jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des soldats tombés sur le territoire au cours des combats de mai et juin 1940. Une matinée en faveur des prisonniers. Nous avons annoncé, dans un précédent numéro, qu'en présence du succès obtenu par les jeunes amateurs falaisiens de la charmante comédie "Les Jours heureux" de Puget, une deuxième représentation serait donnée le jeudi de l'Ascension au cinéma-théâtre de Guibray. Nous pouvons dire que cette deuxième représentation fut, comme la première, très appréciée du public. C'est, en effet, dans une salle comble que nos jeunes artistes se sont fait applaudir du nombreux public. Comme à la première, la Musique municipale de Falaise prêta son concours. À LA CAISSE D'ÉPARGNE. Nous apprenons que M. Veauclaire, agent général d'assurances, vient d'être nommé directeur de la Caisse d'épargne en remplacement de M. le marquis d'Eyragues, décédé l'an dernier. Nos félicitations. CONCOURS DE PHILATELIE. Un concours est organisé pour le dimanche 25 mai, à 10 heures, à l'hôtel de ville de Falaise. L'objet n° 141 de France en exemplaires oblitérés (3 pièces au maximum par concurrent). NE CIRCULEZ PAS APRÈS L'HEURE. Chaque jour, de nombreuses contraventions sont dressées pour circulation après l'heure interdite. Nous rappelons que les sanctions sont toujours en vigueur et qu'il est interdit de circuler après 8 heures du soir. NOTRE GARDE-CHAMPETRE. Pierre Nicolas, garde champêtre à Pleumeur, vient de prendre sa retraite. M. Nicolas, qui est né à Pleumeur-Gautier, le 19 septembre 1867, marche allègrement sur ses 74 ans. Il a élève 6 enfants. Notre garde champêtre est sans aucun doute un des doyens de ce corps respectable puisqu'il avait prêté serment le 11 juillet 1900. Il totalise près de 41 ans de services. Nous lui souhaitons une longue et heureuse retraite. À son successeur, M. Louis Guillouzer, nous ne pouvons mieux faire que de souhaiter une aussi longue carrière. DEMISSION DE CONSEILLERS MUNICIPAUX Lors, Où 11 Ion « Hlleee p| M Victor If ijiipn ont rpinii à IP ip Piéfpt de? Cn|p«-rlif-.v&gt;rrl mur (1Piiils = K&gt;n Ijp '*f.n?Pll!pr i niMIlirip.'MI Avec le prénom prép'té de départ, de départ, MM Cléemtentin l.f Omisln Pt Marc le Bpseunrt, le nombre des
est interdit de circuler après 8 heures du soir. NOTRE GARDE-CHAMPETRE. Pierre Nicolas, garde champêtre à Pleumeur, vient de prendre sa retraite. M. Nicolas, qui est né à Pleumeur-Gautier, le 19 septembre 1867, marche allègrement sur ses 74 ans. Il a élève 6 enfants. Notre garde champêtre est sans aucun doute un des doyens de ce corps respectable puisqu'il avait prêté serment le 11 juillet 1900. Il totalise près de 41 ans de services. Nous lui souhaitons une longue et heureuse retraite. À son successeur, M. Louis Guillouzer, nous ne pouvons mieux faire que de souhaiter une aussi longue carrière. DEMISSION DE CONSEILLERS MUNICIPAUX Lors, Où 11 Ion « Hlleee p| M Victor If ijiipn ont rpinii à IP ip Piéfpt de? Cn|p«-rlif-.v&gt;rrl mur (1Piiils = K&gt;n Ijp '*f.n?Pll!pr i niMIlirip.'MI Avec le prénom prép'té de départ, de départ, MM Cléemtentin l.f Omisln Pt Marc le Bpseunrt, le nombre des conseillers municipaux pour lesquels des propositions de substitutions se trouve porté à cinq. RÉGIONAUX Benjamin: Claude DONON La belle chose que la jeunesse surtout quand elle s'auréole du prestige de l'Art Non, grimpions les pentes agrestes sylvestres, même de Surville, près Pont-L'Évêque, à la recherche du régisseur du domaine forestier de « Fontaine Saint-Léger » c'est l'artiste qui nous reçut. Un coup d'œil au