jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
agents, a été transporté à l'hôpital Cochin où il a subi l'opération de la laparatomie. COURRIER DES THÉÂTRES; Artiste d'avenir, le fils de famille doué d'un organe suisse, et comédien dans l'âme vient, dans une soirée mondaine donnée au château de la Loire, de se révéler remarquablement artiste. Désormais il se cachera sous le pseudonyme de Robert de Lafrenelle afin d'éviter le directeur de théâtre susceptible de lui offrir le pont d'or. Nous ne pouvons en dire plus, car Robert de Lafrenelle tient à ce que son incognito et son talent ne soient pas découverts. L'argent des termes Mme Darbon, concierge, rue Ordener, est mère d'un mauvais garnement que déjà, à plusieurs reprises, elle a dû faire mettre en correction. André, ainsi se nomme le peu intéressant gamin — il n'est âgé que de quinze ans — sortait, il y a quinze jours, de la Petite-Roquette. A l'Odéon: L'Odéon reprend ce soir pour quelques représentations seulement son grand succès Jeunesse, la remarquable pièce de M. André Picard, avec les interprètes de la création, M. Tarride en tête, dans le beau rôle de Roger Dautran. A la Renaissance: Ce soir mardi, répétition générale du "Grifle", pièce en quatre actes de M. Henry Bernstein, Rideau à 8 h. 3/4. La première représentation aura lieu irreprochablement demain mercredi. Au Châtelet: C'est vendredi prochain, 20 avril, à 3 heures de l'après-midi, qu'a lieu le premier concert du Festival Beethoven-Berlioz, sous la direction du célèbre chef d'orchestre Félix Weingartner. Cette séance consacrée à Beethoven est la première de la série des quatre concerts du Châtelet, qui seront donnés les 20, 23, 25 et 27 avril dans l'après-midi. Athénée: L'Athénée nous prie de dire que, contrariement à ce qui a été annoncé par un de nos confrères, c'est Mme Jeanne Leriche et non Mme Augustine Leriche, qui joue le rôle de la Veuve Martin du "Billet de Logement" au Trianon. Mme Augustine Leriche continue à se faire applaudir chaque soir dans le rôle de la baronne Pépin de Triplepatte, rôle qu'elle a créé et qu'elle conservera jusqu'au jour où la très amusante comédie de MM. Tristan
Henry Bernstein, Rideau à 8 h. 3/4. La première représentation aura lieu irreprochablement demain mercredi. Au Châtelet: C'est vendredi prochain, 20 avril, à 3 heures de l'après-midi, qu'a lieu le premier concert du Festival Beethoven-Berlioz, sous la direction du célèbre chef d'orchestre Félix Weingartner. Cette séance consacrée à Beethoven est la première de la série des quatre concerts du Châtelet, qui seront donnés les 20, 23, 25 et 27 avril dans l'après-midi. Athénée: L'Athénée nous prie de dire que, contrariement à ce qui a été annoncé par un de nos confrères, c'est Mme Jeanne Leriche et non Mme Augustine Leriche, qui joue le rôle de la Veuve Martin du "Billet de Logement" au Trianon. Mme Augustine Leriche continue à se faire applaudir chaque soir dans le rôle de la baronne Pépin de Triplepatte, rôle qu'elle a créé et qu'elle conservera jusqu'au jour où la très amusante comédie de MM. Tristan Bernard et Godfernaux quittera l'affiche de l'Athénée, donc pas avant la fin de sa saison. Déjazet: On vient de fêter à Déjazet la centième représentation de "Tire au l'isle". A ce propos, veut-on savoir ce qu'ont produit les 100 dernières représentations de la pièce de MM. Sylvane et Mouezÿ Elouan: 96.608 fr. 50, c'est-à-dire