jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Services agricoles de la Manche. Son entrée en fonctions aura lieu très exactement au départ de M. Laurent ; d'ailleurs M. Labounoux est déjà venu à deux reprises à Rouen pour se mettre au courant des différents services qu'il aura à diriger. Parmi les crédits inscrits au budget départemental de l'exercice 1918, en faveur du Directeur des Services agricoles, une partie, soit 3.800 francs, dont 2.000 francs d'indemnité spéciale et 1.800 francs d'indemnité de logement des bureaux, figure au nom de M. Laurent (article 5 du chapitre 19). Afin que M. Labounoux puisse bénéficier de ces allocations dès son entrée en fonctions, M. le Préfet vous propose de décider le changement du libellé du dit article 5 en portant « Indemnité au Directeur des Services agricoles et indemnité de logement de ses bureaux », au lieu de « Indemnité à M. Laurent, directeur des Services agricoles et indemnité de ses bureaux. » Votre première Commission vous demande d'accueillir cette proposition. Le rapport est adopté. ANIMAUX NUISIBLES. — PRIMES POUR LA DESTRUCTION. DEMANDE DE CRÉDIT SUPPLÉMENTAIRE. — M. LORMIÉR, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant : MESSIEURS, Le crédit de 5. 500 francs inscrit au chapitre 19, article 35 du budget départemental de l'exercice courant pour "Primes pour la destruction des sangliers, loutres et autres animaux nuisibles" va se trouver insuffisant en raison, notamment, du grand nombre de sangliers et de renards détruits depuis le 1er janvier. Une somme de 10.000 francs paraît nécessaire pour permettre de satisfaire aux demandes de primes qui parviendront d'ici la fin de l'année. M. le Préfet vous propose en conséquence de vouloir bien ratifier l'inscription de ce crédit au projet de budget qui vous est soumis. Votre première Commission vous demande d'accepter cette proposition. Les conclusions du rapport sont adoptées. ARMÉE. — CITATIONS DÉCERNÉES AU 329e RÉGIMENT D'INFANTERIE. — M. LORMIER, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, Dans le but de resserrer les liens qui doivent exister entre les troupes et l'intérieur du pays, M. le Président du Conseil, ministre de la Guerre,
19, article 35 du budget départemental de l'exercice courant pour "Primes pour la destruction des sangliers, loutres et autres animaux nuisibles" va se trouver insuffisant en raison, notamment, du grand nombre de sangliers et de renards détruits depuis le 1er janvier. Une somme de 10.000 francs paraît nécessaire pour permettre de satisfaire aux demandes de primes qui parviendront d'ici la fin de l'année. M. le Préfet vous propose en conséquence de vouloir bien ratifier l'inscription de ce crédit au projet de budget qui vous est soumis. Votre première Commission vous demande d'accepter cette proposition. Les conclusions du rapport sont adoptées. ARMÉE. — CITATIONS DÉCERNÉES AU 329e RÉGIMENT D'INFANTERIE. — M. LORMIER, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, Dans le but de resserrer les liens qui doivent exister entre les troupes et l'intérieur du pays, M. le Président du Conseil, ministre de la Guerre, a décidé que les unités qui ont obtenu une citation à l'ordre de l'armée avec attribution de la fourragère seraient signalées à leurs régions d'origine et qu'il serait donné communication aux Conseils généraux, d'arrondissement et municipaux des citations accordées, avec un récit succinct du fait d'armes qui les a motivées. Voici le texte de deux citations décernées au 329e régiment d'infanterie et d'une décision conférant la fourragère à ce régiment, qui appartient à la garnison du Havre. 329e RÉGIMENT D'INFANTERIE ( Première citation : « S'est signalé dans de nombreux combats depuis le début de la campagne, notamment à Berry-au-Bac en septembre 1914 et au Labyrinthe (nord d'Arras, mai et juin 1915). « Le 26 septembre, sous le commandement du lieutenant-colonel Ricour, a débouché dans un ordre admirable et avec un élan magnifique contre les positions ennemies sous un bombardement écrasant d'artillerie lourde. « Le 27 septembre, le Colonel et la plupart des officiers de l'état-major du régiment ayant été tués par une même rafale d'obus qui avait brisé et enfoui le drapeau, a continué sa progression héroïque, conduit par le seul officier supérieur survivant, a relevé son drapeau, et est arrivé à 150 mètres du réseau de fils de
