jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pedestrian Ch. Massot a gagné dimanche l'épreuve interclubs du Tour d'Etaples. Dont acte. COURSE A PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES LE CHALLENGE CAGNINACCI Le Challenge Cagninacci, belle épreuve interclubs annuellement organisée par le Stade Français, vient d'être fixée au 9 novembre, à 2 h. 1/2. Ce challenge, remporté l'an dernier par le Metropolitan Club, se dispute sur la distance du record de France de la demi-heure par équipes de six coureurs dont trois comptant pour le classement. Deux handicaps compléteront la réunion : 600 mètres et 2,000 mètres. Ces deux épreuves sont également interclubs. LE GRAND PRIX PARIS-PAVILLONS Le Grand Prix Paris-Pavillons, qui s'est couru dimanche après-midi, a remporté un brillant succès ; 42 coureurs ont pris le départ, qui a été donné à 2 h. 30. Les coureurs professionnels Waltispurger, Dropsy et Vadenne étaient handicapés au départ; malgré cela, ils firent une course plus qu'honorable. Le challenge fut gagné par le Belleville Athlétic Club, qui avait engagé deux professionnels. Voici du reste le classement général : 1. Waltispurger, en 41 minutes; 2. Nothof; 3. Vadenne; 4. Vial ; 5. Dropsy; 6. Hugon Victor; 7. Per-rotti; 8. Dizerens; 9. Fréval (ind.) ; 10. Marboutin ; 11. Bernardin ; 12. Kas ; 13. Poutas ; 14. Burger Léon ; 15. Marchard; 16. Rivière; 17. Mathé ; 18. Simon Raymond, 19. Andral ; 20. Soméliana ; 21. Le Bouc ; 22. Perron ; 23. Grenier; 24. Joubin; 25. Montariol, etc. Les coureurs récompensés seront convoqués en temps utile. CHAMPIONNATS DE SOCIETES C.A. Roubaisien. — Sur la piste du vélodrome roubaision se disputèrent en partie les championnats du C.A.R. : 100 mètres : 1. Memel ; 2. Plogaerts; 3. Spittals. — 400 mètres ; 1. Plogaerts; 2. Membel; 3. Vanneste. — 1,500 mètres : 1. Vanneste; 2. Plogaerts; 3. Spittals. — 5,000 mètres : 1. Vanneste; 2. Spittals; 3. Plogaerts. Les autres épreuves, natation, tennis, athlétisme, se continueront dimanche. LES RÉUNIONS DU DIMANCHE Metropolitan Club, — 200 m. (hand.) : 1. Le Roy; 2. Carrau ; 3. Bjork. T. : 25 s. 2/5. — 3,000 m. (hand.) : 1. Douarin; 2. Dufeu ; 3.
13. Poutas ; 14. Burger Léon ; 15. Marchard; 16. Rivière; 17. Mathé ; 18. Simon Raymond, 19. Andral ; 20. Soméliana ; 21. Le Bouc ; 22. Perron ; 23. Grenier; 24. Joubin; 25. Montariol, etc. Les coureurs récompensés seront convoqués en temps utile. CHAMPIONNATS DE SOCIETES C.A. Roubaisien. — Sur la piste du vélodrome roubaision se disputèrent en partie les championnats du C.A.R. : 100 mètres : 1. Memel ; 2. Plogaerts; 3. Spittals. — 400 mètres ; 1. Plogaerts; 2. Membel; 3. Vanneste. — 1,500 mètres : 1. Vanneste; 2. Plogaerts; 3. Spittals. — 5,000 mètres : 1. Vanneste; 2. Spittals; 3. Plogaerts. Les autres épreuves, natation, tennis, athlétisme, se continueront dimanche. LES RÉUNIONS DU DIMANCHE Metropolitan Club, — 200 m. (hand.) : 1. Le Roy; 2. Carrau ; 3. Bjork. T. : 25 s. 2/5. — 3,000 m. (hand.) : 1. Douarin; 2. Dufeu ; 3. Miremont. T. : 9 m. 29 s. 1/5. — Prix Nodet (suite), une demi-heure sans entraîneurs: Procot, 8 kil. 208 ; Capelle, 8 kil. 416 ; Coste, 8 kil. 063 ; Debure, 8 kil. 063. 