jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les arrêtés qu'il a pris pour opérer la translation de la Société et de ses bureaux dans un nouveau local, sont approuvés par la Société, et des remerciements sont votés au conseil. Sicard, l’un des Membres du conseil, veut bien faire la lecture d’un arrêté du Conseil et du comité des Censeurs, du 18 mars 1831, dont la teneur suit ; « Le Conseil de la Société, et le comité des Censeurs des comptes, nommés en vertu de l’article 54 des statuts, réunis ; » Considérant que, par suite des évènements qui ont eu lieu dans les six derniers mois de l’année 1830, et qui ont occasionné jusqu’à ce jour des retards forcés dans la perception des frais de diplôme et de cotisation, il est nécessaire de prendre des moyens extraordinaires d’en faire le recouvrement ; Qu’il serait impossible au comité des Censeurs de soumettre à la Société un état raisonné de ses recettes et de ses dépenses, et très difficile, pour le Conseil, de procéder, en conformité de l’article 49 des statuts, à l’établissement du budget de prévision de l’année 1831, s’il n’y avait pas certitude des recouvrements arriérés et futurs. « Arrêtent qu’il sera adressé à MM. les Membres de la Société une invitation d’acquitter le montant des frais de diplôme et de leur cotisation pour l’année 1831, en leur indiquant avec plus de précision les moyens de le faire ; et ils ont eu conséquence chargé le Secrétaire-Général, M. César Moreau, et M. Cavailler, trésorier de la Société, d’adresser une circulaire à MM. les Membres de la Société, pour les inviter à venir payer dans ses bureaux le montant de leurs frais de diplôme et de cotisation, soit de Membres Titulaires co-propriétaires, soit de Membres Honoraires, soit enfin de correspondants. » M. le Duc de Doudeauville, Président, met aux voix l’approbation de l’arrêté du Conseil et du comité des Censeurs réunis; elle est votée à l’unanimité. AVIS DE LA COMMISSION DU BULLETIN. La Commission du Bulletin a l’honneur de prévenir MM. les Membres Titulaires et Honoraires de la Société que la seconde partie du Bulletin les Documents,
Membres de la Société une invitation d’acquitter le montant des frais de diplôme et de leur cotisation pour l’année 1831, en leur indiquant avec plus de précision les moyens de le faire ; et ils ont eu conséquence chargé le Secrétaire-Général, M. César Moreau, et M. Cavailler, trésorier de la Société, d’adresser une circulaire à MM. les Membres de la Société, pour les inviter à venir payer dans ses bureaux le montant de leurs frais de diplôme et de cotisation, soit de Membres Titulaires co-propriétaires, soit de Membres Honoraires, soit enfin de correspondants. » M. le Duc de Doudeauville, Président, met aux voix l’approbation de l’arrêté du Conseil et du comité des Censeurs réunis; elle est votée à l’unanimité. AVIS DE LA COMMISSION DU BULLETIN. La Commission du Bulletin a l’honneur de prévenir MM. les Membres Titulaires et Honoraires de la Société que la seconde partie du Bulletin les Documents, Tableaux, Mémoires et États de Statistique, cessera de leur être envoyée, à moins qu’ils n’en fassent la demande et ne souscrivent un abonnement au prix, réduit pour eux, de 8 francs, par la poste, franc de port, en France; et de 25 francs, à l’étranger. Autrement ils ne recevront que la première partie, les Comptes rendus. Elle a également l’honneur de prévenir MM. les Membres Correspondants qu’il ne leur sera plus envoyé de Bulletin, ni première ni seconde partie, à moins qu’ils ne souscrivent au Bulletin complet, dont le prix, réduit pour eux, est de 18 francs, en France, et de 33 francs à l’étranger, également franc de port par la poste. La Commission du Bulletin invite MM. les Membres Titulaires, Honoraires, et Correspondants à relire avec attention l’article 5 de son arrêté du 5 octobre 1829, approuvé par le Conseil de la Société, le 10 novembre suivant (à la tête du Bulletin de juillet). Dans cette séance du 10 novembre, le conseil l’avait autorisée à envoyer les trois premiers Bulletins complets à tous les Membres de la Société. Cette livraison étant double, ils en ont reçu quatre qui forment 8 feuilles d’impression. Ces Messieurs peuvent adresser leur demande au
