jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bott. 1446 Thomson-Kelson. 314 306 Cr. Fonc. Egypte 1972 1965 Electro-Disques. 171 173 El Wagons-Lits.! 66 66 50 Forges Arcière N.E 482 481 Central Mining 1260 1373 Tréfileries Havre, 440 439 Sic Tinta 1214 1210 Mines Courrières E 294 290 Fritz Coke. 751 745 Mines de Lens.. 400 393 Leutario Nitrate. 141 40 50 Vicogne, Nœux. Oriental Carpet, 387 384 Boléo (Cie du). 8 59 Pétrotina Penarrova., 260 50 260 Suc. Raf. Egypte! 458 475 Latine (Cie ind.) Transp. encom. 680 700 14 MI 14 Électrocâble. 1450 1450 COMPTANT 3% 1 71 25 70 40 18/3 3 511 513 0 amortiss., 803 1 300 298 a M amort. 94 50 94 1885 2,60 3% 335 il 1915-16. 1 1895 2,80 3 £ 6 353 4% 1917. 81 50 80 6 £ 1903 3 ½ 370 372 4% 1918. 8185 80 9 £ 1909 191 181 50 5 1920. 110 2 £ 109 4C 1913 3% 380 375 6% 1920. 1913 4 440 440 5 1926. : 1917 5 g. 1 Crédit national 1 19216 X 1 1926 7 6M 5 1919. 574 576 5 1920. 520 COMMUNALES 5 1921. 524 522 Bons de cinquième année, 1879 2,60 510 518 février 1922-1 1880 3 515 520 5G0 r-6 1879 1891 3 305 304 1922 524 525 1892 2,60 358 357 1925 511 513 1899 2,60 337 340 6 janvier 1923, 525 526 1806 3 357 356 6 juin 1926 525 526 1806 3 357 333 1 1912 3 184 50 183 VILLE DE PARIS 1920 5 1926 1871 3 % 395 395 | 1923 6 % 1875 4 497 495 | 1927 7 539 538 1876 1892 4 4 h 5C0 522 1892 277 278 CHEMINS DE FER 1894 364 364 | 1898 2 %, 320 320 Est 3 332 329 1899 2 312 312 Lyon 318 316 1904 2 %, 322 328 Midi 3 322 320 1904 2 %, 412 422 Nord 3 344 344 1905 2 % 1909 2 %, 291 291 Orléans 3 142 338 1910 3 281 281 Ouest 341 338 1912 3 702 265 265 Etat
1922-1 1880 3 515 520 5G0 r-6 1879 1891 3 305 304 1922 524 525 1892 2,60 358 357 1925 511 513 1899 2,60 337 340 6 janvier 1923, 525 526 1806 3 357 356 6 juin 1926 525 526 1806 3 357 333 1 1912 3 184 50 183 VILLE DE PARIS 1920 5 1926 1871 3 % 395 395 | 1923 6 % 1875 4 497 495 | 1927 7 539 538 1876 1892 4 4 h 5C0 522 1892 277 278 CHEMINS DE FER 1894 364 364 | 1898 2 %, 320 320 Est 3 332 329 1899 2 312 312 Lyon 318 316 1904 2 %, 322 328 Midi 3 322 320 1904 2 %, 412 422 Nord 3 344 344 1905 2 % 1909 2 %, 291 291 Orléans 3 142 338 1910 3 281 281 Ouest 341 338 1912 3 702 265 265 Etat 4370 339 1919 5 % 1 1921 b 1 COULISSE Ibarra Rubbers. 181 251 84 Balia Karaidin.. 21 20 Malzoff I Sakeu Brakpan Min. Ldt; 501 506 Mexican Eagle.. 33 32 75 Coltan Fin. del 89 88 5t Mexico Min. Oro Chartered. 71 70 50 Mozambique. 25 5C 25 Colombie. 52 El 53 SC North Caucasus Concordia 38 39 Padana 267 264 Crown Mines 740 750 Pékin Syndicats. 17 25 17 25 Crown Mines 740 750 De Beers. ord.. 406 401 Phosphates Tunis 73 2 £ 72 préf. 594 581 Randfontein Estates 224 227 50 Eastern Int. Rub.' 49 25 £ 0 50 Rand Mines., 474 478 East Rand prop. 1150 1200 1920 T &n eny. concu. 72 50, 71 25 Sedulfa Propriétés 72 5 72 12 50 Goldfields South.; 195 50 1 £ 6 Tharsis 240 5C 241 Hartmann 131 129 50 Hotchkiss 1157 1155 Tubize (Soc.) 141 Huanchaca. 67 50 65 50 Facture 143 141 96 5c 95 Utah 1 Ibarra Français, Lorraine Électricité 74 74 Affrètement Franc MARCHE DES CHANGES Londres Nord 1102 102 New-York 87 27 87 31 Hollande 1102 £ 50 102 550 25 46 25 44 Suède 462 Espagne 215 215 Norvège Suisse 1491
