jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
THIBAUDEAU. RECOMPENSES VETERANS, SPORTIFS, GYMNASTES, MUSICIENS EPINGLETTE ARGENT Cercle St-Louis de Beauregard à Thionville Horn Eugène. COMMISSION SPORTIVE DE FRANCE Séance du 19 Novembre 1930 La séance est ouverte à deux heures, sous la présidence de M. de Cargouët, président Présents : MM. Rodary, Bécasse, Eblé, de Nadaillac, Canac, Raymond, Bonal, Barthélemy, Bayon, Leproust, Récamier. Excusé : M. Barbier. Assistait : M. Thibaudeau, secrétaire général de la F.G.&S.P.(F. Courrier. — Lettre de l'Union Régionale des Patronages du Sud-Ouest. Coupe Nationale de Football. — Engagements : de l'Etoile Dinardaise (sous réserve du visa de l'Union Régionale); de Championnet-Sports; de la Jeanne d'Arc de Coutances. Coupe Nationale de Balle au Panier. — Engagements : de la Saint Charles d'Alfortville; du Groupe Sportif du Perpétuel Secours. Arbitres Fédéraux. — Les pouvoirs d'arbitres fédéraux de foot-ball sont renouvelés à MM. Anselme André, Izaguirre Albert, Foy Maurice, Gourgues Marc, Grenie Henri, de l'U.R.P.S.O. Les pouvoirs d'arbitres fédéraux de balle au panier sont renouvelés à MM. Gonsard, Magne, Mollard et Weber de l'U.R.S. Règlements. — Les règlements des Championnats de football et de balle au panier de l'U.R. Seine-et-Oise, homologués après rectifications. Règlement du Challenge Euvrard. (Le Secrétaire général répondra.) Règlement du Challenge du Nombre. (Cross-country — U.R. Seine homologué.) Règlement du Challenge de natation St-Rach Sports (U.R. Seine homologué.) Record Fédéral. — Sur rapport de la F.F.I.A., le temps de 510 secondes réussi aux 400 mètres par l'athlète Henry de l'AS.I.L., aux championnats de France de la F.F.A., le 20 juillet 1930, est homologué et devient record fédéral. Coupe Nationale de Foot-ball. — La C.S.F. rappelle aux Sociétés désirant s'engager conformément au paragraphe 1 de l'article premier du règlement de la Coupe Nationale de Football, que la clôture des engagements est fixée au 1er décembre. Les dates retenues pour les éliminatoires, sont : 14 décembre, 18 janvier, 15 février. La clôture des engagements pour les champions de Régions est fixée au 16 février. Pour le règlement de la Coupe nationale se reporter aux Jeunes du 12 octobre 1930. Les dates suivantes sont proposées au Congrès pour les épreuves fédérales : Cross-country : 8 mars. Escrime
— U.R. Seine homologué.) Règlement du Challenge de natation St-Rach Sports (U.R. Seine homologué.) Record Fédéral. — Sur rapport de la F.F.I.A., le temps de 510 secondes réussi aux 400 mètres par l'athlète Henry de l'AS.I.L., aux championnats de France de la F.F.A., le 20 juillet 1930, est homologué et devient record fédéral. Coupe Nationale de Foot-ball. — La C.S.F. rappelle aux Sociétés désirant s'engager conformément au paragraphe 1 de l'article premier du règlement de la Coupe Nationale de Football, que la clôture des engagements est fixée au 1er décembre. Les dates retenues pour les éliminatoires, sont : 14 décembre, 18 janvier, 15 février. La clôture des engagements pour les champions de Régions est fixée au 16 février. Pour le règlement de la Coupe nationale se reporter aux Jeunes du 12 octobre 1930. Les dates suivantes sont proposées au Congrès pour les épreuves fédérales : Cross-country : 8 mars. Escrime : 30 et 31 mai. Foot-ball (finale) : 10 mai. Balle au Panier (finale) : 26 avril. Athlétisme : 12 et 19 juillet. Natation : 1er juillet. Tennis : à partir du 6 septembre. Réclamation de la Sarthouine. — Le dossier est réclamé à l'Union Régionale. Après étude des Règlements généraux, l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 h. 15. Le Président : de Cargouët. Le Secrétaire de séance : Barthélemy. U. R. ARDENNES Assemblée générale du 9 Novembre 1930 Dimanche 9 novembre, s'est tenue à Chambéry l'Assemblée des Directeurs et Délégués des sociétés de l'U.R. ARDENNES. N'étaient pas représentées : l'Alerte Chambérienne, les Jeunes Amis de Jujurieuse, l'Alerte de Saint-Pierre d'Albigny, l'Etoile de Saint-Béron. Le compte rendu moral et financier a été fait par le secrétaire général de l'Union. Il a été décidé : 1° qu'un concours régional aurait lieu en 1931, le dernier dimanche de Juillet. L'Avenir d'Oyonnax a bien voulu accepter de l'organiser. 