Voici le texte de deux citations décernées au 329e régiment d'infanterie et d'une décision conférant la fourragère à ce régiment, qui appartient à la garnison du Havre. 329e RÉGIMENT D'INFANTERIE ( Première citation : « S'est signalé dans de nombreux combats depuis le début de la campagne, notamment à Berry-au-Bac en septembre 1914 et au Labyrinthe (nord d'Arras, mai et juin 1915). « Le 26 septembre, sous le commandement du lieutenant-colonel Ricour, a débouché dans un ordre admirable et avec un élan magnifique contre les positions ennemies sous un bombardement écrasant d'artillerie lourde. « Le 27 septembre, le Colonel et la plupart des officiers de l'état-major du régiment ayant été tués par une même rafale d'obus qui avait brisé et enfoui le drapeau, a continué sa progression héroïque, conduit par le seul officier supérieur survivant, a relevé son drapeau, et est arrivé à 150 mètres du réseau de fils de fer de l'ennemi ; s'est, malgré un feu terrible d'artillerie et de mitrailleuses, maintenu sur sa position. » (Ordre n° 42 du 21/10/15 — IIe armée). Deuxième citation : « Sous l'impulsion d'un chef, véritable chevalier sans peur et sans reproche, le lieutenant-colonel Puntous, le 329e régiment a enlevé, d'un seul élan, le 4 juillet 1916, un village fortement occupé. « Son chef ayant été tué et les deux chefs de bataillon blessés, le 329e soumis à une sérieuse contre-attaque, a dû évacuer une partie de la position dans la nuit, mais a repris énergiquement l'offensive le 5 juillet au matin et a rejeté l'ennemi à la baïonnette, hors du village, s'emparant d'une batterie de 3 pièces de 105 ». (Ordre n° 385 du 27 août 1916 — VIe armée). Voici maintenant le texte de la décision qui a conféré la fourragère à ce régiment : « En août 1914 en pleine guerre de mouvement, le mois suivant, à Berry-au-Bac, le 329e régiment d'infanterie se fait immédiatement remarquer par un admirable esprit de sacrifice. « En mai et juin 1915 au nord d'Arras, il se signale au Labyrinthe où il oppose à un ennemi acharné une résistance farouche. Mais c'est
seul élan, le 4 juillet 1916, un village fortement occupé. « Son chef ayant été tué et les deux chefs de bataillon blessés, le 329e soumis à une sérieuse contre-attaque, a dû évacuer une partie de la position dans la nuit, mais a repris énergiquement l'offensive le 5 juillet au matin et a rejeté l'ennemi à la baïonnette, hors du village, s'emparant d'une batterie de 3 pièces de 105 ». (Ordre n° 385 du 27 août 1916 — VIe armée). Voici maintenant le texte de la décision qui a conféré la fourragère à ce régiment : « En août 1914 en pleine guerre de mouvement, le mois suivant, à Berry-au-Bac, le 329e régiment d'infanterie se fait immédiatement remarquer par un admirable esprit de sacrifice. « En mai et juin 1915 au nord d'Arras, il se signale au Labyrinthe où il oppose à un ennemi acharné une résistance farouche. Mais c'est au mois de septembre de la même année, le 26, qu'il devait se montrer dans toute sa jeunesse. « Sous le commandement du lieutenant-colonel Ricour, il débouche brusquement, dans un ordre admirable, sous un bombardement écrasant d'artillerie lourde. « Le lendemain, le Colonel et la plupart des officiers du régiment ayant été tués par une même rafale d'obus qui avait brisé et enfoui le drapeau, il continue sa progression héroïque. « Sous la conduite d'un seul officier supérieur