jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une chapelle dédiée à sainte Geneviève, patronne des Génovéfains, religieux de la dernière réforme de notre monastère. Les religieux de Bourgmoyen avaient établi une confrérie de Sainte-Geneviève avec l’autorisation de Clément IX, en 1668. L’église de Bourgmoyen possédait aussi une confrérie de Sainte-Anne dès le XVe siècle, car M. Laborde, dans son Étude sur les Ducs de Bourgogne, rappelle à ce propos une largesse de Marie de Clèves, mère de Louis XII, qui donne aux frères et sœurs de cette pieuse association, le 28 juillet 1448, pour sainte Anne, un dîner évalué à 23 livres 4 sols 2 deniers, en monnaie de l’époque. Le testament d’Estiennette Rouvrin, veuve de Jean Faucheulx, bourgeoise de Blois, nous apprend qu'il y avait un autel dédié à saint Michel, puisqu’elle fonde une messe basse à dire tous les lundis à l'autel Saint-Michel, dans l’église de Bourgmoyen, en 1602. Les cordonniers, vieille corporation blésoise, dont les boutiques avoisinaient l'abbaye, avaient aussi à l’église de Bourgmoyen leur chapelle de saint Crépin et saint Crépinien. Dans cette chapelle se trouvaient les tombes de Catherine de Lut, veuve de Pierre de Meulles, écuyer, seigneur du Plessis, morte en 1595 ; de son fils, Pierre de Meulles, maître des Comptes, à Blois, décédé en 1629; de Jacques Agoguay, grand prieur de Bourgmoyen, grand vicaire de l’évêque de Chartres, prieur de Saint-Honoré et de Saint-Calais, décédé le 15 juin 1620, et de son beau-frère, Henri Taverne, chef de la fruiterie de la reine-mère. M. de Beaulieu, qui fut enterré proche des fonts baptismaux, avait par testament fait une fondation en 1674. Parmi les chapelles latérales de l’église de Notre-Dame de Bourgmoyen se trouvait une chapelle dédiée à saint Solenne, et bâtie par les religieux, pour y déposer le chef vénéré du saint évêque de Chartres. La translation de cette insigne relique dut avoir lieu vraisemblablement en 1666, au moment où l’église de Saint-Solène fut donnée à Bourgmoyen, par le comte de Blois. Nous sommes ainsi amenés naturellement à parler du trésor de Bourgmoyen, qui outre le chef vénéré de saint Solenne, possédait d’autres glorieux souvenirs, tels que le chef de
Comptes, à Blois, décédé en 1629; de Jacques Agoguay, grand prieur de Bourgmoyen, grand vicaire de l’évêque de Chartres, prieur de Saint-Honoré et de Saint-Calais, décédé le 15 juin 1620, et de son beau-frère, Henri Taverne, chef de la fruiterie de la reine-mère. M. de Beaulieu, qui fut enterré proche des fonts baptismaux, avait par testament fait une fondation en 1674. Parmi les chapelles latérales de l’église de Notre-Dame de Bourgmoyen se trouvait une chapelle dédiée à saint Solenne, et bâtie par les religieux, pour y déposer le chef vénéré du saint évêque de Chartres. La translation de cette insigne relique dut avoir lieu vraisemblablement en 1666, au moment où l’église de Saint-Solène fut donnée à Bourgmoyen, par le comte de Blois. Nous sommes ainsi amenés naturellement à parler du trésor de Bourgmoyen, qui outre le chef vénéré de saint Solenne, possédait d’autres glorieux souvenirs, tels que le chef de saint My (Medicus), qui passe pour avoir évangélisé Huisseau-sur-Cosson. Cette paroisse, d’ailleurs, garde pieusement la mémoire de son saint patron, dont elle possède le corps. En 1269, la basilique de Notre-Dame, qui se relevait de ses ruines, avait l’insigne honneur de recevoir de saint Louis, roi de France, une épine de la sainte couronne, au milieu d’un grand concours de peuple. A cette occasion, Pierre de