jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Télégraphes et Téléphones La ligne téléphonique d'Hasparren sera mise en service à partir du 25 avril courant. La deuxième session des Conseils généraux aura lieu pour toutes les communes du département, le 17 mai prochain. La session pourra durer six semaines. L'Escrime à Pau L'escrimeur parisien qui se déplace aller passer quelques jours dans nos grandes villes de province se demande toujours s'il est utile pour lui d'emporter épées et hallebardes, l'occasion lui sera fournie de croiser le Pour quelques villes importantes, nous pouvons déjà renseigner nos lecteurs et au fur et à mesure, nous ferons connaître les résultats de notre enquête. L'escrimeur qui se prépare à villégiature dans la délicieuse capitale du Béarn où naquit notre saint, peut, sans crainte, se munir de ses armes ; il ne tiendra qu'à lui de s'en servir au Cercle d'Escrime. Le Cercle d'Escrime de Pau, fondé en janvier 1897 à l'hôtel Gassier fut, l'année suivante, transféré dans le superbe local qu’il occupe depuis lors rue de la Préfecture, et face à l'hôtel du préfet, et dans lequel l’organisation ne laisse absolument rien à désirer. La création du cercle est due à l'initiative de MM. le baron d'Ariste, comte de Montebello, de Lassence, Cadart, ingénieur en chef des Ponts et chaussées, docteur Dassiou, II. du Tailly. Le Cercle d'Escrime de Pau est dirigé par un comité composé de MM. d'Ariste président, comte de Montebello et de Lassence, vice-président ; colonel Anthony, administrateur général ; Lerdou, secrétaire et Louslalet, trésorier. Le professeur du cercle, l’adjudant Roland du 18e est un grand et fort gaillard, à la main fine et rapide, au jeu heureusement varié. Il est bien secondé par Sobercazes, ancien prévôt au 29e et au 18e, petit trappe, tireur agréable, à la main bien en ligne. Le professeur adjoint est, toute la journée, à la disposition des élèves, mais c'est de 5 à 7 heures que la vaste salle est animée. Parmi les plus fidèles, MM. le baron d'Ariste, escrimeur connu à Paris, où il se distingua à maintes reprises ; bien que l’âge soit venu calmer sa fougue ; c'est un véritable
Cadart, ingénieur en chef des Ponts et chaussées, docteur Dassiou, II. du Tailly. Le Cercle d'Escrime de Pau est dirigé par un comité composé de MM. d'Ariste président, comte de Montebello et de Lassence, vice-président ; colonel Anthony, administrateur général ; Lerdou, secrétaire et Louslalet, trésorier. Le professeur du cercle, l’adjudant Roland du 18e est un grand et fort gaillard, à la main fine et rapide, au jeu heureusement varié. Il est bien secondé par Sobercazes, ancien prévôt au 29e et au 18e, petit trappe, tireur agréable, à la main bien en ligne. Le professeur adjoint est, toute la journée, à la disposition des élèves, mais c'est de 5 à 7 heures que la vaste salle est animée. Parmi les plus fidèles, MM. le baron d'Ariste, escrimeur connu à Paris, où il se distingua à maintes reprises ; bien que l’âge soit venu calmer sa fougue ; c'est un véritable tireur que peu de nos jeunes affronteraient avec succès ; d'Arthez-Lassalle, Dassieu, Barres, de la Hameline, du Tailly, Geiss, vigoureux épiciers, Lerdou qui ferait bonne figure dans nos poules dominicales ; Rigoulet qui était récemment élève de Kirchner et sait le montrer, Lacabanne et Hoë-Paris, deux fines lames, à suivre le comte d'Elva, un des plus redoutables élèves d'Ayat. Le Cercle d'Escrime de Pau compte encore beaucoup d'adhérents tout aussi réguliers, mais qui se contentent d'encourager les tireurs et se dirigent bientôt vers la bibliothèque et les diverses salles où s'organisent des championnats de billard où règne surtout le pacifique domino. De nombreuses soirées ont été organisées par le Cercle d'Escrime de Pau, soit en son local, soit au Palais d’hiver, et le souvenir en reste demeuré vivace des rencontres fournies par Lucien Mérignac, Kirchner, membres de ce cercle, Pini, Mimiague, Filippi ; les maîtres militaires Rossignol, Ferré, Sauze, Lachèrre, Dugouet ; et ces amateurs réputés qui ont nommé capitaine Bebax (en garnison à Pau), Gaud, Maurice Bernhardt, Fabry, D' Denux et Destang, etc. Ainsi ce cercle montre une activité méritoire qui assure le développement de l'escrime en cette contrée et fait à tous les escrimeurs de passage dans ce
