jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de sucre et les jambes interminables de C., le grand agent de liaison, m'est une garantie de sécurité d'un prix infini. Et je sens bien aussi combien ma présence les rassure, leur donne une conscience plus nette de l'unité de ce tout, que douze mois de vie en commun ont pu faire de la 4e Section de la 23e. A quelques mètres du Decauville, dont ils s'étonnent de retrouver des tronçons intacts, les hommes, sans qu'on ait eu besoin de le leur dire, se sont mis tout de suite à creuser leurs trous individuels ; car ils commencent, eux aussi, ou plutôt eux surtout, à savoir faire la guerre, — je veux dire cette guerre. — Mais une fois leur protection personnelle assurée tant bien que mal, ils ressentent d'un seul coup tout le poids des fatigues accumulées les jours précédents et ralentiraient le travail sans les exhortations continuelles des gradés, qui d'ailleurs prêchent d'exemple. Devant nous, à cinq cents mètres, c'est la lisière du parc du château de Denicourt, dont la façade blanche transparaît entre les masses vert sombre des arbres, et de ce côté c'est l'inconnu. Le travail reprend plus fébrilement, dès que les hommes sentent la nuit proche peser sur eux de sa menace toujours poignante. Pour moi, sa venue rapide m'invite à me hâter de visiter les abris boches abandonnés, car demain sans doute il sera trop tard et la chasse aux souvenirs ne donnera plus qu'un maigre tableau. A la batterie de 77, qui est le morceau de résistance de cette battue d'un nouveau genre, les abris en sape des artilleurs sont restés à peu près intacts, et, à la lueur tremblante d'une bougie, parmi un fouillis peu ragoûtant, le sergent C., et moi, nous devinons même sur une table mal desservie, la soupe figée dans une gamelle, l'ossature de hareng au fond d'une assiette. C'est bon signe : ils ont fichu le camp au galop ; il n'y en aura que davantage à glaner. Par exemple, il ne faut redouter ni les odeurs fortes, — toutes issues de la bromidrose chère à Bertillon, —
proche peser sur eux de sa menace toujours poignante. Pour moi, sa venue rapide m'invite à me hâter de visiter les abris boches abandonnés, car demain sans doute il sera trop tard et la chasse aux souvenirs ne donnera plus qu'un maigre tableau. A la batterie de 77, qui est le morceau de résistance de cette battue d'un nouveau genre, les abris en sape des artilleurs sont restés à peu près intacts, et, à la lueur tremblante d'une bougie, parmi un fouillis peu ragoûtant, le sergent C., et moi, nous devinons même sur une table mal desservie, la soupe figée dans une gamelle, l'ossature de hareng au fond d'une assiette. C'est bon signe : ils ont fichu le camp au galop ; il n'y en aura que davantage à glaner. Par exemple, il ne faut redouter ni les odeurs fortes, — toutes issues de la bromidrose chère à Bertillon, — ni les contacts suspects, car, pour découvrir une paire de ces superbes revolvers Mauser à chargeurs de dix cartouches, qui portent le nom de « Parabellum », il m'a fallu secouer tout un lot de nippes douteuses et probablement habitées. Tous ces abris étaient d'un confort mieux que relatif : couchettes superposées, tables, bancs, poêles, et les traces d'une présence toute récente nous révèlent les goûts bucoliques, si j'ose dire, des anciens propriétaires. Accroché au mur, c'est une sorte de médaillon, où, gravées dans le bois et grossièrement, les tours en ruine de l'abbaye du Mont Saint-Eloi, que je me rappelle si émouvantes et si blanches quand le ciel était bleu, érigent leur silhouette hautaine parmi des éclatements d'obus ; et ; avec un cynisme très empreint de sentimentalité, l'auteur inconnu a ajouté cette légende : « Souvenir de la Grande Guerre. Bombardement par clair de lunes. — Devant Neuville-Saint-Vaast, juin 1913. ». Je décroche l'œuvre d'art, qui fut faite peut-être à quelques mètres de ce chemin creux de Neuville, de ce charnier où nous avons passé trop des nuits empoisonnées. Au cours de mes fouilles, je découvre une jumelle Gœrtz, qui fait tout à fait mon affaire et aussi
