jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est en opposition complète avec celui de M. Edmond Jaloux. Intellectuellement, M. Frédéric Lefèvre a la robustesse et la puissance d'un terrien, avec cet on ne sait quoi de gaillard et de dru, spécial aux végétaux. Un de ses plus beaux romans a pour titre Le sol; et, lorsqu'il disserte de littérature, c'est à la campagne, le matin, à l'ombre du Hêtre Rouge, parce que, là, on voit plus clair et on parle plus franc. C'est donc dire qu'il est naturellement un romancier naturaliste. Comme il est de son temps, il a modernisé et assoupli l'esthétique du naturalisme. Mais il en a gardé l'essentiel : l'observation minutieuse et la reproduction exacte de la réalité, avec parfois le grossissement du trait et l'empâtement de la couleur, pour donner une impression plus forte, élever le caractère jusqu'au type et le tableau jusqu'à la fresque. Il réussit particulièrement la peinture de certains milieux du travail, non parce qu'il s'est hâtivement documenté sur eux, comme le faisait Zola, mais parce qu'il les connaît de toujours, que leur vie n'est pas seulement parallèle à la sienne, mais à de nombreux points d'intersection avec elle; parce que, sans effort et surtout sans artifice, il se fait à leur sensibilité et ressent leur passion. Si bien qu'il faut peut-être rectifier le jugement d'abord porté sur lui, et dire qu'il est plutôt un réaliste à la manière de Maupassant qu'un naturaliste à la manière de Zola. Le mouvement de son récit, la clarté de sa pensée et la vigueur de son style le rapprochent plutôt d'ailleurs plus du premier que du second. Dans son nouveau roman : La Difficulté d'être femme, il nous introduit dans la corporation des joailliers. La joaillerie est un métier d'art qui nécessite un long et difficile apprentissage et qui, par conséquent, fait durer parmi ses membres la forme presque partout ailleurs périmée de l'artisanat. Un ancien ouvrier devenu patron, mais qui a gardé les principes, les habitudes, l'originalité de sa profession, et le vieux Valorin commande avec une expertise autorité à un atelier de quelques artisans. Lui et sa femme sont des types
à leur sensibilité et ressent leur passion. Si bien qu'il faut peut-être rectifier le jugement d'abord porté sur lui, et dire qu'il est plutôt un réaliste à la manière de Maupassant qu'un naturaliste à la manière de Zola. Le mouvement de son récit, la clarté de sa pensée et la vigueur de son style le rapprochent plutôt d'ailleurs plus du premier que du second. Dans son nouveau roman : La Difficulté d'être femme, il nous introduit dans la corporation des joailliers. La joaillerie est un métier d'art qui nécessite un long et difficile apprentissage et qui, par conséquent, fait durer parmi ses membres la forme presque partout ailleurs périmée de l'artisanat. Un ancien ouvrier devenu patron, mais qui a gardé les principes, les habitudes, l'originalité de sa profession, et le vieux Valorin commande avec une expertise autorité à un atelier de quelques artisans. Lui et sa femme sont des types fussibles, curieux, d'un pittoresque et d'une vérité qu'on n'oublie pas. Ils évoquent ces Parisiens de Paris, rivés depuis des générations à leur bonne ville, et qui de se viennent de plus en plus rares. Valorin a un fils qui lui succède, et qui est loin de d'avoir la valeur, l'esprit de tradition, et le relief d'authentique Parisien que possède le père. Il ennuie et il a déserté sa femme, Gabrielle, l'héroïne de l'ouvrage, et celle surtout pour laquelle il va être si mal difficile d'être homme. Et l'on comprend que Gabrielle ait envie de se consoler avec un gaillard énergique, créateur de joie et d'espoir, un médecin, qui est leur voisin de campagne. En voilà un qui n'engendre pas l'ennui mais le plaisir de vivre, et dont l'esprit est libéral! Et sans doute ce qui doit arriver, arrivera (car tout conspire, même le vieux monsieur Valorin, son beau-père, pour jeter Gabrielle dans les bras du galant docteur), si la ruine de la maison de joallerie ne survint, tout à coup, et ne la rappelait à son devoir, en lui en créant d'autres. Alors Gabrielle se ressaisit. Ce n'est pas pour son mari sans doute, mais pour la raison sociale qu'il
