jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret
février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du Le Gouverneur général Bréville en Annam Le Gouverneur général Bréville, accompagné du Secrétaire général Nouailhelas, du Gouverneur Ruhlentbach et de M. Grandjeon, directeur des Affaires politiques, qui étaient partis le 11 janvier du Soir pour Hué, est arrivé le 4 février à Hué où en présence d'une affluence considérable, les honneurs militaires lui ont été rendus. M. Bréville a reçu, dès son arrivée, les visites officielles des ministres du Gouvernement annamite. Thi Truong, ministre de l'Intérieur, après avoir exprimé au Gouverneur général la volonté de collaboration de ses collègues, lui a remis, conformément à l'usage, la plaque de "Binh Nhan", insigne de ses grandes fonctions. Après la présentation des autorités civiles,
février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du 2 février 1937 J. O. Le décret du Le Gouverneur général Bréville en Annam Le Gouverneur général Bréville, accompagné du Secrétaire général Nouailhelas, du Gouverneur Ruhlentbach et de M. Grandjeon, directeur des Affaires politiques, qui étaient partis le 11 janvier du Soir pour Hué, est arrivé le 4 février à Hué où en présence d'une affluence considérable, les honneurs militaires lui ont été rendus. M. Bréville a reçu, dès son arrivée, les visites officielles des ministres du Gouvernement annamite. Thi Truong, ministre de l'Intérieur, après avoir exprimé au Gouverneur général la volonté de collaboration de ses collègues, lui a remis, conformément à l'usage, la plaque de "Binh Nhan", insigne de ses grandes fonctions. Après la présentation des autorités civiles, militaires et des corps élus, le Résident supérieur Oullianin a fait un tableau de la situation du protégeat et a promis au chef de l'administration le concours de tous les fonctionnaires pour mener à bien l'œuvre de rénovation du progrès poursuivie par la France depuis soixante ans en Annam. On a vendu, en Cochinchine, 1.030 voitures en 1936 S'il fallait une preuve de la reprise manifeste des affaires, méfiellant fin à une longue et pénible période de crise, les chiffres que nous allons citer seraient éloquents. En effet, il a été vendu, en Cochinchine, au cours de l'année 1936, 1.630 véhicules automobiles, voitures ou camions, soit une augmentation de plus de 40 sur 1.515. Mieux que maints discours, ces chiffres officiels montrent que la Cochinchine est en passe de retrouver toute son activité. Et connue cette reprise doit se manifester dans les autres états de l'Union indochinoise, on peut supposer que la colonie ne tardera pas à retrouver toute sa prospérité. Le général Buhrer au Cambodge Le général Buhrer s'est rendu au Cambodge le mois dernier. Il a été reçu par S. M. Sisowath Monivong qui lui a décerné le grand cordon de l'Ordre royal du Cambodge. Le général commandant
a vendu, en Cochinchine, 1.030 voitures en 1936 S'il fallait une preuve de la reprise manifeste des affaires, méfiellant fin à une longue et pénible période de crise, les chiffres que nous allons citer seraient éloquents. En effet, il a été vendu, en Cochinchine, au cours de l'année 1936, 1.630 véhicules automobiles, voitures ou camions, soit une augmentation de plus de 40 sur 1.515. Mieux que maints discours, ces chiffres officiels montrent que la Cochinchine est en passe de retrouver toute son activité. Et connue cette reprise doit se manifester dans les autres états de l'Union indochinoise, on peut supposer que la colonie ne tardera pas à retrouver toute sa prospérité. Le général Buhrer au Cambodge Le général Buhrer s'est rendu au Cambodge le mois dernier. Il a été reçu par S. M. Sisowath Monivong qui lui a décerné le grand cordon de l'Ordre royal du Cambodge. Le général commandant en chef supérieur est allé ensuite inspecter