jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et blessures qui remonte au 8 décembre 1926 et qui amenait la comparution devant la juridiction militaire des soldats Vallée, et Santos ainsi que du caporal Raymond, appartenant au centre d’aviation d’Hussein-Dey. À la date des faits incriminés ces trois militaires s’étaient rendus, après l’appel du soir sans permission régulière à Maison-Carrée pour fêter la rentrée au quartier de Vallée. L’heure était déjà avancée et le caporal Raymond se sentait dans l’impossibilité de rejoindre Hussein-Dey lorsque les trois jeunes gens demandèrent à un indigène, un nommé Kouchi Bourabah, qui rentrait à Alger avec sa voiture, de bien vouloir les déposer à Hussein-Dey. Une discussion s’engagea sur le montant de la rémunération du service sollicité et, finalement, Kouchi Bourabah, se refusant à laisser monter les militaires dans son véhicule, partit le premier dans la direction d’Alger. Des circonstances sur lesquelles la défense et l’accusation émettent des versions différentes provoquèrent une nouvelle rencontre, sur la route qui conduit de Maison-Carrée à Hussein-Dey, de ce voiturier avec les trois militaires. Ces derniers maintiennent à l’audience comme ils l’ont fait pendant toute la durée de l’information que c’est Kouchi Bourabah qui, descendu de sa voiture et assisté d’un autre arabe, les a attendus à cet endroit désert et les a attaqués le premier. Kouchi Bourabah oppose un démenti formel, à ces allégations. Il dit avoir été rejoint par les trois accusés qui, sans provocation ni menaces de sa part, se sont rués à l’assaut de sa voiture, l’ont jeté à bas de son siège et l’ont sauvagement frappé à coups de poings et de pieds. L’incapacité de travail qui est résultée pour la victime de cette agression a été fixée à une durée de 12 jours. M. Roger présente la défense des trois inculpés et plaide l’excuse de la légitime défense. Le Conseil de Guerre fait droit à ses conclusions en ce qui concerne Raymond et Santos, qui sont relaxés des fins de la poursuite, mais condamne Vallée à la peine de trois mois d’emprisonnement. COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE (Cie TOU ACHE) Durant la saison estivale, les services de la Compagnie de Navigation Mixte
cet endroit désert et les a attaqués le premier. Kouchi Bourabah oppose un démenti formel, à ces allégations. Il dit avoir été rejoint par les trois accusés qui, sans provocation ni menaces de sa part, se sont rués à l’assaut de sa voiture, l’ont jeté à bas de son siège et l’ont sauvagement frappé à coups de poings et de pieds. L’incapacité de travail qui est résultée pour la victime de cette agression a été fixée à une durée de 12 jours. M. Roger présente la défense des trois inculpés et plaide l’excuse de la légitime défense. Le Conseil de Guerre fait droit à ses conclusions en ce qui concerne Raymond et Santos, qui sont relaxés des fins de la poursuite, mais condamne Vallée à la peine de trois mois d’emprisonnement. COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE (Cie TOU ACHE) Durant la saison estivale, les services de la Compagnie de Navigation Mixte (Cie Touache) seront organisés comme suit : ALGER-PORT-VENDRÉS-CERCLE Tous les mercredis et les 2 et 16 juillet, à 16 heures, par les paquebots grands-rapides « Couverneur Général Cambon » et « Couverneur général Tirard ». ALGER-MARSEILLE Tous les vendredis à midi, par paquebot rapide « Manouba ». ALGER-MARSEILLE Tous les lundis, à 17 heures, par paquebot mixte « Millana » (Première et deuxième classe). Les inscriptions seront reçues, au bureau des Passages, à dater du mercredi 6 avril. Le montant des arrhes à verser, par classe, sont : 1ère classe, 80 fr. 25 ; 2e classe, 40 fr. 25 ; 3e classe, 30 fr. 25. La retenue des places, pour le retour, sera reçue à Marseille et Port-Vendres, à partir du 16 mai 1927. Bureau des Passages : 1, rue Littré (coin du Square Bresson), Alger. Téléphone 11-26. FÊTES ET CONCERTS L’ESTUDIANTINA DE MUSTAPHA C’est dimanche que cette brillante estudiantina organise, dans la salle des Beaux-Arts, rue Généraux-Morris, un grand concert de gala au cours duquel se fera entendre la section d’honneur de l’Estudiantina de Mustapha. dans des œuvres les plus difficiles, car il y a lieu de rappeler que cette phalange d’artistes est classée depuis 1911 en division d’excellence