de tradition, et le relief d'authentique Parisien que possède le père. Il ennuie et il a déserté sa femme, Gabrielle, l'héroïne de l'ouvrage, et celle surtout pour laquelle il va être si mal difficile d'être homme. Et l'on comprend que Gabrielle ait envie de se consoler avec un gaillard énergique, créateur de joie et d'espoir, un médecin, qui est leur voisin de campagne. En voilà un qui n'engendre pas l'ennui mais le plaisir de vivre, et dont l'esprit est libéral! Et sans doute ce qui doit arriver, arrivera (car tout conspire, même le vieux monsieur Valorin, son beau-père, pour jeter Gabrielle dans les bras du galant docteur), si la ruine de la maison de joallerie ne survint, tout à coup, et ne la rappelait à son devoir, en lui en créant d'autres. Alors Gabrielle se ressaisit. Ce n'est pas pour son mari sans doute, mais pour la raison sociale qu'il représente, qu'elle résistera à sa passion et travaillera au rétablissement de la prospérité des Valorin. M. André Thérive a écrit joliment et justement : "C'est la princesse de Clèves dans les ateliers du Marais". Mais c'est trahir ce livre puissant et sa verve que de le résumer ainsi. Il vaut mieux par la vie et le relief des personnages, par la vérité des caractères et des situations. Outre les protagonistes de cette tragédie bourgeoise, M. Frédéric Lefèvre a peint des types curieux, comme cette Monique, femme émancipée, qui s'est créée une situation brillante, se croit libre et forte comme un homme, mais qui échoue à mi-chemin, le jour où elle aime comme une simple femme un être indélicat. Il y a de là aussi des portraits inoubliables de propriétaires de la grande banlieue et toute une reconstitution de l'existence rustique avec ses travaux et ses jeux, qui est sans doute la partie la plus saisissante et la plus véritable de ce beau roman. Le Printemps sous l'orage Ce sont aussi les mœurs actuelles et les caractères qui correspondent à ces mœurs, que Mme André Corthis étudie dans un roman lucide et objectif : Le Printemps sous l'orage. On connaît la
mieux par la vie et le relief des personnages, par la vérité des caractères et des situations. Outre les protagonistes de cette tragédie bourgeoise, M. Frédéric Lefèvre a peint des types curieux, comme cette Monique, femme émancipée, qui s'est créée une situation brillante, se croit libre et forte comme un homme, mais qui échoue à mi-chemin, le jour où elle aime comme une simple femme un être indélicat. Il y a de là aussi des portraits inoubliables de propriétaires de la grande banlieue et toute une reconstitution de l'existence rustique avec ses travaux et ses jeux, qui est sans doute la partie la plus saisissante et la plus véritable de ce beau roman. Le Printemps sous l'orage Ce sont aussi les mœurs actuelles et les caractères qui correspondent à ces mœurs, que Mme André Corthis étudie dans un roman lucide et objectif : Le Printemps sous l'orage. On connaît la manière de Mme André Corthis, l'acuité de son regard, la netteté et le courage de son observation, le frémissement contenu de sa sensibilité, la passion qui court à travers ses récits, comme un feu dans les ténèbres. Elle étudie les mœurs actuelles et les caractères qui y correspondent dans un roman lucide et objectif : Le Printemps sous l'orage. LES QUATRE GEORGE par William M. THACKERAY (Traduit de l'anglais) Or, un soir, Königsmark, alors qu'il était pris de boisson — il n'y avait guère que de vices que, de son propre aveu, il