jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
marché, il en a été produit 1.132 tonnes. La récolte de l'année eût cependant été nettement supérieure si la saison sèche ne s'était alliée prématurément. L'intérêt de cette culture est qu'elle réussit particulièrement dans les savanes déshéritées, comme le pays Baboulou, la région de Batouri, les plateaux de Meiganga et de N'Gaoundéré. De nombreux essais effectués à Maroua ont parfaitement réussi. Stations d'essais. — L'activité des stations d'essais s'est portée cette année sur la culture des variétés nouvelles de café (Yaoundé), l'amélioration des différentes espèces de cacaoyers déjà existantes (Yabassi, Ebolowa, Sangmélima, Dschang) ; la recherche des plantes de couverture (N'Kongsamba, Ebolowa) ; de fourrages plus appropriés pour le bétail (trèfle, sainfoin, vesce, etc.) (Maroua, N'Gaoundéré). Les essais de culture du soja et du ricin ont partout réussi, ceux des fèves-féverolles ont enregistré un échec. Un effort spécial a été tenté en ce qui concerne la diffusion des arbres fruitiers et spécialement des pamplemousses (Dschang), des manguiers (Yaoundé, Bafia), des orangers (Bafia, Yaoundé, Ebolowa), des mandariniers (Yaoundé, Bafia, Dschang). Ce mouvement prendra sans nul doute une importance plus considérable au cours de 1935. III. — Protection des cultures. a) Laboratoire de phytopathologie. Dans le cours de l'année, il a été institué à Douala, par arrêté du 17 février 1934, un laboratoire de pathologie végétale. Cette création répond à deux nécessités : 1° Celle de défendre les cultures; 2° Celle d'en assurer l'inspection au point de vue phytosanitaire. En vue de remplir ce programme, le chef de ce laboratoire a pour mission d'étudier scientifiquement les maladies et ennemis des plantes cultivées, de rechercher, d'expérimenter et de mettre au point les moyens de les combattre, d'exercer l'inspection phytosanitaire, tant à l'entrée qu'à la sortie du Territoire, sur tous les végétaux ou fragments de végétaux visés par les décrets et arrêtés en vigueur. De veiller à l'application des règlements de police sanitaire, végétale et d'établir les certificats phytosanitaires, de dresser le catalogue des maladies parasitaires et cryptogamiques sévissant sur les plantes cultivées. Il a également pour devoir de visiter les plantations indigènes, et les plantations européennes dont l'inspection lui serait demandée, de procéder
institué à Douala, par arrêté du 17 février 1934, un laboratoire de pathologie végétale. Cette création répond à deux nécessités : 1° Celle de défendre les cultures; 2° Celle d'en assurer l'inspection au point de vue phytosanitaire. En vue de remplir ce programme, le chef de ce laboratoire a pour mission d'étudier scientifiquement les maladies et ennemis des plantes cultivées, de rechercher, d'expérimenter et de mettre au point les moyens de les combattre, d'exercer l'inspection phytosanitaire, tant à l'entrée qu'à la sortie du Territoire, sur tous les végétaux ou fragments de végétaux visés par les décrets et arrêtés en vigueur. De veiller à l'application des règlements de police sanitaire, végétale et d'établir les certificats phytosanitaires, de dresser le catalogue des maladies parasitaires et cryptogamiques sévissant sur les plantes cultivées. Il a également pour devoir de visiter les plantations indigènes, et les plantations européennes dont l'inspection lui serait demandée, de procéder à l'étude