jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serment de Dieu. Esther, dérivé du Persan ; Sitareh, veut dire étoile, félicité, fortune ; Rachel, brebis ; Ursule, animal sauvage ; Madeleine, majestueuse ; Albine, qu'elle a la peau blanche ; Anastasie, qui se relève ; Armande, femme vaillante ; Augustine, qui accroît ; Camille, fille de condition libre ; Cécile, maîtresse de la maison ; Clémence, facile à pardonner ; Marthe, provocante ; Valérie, bien portante : Eugénie, noble, bien née ; Marie, exaltée, élevée. Donc, on aura tort d'appeler Albine une belle brune qui a vu le jour en Espagne. On ne devra pas appeler Arian, qui signifie « chanteuse », une fille qui n'a pas de voix. Il ne faudra pas appeler Azélie, qui signifie « n'être pas jalouse », une jeune personne qui n'a pas le caractère du feu messire Othello. Et pourquoi appeler Elodie, qui signifie « possédant un héritage », une jeune personne qui n'a d'autre dot que le fruit de son travail ? Pourquoi nommer Euladie, c'est à dire « qui cause bien », une femme qui ne sait pas dire deux mots ? Pourquoi, surtout, donner à une brune le nom de Flavie, qui, dérivé du latin, signifie le blond le plus jaune, le plus carotte ? O– La librairie Garnier Frères, 6, rue des Saints Pères, Paris, vient de mettre en vente quatre cartes sur lesquelles on pourra suivre les péripéties de la guerre hispano-américaine. Cette série comprend : 1. La Carte de l'île de Cuba, d'après les derniers documents, contenant en outre (en cartouches) la carte de l'Atlantique, le golfe du Mexique, la mer des Antilles, Cuba orographique et minéralogique et une carte de l'île Puerto Rico. Cette carte tirée en couleurs est vendue 2 francs, 2. États-Unis (partie orientale), une feuille coloriée. 0,50, 3. États-Unis (partie occidentale), une feuille coloriée. 0,50. 60 4' Amérique Centrale (Antilles, Colombie, Equateur et Vénézuéla) une feuille coloriée 0,50 On peut se procurer ces cartes à la librairie Billiard et chez tous les libraires. Entre deux extrémités. Il y aura bientôt 20 ans, les Pilules Suisses étaient prises par un petit nombre de
plus jaune, le plus carotte ? O– La librairie Garnier Frères, 6, rue des Saints Pères, Paris, vient de mettre en vente quatre cartes sur lesquelles on pourra suivre les péripéties de la guerre hispano-américaine. Cette série comprend : 1. La Carte de l'île de Cuba, d'après les derniers documents, contenant en outre (en cartouches) la carte de l'Atlantique, le golfe du Mexique, la mer des Antilles, Cuba orographique et minéralogique et une carte de l'île Puerto Rico. Cette carte tirée en couleurs est vendue 2 francs, 2. États-Unis (partie orientale), une feuille coloriée. 0,50, 3. États-Unis (partie occidentale), une feuille coloriée. 0,50. 60 4' Amérique Centrale (Antilles, Colombie, Equateur et Vénézuéla) une feuille coloriée 0,50 On peut se procurer ces cartes à la librairie Billiard et chez tous les libraires. Entre deux extrémités. Il y aura bientôt 20 ans, les Pilules Suisses étaient prises par un petit nombre de personnes qui connaissaient leur vertu. Aujourd'hui les adeptes de ce produit ne se comptent plus. Cependant, ce serait une utopie de croire que les Pilules Suisses guérissent tous les malades. Pour vous renseigner utilement, demandez la brochure des 1,000 attestations à votre pharmacien, et lisez-la. État-Civil de Bougie du 22 au 25 Juin 1898. Naissances Mebroukine Alcha ; Pace Vincente, Felicie ; Bouali Mohammed. Décès Attfel niche Fatima Bentamma, 2 ans ; Rivieccio, Maria, Félicia, veuve Asciono, 70 ans. Service des Marchés et de l'Abattoir MOUVEMENT DU 18 AU 24 JUIN 1898 Blé, 12 hectolitres 20 à 28 fr.25 l'hectolitre. Orge nouvelle 7 hectolitres 80 à 12 fr. 50 l'hect. Taureaux 0 Bœufs, 27 Vaches, 16 Veaux, 13 Béliers, 13 Moutons, 87 Brebis, 28 Chevreaux, 0 Agneaux, 36 KüfC8, 2 Avis aux Titulaires de permis de chasse Conformément aux instructions de M. le Gouverneur Général et à l'arrêté du 21 avril 1898, Les titulaires des permis de chasse délivrés en 1898 sont invités à passer à la mairie pour recevoir une formule destinée à l'inscription par le débitant des quantités de poudre qui leur seront vendues. Les titulaires de permis de chasse délivrés en 1897, sont tenus de faire inscrire
