jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Articles de travail. — Remise : 5 %/o. Prix fixe. Chiffres connus. La fille, 1, rue Piron. Parures de mariées. — Chapeaux de cérémonies. — Dentelles, Rubans, Velours. Remise 10 % sur tous les articles. — Le plus grand choix de la région. AUX TRAVAILLEURS E. Loiseaux, 13, rue des Forges, 1, rue du Bourg. Nouveautés, Confections pour dames et enfants. Lingerie, Bonneterie, Vêtements tout faits et sur mesures pour hommes, jeunes gens et enfants, chemises, articles de travail. — Remise 5 %, prix fixe, chiffres connus. AUX TRAVAILLEURS E. Loiseaux, 13, rue des Forges. Vêtements tout faits et sur mesures. — Voir Nouveautés. Remise : 5 % — Chiffres connus. Midant-Krau, Vincent Ravelet, successeur, 71, rue du Bourg, et 2, place Saint-Georges. Habillements sur mesures, pour hommes et jeunes gens, Vêtements de travail et Chemises. Remise : 10 %/o. — Chiffres connus. Xavier Pallegoix, Le Roy, successeur, angle des rues Musette et Odebert. Tissus, Toiles, Confection pour hommes sur mesures ; Chemises et Bonneterie. Remise : 8 % sur les tissus. — Chiffres connus. A LA CHEMISERIE J.-P. Personne, 58 et 60, rue du Bourg. Chemises depuis 4 fr. 50, faux-cols, manchettes, cravates, bretelles, foulards, bonneterie en tous genres. Remise 10 % AU TAILLEUR J.-P. Personne, 58 et 60, rue du Bourg. Draperie française et anglaise. Complets sur mesures depuis 55 fr. Remise : 10 % A la Ville d'Elbeuf, 1, rue de la Liberté. Spécialité de Vêtements tout faits et sur mesures, pour hommes, jeunes gens et enfants. Remise : 10 %/o. — Chiffres connus. HORLOGERIE DE PRÉCISION R. Gueugnon, 62, rue Monge, Dijon. Bijouterie, orfèvrerie, maison de confiance vendant le meilleur marché de la région. — Médaille d'argent au Concours d'horlogerie de Besançon 1905. Remise : 10 % à tous les sociétaires. Grenet, élève breveté de l'école nationale d'horlogerie (médaille d'argent). Ancienne MAISON Bossu, coin de la Place d'Armes et rue Rameau, 4. Réparations d'horlogerie même compliquée : chronomètres, chronographes répétitions, secondes indépendantes (Prix modérés). Pendules, Bronzes, Statuettes, dépositaire des chronomètres Lip. — Remise 10 % ORFÈVRERIE, HORLOGERIE, BIJOUTERIE Leroux, 17, rue des Forges. Remise : 10
Remise 10 % AU TAILLEUR J.-P. Personne, 58 et 60, rue du Bourg. Draperie française et anglaise. Complets sur mesures depuis 55 fr. Remise : 10 % A la Ville d'Elbeuf, 1, rue de la Liberté. Spécialité de Vêtements tout faits et sur mesures, pour hommes, jeunes gens et enfants. Remise : 10 %/o. — Chiffres connus. HORLOGERIE DE PRÉCISION R. Gueugnon, 62, rue Monge, Dijon. Bijouterie, orfèvrerie, maison de confiance vendant le meilleur marché de la région. — Médaille d'argent au Concours d'horlogerie de Besançon 1905. Remise : 10 % à tous les sociétaires. Grenet, élève breveté de l'école nationale d'horlogerie (médaille d'argent). Ancienne MAISON Bossu, coin de la Place d'Armes et rue Rameau, 4. Réparations d'horlogerie même compliquée : chronomètres, chronographes répétitions, secondes indépendantes (Prix modérés). Pendules, Bronzes, Statuettes, dépositaire des chronomètres Lip. — Remise 10 % ORFÈVRERIE, HORLOGERIE, BIJOUTERIE Leroux, 17, rue des Forges. Remise : 10 % sur la vente, 18 % sur