jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les difficultés qu'il peut présenter et apprécier avec justesse le fait tout entier. La Troisième Règle, dont l'esprit d'observation est également le suprême législateur, est d'appliquer son esprit à l'étude de chaque fait, de manière que l'on commence par ce qui est le plus simple, le plus évident et le plus facile à connaître dans ce fait, afin de passer ensuite et comme par dégrés à ce qui est plus composé, plus hérissé de difficultés, plus couvert d'obscurités. La Quatrième Règle est de supposer jusqu'à examen suffisant, une liaison entre les faits qui se sont succédé, les uns les autres, quoique cette succession ne paraisse pas naturelle. On reconnaîtra sans doute comme la Cinquième Règle, dictée par l'esprit d'observation, et qui doit être scrupuleusement observée dans la recherche, l'étude et l'appréciation d'un fait, de faire des dénombrements si entiers et des revues si générales de toutes les parties, conditions et circonstances de ce fait, que l'on ait la certitude de ne rien oublier. La culture de l'intelligence, de la raison, la connaissance et le perfectionnement des sentiments moraux et l'étude des sciences sont de toutes les occupations des hommes les plus importantes; et quoique, aux yeux du vulgaire, ces occupations semblent n'avoir que des rapports éloignés avec les affaires de la vie pratique, elles exercent une puissance suprême et dominatrice sur toutes les conditions de l'existence de l'homme en société. Météores lumineux de la civilisation, les sciences et les beaux-arts en annoncent les progrès, en dessinent les phases. Sans eux, il n'y a que tâtonnements et erreurs, aveuglement et pertes pour la société politique. Malheur aux peuples qui n'éclarent pas leur raison, par le travail de l'esprit, qui ne s'affermissent pas dans les voies de la morale pure, par l'étude de la nature de l'homme, et qui n'aperçoivent pas, dans les sciences, les seuls et véritables guides que l'on doit prendre dans la pratique des arts et de l'industrie ! Nous ne cesserons de le répéter : les sciences et leur culture sont au fond de tous les perfectionnements sociaux. Elles seules impriment à chaque peuple un caractère particulier dont
semblent n'avoir que des rapports éloignés avec les affaires de la vie pratique, elles exercent une puissance suprême et dominatrice sur toutes les conditions de l'existence de l'homme en société. Météores lumineux de la civilisation, les sciences et les beaux-arts en annoncent les progrès, en dessinent les phases. Sans eux, il n'y a que tâtonnements et erreurs, aveuglement et pertes pour la société politique. Malheur aux peuples qui n'éclarent pas leur raison, par le travail de l'esprit, qui ne s'affermissent pas dans les voies de la morale pure, par l'étude de la nature de l'homme, et qui n'aperçoivent pas, dans les sciences, les seuls et véritables guides que l'on doit prendre dans la pratique des arts et de l'industrie ! Nous ne cesserons de le répéter : les sciences et leur culture sont au fond de tous les perfectionnements sociaux. Elles seules impriment à chaque peuple un caractère particulier dont les résultats se retrouvent dans toutes les parties de statistiques dont il est l'objet. Il n'y a point de faits purement statistiques à reconnaître et à relever parmi les sauvages de la Nouvelle Galles du Sud et de la terre de Van-Diemen. L'histoire naturelle peut y recueillir de riches moissons, la géographie marine des notions utiles pour la sécurité des navigateurs; mais la Statistique y sera à peu près nulle. Sera-t-elle plus heureuse dans l'intérieur de l'Afrique ? On rit aujourd'hui de la prétendue civilisation de la cour de Tombouctou. L'appréciation de la culture des arts et des sciences doit donc être indiquée à l'observateur statisticien, comme une condition préliminaire de ses travaux. Ainsi l'esprit d'observation prescrira comme règle fondamentale à celui qui se livrera à des recherches de Statistique, de mettre au premier rang des obligations qu'il s'impose, le soin de déterminer quel est l'état des sciences, quel est même celui des beaux-arts, dans la société politique dont il fait son étude; quelles sont les sciences qui y sont particulièrement en honneur, celles qui y sont moins répandues, celles qui y sont délaissées ; quel est le nombre des personnes vouées aux sciences, et de quelle considération leurs travaux
