jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
victime, ne sont pas l’œuvre criminelle des spécialistes du rail. En tous cas, s’il en était autrement, nous condamnons de tels actes qui ne correspondent pas à grand-chose, sauf à faire, le cas échéant, des victimes parmi nos camarades mécaniciens, chauffeurs, agents des trains, ainsi que parmi les Français. Nous ajoutons que ce ne sera pas faire œuvre de mouchard que de signaler sans retard aux chefs responsables ce qui pourrait paraître anormal. En agissant ainsi, nous confirmons aux yeux de tous nos règles de discipline honnête et de loyauté. Un type unique de carte postale commerciale interzones est mis en vente Vichy. — Pour répondre au désir exprimé par les intéressés, il a été décidé que les cartes postales commerciales interzones seront maintenues concurremment avec les cartes postales ordinaires. En conséquence, les cartes postales d'un type unique et de couleur verte seront mises en vente par les chambres de commerce à partir du M. Pierre LAVAL est entré en convalescence Versailles. — M. Pierre Laval est entré en convalescence. Il ne sera plus publié de bulletin de santé. LOTERIE NATIONALE L'émission de la 19e tranche s'ouvre le 15 septembre Vichy. — L'émission de la 19e tranche de la Loterie nationale 1941, identique à la 18e et comportant comme elle un million de billets et 214.561 lots s'ouvrira le 15 septembre. Dignitaires de la franc-maçonnerie Le général de division Gérard Augustin ; M. Grégoire Gay, commissaire enquêteur de la propriété indigène à Bône. 10 septembre, en remplacement des anciennes cartes postales commerciales « Avis de commande » et « Accusé de réception, avis de commande » dont l'emploi a été supprimé le 30 juin. Le verso de ces nouvelles cartes sera entièrement libre pour la rédaction de la correspondance qui devra être d'une nature strictement commerciale sous peine d'inadmission. L'acheminement sera assuré comme celui des anciennes cartes commerciales par les chambres de commerce avec centralisation par la chambre de commerce de Paris pour la zone occupée. Il jouira d'une priorité au regard des cartes postales ordinaires et les services du contrôle postal allemand en assureront la réexpédition vers la zone
nationale 1941, identique à la 18e et comportant comme elle un million de billets et 214.561 lots s'ouvrira le 15 septembre. Dignitaires de la franc-maçonnerie Le général de division Gérard Augustin ; M. Grégoire Gay, commissaire enquêteur de la propriété indigène à Bône. 10 septembre, en remplacement des anciennes cartes postales commerciales « Avis de commande » et « Accusé de réception, avis de commande » dont l'emploi a été supprimé le 30 juin. Le verso de ces nouvelles cartes sera entièrement libre pour la rédaction de la correspondance qui devra être d'une nature strictement commerciale sous peine d'inadmission. L'acheminement sera assuré comme celui des anciennes cartes commerciales par les chambres de commerce avec centralisation par la chambre de commerce de Paris pour la zone occupée. Il jouira d'une priorité au regard des cartes postales ordinaires et les services du contrôle postal allemand en assureront la réexpédition vers la zone non occupée avec rapidité. Le prix d'achat est maintenu à 0,90 la carte. La charte corporative de la boucherie Vichy. — Les représentants de la Confédération générale de la boucherie ont soumis à M. Chabaud, secrétaire d'Etat au Ravitaillement, le projet de la charte corporative et ont présenté des suggestions concernant les méthodes d'achat du bétail et de la répartition dans les centres. L'autopsie du corps de M. Marcel Gitton Paris. — Voici la conclusion de l'autopsie du corps de M. Marcel Gitton par le docteur Paul : « Mort consécutive à un coup de feu. La balle a atteint la face postérieure de l'épithorax gauche suivant la direction de gauche à droite, traversant la rate, l'estomac, l'intestin et lésant la partie supérieure du rein. » LA GUERRE GERMANO-SOVIÉTIQUE Les Finlandais occupent Knokkala à portée de tir de Kronstadt qui couvre l'entrée du port de Leningrad Au centre, l'offensive sur Moscou se heurte aux deux forts groupes de résistance des généraux Rakowsky et Konjev Combats acharnés sur la ligne de Kholm direction de la contre-attaque soviétique Partie de la région de Kiev la Wehrmacht aurait dépassé la Desna en plusieurs points 30.000 prisonniers russes ont été capturés dans les combats