lundis, à 17 heures, par paquebot mixte « Millana » (Première et deuxième classe). Les inscriptions seront reçues, au bureau des Passages, à dater du mercredi 6 avril. Le montant des arrhes à verser, par classe, sont : 1ère classe, 80 fr. 25 ; 2e classe, 40 fr. 25 ; 3e classe, 30 fr. 25. La retenue des places, pour le retour, sera reçue à Marseille et Port-Vendres, à partir du 16 mai 1927. Bureau des Passages : 1, rue Littré (coin du Square Bresson), Alger. Téléphone 11-26. FÊTES ET CONCERTS L’ESTUDIANTINA DE MUSTAPHA C’est dimanche que cette brillante estudiantina organise, dans la salle des Beaux-Arts, rue Généraux-Morris, un grand concert de gala au cours duquel se fera entendre la section d’honneur de l’Estudiantina de Mustapha. dans des œuvres les plus difficiles, car il y a lieu de rappeler que cette phalange d’artistes est classée depuis 1911 en division d’excellence qui est le plus haut degré de la hiérarchie musicale. Au programme il faut retenir Mmes Ryser-Bonaquiste et Giraud, et MM. Menassier et Boineau, tous élèves de Mme Rose Elsie de l’Opéra-Comique, Viendront ensuite : Aubéry, Beaufort, Tout’ p’tit Darbellès, Andréa, Lupert, Dorval et les duettistes les Fagots. Après le concert la sauterie sera assurée par le jazz Estu-Must. Le prix d’entrée a été fixé à la modique somme de 2 francs. Vu l’importance du programme le concert commencera à 14 h. 30 très précisément et l’ouverture du contrôle aura lieu à 13 h. 30. AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE LA RUE DACUERRE Nous apprenons que le programme de la matinée-concert que cet intéressant groupement offre à ses invités le dimanche 10 avril dans la salle des fêtes des Dames Françaises (escaliers Chaulier) vient d’être arrêté. Nous aurons le plaisir d’applaudir Mmes Marthe Giraud, Ryser-Bonaquiste et M. Boineau, élèves de Mme Rose Elsie de l’Opéra Comique, dans les meilleurs passages du répertoire MM. Dorval, Jem's, Beaufort, Lupert, Daudy ; Mlle Andréa, ainsi que les Fagots, duettistes militaires ont promis leur gracieux concours. Le Quatuor de l’Estudiantina de Mustapha, ainsi que le Jazz Agius interpréteront la partie musicale. Une grande sauterie
concert la sauterie sera assurée par le jazz Estu-Must. Le prix d’entrée a été fixé à la modique somme de 2 francs. Vu l’importance du programme le concert commencera à 14 h. 30 très précisément et l’ouverture du contrôle aura lieu à 13 h. 30. AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE LA RUE DACUERRE Nous apprenons que le programme de la matinée-concert que cet intéressant groupement offre à ses invités le dimanche 10 avril dans la salle des fêtes des Dames Françaises (escaliers Chaulier) vient d’être arrêté. Nous aurons le plaisir d’applaudir Mmes Marthe Giraud, Ryser-Bonaquiste et M. Boineau, élèves de Mme Rose Elsie de l’Opéra Comique, dans les meilleurs passages du répertoire MM. Dorval, Jem's, Beaufort, Lupert, Daudy ; Mlle Andréa, ainsi que les Fagots, duettistes militaires ont promis leur gracieux concours. Le Quatuor de l’Estudiantina de Mustapha, ainsi que le Jazz Agius interpréteront la partie musicale. Une grande sauterie terminera ce brillant concert. À retirer. Les membres sont invités à retirer leurs cartes et programmes à la réunion qui aura lieu dimanche 3 avril à 10 heures du matin à l’École. BAL DE L’HABILLEMENT L’Amicale de l’Habillement d’Alger, organise pour le samedi 9 avril, dans la salle des Beaux-Arts, un grand bal, avec jazz réputé. Afin que cette soirée ne soit pas un monopole réservé aux danseurs. le Comité a voulu y intéresser toute la population