la géographie marine des notions utiles pour la sécurité des navigateurs; mais la Statistique y sera à peu près nulle. Sera-t-elle plus heureuse dans l'intérieur de l'Afrique ? On rit aujourd'hui de la prétendue civilisation de la cour de Tombouctou. L'appréciation de la culture des arts et des sciences doit donc être indiquée à l'observateur statisticien, comme une condition préliminaire de ses travaux. Ainsi l'esprit d'observation prescrira comme règle fondamentale à celui qui se livrera à des recherches de Statistique, de mettre au premier rang des obligations qu'il s'impose, le soin de déterminer quel est l'état des sciences, quel est même celui des beaux-arts, dans la société politique dont il fait son étude; quelles sont les sciences qui y sont particulièrement en honneur, celles qui y sont moins répandues, celles qui y sont délaissées ; quel est le nombre des personnes vouées aux sciences, et de quelle considération leurs travaux sont récompensés; quel est le degré d'avancement où est parvenue chacune des branches des connaissances humaines, et quels progrès on peut espérer qu'elles feront encore, d'après la perfection des méthodes, l'ardeur plus ou moins grande des esprits, leur aptitude plus ou moins marquée pour les études profondes. Et ces recherches auront d'autant plus d'utilité et d'éclat que le statisticien établira une comparaison entre cet état présent de la culture des sciences, et celui dans lequel étaient l'intelligence, la morale et les mêmes sciences dans diverses périodes d'années antérieures, et peut-être lorsqu'elles étaient moins, ou plus mal cultivées. C'est ainsi que l'on verra combien les sciences ont influé sur le sort des peuples; et combien à leur tour, elles ont été influencées par certains évènements et certaines causes remarquables. Les beaux-arts, en même temps qu'ils exigent pour l'utilité de leur culture, que l'instruction soit assez répandue et assez avancée dans le peuple, ont cet avantage d'être aussi une cause de progrès pour la civilisation. Ils adoucissent et perfectionnent les mœurs, et, par le charme qu'ils répandent sur la vie intellectuelle, ils voilent une grande partie des maux et des misères de la vie pratique, et l'on peut dire, de la vie
auront d'autant plus d'utilité et d'éclat que le statisticien établira une comparaison entre cet état présent de la culture des sciences, et celui dans lequel étaient l'intelligence, la morale et les mêmes sciences dans diverses périodes d'années antérieures, et peut-être lorsqu'elles étaient moins, ou plus mal cultivées. C'est ainsi que l'on verra combien les sciences ont influé sur le sort des peuples; et combien à leur tour, elles ont été influencées par certains évènements et certaines causes remarquables. Les beaux-arts, en même temps qu'ils exigent pour l'utilité de leur culture, que l'instruction soit assez répandue et assez avancée dans le peuple, ont cet avantage d'être aussi une cause de progrès pour la civilisation. Ils adoucissent et perfectionnent les mœurs, et, par le charme qu'ils répandent sur la vie intellectuelle, ils voilent une grande partie des maux et des misères de la vie pratique, et l'on peut dire, de la vie matérielle. Ainsi le statisticien recherchera quel est leur état actuel; quels sont ceux des beaux-arts qui ont le plus la faveur publique, quels sont ceux qui sont en discrédit. Il devra relever avec exactitude le degré de perfection qu'ont atteint les beaux-arts en général, et chacun d'eux en particulier. Il comparera leur état à diverses périodes de l'histoire de la population sur laquelle il dirige ses recherches, et surtout il décrira quelle influence heureuse, nulle ou fâcheuse ces mêmes arts ont eue sur la destinée intellectuelle, morale et politique de la même population, sur la