649. — Lancement du poids : 1. A. Giraud, 7 m. 38; 2. Volmer, 7 m. 34; 3. Fortin, 6 m. 68. C.A. du XIVe, — 3,000 m. par relais : 1ère équipe : Jacob, Rochepierre et Schneider; 2ème équipe : Vacher, Bigard et Lebeau, etc. — Remarqués sur la route : Colas, Honnorary, Schneider, Bottevigne, Rochepierre, Jacob, Soulias, Pother. C.S. Creugot. — 4 kil. 500 pour débutants : 1. Jagerotte; 2. Boudot; 3. Jaqueson; 4. Basdevant; 5. Pelletier; 6. Dubaud. T. : 19 m. — 7 kil. pour juniors : 1. Berthier; 2. Mariller; 3. Gestich; 4. Champmartin; 5. Beaufis; 6. Champmartin. T. : 27 m. 50 s. LE TOURNOI DU RACING Hier, s'est continué, sur les courts couverts de la rue Charles-Laffitte, à Neuilly, le tournoi organisé par le Racing Club de France. Voici les résultats acquis : Championnat double mixte. — Mme Fenwick et Poupon b. G. Aranyi et Mlle Aranyi. 6-2 ,6-3; Mme Pigueron et Chelli b. Gnult. et Mme Danet,
m. 34; 3. Fortin, 6 m. 68. C.A. du XIVe, — 3,000 m. par relais : 1ère équipe : Jacob, Rochepierre et Schneider; 2ème équipe : Vacher, Bigard et Lebeau, etc. — Remarqués sur la route : Colas, Honnorary, Schneider, Bottevigne, Rochepierre, Jacob, Soulias, Pother. C.S. Creugot. — 4 kil. 500 pour débutants : 1. Jagerotte; 2. Boudot; 3. Jaqueson; 4. Basdevant; 5. Pelletier; 6. Dubaud. T. : 19 m. — 7 kil. pour juniors : 1. Berthier; 2. Mariller; 3. Gestich; 4. Champmartin; 5. Beaufis; 6. Champmartin. T. : 27 m. 50 s. LE TOURNOI DU RACING Hier, s'est continué, sur les courts couverts de la rue Charles-Laffitte, à Neuilly, le tournoi organisé par le Racing Club de France. Voici les résultats acquis : Championnat double mixte. — Mme Fenwick et Poupon b. G. Aranyi et Mlle Aranyi. 6-2 ,6-3; Mme Pigueron et Chelli b. Gnult. et Mme Danet, w.o. Championnat simple dames. — Mlle Speranza b. Mme Danet, w.o... 6-0 6-0 Handicap simple. — Deuxième tour : Dujarric b. Houlet (15,3), 6-3, 6-3; Gault (-30) b. Pottier (15,3), 6-3, 6-4. Handicap simple dames. — Premier tour : Mme Poupon (15) b. Mlle Chancelerel (0), 6-2 8-6. Handicap mixte. — Flash et Mme Mallet-Stevens (15,3) b. Malinet et Mlle Natanson (15,3), 4-6, 6-3, 6-3. Voici les convocations pour aujourd'hui : 9 h. 30 : Mortier c. Lartigue; Saillard c. Daninos. 10 h. 15 : Serpette c. Pigneron; Poupon c. Lallement. 11 heures : Malinet c. Viney; Wintrebert c. Dujarric. 1 heure : Singer c. Thomas; de la Forest c. I. Aranyi. 1 h. 45 : G. Aranyi c. Malinet; Chelli c. Poupon; Mlle M. Séguin c. Mlle Sinauer, 2 h 30 : Mlle Conquet c. Mlle C. Matthey; Mlle J. Matthey c. Mme Pigneron; de Bertout c. Merlou, 3 h. 15 : Mlle Speranza c. Mme Fenwick; Mlle J. Matthey et Dupont c. Mlle Bourgeois et de Rauch; Mlle Séguin c. Mlle Prestreau ou Mme Dujarric, 4 heures : De Rauch et Pigneron c. de la Forest et Bureau; Mlle Speranza et Poulin c. Mlle Aranyi et Aranyi. Rappelons