algéroise, en organisant une tombola gratuite comportant de nombreux lots dont un complet sur mesure pour homme, ou un costume tailleur pour dame. Par les temps de vie chère qui courent, nous ne pouvons qu'applaudir à une telle initiative, et encourager les dévoués organisateurs qui vont permettre à quelques favorisés du sort, de solutionner la question suivante : « S'habiller tout en se divertissant. » Les renseignements complémentaires ne nous étant pas encore parvenus, nous nous ferons un plaisir d'en recauser dès que nous aurons en main tous les détails de cette soirée récréative. AFRICAINE DE MUSTAPHA Ce soir à 21 heures, grand bal dans la salle des têtes avec orchestre jazz Maxwell. Prix ordinaire des places. Les mamans comme d'habitude auront l'entrée
un grand bal, avec jazz réputé. Afin que cette soirée ne soit pas un monopole réservé aux danseurs. le Comité a voulu y intéresser toute la population algéroise, en organisant une tombola gratuite comportant de nombreux lots dont un complet sur mesure pour homme, ou un costume tailleur pour dame. Par les temps de vie chère qui courent, nous ne pouvons qu'applaudir à une telle initiative, et encourager les dévoués organisateurs qui vont permettre à quelques favorisés du sort, de solutionner la question suivante : « S'habiller tout en se divertissant. » Les renseignements complémentaires ne nous étant pas encore parvenus, nous nous ferons un plaisir d'en recauser dès que nous aurons en main tous les détails de cette soirée récréative. AFRICAINE DE MUSTAPHA Ce soir à 21 heures, grand bal dans la salle des têtes avec orchestre jazz Maxwell. Prix ordinaire des places. Les mamans comme d'habitude auront l'entrée gratuite. BOXING-CLUB DE BASSEL-OUED' C'est aujourd'hui dimanche, 3 avril, à heures du soir que la Société Alger-Tourist, 8, rue des Philanthropes près du Restaurant Azzopardi aura lieu le tirage de la tombola de cette intéressante société. A cette occasion « Alger-Tourist », toujours sur la brèche, organise une grande matinée avec orchestre jazz. L'entrée étant gratuite un buffet sera placé à l'entrée. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS TIRAILLEURS DE L'AFRIQUE DU NORD Les anciens turcos conviennent leurs amis à leur réunion de printemps qui aura lieu les 9 et 10, avril concertants, dans la salle désormais consacrée de la Brasserie de l'Etoile. Leur jazz habituel, si réputé, fera tourbillonner les amateurs de danses ultra-modernes, le samedi en soirée à partir de 21 heures et le dimanche en matinée à 14 h: 30. Nous connaissons l'amabilité et la manière de recevoir des anciens tirailleurs ; aussi nous pensons que leurs amis viendront en foule rehausser de leur présence l'éclat de ces deux belles réunions. CONCERT ET SAUTERIE La Fédération des Sociétés Dauphinoises d'Alger (Isère, Drôme et Hautes-Alpes) ainsi que les Enfants du Rhône et les Bourguignons et Lyonnais organisent en l'honneur de leurs sociétaires ainsi que leurs familles et invités, un grand
avec orchestre jazz. L'entrée étant gratuite un buffet sera placé à l'entrée. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS TIRAILLEURS DE L'AFRIQUE DU NORD Les anciens turcos conviennent leurs amis à leur réunion de printemps qui aura lieu les 9 et 10, avril concertants, dans la salle désormais consacrée de la Brasserie de l'Etoile. Leur jazz habituel, si réputé, fera tourbillonner les amateurs de danses ultra-modernes, le samedi en soirée à partir de 21 heures et le dimanche en matinée à 14 h: 30. Nous connaissons l'amabilité et la manière de recevoir des anciens tirailleurs ; aussi nous pensons que leurs amis viendront en foule rehausser de leur présence l'éclat de ces deux belles réunions. CONCERT ET SAUTERIE La Fédération des Sociétés Dauphinoises d'Alger (Isère, Drôme et Hautes-Alpes) ainsi que les Enfants du Rhône et les Bourguignons et Lyonnais organisent en l'honneur de leurs sociétaires ainsi que leurs familles et invités, un grand concert