couchettes superposées, tables, bancs, poêles, et les traces d'une présence toute récente nous révèlent les goûts bucoliques, si j'ose dire, des anciens propriétaires. Accroché au mur, c'est une sorte de médaillon, où, gravées dans le bois et grossièrement, les tours en ruine de l'abbaye du Mont Saint-Eloi, que je me rappelle si émouvantes et si blanches quand le ciel était bleu, érigent leur silhouette hautaine parmi des éclatements d'obus ; et ; avec un cynisme très empreint de sentimentalité, l'auteur inconnu a ajouté cette légende : « Souvenir de la Grande Guerre. Bombardement par clair de lunes. — Devant Neuville-Saint-Vaast, juin 1913. ». Je décroche l'œuvre d'art, qui fut faite peut-être à quelques mètres de ce chemin creux de Neuville, de ce charnier où nous avons passé trop des nuits empoisonnées. Au cours de mes fouilles, je découvre une jumelle Gœrtz, qui fait tout à fait mon affaire et aussi un bout de ruban de Croix de fer, blanc avec une bordure noire. Quant aux casques, ils sont trop, et il faut, à regret, en faire des éliminations. J'emporte cependant un joli choix, de quoi me faire dans mon entourage civil une réputation de héros, acquise d'ailleurs à bon marché. — Tout cela, dûment marqué de mon nom, qui arrêtera, j'espère, la convoitise des cuisiniers, va prendre ce soir, quand l'un de nos ordonnances partira chercher la soupe, le chemin des cuisines ; un mot de moi confie ce bagage précieux au sergent-major, qui devra le porter à la voiture de compagnie, en attendant le jour d'une relève hypothétique. Nos trouvailles font sensation quand je reviens à la section. Suivre, suivre. La sape de Chaulnes DES MORTS ALLEMANDS AU BOIS DE LA MARLIÈRE, « On parle d'armements nouveaux, ce conflit possible, tandis que des morts de la guerre attendent encore une sépulture. Ainsi s'exprime un de nos camarades journaliste qui assistait dernièrement dans une sape près de Chaulnes, à la découverte des ossements de vingt soldats allemands. À il y a quelques semaines, en mars, nous donnions un récit détaillé sur la façon dont on procède pour découvrir les corps
— Tout cela, dûment marqué de mon nom, qui arrêtera, j'espère, la convoitise des cuisiniers, va prendre ce soir, quand l'un de nos ordonnances partira chercher la soupe, le chemin des cuisines ; un mot de moi confie ce bagage précieux au sergent-major, qui devra le porter à la voiture de compagnie, en attendant le jour d'une relève hypothétique. Nos trouvailles font sensation quand je reviens à la section. Suivre, suivre. La sape de Chaulnes DES MORTS ALLEMANDS AU BOIS DE LA MARLIÈRE, « On parle d'armements nouveaux, ce conflit possible, tandis que des morts de la guerre attendent encore une sépulture. Ainsi s'exprime un de nos camarades journaliste qui assistait dernièrement dans une sape près de Chaulnes, à la découverte des ossements de vingt soldats allemands. À il y a quelques semaines, en mars, nous donnions un récit détaillé sur la façon dont on procède pour découvrir les corps d'anciens combattants tombés aux hasards des attaques ou ensevelis dans l'abri devenu leur tombeau. C'était alors à la ferme de Lihti, près de Lihons. On découvre aujourd'hui dans le bois de la Marlière, dix-neuf hommes d'un régiment allemand de Dresde, morts auprès de leur chef. Ce bois situé à 1.500 mètres de la ferme de Lihu, était certainement une position aussi forte que celle de la célèbre ferme. Nous retrouverons là les sondeurs dont nous avons déjà parlé. Mais laissons la parole à notre camarade, témoin oculaire de ces funèbres recherches : C'est là. Un kilomètre à parcourir en tombant d'une ornière dans une autre et par un brusque crochet à gauche, nous abandonnons le chemin. Trente mètres en sautant d'un entonnoir dans l'autre et nous trouvons, en plein travail, l'équipe de soudeurs, terrassiers et identificateurs de M. Lefebvre, le dévoué directeur du Service départemental de l'Etat-civil militaire à Amiens ; Dricemont, Lambert, Bellemont et Carpezat. Il y a là encore M. Colson, le jeune régisseur du domaine, qui nous accueille très aimablement, et M. Edouard Berger, garde chasse particulier, C'est à ce dernier, à son chien Point, un fox appelé « Rohy », qu'on doit, la découverte de la
