jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À l'adin (Mlle Jane Vieu), L'Orage d'hier (Mlle Juanita de Frezia). Le personnel de la Comédie-Française s'est réuni hier, à 5 heures 1/2, au foyer du public. Après une courte délibération, il a été décidé que, par les soins du bureau de la « Ruche de Molière », une pétition serait adressée au Conseil d'Etat pour lui demander le maintien du statut quo en ce qui concerne l'attribution des pensions de retraite versées au personnel. Rappelons à nos lecteurs que Mme Sarah Bernhardt donne demain, à 2 heures, en matinée (Matinée littéraire d'abonnement), la première représentation du Festin de la mort, de M. A. de Castellane, et Polyeucte avec Mlle Moreno et M. de Max. Mlle Marthe Régnier, la charmante ingénue du Vaudeville, nous écrit ce joli billet Mardi. Cher ami, Plusieurs journaux annoncent encore que je dois créer le rôle de miss Anna dans Falstaff, de Jacques Richepin. Il y a eu, en effet, des pourparlers engagés entre les directeurs de la Porte-Saint-Martin et moi. Ils ont été engagés, les pourparlers, mais moi pas! On ne s'est pas entendu sur les conditions. Je le regrette, d'autant plus que j'aurais eu à dire de très beaux vers. Bottelée d'amitiés. Marthe RÉGNIER Aux Variétés. Après la triomphale revue Paris aux Variétés, après Monsieur Betsy qui tiendra l'affiche pendant l'unique mois de février puisque Mme Réjane se trouve appelée ensuite à la Gaîté par un engagement antérieur, viendront les Surprises d'un mariage, la comédie en trois actes de M. Alexandre Bisson et de Saint-Albin, dont la lecture a eu lieu hier et dont voici la distribution pour les principaux rôles Comte Jacques de Castel Guyon MM. Brasseur Pivert Huguenet Croisilles Max-Dearly De Lucenay Prince De Sivré Simon De Linelles Demey Gorju Petit Flayignel José Dupuis Denise Mmes Jeanne Granier Annette Lavallière Mme Langlois Lacombe Mère de Sivré Brésil Mme de Linelles Desprez Mme de Lucenay D'Orlhac Claudine Ginette Etc., etc. Il n'est pas tout à fait exact que la représentation de Ces messieurs au Gymnase soit imminente. Il a été stipulé entre M. Georges précision de vue particulière, ne donnait pas dans
RÉGNIER Aux Variétés. Après la triomphale revue Paris aux Variétés, après Monsieur Betsy qui tiendra l'affiche pendant l'unique mois de février puisque Mme Réjane se trouve appelée ensuite à la Gaîté par un engagement antérieur, viendront les Surprises d'un mariage, la comédie en trois actes de M. Alexandre Bisson et de Saint-Albin, dont la lecture a eu lieu hier et dont voici la distribution pour les principaux rôles Comte Jacques de Castel Guyon MM. Brasseur Pivert Huguenet Croisilles Max-Dearly De Lucenay Prince De Sivré Simon De Linelles Demey Gorju Petit Flayignel José Dupuis Denise Mmes Jeanne Granier Annette Lavallière Mme Langlois Lacombe Mère de Sivré Brésil Mme de Linelles Desprez Mme de Lucenay D'Orlhac Claudine Ginette Etc., etc. Il n'est pas tout à fait exact que la représentation de Ces messieurs au Gymnase soit imminente. Il a été stipulé entre M. Georges précision de vue particulière, ne donnait pas dans les exagérations de vanité auxquelles cédaient ses parents. Elle aimait Derstal, croyait en son génie qui l'avait conquise, et faisait fond sur son avenir. Ce n'était pas sans une pointe de dédain qu'elle appréciait l'enthousiasme de sa famille Il faut, mon cher Olivier, pardonner à mon père et à ma mère l'espèce d'affolement dans lequel les a jetés la réussite d'Harry. Ils sont grisés par le succès, et cela est fort naturel. Ils paraissent avoir oublié tout ce qu'ils vous doivent en cette