jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des sportsmen et la fin de la réunion s'est passée avec le soleil. La rencontre des 3 ans avec leurs ainés dans le prix de Chantilly nous a montré un Delate revenu à sa meilleure forme après une assez longue éclipse. Sa victoire est très méritée car il a assumé la lourde tâche de leader et a pu résister aux assauts successifs que sont venus lui livrer ses adversaires. Prophète le premier l'attaquait, puis ce fut le tour de Financier enfin celui de Trie-Château-Il. Murcie peut invoquer l'excuse d'avoir été enfermée au moment de son effort mais lancée en dehors, elle n'a pas refait beaucoup de terrain. Résultats PRIX MONTBRAY (fr., 1.100 m.). 1. coupe-File (Duforez). P. Wertheimer S Lexicon (Mac Auliffe.. Hewitt) Train-Bleu (Sibbald). Non placés 4. Saïl Penn (Iançant) La Poule-d'Eau (Rochet); Sweyn (Philips); Collodion (Turner); Doulchamps (R. Brethes); Pr.-de-Lamballe (Robson) Yokohama (Rochet); Rigolette (Antonucci); Kalawewa (Maillet); Pharaonne (Peckett); Gelée-Blanche (Mullot). PRIX DE MORTEFONTAINE (15.000 fr., 2.000 m.). 1. Ibsen (Peckett). 2. Le Blé (R. Brethes). 3. Le Rams (Hervé). Non placés 4. Double Rick (Olbbs); Arche d'Alliance (Cadet); R.-de-Montauban (Weston); Loch (Lyon); Capito (Bottequin); Imprésario (Bénitier); Port Said (Duforez); Cannon-Ball (Robson); Cephalos (Turner); Last-Love (Barker); Valladolid (Sibbaldt); B.-Aurore (Edwards); Picardie (Vincent); La-Muse (Rochet); Expédition (Allemand). PRIX DE LA Malassez (20.000 fr., 1.000 m.). 1. Alexandrewna (R. Brethes). 2. Happy Girl (Lamarellle), Pierre Laine; 3. Oyanbra (Sibbaldt), Aumont. Non placés 4. Comedy-Queen (Turner) Baguette-de-Fée (Tondu); Butzalia (Duforez); Diamanka (Mac Gee); Cybèle-III (Allemand); Attent (Lemolne). PRIX DE Chantilly. 50.000 fr., 3.100 mètres. 1. Delate (Marshall) 2. Trie Château Il (Hervé) 3. Prophète (Brooks) Non placés Murcie (Chéret) Financier (Sibbaldt) Gouspin (Duforez) Abou (Barthélemy) Walenda (Rochet). PRIX DE Blaison. 20.000 francs 1.000 mètres. 1. Lotus Doré (Sibbaldt) 2. Moutard (Bottequin) Non placés Gallochic (Turner) Canute (Hervé); Similor (Peckett) Ange Pitou (Duforez). PRIX DE Senlis, 20.000 francs. 2.400 mètres. 1. Tout Va (Vincent) 2. Astor (Bridgland) 3. Lord Nugent (Lefèvre) Non placés The Trail (Hervé) Métairie (Bottequin) Nizza Bella (Wittingham) Catimini (Peckett) Sans Blague (Sibbaldt); Gratitude (Allemand); Hattie Roupe (Duforez) Black Abbot (Robson) Christabelle (Chéret); Portland (Valdeterros) Madcap (Lynch) Light Legend
B.-Aurore (Edwards); Picardie (Vincent); La-Muse (Rochet); Expédition (Allemand). PRIX DE LA Malassez (20.000 fr., 1.000 m.). 1. Alexandrewna (R. Brethes). 2. Happy Girl (Lamarellle), Pierre Laine; 3. Oyanbra (Sibbaldt), Aumont. Non placés 4. Comedy-Queen (Turner) Baguette-de-Fée (Tondu); Butzalia (Duforez); Diamanka (Mac Gee); Cybèle-III (Allemand); Attent (Lemolne). PRIX DE Chantilly. 50.000 fr., 3.100 mètres. 1. Delate (Marshall) 2. Trie Château Il (Hervé) 3. Prophète (Brooks) Non placés Murcie (Chéret) Financier (Sibbaldt) Gouspin (Duforez) Abou (Barthélemy) Walenda (Rochet). PRIX DE Blaison. 20.000 francs 1.000 mètres. 1. Lotus Doré (Sibbaldt) 2. Moutard (Bottequin) Non placés Gallochic (Turner) Canute (Hervé); Similor (Peckett) Ange Pitou (Duforez). PRIX DE Senlis, 20.000 francs. 2.400 mètres. 