jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a tout désaxé, les fortunes publiques et privées, les courants d'échanges et les cerveaux. Cependant, après quelques années, l'organisme économique mondial avait vu ses plaies se refermer et sa force renaître, au point qu'il en abusa. Les cerveaux seuls, apparemment, n'étaient point guéris, car le jour où l'abus devint manifeste c'est-à-dire quand il fut sensible que le rythme de l'activité mondiale dépassait l'équilibre lentement progressif obtenu par un long usage, au lieu de freiner le mouvement, on ne pensa en certains pays qu'à l'accélérer, à doubler, si l'on peut dire, la mise, au lieu de liquider. Ce que sera « l'amnistie » soviétique Moscou, 4 septembre. — On dément ici, dans les milieux bien renseignés, les bruits d'une amnistie générale préparée par le gouvernement soviétique au bénéfice de tous les « ennemis du régime », y inclus les émigrés résidant à l'étranger. Mais on confirme, d'autre part que le 7 novembre 1934, anniversaire de la révolution de 1917, certaines mesures de clémence seront prises par le gouvernement soviétique pour « marquer la consolidation du régime ». Ces mesures de clémence ne revêtiront cependant en aucun cas la forme d'une amnistie générale et ne s'appliqueront pas aux émigrés politiques qui ont combattu avec les armes les Soviets pendant la guerre civile. Par contre, il est bien possible que certains sociaux-démocrates russes comme M. Goff et quelques autres partisans du « front commun » soient graciés par Staline. BULLETIN MÉTEOROLOGIQUE Journée du 4 septembre PARIS. Maxima : au sol +38; sous abri -22; Minima : au sol +11; sous abri +14. Pluie en 24 heures recueillie à 18 h. : 8 mm. 6. DÉPARTEMENTS. — Maxima sous abri Alger +29; Ajaccio +25; Marseille +28; Toulouse +33; Royan +24; Biarritz +20; Bordeaux +29; Tours +21; Châteauroux +28; Brest +18; Rennes +20; Dijon +28; Besançon +24; Strasbourg +26; Nancy +26; Cherbourg +20; Le Havre +18; Lille +22; Calais +19; Lyon +28; Abbeville +21; Bréhat +22; Angers +18; Orléans +22; Chartres +20; Romilly +25; Belfort +25; Rochefort +24; Pau +24; Le Puy +25; Montélimar +28. Résumé du temps en France. — Dans toute la France
combattu avec les armes les Soviets pendant la guerre civile. Par contre, il est bien possible que certains sociaux-démocrates russes comme M. Goff et quelques autres partisans du « front commun » soient graciés par Staline. BULLETIN MÉTEOROLOGIQUE Journée du 4 septembre PARIS. Maxima : au sol +38; sous abri -22; Minima : au sol +11; sous abri +14. Pluie en 24 heures recueillie à 18 h. : 8 mm. 6. DÉPARTEMENTS. — Maxima sous abri Alger +29; Ajaccio +25; Marseille +28; Toulouse +33; Royan +24; Biarritz +20; Bordeaux +29; Tours +21; Châteauroux +28; Brest +18; Rennes +20; Dijon +28; Besançon +24; Strasbourg +26; Nancy +26; Cherbourg +20; Le Havre +18; Lille +22; Calais +19; Lyon +28; Abbeville +21; Bréhat +22; Angers +18; Orléans +22; Chartres +20; Romilly +25; Belfort +25; Rochefort +24; Pau +24; Le Puy +25; Montélimar +28. Résumé du temps en France. — Dans toute la France : ciel nuageux ou très nuageux, belles éclaircies dans le Sud et le Sud-Est, pluies et averses ailleurs; Probabilités pour aujourd'hui Etat du ciel. — Dans toute la France : brouillard par places le matin, ciel nuageux ou très nuageux, se couvrant par intervalles avec pluies d'orage et orales. Pression à Paris à 7 heures : 1.022 mb. (766 mm.) ; en hausse. Température à Paris : Maximum +22. Renseignements communiqués par l'Office national météorologique. C'est grâce à l'huile d'olive que PALMOLIVE nettoie sans effort et embellit! Tous les savons nettoient. Certains s'ont senti savons de toilette adoucissent l'épiderme. D'autres les savons de beauté ont pour but d'embellir le teint. Palmolive exerce, à lui seul, ces trois actions. Pourquoi? Parce que l'huile d'olive, produit entre en flots généreux dans sa fabrication française. Grâce à l'huile d'olive, Palmolive donne une mousse pénétrante qui nettoie profondément les pores et adoucit en même temps l'épiderme. Car l'huile d'olive est réputée depuis des siècles pour ses propriétés lénitives. La peau, tonifiée, s'embellit. Voilà tout le secret de ce ravissant "teint de jeune fille", la participation à la LOTERIE NATIONALE avec 3 SAVONS PALMOLIVE CAFE MARTIN Le meilleur Cafe au prix le plus juste DEPOTS