le comte d'Elva, un des plus redoutables élèves d'Ayat. Le Cercle d'Escrime de Pau compte encore beaucoup d'adhérents tout aussi réguliers, mais qui se contentent d'encourager les tireurs et se dirigent bientôt vers la bibliothèque et les diverses salles où s'organisent des championnats de billard où règne surtout le pacifique domino. De nombreuses soirées ont été organisées par le Cercle d'Escrime de Pau, soit en son local, soit au Palais d’hiver, et le souvenir en reste demeuré vivace des rencontres fournies par Lucien Mérignac, Kirchner, membres de ce cercle, Pini, Mimiague, Filippi ; les maîtres militaires Rossignol, Ferré, Sauze, Lachèrre, Dugouet ; et ces amateurs réputés qui ont nommé capitaine Bebax (en garnison à Pau), Gaud, Maurice Bernhardt, Fabry, D' Denux et Destang, etc. Ainsi ce cercle montre une activité méritoire qui assure le développement de l'escrime en cette contrée et fait à tous les escrimeurs de passage dans ce coin ravissant des Pyrénées agréable obligation de croiser le fer avec des tireurs intéressants doublés de camarades dont l'accueil cordial ajoute au charme de la rencontre. Au 18e. — Aujourd'hui à une heure et demie de l’après-midi les officiers de la 18e et 53e de ligne, ont offert au Cercle militaire un punch d'adieux au général Malafosse qui a été nommé récemment divisionnaire. À cette solennité assistaient tous les officiers du 18e, le colonel, le lieutenant-colonel et les officiers supérieurs du 53e de ligne, ainsi que les officiers d'ordonnance du général, le capitaine Gorostarzu et le lieutenant Botto. M. le colonel Rochet a pris le premier à parole et a exprimé au général Malafosse les regrets que causait son départ. M. le général Malafosse a remercié le colonel des paroles qu’il lui a adressées au nom de tous ses collègues. La musique militaire s'est fait entendre pendant cette réunion d’adieux. Une information est ouverte au sujet d'un vol de numéraire et de bijoux commis avant-hier au préjudice de Mme Deluc, demeurant cours Camou, 6. Un vol à l'aide d'effraction et d'escalade a été commis au restaurant Malnory, Allées de Morlàas. Le ou les auteurs de cette soustraction, après avoir brisé
militaire un punch d'adieux au général Malafosse qui a été nommé récemment divisionnaire. À cette solennité assistaient tous les officiers du 18e, le colonel, le lieutenant-colonel et les officiers supérieurs du 53e de ligne, ainsi que les officiers d'ordonnance du général, le capitaine Gorostarzu et le lieutenant Botto. M. le colonel Rochet a pris le premier à parole et a exprimé au général Malafosse les regrets que causait son départ. M. le général Malafosse a remercié le colonel des paroles qu’il lui a adressées au nom de tous ses collègues. La musique militaire s'est fait entendre pendant cette réunion d’adieux. Une information est ouverte au sujet d'un vol de numéraire et de bijoux commis avant-hier au préjudice de Mme Deluc, demeurant cours Camou, 6. Un vol à l'aide d'effraction et d'escalade a été commis au restaurant Malnory, Allées de Morlàas. Le ou les auteurs de cette soustraction, après avoir brisé un carreau de vitre d’une croisée du rez-de-chaussée, ont pénétré dans l'intérieur de la maison où ils ont fait main-basse sur une certaine quantité de tabac, de marchandises diverses et d'une somme d'argent. Ce n'est que le matin que le propriétaire du restaurant s'est aperçu que dans la nuit il avait été cambriolé. La police qui a reçu la plainte a aussitôt ouvert une enquête. Le Père Cazaban, frappé d'une