDRÉ SAHUC, 16, Boulevard Charner. SAIGON. 200 116.40 54.815 titre non encore émis. 1 Économisant intégral des frais pour chaque titre enregistré dans le même titre. L'adhérent s'engage à rembourser le titre dans les conditions fixées au titre. Les prochains tirages auront lieu le Jeudi 28 Septembre 1939. À la Direction de Saigon, 68, Boulevard Charner. Créez un GROS CAPITAL en économisant mensuellement une PETITE SOMME ECONOMISANT mensuellement une PETITE SOMME VOULEZ-VOUS l'opportunité de TOUCHER CE GROS CAPITAL IMMÉDIATEMENT ? Economisez mensuellement une PETITE SOMME pour TOUCHER CE GROS
À BATTAMBANG. 1.000$ 17.153 M. NGUYEN-TRUNG-TRUC, 71, rue Blanchisseur. CAMPHO. 500$ 38e Tirage : Libération des Titres Numéros sortis aux roues : 1.816-0.450-1.957-1.027-2.627 2.718-1.747-0.836-1.421-2.828-2.275-0.007-2.872 1.633-1.776-1.534-0.610-0.963-0.815 Titres effectivement remboursables : Les adhérents dont les noms suivent reçoivent un titre entièrement libéré d'une valeur nominale de 800$ (Une colonne), dont la valeur de rachat immédiate figure dans la 2e colonne. 46.534 M. GUY ANDRÉ SAHUC, 16, Boulevard Charner. SAIGON. 200 116.40 54.815 titre non encore émis. 1 Économisant intégral des frais pour chaque titre enregistré dans le même titre. L'adhérent s'engage à rembourser le titre dans les conditions fixées au titre. Les prochains tirages auront lieu le Jeudi 28 Septembre 1939. À la Direction de Saigon, 68, Boulevard Charner. Créez un GROS CAPITAL en économisant mensuellement une PETITE SOMME ECONOMISANT mensuellement une PETITE SOMME VOULEZ-VOUS l'opportunité de TOUCHER CE GROS CAPITAL IMMÉDIATEMENT ? Economisez mensuellement une PETITE SOMME pour TOUCHER CE GROS CAPITAL IMMÉDIATEMENT Souscrivez à notre titre "A" avec les avantages suivants : Un titre "A" avec souscription MOUVEMENT D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT qui permet aux adhérents, moyennant des versements périodiques pendant une durée qui peut être prolongée jusqu'à 25 ans, au gré du porteur, d'acquérir un capital payable immédiatement en cas de sortie à l'un quelconque des tirages mensuels garantis ou au plus tard à l'échéance du titre : Ainsi un versement mensuel de 30$ permet de constituer un capital minimum de 12.000$ 20$ 8.000$ 10$ 4.000$ 5$ 2.000$ 2 $50 1.000$ 1$25 500$ Principaux AVANTAGES des TITRES "A" 1. Les adhérents ont la faculté de demander le rachat de leurs titres, ceux-ci ayant, après 2 années de versements, des valeurs de montant garanti. 2. Si le porteur a besoin d'argent, il peut emprunter jusqu'à 90% de la valeur de rachat de son titre et continuer à participer aux tirages. 3. Les porteurs ont la faculté de suspendre leurs versements. Les plus grandes facilités leur sont accordées pour la remise en vigueur, avec ou sans paiement des primes arriérées. 4. Les primes sont perçues au domicile du porteur sans aucun frais pour le porteur. 5. Les titres sont AU PORTEUR.