ne pratiquait point — s'était vanté, pendant un souper à Dresde, de son intimité avec les deux grandes dames hanovriennes, non seulement avec la princesse, mais avec une autre haute et puissante dame de Hanovre; La comtesse de Platen, la vieille maîtresse de l'Electeur, haïssait la jeune Princesse Électrice. Ceffie-ci était fort spirituelle et riait sans cesse aux dépens de la comtesse de Platen. Les bons mots de la princesse étaient rapportés à Mme de Platen, ainsi qu'on le fait de nos jours. En sorte qu'elles se détestaient cordialement. Le dénouement du drame approche, et les personnages en sont bien noirs. D'abord le Prince, subtil, insensible au
roman lucide et objectif : Le Printemps sous l'orage. LES QUATRE GEORGE par William M. THACKERAY (Traduit de l'anglais) Or, un soir, Königsmark, alors qu'il était pris de boisson — il n'y avait guère que de vices que, de son propre aveu, il ne pratiquait point — s'était vanté, pendant un souper à Dresde, de son intimité avec les deux grandes dames hanovriennes, non seulement avec la princesse, mais avec une autre haute et puissante dame de Hanovre; La comtesse de Platen, la vieille maîtresse de l'Electeur, haïssait la jeune Princesse Électrice. Ceffie-ci était fort spirituelle et riait sans cesse aux dépens de la comtesse de Platen. Les bons mots de la princesse étaient rapportés à Mme de Platen, ainsi qu'on le fait de nos jours. En sorte qu'elles se détestaient cordialement. Le dénouement du drame approche, et les personnages en sont bien noirs. D'abord le Prince, subtil, insensible au vin et la vie (il me paraît que sa bonne humeur rende le drame plus sombre encore). La Princesse, qui parle peu et observe tout, sa vieille Jézabel de maîtresse; son fils, le Prince Electeur, également avisé, calme, indifférent, silencieux, sauf quand l'impitoyable esprit de sa ravissante femme le rendait fol de rage. La pauvre Sophie-Dorothée, coquette et malheureuse, sa passion pour son indigne amant, ses folles insécuteries, ses artifices, ses multiples coquetteries, sa fidélité insane, sa fureur jalouse concernant son mari (bien qu'elle le détestât et se jouât de lui), et ses prodigieux mensonges. La confidente qui transmet les lettres, bien entendue. Et enfin, il y a Lothario, le prestigieux, l'aimable, l'indigne scélérat. Comme cette fidélité perverse pèse sur ce scélérat! La femme est une véritable brandade, mais une passion toujours dominée par l'esprit. Ces qualités qui ont valu à des œuvres comme : L'Entraîneuse, La Belle et la Bête; Soledad; La Nuit Incertaine; Appel de Flammes, de mérites et de flatteurs sucre ce. Mais, se retrouvent, affermées encore et plus sûres d'elles-mêmes, dans son nouveau roman. Sans autre propos que de peindre ce qu'elle voit et ce qui est, sans vouloir moraliser, et se gardant d'intervenir dans l'histoire
fol de rage. La pauvre Sophie-Dorothée, coquette et malheureuse, sa passion pour son indigne amant, ses folles insécuteries, ses artifices, ses multiples coquetteries, sa fidélité insane, sa fureur jalouse concernant son mari (bien qu'elle le détestât et se jouât de lui), et ses prodigieux mensonges. La confidente qui transmet les lettres, bien entendue. Et enfin, il y a Lothario, le prestigieux, l'aimable, l'indigne scélérat. Comme cette fidélité perverse pèse sur ce scélérat! La femme est une véritable brandade, mais une passion toujours dominée par l'esprit. Ces qualités qui ont valu à des œuvres comme : L'Entraîneuse, La Belle et la Bête; Soledad; La Nuit Incertaine; Appel de Flammes, de mérites et de flatteurs sucre ce. Mais, se retrouvent, affermées encore et plus sûres d'elles-mêmes, dans son nouveau roman. Sans autre propos que de peindre ce qu'elle voit et ce qui est, sans vouloir moraliser, et se gardant d'intervenir dans l'histoire qu'elle nous conte; elle nous offre