jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À 10 heures, course de natation. Départ à la cale de la place. Prix: 40, 25, 15 et 6 fr. À 16 h. 30, course à pied (Jeunes gens de moins de 16 ans). Prix: une casquette offerte par M. Guivarc'h, tailleur à Châteaulin; 15, 10 et 5 fr. À 17 heures, jeux divers, 70 fr. de prix, À 22 heures, grand feu d'artifice, sous la présidence de M. Pouliquen. Tous les soirs, bataille de confetti. trot (Valatir.vi : Du 24 au 30 juillet DEUX GRANDS FILMS A CHAQUE SÉANCE La fameuse superproduction tchèque interprétée par la belle artiste s'Ita RINA Le sujet est une tranche de la vie C'est le drame de tous les jours. Peut-être le film n'est-il pas fait pour les jeunes filles qui se dessinent au couvent. C'est là le défaut de toutes ses qualités. Le metteur en scène a fait preuve d'une réelle maîtrise. Cela lui a permis de porter l'écran des scènes très délicates : celles de la séduction et de l'accouchement, qui ont été traitées avec une habileté surprenante. Il fallait pour ces tableaux audacieux un doigté, une délicatesse de touches vraiment extraordinaires. Il est sorti de ces difficultés, si bien qu'elles se sont digérées aisément et qu'elles ne font que donner plus de puissance encore à cette œuvre forte et troublante. LES ACTUALITÉS PARLANTES Bureau de poste : transformation en recette de 1ère classe de l'établissement du facteur-receveur. — À différentes reprises, la municipalité de Saint-Marc avait demandé la transformation du bureau actuel du facteur receveur en recette de plein exercice, en raison de l'extension de la commune (création de quartiers nouveaux). L'administration des PTT fait connaître qu'elle était disposée à effectuer cette transformation, aux conditions suivantes : Engagement de la commune de fournir gratuitement, pendant 15 ans, le local nécessaire au fonctionnement du service et au logement du titulaire, d'en assurer la salubrité et la sécurité, et aussi assurer la transformation ou l'agrandissement qui, par la suite, se révélerait utile; d'acheter un indicateur de levées. Le Conseil, estimant qu'en raison de l'accroissement continu de la population et de l'extension de la
sont digérées aisément et qu'elles ne font que donner plus de puissance encore à cette œuvre forte et troublante. LES ACTUALITÉS PARLANTES Bureau de poste : transformation en recette de 1ère classe de l'établissement du facteur-receveur. — À différentes reprises, la municipalité de Saint-Marc avait demandé la transformation du bureau actuel du facteur receveur en recette de plein exercice, en raison de l'extension de la commune (création de quartiers nouveaux). L'administration des PTT fait connaître qu'elle était disposée à effectuer cette transformation, aux conditions suivantes : Engagement de la commune de fournir gratuitement, pendant 15 ans, le local nécessaire au fonctionnement du service et au logement du titulaire, d'en assurer la salubrité et la sécurité, et aussi assurer la transformation ou l'agrandissement qui, par la suite, se révélerait utile; d'acheter un indicateur de levées. Le Conseil, estimant qu'en raison de l'accroissement continu de la population et de l'extension de la commune, il y a lieu de prendre les engagements ci-dessus, décide la transformation du bureau de facteur receveur en recette de plein exercice, cette transformation étant susceptible d'assurer, par la suite, la création d'un troisième poste de facteur, devenu nécessaire pour assurer le service de distribution. Enlèvement des ordures ménagères. — Le Conseil approuve le projet d'avenant au marché pour l'enlèvement des ordures ménagères, passer avec M. Sparfel pour étendre aux quartiers Lamour et Mestri-den, etc., l'enlèvement des ordures ménagères. Extension de l'éclairage Public. — La commune approuve diverses modifications et améliorations de l'éclairage public, ainsi que la pose de dix nouveaux foyers lumineux (quartiers Lamour etc.). Vœu pour la rétribution de la médaille du travail. — Sur la proposition de M. Y. Jaoueni, adjoint au maire, le Conseil émet le vœu que les titulaires de la médaille du travail soient rétribués par l'État. Caisse de retraites des employés communaux. — Sur la proposition de M. Keraudy, adjoint au maire, le Conseil émet le vœu que le Sénat vote le plus rapidement possible le projet de loi portant création d'une caisse nationale de retraites pour les employés communaux. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 9 h.