52 El 53 SC North Caucasus Concordia 38 39 Padana 267 264 Crown Mines 740 750 Pékin Syndicats. 17 25 17 25 Crown Mines 740 750 De Beers. ord.. 406 401 Phosphates Tunis 73 2 £ 72 préf. 594 581 Randfontein Estates 224 227 50 Eastern Int. Rub.' 49 25 £ 0 50 Rand Mines., 474 478 East Rand prop. 1150 1200 1920 T &n eny. concu. 72 50, 71 25 Sedulfa Propriétés 72 5 72 12 50 Goldfields South.; 195 50 1 £ 6 Tharsis 240 5C 241 Hartmann 131 129 50 Hotchkiss 1157 1155 Tubize (Soc.) 141 Huanchaca. 67 50 65 50 Facture 143 141 96 5c 95 Utah 1 Ibarra Français, Lorraine Électricité 74 74 Affrètement Franc MARCHE DES CHANGES Londres Nord 1102 102 New-York 87 27 87 31 Hollande 1102 £ 50 102 550 25 46 25 44 Suède 462 Espagne 215 215 Norvège Suisse 1491 50 Danemark 391 Italie 130 5 £ 130 50 Berlin Quiqui (355 354 50 Roumanie LES COURSES LA JOURNÉE À MAISONS-LAFFITTE VENDREDI 31 MARS Réunion agréable, bien que le soleil fût absent, L'épreuve importante du programme, le prix des Haras Nationaux, qui se courait sur 2.200 mètres, avait réuni cinq poulains et deux pouliches de trois ans de bonne apparence. Milan d’Or, qui a gagné l’épreuve, s’est montré d’une classe supérieure à ses compétiteurs. Parti en tête il a résisté sans effort apparent aux attaques de Mlle de la Roche et Bonne Biche, pour finalement devancer celle-ci de cinq longueurs au poteau. — P. M. PRIX DU VAL-NOTRE-DAME (6.000 francs. — 900 mètres) 1. Bandido (Pelat) G. 18 » à M. Saint-Geuez, P. 9 » 2. Crisis (Hervé)., P, 15 50 3. Mitidja II (Margot). P. 10 » Non placés. — Gama, Verbie, Brin d’Or II, Sarepta, Santa Celina, Dinah. PRIX DE PONTOISE (8.000 francs. — 2.400 mètres) 1. Agresseur (François) G. 9 50 à M. L.-A. Rousse. Non placés. — Saint Elme, Ecce Caballus. PRIX DE ROLLEBOISE (6.000 francs. — 1.800 mètres) 1. King Coal (Vaillant) G. 30 50 à M. André Vogel, P. 11 » 2. Santa Floria
poulains et deux pouliches de trois ans de bonne apparence. Milan d’Or, qui a gagné l’épreuve, s’est montré d’une classe supérieure à ses compétiteurs. Parti en tête il a résisté sans effort apparent aux attaques de Mlle de la Roche et Bonne Biche, pour finalement devancer celle-ci de cinq longueurs au poteau. — P. M. PRIX DU VAL-NOTRE-DAME (6.000 francs. — 900 mètres) 1. Bandido (Pelat) G. 18 » à M. Saint-Geuez, P. 9 » 2. Crisis (Hervé)., P, 15 50 3. Mitidja II (Margot). P. 10 » Non placés. — Gama, Verbie, Brin d’Or II, Sarepta, Santa Celina, Dinah. PRIX DE PONTOISE (8.000 francs. — 2.400 mètres) 1. Agresseur (François) G. 9 50 à M. L.-A. Rousse. Non placés. — Saint Elme, Ecce Caballus. PRIX DE ROLLEBOISE (6.000 francs. — 1.800 mètres) 1. King Coal (Vaillant) G. 30 50 à M. André Vogel, P. 11 » 2. Santa Floria (Fortin) P. 14 » 3. Aima II (Duforez) P. 10 » Non placés. — Smylia, Manzanilla, Fontaine de Fer, Pickpocket, Menot. PRIX DES HARAS NATIONAUX (30.000 francs. — 2.200 mètres) 1. Milan d’Or (Bouraely) G. 21 50 à M. Henri Rousse P. 11 » 2. Bonne Biche (Semblat.) P. 25 » 3. Mlle de la Roche (Johnstone) » Non placés. — Jeune Melbourne, Le Sarrazin, Beauminoll, Le Broussé. PRIX AQUATIQUE II (10.000 francs. — 2.000 mètres) 1. Namouna (Rabbe), G. 26 » à M. Edouard Haes P. 11 50 2. Mlle d’Argagnon (Huchet) P. 11 50 3. Express Zita (Maubert). P. 24 50 Non placées. — Diamanka, Charmoise, Arnale, Semblefigue, Rose Croix. PRIX ZAGREUS (10.000 francs. — 1.300 mètres) 1. Quartz (Johnstone) G. 18 50 à M. Pierre Wertheimer P. 9 » 2. Tambour Battant II (Durand) P. 10 50 3. Tout en Rose (Sautour). P. 11 » Non placés. — Jarnac, La Menace, Irony, Arzist, Alcatras, San Domingo. PRIX DU COTENTIN (8.000 francs. — 3.200 mètres) 1. Aram II (Leurson). G. 84 50 » à M. d’Okhuysen P. 28 50 2. Ali Pacha (Brunet). P. 14 50 3. Gras Double (Bonaventure) » Non placés. — Calvados, L’Oiseau Blanc, Miss
