jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 couronne Compte 6 476 476 3/5.. Banque de Hollande. 7500 .7850 .7475 315 'Thérèse. 3460 .3400. Lyonnaise 5% 1885. 379 380 380.. 1975 Benoit. 1905 25 1995 26 M.. 105 32,60/0 1897. 1095 55 1056 55 1055 65 '1tc. ~2 S;4. s.. -"Empire Cat. ac. or. 73 725 - Bourbon Mont. 890 390.. 969. 36t.. Brahms M. 36).. 363.. 362.. 103 100% 1898()U)U)rtiKtN<). 102S5 10985 10290 .<1~"n,r.~Mt!fr. 50 50. M.. - Fives-Lille est' teta.. 190 .H80 MULTIMEDIA - Oaupoint. 37t 377.. 375.. Bristish 1% d' Métallurgie. 382.. 390.. 385.. 7560 7561 75.. 1065 1056 1070 1050 A'J'°,~M~ 676 50 68. tnd.ttCem.mmUt. ~9 970 . usen)er,Kt.ort.at00 .<360. 30/0 - MATTM. 382 383..t. '7aB~mpto)mtf}c<)M'" ~676 t6.. t6.. 85 1555 Compagnie Algérienne. 1598~ 1575 1570 Congo Français. 3 010 Ile9. 429 424 "126.. français. 21120/0. 357 60 75 50 Concordia 71 71 71 25 1055 Compagnie Algérienne. 1598 < 576 < 570 P'SoF'$-,semi9M. 429 424. 37.° Banque d'Algérie. ?60 754 760 . Nord Sud Est indo. 2355 . 2450. 2 1/20% 357 . 1500 7500 nord. 7525 7525 7525 50.. 565 Compagnie Lyonnaise. 570 570 569 . Foncier Crédit. 430 1S Centr. de Crédit et de Mét. '56 <55. - Victor-Eugène 16230;0 455 .). 18,. Core Congo 1755 1780 M.. 1570 1 <at.d'E<.c.«P*Wt.t.595 <599 <599 ~M' ~.n
10985 10290 .<1~"n,r.~Mt!fr. 50 50. M.. - Fives-Lille est' teta.. 190 .H80 MULTIMEDIA - Oaupoint. 37t 377.. 375.. Bristish 1% d' Métallurgie. 382.. 390.. 385.. 7560 7561 75.. 1065 1056 1070 1050 A'J'°,~M~ 676 50 68. tnd.ttCem.mmUt. ~9 970 . usen)er,Kt.ort.at00 .<360. 30/0 - MATTM. 382 383..t. '7aB~mpto)mtf}c<)M'" ~676 t6.. t6.. 85 1555 Compagnie Algérienne. 1598~ 1575 1570 Congo Français. 3 010 Ile9. 429 424 "126.. français. 21120/0. 357 60 75 50 Concordia 71 71 71 25 1055 Compagnie Algérienne. 1598 < 576 < 570 P'SoF'$-,semi9M. 429 424. 37.° Banque d'Algérie. ?60 754 760 . Nord Sud Est indo. 2355 . 2450. 2 1/20% 357 . 1500 7500 nord. 7525 7525 7525 50.. 565 Compagnie Lyonnaise. 570 570 569 . Foncier Crédit. 430 1S Centr. de Crédit et de Mét. '56 <55. - Victor-Eugène 16230;0 455 .). 18,. Core Congo 1755 1780 M.. 1570 1 <at.d'E<.c.«P*Wt.t.595 <599 <599 ~M' ~.n n..S<)f)n.cmv.<tPyr.t.25e 371) .56 ûCh.Ctment6l.f<fartta.A.a650 .2800. M<bttM!0<cen.60/<)2i~) St2 52..t6sh.6 474..crown Mtn'M. 473.. 480.. 479.. 675..Crédit Commercial de France..nt9 n<9 n20 'm" 1°,, 6980s5..st<)C>eAtMO.BM<)ue..t303 .<305 ;45 .Compagnie indo-Créole. Mt. 470 430. -60/0. 496 496..)tSsN. 604..<)eBeerMd.J. "T~ 487.. 6ta~ 494; W~. 4756 Compagnie Financière de France..4660 4740 t700 "i,~?.. 