— Le Conseil approuve le projet d'avenant au marché pour l'enlèvement des ordures ménagères, passer avec M. Sparfel pour étendre aux quartiers Lamour et Mestri-den, etc., l'enlèvement des ordures ménagères. Extension de l'éclairage Public. — La commune approuve diverses modifications et améliorations de l'éclairage public, ainsi que la pose de dix nouveaux foyers lumineux (quartiers Lamour etc.). Vœu pour la rétribution de la médaille du travail. — Sur la proposition de M. Y. Jaoueni, adjoint au maire, le Conseil émet le vœu que les titulaires de la médaille du travail soient rétribués par l'État. Caisse de retraites des employés communaux. — Sur la proposition de M. Keraudy, adjoint au maire, le Conseil émet le vœu que le Sénat vote le plus rapidement possible le projet de loi portant création d'une caisse nationale de retraites pour les employés communaux. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 9 h. 30 du soir. ANDRÉ BEAUGLE La célèbre vedette de « La Bonne Duse » Séance de 16 à 18 heures, au cinéma. CINQUANTENAIRE ET PETITE FÊTE DES ÉCOLES LAÏQUES. — La fête se tiendra dans la matinée, dimanche prochain, 26 juillet, et comprendra trois parties. 1° À 13 heures : école des filles, distribution par la municipalité de friandises à tous les élèves et de livrets de Caisse d'épargne aux élèves reçus au certificat d'études. 2° À 14 heures : dans la rue de Verdun et sur la place publique, défilé de tous les enfants. Mouvements de gymnastique avec le concours de la musique du Patronage laïque. Point de rassemblement pour le défilé : cité familiale (près de chez M. Ronel). 3° À 15 heures, au Patronage laïque : distribution de friandises, de livrets de Caisse d'épargne offerts par les associations laïques de la commune et de nombreux amis de l'école. Matinée récréative par les enfants des écoles. La matinée récréative est gratuite. La salle étant trop petite, les familles recevront un billet d'entrée valable pour une personne seulement, (exception faite pour les familles de enfants de la classe enfantine, elles recevront deux billets, ces petits ne participant pas à
école des filles, distribution par la municipalité de friandises à tous les élèves et de livrets de Caisse d'épargne aux élèves reçus au certificat d'études. 2° À 14 heures : dans la rue de Verdun et sur la place publique, défilé de tous les enfants. Mouvements de gymnastique avec le concours de la musique du Patronage laïque. Point de rassemblement pour le défilé : cité familiale (près de chez M. Ronel). 3° À 15 heures, au Patronage laïque : distribution de friandises, de livrets de Caisse d'épargne offerts par les associations laïques de la commune et de nombreux amis de l'école. Matinée récréative par les enfants des écoles. La matinée récréative est gratuite. La salle étant trop petite, les familles recevront un billet d'entrée valable pour une personne seulement, (exception faite pour les familles de enfants de la classe enfantine, elles recevront deux billets, ces petits ne participant pas à la fête de la veille). Au cours de la fête, des fillettes vendront des petites fleurs aux parents, de nos œuvres post-scolaires; chacun voudra en porter et marquera ainsi sa sympathie pour l'école laïque. Opéra, opérettes : opéra : Carmen (Borodine) ; opérettes : Le Barbier de Séville (Lecocq) ; Les Bohémiens (Lehar) ; La Maréchale Lasalle (Allan, ouvrière sarrige) ; dîner dans la maison C.-et A. Lemarchand, Concert sur Werther (Massenet). Leçon cour et filles à Brest. A 12 h. 45 : Orchestre symphonique : Triana : El Corpus en Sévilla (Albeniz). À 13 h. : Mélodies : Pars (Léo Delibes) ; Romance d'un soir (Moreau) ; Élégie (Massenet) ; Le rosaire (Bisson). À 14 h. 13 : Fille de Bade (Korsak) ; Amphithéâtre de femmes (Non Blon) ; Au bord du Danube (Weber) ; Wien reste Vienne (Schumann). À 17 h. 15 : Solo divers : Tango andalou (Turina) ; Deux guitares (Moretti) ; Introductions et variations (Paradis) ; Mélodie (Noblot). À 17 h. 43 : Orchestre viennois. À 18 h. : Chansonnettes. À 18 h. 45 : Opérettes ; Véronique (Meyer) ; La Veine joueuse. (Lehar); No No No (Le divorce) (Orloie) Progamé par l'orchestre des Américains
