jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Théâtre Antoine, première représentation de Les Remplaçantes, comédie en 3 actes de M. Brieux. Voici la distribution: MM. Antoine, le D'Richon, Jean Kern, M. Denis, Signoret, Blanchot; Matrat (en représentation), le père Blanchot; Bour, M. Francillon; Degeorge, Bretonnet; Normand, le Dr Tirele; De Fontaines, M. Philibert; Saverne, Chépois; Zelink, Edmond: Le Facteur, Valbrun, le bicycliste. Mmes Henriot, Mme Dubois, Suzanne Depres, Lilliane Pianchot, Bellanger, Mme Denisart, Renée Maugin, Mme Jean, Barsange, Mme Gardin, Herval, Mme de Sair, Netza Mme d'Alizé, Bertin, Aïle, Damhy, la femme Damhy, Madeleine, la femme Bossa, Mme Belin, Lebrehin, Marie. Ce soir, à Parisiana, première représentation de la Poupée américaine, deux actes et cinq tableaux, de MM. Victor de Cottens et Adrien Vely, pour les représentations de Mlle Tariol Baugé et Jane Yvon, des Variétés. La répétition générale aura lieu aujourd'hui à 2 heures et demie précises. Matinées des Jours gras Dimanche prochain 17 février: Comédie-Française. — Tartuffe, le Malade imaginaire. Opéra-Comique. — Le Château et la Bascule. Théâtre Antoine. Les Remplaçantes et l'Article 330. Opéra-Populaire. — La Traviata. Olympic, Vaudeville, Gymnase. Nouveautés, Variétés, Palais-Royal, Porte-Saint-Martin, théâtre Sarah-Bernhardt, Ambigu, Athénée, Renaissance, Gaîté, Comédie Palais. populaire, Cluny, Déjazet, mêmes spectacles que le soir. Conservatoire — 12e concert de la Société des concerts. — Programme: Symphonie en la (Beethoven). Chœur des Pêcheuses du Vaisseau Fantôme (Wagner). — Concerto pour violon (Th. Dubois), par M. Marteau. — Pater noster (Verdi). — Ouverture de Benvenuto Cellini (1er. Berlioz). Nouveau Théâtre. — 15e concert Lamoureux, sous la direction de M. Félix Weingartner. — Programme: Ouverture de la Flûte enchantée (Mozart). — C minor en ré mineur (Handel). — Ouverture de Leonore (Beethoven). — Symphonie en ut majeur (Scheler). Nouveau-Cirque, Cirque d'Hiver, Folies-Bergère, Olympia, Casino de Paris, la Cigale, cirque Médrano, spectacles divers. Lundi Comédie Française, le Mariage forcé, le Monde en papier. Odéon, Châtelet, Gaîté, Nouveau-Cirque, Palais Royal, Athénée, théâtre Antoine, Ambigu, Déjazet, Comédie Parisienne, Cluny, mêmes spectacles que le soir. Mardi gras Comédie-Française, Il varie, M. de Pourcena. Opéra-Comique, Manon. Odéon, Châtelet, Gaîté, Nouveau-Cirque, Palais Royal, Athénée, théâtre Antoine, Ambigu, Déjazet, Comédie Parisienne, Cluny, mêmes spectacles que le soir. Mme
de la Société des concerts. — Programme: Symphonie en la (Beethoven). Chœur des Pêcheuses du Vaisseau Fantôme (Wagner). — Concerto pour violon (Th. Dubois), par M. Marteau. — Pater noster (Verdi). — Ouverture de Benvenuto Cellini (1er. Berlioz). Nouveau Théâtre. — 15e concert Lamoureux, sous la direction de M. Félix Weingartner. — Programme: Ouverture de la Flûte enchantée (Mozart). — C minor en ré mineur (Handel). — Ouverture de Leonore (Beethoven). — Symphonie en ut majeur (Scheler). Nouveau-Cirque, Cirque d'Hiver, Folies-Bergère, Olympia, Casino de Paris, la Cigale, cirque Médrano, spectacles divers. Lundi Comédie Française, le Mariage forcé, le Monde en papier. Odéon, Châtelet, Gaîté, Nouveau-Cirque, Palais Royal, Athénée, théâtre Antoine, Ambigu, Déjazet, Comédie Parisienne, Cluny, mêmes spectacles que le soir. Mardi gras Comédie-Française, Il varie, M. de Pourcena. Opéra-Comique, Manon. Odéon, Châtelet, Gaîté, Nouveau-Cirque, Palais Royal, Athénée, théâtre Antoine, Ambigu, Déjazet, Comédie Parisienne, Cluny, mêmes spectacles que le soir. Mme Gabrielle Sadoyan vient de signer avec l'Opéra-Comique un traité très avantageux, selon lequel elle y donnera, à partir du mois d'avril, une série de représentations. Aux Variétés: Les demandes ont afflué dans de telles proportions au bureau de location pour «Un déjeuner» à l'occasion des fêtes des jours gras, que Jumièg et Baron ont consenti à en donner «cinq représentations» supplémentaires qui seront irrévocablement les dernières. Durant les jours gras, « une Matinée unique de la