fortune publique et sur le bonheur général. Cette Sixième Règle, que réclament, de l'esprit d'observation, l'état déjà avancé et la perfectibilité successive de la civilisation, forme la transition aux méthodes de la Statistique qui ne sont que l'application des règles que nous venons de poser. Ces règles générales, et que nous donnons provisoirement, au nombre de six, bien observées, doivent en effet conduire à la connaissance exacte des faits de Statistique; et plus les Statisticiens les méditeront, et plus ils en reconnaîtront la portée, le sens étendu et toute la valeur. MÉTHODES DE LA STATISTIQUE. Ces règles générales doivent nous conduire à des règles secondaires
comparera leur état à diverses périodes de l'histoire de la population sur laquelle il dirige ses recherches, et surtout il décrira quelle influence heureuse, nulle ou fâcheuse ces mêmes arts ont eue sur la destinée intellectuelle, morale et politique de la même population, sur la fortune publique et sur le bonheur général. Cette Sixième Règle, que réclament, de l'esprit d'observation, l'état déjà avancé et la perfectibilité successive de la civilisation, forme la transition aux méthodes de la Statistique qui ne sont que l'application des règles que nous venons de poser. Ces règles générales, et que nous donnons provisoirement, au nombre de six, bien observées, doivent en effet conduire à la connaissance exacte des faits de Statistique; et plus les Statisticiens les méditeront, et plus ils en reconnaîtront la portée, le sens étendu et toute la valeur. MÉTHODES DE LA STATISTIQUE. Ces règles générales doivent nous conduire à des règles secondaires et subordonnées, à cette marche uniforme, ou à peu près, que l'on doit suivre dans les recherches qu'exige chacun des points de l'histoire statistique d'un peuple quel qu'il soit, dès qu'il habite ou qu'il couvre le territoire d'un empire, d'un royaume, etc., ou celui du hameau le plus humble. Dans tous les cas, et pour ne pas s'exposer à des oublis, à des méprises, à des erreurs, ne faut-il pas introduire un certain ordre, une certaine méthode, de bons classements dans la manière de recueillir les documents qu'on désire ? L'application des règles générales que nous venons de donner, doit donc être le premier soin à prendre. C'est à ce que nous appelons les Méthodes de la Statistique. Tous les documents que doit renfermer l'histoire statistique d'une société politique, peuvent être divisés en neuf sections ou classes différentes. 1° Le territoire. 2° La population. 3° L'industrie en général. 4° Les sciences, les arts, l'éducation civile, politique. 5° La législation. 6° L'administration publique. 7° L'administration de la justice et la police. 8° La force publique, les finances, l'armée et la diplomatie. 9° Les forces physiques, intellectuelles ou morales et politiques d'un état. Ces divisions ou sections de classements divers rentrent toutes
tous les cas, et pour ne pas s'exposer à des oublis, à des méprises, à des erreurs, ne faut-il pas introduire un certain ordre, une certaine méthode, de bons classements dans la manière de recueillir les documents qu'on désire ? L'application des règles générales que nous venons de donner, doit donc être le premier soin à prendre. C'est à ce que nous appelons les Méthodes de la Statistique. Tous les documents que doit renfermer l'histoire statistique d'une société politique, peuvent être divisés en neuf sections ou classes différentes. 1° Le territoire. 2° La population. 3° L'industrie en général. 4° Les sciences, les arts, l'éducation civile, politique. 5° La législation. 6° L'administration publique. 7° L'administration de la justice et la police. 8° La force publique, les finances, l'armée et la diplomatie. 