la première partie, les Comptes rendus. Elle a également l’honneur de prévenir MM. les Membres Correspondants qu’il ne leur sera plus envoyé de Bulletin, ni première ni seconde partie, à moins qu’ils ne souscrivent au Bulletin complet, dont le prix, réduit pour eux, est de 18 francs, en France, et de 33 francs à l’étranger, également franc de port par la poste. La Commission du Bulletin invite MM. les Membres Titulaires, Honoraires, et Correspondants à relire avec attention l’article 5 de son arrêté du 5 octobre 1829, approuvé par le Conseil de la Société, le 10 novembre suivant (à la tête du Bulletin de juillet). Dans cette séance du 10 novembre, le conseil l’avait autorisée à envoyer les trois premiers Bulletins complets à tous les Membres de la Société. Cette livraison étant double, ils en ont reçu quatre qui forment 8 feuilles d’impression. Ces Messieurs peuvent adresser leur demande au Secrétaire-Général de la Société, Rue Sainte-Anne, n° 55. DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ ET DU CONSEIL. TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DE LA SOCIÉTÉ, SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU MARDI 1ER MARS 1831 La Société arrête qu’il sera institué un Directeur-Général des travaux statistiques de la Société, dont les attributions seront déterminées par une Commission, choisie dans le sein du Conseil et nommée par lui. LE Duc DE DOUDEAUVILLE, Président. DE MONTVÉRAN, Secrétaire-Général. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU MARDI 31 MAI 1831. La Société arrête que les conclusions du rapport de la Commission chargée de déterminer les attributions du Directeur-Général des travaux statistiques de la Société sont adoptées. La MARQUIS DE SAINTE-CROIX, présidant la séance. DE MONTVÉRAN, Secrétaire-Général, Suivent les conclusions. Extrait des Statuts et de leurs articles relatifs à l’installation des Classes. ART. 56. Le Directeur-général des travaux est chargé d’organiser en Classes les Membres de la Société. ART. 72. Chacune des Classes, entre lesquelles se sont répartis les Membres de la Société pour les travaux, choisit dans son sein un Président, un Secrétaire et trois membres de la Commission du Bulletin. ART. 74. Les Classes, ainsi que les Sections, peuvent former des Commissions, suivant l’exigence de leurs travaux.
les attributions seront déterminées par une Commission, choisie dans le sein du Conseil et nommée par lui. LE Duc DE DOUDEAUVILLE, Président. DE MONTVÉRAN, Secrétaire-Général. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU MARDI 31 MAI 1831. La Société arrête que les conclusions du rapport de la Commission chargée de déterminer les attributions du Directeur-Général des travaux statistiques de la Société sont adoptées. La MARQUIS DE SAINTE-CROIX, présidant la séance. DE MONTVÉRAN, Secrétaire-Général, Suivent les conclusions. Extrait des Statuts et de leurs articles relatifs à l’installation des Classes. ART. 56. Le Directeur-général des travaux est chargé d’organiser en Classes les Membres de la Société. ART. 72. Chacune des Classes, entre lesquelles se sont répartis les Membres de la Société pour les travaux, choisit dans son sein un Président, un Secrétaire et trois membres de la Commission du Bulletin. ART. 74. Les Classes, ainsi que les Sections, peuvent former des Commissions, suivant l’exigence de leurs travaux. Elles règlent les jours de leurs réunions, d’accord avec le Conseil, et par l’intermédiaire du Directeur-Général des travaux. ART. 58. Pour l’exécution des travaux, le Directeur-Général met à la disposition des Classes et Sections, les pièces, mémoires, états, rapports, registres ou renseignements réclamés. ART. TRANSITOIRE 78. Dès que plusieurs membres de la Société auront déclaré qu’ils désirent faire partie d’une Classe, le Directeur-Général des travaux les convoquera en une assemblée d’élection qu’il présidera, le Secrétaire Général y tenant la plume. L’assemblée, au nombre de neuf Membres au moins, procèdera ensuite à l’élection d’un Président et d’un Secrétaire de la Classe. Dès que le résultat du scrutin est proclamé, l’assemblée d’élection devient assemblée de Classe. EXTRAIT DES REGISTRES DES DÉLIBÉRATIONS DE LA SOCIÉTÉ. