jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rouen et des environs. Le jeudi, 11 brumaire (2 novembre), accompagné de Chaptal, ministre de l'Intérieur, du général Moncey, du préfet de la Seine-Inférieure, du maire de la ville et de généraux, il commença sa tournée dès huit heures du matin sous un ciel brumeux et froid; à midi, il arriva aux importants ateliers de tissages des frères Sévines là, après avoir examiné les ateliers, s'être fait expliquer les métiers à tisser qui fonctionnèrent devant lui, pendant que Joséphine escortée du général Moncey admirait les étoffes étalées pour elle, le ministre de l'Intérieur présenta le citoyen Rémi Comvet qui, le premier, tissa le velours en France et qui était occupé depuis cinquante-deux ans dans cette manufacture. Bonaparte, d'un mouvement spontané et philanthropique accorda à ce vieil ouvrier méritant, une pension annuelle de quatre cents francs, ce qui était alors une somme plus importante qu'aujourd'hui. Lors de la visite que Bonaparte fit à la fin de l'an XII dans les départements de l'Est il y eut aussi des distributions de pensions. À Sedan, dans la manufacture de drap de Poupart et Neuville, c'est Jean Rogier, âgé de soixante-huit ans, dans celle de Rousseau, c'est Jean-Baptiste Noël, âgé de soixante-sept ans et la citoyenne Jeanne Leblanc, âgée de soixante-quatorze ans, auxquels il accorde une pension également de 400 francs. Enfin, les derniers jours de cette année, à Coblentz, le deuxième jour complémentaire, Bonaparte accorde trois pensions de 250 francs à Guillaume Bocholz, le plus ancien ouvrier de la manufacture de drap de Van Houten à Aix-la-Chapelle, à Philippe Graff, premier ouvrier de la fabrique d'aiguilles de G. Pastor à Borces, à Maurice Hoffmann, le plus ancien ouvrier de la manufacture de drap de Waals dans le département de la Roër. Pour bien préciser ses intentions, plus tard, Napoléon rendit un décret qui portait inscription de ces pensions au grand livre de la Dette afin qu'elles fussent reconnues comme l'objet d'un devoir sacré de la reconnaissance et de la générosité de la France envers les travailleurs méritants pour leur labeur et leur dévouement. La raison est-elle la même aujourd'hui et peut-on dire à
la citoyenne Jeanne Leblanc, âgée de soixante-quatorze ans, auxquels il accorde une pension également de 400 francs. Enfin, les derniers jours de cette année, à Coblentz, le deuxième jour complémentaire, Bonaparte accorde trois pensions de 250 francs à Guillaume Bocholz, le plus ancien ouvrier de la manufacture de drap de Van Houten à Aix-la-Chapelle, à Philippe Graff, premier ouvrier de la fabrique d'aiguilles de G. Pastor à Borces, à Maurice Hoffmann, le plus ancien ouvrier de la manufacture de drap de Waals dans le département de la Roër. Pour bien préciser ses intentions, plus tard, Napoléon rendit un décret qui portait inscription de ces pensions au grand livre de la Dette afin qu'elles fussent reconnues comme l'objet d'un devoir sacré de la reconnaissance et de la générosité de la France envers les travailleurs méritants pour leur labeur et leur dévouement. La raison est-elle la même aujourd'hui et peut-on dire à chacun selon ses œuvres? COURRIER des Lettres anglo-américaines Chez les éditeurs américains: Une biographie de Romain Rolland, par Stefan Zweig, paraît chez Thomas Seltzer. La Vie de Jean-Henri Fabre, de l'abbé Augustin Fabre, traduction de Bernard Miall, paraît chez Dodd, Mead et Cie. Le Dauphin, de Georges Lenôtre, traduit par Frederic Lees, paraît chez Doubleday Page. Kipling connaît en Italie un aussi grand succès qu'en France. Kim a été récemment traduit en italien par Signor Paolo Silenziario. Un critique du Corriere della Sera dit que cette œuvre est « la plus grande et la plus vigoureuse peinture jamais faite de la splendeur de l'Orient mais il plaint ceux qui ne peuvent lire Kim dans l'original, « car traduire Kipling, c'est un peu comme apprivoiser un faucon. La chose ne peut se faire sans limer les griffes et arracher les plumes ». Une bague qui a une histoire romanesque vient d'être donnée au British Museum par Sir Rider Haggard, le romancier anglais bien connu. Cette bague fut donnée à sir Rider quand il avait neuf ans par son tuteur qui assura qu'elle venait de l'Amérique centrale. Elle avait été trouvée sur le corps momifié d'un roi Incas, découvert assis près d'une