panorama qu'on a de là-haut, sur la vallée verte de La Colonne, sur la vallée verte et bleue franchement bleue, même, que les lointains de La Touques, en direction de Lisieux. et nous entrons au pavillon. Tout de suite on a l'impression du « studio » d'art et du « home » familial en même temps. Disons un intérieur francis. Ameublement sobre et d'un goût chic aux murs, des gravures, des lithographies, des peintures, une affiche artistique. Chez qui donc sommes-nous ? « Un enfant, revois déjà « d'une certaine « imprimerie» Jouet. qui doit figurer encore au catalogue des créances ». nous dit un tout jeune homme, en tenue de « forestier ». À 14 ans, il s'attachait ses premières croûtes des aquarelles, mais il portait surtout intérêt aux différents procédés de reproduction tout en
de « Fontaine Saint-Léger » c'est l'artiste qui nous reçut. Un coup d'œil au panorama qu'on a de là-haut, sur la vallée verte de La Colonne, sur la vallée verte et bleue franchement bleue, même, que les lointains de La Touques, en direction de Lisieux. et nous entrons au pavillon. Tout de suite on a l'impression du « studio » d'art et du « home » familial en même temps. Disons un intérieur francis. Ameublement sobre et d'un goût chic aux murs, des gravures, des lithographies, des peintures, une affiche artistique. Chez qui donc sommes-nous ? « Un enfant, revois déjà « d'une certaine « imprimerie» Jouet. qui doit figurer encore au catalogue des créances ». nous dit un tout jeune homme, en tenue de « forestier ». À 14 ans, il s'attachait ses premières croûtes des aquarelles, mais il portait surtout intérêt aux différents procédés de reproduction tout en dessinant sous la patronage de son cher maître Desplanche, dont la sagesse et la conscience devaient avoir tant d'influence sur lui, dans l'avenir. Puis ce fut l'atelier de Jacques Simon, peintre et graveur, l'école des Beaux-Arts, à Paris le « bon patron » Trois années d'études, encore, dans un nouvel atelier parisien de René Jaudon, professeur lui aussi, ancien Prix de Rome de Gravure l'homme des « masses, des « volumes » et de la couleur qui chante. Depuis longtemps, la Publicité Artistique, bien que très loin de la Gravure, tentait notre débutant. Formé par le classique et pondéré Simon: par l'exubérant et « sonore » Jaudon, grand admirateur des maîtres du genre Paul Colin, Cassandre, Capirillo. le jeune « affichiste » ouvrit, à son tour, un atelier de création publicitaires, boulevard de Courcelles près du parc Monceau. En 1938 il organisa une « exposition d'Art Publicitaire ». « Notre « Galerie brûlait, le « soir aux lumières; la station « d'autobus était à cent mètres. » On descendait de voiture pour « venir voir une exposition aussi intéressante pour le professionnel qu'originale et amusante « pour le profane. Paul Claudel tint à inscrire sur le Livre d'Or des visiteurs
atelier parisien de René Jaudon, professeur lui aussi, ancien Prix de Rome de Gravure l'homme des « masses, des « volumes » et de la couleur qui chante. Depuis longtemps, la Publicité Artistique, bien que très loin de la Gravure, tentait notre débutant. Formé par le classique et pondéré Simon: par l'exubérant et « sonore » Jaudon, grand admirateur des maîtres du genre Paul Colin, Cassandre, Capirillo. le jeune « affichiste » ouvrit, à son tour, un atelier de création publicitaires, boulevard de Courcelles près du parc Monceau. En 1938 il organisa une « exposition d'Art Publicitaire ». « Notre « Galerie brûlait, le « soir aux lumières; la station « d'autobus était à cent mètres. » On descendait de voiture