» 3. Mlle de la Roche (Johnstone) » Non placés. — Jeune Melbourne, Le Sarrazin, Beauminoll, Le Broussé. PRIX AQUATIQUE II (10.000 francs. — 2.000 mètres) 1. Namouna (Rabbe), G. 26 » à M. Edouard Haes P. 11 50 2. Mlle d’Argagnon (Huchet) P. 11 50 3. Express Zita (Maubert). P. 24 50 Non placées. — Diamanka, Charmoise, Arnale, Semblefigue, Rose Croix. PRIX ZAGREUS (10.000 francs. — 1.300 mètres) 1. Quartz (Johnstone) G. 18 50 à M. Pierre Wertheimer P. 9 » 2. Tambour Battant II (Durand) P. 10 50 3. Tout en Rose (Sautour). P. 11 » Non placés. — Jarnac, La Menace, Irony, Arzist, Alcatras, San Domingo. PRIX DU COTENTIN (8.000 francs. — 3.200 mètres) 1. Aram II (Leurson). G. 84 50 » à M. d’Okhuysen P. 28 50 2. Ali Pacha (Brunet). P. 14 50 3. Gras Double (Bonaventure) » Non placés. — Calvados, L’Oiseau Blanc, Miss Sunshine, Yes arrêtée. VINCENNES SAMEDI 1er AVRIL Nos pronostics pour aujourd'hui Prix d’Anctenis. — Gavroche II, Gitane W. Prix d’Auxerre. — Goëland II, Fativa. Prix d’Essai. — Ion II, Intermedia. Prix de Digne. — Gribouille, Germinal II. Prix d’Alençon. Floridor II, Dumbeau. Prix de Clermont-Ferrand. — Hudson, Héroïne B. Prix de Sénart. — Frisquette II, Flocon de Neige. Mystérieux assassinat d’un surveillant de l’hôpital Cochin Les surveillants Bellanger et Baugé de l’hôpital Cochin en venant prendre leur service, hier matin à 6 heures, trouvèrent la porte du vestiaire réservé au personnel fermée à clé. Ils réussirent cependant à s’introduire dans la pièce par un vasistas et découvrirent, dans une resserre, également fermée à double tour, le cadavre ensanglanté du surveillant, M. Jean Bontrond, 13, rue de Trénez-Neuve, à Meudon, né le 11 janvier 1880 à Besançon (Doubs), père de quatre enfants. M. Bontrond avait eu le crâne fracassé à l’aide d’une barre de fer terminée par un boulon que l’on a retrouvée sur le lieu du crime. Le meurtrier s’est emparé de 2.050 francs montant de la paye que le surveillant avait touchée hier après-midi. Les circonstances du crime laissent supposer que le forfait n’a pu être accompli que par
de Sénart. — Frisquette II, Flocon de Neige. Mystérieux assassinat d’un surveillant de l’hôpital Cochin Les surveillants Bellanger et Baugé de l’hôpital Cochin en venant prendre leur service, hier matin à 6 heures, trouvèrent la porte du vestiaire réservé au personnel fermée à clé. Ils réussirent cependant à s’introduire dans la pièce par un vasistas et découvrirent, dans une resserre, également fermée à double tour, le cadavre ensanglanté du surveillant, M. Jean Bontrond, 13, rue de Trénez-Neuve, à Meudon, né le 11 janvier 1880 à Besançon (Doubs), père de quatre enfants. M. Bontrond avait eu le crâne fracassé à l’aide d’une barre de fer terminée par un boulon que l’on a retrouvée sur le lieu du crime. Le meurtrier s’est emparé de 2.050 francs montant de la paye que le surveillant avait touchée hier après-midi. Les circonstances du crime laissent supposer que le forfait n’a pu être accompli que par un individu parfaitement au courant des habitudes de la victime. Un interne de l’hôpital, M. Paul Christian, du service de M. Chevalier, a déclaré aux enquêteurs se rappeler avoir entendu un cri paraissant venir de la resserre, jeudi soir vers 20 h. 10, alors qu’il quittait la salle