Frederic Lees, paraît chez Doubleday Page. Kipling connaît en Italie un aussi grand succès qu'en France. Kim a été récemment traduit en italien par Signor Paolo Silenziario. Un critique du Corriere della Sera dit que cette œuvre est « la plus grande et la plus vigoureuse peinture jamais faite de la splendeur de l'Orient mais il plaint ceux qui ne peuvent lire Kim dans l'original, « car traduire Kipling, c'est un peu comme apprivoiser un faucon. La chose ne peut se faire sans limer les griffes et arracher les plumes ». Une bague qui a une histoire romanesque vient d'être donnée au British Museum par Sir Rider Haggard, le romancier anglais bien connu. Cette bague fut donnée à sir Rider quand il avait neuf ans par son tuteur qui assura qu'elle venait de l'Amérique centrale. Elle avait été trouvée sur le corps momifié d'un roi Incas, découvert assis près d'une table grossière, dans une caverne, et entouré d'un certain nombre de ses sujets. « Mon imagination, déclare sir Rider, fut frappée par l'histoire de cette bague qui devenait mon trésor et je pense que c'est à ce bijou mystérieux d'un autre âge que je dois mon amour du roman. Dans un de ses derniers romans, sir Rider Haggard a raconté l'histoire de sa bague. À quel âge les romanciers débutent-ils ? Un périodique anglais donne les réponses suivantes: Thomas Hardy avait trente-deux ans lorsqu'il écrivit Sous le Laurier. M. J. D. Beresford avait trente-huit ans quand fut publié Jacob Stahl, Joseph Conrad avait trente-trois ans au moment de la publication de son premier roman; John Galsworthy avait trente-sept ans. Hugh Walpole écrivit le Cheval de Bois à vingt-cinq ans et H. G. Wells fit paraître son premier roman à vingt-neuf ans. LES LIVRES Jean RICHARD. – Le coin des fous (Ernest Flammarion). Les deux mots Contes horribles, ajoutés par Jean Richepin au titre de son nouveau livre, indiquent suffisamment le genre d'émotions qu'il réserve aux lecteurs. L'horreur de ces contes tels que l'on pourrait en vivre si cette terre était un habitacle d'aliénés – réside moins dans les sujets, que
un de ses derniers romans, sir Rider Haggard a raconté l'histoire de sa bague. À quel âge les romanciers débutent-ils ? Un périodique anglais donne les réponses suivantes: Thomas Hardy avait trente-deux ans lorsqu'il écrivit Sous le Laurier. M. J. D. Beresford avait trente-huit ans quand fut publié Jacob Stahl, Joseph Conrad avait trente-trois ans au moment de la publication de son premier roman; John Galsworthy avait trente-sept ans. Hugh Walpole écrivit le Cheval de Bois à vingt-cinq ans et H. G. Wells fit paraître son premier roman à vingt-neuf ans. LES LIVRES Jean RICHARD. – Le coin des fous (Ernest Flammarion). Les deux mots Contes horribles, ajoutés par Jean Richepin au titre de son nouveau livre, indiquent suffisamment le genre d'émotions qu'il réserve aux lecteurs. L'horreur de ces contes tels que l'on pourrait en vivre si cette terre était un habitacle d'aliénés – réside moins dans les sujets, que dans l'art diabolique avec lequel l'auteur fait participer le lecteur, bon gré mal gré, à l'action de ces petits drames, et parvient à le faire douter si, oui ou non, il a bien sa tête à lui. Victor MARGUERITTE. Le Soleil dans la geôle (Ernest Flammarion). Le Soleil dans la geôle est un drame douloureux, hardi, plein de pensée, qui dresse contre des mœurs et des lois arriérées la révolte de l'individu c'est un plaidoyer contre la société en faveur du droit à l'amour. Unir indissolublement la pensée et la passion, instruire en émouvant, éclairer l'esprit à la lumière du cœur, telle est la secrète magie qui donne un intérêt si captivant aux livres de l'éminent romancier Neville LYTTON. Le G. Q. G. britannique (Ernest Flammarion). M. Lytton est très anglais, très gentleman, mais il est français d'élection, de culture, de vision il a été nourri au plus pur suc de notre littérature et il chérit la France comme une autre patrie. Il a écrit un livre à la gloire de l'armée britannique, mais qui touche à tout. Comme chef des services d'informations, il a connu tant de gens, vu tant de choses que son récit est d'un intérêt qui
