jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appréhension. Je crus le moment venu de parler plus clairement, et, laissant de côté tout mystère, je dis simplement: — C'est de votre mère que je parle, et c'est votre sœur qui vous parle. Pardonnez-moi si je ne vous ai pas annoncé cela plus doucement, je suis peu habituée au monde, et je ne peux garder ce secret. Je ne peux voir ma chair et mon sang et celer plus longtemps la vérité. Que répondit-elle? autre chose que j'attendais: Au lieu de paraître foudroyée, humiliée ou fâchée, elle me lança un regard calme, et me demanda quelle preuve j'avais à invoquer de cette stupéfiante assertion. — La meilleure de toutes, répondis-je, et, rejetant mon voile, je restai droite devant elle. Ce fut une entrevue étrange; le premier étonnement et l'émotion dissipés, elle montra pour ma situation un intérêt inattendu, et m'interrogea si longuement, que ma visite se prolongea au point que je devins inquiète et la priai de me laisser partir. Mais elle était trop intéressée et voulait savoir comment nous vivions, quels étaient nos amis puis nous dûmes nous comparer dans la glace, essayer les gants l'une de l'autre, et subir d'autres épreuves pour voir si nous étions absolument semblables, bien qu'il y eût une stupéfiante similitude dans les détails comme dans l'aspect général, ses mains étaient un peu plus petites, ses fossettes un peu moins prononcées; nos pieds au contraire étaient identiques, et quand elle eut posé sur mes cheveux un des chapeaux déposés près de nous, je ne sus si c'était elle ou moi qui me souriait dans la glace. Toutefois elle était moins troublée qu'excitée par la découverte. Elle avait enfin trouvé quelque chose qui l'intéressât, dit-elle, et promit de visiter sa mère le lendemain. Elle me donnerait aussi le travail que je désirais, cela lui fournirait le meilleur prétexte pour me voir. Ainsi une sœur devint couturière de l'autre et une série de visites commença, destinées à se terminer par une tragédie effroyable. Ma sœur n'avait pas voulu courir le risque de perdre l'héritage de ses parents adoptifs, en leur révélant ce qu'elle avait appris
semblables, bien qu'il y eût une stupéfiante similitude dans les détails comme dans l'aspect général, ses mains étaient un peu plus petites, ses fossettes un peu moins prononcées; nos pieds au contraire étaient identiques, et quand elle eut posé sur mes cheveux un des chapeaux déposés près de nous, je ne sus si c'était elle ou moi qui me souriait dans la glace. Toutefois elle était moins troublée qu'excitée par la découverte. Elle avait enfin trouvé quelque chose qui l'intéressât, dit-elle, et promit de visiter sa mère le lendemain. Elle me donnerait aussi le travail que je désirais, cela lui fournirait le meilleur prétexte pour me voir. Ainsi une sœur devint couturière de l'autre et une série de visites commença, destinées à se terminer par une tragédie effroyable. Ma sœur n'avait pas voulu courir le risque de perdre l'héritage de ses parents adoptifs, en leur révélant ce qu'elle avait appris elle-même; aussi ne fus-je nullement surprise quand elle apparut aussi étroitement voilée que je l'étais la veille. Mais ce qui m'étonna fut l'ardeur avec laquelle elle accepta une parenté qui aurait dû lui sembler bien misérable à côté de celle de la famille Gretorex. Avait-elle senti dans les baisers passionnés de ma mère une chaleur de tendresse qui lui avait toujours manqué? Peut-être. Je pense plutôt que cette ardeur était due à l'influence que les yeux étranges et tristes du docteur Molesworth eurent sur elle, dès les premiers jours. Il était le médecin de ma mère et la visitait chaque jour. Ce jour-là il vint comme d'habitude; ne recevant pas de réponse de son heure, il crut que ma mère était endormie, ouvrit la porte doucement et entra. Quand nous eûmes connaissance de sa présence, il était devant nous ; croyant la porte fermée, nous étions prises par surprise, et nous pensions perdues, car ma sœur était sans voile. Moi, debout à son côté, de façon à porter la ressemblance entre nous à sa plus pleine extension. Geneviève, qui avait le plus à perdre, ne montra ni chagrin ni crainte. Et quand la situation fut expliquée par ma mère, elle