50 .8330~. Société Météorologique. s30 83<r,tOB.POttttt)taMton,«:t.t740.t8<0. -~60/0: 468 468 .t!05h su 880..)eBterstpt<Mr i'. S85.. S80.. S75 1055 Panhard indo-Créole. 939 939 235 '°,jM. .SMMtncttMnettCréd" geo 960 ~eM PÓ lta,WI, '~art!M95 .16500. -40/0. 432 439t.. sh 45506Mtenfjnte?Mt.B'ah)Mr .Ó, 4595 47 45 1M..2!!45. Lyonnais. 2<80 9245 9225 9245 2 520. tj)j);.Fon<)terRt.m,Mt.500f.5 M .Banque de Paris. 565 56)-30/0 ancien 384 380..). 4775~tBan'd. 60.. 502~5 50, .1 40.. 602 Métr. du Tonkin. 605 608 605 X~ ~67 .M.~rMt.MrtrrMcet.MCm.g 490 60 .Coty.aet..)Mtt. 675 669. -30/0Malltrit. 390 389..t 6.. t05..Katherine. 8L. 370.. Île Fin. française~colon.,acquill0 355 355 360 Crédit National 615 .15.. 11 Calories Liège. 125 125 Nord Bons déçais. 6*14-84. 612 612 40.. 232 Extrême orient (Compagnie Nav. du). 231 235 226 425 ~1~ ~EM~B-T~W. ~M~ 111119 1171)Il 010, -ê"Il »49,3 ~°.25~ 60 60 5G S:t~F. 757' 3t4 = SX-~ 532 ~~A~?~~ 511 r4.ë: 462 464; ~470:: ~.3~ ordre 232 232 222 0 6 ~75 "j = S!Ë 640
s30 83<r,tOB.POttttt)taMton,«:t.t740.t8<0. -~60/0: 468 468 .t!05h su 880..)eBterstpt<Mr i'. S85.. S80.. S75 1055 Panhard indo-Créole. 939 939 235 '°,jM. .SMMtncttMnettCréd" geo 960 ~eM PÓ lta,WI, '~art!M95 .16500. -40/0. 432 439t.. sh 45506Mtenfjnte?Mt.B'ah)Mr .Ó, 4595 47 45 1M..2!!45. Lyonnais. 2<80 9245 9225 9245 2 520. tj)j);.Fon<)terRt.m,Mt.500f.5 M .Banque de Paris. 565 56)-30/0 ancien 384 380..). 4775~tBan'd. 60.. 502~5 50, .1 40.. 602 Métr. du Tonkin. 605 608 605 X~ ~67 .M.~rMt.MrtrrMcet.MCm.g 490 60 .Coty.aet..)Mtt. 675 669. -30/0Malltrit. 390 389..t 6.. t05..Katherine. 8L. 370.. Île Fin. française~colon.,acquill0 355 355 360 Crédit National 615 .15.. 11 Calories Liège. 125 125 Nord Bons déçais. 6*14-84. 612 612 40.. 232 Extrême orient (Compagnie Nav. du). 231 235 226 425 ~1~ ~EM~B-T~W. ~M~ 111119 1171)Il 010, -ê"Il »49,3 ~°.25~ 60 60 5G S:t~F. 757' 3t4 = SX-~ 532 ~~A~?~~ 511 r4.ë: 462 464; ~470:: ~.3~ ordre 232 232 222 0 6 ~75 "j = S!Ë 640 ~B 1*065 :!r.°0~d~av~ 1320 ::6. 490 490:: ~2950~ 41160 479 471.. 137 47 13500.. Parts de fond 13425.. 13425.. 13375:: 010 1923 juil à&amp;&amp; 569 673 570 573 37 9.. 50 Nord Midi 1485 669 1580 661 45 Ordre du jour. 10. 671 670 16 O/O t type 1921. 490 490 3 sh. 129 50 Goldfields 131 132 132 560 575 575 509 950 325 559 6 78: 75:: 77" 26 78:: "1 56 -968 Banque, act. 600 fr 960 956 06 26 Ouest 440 43 Ouest Afrique (Comp. de). 320 325 Orléans Bons déçais. 6*J.24-34 &amp;12. !sh. 6 78.. Ùl." "1385 76 1420 77 1395 78 1750 702 Électricité de France (act. pr.). 700 702 699 Ville de Reims 4 Oit 1021. 