jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rentrant de congé, est mis à la disposition du Résident Supérieur au Laos. 2 Mars 1926 M. Conti Jean-Ambroise-Henri-Clément, possédant le diplôme de l'école pratique d'Agriculture de Haute-Rive (Suisse) et le diplôme de la section agricole de l'Institut National d'Agronomie coloniale, est nommé Conducteur de 3e classe des Travaux d'Agriculture, pour compter du 25 Novembre 1925, veille du jour de son embarquement à Marseille. M. Conti est mis à la disposition du Résident Supérieur en Annam. 298 2 Mars 1926 RECTIFICATIF à l'article premier de l'arrêté du 31 Décembre 1925, portant promotion dans le personnel européen du cadre des professeurs de l'enseignement primaire du service de l'Enseignement en Indochine, pour compter du 1er Janvier 1926. Au lieu de : Au grade de professeur de 2e classe : 2e tour ancienneté Mme Guiraud, née Sainte Colombo, Eugénie, Professeur de 3e classe. 1er tour choix Mlle Caibe, Lucie, id 2e tour ancienneté Deplanque, Augustine, id 1er tour choix Mme Bougnot, Alice, id Lire : 2e tour anc. M. Perreau, Maurice-Lucien, Professeur de 3e classe, 1er tour choix Melle Caibe, Lucie, Professeur de 3e classe, 2e tour anc. Mme Guiraud, née Sainte Colombe, Eugénie, Professeur de 3e classe. 1er tour choix Mme Bougnot, Alice, id 2e tour anc. Melle Deplanque, Augustine, id 4 Mars 1926 M. Lyséret, Louis Régis, Bachelier de l'Enseignement secondaire, est nommé secrétaire stagiaire des Polices de l'Indochine et mis à la disposition du Résident Supérieur en Annam 4 Mars 1926 M. Robert de Beauchamp, Ingénieur ordinaire de 1re classe des Ponts et chaussées, est chargé d'assurer les fonctions d'Ingénieur en Chef de la Circonscription Territoriale de l'Annam, pendant la durée du congé de M. Valette Ingénieur en chef, chef de la Circonscription. — 299 — Solde 22 Février 1926 La solde de présence de M. Mariani, Jean-Jacques-Antoine, instituteur de 4e classe détaché des cadres métropolitains, en service en Annam, est fixée à 6.600 francs correspondant au traitement afférent en France à son grade et à sa classe. L'intéressé entre en solde au compte du budget local de l'Annam à partir du 5 Octobre 1925 date de la cessation de
Alice, id 2e tour anc. Melle Deplanque, Augustine, id 4 Mars 1926 M. Lyséret, Louis Régis, Bachelier de l'Enseignement secondaire, est nommé secrétaire stagiaire des Polices de l'Indochine et mis à la disposition du Résident Supérieur en Annam 4 Mars 1926 M. Robert de Beauchamp, Ingénieur ordinaire de 1re classe des Ponts et chaussées, est chargé d'assurer les fonctions d'Ingénieur en Chef de la Circonscription Territoriale de l'Annam, pendant la durée du congé de M. Valette Ingénieur en chef, chef de la Circonscription. — 299 — Solde 22 Février 1926 La solde de présence de M. Mariani, Jean-Jacques-Antoine, instituteur de 4e classe détaché des cadres métropolitains, en service en Annam, est fixée à 6.600 francs correspondant au traitement afférent en France à son grade et à sa classe. L'intéressé entre en solde au compte du budget local de l'Annam à partir du 5 Octobre 1925 date de la cessation de ses services au compte de la Métropole. RÉSIDENCE SUPERIEURE ARRÊTÉS Nomination — Désignation — Affectation Chargé de service 18 Février 1926 M. Haelewyn, Administrateur-Adjoint de 3e classe des Services Civils, en service à Baithuong (Thanh-Hoa), est affecté à la Résidence Supérieure en Annam à Hué. M. Rondy, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils, rentrant de congé, est affecté à Thanh-Hoa, pour servir sous les ordres de l'Administrateur-Résident, en qualité de Délégué à Baithuong, en remplacement de M. Haelewyn, appelé à une autre destination. M. Rondy, aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de