jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
partiellement effondrée, rompant un mur de soutènement du Chemin-Neuf, ensevelissant, pleine nuit, de nombreux immeubles et leurs occupants. Les premiers sauveteurs ont été eux-mêmes victimes de leur dévouement : le capitaine des pompiers Rochat, un adjudant et dix-sept des hommes qu'ils avaient, sous leurs ordres. Le sort fut également cruel pour un officier de paix, M. Montagnon et pour quatre de ses agents. La rue Tramassac, qui est comblée par les terres, et les matériaux descendus de la colline, était une des plus curieuses artères du Vieux Lyon. Le répertoire guignolesque l'avait illustrée avec une parodie Guignol de Tramassac. Elle était bordée de maisons anciennes aux cours sombres, aux portes et aux fenêtres ornées d'écussons et de motifs architecturaux des siècles passés. Au-dessus de la colline romaine s'élève la basilique de Fourvières. Plus bas s'étagent des jardins en piramides autour des établissements religieux accrochés au flanc du mont. La montée du Chemin-Neuf les sépare du bas-quartier, accroupi au pied du coteau. Face à l'entrée du Chemin-Neuf se dresse la cathédrale Saint-Jean. Un peu plus bas la Saône coule et rejoint le Rhône impétueux. C'est tout un coin du Lyon de Mournuguet dont la statue modeste regarde les premières marches du Gourguillon que cette catastrophe va transformer. Le vieil hôtel du « Petit Versailles », les pierres vénérées, les ruelles étroites et sonores ne seront plus qu'un souvenir où les ombres émouvantes du passé sont désormais enfouies. Et l'orgueilleuse basilique de Fourvières vouée à la Vierge domine ce spectacle, désolant : l'agonie d'une terre qui enfanta la Lugdunum des conquérants romains. A. N. Des clameurs dans la nuit Lyon, 13 novembre. Il était environ 1 heure du matin lorsqu'un mur de soutènement, situé dans le dos de l'hôpital Saint-Pothin, dans le vieux quartier Saint-Jean, s'est écroulé avec un fracas épouvantable. Les débris sont venus écraser un pavillon en bordure de la montée du Chemin-Neuf, occupé par les religieuses de Notre-Dame-de-Sion. Les éboulis, traversant le Chemin-Neuf, ont provoqué, d'autre part, l'effondrement d'une tencité qui supportait des vieux bâtiments servant de garage et d'écurie, ainsi qu'une maison occupée par plusieurs locataires, notamment des
Gourguillon que cette catastrophe va transformer. Le vieil hôtel du « Petit Versailles », les pierres vénérées, les ruelles étroites et sonores ne seront plus qu'un souvenir où les ombres émouvantes du passé sont désormais enfouies. Et l'orgueilleuse basilique de Fourvières vouée à la Vierge domine ce spectacle, désolant : l'agonie d'une terre qui enfanta la Lugdunum des conquérants romains. A. N. Des clameurs dans la nuit Lyon, 13 novembre. Il était environ 1 heure du matin lorsqu'un mur de soutènement, situé dans le dos de l'hôpital Saint-Pothin, dans le vieux quartier Saint-Jean, s'est écroulé avec un fracas épouvantable. Les débris sont venus écraser un pavillon en bordure de la montée du Chemin-Neuf, occupé par les religieuses de Notre-Dame-de-Sion. Les éboulis, traversant le Chemin-Neuf, ont provoqué, d'autre part, l'effondrement d'une tencité qui supportait des vieux bâtiments servant de garage et d'écurie, ainsi qu'une maison occupée par plusieurs locataires, notamment des domestiques. Aussitôt, s'élevèrent des cris de détresse. Les habitants affolés, surpris dans leur sommeil, fuyaient dans la nuit, à peine vêtus. L'alarme fut donnée aux pompiers qui accoururent en deux détachements commandés par le capitaine Rochat et l'adjudant Métraux. Les secours s'organisèrent à la lueur de torches, tandis que