cas de sortie à l'un quelconque des tirages mensuels garantis ou au plus tard à l'échéance du titre : Ainsi un versement mensuel de 30$ permet de constituer un capital minimum de 12.000$ 20$ 8.000$ 10$ 4.000$ 5$ 2.000$ 2 $50 1.000$ 1$25 500$ Principaux AVANTAGES des TITRES "A" 1. Les adhérents ont la faculté de demander le rachat de leurs titres, ceux-ci ayant, après 2 années de versements, des valeurs de montant garanti. 2. Si le porteur a besoin d'argent, il peut emprunter jusqu'à 90% de la valeur de rachat de son titre et continuer à participer aux tirages. 3. Les porteurs ont la faculté de suspendre leurs versements. Les plus grandes facilités leur sont accordées pour la remise en vigueur, avec ou sans paiement des primes arriérées. 4. Les primes sont perçues au domicile du porteur sans aucun frais pour le porteur. 5. Les titres sont AU PORTEUR. Ils se transmettent sans formalité ni frais d'aucune sorte, soit en cas de décès, soit au gré du porteur. 6. L'EXTRÊME-ORIENT CAPITALISATION accorde une remise de 6% par an aux porteurs qui paient d'avance les 12 primes d'une année. Aux valeurs garanties s'ajoutent les bénéfices accumulés acquis aux titres. AVIS AUX ADHÉRENTS Pour votre sécurité, avant de vous fier à un démarcheur quelconque, assurez-vous qu'il est bien Agent Officiel de notre Société. Exigez qu'il vous présente sa Carte d'Identité, établie pour l'année en cours et où figurent sa photo et son numéro d'inscription. La Société dénie toute validité aux reçus qui seraient délivrés par un solliciteur ne faisant pas officiellement partie de son personnel. La Société recherche de bons Agents et Représentants munis de très sérieuses références. Buvez les rhums d'Indochine! Vous trouverez, 117, RUE RICHAUD, À SAIGON, DES RHUMS EXCELLENTS, fabriqués par la Société Fédérale des Distilleries de l'Indochine, avec les produits de la canne à sucre. EN VENTE AU DÉTAIL, au prix de 1 franc (117, Rue Richaud, Saigon) : RHUM VIEUX 1,50 franc; RHUM BLANC 44* 13 00 franc; etc. Sté Fédérale des Distilleries de l'Indochine, 117, RUE RICHAUD, SAIGON.
AUX ADHÉRENTS Pour votre sécurité, avant de vous fier à un démarcheur quelconque, assurez-vous qu'il est bien Agent Officiel de notre Société. Exigez qu'il vous présente sa Carte d'Identité, établie pour l'année en cours et où figurent sa photo et son numéro d'inscription. La Société dénie toute validité aux reçus qui seraient délivrés par un solliciteur ne faisant pas officiellement partie de son personnel. La Société recherche de bons Agents et Représentants munis de très sérieuses références. Buvez les rhums d'Indochine! Vous trouverez, 117, RUE RICHAUD, À SAIGON, DES RHUMS EXCELLENTS, fabriqués par la Société Fédérale des Distilleries de l'Indochine, avec les produits de la canne à sucre. EN VENTE AU DÉTAIL, au prix de 1 franc (117, Rue Richaud, Saigon) : RHUM VIEUX 1,50 franc; RHUM BLANC 44* 13 00 franc; etc. Sté Fédérale des Distilleries de l'Indochine, 117, RUE RICHAUD, SAIGON.
LA PETITE PRESSE TRENTE-HUITIÈME ANNEE: DIMANCHE 20 MARS 1904, LE JOURNAL QUOTIDIEN, POLITIQUE, SPORTIF, PARIS ET DEPARTEMENTS. Abonnements d'un an: Paris et Départements, fr. 36; Étranger, fr. 48. Service express à domicile (par cyclistes) Paris exclusivement, un an 36 fr. DIVERS Aimantiste, 143-83 TÉLÉPHONE: Administration, 102-ge; Rédaction, Dernière heure, 143-83 LES ANNONCES SONT REÇUES À L'ADMINISTRATION ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: PETITE-BRESSE-PARIS BULLETIN J'aurais mieux fait d'écrire les « anciens » cris de Paris, car on n'entend plus guère, dans les rues de la capitale, ces appels modulés par lesquels les petits marchands ambulants annonçaient leur industrie ou leur commerce. C'est que ces différentes branches de l'activité humaine ont, pris, peu à peu, assez d'importance pour procurer aux personnes qui les exercent les moyens d'ouvrir des boutiques et de ne plus aller colporter eux-mêmes leurs produits de quartier en quartier, et que ceux qui restent ont le droit... de se taire, par ordre du préfet de police. Aujourd'hui, si on crie encore dans les rues parisiennes, ce n'est que dans les quartiers populeux et lorsqu'il ne s'agit que de petites industries telles que nêgles de raccommodeur de faïence, de tondeur de chiens, de vannier ambulant ou de rares objets de