9° Les forces physiques, intellectuelles ou morales et politiques d'un état. Ces divisions ou sections de classements divers rentrent toutes dans la distribution que la Société a faite de ses travaux, aux articles 4, 5, 6 et 7 de nos statuts; et nous sommes fidèles au but d'universalité que s'est proposé notre institution. Mais d'ailleurs, selon l'importance du pays dont il s'agit, de ses relations plus ou moins étendues, de sa force ou de sa faiblesse, on devra insister plus ou moins sur la recherche de certaines conditions de son existence. La philosophie de la science de la Statistique, la sagacité de l'observateur, et les vues dans lesquelles il s'est proposé son travail, lui indiqueront beaucoup mieux qu'il ne serait possible de le faire ici, quelle extension et quelles limites il conviendra de donner à ses investigations. Nous ne faisons l'application complète et dans une forme purement didactique des méthodes de la Statistique qu'aux deux premières classes ou sections, le Territoire et la Population. Pour les sections suivantes, nous nous bornerons à indiquer le classement, la pure nomenclature, l'ordre des faits que le statisticien explorateur soumettra à ses philosophiques recherches. PREMIÈRE SECTION. Du Territoire. Le premier point à établir est la situation géographique des lieux qu'on veut étudier, et leurs rapports avec les contrées limitrophes, voisines et éloignées. On reconnaîtra
sa force ou de sa faiblesse, on devra insister plus ou moins sur la recherche de certaines conditions de son existence. La philosophie de la science de la Statistique, la sagacité de l'observateur, et les vues dans lesquelles il s'est proposé son travail, lui indiqueront beaucoup mieux qu'il ne serait possible de le faire ici, quelle extension et quelles limites il conviendra de donner à ses investigations. Nous ne faisons l'application complète et dans une forme purement didactique des méthodes de la Statistique qu'aux deux premières classes ou sections, le Territoire et la Population. Pour les sections suivantes, nous nous bornerons à indiquer le classement, la pure nomenclature, l'ordre des faits que le statisticien explorateur soumettra à ses philosophiques recherches. PREMIÈRE SECTION. Du Territoire. Le premier point à établir est la situation géographique des lieux qu'on veut étudier, et leurs rapports avec les contrées limitrophes, voisines et éloignées. On reconnaîtra ensuite leur étendue réelle, absolue, en lieues carrées de mesure déterminée et relative à tel autre pays ; car c'est par des comparaisons surtout qu'on parvient à s'éclairer. On examinera et on décrira avec soin, avec détails même, les limites du territoire, ses frontières et ses côtes maritimes, s'il en a, et dans le dessein de reconnaître quelles ressources elles peuvent offrir pour la défense du pays, pour ses communications avec les pays voisins, pour les intérêts de divers genres de commerce. On donnera avec toute l'exactitude possible, la latitude et la longitude des lieux, leurs rapports isotermes avec d'autres lieux, leur élévation au-dessus du niveau de la mer, leur climat, le cours ordinaire des saisons, les variations dans ce cours qui méritent d'être signalées à cause de leurs conséquences ; les qualités ordinaires et variables de l'atmosphère, son flux et reflux, les vents réguliers et irréguliers, faibles et violents, ou remarquables par quelque chose; les phénomènes météorologiques, habituels, rares et insolites, les quantités habituelles, moyennes et extrêmes de pluie et les durées moyennes et les plus grandes de ce même phénomène; les extrêmes d'identité et de durée, et surtout les termes moyens et habituels de la chaleur et du
a, et dans le dessein de reconnaître quelles ressources elles peuvent offrir pour la défense du pays, pour ses communications avec les pays voisins, pour les intérêts de divers genres de commerce. On donnera avec toute l'exactitude possible, la latitude et la longitude des lieux, leurs rapports isotermes avec d'autres lieux, leur élévation au-dessus du niveau de la mer, leur climat, le cours ordinaire des saisons, les variations dans ce cours qui méritent d'être signalées à cause de leurs conséquences ; les qualités ordinaires et variables de l'atmosphère, son flux et reflux, les vents réguliers et irréguliers, faibles et violents, ou remarquables par quelque chose; les phénomènes météorologiques, habituels, rares et insolites, les quantités habituelles, moyennes