jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Société Athlétique Montmartroise. Mais il est impossible de les confondre. D’abord, elles gîtent, chacune à un point cardinal opposé. Puis, à Montrouge, on fait surtout de la course à pied. Chez les haltérophiles, on ne dit jamais la S.A.M., mais la Montmartroise, simplement. Enfin, les rayés « blanc et rouge » s’appellent entre eux les « Samistes ». Chassés-croisés sportifs La natation et l’haltérophilie vont parfois de pair. Palet, qui fit une si belle exhibition de force, au Stade des Tourelles, l’été dernier, est un fervent de longue distance, et serait fort capable de finir en rang honnête dans une Traversée de Paris à la nage. Lors de son entraînement préparatoire avant ses records de France, l’hiver dernier, on put voir régulièrement, à la piscine Hébert, le champion Vibert pratiquer la brasse. Et tous les soirs d’entraînement, on rencontre à la Montmartroise le vétéran de natation Capoulat, qui, non content d’éduquer les élèves de l’école de crawl du S.C.U.F., vient taquiner la fontaine. Notons encore le jeune espoir belge, Van Goitsenhoven, qui entrecoupait son entraînement nautique, lors de son séjour à Paris, de séances copieuses de soulevés de terre et autres épaulés et jetés. Chaud!... Chaud!... les marrons!... Aux environs du Central Sporting Club, dans le faubourg Saint-Denis, étroit et populeux, il y a un marchand de marrons, dont le fourneau laisse échapper d’appétissants arômes de marrons grillés. Deux jeunes boxeurs, avant de pénétrer dans l'établissement où ils allaient faire leurs premières armes, s’arrêtent. L’un d’eux a une envie de marrons. — Laisse donc ! dit l’autre. Des marrons ?... T’auras tout ce que tu voudras, tout à l’heure !... Et comme l’autre insistait : — Après tout, achètes-en... Ça te donnera peut-être la... châtaigne !... Sport et diplomatie Les professionnels britanniques de football devront désormais considérer leurs matches à l’étranger comme des rencontres essentielles, et non plus comme des balades Quand une grande équipe britannique joue à l’étranger, on peut dire que le monde du football a les yeux fixés sur elle. Ses victoires sont considérées comme normales; mais ses échecs sont analysés sans bienveillance et chaque nation extra-britannique
du Central Sporting Club, dans le faubourg Saint-Denis, étroit et populeux, il y a un marchand de marrons, dont le fourneau laisse échapper d’appétissants arômes de marrons grillés. Deux jeunes boxeurs, avant de pénétrer dans l'établissement où ils allaient faire leurs premières armes, s’arrêtent. L’un d’eux a une envie de marrons. — Laisse donc ! dit l’autre. Des marrons ?... T’auras tout ce que tu voudras, tout à l’heure !... Et comme l’autre insistait : — Après tout, achètes-en... Ça te donnera peut-être la... châtaigne !... Sport et diplomatie Les professionnels britanniques de football devront désormais considérer leurs matches à l’étranger comme des rencontres essentielles, et non plus comme des balades Quand une grande équipe britannique joue à l’étranger, on peut dire que le monde du football a les yeux fixés sur elle. Ses victoires sont considérées comme normales; mais ses échecs sont analysés sans bienveillance et chaque nation extra-britannique en prend argument pour comparer sa valeur sportive à celle de la métropole des jeux athlétiques modernes. Combien de fois les ardents et courtois Argentins ne m’ont-ils pas opposé, aussi souvent que j’ai accordé la suprématie aux footballeurs de Grande-Bretagne, les défaites de clubs professionnels anglais ou écossais en Amérique du Sud, voire en Europe continentale. Ils ne tenaient pas suffisamment compte de l’époque des tournées, accomplies après la fin de la saison britannique, qui comporte plus de cinquante matches de championnat ou de Coupe. Le voyage qui, pour les visiteurs, était une excursion agréable, une détente, prenait aux yeux des