au 25 Juin 1898. Naissances Mebroukine Alcha ; Pace Vincente, Felicie ; Bouali Mohammed. Décès Attfel niche Fatima Bentamma, 2 ans ; Rivieccio, Maria, Félicia, veuve Asciono, 70 ans. Service des Marchés et de l'Abattoir MOUVEMENT DU 18 AU 24 JUIN 1898 Blé, 12 hectolitres 20 à 28 fr.25 l'hectolitre. Orge nouvelle 7 hectolitres 80 à 12 fr. 50 l'hect. Taureaux 0 Bœufs, 27 Vaches, 16 Veaux, 13 Béliers, 13 Moutons, 87 Brebis, 28 Chevreaux, 0 Agneaux, 36 KüfC8, 2 Avis aux Titulaires de permis de chasse Conformément aux instructions de M. le Gouverneur Général et à l'arrêté du 21 avril 1898, Les titulaires des permis de chasse délivrés en 1898 sont invités à passer à la mairie pour recevoir une formule destinée à l'inscription par le débitant des quantités de poudre qui leur seront vendues. Les titulaires de permis de chasse délivrés en 1897, sont tenus de faire inscrire par le débitant au dos de leur permis les quantités de poudre qui leur seront vendues. Le Maire, MARTEL. BICYCLES DE LUXE BRISCHOUX CAFÉ Righbuch Représentant de la Maison Peugeot BICYCLES bon marché de fabrication américaine A Vendre: DIE BELLE PROPRIETÉ composée de 6 hectares, moitié plaine moitié côteaux sur la route de Bougie à El Kseur. Pour renseignements s'adresser au bureau du Journal. AVIS M. BARNAUD a l'honneur d'informer qu'il met à la disposition du public les sirops suivants en première qualité composés du pur sucre et purs fruits dont les parfums sont absolument conservés pour satisfaire le goût des consommateurs les plus délicats. Sirop de fraises à 2 75 le litre, de groseilles à 2 50, de cerises à 2 50, de framboises 2 50, d'orgeat 2 50. Charcuterie Claude POIRIER DALGER Dépôt chez A. ZAMI 9 6 Rue des Vieillards On trouvera tous les jeudi et dimanche, de la charcuterie fraîche de premier choix, 1 à 5 et cetera. Avant et après la naissance Il est un problème qui présente ses difficultés presque chaque fois qu'un enfant naît. Il serait à désirer que ce problème fut pris en considération deux ou trois mois avant la naissance de
la route de Bougie à El Kseur. Pour renseignements s'adresser au bureau du Journal. AVIS M. BARNAUD a l'honneur d'informer qu'il met à la disposition du public les sirops suivants en première qualité composés du pur sucre et purs fruits dont les parfums sont absolument conservés pour satisfaire le goût des consommateurs les plus délicats. Sirop de fraises à 2 75 le litre, de groseilles à 2 50, de cerises à 2 50, de framboises 2 50, d'orgeat 2 50. Charcuterie Claude POIRIER DALGER Dépôt chez A. ZAMI 9 6 Rue des Vieillards On trouvera tous les jeudi et dimanche, de la charcuterie fraîche de premier choix, 1 à 5 et cetera. Avant et après la naissance Il est un problème qui présente ses difficultés presque chaque fois qu'un enfant naît. Il serait à désirer que ce problème fut pris en considération deux ou trois mois avant la naissance de chaque enfant, car alors la future mère serait à même par l'aide de l'Emulsion Scott d'assurer à l'avance la santé de son enfant en même temps qu'une réserve de santé pour elle-même. Si cependant la mère n'a pas eu cette précaution, elle trouvera dans l'Emulsion Scott un grand avantage pour elle-même et pour le bébé même après la naissance. L'Emulsion Scott augmente la quantité et la richesse du lait de la mère ou de la nourrice, et l'enfant profite tout naturellement de ce résultat. Chaque mère, chaque nourrice devrait examiner cette question : "Serait-elle prise par les effets favorables de l'Emulsion Scott. Cette préparation qui est la forme la plus facile et la plus agréable au goût, de prendre l'huile de fécule combinée avec les hypophosphites de chaux et de soude convient merveilleusement aux besoins des enfants en croissance. La lettre qui suit n'a pas besoin de commentaires. 