Mincy, évêque de Chartres, accorda quarante jours d’indulgence à tous ceux qui prendraient part à cette imposante solennité; ses lettres sont datées du mardi d’après la Saint-Georges 1270. Il est bon de ne pas oublier que dans l’ancien style, l’année ne commençait alors qu’à Pâques. Par conséquent, l’invitation faite aux fidèles par l’évêque de Chartres pour assister à ces solennités, ne suivaient que de quelques semaines le don royal fait par saint Louis à l’église de Notre-Dame de Bourgmoyen, en mars 1269. Il nous sera bien permis de rappeler ici, pour la mémoire de cet événement si important dans les annales blésoises, la lettre de saint Louis, roi de France, dont voici la traduction : « Louis, par la grâce de Dieu, roi des Français, à nos bien-aimés en Jésus-Christ, l'abbé et le couvent
de la sainte couronne, au milieu d’un grand concours de peuple. A cette occasion, Pierre de Mincy, évêque de Chartres, accorda quarante jours d’indulgence à tous ceux qui prendraient part à cette imposante solennité; ses lettres sont datées du mardi d’après la Saint-Georges 1270. Il est bon de ne pas oublier que dans l’ancien style, l’année ne commençait alors qu’à Pâques. Par conséquent, l’invitation faite aux fidèles par l’évêque de Chartres pour assister à ces solennités, ne suivaient que de quelques semaines le don royal fait par saint Louis à l’église de Notre-Dame de Bourgmoyen, en mars 1269. Il nous sera bien permis de rappeler ici, pour la mémoire de cet événement si important dans les annales blésoises, la lettre de saint Louis, roi de France, dont voici la traduction : « Louis, par la grâce de Dieu, roi des Français, à nos bien-aimés en Jésus-Christ, l'abbé et le couvent de la Bienheureuse Marie de Bourgmoyen de Blois, salut et dilection. « Inclinant aux prières des frères et des sœurs de la maison-Dieu de Vernon, et de frère Gaucher de Rêtes, chanoine de votre monastère, dont nous avons appris la conduite digne de louanges dans cette maison-Dieu. Voulant aussi honorer votre monastère en lui donnant un gage de la protection divine, Nous vous envoyons une des épines de la très sainte couronne de Notre-Seigneur Jésus-Christ, avec des lettres attestant son authenticité, priant votre charité dans le Seigneur de la conserver avec tout l’honneur qui lui est dû par respect pour notre Sauveur, et de vous souvenir de Nous dans vos prières de chaque jour. « Donné à Paris, le jour du Seigneur 1269, au mois de mars. » Au réception de cette heureuse nouvelle, l’évêque de Chartres, Pierre de Mincy, accorda l’indulgence dont nous avons parlé, en ces termes : « De la part de religieuses personnes, abbé et les religieux de Notre-Dame de Bourgmoyen de Blois, il nous a été communiqué que le très illustre Louis, par la grâce de Dieu, roi de France, a donné au leur monastère, fondé en l'honneur de la Bienheureuse Vierge Marie, une épine
votre monastère en lui donnant un gage de la protection divine, Nous vous envoyons une des épines de la très sainte couronne de Notre-Seigneur Jésus-Christ, avec des lettres attestant son authenticité, priant votre charité dans le Seigneur de la conserver avec tout l’honneur qui lui est dû par respect pour notre Sauveur, et de vous souvenir de Nous dans vos prières de chaque jour. « Donné à Paris, le jour du Seigneur 1269, au mois de mars. » Au réception de cette heureuse nouvelle, l’évêque de Chartres, Pierre de Mincy, accorda l’indulgence dont nous avons parlé, en ces termes : « De la part de religieuses personnes, abbé et les religieux de Notre-Dame de Bourgmoyen de Blois, il nous a été