Ruche », avec Mme Julie et M. Baron sera donnée dimanche prochain 17 février à 11 heures. M. Samuel, annonce « les Médicis » de M. René Lavedan pour «mercredi prochain 20 février « sans aucune remise » — afin d'être agréable à MM. les critiques dramatiques qui ont cette semaine un véritable surcroît de travail. À la Boullier, demain samedi à 3 heures, aura lieu la première représentation de: « La Revue coupée en morceaux ! », fantaisie en un acte de M. Pierre Kock, musique de M. de Rilsky, Ce tableau sera interprété par Mmes Thérèse Cernay et Jane Wilhelme et par M. Armand Berthez. Le concert donné par Mlle Marthe Rennesson, à la salle Erard, a été particulièrement brillant. Cette jeune
Jumièg et Baron ont consenti à en donner «cinq représentations» supplémentaires qui seront irrévocablement les dernières. Durant les jours gras, « une Matinée unique de la Ruche », avec Mme Julie et M. Baron sera donnée dimanche prochain 17 février à 11 heures. M. Samuel, annonce « les Médicis » de M. René Lavedan pour «mercredi prochain 20 février « sans aucune remise » — afin d'être agréable à MM. les critiques dramatiques qui ont cette semaine un véritable surcroît de travail. À la Boullier, demain samedi à 3 heures, aura lieu la première représentation de: « La Revue coupée en morceaux ! », fantaisie en un acte de M. Pierre Kock, musique de M. de Rilsky, Ce tableau sera interprété par Mmes Thérèse Cernay et Jane Wilhelme et par M. Armand Berthez. Le concert donné par Mlle Marthe Rennesson, à la salle Erard, a été particulièrement brillant. Cette jeune et excellente pianiste a fait applaudir dans les œuvres des plus grands maîtres. Au cours de cette belle soirée artistique on a eu le plaisir d'entendre M. Lassalle, dont le souvenir est demeuré attaché aux succès de l'Opéra. Le soir du Mardi Gras, la Casino de Paris donnera selon sa coutume, sa Grande Revue et dans la journée des enfants costumés. Le célèbre Mattei y jouera, en interprète sa comique "Nuit terrible", et ses funambulesques clowneries feront la joie des enfants. À l'occasion des fêtes des Jours Gras, le Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré donnera des matinées dimanche 17, lundi 18, mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 février. Au programme tout exceptionnel figureront les extraordinaires nains Colibris et la revue le Pont Alexandre dont le succès est si considérable. Répondant à de nombreuses demandes, le Cirque d'Hiver donnera quatre matinées aux heures en Chine, pantomime, première demain samedi soir. Ces représentations diurnes sont fixées aux dimanche 17, lundi 18, Mardi Gras 19, et jeudi 21 février. COURRIER DU COMMERCE PAYS-BAS Industrie. -On a été, en général, assez satisfait de la marche des affaires : il faut constater, cependant, que l'année 1899, quoique meilleure que les précédentes, n'a pas donné
coutume, sa Grande Revue et dans la journée des enfants costumés. Le célèbre Mattei y jouera, en interprète sa comique "Nuit terrible", et ses funambulesques clowneries feront la joie des enfants. À l'occasion des fêtes des Jours Gras, le Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré donnera des matinées dimanche 17, lundi 18, mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 février. Au programme tout exceptionnel figureront les extraordinaires nains Colibris et la revue le Pont Alexandre dont le succès est si considérable. Répondant à de nombreuses demandes, le Cirque d'Hiver donnera quatre matinées aux heures en Chine, pantomime, première demain samedi soir. Ces représentations diurnes sont fixées aux dimanche 17, lundi 18, Mardi Gras 19, et jeudi 21 février. COURRIER DU COMMERCE PAYS-BAS Industrie. -On a été, en général, assez satisfait de la marche des affaires : il faut constater, cependant, que l'année 1899, quoique meilleure que les précédentes, n'a pas donné pour l'industrie des résultats aussi bons que pour le commerce et la navigation. Un grand nombre de fabriques se sont agrandies, de nouvelles ont été construites; les fabriques de machinerie ont prospéré. Les brasseries et les imprimeries ont reçu de nombreuses