22 avril 1897. Bon-Encontre (L.-G. 22 avril 1897. Messieurs, je me fais un plaisir de vous informer que j'ai employé votre Emulsion Scott avec le plus grand succès pour mon enfant âgé actuellement de treize mois. Cet enfant avait beaucoup souffert dans ses premiers mois, car sa mère ne pouvait le nourrir
elle-même et pour le bébé même après la naissance. L'Emulsion Scott augmente la quantité et la richesse du lait de la mère ou de la nourrice, et l'enfant profite tout naturellement de ce résultat. Chaque mère, chaque nourrice devrait examiner cette question : "Serait-elle prise par les effets favorables de l'Emulsion Scott. Cette préparation qui est la forme la plus facile et la plus agréable au goût, de prendre l'huile de fécule combinée avec les hypophosphites de chaux et de soude convient merveilleusement aux besoins des enfants en croissance. La lettre qui suit n'a pas besoin de commentaires. 22 avril 1897. Bon-Encontre (L.-G. 22 avril 1897. Messieurs, je me fais un plaisir de vous informer que j'ai employé votre Emulsion Scott avec le plus grand succès pour mon enfant âgé actuellement de treize mois. Cet enfant avait beaucoup souffert dans ses premiers mois, car sa mère ne pouvait le nourrir ; nous l'élevions au lait de vache stérilisé, mais il restait malingre et faible, et malgré tous nos soins, ses petits membres ne se fortifiaient pas. Au mois de décembre 1896, j'eus l'idée de lui faire prendre votre Emulsion Scott, et chaque jour nous constatons de très rapides progrès dans son état ; il y a à peu près quatre mois que nous lui faisons suivre ce traitement et aujourd'hui, c'est un bel enfant, de charpente osseuse très forte, je vous envoie du reste sa photographie pour que vous voyiez ce qu'il est devenu, grâce à votre bienfaisante Emulsion Scott. Le docteur Margerite, de Granfonds, que j'ai consulté au sujet de l'emploi de l'Emulsion Scott, m'a fortement conseillé d'en faire continuer le traitement à mon enfant. E. Berthoumieux, Instituteur-adjoint. UN DOCTEUR offre gratuitement de l'INFORMATION à faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est
son état ; il y a à peu près quatre mois que nous lui faisons suivre ce traitement et aujourd'hui, c'est un bel enfant, de charpente osseuse très forte, je vous envoie du reste sa photographie pour que vous voyiez ce qu'il est devenu, grâce à votre bienfaisante Emulsion Scott. Le docteur Margerite, de Granfonds, que j'ai consulté au sujet de l'emploi de l'Emulsion Scott, m'a fortement conseillé d'en faire continuer le traitement à mon enfant. E. Berthoumieux, Instituteur-adjoint. UN DOCTEUR offre gratuitement de l'INFORMATION à faire connaître à tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine de l'estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre ou carte postale, à M. Vincent, 8, Place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier et enverra les indications demandées. Changement de Domicile L'Etude de M. E. Jauffret AVOUÉ sera transférée à partir du 15 juillet prochain, rue St Joseph, n7, maison de Beau mont (Ancienne Ecole des Sœurs) Un dentiste, prévu pour son séjour à Bougie, Orient jusqu'au 28 juin courant. ###END### Écrire : Agence immobilière, 58, rue des Dames, Paris. Notre agence est très au courant de la viticulture de l'agriculture, désireuse de trouver une place. Bonnes références. On Demande un associé ou un bailleur de fonds pour exploitation d'une usine. On vendrait au besoin. On Demande une femme de ménage, connaissant la cuisine. Bonnes références. A Vendre une toute petite imprimerie, matériel n'ayant servi qu'une année. Au comptant. S'adresser au Bureau du Journal. SAINT FRÈRES Manufactures de Toiles, Sacs, Bâches et Cordages Tissus d'Ameublement Spécialité de Ficelles pour Moissonneuse lieuse ARTICLES DE MARINE Location de sacs et bâches. R. DEYRIÈS, Agent à Bougie. POUR CAUSE DE DÉPART, Mobilier neufs mobiliers, Fauteuils, canapé, chauffeuses, lit bois noir avec sommier, lampe suspension cuivre, etc. A LOUER OU A VENDRE