Cinq Cent piastres (500p.00) prévue à l'arrêté du 15 Février 1916. M. Bulteau, Élève-Administrateur des Services Civils, est affecté à Quinhon, pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en qualité d'Aide, en remplacement de M. Torel, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils, en instance d'affectation dans un autre pays de l'Union Indochinoise. «300 -* M. Bulteau, aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de Quatre Cent piastres (400p.00) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. M. Haelewyn, marié, vivant en
classe des Services Civils, rentrant de congé, est affecté à Thanh-Hoa, pour servir sous les ordres de l'Administrateur-Résident, en qualité de Délégué à Baithuong, en remplacement de M. Haelewyn, appelé à une autre destination. M. Rondy, aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de Cinq Cent piastres (500p.00) prévue à l'arrêté du 15 Février 1916. M. Bulteau, Élève-Administrateur des Services Civils, est affecté à Quinhon, pour servir sous les ordres de l'Administrateur Résident, en qualité d'Aide, en remplacement de M. Torel, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils, en instance d'affectation dans un autre pays de l'Union Indochinoise. «300 -* M. Bulteau, aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de Quatre Cent piastres (400p.00) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. M. Haelewyn, marié, vivant en famille dans la Colonie et ne recevant pas l'ameublement en nature, aura droit, à l'occasion de cette mutation, à l'indemnité de changement de résidence de Cent Vingt piastres (120p.00) prévue à l'art. 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919. M. Bulteau, célibataire et ne recevant pas l'ameublement en nature, aura droit, à l'occasion de cette mutation, à l'indemnité de changement de résidence de Quatre Vingt piastres (480p.00) prévue à l'art. 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919. 20 Février 1926 M. Sauvignon Camille Garde principal stagiaire de la garde indigène à Quangngai est désigné pour remplir les fonctions d'huissier au chef lieu de cette province en remplacement de M. Ferez, inspecteur principal de la garde indigène hospitalisé. 22 Février 1926 M. Chatel Hecquet, Sous Brigadier de 2e classe des Douanes et Régies du service actif à Phanrang est chargé d'assurer à partir du 1er Février 1926, date de sa prise de service la surveillance sanitaire du poste du Lagi en remplacement de M. Pascal. Il recevra en cette qualité une indemnité mensuelle de dix piastres imputable au chapitre 24, art. 11 § 2 du Budget local de l'Annam, exercice 1926. 1er Mars 1926 M. Lavigne, Administrateur-Adjoint des services Civils chargé
droit, à l'occasion de cette mutation, à l'indemnité de changement de résidence de Quatre Vingt piastres (480p.00) prévue à l'art. 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919. 20 Février 1926 M. Sauvignon Camille Garde principal stagiaire de la garde indigène à Quangngai est désigné pour remplir les fonctions d'huissier au chef lieu de cette province en remplacement de M. Ferez, inspecteur principal de la garde indigène hospitalisé. 22 Février 1926 M. Chatel Hecquet, Sous Brigadier de 2e classe des Douanes et Régies du service actif à Phanrang est chargé d'assurer à partir du 1er Février 1926, date de sa prise de service la surveillance sanitaire du poste du Lagi en remplacement de M. Pascal. Il recevra en cette qualité une indemnité mensuelle de dix piastres imputable au chapitre 24, art. 11 § 2 du Budget local de l'Annam, exercice 1926. 