de garde. Cette indication laisserait supposer que le crime a été commis à cette heure. Aussitôt la nouvelle de l’assassinat connue, M. Couteau, directeur de l’hôpital, a prévenu M. Carrier, commissaire de police du Montparnasse, qui arriva, bientôt suivi de MM. Guillaume, commissaire divisionnaire de la police judiciaire ; Moreux, inspecteur principal ; Xavier Guichard, directeur de la police judiciaire ; Pressard, procureur de la République ; Moser, substitut ; Verdier, juge d’instruction ; Mourier, directeur général de l’Assistance publique, et du docteur Paul. ON AURA L'INTENTION Pour ouvrir le programme, plusieurs amateurs de l'académie Charlemont fourniront d'intéressants assauts de boxe française et la fameuse démonstration de Charlemont sera faite par son beau-fils, le professeur Seydoux, avec un jeune élève, Pierre Schermann. Le Premier Pas Dunlop 1933 Nous rappelons que les éliminatoires de cette importante épreuve se disputent demain 2 avril sur la piste routière de l'autodrome de Montlhéry. Les départs seront
Cette indication laisserait supposer que le crime a été commis à cette heure. Aussitôt la nouvelle de l’assassinat connue, M. Couteau, directeur de l’hôpital, a prévenu M. Carrier, commissaire de police du Montparnasse, qui arriva, bientôt suivi de MM. Guillaume, commissaire divisionnaire de la police judiciaire ; Moreux, inspecteur principal ; Xavier Guichard, directeur de la police judiciaire ; Pressard, procureur de la République ; Moser, substitut ; Verdier, juge d’instruction ; Mourier, directeur général de l’Assistance publique, et du docteur Paul. ON AURA L'INTENTION Pour ouvrir le programme, plusieurs amateurs de l'académie Charlemont fourniront d'intéressants assauts de boxe française et la fameuse démonstration de Charlemont sera faite par son beau-fils, le professeur Seydoux, avec un jeune élève, Pierre Schermann. Le Premier Pas Dunlop 1933 Nous rappelons que les éliminatoires de cette importante épreuve se disputent demain 2 avril sur la piste routière de l'autodrome de Montlhéry. Les départs seront donnés à l'épingle des Bruyères, à partir de 9 heures du matin. Elles se courront en trois séries pour la Seine, les départs devant être donnés respectivement à 9 heures, 10 heures 30 et 12 heures. Les engagés pour la Seine-et-Oise courront leurs éliminatoires à 14 heures. Au total plus de 800 engagés seront aux départs. A la S. G. A. On nous annonce le service de plusieurs prototypes de cet important groupement aux destinées duquel président avec attributions particulières le baron de Turckheim, MM. Barbarou, Chrétien, Amiot, Philippe d'Estallat-Chanteraine et Camerman. On sait que cinq filiales composent la S. G. A.: S. C. E. M., Latham, Nieuport-Delage, Lorraine et S. A. Bordelaise. Quant aux pilotes leurs noms seuls suffisent comme référence : Freton, Sadie Lecointe, Lasne, Paulhan, Descamps, etc. N.-B. — Adresser toutes les correspondances concernant la «VIE SPORTIVE» à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique de l'Homme Libre, CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE Profitez des vacances de Pâques pour visiter la Côte d'Azur Quelle plus belle excursion pouvez-vous faire que de parcourir en autocar P.-L.-M., devant la mer et parmi les fleurs, le merveilleux ruban de calanques, de rochers, de plages