consommation. Autrefois, il n'en allait pas ainsi : innombrables étaient les marchands de toutes sortes qui n'avaient d'autre établissement que les voies publiques. Les rues étaient sillonnées par de nombreuses voitures de marchands ou marchandes des quatre saisons. Toute la matinée et une bonne partie de l'après-midi, c'étaient des « Pois verts » ou des « Pommes de terre au boisseau » ou encore des « Chicorées à la salade », à n'en plus finir ; puis passaient les marchandes de poissons avec de « La raie toute en vie » ou des « Merlans à frire, à frire », des « Sardines de Nantes, sardines nouvelles » et « À la moule... à la moule ». Ces négociantes en poissons étaient généralement d'énormes commères; à la crinière rouge, aux bras potelés, également rouges. Par exemple, il ne fallait pas s'aviser d'émettre quelque doute sur la fraîcheur de leur marchandise... Je me souviendrai
n'en allait pas ainsi : innombrables étaient les marchands de toutes sortes qui n'avaient d'autre établissement que les voies publiques. Les rues étaient sillonnées par de nombreuses voitures de marchands ou marchandes des quatre saisons. Toute la matinée et une bonne partie de l'après-midi, c'étaient des « Pois verts » ou des « Pommes de terre au boisseau » ou encore des « Chicorées à la salade », à n'en plus finir ; puis passaient les marchandes de poissons avec de « La raie toute en vie » ou des « Merlans à frire, à frire », des « Sardines de Nantes, sardines nouvelles » et « À la moule... à la moule ». Ces négociantes en poissons étaient généralement d'énormes commères; à la crinière rouge, aux bras potelés, également rouges. Par exemple, il ne fallait pas s'aviser d'émettre quelque doute sur la fraîcheur de leur marchandise... Je me souviendrai toujours en avoir entendu une rabrouer de belle façon une cliente qui avait eu le malheur de lui dire que son poisson ne paraissait pas avoir été pêché de la veille ; cette cliente avait eu encore un autre malheur : la petite vérole, et... ça se voyait : — Pas frais, ce poisson-là, s'écria la commère écarlate de colère, pas frais !.. Il est plus frais qu'un écumoir où qui y a encore de la graisse dans les trous Il ne fallait pas non plus trop marchander, ou sans cela, après avoir appelé la dame bijou et mignonne, elle braillait : — Va donc, eh râleuse !... Faut-y pas aussi t'donner du beurre pour l'faire cuire et t'porter tout ça chez toi ? Il y a environ vingt années, les écaillères ne pullulaient pas ; les rares qu'on voyait étaient installées dans le couloir d'entrée des grands restaurants. Ces mollusques étaient vendus — nous parlons des huitres — sur des voitures, comme celles des marchands des quatre saisons, dans les rues : « À la baraque, à la barque ! » était le cri qui les annonçait. Tous ces marchands ambulants constituaient, si l'on peut dire, le haut commerce,
Pas frais, ce poisson-là, s'écria la commère écarlate de colère, pas frais !.. Il est plus frais qu'un écumoir où qui y a encore de la graisse dans les trous Il ne fallait pas non plus trop marchander, ou sans cela, après avoir appelé la dame bijou et mignonne, elle braillait : — Va donc, eh râleuse !... Faut-y pas aussi t'donner du beurre pour l'faire cuire et t'porter tout ça chez toi ? Il y a environ vingt années, les écaillères ne pullulaient pas ; les rares qu'on voyait étaient installées dans le couloir d'entrée des grands restaurants. Ces mollusques étaient vendus — nous parlons des huitres — sur des voitures, comme celles des marchands des quatre saisons, dans les rues : « À la baraque, à la barque ! » était le cri qui les annonçait. Tous ces marchands ambulants constituaient, si l'on peut dire, le haut commerce, l'aristocratie de la rue, car si la majeure partie d'entre eux n'avait pas de chevaux, ils possédaient une voiture. Beaucoup plus étaient ces négociants des rues qui portaient leur marchandise sur leur dos, dans une hotte ou sur un bâton. De nombreux étaient le marchand de morceaux et le vendeur de cresson. Le premier criait : « Du morceau pour les p'tits, oiseaux ! » Le second s'annonçait par ce cri : « Du bon cresson, d'Anjou, la santé du corps, à six liards la botte ! à six liards la botte ! » Toute la journée circulaient des marchands d'habits, ou plutôt des acheteurs d'habits, car ces négociants, presque tous natifs d'Auvergne, achetaient toujours — à des prix dérisoires de bon marché — mais ne vendaient jamais rien, du moins pendant leurs pérégrinations. Il fallait les entendre, le chef couvert de cinq ou six chapeaux, pousser leur cri : « Chaud d'habits... chapeaux, chiffons, ferraille à vendre ! » Puis c'était la marchande de plaisir avec sa boîte cylindrique sur l'épaule et sa claquette à la main : « Voilà le plaisir, mesdames... voilà le plaisir ». Ensuite c'était le poseur de carreaux, avec son crochet, supportant ses verres,
