jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réfèrent, comme de coutume, au niveau moyen mensuel de 1929 = 100. (Telegraphen und Fernsprech-Technik.) Le bureau temporaire automobile. — L'Administration française des P. T. T. vient de faire procéder aux aménagements nécessaires pour équiper une voiture automobile en bureau de poste mobile. Ce bureau est destiné à être dirigé sur les lieux des diverses manifestations (congrès, concours, expositions, foires, réunions sportives) à l'occasion desquelles il est nécessaire soit de renforcer provisoirement les services postaux, télégraphiques et téléphoniques existants, soit de réaliser, à l'écart de toute agglomération, une installation provisoire de guichets postaux et de cabines téléphoniques. On dispose ainsi d'un matériel dont la mise en œuvre est beaucoup plus rapide, plus facile et moins onéreuse que celle des moyens auxquels on dut avoir recours jusqu'ici. Avant la création du bureau mobile, l'installation d'un bureau temporaire nécessitait un important travail de pose et de dépose et imposait parfois, pour un fonctionnement de quelques heures seulement, des dépenses importantes. De plus, le matériel employé se détériorait très rapidement en raison des manutentions dont il était l'objet. Le nouveau bureau mobile, indépendamment des économies qu'il permet de réaliser en cette matière, donne le moyen de mettre en service, dans un très court délai, une installation complète. L'installation est assez importante pour parer à tous les besoins dans la grande majorité des cas. Elle comporte 3 guichets (2 postaux et 1 télégraphique), 2 cabines et 2 postes muraux téléphoniques; les disponibilités en câble permettent l'adjonction éventuelle de 4 postes mobiles supplémentaires. L'installation téléphonique peut être reliée à un réseau quelconque, qu'il soit équipé avec batterie locale, avec batterie centrale ou qu'il soit automatique. Les cabines téléphoniques comportent des postes à batterie locale d'un modèle nouveau réalisé par les ateliers de l'administration et utilisant des combinés du modèle 1924. La transmission des télégrammes est assurée par téléphone au moyen de l'une des cabines si le trafic téléphonique est peu important; dans le cas contraire, un service de navette par agents cyclistes est organisé entre le bureau temporaire et le plus proche bureau télégraphique permanent. (Bull, d'informations, de documentation et de statistique.) Le service téléphonique
délai, une installation complète. L'installation est assez importante pour parer à tous les besoins dans la grande majorité des cas. Elle comporte 3 guichets (2 postaux et 1 télégraphique), 2 cabines et 2 postes muraux téléphoniques; les disponibilités en câble permettent l'adjonction éventuelle de 4 postes mobiles supplémentaires. L'installation téléphonique peut être reliée à un réseau quelconque, qu'il soit équipé avec batterie locale, avec batterie centrale ou qu'il soit automatique. Les cabines téléphoniques comportent des postes à batterie locale d'un modèle nouveau réalisé par les ateliers de l'administration et utilisant des combinés du modèle 1924. La transmission des télégrammes est assurée par téléphone au moyen de l'une des cabines si le trafic téléphonique est peu important; dans le cas contraire, un service de navette par agents cyclistes est organisé entre le bureau temporaire et le plus proche bureau télégraphique permanent. (Bull, d'informations, de documentation et de statistique.) Le service téléphonique français au cours du 2e trimestre de 1934. — Parmi les améliorations réalisées au cours du 2e trimestre de 1934, il y a lieu de citer: Service intérieur. La mise en service des câbles Paris—Lyon 2e et Toulouse—Dax. La mise en service de 198 nouveaux circuits dans les câbles à grande distance; 141 circuits aériens départementaux; 36 circuits aériens interdépartementaux; 106 circuits aériens de la banlieue parisienne. L'installation de cabines téléphoniques dans 88 localités. La création de 333 réseaux téléphoniques. Service franco-colonial et international. Deux nouveaux circuits ont été mis en service pour chacune des liaisons Paris—Amsterdam et Paris—Londres. De plus, un circuit saisonnier Nice—Londres assurant le trafic téléphonique entre la Côte d'Azur française et la Grande-Bretagne a été constitué pendant la période hivernale jusqu'au 28 mai. En ce qui concerne l'extension des relations téléphoniques, sont à signaler: L'ouverture des relations France—Varazdin et Mostar (Yougoslavie). L'ouverture des relations France—Perth (Australie occidentale). L'extension des relations à un certain nombre de réseaux des provinces nord et sud de l'Inde anglaise. L'extension des relations avec les îles Philippines au réseau de Nasugbu (province de Batangas). Abonnements. Le tableau ci-dessous fait ressortir l'accroissement du nombre des abonnés par comparaison avec les chiffres du trimestre