mètres de la ferme de Lihu, était certainement une position aussi forte que celle de la célèbre ferme. Nous retrouverons là les sondeurs dont nous avons déjà parlé. Mais laissons la parole à notre camarade, témoin oculaire de ces funèbres recherches : C'est là. Un kilomètre à parcourir en tombant d'une ornière dans une autre et par un brusque crochet à gauche, nous abandonnons le chemin. Trente mètres en sautant d'un entonnoir dans l'autre et nous trouvons, en plein travail, l'équipe de soudeurs, terrassiers et identificateurs de M. Lefebvre, le dévoué directeur du Service départemental de l'Etat-civil militaire à Amiens ; Dricemont, Lambert, Bellemont et Carpezat. Il y a là encore M. Colson, le jeune régisseur du domaine, qui nous accueille très aimablement, et M. Edouard Berger, garde chasse particulier, C'est à ce dernier, à son chien Point, un fox appelé « Rohy », qu'on doit, la découverte de la sape comme le récit suivant qu'il nous a fait, l'explique. L'étrange disparition de « Boby » Le chien émérite et grand destructeur de renards et blaireaux qui pullulent dans ces parages, M. Herser avait lancé son chien dans l'un des terrriers. Puis il attendit le retour du petit animal. Trois quarts d'heure plus tard, « Boby » n'était pas encore de retour de son exploration souterraine. Son maître décida alors d'agrandir l'ouverture du terrier et avec une bêche, il se mit au travail. Une double «sape» l'attendait. Quand il put passer la moitié du corps dans l'ouverture, il sentit des débris de planches, des toiles, parvint à en faire bouger une et vit tout à coup, dressé presque contre la paroi intérieure de la toile, un squelette casqué : celui d'un Allemand. En même temps, il percevait derrière lui, tout frétillant, « Boby », sorti de son trou par une issue que lui seul avait pu découvrir. M. Berger reboucha tant bien que mal l'entrée de la sape et prévint aussitôt le gardien Joncourt, qui assume la surveillance du cimetière allemand de Manicourt, lequel avertit sans tarder M. Lefebvre, son chef direct. M. Lefebvre se rendit aussitôt sur les lieux
quarts d'heure plus tard, « Boby » n'était pas encore de retour de son exploration souterraine. Son maître décida alors d'agrandir l'ouverture du terrier et avec une bêche, il se mit au travail. Une double «sape» l'attendait. Quand il put passer la moitié du corps dans l'ouverture, il sentit des débris de planches, des toiles, parvint à en faire bouger une et vit tout à coup, dressé presque contre la paroi intérieure de la toile, un squelette casqué : celui d'un Allemand. En même temps, il percevait derrière lui, tout frétillant, « Boby », sorti de son trou par une issue que lui seul avait pu découvrir. M. Berger reboucha tant bien que mal l'entrée de la sape et prévint aussitôt le gardien Joncourt, qui assume la surveillance du cimetière allemand de Manicourt, lequel avertit sans tarder M. Lefebvre, son chef direct. M. Lefebvre se rendit aussitôt sur les lieux et après avoir jeté un coup d'œil à l'intérieur de la sape où il aperçut de nombreux ossements, il prit toutes dispositions pour faire commencer les travaux dans le délai le plus court. Un officier et ses hommes attendaient l'heure « H » Nous avons assisté, avec sa bienveillante autorisation, aux recherches qui se sont poursuivies durant toute la journée. Dans la sape que l'éclatement d'un