affaire. Mais ne les croyez pas ingrats, ni inintelligents, ni aveugles. Ils connaissent votre immense mérite et y applaudiront, comme par le passé, à la prochaine occasion que vous leur en offrirez. Cette prochaine occasion, dont Suzy parlait volontiers, Derstal n'y pensait que le moins possible. C'était la livraison de la partition orchestrée de l'ouvrage promis par traité à l'Opéra de NewYork. Dans les douceurs de son luxe Derstal, avec une aisance rare, avait oublié l'engagement pris. Ce qu'il avait apprécié le plus promptement dans sa nouvelle situation, c'était le droit de vivre sans être talonné par le besoin de travailler. La paresse l'avait conquis avec d'autant plus de facilité que les obligations mondaines auxquelles il avait
mère l'espèce d'affolement dans lequel les a jetés la réussite d'Harry. Ils sont grisés par le succès, et cela est fort naturel. Ils paraissent avoir oublié tout ce qu'ils vous doivent en cette affaire. Mais ne les croyez pas ingrats, ni inintelligents, ni aveugles. Ils connaissent votre immense mérite et y applaudiront, comme par le passé, à la prochaine occasion que vous leur en offrirez. Cette prochaine occasion, dont Suzy parlait volontiers, Derstal n'y pensait que le moins possible. C'était la livraison de la partition orchestrée de l'ouvrage promis par traité à l'Opéra de NewYork. Dans les douceurs de son luxe Derstal, avec une aisance rare, avait oublié l'engagement pris. Ce qu'il avait apprécié le plus promptement dans sa nouvelle situation, c'était le droit de vivre sans être talonné par le besoin de travailler. La paresse l'avait conquis avec d'autant plus de facilité que les obligations mondaines auxquelles il avait dû se soumettre lui rendaient le travail plus pénible. Pendant toute sa jeunesse laborieuse, Derstal avait contracté l'habitude d'écrire le matin. Il se levait à sept heures, se mettait à sa table et composait jusqu'à onze. Il prenait alors son chapeau et sortait pour donner une leçon, déjeuner, et continuer pendant le jour à courir le cachet afin d'assurer sa vie. La tâche du matin, accomplie pendant des années avec une régularité nécessaire, était entrée dans ses habitudes au point que, si une circonstance particulière l'empêchait de travailler ses quatre heures, avant le déjeuner, il était Ancey et M. Alphonse. Franck que la pièce passerait cette saison, « si les dates le permettent et si elles conviennent à l'auteur ». De toute façon, elle devra être jouée avant le 30 octobre. Or les recettes actuelles du Retour de Jérusalem laissent à penser que la carrière de la pièce de M. Maurice Donnay va se prolonger. De plus, M. Franck doit, par traité, donner, aussitôt après la pièce de M. Maurice Donnay, le Friquet, de Willy, pour les débuts au Gymnase, de Mlle Polaire. Il y a donc un certain nombre de chances pour que Ces messieurs soient remis au début
pendant le jour à courir le cachet afin d'assurer sa vie. La tâche du matin, accomplie pendant des années avec une régularité nécessaire, était entrée dans ses habitudes au point que, si une circonstance particulière l'empêchait de travailler ses quatre heures, avant le déjeuner, il était Ancey et M. Alphonse. Franck que la pièce passerait cette saison, « si les dates le permettent et si elles conviennent à l'auteur ». De toute façon, elle devra être jouée avant le 30 octobre. Or les recettes actuelles du Retour de Jérusalem laissent à penser que la carrière de la pièce de M. Maurice Donnay va se prolonger. De plus, M. Franck doit, par traité, donner, aussitôt après la pièce de M. Maurice Donnay, le Friquet, de Willy, pour les débuts au