jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par Gustave Toudouze. — Le titre seul vous indique le genre d'émotions auquel vous pouvez vous attendre. Au pays des étangs, par Gabrielle Gérin. — Ce n'est pas que j'aime beaucoup les braconniers, mais ce n'est pas ennuyeux. Représailles, par George Bonamour. — Il y a de très bonnes choses dans ce roman très incomplet, et même cinquante pages (les dernières) très fortes; mais l'auteur devrait bien supprimer une page (la 164e) avec un bien inutile morceau sur un « éphèbe » ! SERVICE DES ACHATS DE "LA VIE PARISIENNE" Nous rappelons à nos lecteurs, et surtout à nos lectrices, que nous nous chargeons de d'acheter et pour leur compte, à des conditions dont ils peuvent s'occuper eux-mêmes, tous les objets quelconques de saison ou de besoin. Citons notamment quelques articles de saison. Caoutchoucs et vêtements imperméables, vêtements de voyage; costumes et étoffes de demi-saison ou d'Hiver; robes et manteaux, objets de cotillon; - visite; chaussures de chasse; livres et musique; bicyclettes et tricycles; voitures neuves et d'occasion; lorgnettes, lunettes, et cartes; appareils photographiques; vins et liqueurs de toute provenance. Toilette et parfums; fruits, fleurs, primeurs et comestibles; huîtres de toute provenance. Adresser les demandes à la direction de la Vie Parisienne, en ayant soin d'ajouter sur l'enveloppe : Service des Achats. UN PEU DE FINANCE Le marché a été très houleux cette semaine. Les fonds russes et espagnols ont eu à subir des chocs assez vigoureux de la part des banques juives. Les raisons en sont fort simples : 1° mauvaise humeur du résultat éclatant de l'Emprunt russe; 2° réussir envers et contre tous à sursaturer le prêt consenti à l'Espagne et dont l'échéance arrivait au 15 janvier prochain; le renouvellement des engagements à une date postérieure ayant été sollicité, les emprunteurs se sont fait attendre et ont profité de cette démarche pour peser sur les cours dans l'unique but d'arriver à un arrangement plus draconien. Nous extrayons du Figaro : Quelques petits journaux financiers publient une information aux termes de laquelle divers actionnaires de la Banque Parisienne s'associeraient pour demander la mise en liquidation de ladite Banque. Cette
Vie Parisienne, en ayant soin d'ajouter sur l'enveloppe : Service des Achats. UN PEU DE FINANCE Le marché a été très houleux cette semaine. Les fonds russes et espagnols ont eu à subir des chocs assez vigoureux de la part des banques juives. Les raisons en sont fort simples : 1° mauvaise humeur du résultat éclatant de l'Emprunt russe; 2° réussir envers et contre tous à sursaturer le prêt consenti à l'Espagne et dont l'échéance arrivait au 15 janvier prochain; le renouvellement des engagements à une date postérieure ayant été sollicité, les emprunteurs se sont fait attendre et ont profité de cette démarche pour peser sur les cours dans l'unique but d'arriver à un arrangement plus draconien. Nous extrayons du Figaro : Quelques petits journaux financiers publient une information aux termes de laquelle divers actionnaires de la Banque Parisienne s'associeraient pour demander la mise en liquidation de ladite Banque. Cette nouvelle est absolument fausse et n'est que la reproduction d'un avis diffamatoire publié dans deux journaux, tous les deux assignés par la Banque Parisienne, pour le 4 novembre prochain, devant la 91 chambre correctionnelle du tribunal civil de la Seine. ALPHONSE ET GUSTAVE. PETITE CHRONIQUE On ne peut être