obus de gros calibre dut faire crouler, parmi des débris de toutes sortes, équipements de fantassins, munitions, armes usées, etc., les ossements de vingt soldats allemands, dont un officier, ont été recueillis avec tout le soin que comporte une telle tâche. Encore casqué, l'officier, un chef de section sans doute, était debout à l'entrée de l'abri, attendant le signal de l'assaut. Ensevelis vivants ou tués par le choc, ils sont restés sur place pendant qu'au-dessus d'eux la bataille, impitoyable, se continuait. (Photo et cliché "Pjogrès"). La funèbre et pieuse besogne Quelle funèbre besogne parmi l'inextricable fouillis des poutres brisées, des tôles tordues, enfouies dans des mètres cubes de terre ! Le réduit, dans sa première partie, n'atteignait pas un mètre de hauteur sur six mètres de superficie. Pourtant six hommes dont le gardien, grand
aux recherches qui se sont poursuivies durant toute la journée. Dans la sape que l'éclatement d'un obus de gros calibre dut faire crouler, parmi des débris de toutes sortes, équipements de fantassins, munitions, armes usées, etc., les ossements de vingt soldats allemands, dont un officier, ont été recueillis avec tout le soin que comporte une telle tâche. Encore casqué, l'officier, un chef de section sans doute, était debout à l'entrée de l'abri, attendant le signal de l'assaut. Ensevelis vivants ou tués par le choc, ils sont restés sur place pendant qu'au-dessus d'eux la bataille, impitoyable, se continuait. (Photo et cliché "Pjogrès"). La funèbre et pieuse besogne Quelle funèbre besogne parmi l'inextricable fouillis des poutres brisées, des tôles tordues, enfouies dans des mètres cubes de terre ! Le réduit, dans sa première partie, n'atteignait pas un mètre de hauteur sur six mètres de superficie. Pourtant six hommes dont le gardien, grand mute, du cimetière de Maricourt, s'y attachèrent, recueillant précieusement tous les débris, même les plus minuscules, pulvérisant la terre pour les rechercher. Nous avons vu opérer il y a quelques semaines avec autant de soin pieux à la ferme de Lihu où étaient enterrés des Français et des Allemands. Pour ces humbles fonctionnaires du ministère des Pensions, Français ou Allemands sont des morts, et les restes sont sacrés. A la fin de la première journée vingt corps complets avaient été reconstitués. Plusieurs plaques d'identité aideront sinon à une identification personnelle, car elles étaient dispersées, du moins à l'établissement d'une base indicative intéressante. Sur l'une d'elles en effet on peut lire : Max Wagner Dresden. Windmühlenstr. 31-7-00 1. Eis Batl. gren. R 100 1 K. Nr 25f.S. La même indication « Dresden » figure sur d'autres ce qui semble établir le recrutement d'origine ou la garnison : Dresde. Pour l'identification des morts on comprend l'importance de semblables indices — la présence d'une chèvre, une « mascotte » vraisemblablement, quelle ironie du destin ! — pour l'identification de l'unité à laquelle appartenaient les soldats qui périrent là. Tous les renseignements recueillis vont être transmis par les services du ministère français des Pensions
ces humbles fonctionnaires du ministère des Pensions, Français ou Allemands sont des morts, et les restes sont sacrés. A la fin de la première journée vingt corps complets avaient été reconstitués. Plusieurs plaques d'identité aideront sinon à une identification personnelle, car elles étaient dispersées, du moins à l'établissement d'une base indicative intéressante. Sur l'une d'elles en effet on peut lire : Max Wagner Dresden. Windmühlenstr. 