2° que les championnats d'athlétisme se disputeraient en Août. Le Curé de Bellegarde a bien voulu se charger de cette épreuve. Il a été rappelé : 1° que toutes les sociétés de l'Union doivent prendre part aux concours organisés dans
généraux, l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 h. 15. Le Président : de Cargouët. Le Secrétaire de séance : Barthélemy. U. R. ARDENNES Assemblée générale du 9 Novembre 1930 Dimanche 9 novembre, s'est tenue à Chambéry l'Assemblée des Directeurs et Délégués des sociétés de l'U.R. ARDENNES. N'étaient pas représentées : l'Alerte Chambérienne, les Jeunes Amis de Jujurieuse, l'Alerte de Saint-Pierre d'Albigny, l'Etoile de Saint-Béron. Le compte rendu moral et financier a été fait par le secrétaire général de l'Union. Il a été décidé : 1° qu'un concours régional aurait lieu en 1931, le dernier dimanche de Juillet. L'Avenir d'Oyonnax a bien voulu accepter de l'organiser. 2° que les championnats d'athlétisme se disputeraient en Août. Le Curé de Bellegarde a bien voulu se charger de cette épreuve. Il a été rappelé : 1° que toutes les sociétés de l'Union doivent prendre part aux concours organisés dans l'Union. 2° que les licences fédérales et assurances doivent être renouvelées chaque année pour tous les membres des sociétés et non pour les membres qui participent à un concours seulement. Pour réparer un oubli regrettable, le Secrétaire général de l'U. R. A. S. fait connaître qu'après le Concours de Voiron, le drapeau régional revient aux Amis de Jujurieux, le fanion des Pupilles à la Salésienne d'Annecy, le challenge Costa de Beauregard, à l'Avenir d'Oyonnax et le challenge Fontanel à la Jeanne d'Arc de Belley. L'Assemblée a félicité l'Espérance d'Albertville pour le soin qu'elle a mis à préparer les championnats d'athlétisme en août dernier, l'a remercié de la coupe qu'elle a bien voulu offrir et a émis plusieurs vœux qui seront présentés au Congrès. U.R. BRETAGNE Réunion du Conseil Le Conseil de l'U. R. B. s'est réuni à Rennes le 28 octobre sous la présidence de M. le Docteur Huet. Assistent à la séance M. le Chanoine Le Douarec et M. Guyot pour les Côtes-du-Nord, M. l'Abbé Laudrin et M. Legrand pour le Morbihan, M. le Chanoine Déan pour l'Ile-et-Vilaine, M. Morvan président de la Commission de gymnastique, M. le Docteur Barbedor président de la Commission d'athlétisme, Abbé Robidou, secrétaire général
le drapeau régional revient aux Amis de Jujurieux, le fanion des Pupilles à la Salésienne d'Annecy, le challenge Costa de Beauregard, à l'Avenir d'Oyonnax et le challenge Fontanel à la Jeanne d'Arc de Belley. L'Assemblée a félicité l'Espérance d'Albertville pour le soin qu'elle a mis à préparer les championnats d'athlétisme en août dernier, l'a remercié de la coupe qu'elle a bien voulu offrir et a émis plusieurs vœux qui seront présentés au Congrès. U.R. BRETAGNE Réunion du Conseil Le Conseil de l'U. R. B. s'est réuni à Rennes le 28 octobre sous la présidence de M. le Docteur Huet. Assistent à la séance M. le Chanoine Le Douarec et M. Guyot pour les Côtes-du-Nord, M. l'Abbé Laudrin et M. Legrand pour le Morbihan, M. le Chanoine Déan pour l'Ile-et-Vilaine, M. Morvan président de la Commission de gymnastique, M. le Docteur Barbedor président de la Commission