la foule qui s'était amassée était tenue à distance par un important service d'ordre. Déjà, l'on retirait des décombres les cadavres et les blessés ; et un nouvel éboulement se produisit. La colline s'effritait. Les éboulis s'écoulaient comme un torrent. À ce moment, un groupe de pompiers, le capitaine Rochat et l'adjudant Métraux, ainsi que plusieurs gardiens de la paix, travaillaient en première ligne, rue Tramassac, à dégager les personnes ensevelies. La voiture d'ambulance, amenée à pied d'œuvre, avait disparu sous l'amoncellement des terres. Le commandant Pegoud, des sapeurs-pompiers, fait l'appel de ses hommes : Il en manque 19. Impossible de leur porter secours. Cependant, les travaux de sauvetage ne sont pas arrêtés. À 3 heures du matin, on ne sait plus où l'éboulement s'arrêtera. Voici la troisième vague de matériaux qui descend, faisant écrouler les maisons, plier les murs, semant l'épouvante. Tandis que les femmes et les enfants, demi-nus, grelottants,
foule qui s'était amassée était tenue à distance par un important service d'ordre. Déjà, l'on retirait des décombres les cadavres et les blessés ; et un nouvel éboulement se produisit. La colline s'effritait. Les éboulis s'écoulaient comme un torrent. À ce moment, un groupe de pompiers, le capitaine Rochat et l'adjudant Métraux, ainsi que plusieurs gardiens de la paix, travaillaient en première ligne, rue Tramassac, à dégager les personnes ensevelies. La voiture d'ambulance, amenée à pied d'œuvre, avait disparu sous l'amoncellement des terres. Le commandant Pegoud, des sapeurs-pompiers, fait l'appel de ses hommes : Il en manque 19. Impossible de leur porter secours. Cependant, les travaux de sauvetage ne sont pas arrêtés. À 3 heures du matin, on ne sait plus où l'éboulement s'arrêtera. Voici la troisième vague de matériaux qui descend, faisant écrouler les maisons, plier les murs, semant l'épouvante. Tandis que les femmes et les enfants, demi-nus, grelottants, vont chercher refuge dans la cathédrale, on évacue en toute hâte les immeubles voisins jusqu'au numéro 16 de la rue Tramassac. On aperçoit aux fenêtres des gens apeurés qui réclament des échelles. La terreur gagne tout le quartier. La foule, peu à peu, s'amasse, maintenue loin de l'éboulement par un service rigoureux. Après les quatre éboulements qui viennent de se succéder à 1 heure, à 2 heures, à 2 h. 25 et à 2 h. 50, on commence à redouter que toute cette partie du coteau ne glisse avec ses maisons, ses terrasses, et ne vienne s'écraser sur le quartier de Saint-Jean. Les éboulis s'étendent actuellement sur une cinquantaine de mètres de largeur. Ils ont comblé le Chemin-Neuf, fauché l'hôtel du Petit-Versailles, empli la rue Tramassac. Le commandant Pegoud et ses sapeurs se multiplient, mais, devant la menace qui grandit, ils ne savent qu'attendre et leurs espoirs se concentrent sur le lever du jour. Dès le premier moment, le préfet du Rhône et le secrétaire pour la police se sont rendus sur les lieux, pour veiller au sauvetage et à la sauvegarde des habitants. Encore des victimes On avait pu tirer de l'énoncement et dégager, des décombres une trentaine de