et extrêmes de pluie et les durées moyennes et les plus grandes de ce même phénomène; les extrêmes d'identité et de durée, et surtout les termes moyens et habituels de la chaleur et du froid; enfin les phénomènes électriques et magnétiques qui ont été observés, ainsi que les secousses de tremblement de terre ressenties, et ce qui en est résulté. Rien de ce que doit comprendre la description topographique d'un pays ne doit être omis. On dépeindra donc l'aspect et les formes variées du territoire entier, et ses divisions et subdivisions naturelles, administratives et politiques, en saisissant, si on le veut, cette occasion d'exposer sommairement ces dernières. La superficie des lieux qu'on explore sera donnée avec tous les détails nécessaires pour bien faire connaître, à cet égard, chaque localité. Par conséquent outre la superficie totale du territoire, on distinguera, 1° la superficie des terres proprement dites, savoir, des vallées, des plaines, des montagnes, et en général de tout le pays, et puis de chaque province ou département, arrondissement, canton, etc. en particulier: et la superficie des eaux, savoir, des lits des fleuves et des rivières, des mers intérieures, des côtes maritimes, des lacs, des étangs, des marais et marécages, en général de tout le pays, et en particulier de chaque province ou département, arrondissement, canton, etc. Alors on rapportera sur les vallées toutes les notions qui ont trait aux points suivants, savoir, leurs noms
territoire entier, et ses divisions et subdivisions naturelles, administratives et politiques, en saisissant, si on le veut, cette occasion d'exposer sommairement ces dernières. La superficie des lieux qu'on explore sera donnée avec tous les détails nécessaires pour bien faire connaître, à cet égard, chaque localité. Par conséquent outre la superficie totale du territoire, on distinguera, 1° la superficie des terres proprement dites, savoir, des vallées, des plaines, des montagnes, et en général de tout le pays, et puis de chaque province ou département, arrondissement, canton, etc. en particulier: et la superficie des eaux, savoir, des lits des fleuves et des rivières, des mers intérieures, des côtes maritimes, des lacs, des étangs, des marais et marécages, en général de tout le pays, et en particulier de chaque province ou département, arrondissement, canton, etc. Alors on rapportera sur les vallées toutes les notions qui ont trait aux points suivants, savoir, leurs noms anciens et actuels, (et l'étymologie de ces noms) l'étendue des vallées, leur profondeur ou longueur, leurs différentes dimensions de largeur, leur élévation au-dessus du niveau de la mer, leur forme, leur superficie, leur aspect, leur exposition par rapport au lever des astres, les vents qui y régnent, toutes les productions naturelles qu'on y trouve, et dont on fera le dénombrement complet, mammifères, oiseaux, reptiles, poissons etc, végétaux et minéraux. On y joindra, si on n'en traite pas séparément, l'analyse de toutes les productions que l'on doit à l'art; mais on doit relever surtout la fertilité de ces lieux, tant la fertilité actuelle que celle qui existait dans les temps antérieurs, et que celle dont les soins de l'homme peuvent amener par la suite de plus grands développements. On fera, sur les plaines et les montagnes, un travail analogue à celui qui vient d'être indiqué pour les vallées. Ainsi en ce qui concerne les plaines, on énoncera surtout, leurs noms divers, leur étendue absolue, et comparée à tel ou tel autre lieu; leurs formes variées, leur élévation au-dessus du niveau de la mer, leur superficie, leur exposition par rapport au soleil et à certains vents réguliers et habituels dont on dira