concernant les méthodes d'achat du bétail et de la répartition dans les centres. L'autopsie du corps de M. Marcel Gitton Paris. — Voici la conclusion de l'autopsie du corps de M. Marcel Gitton par le docteur Paul : « Mort consécutive à un coup de feu. La balle a atteint la face postérieure de l'épithorax gauche suivant la direction de gauche à droite, traversant la rate, l'estomac, l'intestin et lésant la partie supérieure du rein. » LA GUERRE GERMANO-SOVIÉTIQUE Les Finlandais occupent Knokkala à portée de tir de Kronstadt qui couvre l'entrée du port de Leningrad Au centre, l'offensive sur Moscou se heurte aux deux forts groupes de résistance des généraux Rakowsky et Konjev Combats acharnés sur la ligne de Kholm direction de la contre-attaque soviétique Partie de la région de Kiev la Wehrmacht aurait dépassé la Desna en plusieurs points 30.000 prisonniers russes ont été capturés dans les combats du Centre, annonce Berlin À Odessa encerclée, les marins russes effectuent deux vigoureuses sorties LA SITUATION Vichy. — Cependant qu'au sud le communiqué soviétique se borne à rendre compte des limités d'un corps de cavalerie cosaque, une idée d'ensemble sur les opérations qui se déroulent dans le secteur central peut être peu à peu dégagée avec les réserves et usages. LA BATAILLE DU CENTRE Sur le front central, le premier résumé de la bataille en cours peut se schématiser de la façon suivante : le groupe d'attaque allemand qui suit la route directe de Smolensk à Moscou, en passant par Wiazma, s'est heurté à deux groupes de résistance soviétique importants, de part et d'autre de cette route. Au nord, le général Rakowsky s'oppose à l'aile gauche de von Bock ; au sud, le général Koniev s'oppose à l'aile droite. Le premier renseignement important sur le combat est de source allemande. Il fait mention qu'une trentaine de mille de prisonniers ont été récemment capturés. ÀUX DEUX AILES DE LA BATAILLE Plus au nord et plus au sud de ce dispositif, deux opérations se déroulent : la première à 300 kilomètres de Smolensk vers le nord sur la ligne de Kholm, que
être peu à peu dégagée avec les réserves et usages. LA BATAILLE DU CENTRE Sur le front central, le premier résumé de la bataille en cours peut se schématiser de la façon suivante : le groupe d'attaque allemand qui suit la route directe de Smolensk à Moscou, en passant par Wiazma, s'est heurté à deux groupes de résistance soviétique importants, de part et d'autre de cette route. Au nord, le général Rakowsky s'oppose à l'aile gauche de von Bock ; au sud, le général Koniev s'oppose à l'aile droite. Le premier renseignement important sur le combat est de source allemande. Il fait mention qu'une trentaine de mille de prisonniers ont été récemment capturés. ÀUX DEUX AILES DE LA BATAILLE Plus au nord et plus au sud de ce dispositif, deux opérations se déroulent : la première à 300 kilomètres de Smolensk vers le nord sur la ligne de Kholm, que les troupes soviétiques ont pris comme direction générale de leur contre-attaque afin de dégager la tenaille que ferme progressivement sur Leningrad le maréchal von Leeb, la seconde à 300 kilomètres au sud sur l'axe Gomel-Briansk. L'OFFENSIVE SUR LA DESNA Depuis Kiev, la Wehrmacht fait un effort en direction nord-est en suivant la ligne du fleuve Desna. A certains endroits, non encore précisés, ce fleuve, affluent du Dniepr à Kiev, aurait même été dépassé. Tel est le premier éclaircissement qui peut être dégagé de la mêlée qui se déroule dans le secteur central. Autour de Leningrad, sur le front nord, l'armée allemande assure peu à peu ses positions. Les Finlandais complètent par le nord les opérations allemandes menées par le sud. Les opérations au 76e jour de guerre Frontière soviétique. — Hier, le siège de Leningrad avait virtuellement commencé. Encadrée des trois côtés par les forces germano-finnoises, la ville se trouve, dès ce matin, sous le feu de l'artillerie ennemie. La situation à laquelle les Russes ont à faire face aujourd'hui, ressemble à celle qui se présenta aux défenseurs de Varsovie vers le 21 septembre 1939. Aussi le maréchal Voroshilov a-t-il demandé à la population de Leningrad de défendre la ville