le tableau le plus cruel, parce que le plus impartial de la confusion, du désarroi, de la misère de ce temps. Taventure de ces ménages désaxés, parce que les êtres qui les composent ont l'âme vide et ne peuvent plus appuyer leur existence sur des principes supérieurs à l'intérêt matériel et surtout au plaisir du moment. Ainsi voyons-nous une femme, petite bourgeoise qui joue à l'affranchie, et, sans cœur ni jugement, n'a même pas l'excuse de la passion, être infidèle à son mari, donner à ses enfants, abandonnés dans la tourmente, le plus désagréable, le plus dégradant exemple, et finalement briser sans remords son foyer. L'homme ne vaut pas plus cher que la femme. Pour son argent et le bénéfice de son influence, cet homme vend sa fille — il n'y a pas d'autre mot — à une veritable brute, qui est très riche et, de surcroît, est député. Et ce qu'il y a de plus odieux c'est que la fille consent à ce marché. Malgré la répulsion qu'il ne peut que lui faire éprouver, elle l'accepte, soucieuse tant elle aussi tous les avantages qu'elle en pourra tirer. Mais une autre fille, Dominique, souffre
des principes supérieurs à l'intérêt matériel et surtout au plaisir du moment. Ainsi voyons-nous une femme, petite bourgeoise qui joue à l'affranchie, et, sans cœur ni jugement, n'a même pas l'excuse de la passion, être infidèle à son mari, donner à ses enfants, abandonnés dans la tourmente, le plus désagréable, le plus dégradant exemple, et finalement briser sans remords son foyer. L'homme ne vaut pas plus cher que la femme. Pour son argent et le bénéfice de son influence, cet homme vend sa fille — il n'y a pas d'autre mot — à une veritable brute, qui est très riche et, de surcroît, est député. Et ce qu'il y a de plus odieux c'est que la fille consent à ce marché. Malgré la répulsion qu'il ne peut que lui faire éprouver, elle l'accepte, soucieuse tant elle aussi tous les avantages qu'elle en pourra tirer. Mais une autre fille, Dominique, souffre de cette situation, et surtout de la liberté qu'on lui a laissée de tout faire. "Mais justement, dit-elle, je ne veux pas." Elle représente ce type nouveau de jeune fille moderne qui sent la pire des solitudes dans cette liberté, et une sorte de désespoir dans la frénésie des plaisirs d'une existence sans discipline et sans but. Elle a comme camarade, un jeune homme, Gérard, qui lui aussi est écœuré par la médiocrité et les turpitudes de son époque, par le rôle avilissant qu'on veut faire jouer à la jeunesse, en la privant de la mystique d'idéal. Sans nous défendre de l'espérer, Mme André Corsin ne nous dit pas si ces jeunes gens se sauveront réciproquement. Écrivain classique par le réalisme sobre et choisi, par le style dépouillé, par la clarté du jugement et le souci de la perfection, l'auteur dit simplement ce qu'elle a vu. Elle a gardé la soumission à son sujet et la volonté de le traiter avec exactitude. Sans faux lyrisme, ni déclamations d'aucune sorte, elle l'a toutefois rendu profondément émouvant, parce que vraiment humain. André DELACOUE, La comédie folle et comme elle ment bien. Déjà, "du reste, elle a ensorcelé deux ou trois personnes, et
d'une existence sans discipline et sans but. Elle a comme camarade, un jeune homme, Gérard, qui lui aussi est écœuré par la médiocrité et les turpitudes de son époque, par le rôle avilissant qu'on veut faire jouer à la jeunesse, en la privant de la mystique d'idéal. Sans nous défendre de l'espérer, Mme André Corsin ne nous dit pas si ces jeunes gens se sauveront réciproquement. Écrivain classique par le réalisme sobre et choisi, par le style dépouillé, par la clarté du jugement et le souci de la perfection, l'auteur dit simplement ce qu'elle a vu. Elle a gardé la soumission à son sujet et la volonté de le traiter avec exactitude. Sans faux lyrisme, ni déclamations d'aucune sorte, elle