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU MARDI 14 JUIN 1831. À l’ouverture du scrutin, M. le Baron Duchèreau de Saint-Denis, Président, proclame M. DE MONTVÉRAN Directeur-Général des travaux statistiques de la Société. SÉANCE D’INSTALLATION DE LA 1ère CLASSE DES TRAVAUX, DU MARDI 21 JUIN 1831. Elle est ouverte par la lecture des articles des statuts et des conclusions entières de la Commission chargée de déterminer les attributions du Directeur-Général des travaux statistiques de la Société, faite par le Secrétaire-Général de la
de la Société auront déclaré qu’ils désirent faire partie d’une Classe, le Directeur-Général des travaux les convoquera en une assemblée d’élection qu’il présidera, le Secrétaire Général y tenant la plume. L’assemblée, au nombre de neuf Membres au moins, procèdera ensuite à l’élection d’un Président et d’un Secrétaire de la Classe. Dès que le résultat du scrutin est proclamé, l’assemblée d’élection devient assemblée de Classe. EXTRAIT DES REGISTRES DES DÉLIBÉRATIONS DE LA SOCIÉTÉ. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU MARDI 14 JUIN 1831. À l’ouverture du scrutin, M. le Baron Duchèreau de Saint-Denis, Président, proclame M. DE MONTVÉRAN Directeur-Général des travaux statistiques de la Société. SÉANCE D’INSTALLATION DE LA 1ère CLASSE DES TRAVAUX, DU MARDI 21 JUIN 1831. Elle est ouverte par la lecture des articles des statuts et des conclusions entières de la Commission chargée de déterminer les attributions du Directeur-Général des travaux statistiques de la Société, faite par le Secrétaire-Général de la Société. M. de Montvéran, Directeur-Général, prononce ensuite le discours inaugural suivant. DISCOURS INAUGURAL PRONONCÉ PAR M. DE MONTVÉRAN, DIRECTEUR-GÉNÉRAL DES TRAVAUX STATISTIQUES DE LA SOCIÉTÉ, À LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DE LA 1ère CLASSE. Messieurs, Notre institution a pour but de concourir aux progrès de la Statistique et au développement de toutes les branches des connaissances humaines. Ce but est grand, il est honorable, il élève l'âme, il stimule les facultés de l'intelligence; et, en y étant fidèles, nous pouvons atteindre tout ce que la perfectibilité de la civilisation et le bonheur des hommes réunis en société réclament de soins et d'efforts de la noble passion du bien public. Mais ce but est vaste, et cette mission serait immense, si la raison et la sagesse ne lui reconnaissaient pas des limites et ne la défendaient pas de ces excursions de la science que pourrait tenter un zèle trop ardent pour atteindre les fins de notre institution. Cependant, Messieurs, vous ne devez pas oublier que la Statistique est une science exacte, philosophique, éminemment progressive, et qui apprend à recueillir et mettre en ordre, constater et utiliser les phénomènes sociaux et tous les objets ou faits positifs qui se rapportent au but pour
toutes les branches des connaissances humaines. Ce but est grand, il est honorable, il élève l'âme, il stimule les facultés de l'intelligence; et, en y étant fidèles, nous pouvons atteindre tout ce que la perfectibilité de la civilisation et le bonheur des hommes réunis en société réclament de soins et d'efforts de la noble passion du bien public. Mais ce but est vaste, et cette mission serait immense, si la raison et la sagesse ne lui reconnaissaient pas des limites et ne la défendaient pas de ces excursions de la science que pourrait tenter un zèle trop ardent pour atteindre les fins de notre institution. Cependant, Messieurs, vous ne devez pas oublier que la Statistique est une science exacte, philosophique, éminemment progressive, et qui apprend à recueillir et mettre en ordre, constater et utiliser les phénomènes sociaux et tous les objets ou faits positifs qui se rapportent au but pour