des échantillons phytopathologiques qui lui seraient adressés ou qu'il aurait récoltés au cours de ses tournées. Il est en relations constantes avec l'Institut national d'agronomie coloniale. b) Lutte contre les maladies du caféier. Au cours d'examens effectués par le laboratoire de phytopathologie de Douala, des échantillons de café provenant de la subdivision de Dschang ont été reconnus atteints par l'Uredo coffeicola. En vue de limiter les dégâts de cette maladie cryptogamique aux régions contaminées, un arrêté a été pris à la date du 27 octobre, interdisant la sortie des plants et semences de caféiers de la circonscription de Dschang. Bien que seules certaines parties de la subdivision de Dschang aient été reconnues atteintes, il a paru opportun d'étendre cette mesure à toute la circonscription, de façon à former autour du foyer de contamination quelque sorte de cordon sanitaire ou de zone d'isolement. L'intérieur de la zone a, par ailleurs, été l'objet d'une surveillance particulièrement active de la part des ingénieurs d'agriculture. La présence des maladies aux termes d'un arrêté du 4 avril 1933, doit être obligatoirement déclarée par le planteur à l'autorité administrative. Il est alors procédé d'urgence au sulfatage du caféier aux frais de l'intéressé, ou, à
provenant de la subdivision de Dschang ont été reconnus atteints par l'Uredo coffeicola. En vue de limiter les dégâts de cette maladie cryptogamique aux régions contaminées, un arrêté a été pris à la date du 27 octobre, interdisant la sortie des plants et semences de caféiers de la circonscription de Dschang. Bien que seules certaines parties de la subdivision de Dschang aient été reconnues atteintes, il a paru opportun d'étendre cette mesure à toute la circonscription, de façon à former autour du foyer de contamination quelque sorte de cordon sanitaire ou de zone d'isolement. L'intérieur de la zone a, par ailleurs, été l'objet d'une surveillance particulièrement active de la part des ingénieurs d'agriculture. La présence des maladies aux termes d'un arrêté du 4 avril 1933, doit être obligatoirement déclarée par le planteur à l'autorité administrative. Il est alors procédé d'urgence au sulfatage du caféier aux frais de l'intéressé, ou, à défaut, par l'Administration aux frais du propriétaire après mise en demeure restée sans effet. c) Organisation légale de la défense contre les ennemis des plantes. Dans plusieurs régions basses et humides, un certain nombre de plantations, pour quelques-unes européennes, mal entretenues, étaient sérieusement atteintes par les maladies cryptogamiques, en particulier la pourriture brune des cabosses du cacao, sans qu'aucun texte réglementaire ne permit d'enrayer le péril. Les mesures recommandées aux indigènes pour assurer le bon état des plantations, restaient parfois sans effet et la politique de persuasion, en certains cas, ne donnait pas en ce domaine les résultats qui étaient obtenus par ailleurs. Afin d'enrayer le mal, des coopératives comme celle de M'Banga, groupant les producteurs d'une région, décidèrent de suppléer, dans l'intérêt de la communauté, à la carence de leurs sociétaires. Il est toutefois apparu nécessaire, dans l'hypothèse d'un refus de collaboration à l'œuvre collective, d'envisager de rendre obligatoire l'entretien des plantations pour tous : européens et indigènes. C'est ainsi qu'un décret a été rendu à la date du 12 octobre 1934 « autorisant le Commissaire de la République à prendre en Conseil d'administration, après avis de la Chambre de Commerce, des arrêtés rendant obligatoire l'entretien des plantations et