1er Mars 1926 M. Lavigne, Administrateur-Adjoint des services Civils chargé de l'expédition des affaires courantes de la province de Thua-Thien, recevra à compter du jour de sa prise effective de service, l'indemnité annuelle de neuf cents piastres (900p.00) prévue au titre de frais de représentation et de tournées par l'arrêté du 13 Février 1916. 301 — 2 Mars 1926 M. Ricard, brigadier de 3e classe des Douanes et Régies, affecté à Phu-Hai, est chargé d'assurer à partir du 18 février 1926, date de sa prise de service, la surveillance sanitaire du poste de Phu-Hai, en remplacement de M. Beauvais partant en congé. Il recevra en cette qualité une indemnité mensuelle de dix piastres imputables au chapitre 24, art. 11 § 2 du Budget local de l'Annam, exercice 1926. 4 Mars 1926 M. Paravisini, Louis-Jean-Joseph, Commis de 1ère classe des Douanes et Régies, Receveur Subordonné à Côly, est désigné comme sous-agent sanitaire à Côly. M. Paravisini, a droit, en cette qualité, et à compter du 1er Février 1926, date effective de sa prise de service, à l'Indemnité annuelle de cent vingt piastres (120p.00) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. 6 Mars 1926 M. Ravier, Joseph, Inspecteur de 2ème classe de la Garde Indigène à Song-Cau est désigné comme agent de
Ricard, brigadier de 3e classe des Douanes et Régies, affecté à Phu-Hai, est chargé d'assurer à partir du 18 février 1926, date de sa prise de service, la surveillance sanitaire du poste de Phu-Hai, en remplacement de M. Beauvais partant en congé. Il recevra en cette qualité une indemnité mensuelle de dix piastres imputables au chapitre 24, art. 11 § 2 du Budget local de l'Annam, exercice 1926. 4 Mars 1926 M. Paravisini, Louis-Jean-Joseph, Commis de 1ère classe des Douanes et Régies, Receveur Subordonné à Côly, est désigné comme sous-agent sanitaire à Côly. M. Paravisini, a droit, en cette qualité, et à compter du 1er Février 1926, date effective de sa prise de service, à l'Indemnité annuelle de cent vingt piastres (120p.00) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. 6 Mars 1926 M. Ravier, Joseph, Inspecteur de 2ème classe de la Garde Indigène à Song-Cau est désigné comme agent de paiement des salaires des ouvriers employés sur les chantiers des Travaux-Publics de la province de Phuén en remplacement du secrétaire Vu-duc-Thieu. M. Ravier aura droit, en cette qualité à l'indemnité de billetage de un pour mille prévue à l'arrêté du 13 février 1916. 6 Mars 1926 M. Docteur Vogel, Médecin Major de 2ème classe, en service à Banméthuot, est désigné pour assurer les services de l'inspection des viandes de boucherie et de la surveillance des abattoirs de ce centre. M. Vogel aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de deux cent quarante piastres (240$00) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. 6 Mars 1926 M. Nordey, Ingénieur hors classe, est désigné comme chef de bureau du 1er Arrondissement d'Hydraulique Agricole à Hué, à compter du 1er Février 1926, en remplacement de M. Saussereau, Adjoint Technique principal hors classe, mis en disponibilité. M. Nordey aura droit à l'indemnité de fonctions annuelle de Trois cents piastres (300$) prévue par l'arrêté du 13 Février 1916 et celui du 8 Avril 1925. 6 Mars 1926 M. Bacon, Sous-Chef de bureau de 1re classe des Services Civils, rentrant de congé, est affecté à