geôle est un drame douloureux, hardi, plein de pensée, qui dresse contre des mœurs et des lois arriérées la révolte de l'individu c'est un plaidoyer contre la société en faveur du droit à l'amour. Unir indissolublement la pensée et la passion, instruire en émouvant, éclairer l'esprit à la lumière du cœur, telle est la secrète magie qui donne un intérêt si captivant aux livres de l'éminent romancier Neville LYTTON. Le G. Q. G. britannique (Ernest Flammarion). M. Lytton est très anglais, très gentleman, mais il est français d'élection, de culture, de vision il a été nourri au plus pur suc de notre littérature et il chérit la France comme une autre patrie. Il a écrit un livre à la gloire de l'armée britannique, mais qui touche à tout. Comme chef des services d'informations, il a connu tant de gens, vu tant de choses que son récit est d'un intérêt qui ne se dément point. Les rapports notamment entre Lloyd George et le maréchal Haig, les difficultés qu'il a fallu vaincre, les relations entre les états-majors français et britanniques lui ont inspiré des pages qui feront sensation. Maurice ROSTAND. Le Pilori (Ernest Flammarion). Le Pilori est un beau livre, mais un livre dont la force n'est pas sans violence, et qui montre chez son auteur une singulière qualité de courage. Mais c'est, avant tout, un roman exceptionnellement intéressant et émouvant, plein d'idées, de pensée, brûlé d'une flamme lyrique et passionnée. On lira, d'un bout à l'autre, avec une angoisse croissante, la vie merveilleuse de ce jeune homme, en lequel son père et sa mère ont laissé des semences de beauté, de bonté, de téméraire générosité qui s'épanouissent en fleurs d'une originale, d'une intense, d'une mortelle poésie. Lucie PAUL-MARGUERITTE. – A jolie fille Joli garçon (Ernest Flammarion). Avec une grâce infinie, l'auteur raconte, dans jolie fille, joli garçon, les amours délicates et perverses de jeunes filles et de femmes, et celles aussi de jeunes hommes pour des comédiens. Écrits dans un style original et alerte, ces beaux récits éclairent d'un jour nouveau l'âme chinoise. Revue Financière Paris, 10 septembre 1922. Nos rentes
livre dont la force n'est pas sans violence, et qui montre chez son auteur une singulière qualité de courage. Mais c'est, avant tout, un roman exceptionnellement intéressant et émouvant, plein d'idées, de pensée, brûlé d'une flamme lyrique et passionnée. On lira, d'un bout à l'autre, avec une angoisse croissante, la vie merveilleuse de ce jeune homme, en lequel son père et sa mère ont laissé des semences de beauté, de bonté, de téméraire générosité qui s'épanouissent en fleurs d'une originale, d'une intense, d'une mortelle poésie. Lucie PAUL-MARGUERITTE. – A jolie fille Joli garçon (Ernest Flammarion). Avec une grâce infinie, l'auteur raconte, dans jolie fille, joli garçon, les amours délicates et perverses de jeunes filles et de femmes, et celles aussi de jeunes hommes pour des comédiens. Écrits dans un style original et alerte, ces beaux récits éclairent d'un jour nouveau l'âme chinoise. Revue Financière Paris, 10 septembre 1922. Nos rentes sont fermes le 3°/o à 60,65, le 5 1915 à 76,50, le 4 1917 à 66, le 4 1918 à 62,95, le 5 1920 à 85,50, le 6 à 90,50. Dans le compartiment des fonds étrangers, le Turc Unifié s'inscrit à 76,50. Les rentes russes restent soutenues le Consolidé à 24. Les grandes banques font preuve d'animation. Banque de Paris 1.285, Lyonnais 1.460, Union Parisienne 630, Mobilier 450, Société Générale 680, Comptoir National d'Escompte 953. L'action du Crédit Foncier maintient son avance à 949. La situation au 31 juillet fait ressortir une augmentation de bénéfices de 1.137.846 fr. sur celle de la période correspondante de l'exercice précédent. Comparés aux chiffres du 31 juillet 1921, les prêts s'inscrivent en augmentation de 192.005.941 francs, les obligations de 191.783.381 francs et le montant du capital et des réserves de 30.267.760 francs. Les semestres d'annuités échus sont, par suite des remboursements, en diminution de 65.644.963 fr. En banques étrangères, la Banque Ottomane est à 705, la Banque du Mexique ferme à 573. Nos grands chemins de fer sont demandés, le Nord à 1.245, l'Est à 780 et le P.