survivant, il s'avance, ayant relevé son drapeau qui n'est plus qu'une loque. Électrisés par la vue de cet emblème glorieux, il arrive à 150 mètres du réseau de fils de fer ennemis, et malgré un feu terrible d'artillerie et de mitrailleuses, il se maintient sur sa position. « Cette magnifique tradition d'esprit de sacrifice et de splendide héroïsme devait être maintenue et encore accrue par le 329e d'infanterie. « Le 4 juillet 1916, pendant la bataille de la Somme, sous l'impulsion d'un chef remarquable, véritable chevalier sans peur et sans reproche, le lieutenant-colonel Puntous, le 329e régiment enlève d'un seul élan un village fortement occupé, le village d'Estrées. « Son chef ayant été tué et les deux chefs de bataillon blessés, il
ayant été tués par une même rafale d'obus qui avait brisé et enfoui le drapeau, il continue sa progression héroïque. « Sous la conduite d'un seul officier supérieur survivant, il s'avance, ayant relevé son drapeau qui n'est plus qu'une loque. Électrisés par la vue de cet emblème glorieux, il arrive à 150 mètres du réseau de fils de fer ennemis, et malgré un feu terrible d'artillerie et de mitrailleuses, il se maintient sur sa position. « Cette magnifique tradition d'esprit de sacrifice et de splendide héroïsme devait être maintenue et encore accrue par le 329e d'infanterie. « Le 4 juillet 1916, pendant la bataille de la Somme, sous l'impulsion d'un chef remarquable, véritable chevalier sans peur et sans reproche, le lieutenant-colonel Puntous, le 329e régiment enlève d'un seul élan un village fortement occupé, le village d'Estrées. « Son chef ayant été tué et les deux chefs de bataillon blessés, il est soumis à une contre-attaque d'une violence exceptionnelle. Après une lutte acharnée qui dure une partie de la nuit, il est contraint d'évacuer une partie de la position si brillamment conquise. Mais dès l'aube, il reprend l'offensive avec son énergie habituelle et il rejette l'ennemi à la baïonnette hors du village. De plus, il s'empare d'une batterie de trois pièces de 105. « C'est avec une légitime fierté que le 329e régiment d'infanterie porte la glorieuse fourragère que lui ont valu deux magnifiques citations à l'ordre de l'armée. » « Le Conseil général de la Seine-Inférieure, après avoir entendu le récit des hauts faits du 329e d'infanterie et la lecture des magnifiques citations qui lui ont conféré le droit au port de la fourragère, Je Adresse à ce beau régiment l'expression de sa profonde reconnaissance et de son admiration. « Il lui exprime en même temps son entière confiance dans la victoire à laquelle auront si bien travaillé les braves poilus du 329e régiment d'infanterie. » (Applaudissements). Le rapport est adopté. VISITE DES DÉLÉGATIONS DES CONSEILLERS GÉNÉRAUX AUX RÉGIONS LIBÉRÉES. DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES SUR LES DÉVASTATIONS ET LES PROFANATIONS ALLEMANDES EN FRANCE. — M. DEBREILLE, au nom de la première Commission,
village. De plus, il s'empare d'une batterie de trois pièces de 105. « C'est avec une légitime fierté que le 329e régiment d'infanterie porte la glorieuse fourragère que lui ont valu deux magnifiques citations à l'ordre de l'armée. » « Le Conseil général de la Seine-Inférieure, après avoir entendu le récit des hauts faits du 329e d'infanterie et la lecture des magnifiques citations qui lui ont conféré le droit au port de la fourragère, Je Adresse à ce beau régiment l'expression de sa profonde reconnaissance et de son admiration. « Il lui exprime en même temps son entière confiance dans la victoire à laquelle auront si bien travaillé les braves poilus du 329e régiment d'infanterie. » (Applaudissements). Le rapport est adopté. VISITE DES DÉLÉGATIONS DES CONSEILLERS GÉNÉRAUX AUX RÉGIONS LIBÉRÉES. DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES SUR LES DÉVASTATIONS ET LES PROFANATIONS ALLEMANDES EN