1. Tout Va (Vincent) 2. Astor (Bridgland) 3. Lord Nugent (Lefèvre) Non placés The Trail (Hervé) Métairie (Bottequin) Nizza Bella (Wittingham) Catimini (Peckett) Sans Blague (Sibbaldt); Gratitude (Allemand); Hattie Roupe (Duforez) Black Abbot (Robson) Christabelle (Chéret); Portland (Valdeterros) Madcap (Lynch) Light Legend (Beguillem) Sorcova (Harper) Véranda (0. Britten). LE CONCOURS HIPPIQUE DE CABOURG Les résultats de la journée de dimanche Cabourg, le 30 août. Prix SAINT HUBERT, en deux parcours de chasse Individuel et parcours d'obstacles. Premier parcours. Pasca avec Dame de Coeur III; capitaine Radiguet de A. Bastais avec Thermidor; Durand avec Uruguay II; Jean Avot avec La Tosca; Bonnefont avec Forimond. Deuxième parcours. Pasca avec Dame de Coeur III; capitaine Radiguet de A. Bastais avec Thermidor; Duvaud avec Uruguay II; Bonnefont avec Forimond Jean Avot avec La Tosca. Classement général. 1° prix 500 fr., Pasca avec Dame de Coeur III; prix 300 fr., Capitaine Radiguet de A. Bastais avec Thermidor 3° prix 200 fr., Durand, avec Uruguay II; prix 200 fr. Bonnefont avec Forimond; 4° prix 200 francs, Jean Avot, avec La Tosca. PRIX DE Cabourg. Coupe civile pour gentlemen et dames handicap international 1° prix ex-aequo (2.000-800) comte de Maille avec Ecu d'Or, et comte Christian de Castries avec Diamondine. 0 point. l'40"; 2° prix 600 fr., comte d'Aubert de Peyrelongue avec Tartarine, 0 point, 1'45"; 3° prix 600 fr., commandant de Laissardière avec Espaz, 3 points, 2'13"; 4° prix 350 fr. lieutenant de Chizelle, avec Nigro, 4 points.
avec Uruguay II; Jean Avot avec La Tosca; Bonnefont avec Forimond. Deuxième parcours. Pasca avec Dame de Coeur III; capitaine Radiguet de A. Bastais avec Thermidor; Duvaud avec Uruguay II; Bonnefont avec Forimond Jean Avot avec La Tosca. Classement général. 1° prix 500 fr., Pasca avec Dame de Coeur III; prix 300 fr., Capitaine Radiguet de A. Bastais avec Thermidor 3° prix 200 fr., Durand, avec Uruguay II; prix 200 fr. Bonnefont avec Forimond; 4° prix 200 francs, Jean Avot, avec La Tosca. PRIX DE Cabourg. Coupe civile pour gentlemen et dames handicap international 1° prix ex-aequo (2.000-800) comte de Maille avec Ecu d'Or, et comte Christian de Castries avec Diamondine. 0 point. l'40"; 2° prix 600 fr., comte d'Aubert de Peyrelongue avec Tartarine, 0 point, 1'45"; 3° prix 600 fr., commandant de Laissardière avec Espaz, 3 points, 2'13"; 4° prix 350 fr. lieutenant de Chizelle, avec Nigro, 4 points. 1'36"; 5° prix, comte d'Aubert de Peyrelongue, avec Mademoiselle de la Pichonserie, 4 pointe, 1'37": 6° prix, ex-æquo M. Clave, avec Bravo, et comte Christian de Castries avec Fiancée la Tulipe, 4 points, 1'43". Sont classés ensuite M. Clave avec Judex, 4 points. 1'44": M. de Chizelle, avec Lisa, 8 points, 1'37": Commandant de Laissardière avec Wednesday, 8 points, 1'40"; comte de Maule, avec Compagnon, 8 points, 1'47"; comte d'Aubert de Peyrelongue avec Sweep, 8 points, 1'49"; Jean Avot avec Pacotille, 8 points 2'. Prix du Maréchal Foch (coupe militaire, officiers, 14 obstacles 1 m. 10 à 1 m. 50). 1er prix 1.200 fr., capitaine Riberolles, avec Rambour, 0 point. l'50" prix 500 fr., lieutenant de Busnel, avec Cambronne, 4 points, 1'50" 1/5 3e prix ex-aequo 400+300, sous-lieutenant Reynier, avec Vitrier et lieutenant de Chizelle, avec Urane, 8 pts, l' 41" 2/5 5' prix 250 fr. lieut. de Busset, avec Castagnette, 8 pts. l' 46" 2/5 6' prix 150 fr.. lieut. de Busnel, avec Reine Olga, 8 pts l' 48" 4/5 prix 100 fr., capitaine Frater, avec Blatte, 8 pts 2' 1" 3/5 8* prix, 100 fr., commandant de Lessardière, avec Champagne, 8 pts, 2' 7" La coupe, offerte par