de 800 engagés seront aux départs. A la S. G. A. On nous annonce le service de plusieurs prototypes de cet important groupement aux destinées duquel président avec attributions particulières le baron de Turckheim, MM. Barbarou, Chrétien, Amiot, Philippe d'Estallat-Chanteraine et Camerman. On sait que cinq filiales composent la S. G. A.: S. C. E. M., Latham, Nieuport-Delage, Lorraine et S. A. Bordelaise. Quant aux pilotes leurs noms seuls suffisent comme référence : Freton, Sadie Lecointe, Lasne, Paulhan, Descamps, etc. N.-B. — Adresser toutes les correspondances concernant la «VIE SPORTIVE» à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique de l'Homme Libre, CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE Profitez des vacances de Pâques pour visiter la Côte d'Azur Quelle plus belle excursion pouvez-vous faire que de parcourir en autocar P.-L.-M., devant la mer et parmi les fleurs, le merveilleux ruban de calanques, de rochers, de plages et de forêts qui se déroule tout au long de la côte entre Marseille et Nice? Il n'est pas de meilleur moyen pour admirer la Riviera dans toute sa splendeur printanière. Les voitures partent tous les matins de la gare de Marseille-Saint-Charles. Elles s'arrêtent, avant de quitter la ville, à l'agence P.-L.-M., 7 boulvard Garibaldi et vous déposent, après le déjeuner au Lavandou, à Nice, le soir même. Dans le sens Nice-Marseille, le départ a lieu le matin, à la gare de Nice, ou à l'agence P.-L.-M., 13, place Masséna. Le prix du billet de Nice à Marseille ou de Marseille à Nice est de 85 frs. Des billets d'aller et retour, valables 8 jours, sont délivrés au prix de 150 frs. Pour des indications plus détaillées, veuillez vous renseigner auprès des gares. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS FÊTES DE PÂQUES 1933 Mise en marche, le samedi veille des Rameaux, 8 avril, et le samedi, veille de Pâques, 15 avril, du train express 57 (toutes classes) entre Paris et Limoges. Paris-Quai d'Orsay départ 13 heures. Vierzon arrivée 15 h. 58 : Limoges arrivée 19 h. 21. Principales correspondances assurées : A Vierzon sur Bourges, Montluçon, Cosne, Saincaize et
l'agence P.-L.-M., 7 boulvard Garibaldi et vous déposent, après le déjeuner au Lavandou, à Nice, le soir même. Dans le sens Nice-Marseille, le départ a lieu le matin, à la gare de Nice, ou à l'agence P.-L.-M., 13, place Masséna. Le prix du billet de Nice à Marseille ou de Marseille à Nice est de 85 frs. Des billets d'aller et retour, valables 8 jours, sont délivrés au prix de 150 frs. Pour des indications plus détaillées, veuillez vous renseigner auprès des gares. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS FÊTES DE PÂQUES 1933 Mise en marche, le samedi veille des Rameaux, 8 avril, et le samedi, veille de Pâques, 15 avril, du train express 57 (toutes classes) entre Paris et Limoges. Paris-Quai d'Orsay départ 13 heures. Vierzon arrivée 15 h. 58 : Limoges arrivée 19 h. 21. Principales correspondances assurées : A Vierzon sur Bourges, Montluçon, Cosne, Saincaize et Argenton, ainsi que pour toutes les gares comprises entre Vierzon et Limoges. A Châteauroux sur Montluçon et Tours. A Saint-Sulpice-Laurière sur Busseau-sur-Creuse, SERVICE D'ENLEVEMENT A DOMICILE DANS PARIS Pour vos expéditions en grande et en petite vitesse sur les réseaux de l'Est et d'Alsace et de Lorraine, écrivez ou téléphonez : Pour la grande vitesse : rue Pajol, 22 bis. téléph. : Nord 83-14 ; pour la petite vitesse : rue