les réparations. Chilires connus. A L'ABEILLE D'OR Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, Diamants. Peyron-Castille, rue Bossuet, 27, Dijon. Le plus grand choix de la région. Maison de confiance, ne vendant que des articles neufs et frais. Dépositaire des montres de précision Omega or, argent, nickel et acier. Tasses à vin, timbales, couverts argent 1er titre. Couverts roués de toutes marques doublés or titre fixe. Remise 10 % Réparations d'horlogerie et bijouterie. A L'ALLIANCE D'OR Rabain-Trapon, fabricant, 24, rue de la Liberté, Dijon. Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, Lunetterie. Corbeilles de mariage. — Remise 100% — Réparations soignées. — Prix très modérés. PAPIERS PEINTS ET IMITATIONS VITRAUX Raymond Colin, 37, rue Monge. Grand choix de papiers peints en tous genres, des plus simples aux plus riches. Rayon spécial d'imitations vitraux. Remise 10 % sur les achats faits au comptant. Chiffres connus. PARAPLUIES Schwob-Chassagne, Magasins du Printemps, 42, rue de la Liberté. Parapluies, Ombrelles, Cannes, Recouvrages, Réparations. — Remise 10 % A SAINT-MEDARD Maison Coursol, Grande Parasolerie de la Place Darcy, 23, place Darcy, Dijon. Parapluies, Ombrelles, En-cas, Cannes, Parasols de voiture et de jardin. Recouvrages, Réparations. Remise : 10 au comptant. Baudreux, 1, rue Bossuet (coin du Miroir).
et acier. Tasses à vin, timbales, couverts argent 1er titre. Couverts roués de toutes marques doublés or titre fixe. Remise 10 % Réparations d'horlogerie et bijouterie. A L'ALLIANCE D'OR Rabain-Trapon, fabricant, 24, rue de la Liberté, Dijon. Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, Lunetterie. Corbeilles de mariage. — Remise 100% — Réparations soignées. — Prix très modérés. PAPIERS PEINTS ET IMITATIONS VITRAUX Raymond Colin, 37, rue Monge. Grand choix de papiers peints en tous genres, des plus simples aux plus riches. Rayon spécial d'imitations vitraux. Remise 10 % sur les achats faits au comptant. Chiffres connus. PARAPLUIES Schwob-Chassagne, Magasins du Printemps, 42, rue de la Liberté. Parapluies, Ombrelles, Cannes, Recouvrages, Réparations. — Remise 10 % A SAINT-MEDARD Maison Coursol, Grande Parasolerie de la Place Darcy, 23, place Darcy, Dijon. Parapluies, Ombrelles, En-cas, Cannes, Parasols de voiture et de jardin. Recouvrages, Réparations. Remise : 10 au comptant. Baudreux, 1, rue Bossuet (coin du Miroir). Remise 10 % au comptant. PHARMACIES Eberhart, 3, rue des Godrans. Remise : 20 % sur les produits de la maison et 10 % sur les spécialités. Fréjacque, 28, rue Monge. — Remise : 10 à 20 %. Pharmacie Delaborde, M. Maillotte, successeur, 40, rue de la Liberté, à Dijon. Remise 20 % sur tarifs des Sociétés de prévoyance de la Seine. Spécialités au tarif des pharmacies commerciales. QUINCAILLERIE Louis Gallette, Ludovic Soulier, Successeur, 49, rue de la Liberté. Articles de ménage et chauffage, Filles de fer à vignes, Grillages, Pulvérisateurs, Souffreuses et tous articles pour la Viticulture. Remise : 5 % sur les achats faits au comptant. VIGIES AMÉRICAINES PLANTS GREFFÉS TOUTES VARIÉTÉS DE LA RÉGION Producteurs directs anciens et nouveaux BOIS DE GREFFAGE DE TOUTES VARIÉTÉS Authenticité certaine. — Facilités de paiement. Alphonse BERNARDET, à Azé, près Mâcon. NOUVEAU COUPE-RACINES Monté sur billes, brevet S. G. D. G., en France et à l'Étranger Entièrement métallique, il est inusable, et unanimement reconnu comme le meilleur de tous, le plus perfectionné, le mieux construit, le plus rapide, le moins cher, car il assure un débit maximum avec le minimum d'efforts. Nouvelles Laveuses-Lessiveuses rotatives. Fonderies et Ateliers de construction DE MACHINES