Les Bohémiens (Lehar) ; La Maréchale Lasalle (Allan, ouvrière sarrige) ; dîner dans la maison C.-et A. Lemarchand, Concert sur Werther (Massenet). Leçon cour et filles à Brest. A 12 h. 45 : Orchestre symphonique : Triana : El Corpus en Sévilla (Albeniz). À 13 h. : Mélodies : Pars (Léo Delibes) ; Romance d'un soir (Moreau) ; Élégie (Massenet) ; Le rosaire (Bisson). À 14 h. 13 : Fille de Bade (Korsak) ; Amphithéâtre de femmes (Non Blon) ; Au bord du Danube (Weber) ; Wien reste Vienne (Schumann). À 17 h. 15 : Solo divers : Tango andalou (Turina) ; Deux guitares (Moretti) ; Introductions et variations (Paradis) ; Mélodie (Noblot). À 17 h. 43 : Orchestre viennois. À 18 h. : Chansonnettes. À 18 h. 45 : Opérettes ; Véronique (Meyer) ; La Veine joueuse. (Lehar); No No No (Le divorce) (Orloie) Progamé par l'orchestre des Américains Paris-Montmartre (Courtonx) : La Ciega (Alfonso) ; L'Italienne (Grech) ; El Cigarrito (Alonso) ; L'es (Yvaie) La Favorite (Donizetti) ; Madame Boniface (Lacôme) ; Partie (Myddleton) ; Dans le parc endormi (Lincke) ; Petit recueil de bonheur (Schike) ; concert radio-disques. À 22 h. 45 : Suite de la retransmission des Américains. À 23 h. : Musique de danse. À 23 h. 30 : Opérettes : La petite dame du train bleu (Van Parys) ; Une nuit au Louvre (Urgel). NATIONAL D'AVENUES (1454,4 et 201,3) À 12 h. : Récital par E. Harry, soprano et pianiste. À 12 h. 30 : Récital d'orgue par Warner. À 13 h. 30 : Gramophone. À 10 h. : Musique légère du Majestic. À 18 h. : Jack Payne et son orchestre. À 18 h. 40 : Les bases de la musique : Musique d'orgue. À 21 h. 40 : Jack Payne et son orchestre. À 23 h. : Musique de danse. ROME (441.2 m.). À 13 h. 10 : Musique légère. À 17 h. 30 : La fausse jardinière (Mozart) : David (Galli) ; Tarentelle (Saint-Saëns) ; Suite celtique (Foulds) ; La reine de Saba (Gounod) ; Harald (Verdi). À 20 h. 10
des Américains. À 23 h. : Musique de danse. À 23 h. 30 : Opérettes : La petite dame du train bleu (Van Parys) ; Une nuit au Louvre (Urgel). NATIONAL D'AVENUES (1454,4 et 201,3) À 12 h. : Récital par E. Harry, soprano et pianiste. À 12 h. 30 : Récital d'orgue par Warner. À 13 h. 30 : Gramophone. À 10 h. : Musique légère du Majestic. À 18 h. : Jack Payne et son orchestre. À 18 h. 40 : Les bases de la musique : Musique d'orgue. À 21 h. 40 : Jack Payne et son orchestre. À 23 h. : Musique de danse. ROME (441.2 m.). À 13 h. 10 : Musique légère. À 17 h. 30 : La fausse jardinière (Mozart) : David (Galli) ; Tarentelle (Saint-Saëns) ; Suite celtique (Foulds) ; La reine de Saba (Gounod) ; Harald (Verdi). À 20 h. 10 : Disques. À 21 h. : Voyage en Toscane (Brogi). Compagnie des chemins de fer départementaux du Finistère CARNETS D'ABONNEMENTS À DEMI-TARIF Mme Dénie, née Jaury, ouvrière à la société Lechat. Philippe Laneelot, d'Allens et Cie, à l'île-Tudy. M. Durand, manoeuvre dans la maison Le Corre frères, à Guilvinec. M. Goarnisson, ouvrier ajusteur mécanicien dans la maison veuve J. Guidé, à Morlaix. Mme Guével, née Le Gall, ouvrière sardinière dans la maison C.-A. Lemarchand, à Tréboul. M. Guillermi, employé dans la maison Gelé-Abalan, à Brest. Mme Hascoët, née Bariot, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. M. Herveou, ouvrier ébéniste, dans la maison Jules Le Fers, à Morlaix. M. Hill, employé dans la maison Gelé-Abalan, à Brest. Mme Keravel, née Guyader, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mlle Kerdréach, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. M. Kergoat, contremaître dans la maison F. Petton, à Saint-Pierre-Quilbignon. M. Kerhoas, ouvrier ferblantier dans la maison Victor Lucas, à Brest. M. Kermarrec, ouvrier tanneur dans la maison Le Maître frères, à Ploujean. M. Kervarque, ouvrier ébéniste dans la maison Achille Roger, à Brest. Mlle Kervendal, ouvrière sardinière dans M. Grégniac, contremaître dans la maison Germain Carnoy, à Lorient. Des