Gymnase, de Mlle Polaire. Il y a donc un certain nombre de chances pour que Ces messieurs soient remis au début de la saison prochaine. Hier, au théâtre Antoine, lecture par M. Maurice Donnay de la pièce en quatre actes qu'il a écrite en collaboration avec M. Descaves et qui a maintenant pour titre Oiseaux de passage. Principaux interprètes MM. Antoine, Grand, Signoret, Matrat, Desfontaines, Mmes Mellot, Van Doren, Méry, Miéris, Miller, Barsange. Un rôle d'hommage très important n'a pas encore de titulaire. La pièce a eu un grand succès de rire et d'émotion. M. Jusseaume, qui doit brosser plusieurs décors pour Oiseaux de passage, assistait également à la lecture. Le Châtelet donnera demain une matinée de l'Oncle d'Amérique. Brighton-Plage, le Carnaval de Venise, la Fête du patinage, l'amusante intrigue qui relie ces tableaux, l'interprétation supérieure qui en double les effets, en voilà assez, ce semble, pour justifier ce succès toujours croissant, ce succès d'hier, d'aujourd'hui et de demain. La sécurité dans les théâtres. M. Lépine vient d'adresser à tous les commissaires de police de la ville de Paris une circulaire relative à la stricte observation des prescriptions imposées aux directeurs des théâtres et concerts de Paris et à la nécessité de veiller rigoureusement à leur exécution. Le préfet de police énumère les faits principaux sur lesquels il appelle tout particulièrement
Miller, Barsange. Un rôle d'hommage très important n'a pas encore de titulaire. La pièce a eu un grand succès de rire et d'émotion. M. Jusseaume, qui doit brosser plusieurs décors pour Oiseaux de passage, assistait également à la lecture. Le Châtelet donnera demain une matinée de l'Oncle d'Amérique. Brighton-Plage, le Carnaval de Venise, la Fête du patinage, l'amusante intrigue qui relie ces tableaux, l'interprétation supérieure qui en double les effets, en voilà assez, ce semble, pour justifier ce succès toujours croissant, ce succès d'hier, d'aujourd'hui et de demain. La sécurité dans les théâtres. M. Lépine vient d'adresser à tous les commissaires de police de la ville de Paris une circulaire relative à la stricte observation des prescriptions imposées aux directeurs des théâtres et concerts de Paris et à la nécessité de veiller rigoureusement à leur exécution. Le préfet de police énumère les faits principaux sur lesquels il appelle tout particulièrement la vigilance de ses subordonnés. D'abord en ce qui concerne la scène Vous vous assurerez que les portes de fer de la cage de scène, ainsi que les portes faisant communiquer la salle avec la scène et la scène avec le bâtiment d'administration, sont constamment fermées pendant le jeu; qu'un électricien reste en permanence au tableau de distribution de la scène. Vous veillerez à ce que les machinistes, qui doivent prêter leur concours aux sapeurs-pompiers, et notamment ceux qui sont chargés de la manœuvre du rideau de fer et de la trappe de la cheminée d'appel, se trouvent toujours en permanence sur la scène et dans la cage de scène, aux emplacements indiqués par la Consigne spéciale, rendue exécutoire par arrêté du 1er septembre 1898. Vous devrez aussi vous assurer qu'il n'existe dans aucune partie du théâtre aucun appareil d'éclairage portatif, ni aucun réchaud, à l'exception des réchauds alimentés par l'électricité, que l'on n'y fume pas, et qu'il n'est pas fait usage d'accessoires lumineux qui n'auraient pas été préalablement acceptés par la Commission technique. En ce qui concerne la salle Vous veillerez à ce que toutes les lampes de secours soient tenues allumées depuis l'entrée du public jusqu'à sa sortie.