congestion à la gare, a succombé hier après-midi. La France militaire annonce que le mi-tems, la guerre appelle l'attention des chefs de corps sur l’introduction dans la ration de fromages provenant de Grande-Bretagne et d'Italie qui ne sont pas d'excellent qualité. Il y aura beau d'éliminer ces produits de l’ordinaire des troupes. Objets trouvés : M. X., une photographie. Mme Lauret, passage Brascou, son Russell, deux caleçons. Un échelle double est déposée au siège de Police de la rue Carnot. M. Monod, un mouchoir de poche, un gant. Conseil DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS DE PAU Séance du lundi 27 avril 1903, à 8 h. 12 du soir à l'Halle ancienne Mairie (Salle Ordinaire) Ordre du Jour : Le postullement de la correspondance ; Communications diverses ; Barthélemy, Le Berceau
avait été cambriolé. La police qui a reçu la plainte a aussitôt ouvert une enquête. Le Père Cazaban, frappé d'une congestion à la gare, a succombé hier après-midi. La France militaire annonce que le mi-tems, la guerre appelle l'attention des chefs de corps sur l’introduction dans la ration de fromages provenant de Grande-Bretagne et d'Italie qui ne sont pas d'excellent qualité. Il y aura beau d'éliminer ces produits de l’ordinaire des troupes. Objets trouvés : M. X., une photographie. Mme Lauret, passage Brascou, son Russell, deux caleçons. Un échelle double est déposée au siège de Police de la rue Carnot. M. Monod, un mouchoir de poche, un gant. Conseil DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS DE PAU Séance du lundi 27 avril 1903, à 8 h. 12 du soir à l'Halle ancienne Mairie (Salle Ordinaire) Ordre du Jour : Le postullement de la correspondance ; Communications diverses ; Barthélemy, Le Berceau d'Henri IV; Weren Planté "Le Congrès" Sociétés savantes de Bordeaux; afin de rendre compte d'un ouvrage envoyé par M. Lladero, vicaire, L'origine des Basques ; Présentation de nouveaux membres. SALLE DES FÊTES DE L'HOTEL DE LA POSTE Lundi 27 avril, à 4 h. 1/2 de l'après-midi a eu lieu l'Audition de Musique de Chambre, donné par M. Luard, avec le bienveillant concours de Mlle Gavelle, soprano ; MM. le Rév. H. L de Brisay, clarinette ; Palatin, violon ; Torfs, violon ; Falisse, alto ; Hernoult, violoncelle. PROGRAMME 1. Quintette (composée en 1789). Mozart. Pour clarinette, violons, alto, violoncelle. MM. de Brisay, Palatin, Torfs, Falisse et Hernoult, 2. Trio (op : 11) Beethoven Pour clarinette, violoncelle et piano. MM. de Brisay, Hernoult, Luard. 3. Impromptu (op : 90) Schubert. Pour piano : M. Luard. 4. Chant (op. 129) Schubert. Le Berger sur la Montagne Mlle Gavelle. Obligato pour la clarinette : M. de Brisay. 5. Trio Waltham, Violon, clarinette et piano. MM. Torfs, de Brisay et Luard. 6. Intermezzo .... Stanford. Pour clarinette : M. de Brisay. 7. Partita en ré mineur Parry. Pour violon et piano, MM. Palatin et Luard. 8. Duo (en forme de Canon), Hollaender. Pour clarinette
de Musique de Chambre, donné par M. Luard, avec le bienveillant concours de Mlle Gavelle, soprano ; MM. le Rév. H. L de Brisay, clarinette ; Palatin, violon ; Torfs, violon ; Falisse, alto ; Hernoult, violoncelle. PROGRAMME 1. Quintette (composée en 1789). Mozart. Pour clarinette, violons, alto, violoncelle. MM. de Brisay, Palatin, Torfs, Falisse et Hernoult, 2. Trio (op : 11) Beethoven Pour clarinette, violoncelle et piano. MM. de Brisay, Hernoult, Luard. 3. Impromptu (op : 90) Schubert. Pour piano : M. Luard. 4. Chant (op. 129) Schubert. Le Berger sur la Montagne Mlle Gavelle. Obligato pour la clarinette : M. de Brisay. 5. Trio Waltham, Violon, clarinette et piano. MM. Torfs, de Brisay et Luard. 6. Intermezzo .... Stanford. Pour clarinette : M. de Brisay. 7. Partita en ré mineur Parry. Pour violon et piano, MM. Palatin et Luard. 8. Duo (en forme de Canon), Hollaender. Pour clarinette et alto en compagnie de piano. MM. de Brisay et Falisse. 