Goarnisson, ouvrier ajusteur mécanicien dans la maison veuve J. Guidé, à Morlaix. Mme Guével, née Le Gall, ouvrière sardinière dans la maison C.-A. Lemarchand, à Tréboul. M. Guillermi, employé dans la maison Gelé-Abalan, à Brest. Mme Hascoët, née Bariot, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. M. Herveou, ouvrier ébéniste, dans la maison Jules Le Fers, à Morlaix. M. Hill, employé dans la maison Gelé-Abalan, à Brest. Mme Keravel, née Guyader, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mlle Kerdréach, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. M. Kergoat, contremaître dans la maison F. Petton, à Saint-Pierre-Quilbignon. M. Kerhoas, ouvrier ferblantier dans la maison Victor Lucas, à Brest. M. Kermarrec, ouvrier tanneur dans la maison Le Maître frères, à Ploujean. M. Kervarque, ouvrier ébéniste dans la maison Achille Roger, à Brest. Mlle Kervendal, ouvrière sardinière dans M. Grégniac, contremaître dans la maison Germain Carnoy, à Lorient. Des médailles d'honneur du travail ont été accordées par le ministre du Commerce et de l'Industrie, en exécution des règles en vigueur, à ouvriers ou employés dont les noms suivent, en l'occasion de cérémonies qui ont eu lieu du 1er janvier au 15 Juillet 1931 : COTES-DU-NORD M. Le Corre, chef du service extérieur de la Compagnie centrale d'éclairage et de chauffage par le gaz Lebon et compagnie, à Saint-Brieuc. Finistère M. Boudehen, ouvrier maçon dans la maison E. Thomas, à Quimper. M. Cloatre, manutentionnaire à la Société coopérative des pharmaciens pour la fabrication de l'iode et de ses dérivés, à Lampaul-Plouarn. M. Ollivier, chauffeur de chaudières à la Compagnie générale du gaz pour la France et l'étranger, à Brest. M. Poulain, peintre sur faïence à la Société anonyme des établissements céramiques de la Grande-Maison, à Quimper. M. Sanson, conducteur de travaux dans la maison Corre et Fouchard, à Brest. Mme Thépot, née Deshayes, peintre sur faïence à la Société anonyme des établissements céramiques de la Grande-Maison, à Quimper. MORBIHAN M. Bardouil, chef de service à la Société française des matelots modernes, à Lorient. M. Lambert, ouvrier tendeur à la société des pompes funèbres, à Quimper. M. Latrouitte, employé dans la
du service extérieur de la Compagnie centrale d'éclairage et de chauffage par le gaz Lebon et compagnie, à Saint-Brieuc. Finistère M. Boudehen, ouvrier maçon dans la maison E. Thomas, à Quimper. M. Cloatre, manutentionnaire à la Société coopérative des pharmaciens pour la fabrication de l'iode et de ses dérivés, à Lampaul-Plouarn. M. Ollivier, chauffeur de chaudières à la Compagnie générale du gaz pour la France et l'étranger, à Brest. M. Poulain, peintre sur faïence à la Société anonyme des établissements céramiques de la Grande-Maison, à Quimper. M. Sanson, conducteur de travaux dans la maison Corre et Fouchard, à Brest. Mme Thépot, née Deshayes, peintre sur faïence à la Société anonyme des établissements céramiques de la Grande-Maison, à Quimper. MORBIHAN M. Bardouil, chef de service à la Société française des matelots modernes, à Lorient. M. Lambert, ouvrier tendeur à la société des pompes funèbres, à Quimper. M. Latrouitte, employé dans la maison Mme Le Front, née Titon, ouvrière tailleuse dans la maison Renaud, à Brest. M. Le Gall, employé dans la maison Le Ouvriers, employés, écoliers, touristes, qui effectuent cinq, six ou sept fois par semaine le même trajet, aller et retour, utilisez les carnets