Major de 2ème classe, en service à Banméthuot, est désigné pour assurer les services de l'inspection des viandes de boucherie et de la surveillance des abattoirs de ce centre. M. Vogel aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité annuelle de deux cent quarante piastres (240$00) prévue à l'arrêté du 13 Février 1916. 6 Mars 1926 M. Nordey, Ingénieur hors classe, est désigné comme chef de bureau du 1er Arrondissement d'Hydraulique Agricole à Hué, à compter du 1er Février 1926, en remplacement de M. Saussereau, Adjoint Technique principal hors classe, mis en disponibilité. M. Nordey aura droit à l'indemnité de fonctions annuelle de Trois cents piastres (300$) prévue par l'arrêté du 13 Février 1916 et celui du 8 Avril 1925. 6 Mars 1926 M. Bacon, Sous-Chef de bureau de 1re classe des Services Civils, rentrant de congé, est affecté à Faifo, pour servir sous les ordres du Résident, en qualité de Percepteur, en remplacement de M. Domenach, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils. M. Bacon aura droit, en cette qualité et à compter du jour de sa prise effective de service, à l'indemnité de responsabilité de quatre cent quatre-vingts piastres (480$) et au supplément de fonctions de trois cents piastres (300$) prévus aux arrêtés du 13 Février 1916. 6 Mars 1926 M. Floch ("Yves-Henri), Garde principal de 2e classe des Forêts, rentrant de congé, est nommé Chef de la Division Forestière de Hoang-Mai (Nghê-An), en remplacement de M. Moussé, Garde principal stagiaire des Forêts, désigné pour suivre les cours à Hanoi. 6 Mars 1926 Sont rapportés les articles 2 et 3 de l'arrêté N° 322 du 18 Février 1926, portant mutation dans le personnel des Services Civils de l'Indochine en Annam, en ce qui concerne M. Rondy, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils. 6 Mars 1926 M. Liverser, secrétaire des Polices de l'Indochine, mis à disposition de l'Annam, est affecté à Hué pour servir sous les ordres du Chef du Service de la Sûreté en Annam. 9 Mars 1926 Les fonctionnaires des Travaux Publics désignés ci-après sont affectés
piastres (480$) et au supplément de fonctions de trois cents piastres (300$) prévus aux arrêtés du 13 Février 1916. 6 Mars 1926 M. Floch ("Yves-Henri), Garde principal de 2e classe des Forêts, rentrant de congé, est nommé Chef de la Division Forestière de Hoang-Mai (Nghê-An), en remplacement de M. Moussé, Garde principal stagiaire des Forêts, désigné pour suivre les cours à Hanoi. 6 Mars 1926 Sont rapportés les articles 2 et 3 de l'arrêté N° 322 du 18 Février 1926, portant mutation dans le personnel des Services Civils de l'Indochine en Annam, en ce qui concerne M. Rondy, Administrateur-Adjoint de 1re classe des Services Civils. 6 Mars 1926 M. Liverser, secrétaire des Polices de l'Indochine, mis à disposition de l'Annam, est affecté à Hué pour servir sous les ordres du Chef du Service de la Sûreté en Annam. 9 Mars 1926 Les fonctionnaires des Travaux Publics désignés ci-après sont affectés : 1° à L'arrondissement du Langbian à Dalat. M. Peyronnet, Ingénieur adjoint de 1re classe des Travaux Publics, en service à l'Arrondissement de Nhatrang. 21 —au Bureau technique de la Circonscription à Nhatrang. M. Ducrest, Robert, Ingénieur adjoint de 1re classe des Travaux Publics, en service à l'Arrondissement Tourane. 10 Mars 1926 M. Tinel, Rédacteur de 2e classe des Services Civils, est désigné comme agent de paiement de la solde et des accessoires de solde du personnel européen et indigène de la Résidence Supérieure et du service Vétérinaire à Hué, en remplacement de M. Tacchella. M. Tinel aura droit, en cette qualité, à l'indemnité de bagage de un pour mille prévue à l'arrêté du 5 Février 1926. 13 Mars 1926 M. Chochod, Louis, Professeur principal de 1re classe de l'Enseignement primaire, rentrant de congé, est désigné pour être chargé, à défaut de personnel de l'Enseignement secondaire, d'une chaire d'enseignement primaire supérieur au Collège de Vinh. M. Chochod aura droit, à ce titre, pour compter du jour de sa prise de service audit établissement et pendant la durée de l'année scolaire, à l'indemnité mensuelle de quinze piastres (15$) prévue à l'article 230 du Règlement Général de l'Instruction Publique en Indochine. M.