suivant la ligne du fleuve Desna. A certains endroits, non encore précisés, ce fleuve, affluent du Dniepr à Kiev, aurait même été dépassé. Tel est le premier éclaircissement qui peut être dégagé de la mêlée qui se déroule dans le secteur central. Autour de Leningrad, sur le front nord, l'armée allemande assure peu à peu ses positions. Les Finlandais complètent par le nord les opérations allemandes menées par le sud. Les opérations au 76e jour de guerre Frontière soviétique. — Hier, le siège de Leningrad avait virtuellement commencé. Encadrée des trois côtés par les forces germano-finnoises, la ville se trouve, dès ce matin, sous le feu de l'artillerie ennemie. La situation à laquelle les Russes ont à faire face aujourd'hui, ressemble à celle qui se présenta aux défenseurs de Varsovie vers le 21 septembre 1939. Aussi le maréchal Voroshilov a-t-il demandé à la population de Leningrad de défendre la ville maison par maison et, dans ce but, fait distribuer des armes et des munitions non seulement aux ouvriers, mais encore aux fonctionnaires. L'encerclement de Leningrad Les divisions du maréchal von Loeb, spécialiste de la guerre dans les seigneuries fortifiées, poursuivent leur manœuvre d'encerclement de Leningrad. Des combats d'une extrême violence se déroulent actuellement pour la possession des deux dernières voies ferrées rattachant la capitale du nord à l'est de la battle. Pour défendre ces deux issues vitales, le maréchal Vorochilov a massé des quantités considérables d'unités blindées qui tentent maintenant de s'opposer à l'avance allemande. Les troupes russes perdent du terrain Des nouvelles contradictoires ont été reçues en ce qui concerne la position exacte des unités allemandes autour des trois îles de la défense extérieure de Leningrad. Les recherches démentent que cette ligne ait été tenue. Il semble cependant comme certain que les troupes soviétiques perdent peu à peu du terrain, et qu'elles doivent se tenir sur la défensive. Les contre-attaques déclenchées par les unités dans la région de Louga semblent prendre beaucoup d'ampleur. Il n'en est pas de même dans le secteur sud, où les forces du maréchal Timochenko poursuivent leur contre-attaque autour de Komarov. La nouvelle selon laquelle
se déroulent actuellement pour la possession des deux dernières voies ferrées rattachant la capitale du nord à l'est de la battle. Pour défendre ces deux issues vitales, le maréchal Vorochilov a massé des quantités considérables d'unités blindées qui tentent maintenant de s'opposer à l'avance allemande. Les troupes russes perdent du terrain Des nouvelles contradictoires ont été reçues en ce qui concerne la position exacte des unités allemandes autour des trois îles de la défense extérieure de Leningrad. Les recherches démentent que cette ligne ait été tenue. Il semble cependant comme certain que les troupes soviétiques perdent peu à peu du terrain, et qu'elles doivent se tenir sur la défensive. Les contre-attaques déclenchées par les unités dans la région de Louga semblent prendre beaucoup d'ampleur. Il n'en est pas de même dans le secteur sud, où les forces du maréchal Timochenko poursuivent leur contre-attaque autour de Komarov. La nouvelle selon laquelle Smolensk serait entre les mains des Allemands est démentie officiellement à Moscou. Violents combats dans le secteur de Kiev Plus au sud, des combats violents se déroulent dans le secteur de Kiev où l'armée rouge