plus à faire l'éloge du goût primesautier et si distingué de Mme d'Orly, 28, rue Caumartin (1er étage). Il faudrait se répéter, toujours tomber dans les mêmes redites, et la vérité, même dans ce cas, deviendrait fastidieuse. Il faut tout simplement parler de ses nouvelles coiffures. Au théâtre, toutes les jolies Parisiennes porteront ses mignonnes capotes ruisselantes de pierreries, comme la vitrine d'un joaillier. Pour la ville, ses chapeaux russes en feutre ou velours noir, et ses toques de fourrure ou d'oiseaux multicolores sont le grand succès de la saison. Rien qu'au cachet d'originalité de ces divers genres, on reconnaît l'élégante signature de Mme d'Orly. Pour jouer au soldat ou au cheval d'appomtrent, donnez à bébé ou au grand frère un vêtement du Pont-Neuf (rue du Pont-Neuf, mais pas au coin du quai), très bien fait, très solide et à très bon marché. A noter également les pardessus confortables et les
à faire l'éloge du goût primesautier et si distingué de Mme d'Orly, 28, rue Caumartin (1er étage). Il faudrait se répéter, toujours tomber dans les mêmes redites, et la vérité, même dans ce cas, deviendrait fastidieuse. Il faut tout simplement parler de ses nouvelles coiffures. Au théâtre, toutes les jolies Parisiennes porteront ses mignonnes capotes ruisselantes de pierreries, comme la vitrine d'un joaillier. Pour la ville, ses chapeaux russes en feutre ou velours noir, et ses toques de fourrure ou d'oiseaux multicolores sont le grand succès de la saison. Rien qu'au cachet d'originalité de ces divers genres, on reconnaît l'élégante signature de Mme d'Orly. Pour jouer au soldat ou au cheval d'appomtrent, donnez à bébé ou au grand frère un vêtement du Pont-Neuf (rue du Pont-Neuf, mais pas au coin du quai), très bien fait, très solide et à très bon marché. A noter également les pardessus confortables et les pelisses fourrures pour hommes, les élégants costumes d'amazones et les livrées que le Pont-Neuf exécute aussi bien que les tailleurs spéciaux et avec une différence de prix de plus de moitié. Catalogues, gravures, échantillons, sont envoyés franco, de même que les marchandises à partir de 20 francs. C'est un merveilleux talisman que cette Eau d'albâtle de Léontine Rachel, qui est aujourd'hui, par la force de l'expérience, plus en faveur que jamais. À peine la peau en est-elle imprégnée que les chairs acquièrent une transparence diaphane, le visage s'illumine et prend un éclat radieux. Faites un usage journalier de l’Eau d'albâtre, complétée par la Crème et la Poudre d'albâtre, et sur votre visage s’épanouira la rose de mai mêlée aux tons du lis virginal. Il y a comme du printemps distillé dans chaque goutte de cette eau. C’est de la sève de jeunesse en flacon. N'attendez pas que la ride la hâle et les tons d'ocre se soient incrustés sur votre épiderme, pour en faire usage. Pourtant, il n'est jamais trop tard. Hâtez-vous, et vos joues veloutées comme la première pêche feront songer aux vers du poète : Pulpe de fruit, piment, fleur blonde, Chair de femme et chair de bébé