la pourriture brune des cabosses du cacao, sans qu'aucun texte réglementaire ne permit d'enrayer le péril. Les mesures recommandées aux indigènes pour assurer le bon état des plantations, restaient parfois sans effet et la politique de persuasion, en certains cas, ne donnait pas en ce domaine les résultats qui étaient obtenus par ailleurs. Afin d'enrayer le mal, des coopératives comme celle de M'Banga, groupant les producteurs d'une région, décidèrent de suppléer, dans l'intérêt de la communauté, à la carence de leurs sociétaires. Il est toutefois apparu nécessaire, dans l'hypothèse d'un refus de collaboration à l'œuvre collective, d'envisager de rendre obligatoire l'entretien des plantations pour tous : européens et indigènes. C'est ainsi qu'un décret a été rendu à la date du 12 octobre 1934 « autorisant le Commissaire de la République à prendre en Conseil d'administration, après avis de la Chambre de Commerce, des arrêtés rendant obligatoire l'entretien des plantations et la taille des arbres et arbustes et prescrivant l'abattage et la destruction des plantes malades ou en surnombre, le ramassage et l'incinération des fruits et parties de plantes atteintes de maladies cryptogamiques ou insecticides des plantations justiciables de ces traitements ». Il est prévu que la surveillance des plantations sera assurée par les chefs de subdivision et les agents des services de l'agriculture. La constatation de maladie sera d'ailleurs faite par une commission où seront représentés les planteurs européens et indigènes et qui donnera son avis sur les mesures préventives à employer pour en éviter la dispersion et le traitement curatif à appliquer. En cas de carence des planteurs, et c'est là un point essentiel, l'Administration pourra faire procéder d'office à l'entretien, la taille ou la destruction des arbustes, ainsi qu'aux travaux de protection contre les maladies. d) Vérification des produits. La vérification des produits est effectuée à l'intérieur par les chefs de circonscription ou leurs préposés, à la sortie des ports du Territoire, par un inspecteur des produits, nommé et payé par la Chambre de Commerce. Jusqu'à présent, la vérification atteignait le cacao, le café, la banane; elle s'est étendue cette année aux arachides et au sésame. Les conditions
assurée par les chefs de subdivision et les agents des services de l'agriculture. La constatation de maladie sera d'ailleurs faite par une commission où seront représentés les planteurs européens et indigènes et qui donnera son avis sur les mesures préventives à employer pour en éviter la dispersion et le traitement curatif à appliquer. En cas de carence des planteurs, et c'est là un point essentiel, l'Administration pourra faire procéder d'office à l'entretien, la taille ou la destruction des arbustes, ainsi qu'aux travaux de protection contre les maladies. d) Vérification des produits. La vérification des produits est effectuée à l'intérieur par les chefs de circonscription ou leurs préposés, à la sortie des ports du Territoire, par un inspecteur des produits, nommé et payé par la Chambre de Commerce. Jusqu'à présent, la vérification atteignait le cacao, le café, la banane; elle s'est étendue cette année aux arachides et au sésame. Les conditions exigées des