503 505 40 Câbles action 1100 1080 52 £:2 2 Télégraphes du Nord.. 3900 910 4000 21/2 g¡8ve es 356 358 28 275 ,,vn 274 285 273 1750 702 Électricité de France (Mt. pr.). 700 702 699 intedttttOMtMtMt. 503 505. 40 Edison, action.00 &lt;080.. 62 .Heraciee. 9~ -0/0. 355 358..); 975.rr,)ne. 274.. 285.. 273.. 3150 865 Électricité Générale. 866 876 865 UnttttttVenittntt/t.. S'O 5!0. 46e&lt;Électricité de Marseille)' 'OtO.. 50e.8shoda,a&lt;:t.3Mcotr. 900 .900. ). }§5.Mcaerd. "3"0.. M..9300 Électricité (Cie
490 3 sh. 129 50 Goldfields 131 132 132 560 575 575 509 950 325 559 6 78: 75:: 77" 26 78:: "1 56 -968 Banque, act. 600 fr 960 956 06 26 Ouest 440 43 Ouest Afrique (Comp. de). 320 325 Orléans Bons déçais. 6*J.24-34 &amp;12. !sh. 6 78.. Ùl." "1385 76 1420 77 1395 78 1750 702 Électricité de France (act. pr.). 700 702 699 Ville de Reims 4 Oit 1021. 503 505 40 Câbles action 1100 1080 52 £:2 2 Télégraphes du Nord.. 3900 910 4000 21/2 g¡8ve es 356 358 28 275 ,,vn 274 285 273 1750 702 Électricité de France (Mt. pr.). 700 702 699 intedttttOMtMtMt. 503 505. 40 Edison, action.00 &lt;080.. 62 .Heraciee. 9~ -0/0. 355 358..); 975.rr,)ne. 274.. 285.. 273.. 3150 865 Électricité Générale. 866 876 865 UnttttttVenittntt/t.. S'O 5!0. 46e&lt;Électricité de Marseille)' 'OtO.. 50e.8shoda,a&lt;:t.3Mcotr. 900 .900. ). }§5.Mcaerd. "3"0.. M..9300 Électricité (Cie de). 970 9300 9990 jMmoBttO/e. 504 608. 65 .CeCeatr.EeetW.E)M.'045 t060.60snowtcet. 662 65). )' '~SO-p, t24.. t24.. t20.. 55..t070 Énergie Électrique. 1065 1070 1070 Cie EMmt&lt;E«ot.«/0. S S 62 !0 .Enere.eeatMnMt.M.tr'328 '335.. 35p.Un)onetPh&lt;Bt)tE&lt;pten.2535 .2545. SOCIÉTÉS FONCIÈRES 50 .) .,), S' '~?~ '-tR" AR" 40 838 Énergie Nord France s. 280 838 815 Énergie Métallurgique. 513 513. 6.EB&lt;rS.tndatt,tttA«K)f. 328 326..5j)tr.EBt-A*f*ttqutBMOtt.4625 .t505.m,t&lt;t.)«.M n?n Ota 06 46..tjMicMEae)eord.e!.tM)!Mee .t~n~" o~" M .9470 Nord-Lumière,act.nouv.943&amp; 9440 9455 6r()t&lt;eMéia)tHrB)etM). 508 508. a .Électricité-Lumière 1875 ?50..3()c.s.KMuaere?Ton,act.B..35tO .3550. "Nord Fhnomine" 970 ..979..MM.. 975..Wchett)eH;fa.mcm~feparb ~°~S95.. 30 504 Tennessee-Houston. 605 5&lt;8 6t5 Groupement des Mines. 6&lt;e 60;. 60 .SocMétal.&lt;ind.Etee. 9t0 932..i5.e!t.Su&lt;do)!eA)ittm.(!!Ttns)[t)&lt;580 .&lt;58t. &lt;j. #. GAZ N 620.~eteuMGn&amp;n:eet!!h9HeA. 628.. 64t__ °'°30 85t Suez Électrique. 890 .895 896 Mémoires Météo. tt~. 6t2 SU. 9)65tndMtr.t'EMra.E~Mt.'50t Êt.BCTmCtTÊ'-GA!. ~~S5?' i~~ 28 363 Météor et Forêt Formary..t.&lt;).250f. 357 365 365 Société Sucr. Française. 509 503 Lorraine Électricité, act. 410 410 VALEURS FRANÇAISES lâtrib.Électricité, solo. 549 543 10 177 Navigation Afrique Nord 179 180 80 "1 80 ~d.980 9095 t980 ~=-56 60: ~M~0 635:: ~.E~S :465 47~ )~996: 15 1720 0 'tr6fllerioset Ligne du Havre. 1725 1745 1710 Lignes de Lans 512811. 515 513 15 30 État Raffineries net 732 715 'VILLE DE PARIS 620 Électricité Eeet. B. 5%