hôtes une importance capitale. Les équipes qui recevaient les Britanniques jouaient le match de leur vie sportive et la presse argentine a, l’été dernier, tressé des couronnes à ses représentants qui ont battu à plusieurs reprises le fameux club écossais Northenwell. Les consuls de Grande-Bretagne à l’étranger ont fini par s’inquiéter du retardement des matches de leurs nationaux et ils ont transmis notes sur notes au Foreign Office, le ministère anglais des Affaires étrangères. M. Austen Chamberlain lui-même s’est ému de la situation et a entré en rapports avec le secrétaire de la Football Association, M. F. J. Wall,
du Sud, voire en Europe continentale. Ils ne tenaient pas suffisamment compte de l’époque des tournées, accomplies après la fin de la saison britannique, qui comporte plus de cinquante matches de championnat ou de Coupe. Le voyage qui, pour les visiteurs, était une excursion agréable, une détente, prenait aux yeux des hôtes une importance capitale. Les équipes qui recevaient les Britanniques jouaient le match de leur vie sportive et la presse argentine a, l’été dernier, tressé des couronnes à ses représentants qui ont battu à plusieurs reprises le fameux club écossais Northenwell. Les consuls de Grande-Bretagne à l’étranger ont fini par s’inquiéter du retardement des matches de leurs nationaux et ils ont transmis notes sur notes au Foreign Office, le ministère anglais des Affaires étrangères. M. Austen Chamberlain lui-même s’est ému de la situation et a entré en rapports avec le secrétaire de la Football Association, M. F. J. Wall, pour le prier de surveiller dorénavant la composition des équipes britanniques partant pour l’étranger. Car les Continentaux et les Sud-Américains, disent les notes diplomatiques, ont une tendance à juger de la puissance d’une nation par la valeur de ses footballeurs et il faut éviter de leur envoyer des équipes faibles ou fatiguées. L’attention de la Football Association a été éveillée par le Foreign Office. Une équipe anglaise devait, au début de l’année présente, effectuer une tournée en Allemagne. Le voyage est différé. Une autre se proposait de jouer en mai sur les stades de l’Europe Centrale : un consul a signalé que les équipes tchèques, autrichiennes et hongroises sont de toute première force et qu’il faut envoyer un onze d’élite. Les footballeurs français mériteront-ils bientôt l’envoi de rapports diplomatiques au Foreign Office ? — Gabriel Hanot. Les matches aux chandelles. Montpellier en grande forme. « La naturalisation de Skiller Le football aux chandelles a été frappé d’interdit en France. Depuis la belle exhibition d’Hakoah, à Buffalo, la S.F.A. s’est refusée d’admettre de telles rencontres dont le caractère sportif, nous ont dit, n’est pas assez net. Mais l’idée a été reprise ailleurs — dans l’Amérique du Sud, en particulier — et
ou fatiguées. L’attention de la Football Association a été éveillée par le Foreign Office. Une équipe anglaise devait, au début de l’année présente, effectuer une tournée en Allemagne. Le voyage est différé. Une autre se proposait de jouer en mai sur les stades de l’Europe Centrale : un consul a signalé que les équipes tchèques, autrichiennes et hongroises sont de toute première force et qu’il faut envoyer un onze d’élite. Les footballeurs français mériteront-ils bientôt l’envoi de rapports diplomatiques au Foreign Office ? — Gabriel Hanot. Les matches aux chandelles. Montpellier en grande forme. « La naturalisation de Skiller Le football aux chandelles a été frappé d’interdit en France. Depuis la belle exhibition d’Hakoah, à Buffalo, la S.F.A. s’est refusée d’admettre de telles rencontres dont le caractère sportif, nous ont dit, n’est pas assez net. Mais l’idée a été reprise ailleurs — dans l’Amérique du Sud, en particulier — et il paraît que les résultats ne laissent pas d’être excellents. L’Australie vient également de l’adopter, pour cause de