de ma mère une chaleur de tendresse qui lui avait toujours manqué? Peut-être. Je pense plutôt que cette ardeur était due à l'influence que les yeux étranges et tristes du docteur Molesworth eurent sur elle, dès les premiers jours. Il était le médecin de ma mère et la visitait chaque jour. Ce jour-là il vint comme d'habitude; ne recevant pas de réponse de son heure, il crut que ma mère était endormie, ouvrit la porte doucement et entra. Quand nous eûmes connaissance de sa présence, il était devant nous ; croyant la porte fermée, nous étions prises par surprise, et nous pensions perdues, car ma sœur était sans voile. Moi, debout à son côté, de façon à porter la ressemblance entre nous à sa plus pleine extension. Geneviève, qui avait le plus à perdre, ne montra ni chagrin ni crainte. Et quand la situation fut expliquée par ma mère, elle ne murmura aucune protestation et ne sembla en aucune façon malheureuse. Elle avait regardé le docteur, il l'avait regardée, et sous le feu de ce regard, Geneviève était devenue une autre femme. Je ne la soupçonnai pas d'abord, mais graduellement la vérité s'imposa et me stupéfia. Car non seulement je ne voyais dans le docteur rien de particulièrement attrayant, mais le mariage qui se préparait pour elle, renfermait à mes yeux tout ce que le cœur d'une femme peut désirer, fût-elle aussi pauvre que moi, ou aussi riche que ma sœur plus favorisée. J'allais souvent à la maison de Mr. Gretorex; et à l'une de mes visites, j'avais vu le docteur Cameron ;, trop imbue de l'idée qu'il était le fiancé de ma sœur, pour comprendre les sentiments que ses bons yeux et son franc sourire éveillaient en moi, je pensais que Geneviève n'avait rien à souhaiter de plus, et comparais plus que jamais sa gaie et glorieuse existence et la vie triste et désolée que me promettait la mort prochaine de ma mère. Mais elle ne se montrait pas aussi satisfaite de son lot, et semblait plutôt envier le mien qu'elle appelait la liberté ! Les jours passèrent ainsi,
ne voyais dans le docteur rien de particulièrement attrayant, mais le mariage qui se préparait pour elle, renfermait à mes yeux tout ce que le cœur d'une femme peut désirer, fût-elle aussi pauvre que moi, ou aussi riche que ma sœur plus favorisée. J'allais souvent à la maison de Mr. Gretorex; et à l'une de mes visites, j'avais vu le docteur Cameron ;, trop imbue de l'idée qu'il était le fiancé de ma sœur, pour comprendre les sentiments que ses bons yeux et son franc sourire éveillaient en moi, je pensais que Geneviève n'avait rien à souhaiter de plus, et comparais plus que jamais sa gaie et glorieuse existence et la vie triste et désolée que me promettait la mort prochaine de ma mère. Mais elle ne se montrait pas aussi satisfaite de son lot, et semblait plutôt envier le mien qu'elle appelait la liberté ! Les jours passèrent ainsi, la fin de ma mère était proche, le dernier jour vint enfin. Geneviève ne le savait pas et ne pouvait venir, car d'autres étaient groupés autour du lit, et nous ne pouvions y rester toutes les deux sans trahir notre secret. Cependant, je sentais que ma mère ne mourrait pas heureuse sans l'avoir vue. J'aimais ma mère, je pris soudain une résolution, et murmurant à son oreille que j'allais chercher sa chérie, je la laissai, les yeux brûlants de reconnaissance. Je me rendis vivement chez M. Gretorex; heureusement ma sœur était là. Quand je lui proposai de