Remise 20 % sur tarifs des Sociétés de prévoyance de la Seine. Spécialités au tarif des pharmacies commerciales. QUINCAILLERIE Louis Gallette, Ludovic Soulier, Successeur, 49, rue de la Liberté. Articles de ménage et chauffage, Filles de fer à vignes, Grillages, Pulvérisateurs, Souffreuses et tous articles pour la Viticulture. Remise : 5 % sur les achats faits au comptant. VIGIES AMÉRICAINES PLANTS GREFFÉS TOUTES VARIÉTÉS DE LA RÉGION Producteurs directs anciens et nouveaux BOIS DE GREFFAGE DE TOUTES VARIÉTÉS Authenticité certaine. — Facilités de paiement. Alphonse BERNARDET, à Azé, près Mâcon. NOUVEAU COUPE-RACINES Monté sur billes, brevet S. G. D. G., en France et à l'Étranger Entièrement métallique, il est inusable, et unanimement reconnu comme le meilleur de tous, le plus perfectionné, le mieux construit, le plus rapide, le moins cher, car il assure un débit maximum avec le minimum d'efforts. Nouvelles Laveuses-Lessiveuses rotatives. Fonderies et Ateliers de construction DE MACHINES AGROLOGIQUES A. MAGINOT, Sermaize-les-Bains (Marne) HENRI LADROYE, gendre et successeur. Dépôt au Syndicat. 50 ANS DE SUCCÈS REMÈDE INFAILLIBLE contre toutes les MALADIES des PORCS et favorisant leur engraissement. Le Prix : 1 fr. le paquet franco. Il est constaté que parmi 100.000 porcs, il Exige la Marque JEpangly maintenant conservée et signée HOLET Emplissant le meilleur Pouxeux (Vosges). Dépôt : Toutes les pharmacies, épiceries. ON DEMANDE DES DÉPOSITAIRES. — TORTES REMISES. A LA SERPENTE COUTILLE FABRIQUE DE COUTELLERIE Maison BRUNACHE, fondée en 1822 FROMENT-SALOMON, Successeur. 36, Rue de la Liberté, 36 — DIJON Cadeaux pour Mariages, en couteaux de table riches et ordinaires. — Service à découper et à salade. — Couverts métal blanc argenté Christofle et autres marques (prix des catalogues). — Réargenture. Ciseaux couturières, lingères, etc. — Rasoirs garantis. AIGUISAGE ET RÉPARATIONS TOUS LES JOURS Remise 10 % — Chiffres connus. LE PAUVE DIABLE Grands magasins de Nouveautés Les plus vastes de Dijon Possédant toujours en rayon, à des prix d'un bon marché réel et défiant toute concurrence, tout ce qui concerne la toilette pour HOMMES, DAMES, ENFANTS Ameublements. — Literie. TROUSSEAUX Habillements pour Hommes Aucune DIFFÉRENCE, ESCOMPTE ou REMISE n'est accordée aux Membres des Syndicats quels
conservée et signée HOLET Emplissant le meilleur Pouxeux (Vosges). Dépôt : Toutes les pharmacies, épiceries. ON DEMANDE DES DÉPOSITAIRES. — TORTES REMISES. A LA SERPENTE COUTILLE FABRIQUE DE COUTELLERIE Maison BRUNACHE, fondée en 1822 FROMENT-SALOMON, Successeur. 