d'Aubervilliers, 45 téléph. : Nord : 04-92 et une voiture passera prendre vos colis à votre domicile. Donnez du pétrole à vos cheveux A Aucun produit ne possède, ~M~ au même degré que le pétrole, des propriétés stimulantes et curatives pour le cuir chevelu. Depuis longtemps, en effet, on a constaté que les ouvriers des puits de pétrole possèdent tous une chevelure exceptionnelle. Le pouvoir de pénétration bien P~ connu de ce liquide lui permet d'imprégner les couches profondes des tissus malades et d'agir directement sur le bulbe des racines que tout autre ~W produit ne saurait atteindre. Le PÉTROLE HAHN est un |j pétrole concentré et chimiquement g|ment pur, qu'un traitement spécial de laboratoire. rend ininflammable et libère de toute substance grasse étrangère et de toute odeur désagréable.
: Pour la grande vitesse : rue Pajol, 22 bis. téléph. : Nord 83-14 ; pour la petite vitesse : rue d'Aubervilliers, 45 téléph. : Nord : 04-92 et une voiture passera prendre vos colis à votre domicile. Donnez du pétrole à vos cheveux A Aucun produit ne possède, ~M~ au même degré que le pétrole, des propriétés stimulantes et curatives pour le cuir chevelu. Depuis longtemps, en effet, on a constaté que les ouvriers des puits de pétrole possèdent tous une chevelure exceptionnelle. Le pouvoir de pénétration bien P~ connu de ce liquide lui permet d'imprégner les couches profondes des tissus malades et d'agir directement sur le bulbe des racines que tout autre ~W produit ne saurait atteindre. Le PÉTROLE HAHN est un |j pétrole concentré et chimiquement g|ment pur, qu'un traitement spécial de laboratoire. rend ininflammable et libère de toute substance grasse étrangère et de toute odeur désagréable. Son efficacité est, de plus, accrue par l'adjonction de principes actifs, d'origine végétale, minutieusement dosés. Il arrête la chute des cheveux, I détruit les pellicules et traite efficacement toutes les affections du cuir chevelu. EN VENTE PARTOUT: Pharmacie, parfumerie, salons de coiffure, etc. Pétrole B Hahn U Prescrit par le « Corps Médical CHEMIN DE FER DU NORD La Compagnie du chemin de fer du Nord informe le public qu'à l'occasion des fêtes de Pâques, pendant la période du 6 au 16 avril inclus, des billets de toutes classes et de toute nature pourront être délivrés à l'avance, la veille ou l'avant-veille du départ, aux guichets de la gare de Paris-Nord. Bien indiquer aux guichets, lors de la demande des billets, la date exacte du départ. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS LES CHATEAUX DE LA LOIRE EN UNE JOURNÉE La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, d'accord avec l'Union nationale des agences de voyages organise, le dimanche 9 avril, une excursion par train et autocar, à prix très réduits et à nombre de places limité, pour les châteaux de la Loire. Départ de Paris-Austerlitz : 7 heures ; retour à Paris-Austerlitz avant minuit. Visite des