tente d'exercer une pression sur les forces allemandes. LYON. — On annonce le décès, à 71 ans, de Mgr Arthaud, président honoraire des conseils centraux de propagation de la foi et de l'œuvre de Saint-Pierre apôtre. Chantiers de jeunesse de la marine Par arrêté du 1er septembre 1941, les inscrits maritimes, élèves français des écoles nationales de navigation maritime et les titulaires des diplômes d'éléve-officier, d'officier-mécanicien ou de radio-télégraphiste de la marine marchande nés entre le 1er mars 1921 et le 30 septembre 1921 ou les sursutaires arrivant au terme de leur sursis se présenteront entre le 5 et le 15 octobre 1941, à l'administrateur ou au préposé de l'Inscription maritime du quartier dans lequel ils se trouvent. Ceux d'entre eux qui sont en cours d'embarquement se présenteront dès leur retour en France ou en Algérie à l'administration ou au préposé au quartier de l'Inscription maritime le plus proche du lieu de leur arrivée. Il leur sera donné toutes instructions en vue de leur destination
71 ans, de Mgr Arthaud, président honoraire des conseils centraux de propagation de la foi et de l'œuvre de Saint-Pierre apôtre. Chantiers de jeunesse de la marine Par arrêté du 1er septembre 1941, les inscrits maritimes, élèves français des écoles nationales de navigation maritime et les titulaires des diplômes d'éléve-officier, d'officier-mécanicien ou de radio-télégraphiste de la marine marchande nés entre le 1er mars 1921 et le 30 septembre 1921 ou les sursutaires arrivant au terme de leur sursis se présenteront entre le 5 et le 15 octobre 1941, à l'administrateur ou au préposé de l'Inscription maritime du quartier dans lequel ils se trouvent. Ceux d'entre eux qui sont en cours d'embarquement se présenteront dès leur retour en France ou en Algérie à l'administration ou au préposé au quartier de l'Inscription maritime le plus proche du lieu de leur arrivée. Il leur sera donné toutes instructions en vue de leur destination aux Chantiers de jeunesse de la marine pour un stage de 8 mois commençant en novembre 1941 ; les demandes de sursis ou de devancement d'appel doivent parvenir avant le 10 octobre 1941, dernier délai. Motocyclistes allemands avançant difficilement sur les routes primitives et sablonneuses de l'Ukraine. (Y.W. 13.030) Communiqué allemand Grand Quartier général du Führer. — Les opérations sur le front oriental se développent. Communiqué finlandais Helsinki. — Les Finlandais ont, au nord de Leningrad, légèrement dépassé l'ancienne frontière finno-soviétique. Au sud de la ville, on note peu de changement. Les lignes allemandes sont maintenant à 30 ou 40 kilomètres de l'ancienne capitale russe. On voit de la côte finlandaise une épaisse fumée au-dessus de Leningrad, fumée qui provient de nombreux incendies provoqués par les bombardements allemands. 1er communiqué russe Moscou. — Au cours de la journée du 5 septembre nos troupes ont livré des combats sur toute l'étendue du front. Selon des données encore incomplètes, 33 appareils allemands ont été abattus le 3 septembre : tous avons perdu 27 appareils. Un corps de cavalerie cosaque a pénétré sur les arrières de l'ennemi et, pendant une longue période, gêné les communications et dévasté les convois allemands. Au cours de
allemand Grand Quartier général du Führer. — Les opérations sur le front oriental se développent. Communiqué finlandais Helsinki. — Les Finlandais ont, au nord de Leningrad, légèrement dépassé l'ancienne frontière finno-soviétique. Au sud de la ville, on note peu de changement. Les lignes allemandes sont maintenant à 30 ou 40 kilomètres de l'ancienne capitale russe. On voit de la côte finlandaise une épaisse fumée au-dessus de Leningrad, fumée qui provient de nombreux incendies provoqués par les bombardements allemands. 