suivi de sauterie qui aura lieu dimanche prochain 10 avril, à 14 h. 30, dans la vaste salle de l'Eden-Plage, boulevard du 15 Octobre. Cette matinée s'annonce, comme un grand succès en raison surtout des artistes en renom qui vont y prêter leur concours grand bal à partir d'après le concert, un grand bal avec le formidable « saxo-jazz » (unique dans son genre) de l'Union Philharmonique de Bab-el-Oued permettra à tous, danseurs et danseuses de se divertir à cœur joie. Tous les sociétaires, ainsi que leurs familles et invités qui se rendront certainement en foule à cette brillante matinée en garderont le meilleur souvenir. Des cartes seront distribuées à l'entrée de la salle aux sociétaires qui n'en auraient pas reçu. Nous commencerons incessamment la publication d'un nouveau feuilleton A travers le monde vierge par Jean PETITHUGUENIN GRAND ROMAN D'AVENTURE qui se déroule dans les régions les plus sauvages et les plus curieuses du centre de l'Afrique. LA VIE UNIVERSITAIRE FACULTE MIXTE DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE D'ALGER Vacance de la chaire de clinique chirurgicale, infantile et orthopédie Par arrêté du ministre de l'instruction publique et des Beaux-Arts, en date du 26 mars 1927, la chaire de clinique chirurgicale
le concert, un grand bal avec le formidable « saxo-jazz » (unique dans son genre) de l'Union Philharmonique de Bab-el-Oued permettra à tous, danseurs et danseuses de se divertir à cœur joie. Tous les sociétaires, ainsi que leurs familles et invités qui se rendront certainement en foule à cette brillante matinée en garderont le meilleur souvenir. Des cartes seront distribuées à l'entrée de la salle aux sociétaires qui n'en auraient pas reçu. Nous commencerons incessamment la publication d'un nouveau feuilleton A travers le monde vierge par Jean PETITHUGUENIN GRAND ROMAN D'AVENTURE qui se déroule dans les régions les plus sauvages et les plus curieuses du centre de l'Afrique. LA VIE UNIVERSITAIRE FACULTE MIXTE DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE D'ALGER Vacance de la chaire de clinique chirurgicale, infantile et orthopédie Par arrêté du ministre de l'instruction publique et des Beaux-Arts, en date du 26 mars 1927, la chaire de clinique chirurgicale et orthopédie de la Faculté mixte de Médecine et de Pharmacie de l'Université d'Alger est déclarée vacante. Un délai de vingt jours, à dater de la publication dudit arrêté, est accordé aux candidats pour faire valoir leurs titres. (Journal Officiel du 21 mars 1927) LA CULTURE DES POIRES Un agent du financier Rochette opérait à Alger et dans le département IL EST ARRÊTÉ AU SON TOUR POUR ESCROQUERIE Nos lecteurs ne sont point sans ignorer les transactions frauduleuses opérées par le fameux banquier Rochette et tout un consortium de financiers irritants pour soustraire à la petite épargne le plus de capitaux possible. C'était une façon, parmi tant d'autres, de faire payer le « bas de laine », mais cette façon n'a point paru légale puisque, en vertu d'un ordre donné par le Parquet de la Seine, toute la bande a été placée sous les verrous, en attendant la décision à prendre sur la demande de mise en liberté provisoire formulée par les plus notoires des inculpés. Notre service télégraphique nous tiendra au courant. Mais, car il y a un mais, la maison Rochette avait une filiale dans le département d'Alger, la « Caisse de prévoyance française », dont l'agent était