n7, maison de Beau mont (Ancienne Ecole des Sœurs) Un dentiste, prévu pour son séjour à Bougie, Orient jusqu'au 28 juin courant. ###END### Écrire : Agence immobilière, 58, rue des Dames, Paris. Notre agence est très au courant de la viticulture de l'agriculture, désireuse de trouver une place. Bonnes références. On Demande un associé ou un bailleur de fonds pour exploitation d'une usine. On vendrait au besoin. On Demande une femme de ménage, connaissant la cuisine. Bonnes références. A Vendre une toute petite imprimerie, matériel n'ayant servi qu'une année. Au comptant. S'adresser au Bureau du Journal. SAINT FRÈRES Manufactures de Toiles, Sacs, Bâches et Cordages Tissus d'Ameublement Spécialité de Ficelles pour Moissonneuse lieuse ARTICLES DE MARINE Location de sacs et bâches. R. DEYRIÈS, Agent à Bougie. POUR CAUSE DE DÉPART, Mobilier neufs mobiliers, Fauteuils, canapé, chauffeuses, lit bois noir avec sommier, lampe suspension cuivre, etc. A LOUER OU A VENDRE Leau Piano Boisselot grand modèle CASIER A MUSIQUE PALISSANDRE S'adresser chez Mme VOJAUFFRET, 2, rue des Vieillards. SERVICE des POMPES FUNÈBRES Classe supérieure sans cercueil 100 fr. Première classe id. 50 fr. Deuxième classe id. 35 fr. Troisième classe id. 25 fr. Troisième classe avec cercueil 37 fr. Le Service des Pompes Funèbres a remanié son organisation de façon à satisfaire pleinement les désirs de la population. A VENDRE Une charrette à 2 roues DEUX CHARIOTS L'I TOMBEREAU S'adresser à M. ZABRET embranchement de la route de Sérou (à côté de la villa Montier). A Louer aux Cinq-Fontaines Une maison avec Magasins Faisant suite à la villa de Beaumont, 4 pièces, 4 cabinets, cuisine, buanderie, terrasse, magasins et jardins, eau dans la maison, A LOUER pour le 15 juillet UN APPARTEMENT composé de 5 pièces, cuisine et jardin eau dans la maison Pour ces locations, s'adresser à la VILLA de BEAUMONT. Café de la Bourse CONSOMMATIONS DE L'CHOIX Boissons Anglaises & Américaines Vins Fins. Champagne CHOUCROUTE Soupers sur commande A vis M. MIKALEFF, boucher, a l'honneur d'informer le public, qu'à partir de ce jour, les prix de la viande seront les suivants: Premier choix. 1 fr. 00 le kilo. Deuxième
des Pompes Funèbres a remanié son organisation de façon à satisfaire pleinement les désirs de la population. A VENDRE Une charrette à 2 roues DEUX CHARIOTS L'I TOMBEREAU S'adresser à M. ZABRET embranchement de la route de Sérou (à côté de la villa Montier). A Louer aux Cinq-Fontaines Une maison avec Magasins Faisant suite à la villa de Beaumont, 4 pièces, 4 cabinets, cuisine, buanderie, terrasse, magasins et jardins, eau dans la maison, A LOUER pour le 15 juillet UN APPARTEMENT composé de 5 pièces, cuisine et jardin eau dans la maison Pour ces locations, s'adresser à la VILLA de BEAUMONT. Café de la Bourse CONSOMMATIONS DE L'CHOIX Boissons Anglaises & Américaines Vins Fins. Champagne CHOUCROUTE Soupers sur commande A vis M. MIKALEFF, boucher, a l'honneur d'informer le public, qu'à partir de ce jour, les prix de la viande seront les suivants: Premier choix. 