— Flash et Mme Mallet-Stevens (15,3) b. Malinet et Mlle Natanson (15,3), 4-6, 6-3, 6-3. Voici les convocations pour aujourd'hui : 9 h. 30 : Mortier c. Lartigue; Saillard c. Daninos. 10 h. 15 : Serpette c. Pigneron; Poupon c. Lallement. 11 heures : Malinet c. Viney; Wintrebert c. Dujarric. 1 heure : Singer c. Thomas; de la Forest c. I. Aranyi. 1 h. 45 : G. Aranyi c. Malinet; Chelli c. Poupon; Mlle M. Séguin c. Mlle Sinauer, 2 h 30 : Mlle Conquet c. Mlle C. Matthey; Mlle J. Matthey c. Mme Pigneron; de Bertout c. Merlou, 3 h. 15 : Mlle Speranza c. Mme Fenwick; Mlle J. Matthey et Dupont c. Mlle Bourgeois et de Rauch; Mlle Séguin c. Mlle Prestreau ou Mme Dujarric, 4 heures : De Rauch et Pigneron c. de la Forest et Bureau; Mlle Speranza et Poulin c. Mlle Aranyi et Aranyi. Rappelons que les courts couverts du Racing sont situés 94, rue Charles-Laffitte, à Neuilly. Entrée : 2 fr. LES CHAMPIONNATS DE PARIS La Commission Centrale de Lawn Tennis du Comité de Paris de l'U.S.F.S.A. vient de décider d'avancer la date des championnats de Paris sur courts couverts de façon à permettre aux joueurs désignés pour aller à Stockholm, en novembre, de prendre part à ces championnats. En conséquence, les championnats de Paris se joueront les 26, 27 et 28 octobre sur les excellents courts du Sporting Club de Paris, rue Saussure. Les éléments, accompagnés du droit d'entrée, seront reçus jusqu'au 24 octobre et devront être adressés au secrétaire du S.C.P., 154, rue Saussure. Par contre, les critériums de Paris et handicaps habituels se joueront le 31 octobre et jours suivants. Le programme : critérium simple et double messieurs, simple dames, double mixte; handicaps : simple et double messieurs, simple et double dames, 0 mixte. Pour les critériums et handicaps, les engagements et droits d'entrée, 5 francs par joueur et par épreuve, seront reçus par le secrétaire du S.C.P. jusqu'au 29 octobre, à midi. LES CHAMPIONNATS D'EUROPE LONDRES, 12 octobre. — Les championnats d'Europe de courts couverts joués à Dulwich se sont
aux joueurs désignés pour aller à Stockholm, en novembre, de prendre part à ces championnats. En conséquence, les championnats de Paris se joueront les 26, 27 et 28 octobre sur les excellents courts du Sporting Club de Paris, rue Saussure. Les éléments, accompagnés du droit d'entrée, seront reçus jusqu'au 24 octobre et devront être adressés au secrétaire du S.C.P., 154, rue Saussure. Par contre, les critériums de Paris et handicaps habituels se joueront le 31 octobre et jours suivants. Le programme : critérium simple et double messieurs, simple dames, double mixte; handicaps : simple et double messieurs, simple et double dames, 0 mixte. Pour les critériums et handicaps, les engagements et droits d'entrée, 5 francs par joueur et par épreuve, seront reçus par le secrétaire du S.C.P. jusqu'au 29 octobre, à midi. LES CHAMPIONNATS D'EUROPE LONDRES, 12 octobre. — Les championnats d'Europe de courts couverts joués à Dulwich se sont terminés avec ces résultats dans les finales : Simple. — F.G. Lowe b. C.P. Dixon, 10-8, 6-1, 5-7, 6-3, Double. F.G. Lowe, et C.P. Dixon b. Hopwood Crisp et C.J. Tindell Green, 6-4, 8-6. Au Double mixte. F.G. Lowe et Mrs O Neill b. A.W. Myers et Mrs Satterthwaite, 6-0 6-4. Simple des dames. — Miss Holman b. Mme O Neill, 6 de 0-2 Double des dames. Mme Russell et Mme S. Hall b. Mrs Craddock et Miss Harper, 6-1, 7-5. INFORMATIONS CE SOIR, A 9 HEURES, REUNIONS U.S. Clodoaldienne ; Chez Gabillon; footballeurs conviés F.C.A.F. (Siège social: 6, rue de