pour « venir voir une exposition aussi intéressante pour le professionnel qu'originale et amusante « pour le profane. Paul Claudel tint à inscrire sur le Livre d'Or des visiteurs et la Grande Presse s'en aperçut. Par la suite, l'Atelier d'Art du boulevard de Courcelles allait être amené à traiter commercialement, si l'on peut dire, mais toujours avec un constant souci artistique depuis l'affiche jusqu'aux prospectus, en passant par la publicité pour œuvres sociales, circuits touristiques, produits industriels et d'alimentation. Des élèves s'inscrivaient, jeunes gens, jeunes filles. Depuis quelque temps, le jeune « maître » avait entrepris des décorations d'intérieurs, des présentations de stands ; Salon de l'Aviation, Foire de Paris, etc.). des illustrations d'œuvres littéraires, des décors de théâtre, des « réalisations » d' « Art religieux ». Il exposait aux Artistes Français, au Salon d'Automne, et dans plusieurs « galeries parisiennes ». Il avait de nombreux projets d'édition dont une revue mensuelle de grand luxe « Votre Mariage à l'intention des fiancés, des jeunes époux, et de leurs familles et qui devait séduire les milieux mondains. La guerre est survenue. « Un rêve ? Reprendre ma « carrière artistique en m'orientant tant de plus en plus vers l'estrampe, l'illustration, l'édition « d'art, de recueils et d'albums « régionaux. « L'affiche même artistique « c'est bien, mais la gravure: c'est pointe sèche, eau forte, burin. « c'est le métier
Des élèves s'inscrivaient, jeunes gens, jeunes filles. Depuis quelque temps, le jeune « maître » avait entrepris des décorations d'intérieurs, des présentations de stands ; Salon de l'Aviation, Foire de Paris, etc.). des illustrations d'œuvres littéraires, des décors de théâtre, des « réalisations » d' « Art religieux ». Il exposait aux Artistes Français, au Salon d'Automne, et dans plusieurs « galeries parisiennes ». Il avait de nombreux projets d'édition dont une revue mensuelle de grand luxe « Votre Mariage à l'intention des fiancés, des jeunes époux, et de leurs familles et qui devait séduire les milieux mondains. La guerre est survenue. « Un rêve ? Reprendre ma « carrière artistique en m'orientant tant de plus en plus vers l'estrampe, l'illustration, l'édition « d'art, de recueils et d'albums « régionaux. « L'affiche même artistique « c'est bien, mais la gravure: c'est pointe sèche, eau forte, burin. « c'est le métier » idéal car « vous prend tout entier corps « et prenons Il y faut, à la fois, « de la technique et du talent « œuvre d'artiste et d'artisan ». C'est alors que nos yeux se portèrent se reportèrent, plutôt sur le cadre qui nous entourait les gravures, précisément qui décoraient les murs. Réflexions spécimens, en noir et blanc, d'un « procédé » comme on dit, qui joint la finesse et le détail au relief et à l'expression. Belles compositions, conçues avec enthousiasme et jeunesse, exécutées avec une admirable conscience professionnelle et signées « Claude Donon ». Entre temps, la très jeune femme de l'artiste était venue s'assoir sur le bras du fauteuil où son tout jeune mari, d'un geste large, écrous s'était dans l'air des Coran bleu tendre contre blouson de velours pâle. Deux charmants bébés jouaient les côtés. La grande baie vitrée était ouverte sur la vallée. Nous étions loin du milieu « bohemien » soi-disant classique, comme du genre « bohème », prétendu romantique. C'était, à nos yeux, la jeune France la nouvelle, celle de demain la vraie qui faisait confiance à la plante de la vie. J.-C. MANEVIL. AUJOURD'HUI Au Modern Cinéma à 19 h.