d'athlétisme, Abbé Robidou, secrétaire général de l'U. R. B. Absents excusés : M. le Chanoine, Le Goasguen et M. Gastard président de la Commission de foot-ball. Lecture est donnée par l'Abbé Robidou du compte-rendu moral et financier de l'exercice écoulé. Les effectifs de l'Union Régionale restent sensiblement ceux de l'année précédente, tant au point de vue sociétés affiliées qu'au point de vue licences délivrées. Le tableau suivant permet la comparaison. Unions Nombre de sociétés Licences ayant versé leur cotisation Départementales fédérales délivrées 1929 1930 1929 1930 Côtes-du-Nord 31 35 1252 1193 Finistère 42 42 2549 2225 Ille-et-Vilaine 43 51 1757 2013 Morbihan 39 29 1294 1380 Total : 155 157 6852 6811 Cette fois c'est en Ille-et-Vilaine que se trouve marqué le progrès le plus sensible, et ce résultat fait le plus grand honneur à M. le Chanoine Déan et à ses dévoués collaborateurs. La situation financière est beaucoup moins satisfaisante que l'an dernier. Ce déficit est dû pour la majeure partie, sinon la totalité au déficit important laissé par l'organisation des deux matches de sélection Ille-et-Vilaine — Finistère et Morbihan Côtes-du-Nord. L'activité de l'Union Régionale s'est déployée dans de multiples manifestations sportives. En football, les épreuves du challenge breton se sont régulièrement déroulées. Le
vue sociétés affiliées qu'au point de vue licences délivrées. Le tableau suivant permet la comparaison. Unions Nombre de sociétés Licences ayant versé leur cotisation Départementales fédérales délivrées 1929 1930 1929 1930 Côtes-du-Nord 31 35 1252 1193 Finistère 42 42 2549 2225 Ille-et-Vilaine 43 51 1757 2013 Morbihan 39 29 1294 1380 Total : 155 157 6852 6811 Cette fois c'est en Ille-et-Vilaine que se trouve marqué le progrès le plus sensible, et ce résultat fait le plus grand honneur à M. le Chanoine Déan et à ses dévoués collaborateurs. La situation financière est beaucoup moins satisfaisante que l'an dernier. Ce déficit est dû pour la majeure partie, sinon la totalité au déficit important laissé par l'organisation des deux matches de sélection Ille-et-Vilaine — Finistère et Morbihan Côtes-du-Nord. L'activité de l'Union Régionale s'est déployée dans de multiples manifestations sportives. En football, les épreuves du challenge breton se sont régulièrement déroulées. Le Conseil adresse ses félicitations à la Drapeau de Fougères qui a remporté le championnat régional, et gagné la coupe nationale de la Fédé. Les rencontres Morbihan, Côtes-du-Nord et Finistère, Ille-et-Vilaine, ont donné satisfaction, et doivent être organisées à nouveau. Toutefois la Commission de Foot-Ball devra prendre toutes garanties pour que le déficit important enregistré l'an passé ne se reproduise pas. M. Laudrin exprime le désir que les deux rencontres aient le même jour sur le même terrain. Le Conseil n'y voit pas d'objection de principe; mais tout sera subordonné aux garanties qui pourront être données à la Commission de gymnastique. La date du 15 mars 1931 doit être dès maintenant réservée par toutes nos sociétés pour cette manifestation. Les Commissions de subdivision se plaignent que les patronages engagés dans le championnat de la Ligue de l'Ouest s'y trouvent retenus de telle façon que l'organisation du challenge régional devient très difficile. Ces inconvénients seraient évités pour une bonne part si les représentants de nos sociétés dans les différentes commissions de la ligue de l'Ouest prenaient plus de soin d'y faire respecter les deux consignes suivantes : Limitation du nombre des rencontres dans chaque groupe, limitation des déplacements imposés. En toute hypothèse,