électricien reste en permanence au tableau de distribution de la scène. Vous veillerez à ce que les machinistes, qui doivent prêter leur concours aux sapeurs-pompiers, et notamment ceux qui sont chargés de la manœuvre du rideau de fer et de la trappe de la cheminée d'appel, se trouvent toujours en permanence sur la scène et dans la cage de scène, aux emplacements indiqués par la Consigne spéciale, rendue exécutoire par arrêté du 1er septembre 1898. Vous devrez aussi vous assurer qu'il n'existe dans aucune partie du théâtre aucun appareil d'éclairage portatif, ni aucun réchaud, à l'exception des réchauds alimentés par l'électricité, que l'on n'y fume pas, et qu'il n'est pas fait usage d'accessoires lumineux qui n'auraient pas été préalablement acceptés par la Commission technique. En ce qui concerne la salle Vous veillerez à ce que toutes les lampes de secours soient tenues allumées depuis l'entrée du public jusqu'à sa sortie. Vous devrez vous assurer qu'aucune des portes de sortie, de secours ou autres, n'est fermée à clé ou verrouillée, et que toutes peuvent être ouvertes instantanément, en cas de besoin, pendant toute la durée de la représentation vous veillerez à ce que toutes ces portes, sans exception, soient entièrement ouvertes au moment de la sortie des spectateurs. Vous vous assurerez qu'il n'est installé aucun tabouret, ni siège mobile quelconque, dans les couloirs ou passages, qui doivent rester entièrement libres pendant les représentations. Vous porterez toute votre attention sur la manière dont sont installés les vestiaires, et, dans le cas où vous constateriez qu'ils gêneraient la circulation et empièteraient sur la largeur réglementaire des couloirs, vous me signaleriez sans retard ceux de ces vestiaires qu'il y aurait lieu de supprimer et l'emplacement sur lequel ils pourraient être reportés. Vous devrez, durant la saison d'hiver, procéder à une visite du local affecté au calorifère, afin de vous assurer qu’aucune matière combustible ne se trouve à proximité du foyer de l'appareil. Je vous rappelle enfin ma circulaire du 3 juin 1903, qui vise spécialement les cafés-concerts et music-halls, en vous signalant de nouveau l’intérêt que j’attache à la surveillance rigoureuse de ces établissements,
au moment de la sortie des spectateurs. Vous vous assurerez qu'il n'est installé aucun tabouret, ni siège mobile quelconque, dans les couloirs ou passages, qui doivent rester entièrement libres pendant les représentations. Vous porterez toute votre attention sur la manière dont sont installés les vestiaires, et, dans le cas où vous constateriez qu'ils gêneraient la circulation et empièteraient sur la largeur réglementaire des couloirs, vous me signaleriez sans retard ceux de ces vestiaires qu'il y aurait lieu de supprimer et l'emplacement sur lequel ils pourraient être reportés. Vous devrez, durant la saison d'hiver, procéder à une visite du local affecté au calorifère, afin de vous assurer qu’aucune matière combustible ne se trouve à proximité du foyer de l'appareil. Je vous rappelle enfin ma circulaire du 3 juin 1903, qui vise spécialement les cafés-concerts et music-halls, en vous signalant de nouveau l’intérêt que j’attache à la surveillance rigoureuse de ces établissements, dans un grand nombre desquels les conditions imposées à l’exploitation demeurent incomplètement exécutées, ainsi que l’ont démontré de récentes visites d’une délégation de la Commission supérieure des théâtres. Vous n’hésiterez pas, sans attendre d’instructions spéciales, à relever, tant dans les théâtres que dans les concerts et autres salles de spectacle, chacune des infractions aux ordonnances et arrêtés que vous seriez appelés à constater, par un procès-verbal de contravention que vous transmettriez aussitôt au 2e bureau de mon cabinet. Les instructions contenues dans cette circulaire ont reçu déjà un commencement d’exécution. Nombre de théâtres et la plupart des petits établissements de deuxième ordre ont reçu la visite du commissaire de police du quartier ou de son secrétaire, qui ont imposé aux directeurs l’obligation de s’en tenir étroitement aux prescriptions des précédents arrêtés du préfet de police. Un groupe d’artistes composé de MM. Paul Mounet, Tarride, Huguenet, Régnard, Lérand, Paul Numa, Baron fils et Georges Peutat organise pour le jeudi 28 janvier, au théâtre du Vaudeville, une matinée extraordinaire au bénéfice de M. Boudier, un ancien malade maussade jusqu’au soir, comme si quelque chose lui manquait. C’était devenu pour lui une véritable fonction naturelle. Il travaillait comme on marche, comme on mange,