service rigoureux. Après les quatre éboulements qui viennent de se succéder à 1 heure, à 2 heures, à 2 h. 25 et à 2 h. 50, on commence à redouter que toute cette partie du coteau ne glisse avec ses maisons, ses terrasses, et ne vienne s'écraser sur le quartier de Saint-Jean. Les éboulis s'étendent actuellement sur une cinquantaine de mètres de largeur. Ils ont comblé le Chemin-Neuf, fauché l'hôtel du Petit-Versailles, empli la rue Tramassac. Le commandant Pegoud et ses sapeurs se multiplient, mais, devant la menace qui grandit, ils ne savent qu'attendre et leurs espoirs se concentrent sur le lever du jour. Dès le premier moment, le préfet du Rhône et le secrétaire pour la police se sont rendus sur les lieux, pour veiller au sauvetage et à la sauvegarde des habitants. Encore des victimes On avait pu tirer de l'énoncement et dégager, des décombres une trentaine de personnes qui s'étaient réfugiées, pour la plupart, dans un café. Le second éboulement a surpris ces pauvres gens au moment où ils commençaient à reprendre haleine et c'est avec une nouvelle épouvante que, de nouveau, ils se sont sauvés dans la rue, bousculant portes et vitres. Une dizaine de blessés ont été transportés à l'Hôtel-Dieu. La plupart ne paraissent pas gravement atteints. Cependant, une femme, assez gravement blessée, est soignée dans une maison voisine. Son état est alarmant. On fait appel à la troupe, tandis que, sous le feu des projecteurs, les sapeurs s'efforcent de prendre quelques mesures utiles. L'émoi grandit dans la ville et la foule rassurée se presse aux abords de la place Saint-Jean. Parmi les blessés se trouve une femme inconnue, âgée de 65 à 70 ans, qui est dans un état désespéré et ne peut prononcer une parole. On cite également M. Pierre Bonnaventure, âgé de 36 ans, employé, demeurant, 6, place Saint-Jean, M. Jean Pedrino, âgé de 36 ans demeurant, 19, rue de la Bombarde, et M. Jean Coindet employé à l'OTL, 8, rue Tramassac. Les causes de la catastrophe Très vraisemblablement, le glissement du terrain est dû à l'affouplissement du sous-sol à la fois
ont été transportés à l'Hôtel-Dieu. La plupart ne paraissent pas gravement atteints. Cependant, une femme, assez gravement blessée, est soignée dans une maison voisine. Son état est alarmant. On fait appel à la troupe, tandis que, sous le feu des projecteurs, les sapeurs s'efforcent de prendre quelques mesures utiles. L'émoi grandit dans la ville et la foule rassurée se presse aux abords de la place Saint-Jean. Parmi les blessés se trouve une femme inconnue, âgée de 65 à 70 ans, qui est dans un état désespéré et ne peut prononcer une parole. On cite également M. Pierre Bonnaventure, âgé de 36 ans, employé, demeurant, 6, place Saint-Jean, M. Jean Pedrino, âgé de 36 ans demeurant, 19, rue de la Bombarde, et M. Jean Coindet employé à l'OTL, 8, rue Tramassac. Les causes de la catastrophe Très vraisemblablement, le glissement du terrain est dû à l'affouplissement du sous-sol à la fois par les pluies persistantes et par les sources de la colline qui n'auraient pu trouver sur ce point un débouché suffisant. Il y a trois mois, un rouleau compresseur réparant la chaussée du Chemin-Neuf s'était enfoncé à travers la chaussée de la route, témoignant ainsi que des excavations profondes s'étaient produites dans le sous-sol. Les bâtisses de l'hôtel des Chazelles, s'étaient fissurées ces temps derniers, au point qu'on les avait fait évacuer hier en toute hâte. Hier matin encore, M. Chalumeau, ingénieur en chef de la ville, constata que le mur de soutènement s'inclinait sur le chemin d'inquiétante façon et il avait invité les Dames de Sion qui occupaient l'immeuble au-dessus, à déménager sans retard. Jusqu'à présent, il est impossible de dénombrer les victimes et de mesurer l'étendue du désastre. Une masse de matériaux de 20 mètres de large sur 10 mètres de haut obstrue la rue Tramassac. Tout à l'heure, à la lueur des projecteurs, on apercevait un visage de femme et un bras qui remuait encore ; maintenant plus rien ne bouge et la poussière amassée ne laisse plus rien distinguer. Les sapeurs-pompiers entourent l'amas de décombres du n° 10, sous lequel ils savent leurs 19 camarades ensevelis.