de cresson. Le premier criait : « Du morceau pour les p'tits, oiseaux ! » Le second s'annonçait par ce cri : « Du bon cresson, d'Anjou, la santé du corps, à six liards la botte ! à six liards la botte ! » Toute la journée circulaient des marchands d'habits, ou plutôt des acheteurs d'habits, car ces négociants, presque tous natifs d'Auvergne, achetaient toujours — à des prix dérisoires de bon marché — mais ne vendaient jamais rien, du moins pendant leurs pérégrinations. Il fallait les entendre, le chef couvert de cinq ou six chapeaux, pousser leur cri : « Chaud d'habits... chapeaux, chiffons, ferraille à vendre ! » Puis c'était la marchande de plaisir avec sa boîte cylindrique sur l'épaule et sa claquette à la main : « Voilà le plaisir, mesdames... voilà le plaisir ». Ensuite c'était le poseur de carreaux, avec son crochet, supportant ses verres, et sa règle à la main : « Ah !... victime ! » Passait aussi le fontainier qui, avant de crier, s'annonçait en jouant un air sur un instrument criard, lequel était suivi d'un « Poseur d'eau-de-vie ! », derrière lui venait l'égroffier et l'égroffier de couteaux ! ciseaux, rasoirs et corsets. Deux êtres, un homme et un enfant, à la figure noire coiffée d'un bonnet de coton qui jadis fut blanc : ce sont les hirondelles d'hiver, c'est le ramoneur et son élève. Le petit crie de sa voix claire : « Du haut en bas ! » refrain repris sur un ton grave par l'homme et ainsi de suite. On entendait aussi le marchand de copeaux, qui vendait, non pas des copeaux, mais de minces déchets de bois : « Ah ! voilà l'marchand de copeaux... » la fin du mot restait dans la gorge du crieur, ou s'exhalait en un soupir rauque. Et « l'entraîneur de faïence », beaucoup plus connu autrefois qu'aujourd'hui, qui « réparait la porcelaine, le marbre, le fâltire, le verre avec ajours et sans ajours ». Puis venait le crieur ambulant : « Les accommodateurs de paniers ! » qui mettait des fonds
et corsets. Deux êtres, un homme et un enfant, à la figure noire coiffée d'un bonnet de coton qui jadis fut blanc : ce sont les hirondelles d'hiver, c'est le ramoneur et son élève. Le petit crie de sa voix claire : « Du haut en bas ! » refrain repris sur un ton grave par l'homme et ainsi de suite. On entendait aussi le marchand de copeaux, qui vendait, non pas des copeaux, mais de minces déchets de bois : « Ah ! voilà l'marchand de copeaux... » la fin du mot restait dans la gorge du crieur, ou s'exhalait en un soupir rauque. Et « l'entraîneur de faïence », beaucoup plus connu autrefois qu'aujourd'hui, qui « réparait la porcelaine, le marbre, le fâltire, le verre avec ajours et sans ajours ». Puis venait le crieur ambulant : « Les accommodateurs de paniers ! » qui mettait des fonds aux paniers fatigués par le long usage des ménagères. Le temps s'assombrit, la pluie menace : « Pluie... pluie... prend parapluie! » C'est le marchand de parapluies qui fera une bonne journée, car « le temps est à la pluie, madame ! » Et j'en passe ! L'usage des cris remonte à une époque très reculée. Déjà, au XIIIe siècle un poète nommé Guillaume de Villeneuve, avait rimé un « Dict » de plusieurs pages sur les « Crieuries de Paris ». En ces temps reculés, elles étaient nombreuses les « crieuries de Paris ». Alors, on ne connaissait ni les journaux, ni les affiches, et les commerçants n'avaient, pour porter à la connaissance du public les marchandises qu'ils vendaient que la voie de la proclamation, laquelle était exercée par des crieurs de profession. Certains industriels (les enseignes n'étaient pas encore inventées) placés sur le pas de leur porte, appelaient les pratiques par des cris. Ainsi le baigneur criait : « Allons, seigneur, allons baigner les bains sont prêts. » Presque tous les objets nécessaires à la vie commune se vendaient en plein air : les vivres solides, le vin, les vêtements, la chandelle, etc. Une profession inconnue, de nos