communiqué que le très illustre Louis, par la grâce de Dieu, roi de France, a donné au leur monastère, fondé en l'honneur de la Bienheureuse Vierge Marie, une épine de la couronne de son divin Fils, Notre-Seigneur Jésus-Christ, qu’ils se disposent à recevoir avec respect et solennité, et à placer décemment dans leur monastère. Ces religieux nous ont supplié d’inviter le peuple chrétien à prendre part à cette grande solennité et à assister à cette magnifique réception, et pour exciter sa foi dans le joyeux événement de leur sanctuaire, ils nous ont prié d’accorder quelque indulgence à tous les assistants pour la remission de leurs péchés. Aussi, inclinant à leurs prières et à cause de notre respect pour leur très précieux sanctuaire, Nous accordons à tous ceux qui, pénitents et confessés, viendront avec dévotion dans ce sanctuaire, au jour de la réception de la sainte couronne et pendant l’octave, une indulgence de quarante jours, et les relevons miséricordieusement de toutes les pénitences qui leur auront été enjointes. « Donné le mardi après la fête de saint Georges, avril 1270. » A quelle époque eut lieu cet événement? Nous n’y saurions répondre, car les documents font absolument défaut sur cette date; mais dom Liron, dans sa Bibliothèque des auteurs Chartrains, nous apprend qu’en mémoire de ce fait, les religieux de Bourgmoyen avaient établi dans leur église la fête commémorative de
exciter sa foi dans le joyeux événement de leur sanctuaire, ils nous ont prié d’accorder quelque indulgence à tous les assistants pour la remission de leurs péchés. Aussi, inclinant à leurs prières et à cause de notre respect pour leur très précieux sanctuaire, Nous accordons à tous ceux qui, pénitents et confessés, viendront avec dévotion dans ce sanctuaire, au jour de la réception de la sainte couronne et pendant l’octave, une indulgence de quarante jours, et les relevons miséricordieusement de toutes les pénitences qui leur auront été enjointes. « Donné le mardi après la fête de saint Georges, avril 1270. » A quelle époque eut lieu cet événement? Nous n’y saurions répondre, car les documents font absolument défaut sur cette date; mais dom Liron, dans sa Bibliothèque des auteurs Chartrains, nous apprend qu’en mémoire de ce fait, les religieux de Bourgmoyen avaient établi dans leur église la fête commémorative de son anniversaire, qu’on appelait la fête de la sainte Couronne. Cette fête avait lieu le vendredi avant le premier dimanche de Carême, et pour les encourager à la bien célébrer, Gilon, archevêque de Sens, de passage à Blois, en 1275, accorda aux fidèles de Blois une nouvelle indulgence de quarante jours. Ce précieux document nous a été conservé par dom Marilène. Après plusieurs considérations sur le mystère de la Passion, l’archevêque Gilon ajoute : « Ainsi le roi de France ayant donné au monastère de Bourgmoyen de Blois un joyau inestimable, à savoir une épine de la très sainte couronne, nous voudrions que cet objet précieux ramenât votre attention sur les mystères de la Passion et de la Rédemption, afin qu’après avoir vénéré sur la terre la sainte couronne, ou même simplement une de ses épines, et qu’après avoir accompli ici-bas tout le bien que Dieu vous inspirera, vous méritiez d’être couronnés de gloire et d’honneur au céleste séjour. Cette lettre fut donnée à Blois, le jour avant l’Epiphane de Notre-Seigneur, l'an 1275. » Dans ce document nous trouvons aussi la réponse aux insinuations de quelques historiens, affirmant que les religieux vendaient les indulgences pour la reconstruction de leur église.