talisman que cette Eau d'albâtle de Léontine Rachel, qui est aujourd'hui, par la force de l'expérience, plus en faveur que jamais. À peine la peau en est-elle imprégnée que les chairs acquièrent une transparence diaphane, le visage s'illumine et prend un éclat radieux. Faites un usage journalier de l’Eau d'albâtre, complétée par la Crème et la Poudre d'albâtre, et sur votre visage s’épanouira la rose de mai mêlée aux tons du lis virginal. Il y a comme du printemps distillé dans chaque goutte de cette eau. C’est de la sève de jeunesse en flacon. N'attendez pas que la ride la hâle et les tons d'ocre se soient incrustés sur votre épiderme, pour en faire usage. Pourtant, il n'est jamais trop tard. Hâtez-vous, et vos joues veloutées comme la première pêche feront songer aux vers du poète : Pulpe de fruit, piment, fleur blonde, Chair de femme et chair de bébé Pierre Henties, coiffeur de dames, 25, rue Louis-le-Grand, est autorisé par Léontine Rachel à vendre ses produits. Après l’avoir entendue on veut l’entendre encore, en détailler les beautés harmoniques, les rythmes enlevants, car la Dame congolaise pour piano, à quatre mains, dédiée à M. Victor Vaissier, est une des créations musicales les plus originales de ce temps. En vente, 37, rue Lafayette, au prix de 4 francs net. Hygiène de la saison. Chaque matin, en se levant, verser dans un quart de verre d’eau tiède quelques gouttes de l’Elixir des RR. PP. Bénédictins de l’Abbaye de Soulac. Imbiber la brosse avec l’eau ainsi aromatisée et nettoyer les dents. L’Elixir neutralise d’une façon absolue toutes les causes d’altération que peuvent subir les dents. On complète son action par la poudre et la pâte dentifrices des RR. PP., et l’on est assuré de conserver ses dents jusqu’à l’âge le plus avancé. Mais bien s’assurer qu’on a les véritables produits de l’Abbaye de Soulac, et non pas des imitations dangereuses. Le cordial le plus énergique contre les refroidissements et les premiers symptômes de frissons précurseurs de la fièvre, c’est l’Alcool de menthe de l’Uques dans du thé ou de l’eau sucrée. MAISONS RECOMMANDÉES
musicales les plus originales de ce temps. En vente, 37, rue Lafayette, au prix de 4 francs net. Hygiène de la saison. Chaque matin, en se levant, verser dans un quart de verre d’eau tiède quelques gouttes de l’Elixir des RR. PP. Bénédictins de l’Abbaye de Soulac. Imbiber la brosse avec l’eau ainsi aromatisée et nettoyer les dents. L’Elixir neutralise d’une façon absolue toutes les causes d’altération que peuvent subir les dents. On complète son action par la poudre et la pâte dentifrices des RR. PP., et l’on est assuré de conserver ses dents jusqu’à l’âge le plus avancé. Mais bien s’assurer qu’on a les véritables produits de l’Abbaye de Soulac, et non pas des imitations dangereuses. Le cordial le plus énergique contre les refroidissements et les premiers symptômes de frissons précurseurs de la fièvre, c’est l’Alcool de menthe de l’Uques dans du thé ou de l’eau sucrée. MAISONS RECOMMANDÉES DEUIL, A LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1859. (Ne pas confondre.) MOUTARDE GREY-POUPON. Médaille d’Or. Paris, 1889. GERMANDRÉE, Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. L’ART D’ÊTRE BELLE. Maison BALDINI, 3, r. de la Banque, 1er étage. PLUME HUMBOLDT Exiger ALEXANDRE PUBLICATIONS DE "LA VIE PARISIENNE" EN VENTE AUX BUREAUX DU JOURNAL, CHEZ LES LIBRAIRES ET DANS LES GARES ÉTUDES SUR LA TOILETTE LES FEMMES D’AUJOURD’HUI FANTAISIES FÉMININES Les Chemises. — Les Corsets. — Pantalons, Avant et après le Corset. — Odor di Fœmina. Comment elles mangent les Asperges. — Bas et Chaussures. — Les Corsages décolés — Ce qu’on lit dans les mains. Jamais Leurs Rêves. — Comment elles s’éveillent. — Les Bas et la manière de s’en servir. Fêtes de Fleurs. — Considérations sur les Les Baisers. La Chasse d’amour. — Dessus et dessous. Costumes de Nuit. Eventails. Diane chasseresses. Esclavages à Parisien. Le surf Mer Pêcheur en eau — Les Bains. — Le Tattersall du Mariage. Crime féminin. — Intimités. — Friandises trouble. — Les Douches. — Insectes utiles. — Les Femmes-Poissons. Internationales. — Postiches!!! Insectes nuisibles. L’AMOUR DANS TOUS LES TEMPS 10 Séries. — Dessins de BAC, ROBIDA,