température, car il règne actuellement chez elle une chaleur telle qu’un match est pratiquement impossible à disputer l’après-midi. On joue donc la nuit, dans la Nouvelle-Galles du Sud et dans la province de Victoria qui sont particulièrement touchées par la température élevée. De puissants projecteurs éclairent les grounds. Poteaux de but et ballon sont revêtus d’un enduit argenté qui les rend plus visibles. Heureux pays où les spectateurs se mettent en manche de chemise pour assister à un match de football, tandis que nous nous gelons sur nos stades. Il est vrai que lorsque l’hiver sera revenu là-bas... car les gens des Antipodes n’en sont encore qu’au début de l’été... De toutes les équipes françaises qui se soient abondamment produites pendant les fêtes, en est-il une dont les performances soient comparables à celles de Montpellier ? En dix jours, le club des frères Kramer et des Yougoslaves Sekoulitch, Petkovitch and Co a disputé quatre grands matches, en a gagné trois et fait un résultat nul. Encore, pour cette dernière rencontre qui l’opposa au Spora de Luxembourg, faut-il souligner qu’elle se joua le
de Victoria qui sont particulièrement touchées par la température élevée. De puissants projecteurs éclairent les grounds. Poteaux de but et ballon sont revêtus d’un enduit argenté qui les rend plus visibles. Heureux pays où les spectateurs se mettent en manche de chemise pour assister à un match de football, tandis que nous nous gelons sur nos stades. Il est vrai que lorsque l’hiver sera revenu là-bas... car les gens des Antipodes n’en sont encore qu’au début de l’été... De toutes les équipes françaises qui se soient abondamment produites pendant les fêtes, en est-il une dont les performances soient comparables à celles de Montpellier ? En dix jours, le club des frères Kramer et des Yougoslaves Sekoulitch, Petkovitch and Co a disputé quatre grands matches, en a gagné trois et fait un résultat nul. Encore, pour cette dernière rencontre qui l’opposa au Spora de Luxembourg, faut-il souligner qu’elle se joua le jour de Noël et que les champions du Sud-Est étaient incomplets ! Mais si l’on songe que les trois victimes des S.O.M. ont nom Rapid de Vienne, Red Star et Lausanne Sport, on conviendra que le championnat de la côte méditerranéenne est loin d’être couru et que l’actuel dernier du classement a peut-être son mot à dire dans l’affaire !... Le toujours jeune équipier sétois Skiller, qu’on a vu occuper à peu près toutes les places dans l’équipe des Dauphins, qui fut avant-centre inter, ailier et jusqu’à gardien de but, mais qui semble définitivement fixé désormais, au poste d’arrière droit, sera naturalisé sous peu. On croit probable qu’il participe comme Français au premier match de coupe que disputera son équipe, dès dimanche, contre Persan-Beaumont. — M. R. Maurin Les jeunes se font remarquer aux Six Jours de Bruxelles, mais les coureurs souffrent du froid. — Il faut quarante hivers pour atteindre à la Qualification de vétéran. La culotte de Guitton lui valut une veste dans La bonne contagion La grande fabrique de pianos Pleyel possède en l’un de ses chefs de service un haltérophile réputé ; le championnat Jacquinot. Ses patrons, qui l’ont vu « tirer » à plusieurs reprises,
classement a peut-être son mot à dire dans l’affaire !... Le toujours jeune équipier sétois Skiller, qu’on a vu occuper à peu près toutes les places dans l’équipe des Dauphins, qui fut avant-centre inter, ailier et jusqu’à gardien de but, mais qui semble définitivement fixé désormais, au poste d’arrière droit, sera naturalisé sous peu. On croit probable qu’il participe comme Français au premier match de coupe que disputera son équipe, dès dimanche, contre Persan-Beaumont. — M. R. Maurin Les jeunes se font remarquer aux Six Jours de Bruxelles, mais les coureurs souffrent du froid. — Il faut quarante hivers pour atteindre à la Qualification de vétéran. La culotte