FRANCE. — M. DEBREILLE, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant : MESSIEURS, M. . le Ministre de la Guerre a fait éditer par la section photographique de l'armée un album des dévastations et des profanations allemandes en France comme suite à la transmission d'un vœu formulé par la première délégation des conseillers généraux invités par le gouvernement à visiter les pays récupérés. Nous donnons acte à M. le Préfet de la communication d'un exemplaire de cet album, qui sera attribué à la bibliothèque du Conseil général. Les conclusions du rapport sont adoptées. VISITE DES RÉGIONS LIBÉRÉES. — RÉPONSE A UN VŒU. — M. DEBREUILLE, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, Lors de notre dernière session, notre collègue M. Nibelle avait émis le vœu que les membres du Conseil général qui visiteraient les régions libérées soient accompagnés d'instituteurs désignés par M. l'Inspecteur d'Académie. M. le Préfet nous communique, la réponse du Ministre de l'Instruction publique qui donne son approbation à ce vœu. Nous donnons acte à M. le Préfet de cette communication. Le rapport est adopté. RENTES RUSSES. — VŒU DE M. LESEUL, MEMBRE DU CONSEIL. — M. DEBREUILLE, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant :
gouvernement à visiter les pays récupérés. Nous donnons acte à M. le Préfet de la communication d'un exemplaire de cet album, qui sera attribué à la bibliothèque du Conseil général. Les conclusions du rapport sont adoptées. VISITE DES RÉGIONS LIBÉRÉES. — RÉPONSE A UN VŒU. — M. DEBREUILLE, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, Lors de notre dernière session, notre collègue M. Nibelle avait émis le vœu que les membres du Conseil général qui visiteraient les régions libérées soient accompagnés d'instituteurs désignés par M. l'Inspecteur d'Académie. M. le Préfet nous communique, la réponse du Ministre de l'Instruction publique qui donne son approbation à ce vœu. Nous donnons acte à M. le Préfet de cette communication. Le rapport est adopté. RENTES RUSSES. — VŒU DE M. LESEUL, MEMBRE DU CONSEIL. — M. DEBREUILLE, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant : MESSIEURS, Notre collègue M. Leseul a déposé le vœu suivant : « Que le gouvernement continue à assurer le paiement des rentes russes, attendu : « Que ces rentes sont surtout possédées par la petite épargne et que les porteurs de ces rentes ont trop généreusement accordé leur confiance à un gouvernement qui était notre allié pour qu'on ne tienne pas compte de l'engagement moral pris alors par le gouvernement français, en autorisant et en encourageant l'émission de ces rentes et leur citation à la Bourse de Paris. » Votre première Commission vous propose de vous associer à ce vœu. Le Ministre des Finances a d'ailleurs prévu dans son budget de 1918 la somme nécessaire pour payer les coupons russes, avec cette réserve qu'il ne disposerait des crédits qu'avec l'autorisation des Chambres. Les conclusions du rapport sont adoptées. MAIN-D'ŒUVRE DU BATIMENT. — VŒU DE M. LE VERDIER, MEMBRE DU CONSEIL. — M. LAVOINNNE, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, Le vœu suivant vous est présenté par notre collègue M. Le Verdier : « Le soussigné, considérant qu'il importe à l'agriculture que les bâtiments d'exploitation et leurs aménagements intérieurs soient entretenus, demande que l'autorité