Mars 1926 M. Tinel, Rédacteur de 2e classe des Services Civils, est désigné comme agent de paiement de la solde et des accessoires de solde du personnel européen et indigène de la Résidence Supérieure et du service Vétérinaire à Hué, en remplacement de M. Tacchella. M. Tinel aura droit, en cette qualité, à l'indemnité de bagage de un pour mille prévue à l'arrêté du 5 Février 1926. 13 Mars 1926 M. Chochod, Louis, Professeur principal de 1re classe de l'Enseignement primaire, rentrant de congé, est désigné pour être chargé, à défaut de personnel de l'Enseignement secondaire, d'une chaire d'enseignement primaire supérieur au Collège de Vinh. M. Chochod aura droit, à ce titre, pour compter du jour de sa prise de service audit établissement et pendant la durée de l'année scolaire, à l'indemnité mensuelle de quinze piastres (15$) prévue à l'article 230 du Règlement Général de l'Instruction Publique en Indochine. M. Maze, Lucien, Professeur contractuel à 7.000 francs, rentrant de congé, est désigné pour prendre la direction de l'École franco-indigène de Dalat, emploi créé. Mme Maze, Professeur contractuel, à 7.000 francs, rentrant de congé, est désignée pour être chargée de la direction de l'École française de Dalat, emploi créé. 24 "304 -* ■ Indemnités — Abondement 3 Mars 1926 Est rapporté purement et simplement l'arrêté du 18 Janvier 1926, pour ce qui concerne Mme Cordier à Tourane. Sont admis pour compter du 1er Janvier 1926, au bénéfice de l'abondement prévu par l'arrêté du 28 Août 1920 modifié par celui du 11 Avril 1924, les pensionnés dont les noms suivent : NATURE MONTANT f.a «. K —•§ NOMS ET PRÉNOMS de la de la g | g o e.a pension pension seo Mme Vve Cordier (Tourane) Pension de veuve de H40fr. 1440fr. guerre MM. Dafer, Jean (Thanhhoa) Pension militaire 3551 2500 Desrosiers, Joseph (Thanhhoa) id 2700 1200 Carlotti, Simon (Thanhhoa) id 1995.84 1200 Gérand, de Galassins (Thanhhoa) Caisse locale 12000 4000 Jamet, François (Quinhon) Pension militaire d'invalidité 1588 1599 | Baron, Louis (Quinhon) Pension militaire proportionnelle 2836 2000 Galinior, Pierre (Quangai).... Pension temporaire de 5° 648 648 Roulin, Victor (Phanrang).... Caisse locale
-* ■ Indemnités — Abondement 3 Mars 1926 Est rapporté purement et simplement l'arrêté du 18 Janvier 1926, pour ce qui concerne Mme Cordier à Tourane. Sont admis pour compter du 1er Janvier 1926, au bénéfice de l'abondement prévu par l'arrêté du 28 Août 1920 modifié par celui du 11 Avril 1924, les pensionnés dont les noms suivent : NATURE MONTANT f.a «. K —•§ NOMS ET PRÉNOMS de la de la g | g o e.a pension pension seo Mme Vve Cordier (Tourane) Pension de veuve de H40fr. 1440fr. guerre MM. Dafer, Jean (Thanhhoa) Pension militaire 3551 2500 Desrosiers, Joseph (Thanhhoa) id 2700 1200 Carlotti, Simon (Thanhhoa) id 1995.84 1200 Gérand, de Galassins (Thanhhoa) Caisse locale 12000 4000 Jamet, François (Quinhon) Pension militaire d'invalidité 1588 1599 | Baron, Louis (Quinhon) Pension militaire proportionnelle 2836 2000 Galinior, Pierre (Quangai).... Pension temporaire de 5° 648 648 Roulin, Victor (Phanrang).... Caisse locale 2080 2080 Phily, Jean (Phanthiet) Pension militaire 3542.40 1200 Les présentes dispositions seront valables jusqu'au 31 Décembre 1926. Le renouvellement de l'abondement ne sera accordé que sur la demande expresse des intéressés et après nouvel examen de leur situation pécuniaire. Les dépenses résultant des bonifications ci-dessus accordées seront imputées au budget local de l'Annam, chap. 15, art. 4, § U, Ex. 1926. 5 Mars 1926 L'indemnité de changement de résidence de quatre-vingts piastres. (8.0 $00) prévue en faveur des fonctionnaires des D et R par les articles 11 et 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919, est attribuée à M. Gros, commis stagiaire des Douanes de l'Indochine précédemment en service à Faifok affecté à Tourane en qualité de commis d'ordre. M. Gros, célibataire déplacé dans l'intérêt du service, ne reçoit pas l'aménagement. Cette indemnité sera imputée sur les crédits inscrits au chapitre XI article 4 paragraphe 1er du budget général de l'Indochine par l'exercice 1926. 6 Mars 1926 L'Indemnité de changement de résidence de cent vingt piastres (120 $ 00) prévue à l'article 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919 est accordée à M. Le-Trac Louis, dragueur de 2e classe des Travaux Publics; Cette dépense sera imputée au Budget Local