points, 1'37": Commandant de Laissardière avec Wednesday, 8 points, 1'40"; comte de Maule, avec Compagnon, 8 points, 1'47"; comte d'Aubert de Peyrelongue avec Sweep, 8 points, 1'49"; Jean Avot avec Pacotille, 8 points 2'. Prix du Maréchal Foch (coupe militaire, officiers, 14 obstacles 1 m. 10 à 1 m. 50). 1er prix 1.200 fr., capitaine Riberolles, avec Rambour, 0 point. l'50" prix 500 fr., lieutenant de Busnel, avec Cambronne, 4 points, 1'50" 1/5 3e prix ex-aequo 400+300, sous-lieutenant Reynier, avec Vitrier et lieutenant de Chizelle, avec Urane, 8 pts, l' 41" 2/5 5' prix 250 fr. lieut. de Busset, avec Castagnette, 8 pts. l' 46" 2/5 6' prix 150 fr.. lieut. de Busnel, avec Reine Olga, 8 pts l' 48" 4/5 prix 100 fr., capitaine Frater, avec Blatte, 8 pts 2' 1" 3/5 8* prix, 100 fr., commandant de Lessardière, avec Champagne, 8 pts, 2' 7" La coupe, offerte par le comte de Villefranche, maire de Cabourg, a été attribuée à M. le capitaine Riberolles. Dans le Prix de Cabourg, la coupe a été attribuée à M. le comte Maille qui l'ayant gagnée deux années de suite, en devient détenteur définitif. Le concours-foire de Caen Caen, le 29 août. (De notre envoyé spécial). J'aurais voulu pouvoir assister au concours-foire de Caen depuis son début jusqu'à la fin des opérations. Je considère, en effet, cette manifestation comme une des plus importantes et des plus intéressantes de toute l'année. Au point de vue hippique, ce n'est, à proprement parler, ni une foire ni un concours: c'est plutôt une exposition, une exhibition récompensée des plus beaux sujets du Calvados. Les opérations des différents jurys pour toutes les catégories ont pour but de faire exhiber chaque cheval et de permettre de le détailler; après quoi il y a les rappels où l'on peut vraiment se rendre compte de l'ensemble et où l'on distingue parfaitement l'orientation de l'élevage normand. C'est donc cette orientation qui est importante ici, beaucoup plus que le classement particulier de tel ou tel animal; autour de moi j'entendais surtout parler de l'ensemble et j'en étais très satisfait. Cela me prouvait, une
notre envoyé spécial). J'aurais voulu pouvoir assister au concours-foire de Caen depuis son début jusqu'à la fin des opérations. Je considère, en effet, cette manifestation comme une des plus importantes et des plus intéressantes de toute l'année. Au point de vue hippique, ce n'est, à proprement parler, ni une foire ni un concours: c'est plutôt une exposition, une exhibition récompensée des plus beaux sujets du Calvados. Les opérations des différents jurys pour toutes les catégories ont pour but de faire exhiber chaque cheval et de permettre de le détailler; après quoi il y a les rappels où l'on peut vraiment se rendre compte de l'ensemble et où l'on distingue parfaitement l'orientation de l'élevage normand. C'est donc cette orientation qui est importante ici, beaucoup plus que le classement particulier de tel ou tel animal; autour de moi j'entendais surtout parler de l'ensemble et j'en étais très satisfait. Cela me prouvait, une fois de plus, l'intérêt et le bienfait des grandes manifestations dans lesquelles la leçon qui découle naturellement du spectacle, ressort en toute évidence. Et c'est pourquoi je voudrais mieux encore que ce qui est fait actuellement. C'est fort bien de réunir une fois l'an, en un même lieu, tous