commandes, mais la cherté des matières premières et surtout du charbon les ont empêchées de réaliser des bénéfices proportionnés à leur activité. Les docks et les chantiers de constructions navales ont été très animés pendant la plus grande partie de l'année. Deux industries ont été très éprouvées : celle du diamant complètement paralyée par la guerre du Transvaal, et la minoterie qui ne peut pas lutter contre l'importation de farine américaine. Le nombre de chaudières à vapeur en activité au 31 décembre 1899 était de 478, représentant une surface de chauffage de 20,441 mètres carrés contre 486 chaudières représentant une surface de chauffage de 19,660 mètres carrés au 31 décembre 1898. Ces 478 chaudières sont répartées comme il suit: 22 dans les imprimeries; 18 dans les docks flottants; 79 dans les tailleuses de diamant; 19 dans les établissements où l'on travaille le fer; 15 dans les usines à produire le gaz; 33 dans les usines à produire la lumière
du charbon les ont empêchées de réaliser des bénéfices proportionnés à leur activité. Les docks et les chantiers de constructions navales ont été très animés pendant la plus grande partie de l'année. Deux industries ont été très éprouvées : celle du diamant complètement paralyée par la guerre du Transvaal, et la minoterie qui ne peut pas lutter contre l'importation de farine américaine. Le nombre de chaudières à vapeur en activité au 31 décembre 1899 était de 478, représentant une surface de chauffage de 20,441 mètres carrés contre 486 chaudières représentant une surface de chauffage de 19,660 mètres carrés au 31 décembre 1898. Ces 478 chaudières sont répartées comme il suit: 22 dans les imprimeries; 18 dans les docks flottants; 79 dans les tailleuses de diamant; 19 dans les établissements où l'on travaille le fer; 15 dans les usines à produire le gaz; 33 dans les usines à produire la lumière électrique; 39 dans les raffineries du sucre; 10 dans la manufacture de bougies; 17 dans les scieries; le reste dans les industries diverses. Vinaigriers. — Amsterdam possède trois vinaigrenes qui ont pu écouler régulièrement leurs produits mais la concurrence allemande leur rend les affaires de plus en plus difficiles. Brasseries. — Les cinq brasseries d'Amsterdam ont vu de nouveau leurs débouchés s'accroître; quelques-unes d'elles ont dû agrandir leurs établissements; néanmoins les résultats financiers ont été moins avantageux à cause des prix élevés du charbon de terre. Imprimeries et lithographies. — L'imprimerie et la lithographie amsterdamoise ont eu pendant toute l'année de nombreuses commandes à exécuter: toutefois, elles ont eu à souffrir aussi de la cherté du charbon. Fabriques de broches. — Les propriétaires des deux fabriques de broches établies en cette ville: MM. Jolcer frères et MM. A. Zevonboom fils, n'ont pas à se louer des résultats obtenus en 1899. Il y a eu abondance de travail mais les prix de la matière première ont été à la hausse pendant toute l'année : et ce n'est qu'au milieu d'octobre lorsque les cotes de l'aliatoire et allemand ont subi une hausse qu'il a été possible d'augmenter de 10 % les prix
— Les cinq brasseries d'Amsterdam ont vu de nouveau leurs débouchés s'accroître; quelques-unes d'elles ont dû agrandir leurs établissements; néanmoins les résultats financiers ont été moins avantageux à cause des prix élevés du charbon de terre. Imprimeries et lithographies. — L'imprimerie et la lithographie amsterdamoise ont eu pendant toute l'année de nombreuses commandes à exécuter: toutefois, elles ont eu à souffrir aussi de la cherté du charbon. Fabriques de broches. — Les propriétaires des deux fabriques de broches établies en cette ville: MM. Jolcer frères et MM. A. Zevonboom fils, n'ont pas à se louer des résultats obtenus en 1899. Il y a eu abondance de travail mais les prix de la matière première ont été à la hausse pendant toute l'année : et ce n'est qu'au milieu d'octobre lorsque les cotes de l'aliatoire et allemand ont subi une hausse qu'il a été possible d'augmenter de 10 % les prix des produits ; néanmoins, les proportions entre les prix des matières premières