budget local de l'Annam, chap. 15, art. 4, § U, Ex. 1926. 5 Mars 1926 L'indemnité de changement de résidence de quatre-vingts piastres. (8.0 $00) prévue en faveur des fonctionnaires des D et R par les articles 11 et 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919, est attribuée à M. Gros, commis stagiaire des Douanes de l'Indochine précédemment en service à Faifok affecté à Tourane en qualité de commis d'ordre. M. Gros, célibataire déplacé dans l'intérêt du service, ne reçoit pas l'aménagement. Cette indemnité sera imputée sur les crédits inscrits au chapitre XI article 4 paragraphe 1er du budget général de l'Indochine par l'exercice 1926. 6 Mars 1926 L'Indemnité de changement de résidence de cent vingt piastres (120 $ 00) prévue à l'article 17 de l'arrêté du 24 Mars 1919 est accordée à M. Le-Trac Louis, dragueur de 2e classe des Travaux Publics; Cette dépense sera imputée au Budget Local de l'Annam, (chapitre 14 article 2 § 2 Exercice 1926). Permissions — Congés — Passages 2 Mars 1926 Un congé de convalescence de trois mois, à solde entière de présence, est accordé à M. Viala, Joseph, Ingénieur de 1ère classe des Travaux Publics de l'Indochine, en service à la Circonscription des Etudes & Travaux de Chemins de fer du Nord-Annam, pour en jouir à Pont-de-Calars (Aveyron). Ce fonctionnaire classé à la première catégorie B du tableau annexé à l'arrêté du 20 Juin 1921, prendra passage au compte du Budget Général de l'Indochine, sur un des paquebots qui lui sera désigné ultérieurement. M. Viala voyagera accompagné de sa femme. 3 Mars 1926 Un passage de rapatriement est accordé à M. Cohen-Seali, (David), Surveillant principal hors classe des Travaux Publics de l'Indochine, admis à la retraite à compter du 1er Janvier 1926, pour se rendre à Alger, Ce fonctionnaire, classé par mesure transitoire à la dixième catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 24 Mars 1919, prendra passage au compte du Budget Local de l'Annam sur un des paquebots quittant Saigon à dater de la signature du présent arrêté. M. Cohen-Seali voyagera accompagné de sa femme et de ses deux enfants âgés
des Etudes & Travaux de Chemins de fer du Nord-Annam, pour en jouir à Pont-de-Calars (Aveyron). Ce fonctionnaire classé à la première catégorie B du tableau annexé à l'arrêté du 20 Juin 1921, prendra passage au compte du Budget Général de l'Indochine, sur un des paquebots qui lui sera désigné ultérieurement. M. Viala voyagera accompagné de sa femme. 3 Mars 1926 Un passage de rapatriement est accordé à M. Cohen-Seali, (David), Surveillant principal hors classe des Travaux Publics de l'Indochine, admis à la retraite à compter du 1er Janvier 1926, pour se rendre à Alger, Ce fonctionnaire, classé par mesure transitoire à la dixième catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 24 Mars 1919, prendra passage au compte du Budget Local de l'Annam sur un des paquebots quittant Saigon à dater de la signature du présent arrêté. M. Cohen-Seali voyagera accompagné de sa femme et de ses deux enfants âgés respectivement de 3 ans, 2 mois, et de un an 5 mois. 5 Mars 1926 Un congé administratif de sept mois, à solde entière de présence est accordé à M. Bouscany, Zéphirin-Achille, Contrôleur principal hors classe à 13.000 francs des Postes et Télégraphes du cadre Local, en service à la Sous-Direction de Tourane, pour en jouir à Paris. Ce fonctionnaire, classé à la première catégorie B du tableau annexé à l'arrêté du 20 Juin 1921, prendra passage au compte du Budget Général de l'Indochine, sur un des paquebots quittant Haiphong à partir du 15 Mars 1926. M. Bouscany voyage accompagné de sa femme et de sa fille âgée de 11 ans, 6 mois. 5 Mars 1926 Un congé administratif de neuf mois à solde entière de présence, est accordé à M. Goudemant, Henri-Louis, commis de 2e classe des Postes et Télégraphes à 5.500 francs du cadre local, en service à Tourane, pour en jouir à Paris. Ce fonctionnaire, classé à la 3e catégorie du tableau annexé à l'arrêté du 20 juin 1921, prendra passage, au compte du budget général de l'Indochine, sur un des paquebots qui lui sera désigné ultérieurement. M. Goudemant voyage seul. 5 Mars 1926 Un congé administratif