chacune des infractions aux ordonnances et arrêtés que vous seriez appelés à constater, par un procès-verbal de contravention que vous transmettriez aussitôt au 2e bureau de mon cabinet. Les instructions contenues dans cette circulaire ont reçu déjà un commencement d’exécution. Nombre de théâtres et la plupart des petits établissements de deuxième ordre ont reçu la visite du commissaire de police du quartier ou de son secrétaire, qui ont imposé aux directeurs l’obligation de s’en tenir étroitement aux prescriptions des précédents arrêtés du préfet de police. Un groupe d’artistes composé de MM. Paul Mounet, Tarride, Huguenet, Régnard, Lérand, Paul Numa, Baron fils et Georges Peutat organise pour le jeudi 28 janvier, au théâtre du Vaudeville, une matinée extraordinaire au bénéfice de M. Boudier, un ancien malade maussade jusqu’au soir, comme si quelque chose lui manquait. C’était devenu pour lui une véritable fonction naturelle. Il travaillait comme on marche, comme on mange, comme on respire. Pendant la croisière à bord de l’Ariel, déjà ses règles de travail avaient subi une première atteinte. Il fallait, avant le déjeuner, monter sur le pont pour retrouver sa fiancée, ou s’en aller à terre pour faire des excursions. Quinze jours ne s’étaient pas écoulés, depuis qu’il avait pris la mer avec les Brandon, que la partition de la Vénitienne était reléguée au fond d’un tiroir, et que l’inspiration du compositeur, jadis disciplinée par une laborieuse et habituelle possession, s’était dissipée comme une fumée légère balayée par le vent de la fantaisie. À Paris ce fut bien autre chose. Tous les soirs, astreint à des obligations mondaines, pris dans la cohue élégante des désœuvrés, jamais Derstal ne rentrait avec sa jeune femme à l’hôtel de la place des Etats-Unis avant une heure avancée de la nuit. Le sommeil calme et réparateur avait été chassé par les molles douceurs de la lune de miel. Comment quitter une femme jeune, jolie et aimée, qui s’offre dans le fastueux des dentelles et la richesse des batistes, pour aller s’enfermer dans un cabinet à tracer des points noirs sur des portées de papier à musique? La poésie, c’était la femme qui
avait pris la mer avec les Brandon, que la partition de la Vénitienne était reléguée au fond d’un tiroir, et que l’inspiration du compositeur, jadis disciplinée par une laborieuse et habituelle possession, s’était dissipée comme une fumée légère balayée par le vent de la fantaisie. À Paris ce fut bien autre chose. Tous les soirs, astreint à des obligations mondaines, pris dans la cohue élégante des désœuvrés, jamais Derstal ne rentrait avec sa jeune femme à l’hôtel de la place des Etats-Unis avant une heure avancée de la nuit. Le sommeil calme et réparateur avait été chassé par les molles douceurs de la lune de miel. Comment quitter une femme jeune, jolie et aimée, qui s’offre dans le fastueux des dentelles et la richesse des batistes, pour aller s’enfermer dans un cabinet à tracer des points noirs sur des portées de papier à musique? La poésie, c’était la femme qui en possédait l’attrayante langueur, et le fictif personnage de « la Vénitienne », autrefois si passionnément caressé par l’imagination de Derstal, pâlissait devant la réalité amoureuse de la brune et ardente Américaine qui retenait l’artiste entre ses bras. Suzy souhaitait que son artiste produisît, et cependant elle lui enlevait les moyens de se concentrer dans un effort de production. Georges Ohnet. (A suivre) de l'Odéon, du Vaudeville, du Gymnase, etc., qui débuta (son premier engagement en fait foi) le 4 novembre 1839! ce qui donne le joli chiffre de soixante-cinq années de théâtre. Au théâtre Victor-Hugo. La répétition générale du Brave des vierges aura, lieu demain jeudi, à huit heures et demie du soir, et la première vendredi, à la même heure. Le spectacle des Capucines obtient chaque soir le succès que méritent le choix des pièces inscrites au programme et leur excellente interprétation. Parmi les artistes les plus appréciés du public, citons Mlle Adeline Cavell qui, chaque soir, dans le Signe, voit chaleureusement applaudir son jeu charmant, fait de grâce et de talent. M. Georges de Buysseulx, le spirituel auteur de Tactique offensive, vient de faire recevoir par M. Michel Mortier, une comédie satirique, en un acte La police