9. Quatuor (op 115) Brahms. Pour clarinette, 2 violons, alto, violoncelle. MM. de Brisay, Palatin, Torfs, Falisse et Hernoult. Piano de Contel gracieusement offert par MM. Pétrel et Kmi. Prix du Billet : 5 francs. Les Billets se trouvent au Bureau de l'Hôtel de la Poste, chez les Marchands de Musique et de Pianos : MM. Barale, Cachau, Pétron et Ranzy, Tiquette-Louvet, rue des Cordeliers THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (Direction OURDI) La représentation de Jeudi ayant été empêchée par le mauvais temps se donna le samedi 25 avril avec le même programme LA FAMILLE PONT-BIQUET Comédie en 3 actes. UN MARIAGE AU TÉLÉPHONÉ Comédie en 1 acte ETRANGERS ARRIVÉS À PAU de Ginestet, Hassall, Perey, Steeves, Haulon, de Galard, Laugdran, Saulès, Guilhaume, Kauffmann, Hiltunier, Baicias, Bauwens, Whitaker, Labadie, Macnair, Coscail, Sala Gramont, Acher, Verveer, Lévy, Louge, Long, Bailly, Souliès, Baudin, Guignard, Jarre, Louguetau, de Bussy, Janniot, Stochlé, Bordet, Léon, Arraud. Un meurtre à Salies de-Béarn Un crime affreux vient de mettre en émoi toute la ville de Salies, d’ordinaire si paisible. Le nommé Jean Vignau, 41 ans, commissionnaire, s'était marié, le 17 avril courant, à une nommée Catherine Bareille, âgée
au Bureau de l'Hôtel de la Poste, chez les Marchands de Musique et de Pianos : MM. Barale, Cachau, Pétron et Ranzy, Tiquette-Louvet, rue des Cordeliers THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (Direction OURDI) La représentation de Jeudi ayant été empêchée par le mauvais temps se donna le samedi 25 avril avec le même programme LA FAMILLE PONT-BIQUET Comédie en 3 actes. UN MARIAGE AU TÉLÉPHONÉ Comédie en 1 acte ETRANGERS ARRIVÉS À PAU de Ginestet, Hassall, Perey, Steeves, Haulon, de Galard, Laugdran, Saulès, Guilhaume, Kauffmann, Hiltunier, Baicias, Bauwens, Whitaker, Labadie, Macnair, Coscail, Sala Gramont, Acher, Verveer, Lévy, Louge, Long, Bailly, Souliès, Baudin, Guignard, Jarre, Louguetau, de Bussy, Janniot, Stochlé, Bordet, Léon, Arraud. Un meurtre à Salies de-Béarn Un crime affreux vient de mettre en émoi toute la ville de Salies, d’ordinaire si paisible. Le nommé Jean Vignau, 41 ans, commissionnaire, s'était marié, le 17 avril courant, à une nommée Catherine Bareille, âgée de 35 ans environ, venant d'Amérique. Il s’était installé avec elle au deuxième étage de la maison Bonnel. Jeudi, à deux heures de l’après-midi, les voisins entendaient quelques cris et virent du sang ruisseler de la fenêtre de Vignau, jusque près terre. Le commissaire de police prévenu aussitôt fit enfoncer la porte, et l'on trouva la femme Vignau plongée dans une mare de sang portant au cou de profondes entailles faites avec un rasoir, que l’on a trouvé sur les lieux du crime. Pendant ce temps, Vignau était allé après avoir fermé la porte à double tour, à la gendarmerie, et déclarait à M. Larrat, maréchal des logis, que sa femme venait de se suicider avec un rasoir. M. Larrat, frappé de l’allure de cet homme, lui mit la main au collet et l'arrêta immédiatement. Vignau a déclaré ensuite qu'il était bien l'auteur du crime, mais qu'il avait tué sa femme parce qu’il savait, qu'avec l’aide d’un voisin elle devait le tuer la nuit prochaine. Le Parquet d’Orthez, prévenu immédiatement, était à cinq heures sur les lieux, et après quelques constatations a ouvert une enquête. Notre correspondant de Salies nous adresse les nouveaux renseignements que voici : L’assassin, de réputation