et ceux de l'article fabriqué continuent à être désavantageuses. Les affaires d'exportation sont restées stationnaires. Il a été livré des quantités assez considérables à destination des Indes Néerlandaises mais exclusivement par l'intermédiaire de maisons d'exportation anglaises et allemandes. Les affaires avec l'Angleterre ont été entravées par suite des relations assez tendues entre les Anglais et les Hollandais depuis le début de la guerre du Transvaal. L'importation toujours étroite de la farine américaine menace de plus en plus non seulement la prospérité des moulins hollandais. Un certain nombre de mesures ne peuvent qu'à la plus longue termes garer ces préoccupations d'avenir ; d'autres n'arrivent même pas à couvrir leurs frais. Aussi, beaucoup de moulinistes ont-ils déjà cessé leurs travaux. Le prix du pain a varié ; malgré une consommation diminuée, les gens moins riches emportent cet aliment par la pomme de terre dont le prix est aussi élevé. Les cacaotiers exécutent de nombreuses commandes tant pour la matière que pour l'article. Dans ces ventes, on commença à exporter, surtout en Angleterre, des quantités inférieures sous le nom de « cacao pur hollandais » qui ne jouissent beaucoup à la
Les affaires avec l'Angleterre ont été entravées par suite des relations assez tendues entre les Anglais et les Hollandais depuis le début de la guerre du Transvaal. L'importation toujours étroite de la farine américaine menace de plus en plus non seulement la prospérité des moulins hollandais. Un certain nombre de mesures ne peuvent qu'à la plus longue termes garer ces préoccupations d'avenir ; d'autres n'arrivent même pas à couvrir leurs frais. Aussi, beaucoup de moulinistes ont-ils déjà cessé leurs travaux. Le prix du pain a varié ; malgré une consommation diminuée, les gens moins riches emportent cet aliment par la pomme de terre dont le prix est aussi élevé. Les cacaotiers exécutent de nombreuses commandes tant pour la matière que pour l'article. Dans ces ventes, on commença à exporter, surtout en Angleterre, des quantités inférieures sous le nom de « cacao pur hollandais » qui ne jouissent beaucoup à la bonne réputation de cet article. Aussi continue-t-on à réclamer l'établissement d'un contrôle de l'Etat sur la vente de la poudre de cacao. Les transactions du marché des matières premières ont été très stationnaires. Les affaires de l'industrie cimentaire sont en hausse constante. La fabrication hollandaise d'ouvrages en ciment de fer, par exemple, montre que le système est de plus en plus appliqué. La direction exprime l'espérance que cette branche d'industrie se développera de plus en plus en Hollande, maintenant qu'un système ne peut plus être spécifié dans les contrats des entreprises, et que l'on adopte actuellement celui de conclure des contrats séparés pour les différentes parties de l'entretien. La fabrique de M. Mathias Van der List vend ses produits moyennant des prix rémunérateurs. La briqueterie chimique et cimentaire de MM. Pick, Sack et Lie a trouvé des débouchés réguliers pour ses produits. La briqueterie de cristal de soude de M. H. Cluse une augmentation de ses demandes ; néanmoins on se plaint de la concurrence féroce de la part de la Belgique ; en outre, les chemins de fer hollandais encouragent l'industrie en accordant aux fabricants étrangers des tarifs de transport très réduits. Les ateliers de Siemens ont été excédiés,
par exemple, montre que le système est de plus en plus appliqué. La direction exprime l'espérance que cette branche d'industrie se développera de plus en plus en Hollande, maintenant qu'un système ne peut plus être spécifié dans les contrats des entreprises, et que l'on adopte actuellement celui de conclure des contrats séparés pour les différentes parties de l'entretien. La fabrique de M. Mathias Van der List vend ses produits moyennant des prix rémunérateurs. La briqueterie chimique et cimentaire de MM. Pick, Sack et Lie a trouvé des débouchés réguliers pour ses produits. La briqueterie de cristal de soude de M. H. Cluse une augmentation de ses demandes ; néanmoins on se plaint de