DE "LA VIE PARISIENNE" EN VENTE AUX BUREAUX DU JOURNAL, CHEZ LES LIBRAIRES ET DANS LES GARES ÉTUDES SUR LA TOILETTE LES FEMMES D’AUJOURD’HUI FANTAISIES FÉMININES Les Chemises. — Les Corsets. — Pantalons, Avant et après le Corset. — Odor di Fœmina. Comment elles mangent les Asperges. — Bas et Chaussures. — Les Corsages décolés — Ce qu’on lit dans les mains. Jamais Leurs Rêves. — Comment elles s’éveillent. — Les Bas et la manière de s’en servir. Fêtes de Fleurs. — Considérations sur les Les Baisers. La Chasse d’amour. — Dessus et dessous. Costumes de Nuit. Eventails. Diane chasseresses. Esclavages à Parisien. Le surf Mer Pêcheur en eau — Les Bains. — Le Tattersall du Mariage. Crime féminin. — Intimités. — Friandises trouble. — Les Douches. — Insectes utiles. — Les Femmes-Poissons. Internationales. — Postiches!!! Insectes nuisibles. L’AMOUR DANS TOUS LES TEMPS 10 Séries. — Dessins de BAC, ROBIDA, SAHIB, L. VALLET 1 à 5. — L’amour dans tous les temps : 5 bis. — La Pudeur. 6. — Baisers lyriques. 9. — Baisers commerciaux. Temps modernes. 7. — Baisers politiques. 10. — Langues de gestes. Prix broché de chaque Album avec jolie Couverture en papier cuir : 5 francs. — Rendu franco en France et à l’Étranger : 5 fr. 50 Les quatre Albums 20 francs. Envoyer Mandat de Poste au Directeur de LA VIE PARISIENNE, 8, rue Favart. PARIS. Le VINAIGRE TOILETTE de BOTOT Se vend et au Directeur de la EAU de BOTOT HESSIEffir" ecle_~j Fabrication M t M |y g» Garantie: de l’ordre |* I A 11 0 S 10 ans BAUDET — is ¡PIANOS DE TOUS STYLES JPrix modérés DHUUL I r..Favart!PIANOS A QUEUE VERTICALE Facilités POUDRE OPHÉLIE HOUBIGANT. 19, Rue de la Fontaine Saint-Honoré VINS DE CHAMPAGNE DUC DE MONTEBELLO S adresser à MM. A. DE MONTEBELLO et Cie, au château de Mareuil-sur-Ay (Marne). — A Paris, à M. JULES LECOQ, seul agent, 30, rue Taitbout; en province, à MM. les agents, dans les principales villes. PARFUMERIE DUSSER de toute femme digne de ce nom " »**»** » l'engageons nos lecteurs à se
francs. — Rendu franco en France et à l’Étranger : 5 fr. 50 Les quatre Albums 20 francs. Envoyer Mandat de Poste au Directeur de LA VIE PARISIENNE, 8, rue Favart. PARIS. Le VINAIGRE TOILETTE de BOTOT Se vend et au Directeur de la EAU de BOTOT HESSIEffir" ecle_~j Fabrication M t M |y g» Garantie: de l’ordre |* I A 11 0 S 10 ans BAUDET — is ¡PIANOS DE TOUS STYLES JPrix modérés DHUUL I r..Favart!PIANOS A QUEUE VERTICALE Facilités POUDRE OPHÉLIE HOUBIGANT. 19, Rue de la Fontaine Saint-Honoré VINS DE CHAMPAGNE DUC DE MONTEBELLO S adresser à MM. A. DE MONTEBELLO et Cie, au château de Mareuil-sur-Ay (Marne). — A Paris, à M. JULES LECOQ, seul agent, 30, rue Taitbout; en province, à MM. les agents, dans les principales villes. PARFUMERIE DUSSER de toute femme digne de ce nom " »**»** » l'engageons nos lecteurs à se rendre au, à la parfumerie DUSSER, 9, r. Saint-Jacques, et de revenir y chercher dli journal, gracieuse et particulièrement bien sélectionnée. LES 13' EN FORÊT Dans une allée de la forêt de Saint-Séverin. LA PETITE Mme DE FRASK, sur un joli poney gris. Amazone bleue très courte. Habit rouge. Chapeau gris. LE VICOMTE D’OKAZ, sur un vieux cheval bai. Habit rouge, culotte en vis. Gardénia à la boutonnière. D’OKAZ, inquiet, se penchant sur l’encolure de son cheval pour regarder la petite Mme de Frask. — Alors, non ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Quoi, non ?... D OKAZ. — Vous ne voudrez jamais ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Qu’est-ce que je ne voudrais jamais?... D’OKAZ. — M'aimer?