le déficit important enregistré l'an passé ne se reproduise pas. M. Laudrin exprime le désir que les deux rencontres aient le même jour sur le même terrain. Le Conseil n'y voit pas d'objection de principe; mais tout sera subordonné aux garanties qui pourront être données à la Commission de gymnastique. La date du 15 mars 1931 doit être dès maintenant réservée par toutes nos sociétés pour cette manifestation. Les Commissions de subdivision se plaignent que les patronages engagés dans le championnat de la Ligue de l'Ouest s'y trouvent retenus de telle façon que l'organisation du challenge régional devient très difficile. Ces inconvénients seraient évités pour une bonne part si les représentants de nos sociétés dans les différentes commissions de la ligue de l'Ouest prenaient plus de soin d'y faire respecter les deux consignes suivantes : Limitation du nombre des rencontres dans chaque groupe, limitation des déplacements imposés. En toute hypothèse, aucune de nos sociétés ne devra être autorisée à participer au championnat de la Ligue de l'Ouest, si elle ne présente pas à la Commission de subdivision des dates libres en nombre suffisant pour permettre l'organisation du challenge régional. À la demande du Docteur Huet il est décidé qu'en Ille-et-Vilaine, la poule simple prévue pour la Division d'honneur devra être remplacée par une poule aller et retour. La Commission départementale devra prendre à cet effet toutes les dispositions utiles. Sauf deux appels de l'Hermine Concarnoise contre les décisions de la Commission Sportive du Finistère, la Commission régionale n'a pas eu à intervenir dans le challenge breton. Athlétisme. — Sauf dans les Côtes-du-Nord, les challenges départementaux ont été organisés, et ont connu leur habituel succès. La Commission Régionale serait heureuse que les organisateurs veuillent bien lui communiquer des chiffres précis. Au sujet des épreuves, M. l'Abbé Laudrin exprime quelques desiderata du Morbihan. Après échange de vue avec M. le Docteur Barbedor il est reconnu que le statu quo demeure préférable. Le Critérium régional fut disputé à Auray. Peu de sociétés étrangères au Morbihan y prirent part. Les Unions départementales sont invitées à faire un effort supplémentaire, et à subvenir aux frais
la poule simple prévue pour la Division d'honneur devra être remplacée par une poule aller et retour. La Commission départementale devra prendre à cet effet toutes les dispositions utiles. Sauf deux appels de l'Hermine Concarnoise contre les décisions de la Commission Sportive du Finistère, la Commission régionale n'a pas eu à intervenir dans le challenge breton. Athlétisme. — Sauf dans les Côtes-du-Nord, les challenges départementaux ont été organisés, et ont connu leur habituel succès. La Commission Régionale serait heureuse que les organisateurs veuillent bien lui communiquer des chiffres précis. Au sujet des épreuves, M. l'Abbé Laudrin exprime quelques desiderata du Morbihan. Après échange de vue avec M. le Docteur Barbedor il est reconnu que le statu quo demeure préférable. Le Critérium régional fut disputé à Auray. Peu de sociétés étrangères au Morbihan y prirent part. Les Unions départementales sont invitées à faire un effort supplémentaire, et à subvenir aux frais de voyage de leurs champions pour qu'ils puissent prendre part au Critérium. Les droits d'inscription au challenge départemental ont été établis à cet effet. En 1931, le criterium sera organisé à Rennes par les soins de l'U. D. d'Ille-et-Vilaine. Le Cross régional organisé pour la première fois à Rennes et gagné par les Cadets de Bretagne connut un succès prometteur, il y a donc lieu de persévérer dans cette voie. Le Cross régional 1931 sera organisé à Saint-Brieuc par les soins de l'Etoile Saint-Michel. La date du 1er février est dès maintenant retenu. Les sociétés doivent en prendre bonne note. Baskett-Ball. — C'est toujours