les produits du Calvados: mais, le Calvados, ce n'est qu'une partie de la Normandie et une partie qui ne forme pas du tout indépendant des autres départements de l'Orne et surtout de la Manche. Ce qui forme un tout complet et homogène, c'est la Normandie tout entière. Ne serait-il pas utile et possible de profiter du concours-foire de Caen, de son installation pratique et commode, dans cette belle ville si bien placée au centre de la province normande, pour y admettre, de temps en temps, tous les produits, non seulement du Calvados, mais aussi de la Manche, de l'Orne et de la Seine-Inférieure ? Il faudrait pour cela se décider, une année ou l'autre, à concentrer en ce point tous les efforts qui sont maintenant trop éparpillés et qui n'ont pas le résultat correspondant à leur somme. On parle beaucoup en ce moment de la propagande à faire en faveur du
produits du Calvados: mais, le Calvados, ce n'est qu'une partie de la Normandie et une partie qui ne forme pas du tout indépendant des autres départements de l'Orne et surtout de la Manche. Ce qui forme un tout complet et homogène, c'est la Normandie tout entière. Ne serait-il pas utile et possible de profiter du concours-foire de Caen, de son installation pratique et commode, dans cette belle ville si bien placée au centre de la province normande, pour y admettre, de temps en temps, tous les produits, non seulement du Calvados, mais aussi de la Manche, de l'Orne et de la Seine-Inférieure ? Il faudrait pour cela se décider, une année ou l'autre, à concentrer en ce point tous les efforts qui sont maintenant trop éparpillés et qui n'ont pas le résultat correspondant à leur somme. On parle beaucoup en ce moment de la propagande à faire en faveur du cheval, de son utilisation, de son exportation. Il y a beaucoup de petites initiatives qui n'aboutissent pas; chacun agit dans sa sphère et c'est un tort. Il y a quelques jours, nous avons appris la création d'un comité de défense du cheval; il ne comprend que des représentants des élevages de trait. Au moment où se créait ce comité, je recevais du président de la grande association anglaise qui a entrepris avec succès la propagande pour l'utilisation du cheval et pour sa défense, une lettre dans laquelle il me disait que nous avions tort, en France, de séparer les intérêts du cheval de sang et ceux du trait. Je suis tout à fait de son avis; c'était celui de l'auteur du fameux rapport de la loi de 1874. « Toutes les races, quelque opposées et dissemblables qu'elles paraissent, sont en réalité solidaires et liées entre elles, comme par une longue chaîne continue, depuis les plus fortes jusqu'aux plus légères. Tout cela m'écarte de mon sujet le concours-foire de Caen. Il a obtenu son succès habituel. Nous en donnons, par ailleurs, les classements; je veux seulement ajouter un mot au sujet de l'orientation qui résulte de ce que j'ai vu. J'ai
de trait. Au moment où se créait ce comité, je recevais du président de la grande association anglaise qui a entrepris avec succès la propagande pour l'utilisation du cheval et pour sa défense, une lettre dans laquelle il me disait que nous avions tort, en France, de séparer les intérêts du cheval de sang et ceux du trait. Je suis tout à fait de son avis; c'était celui de l'auteur du fameux rapport de la loi de 1874. « Toutes les races, quelque opposées et dissemblables qu'elles paraissent, sont en réalité solidaires et liées entre elles, comme par une longue