graines sont d'être sèches, saines, exemptes de moisissure, de ne pas renfermer plus de 5 % de coques, ni de matières ou corps étrangers. Il y a négligence lorsque les pourcentages d'impureté varient de 5 à 7 %, Il y a infraction si le pourcentage dépasse ce chiffre. ÉTAT DE LA PRODUCTION INDIGÈNE DESTINÉE À L'EXPORTATION (en tonnes). CIRCONSCRIPTIONS PRODUITS Café Cacao Huitres de Bananes Caoutchouc Palmiste palme Arachides Sésame Abong-Mbang 13 25 1.000 650 90 Bafoussam 2 150 5 260 150 Batouri 4 4,7 100 107 Douala 50 125 100 Dschang 36 119 4.542,3 1.000 Ebolowa 52 600 227 203 Edéa 1.350 6.790 2.394,2 3 Fort-Foureau Garoua Kribi 5 600 330 57 Maroua Mokolo N'Gaoundéré N'Kongsamba. 37 4.000 3.000 1.000 Yabassi 2.299 2.980 221 3 Yaoundé 45 4.312 18.000 700 1.800 807,2 3 Yokadouma 7,5 0,6 199,7 19.355,6 37.149 4.477,2 4.798,7 1.132,2 200 269 Exportation du Territoire. Total de la production européenne et indigène 805,5 19.433,6 37.951,7 5.586,2 4.798,7 1.132,2 1.871 378,8 POURCENTAGE D'IMPURETÉ Amandes de palme. Moyenne mensuelle Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Dec. Moyenne mensuelle Yaoundé 2 86 2 18 2,59 3,29 3,53 2,55 2,28 3,98 3,96 3,07 3,67
ÉTAT DE LA PRODUCTION INDIGÈNE DESTINÉE À L'EXPORTATION (en tonnes). CIRCONSCRIPTIONS PRODUITS Café Cacao Huitres de Bananes Caoutchouc Palmiste palme Arachides Sésame Abong-Mbang 13 25 1.000 650 90 Bafoussam 2 150 5 260 150 Batouri 4 4,7 100 107 Douala 50 125 100 Dschang 36 119 4.542,3 1.000 Ebolowa 52 600 227 203 Edéa 1.350 6.790 2.394,2 3 Fort-Foureau Garoua Kribi 5 600 330 57 Maroua Mokolo N'Gaoundéré N'Kongsamba. 37 4.000 3.000 1.000 Yabassi 2.299 2.980 221 3 Yaoundé 45 4.312 18.000 700 1.800 807,2 3 Yokadouma 7,5 0,6 199,7 19.355,6 37.149 4.477,2 4.798,7 1.132,2 200 269 Exportation du Territoire. Total de la production européenne et indigène 805,5 19.433,6 37.951,7 5.586,2 4.798,7 1.132,2 1.871 378,8 POURCENTAGE D'IMPURETÉ Amandes de palme. Moyenne mensuelle Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Dec. Moyenne mensuelle Yaoundé 2 86 2 18 2,59 3,29 3,53 2,55 2,28 3,98 3,96 3,07 3,67 2,87 3,11 Mbalmayo 289 3,05 2,75 3,21 3,20 3,14 2,89 2,61 3,75 4,10 4,16 3,15 3,21 Douala 2 69 2,95 2,83 3,22 2,29 2,28 3,22 2,77 4,12 4.12 4,30 2,89 Eséka 355 2 23 3 32 1,84 2,27 2,79 2,95 2,25 3,88 3,18 3,18 2,13 2,79 Edéa 217 217 291 208 3,51 2,31 2,83 2,77 3,80 3,74 3,74 3,80 2,91 N'Kongsamba 338 2 51 4 90 3,48 3,38 2,32 3,02 2,43 3,14 3,11 3,11 3,98 3,1.. Yabassi 2 66 2 01 2 21 2 87 2,26 2,83 2,70 3,43 2,76 3,73 3,73 3,72 2,10 Mbanga 393 2 34 2 25 4,57 3.19 2,06 4,13 1,46 4,67 1,67 3,04 Divers 315 2,98 2,62 2,66 2,39 2,99 3,09 3,08 3,05 4,03 4,03 3,47 3,12 Moyenne mensuelle 3,04 2,64 2,94 2,87 2,87 2,96 2,70 3,16 3,37 3,55 3,55 2,43 POURCENTAGE D'ACIDITÉ Huile de palme. Moyenne mensuelle Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Dec. Moyenne mensuelle Yaoundé 20 9,3 8,4 10,8 5,20 Eséka 5,5 4,5 14 9 6,4 8,4 7,7 11 11 11 7,37 Edéa 13,4 7 10,2 10,3 7,5 12 6,2 7 7 8,2 8,23 Douala 11 12,2 14,4 12,2 10 14,5 14,8 14,8 16,1 10,02 Yabassi 10,2