à Paris à 7 heures : 1.022 mb. (766 mm.) ; en hausse. Température à Paris : Maximum +22. Renseignements communiqués par l'Office national météorologique. C'est grâce à l'huile d'olive que PALMOLIVE nettoie sans effort et embellit! Tous les savons nettoient. Certains s'ont senti savons de toilette adoucissent l'épiderme. D'autres les savons de beauté ont pour but d'embellir le teint. Palmolive exerce, à lui seul, ces trois actions. Pourquoi? Parce que l'huile d'olive, produit entre en flots généreux dans sa fabrication française. Grâce à l'huile d'olive, Palmolive donne une mousse pénétrante qui nettoie profondément les pores et adoucit en même temps l'épiderme. Car l'huile d'olive est réputée depuis des siècles pour ses propriétés lénitives. La peau, tonifiée, s'embellit. Voilà tout le secret de ce ravissant "teint de jeune fille", la participation à la LOTERIE NATIONALE avec 3 SAVONS PALMOLIVE CAFE MARTIN Le meilleur Cafe au prix le plus juste DEPOTS : PARIS BANLIEUE PROVINCE PARIS 250 POURRIE 250 BANLIEUE GRAMMES 60 PROVINCE 1 H LE CAFE MARTIN est également vendu avec participation à la LOTERIE NATIONALE au prix de 5 francs pour Paris et Banlieue et 5 francs 60 pour la Province, permettant de gagner 100,000 francs. JOUGER PAPIER Evitez les Contrefaçons La tuberculose et la Méthode Renner On apprend que M. Renner, auteur du produit et de la méthode contre la tuberculose qui portent son nom, vient de fonder « l'Institut Médical des Voies Respiratoires » 7, rue Chardin, Paris (16e). Là, des médecins, partisans de sa méthode, l'appliqueront en connaissance de cause à tous ceux qui, mis en confiance par les milliers d'attestations de guérisons antérieures, viendront à eux. On se rappelle les bruits retentissants que fit la découverte Renner lorsque la presse s'en empara et la fit connaître au public. L'histoire de ce spécifique? Nous savons que M. Renner a, de tout temps, orienté ses travaux de laboratoire vers l'étude approfondie du bacille de Koch. Il s'assimila les théories du Dr Doyen et s'appliqua à démontrer que le bacille mortel de la tuberculose se trouve dans l'intestin grêle, se répand ensuite dans l'organisme et surtout dans le
les Contrefaçons La tuberculose et la Méthode Renner On apprend que M. Renner, auteur du produit et de la méthode contre la tuberculose qui portent son nom, vient de fonder « l'Institut Médical des Voies Respiratoires » 7, rue Chardin, Paris (16e). Là, des médecins, partisans de sa méthode, l'appliqueront en connaissance de cause à tous ceux qui, mis en confiance par les milliers d'attestations de guérisons antérieures, viendront à eux. On se rappelle les bruits retentissants que fit la découverte Renner lorsque la presse s'en empara et la fit connaître au public. L'histoire de ce spécifique? Nous savons que M. Renner a, de tout temps, orienté ses travaux de laboratoire vers l'étude approfondie du bacille de Koch. Il s'assimila les théories du Dr Doyen et s'appliqua à démontrer que le bacille mortel de la tuberculose se trouve dans l'intestin grêle, se répand ensuite dans l'organisme et surtout dans le tissu pulmonaire. Sur cette donnée, Renner composa son spécifique. Après des années de mise au point, il réussit : les premiers malades, dont sa femme, qui suivirent la méthode, guérirent. Alors, de partout, affluèrent chez lui des malades, la plupart déjà condamnés. Il eut la joie d'assister à des résurrections : des êtres, abandonnés par les médecins, rejetés par les sanatoria, revinrent à la vie. Il connut le bonheur — ce qui fit son renom — d'obtenir des guérisons complètes et durables. D'abord