Panama, Commission de football. — Ce soir, à 9 h., 6, rue de Panama, réunion hebdomadaire. Clôture des engagements pour les championnats et établissement des calendriers. HIPPIE COURSES A SAINT-CLOUD Belle réunion à l'actif de la Société du Jardin-Sang. Au programme figurait le grand éprouve de trotting, le Prix du Ministère de l'Agriculture. Par suite d'un heureux remaniement des conditions de la course, le 10e que nous avons vu hier était sensiblement supérieur à ceux des précédentes années. La course a offert un réel attrait. Le vainqueur a été Kalmouk, poulin régulier et qui appartient à une écurie toujours
6-4. Simple des dames. — Miss Holman b. Mme O Neill, 6 de 0-2 Double des dames. Mme Russell et Mme S. Hall b. Mrs Craddock et Miss Harper, 6-1, 7-5. INFORMATIONS CE SOIR, A 9 HEURES, REUNIONS U.S. Clodoaldienne ; Chez Gabillon; footballeurs conviés F.C.A.F. (Siège social: 6, rue de Panama, Commission de football. — Ce soir, à 9 h., 6, rue de Panama, réunion hebdomadaire. Clôture des engagements pour les championnats et établissement des calendriers. HIPPIE COURSES A SAINT-CLOUD Belle réunion à l'actif de la Société du Jardin-Sang. Au programme figurait le grand éprouve de trotting, le Prix du Ministère de l'Agriculture. Par suite d'un heureux remaniement des conditions de la course, le 10e que nous avons vu hier était sensiblement supérieur à ceux des précédentes années. La course a offert un réel attrait. Le vainqueur a été Kalmouk, poulin régulier et qui appartient à une écurie toujours remarquable. Quant aux chevaux indiqués, Kierei et Kentucky, ils n'ont pas pu finir dans les trois premiers : Kalmouk s'est approché au tournant de la Fouilleuse et serrait de très près le King of Hunaudières, Kentucky disparaissait, dans la ligne droite, Kalmouk dépassait Ring of Hunaudières et repoussait aisément un bon effort de Khor ; Ring of Hunaudières était deuxième ; suivait la troisième place devant Klem, King et Kor. Kerrie s'est adjugé aisément le Prix de l'Élevée. Au tournant final, Keepsake était bien de course, mais Kerr s'était déjà dépassé dans la droite ; Keepsake faisait une faute qui le menait complètement hors d'affaire. Kerrie conservait le meilleur devant Kouma et Kermesse venues à la fin. PRIX D'OCTOBRE Trot monté. — 3,000 francs. — 3,000 mètres. Kijoma, à M. H. Berger G. 36 » 16 50 « KIJONA. (Levertrieur) P. 25 » 11 » Jacinthe (Castelar), à M. Hoces P 35 50 37 50 Les premiers : Jacinthe, Jaqui, Jacquin, etc. Le record a été battu sur le kilomètre en 1'33" 2/3. PRIX DE DOUAI Trot attelé. — 3,000 francs. — 2,800 mètres Kharénine, à M. Thiéry de Cabales G 79 50 40 50 (.Simonard) P 23 » 10
bon effort de Khor ; Ring of Hunaudières était deuxième ; suivait la troisième place devant Klem, King et Kor. Kerrie s'est adjugé aisément le Prix de l'Élevée. Au tournant final, Keepsake était bien de course, mais Kerr s'était déjà dépassé dans la droite ; Keepsake faisait une faute qui le menait complètement hors d'affaire. Kerrie conservait le meilleur devant Kouma et Kermesse venues à la fin. PRIX D'OCTOBRE Trot monté. — 3,000 francs. — 3,000 mètres. Kijoma, à M. H. Berger G. 36 » 16 50 « KIJONA. (Levertrieur) P. 