1er communiqué russe Moscou. — Au cours de la journée du 5 septembre nos troupes ont livré des combats sur toute l'étendue du front. Selon des données encore incomplètes, 33 appareils allemands ont été abattus le 3 septembre : tous avons perdu 27 appareils. Un corps de cavalerie cosaque a pénétré sur les arrières de l'ennemi et, pendant une longue période, gêné les communications et dévasté les convois allemands. Au cours de leur premier combat, les cosaques ont anéanti le troisième bataillon du 4388 régiment d'Infanterie allemande. Un raid effectué sur une colonne de camions leur a permis de tuer 138 soldats et officiers; et de détruire 58 camions, 3 motocycles et 3 camions-citernes. Les aviateurs de la flotte de la mer Noire, coopérant activement avec les armées de terre, ont détruit plus de 25 chars de combat, plus de 100 camions et 3 trains militaires et abattu 7 chasseurs ennemis. 2e communiqué russe Moscou. — Les marins de la mer Noire participent activement à la défense d'Odessa. Ils ont contrecoupé par deux fois le 16° R.I. allemand, ils ont dispersé les éléments de cette unité, tuant et blessant environ 700 soldats ennemis, s'emparant d'un important matériel. Les canons lourds allemands bombardent Leningrad Berlin. — Le D.N.B. annonce que le bombardement d'importants objectifs militaires de Leningrad par les batteries allemandes à longue portée s'est poursuivi pendant la journée du 5 septembre. Une usine d'électricité et des installations de l'industrie d'armement de Leningrad ont été prises sous le feu des canons allemands. Prise de Knokkala Helsinki. — Les troupes finnoises ont occupé Knokkala. La perte de cette place par les Russes expose le
Noire, coopérant activement avec les armées de terre, ont détruit plus de 25 chars de combat, plus de 100 camions et 3 trains militaires et abattu 7 chasseurs ennemis. 2e communiqué russe Moscou. — Les marins de la mer Noire participent activement à la défense d'Odessa. Ils ont contrecoupé par deux fois le 16° R.I. allemand, ils ont dispersé les éléments de cette unité, tuant et blessant environ 700 soldats ennemis, s'emparant d'un important matériel. Les canons lourds allemands bombardent Leningrad Berlin. — Le D.N.B. annonce que le bombardement d'importants objectifs militaires de Leningrad par les batteries allemandes à longue portée s'est poursuivi pendant la journée du 5 septembre. Une usine d'électricité et des installations de l'industrie d'armement de Leningrad ont été prises sous le feu des canons allemands. Prise de Knokkala Helsinki. — Les troupes finnoises ont occupé Knokkala. La perte de cette place par les Russes expose le port de Kronstadt au feu de l'artillerie lourde finlandaise. Les contre-attaques russes ont été repoussées partout avec de lourdes pertes. Un ordre du jour du maréchal Vorochilov « Si Leningrad devait être abandonnée elle serait rasée » Le maréchal Vorochilov a adressé aux habitants de Leningrad un ordre du jour leur demandant de défendre la ville à tout prix, ajoutant que si celle-ci devait être abandonnée, elle serait rasée. En Afrique et Méditerranée ISMAILIA, TOBROUK, MARSA-MATROUH bombardés par la Luftwaffe Raids de la R.A.F. sur GERBITA et CATANIA En six jours, 35 navires de l'Axe sont coulés dont l'« Hespéria » et un destroyer italien Communiqué italien Rome. — En Afrique du Nord, sur le front de Tobrouk, des automitrailleuses et des moyens mécanisés ennemis ont été contraints de se disperser par le feu de notre artillerie. Des engagements, qui ont mis aux prises des éléments avancés, se sont terminés à notre avantage. Des avions allemands ont attaqué des cantonnements et des ouvrages ennemis dans la zone de Tobrouk et à Marsa-Matrouh. En Afrique orientale, à Oujda, l'aviation ennemie s'est livrée à une nouvelle attaque, au cours de laquelle un autre hôpital a été atteint. Dans le secteur de Coulalbert,