mettre son manteau et son chapeau et de revenir ainsi près de ma mère pour recevoir sa bénédiction, elle saisit l'idée avec ardeur et ne perdit pas une minute à se rendre auprès d'elle, bien qu'il me fallût prendre moi-même sa place. Elle partit ! C'est alors qu'elle rencontra sa destinée!. Le docteur était dans la chambre mortuaire; quand tout fut fini (ma mère était morte sur sa poitrine de Geneviève), il la prit sur son cœur, lui dit qu'il l'aimait, et lui demanda d'être sa femme. Ne crutz-pas qu'il fit cela sans savoir à qui il s'adressait, il savait reconnaître la riche
heureuse sans l'avoir vue. J'aimais ma mère, je pris soudain une résolution, et murmurant à son oreille que j'allais chercher sa chérie, je la laissai, les yeux brûlants de reconnaissance. Je me rendis vivement chez M. Gretorex; heureusement ma sœur était là. Quand je lui proposai de mettre son manteau et son chapeau et de revenir ainsi près de ma mère pour recevoir sa bénédiction, elle saisit l'idée avec ardeur et ne perdit pas une minute à se rendre auprès d'elle, bien qu'il me fallût prendre moi-même sa place. Elle partit ! C'est alors qu'elle rencontra sa destinée!. Le docteur était dans la chambre mortuaire; quand tout fut fini (ma mère était morte sur sa poitrine de Geneviève), il la prit sur son cœur, lui dit qu'il l'aimait, et lui demanda d'être sa femme. Ne crutz-pas qu'il fit cela sans savoir à qui il s'adressait, il savait reconnaître la riche dame de la pauvre fille, malgré les vêtements qu'elle portait. Je dis la riche dame, mais je ne veux pas insinuer que Molesworth fut absolument vénal, il n'avait pas soif d'argent, et son amour n'eut pas été moindre si elle était venue à lui complètement dépourvue ; (mais ce qu'il aimait, c'était l'auréole que l'argent créait autour d'elle, le sentiment intime qu'elle, la fille d'un homme riche, abandonnerait une maison seigneuriale et l'entourage le plus somptueux pour venir à lui. Sa fierté se plaisait à cette pensée, et entourait Geneviève d'un halo qui lui fit croire qu'il l'aimait, et, chose plus grave, le fit croire à Geneviève. Car elle l'aimait pleinement et sans réserve, elle était épouvantée de devoir tenir son engagement envers le docteur Cameron. Elle me demanda plus d'une fois si je pouvais trouver un moyen d'y échapper. Mais je ne trouvais rien ! Les préparatifs du mariage étaient faits, chacun attendait ce grand et solennel événement ! Que pouvait-elle faire? Et malgré tout, cela lui semblait terrible. Avec une ténacité qui dénotait l'espoir, elle entretenait l'amour du docteur Molesworth, lui envoyant des messages, et le tenant en haleine pour la réponse que son indécision promettait. Enfin, elle
aimait, c'était l'auréole que l'argent créait autour d'elle, le sentiment intime qu'elle, la fille d'un homme riche, abandonnerait une maison seigneuriale et l'entourage le plus somptueux pour venir à lui. Sa fierté se plaisait à cette pensée, et entourait Geneviève d'un halo qui lui fit croire qu'il l'aimait, et, chose plus grave, le fit croire à Geneviève. Car elle l'aimait pleinement et sans réserve, elle était épouvantée de devoir tenir son engagement envers le docteur Cameron. Elle me demanda plus d'une fois si je pouvais trouver un moyen d'y échapper. Mais je ne trouvais rien ! Les préparatifs du mariage étaient faits, chacun attendait ce grand et solennel événement ! Que pouvait-elle faire? Et malgré tout, cela lui semblait terrible. Avec une ténacité qui dénotait l'espoir, elle entretenait l'amour du docteur Molesworth, lui envoyant des messages, et le tenant en haleine pour la réponse que son indécision promettait. Enfin, elle me dit ce que la situation lui avait suggéré. Etoure de l'étonnement, du délire de la confusion dans lesquels ses propres paroles me plongèrent, elle me demanda la facilité