chaîne continue, depuis les plus fortes jusqu'aux plus légères. Tout cela m'écarte de mon sujet le concours-foire de Caen. Il a obtenu son succès habituel. Nous en donnons, par ailleurs, les classements; je veux seulement ajouter un mot au sujet de l'orientation qui résulte de ce que j'ai vu. J'ai constaté de grands progrès dans toutes les catégories, selle, carrossiers et cobs; j'avoue que je voudrais voir rechercher encore plus le près de terre: quelques chevaux sont encore trop enlevés et surtout trop grands. À toutes les critiques de la trop grande taille on répond invariablement qu'il vaut mieux avoir un bon grand cheval qu'un médiocre petit, et puis on ne manque pas de citer le classement, tout à fait en tête des concours, des plus grands chevaux de l'année, en ajoutant que ce classement a été fait par des sommités hippiques comprenant les plus hautes autorités de la cavalerie française, alors même que la Remonte a l'ordre de refuser ces grands chevaux pour notre armée. Je reconnais qu'il faudrait plus de logique et c'est pourquoi j'insiste pour que la grande taille, la trop grande taille soit toujours fortement handicapée: s'il en était ainsi, nous verrions rapidement disparaître ces chevaux que leur énormité rend partout indésirables. On me dira que, en étant trop draconien, nous dégouterons quelques éleveurs qui abandonneront le cheval. À cela je répondrai que le moment est venu de se limiter à la production du bon cheval, du très bon cheval même, pour ne pas se ressentir
un bon grand cheval qu'un médiocre petit, et puis on ne manque pas de citer le classement, tout à fait en tête des concours, des plus grands chevaux de l'année, en ajoutant que ce classement a été fait par des sommités hippiques comprenant les plus hautes autorités de la cavalerie française, alors même que la Remonte a l'ordre de refuser ces grands chevaux pour notre armée. Je reconnais qu'il faudrait plus de logique et c'est pourquoi j'insiste pour que la grande taille, la trop grande taille soit toujours fortement handicapée: s'il en était ainsi, nous verrions rapidement disparaître ces chevaux que leur énormité rend partout indésirables. On me dira que, en étant trop draconien, nous dégouterons quelques éleveurs qui abandonneront le cheval. À cela je répondrai que le moment est venu de se limiter à la production du bon cheval, du très bon cheval même, pour ne pas se ressentir d'une crise que la surproduction rendrait redoutable et qu'il faut éviter à tout prix. J'ai dit, en commençant que je n'ai pas pu assister à tout le concours-foire de Caen, je le répète, mais pour être partout, il me faudrait un don de perpétuelle ubiquité. Voici l'époque des grands concours de poulinières en Normandie, en Bretagne et en Vendée: je ne puis pas tout voir, mais je veux jeter un coup d'œil partout et c'est pourquoi je suis obligé de me fixer un itinéraire oui, bien souvent, me fait manquer tel ou tel grand concours que je suis désolé de laisser de côté, mais auquel il m'est impossible de me rendre. C'est ainsi que cette année, je manquerai Saint-Pol-de-Léon et Saint-Thégonnec, mais je verrai Saint-Germain-en-Laye. en Vendée et Sainte-Mère-Eglise, dans la Manche, deux concours que les précédentes années, j'avais sacrifiés, précisément à ceux de St-Pol-de-Léon et St-Thégonnec. En Bretagne, j'irai à St-Renan et à Landerneau. Colonel CHARPY. Espèce chevaline, trait de Caen CAEN, le 29 août 1931. (De notre correspondant). Ire Division, Poulains entiers de 2 ans: 1er prix 600 fr. Hérodote M. Chapelle, Grainville-sur-Orne 2e 400 fr., Herschelle Chapelle, Grainville-sur-Orne 3e 300 fr. Hotchkiss Penard, Ste Croix-Gratouille 3e ex-œquo,