36, Rue de la Liberté, 36 — DIJON Cadeaux pour Mariages, en couteaux de table riches et ordinaires. — Service à découper et à salade. — Couverts métal blanc argenté Christofle et autres marques (prix des catalogues). — Réargenture. Ciseaux couturières, lingères, etc. — Rasoirs garantis. AIGUISAGE ET RÉPARATIONS TOUS LES JOURS Remise 10 % — Chiffres connus. LE PAUVE DIABLE Grands magasins de Nouveautés Les plus vastes de Dijon Possédant toujours en rayon, à des prix d'un bon marché réel et défiant toute concurrence, tout ce qui concerne la toilette pour HOMMES, DAMES, ENFANTS Ameublements. — Literie. TROUSSEAUX Habillements pour Hommes Aucune DIFFÉRENCE, ESCOMPTE ou REMISE n'est accordée aux Membres des Syndicats quels qu'ils soient. LE TUE-TAUPES ET RATS Supérieur à tous les produits pendus jusqu'à ce jour 1 Emploi très simple et sans danger : M Faire adhérer un peu de produit aux deux extrémités d'un petit verre de terre et le glisser dans la taupinière. M Lire la notice accompagnant chaque flacon ■ En cas de non-reussite les commandes sont remboursées I sur retour du flacon. I Demander le TUE-TAUPES-et-RATS à Ch. Vieillescazes, pharmacien, 113, Rue d'Allemagne, Paris, qui l'enverra franco contre mandat-poste de 1 flacon contient une dose suffisante pour des milliers de taupes et rats Wm 11-12 POMPE A CHAPELET A DE VOTES A PURIFICATION ANGE AUX, 10, rue de Lyon, PARIS Renseignements, et Catalogues franco. Toutes les Parasites, les Mildiou, Blackrot, Oïdium, Anthracnose, Cochylis, Pyrale, Phylloxéra, etc., POUR LA VIGNE ; Le Cloque, Tavelure, Mousses, Lichen, Pucerons verts et noirs, Puceron lanigère, Chenilles, etc., POUR LES ARBRES FRUITIERS Ils sont Radicalement Détruits PAR LE 1 seul produit Le plus Efficace, le plus Facile à employer de tous les Désinfectants insecticides. DEMANDER BROCHURE EXPLICATIVE A la VITRY du LYSOL, 12, Rue Martre, à CLICHY (Seine). PARURES DE MARIÉES LANIER Fils X, Rue Piron, DIJON CHAPEAUX DE DAMES, FILLETTES ET
flacon ■ En cas de non-reussite les commandes sont remboursées I sur retour du flacon. I Demander le TUE-TAUPES-et-RATS à Ch. Vieillescazes, pharmacien, 113, Rue d'Allemagne, Paris, qui l'enverra franco contre mandat-poste de 1 flacon contient une dose suffisante pour des milliers de taupes et rats Wm 11-12 POMPE A CHAPELET A DE VOTES A PURIFICATION ANGE AUX, 10, rue de Lyon, PARIS Renseignements, et Catalogues franco. Toutes les Parasites, les Mildiou, Blackrot, Oïdium, Anthracnose, Cochylis, Pyrale, Phylloxéra, etc., POUR LA VIGNE ; Le Cloque, Tavelure, Mousses, Lichen, Pucerons verts et noirs, Puceron lanigère, Chenilles, etc., POUR LES ARBRES FRUITIERS Ils sont Radicalement Détruits PAR LE 1 seul produit Le plus Efficace, le plus Facile à employer de tous les Désinfectants insecticides. DEMANDER BROCHURE EXPLICATIVE A la VITRY du LYSOL, 12, Rue Martre, à CLICHY (Seine). PARURES DE MARIÉES LANIER Fils X, Rue Piron, DIJON CHAPEAUX DE DAMES, FILLETTES ET ENFANTS IMMENSE CHOIX DE DEUIL Tous les genres — Tous les prix Escompte 10 même sur les articles bas prix UN MÉDECIN ID offre gratuitement de lui faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, neurasthénie, un moyen infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Ecrire par lettre ou carte postale à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier, et enverra les indications demandées. Henri HONORÉ ANCIENNE MAISON BELLIER 63, Rue du Bourg, DIJON — Rue du Bourg, 63 VANNERIE, BOISSELLERIE, CHAISES Hottes, Benatons, Egrappoirs, Charpennes à fosses, Cuviers, Sapines, Fossets, Broccots, Bondes, Lièges, Robinets, Paniers à vendanges, Serpettes, Seaux jerrés, etc. Maison la plus importante et reconnue vendant le meilleur marché de la région. BENATONS { au cours du jour. HOTTES Petites No 1 Moyennes No 2 Grandes No 3 5 fr. 5 fr. 50 6 fr. Prix réduits, nets pour