avec laquelle les choses s'arrangeraient, si elle était à ma place et moi à la sienne. Avec une moitié ridente, une moitié sérieuse, elle me regarda et dit : — J'ai eu ma pleine part de ce qu vous appelez les plaisirs de la fortune; vous prendriez la vôtre ! Cette pensée trouva dès suite un écho dans mon cerveau faible et mécontent. Les anciens désirs, l'ancienne jalousie, l'ancien sentiment d'usurpation de mes droits, fondirent sur moi avec une force nouvelle, et sans croire qu'elle se prêtât sérieusement à un projet semblable, je frémis, je rougis comme si j'avais eu en face de moi la réalité au lieu d'une simple supposition. Geneviève le remarqua et, se mettant à rire avec une vraie gaieté que je n'avais jamais constatée en elle, me proposa de faire un petit essai. Ayant changé de vêtements, nous nous soumîmes aux épreuves déjà écrites par ma sœur, et les voyant couronnées d'un succès si inattendu, nous commençâmes à considérer sérieusement la possibilité de changer de situation sans
moitié sérieuse, elle me regarda et dit : — J'ai eu ma pleine part de ce qu vous appelez les plaisirs de la fortune; vous prendriez la vôtre ! Cette pensée trouva dès suite un écho dans mon cerveau faible et mécontent. Les anciens désirs, l'ancienne jalousie, l'ancien sentiment d'usurpation de mes droits, fondirent sur moi avec une force nouvelle, et sans croire qu'elle se prêtât sérieusement à un projet semblable, je frémis, je rougis comme si j'avais eu en face de moi la réalité au lieu d'une simple supposition. Geneviève le remarqua et, se mettant à rire avec une vraie gaieté que je n'avais jamais constatée en elle, me proposa de faire un petit essai. Ayant changé de vêtements, nous nous soumîmes aux épreuves déjà écrites par ma sœur, et les voyant couronnées d'un succès si inattendu, nous commençâmes à considérer sérieusement la possibilité de changer de situation sans danger d'être découvertes. À sa vie La Grande Baisse de Prix TORPEDO 5 PLACES TOUS MODÈLES LIVRABLES IMMÉDIATEMENT CHASSIS * CAMIONS * 1000 kms TORPEDO 5 PLACES Éclairage et démarrage électriques Éclairage intégral électrique 14.550 P., S A.. Par 16150FRS AGENCE à ORAN SOCIÉTÉ ALGERIENNE DE MATERIEL AGRICOLE. — SOCIÉTÉ ANONYME ; CAPITAL 3.200.000 FRANCS. AGENCE à ALGER BE CLAIR et LUI DID RÉCLAME DU LUNDI 4 AVRIL l'éléphant go DERNIER CHIC. — Tailleur haute nouvelle CREPPE CHARCOAL couleur, coloris mode. RICHELIEU toile blanche semelle cuir veauté en chaussure naturelle, jaquette doublure 100 cm. 33 » chromé, pour tennis, avec ou sans talon, brochage, forme nouvelle et BOURETTE de soie imprimée, jolies dispositions recommandées, pour dames. BOURETTE pour soie imprimée, jolies dispositions recommandées, pour dames. Talon, pratique pour chemise, belle draperie positions pour robes d'intérieur, grand choix. Du 35 au 48 COMPLETS pour Messieurs, belle draperie teint, largeur 70 cm 9.90 Pour messieurs, du 42 au 45 39 » fantaisie, forme mode 150 » OTTOMAN uni pour robes, grand assortiment. FORME Cloche, paille « Bowden », coloris COMPLETS pour Messieurs en très belle assortment de coloris mode. Larg. 70 cm. 11.90 marron, beige, rouge, pointures du 51 au 55. draperie
ANONYME ; CAPITAL 3.200.000 FRANCS. AGENCE à ALGER BE CLAIR et LUI DID RÉCLAME DU LUNDI 4 AVRIL l'éléphant go DERNIER CHIC. — Tailleur haute nouvelle CREPPE CHARCOAL couleur, coloris mode. RICHELIEU toile blanche semelle cuir veauté en chaussure naturelle, jaquette doublure 100 cm. 33 » chromé, pour tennis, avec ou sans talon, brochage, forme nouvelle et BOURETTE de soie imprimée, jolies dispositions recommandées, pour dames. BOURETTE pour soie imprimée, jolies dispositions recommandées, pour dames. Talon, pratique pour chemise, belle draperie positions pour robes d'intérieur, grand choix. Du 35 au 48 COMPLETS pour