de Guitton lui valut une veste dans La bonne contagion La grande fabrique de pianos Pleyel possède en l’un de ses chefs de service un haltérophile réputé ; le championnat Jacquinot. Ses patrons, qui l’ont vu « tirer » à plusieurs reprises, se sont enthousiasmés pour le sport des poids et haltères, et voilà pourquoi on peut les voir à l’Haltérophile Glube Saint-Denis, où ils pratiquent à leur tour. Le Sport. La grande tâche d’huile... Henry Musnik. En trois mots : 0 Doux nouvelles Cavalières françaises se sent engagées dans le raid hippiques Paris-Cannes : Mme Renard et Mlle Louise Savin, élève de Rachel Dorange. Mme Sylvia Von Kuckler, qui s'était engagée, renonce à son projet On connaît assez peu les deux équipes belges que l’on a vu faire des étincelles dès le début de la course des Six Jours de Bruxelles. Desmedt-Deneef sont surtout deux hommes rapides que l’on espérait voir accumuler les points — alors qu’ils s’attaquèrent aux tours. Ils sont cependant assez inexpérimentés dans les courses de six jours, puisque c’est une récente course de six heures qui leur valut d’être engagés pour l’épreuve de 144. Quant à l’équipe Casterman-Duvivier, elle est formée par un presque inconnu de la grande foule, Casterman, et le six-dayman avisé qu’est Duvivier, que nous avons vu pour ceci en France avec Henri Aerts. Duvivier vient d’ailleurs de courir les fameux Six Jours de Nice avec Pagnoul. Mais Casterman, qui défend avec Duvivier les
hippiques Paris-Cannes : Mme Renard et Mlle Louise Savin, élève de Rachel Dorange. Mme Sylvia Von Kuckler, qui s'était engagée, renonce à son projet On connaît assez peu les deux équipes belges que l’on a vu faire des étincelles dès le début de la course des Six Jours de Bruxelles. Desmedt-Deneef sont surtout deux hommes rapides que l’on espérait voir accumuler les points — alors qu’ils s’attaquèrent aux tours. Ils sont cependant assez inexpérimentés dans les courses de six jours, puisque c’est une récente course de six heures qui leur valut d’être engagés pour l’épreuve de 144. Quant à l’équipe Casterman-Duvivier, elle est formée par un presque inconnu de la grande foule, Casterman, et le six-dayman avisé qu’est Duvivier, que nous avons vu pour ceci en France avec Henri Aerts. Duvivier vient d’ailleurs de courir les fameux Six Jours de Nice avec Pagnoul. Mais Casterman, qui défend avec Duvivier les couleurs liégeoises, n’a que très peu couru à Bruxelles et on parle assez rarement de lui, même en Belgique. Il a cependant remporté sur route et sur piste quelques succès et ce sont les Liégeois qui ont demandé qu’il fut associé à son compatriote. Ils paraissent avoir été assez bien inspirés. Il fait si froid en Belgique — et cette nouvelle ne peut nous étonner — qu’on doit neutraliser chaque jour la course pendant quatre à cinq heures de la matinée. Et comme le public ne boude pas le soir, la démonstration est peut-être faite qui donnerait raison à Paul Rousseau : il est inutile de laisser en piste des hommes qui n’y font rien. un cross La commission sportive de l’U.Y.F. vient de créer la licence de Vétéran ne donnant droit à participer qu’aux courses de vétérans. Et comme tout augmente depuis la guerre ou a augmenté aussi l’âge fixé jusqu’à ce jour pour avoir droit — un droit qu’à la porte on ne tient pas à acheter en entrant — à la qualification de vétéran. Il est porté à 40 ans au lieu de 35. Car jusqu’ici on était classé vétéran à 35 ans. Je sais bien qu’un