l'a toutefois rendu profondément émouvant, parce que vraiment humain. André DELACOUE, La comédie folle et comme elle ment bien. Déjà, "du reste, elle a ensorcelé deux ou trois personnes, et celles-ci lui garderont éternellement leur confiance." Telle Mary Stuart elle trouve ton es, jours des partisans prêts à l'excuser et jusque devant l'Histoire : avec quel zèle Miss Strickland défendit l'innocence de Mary ! Et parmi mes lecteurs n'y a-t-il pas des tas de belles dames qui persistent à y croire aussi ? Innocente en vérité ? Je me souviens, enfant, combien étaient nombreux ceux qui tenaient Caroline de Brunswick pour un ange de martyrisé. Hélène de Troie était aussi innocente. Jamais elle ne s'enfuit avec Paris, ce dangereux jeune Troyen." Ménélas, son mari, la maltraitait; et il n'y eut jamais de siège de Troie. La femme de Barbe-Bleue était aussi innocente. Jamais elle n'épia par la serrure le cabinet secret des anciennes épouses décapitées; et la clé ne tomba pas et ne fut pas couverte de sang, Ses frères eurent bien raison vraiment d'en terminer avec la Barbe Bleue, cette bête brute, ce couard. Oui, Caroline de Brunswick était aussi exempte de reproches, et Mme de La Targe n'a jamais empoisonné son mari, et Marie Stuart n'a jamais exterminé le sien, et la pauvre Sophie Donovan'a jamais été infidèle ; et Eve n'a jamais pris la pomme, c'est le
croire aussi ? Innocente en vérité ? Je me souviens, enfant, combien étaient nombreux ceux qui tenaient Caroline de Brunswick pour un ange de martyrisé. Hélène de Troie était aussi innocente. Jamais elle ne s'enfuit avec Paris, ce dangereux jeune Troyen." Ménélas, son mari, la maltraitait; et il n'y eut jamais de siège de Troie. La femme de Barbe-Bleue était aussi innocente. Jamais elle n'épia par la serrure le cabinet secret des anciennes épouses décapitées; et la clé ne tomba pas et ne fut pas couverte de sang, Ses frères eurent bien raison vraiment d'en terminer avec la Barbe Bleue, cette bête brute, ce couard. Oui, Caroline de Brunswick était aussi exempte de reproches, et Mme de La Targe n'a jamais empoisonné son mari, et Marie Stuart n'a jamais exterminé le sien, et la pauvre Sophie Donovan'a jamais été infidèle ; et Eve n'a jamais pris la pomme, c'est le serpent qui machina tout. Georges-Louis, traité de Barbe-Bleue, fut voué à l'exécration publique, tandis que le Prince Électeur n'avait pris aucun parti au départ précipité de Philippe de Konigsmarck pour un monde meilleur. Le Prince était absent quand le drame eut lieu. Dès les avertissements n'avaient pas manqué à la Princesse; la famille de son mari l'avait maintes fois avertie, et lui-même l'avait sévèrement tancée. Mais, pauvre sotte, elle n'eut cure de ces conseils. Le dimanche 1er juillet 1694, à la nuit, Konigsmarck s'attarda longuement chez la Princesse et ne la quitta que pour préparer leur fuite. Le mari était à Berlin. Les voitures étaient attelées et prêtes pour l'enlèvement. Entre temps, les espions de la Comtesse Platen avisèrent leur maîtresse. Celle-ci courut chez Ernest-Auguste et obtint de l'électeur l'ordre d'arrêter le Suédois. Sur le chemin qu'il devait emprunter quatre gardes furent postés pour se saisir de lui. L'épée à la main il se tenta de passer et en blessa plus d'un. Ils sautèrent sur lui, le blessèrent et l'abattirent. Et comme il était à terre étendu, mutilé, la Comtesse, son ennemie, qu'il avait trahie, bafouée, se rendit auprès de lui et le contempla. Il la maudit de ses lèvres