incrédules sur l'efficacité du traitement Renner, des médecins, des chercheurs ont poursuivi longuement des expériences qu'ils n'osaient proclamer, les jugeant par trop merveilleuses pour être vraies. Mais la science se complaisait parfois à ces surprises magiques ! Maintenant, après des années de laboratoire et d'expérimentations, le doute n'est plus possible: le produit Renner est vraiment un spécifique antituberculeux qui, avec les adjuvants de la méthode, est incontestablement la meilleure médication antituberculeuse que l'on connaisse. D'ailleurs, que de chemin parcouru par la méthode Renner depuis les incroyables résultats du début ! Aujourd'hui, elle est pratiquée dans toute la France et dans certains sanatoria en Suisse, en Belgique. par des médecins éminents et sincères qui ne cachent pas leur
: des êtres, abandonnés par les médecins, rejetés par les sanatoria, revinrent à la vie. Il connut le bonheur — ce qui fit son renom — d'obtenir des guérisons complètes et durables. D'abord incrédules sur l'efficacité du traitement Renner, des médecins, des chercheurs ont poursuivi longuement des expériences qu'ils n'osaient proclamer, les jugeant par trop merveilleuses pour être vraies. Mais la science se complaisait parfois à ces surprises magiques ! Maintenant, après des années de laboratoire et d'expérimentations, le doute n'est plus possible: le produit Renner est vraiment un spécifique antituberculeux qui, avec les adjuvants de la méthode, est incontestablement la meilleure médication antituberculeuse que l'on connaisse. D'ailleurs, que de chemin parcouru par la méthode Renner depuis les incroyables résultats du début ! Aujourd'hui, elle est pratiquée dans toute la France et dans certains sanatoria en Suisse, en Belgique. par des médecins éminents et sincères qui ne cachent pas leur contentement, autant, que leur surprise, des heureux succès qu'ils obtiennent chaque jour sur leurs malades. M. Renner, sollicité de toutes parts, se devait donc d'aider par sa présence d'abord, et par l'agencement techniquement moderne qu'il met entre les mains des médecins, ceux qui viennent toujours plus nombreux vers lui et qui, ainsi, auront le contrôle scientifique de l'évolution de leur maladie vers la guérison. Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-ONZE CENTIMES en timbres-poste. Vous faites des économies. Vous ne jetez pas vos restes, mais ne les gassez pas en les servant avec un assaisonnement quiconque. Pour toutes vos mayonnaises, vinaigrettes, etc., Il vous faut une huile fine, pure, onctueuse et digestible. Employez donc la plus fine de toutes les huiles de table ..HUILE D'ARACHIDE CRÈME DE RUFFISQUE HUILERIES V. D. E. S. M. A. I. Z. I. S F. R È R E s 42.RUE DES MATHURINS A. R. I. S EN VENTE PARTOUT Vous avez mal au ventre ? C'est le signe de coliques aiguës, voire même plus souvent d'une entérite persistante. Si vous laissez s'établir le mal vous risquez de voir très rapidement votre organisme profondément atteint par
qui, ainsi, auront le contrôle scientifique de l'évolution de leur maladie vers la guérison. Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-ONZE CENTIMES en timbres-poste. Vous faites des économies. Vous ne jetez pas vos restes, mais ne les gassez pas en les servant avec un assaisonnement quiconque. Pour toutes vos mayonnaises, vinaigrettes, etc., Il vous faut une huile fine, pure, onctueuse et digestible. Employez donc la plus fine de toutes les huiles de table ..HUILE D'ARACHIDE CRÈME DE RUFFISQUE HUILERIES V. D. E. S. M. A. I. Z. I. S F. R È R E s 42.RUE DES MATHURINS A. R. I. S EN VENTE PARTOUT Vous avez mal au ventre ? C'est le signe de coliques aiguës, voire même plus souvent d'une entérite persistante. Si vous laissez s'établir le mal vous risquez de voir très rapidement votre organisme profondément atteint par des troubles graves : courbatures aux articulations, fatigue générale, teint terreux, amaigrissement considérable, selles liquides et