d'abonnements hebdomadaires à demi-tarif. Les demandes de carnets sont reçues dans toutes les gares du réseau desservies par des trains quotidiens. Plusieurs carnets peuvent être demandés en même temps pour plusieurs semaines consécutives. AUX ANNONCEURS La publicité sur plusieurs colonnes à insérer dans le journal du dimanche devra être remise à nos guichets dans la matinée du vendredi et, pour les autres jours, avant 15 heures. Les insertions demandées pour le numéro du dimanche sont majorées de 0,10 fr. Les petites annonces sont reçues jusqu'à 17 heures, dernier délai. Toute publicité reçue après ce délai ne paraîtra que le surlendemain. M. Le Gars, manoeuvre dans la maison Lechat, Philippe Laneelot, d'Allens et Cie, à l'île Tudy. Mme Le Gars, née Le Nour, ouvrière dans la maison Lechat, Philippe Laneelot, d'Allens et Cie, à l'île Tudy. M. Le Moigne, manoeuvre dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mlle Le Pors, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul.
de carnets sont reçues dans toutes les gares du réseau desservies par des trains quotidiens. Plusieurs carnets peuvent être demandés en même temps pour plusieurs semaines consécutives. AUX ANNONCEURS La publicité sur plusieurs colonnes à insérer dans le journal du dimanche devra être remise à nos guichets dans la matinée du vendredi et, pour les autres jours, avant 15 heures. Les insertions demandées pour le numéro du dimanche sont majorées de 0,10 fr. Les petites annonces sont reçues jusqu'à 17 heures, dernier délai. Toute publicité reçue après ce délai ne paraîtra que le surlendemain. M. Le Gars, manoeuvre dans la maison Lechat, Philippe Laneelot, d'Allens et Cie, à l'île Tudy. Mme Le Gars, née Le Nour, ouvrière dans la maison Lechat, Philippe Laneelot, d'Allens et Cie, à l'île Tudy. M. Le Moigne, manoeuvre dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mlle Le Pors, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. M. Le Queau, aide-comptable dans la maison Fernand Esmun, à Quimper. M. L'Heulgoualch, employé dans la maison veuve Lejoncour et fils, à Brest. Mme Madec, née Prigent, employée dans la maison veuve Castel, à Saint-Martin-des-Champs. Mme Marec, née Guivarch, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. M. Mignon, caissier comptable dans la maison Riou père et fils, à Brest. M. Morant, ouvrier camionneur à la société de la grande brasserie de Kérinou, à Lambèzeelle. Mlle Moreau, ouvrière sardinière, dans la maison C. et A. Lemarchand, à Tréboul. Mlle Moullec, ouvrière huileuse à la société Emile Goyen, à Plouhinec. Mme Normand, née Crozon, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mme veuve Ourgant, née Mahot, ouvrière brocheuse à l'imprimerie de La Dépêche de Brest et de l'Ouest, à Brest. M. Patin, ouvrier maître à la société de la grande brasserie de Kérinou, à Lambèzeelle. M. Pellen, contremaître dans la maison Joseph Trébaol, à Plouguin. Mme Perrot, née Bariot, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mme Poquet, née Loussouarn, ouvrière salée à la société Emile Goyen, à Plouhinec. Mme Provost, née Provost, ouvrière sardinière dans la maison C.-A. Lemarchand, à Tréboul. M. Quilliec, employé à la société Aubin-Salles,
comptable dans la maison Riou père et fils, à Brest. M. Morant, ouvrier camionneur à la société de la grande brasserie de Kérinou, à Lambèzeelle. Mlle Moreau, ouvrière sardinière, dans la maison C. et A. Lemarchand, à Tréboul. Mlle Moullec, ouvrière huileuse à la société Emile Goyen, à Plouhinec. Mme Normand, née Crozon, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mme veuve Ourgant, née Mahot, ouvrière brocheuse à l'imprimerie de La Dépêche de Brest et de l'Ouest, à Brest. M. Patin, ouvrier maître à la société de la grande brasserie de Kérinou, à Lambèzeelle. M. Pellen, contremaître dans la maison Joseph Trébaol, à Plouguin. Mme Perrot, née Bariot, ouvrière sardinière dans la maison Lemarchand, à Tréboul. Mme Poquet, née Loussouarn, ouvrière salée à la société Emile Goyen, à Plouhinec. Mme Provost, née Provost, ouvrière sardinière dans la maison C.