-L.-M. à 941. Les affaires sont calmes en valeurs de navigation Transatlantique à 188, Chargeurs Réunis
24. Les grandes banques font preuve d'animation. Banque de Paris 1.285, Lyonnais 1.460, Union Parisienne 630, Mobilier 450, Société Générale 680, Comptoir National d'Escompte 953. L'action du Crédit Foncier maintient son avance à 949. La situation au 31 juillet fait ressortir une augmentation de bénéfices de 1.137.846 fr. sur celle de la période correspondante de l'exercice précédent. Comparés aux chiffres du 31 juillet 1921, les prêts s'inscrivent en augmentation de 192.005.941 francs, les obligations de 191.783.381 francs et le montant du capital et des réserves de 30.267.760 francs. Les semestres d'annuités échus sont, par suite des remboursements, en diminution de 65.644.963 fr. En banques étrangères, la Banque Ottomane est à 705, la Banque du Mexique ferme à 573. Nos grands chemins de fer sont demandés, le Nord à 1.245, l'Est à 780 et le P.-L.-M. à 941. Les affaires sont calmes en valeurs de navigation Transatlantique à 188, Chargeurs Réunis 377, Chargeurs Français 630, Messageries 183. Parmi les valeurs industrielles, La Soie cote 539, Rizeries d'Extrême-Orient 675, Jeumont 411, Matériel de Transport 340, Sucreries coloniales 232,50, Energie Electrique du Sud-Ouest priv. 530, Energie Electrique du Nord de la France 425, Distilleries de l'Indo-Chine 3.880, Freins Westinghouse 780, Poliet et Chausson 1.097, Constructions Industrielles 117, Union Commerciale Indo-chinoise 91, Cheddiles 494. Les charbonnages français conservent un bon courant de transactions Lens 220, Maries 290, Courrières 340, Bruay 1.955. Les valeurs industrielles russes ne sont pas animées Bakou 2.085, Maltzoff 259, Hartmann 159. Les valeurs de cuivre sont en hausse, le Rio à 1.610, Boléo à 482, Tanganyika 67, Montecatini 82,25. Les pétrolifères sont bien orientées Mexican Eagle 178, Shell 263, Royal Dutch 22.100. Les valeurs caoutchoutières restent calmes Financière 102,50, Padang 128, Malacca 104. Les valeurs sud-africaines s'écartent peu de leurs cours précédents la De Beers à 785 et la De Beers préférence à 712. Aux valeurs diverses, Pathé-Consortium s'inscrit à 276,50, Phosphates Djebel M'Dilla 179, Phosphates Tunisiens 536, Silva Plana 245, Camp Bird 17,25, Huanchaca 75,25, Shansi 33, Société Belge d'Industries Chimiques 263, Électro-Câble 620, Société Centrale de Travaux publics 304, Franco-Anglaise de Recherches 975. A. J. L. LES AVANTAGES
1.097, Constructions Industrielles 117, Union Commerciale Indo-chinoise 91, Cheddiles 494. Les charbonnages français conservent un bon courant de transactions Lens 220, Maries 290, Courrières 340, Bruay 1.955. Les valeurs industrielles russes ne sont pas animées Bakou 2.085, Maltzoff 259, Hartmann 159. Les valeurs de cuivre sont en hausse, le Rio à 1.610, Boléo à 482, Tanganyika 67, Montecatini 82,25. Les pétrolifères sont bien orientées Mexican Eagle 178, Shell 263, Royal Dutch 22.100. Les valeurs caoutchoutières restent calmes Financière 102,50, Padang 128, Malacca 104. Les valeurs sud-africaines s'écartent peu de leurs cours précédents la De Beers à 785 et la De Beers préférence à 712. Aux valeurs diverses, Pathé-Consortium s'inscrit à 276,50, Phosphates Djebel M'Dilla 179, Phosphates Tunisiens 536, Silva Plana 245, Camp Bird 17,25, Huanchaca 75,25, Shansi 33, Société Belge d'Industries Chimiques 263, Électro-Câble 620, Société Centrale de Travaux publics 304, Franco-Anglaise de Recherches 