moyens de se concentrer dans un effort de production. Georges Ohnet. (A suivre) de l'Odéon, du Vaudeville, du Gymnase, etc., qui débuta (son premier engagement en fait foi) le 4 novembre 1839! ce qui donne le joli chiffre de soixante-cinq années de théâtre. Au théâtre Victor-Hugo. La répétition générale du Brave des vierges aura, lieu demain jeudi, à huit heures et demie du soir, et la première vendredi, à la même heure. Le spectacle des Capucines obtient chaque soir le succès que méritent le choix des pièces inscrites au programme et leur excellente interprétation. Parmi les artistes les plus appréciés du public, citons Mlle Adeline Cavell qui, chaque soir, dans le Signe, voit chaleureusement applaudir son jeu charmant, fait de grâce et de talent. M. Georges de Buysseulx, le spirituel auteur de Tactique offensive, vient de faire recevoir par M. Michel Mortier, une comédie satirique, en un acte La police veille. La première des trois soirées de Maison de poupée a été des plus brillantes. La pièce a retrouvé son succès et Mme Suzanne Desprès après sa tarentelle du deuxième acte, a été applaudie d’enthousiasme par la salle entière. Au surplus, tous les artistes de « l’Œuvre » étaient excellents Mlle Roggers, MM. Chautard, Saillard, Lugné-Poe ont montré, chacun avec un art consommé, une pleine compréhension et une interprétation vraiment rare du répertoire d'Ibsen. Dans une causerie fort littéraire et remplie d’aperçus originaux, Mme Jane Brémontier avait agréablement préparé le public à cette belle représentation. Ce soir mercredi, troisième et dernière soirée de cette série au Nouveau-Théâtre. M. Beaulieu vient de recevoir, pour être jouée cette saison au théâtre du Peuple, une fantaisie en un acte de MM. Paul Autier et Paul Cloquelin. Le titre en est Au-dessus des lois.. On nous écrit Cher monsieur Basset, Comme suite aux intéressants articles publiés par le Figaro touchant la perception des droits des auteurs français en Russie, je crois de mon devoir de signaler à votre attention un moyen provisoire contre le pillage des œuvres de théâtre. Pourquoi, en attendant la convention vers laquelle nous avons fait un grand pas, la censure
Mlle Roggers, MM. Chautard, Saillard, Lugné-Poe ont montré, chacun avec un art consommé, une pleine compréhension et une interprétation vraiment rare du répertoire d'Ibsen. Dans une causerie fort littéraire et remplie d’aperçus originaux, Mme Jane Brémontier avait agréablement préparé le public à cette belle représentation. Ce soir mercredi, troisième et dernière soirée de cette série au Nouveau-Théâtre. M. Beaulieu vient de recevoir, pour être jouée cette saison au théâtre du Peuple, une fantaisie en un acte de MM. Paul Autier et Paul Cloquelin. Le titre en est Au-dessus des lois.. On nous écrit Cher monsieur Basset, Comme suite aux intéressants articles publiés par le Figaro touchant la perception des droits des auteurs français en Russie, je crois de mon devoir de signaler à votre attention un moyen provisoire contre le pillage des œuvres de théâtre. Pourquoi, en attendant la convention vers laquelle nous avons fait un grand pas, la censure russe devant laquelle tout passe n’exigerait-elle pas, avec la traduction qui lui est soumise, la copie de l'original français signé de l’auteur? L’auteur aurait ainsi la possibilité de choisir en toute liberté son traducteur. D'où une garantie morale et financière; les directeurs ne pouvant représenter que la version officielle, plus de pillages, plus de vaines discussions, et la possibilité, pour le traducteur de pouvoir imposer un tarif et de ne plus être obligé de se contenter des 300 roubles, taux ordinaire du droit de représentation, et des 5 roubles par acte et par spectacle. En somme, pour cette mesure momentanée, un arrêté ministériel suffit, qui pourrait être demandé soit par les auteurs français, soit par le traducteur. Veuillez agréer, cher monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. Fossa. De Pétersbourg «Le monde des lettres, des arts et du théâtre se prépare à fêter, le 4/17 janvier courant, le 10e anniversaire de la carrière artistique de la princesse Bariatinsky (Lydia Yaworskaïa), la grande artiste et la directrice du Nouveau Théâtre de Saint-Pétersbourg. » À cette occasion, tous les auteurs français dont Mme Lydia Yaworskaïa a joué et joue encore les pièces se proposent de lui adresser le témoignage de leur sympathie et