les formations militaires des provinces. Dégâts causés aux rizières par la sécheresse Nous extrayons les renseignements suivants d'un rapport officiel : Dans les provinces de l'Est : la récolte totale a été compromise. Dans la délégation de Ninh Bình, les dommages causés par la sécheresse et par la remontée d'eau sauvage ont été estimés à la moitié de la production normale. Dans les provinces du Centre: le manque d'eau a aussi provoqué des dégâts importants. Dans les provinces de l'Ouest: la sécheresse a été générale, mais ce sont les provinces de Soc Trang, Ha Tien qui sont les plus éprouvées. Dans cette province, les dégâts sont estimés à environ 80 à 40. Dans la délégation de Ha Tien (Soc Trang), on a estimé à 10 les pertes dues au manque d'eau. Les pertes ont été plus importantes encore dans certains villages lorsqu'à la sécheresse se sont ajoutées la remontée d'eau salin e et la venue prématurée de l'eau sauvage. Réduction du taux de la surtaxe de change L'échange de lettres annexées au Protocole du 4 mai 1936 qui règle les conditions d'importation des marchandises chinoises en Indochine, prévoit que le taux de la
la sécheresse et par la remontée d'eau sauvage ont été estimés à la moitié de la production normale. Dans les provinces du Centre: le manque d'eau a aussi provoqué des dégâts importants. Dans les provinces de l'Ouest: la sécheresse a été générale, mais ce sont les provinces de Soc Trang, Ha Tien qui sont les plus éprouvées. Dans cette province, les dégâts sont estimés à environ 80 à 40. Dans la délégation de Ha Tien (Soc Trang), on a estimé à 10 les pertes dues au manque d'eau. Les pertes ont été plus importantes encore dans certains villages lorsqu'à la sécheresse se sont ajoutées la remontée d'eau salin e et la venue prématurée de l'eau sauvage. Réduction du taux de la surtaxe de change L'échange de lettres annexées au Protocole du 4 mai 1936 qui règle les conditions d'importation des marchandises chinoises en Indochine, prévoit que le taux de la surtaxe de change perçue sur un certain nombre de produits chinois pourra être révisé au cas où l'écart des changements entre les monnaies chinoise et indochinoise, existant à la date du 4 mai 1936, viendrait à être modifié. En conséquence, le Gouvernement français a décidé de les mesures nécessaires pour ramener provisoirement de 25 et 15 % à 10 et 5 %, respectivement, les taux de la surtaxe de change appliquée aux produits chinois dont il s'agit. Ces réductions égales à 50 du montant des surtaxes perçues en vertu de l'échange de lettres annexées au protocole du 4 mai 1936, sont proportionnellement, équivalentes à la diminution du taux de la surtaxe de change appliquée depuis le 10 octobre 1936, aux produits originaires de Chine et importés sur le territoire douanier français. L'assistance médicale Un concours pour l'emploi des docteurs Indochinois stagiaires de l'Assistance médicale sera ouvert simultanément à Hanoï et Saigon à la fin de mars 1937. Les candidats doivent justifier qu'ils sont Indochinois (Annamite, Cambodgien, Laotien), sujet ou protégé français, fils reconnu de père français et de mère asiatique, ou de mère asiatique reconnu par un père français, indochinois admis à la qualité de Français et leurs descendants. Qu'ils
ramener provisoirement de 25 et 15 % à 10 et 5 %, respectivement, les taux de la surtaxe de change appliquée aux produits chinois dont il s'agit. Ces réductions égales à 50 du montant des surtaxes perçues en vertu de l'échange de lettres annexées au protocole du 4 mai 1936, sont proportionnellement, équivalentes à la diminution du taux de la surtaxe de change appliquée depuis le 10 octobre 1936, aux produits originaires de Chine et importés sur le territoire douanier français. L'assistance médicale Un concours pour l'emploi des docteurs Indochinois stagiaires de l'Assistance