exactement 18.644 fr. 50 de plus que les cent premières. Une pièce qui produit plus la seconde année que la première n'est pas prête de quitter l'affiche. Trianon: Le "Billet de Logement" a obtenu hier en matinée et en soirée, un succès considérable; il faut dire que la pièce montée avec goût est superbement interprétée par MM. Maurice Lagrange, Audoyer, Valmay; Mmes Jeanne Leriche, Jameson, Elsa Voge, et un essaim de jolies filles; aussi bon nombre de spectateurs durent-ils louer pour les suivantes représentations, n'ayant pu assister au spectacle de l'amusante pièce de MM. Mars e Kéroull. A l'occasion des fêtes de Pâques, tous les parents voudront offrir à leurs enfants le spectacle du Cinématographe Dufayel qui, tous les jours, à 2 h., 3 h., 4 h. et 5 h., donne le "Carnaval de Nice", en coureurs, les "recettes capées des Courseurs; la "Poule aux œufs
96.608 fr. 50, c'est-à-dire exactement 18.644 fr. 50 de plus que les cent premières. Une pièce qui produit plus la seconde année que la première n'est pas prête de quitter l'affiche. Trianon: Le "Billet de Logement" a obtenu hier en matinée et en soirée, un succès considérable; il faut dire que la pièce montée avec goût est superbement interprétée par MM. Maurice Lagrange, Audoyer, Valmay; Mmes Jeanne Leriche, Jameson, Elsa Voge, et un essaim de jolies filles; aussi bon nombre de spectateurs durent-ils louer pour les suivantes représentations, n'ayant pu assister au spectacle de l'amusante pièce de MM. Mars e Kéroull. A l'occasion des fêtes de Pâques, tous les parents voudront offrir à leurs enfants le spectacle du Cinématographe Dufayel qui, tous les jours, à 2 h., 3 h., 4 h. et 5 h., donne le "Carnaval de Nice", en coureurs, les "recettes capées des Courseurs; la "Poule aux œufs d'or"; la "Fête des Vignerons" à Vevey; "Dix femmes pour un mari"; une grande féerie en 36 tableaux en couleurs, "A la conquête du bonheur" et des vues comiques ou d'actualité des plus intéressantes. A la sortie du spectacle, goûter servi par Potel et Chabot dans le "Palmarium" où la symphonie Dufayel exécute les meilleurs morceaux du répertoire. NOUVELLES. OPÉRA-COMIQUE (tél. 105-75), 8 h. — Manon. COMÉDIE-FRANÇAISE (tél. 102-22), 8 h. 1/2, Le Bonhomme Jadis. — Le Cid. ODÉON (tél. 811-42), 8 h. 1/2. — Jeunesse. CHATELET. — 8 h. 1/2. — Les Quatre Cent Coups et Le Diable. GYMNASE, 8 h. — L'Enfant chérie. GAIETE, 8 h. 1/2. — Cyrano de Bergerac. THEATRE ANTOINE, 8 h. 3/4 — La Thune, Babouche. — Depuis six mois. — Vieille Renommée. THEATRE SARAH BERNHARDT, 8 h. 1/2. — L'Aiglon. VAUDEVILLE. — 8 h. — L'Indiscrète. — Le Bourgeon. NOUVEAUTES. — 8 h. 1/4. — La Dame de chez Maxim. ATHÈNES. — 8 h. 1/4. — Triplepatte. PORTE SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — La Passion. MICHELIN, 8 h. 1/2. — La Goualeuse. NOUVEAU-THEATRE. —8 h. 1/2. — Relâche. LES MATHURINS. — 9 h. — Relâche. GRAND GUIGNOL. 8 h. — Baraballi. — La