815 Énergie Métallurgique. 513 513. 6.EB&lt;rS.tndatt,tttA«K)f. 328 326..5j)tr.EBt-A*f*ttqutBMOtt.4625 .t505.m,t&lt;t.)«.M n?n Ota 06 46..tjMicMEae)eord.e!.tM)!Mee .t~n~" o~" M .9470 Nord-Lumière,act.nouv.943&amp; 9440 9455 6r()t&lt;eMéia)tHrB)etM). 508 508. a .Électricité-Lumière 1875 ?50..3()c.s.KMuaere?Ton,act.B..35tO .3550. "Nord Fhnomine" 970 ..979..MM.. 975..Wchett)eH;fa.mcm~feparb ~°~S95.. 30 504 Tennessee-Houston. 605 5&lt;8 6t5 Groupement des Mines. 6&lt;e 60;. 60 .SocMétal.&lt;ind.Etee. 9t0 932..i5.e!t.Su&lt;do)!eA)ittm.(!!Ttns)[t)&lt;580 .&lt;58t. &lt;j. #. GAZ N 620.~eteuMGn&amp;n:eet!!h9HeA. 628.. 64t__ °'°30 85t Suez Électrique. 890 .895 896 Mémoires Météo. tt~. 6t2 SU. 9)65tndMtr.t'EMra.E~Mt.'50t Êt.BCTmCtTÊ'-GA!. ~~S5?' i~~ 28 363 Météor et Forêt Formary..t.&lt;).250f. 357 365 365 Société Sucr. Française. 509 503 Lorraine Électricité, act. 410 410 VALEURS FRANÇAISES lâtrib.Électricité, solo. 549 543 10 177 Navigation Afrique Nord 179 180 80 "1 80 ~d.980 9095 t980 ~=-56 60: ~M~0 635:: ~.E~S :465 47~ )~996: 15 1720 0 'tr6fllerioset Ligne du Havre. 1725 1745 1710 Lignes de Lans 512811. 515 513 15 30 État Raffineries net 732 715 'VILLE DE PARIS 620 Électricité Eeet. B. 5% 532 40 490 et Compagnie d'Électricité 481 489 490 1% "Tréfileries et Ateliers de Lens". 551 155 551,53 307 "Union Houillère et Electrique" 1833 180 35 Départ "188, éléments 818 2870 0613 520 "Fédérale des Mines de Fer et d'Acierie". 1700 496 490 20 "Phosphates Tunisiens" 212 219 219 60 1000 "Mines de Courrières" 975 996 995 95 Française Éclair. Gaz et Chauffage 2810 2810 12 1871 3 010 r. à 400 fr. 361 926 396 Havre d'Énergie Cie, Str. C. 19 435 50 Randfontein Il. 814 83 42 0 823 "Villeneuve, de M, D'Oultremont". 8M 839 44 "Fives-Lilac" 1000 1600 "Havre, d'Entrées et de Dépenses". 519 79 520 83 84 83 42 20 50 -132 823 "Société 132" 6 532 13 "Eau et Forêt" 1045 1036 10 1876 4 à 600 fr. 512 02 "Thomson-Houston" 8 010 520 618 5 a 139 "Bozel" 0 2 30 13 "Société Metallurgique" 045 1036 30250 "Thomson-Houston" 520 618 5 Pentrey. 413 4 17 0 428 "Société Metallurgique" 6900 6000 1 180 5 à 400 fr. 406 417 450 "Phosphates d'Algérie" 430 430 430 40 "Kéroullier" 505 505 H. 1926 "Charges Réunis" 363 360 367 "FONDS D'ÉTABLISSEMENTS FORGES, FONDERIES" 91912 3 010 r.