la concurrence féroce de la part de la Belgique ; en outre, les chemins de fer hollandais encouragent l'industrie en accordant aux fabricants étrangers des tarifs de transport très réduits. Les ateliers de Siemens ont été excédiés, Les cureries de Dijsselment. — Les cureries de Dijsselment d'Amsterdam n'ont pas pu rétablir leurs affaires à cause de la guerre entre l'Angleterre et les républiques sud-africaines. L'absence absolue de l'article brut a occasionné un chômage complet et il est impossible de prévoir dans combien de temps pourra reprendre l'industrie jadis si florissante et qui occupait à Amsterdam seulement les 7,000 ouvriers. Docks et bassins. — Il est arrivé dans les docks de la Compagnie d'Amsterdam 304 navires, jaugeant 352,731 tonnes ; en 1898, il y avait 274 navires jaugeant 288,000 tonnes. Dans le port de Rotterdam, 30 navires à valeur sont entrés depuis le 1er janvier contre 24 navires à valeur en 1898. Les trois docks de la Compagnie de l'Armement, des quais flottants, ont reçu 94 navires jaugeant 235,800 tonnes. Raffineries de pétrole et gaz. On est généralement satisfait des résultats de l'année 1899. Scieries. — Les scieries n'ont pas été surchargées de commandes par suite des importations de bois scié du l'étranger ; au contre, il y a eu beaucoup de leçons mondes à exécuter dans les ateliers de rabotage, car le bois de pin américain, qui est beaucoup employé en Hollande, peut difficilement être importé à
jadis si florissante et qui occupait à Amsterdam seulement les 7,000 ouvriers. Docks et bassins. — Il est arrivé dans les docks de la Compagnie d'Amsterdam 304 navires, jaugeant 352,731 tonnes ; en 1898, il y avait 274 navires jaugeant 288,000 tonnes. Dans le port de Rotterdam, 30 navires à valeur sont entrés depuis le 1er janvier contre 24 navires à valeur en 1898. Les trois docks de la Compagnie de l'Armement, des quais flottants, ont reçu 94 navires jaugeant 235,800 tonnes. Raffineries de pétrole et gaz. On est généralement satisfait des résultats de l'année 1899. Scieries. — Les scieries n'ont pas été surchargées de commandes par suite des importations de bois scié du l'étranger ; au contre, il y a eu beaucoup de leçons mondes à exécuter dans les ateliers de rabotage, car le bois de pin américain, qui est beaucoup employé en Hollande, peut difficilement être importé à l'Europe. Érebinettes, etc. — Les affaires ont été excellentes. Les ventes ont dépassé celles des années précédentes. Établissements Verhage et Sikkens. — Les affaires ont été excellentes. Les ventes ont dépassé celles des années précédentes. Malgré la concurrence étrangère, MM. Verhagen et Sikkens ont vu augmenter leurs débouchés d'une façon considérable. Toutefois, les résultats financiers ont été loin d'être brillants à cause de la hausse des prix de la matière première. Industrie des liqueurs. — Les grands distillateurs constatent qu'il est excessivement difficile, non seulement d'entretenir leurs débouchés, mais encore de les maintenir stationnaires, il se manifeste de l'insuffisance continuelle des droits de douane et de ce que quelques pays favorisent les liqueurs d'autres nations au détriment des liqueurs de provenance hollandaise. Par exemple, les Etats-Unis de New-York frappaient les liqueurs françaises d'un droit inférieur de 50 centimes par gallon aux droits qu'ils font payer aux hollandais cet état de choses a pour avoir une influence funeste sur les distilleries néerlandaises. Métallurgie et chemins de fer. — Les principaux ateliers ont été satisfaits des résultats obtenus en 1899, ils ont eu à exécuter des commandes considérables pour les brasseries, les raffineries de sucres, etc. La fabrique néerlandaise d'outils et de