symphonie Dufayel exécute les meilleurs morceaux du répertoire. NOUVELLES. OPÉRA-COMIQUE (tél. 105-75), 8 h. — Manon. COMÉDIE-FRANÇAISE (tél. 102-22), 8 h. 1/2, Le Bonhomme Jadis. — Le Cid. ODÉON (tél. 811-42), 8 h. 1/2. — Jeunesse. CHATELET. — 8 h. 1/2. — Les Quatre Cent Coups et Le Diable. GYMNASE, 8 h. — L'Enfant chérie. GAIETE, 8 h. 1/2. — Cyrano de Bergerac. THEATRE ANTOINE, 8 h. 3/4 — La Thune, Babouche. — Depuis six mois. — Vieille Renommée. THEATRE SARAH BERNHARDT, 8 h. 1/2. — L'Aiglon. VAUDEVILLE. — 8 h. — L'Indiscrète. — Le Bourgeon. NOUVEAUTES. — 8 h. 1/4. — La Dame de chez Maxim. ATHÈNES. — 8 h. 1/4. — Triplepatte. PORTE SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — La Passion. MICHELIN, 8 h. 1/2. — La Goualeuse. NOUVEAU-THEATRE. —8 h. 1/2. — Relâche. LES MATHURINS. — 9 h. — Relâche. GRAND GUIGNOL. 8 h. — Baraballi. — La Veuve. — Une conquête. Dans un Fauteuil. — Le cas de Mme Plan. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — La Troupe Chambertin. BOUFFES PARISIENS, 8 h. 3/4, — Les Mousquetaires au Couvent ? THEATRE DU PALAIS ROYAL 1. — Le Trèfle à quatre, vaudeville en 3 actes de MM. Nancey et Armont THEATRE DES CAPUCINES. — Poteau bisque. — Un cas de folie. — Par ricochet. — Pâris : .... ou le bon juge. THEATRE TRIANON, 8 h. 1/2. — Le Billet de Logement; CLUNY, 8 h. 1/4. — Les Francs-Maçons. THEATRE ROYAL. — 8 h. 1/2. — L'Unité d'Action. — La leçon d'amour. — Au plaisir. — Colette Willy. Lucy Gérard. Paulette Darty. DEJAZET. — 8 h. 1/4. — Tire au flanc. THEATRE MOLIERE. — 8 h. — Intuition. — La Soutane. THEATRE MODERNE. — 8 h. 1/2. — Niniche. NOUVELLE COMÉDIE. — 8 h. 1/2. La Victime. — 40 H. P. COMEDIE MONDAINE. — 8 h. 1/2. - Les Oberlé. LES DEUX MASQUES. — 8 h. 1/2. — Main de Fer. — Chauffeur. THEATRE ROBERT-HOUDIN. — 8 h. 1/2.—Vues cinématographiques. THEATRE DES ARTS (Batignolles). — L'Espionne. SCALA. — La Tournée des Grands Ducs. — Mimes Allems, Jousset. MM. Reschal,
Armont THEATRE DES CAPUCINES. — Poteau bisque. — Un cas de folie. — Par ricochet. — Pâris : .... ou le bon juge. THEATRE TRIANON, 8 h. 1/2. — Le Billet de Logement; CLUNY, 8 h. 1/4. — Les Francs-Maçons. THEATRE ROYAL. — 8 h. 1/2. — L'Unité d'Action. — La leçon d'amour. — Au plaisir. — Colette Willy. Lucy Gérard. Paulette Darty. DEJAZET. — 8 h. 1/4. — Tire au flanc. THEATRE MOLIERE. — 8 h. — Intuition. — La Soutane. THEATRE MODERNE. — 8 h. 1/2. — Niniche. NOUVELLE COMÉDIE. — 8 h. 1/2. La Victime. — 40 H. P. COMEDIE MONDAINE. — 8 h. 1/2. - Les Oberlé. LES DEUX MASQUES. — 8 h. 1/2. — Main de Fer. — Chauffeur. THEATRE ROBERT-HOUDIN. — 8 h. 1/2.—Vues cinématographiques. THEATRE DES ARTS (Batignolles). — L'Espionne. SCALA. — La Tournée des Grands Ducs. — Mimes Allems, Jousset. MM. Reschal, Moricey, Darbon, FOLIES-BERGERES. Direction E Ruez. La Revue des Folies. OLYMPIA.— Direction Paul Ruez. — Paris-Fêtard, fantaisie à grand spectacle. — Mlles Gaby, Deslys, Julia Seale, Cinquegrain, M. Balfetti. — Nouvelles attractions, Dimanches et Fêtes, matinées à 2 heures. CASINO DE PARIS, 8 h. — Les Kieselys. Le cavalier Thorn, le plus grand magicien du monde. Les vainqueurs du Yalou. Miss Bordeverry. GRAND CABARET A vu de 2 à 6 heures MAGASINS GOURD Attractions variées. Concert. Bistro. Glacier. Fermés le Dimanche. CIGALE. — 8 h. 1/2. — Ah ! Moumoute ! revue. GAITE-MONTROCHART. — 8 h. 1/2. — Au Revoir et Merci ! revue de MM. de Gorsse et Nanteuil. — Mmes Martens, Darvois, Nerval. MM. Daltoet, Mansuelle. BA-TA-CLAN. — 8 h. 1/4. — Monde en parle, revue. ALHAMBRA. — « D'Irlande au Japon », grand ballet anglais, 100 personnages, Les 4 Holloways. Les frères Martin. — Les 5 Whiteleys. — Les Musical Johnsons, — Max Waldon. -r: Llens Trio. — Heeley et Meely. — Les Cabiacs. — Dalbret. — Harold Hughes, Mme Demôdy, etc. GAITE PALACE. — Av. Wagram. 8 h. 1/2. — Music-hall, attractions nombreuses et variées. LITTLE-PALACE. — 9 h. — Relâche. MOULIN-ROUGE. — 8 h. 1/4.