du financier Rochette opérait à Alger et dans le département IL EST ARRÊTÉ AU SON TOUR POUR ESCROQUERIE Nos lecteurs ne sont point sans ignorer les transactions frauduleuses opérées par le fameux banquier Rochette et tout un consortium de financiers irritants pour soustraire à la petite épargne le plus de capitaux possible. C'était une façon, parmi tant d'autres, de faire payer le « bas de laine », mais cette façon n'a point paru légale puisque, en vertu d'un ordre donné par le Parquet de la Seine, toute la bande a été placée sous les verrous, en attendant la décision à prendre sur la demande de mise en liberté provisoire formulée par les plus notoires des inculpés. Notre service télégraphique nous tiendra au courant. Mais, car il y a un mais, la maison Rochette avait une filiale dans le département d'Alger, la « Caisse de prévoyance française », dont l'agent était jusqu'en janvier dernier M. Muller Lucien, âgé de 26 ans, employé de commerce, demeurant 50, rue Rovigo et 2, place de la République. À la suite de nombreuses plaintes parvenues, tant à la Sûreté générale qu'au Parquet, pour escroquerie, M. Muller Lucien a été arrêté hier matin, par l'agent Bongerol et conduit dans les bureaux de la rue de Tanger où il a été longuement interrogé par M. Mayen, commissaire de la Sûreté. Confronté avec certains plaignants, M. Muller Lucien a reconnu les faits qui lui étaient reprochés mais a promis de rembourser toutes les personnes à qui il avait pris indûment de l'argent. Il a d'ailleurs déclaré ne pouvoir faire d'autres déclarations qu'en présence de ses avocats, Mes Colonna d'Ornano et Bonneterre, protestant auprès du commissaire de la Sûreté de sa bonne foi. Voici de quelle façon très simple a agi M. Muller Lucien : Comme agent de la Caisse Française de Prévoyance, il avait placé, avec une ristourne très forte, une quarantaine d'actions chez certaines personnes d'Alger, Guyotville, Arba, etc. ; en janvier dernier, on ne sait pourquoi, il recevait un télégramme lui révoquant de ses fonctions ; il continua à s'occuper malgré tout de cette Société d'épargne,
et conduit dans les bureaux de la rue de Tanger où il a été longuement interrogé par M. Mayen, commissaire de la Sûreté. Confronté avec certains plaignants, M. Muller Lucien a reconnu les faits qui lui étaient reprochés mais a promis de rembourser toutes les personnes à qui il avait pris indûment de l'argent. Il a d'ailleurs déclaré ne pouvoir faire d'autres déclarations qu'en présence de ses avocats, Mes Colonna d'Ornano et Bonneterre, protestant auprès du commissaire de la Sûreté de sa bonne foi. Voici de quelle façon très simple a agi M. Muller Lucien : Comme agent de la Caisse Française de Prévoyance, il avait placé, avec une ristourne très forte, une quarantaine d'actions chez certaines personnes d'Alger, Guyotville, Arba, etc. ; en janvier dernier, on ne sait pourquoi, il recevait un télégramme lui révoquant de ses fonctions ; il continua à s'occuper malgré tout de cette Société d'épargne, en même temps que d'autres Sociétés de crédit populaire, (elles-là sérieuses et bien connues à Alger. Ces jours derniers, il allait trouver différents clients ayant souscrit des actions à la "Caisse Française de Prévoyance", et leur annonçait qu'ils étaient les heureux gagnants d'un lot, sorti au tirage, 10,000, 15,000 et même 20,000 francs. Et Lucien Muller ajoutait : « Pour toucher rapidement votre argent, il serait sage de payer rapidement la taxe d'État, soit 3 sur les loteries. » Les (pseudo-)gagnants payaient à M. Muller la somme demandée par lui, mais ne recevaient plus de nouvelles du lot, gros ou petit, qu'ils croyaient avoir gagné. Se sentant pris, l'ex-agent de la Caisse Française de Prévoyance, a remboursé certaines de ses dupes; il a également promis de le faire pour les autres, en déclarant qu'agissant non_commis il n'était, il voulait simplement — sachant sa Société en déconfiture, par suite de l'arrestation du directeur Rochette — prélever ses commissions sur les opérations financières qu'il avait faites lui-même, dans le département d'Alger. M. Lucien Muller a été gardé à la disposition de la justice. M. Mayen, commissaire de la Sûreté, poursuit son information qui n'est pas à la veille d'être terminée, en raison,