1 fr. 00 le kilo. Deuxième choix 0 fr. 80 "L'Urbaine" Incendie : COMPAGNIE D'ASSURANCES Contre l'Incendie, la foudre, l'explosion du gaz et des appareils à vapeur. "L'Urbaine" Vie Assurances sur la vie et assurances complémentaires par la Compagnie "L'Urbaine" et la Seine pour les assurés seuls de la Compagnie "L'Urbaine". "L'Urbaine" et la Seine Compagnie d'assurances contre les accidents de toute nature. Agent Général : A. SIMOUNET, Place de Gueydent, Maison Martel. PHOTOGRAPHIE D'ART J.-B. BASTELICA PHOTOGRAPHE : Rue St-Joseph, 2vCa.iso3a Sévilla. BOUGIE PHOTOGRAPHIES EN TOUS GENRES Portrait, après décès FONDS ARISTOTYPES, RUSSE, Jardin, Salon, etc. REPRODUCTIONS, GROUPES Travaux pour Amateurs N. B. On opère par tous les temps. Une épreuve est livrée avant l'achèvement du travail. Les ateliers sont ouverts de 8 heures à 11 heures et de 1 heure à 5 heures A vendre de suite Boulevard des Cinq-Fontaines MAISON ZOSI UN BEAU LOGEMENT composé de 6 pièces et une cuisine avec grand balcon. DEUX LOGEMENTS composés de 3 pièces et une cuisine Un Magasin Toute commodité dans la maison, eau, électricité, buanderie, terrasse, caves. A la Librairie Cailliard GRAND CHOIX DE BAGUETTES POUR ENCADREMENTS FANTETES ZD33 STTCCB1 Grands Prix (Lyon 1894, Bordeaux 1895) HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY Exp. ROUEN 1896, BRUXELLES
d'assurances contre les accidents de toute nature. Agent Général : A. SIMOUNET, Place de Gueydent, Maison Martel. PHOTOGRAPHIE D'ART J.-B. BASTELICA PHOTOGRAPHE : Rue St-Joseph, 2vCa.iso3a Sévilla. BOUGIE PHOTOGRAPHIES EN TOUS GENRES Portrait, après décès FONDS ARISTOTYPES, RUSSE, Jardin, Salon, etc. REPRODUCTIONS, GROUPES Travaux pour Amateurs N. B. On opère par tous les temps. Une épreuve est livrée avant l'achèvement du travail. Les ateliers sont ouverts de 8 heures à 11 heures et de 1 heure à 5 heures A vendre de suite Boulevard des Cinq-Fontaines MAISON ZOSI UN BEAU LOGEMENT composé de 6 pièces et une cuisine avec grand balcon. DEUX LOGEMENTS composés de 3 pièces et une cuisine Un Magasin Toute commodité dans la maison, eau, électricité, buanderie, terrasse, caves. A la Librairie Cailliard GRAND CHOIX DE BAGUETTES POUR ENCADREMENTS FANTETES ZD33 STTCCB1 Grands Prix (Lyon 1894, Bordeaux 1895) HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY Exp. ROUEN 1896, BRUXELLES 1897 Alcool de Menthe DE RIQULES Le seul Alcool de Menthe véritable BOISSEON HYGIÉNIQUE d'un goût exquis et d'une fraîcheur délicieuse, calme instantanément la soif et assainit l'estomac. Elixir Souverain contre les indigestions, la dysenterie, la choléra, dissipe les maux de cœur, de tête, d'estomac. POUR BRILLANT sur les ÉPIDÉMIES Eau de Toilette et Dentifrice exquis Exiger le nom DE RIQULES ARM. 3 Colles et Encres, Encres de toutes couleurs, Encres à Tampon ; Foudres pour ENCRES Carmins ; Colles Liquides Cires à cacheter Bouquet v^H.DUMONT.Fab. à Lyon Si CORDAGE PBRISHAN Encaustiques Goudrons: Benzines Mèches soufrées BRILLANTINE JAPONAISE pour nettoyer les meubles et parquets sans brocher, EAU de MÉLISSE; ALCOOL de MENTHE Eviter les contrefaçons CHOCOLAT GENUIN Exiger le véritable nom, 1 £ gérant: Camille PATUEL Bougie, Bistrerie A. Cailliard. Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE La Compagnie Générale Transatlantique a l'honneur d'informer le Public de ses nouveaux itinéraires Postaux qui seront mis en vigueur à partir du 13 courant date du premier départ direct de MARSEILLE à BOUGIE. ARRIVÉES A BOUGIE de Marseille directement le mardi à 6 h. 1/2 du mat. (Partant de Marseille le dimanche 5 h. s.) de Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 4 h. 1/2