de poulinières en Normandie, en Bretagne et en Vendée: je ne puis pas tout voir, mais je veux jeter un coup d'œil partout et c'est pourquoi je suis obligé de me fixer un itinéraire oui, bien souvent, me fait manquer tel ou tel grand concours que je suis désolé de laisser de côté, mais auquel il m'est impossible de me rendre. C'est ainsi que cette année, je manquerai Saint-Pol-de-Léon et Saint-Thégonnec, mais je verrai Saint-Germain-en-Laye. en Vendée et Sainte-Mère-Eglise, dans la Manche, deux concours que les précédentes années, j'avais sacrifiés, précisément à ceux de St-Pol-de-Léon et St-Thégonnec. En Bretagne, j'irai à St-Renan et à Landerneau. Colonel CHARPY. Espèce chevaline, trait de Caen CAEN, le 29 août 1931. (De notre correspondant). Ire Division, Poulains entiers de 2 ans: 1er prix 600 fr. Hérodote M. Chapelle, Grainville-sur-Orne 2e 400 fr., Herschelle Chapelle, Grainville-sur-Orne 3e 300 fr. Hotchkiss Penard, Ste Croix-Gratouille 3e ex-œquo, 300 fr., H. Bertot, Mesnil-Mauger Huppe, Chapelle précité 4e 250 fr. Hurleur, Lerat: 200 fr. Hautpoul, Penard précité 200 fr. Hutin, Chapelle précité 8200 francs à M. Bertot à Mesnil-Mauger. 2e Division chevaux entiers de 3 ans: Ire section gros trait 1er prix 800 fr. Greffeur à Chapelle Grainville-sur-Odon 600 fr. Galimatia, Lerat, à Coseille aux Vignes 3e 500 fr. Germinée Lerat, Coseille aux Vignes 4e 300 fr. Généreux, Jeanne Donne. section trait léger 1er prix 800 fr. Plumeau, Lerat Coseille aux Vignes 2e 700 fr. Gosselin, Chapelle, Grainville-sur-Odon 3e 500 fr. Piaffeur, Lerat précité. 3e Division Etalons de 4 à 15 ans trait léger, section 1er prix 700 fr. Néron Lerat, Coseille aux Vignes 2e prix 500 fr. Egoïste, Chapelle, à Grainville-sur-Odon 2e ex-œquo 500 fr. Codmé-ji, Jeanne à Donne 3e 300 fr. Fortin, précité. Division pouliches de 2 ans trait léger, section 1er prix 450 fr. Querelle, Lesuffleur, Grandouet 1er ex-œquo Qui va là, Renaud à Mesnil-Mauger 300 fr. Hollande M. Barbot Henri à Beny-Bocage 200 fr. Quenouille, Lesuffleur précité 3e 200 fr. H. Bertot, Mesnil-Mauger ex-œquo. Quinine, Monteant à Bellou ex-œquo. 200 fr. Cadrille, Huet à Cambremer 3e ex-œquo 200 fr. Quina, Monteant. précité. 5e Division Pouliches
fr. Galimatia, Lerat, à Coseille aux Vignes 3e 500 fr. Germinée Lerat, Coseille aux Vignes 4e 300 fr. Généreux, Jeanne Donne. section trait léger 1er prix 800 fr. Plumeau, Lerat Coseille aux Vignes 2e 700 fr. Gosselin, Chapelle, Grainville-sur-Odon 3e 500 fr. Piaffeur, Lerat précité. 3e Division Etalons de 4 à 15 ans trait léger, section 1er prix 700 fr. Néron Lerat, Coseille aux Vignes 2e prix 500 fr. Egoïste, Chapelle, à Grainville-sur-Odon 2e ex-œquo 500 fr. Codmé-ji, Jeanne à Donne 3e 300 fr. Fortin, précité. Division pouliches de 2 ans trait léger, section 1er prix 450 fr. Querelle, Lesuffleur, Grandouet 1er ex-œquo Qui va là, Renaud à Mesnil-Mauger 300 fr. Hollande M. Barbot Henri à Beny-Bocage 200 fr. Quenouille, Lesuffleur précité 3e 200 fr. H. Bertot, Mesnil-Mauger ex-œquo. Quinine, Monteant à Bellou ex-œquo. 200 fr. Cadrille, Huet à Cambremer 3e ex-œquo 200 fr. Quina, Monteant. précité. 