lequel la société civile est instituée. La mission du statisticien est donc de recueillir, et ses soins doivent être portés à utiliser ; mais dès lors il lui faut rechercher les phénomènes sociaux et les faits pour les recueillir ; il lui faut les constater pour les utiliser. Il doit donc, s'il veut embrasser l'ensemble de la Statistique, entrer dans le domaine des sciences physiques, intellectuelles et morales qui nous livrent ces faits, et il doit avoir des connaissances générales, je dirais même un peu encyclopédiques. S'il se borne au contraire à concourir de ses moyens à la formation, dans notre sein, de ce grand comité d'archives pour tous les phénomènes sociaux, il lui faut être versé dans quelque spécialité des sciences, et nous réclamons de son zèle de nous en apporter les fruits. Mais là sont les écueils, là doivent également être invoqués le bon esprit, la modération, la tempérance du savoir, une repression rationnelle de la curiosité scientifique ; et sans doute nous écouterons leur voix. C'est ainsi que, pour ceux de nos collègues qui ne peuvent pas concourir à nos travaux et qui ne leur portent que des encouragements honorables et variés, la Statistique et les Séances
donc, s'il veut embrasser l'ensemble de la Statistique, entrer dans le domaine des sciences physiques, intellectuelles et morales qui nous livrent ces faits, et il doit avoir des connaissances générales, je dirais même un peu encyclopédiques. S'il se borne au contraire à concourir de ses moyens à la formation, dans notre sein, de ce grand comité d'archives pour tous les phénomènes sociaux, il lui faut être versé dans quelque spécialité des sciences, et nous réclamons de son zèle de nous en apporter les fruits. Mais là sont les écueils, là doivent également être invoqués le bon esprit, la modération, la tempérance du savoir, une repression rationnelle de la curiosité scientifique ; et sans doute nous écouterons leur voix. C'est ainsi que, pour ceux de nos collègues qui ne peuvent pas concourir à nos travaux et qui ne leur portent que des encouragements honorables et variés, la Statistique et les Séances de nos Classes offriront une instruction facile à portée de toutes les intelligences, et qui aura tout à la fois de l'intérêt pour la curiosité et quelque chose de piquant pour la philosophie. Les travaux auxquels se livre la Société ont été affectés à trois grandes classifications de la Statistique; et nos Classes se les partageront, soit que ces travaux aient pour objet la Statistique physique et descriptive, soit qu'ils se portent à réunir les matériaux si nombreux de la Statistique positive et appliquée, soit enfin que s'élevant aux grandes considérations qu'abordent les sciences intellectuelles et morales, ils soient consacrés à la Statistique morale et philosophique. Ces Classes se diviseront en Sections; et Classes et Sections atteindront chaque genre de faits qu'il est de notre but de recueillir, et en formeront un ensemble plus ou moins étendu. C'est sur cette masse de données qu'opérera l'esprit humain, s'il veut reconnaître et poser dans l'Économie politique les principes et les lois de la physiologie des sociétés. Ce sera sur des genres particuliers de faits que se reposeront les intérêts privés, quand ils se bornent à asseoir les diverses combinaisons qu'ils veulent obtenir. La Classe de travaux, à laquelle vous donnez vos noms
et nos Classes se les partageront, soit que ces travaux aient pour objet la Statistique physique et descriptive, soit qu'ils se portent à réunir les matériaux si nombreux de la Statistique positive et appliquée, soit enfin que s'élevant aux grandes considérations qu'abordent les sciences intellectuelles et morales, ils soient consacrés à la Statistique morale et philosophique. Ces Classes se diviseront en Sections; et Classes et Sections atteindront chaque genre de faits qu'il est de notre but de recueillir, et en formeront un ensemble plus ou moins étendu. C'est sur cette masse de données qu'opérera l'esprit humain, s'il veut reconnaître et poser dans l'Économie politique les