produites dans le sous-sol. Les bâtisses de l'hôtel des Chazelles, s'étaient fissurées ces temps derniers, au point qu'on les avait fait évacuer hier en toute hâte. Hier matin encore, M. Chalumeau, ingénieur en chef de la ville, constata que le mur de soutènement s'inclinait sur le chemin d'inquiétante façon et il avait invité les Dames de Sion qui occupaient l'immeuble au-dessus, à déménager sans retard. Jusqu'à présent, il est impossible de dénombrer les victimes et de mesurer l'étendue du désastre. Une masse de matériaux de 20 mètres de large sur 10 mètres de haut obstrue la rue Tramassac. Tout à l'heure, à la lueur des projecteurs, on apercevait un visage de femme et un bras qui remuait encore ; maintenant plus rien ne bouge et la poussière amassée ne laisse plus rien distinguer. Les sapeurs-pompiers entourent l'amas de décombres du n° 10, sous lequel ils savent leurs 19 camarades ensevelis. On s'efforce d'entendre, mais pas un cri, pas un geste n'échappe à l'étranglement. À 4 heures, un nouvel éboulement peu important se produit. Le service d'ordre est assuré car M. Corneillier, secrétaire général de la préfecture pour la police. Ce haut fonctionnaire a failli être victime, lui aussi, de la catastrophe. Au moment où le troisième éboulement se produisit, il lui fut que le temps de se jeter en arrière pour ne pas être emporté par l'avalanche de terre; tandis que le capitaine des gardiens de la paix Montragnon, qui se trouvait non loin de lui, disparut, enseveli sous les décombres. Lorsqu'on considère le lieu de la catastrophe de la partie de la rue Tramassac qui n'a pas été ensevelie, s'offre aux yeux une immense surface de terrain en pente très rapide qui part de l'hôpital situé à une cinquantaine de mètres en contrebas de la basilique de Fourvières. L'immense église, dont les fondations reposent sur du rocher, n'est pas menacée, mais tout ce qui se trouve en avant, et notamment le vaste hôpital de l'Antiquaille, qui a été évacué, est menacé. Les maisons de la rue Tramassac restées debout, et contre lesquelles s'est arrêtée la masse de terre, ont
catastrophe. Au moment où le troisième éboulement se produisit, il lui fut que le temps de se jeter en arrière pour ne pas être emporté par l'avalanche de terre; tandis que le capitaine des gardiens de la paix Montragnon, qui se trouvait non loin de lui, disparut, enseveli sous les décombres. Lorsqu'on considère le lieu de la catastrophe de la partie de la rue Tramassac qui n'a pas été ensevelie, s'offre aux yeux une immense surface de terrain en pente très rapide qui part de l'hôpital situé à une cinquantaine de mètres en contrebas de la basilique de Fourvières. L'immense église, dont les fondations reposent sur du rocher, n'est pas menacée, mais tout ce qui se trouve en avant, et notamment le vaste hôpital de l'Antiquaille, qui a été évacué, est menacé. Les maisons de la rue Tramassac restées debout, et contre lesquelles s'est arrêtée la masse de terre, ont dû être évacuées, car leurs façades sont lézardées. À l'heure actuelle, on ne connaît pas encore le nombre des victimes. On sait seulement que 19 pompiers et 4 gardiens de la paix manquent à l'appel ; mais, parmi les locataires des maisons ensevelies, combien y a-t-il de victimes ? On ne le saura qu'après le déblaiement, ce qui se fera longtemps et nécessitera de très grandes précautions. M. Herriot est présent Une foule considérable stationne sur le parvis de l'église Notre-Dame et contemple avec stupeur l'étendue de la catastrophe. Sur le lieu de l'accident, on remarquait la présence de toutes les autorités civiles et militaires, notamment le préfet du Rhône et les deux secrétaires généraux de la préfecture. M. Herriot, maire de Lyon, quoique incomplètement remis de son indisposition, a tenu à se rendre sur les lieux de la catastrophe. On remarquait encore la présence de nombreux médecins, officiers et élèves de l'École de santé militaire et des médecins majors de la garnison, ainsi que des généraux du commandant de la citadelle, major de la garnison de Lyon. Chalumeau, le chef de la ville. M. Valette, préfet, et M. Herriot s'entretiennent avec les pompiers qui décrivent les circonstances qui ont