Messieurs, belle draperie teint, largeur 70 cm 9.90 Pour messieurs, du 42 au 45 39 » fantaisie, forme mode 150 » OTTOMAN uni pour robes, grand assortiment. FORME Cloche, paille « Bowden », coloris COMPLETS pour Messieurs en très belle assortment de coloris mode. Larg. 70 cm. 11.90 marron, beige, rouge, pointures du 51 au 55. draperie fantaisie. dispositions CRIPON imprimé, belle qualité, jolies dispositions 55. coiffant fillette 9.90 mode 225 » CREPON imprimé, belle qualité, jolies dispositions. Positions pour robes d'intérieur, JEAN-BART paille fine, calotte boule et le même pour jeunes gens 196 » Largeur 80 cm 4.90 bords plats. Forme nouvelle, COSTUMES courts pour garçonnet, belle RONDELETTE pour torchons fil et coton. Petits carreaux rouges et bleus pour filet draperie mode, veston martingale, en Largeur 55 cm. La coupe de 10 m 55 » rettes ou garçonne 19.80 lotte droite, doublée. COSTUMES sport pour garçonnet, « Ditto », larg. 65 cm. La coupe de 10 m. 63 » FOYER Tapissé tissu végétal, très réaliste. CULOTTE garçonnet, belle serge marine, MOUCHOIRS Cholet coton blanc, vignette tantissé Jacquard, coloris rouge, bleu, entièrement doublée mignonnette blanche ou couleur 40x40. Article d'usage, vert ou bleu. Forme rectangulaire ou 13 à 15 9 à 12 6 à 8 3 à 5 ans La douz 16.90 ovale 29 » CHAUSSURES coton mousseline. maille fine, VAPORISATEUR cristal, taille, forme cylindrique, 39 nuances mode 3.95 VAPORISATEUR cristal, taillé, forme cylindrique, SUR MESURE CHAUSSURES coton cachou pour hommes. Tombante 19.90 SOURDINES CHAUSSURES coton cachou pour hommes. COUVERTS de Table métal argenté, mousseline crème et
belle RONDELETTE pour torchons fil et coton. Petits carreaux rouges et bleus pour filet draperie mode, veston martingale, en Largeur 55 cm. La coupe de 10 m 55 » rettes ou garçonne 19.80 lotte droite, doublée. COSTUMES sport pour garçonnet, « Ditto », larg. 65 cm. La coupe de 10 m. 63 » FOYER Tapissé tissu végétal, très réaliste. CULOTTE garçonnet, belle serge marine, MOUCHOIRS Cholet coton blanc, vignette tantissé Jacquard, coloris rouge, bleu, entièrement doublée mignonnette blanche ou couleur 40x40. Article d'usage, vert ou bleu. Forme rectangulaire ou 13 à 15 9 à 12 6 à 8 3 à 5 ans La douz 16.90 ovale 29 » CHAUSSURES coton mousseline. maille fine, VAPORISATEUR cristal, taille, forme cylindrique, 39 nuances mode 3.95 VAPORISATEUR cristal, taillé, forme cylindrique, SUR MESURE CHAUSSURES coton cachou pour hommes. Tombante 19.90 SOURDINES CHAUSSURES coton cachou pour hommes. COUVERTS de Table métal argenté, mousseline crème et façon très fine 325 » GANTS glacés, toutes teintes 6 » délicat élégant 78.90 S18 fantaisie CUILLERES à café grises. 1.96 gros grain, toutes nuances mode 19.90 HOTEL tagal souple garnis rubans coiffeuses et bas 29 » VASE cuivre, mousserolle « Papillon » CHAPEAU tagal souple tamis ruban GANTS glacés, revers fantaisie, broderie CUILLERES à café assorties 1.96 PARAPLUIE forme empire, en jolie laine, CRAVATES grande forme, dernière nouvelle MALLÉTITES porte-habits fibroïne, havane mercerisé couleur, ornée de jours et broderie de gros grains. Choix de coloris et se porte-habits fibroïne, havane derrière, nuances lingerie. Dessins 5.90 serrure cuivre : La chemise ou la culotte. 13.90 La chemise de nuit, forme kimono noir mode 3 assorti 23 » mode. 3.90 40 35 BURNOUS pour bébé, en toile blanche MARMITE aux 8 bois des Pyrénées, capuchon rond, garni nuances variées, semelle coutil, bonne MARMITE immunitaire poli bois de festons fantaisie 3 » ne paire 9.90 FOUTA aluminium, 25 centimètres 18.90 PETITE ou grande, noir SANDALETTE vachette mastic, perforée, FOUTA aluminium 19.90 une feuille talon, choix extra pour en bois aluminium poli toutes nuances 114 cm 50 » fantaisie, du 18 au 27. La paire 17.90 — 29 » marbre, largeur 140 cm.