même 20,000 francs. Et Lucien Muller ajoutait : « Pour toucher rapidement votre argent, il serait sage de payer rapidement la taxe d'État, soit 3 sur les loteries. » Les (pseudo-)gagnants payaient à M. Muller la somme demandée par lui, mais ne recevaient plus de nouvelles du lot, gros ou petit, qu'ils croyaient avoir gagné. Se sentant pris, l'ex-agent de la Caisse Française de Prévoyance, a remboursé certaines de ses dupes; il a également promis de le faire pour les autres, en déclarant qu'agissant non_commis il n'était, il voulait simplement — sachant sa Société en déconfiture, par suite de l'arrestation du directeur Rochette — prélever ses commissions sur les opérations financières qu'il avait faites lui-même, dans le département d'Alger. M. Lucien Muller a été gardé à la disposition de la justice. M. Mayen, commissaire de la Sûreté, poursuit son information qui n'est pas à la veille d'être terminée, en raison, du grand nombre de plaignants. A. Souquet. Compagnie Générale Transatlantique Pendant la saison d'été 1927, les services de la Compagnie Générale Transatlantique seront, sauf imprévu, organisés comme il suit : Paquebots en service : « Timgad », « J. G. G. Chanzy », « Duc d'Aumale ». Du 15 au 23 Juin Trois départs par semaine. Départs d'Alger : mardi, jeudi, samedi à midi. Départs de Marseille : mardi, jeudi, samedi à midi. Du 23 Juin au 20 Juillet Quatre départs par semaine. Départs d'Alger : mardi, jeudi, samedi, dimanche à midi. Départs de Marseille : mardi, jeudi, vendredi, dimanche à midi. Du 20 Juillet au 30 Août Trois départs par semaine. Départs d'Alger : mardi, jeudi, samedi à midi. Départs de Marseille : mardi, jeudi, samedi à midi. Du 1er septembre au 15 Octobre Trois départs par semaine. Départs d'Alger : lundi, mardi, jeudi, samedi, dimanche. Les inscriptions seront reçues au bureau des passages à partir du mercredi 6 avril les après-midi des lundi, mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine, de 14 à 18 heures. La Compagnie réserve les places par correspondance, à condition que le montant des arrhes soit joint à la demande soit : En première
23 Juin Trois départs par semaine. Départs d'Alger : mardi, jeudi, samedi à midi. Départs de Marseille : mardi, jeudi, samedi à midi. Du 23 Juin au 20 Juillet Quatre départs par semaine. Départs d'Alger : mardi, jeudi, samedi, dimanche à midi. Départs de Marseille : mardi, jeudi, vendredi, dimanche à midi. Du 20 Juillet au 30 Août Trois départs par semaine. Départs d'Alger : mardi, jeudi, samedi à midi. Départs de Marseille : mardi, jeudi, samedi à midi. Du 1er septembre au 15 Octobre Trois départs par semaine. Départs d'Alger : lundi, mardi, jeudi, samedi, dimanche. Les inscriptions seront reçues au bureau des passages à partir du mercredi 6 avril les après-midi des lundi, mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine, de 14 à 18 heures. La Compagnie réserve les places par correspondance, à condition que le montant des arrhes soit joint à la demande soit : En première classe : 80 frs. par place. En deuxième classe : 40 frs. par place. En troisième classe : 30 frs. par place. Les passagers, dont le voyage est acquitté par le gouvernement, ne versent pas d'arrhes mais sont tenus toutefois de présenter leur titre de transport qui sera conservé par la compagnie jusqu'au moment du départ. Ils peuvent néanmoins retenir leurs places en versant des arrhes dans le cas où ils ne seraient pas en possession de leur titre de transport. Inscriptions pour le retour. — Les Inscriptions seront reçues à Marseille à partir du 1er mai. Dans l'Enseignement PERSONNEL DES COURS COMPLEMENTAIRES La réunion générale du Groupement d'Alger aura lieu le jeudi 7 avril, à 9 h. 30, à l'école de filles de la rue du Divan. Tout le personnel des C. C. faisant ou non partie du groupement est prié d'y assister. Ordre du jour : Renouvellement du bureau ; Cotisations ; Adhésions nouvelles ; Questions diverses. Nos Sociétés Régionales Françaises Chez LES ENFANTS DE LA DROME Le dimanche 27 mars, dans la salle réservée de la Brasserie Terminus, avait lieu l'assemblée générale statutaire. Le dévoué et sympathique président, M. Laget, entouré de M. Audran, inspecteur d'Académie, Mme