de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, neurasthénie, un moyen infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Ecrire par lettre ou carte postale à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier, et enverra les indications demandées. Henri HONORÉ ANCIENNE MAISON BELLIER 63, Rue du Bourg, DIJON — Rue du Bourg, 63 VANNERIE, BOISSELLERIE, CHAISES Hottes, Benatons, Egrappoirs, Charpennes à fosses, Cuviers, Sapines, Fossets, Broccots, Bondes, Lièges, Robinets, Paniers à vendanges, Serpettes, Seaux jerrés, etc. Maison la plus importante et reconnue vendant le meilleur marché de la région. BENATONS { au cours du jour. HOTTES Petites No 1 Moyennes No 2 Grandes No 3 5 fr. 5 fr. 50 6 fr. Prix réduits, nets pour MM. les membres du Syndicat. Ancienne Maison Blapport, Offblis & Cie et Quil. & Fiseas MANUFACTURE D'APPAREILS AGRICOLES ET VITICOLES CANONS PARAGRÊLES ETABLISSEMENTS P. PERRAS & CIE Constructeurs brevetés S. G. D. G. (France et Etranger). BELLEVILLE-St R-SAONE (Rhône) CHAUDIÈRES A PYRALE sur pieds et sur brouette et à jets Les plus hautes récompenses dans les concours spéciaux. Économie de combustible grâce à son double réchauffeur. Économie de travail par l'emploi de sa brouette et des jets. SIMPLICITÉ du fonctionnement à la portée de tous. BIDONS & CAFETIÈRES à l'yer intérieur Brevets S. G. D. G. Pour l'échaudage de la vigne. FILTRES A VIN sans manche à masse d'amiante. CHAUDIÈRES A ÉTUVÉR LES FOUDRES ET LES FUTS Grand prix d'honneur et Médaille d'or offerte par le Ministre de l'agriculture. FABRIQUE de COULEURS et VERNIS Maison X. MESSAGER, fondée en 1859 A. DARBOIS 14, Rue du Chapeau-Rouge, DIJON ——————— DROGUERIE PRODUITS CHIMIQUES VERRES A VITRES COULEURS PRÉPARÉES COULEURS FINES POUR ARTISTES PRODUITS SPÉCIAUX POUR la CAVE, la VIGNE et le VIN Sulfate de cuivre. Acide tartrique. Soufre. Tannins chimiquement purs Bouillies. Clarifiants. Mèches soufrées Appareils œnologiques GAR.BOLIUM PRODUITS ŒNOLOGIQUES DOSÉS, PRÊTS A EMPLOYER de la marque « AU TONNEAU » 40
Les plus hautes récompenses dans les concours spéciaux. Économie de combustible grâce à son double réchauffeur. Économie de travail par l'emploi de sa brouette et des jets. SIMPLICITÉ du fonctionnement à la portée de tous. BIDONS & CAFETIÈRES à l'yer intérieur Brevets S. G. D. G. Pour l'échaudage de la vigne. FILTRES A VIN sans manche à masse d'amiante. CHAUDIÈRES A ÉTUVÉR LES FOUDRES ET LES FUTS Grand prix d'honneur et Médaille d'or offerte par le Ministre de l'agriculture. FABRIQUE de COULEURS et VERNIS Maison X. MESSAGER, fondée en 1859 A. DARBOIS 14, Rue du Chapeau-Rouge, DIJON ——————— DROGUERIE PRODUITS CHIMIQUES VERRES A VITRES COULEURS PRÉPARÉES COULEURS FINES POUR ARTISTES PRODUITS SPÉCIAUX POUR la CAVE, la VIGNE et le VIN Sulfate de cuivre. Acide tartrique. Soufre. Tannins chimiquement purs Bouillies. Clarifiants. Mèches soufrées Appareils œnologiques GAR.BOLIUM PRODUITS ŒNOLOGIQUES DOSÉS, PRÊTS A EMPLOYER de la marque « AU TONNEAU » 40 *2