grande distance; 141 circuits aériens départementaux; 36 circuits aériens interdépartementaux; 106 circuits aériens de la banlieue parisienne. L'installation de cabines téléphoniques dans 88 localités. La création de 333 réseaux téléphoniques. Service franco-colonial et international. Deux nouveaux circuits ont été mis en service pour chacune des liaisons Paris—Amsterdam et Paris—Londres. De plus, un circuit saisonnier Nice—Londres assurant le trafic téléphonique entre la Côte d'Azur française et la Grande-Bretagne a été constitué pendant la période hivernale jusqu'au 28 mai. En ce qui concerne l'extension des relations téléphoniques, sont à signaler: L'ouverture des relations France—Varazdin et Mostar (Yougoslavie). L'ouverture des relations France—Perth (Australie occidentale). L'extension des relations à un certain nombre de réseaux des provinces nord et sud de l'Inde anglaise. L'extension des relations avec les îles Philippines au réseau de Nasugbu (province de Batangas). Abonnements. Le tableau ci-dessous fait ressortir l'accroissement du nombre des abonnés par comparaison avec les chiffres du trimestre correspondant de 1933. Abonnements Différence nouveaux résiliés en plus 2e trimestre de 1933 29 342 10 568 18 774 2e trimestre de 1934 22 262 11 958 10 304 Trafic et produits. Le tableau ci-dessous indique l'importance du trafic et le produit des communications, ainsi que les pourcentages d'augmentation ou de diminution du trafic et des produits par rapport à la période correspondante de 1933. Communications Pourcentage produits réalisés Pourcentage données d'augmentation pendant le d'augmentation pendant augmentation ou de diminution 2e trimestre 1934 2e trimestre 1934 Service urbain 171 254 913 + 5,8 83 707 095 - 4,7 Service interurbain . . 50 700 968 - 3,4 144 380 862 + 0,3 Service international . . 791 566 - 12,0 15 606 926 -12,7 (Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Un nouveau service de messages téléphonés. — Grande-Bretagne. — Un service de « messages téléphonés » a été institué, à titre d'essai, le 1er octobre dernier, à Leeds et à Birmingham. Ces messages sont des communications destinées à être transmises par téléphone à une ou plusieurs personnes. L'expéditeur dicte ces communications à partir d'une cabine publique ou d'un poste d'abonné situé en un point quelconque de la Grande-Bretagne; elles
de diminution du trafic et des produits par rapport à la période correspondante de 1933. Communications Pourcentage produits réalisés Pourcentage données d'augmentation pendant le d'augmentation pendant augmentation ou de diminution 2e trimestre 1934 2e trimestre 1934 Service urbain 171 254 913 + 5,8 83 707 095 - 4,7 Service interurbain . . 50 700 968 - 3,4 144 380 862 + 0,3 Service international . . 791 566 - 12,0 15 606 926 -12,7 (Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Un nouveau service de messages téléphonés. — Grande-Bretagne. — Un service de « messages téléphonés » a été institué, à titre d'essai, le 1er octobre dernier, à Leeds et à Birmingham. Ces messages sont des communications destinées à être transmises par téléphone à une ou plusieurs personnes. L'expéditeur dicte ces communications à partir d'une cabine publique ou d'un poste d'abonné situé en un point quelconque de la Grande-Bretagne; elles sont reçues au « bureau des messages » de l'une des deux villes participant aux essais. Suivant les instructions données par l'expéditeur, le bureau des messages appelle d'office l'abonné destinataire, ou attend l'appel de celui-ci. (Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Extension du réseau télégraphique et téléphonique dans les Indes britanniques. — Un dispositif télégraphique et téléphonique par courant porteur vient d'être mis en exploitation entre Calcutta et Bombay. Il n'existait jusqu'à présent, entre ces deux villes, qu'un circuit téléphonique interurbain qui s'est d'ailleurs révélé insuffisant pour faire face au trafic. Le département des postes et des télégraphes a installé sur la même paire de fils trois canaux additionnels en téléphonie par courant porteur. La distance entre Calcutta et Bombay est de 1230 milles, et le système est muni sur cette longue distance de cinq stations intermédiaires de répéteurs. (Electrical Review.) Les téléphones en Norvège. - À la fin de l'exercice 1932-33, il y avait 192 500 postes téléphoniques en service dont 115 096 relevant de l'État et 77 404 relevant des compagnies privées. Le réseau comportait notamment 14 liaisons téléphoniques à haute fréquence avec un développement de 4923 km de fils et des liaisons à 4 fils avec