Eau de Toilette et Dentifrice exquis Exiger le nom DE RIQULES ARM. 3 Colles et Encres, Encres de toutes couleurs, Encres à Tampon ; Foudres pour ENCRES Carmins ; Colles Liquides Cires à cacheter Bouquet v^H.DUMONT.Fab. à Lyon Si CORDAGE PBRISHAN Encaustiques Goudrons: Benzines Mèches soufrées BRILLANTINE JAPONAISE pour nettoyer les meubles et parquets sans brocher, EAU de MÉLISSE; ALCOOL de MENTHE Eviter les contrefaçons CHOCOLAT GENUIN Exiger le véritable nom, 1 £ gérant: Camille PATUEL Bougie, Bistrerie A. Cailliard. Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE La Compagnie Générale Transatlantique a l'honneur d'informer le Public de ses nouveaux itinéraires Postaux qui seront mis en vigueur à partir du 13 courant date du premier départ direct de MARSEILLE à BOUGIE. ARRIVÉES A BOUGIE de Marseille directement le mardi à 6 h. 1/2 du mat. (Partant de Marseille le dimanche 5 h. s.) de Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 4 h. 1/2 matin (Partant de Marseille le jeudi à 11 h. soir). de Alger le jeudi à 6 h. du matin (Partant d'Alger le mercredi à 8 h. soir). de Alger le dimanche à 4 h. 1/2 du matin (Partant d'Alger le samedi à 6 h. soir) de Tunis et côte Est le dimanche à midi. pour Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 8 h. soir (Arrivant à Marseille le mardi minuit). pour Alger le dimanche à 6 h. 1/2 soir) Arrivant à Alger le lundi à 6 h. 1/2 matin. pour Alger le mardi à 8 h. soir (Arrivant à Alger le mercredi à 6 h. matin. pour Djijelli, Collo, Philippeville, Bône, La Calle, Bizerte, Tabarka, Tunis, le dimanche à midi. Il y a lieu de remarquer que par ces nouveaux itinéraires Postaux le port de Bougie est relié à celui de Marseille deux fois par semaine, une fois directement, une fois via Alger, sans transbordement (ligne directe) ; et que les relations entre Bougie et Alger, vice versa, sont bihebdomadaires et hebdomadaires avec la côte Est et Tunis. La Compagnie prend charge à Bougie pour Bordeaux, St. Nazaire, Nantes, Le Havre, Rouen, Dunkerque, par transbordement à Alger. A
le dimanche à midi. pour Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 8 h. soir (Arrivant à Marseille le mardi minuit). pour Alger le dimanche à 6 h. 1/2 soir) Arrivant à Alger le lundi à 6 h. 1/2 matin. pour Alger le mardi à 8 h. soir (Arrivant à Alger le mercredi à 6 h. matin. pour Djijelli, Collo, Philippeville, Bône, La Calle, Bizerte, Tabarka, Tunis, le dimanche à midi. Il y a lieu de remarquer que par ces nouveaux itinéraires Postaux le port de Bougie est relié à celui de Marseille deux fois par semaine, une fois directement, une fois via Alger, sans transbordement (ligne directe) ; et que les relations entre Bougie et Alger, vice versa, sont bihebdomadaires et hebdomadaires avec la côte Est et Tunis. La Compagnie prend charge à Bougie pour Bordeaux, St. Nazaire, Nantes, Le Havre, Rouen, Dunkerque, par transbordement à Alger. A VENDRE DE SUITE BONNE OCCASION 2 Pompes à vin en bon état S'adresser chez M. CHAPEYRON, Chaudronnier, rue des Jasmins, Bougie. ,. A VENDUE chez M. DUFOUR à IGHZER AMOKRAN 15000 pieds d'Amandier on 5 pières à 0 fr. 25 le pied MÉNOCHET & C BOUGIE BOIS Et MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Charbon de terre, Pétrole IMPORTATION DIRECTE DES PAYS DE PRODUCTION ENTREPOTS DE TUILES, BRIQUES ET CARREAUX de France et du pays, TUYAUX, CARRELAGES & DALLAGES EN CIMENT Dépôt des Chaudronneries de Bougie Chaudronnerie en Cuivre et en Fer. Zinguerie, Plomberie MEDAILLE d'OR OSE PH, CHAPEYRON SUCCESSOR DE ARMAND CHAPEYRON Rue des Jasmins, BOUGIE (Algérie) Construction d'Appareils distillatoires ; Etuveuses, Pompes aspirantes et refoulantes; Chaudières, Réservoirs et Tuyauterie en fer et en tôle ; Batterie de cuisine en cuivre ; Canalisations en plomb et en fonte ; Bornes et fontaines ; Travaux de Bâtiments en zinc ; Douches diverses (installations particulières et publiques) ; Robinetterie et Tuyautage pour chaque Tuyau en caoutchouc ; Etamage. Osa. fait sans Commande Représentant des Pompes à Vin de la Maison Guillebaud, d'Angoulême, et des Pulvérisateurs système Gobet. Nota. La Maison se charge des installations particulières d'eau à des prix très modérés. A LA CHAISE