25 » 11 » Jacinthe (Castelar), à M. Hoces P 35 50 37 50 Les premiers : Jacinthe, Jaqui, Jacquin, etc. Le record a été battu sur le kilomètre en 1'33" 2/3. PRIX DE DOUAI Trot attelé. — 3,000 francs. — 2,800 mètres Kharénine, à M. Thiéry de Cabales G 79 50 40 50 (.Simonard) P 23 » 10 » Wevel (Castelar), à M. Olry-Roederer P 17 » 7 50 Il y a un pleuple, il. M. législation... P 33 50 23 50 Non placés: Quelle chance, Kalouga, Kalymaith, Jersey, L-Bat (tombée). Karénine a trotté le kilomètre en 1 '36 "10. PRIX DE L'ELEVAGE Trot monté. — 10,000 francs. — 4,000 mètres. 1. Calypso, & M. J. P 41 — (J. Basille) P 41 (Jeandot), à M. Aubergé... P 28 50 15 50 Les 3 meilleurs : Calypso, Kalymaith, Karénine. PRIX DU MINISTERE DE L'AGRICULTURE Trot monté. — 30,000 francs. — 4,000 mètres. 1. Kalymaith, à M. Olly-Roederer P 119 50 57 M — (L'installe) P 34 50 19 50 2. Khor (Pottier), à M. Lallou P 69 50 33 50 3. Of Hum. (Guignard), à M. Lalou P 53 Non placés: Klem, King, Kornino, Kœnigseerg, Kentucky, Kit (5e distance). Kalmouk a trotté le kilomètre en 1'33" 1/10. PRIX DU BOIS Trot attelé. — 5,000 francs. — 3,500 mètres. 1. KAfim (Tamberi), à M. Rousseau P 114 50 7 P 12 50 6 2. Kite (Simonard 1), à M. T. de Cabanes... P 43 50 18 Non placés : Kaolin, Kedesia, Kalouga, Khnris. Kapiio a trotté le kilomètre en
— 4,000 mètres. 1. Calypso, & M. J. P 41 — (J. Basille) P 41 (Jeandot), à M. Aubergé... P 28 50 15 50 Les 3 meilleurs : Calypso, Kalymaith, Karénine. PRIX DU MINISTERE DE L'AGRICULTURE Trot monté. — 30,000 francs. — 4,000 mètres. 1. Kalymaith, à M. Olly-Roederer P 119 50 57 M — (L'installe) P 34 50 19 50 2. Khor (Pottier), à M. Lallou P 69 50 33 50 3. Of Hum. (Guignard), à M. Lalou P 53 Non placés: Klem, King, Kornino, Kœnigseerg, Kentucky, Kit (5e distance). Kalmouk a trotté le kilomètre en 1'33" 1/10. PRIX DU BOIS Trot attelé. — 5,000 francs. — 3,500 mètres. 1. KAfim (Tamberi), à M. Rousseau P 114 50 7 P 12 50 6 2. Kite (Simonard 1), à M. T. de Cabanes... P 43 50 18 Non placés : Kaolin, Kedesia, Kalouga, Khnris. Kapiio a trotté le kilomètre en 1'36" 1/9. PRIX EPHREM-HOUEL Trot monté. — 8,000 francs. — 2,800 mètres. 1. Cheirant, au comte G. de Boisgelin P 148 50 26 50 P 12 50 6 50 2. Jussi (Guevera), à M. Ballières P 11 50 5 50 Non placés: Jalousie, (Ua,vey), Jaloux (Ballanger), Jalap. Jenvis a trotté le kilomètre en 1'29" 9/10. PRIX DES RIVES Trot attelé. — 2,000 francs. — 2,900 mètres. 1. Hanneton, à M. A. Bullier P 140 50 18 50 P 21 50 8 50 2. Ingrat (Simonard), à M. T. de Cabanes P 23 50 11 50 3. Jasmin (Visa), à M. Demuth P 25 50 15 Non placés : Calvados, Foldgrène, Guerre, Prato Lm. Hanneton a trotté le kilomètre en 1'33" 1/16. 50, le rendement du titre ressort à 5,34 % sans tenir compte de la prime de remboursement. L'insertion légale a été faite au Bulletin des Annonces légales obligatoires du 23 juin 1913. THÉÂTRES ET CONCERTS Le théâtre Antoine affiche pour ces soir mardi, demain soir et jeudi en matinée, les trois dernières représentations d’Hamlet, avec Mme Suzanne Desprès, et la brillante distribution qui entoure la grande tragédienne. À la Gaîté-Lyrique. — Riptidraillera l'affiche ce soir mardi et demain mercredi.