jours. Ce précieux document nous a été conservé par dom Marilène. Après plusieurs considérations sur le mystère de la Passion, l’archevêque Gilon ajoute : « Ainsi le roi de France ayant donné au monastère de Bourgmoyen de Blois un joyau inestimable, à savoir une épine de la très sainte couronne, nous voudrions que cet objet précieux ramenât votre attention sur les mystères de la Passion et de la Rédemption, afin qu’après avoir vénéré sur la terre la sainte couronne, ou même simplement une de ses épines, et qu’après avoir accompli ici-bas tout le bien que Dieu vous inspirera, vous méritiez d’être couronnés de gloire et d’honneur au céleste séjour. Cette lettre fut donnée à Blois, le jour avant l’Epiphane de Notre-Seigneur, l'an 1275. » Dans ce document nous trouvons aussi la réponse aux insinuations de quelques historiens, affirmant que les religieux vendaient les indulgences pour la reconstruction de leur église. « Nous défendons, dit l’archevêque de Sens, nous défendons sévèrement de confier à des quêteurs mercenaires la publication des présentes lettres d’indulgences, sous peine de leur faire perdre toute leur force. » Ch. Hardel. (À suivre) Le Directeur-gérant : R. PORCHER. Blois, imprimerie C. Migault & Cie, rue Pierre-de-Blois, 14 Bureaux : 16, Grands Degrés-Saint-Louis, à Blois (Loir-et-Cher) Abonnements : Un an, édition ordinaire. 6 fr. ; édition de luxe : 12 fr. Sommaire : Extrait de la Vente faite à M. Raymond Phelipeaux. H. de V. — Notes sur les Émigrés de Loir-et-Cher. H. de la Vallée. — Liste des Émigrés de Loir-et-Cher. — Contribution à l’histoire de la paroisse de Chauvigny (suite). Extrait de la Vente Faite à M. Raymond Phelipeaux, conseiller, secrétaire du roi et de ses finances et trésorier de ses parties casuelles, par les commissaires ordonnés et députés par le roi, pour la vente et revente de son domaine, le 28 novembre 1397 Savoir faisons que sur le registre des offres et enchères ensemblement les déclarations et acceptation exécutant les dites déclarations Messire Raymond Phelippeaux, conseiller et secrétaire du roi et de ses finances et trésorier de ses parties casuelles, fait et faisons par les
Bureaux : 16, Grands Degrés-Saint-Louis, à Blois (Loir-et-Cher) Abonnements : Un an, édition ordinaire. 6 fr. ; édition de luxe : 12 fr. Sommaire : Extrait de la Vente faite à M. Raymond Phelipeaux. H. de V. — Notes sur les Émigrés de Loir-et-Cher. H. de la Vallée. — Liste des Émigrés de Loir-et-Cher. — Contribution à l’histoire de la paroisse de Chauvigny (suite). Extrait de la Vente Faite à M. Raymond Phelipeaux, conseiller, secrétaire du roi et de ses finances et trésorier de ses parties casuelles, par les commissaires ordonnés et députés par le roi, pour la vente et revente de son domaine, le 28 novembre 1397 Savoir faisons que sur le registre des offres et enchères ensemblement les déclarations et acceptation exécutant les dites déclarations Messire Raymond Phelippeaux, conseiller et secrétaire du roi et de ses finances et trésorier de ses parties casuelles, fait et faisons par les dites présentes, vente et adjudication, en engagement du domaine, du droit de justice haute, moyenne et basse, appartenant au roi à-paroisse de Neuvy, et en l'étendue et détroits des dites paroisses, non compris ce qui en appartient au sieur d'Herbault, pour être, la dite justice, exercée dans le bourg de Bracieux, ainsi que s'y exerce à présent partie de la justice de la dite paroisse de Neuvy, appartenant au dit sieur d'Herbault, pour en jouir, par le dit acquéreur, ses héritiers, successeurs et ayants-cause faculté de rachat en ses droits et revenus, qui y appartiennent, et ce, moyennant la somme de quatre cents écus de prix principal et quarante écus, pour lesquels somme ledit acquéreur sera tenu de fournir et délivrer émanations de M. Jean de Ligny, conseiller, secrétaire du roi, trésorier de ses conseils et sénéchal, commis à la recette et dépense. Quittance du dit sieur de Ligny des dits quatre cent quarante écus, en date du 22 décembre 1499, signé : de Ligny. Lettres patentes de Sa Majesté, portant la ratification de la dite vente, en date du 27 décembre 1499, signées, sur le repli, par le roi. et scellées du grand sceau, enregistrées au greffe du bailliage