Indes britanniques. — Un dispositif télégraphique et téléphonique par courant porteur vient d'être mis en exploitation entre Calcutta et Bombay. Il n'existait jusqu'à présent, entre ces deux villes, qu'un circuit téléphonique interurbain qui s'est d'ailleurs révélé insuffisant pour faire face au trafic. Le département des postes et des télégraphes a installé sur la même paire de fils trois canaux additionnels en téléphonie par courant porteur. La distance entre Calcutta et Bombay est de 1230 milles, et le système est muni sur cette longue distance de cinq stations intermédiaires de répéteurs. (Electrical Review.) Les téléphones en Norvège. - À la fin de l'exercice 1932-33, il y avait 192 500 postes téléphoniques en service dont 115 096 relevant de l'État et 77 404 relevant des compagnies privées. Le réseau comportait notamment 14 liaisons téléphoniques à haute fréquence avec un développement de 4923 km de fils et des liaisons à 4 fils avec un développement de 9600 km. Le trafic téléphonique global a fléchi au cours de 1932-33 dans la proportion de 2,1 %. Le fléchissement du trafic intérieur a été de l'ordre de 2 %, celui du trafic international de sortie de 7,5 % et celui du trafic d'entrée de 6,4 %. L'exploitation d'État a bouclé par un excédent de recettes de 10 931 465 couronnes contre 10 196 665 couronnes au cours de l'exercice antérieur. Les compagnies privées ont fait face en 1932 à un trafic qui a porté sur 86 218 000 conversations locales effectives. Le service a laissé un excédent d'exploitation de 443 481 couronnes contre 525 343 couronnes précédemment. (Europäischer Fernsprechdienst.) Nouvelles liaisons radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes. — Le Post Office a l'intention de rattacher les plus importantes îles anglo-normandes au réseau téléphonique britannique au moyen de liaisons radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes. La première liaison prévue sera établie avec l'île de Guernesey ; elle doit être livrée à l'exploitation avant la fin de l'année. La station qui correspondra avec Guernesey ne sera vraisemblablement pas établie dans la localité la plus rapprochée de la côte britannique qui est Dartmouth (point d'atterrissage du câble entre l'Angleterre et Guernesey) mais plus
L'exploitation d'État a bouclé par un excédent de recettes de 10 931 465 couronnes contre 10 196 665 couronnes au cours de l'exercice antérieur. Les compagnies privées ont fait face en 1932 à un trafic qui a porté sur 86 218 000 conversations locales effectives. Le service a laissé un excédent d'exploitation de 443 481 couronnes contre 525 343 couronnes précédemment. (Europäischer Fernsprechdienst.) Nouvelles liaisons radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes. — Le Post Office a l'intention de rattacher les plus importantes îles anglo-normandes au réseau téléphonique britannique au moyen de liaisons radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes. La première liaison prévue sera établie avec l'île de Guernesey ; elle doit être livrée à l'exploitation avant la fin de l'année. La station qui correspondra avec Guernesey ne sera vraisemblablement pas établie dans la localité la plus rapprochée de la côte britannique qui est Dartmouth (point d'atterrissage du câble entre l'Angleterre et Guernesey) mais plus à l'est sur les Dorset Downs, en un point situé à une altitude de 75 m au-dessus du niveau de la mer. On utilisera, pour les communications, des ondes comprises entre 5 et 7 m. Il convient de rappeler à ce sujet qu'une liaison semblable fonctionne déjà depuis quelque temps entre Cardiff et Weston-super-Mare, villes séparées par le canal de Bristol et distantes l'une de l'autre de 25 km environ. La liaison projetée entre Guernesey et la côte britannique offrira un intérêt particulier du point de vue technique, en raison de la distance à franchir qui est de 120 km environ. L'île de Jersey doit être rattachée au réseau téléphonique, de la même manière, dans les premiers mois de 1935. (Daily Herald par Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Radiodiffusion. — Congrès international. — Un congrès international de radiodiffusion s'est tenu à Oslo du 1er au 8 juin 1934 sous l'égide de « Norsk Rikskringkasting ». Des délégués venus d'Allemagne, de Belgique, de France, de Grande-Bretagne et de Norvège prirent part à ce congrès. L'Institut international de coopération intellectuelle y était représenté. Des rapports sur les questions suivantes ont été exposés: la formation d'une théorie générale sur les oscillations;