un gouvernement qui était notre allié pour qu'on ne tienne pas compte de l'engagement moral pris alors par le gouvernement français, en autorisant et en encourageant l'émission de ces rentes et leur citation à la Bourse de Paris. » Votre première Commission vous propose de vous associer à ce vœu. Le Ministre des Finances a d'ailleurs prévu dans son budget de 1918 la somme nécessaire pour payer les coupons russes, avec cette réserve qu'il ne disposerait des crédits qu'avec l'autorisation des Chambres. Les conclusions du rapport sont adoptées. MAIN-D'ŒUVRE DU BATIMENT. — VŒU DE M. LE VERDIER, MEMBRE DU CONSEIL. — M. LAVOINNNE, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, Le vœu suivant vous est présenté par notre collègue M. Le Verdier : « Le soussigné, considérant qu'il importe à l'agriculture que les bâtiments d'exploitation et leurs aménagements intérieurs soient entretenus, demande que l'autorité militaire accorde des sursis aux maçons, charpentiers, couvreurs R. A. T., ainsi qu'il est fait à l'égard des bourreliers et maréchaux réparateurs d'instruments agricoles. » Votre première Commission est d'autant plus d'avis de vous proposer l'adoption intégrale de ce vœu que depuis près de quatre ans la grande majorité des bâtiments ruraux n'ont été l'objet d'aucune réparation sérieuse. Beaucoup de granges notamment ont des toitures en très mauvais état et si les réparations urgentes ne sont pas faites, la récolte de 1918 court le risque d'être fortement avariée, ce qui serait vraiment lamentable par ce temps de disette alimentaire, surtout quand il suffirait de la mise en sursis des spécialistes R. A. T. pour sauvegarder cette précieuse récolte que nos vaillantes fermières ont eu tant de peine à produire. Votre première Commission prie instamment M. le Préfet d'attirer l'attention du Gouvernement sur cette importante et très urgente question. Le rapport est adopté. STATION AGRONOMIQUE. — PERSONNEL. — INDEMNITÉ DE CHERTÉ DE VIE. M. LAVOINNE, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant : M. LAVOINNE, au nom de la Commission, présente le rapport suivant : MESSIEURS, Vous êtes saisis par M. le Préfet d'une demande d'indemnité de cherté
bâtiments ruraux n'ont été l'objet d'aucune réparation sérieuse. Beaucoup de granges notamment ont des toitures en très mauvais état et si les réparations urgentes ne sont pas faites, la récolte de 1918 court le risque d'être fortement avariée, ce qui serait vraiment lamentable par ce temps de disette alimentaire, surtout quand il suffirait de la mise en sursis des spécialistes R. A. T. pour sauvegarder cette précieuse récolte que nos vaillantes fermières ont eu tant de peine à produire. Votre première Commission prie instamment M. le Préfet d'attirer l'attention du Gouvernement sur cette importante et très urgente question. Le rapport est adopté. STATION AGRONOMIQUE. — PERSONNEL. — INDEMNITÉ DE CHERTÉ DE VIE. M. LAVOINNE, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant : M. LAVOINNE, au nom de la Commission, présente le rapport suivant : MESSIEURS, Vous êtes saisis par M. le Préfet d'une demande d'indemnité de cherté de vie formulée par le distingué et dévoué directeur de la station agronomique M. Brioux, mobilisé depuis le début de la guerre, en faveur de ses collaborateurs M. Sprécher, chef de laboratoire et M. Carrouaille, garçon de laboratoire. « Malgré mon absence, déclare M. Brioux, la station agronomique a continué à fonctionner d'une façon satisfaisante. « Le nombre des analyses, d'abord très réduit pendant la première année de la guerre, s'est relevé peu à peu et actuellement, il est redevenu assez important pour exiger du personnel restant et en particulier de M. Sprécher un effort soutenu que je tiens à signaler. » Votre première Commission n'a pas hésité un instant à vous proposer d'adopter les propositions de M. Brioux qui vous sont transmises par M. le Préfet, et elle, tient, en rendant une fois de plus hommage au savant directeur de la station agronomique de la Seine-Inférieure, à former le vœu qu'il revienne sain et sauf de la grande guerre, pour poursuivre dans l'après-guerre, avec la conscience et l'esprit de dévouement qui le caractérisent, ses savantes recherches qui demain plus encore qu'hier devront guider les efforts de nos agriculteurs. Les conclusions du rapport sont adoptées. LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE AGRICOLE. — DIRECTEUR.