fréquentes, parsemées de fausses membranes et quelquefois sanguinolentes. Votre appétit disparaîtra, vous présenterez un grand abattement le jour, une vive agitation la nuit, et vous souffrirez d'accidents fébriles. L'Intestase, médicament aux plantes, constitue un remède de premier ordre. Il supprime les phénomènes douloureux, fait cesser les envies fréquentes et rétablit la cadence et la consistance normales des selles. Vous pourrez enfin vous alimenter et reprendre en peu de temps du poids et des forces. En voit gratuit sur demande de notre brochure spéciale n° 6. Laboratoire de l'Intestase. 2, avenue de la Porte de Montreuil, Paris. FOUGUES L'EAU MINÉRALE DE TABLE ET DE RÉGIME INCOMPARABLE 1 Witikind vaincu par Charlemagne L'Allemagne hitlérienne qui recherche à travers ses races, son histoire et sa mythologie, son sang, ses héros et ses dieux les plus purs, vient de détrôner Charlemagne. Le grand empereur que la légende a flori de une barbe (l'iconographie critique la lui refuse) était tenu jusqu'ici, outre Rhin, pour un Allemand intégral. Le premier, il avait fait recueillir par les grammairiens et les poètes de l'école palatine les vocables germains et les vieux chants
remède de premier ordre. Il supprime les phénomènes douloureux, fait cesser les envies fréquentes et rétablit la cadence et la consistance normales des selles. Vous pourrez enfin vous alimenter et reprendre en peu de temps du poids et des forces. En voit gratuit sur demande de notre brochure spéciale n° 6. Laboratoire de l'Intestase. 2, avenue de la Porte de Montreuil, Paris. FOUGUES L'EAU MINÉRALE DE TABLE ET DE RÉGIME INCOMPARABLE 1 Witikind vaincu par Charlemagne L'Allemagne hitlérienne qui recherche à travers ses races, son histoire et sa mythologie, son sang, ses héros et ses dieux les plus purs, vient de détrôner Charlemagne. Le grand empereur que la légende a flori de une barbe (l'iconographie critique la lui refuse) était tenu jusqu'ici, outre Rhin, pour un Allemand intégral. Le premier, il avait fait recueillir par les grammairiens et les poètes de l'école palatine les vocables germains et les vieux chants rythmés au bruit des glaives. Il symbolisait surtout l'ordre allemand et ses orgueilleuses maîtrises, la puissance du génie allemand et sa loi de fer. Le voici renversé, déchu, renié, rejeté dans sa latinité et sa « Francie ». L'homme représentatif, le héros dynamique, efficace et actuel, c'est le noble westphalien Witikind. Ce meneur de Saxons, dont nos pères ont entendu la voix dans la Fille de Roland, est un edelinge de race, guerrière. Par la Westphalie, l'Angrarie et l'Ostphalie, la Saxe confine au royaume des Francs. Mauvais voisinage. Les trêves même ne désarment pas. Le vieil Eginhard n'a pas assez de colère et de mépris pour « cette perfide nation qui ne dépouille jamais le désir de renier les engagements ». De la Thuringe à la mer du Nord, ce ne sont que païens, adorateurs des arbres et des fontaines, portant leurs morts au bûcher, faisant chaque année à l'idole d'Irmensul des sacrifices humains. Vaste des vieux Germains de Tacite sur vit en eux. Dans leur ciel, au-dessus du marécage et de la sylve (la forêt barbare, le vieux Carducci la décelait au cœur de Mommsen) toujours ce bruit d'armes qui résonne dans les lugubres présages virgiliens. L'eau sainte du
Witikind. Ce meneur de Saxons, dont nos pères ont entendu la voix dans la Fille de Roland, est un edelinge de race, guerrière. Par la Westphalie, l'Angrarie et l'Ostphalie, la Saxe confine au royaume des Francs. Mauvais voisinage. Les trêves même ne désarment pas. Le vieil Eginhard n'a pas assez de colère et de mépris pour « cette perfide nation qui ne dépouille jamais le désir de renier les engagements ». De la Thuringe à la mer du Nord, ce ne sont que païens, adorateurs des arbres et des fontaines, portant leurs morts au bûcher, faisant chaque année à l'idole d'Irmensul des sacrifices humains. Vaste des vieux Germains de Tacite sur vit en eux. Dans leur