la porte, et l'on trouva la femme Vignau plongée dans une mare de sang portant au cou de profondes entailles faites avec un rasoir, que l’on a trouvé sur les lieux du crime. Pendant ce temps, Vignau était allé après avoir fermé la porte à double tour, à la gendarmerie, et déclarait à M. Larrat, maréchal des logis, que sa femme venait de se suicider avec un rasoir. M. Larrat, frappé de l’allure de cet homme, lui mit la main au collet et l'arrêta immédiatement. Vignau a déclaré ensuite qu'il était bien l'auteur du crime, mais qu'il avait tué sa femme parce qu’il savait, qu'avec l’aide d’un voisin elle devait le tuer la nuit prochaine. Le Parquet d’Orthez, prévenu immédiatement, était à cinq heures sur les lieux, et après quelques constatations a ouvert une enquête. Notre correspondant de Salies nous adresse les nouveaux renseignements que voici : L’assassin, de réputation fort maussade, paresseux et ivrogne, n'avait épousé sa malheureuse victime, atteinte de paralysie partielle, que pour jouir d'un petit bien qu’elle possédait. C'est, selon toute probabilité, à la suite de quelque demande d'argent que Vignau, furieux d’un refus, se sera précipité sur sa femme qui a été retrouvée, avec une profonde blessure à la gorge, faite à l'aide d'un couteau, sur le plancher de sa cuisine, sanglant dans une énorme mare de sang. Les voisins avaient, quelques instants avant, entendu les bruits d'une querelle, entre les nouveaux mariés, mais n’y avaient prêté qu'une médiocre attention lorsqu'ils virent sortir Vignau de sa chambre annonçant qu’il avait tué sa femme et allait se constituer prisonnier. L’assassin a passé la nuit de jeudi à vendredi à la gendarmerie en attendant son transfert à la prison d’Orthez, qui a eu lieu aujourd’hui à deux heures de l'après-midi, Moneln. — Deux de nos intrépides chasseurs, MM. Bordenave et Labasse, ont abattu, ces jours derniers, trois sangliers dans la forêt communale. Voilà de la bonne besogne dont leur sont reconnaissants les riverains de la forêt. Bayonne. — La gendarmerie a ouvert une enquête relativement aux effets militaires de l'infanterie coloniale, et non légion étrangère, trouvés par
profonde blessure à la gorge, faite à l'aide d'un couteau, sur le plancher de sa cuisine, sanglant dans une énorme mare de sang. Les voisins avaient, quelques instants avant, entendu les bruits d'une querelle, entre les nouveaux mariés, mais n’y avaient prêté qu'une médiocre attention lorsqu'ils virent sortir Vignau de sa chambre annonçant qu’il avait tué sa femme et allait se constituer prisonnier. L’assassin a passé la nuit de jeudi à vendredi à la gendarmerie en attendant son transfert à la prison d’Orthez, qui a eu lieu aujourd’hui à deux heures de l'après-midi, Moneln. — Deux de nos intrépides chasseurs, MM. Bordenave et Labasse, ont abattu, ces jours derniers, trois sangliers dans la forêt communale. Voilà de la bonne besogne dont leur sont reconnaissants les riverains de la forêt. Bayonne. — La gendarmerie a ouvert une enquête relativement aux effets militaires de l'infanterie coloniale, et non légion étrangère, trouvés par la femme Camy, demeurant au quartier St-Etienne, aux bords de l'Adour. Au milieu des effets militaires, se trouvait un gilet civil. On n'a pu arriver à aucun indice sur cette trouvaille qui reste énigmatique, il est peut-être bon de rappeler que dimanche soir arrivait à Bayonne un militaire dont le signalement répond exactement, quant à l'habillement, aux effets trouvés par la femme Camy. Ce militaire n'est certainement pas étranger à la région puisqu'il était attendu à la gare. Qu'est-il donc devenu ? C'est de ce côté que l'enquête est dirigée, et probablement elle aboutira à fixer les autorités. — Dans la nuit de mercredi à jeudi, un juif, le nommé Oxeda, âgé de 65 ans, demeurant au boulevard Jean d’Amou, s'est donné la mort en se tranchant la gorge à l'aide d’un rasoir. On attribue ce suicide à des chagrins occasionnés par des pertes d'argent. Biarritz. — Le 18 courant, vers 7 heures du soir, le feu éclatait dans une lande close appartenant à M. Pouthiou, âgé de 70 ans, rentier à Sames, qui supposa un moment que le feu était dû à un acte de malveillance de la part du nommé Sallefranque, qu’il croyait avoir aperçu dans la soirée