le plus grand magicien du monde. Les vainqueurs du Yalou. Miss Bordeverry. GRAND CABARET A vu de 2 à 6 heures MAGASINS GOURD Attractions variées. Concert. Bistro. Glacier. Fermés le Dimanche. CIGALE. — 8 h. 1/2. — Ah ! Moumoute ! revue. GAITE-MONTROCHART. — 8 h. 1/2. — Au Revoir et Merci ! revue de MM. de Gorsse et Nanteuil. — Mmes Martens, Darvois, Nerval. MM. Daltoet, Mansuelle. BA-TA-CLAN. — 8 h. 1/4. — Monde en parle, revue. ALHAMBRA. — « D'Irlande au Japon », grand ballet anglais, 100 personnages, Les 4 Holloways. Les frères Martin. — Les 5 Whiteleys. — Les Musical Johnsons, — Max Waldon. -r: Llens Trio. — Heeley et Meely. — Les Cabiacs. — Dalbret. — Harold Hughes, Mme Demôdy, etc. GAITE PALACE. — Av. Wagram. 8 h. 1/2. — Music-hall, attractions nombreuses et variées. LITTLE-PALACE. — 9 h. — Relâche. MOULIN-ROUGE. — 8 h. 1/4. — Relâche. TOWER-EIFFEL. — Ouvert de 10 h. du matin à la nuit. Premier étage, restaurant, brasserie, déjeuner 3 fr. 50 et à la carte. Matinées au théâtre dimanches et fêtes à 3 h. CONCERT-DE LA PEPINIERE, — 8 h, 1/4. — Spectacle varié. JARDIN MÉCLIMATIQN, — Ouvert tous les jours. MUSEE GREVIN. — Les Catacombes royales, Bonaparte à Malmaison. "L'actualité par le Cinématographe. THEATRE GREVIN. Tous les jours en matinée à 3 h. et le soir à 9 h. Les Dominos roses (Lucien Dayle). A la matinée de 5 h. La Corde, sensible. Y a pas'd'fangue, revue (Lucy Dereyshow, J. Bataille). — Fauteuils à 2 fr., entrée du musée comprise. BOITE A FURSY, 58, rue Pigalle, 9 h. 1/2. — Fursy, J. Moy, Blasco, Mévisto aîné. CIRQUES CEPRIODIROMEHBOSTOCK. — Fauves, Variétés, attractions, Zoo-garden, 1 fr. à 5 fr. Enfants au-dessous de 10 ans 1/2 place, sauf dimanches et fêtes. A 2 heures 1/2, matinées dimanches et fêtes; NOUVEAU CIRQUE. — Cirque russe Belce'tow. — Matinées les mercredis, jeudis et dimanches. CIRQUE M'EDRANO. — Boum-Boum, attractions, Exercices équestres. CIRQUE D'HIVER. — Exercices équestres. — Clowns, acrobates, pantomimes. CIRQUE METROPOLE. — Les clowns Nava et Cacao, baronne Ad. de Holstein, The