à fonctionner d'une façon satisfaisante. « Le nombre des analyses, d'abord très réduit pendant la première année de la guerre, s'est relevé peu à peu et actuellement, il est redevenu assez important pour exiger du personnel restant et en particulier de M. Sprécher un effort soutenu que je tiens à signaler. » Votre première Commission n'a pas hésité un instant à vous proposer d'adopter les propositions de M. Brioux qui vous sont transmises par M. le Préfet, et elle, tient, en rendant une fois de plus hommage au savant directeur de la station agronomique de la Seine-Inférieure, à former le vœu qu'il revienne sain et sauf de la grande guerre, pour poursuivre dans l'après-guerre, avec la conscience et l'esprit de dévouement qui le caractérisent, ses savantes recherches qui demain plus encore qu'hier devront guider les efforts de nos agriculteurs. Les conclusions du rapport sont adoptées. LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE AGRICOLE. — DIRECTEUR. — DEMANDE D'INDEMNITÉ DE CHERTÉ DE VIE. — M. LAVOINNE, au nom de la première Commission, donne lecture du rapport suivant : MESSIEURS, M. Paul Noël, directeur du laboratoire régional d'entomologie agricole, a demandé à M. le Préfet à bénéficier de l'indemnité de cherté de vie allouée à divers agents départementaux. En vous transmettant cette demande, M. le Préfet nous fait remarquer que cette faveur n'a été accordée à aucun chef de service du département et qu'en outre le traitement de M. Paul Noël a été porté de 4.400 francs à 5.000 francs à partir du 1er janvier 1916. Dans ces conditions, votre première Commission ne croit pas devoir vous proposer de donner une suite favorable à la demande de M. Paul Noël. M. TILLOY : Est-ce que la demande de M. Noël ne doit pas être renvoyée à la cinquième Commission pour un travail d'ensemble concernant les indemnités de cherté de vie ? — M. NIBELLE : C'est ce que j'avais demandé dans la séance d'hier. — M. ACHER : Il me semble que le Conseil général peut adopter les conclusions du rapport. Si une mesure est prise ultérieurement, M. Noël en profitera. — M. LAVOINNE : La Commission
départementaux. En vous transmettant cette demande, M. le Préfet nous fait remarquer que cette faveur n'a été accordée à aucun chef de service du département et qu'en outre le traitement de M. Paul Noël a été porté de 4.400 francs à 5.000 francs à partir du 1er janvier 1916. Dans ces conditions, votre première Commission ne croit pas devoir vous proposer de donner une suite favorable à la demande de M. Paul Noël. M. TILLOY : Est-ce que la demande de M. Noël ne doit pas être renvoyée à la cinquième Commission pour un travail d'ensemble concernant les indemnités de cherté de vie ? — M. NIBELLE : C'est ce que j'avais demandé dans la séance d'hier. — M. ACHER : Il me semble que le Conseil général peut adopter les conclusions du rapport. Si une mesure est prise ultérieurement, M. Noël en profitera. — M. LAVOINNE : La Commission n'a pas hésité un instant à vous proposer d'adopter les conclusions du rapport. TILLOY : Il est inutile alors de prononcer un rejet. Je demande le renvoi du dossier à la cinquième Commission. Le renvoi à la cinquième Commission est ordonné. LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE AGRICOLE. — AGENT AUXILIAIRE. DEMANDE D'AUGMENTATION DE TRAITEMENT. M. LAVOINNE, au nom de la première Commission, présente le rapport suivant : MESSIEURS, Si le traitement du directeur du Laboratoire d'entomologie agricole lui permet de traverser sans trop de difficultés la crise de vie chère que le pays subit par suite de la guerre, il n'en est pas de même pour l'agent auxiliaire de ce laboratoire, qui depuis le 6 février 1899 n'a qu'un traitement de 1.700 francs qui n'a pas été augmenté. Ce modeste fonctionnaire, qui est resté veuf avec un enfant, éprouve de grandes difficultés pour assurer son existence, aussi votre première Commission estime qu'il y a lieu d'adopter la proposition de M. le Préfet, qui, d'accord avec M. le Président du conseil de perfectionnement et M. le Directeur du Laboratoire d'entomologie, a prévu au budget une augmentation de 300 francs, ce qui portera son traitement à 2.000 francs. M. TILLOY : Je demande, également le