208 3,51 2,31 2,83 2,77 3,80 3,74 3,74 3,80 2,91 N'Kongsamba 338 2 51 4 90 3,48 3,38 2,32 3,02 2,43 3,14 3,11 3,11 3,98 3,1.. Yabassi 2 66 2 01 2 21 2 87 2,26 2,83 2,70 3,43 2,76 3,73 3,73 3,72 2,10 Mbanga 393 2 34 2 25 4,57 3.19 2,06 4,13 1,46 4,67 1,67 3,04 Divers 315 2,98 2,62 2,66 2,39 2,99 3,09 3,08 3,05 4,03 4,03 3,47 3,12 Moyenne mensuelle 3,04 2,64 2,94 2,87 2,87 2,96 2,70 3,16 3,37 3,55 3,55 2,43 POURCENTAGE D'ACIDITÉ Huile de palme. Moyenne mensuelle Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Dec. Moyenne mensuelle Yaoundé 20 9,3 8,4 10,8 5,20 Eséka 5,5 4,5 14 9 6,4 8,4 7,7 11 11 11 7,37 Edéa 13,4 7 10,2 10,3 7,5 12 6,2 7 7 8,2 8,23 Douala 11 12,2 14,4 12,2 10 14,5 14,8 14,8 16,1 10,02 Yabassi 10,2 8,8 10,3 11,3 6 11,3 11,2 18,4 7,20 Mbanga 17 11,4 10,6 14,2 12,6 10,8 10,8 9,2 8,05 Divers 9,2 8 9 10,8 8,2 9,5 10 11,7 12,4 12,8 11,5 9,44 Moyenne mensuelle 12,2 9,8 10 11,5 9,6 10,4 10,8 10,4 11,2 11,2 12 13,1 Un gros effort a été accompli cette année pour améliorer, par une inspection plus sévère, la qualité du cacao. A Ebolowa, ont été institués des postes fixes de vérification avant la vente, et un contrôle des camions à la sortie du centre commercial. Les comptes rendus de l’inspecteur des produits l’ont par ailleurs ressorti une amélioration notable du degré de fermentation, et un conditionnement nettement supérieur à celui des années précédentes. Une mesure plus rigoureuse et plus efficace est envisagée : la suppression des patentes de traite pour les circonscriptions du Sud. Il leur sera substitué des marchés périodiques, où le contrôle sera plus facile et plus efficace. Bananes. — Les bananes ont été l'objet d’une vérification rigoureuse. Des tonnes de bananes ont été refusées par la commission, à l'embarquement. Cette sévérité apparaît indispensable, afin de permettre aux fruits du Cameroun, soumis à un trajet assez considérable, d’obtenir des cours intéressants sur les marchés d’Europe.
accompli cette année pour améliorer, par une inspection plus sévère, la qualité du cacao. A Ebolowa, ont été institués des postes fixes de vérification avant la vente, et un contrôle des camions à la sortie du centre commercial. Les comptes rendus de l’inspecteur des produits l’ont par ailleurs ressorti une amélioration notable du degré de fermentation, et un conditionnement nettement supérieur à celui des années précédentes. Une mesure plus rigoureuse et plus efficace est envisagée : la suppression des patentes de traite pour les circonscriptions du Sud. Il leur sera substitué des marchés périodiques, où le contrôle sera plus facile et plus efficace. Bananes. — Les bananes ont été l'objet d’une vérification rigoureuse. Des tonnes de bananes ont été refusées par la commission, à l'embarquement. Cette sévérité apparaît indispensable, afin de permettre aux fruits du Cameroun, soumis à un trajet assez considérable, d’obtenir des cours intéressants sur les marchés d’Europe. IV. — Élevage. (a) Recensement du bétail. Caprins Chcviins Équidés Porcins et ovins Abong-Mbang. . . » » 7.862 » Balla » 24 4.106 46 Batouri 153 64 G. 581 208 Douala » » » Dschang 14.325 903 173.000 56.300 Ebolowa 20 25 23.638 222 Edéa » » 32.000 2.000 Fort-Foureau. . . 26.093 1.922 52.900 » Garoua 21.424 1.908 56.012 90 Kribi » 1 2.308 110 Maroua 127.700 11.070 272.000 110 Mokolo 21.484 3.384 91.780 15 N’Gaoundéré . . . 125.000 685 2.900 250 N’Kongsamba . . 6.000 50 3.200 4.000 Yabassi » „ 1.350 300 » Yaoundé 50 20 51.000 11.000 Yokadouma. ... » » 1.849 » 342.849 20.716 782.546 74.651 (b) Parc vaccinogene. L’installation d’un parc vaccinogene, envisagée depuis 1927 à N’Gaoundéré, Banyo et Garoua, fut définitivement en 1930, à Maroua, pour combattre, d’une façon efficace, la peste bovine. Le parc se compose de deux séries de bâtiments : D’un côté une infirmerie à quatre pièces, avec deux écuries d’hospitalisation; de l’autre, un laboratoire vaccinogene, avec deux étables pour loger les animaux producteurs de vaccin. L’infirmerie et le laboratoire sont actuellement terminés, les étables sont en construction et doivent être achevées au début de 1935. Le laboratoire,