ciel, au-dessus du marécage et de la sylve (la forêt barbare, le vieux Carducci la décelait au cœur de Mommsen) toujours ce bruit d'armes qui résonne dans les lugubres présages virgiliens. L'eau sainte du baptême entame, amollit parfois ces rivages et ces cœurs barbares; des familles d'hommes libres et de tributaires viennent au Dieu des Francs. La cloche convoque les fidèles. Tout à coup, à la voix du Westphalien, les réfractaires, les sacrificateurs surgissent des bois sacrés, pillent le tabernacle, incendient l'autel, tuent les prêtres; les convertis retournent aux idoles. La Saxe est saxonne. Mais voici à travers pistes et marais, terrible même au lendemain de Roncevaux, Charlemagne avec ses chevaux et ses lances. On mate, traque, butine, baptise, on emmène des otages, on laisse des margraves et des postes militaires, on construit bien vite des églises en bois et torchis, on établit des missionnaires et des prêtres. Faire des chrétiens, c'est annexer des sujets que le serment (croit-on) liera. Sous le zèle religieux, le calcul politique. Le roi s'en revient en douce France dans ses villas d'hiver. Précaires loisirs. Déjà les courriers d'alarme, galopent sur les voies romaines. Witikind a de nouveau soulevé les Saxons. Jusqu'à Deutis, la rive droite du Rhin fume de sang et de feu. Mais tout rompt bientôt devant Charles irrité. Il rend au centuple le carnage de ses soldats et l'incendie de ses clochers, les fronts se courbent
prêtres; les convertis retournent aux idoles. La Saxe est saxonne. Mais voici à travers pistes et marais, terrible même au lendemain de Roncevaux, Charlemagne avec ses chevaux et ses lances. On mate, traque, butine, baptise, on emmène des otages, on laisse des margraves et des postes militaires, on construit bien vite des églises en bois et torchis, on établit des missionnaires et des prêtres. Faire des chrétiens, c'est annexer des sujets que le serment (croit-on) liera. Sous le zèle religieux, le calcul politique. Le roi s'en revient en douce France dans ses villas d'hiver. Précaires loisirs. Déjà les courriers d'alarme, galopent sur les voies romaines. Witikind a de nouveau soulevé les Saxons. Jusqu'à Deutis, la rive droite du Rhin fume de sang et de feu. Mais tout rompt bientôt devant Charles irrité. Il rend au centuple le carnage de ses soldats et l'incendie de ses clochers, les fronts se courbent de nouveau pour la soumission et le baptême. L'empereur campe chez l'ennemi, il tient ses assemblées, y reçoit l'Arabe et le Hun. Les églises de nouveau s'édifient, les âmes s'ouvrent, les officiels écrivent que le pays est conquis, pacifié ce n'est plus la Saxe, c'est, pour reprendre le mot de M. Kleinclausz, la Francie. Charles peut rentrer à Aix. Il a bien gagné sa paix, sa gloire et la douceur palatine. Le vilain dans sa « nouvelle Rome » entre l'impératrice et les princesses. Elles portent, ces fileuses de lin aux tuniques de soie, des noms doux et sauvages qui luisent comme des émaux cloisonnés : Hildegarde, mère de trois rois, Rotrude, Théodrude. Mais d'autres soins requièrent déjà Charlemagne : réception des ambassadeurs : celui de l'émir et celui du calife, audience des missions, arrivées des dîmes, des tributs, des récoltes, chasse à l'épieu et aux toiles, jeux de cirque, chants sacrés aux larges unisons grégoriennes viennent enfin de bonnes heures, les heures appliquées et ravies de la lecture et de l'étude avec Pierre de Pise, Paulin d'Aquilée, Paul Diacre, Alcuin, Eginhard. C'est mieux qu'une aube : déjà l'aurore. Le XIIIe siècle en recueillera l'effet enrichi ; le XVIe verra