inspirés. Il fait si froid en Belgique — et cette nouvelle ne peut nous étonner — qu’on doit neutraliser chaque jour la course pendant quatre à cinq heures de la matinée. Et comme le public ne boude pas le soir, la démonstration est peut-être faite qui donnerait raison à Paul Rousseau : il est inutile de laisser en piste des hommes qui n’y font rien. un cross La commission sportive de l’U.Y.F. vient de créer la licence de Vétéran ne donnant droit à participer qu’aux courses de vétérans. Et comme tout augmente depuis la guerre ou a augmenté aussi l’âge fixé jusqu’à ce jour pour avoir droit — un droit qu’à la porte on ne tient pas à acheter en entrant — à la qualification de vétéran. Il est porté à 40 ans au lieu de 35. Car jusqu’ici on était classé vétéran à 35 ans. Je sais bien qu’un écolier qui redouble une classe est appelé un vétéran. Mais par étymologie, un vétéran est un vieux soldat — un soldat qui a obtenu son congé. Alors, à 35 ans, tout de même, le vétéran était bien jeune. Et je connais des coureurs qui vont atteindre les 40 et qui n’aiment pas plus être qualifiés vétérans que vieux. Le cross cyclo-pédestre d’Auvers-sur-Oise, disputé dimanche, nous a montré que la malchance n’est pas éternelle et qu’il est inutile de s’insurger contre elle. Après la pluie, le beau temps ; après les vaches maigres, les vaches grasses. Dimanche en effet on a vu Loisard, dont on a accoutumé de dire qu’il est conjugué avec la déveine, battre Guitton, du même club, le C.V.D., qui l’avait battu le dimanche précédent parce qu’une crevaison in extremis avait fait rétrograder Loisard. Or, la victoire de Loisard sur Guitton a été peut-être facilitée par une réelle malchance de ce dernier, qui, en effet, perdit sa culotte au moment de l’ultime effort. Chacun son tour. Mais il faut convenir que la « poisse » de Guitton est plus rare et... moins commune si l’on veut. — René Biere. Wolgast Le nom de ce brillant pugiliste est un
n’aiment pas plus être qualifiés vétérans que vieux. Le cross cyclo-pédestre d’Auvers-sur-Oise, disputé dimanche, nous a montré que la malchance n’est pas éternelle et qu’il est inutile de s’insurger contre elle. Après la pluie, le beau temps ; après les vaches maigres, les vaches grasses. Dimanche en effet on a vu Loisard, dont on a accoutumé de dire qu’il est conjugué avec la déveine, battre Guitton, du même club, le C.V.D., qui l’avait battu le dimanche précédent parce qu’une crevaison in extremis avait fait rétrograder Loisard. Or, la victoire de Loisard sur Guitton a été peut-être facilitée par une réelle malchance de ce dernier, qui, en effet, perdit sa culotte au moment de l’ultime effort. Chacun son tour. Mais il faut convenir que la « poisse » de Guitton est plus rare et... moins commune si l’on veut. — René Biere. Wolgast Le nom de ce brillant pugiliste est un peu oublié aujourd’hui. On ne se souvient plus du magnifique combat qu’il livra à Rattling Welson voici dix-huit ans. Le match dura quarante rounds et permit à Wolgast d’enlever le titre de champion du monde d’un célèbre Danois. On apprendra aujourd’hui avec tristesse qu’Ad. Wolgast vient d’être enfermé dans un asile, d’aliénés de Californie. L'ORIGINE D’UNE EXPRESSION Fair play On recommande instamment à MM. les champions actuels de la « mailloche » : le fair play. Cette expression revient à chaque instant, mais gageons que bien peu de ceux qui l’emploient connaissent son origine et son sens exact. Cette locution a pris naissance il y a tantôt un siècle, au collège de rugby dirigé par le célèbre F. Arnold, le vrai créateur du sport britannique. Lorsque deux élèves s’étaient querellés, on ne laissait jamais, comme chez nous, les adversaires vider leur différend à leur gré, au cours d’une rixe irrégulière. L’École entière intervenait pour faire exécuter les règles d’un combat loyal, au fair play, première condition, base essentielle de ce pugilat. On faisait cercle autour des combattants qui choisissaient leurs témoins et le directeur du combat ou « time Keeper », lequel interrompait fréquemment pour équilibrer les chances. Un écrivain