qui décoraient les murs. Réflexions spécimens, en noir et blanc, d'un « procédé » comme on dit, qui joint la finesse et le détail au relief et à l'expression. Belles compositions, conçues avec enthousiasme et jeunesse, exécutées avec une admirable conscience professionnelle et signées « Claude Donon ». Entre temps, la très jeune femme de l'artiste était venue s'assoir sur le bras du fauteuil où son tout jeune mari, d'un geste large, écrous s'était dans l'air des Coran bleu tendre contre blouson de velours pâle. Deux charmants bébés jouaient les côtés. La grande baie vitrée était ouverte sur la vallée. Nous étions loin du milieu « bohemien » soi-disant classique, comme du genre « bohème », prétendu romantique. C'était, à nos yeux, la jeune France la nouvelle, celle de demain la vraie qui faisait confiance à la plante de la vie. J.-C. MANEVIL. AUJOURD'HUI Au Modern Cinéma à 19 h. 30 « Neuf de Trèfles ». Bien qu'une partie de son installation soit mise à la disposition du dentiste de la Croix-Rouge allemande, M. reçoit toujours à son CABINET DENTAIRE fondé en 1918 76. Rue des Bouchers, BAVEUX. La journée des mères a été célébrée par l'Association des Familles nombreuses. midi, trésor de l'art sacré par M. l'abbé Dunivier au Grand Séminaire de Havre. (fête par) Mères des prêtres et interprétation, au profit des Templiers pauvres, assistée par la section bavigne saine de l'Association des familles nombreuses. À 15 heures, réception à l'holède Ville des mères de famille titulaire de la Médaille de la Famille française. AU TRIBUNAL. La prochaine audience correctionnelle aura lieu le mardi 27, à 15 h. 30. LE BREUIL-FN-BESSIN PAS D'ACCORD. M. Arthur Nicolle, 38 ans, ouvrier agricole au Breuil-Bessin s'était rendu à Castillon, chez M. Dumont, pour lui payer des briquettes que ce dernier lui avait fournies. On ne tomba pas d'accord et une discussion s'éleva entre les deux hommes. Nicolle affirme qu'il fut frappé à coups de poing et qu'il roula à terre. Il a porté plainte pour coups et blessures contre Dumont qui, non seulement nie les violences qu'on lui reproche, mais prétend
midi, trésor de l'art sacré par M. l'abbé Dunivier au Grand Séminaire de Havre. (fête par) Mères des prêtres et interprétation, au profit des Templiers pauvres, assistée par la section bavigne saine de l'Association des familles nombreuses. À 15 heures, réception à l'holède Ville des mères de famille titulaire de la Médaille de la Famille française. AU TRIBUNAL. La prochaine audience correctionnelle aura lieu le mardi 27, à 15 h. 30. LE BREUIL-FN-BESSIN PAS D'ACCORD. M. Arthur Nicolle, 38 ans, ouvrier agricole au Breuil-Bessin s'était rendu à Castillon, chez M. Dumont, pour lui payer des briquettes que ce dernier lui avait fournies. On ne tomba pas d'accord et une discussion s'éleva entre les deux hommes. Nicolle affirme qu'il fut frappé à coups de poing et qu'il roula à terre. Il a porté plainte pour coups et blessures contre Dumont qui, non seulement nie les violences qu'on lui reproche, mais prétend que c'est lui qui fut insulté par Nicolle qui le trouvait, dit-il, en état d'ivresse. Une enquête a été ouverte par les gendarmes de Balleroy. CONSEIL MUNICIPAL Les membres du Conseil municipal de Vire se sont réunis en session ordinaire sous la présidence du maire, M. Mesrouze. Etaient présents MM. Letondor et Foubert, adjoints Mme Guillemant, MM. Chantrel, Brochard, Halbout, docteur Blacher, Vaulegeard, Roger Le Moal, R. Berger, Vimont, Roulleaux, Bourey. Excusés MM. Delelonde et Lebailly M. Vimont donne connaissance d'une lettre adressée par M. le Préfet du Calvados à M. le Sous-Préfet de Vire. Nous la publions in extenso Le maire de Vire m'a transmis, le mois de février dernier, la délibération du Conseil municipal de cette ville portant recours contre mon arrêté du 18 février autorisant, conformément aux instructions de M. le Ministre de la Production industrielle, l'installation d'une laiterie-crèmerie 11. rue des Usines, à Vire. J'ai l'honneur de vous faire connaître que M. le Secrétaire d'État à la Production industrielle et M. le Ministre secrétaire d'État à l'Agriculture viennent de confirmer la décision favorable intervenue qui devient ainsi définitive. Je vous serais obligé de bien vouloir informer de cette décision M. le Maire de Vire et la