Fort-Foureau. . . 26.093 1.922 52.900 » Garoua 21.424 1.908 56.012 90 Kribi » 1 2.308 110 Maroua 127.700 11.070 272.000 110 Mokolo 21.484 3.384 91.780 15 N’Gaoundéré . . . 125.000 685 2.900 250 N’Kongsamba . . 6.000 50 3.200 4.000 Yabassi » „ 1.350 300 » Yaoundé 50 20 51.000 11.000 Yokadouma. ... » » 1.849 » 342.849 20.716 782.546 74.651 (b) Parc vaccinogene. L’installation d’un parc vaccinogene, envisagée depuis 1927 à N’Gaoundéré, Banyo et Garoua, fut définitivement en 1930, à Maroua, pour combattre, d’une façon efficace, la peste bovine. Le parc se compose de deux séries de bâtiments : D’un côté une infirmerie à quatre pièces, avec deux écuries d’hospitalisation; de l’autre, un laboratoire vaccinogene, avec deux étables pour loger les animaux producteurs de vaccin. L’infirmerie et le laboratoire sont actuellement terminés, les étables sont en construction et doivent être achevées au début de 1935. Le laboratoire, prépare et produit le vaccin formulé suivant la méthode de Bamako. (c) Vaccinations. 1932 1933 1934 Peste bovine 47.658 55.012 114.198 Peste pneumonique 15.789 15.212 26.057 TOTALS. . . . 63.447 70.251 140.255 Les vaccinations n’ont été effectuées que dans les circonscriptions de Garoua, Maroua, Mokolo, Fort Fourreau. — 78 — Sur les hauts plateaux de N’Gaoundéré, cependant grand centre d’élevage, ces affections ne sévissant pas à l’état endémique, de telles mesures y seraient inopportunes. (d) Bovins. L’état du cheptel est actuellement satisfaisant. Mais la saison des pluies s’est achevée d’une façon prématurée. Il en résultera une saison sèche, probablement plus longue que d’habitude et, en conséquence, une raréfaction des fourrages. Il est à craindre que le bétail ne s’en ressente à la période de soudure. Les vaccinations pratiquées depuis plus de trois ans et suivant une progression rapide, ont provoqué une considérable augmentation du cheptel bovin, en assurant la conservation des femelles et en permettant, par le fait même, la naissance d’un plus grand nombre de veaux. Plusieurs foyers de peste bovine ont été cependant décelés dans l’année, mais les pertes qu’ils ont entraînées ont été des plus faibles. L’opinion des éleveurs, sur ce point, est caractéristique et explique
— Sur les hauts plateaux de N’Gaoundéré, cependant grand centre d’élevage, ces affections ne sévissant pas à l’état endémique, de telles mesures y seraient inopportunes. (d) Bovins. L’état du cheptel est actuellement satisfaisant. Mais la saison des pluies s’est achevée d’une façon prématurée. Il en résultera une saison sèche, probablement plus longue que d’habitude et, en conséquence, une raréfaction des fourrages. Il est à craindre que le bétail ne s’en ressente à la période de soudure. Les vaccinations pratiquées depuis plus de trois ans et suivant une progression rapide, ont provoqué une considérable augmentation du cheptel bovin, en assurant la conservation des femelles et en permettant, par le fait même, la naissance d’un plus grand nombre de veaux. Plusieurs foyers de peste bovine ont été cependant décelés dans l’année, mais les pertes qu’ils ont entraînées ont été des plus faibles. L’opinion