asile, d’aliénés de Californie. L'ORIGINE D’UNE EXPRESSION Fair play On recommande instamment à MM. les champions actuels de la « mailloche » : le fair play. Cette expression revient à chaque instant, mais gageons que bien peu de ceux qui l’emploient connaissent son origine et son sens exact. Cette locution a pris naissance il y a tantôt un siècle, au collège de rugby dirigé par le célèbre F. Arnold, le vrai créateur du sport britannique. Lorsque deux élèves s’étaient querellés, on ne laissait jamais, comme chez nous, les adversaires vider leur différend à leur gré, au cours d’une rixe irrégulière. L’École entière intervenait pour faire exécuter les règles d’un combat loyal, au fair play, première condition, base essentielle de ce pugilat. On faisait cercle autour des combattants qui choisissaient leurs témoins et le directeur du combat ou « time Keeper », lequel interrompait fréquemment pour équilibrer les chances. Un écrivain anglais de l’époque s’écriait avec humour : « ...Si vous blâmez cette coutume, dites ce que vous voudriez mettre à sa place ? Apprenez donc à boxer, jeunes gens, comme vous apprenez à jouer au ballon. Vous n’en serez pas plus mauvais pour cela et dussiez-vous ne jamais vous servir de votre science, sachez qu’il n’est pas de meilleur exercice pour donner du sang-froid et pour affermir les muscles du dos et des jambes ». Excellente éducation, au demeurant, que cette scolarité anglaise, véritable société en miniature où l’enfant fait, en abrégé, l’expérience de la vie et acquiert le sentiment, non seulement de ses droits, mais aussi de ses devoirs. Bannissant de son esprit la timidité, la rêverie chimérique, on lui enseigne à ne s’étonner de rien, à ne rien craindre, mais à ne rien dédaigner. — D. Strobé. MOTOCYCLISME LE CHALLENGE de water polo de F « Întrae-Match» Le S, C, U. F. se qualifie pour la finale La première demi-finale de notre Challenge de water-polo, disputée hier soir à la Piscine de la Butte-aux-Callles, s’est terminée par une facile victoire de l’équipe première du S.G.U.F. qui, donnant 6 buts de handicap au team second du C.A.N.F., l’emporta par
de votre science, sachez qu’il n’est pas de meilleur exercice pour donner du sang-froid et pour affermir les muscles du dos et des jambes ». Excellente éducation, au demeurant, que cette scolarité anglaise, véritable société en miniature où l’enfant fait, en abrégé, l’expérience de la vie et acquiert le sentiment, non seulement de ses droits, mais aussi de ses devoirs. Bannissant de son esprit la timidité, la rêverie chimérique, on lui enseigne à ne s’étonner de rien, à ne rien craindre, mais à ne rien dédaigner. — D. Strobé. MOTOCYCLISME LE CHALLENGE de water polo de F « Întrae-Match» Le S, C, U. F. se qualifie pour la finale La première demi-finale de notre Challenge de water-polo, disputée hier soir à la Piscine de la Butte-aux-Callles, s’est terminée par une facile victoire de l’équipe première du S.G.U.F. qui, donnant 6 buts de handicap au team second du C.A.N.F., l’emporta par l'important écart de 14 buts à 6. De l'équipe du C.A.N.P., privée des services de son capitaine Noiret, ce ne montra très inférieure à ce que l'on pouvait en attendre après ses dernières exhibitions. Très supérieur en vitesse, le team du S.C.U.F. mena le jeu entièrement à sa guise et Antoine Fasant, déchaîné et en grande forme, fut le principal artisan de cette belle victoire. Par ce succès, le S.C.U.F. se qualifie pour la finale de notre Challenge, qu’il disputera mardi prochain, à 21 heures, à la Piscine Municipale Hébert, contre le vainqueur du match qui, demain vendredi, opposera à la Piscine Hébert les équipes seconde et quatrième du C.N.S. Les Six Jours d’hiver C’est du 22 au 27 Janvier que se disputeront dans la banlieue parisienne les Six Jours motocyclistes, grande épreuve de tourisme qu'organise chaque année notre revue Moto-Revue et, cette année, avec le concours du Matin. La liste des engagements a été ouverte par Propulcycle, avec deux machines 250 cm3, qui seront pilotées par Ivan Court et Alex Touzet ; la maison Saroléa, qui a engagé une 500 cm3 grand sport avec Virginie, un as belge ; Huby, le représentant de la Vélomobile pour la France, a