Quarante-Neuvième Année. — N° 77. Prix : 6 Centimes Jeudi 20 Janvier 1916 L’INDEPENDANT JOURNAL RÉPUBLICAIN PARAISSANT TOUS LES JOURS EXCEPTÉ LE DIMANCHE TÉLÉPHONE 0.13 1 ABONNEMENTS S Montant des Abonnements : Dans le département et limitrophes 6 fr. 10 fr. 20 fr. Autres départements 6 fr. 50 12 fr. 24 fr. Étranger 10 fr. 18 fr. 36 fr. Maires et Instituteurs des Basses-Pyrénées 8 fr. 16 fr. TÉLÉPHONE : 0.3 Rédacteur en chef : OCTAVE AUBERT Le Journal soutient appuyé au fondement de l'Adhésion de la Société typographique du JOURNAL Tout ce qui concerne les Abonnements et les Annonces doit être adressé à PAU à M. Forgeas BAUXJET, Administrateur-Comptable. À PARIS, aux diverses Agences pour les Annonces. LES MANUSCRITS NON INTERESSANTS NE SONT PAS PRÉSENTÉS ANNONCES Annonces judiciaires 90 centimes. 1 fr. 50 centimes. Annonces ordinaires 30 centimes. Réclames 60 centimes. Chronique locale ou Paris divers 1 fr. Les Annonces de plusieurs lignes traitées à forfait. NOUVELLES OFFICIELLES: Mercredi (Matin). Entre l’Oise et l'Aisne, nos batteries ont bouleversé les tranchées allemandes de la région de Ouveaux-Touvent. En Champagne et en Woëvre activité de notre artillerie sur divers points du front ennemi. Dans les Vosges, près de Metzeral, une batterie ennemie a été fortement endommagée par un tir de nos canons. Rien à signaler sur le reste du front en dehors de la canonnade habituelle. Mercredi (Soir). Rien à ajouter au précédent communiqué. COMMUNIQUÉ BRITANNIQUE Hier, nous avons fait exploser une mine qui a détruit une portion importante des tranchées ennemies près de Arras. Cette explosion et les feux de notre artillerie qui la suivirent ont infligé de fortes pertes à l'ennemi. Journée calme, avec activité intermittente d'artillerie. NOUVELLES de LA GUERRE OU VITE RUINE Front Occidental. Des aéroplanes allemands ont exécuté des raids sur Strasbourg, Königsberg et Dvinsk. Dans les régions de Plavanken, au sud de Riga, de Kockenhausen, à l’est de Potsdam et d’Insterburg, il y a eu un duel d'artillerie ainsi que sur le village de Lavrentskoye et dans la région de Dube-Selski, au nord-ouest de Dvinsk. Front du Caucase. Ont été repoussées. Dans les combats du
ennemie a été fortement endommagée par un tir de nos canons. Rien à signaler sur le reste du front en dehors de la canonnade habituelle. Mercredi (Soir). Rien à ajouter au précédent communiqué. COMMUNIQUÉ BRITANNIQUE Hier, nous avons fait exploser une mine qui a détruit une portion importante des tranchées ennemies près de Arras. Cette explosion et les feux de notre artillerie qui la suivirent ont infligé de fortes pertes à l'ennemi. Journée calme, avec activité intermittente d'artillerie. NOUVELLES de LA GUERRE OU VITE RUINE Front Occidental. Des aéroplanes allemands ont exécuté des raids sur Strasbourg, Königsberg et Dvinsk. Dans les régions de Plavanken, au sud de Riga, de Kockenhausen, à l’est de Potsdam et d’Insterburg, il y a eu un duel d'artillerie ainsi que sur le village de Lavrentskoye et dans la région de Dube-Selski, au nord-ouest de Dvinsk. Front du Caucase. Ont été repoussées. Dans les combats du 15 Janvier, nos troupes ont fait 187 prisonniers; elles ont eu un dépôt d’artillerie turc situé