entre Cardiff et Weston-super-Mare, villes séparées par le canal de Bristol et distantes l'une de l'autre de 25 km environ. La liaison projetée entre Guernesey et la côte britannique offrira un intérêt particulier du point de vue technique, en raison de la distance à franchir qui est de 120 km environ. L'île de Jersey doit être rattachée au réseau téléphonique, de la même manière, dans les premiers mois de 1935. (Daily Herald par Bulletin d'informations, de documentation et de statistique.) Radiodiffusion. — Congrès international. — Un congrès international de radiodiffusion s'est tenu à Oslo du 1er au 8 juin 1934 sous l'égide de « Norsk Rikskringkasting ». Des délégués venus d'Allemagne, de Belgique, de France, de Grande-Bretagne et de Norvège prirent part à ce congrès. L'Institut international de coopération intellectuelle y était représenté. Des rapports sur les questions suivantes ont été exposés: la formation d'une théorie générale sur les oscillations; l'isolation acoustique des studios, la configuration idéale des différents studios, etc.; diagnostic et prognose des champs du rayonnement direct; l'échange sans distorsion par circuits téléphoniques des programmes d'émissions radiophoniques; la mesure et le contrôle à distance de la modulation, plus particulièrement pour les stations automatiques; l'emploi des ondes courtes pour la radiodiffusion sur distances longues; la lutte contre les parasites industriels en Norvège; les antennes antifading; la synchronisation des fréquences émises et son emploi dans la radiodiffusion; les investigations récentes sur la propagation des ondes hertziennes; la diffusion internationale d'idées et d'inventions scientifiques et autres; l'enregistrement et l'échange de disques de gramophone, de films, etc., reproduisant de la musique folklorique. Voici quelles furent les résolutions adoptées: Musique et chanson populaire. « Le congrès .... attire tout spécialement l'attention de l'Institut international de coopération intellectuelle sur l'importance d'une étude scientifique de la classification à établir pour les diverses catégories de mélodies et de chants populaires, ainsi que sur les problèmes de notation musicale; et il est heureux d'apprendre que l'œuvre entreprise dans ce domaine sera poursuivie. » Échanges internationaux de programmes. «Le congrès félicite l'Institut international de coopération intellectuelle de l'initiative qu'il a prise en faveur des échanges internationaux de programmes
la radiodiffusion sur distances longues; la lutte contre les parasites industriels en Norvège; les antennes antifading; la synchronisation des fréquences émises et son emploi dans la radiodiffusion; les investigations récentes sur la propagation des ondes hertziennes; la diffusion internationale d'idées et d'inventions scientifiques et autres; l'enregistrement et l'échange de disques de gramophone, de films, etc., reproduisant de la musique folklorique. Voici quelles furent les résolutions adoptées: Musique et chanson populaire. « Le congrès .... attire tout spécialement l'attention de l'Institut international de coopération intellectuelle sur l'importance d'une étude scientifique de la classification à établir pour les diverses catégories de mélodies et de chants populaires, ainsi que sur les problèmes de notation musicale; et il est heureux d'apprendre que l'œuvre entreprise dans ce domaine sera poursuivie. » Échanges internationaux de programmes. «Le congrès félicite l'Institut international de coopération intellectuelle de l'initiative qu'il a prise en faveur des échanges internationaux de programmes conçus dans un esprit de rapprochement spirituel et d'entente. Il estime que ces échanges devront tendre à assurer une meilleure connaissance mutuelle des peuples et de leur vie nationale; il souligne en outre l'intérêt qu'il y aurait à faire parler devant le microphone, sur les questions d'actualité, les personnalités les plus autorisées. L'organisation à prévoir devant être étudiée soigneusement à l'avance, le congrès est d'avis que les travaux préparatoires doivent être conduits par une institution internationale de caractère intellectuel, et il émet en conséquence le vœu que l'Institut international de coopération intellectuelle veuille bien continuer à s'en charger. » — Coopération internationale des compositeurs. Un nouveau groupement s'est récemment formé sous la présidence de M. Richard Strauss et sous le titre de « Coopération internationale des compositeurs ». Le conseil permanent de ce groupement s'est réuni le 14 octobre 1934, à Venise. Au cours de cette séance, M. le Dr Julius Kopsch, secrétaire général de ce conseil permanent, a présenté un rapport dans lequel il précise les principes de coopération internationale adoptés par le nouveau groupement et qui sont les suivants: 1° Coopération internationale des compositeurs pour la défense du droit moral et pour le développement de ce droit. 2°