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Ali !... bon !... nous y voilà !... D'OKAZ. — Eh bien?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Eh bien, non ! je ne veux pas ! D OKAZ. — Pourquoi ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Mon Dieu !... je pourrais vous dire que c’est parce que vous me déplaisez... D'OKAZ, vexé. — Ah!... LA PETITE Mme DE FRASK, riant. — Mais je ne vous le dis pas... je ne vous aimerai
gris. LE VICOMTE D’OKAZ, sur un vieux cheval bai. Habit rouge, culotte en vis. Gardénia à la boutonnière. D’OKAZ, inquiet, se penchant sur l’encolure de son cheval pour regarder la petite Mme de Frask. — Alors, non ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Quoi, non ?... D OKAZ. — Vous ne voudrez jamais ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Qu’est-ce que je ne voudrais jamais?... D’OKAZ. — M'aimer?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Ali !... bon !... nous y voilà !... D'OKAZ. — Eh bien?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Eh bien, non ! je ne veux pas ! D OKAZ. — Pourquoi ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — Mon Dieu !... je pourrais vous dire que c’est parce que vous me déplaisez... D'OKAZ, vexé. — Ah!... LA PETITE Mme DE FRASK, riant. — Mais je ne vous le dis pas... je ne vous aimerai pas... ni vous ni d’autres, tout simplement parce que... D’OKAZ. — Parce que ?... LA PETITE Mme DE FRASK. — ... j’aime Antoine... 1. Voir nos numéros des 8, 15, 29 août ; 12 et 20 septembre ; 17 octobre 1891. D’OKAZ. — Vous me l’avez déjà dit... LA PETITE Mme DE FRASK. — Alors pourquoi me le redemandez-vous ?... D OKAZ. — Mon Dieu... vous savez... on espère toujours... LA PETITE Mme DE FRASK. Il a tardé... (Elle se retourne et regarde derrière elle.) D'Okaz. — Qu'est-ce que vous cherchez ?... La petite Mlle de Frask. — Rien... D'Okaz. — Si !... c'est Antoine que vous cherchez... il était derrière nous tout à l'heure, et... La petite Mlle de Frask, virement. — Ça ne me gênait pas !... D'Okaz. Au contraire... ça vous faisait plaisir... comme ça vous saviez au moins où il était... et ce qu'il faisait... tandis qu'à présent... La petite Mlle de Frask. — A présent ?... D'Okaz. — A présent, vous êtes inquiète... jalouse... vous pensez qu'il flirte dans quelque coin avec une de ces dames ?... La petite Mlle de Frask, très rouge. — Mais non !... D'Okaz. — Mais si... (Avec déconcentration) Ah
Mme DE FRASK. — Alors pourquoi me le redemandez-vous ?... D OKAZ. — Mon Dieu... vous savez... on espère toujours... LA PETITE Mme DE FRASK. Il a tardé... (Elle se retourne et regarde derrière elle.) D'Okaz. — Qu'est-ce que vous cherchez ?... La petite Mlle de Frask. — Rien... D'Okaz. — Si !... c'est Antoine que vous cherchez... il était derrière nous tout à l'heure, et... La petite Mlle de Frask, virement. — Ça ne me gênait pas !... D'Okaz. Au contraire... ça vous faisait plaisir... comme ça vous saviez au moins où il était... et ce qu'il faisait... tandis qu'à présent... La petite Mlle de Frask. — A présent ?... D'Okaz. — A présent, vous êtes inquiète... jalouse... vous pensez qu'il flirte dans quelque coin avec une de ces dames ?... La petite Mlle de Frask, très rouge. — Mais non !... D'Okaz. — Mais si... (Avec déconcentration) Ah !... voilà la chasse, à cette heure !... La petite Mlle de Frask. — Ah !... tiens, oui !... la chasse, au fait... je l'avais oubliée, la chasse !... D'Okaz. — Quand je vous le disais, que vous étiez préoccupée ?... La petite Mlle de Frask, regardant les cavaliers qui arrivent. — Les Bélay, Antoine... les d'Assoupy... les de Nerférey, les d'Okaz... M. du Helder... lady Salikok... (Joyeuse) et M. de Folleuil!... D'Okaz, étonné. — Folleuil à cheval?... (pensative) pour qui vient-il ?... (À la petite Mlle de Frask.) Il vous plaît, Folleuil ?... La petite Mlle de Frask, avec conviction — Beaucoup... il est si amusant !... D'Okaz. — Amusant... amusant... il est mal élevé, voilà tout !... Tiens !... Mme de Valtanant suit en voiture... pourquoi ?... Folleuil, qui a rejoint la petite Mlle de Frask. — Pour être sûre de ne pas rencontrer Valtanant qui est à cheval... Du Helder, arrivant au petit galop. — Avez-vous vu la chasse ?... La petite Mlle de Frask. — Comment... ce n'est pas vous, la chasse ?... Du Helder. — Moi ?... La petite Mlle de Frask.— Vous et les autres ?... nous croyions que c'était la chasse qui arrivait...
arrivent. — Les Bélay, Antoine... les d'Assoupy... les de Nerférey, les d'Okaz... M. du Helder... lady Salikok... (Joyeuse) et M. de Folleuil!... D'Okaz, étonné. — Folleuil à cheval?... (pensative) pour qui vient-il ?... (À la petite Mlle de Frask.) Il vous plaît, Folleuil ?... La petite Mlle de Frask, avec conviction — Beaucoup... il est si amusant !... D'Okaz. — Amusant... amusant... il est mal élevé, voilà tout !... Tiens !... Mme de Valtanant suit en voiture... pourquoi ?... Folleuil, qui a rejoint la petite Mlle de Frask. — Pour être sûre de ne pas rencontrer Valtanant qui est à cheval... Du Helder, arrivant au petit galop. — Avez-vous vu la chasse ?... La petite Mlle de Frask. — Comment... ce n'est pas vous, la chasse ?... Du Helder. — Moi ?... La petite Mlle de Frask.— Vous et les autres ?... nous croyions que c'était la chasse qui arrivait... Du Helder. — Nous avons perdu depuis un quart d'heure à peu près... nous n'entendons plus rien !... (il va jusqu'au bout de l'allée et revient) rien du tout !... Du Helder hausse les épaules et regalope jusqu'au bout de l'allée. Folleuil. — Avec ce que ça l'intéresse, lui, la chasse !... il fait ça pour qu'on croie qu'il y comprend quelque chose... je parie qu'il ne sait même pas quel animal on chasse... Le comte Hercule de Bélay. — Le fait est que jamais on n'a vu chasse plus mal menée... Palombe n'y entend quoi que ce soit... Du Helder, qui revient toujours aussi agité. — Bien de rien !... D'Assoupy. — Invitez donc des amis à suivre... pour être bête pareillement !... Bélay. — Si on ne pouvait même plus critiquer... Folleuil. — Autant mourir tout de suite, n'est-ce pas ?... (Regardant Bélay) Vous devez avoir souvent des mouvements de bile, vous?... des accès rageurs... suivis de prostration ?... Mme de Valtanant, faisant arrêter la Victoria dans laquelle elle est avec Mme Tailly des Coudrettes. — Avez-vous vu Mlle de Palombe ?... La petite Mlle de Frask. — Je l'ai vue tantôt... au rendez-vous... Mme de Valtanant. —