considérable. Toutefois, les résultats financiers ont été loin d'être brillants à cause de la hausse des prix de la matière première. Industrie des liqueurs. — Les grands distillateurs constatent qu'il est excessivement difficile, non seulement d'entretenir leurs débouchés, mais encore de les maintenir stationnaires, il se manifeste de l'insuffisance continuelle des droits de douane et de ce que quelques pays favorisent les liqueurs d'autres nations au détriment des liqueurs de provenance hollandaise. Par exemple, les Etats-Unis de New-York frappaient les liqueurs françaises d'un droit inférieur de 50 centimes par gallon aux droits qu'ils font payer aux hollandais cet état de choses a pour avoir une influence funeste sur les distilleries néerlandaises. Métallurgie et chemins de fer. — Les principaux ateliers ont été satisfaits des résultats obtenus en 1899, ils ont eu à exécuter des commandes considérables pour les brasseries, les raffineries de sucres, etc. La fabrique néerlandaise d'outils et de matériel de chemin de fer s'est vu confier, pendant toute l'année, de vastes commandes. La demande en fer et d'autres métaux au commencement de l'année 1899 a rendu très difficile la fourniture des matières premières pour lesquelles elle est tributaire de l'étranger. COSTA-RICA Monnaie : de l'or. — Pièce de 1 centime de colon, très peu courante. Au mois de septembre, le trésorier du pays était à peu près le suivant : Or monnaie 4.000 ont de 1 centime. Argent 500.000 de 1 centime. Billets de la Banque 1.700.000 de 1 centime. 5.700.000 colons. Le gouvernement a mis en plus, ce nouveau, 500,000 colons en circulation. CHEMINS DE FER DE L'ETAT FETES DU CARNAVAL Par application des tarifs spéciaux G. V. N° 2 et G. V. N° 3, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 12 février 1901, ayant la validité nominale expirant avant le 21 de ce mois, seront exceptionnellement valides jusqu'au dernier train de la journée du jeudi 21 février. PÉDRO LE GRECO, AIDES-MEMOIRES. SÉJOUR À VERSAILLES. I.0 I.0 I.0. STATUTULI PHILOZOFII. SPICES, etc., etc., de tous les résultats parti. M. biltres les Maladies Vénériennes. Ses Effets. Ses Emanations Froides. Pharmacie, 2
1 centime de colon, très peu courante. Au mois de septembre, le trésorier du pays était à peu près le suivant : Or monnaie 4.000 ont de 1 centime. Argent 500.000 de 1 centime. Billets de la Banque 1.700.000 de 1 centime. 5.700.000 colons. Le gouvernement a mis en plus, ce nouveau, 500,000 colons en circulation. CHEMINS DE FER DE L'ETAT FETES DU CARNAVAL Par application des tarifs spéciaux G. V. N° 2 et G. V. N° 3, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 12 février 1901, ayant la validité nominale expirant avant le 21 de ce mois, seront exceptionnellement valides jusqu'au dernier train de la journée du jeudi 21 février. PÉDRO LE GRECO, AIDES-MEMOIRES. SÉJOUR À VERSAILLES. I.0 I.0 I.0. STATUTULI PHILOZOFII. SPICES, etc., etc., de tous les résultats parti. M. biltres les Maladies Vénériennes. Ses Effets. Ses Emanations Froides. Pharmacie, 2 rue du Sel, en gros. 2 voies, installé à l'opposite. NOMBRE GENERALE À REMBOURSER en lieu et instance de l'UNION MUTUELLE remplaçant le traitement multimilliardaire en chute d'extrême poil. Traitement rapide et sûr. Secrétaires Boulangerie. Excellent "Écartant", etc. Vérification, B. Enportement d'or, TARIFS DÉFINIS. Suisse, Épices, etc. Depot : 165, rue Saint-Denis, Paris. Pharmacies. CHEMINS DE FER DE L'EST Pour faciliter les voyages en Suisse, la compagnie des Chemins de fer de l'Est met à la disposition du public, les combinaisons suivantes qui permettent aux touristes d'effectuer des excursions variées. a). — Billets d'aller et retour de saison, valides pendant 60 jours, délivrés jusqu'au 30 octobre : de Paris (Est) pour Belley, Bâle, Rhin-fallen, Lucerne, Schinznach, Bâle, Zurich, St-Gallen, Einsiedeln, Ragatz, Landquart, Davos-Platz, Coire et Thusis. De Reims, Mézières-Charleville, Châlons-sur-Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Troyes et Chaumont sur le réseau de l'Est pour : Bâle, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, Berne et Interlaken, et de Dunkerque, Calais, Boulogne, Abbeville, Hazebrouck, Lille, Valenciennes, Douai, Calais, Arras, Amiens, St Quentin et Tergnier sur le réseau du Nord, pour les mêmes points de la Suisse. b). — Billets d'aller et retour de Paris à quelconque des points de Bâle (via Petit-Croix, Delle, frontierière, Villers-frontière, Les Verrières-frontière, Vallorbe-frontière,