1000 "Mines de Courrières" 975 996 995 95 Française Éclair. Gaz et Chauffage 2810 2810 12 1871 3 010 r. à 400 fr. 361 926 396 Havre d'Énergie Cie, Str. C. 19 435 50 Randfontein Il. 814 83 42 0 823 "Villeneuve, de M, D'Oultremont". 8M 839 44 "Fives-Lilac" 1000 1600 "Havre, d'Entrées et de Dépenses". 519 79 520 83 84 83 42 20 50 -132 823 "Société 132" 6 532 13 "Eau et Forêt" 1045 1036 10 1876 4 à 600 fr. 512 02 "Thomson-Houston" 8 010 520 618 5 a 139 "Bozel" 0 2 30 13 "Société Metallurgique" 045 1036 30250 "Thomson-Houston" 520 618 5 Pentrey. 413 4 17 0 428 "Société Metallurgique" 6900 6000 1 180 5 à 400 fr. 406 417 450 "Phosphates d'Algérie" 430 430 430 40 "Kéroullier" 505 505 H. 1926 "Charges Réunis" 363 360 367 "FONDS D'ÉTABLISSEMENTS FORGES, FONDERIES" 91912 3 010 r. à 300 fr. 277 281 "Ateliers de Firminy", 1 528 504 504 2 5, 1909 "Ciments Français" 60 72 70 "Compagnie de Michelin". 165 195 30 1922 0 50 520 519 "Acieries de Longwy" 0, 490 490 5 "Tharresa" 355 367 354 908 890 9 "Crédit Foncier" 4140 30 1929 à "Fonderies de Longwy" 0 5 fr. 52 529 Argentine S Q~$ 1101. 2075 2090 "Electro-Cible, et cie" 589 1924 6 1 dét. r. 500 fr. 527 529 "Chant de la Loire", 6 010. 5 " tubes Sosnowiec" 70 50 77 78 Société "Indochine" 176 176 176 176 "Fives-Lille" 400 400 400 400 "Tube Poméranie" 940 656 680 "Mécanique de Côte 9680 9680 935 935 4 1929 41 2 r. à 400 fr. 990 990 "Crédit Foncier" 453 452 "Peugeot" 307 308 308 "Métallurgie 6/0". 600.. 590.. "Crédit Foncier" 520 590 5 1929 41 5 r. 500 fr. 522 523 "Crédit Foncier" 453 462 "Bain de Villeneuve" 600 590 580 4 "Eclair" 507 656 660 "Metz" 95 95 15 "Compagnie du Suez" 535 525 5 1928 3 6 r. 500 fr. 5 4 5 1/2 "De Wendel" 980 980 "Ford (Soc. Française)" 192 192 190 "Brésil" 4 0 1 1
à "Fonderies de Longwy" 0 5 fr. 52 529 Argentine S Q~$ 1101. 2075 2090 "Electro-Cible, et cie" 589 1924 6 1 dét. r. 500 fr. 527 529 "Chant de la Loire", 6 010. 5 " tubes Sosnowiec" 70 50 77 78 Société "Indochine" 176 176 176 176 "Fives-Lille" 400 400 400 400 "Tube Poméranie" 940 656 680 "Mécanique de Côte 9680 9680 935 935 4 1929 41 2 r. à 400 fr. 990 990 "Crédit Foncier" 453 452 "Peugeot" 307 308 308 "Métallurgie 6/0". 600.. 590.. "Crédit Foncier" 520 590 5 1929 41 5 r. 500 fr. 522 523 "Crédit Foncier" 453 462 "Bain de Villeneuve" 600 590 580 4 "Eclair" 507 656 660 "Metz" 95 95 15 "Compagnie du Suez" 535 525 5 1928 3 6 r. 500 fr. 5 4 5 1/2 "De Wendel" 980 980 "Ford (Soc. Française)" 192 192 190 "Brésil" 4 0 1 1 200, 1210 37 50 "Journal, a CL" 675 636 1.. "Fives-Lille" 4 0 1 485 490 204 "Villiers et Spirateur (seconde)" 207 209 206 "Japon" 411 14 1901 800 5,0 "Commentry-Fourmies", 1250 15 "COM. 1908 30 10 r. à 500 fr. 402 402 "Carmaux" 6 1 0 5 80 "Czeczot" 960.. 960.. "Métallurgie Déployée". 720 715 "Crédit Foncier Egypte" 3460 3465 3470, "Japon" 411 14 1901 800 5,0 "Commentry-Fourmies", 1250 15 "COM. 1908 30 10 r. à 500 fr. 402 402 "Carmaux" 6 1 0 5 80 "Czeczot" 960.. 