Bracieux, ainsi que s'y exerce à présent partie de la justice de la dite paroisse de Neuvy, appartenant au dit sieur d'Herbault, pour en jouir, par le dit acquéreur, ses héritiers, successeurs et ayants-cause faculté de rachat en ses droits et revenus, qui y appartiennent, et ce, moyennant la somme de quatre cents écus de prix principal et quarante écus, pour lesquels somme ledit acquéreur sera tenu de fournir et délivrer émanations de M. Jean de Ligny, conseiller, secrétaire du roi, trésorier de ses conseils et sénéchal, commis à la recette et dépense. Quittance du dit sieur de Ligny des dits quatre cent quarante écus, en date du 22 décembre 1499, signé : de Ligny. Lettres patentes de Sa Majesté, portant la ratification de la dite vente, en date du 27 décembre 1499, signées, sur le repli, par le roi. et scellées du grand sceau, enregistrées au greffe du bailliage et siège présidial de Blois, le 5 octobre 1601, et en la chambre des comptes de cette ville, le dit jour 5 octobre 1601. Et par acte du 10 octobre 1601, le dit seigneur d’Herbault aurait été mis en possession de la dite justice par M. Daguier, lieutenant général des bailliage et siège présidial de Blois, assisté du conseiller du roi aux dits bailliage et chambre des comptes ce conformément aux dites lettres patentes, icelle justice exercer conjointement avec celle de Bracieux à l’effet de quoi étant dans l’auditoire accoutumé d’exercer de la justice les dits seigneur, lieutenant général et conseiller du roi auraient installé un bailliage et un lieutenant pour exercer la dite justice. L’extrait qui précède d’une vente faite par le roi Henri IV, de certaines parties de son domaine en Blesois et en Vendômois, ordonnée par lui, le 28 novembre 1597, m’a paru intéresser Bracieux et Neuvy-sur-Beuvron et c’est pour cela que je le donne. Il a été copié sur la couverture d’un registre en parchemin, c’est pourquoi des points indiquent toutes les parties adjoignées. Cette vente de partie de la justice de la paroisse de Neuvy (l’autre partie appartenant déjà à l’acquéreur, comme seigneur de la
bailliage et siège présidial de Blois, assisté du conseiller du roi aux dits bailliage et chambre des comptes ce conformément aux dites lettres patentes, icelle justice exercer conjointement avec celle de Bracieux à l’effet de quoi étant dans l’auditoire accoutumé d’exercer de la justice les dits seigneur, lieutenant général et conseiller du roi auraient installé un bailliage et un lieutenant pour exercer la dite justice. L’extrait qui précède d’une vente faite par le roi Henri IV, de certaines parties de son domaine en Blesois et en Vendômois, ordonnée par lui, le 28 novembre 1597, m’a paru intéresser Bracieux et Neuvy-sur-Beuvron et c’est pour cela que je le donne. Il a été copié sur la couverture d’un registre en parchemin, c’est pourquoi des points indiquent toutes les parties adjoignées. Cette vente de partie de la justice de la paroisse de Neuvy (l’autre partie appartenant déjà à l’acquéreur, comme seigneur de la terre d’Herbault-en-Sologne), fut faite par adjudication à Raymond Phelypeaux, II du nom, seigneur d’Herbault-en-Sologne, terre qu’il avait achetée, après 1582, des héritiers de François de Choiseul, auquel Henri III avait concédé en cette année 1582 la haute, moyenne et basse justice sur les habitants de Bracieux. Après 1597 la justice totale des deux paroisses de Bracieux et de Neuvy se rendait à Bracieux, au nom du dit Raymond Phelypeaux, seigneur d’Herbault-en-Sologne, du Verger et de la Vrillière, près Saint Lubin en-Vergonnois. Il avait épousé, (contrat du 3 juillet 1594), Claude Gobelin, fille de Balthazar Gobelin, président de la chambre des comptes de Paris, et d’Anne de Raconis. C’est ce Raymond Phelypeaux qui succéda à Paul Phelypeaux, son frère cadet, dans la dignité de secrétaire d’Etat, le 5 novembre 1621 et mourut à Suze, en Piémont, le 2 mai 1629, laissant sept enfants, dont Françoise Phelypeaux, qui épousa Henri de Neuville-Villeroy, comte de Bury, en Blesois, qui n’en eut pas d’enfants. H. de V. Il existe aux Archives de Loiret-Cher (série G, n° 1157), un titre de 1639 indiquant maître Gervais Hantraye, prêtre, principal du collège de Bracieux, établi par Monseigneur d'Herbault. Ce collège, peu connu jusqu’ici, fut fondé avant 1629,