M. Kleinclausz, la Francie. Charles peut rentrer à Aix. Il a bien gagné sa paix, sa gloire et la douceur palatine. Le vilain dans sa « nouvelle Rome » entre l'impératrice et les princesses. Elles portent, ces fileuses de lin aux tuniques de soie, des noms doux et sauvages qui luisent comme des émaux cloisonnés : Hildegarde, mère de trois rois, Rotrude, Théodrude. Mais d'autres soins requièrent déjà Charlemagne : réception des ambassadeurs : celui de l'émir et celui du calife, audience des missions, arrivées des dîmes, des tributs, des récoltes, chasse à l'épieu et aux toiles, jeux de cirque, chants sacrés aux larges unisons grégoriennes viennent enfin de bonnes heures, les heures appliquées et ravies de la lecture et de l'étude avec Pierre de Pise, Paulin d'Aquilée, Paul Diacre, Alcuin, Eginhard. C'est mieux qu'une aube : déjà l'aurore. Le XIIIe siècle en recueillera l'effet enrichi ; le XVIe verra le lever radiieux de la Renaissance. C'est le temps, dans l'ombre de la Cour et des monastères, les "écriturs de vermillon" tracent sur des feuillets de parchemin pourpre les belles onciales d'or des antiphoniers et des évangéliaires, le temps où se forme et se répand cette « minuscule caroline » qui, sous le nom d'écriture française, supplanera, au XIIe siècle, en Europe, tous les autres genres d'écriture. C'est aussi le temps où, pensif, dans le silence des hautes salles, l'empereur se penche sur la table d'or massif qui figure la carte du monde. Voici cependant que des bandes de Slaves abordent franchissent l'Elbe et insultent les bourgs westphaliens. Ces extrêmes confins font si bien partie de l'Etat franc que l'empereur envoie trois colonnes volantes châtier les pillards. Elles se heurtent aux bandes de Witikind. Charles, de fer vêtu, doit revenir en personne. Nous savons, par le récit fameux du moine de Saint-Gall, l'aspect innombrable et massif des armées carolingiennes, le dur et blafard éclat de leurs harnois martelés roulant sur la terre saxonne ou lombarde. La moisson frissonne, le fleuve noircit. Les insurgés se rendent, livrent tout: richesses, otages, meneurs sauf l'insaisissable Witikind prompt à se retirer chez les Slaves,
qui, sous le nom d'écriture française, supplanera, au XIIe siècle, en Europe, tous les autres genres d'écriture. C'est aussi le temps où, pensif, dans le silence des hautes salles, l'empereur se penche sur la table d'or massif qui figure la carte du monde. Voici cependant que des bandes de Slaves abordent franchissent l'Elbe et insultent les bourgs westphaliens. Ces extrêmes confins font si bien partie de l'Etat franc que l'empereur envoie trois colonnes volantes châtier les pillards. Elles se heurtent aux bandes de Witikind. Charles, de fer vêtu, doit revenir en personne. Nous savons, par le récit fameux du moine de Saint-Gall, l'aspect innombrable et massif des armées carolingiennes, le dur et blafard éclat de leurs harnois martelés roulant sur la terre saxonne ou lombarde. La moisson frissonne, le fleuve noircit. Les insurgés se rendent, livrent tout: richesses, otages, meneurs sauf l'insaisissable Witikind prompt à se retirer chez les Slaves, les Normands de demain. Il y attendra son heure. À Verden, Charlemagne, pour couronner l'incendie et le massacre, fait décapiter le même jour 4.500 prisonniers. Nous guerres d'enfer ignorent ces barbaries. Un capitulaire fameux, le plus violent du recueil, publié à la suite de l'expédition, laisse tomber, au bout de la plupart de ses articles, la mort. Et l'on apprend à cette occasion que les adorateurs de Wotan étaient anthropophages. Noyés dans le sang, la Saxe frémissait encore. De 783 à 785, enterrant Hildegarde, épousant Fastrade, Charles doit repasser le Rhin, enlever des châteaux, nettoyer par le fer et le feu le pays terrorisé. Les familles qui se rendent, il les déporte en Neustrie; en Bourgogne, en Aquitaine; à leur place, il installe des colons francs. Il plante des chrétiens. Et sur les routes de l'empire, ce ne sont que chars à roues pleines chargées sous le butin, théories de captifs enchaînés. Charles traitait avec plus d'égards sa belle concubine saxonne, Gesuinde. L'imprenable Witikind se sent vaincu. Il écoute les émissaires qui, sous promesse d'impunité et après remise d'otages impériaux, le conduisent à la tente de Charles « au milieu des évêques, des abbés, des clercs de la chapelle et