médicale sera ouvert simultanément à Hanoï et Saigon à la fin de mars 1937. Les candidats doivent justifier qu'ils sont Indochinois (Annamite, Cambodgien, Laotien), sujet ou protégé français, fils reconnu de père français et de mère asiatique, ou de mère asiatique reconnu par un père français, indochinois admis à la qualité de Français et leurs descendants. Qu'ils possèdent le diplôme de docteur en médecine de l'Indochine, qu'ils sont aptes à un service actif. La Foire aux bestiaux de Ha Tien Du 28 au 31 janvier 1937 s'est tenue à Ha Tien une Foire aux bestiaux, les cultivateurs et propriétaires fonciers ont pu y acheter à des prix avantageux des bêtes et buffles provenant du Cambodge et de Ha Tien. Ces animaux ont été au préalable vaccinés et examinés gratuitement par les vétérinaires avant leur mise en vente. À l'occasion de la Foire, une loterie a été organisée; le programme de l'évènement comprenait toute une série de fantaisies, nombreuses, variées et rares, à la portée des boursiers les plus modestes. Monoplan La liaison Paris-Tananarive L'équipage composé des pilotes André Knebel et de quitta le Bourgel, mercredi 11 février, à destination de Marseille, première étape d'un voyage de grâce tourisme, qui doit les conduire à Tananarive. Ce voyage offre la particularité d'être effectué à bord d'un monoplan de tourisme de construction rigoureuse de série et ne comportant aucun réservoir supplémentaire. L'itinéraire du voyage passera par Marseille, Tunis, le Caire, où il empruntera jusqu'au Kenya le tracé de la ligne aérienne britannique le Caire-le Cap. Le Vatican et le communisme
avantageux des bêtes et buffles provenant du Cambodge et de Ha Tien. Ces animaux ont été au préalable vaccinés et examinés gratuitement par les vétérinaires avant leur mise en vente. À l'occasion de la Foire, une loterie a été organisée; le programme de l'évènement comprenait toute une série de fantaisies, nombreuses, variées et rares, à la portée des boursiers les plus modestes. Monoplan La liaison Paris-Tananarive L'équipage composé des pilotes André Knebel et de quitta le Bourgel, mercredi 11 février, à destination de Marseille, première étape d'un voyage de grâce tourisme, qui doit les conduire à Tananarive. Ce voyage offre la particularité d'être effectué à bord d'un monoplan de tourisme de construction rigoureuse de série et ne comportant aucun réservoir supplémentaire. L'itinéraire du voyage passera par Marseille, Tunis, le Caire, où il empruntera jusqu'au Kenya le tracé de la ligne aérienne britannique le Caire-le Cap. Le Vatican et le communisme à Madagascar Dans son émission quotidienne, la station de radiodiffusion de Vatican a mis le mois dernier en garde les malgaches contre la propagande communiste. Le Livre malgache 1937 C'est le titre, au moins provisoire, du livre que l'Amicale des Journalistes et des Écrivains prépare à l'occasion de la Journée du Livre qui aura lieu à Antananarivo dans quelques temps. Ce volume commémorera la première manifestation de ce genre à Madagascar. Nous saurons vous déjà que contenant et contenu présenteront un gros intérêt. Une collaboration variée et choisie, d'un authentique caractère local, donnera ici une idée de la couleur du sol et de l'esprit de la colonie. Essais et récits, prose et poésie formeront un ensemble douloureux dont nous pouvons garantir dès maintenant la valeur. Il sera présenté, ce qui y ajoute encore, dans une belle édition à tirage limité qui complétera, comme on le voit, tout son intérêt; Avis aux amateurs, car il faut prévoir l'épuisement rapide de l'édition. École primaire supérieure Il est créé à Antananarivo une école primaire supérieure et professionnelle (pour garçons et filles). L'école primaire supérieure comprend : un cours préparatoire ; un cours normal d'élèves primaires supérieures conforme aux programmes métropolitains. Farines de qualité