signalement répond exactement, quant à l'habillement, aux effets trouvés par la femme Camy. Ce militaire n'est certainement pas étranger à la région puisqu'il était attendu à la gare. Qu'est-il donc devenu ? C'est de ce côté que l'enquête est dirigée, et probablement elle aboutira à fixer les autorités. — Dans la nuit de mercredi à jeudi, un juif, le nommé Oxeda, âgé de 65 ans, demeurant au boulevard Jean d’Amou, s'est donné la mort en se tranchant la gorge à l'aide d’un rasoir. On attribue ce suicide à des chagrins occasionnés par des pertes d'argent. Biarritz. — Le 18 courant, vers 7 heures du soir, le feu éclatait dans une lande close appartenant à M. Pouthiou, âgé de 70 ans, rentier à Sames, qui supposa un moment que le feu était dû à un acte de malveillance de la part du nommé Sallefranque, qu’il croyait avoir aperçu dans la soirée du jour de l’incendie dans la lande voisine. Or, de l'enquête faite par la gendarmerie sur cette plainte, il a été établi que le nommé Sallefranque était bien allé dans sa lande, voisine de celle de M. Pouthiou, mais la veille du jour de l'incendie et non le jour même. On ne saurait donc imputer l'incendie au nommé Sallefranque. Les pertes sont d'ailleurs de peu d'importance, 90 francs environ. St-Jean-de-Luz. — Enfin, la pêche commence à donner des résultats appréciables. Mardi, huit bateaux ont porté de l'anchois de belle qualité qui a fait la joie autant des marins eux-mêmes que des fabricants installés ici depuis un mois et des femmes qui sont occupées dans les fabriques de salaisons. On estime à 20.000 fr. la valeur totale du poisson pris mardi. Caisse d’Epargne Résultats généraux pour l'ensemble des départements pendant le mois de Février 1903 Versements reçus de 336 404 déposants, dont 44 673 nouveaux. 44 473 35 480 Remboursements à 48, 485 déposants, dont 26 249 pour solde 241.112 54 Excédent des versements 33.020 24 Caisse d’Epargne de Pau 30 Avril 1903. Présidée par M. PEDBUCQ Il a été versé par 62 déposants, dont 9 nouveaux. 14 953 »» Il
On ne saurait donc imputer l'incendie au nommé Sallefranque. Les pertes sont d'ailleurs de peu d'importance, 90 francs environ. St-Jean-de-Luz. — Enfin, la pêche commence à donner des résultats appréciables. Mardi, huit bateaux ont porté de l'anchois de belle qualité qui a fait la joie autant des marins eux-mêmes que des fabricants installés ici depuis un mois et des femmes qui sont occupées dans les fabriques de salaisons. On estime à 20.000 fr. la valeur totale du poisson pris mardi. Caisse d’Epargne Résultats généraux pour l'ensemble des départements pendant le mois de Février 1903 Versements reçus de 336 404 déposants, dont 44 673 nouveaux. 44 473 35 480 Remboursements à 48, 485 déposants, dont 26 249 pour solde 241.112 54 Excédent des versements 33.020 24 Caisse d’Epargne de Pau 30 Avril 1903. Présidée par M. PEDBUCQ Il a été versé par 62 déposants, dont 9 nouveaux. 14 953 »» Il a été retiré par 56 déposants, dont 9 comptes soldés 24.041 68 CAISSE POPULAIRE DE CREDIT AGRICOLE 7, rue Notre-Dame. — PAU Caisses locales formées 31 Taux des prêts. 3 1/2% l'an Opérations antérieures ... 70 900 Opérations du Mardi 7 courant Renouvellements 600 » 5 Prêts nouveaux, ... 2,850 » Total 3 450 » OBSERVATION : À propos du voyage en Algérie de M. le président Loubet, les journaux parlent quelquefois de la couleur locale. Qu'est-ce que cela? On pourrait aller chez tous les droguistes de la ville sans en trouver un seul pot. Si vous vous asseyez sur un banc fraîchement peint, vous vous levez avec un placard de couleur locale, mais ce n'est pas de la couleur locale. Au contraire, quand le librettiste génial de la Mascotte fait jurer ses personnages, quand il fait dire à Bettina, la Rougeaude: « Non d’un jupon! » et au berger Pippo : « Nom d'une brebis! » il a eu la prétention de mettre dans son œuvre de la couleur locale. Lorsque des arabes escortent le train présidentiel pendant une lieue en caracolant dans une fantasia éperdue, avec clameurs et coups de feu, le voyage ne manque pas de couleur