« Corps Médical CHEMIN DE FER DU NORD La Compagnie du chemin de fer du Nord informe le public qu'à l'occasion des fêtes de Pâques, pendant la période du 6 au 16 avril inclus, des billets de toutes classes et de toute nature pourront être délivrés à l'avance, la veille ou l'avant-veille du départ, aux guichets de la gare de Paris-Nord. Bien indiquer aux guichets, lors de la demande des billets, la date exacte du départ. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS LES CHATEAUX DE LA LOIRE EN UNE JOURNÉE La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, d'accord avec l'Union nationale des agences de voyages organise, le dimanche 9 avril, une excursion par train et autocar, à prix très réduits et à nombre de places limité, pour les châteaux de la Loire. Départ de Paris-Austerlitz : 7 heures ; retour à Paris-Austerlitz avant minuit. Visite des châteaux de Blois (déjeuner dans la Salle des États Généraux), Chambord et Amboise. Dîner à Tours. Le prix forfaitaire pour cette excursion, prix comprenant les frais de transport, de visites, de repas (pourboire, vin et service compris) est de 98 francs en 3e classe (supplément de 20 frs. pour les parcours en 2e classe en chemin de fer). Pour tous renseignements s'adresser : à l'Union nationale des agences de voyages, 101, avenue des Champs-Elysées, et à son bureau de tourisme de la gare de Paris-Quai d'Orsay ; aux principales agences de voyages ; aux agences de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines et 126, boulevard Raspail, à Paris. — 6-4-33. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS Nouvelle relation rapide de jour entre LYON et la BRETAGNE à partir du 1er mars 1933 Voitures directes de toutes classes dans les deux sens entre Lyon et Saint-Nazaire via Bourges-Nantes Aller. — A partir du 1er mars : Lyon Perrache, dép. 7 h. 45 — Bourges, arr. 13 h. 07 — Tours, arr. 15 h. 24 — Nantes, arr. 18 h. 06 — Saint-Nazaire, arr. 19 h. 14 — La Baule-Escoublac, arr. 19 h. 51 — Le Croisic, arr. 20 h.
parcours en 2e classe en chemin de fer). Pour tous renseignements s'adresser : à l'Union nationale des agences de voyages, 101, avenue des Champs-Elysées, et à son bureau de tourisme de la gare de Paris-Quai d'Orsay ; aux principales agences de voyages ; aux agences de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines et 126, boulevard Raspail, à Paris. — 6-4-33. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS Nouvelle relation rapide de jour entre LYON et la BRETAGNE à partir du 1er mars 1933 Voitures directes de toutes classes dans les deux sens entre Lyon et Saint-Nazaire via Bourges-Nantes Aller. — A partir du 1er mars : Lyon Perrache, dép. 7 h. 45 — Bourges, arr. 13 h. 07 — Tours, arr. 15 h. 24 — Nantes, arr. 18 h. 06 — Saint-Nazaire, arr. 19 h. 14 — La Baule-Escoublac, arr. 19 h. 51 — Le Croisic, arr. 20 h. 13 — Lorient, arr. 21 h. 39 — Quimper, arr. 22 h. 58. Retour. — A partir du 2 mars : Saint-Nazaire, dép. 6 h. 01 — Nantes, dép. 7 h. 05 — Le Mans, dép. 6 h. 24 — Tours, dép. 9 h. 24 — Bourges, dép. 13 h. 38 — Lyon-Brotteaux, arr. 19 h. 01 — Lyon Perrache, arr. 19 h. 15 — Genève, arr. 0 h. 25. 9-5-33. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE LE PRINTEMPS SUR LA COTE D'AZUR Voici le moment ou, plus encore qu'à l'ordinaire, la Côte d'Azur se montre dans toute sa splendeur. A l'attrait de son soleil et de ses fleurs, s'ajoute le charme de distractions de toute sorte, tournois fleuris, régates, etc. N'hésitez pas à prendre place dans un des « trains du soleil » qui conduisent vers cette admirable région, en une nuit ou une journée, à votre choix. Nous vous signalons qu'à l'occasion des fêtes de Pâques, les billets d'aller et retour délivrés à partir du 6 avril sont valables jusqu'au 27 de ce même mois. 26-4-33. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS UN BUREAU DE TOURISME À LA GARE DE PARIS-QUAI D'ORSAY