naturelles qu'on y trouve, et dont on fera le dénombrement complet, mammifères, oiseaux, reptiles, poissons etc, végétaux et minéraux. On y joindra, si on n'en traite pas séparément, l'analyse de toutes les productions que l'on doit à l'art; mais on doit relever surtout la fertilité de ces lieux, tant la fertilité actuelle que celle qui existait dans les temps antérieurs, et que celle dont les soins de l'homme peuvent amener par la suite de plus grands développements. On fera, sur les plaines et les montagnes, un travail analogue à celui qui vient d'être indiqué pour les vallées. Ainsi en ce qui concerne les plaines, on énoncera surtout, leurs noms divers, leur étendue absolue, et comparée à tel ou tel autre lieu; leurs formes variées, leur élévation au-dessus du niveau de la mer, leur superficie, leur exposition par rapport au soleil et à certains vents réguliers et habituels dont on dira la force, la température, la sécheresse, ou l'humidité; l'état habituel de l'atmosphère, dans les différentes saisons; les productions naturelles, animales, végétaux et minéraux, en faisant, de toutes, le dénombrement; les productions que l'art a su y introduire, maintenir, et améliorer; enfin la fertilité ancienne et actuelle du sol, en ajoutant des données sur les moyens d'augmenter encore cette fertilité. Enfin, quant aux montagnes, on signalera leurs noms anciens et modernes, leurs nombres, les chaînes qu'elles forment, la direction de ces chaînes, les circonstances particulières que peuvent offrir leur sommet, leur région moyenne et leur base; l'exposition de chacune de leurs parties, soit au lever du soleil, soit aux vents généraux, ou à certains vents particuliers, réguliers ou irréguliers; la température prise à divers points de ces lieux, dont on donnera d'ailleurs l'élévation au-dessus du niveau de la mer; les degrés de sécheresse et d'humidité, observés dans diverses régions, à diverses hauteurs; les météores qui s'y développent; la hauteur des mêmes montagnes par rapport aux plaines environnantes et leurs versants; les eaux qui en découlent, la rapidité de leur cours, les matières qui composent le limon qu'elles peuvent entraîner avec elles; les digues et travaux hydrauliques qu'elles exigent. Enfin, on terminera
des données sur les moyens d'augmenter encore cette fertilité. Enfin, quant aux montagnes, on signalera leurs noms anciens et modernes, leurs nombres, les chaînes qu'elles forment, la direction de ces chaînes, les circonstances particulières que peuvent offrir leur sommet, leur région moyenne et leur base; l'exposition de chacune de leurs parties, soit au lever du soleil, soit aux vents généraux, ou à certains vents particuliers, réguliers ou irréguliers; la température prise à divers points de ces lieux, dont on donnera d'ailleurs l'élévation au-dessus du niveau de la mer; les degrés de sécheresse et d'humidité, observés dans diverses régions, à diverses hauteurs; les météores qui s'y développent; la hauteur des mêmes montagnes par rapport aux plaines environnantes et leurs versants; les eaux qui en découlent, la rapidité de leur cours, les matières qui composent le limon qu'elles peuvent entraîner avec elles; les digues et travaux hydrauliques qu'elles exigent. Enfin, on terminera par l'énumération détaillée et complète des productions naturelles, végétales, animales, minérales, que l'on rencontre dans les montagnes en général, dans chaque chaîne de montagne, dans chaque montagne un peu considérable, en spécifiant parmi ces productions, les lieux particuliers où on les trouve, au sommet, sur les flancs, à la base, ou dans les entrailles même des monts, à telle ou telle profondeur. On fera connaître aussi les végétaux, les animaux qui y ont été introduits par les soins de l'homme, et par suite, la fertilité et la richesse dont ces lieux sont actuellement dotés, et ce qu'ils ont gagné à cet égard sur ce qui existait à diverses époques antérieures; mais surtout quel accroissement on peut encore espérer dans leurs produits, en indiquant les moyens que l'on juge les meilleurs. Il est encore un ordre de faits qu'il faut exposer avant de parler des eaux, ce sont les faits qui ont trait au sol; à ses qualités, à ses propriétés diverses, à sa composition chimique, dans chaque localité, dans les vallées, dans les plaines, sur les montagnes. On fera connaître la nature granitique ou calcaire, de première, de seconde ou de troisième formation, du fond sur lequel reposent les couches