revers fantaisie, broderie CUILLERES à café assorties 1.96 PARAPLUIE forme empire, en jolie laine, CRAVATES grande forme, dernière nouvelle MALLÉTITES porte-habits fibroïne, havane mercerisé couleur, ornée de jours et broderie de gros grains. Choix de coloris et se porte-habits fibroïne, havane derrière, nuances lingerie. Dessins 5.90 serrure cuivre : La chemise ou la culotte. 13.90 La chemise de nuit, forme kimono noir mode 3 assorti 23 » mode. 3.90 40 35 BURNOUS pour bébé, en toile blanche MARMITE aux 8 bois des Pyrénées, capuchon rond, garni nuances variées, semelle coutil, bonne MARMITE immunitaire poli bois de festons fantaisie 3 » ne paire 9.90 FOUTA aluminium, 25 centimètres 18.90 PETITE ou grande, noir SANDALETTE vachette mastic, perforée, FOUTA aluminium 19.90 une feuille talon, choix extra pour en bois aluminium poli toutes nuances 114 cm 50 » fantaisie, du 18 au 27. La paire 17.90 — 29 » marbre, largeur 140 cm. 50 » fantaisie, du 18 au 27. La paire. 17.90 — 29 » COUPÉE COAT pour robes et costumes demi Pour adultes du 28 au 34. La paire 21 » GARNITURE eau et broc, émail blanc, saison, se fait en toutes nuances mode. Du 35 au 39. La paire 24 » PIED DE POULE laine et soie, coloris 74 pièces faïence PIED DE POULE laine et soie, coloris CHARLES IX, toile blanche, semelle cuir crème ivoire, décorations modernes, raffinements 275 » mode. Largeur 100 cm. 16.90 talon anglais, belle qualité. Pour enfants, du 22 au 27 17.90 JEUNESSES avec soucoupe forme, empire BOURETTE de soie unie, pour robes. Pour enfants, du 22 au 27 11.90 décor moderne, 29 » teintes, largeur 70 cm. pour fillettes du 28 au 34 19.90 CHAÎNES Thé avec soucoupe, forme empire BOURETTE de soie unie, pour fillettes du 28 au 34 19.90 CHAÎNES Thé avec soucoupe forme empire CREPE DE CHINE pour robes, toutes teintes Pour grande fillettes, du 35 au 39. 21 » pour, décor 2.50 teintes, largeur 100 cm. 29 » SOUS-PIÉS toile blanche, semelle cuir soit même ou toile à la verte — CREPE MAROCAINE soie couleur, pour robes, chromé, petits talons,
» PIED DE POULE laine et soie, coloris 74 pièces faïence PIED DE POULE laine et soie, coloris CHARLES IX, toile blanche, semelle cuir crème ivoire, décorations modernes, raffinements 275 » mode. Largeur 100 cm. 16.90 talon anglais, belle qualité. Pour enfants, du 22 au 27 17.90 JEUNESSES avec soucoupe forme, empire BOURETTE de soie unie, pour robes. Pour enfants, du 22 au 27 11.90 décor moderne, 29 » teintes, largeur 70 cm. pour fillettes du 28 au 34 19.90 CHAÎNES Thé avec soucoupe, forme empire BOURETTE de soie unie, pour fillettes du 28 au 34 19.90 CHAÎNES Thé avec soucoupe forme empire CREPE DE CHINE pour robes, toutes teintes Pour grande fillettes, du 35 au 39. 21 » pour, décor 2.50 teintes, largeur 100 cm. 29 » SOUS-PIÉS toile blanche, semelle cuir soit même ou toile à la verte — CREPE MAROCAINE soie couleur, pour robes, chromé, petits talons, qualité supérieure, assurez-vous 168, teintes mode,leur 100 cm. 39 » Pour dames, du 35 au 41 35 » pour robes, jolie GANTE paille motif. forme mode, CINTRES à barrettes, bois verni 1.95 disposition, garantie bon teint, coiffant Messieurs et Jeunes gens PANTALONS « Lucette » eclisse de rotin 1.96 TOILE de soie écossaise pour enfilade, 39 » Exceptionnel 11.50 verni couleur rotom Largeur 80 cm. 11.50 verni couleur. 9.50 À nos rayons de Modes et Conféctions Dames: Exposition des DERNIERS MODÈLES de la saison ENVOI FRANCO SUR DEMANDE DE NOTRE CATALOGUE GÉNÉRAL DE LA SAISON D'ÉTÉ. LE GRAPHONOLA VIVA TONAL LES MERVEILLEUX DISQUES de COLUMBIA donnent seuls l'Illusion exacte de la RÉALITÉ. Une audition s'impose à BIJOU CONCERT, 26, RUE D'ISLY, TÉL. 1-31 ALIMENTATION HARICOTS blancs, 500 grammes, 0.75 SAUMON rose 5.50 et 3.80 SARDINES huile ou tomate, la boîte. 2.60 SARDINES « Idéale » à la tomate, la boîte 2.25 FILETS HARENGS sans huile, la boîte 2.25 HARENGS SAURS monstres, pièce 1.15 MORUE d'Islande entière, le kilo 7.00 MORUE salée, le kilo 4.20 HUILE sans goût, le litre 5.75 CAMEMBERTS mèreille, pièce 2.00 SAVON blanc, 72 %, morceau 500 grammes 2.00 ARTICLES POUR CAREME 2.25 Fantaisies Chocolat pour cadeaux