jours. MUSEE GREVIN. — Les Catacombes royales, Bonaparte à Malmaison. "L'actualité par le Cinématographe. THEATRE GREVIN. Tous les jours en matinée à 3 h. et le soir à 9 h. Les Dominos roses (Lucien Dayle). A la matinée de 5 h. La Corde, sensible. Y a pas'd'fangue, revue (Lucy Dereyshow, J. Bataille). — Fauteuils à 2 fr., entrée du musée comprise. BOITE A FURSY, 58, rue Pigalle, 9 h. 1/2. — Fursy, J. Moy, Blasco, Mévisto aîné. CIRQUES CEPRIODIROMEHBOSTOCK. — Fauves, Variétés, attractions, Zoo-garden, 1 fr. à 5 fr. Enfants au-dessous de 10 ans 1/2 place, sauf dimanches et fêtes. A 2 heures 1/2, matinées dimanches et fêtes; NOUVEAU CIRQUE. — Cirque russe Belce'tow. — Matinées les mercredis, jeudis et dimanches. CIRQUE M'EDRANO. — Boum-Boum, attractions, Exercices équestres. CIRQUE D'HIVER. — Exercices équestres. — Clowns, acrobates, pantomimes. CIRQUE METROPOLE. — Les clowns Nava et Cacao, baronne Ad. de Holstein, The Clarkonians, etc. THEATRE DES QUARTIERS BULLIER. — Concert-spectacle. Bal mardis, jeudis, samedis, dimanches et fêtes. ELDORADO. — MM. Drainein, P. CIerc, Dutard. Mmes Mary Hett, A Moreau & Y a plus d'amour, revue. BAL-TABARIN. — Tous les soirs, quadrilles excentriques. Samedis, gala, Dimanches et fêtes, matinée. Entrée 1 fr. Dames : 0 fr. 50. Apéritifs-concert à 5 h. EUROPEEN, 9 h. — Mominette, fantaisie-bouffe en 2 actes, avec Jeanne Bloch. ETOILE-PALACE, 39, avenue de Wagram, 8 h. — Darius M. Claussens, Etocel, Little Joé, Stoll, Martelloni, Overgaard, "Emilio, Dalfreda, Ginem. NOCTAMBULES, 7, rue Champollion (quartier Latin), 9 h. — Legay, Privas, Lemercier, Montoya, Marinier, Fallot, Mérall, S. Ellen, etc. GAITE-MONTRACHOUART (tél. 40-23). — Au Revoir et Merci ! revue. Valentine Merelli, Yvonne Maeleo, etc. LA PEPINIERE (gare Saint-Lazare) (tél. 317-73).— C'est la Vie, un acte. Les Herrlluns. Le petit Alfred. LE CARILLON, 30, boulevard Bonne-Nouvelle (tél. 107-50). — A 9 h. M. Legay, X. Privas, Hyspa, Lemercier, Montoya, Revue, Fallot Delphin, de Valfort. LES QUAT'Z-ARTS (tél. 547-39). — V. Hyspa, J. Ferny, L. Boyer, V. Tourtal, E. Cheznel, Lauff, Mlle Marthe Martel, Revue. LA LUNE ROUSSE, 30, boulevard de Clichy (tél. 687-48). — D. Bonnaud, Numa Blés, Balthazar Lucy Pezet.