960.. "Métallurgie Déployée". 720 715 "Crédit Foncier Egypte" 3460 3465 3470, "Japon" 411 14 1901 800 5,0 "Commentry-Fourmies", 1250 15 "COM. 1908 30 10 r. à 500 fr. 402 402 "Carmaux" 6 1 0 5 80 "Czeczot" 960.. 960.. "Métallurgie Déployée". 720 715 930 205 Deuxième Emploi 707 512 313 Mfr. 310 310. ESSEF-COKE ET CHAUFOUR. 975 988..)h0 ;Son.Sava't 70.. 64.TMti)e!i(C)edes :163t95~)No.ThitoCompàeyLd.3050 3065 3)00 -~M."?' '?S ~35' a~ 2?6f):om.!920512r.~Mfr. 6t0 8t0. ~MtsCMm~RNS-UeM'OIS 990..):5 2 10 Sthun.d'EcMr635..?16..&lt;46.Ctrc)edeHon.M.eiS0.610o. .11k.62t98S AïOte(!)6rT~tMe:tr).50 )270 ~290 '4t/'jM4. 930 230~" ~~u'rt" ~n5"&lt;4M" M6f)E)T)p.t92tB1/Zr.!tS06fr. 6)0 810. Saint-CebttaEf/): 528 .) 25 Ch~Mr.Lumtère.46 .HôteisHéunit.&lt;?! 267 5 Jt.tutaromtMte. 964 B69 968 ~"f-F&lt;St/tmt.ta90..)940.. o&lt;tMeurt.t505..t490.. 3c.com.)92a60&lt;Ot.t5Mfr. 5)3 6t2. P9rt&lt;eBah)aB)SnM~ '30 .)s2 2,5 GaiFrtnco.Be)a&lt;~6S..1)M.Exp)0!t.Min.Tus'M. )M.
960.. 960.. "Métallurgie Déployée". 720 715 "Crédit Foncier Egypte" 3460 3465 3470, "Japon" 411 14 1901 800 5,0 "Commentry-Fourmies", 1250 15 "COM. 1908 30 10 r. à 500 fr. 402 402 "Carmaux" 6 1 0 5 80 "Czeczot" 960.. 960.. "Métallurgie Déployée". 720 715 "Crédit Foncier Egypte" 3460 3465 3470, "Japon" 411 14 1901 800 5,0 "Commentry-Fourmies", 1250 15 "COM. 1908 30 10 r. à 500 fr. 402 402 "Carmaux" 6 1 0 5 80 "Czeczot" 960.. 960.. "Métallurgie Déployée". 720 715 930 205 Deuxième Emploi 707 512 313 Mfr. 310 310. ESSEF-COKE ET CHAUFOUR. 975 988..)h0 ;Son.Sava't 70.. 64.TMti)e!i(C)edes :163t95~)No.ThitoCompàeyLd.3050 3065 3)00 -~M."?' '?S ~35' a~ 2?6f):om.!920512r.~Mfr. 6t0 8t0. ~MtsCMm~RNS-UeM'OIS 990..):5 2 10 Sthun.d'EcMr635..?16..&lt;46.Ctrc)edeHon.M.eiS0.610o. .11k.62t98S AïOte(!)6rT~tMe:tr).50 )270 ~290 '4t/'jM4. 930 230~" ~~u'rt" ~n5"&lt;4M" M6f)E)T)p.t92tB1/Zr.!tS06fr. 6)0 810. Saint-CebttaEf/): 528 .) 25 Ch~Mr.Lumtère.46 .HôteisHéunit.&lt;?! 267 5 Jt.tutaromtMte. 964 B69 968 ~"f-F&lt;St/tmt.ta90..)940.. o&lt;tMeurt.t505..t490.. 3c.com.)92a60&lt;Ot.t5Mfr. 5)3 6t2. P9rt&lt;eBah)aB)SnM~ '30 .)s2 2,5 GaiFrtnco.Be)a&lt;~6S..1)M.Exp)0!t.Min.Tus'M. )M. 5 th. 307 OtmtttCMpet. 800 285 294 itrMet9/e&lt;«3. &lt;2388 &lt;9350 MtKESMÉTALUCUES 3C.. t82360/Or.~6Mfr. &amp;t4 5&lt;4. Port du !!et&lt;riotC/e. 9200 9200..).. AcBfMc~ser.UrbatnCorporat. 40. 40 .&lt; Ot.b. 604 493 26 "j 268, -1 F 61/81810.1220.. 122 so 1923 ISO'fOr.àboofr. 514 514 Port~du Roi rio$ 0/a. 2200 2200 Ac.Blanc.Wisser orporat..49 40 ..1. 60f. 604 :P&lt;tmftt)&lt; 493 604 495 'rtU~nteOttem.4e/B)Mt tM.. t29..3M..BOf,jou!M. 2900..9868.. 35.n)p.tB26TCfOr.t.Of)Mr. 736 738. Ct)MteM&lt;Man)tei/ 2 604 603..)l2..Atf)nMeH6taM.Comp.Pau!!ttit..60t). 60t).. 5,~Ii, 307 ..OrlentaICarpet. 300.. 285.. 411 TUM-1*Ottam.40/01810 123 385 122 50 MINES r, act. 00 30 ont 100 fr. 1887 614.. 514.. essagerissIRMts 1 477 489 UrbalnCor orat. ,40.. 