Letondor et Foubert, adjoints Mme Guillemant, MM. Chantrel, Brochard, Halbout, docteur Blacher, Vaulegeard, Roger Le Moal, R. Berger, Vimont, Roulleaux, Bourey. Excusés MM. Delelonde et Lebailly M. Vimont donne connaissance d'une lettre adressée par M. le Préfet du Calvados à M. le Sous-Préfet de Vire. Nous la publions in extenso Le maire de Vire m'a transmis, le mois de février dernier, la délibération du Conseil municipal de cette ville portant recours contre mon arrêté du 18 février autorisant, conformément aux instructions de M. le Ministre de la Production industrielle, l'installation d'une laiterie-crèmerie 11. rue des Usines, à Vire. J'ai l'honneur de vous faire connaître que M. le Secrétaire d'État à la Production industrielle et M. le Ministre secrétaire d'État à l'Agriculture viennent de confirmer la décision favorable intervenue qui devient ainsi définitive. Je vous serais obligé de bien vouloir informer de cette décision M. le Maire de Vire et la direction de la Boverie Moderne. Vous voudrez bien, en outre, informer ce dernier établissement que M. le Ministre de l'Agriculture a décidé d'annuler la décision prise par le Comité interprofessionnel du Calvados tendant à rejeter sa demande de carte professionnelle B 2 HOSPICES CIVILS Mme Aubert, décédée au début de cette année, ayant fait don par testament, aux Hospices civils, d'une somme de 3.000 francs, le Conseil accepte provisoirement cette donation. BIENS COMMUNAUX C'est à la fin septembre de l'année présente qu'expire le bail du champ de courses. Le Conseil décide de renouveler le bail aux mêmes conditions, soit 8.000 francs annuellement. Le Conseil résilie le bail d'une maison située rue aux Teintures et louée à M. Sauvourel, et loue cette même maison, moyennant un loyer annuel de 500 francs, à Mme Maçon. Le Conseil résilie également le bail du chalet du parc Lenormand qui a été occupé jusqu'à maintenant par M. Buffard. Ce chalet sera loué, pour la somme annuelle de 500 francs, à un agent de la police municipale. Toutes les fois qu'une représentation sera donnée au Théâtre municipal, il sera perçu une redevance de 50 francs, plus 25 francs pour frais de lumière. Le renouvellement du marché
cette année, ayant fait don par testament, aux Hospices civils, d'une somme de 3.000 francs, le Conseil accepte provisoirement cette donation. BIENS COMMUNAUX C'est à la fin septembre de l'année présente qu'expire le bail du champ de courses. Le Conseil décide de renouveler le bail aux mêmes conditions, soit 8.000 francs annuellement. Le Conseil résilie le bail d'une maison située rue aux Teintures et louée à M. Sauvourel, et loue cette même maison, moyennant un loyer annuel de 500 francs, à Mme Maçon. Le Conseil résilie également le bail du chalet du parc Lenormand qui a été occupé jusqu'à maintenant par M. Buffard. Ce chalet sera loué, pour la somme annuelle de 500 francs, à un agent de la police municipale. Toutes les fois qu'une représentation sera donnée au Théâtre municipal, il sera perçu une redevance de 50 francs, plus 25 francs pour frais de lumière. Le renouvellement du marché conclu entre la Ville et M. Madeleine, entrepreneur de vidange des fosses d'aisance, est renouvelé. Le mètre cube de vidange coûtera désormais 35 francs. Le Conseil approuve les crédits suivants : 18.889 fr. 39 pour travaux à exécuter à l'école des garçons de la place Nationale, 27.985 fr. 47 pour travaux à exécuter aux abattoirs, 16.041 fr. 30 pour travaux à exécuter au Collège. Un autre crédit de 98.107 fr. 58 est également approuvé pour couvrir les frais des travaux qui ont été exécutés au laboratoire du Collège et à l'atelier-école. Une partie de cette somme est couverte par une subvention de l'Etat. Un mur de soutènement appartenant à Mme veuve Feret s'étant écroulé au cours de l'hiver dernier, ruelle des Costes, il a été convenu entre la propriétaire du mur et la Ville que celle-ci financerait les travaux et qu'elle serait ensuite remboursée par annuité par Mme Feret. Suivant un devis dressé par le conducteur des travaux de la Ville, le coût de la réfection du mur s'élèverait à 9.688 fr. 75. Cependant, M. le Maire cite quelques autres sommes impressionnantes, se rapportant au même travail. C'est ainsi que nous entendrons, comme le son d'un fis 40.000 francs, voire