leur demandant de défendre la ville à tout prix, ajoutant que si celle-ci devait être abandonnée, elle serait rasée. En Afrique et Méditerranée ISMAILIA, TOBROUK, MARSA-MATROUH bombardés par la Luftwaffe Raids de la R.A.F. sur GERBITA et CATANIA En six jours, 35 navires de l'Axe sont coulés dont l'« Hespéria » et un destroyer italien Communiqué italien Rome. — En Afrique du Nord, sur le front de Tobrouk, des automitrailleuses et des moyens mécanisés ennemis ont été contraints de se disperser par le feu de notre artillerie. Des engagements, qui ont mis aux prises des éléments avancés, se sont terminés à notre avantage. Des avions allemands ont attaqué des cantonnements et des ouvrages ennemis dans la zone de Tobrouk et à Marsa-Matrouh. En Afrique orientale, à Oujda, l'aviation ennemie s'est livrée à une nouvelle attaque, au cours de laquelle un autre hôpital a été atteint. Dans le secteur de Coulalbert, l'ennemi a tenté une attaque par surprise, mais une prompte réaction de nos troupes força l'adversaire à reculer, abandonnant sur le terrain de nombreux cadavres. Communiqué britannique Londres. — Au cours de la nuit dernière, nos appareils de l'aviation navale ont torpillé et attaqué un contre-torpilleur ennemi dans le port de Tripoli où, également, un navire marchand de fort tonnage a été attaqué et atteint par des bombes. D'autres appareils de l'aviation navale ont attaqué à la mitrailleuse des aérodromes en Sicile à Gerbini et à Catane, où deux avions ont été incendiés et plusieurs autres endommagés. Une importante formation de chasseurs italiens a tenté hier d'approcher de Malte dans la matinée. Interceptée par des chasseurs britanniques, six « Macchi » ont été abattus et plusieurs autres fortement endommagés. Dans l'après-midi, quatre nouveaux « Macchi » ont été interceptés au large de la Sicile ; trois d'entre eux ont été abattus et un quatrième gravement endommagé. Nous avons perdu deux appareils à la suite de cette opération. Communiqué allemand Berlin. — D'importantes formations d'avions de combat allemands ont attaqué dans la soirée d'hier des hangars et des installations de l'aérodrome d'Ismaïlia sur le canal de Suez. Lors d'une attaque aérienne
de Tripoli où, également, un navire marchand de fort tonnage a été attaqué et atteint par des bombes. D'autres appareils de l'aviation navale ont attaqué à la mitrailleuse des aérodromes en Sicile à Gerbini et à Catane, où deux avions ont été incendiés et plusieurs autres endommagés. Une importante formation de chasseurs italiens a tenté hier d'approcher de Malte dans la matinée. Interceptée par des chasseurs britanniques, six « Macchi » ont été abattus et plusieurs autres fortement endommagés. Dans l'après-midi, quatre nouveaux « Macchi » ont été interceptés au large de la Sicile ; trois d'entre eux ont été abattus et un quatrième gravement endommagé. Nous avons perdu deux appareils à la suite de cette opération. Communiqué allemand Berlin. — D'importantes formations d'avions de combat allemands ont attaqué dans la soirée d'hier des hangars et des installations de l'aérodrome d'Ismaïlia sur le canal de Suez. Lors d'une attaque aérienne contre Suez, effectuée dans la nuit du 4 au 5 septembre, trois cargos ennemis totalisant, au total 14.000 tonnes, ont été détruits. Trente-cinq navires de l'Axe coulés en six jours Londres. — Un sous-marin britannique opérant en Méditerranée a coulé, au large de Tripoli, le paquebot Italien « Hesperia », de 11.400 tonnes. Ce navire faisait partie d'un convoi important. D'autre part, un convoi se dirigeant vers le sud, a été attaqué entre Tripoli et Benghazi par un sous-marin britannique. Un navire italien de 4.000 tonnes de la classe « Ramb » a été torpillé et coulé. Le nombre des navires de l'Axe coulés en Méditerranée en l'espace de six jours se trouve ainsi porté à 35. FRONT OCCIDENTAL * Raid diurne sur les côtes d'Ecosse Communiqué allemand Berlin. — Des avions de combat allemands ont bombardé de jour des Installations ferroviaires sur les côtes est de l'Ecosse. De nuit, d'autres avions allemands ont coulé un cargo de 3.000 tonnes. Communiqué britannique Londres. — Aucune activité de l'aviation ennemie ne s'est manifestée au-dessus de la Grande-Bretagne la nuit dernière. A TOULOUSE Les championnats de natation Toulouse. — Voici les résultats des championnats de natation : 100 m. nage libre messieurs.