-A. Lemarchand, à Tréboul. M. Quilliec, employé à la société Aubin-Salles, à Guilvinec. M. Raoul, compositeur-typographe dans la maison veuve Le Goaziou, à Morlaix. M. Rolland, ouvrier typographe à l'imprimerie Cornouaillaise, Ergué-Armel. M. Roualec, marinier à la compagnie générale de navigation, à l'île de Batz. M. Talabardon, garçon de magasin dans la maison Outin, à Landerneau. Mme Thomas, née Guevel, ouvrière sardinière dans la maison C.-A. Lemarchand, à Tréboul. M. Vergnol, contremaître corroyeur dans la maison Le Bastard, à Quimper. MORBIHAN M. Coriton, contremaître dans la maison de Plouharnel. M. Dénouai, ouvrier meunier de la Société des minoteries Jules Lanoë et Fovenois réunies, 4 Malestroit. ARRONDISSEMENT DE BREST LANDERNEAU Accident d'automobile Un enfant passe sous les roues ...cL'Jwe cwi'WrAStte.,..,.,^,™ La série des accidents graves depuis huit jours se continue avec une régularité désespérante dans notre ville. Aujourd'hui, vers 17 h. 30, c'est une petite fille, Jeanne Péron, âgée de 6 ans, dont les parents habitent au Gaz, qui, revenant, son petit panier à la main, du patronage des enfants, a été renversée et a passé sous la roue avant d'une camionnette effectuant des livraisons pour la maison de vins en gros Morvan-Riou, de Landerneau, conduite par le chauffeur Proulf. La petite fille descendait en courant la rue aux Fruits ; elle
sardinière dans la maison C.-A. Lemarchand, à Tréboul. M. Vergnol, contremaître corroyeur dans la maison Le Bastard, à Quimper. MORBIHAN M. Coriton, contremaître dans la maison de Plouharnel. M. Dénouai, ouvrier meunier de la Société des minoteries Jules Lanoë et Fovenois réunies, 4 Malestroit. ARRONDISSEMENT DE BREST LANDERNEAU Accident d'automobile Un enfant passe sous les roues ...cL'Jwe cwi'WrAStte.,..,.,^,™ La série des accidents graves depuis huit jours se continue avec une régularité désespérante dans notre ville. Aujourd'hui, vers 17 h. 30, c'est une petite fille, Jeanne Péron, âgée de 6 ans, dont les parents habitent au Gaz, qui, revenant, son petit panier à la main, du patronage des enfants, a été renversée et a passé sous la roue avant d'une camionnette effectuant des livraisons pour la maison de vins en gros Morvan-Riou, de Landerneau, conduite par le chauffeur Proulf. La petite fille descendait en courant la rue aux Fruits ; elle s'engageait sur le quai de Cornouaille, quand juste arrivait au même endroit la camionnette. Le conducteur vit le danger et fit l'impossible pour éviter l'accident, mais tout fut inutile, l'enfant, heurtée par l'avant du véhicule, roula à terre; la première roue dut lui passer sur la cuisse et la jambe gauche, tandis que la jambe droite, après le premier passage, venait faire coin sous la roue arrière droite, le chauffeur ayant arrêté presque sur place. Des témoins de l'accident, MM. Vergos et Guéguen, se portèrent au secours de la petite victime et l'on put assez facilement dégager l'enfant et le transporter immédiatement chez le docteur Tanguy, où les meilleurs soins lui furent prodigués. Les blessures semblent fort heureusement n'offrir aucun caractère de sérieuse gravité et la petite fille put être reconduite en auto, une demi-heure plus tard chez ses parents, au Gaz. COURS DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RÉSERVE. — Une séance de rappel aura lieu le vendredi 24 juillet. Objet: Suite de l'exercice précédent; exécution de tirs réduits. Réunion, à 8 h. 30. au quartier du 48° R. I. LE RELECQ-KERHUON PROMENADE DES MÉDAILLÉS MILITAIRES. — Nous rappelons aux camarades et amis des médaillés militaires qui se sont fait