5e Division Pouliches de 3 ans Ire section gros trait 1er prix 500 fr. G. Bertot à Mesnil-Mauger 2e prix Marquise Barbot à Beny-Bocage 3e 300 fr. Pacotille Lesuffleur à Ornecloue 4e 200 fr. Gouge. Heber J. A. Puteau en Auxerre. 2e Division Pouliches de 3 ans 2e section trait léger; 1er prix 400 fr. G. Bertot, à Mesnil-Mauger 2e prix 300 fr. Ventje. V. Bicot Prêtes: prix 200 fr. Poulette, Monthéant à Bellou M. H.. 100 fr. Potoquerette, Renaud, à Mesnil-Mauger. DANS L'ARMEE ETAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Le général de brigade Julien Labruyère, commandant le groupe de subdivisions de la 18e région, est placé dans la 2e section de réserve du cadre de l'E. M. général de l'armée. POUR LES OFFICIERS ET LES MILITAIRES RAYÉS DES CADRES Le Journal Officiel de ce jour publie une circulaire relative à l'application de la loi du 17 Juillet 1931, portant création d'un contingent de croix de la Légion d'honneur et de Médailles militaires en faveur des militaires n'appartenant pas à l'armée active. Les dispositions de cette circulaire reproduisent en grande partie les dispositions précédemment en vigueur. En effet, la loi susvisée a seulement fondu en une seule les lois antérieures concernant les militaires des réserves
400 fr. G. Bertot, à Mesnil-Mauger 2e prix 300 fr. Ventje. V. Bicot Prêtes: prix 200 fr. Poulette, Monthéant à Bellou M. H.. 100 fr. Potoquerette, Renaud, à Mesnil-Mauger. DANS L'ARMEE ETAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Le général de brigade Julien Labruyère, commandant le groupe de subdivisions de la 18e région, est placé dans la 2e section de réserve du cadre de l'E. M. général de l'armée. POUR LES OFFICIERS ET LES MILITAIRES RAYÉS DES CADRES Le Journal Officiel de ce jour publie une circulaire relative à l'application de la loi du 17 Juillet 1931, portant création d'un contingent de croix de la Légion d'honneur et de Médailles militaires en faveur des militaires n'appartenant pas à l'armée active. Les dispositions de cette circulaire reproduisent en grande partie les dispositions précédemment en vigueur. En effet, la loi susvisée a seulement fondu en une seule les lois antérieures concernant les militaires des réserves ou dégagés de toutes obligations militaires en les complétant toutefois de façon à permettre tous les anciens militaires ayant pris part à la guerre 1914-18 ou aux campagnes postérieures de concourir pour la croix de la Légion d'honneur ou la Médaille militaire. Les dispositions nouvelles ne se rapportent donc qu'aux militaires qui ne bénéficiaient pas des lots précédents officiers retraités pour blessures de guerre ayant entraîné une Invalidité inférieure à officiers rayés des cadres pour toute autre cause que celle résultant de blessure de guerre. Les dossiers de proposition seront, selon la position militaire des intéressés, établis par les corps ou services, soit sur l'initiative de ceux-ci, soit sur la demande de ces intéressés. demande faite à des dates fixées. Pour éviter les omissions possibles tous les bénéficiaires de la loi, à quelque catégorie qu'ils appartiennent, peuvent toutefois adresser au corps ou service auquel ils relèvent, une demande en vue de l'examen de leur candidature. Afin de faciliter les recherches, les demandes de cette nature doivent toujours comporter les indications suivantes, écrites très lisiblement: nom, prénoms, classe, grade et dernier régiment auquel appartient ou a appartenu le militaire en cause. 201. Pouey, Pertuis, Scallier, Vallier, Hervé, Erty. Mellot, Delpal, Lousteau,