: 0 fr. 50. Apéritifs-concert à 5 h. EUROPEEN, 9 h. — Mominette, fantaisie-bouffe en 2 actes, avec Jeanne Bloch. ETOILE-PALACE, 39, avenue de Wagram, 8 h. — Darius M. Claussens, Etocel, Little Joé, Stoll, Martelloni, Overgaard, "Emilio, Dalfreda, Ginem. NOCTAMBULES, 7, rue Champollion (quartier Latin), 9 h. — Legay, Privas, Lemercier, Montoya, Marinier, Fallot, Mérall, S. Ellen, etc. GAITE-MONTRACHOUART (tél. 40-23). — Au Revoir et Merci ! revue. Valentine Merelli, Yvonne Maeleo, etc. LA PEPINIERE (gare Saint-Lazare) (tél. 317-73).— C'est la Vie, un acte. Les Herrlluns. Le petit Alfred. LE CARILLON, 30, boulevard Bonne-Nouvelle (tél. 107-50). — A 9 h. M. Legay, X. Privas, Hyspa, Lemercier, Montoya, Revue, Fallot Delphin, de Valfort. LES QUAT'Z-ARTS (tél. 547-39). — V. Hyspa, J. Ferny, L. Boyer, V. Tourtal, E. Cheznel, Lauff, Mlle Marthe Martel, Revue. LA LUNE ROUSSE, 30, boulevard de Clichy (tél. 687-48). — D. Bonnaud, Numa Blés, Balthazar Lucy Pezet. — Le théâtre d'ombres et la Revue. CONCERTS ROUSSE, rue de Tournon (tél. 834-20). — Tous les soirs, grandes auditions symphoniques. 30EME MUSIC-HALL, 20, rue de la Chaussée (tél. 721-66), 8 h. 1/2. Partie concert, J. Péheu. La Dame de la rue Taverne. 2 heures 1/2. Matinée, dimanche, à 3 h. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Augmentation de capital Dans sa séance du 30 mai dernier, l'assemblée générale ordinaire des actionnaires, le conseil d'administration de la Société générale a décidé de réaliser une augmentation de capital précédemment autorisée, portant ce capital de 500 à 300 millions dont 100.000 actions nouvelles de 500 fr. chacune. La souscription à ces actions sera réservée par préférence aux actionnaires actuels qui en auront fait la demandé, à raison d'un titre nouveau pour cinq titres anciens. Néanmoins, les petits porteurs, ceux qui possèdent un, deux, trois ou quatre titres seulement, auront, sous réserve de possibilité d'attribution, la faculté de souscrire un titre nouveau entier. Les actions nouvelles, libérées de 250 fr; comme les anciennes, seront offertes aux actionnaires au taux de 635 fr., ce qui, par conséquent, représente pour eux un envers de 38 fr. à verser en souscrivant. Les actionnaires pourront exercer leur droit de souscription du
h. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Augmentation de capital Dans sa séance du 30 mai dernier, l'assemblée générale ordinaire des actionnaires, le conseil d'administration de la Société générale a décidé de réaliser une augmentation de capital précédemment autorisée, portant ce capital de 500 à 300 millions dont 100.000 actions nouvelles de 500 fr. chacune. La souscription à ces actions sera réservée par préférence aux actionnaires actuels qui en auront fait la demandé, à raison d'un titre nouveau pour cinq titres anciens. Néanmoins, les petits porteurs, ceux qui possèdent un, deux, trois ou quatre titres seulement, auront, sous réserve de possibilité d'attribution, la faculté de souscrire un titre nouveau entier. Les actions nouvelles, libérées de 250 fr; comme les anciennes, seront offertes aux actionnaires au taux de 635 fr., ce qui, par conséquent, représente pour eux un envers de 38 fr. à verser en souscrivant. Les actionnaires pourront exercer leur droit de souscription du 17 au 21 avril broché : L'examen du bilan de la Société générale au 31 décembre 1905 nous montre que cette date les disponibilités dépassaient les exigences de 135 millions de francs en chiffres ronds, contre 113 millions au 31 décembre 1904, et dans ces chiffres n'étaient pas compris les immeubles, qui étaient représentés, dans le bilan précédent, par 9.398.303 fr. 03, et qui figuraient, au 31 décembre dernier, pour 16.874.846 fr. 74. De même, il n'était pas tenu compte des appels de fonds différents sur les actions, qui s'élevaient à 125 millions de francs, au lieu de 100 millions de francs l'année dernière. Il s'ensuit que la situation de la Société générale reste toujours excellente sous tous les rapports et que ce grand établissement ne peut manquer de remporter, à l'occasion de son augmentation de capital, un succès au moins égal à celui de l'année dernière. CHEMIN DE FER D'ORLEANS Semaine Sainte, Fêtes de Pâques et Printemps 1906 VOYAGES EN ESPAGNE Billets aller et retour à prix réduits en vue de faciliter les voyages que de nombreux touristes font chaque année en Espagne, à l'occasion de la Semaine Sainte, des Fêtes de Pâques à Madrid et de la Foire