chasse !... il fait ça pour qu'on croie qu'il y comprend quelque chose... je parie qu'il ne sait même pas quel animal on chasse... Le comte Hercule de Bélay. — Le fait est que jamais on n'a vu chasse plus mal menée... Palombe n'y entend quoi que ce soit... Du Helder, qui revient toujours aussi agité. — Bien de rien !... D'Assoupy. — Invitez donc des amis à suivre... pour être bête pareillement !... Bélay. — Si on ne pouvait même plus critiquer... Folleuil. — Autant mourir tout de suite, n'est-ce pas ?... (Regardant Bélay) Vous devez avoir souvent des mouvements de bile, vous?... des accès rageurs... suivis de prostration ?... Mme de Valtanant, faisant arrêter la Victoria dans laquelle elle est avec Mme Tailly des Coudrettes. — Avez-vous vu Mlle de Palombe ?... La petite Mlle de Frask. — Je l'ai vue tantôt... au rendez-vous... Mme de Valtanant. — Elle a encore engraissé !... Folleuil. — Elle est à point !... Mme de Valtanant. — Vous appelez ça à point ?... Folleuil. — Mais oui... je déteste les femmes maigres, moi !... non seulement je les trouve laides et attristantes à voir, mais encore elles sont le plus souvent méchantes, envieuses... enfin, elles ont tout pour elles, quoi !... Mme de Valtanant. — On continue à marcher au pas. Bélay, dont le cheval vient de butter. — Sale terrain !... c'est plein de terriers !... mon cheval a manqué se casser le boulet... De Frask. — Non... c'est contre un caillou qu'il a butté... parce que, je ne sais pas si vous vous en êtes aperçu, mais il racle, votre cheval ?... D'Assoupy, d'une voix douce. — Plutôt !... Bélay, vexé. — Ce cheval-là racle ?... Ah ! par exemple !... un cheval qui se met les pieds dans le nez en marchant... De Frask. — Je ne sais pas où il met habituellement ses pieds... mais ce que je peux vous affirmer, c'est que, cette fois, il en a mis au moins un des deux sur un caillou... (Il se retourne) un caillou que je vois encore d'ici...
méchantes, envieuses... enfin, elles ont tout pour elles, quoi !... Mme de Valtanant. — On continue à marcher au pas. Bélay, dont le cheval vient de butter. — Sale terrain !... c'est plein de terriers !... mon cheval a manqué se casser le boulet... De Frask. — Non... c'est contre un caillou qu'il a butté... parce que, je ne sais pas si vous vous en êtes aperçu, mais il racle, votre cheval ?... D'Assoupy, d'une voix douce. — Plutôt !... Bélay, vexé. — Ce cheval-là racle ?... Ah ! par exemple !... un cheval qui se met les pieds dans le nez en marchant... De Frask. — Je ne sais pas où il met habituellement ses pieds... mais ce que je peux vous affirmer, c'est que, cette fois, il en a mis au moins un des deux sur un caillou... (Il se retourne) un caillou que je vois encore d'ici... (Il se lève sur ses étriers) là-bas... à droite, contre une touffe d'herbe... vous ne voyez pas ?... Bélay, sans se retourner. — Pas le moins du monde... D'Assoupy. — Comment, vous ne voyez pas cette grosse petite chose ronde... d'un gris blanchâtre ?... Bélay. — M. Tailly des Coudrettes, à Bélay. — Où l'avez-vous acheté, ce cheval ?... Bélay. — Je l'ai acheté cent cinquante louis... M. Tailly des Coudrettes. — Pardon... je ne vous demandais pas combien vous l'aviez payé... Du Helder, s'arrêtant brusquement. Bougez pas !... Folleuil. — Qu'est-ce qu'il y a ?... Du Helder. — J'entends les chiens !... Folleuil, continuant à marcher. — Une idée que vous vous faites !... Du Helder. — Enfin, je suis sûr que j'entends quelque chose !... D'Assoupy. — Moi aussi !... seulement, c'est le vent qui fait grincer les fils du télégraphe... ça n'a même pas un air de famille avec la voix des chiens... Bélay. — Même des chiens de Palombe ?... D'Assoupy. — Je ne sais pas pourquoi vous dites ça !... ils ne sont pas plus mauvais que d'autres, les chiens de Palombe !... Bélay. — Allons donc !... ils ne valent pas un coup de