au nord-ouest de la ville de Kars et environ un million de cartouches de fusils et plusieurs milliers d'obus. Le Prince Japonais en Russie. PETROGRAD. — En réponse à la visite du grand-duc Georges au Japon, le prince japonais visitera en avril la Russie, ainsi que l'Angleterre, avec une importante mission politique. L'Union des Nations. MOSCOU. Le "Ruski Slovo" publie les dépêches suivantes, qui ont été envoyées à l’occasion du Nouvel An orthodoxe. M. Aristide Briand, M. Aristide Briand, président du conseil et ministre des affaires étrangères de France, télégraphie : « Précipités dans la guerre par la plus monstrueuse des agressions, la France et la Russie ont cessé dans le sang de tant de héros le pacte qu’elles avaient conclu il y a près de vingt ans et qui les avait réunies pour la même œuvre de paix et de civilisation. Dix-huit mois de guerre terrible n’ont affaibli en rien le courage et la résolution qui rendent notre fraternité d'armes maîtres des une victoire que l’ennemi devant notre force grandissante, se lasse de plus en plus d’espérer. » Je voudrais que chacun Russe
au Japon, le prince japonais visitera en avril la Russie, ainsi que l'Angleterre, avec une importante mission politique. L'Union des Nations. MOSCOU. Le "Ruski Slovo" publie les dépêches suivantes, qui ont été envoyées à l’occasion du Nouvel An orthodoxe. M. Aristide Briand, M. Aristide Briand, président du conseil et ministre des affaires étrangères de France, télégraphie : « Précipités dans la guerre par la plus monstrueuse des agressions, la France et la Russie ont cessé dans le sang de tant de héros le pacte qu’elles avaient conclu il y a près de vingt ans et qui les avait réunies pour la même œuvre de paix et de civilisation. Dix-huit mois de guerre terrible n’ont affaibli en rien le courage et la résolution qui rendent notre fraternité d'armes maîtres des une victoire que l’ennemi devant notre force grandissante, se lasse de plus en plus d’espérer. » Je voudrais que chacun Russe connût pleinement quelle admiration et quelle affection le cœur de chaque Français renferme pour la grande Russie. Nous connaissons ses souffrances, son héroïsme, ses efforts, son immense détermination de venger et de libérer le monde. Tout cela est un des plus vivants espoirs dont nous saluons l’année nouvelle. Indissolublement unies à leurs alliés, la France et la Russie peuvent, au soir de cette année, envisager nettement l’avenir, car nous sommes arrivés au moment où nos ennemis, épuisés, dispersés et étonnés, mettent leur dernière carte, alors que les nôtres se préparent, au milieu d’un labeur formidable, pour les efforts décisifs qui gagneront la victoire et assureront dans l'Europe délivrée la prospérité des patriotes païens. » Le Général Joffre, Le général Joffre télégraphie : « Comme le peuple et les armées russes, le peuple français et ces armées veulent la victoire complète, le châtiment de leurs agresseurs, le triomphe du droit et de la justice. Toutes nos énergies, comme toutes les vôtres, sont tendues vers ce but dont chaque jour nous rapproche. L’Union, toujours étroite de nos efforts, nous est un gage assuré du succès. Nous allons avancer. » Lord Kitchener, Lord Kitchener, ministre de la guerre de Grande-Bretagne, a télégraphié :