31-7-00 1. Eis Batl. gren. R 100 1 K. Nr 25f.S. La même indication « Dresden » figure sur d'autres ce qui semble établir le recrutement d'origine ou la garnison : Dresde. Pour l'identification des morts on comprend l'importance de semblables indices — la présence d'une chèvre, une « mascotte » vraisemblablement, quelle ironie du destin ! — pour l'identification de l'unité à laquelle appartenaient les soldats qui périrent là. Tous les renseignements recueillis vont être transmis par les services du ministère français des Pensions aux services compétents allemands, avec le même soin qui préside à de semblables formalités lorsqu'il s'agit des restes de soldats français. Il n'est pas inutile de le souligner à l'heure actuelle. Et notre camarade de conclure : Devant ce pitoyable spectacle nous songions à l'Allemagne de 1935. Nous pensions à sa jeunesse ardente qu'un factice idéal semble jeter vers de dangereuses destinées. Nous évoquions son nouveau messie dont le verbe est haut et qui parle fort, trop fort, à des foules, alors que l'enterrement des pères n'est pas encore terminé. Et, in petto, nous nous faisions cette réflexion qu'enveloppait une immense amertume : "Veulent-ils nous laisser le temps d'ensevelir leurs morts, à nos frais, ou bien, d'accord, de leurs lourdes bottes, venir piétiner leurs squelettes ?" Camarade, où es-tu ? C'est le titre d'une rubrique d'un journal d'anciens combattants allemands appelé le Kyffhäuser". Dans cette rubrique sont signalées les recherches des camarades ; dans la presque totalité des cas, ces recherches aboutissent. Un ancien combattant allemand, le Dr Max Malzke, nous le signale en nous demandant : "Avez-vous dans votre journal une organisation analogue ? Si oui, je vous prie de publier ma recherche." Et ce camarade d' "en face",
sa jeunesse ardente qu'un factice idéal semble jeter vers de dangereuses destinées. Nous évoquions son nouveau messie dont le verbe est haut et qui parle fort, trop fort, à des foules, alors que l'enterrement des pères n'est pas encore terminé. Et, in petto, nous nous faisions cette réflexion qu'enveloppait une immense amertume : "Veulent-ils nous laisser le temps d'ensevelir leurs morts, à nos frais, ou bien, d'accord, de leurs lourdes bottes, venir piétiner leurs squelettes ?" Camarade, où es-tu ? C'est le titre d'une rubrique d'un journal d'anciens combattants allemands appelé le Kyffhäuser". Dans cette rubrique sont signalées les recherches des camarades ; dans la presque totalité des cas, ces recherches aboutissent. Un ancien combattant allemand, le Dr Max Malzke, nous le signale en nous demandant : "Avez-vous dans votre journal une organisation analogue ? Si oui, je vous prie de publier ma recherche." Et ce camarade d' "en face", nous écrit : "Je cherche un brave officier français que j'ai estimé, sans le connaître, pendant la guerre. " Auriez-vous la bonté de soutenir mes efforts pour le retrouver ? " Il était dans une batterie de campagne, placée à la lisière du Bois d'Avocourt, au sud d'Avocourt, village entre Verdun et Argonne. J'étais dans ce secteur de novembre 1914 à septembre 1915. " D'après les renseignements d'un officier du 4e Régiment, cette batterie était, sauf erreur, du 118e régiment d'artillerie de campagne. " Signé : DR MAX MALZKE, Lieutenant de réserve de la grosse artillerie en repos, Grossgraben Bez. Breslau. Dans notre numéro du 16 mars dernier et sous le titre : "Prise de contact", nous avions déjà publié la lettre d'un ancien combattant allemand; celle-ci est le second document que nous recevons : nous nous faisons un devoir de le communiquer à nos camarades.
Verdun et Argonne. J'étais dans ce secteur de novembre 1914 à septembre 1915. " D'après les renseignements d'un officier du 4e Régiment, cette batterie était, sauf erreur, du 118e régiment d'artillerie de campagne. " Signé : DR MAX MALZKE, Lieutenant de réserve de la grosse artillerie en repos, Grossgraben Bez. Breslau. Dans notre numéro du 16 mars dernier et sous le titre : "Prise de contact", nous avions déjà publié la lettre d'un ancien combattant allemand; celle-ci est le second document que nous recevons : nous nous faisons un devoir de le communiquer à nos camarades.