en Ille-et-Vilaine que l'on trouve le plus grand nombre de sociétés pratiquant ce sport intéressant. Le Morbihan et la région de Brest semblent devoir s'y intéresser d'une façon active. L'Etoile Dinardaise a gagné le championnat régional après avoir battu l'Etoile St-Michel de St. Brieuc. L'Etoile Dinardaise obtient donc pour un an la garde du challenge régional. Le Conseil lui adresse ses meilleures félicitations. Gymnastique. Les championnats individuels disputés à Quimper virent le nombre d'engagés habituels. Furent proclamés champions pour l’année 1930 : Artistique A. : M. Leneveu des Korrigans. Artistique B. : M. Gernigon des Cadets
gagné par les Cadets de Bretagne connut un succès prometteur, il y a donc lieu de persévérer dans cette voie. Le Cross régional 1931 sera organisé à Saint-Brieuc par les soins de l'Etoile Saint-Michel. La date du 1er février est dès maintenant retenu. Les sociétés doivent en prendre bonne note. Baskett-Ball. — C'est toujours en Ille-et-Vilaine que l'on trouve le plus grand nombre de sociétés pratiquant ce sport intéressant. Le Morbihan et la région de Brest semblent devoir s'y intéresser d'une façon active. L'Etoile Dinardaise a gagné le championnat régional après avoir battu l'Etoile St-Michel de St. Brieuc. L'Etoile Dinardaise obtient donc pour un an la garde du challenge régional. Le Conseil lui adresse ses meilleures félicitations. Gymnastique. Les championnats individuels disputés à Quimper virent le nombre d'engagés habituels. Furent proclamés champions pour l’année 1930 : Artistique A. : M. Leneveu des Korrigans. Artistique B. : M. Gernigon des Cadets de Bretagne. Vétérans : M. Legrand des Korrigans. Olympique : M. Cloerec des Glissons. Le Conseil est heureux de féliciter les champions, et l’Union départementale du Morbihan qui enlève à elle seule trois des championnats. Une subvention de quatre cents francs est accordée à cette Union comme contribution aux frais de déplacement à Paris de MM. Leneveu et Legrand lors des championnats nationaux. M. Legrand fut proclamé champion des Vétérans, et M. Leneveu s’y classa très honorablement. Les Concours départementaux donnèrent satisfaction. Si la manifestation de Lamballe fut contrariée par la pluie, à Noyal-Pontivy et à St-Malo les records du nombre des assistants semblent avoir été battus. St-Malo avec ses quatre-vingt-dix sociétés participantes prit les proportions d’un régional. À Pont l’Abbé la vaillance, la crânerie et la belle humeur de nos gymnastes l'emportèrent sur tous les obstacles, et l’Union du Finistère peut être légitimement fiers de cette journée. Les critiques de détail restent à formuler. Certaines sociétés organisatrices donnent très tardivement ou même comme Landerneau n’en accorde aucune. Il y a là, dit l’Union départementale du Morbihan, une violation formelle des engagements pris envers les sociétés invitées. Le Conseil de l’U. R. B. ne peut tolérer plus longtemps de tels
de déplacement à Paris de MM. Leneveu et Legrand lors des championnats nationaux. M. Legrand fut proclamé champion des Vétérans, et M. Leneveu s’y classa très honorablement. Les Concours départementaux donnèrent satisfaction. Si la manifestation de Lamballe fut contrariée par la pluie, à Noyal-Pontivy et à St-Malo les records du nombre des assistants semblent avoir été battus. St-Malo avec ses quatre-vingt-dix sociétés participantes prit les proportions d’un régional. À Pont l’Abbé la vaillance, la crânerie et la belle humeur de nos gymnastes l'emportèrent sur tous les obstacles, et l’Union du Finistère peut être légitimement fiers de cette journée. Les critiques de détail restent à formuler. Certaines sociétés organisatrices donnent très tardivement ou même comme Landerneau n’en accorde aucune. Il y a là, dit