ne le saura qu'après le déblaiement, ce qui se fera longtemps et nécessitera de très grandes précautions. M. Herriot est présent Une foule considérable stationne sur le parvis de l'église Notre-Dame et contemple avec stupeur l'étendue de la catastrophe. Sur le lieu de l'accident, on remarquait la présence de toutes les autorités civiles et militaires, notamment le préfet du Rhône et les deux secrétaires généraux de la préfecture. M. Herriot, maire de Lyon, quoique incomplètement remis de son indisposition, a tenu à se rendre sur les lieux de la catastrophe. On remarquait encore la présence de nombreux médecins, officiers et élèves de l'École de santé militaire et des médecins majors de la garnison, ainsi que des généraux du commandant de la citadelle, major de la garnison de Lyon. Chalumeau, le chef de la ville. M. Valette, préfet, et M. Herriot s'entretiennent avec les pompiers qui décrivent les circonstances qui ont entouré la mort de leurs camarades. Quelques instants après le premier appel, les pompiers étaient sur les lieux et secouraient les habitants de la rue Tramassac, dont les maisons étaient éventrées. Tout à coup, un deuxième éboulement se produisit, ensevelissant les sauveteurs. Du renfort arrive en hâte, et à la lueur des projecteurs, les arrivants s'efforcent de dégager les malheureux pris sous les décombres. C'est alors que se produit le troisième glissement. Les maisons ébranlées cèdent sous la poussée, et sur 25 mètres, la rue Tramassac disparaît sous six mètres de décombres. Tous les pompiers qui se trouvaient là sont écrasés. Une voiture d'ambulance qui arrivait est coupée en deux. Sur l'amas de décombres, les pompiers sont là, le visage crispé par l'émotion. Ils ne conservent plus aucun espoir pour leurs camarades. S'adressant à M. Herriot, l'un d'eux déclare : « Ils sont là-dessous, tous les 19 et les 4 gardiens de la paix qui les accompagnaient, 23 corps sont sous nos pieds ». Tout le monde se tait. On n'entend plus que les coups de pioche et de pelle des sauveteurs. Tout à coup, un appel : « un médecin ! ». On se précipite. C'est une femme que
lueur des projecteurs, les arrivants s'efforcent de dégager les malheureux pris sous les décombres. C'est alors que se produit le troisième glissement. Les maisons ébranlées cèdent sous la poussée, et sur 25 mètres, la rue Tramassac disparaît sous six mètres de décombres. Tous les pompiers qui se trouvaient là sont écrasés. Une voiture d'ambulance qui arrivait est coupée en deux. Sur l'amas de décombres, les pompiers sont là, le visage crispé par l'émotion. Ils ne conservent plus aucun espoir pour leurs camarades. S'adressant à M. Herriot, l'un d'eux déclare : « Ils sont là-dessous, tous les 19 et les 4 gardiens de la paix qui les accompagnaient, 23 corps sont sous nos pieds ». Tout le monde se tait. On n'entend plus que les coups de pioche et de pelle des sauveteurs. Tout à coup, un appel : « un médecin ! ». On se précipite. C'est une femme que l'on vient de dégager. Les médecins majors se précipitent et, sans souci du danger que une façade de maison prête à s'écrouler, les sauveteurs s'empressent. Un brancard est apporté et au loin, la foule massée derrière le cordon de police, s'incline. Dans les rues avoisinantes, des rescapés transportent ce qu'ils ont pu sauver du désastre. Des pans de mur menacent de tomber, des plafonds restent suspendus au-dessus des maisons éventrées. Il faut reculer sans cesse. Des renforts arrivent pour poursuivre le dégagement des corps ensevelis. Le chiffre des victimes serait de 30 Il semble se confirmer, bien que l'on ne puisse avoir de certitude, que le nombre des morts n'atteindrait pas trente. Il est peu probable, en effet, qu'il y ait plus de cinq habitants ensevelis sous les décombres, sans que leur disparition ait été constatée. LE CIEL Moitié Nord, brouillard le matin. ciel devenant ensuite nuageux ou très nuageux. Moitié Sud, brouillard le matin, puis temps clair ou peu nuageux. Température en hausse faible ou stable. À Paris, maximum 110° L'AFFAIRE DE LA "GAZETTE DU FRANCE" Interrogatoire de Courville, Audibert et Hersent Mme Hanau et M. Lazare Bloc h étant seuls considérés comme auteurs principaux, on en est arrivé