le kilomètre en 1'29" 9/10. PRIX DES RIVES Trot attelé. — 2,000 francs. — 2,900 mètres. 1. Hanneton, à M. A. Bullier P 140 50 18 50 P 21 50 8 50 2. Ingrat (Simonard), à M. T. de Cabanes P 23 50 11 50 3. Jasmin (Visa), à M. Demuth P 25 50 15 Non placés : Calvados, Foldgrène, Guerre, Prato Lm. Hanneton a trotté le kilomètre en 1'33" 1/16. 50, le rendement du titre ressort à 5,34 % sans tenir compte de la prime de remboursement. L'insertion légale a été faite au Bulletin des Annonces légales obligatoires du 23 juin 1913. THÉÂTRES ET CONCERTS Le théâtre Antoine affiche pour ces soir mardi, demain soir et jeudi en matinée, les trois dernières représentations d’Hamlet, avec Mme Suzanne Desprès, et la brillante distribution qui entoure la grande tragédienne. À la Gaîté-Lyrique. — Riptidraillera l'affiche ce soir mardi et demain mercredi. Durant ces deux représentations, l'ouvrage de Robert Planquette sera chanté par Angèle Gril, Kate tout particulièrement captivante ; M. Dezair, Rip vigoureux et poignant ; Mmes Bl. Delimoges et Carpentier, MM. Désiré, Dousset, Alberti, etc. Jeudi, à 2 h. 15, matinée, Rip. À l'Odéon. — Jeudi 16 et samedi 18, en matinée, premier spectacle des deux séries A et B, modernes. Conférence par M. Eugène Héros, la Poudre aux yeux, l'Homme ne lest pas parlait, pour les représentations de Mlle Aliénas. L'Athénée fêtera prochainement la 400e représentation de Triplepatte. La comédie de MM. Tristan Bernard et Godfernaux réalise déjà nombreuses recettes chaque soir. Le théâtre Réjane ne donnera plus que deux représentations du Bonheur, mesdames ou par M. Baron. Mmes Blanche Toutain, Juliette Darcourt, Betty Daussmond, Mariani, MM. G. Flateau et Callamard. Prochainement reprise de l'Oiseau bleu. Mlle Luce Bertin, la délicieuse artiste, que M. Paul Franck a engagée au théâtre Impérial, débutera ces jours-ci sur la scène de la rue du Colisée dans des scènes nouvelles de la revue. SPECTACLES DU 14 OCTOBRE Opéra, relâche; Mercredi, Thaïs. Opéra-Comique, 8 h. — Julien; Mercredi, Aphrodite. Français, 8 h. 1/2. — Vouloir. Odéon, 8 h, 1/2. — Les Corbeaux. Gaîté-Lyrique, 8
en matinée, premier spectacle des deux séries A et B, modernes. Conférence par M. Eugène Héros, la Poudre aux yeux, l'Homme ne lest pas parlait, pour les représentations de Mlle Aliénas. L'Athénée fêtera prochainement la 400e représentation de Triplepatte. La comédie de MM. Tristan Bernard et Godfernaux réalise déjà nombreuses recettes chaque soir. Le théâtre Réjane ne donnera plus que deux représentations du Bonheur, mesdames ou par M. Baron. Mmes Blanche Toutain, Juliette Darcourt, Betty Daussmond, Mariani, MM. G. Flateau et Callamard. Prochainement reprise de l'Oiseau bleu. Mlle Luce Bertin, la délicieuse artiste, que M. Paul Franck a engagée au théâtre Impérial, débutera ces jours-ci sur la scène de la rue du Colisée dans des scènes nouvelles de la revue. SPECTACLES DU 14 OCTOBRE Opéra, relâche; Mercredi, Thaïs. Opéra-Comique, 8 h. — Julien; Mercredi, Aphrodite. Français, 8 h. 1/2. — Vouloir. Odéon, 8 h, 1/2. — Les Corbeaux. Gaîté-Lyrique, 8 h. 1/2. Rip. Trianon-Lyrique, 8 h. 1/2. — La Poupée. Châtelet, 8 h. 1/2. Michel Strogoff. Porte-Saint-Martin, 8 h. 1/2. — Amoureuse; Infidèle. Vaudeville. — Relâche. Variétés, 8 h. 1/2. — La Vie Parisienne. Renaissance, 8 h. 3/4. — Les Roses Rouges. Gymnase, 9 h. — Les Requins. Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. — L’Aiglon. Théâtre Réjane, 9 h. — Le Bonheur, Mesdames. Bouffes-Parisiens, 9 h. — Le Secret. Théâtre Antoine, 8 h. 1/2. — Hamlet, tragédie en 4 actes. Athénée, 8 h. 1/2. — Triplepatte. Apollo, 8 h. 3/4. — La Mascotte. Folies-Royal, 9 h. — La Présidente. Th. des Champs-Elysées, 8 h. 1/2. Freischütz. Th. Femina, 9 h. — Les Travaux d’Hercule, opérette. Th. Léon Poirier, 9 h. — En douce... revue. Capucines, 8 h. 3/4. Pan! dans l’œil ! revue; Le Habit d’un laquais; Une pièce quelque part. Ambigu 8 h. 1/2. — La Saignée (1870-1871). Grand-Guignol, 9 h. L'Ennemi. M. Un dans le monde; Le beau Régiment; M Platon. Th. Imperial. Merci d'être venue; Little Jap; Le Partenaire silencieux; À pleine gorge. Th. Grévin, 5 h, et 9 h. — Le Contrôleur des wagons-lits; 5 h., jeudi et dimanche : Contre-espionnage. Fauteuils : 2 fr., entrée du
h. 1/2. — L’Aiglon. Théâtre Réjane, 9 h. — Le Bonheur, Mesdames. Bouffes-Parisiens, 9 h. — Le Secret. Théâtre Antoine, 8 h. 1/2. — Hamlet, tragédie en 4 actes. Athénée, 8 h. 1/2. — Triplepatte. Apollo, 8 h. 3/4. — La Mascotte. Folies-Royal, 9 h. — La Présidente. Th. des Champs-Elysées, 8 h. 1/2. Freischütz. Th. Femina, 9 h. — Les Travaux d’Hercule, opérette. Th. Léon Poirier, 9 h. — En douce... revue. Capucines, 8 h. 3/4. Pan! dans l’œil ! revue; Le Habit d’un laquais; Une pièce quelque part. Ambigu 8 h. 1/2. — La Saignée (1870-1871). Grand-Guignol, 9 h. L'Ennemi. M. Un dans le monde; Le beau Régiment; M Platon. Th. Imperial. Merci d'être venue; Little Jap; Le Partenaire silencieux; À pleine gorge. Th. Grévin, 5 h, et 9 h. — Le Contrôleur des wagons-lits; 5 h., jeudi et dimanche : Contre-espionnage. Fauteuils : 2 fr., entrée du musée comprise. Château-d’Eau, 8 h. 3/4. — Rêve de valse. Th. Cluny, 8 h 3/4. — Monsieur le Juge, vaudeville. Th. Moulin-Rouge—Von... ma gosse! revue, 45 tableaux. Th. Molière, 8 h, 1/2. — Le Chanteur des rues. Th. 8 h. 1/2; Le Mariage de Mlle Beulemans. Th. Olympia, 8 h 1/2. La Revue, 2 actes, 35 tableaux. Dranem; Montmartre, galéria. Tangui-Tango, la Tanguinette! revue. Eldorado — La Patate, vaudeville; Dranem, Montel, etc. Ambroise — Annette Kellermann, Williams, La Pia, etc. La Cigale, 8 h. 1/2. — Non... Mais, revue, 14 tableaux. Empire (ex-Etoile-Palace). — Concert, attractions. Ra Ta Clan. — Cachez ça! revue, 30 tableaux. Mayol 8 h. 1/2. — Concert; Mayol chante à 10 h. 1/2. Nouveau-Cirque. — Attractions diverses. Matinées à 15 h. les mercredis, jeudis, dimanches et fêtes. Kinéma 2 dab-K. — Nouveautés, actualités, chants. Jardin d’Acclimatation. Ouvert tous les jours. Attractions diverses. LE PERCE-PARTOUT Breveté AG à f Y) Marcin S.G.D.G. Informations déposées Nouveau support pour porte-foret PLUS SIMPLE LE MIEUX COMPRIS Vente en gros : M. 23, rue La Boétie, PARIS Et dans toutes les maisons de articles accessoires PETITE CORRESPONDANCE A. S. (Sceaux). 