l’Union départementale du Morbihan, une violation formelle des engagements pris envers les sociétés invitées. Le Conseil de l’U. R. B. ne peut tolérer plus longtemps de tels abus. À l’avenir toute société organisatrice devra consigner à l’avance entre les mains de son Union départementale une somme de vingt francs par société participante, et c’est l’Union départementale ou l’Union régionale suivant le cas qui assumera la tâche de la répartition des récompenses. Les concours de musique étant ceux qui donnent lieu aux plus nombreuses contestations, chaque Union départementale est invitée à créer une Commission spéciale chargée de veiller à la régularité des épreuves. La tâche des secrétaires se trouve de plus en plus lourde par suite du jeu des divers coefficients. Beaucoup d’erreurs seraient évitées si chaque Union départementale pouvait déléguer son secrétaire adjoint pour assister aux différents concours départementaux. La présence de ces quatre secrétaires exercés et bien au courant des règlements offrirait de précieuses garanties d’exactitude et de rapidité. Le concours régional de 1931 aura lieu à Vannes probablement le 2 août et sera organisé par les soins de l’U. Départementale du Morbihan. Les championnats individuels seront disputés à Lorient. M. Morvan fait décider l’adjonction à la Commission de gymnastique d’un délégué à la presse. Les champions individuels de gymnastique recevront une breloque spécialement établie à leur intention. Le championnat artistique A recevra en plus une
qui donnent lieu aux plus nombreuses contestations, chaque Union départementale est invitée à créer une Commission spéciale chargée de veiller à la régularité des épreuves. La tâche des secrétaires se trouve de plus en plus lourde par suite du jeu des divers coefficients. Beaucoup d’erreurs seraient évitées si chaque Union départementale pouvait déléguer son secrétaire adjoint pour assister aux différents concours départementaux. La présence de ces quatre secrétaires exercés et bien au courant des règlements offrirait de précieuses garanties d’exactitude et de rapidité. Le concours régional de 1931 aura lieu à Vannes probablement le 2 août et sera organisé par les soins de l’U. Départementale du Morbihan. Les championnats individuels seront disputés à Lorient. M. Morvan fait décider l’adjonction à la Commission de gymnastique d’un délégué à la presse. Les champions individuels de gymnastique recevront une breloque spécialement établie à leur intention. Le championnat artistique A recevra en plus une écharpe et un écusson brodé qu’il pourra porter dans toutes les manifestations organisées dans l’Union Régionale. La lecture et la discussion du rapport moral avait été précédée d’un échange de vues entre les Directeurs diocésains sur l’intensification de la vie religieuse dans nos patronages. Le patronage demeure en beaucoup de cas le seul moyen qui permet d’atteindre des jeunes gens qui échapperaient à l’action du prêtre. Il est une œuvre synthétique et il faut se garder de l’opposer ou de le laisser opposer aux différents mouvements de jeunesse tels que les scouts ou la Jeunesse Catholique. À côté de l’élite dont le discernement et la formation devra retenir toute la sollicitude du directeur il y a place pour la foule des bonnes volontés, jeunes gens solidement chrétiens, et aussi jeunes gens qui par leur famille, leur éducation ont besoin de l’atmosphère favorable du patronage pour persévérer dans la bonne voie. On ne saurait trop encourager les retraites fermées et il convient d’insister auprès des Directeurs, pour que dans leur budget ils prévoient une somme convenable pour payer tout ou partie des frais occasionnés par cette retraite. Le Secrétaire de l’U. R. B. : Abbé ROBIDOU. U. R. LOIRE " INFERIEURE