principes et les lois de la physiologie des sociétés. Ce sera sur des genres particuliers de faits que se reposeront les intérêts privés, quand ils se bornent à asseoir les diverses combinaisons qu'ils veulent obtenir. La Classe de travaux, à laquelle vous donnez vos noms et voulez consacrer vos soins, est moins que la seconde une Classe de chiffres. Elle embrasse des sciences d'une haute philosophie; et ses diverses sections, la cosmographie, l'hydrographie et la météorologie, la géologie et la minéralogie et la physiologie de l'homme réclament des observations suivies, de continuelles méditations; peu de chiffres en montreront les résultats. Mais ces hautes sciences ne sont-elles pas en droit de réclamer du Statisticien et la vivacité et la force, et la finesse et l'étendue de l'esprit d'observation qu'elles ont exigées des savants qui les cultivent. Ce n'est qu'ainsi que les rapports les moins sensibles entre les faits isolés seront révélés au Statisticien, en même temps que ses tableaux et ses aperçus atteindront cependant l'universalité des faits. Peut-être, Messieurs, au premier aspect de ces exigences de la science, votre courage s'affaiblira-t-il. Peut-être, en lisant la première et la seconde des méthodes de la Statistique que j'ai données dans le troisième Bulletin, votre zèle se serait-il refroidi. Mais ne m'a-t-il pas fallu développer tout ce qu'exigeront, soit la description d'un Territoire que vous voulez décrire, soit les recensements de la Population et ses éléments et mouvements annuels? Je devais indiquer aussi combien une Statistique générale embrasse de
chiffres en montreront les résultats. Mais ces hautes sciences ne sont-elles pas en droit de réclamer du Statisticien et la vivacité et la force, et la finesse et l'étendue de l'esprit d'observation qu'elles ont exigées des savants qui les cultivent. Ce n'est qu'ainsi que les rapports les moins sensibles entre les faits isolés seront révélés au Statisticien, en même temps que ses tableaux et ses aperçus atteindront cependant l'universalité des faits. Peut-être, Messieurs, au premier aspect de ces exigences de la science, votre courage s'affaiblira-t-il. Peut-être, en lisant la première et la seconde des méthodes de la Statistique que j'ai données dans le troisième Bulletin, votre zèle se serait-il refroidi. Mais ne m'a-t-il pas fallu développer tout ce qu'exigeront, soit la description d'un Territoire que vous voulez décrire, soit les recensements de la Population et ses éléments et mouvements annuels? Je devais indiquer aussi combien une Statistique générale embrasse de parties, sous ces rapports si étendus du Territoire et de la Population; et comment notre I" Classe devait en former un ensemble dans le résultat général du travail de ses Membres. Ceux-ci restent cependant les maîtres de se livrer à celle de ces spécialités qui leur présentera plus d'attraits ou qui sera plus à leur portée. La matière est vaste, Messieurs; et j'ose vous en répondre, vous ne pouvez avoir que l'embarras du choix. Dans mes rapports successifs avec la I" Classe, je serai peut-être assez heureux pour indiquer à ses membres des parties de sciences, qui sont de son ressort, et n'ont pas été complètement traitées. Me sera-t-il permis de vous indiquer aujourd'hui, l'aérométrie, l'élasticité et l'électricité de l'air, ses courants magnétiques et autres, son flux et son reflux? Avec quel zèle ne devez-vous pas enregistrer, dans vos archives, les notions qui en existent et celles qui en seront données par les savants qui s'occupent avec ardeur, je puis le dire, de porter ces parties des connaissances humaines à leur perfection. C'est à vous, Messieurs, qu'il appartient de déterminer l'ordre de vos travaux et d'arrêter vos règles intérieures. Les rapports des Classes et des Sections entre elles sont également