œ ~L: ,.H' ~t 1 .& M' ~~VUE-'MHNSUELLB. tf %VS|' ^?&gt;1i3£'r^ON^B.'Èï DIRIGÉE PAR.' "&gt;?%̃ J! ;j ~AMilT'F~P' ,.¡;zr~ &gt;~ 1 Conseiller d'Etat, Ancien Député de la Seine. AVEC LE CONCOURS DE CARNOT HENRI MARTIN Sénateur Ancien Ministre Sénateur Membre de l'Institut, Membre de l'Académie française. Membre de l'Académie de Médecine. 10e ANNÉE. – 15 JANVIER 1891 PARIS LIBRAIRIE LÉOPOLD CERF 13, RUE DE MÉDICIS, 13 Tous droits réservés L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DES JEUNES FILLES DIPLOME DE FIN D'ÉTUDES SECONDAIRES (1890) QUESTIONS DONNÉES EN COMPOSITION AUX ASPIRANTES LYCÉE MOLIÈRE. Directrice Mme Stoudé. Epreuves écrites. COMPOSITION D'HISTORE. Les grandes inventions la poudre à canon, la boussole, l'imprimerie leur influence sur la civilisation du moyen âge. COMPOSITION SCIENTIFIQUE. 1° Action des courants sur les aimants. Galvanomètres. 2° Composés oxygénés de l'azote. VERSION ANGLAISE. A summer-morning. The sun shone from out the clear blue sky, the water sparkled beneath his rays, and the trees looked greener, and the flowers more gay, beneath his cheering influence. The water rippled on with a pleasant sound; the trees rustled in the light wind that murmured among their leaves, the bird sang upon the boughs and the lark carolled on high, her welcome to the morning. Yes, it was morning; the bright balmy morning of summer; the minutest leaf, the smallest blade of grass was instinct with life. The ant crept forth to her daily toil, the butterfly flitted and basked in the warm rays of the sun myriads of insects spread their transparent wings, and revelled in their brief but happy existence. Man walked forth, elated with the scene; and all was brightness and splendor. C. DICKENS. THÈME ANGLAIS. It is become rich, the poor man 1 I had seen that the house of the woodsman was closed for a long time, and I asked my domestic "Is the woodsman no longer there?" "No, sir, he has left two months ago: he has inherited a fortune, and he has gone to live in the nearby city." It is become rich, that is to say, he has gone to live in a little room from where one sees neither
morning; the bright balmy morning of summer; the minutest leaf, the smallest blade of grass was instinct with life. The ant crept forth to her daily toil, the butterfly flitted and basked in the warm rays of the sun myriads of insects spread their transparent wings, and revelled in their brief but happy existence. Man walked forth, elated with the scene; and all was brightness and splendor. C. DICKENS. THÈME ANGLAIS. It is become rich, the poor man 1 I had seen that the house of the woodsman was closed for a long time, and I asked my domestic "Is the woodsman no longer there?" "No, sir, he has left two months ago: he has inherited a fortune, and he has gone to live in the nearby city." It is become rich, that is to say, he has gone to live in a little room from where one sees neither the sky, nor the trees, nor the fields. It is become rich, that is to say, he cannot keep his dog which he loved so much, because it bothered the other tenants of the house. He lives in a sort of box on the ground floor, surrounded on all sides by people. He has left his lovely chalet and his beautiful trees, the green lawns, and the song of the birds. It is become rich! The poor man! A M. GUSTAVE LE BON AUTEUR de l'article « l'Éducation ACTUELLE DES Femmes ET SES EFFETS », PARU DANS LA Revue scientifique. RÉPONSE DE Mlle X. licenciée es lettres, Professeur au lycée de X. Si j'ose ici, Monsieur, discuter vos idées, ce n'est pas dans l'espoir de vous convaincre vous ne vous abaissez certainement pas jusqu'à céder aux raisons d'un être inférieur, l'égal de la race nègre pour l'intelligence. Mais si je puis faire adopter mes arguments par des cerveaux dont le volume se rapproche davantage de celui du mien et conquérir aux lycées de jeunes filles quelques sympathies nouvelles, je serai satisfaite. Je n'ai point et ne saurais avoir de prétention scientifique mais, si les questions psychologiques m'ont toujours intéressée au