1. N'existe pas ; 2. 300 mètres. Aug. Baury. Pourquoi n'iriez-vous
1/2. La Revue, 2 actes, 35 tableaux. Dranem; Montmartre, galéria. Tangui-Tango, la Tanguinette! revue. Eldorado — La Patate, vaudeville; Dranem, Montel, etc. Ambroise — Annette Kellermann, Williams, La Pia, etc. La Cigale, 8 h. 1/2. — Non... Mais, revue, 14 tableaux. Empire (ex-Etoile-Palace). — Concert, attractions. Ra Ta Clan. — Cachez ça! revue, 30 tableaux. Mayol 8 h. 1/2. — Concert; Mayol chante à 10 h. 1/2. Nouveau-Cirque. — Attractions diverses. Matinées à 15 h. les mercredis, jeudis, dimanches et fêtes. Kinéma 2 dab-K. — Nouveautés, actualités, chants. Jardin d’Acclimatation. Ouvert tous les jours. Attractions diverses. LE PERCE-PARTOUT Breveté AG à f Y) Marcin S.G.D.G. Informations déposées Nouveau support pour porte-foret PLUS SIMPLE LE MIEUX COMPRIS Vente en gros : M. 23, rue La Boétie, PARIS Et dans toutes les maisons de articles accessoires PETITE CORRESPONDANCE A. S. (Sceaux). 1. N'existe pas ; 2. 300 mètres. Aug. Baury. Pourquoi n'iriez-vous pas au Gymnase Pons, 17, rue Véronn? E. D., Saint-Ouen. Difficile à vous dire ici, consultez un technicien, par exemple M. Durand, au Vélodrome d’Hiver. Un ténor aviateur (amateurs). — Chez Joubert, 25, rue d’Hauteville, et chez Labbé, 20, rue du Croissant. Un lecteur, Bellefontaine (Fontainebleau). — 8, rue des Postes. LEMAN, 31, boulevard de la Chapelle. La : 6 CYLINDRES ! AVEC - à - MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE GONFLEUR POUR PNEUS ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE c'est la Voiture de GRAND LUXE de l'année LE CATALOGUE N°600 EST ENVOYÉ FRANÇOIS SUR DEMANDE SALON DE L'AUTOMOBILE : Grande Nef, Stand 106 Société des Automobiles BASIÉE : 2, rue Galilée, IVRY-PORT (Seine) SUCCURSALES : ALGER LONDRES MADRID Rue Michelet 78, High Street Marylebone 51, Calle de Goya MOSCOU St-PÉTERSBOURG Karl Marx Riad 26, Kamennostrovsky Prospect
Postes. LEMAN, 31, boulevard de la Chapelle. La : 6 CYLINDRES ! AVEC - à - MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE GONFLEUR POUR PNEUS ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE c'est la Voiture de GRAND LUXE de l'année LE CATALOGUE N°600 EST ENVOYÉ FRANÇOIS SUR DEMANDE SALON DE L'AUTOMOBILE : Grande Nef, Stand 106 Société des Automobiles BASIÉE : 2, rue Galilée, IVRY-PORT (Seine) SUCCURSALES : ALGER LONDRES MADRID Rue Michelet 78, High Street Marylebone 51, Calle de Goya MOSCOU St-PÉTERSBOURG Karl Marx Riad 26, Kamennostrovsky Prospect