qui sera plus à leur portée. La matière est vaste, Messieurs; et j'ose vous en répondre, vous ne pouvez avoir que l'embarras du choix. Dans mes rapports successifs avec la I" Classe, je serai peut-être assez heureux pour indiquer à ses membres des parties de sciences, qui sont de son ressort, et n'ont pas été complètement traitées. Me sera-t-il permis de vous indiquer aujourd'hui, l'aérométrie, l'élasticité et l'électricité de l'air, ses courants magnétiques et autres, son flux et son reflux? Avec quel zèle ne devez-vous pas enregistrer, dans vos archives, les notions qui en existent et celles qui en seront données par les savants qui s'occupent avec ardeur, je puis le dire, de porter ces parties des connaissances humaines à leur perfection. C'est à vous, Messieurs, qu'il appartient de déterminer l'ordre de vos travaux et d'arrêter vos règles intérieures. Les rapports des Classes et des Sections entre elles sont également de vos attributions (Article 77 des Statuts). Vous ne vous en occuperez sans doute que lorsque vous vous serez souvent réunis en assemblées de Classe. Il est un point, cependant, sur lequel je me crois obligé d'éveiller votre sollicitude. L'homme physique doit être l'objet de vos explorations et sans doute la brillante et intéressante physiologie de l'homme aura toujours quelques attraits pour la science ; mais ferez-vous entrer dans vos travaux ? Et quelle place y tiendrait-elle, si elle ne lui était pas marquée à la tête de la Population ? Quelles seraient celle de l'Hygiène, celle de l'État sanitaire ? J'avais donc toujours demandé que la Population et les recherches qu'elle exige fussent confiées aux travaux de la Ire Classe. Dans le Conseil et aux Séances de la Société, cette question fut débattue et une très-faible majorité l'attribua à la IIe Classe. Vous penserez comme moi, Messieurs, qu'il serait aisé de vous entendre avec la IIe Classe et d'obtenir que la Population, ses lois et leurs anomalies, fussent dans vos attributions. À votre prochaine Séance, et lorsque vous vous occuperez de déterminer l'ordre de vos travaux, vous me permettrez de vous communiquer plusieurs idées sur cet objet ; elles
la brillante et intéressante physiologie de l'homme aura toujours quelques attraits pour la science ; mais ferez-vous entrer dans vos travaux ? Et quelle place y tiendrait-elle, si elle ne lui était pas marquée à la tête de la Population ? Quelles seraient celle de l'Hygiène, celle de l'État sanitaire ? J'avais donc toujours demandé que la Population et les recherches qu'elle exige fussent confiées aux travaux de la Ire Classe. Dans le Conseil et aux Séances de la Société, cette question fut débattue et une très-faible majorité l'attribua à la IIe Classe. Vous penserez comme moi, Messieurs, qu'il serait aisé de vous entendre avec la IIe Classe et d'obtenir que la Population, ses lois et leurs anomalies, fussent dans vos attributions. À votre prochaine Séance, et lorsque vous vous occuperez de déterminer l'ordre de vos travaux, vous me permettrez de vous communiquer plusieurs idées sur cet objet ; elles pourront recevoir d'utiles applications. Il est ensuite procédé à la nomination, par la voie du scrutin, du Président et du Secrétaire de la Classe. M. Berryer père est proclamé Président de la Classe, et M. le Chevalier John Byerley, Secrétaire. L'assemblée est constituée, par M. le Directeur Général des travaux statistiques, en assemblée de Classe. Son premier acte est de voter des remerciements à M. de Montvéran, pour le discours qu'elle vient d'entendre, et d'en ordonner l'impression et la publication dans le Bulletin. Le Directeur Général annonce ensuite à la Classe que la Société a envoyé à la Ie Classe l'examen d'un travail important qui avait été confié à une grande Commission du Conseil. Le Secrétaire de la Classe donne lecture de l'arrêté de la Société qui suit. EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DES ASSEMBLÉES DE LA SOCIÉTÉ, SÉANCE MENSUELLE DU MARDI 14 JUIN 1831. La Société, sur les conclusions de son Conseil, arrête que l'examen du rapport préparé par la Commission du Canal des Pyrénées sera présenté à la Première Classe des travaux de Statistique physique et descriptive qui soumettra son avis à la Société à une de ses prochaines séances, et pourra, si elle le juge convenable, le