Princesse; la famille de son mari l'avait maintes fois avertie, et lui-même l'avait sévèrement tancée. Mais, pauvre sotte, elle n'eut cure de ces conseils. Le dimanche 1er juillet 1694, à la nuit, Konigsmarck s'attarda longuement chez la Princesse et ne la quitta que pour préparer leur fuite. Le mari était à Berlin. Les voitures étaient attelées et prêtes pour l'enlèvement. Entre temps, les espions de la Comtesse Platen avisèrent leur maîtresse. Celle-ci courut chez Ernest-Auguste et obtint de l'électeur l'ordre d'arrêter le Suédois. Sur le chemin qu'il devait emprunter quatre gardes furent postés pour se saisir de lui. L'épée à la main il se tenta de passer et en blessa plus d'un. Ils sautèrent sur lui, le blessèrent et l'abattirent. Et comme il était à terre étendu, mutilé, la Comtesse, son ennemie, qu'il avait trahie, bafouée, se rendit auprès de lui et le contempla. Il la maudit de ses lèvres moribondes. Alors, débordant d'une folle colère, elle lui écrasa la bouche de son talon. Il fut enlevé bientôt, son corps brûlé le lendemain ; et toute trace de l'homme disparu. Les gardes qui l'avaient tué furent retenus au silence sous peine de châtiments sévères. Le bruit courut que la Princesse était retenue par la maladie dans ses appartements. Elle en fut tirée en octobre de la même année à l'âge de vingt-huit ans et emprisonnée au château d'Amsterdam. Elle y demeura trente-deux ans. Une séparation avait été tout d'abord prononcée entre son mari et elle. On ne la nomma plus que la Princesse d'Ahlden et, taciturne, le mari ne porta plus son nom. Ernest-Auguste, le premier Electeur de Hanovre, mourut quatre ans après le drame de Konigsmarck et Georges son fils, monta sur le trône. Il régna seize ans en Hanovre après quoi il devint, comme nous le savons tous, Roi de Grande-Bretagne, de France et d'Irlande et Défenseur de la Foi. La vieille et malfaisante Comtesse Platen mourut en l'année 1706, elle avait perdu la vue, dit la légende, qu'elle voyait encore chaque jour le spectre de Konigsmark auprès de sa triste couche. Ainsi son histoire. (à suivre) Voir
était retenue par la maladie dans ses appartements. Elle en fut tirée en octobre de la même année à l'âge de vingt-huit ans et emprisonnée au château d'Amsterdam. Elle y demeura trente-deux ans. Une séparation avait été tout d'abord prononcée entre son mari et elle. On ne la nomma plus que la Princesse d'Ahlden et, taciturne, le mari ne porta plus son nom. Ernest-Auguste, le premier Electeur de Hanovre, mourut quatre ans après le drame de Konigsmarck et Georges son fils, monta sur le trône. Il régna seize ans en Hanovre après quoi il devint, comme nous le savons tous, Roi de Grande-Bretagne, de France et d'Irlande et Défenseur de la Foi. La vieille et malfaisante Comtesse Platen mourut en l'année 1706, elle avait perdu la vue, dit la légende, qu'elle voyait encore chaque jour le spectre de Konigsmark auprès de sa triste couche. Ainsi son histoire. (à suivre) Voir L'Européen des 3 et 10 août. L'EUROPEEN ÉTUDES ET ENQUÊTES LA SUISSE, PAYS DE TOURISME Malgré le ralentissement que subissent, à l'heure actuelle, presque toutes les formes d'activité et d'échange, le tourisme, avec les industries qui se créent pour le servir, continue à occuper une grande place dans la vie moderne. Il répond au besoin impérieux de se déplacer que tout le monde, de nos jours, éprouve à un degré plus ou moins grand, besoin qui s'explique, en grande partie, par les moyens imaginés pour le satisfaire et en particulier par le développement énorme des modes de transports les plus divers, dont la commodité et la sécurité ne cessent de s'accroître. Mais se déplacer n'est pas tout, et le seul désir de mouvement ne justifie pas le tourisme. Les déplacements ont un but : faire découvrir des choses nouvelles et belles, des sites admirables, des villes, des monuments, et toute une vie empreinte de pittoresque ou de charme. Ils doivent être une distraction, un repos ou un sport, parfois tout cela ensemble. A cet égard, la Suisse, pays de tourisme par excellence, offre des possibilités extrêmement étendues. Pour se rendre en Suisse. Pour y circuler La première condition, pour un