ont pu sauver du désastre. Des pans de mur menacent de tomber, des plafonds restent suspendus au-dessus des maisons éventrées. Il faut reculer sans cesse. Des renforts arrivent pour poursuivre le dégagement des corps ensevelis. Le chiffre des victimes serait de 30 Il semble se confirmer, bien que l'on ne puisse avoir de certitude, que le nombre des morts n'atteindrait pas trente. Il est peu probable, en effet, qu'il y ait plus de cinq habitants ensevelis sous les décombres, sans que leur disparition ait été constatée. LE CIEL Moitié Nord, brouillard le matin. ciel devenant ensuite nuageux ou très nuageux. Moitié Sud, brouillard le matin, puis temps clair ou peu nuageux. Température en hausse faible ou stable. À Paris, maximum 110° L'AFFAIRE DE LA "GAZETTE DU FRANCE" Interrogatoire de Courville, Audibert et Hersent Mme Hanau et M. Lazare Bloc h étant seuls considérés comme auteurs principaux, on en est arrivé hier à l'interrogatoire des comparses. M. de Courville répond d'un ton volontairement lamentable aux questions respectueuses que lui pose le président. M. de Courville a été en effet directeur des établissements Schneider. A tous les griefs qu'on lui oppose, il se contente de répondre : — Je ne savais pas que c'était répréhensible. M. Pierre Audibert, dans ses explications, est plus violent, partant moins habile, peut-être plus sincère, — Vous avez en face de vous, s'écrie-t-il, un homme malheureux qui a hâte de se défendre. Le président rappelle la carrière de l'inculpé d'aujourd'hui ; — Il m'est très pénible d'exercer mes fonctions à l'occasion d'un homme qui a largement rempli son devoir pendant la guerre En effet, M. Pierre Audibert, revenu capitaine et chevalier de la Légion d'honneur, a été blessé et trépané. M. Gaultier ajoute ensuite que M. Pierre Audibert est entré au service de Mme Hanau sur les instances de M. Pierre Descaves. A-t-il su que l'affaire était douteuse ? M. PIERRE AUDIBERT. — Le 30 novembre, dans le cabinet de M. André Tardier, ministre de Finances, j'ai entendu celui-ci dire aux représentants de la banque qui avait affirmé sa publicité financière à l'interprète qu'il n'y avait pas
que c'était répréhensible. M. Pierre Audibert, dans ses explications, est plus violent, partant moins habile, peut-être plus sincère, — Vous avez en face de vous, s'écrie-t-il, un homme malheureux qui a hâte de se défendre. Le président rappelle la carrière de l'inculpé d'aujourd'hui ; — Il m'est très pénible d'exercer mes fonctions à l'occasion d'un homme qui a largement rempli son devoir pendant la guerre En effet, M. Pierre Audibert, revenu capitaine et chevalier de la Légion d'honneur, a été blessé et trépané. M. Gaultier ajoute ensuite que M. Pierre Audibert est entré au service de Mme Hanau sur les instances de M. Pierre Descaves. A-t-il su que l'affaire était douteuse ? M. PIERRE AUDIBERT. — Le 30 novembre, dans le cabinet de M. André Tardier, ministre de Finances, j'ai entendu celui-ci dire aux représentants de la banque qui avait affirmé sa publicité financière à l'interprète qu'il n'y avait pas lieu de rompre le contrat. D'ailleurs, leurs j'ai reçu des apaisements, du même genre dans le cabinet d'un autre ministre. La prévention retient contre Pierre Audibert d'avoir été l'auteur de souscriptions fictives et d'y avoir poussé certains de ses amis, particulièrement M. Georges Bourdon. Et l'on reparle de la fameuse façade qui servait à cacher les opérations de Mme Hanau. M. PIERRE AUDIBERT. — Qu’est-ce que vous appelez une façade ? M. Coty, aussi, « c’est la façade de l’Ami du Peuple. » M. DOMINIQUE. — Et on peut dire également que la Boucherie Adam, c’est la façade de M. Oustric. Mais Mme Hanau a une question à poser. — Au 3 décembre, dit-elle, il n’y avait contre la Gazette qu’un plaignant, M. Poincaré. M. Audibert n’a-t-il pas été appelé à son cabinet. M. PIERRE AUDIBERT. — J’ai été reçu par M. Grignon, directeur du cabinet de M. Poincaré, le 30 novembre. Il m’a dit : « Je ne vois pas pourquoi vous vous frappez ». M. Hersent, avocat-conseil, est doué d’un bagout de bonimenteur distingué. Il proteste lui aussi de sa bonne foi et déclare que son seul rôle a été de régulariser des actes. M. HERSENT. J’ai demandé