975. A. J. L. LES AVANTAGES DES VALEURS A COURT TERME En achetant des Bons de la Défense Nationale vous vous assurez un revenu fixe et vous retrouvez votre capital intact à l'échéance convenue. Le succès des émissions des Bons de la Défense Nationale se justifie par les garanties qu'offrent ces valeurs de tout repos et les facilités qu'elles accordent aux souscripteurs pour en obtenir le remboursement intégral ou le renouvellement immédiat. Garder improductifs les billets de banque dont on n'a pas besoin, c'est perdre volontairement des intérêts rémunérateurs. Mais les placer en Bons de la Défense Nationale, c'est au contraire accroître ses revenus et mettre son argent en pleine sécurité. Nous rappelons qu'on peut se procurer les Bons de la Défense Nationale partout Caisse Centrale du Trésor (Pavillon de Flore), Trésoreries Générales, Recettes des Finances, Perceptions, Recettes de l'Enregistrement, Recettes des Douanes et des Contributions Indirectes, Banque de France, Bureaux de Poste, Caisse d'Épargne, Recette Municipale de la Ville de Paris, Banques, Établissements de Crédits, Agents de change et notaires. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. L'un des imprimeurs-gérants G. PROTAT. Maçon, PROTAT frères. EN ORIENT Le Désastre anglo-grec O revers! O leçon Victor Hugo. La catastrophe était vraiment inévitable, puisque les avertissements
les facilités qu'elles accordent aux souscripteurs pour en obtenir le remboursement intégral ou le renouvellement immédiat. Garder improductifs les billets de banque dont on n'a pas besoin, c'est perdre volontairement des intérêts rémunérateurs. Mais les placer en Bons de la Défense Nationale, c'est au contraire accroître ses revenus et mettre son argent en pleine sécurité. Nous rappelons qu'on peut se procurer les Bons de la Défense Nationale partout Caisse Centrale du Trésor (Pavillon de Flore), Trésoreries Générales, Recettes des Finances, Perceptions, Recettes de l'Enregistrement, Recettes des Douanes et des Contributions Indirectes, Banque de France, Bureaux de Poste, Caisse d'Épargne, Recette Municipale de la Ville de Paris, Banques, Établissements de Crédits, Agents de change et notaires. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. L'un des imprimeurs-gérants G. PROTAT. Maçon, PROTAT frères. EN ORIENT Le Désastre anglo-grec O revers! O leçon Victor Hugo. La catastrophe était vraiment inévitable, puisque les avertissements venus de France et même d'ailleurs étaient restés vains mais on ne croyait pourtant pas qu'elle pût être si complète, si foudroyante. Quel enseignement dans l'histoire des derniers semestres En mars 1921, à Londres, la France semble avoir convaincu l'Angleterre de l'erreur commise un an plus tôt à San Remo (et consacrée à Sèvres) en donnant à la Grèce des territoires à population turque, et les Alliés proposent une enquête ethnographique dans ces territoires (Thrace et Asie Mineure) livrés aux Grecs et réclamés par les Turcs ceux-ci acceptent, mais les Grecs préfèrent répondre par une offensive militaire qui aboutit d'ailleurs à une défaite, offensive accompagnée d'atrocités qui s'accomplissent sous l'œil bienveillant de la flotte britannique que penser alors de la sincérité du gouvernement anglais dans l'offre d'enquête du mois de mars ? Nouvelle conférence, à Paris cette fois, en mars 1922 entre temps, dans l'été de 1921, l'armée grecque, pourvue par l'Angleterre d'un puissant matériel, a repris l'offensive, avec Angora comme but proclamé, et, après deux importants succès à Eski-Chehir et à Afium-Kara-Hissar, elle a subi un grave échec sur la Sakharia. La conférence de Paris adopte, le 26 mars 1922, des « propositions de paix », œuvre de lord