40.. !4t.2900 8eya)D)M&lt;!h&lt;te'&lt;'tettMtrd.).2865 2898 2905 –(*MM'}4&lt;~&lt;M2.. 09.. &lt;&lt;3..US..Cueree)M',ftct.&lt;080..noo.Bon&lt;)Mtt.)887. 6750 tetMaet&lt;e&lt;))tMttSM. 477 489..). 32 ett~ 267 !Portuguesa 493.. 267 262 T~, 6,6 122.. 40 Bor'Jou,las. 2900.. 100 35, ii:mp" 19267010t.1,.000rr. 735.. 738.. Tt RlInl,I8,1/2. 6.04., 503.. 12.. AfflnageMétaux. comp.pa, uCllta.. 60,0 800"j KMc. 967 PortugueMdeTabacot. 267 267 262.. 40. MfneraKeftXtaux. 470.. 470. –~Mt)'.&lt;888. 6850 6860TMttMUtt)t&lt;o.50/ei92t 980 980. 689 SMMr)Mat!M.d'Eeypt&lt;. 686 687 673. 2M.,t!eMaE)Had)d,joaiss. 6200..6150.tANAttAtlatt. !94.. ta6.. Cempt.etMeMf.&amp;CM. 6!7 6t6..tB. CHEMINS DE FER DE L'EST Sports d'hiver dans les Vosges Renseignements météorologiques du 15 janvier 1931 (communiqués par la Fédération des skieurs des Vosges). Ballon d'Alsace.Altitude, 1.245 m.; neige: hauteur, 5 cm., qualité fraîche sur mince
604 :P&lt;tmftt)&lt; 493 604 495 'rtU~nteOttem.4e/B)Mt tM.. t29..3M..BOf,jou!M. 2900..9868.. 35.n)p.tB26TCfOr.t.Of)Mr. 736 738. Ct)MteM&lt;Man)tei/ 2 604 603..)l2..Atf)nMeH6taM.Comp.Pau!!ttit..60t). 60t).. 5,~Ii, 307 ..OrlentaICarpet. 300.. 285.. 411 TUM-1*Ottam.40/01810 123 385 122 50 MINES r, act. 00 30 ont 100 fr. 1887 614.. 514.. essagerissIRMts 1 477 489 UrbalnCor orat. ,40.. 40.. !4t.2900 8eya)D)M&lt;!h&lt;te'&lt;'tettMtrd.).2865 2898 2905 –(*MM'}4&lt;~&lt;M2.. 09.. &lt;&lt;3..US..Cueree)M',ftct.&lt;080..noo.Bon&lt;)Mtt.)887. 6750 tetMaet&lt;e&lt;))tMttSM. 477 489..). 32 ett~ 267 !Portuguesa 493.. 267 262 T~, 6,6 122.. 40 Bor'Jou,las. 2900.. 100 35, ii:mp" 19267010t.1,.000rr. 735.. 738.. Tt RlInl,I8,1/2. 6.04., 503.. 12.. AfflnageMétaux. comp.pa, uCllta.. 60,0 800"j KMc. 967 PortugueMdeTabacot. 267 267 262.. 40. MfneraKeftXtaux. 470.. 470. –~Mt)'.&lt;888. 6850 6860TMttMUtt)t&lt;o.50/ei92t 980 980. 689 SMMr)Mat!M.d'Eeypt&lt;. 686 687 673. 2M.,t!eMaE)Had)d,joaiss. 6200..6150.tANAttAtlatt. !94.. ta6.. Cempt.etMeMf.&amp;CM. 6!7 6t6..tB. CHEMINS DE FER DE L'EST Sports d'hiver dans les Vosges Renseignements météorologiques du 15 janvier 1931 (communiqués par la Fédération des skieurs des Vosges). Ballon d'Alsace.Altitude, 1.245 m.; neige: hauteur, 5 cm., qualité fraîche sur mince couche dure. Température,–6°. Ciel bruineux. Grand Ballon. Altitude, 1.4~4 m.; neige: hauteur, 15 cm., qualité croûteuse. Température, –8°; Beau temps. Markstein. Altitude, 1.1:7 m. neige hauteur, 5 cm., qualité, fraîche sur mince couche dure. Température, –4°. Beau temps. Lac de Lauch. Altitude, 1.117 m.; neige 5 cm.; qualité fraîche. Température, –5°; qualité fraîche. Température, –7*. Beau temps. Gérardmer (Gare). Altitude, 675 m. Neige 5 cm.; qualité fraîche. Température, '–4". Beau temps. Gérardmer (Biazot). Altitude, ooo m. Neige 5 cm.; qualité fraîche sur couche dure de 10 cm. Température, –4°. Beau temps. Schlueht– Altitude, 1.135 m.; neige: 3 cm.; qualité: fraîche sur mince couche dure. Température,–5". Beau temps. Hohneck. Altitude, 1.366 m.; neige, 5,em.; qualité: fraîche sur mince couche dure. Température, –5'. Beau temps. Lac Blanc. –'Altitude, 1.054 m.; neige: '~cm.; qualité: fraîche sur couche neige dure. Température, –3°.. Beau temps. Champ du Feu.