travaux à exécuter aux abattoirs, 16.041 fr. 30 pour travaux à exécuter au Collège. Un autre crédit de 98.107 fr. 58 est également approuvé pour couvrir les frais des travaux qui ont été exécutés au laboratoire du Collège et à l'atelier-école. Une partie de cette somme est couverte par une subvention de l'Etat. Un mur de soutènement appartenant à Mme veuve Feret s'étant écroulé au cours de l'hiver dernier, ruelle des Costes, il a été convenu entre la propriétaire du mur et la Ville que celle-ci financerait les travaux et qu'elle serait ensuite remboursée par annuité par Mme Feret. Suivant un devis dressé par le conducteur des travaux de la Ville, le coût de la réfection du mur s'élèverait à 9.688 fr. 75. Cependant, M. le Maire cite quelques autres sommes impressionnantes, se rapportant au même travail. C'est ainsi que nous entendrons, comme le son d'un fis 40.000 francs, voire même 60.000 francs. C'est ainsi qu'il nous revient à la mémoire le curage de la rivière qui borde la rue aux Teintures. Un entrepreneur virois soumissionna pour une soixantaine de mille francs, alors que le travail fut parfaitement exécuté pour la somme de 20.000 francs. Pour ce qui concerne la réfection du mur, M. le Maire est autorisé à traiter de 2 à 3 millions. SOURCES DES EAU S La Ville autorise la demande d'une ouverture d'enquête en vue de l'aménagement du captage des sources de la Mancellière. PERSONNEL COMMUNAL M. Rigault donne lecture d'un rapport concernant les traitements des employés communaux et propose d'accorder à chaque employé une indemnité mensuelle de cent francs. Cette proposition est acceptée. MATÉRIEL D'INCENDIE M. Letondot expose les besoins de la compagnie des sapeurs-pompiers en tuyaux, en raccords et en une camionnette. La dépense totale s'élèverait à la somme de 102.985 francs. INFORMATIONS DIVERSES AVIS AUX NEGOCIANTS EN ENGRIS Conformément à la loi du 16 août 1940 et au décret du 9 novembre 1940, le Comité d'organisation des industries chimiques et des commerces qui s'y rattachent a décidé la constitution du Groupement professionnel du négoce des engrais. L'inscription à ce Groupement est obligatoire pour
réfection du mur, M. le Maire est autorisé à traiter de 2 à 3 millions. SOURCES DES EAU S La Ville autorise la demande d'une ouverture d'enquête en vue de l'aménagement du captage des sources de la Mancellière. PERSONNEL COMMUNAL M. Rigault donne lecture d'un rapport concernant les traitements des employés communaux et propose d'accorder à chaque employé une indemnité mensuelle de cent francs. Cette proposition est acceptée. MATÉRIEL D'INCENDIE M. Letondot expose les besoins de la compagnie des sapeurs-pompiers en tuyaux, en raccords et en une camionnette. La dépense totale s'élèverait à la somme de 102.985 francs. INFORMATIONS DIVERSES AVIS AUX NEGOCIANTS EN ENGRIS Conformément à la loi du 16 août 1940 et au décret du 9 novembre 1940, le Comité d'organisation des industries chimiques et des commerces qui s'y rattachent a décidé la constitution du Groupement professionnel du négoce des engrais. L'inscription à ce Groupement est obligatoire pour toutes les personnes physiques ou morales ayant pour activité d'assurer la distribution en culture. Deux sections sont prévues : a) Section des revendeurs en culture ; b) Section des négociants grossistes. Pourront être admis à la première partie de la section des revendeurs, étant aptes de commander les engras par wagon complet et avant vendu, au cours de l'année 1938, un minimum de 50 tonnes. Tous les renseignements seront donnés à ce sujet en écrivant au bureau du Groupement en formation, pour la zone occupée M. Boyer-Vidal, 11, rue Portails, Paris (8e). L'ORGANISATION ECONOMIQUE Nous apprenons qu'une liste, mise à jour au 25 avril 1941, des Comités d'organisation professionnelle vient d'être mise en circulation au prix de 2 francs. Cette liste existe dans les Préfectures, Chambres de Commerce, Chambres d'Industrie, Inspections du Travail et sièges des Inspections générales du Ministère de la Production industrielle. On peut, d'autre part, se la procurer dans les gares, dépôts de journaux, etc. Ce document comporte la date du texte officiel de création, les noms et adresses des directeurs pour les deux zones pour chaque Comité et un certain nombre de sous-comités. ECOLE SPECIALE DES TRAVAUX PUBLICS Le Concours d'admission aux Ecoles Supérieures de l'Ecole