(et consacrée à Sèvres) en donnant à la Grèce des territoires à population turque, et les Alliés proposent une enquête ethnographique dans ces territoires (Thrace et Asie Mineure) livrés aux Grecs et réclamés par les Turcs ceux-ci acceptent, mais les Grecs préfèrent répondre par une offensive militaire qui aboutit d'ailleurs à une défaite, offensive accompagnée d'atrocités qui s'accomplissent sous l'œil bienveillant de la flotte britannique que penser alors de la sincérité du gouvernement anglais dans l'offre d'enquête du mois de mars ? Nouvelle conférence, à Paris cette fois, en mars 1922 entre temps, dans l'été de 1921, l'armée grecque, pourvue par l'Angleterre d'un puissant matériel, a repris l'offensive, avec Angora comme but proclamé, et, après deux importants succès à Eski-Chehir et à Afium-Kara-Hissar, elle a subi un grave échec sur la Sakharia. La conférence de Paris adopte, le 26 mars 1922, des « propositions de paix », œuvre de lord Curzon, qui prévoquent une autre conférence, avec participation des belligérants, et envisagent la restitution de l'Asie Mineure aux Turcs et le maintien des Grecs en Thrace, solution parfaitement boiteuse. Le printemps se passe la réunion de délégués des alliés et des belligérants est sans cesse reculée sous divers prétextes, jusqu'au moment où, coïncidence remarquable, quelques jours avant la conférence des réparations à Londres (7-14 août), éclatent trois coups de tonnerre le 30 juillet, la Grèce proclame l'autonomie de l'Ionie le même jour, elle demande à marcher sur Constantinople le 4 août enfin, aux Communes, M. Lloyd George, reniant les propositions du 26 mars, refuse catégoriquement aux Turcs la restitution de l'Asie Mineure. À la même époque, Félix bey, ministre de l'intérieur d'Angora, envoyé en Europe pour préciser les idées de son gouvernement sur la paix, arrive à Londres, mais M. Lloyd George et lord Curzon refusent de le recevoir sûr de venir à bout de la Turquie grâce au soldat grec armé par lui, le gouvernement anglais ne s'embarrasse plus d'aucun ménagement. Ces provocations répétées, ce procédé outrageant, ont raison de la patience de Mustafa Kemal pacha puisqu'il invoque en vain la raison, la justice et les fameux principes des
moment où, coïncidence remarquable, quelques jours avant la conférence des réparations à Londres (7-14 août), éclatent trois coups de tonnerre le 30 juillet, la Grèce proclame l'autonomie de l'Ionie le même jour, elle demande à marcher sur Constantinople le 4 août enfin, aux Communes, M. Lloyd George, reniant les propositions du 26 mars, refuse catégoriquement aux Turcs la restitution de l'Asie Mineure. À la même époque, Félix bey, ministre de l'intérieur d'Angora, envoyé en Europe pour préciser les idées de son gouvernement sur la paix, arrive à Londres, mais M. Lloyd George et lord Curzon refusent de le recevoir sûr de venir à bout de la Turquie grâce au soldat grec armé par lui, le gouvernement anglais ne s'embarrasse plus d'aucun ménagement. Ces provocations répétées, ce procédé outrageant, ont raison de la patience de Mustafa Kemal pacha puisqu'il invoque en vain la raison, la justice et les fameux principes des Alliés, puisque des gens veulent encore la guerre, alors que la force des armes décide. Et, moins d'un mois après les trois coups de marteau de Calchas, c'est la vraie foudre qui tombe, c'est un ouragan qui balaye l'armée grecque; Afium-Kara-Hissar, Eski-Chehir, retombent aux mains des Turcs les Grecs vont du moins pouvoir résister sur les défenses naturelles si fortes qui couvrent Smyrne? Pas même, c'est la débandade, et l'armée turque entre à Smyrne sans coup férir. Le 2 septembre. Et l'on croyait, dans certains milieux, qu'entre les deux adversaires épuisés, il ne pouvait être question d'obtenir une décision par les armes, et que la solution viendrait de la diplomatie alliée, c'est-à-dire du Foreign Office. Il ne faut jamais croire à l'épuisement d'un peuple brave qui défend ses foyers, car c'est vraiment pour les Turcs la lutte pro aris et focis, la Grèce ayant eu l'imprudence de travestir son aventure en croisade. Le soldat grec, au contraire, las d'une guerre dont il ne comprend pas l'objet, las d'une mobilisation sans fin, veut, lui aussi, retrouver son foyer, abandonné depuis dix ans. On ne peut concevoir un désastre plus complet pour la Grèce; mais, à travers la Grèce, l'Angleterre, qui l'a