totale des deux paroisses de Bracieux et de Neuvy se rendait à Bracieux, au nom du dit Raymond Phelypeaux, seigneur d’Herbault-en-Sologne, du Verger et de la Vrillière, près Saint Lubin en-Vergonnois. Il avait épousé, (contrat du 3 juillet 1594), Claude Gobelin, fille de Balthazar Gobelin, président de la chambre des comptes de Paris, et d’Anne de Raconis. C’est ce Raymond Phelypeaux qui succéda à Paul Phelypeaux, son frère cadet, dans la dignité de secrétaire d’Etat, le 5 novembre 1621 et mourut à Suze, en Piémont, le 2 mai 1629, laissant sept enfants, dont Françoise Phelypeaux, qui épousa Henri de Neuville-Villeroy, comte de Bury, en Blesois, qui n’en eut pas d’enfants. H. de V. Il existe aux Archives de Loiret-Cher (série G, n° 1157), un titre de 1639 indiquant maître Gervais Hantraye, prêtre, principal du collège de Bracieux, établi par Monseigneur d'Herbault. Ce collège, peu connu jusqu’ici, fut fondé avant 1629, par Raymond Phelypeaux, II du Il y aurait lieu de faire d’actives recherches sur l'existence plus ou moins longue de cet établissement. H. V. NOTES Ie# (Émigré# frq Xmu-cf-COjErç STOe donne aujourd'hui le tableau des émigrés dans le département de Loiret-Cher, d’après une pièce officielle. J’ai dû rétablir certains noms soit mal écrits, soit tout à fait estropiés et même replacer, comme nom patronymique de famille, ce que l’on avait pris au Greffe pour un prénom, par exemple : Denis de Thierceville, dont le nom de famille est Denis. Ma connaissance des noms de famille de ce pays-ci, que des circonstances particulières de fonctions publiques et de recherches privées m'ont fait bien étudier depuis 1851, mes recherches onomastiques, pour les noms de personnes, et topographiques pour les noms de lieux, depuis la même époque, m’ont permis de faire un certain nombre de rectifications de tout genre. On remarquera, par exemple, que les noms de Poisson et Malvoisin forment deux articles pour le même personnage, qui n’a point émigré, mais s’est fait tuer, étant général des Vendéens ; comme il ne revint pas, on le considéra comme émigré. On trouve deux Autroche, en commençant, qui sont des de Loynes d’Autroche, famille
soit mal écrits, soit tout à fait estropiés et même replacer, comme nom patronymique de famille, ce que l’on avait pris au Greffe pour un prénom, par exemple : Denis de Thierceville, dont le nom de famille est Denis. Ma connaissance des noms de famille de ce pays-ci, que des circonstances particulières de fonctions publiques et de recherches privées m'ont fait bien étudier depuis 1851, mes recherches onomastiques, pour les noms de personnes, et topographiques pour les noms de lieux, depuis la même époque, m’ont permis de faire un certain nombre de rectifications de tout genre. On remarquera, par exemple, que les noms de Poisson et Malvoisin forment deux articles pour le même personnage, qui n’a point émigré, mais s’est fait tuer, étant général des Vendéens ; comme il ne revint pas, on le considéra comme émigré. On trouve deux Autroche, en commençant, qui sont des de Loynes d’Autroche, famille dont on vient de publier une magnifique généalogie. La famille Boutault est marquée au commencement, sous ce nom, une fois et à la fin deux fois sous le nom de Russy, qui est un fief situé commune de Saint-Bohaire. La famille de la Roche-Bousseau figurait une fois aux b. sous le nom de Boche-Bousseau, et quatre fois aux r. sous le nom de la Roche-Boisseau, qui n'est pas le vrai nom. Puis on trouve cinq Chabot ; par les noms des communes où sont leurs biens, on peut croire qu’ils sont de la même famille. A la suite, deux Chaourse, qui concernent très probablement la même personne, au château du Bois-Frélon en Ternay, sur la limite de la commune de Saint-Martin-des-Bois. Mais allons aux s. Voici un Sourches, qui a du bien à Artenay; c’est sans doute le même, ou du moins la même famille ; en outre, aux m. on trouve trois Montsoreau, qui sont de la même famille du Bouchet de Sourches, ou de Chaourses, ou de Montsoreau. Nous passons aux quatre de Châtulé, qui sont des Pivart de Châtullay, en Saint-Lubin-en-Vergonnois, et non loin de Landes. S’en suit quatre de Courtarvel, famille bien connue en Blesois, Vendômois