immeubles, qui étaient représentés, dans le bilan précédent, par 9.398.303 fr. 03, et qui figuraient, au 31 décembre dernier, pour 16.874.846 fr. 74. De même, il n'était pas tenu compte des appels de fonds différents sur les actions, qui s'élevaient à 125 millions de francs, au lieu de 100 millions de francs l'année dernière. Il s'ensuit que la situation de la Société générale reste toujours excellente sous tous les rapports et que ce grand établissement ne peut manquer de remporter, à l'occasion de son augmentation de capital, un succès au moins égal à celui de l'année dernière. CHEMIN DE FER D'ORLEANS Semaine Sainte, Fêtes de Pâques et Printemps 1906 VOYAGES EN ESPAGNE Billets aller et retour à prix réduits en vue de faciliter les voyages que de nombreux touristes font chaque année en Espagne, à l'occasion de la Semaine Sainte, des Fêtes de Pâques à Madrid et de la Foire de Séville du 18 au 22 Avril, la Compagnie Océans, d'accord avec la Compagnie du Midi et les Compagnies espagnoles intéressées, fera délivrer des billets aller et retour à prix très réduits pour Madrid et pour Séville, au départ de Paris et de toutes les gares et stations de son réseau. Ces billets seront délivrés du 2 Avril au 15 mai et seront indistinctement valables pour le retour jusqu'au 15 juin inclus, dès la date pour l'arrivée du voyageur à son point de départ, même si le voyage a commencé après le 15 Mai. Les prix sont les suivants : Pour Madrid : Prix de 150 fr. en 1ère classe; 105 francs en 2e classe; avec faculté d'arrêt à Bordeaux, Bayonne, Hendaye et sur tous les points du parcours espagnol. Pour Séville : Prix de 190 francs en 1ère classe; 135 francs en 2e classe avec faculté d'arrêt à Bordeaux, Bayonne, Saint-Sébastien, Burgos, Valladolid, L'Escurial, Madrid, Aranjuez, Castillejon, Baéza et Cordoue. Excursions en Andalousie. — Les porteurs de ces billets trouveront à Cordoue et à Séville des billets d'excursions valides 30 jours, pour Xérès, Cadix et Grenade, avec retour à Séville ou Cordoue. Ces billets, comportant des arrêts facultatifs dans
réseau. Ces billets seront délivrés du 2 Avril au 15 mai et seront indistinctement valables pour le retour jusqu'au 15 juin inclus, dès la date pour l'arrivée du voyageur à son point de départ, même si le voyage a commencé après le 15 Mai. Les prix sont les suivants : Pour Madrid : Prix de 150 fr. en 1ère classe; 105 francs en 2e classe; avec faculté d'arrêt à Bordeaux, Bayonne, Hendaye et sur tous les points du parcours espagnol. Pour Séville : Prix de 190 francs en 1ère classe; 135 francs en 2e classe avec faculté d'arrêt à Bordeaux, Bayonne, Saint-Sébastien, Burgos, Valladolid, L'Escurial, Madrid, Aranjuez, Castillejon, Baéza et Cordoue. Excursions en Andalousie. — Les porteurs de ces billets trouveront à Cordoue et à Séville des billets d'excursions valides 30 jours, pour Xérès, Cadix et Grenade, avec retour à Séville ou Cordoue. Ces billets, comportant des arrêts facultatifs dans toutes les gares, sont émis du 1er avril au 10 mai, aux prix très réduits de 63 pesetas en 1ère classe et de 47 pesetas en 2e classe (le peseta vaut environ 0 fr. 86). Les voyageurs munis de billets de 1ère classe pour Madrid ou Séville auront la faculté de prendre jusqu'à Madrid le train de luxe "Sud Express", à la condition de payer, en outre aux prix ci-dessus, le supplément ordinaire pour le parcours effectué dans ce train. Avis important. — Les billets ne sont valables qu'à la condition expresse d'être utilisés, à l'aller comme au retour, par la même personne, et d'être revêtus, au retour, du timbre à date de la gare de Madrid ou de Séville, selon le cas. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE Fêtes de Pâques A l'occasion des fêtes de Pâques, les coupons de retour des billets d'aller et retour délivrés à partir du 7 avril, seront valables jusqu'aux derniers trains de la journée du 26 avril 1906. Arrêts facultatifs : Faire la demande de billets 4 jours au moins à l'avance à la gare de départ. Nota. — Il peut être délivré, à un ou plusieurs des