remonte à une époque très reculée. Déjà, au XIIIe siècle un poète nommé Guillaume de Villeneuve, avait rimé un « Dict » de plusieurs pages sur les « Crieuries de Paris ». En ces temps reculés, elles étaient nombreuses les « crieuries de Paris ». Alors, on ne connaissait ni les journaux, ni les affiches, et les commerçants n'avaient, pour porter à la connaissance du public les marchandises qu'ils vendaient que la voie de la proclamation, laquelle était exercée par des crieurs de profession. Certains industriels (les enseignes n'étaient pas encore inventées) placés sur le pas de leur porte, appelaient les pratiques par des cris. Ainsi le baigneur criait : « Allons, seigneur, allons baigner les bains sont prêts. » Presque tous les objets nécessaires à la vie commune se vendaient en plein air : les vivres solides, le vin, les vêtements, la chandelle, etc. Une profession inconnue, de nos jours, existait au temps où la Presse — avec un grand P était encore à venir, c'était le crieur de nouvelles quelque chose comme le chroniqueur ambulant de l'époque. Un psalette, imprimé en 1550 environ, nous apprend que le crieur de nouvelles criait ainsi de vive voix la disparition d'une jeune fille : Aucune bonne certaine nouvelle : C'est une jeune fille jeune et belle. Qui n'a d'âge que quinze ans, Qui s'est égarée en dansant ! Le grand commerce a tué le petit commerce qui, lui-même, en se mettant dans ses meubles, a tué le commerce ambulant lequel, pour sa publicité, n'aurait d'autre moyen que les cris. ÉCHOS M. Cazalet, président de l'Union des Sociétés de gymnastique de France, vient d'être informé que le "ministre de l'instruction publique" sur la proposition du directeur des beaux-arts avait commandé au peintre Guillaume, un tableau commémoratif du pélerinage des "gymnastes" à la tombe de Gambetta, dans le cimetière de Nice en 1901. Le tableau est destiné au Palais-Bourbon. La comtesse Montigrol, l'ex-princesse Louise de Saxe, après les incidents que l'on connaît, s'était établie avec sa petite fille, à l'île de Wight, quittera sa retraite le 1er mai pour se rendre à Lindau
jeune fille : Aucune bonne certaine nouvelle : C'est une jeune fille jeune et belle. Qui n'a d'âge que quinze ans, Qui s'est égarée en dansant ! Le grand commerce a tué le petit commerce qui, lui-même, en se mettant dans ses meubles, a tué le commerce ambulant lequel, pour sa publicité, n'aurait d'autre moyen que les cris. ÉCHOS M. Cazalet, président de l'Union des Sociétés de gymnastique de France, vient d'être informé que le "ministre de l'instruction publique" sur la proposition du directeur des beaux-arts avait commandé au peintre Guillaume, un tableau commémoratif du pélerinage des "gymnastes" à la tombe de Gambetta, dans le cimetière de Nice en 1901. Le tableau est destiné au Palais-Bourbon. La comtesse Montigrol, l'ex-princesse Louise de Saxe, après les incidents que l'on connaît, s'était établie avec sa petite fille, à l'île de Wight, quittera sa retraite le 1er mai pour se rendre à Lindau où le roi Georges et son mari ont consenti, à ce qu'elle voie ses enfants du moins pour un moment. Nous apprenons le prochain mariage de M. le capitaine Carnot, fils aîné du regretté président de la République, avec Mlle Madeleine Soubiran, fille de M. Eugène Soubiran. La famille de la jeune fiancée habite dans le Berry la belle terre de Castelnaud, où se fera la cérémonie. On sait que M. Loubet doit prochainement aller à Bordeaux; où il présidera l'inauguration d'un groupe d'habitations à bon marché, auquel la Société bordelaise des habitations à bon marché a donné son nom. On annonce que M. Casimir-Périer a accepté que son nom fût donné au groupe que la société édifiera en son honneur. En raison de l'amélioration très satisfaisante dans l'état de M. Marquet, ministre des travaux publics, les médecins ont décidé de ne lui rédiger de huis-clos qu'à l'urgence. M. Camille Perlletan fait dire qu'il renonce à toute idée de voyage à Bordeaux et, même d'un voyage à Bayonne, déjà remis il y a quelques jours; Dans son assemblée générale, mardi, la Société de géographie commerciale a procédé à la distribution de ses médailles et récompenses annuelles; M. André Lebon, ancien