des éleveurs, sur ce point, est caractéristique et explique le succès que rencontre chez eux cette vaccination. Beaucoup moins appréciée de l’indigène est la vaccination antipneumonique, dont une des conséquences est souvent la perte pour les animaux traités de l’appendice caudal. Le taux de la mortalité due à ce traitement préventif est estimé par les vétérinaires à 2 0/0. Un nouveau procédé de vaccination, employé actuellement en A. O. F. est en cours d’étude et sera appliqué en 1935. Plusieurs cas, mais très localisés, de charbon ont été constatés. La fièvre aphteuse a fait quelques victimes. L’aire d’extension de la trypanosomiase a été plus nettement délimitée dans les circonscriptions de Garoua et de Mokolo, où existe cette affection. Des expériences du plus haut intérêt sont en cours à ce sujet. Elles ont trait au croisement du boeuf N'Dama, rebelle à la maladie du sommeil, avec le boeuf zébu ou Foulbé, très sensible aux piqûres de la mouche Tsé-Tsé. (e) Ovine et caprine. Le cheptel ovin et caprin prend une importance grandissante. Il fournit à la grande majorité des populations, dites Kirdies, la viande de boucherie et les peaux séchées constituent un élément important du commerce de la région Nord. Les prix offerts en 1934 par les firmes installées à
Un nouveau procédé de vaccination, employé actuellement en A. O. F. est en cours d’étude et sera appliqué en 1935. Plusieurs cas, mais très localisés, de charbon ont été constatés. La fièvre aphteuse a fait quelques victimes. L’aire d’extension de la trypanosomiase a été plus nettement délimitée dans les circonscriptions de Garoua et de Mokolo, où existe cette affection. Des expériences du plus haut intérêt sont en cours à ce sujet. Elles ont trait au croisement du boeuf N'Dama, rebelle à la maladie du sommeil, avec le boeuf zébu ou Foulbé, très sensible aux piqûres de la mouche Tsé-Tsé. (e) Ovine et caprine. Le cheptel ovin et caprin prend une importance grandissante. Il fournit à la grande majorité des populations, dites Kirdies, la viande de boucherie et les peaux séchées constituent un élément important du commerce de la région Nord. Les prix offerts en 1934 par les firmes installées à Maroua ont été, pour les peaux de chèvre, de 5 à 8 fr. 50 le kilo et de 3 à 8 fr. 20 pour les peaux de mouton. Le service zootechnique estime qu’il convient de conserver la race du pays, résistante et bien en chair, et de borner son action à la sélection des reproducteurs. Aucune épidémie n’a été constatée, sauf la dismafosse, qui a fait 820 victimes, chiffre évidemment sans importance en regard des 782.546 ovins et caprins recensés. L’état des chevaux s’est révélé excellent. Neuf cas de lymphangite, sans suite grave, ont été traités par les vétérinaires, ainsi que de nombreux cas de gourme, facilement curables. V. — Forêts. 1° Zone de la grande forêt équatoriale. La dissémination d'essences exploitables nécessite toujours des travaux sur les réserves d’enrichissement sur lesquelles le service forestier concentre ses efforts, pour obtenir dans l’avenir des peuplements qui tireront une grande densité de bois exportables. Au cours de l’année 1934, les 4.000 hectares de la réserve d’Otoulomo ont été entièrement réintégrés. De plus, le total des plants disponibles en pépinières s’élève à 36.800, savoir : 22.000 sapelli, 8.500 mahogany, 4.000 bibolo, 1.500 ébône, 800 bubinga. Les travaux vont continuer maintenant sur les réserves