plus autorisées. L'organisation à prévoir devant être étudiée soigneusement à l'avance, le congrès est d'avis que les travaux préparatoires doivent être conduits par une institution internationale de caractère intellectuel, et il émet en conséquence le vœu que l'Institut international de coopération intellectuelle veuille bien continuer à s'en charger. » — Coopération internationale des compositeurs. Un nouveau groupement s'est récemment formé sous la présidence de M. Richard Strauss et sous le titre de « Coopération internationale des compositeurs ». Le conseil permanent de ce groupement s'est réuni le 14 octobre 1934, à Venise. Au cours de cette séance, M. le Dr Julius Kopsch, secrétaire général de ce conseil permanent, a présenté un rapport dans lequel il précise les principes de coopération internationale adoptés par le nouveau groupement et qui sont les suivants: 1° Coopération internationale des compositeurs pour la défense du droit moral et pour le développement de ce droit. 2° Coopération internationale des compositeurs pour la défense des intérêts professionnels des compositeurs. 3° Coopération internationale des compositeurs pour un échange artistique le plus développé possible de nation à nation. C'est pour réaliser ces principes généraux qu'un « Conseil permanent pour la coopération internationale des compositeurs » s'est formé. Il est composé d'un délégué responsable pour chaque pays. Cette organisation n'est en aucune façon une « concurrence » de la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs. En effet, selon une déclaration faite à cette dernière lors du congrès de Varsovie en juin 1934, « la Coopération internationale des compositeurs n'entend pas se mêler des affaires qui sont de la compétence de la Confédération, c'est-à-dire toutes les questions de la défense matérielle des droits d'auteur et celles de l'organisation internationale des intérêts communs des compositeurs, auteurs et éditeurs qui tous sont représentés par la Confédération ». La principale activité du nouveau groupement s'exercera dans la protection du droit moral de l'auteur qui n'a pas encore été reconnu dans tous les pays et qui n'est pas suffisamment protégé. Le nouveau groupement s'est également occupé des problèmes que le développement de la radiodiffusion, de la télévision et de la reproduction mécanique posent aux
composé d'un délégué responsable pour chaque pays. Cette organisation n'est en aucune façon une « concurrence » de la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs. En effet, selon une déclaration faite à cette dernière lors du congrès de Varsovie en juin 1934, « la Coopération internationale des compositeurs n'entend pas se mêler des affaires qui sont de la compétence de la Confédération, c'est-à-dire toutes les questions de la défense matérielle des droits d'auteur et celles de l'organisation internationale des intérêts communs des compositeurs, auteurs et éditeurs qui tous sont représentés par la Confédération ». La principale activité du nouveau groupement s'exercera dans la protection du droit moral de l'auteur qui n'a pas encore été reconnu dans tous les pays et qui n'est pas suffisamment protégé. Le nouveau groupement s'est également occupé des problèmes que le développement de la radiodiffusion, de la télévision et de la reproduction mécanique posent aux compositeurs. Il a estimé ces problèmes extrêmement compliqués et a institué un comité d'étude qui s'occupera uniquement de cette question. — Conseil international des femmes. — Au cours de l'assemblée générale du Conseil international des femmes qui s'est tenue à Paris du 2 au 12 juillet 1934 et qui groupa des déléguées de 27 pays, les deux vœux suivants ont été émis: « Etant donné que la radiodiffusion, merveilleux instrument d'information, d'instruction, de délassement, est de plus en plus utilisée dans le domaine politique et international, et que cette utilisation croissante devient un danger pour la bonne entente entre les races et les peuples si certaines règles ne sont pas scrupuleusement observées, le Conseil international des femmes espère qu'une convention internationale sera adoptée par les différents pays pour fixer exactement des règles et veiller à leur stricte observation. 359 Le Conseil international des femmes recommande à ses conseils nationaux de veiller à l'exécution des recommandations adoptées par lui en 1931 et confirmées à Stockholm en 1933, et d'insister auprès des compagnies de radiodiffusion dans leurs pays respectifs pour qu'elles diffusent des programmes capables de renseigner sur les pays étrangers et de développer la compréhension internationale et l'entente entre les peuples.