–Altitude, 1.098 m.; neige, ig cm.; qualité fraîche. Température, –4°. Beau temps. Limite inférieure de l'enneigement pour le ski: ooo à 1.000 mètres. Concours, fêtes, etc.– Les épreuves du concours de ski du groupement de Mulhouse, des sociétés fédérées saut et descente (seniors) et fond (juniors) auront lieu le dimanche 18 janvier, au Moorfeld. Les épreuves de saut
–5°; qualité fraîche. Température, –7*. Beau temps. Gérardmer (Gare). Altitude, 675 m. Neige 5 cm.; qualité fraîche. Température, '–4". Beau temps. Gérardmer (Biazot). Altitude, ooo m. Neige 5 cm.; qualité fraîche sur couche dure de 10 cm. Température, –4°. Beau temps. Schlueht– Altitude, 1.135 m.; neige: 3 cm.; qualité: fraîche sur mince couche dure. Température,–5". Beau temps. Hohneck. Altitude, 1.366 m.; neige, 5,em.; qualité: fraîche sur mince couche dure. Température, –5'. Beau temps. Lac Blanc. –'Altitude, 1.054 m.; neige: '~cm.; qualité: fraîche sur couche neige dure. Température, –3°.. Beau temps. Champ du Feu.–Altitude, 1.098 m.; neige, ig cm.; qualité fraîche. Température, –4°. Beau temps. Limite inférieure de l'enneigement pour le ski: ooo à 1.000 mètres. Concours, fêtes, etc.– Les épreuves du concours de ski du groupement de Mulhouse, des sociétés fédérées saut et descente (seniors) et fond (juniors) auront lieu le dimanche 18 janvier, au Moorfeld. Les épreuves de saut du concours du Troisième de Colmar, sociétés fédérées, auront lieu le dimanche 18 janvier, au Schleifheim. COURS, CONFERENCES ET RÉUNIONS Le samedi 17 janvier, à 4 heures, au musée du Jeu de Paume (Exposition polonaise), conférence de M. Marcel Bouteron, conservateur de la maison de Balzac: "La France et la Pologne en 1814" –Médailles Samedi 17 Janvier, à 16 heures. Rue Copernic: "Le roman de Dumas" (De Montecatini à Donjons), par M. le romancier Huot. Lundi 19 janvier, à 21 heures. Rue Copernic: "L'astronomie cosmique" par M. Ripert. Librairie de France, 16e arrondissement, samedi 17 janvier, à 5 h. 30, conférence de M. André Lemaitre, député: "César; la Dictature". Sous le patronage du musée du Louvre, une série de conférences en langue allemande seront faites au Musée du Louvre par M. Herbert Mutimer. Pour janvier, le 19, à 2 H. 30: La sculpture française du douzième au treizième siècle; le 26, à 2 H. 30: La sculpture en France aux quatorzième et quinzième siècles. Entrée par la porte Denon. "L'UNION EUROPÉENNE" Comité Scientifique Commission de Travail Genève, le 16 janvier.– Voici le texte de l'allocution par laquelle M. Briand a inauguré, ce matin, les travaux de la commission d'étude pour