du Livre qui aura lieu à Antananarivo dans quelques temps. Ce volume commémorera la première manifestation de ce genre à Madagascar. Nous saurons vous déjà que contenant et contenu présenteront un gros intérêt. Une collaboration variée et choisie, d'un authentique caractère local, donnera ici une idée de la couleur du sol et de l'esprit de la colonie. Essais et récits, prose et poésie formeront un ensemble douloureux dont nous pouvons garantir dès maintenant la valeur. Il sera présenté, ce qui y ajoute encore, dans une belle édition à tirage limité qui complétera, comme on le voit, tout son intérêt; Avis aux amateurs, car il faut prévoir l'épuisement rapide de l'édition. École primaire supérieure Il est créé à Antananarivo une école primaire supérieure et professionnelle (pour garçons et filles). L'école primaire supérieure comprend : un cours préparatoire ; un cours normal d'élèves primaires supérieures conforme aux programmes métropolitains. Farines de qualité inférieure On signalait dernièrement à Madagascar l'emploi de l'urine de qualité inférieure dans la fabrication du blé. La répression de la fraude doit être aussi impitoyable pour cet aliment de base que pour le lait. Cérémoniel le gouvernement local saura prendre les mesures nécessaires. Incidents à Diégo-Suarez Plusieurs incidents ont eu lieu dernièrement entre tirailleurs et civils. La police a dû intervenir à maintes reprises et des patrouilles ont été demandées à la Place. Au total, 2 militaires et 2 civils ont été blessés. Cinq arrestations de civils ont été opérées. En outre, plusieurs tirailleurs ont été arrêtés par les patrouilles. Suppression de l'emploi de chef du Service mobile l'arrêté du 12 décembre, le Gouverneur général a supprimé l'emploi, pour compter du 1er janvier 1937, de chef du service de la main-d'œuvre des travaux d'intérêt général. Ce service sera dorénavant rattaché au Secrétariat général et plus précisément à la Direction des affaires économiques. Peloton de garde indigène Le dernier Officiel annonce la création d'un peloton de garde indigène mobile à Antananarivo, composé de 40 unités sous le commandement d'un agent de la gendarmerie. La presse malgache enregistre avec intérêt ce renforcement des forces de l'ordre de la capitale dont plusieurs,
eu lieu dernièrement entre tirailleurs et civils. La police a dû intervenir à maintes reprises et des patrouilles ont été demandées à la Place. Au total, 2 militaires et 2 civils ont été blessés. Cinq arrestations de civils ont été opérées. En outre, plusieurs tirailleurs ont été arrêtés par les patrouilles. Suppression de l'emploi de chef du Service mobile l'arrêté du 12 décembre, le Gouverneur général a supprimé l'emploi, pour compter du 1er janvier 1937, de chef du service de la main-d'œuvre des travaux d'intérêt général. Ce service sera dorénavant rattaché au Secrétariat général et plus précisément à la Direction des affaires économiques. Peloton de garde indigène Le dernier Officiel annonce la création d'un peloton de garde indigène mobile à Antananarivo, composé de 40 unités sous le commandement d'un agent de la gendarmerie. La presse malgache enregistre avec intérêt ce renforcement des forces de l'ordre de la capitale dont plusieurs, selon la même source, la nécessité. Afrique Occidentale Premier voyage à la Côte d'Ivoire du bananier «Edéa» Le bananier «Edéa», qui faisait escale à Port-Harcourt, est le plus récent bateau français. Ce bateau, qui appartient à la Compagnie Cyprien-Frebolle, a été affecté à la Côte Occidentale (Afrique). Il suit, en aller, l'itinéraire Marseilles-Dakar-Port-Harcourt, et au retour, l'itinéraire Port-Harcourt-Kasaala-Conakry-Casablanca-Oran-Kélon-Marseille. L'"Edéa", qui déplace 300 tonnes, compte 12 containers réfrigérés. Par ailleurs, ce bananier possède 12 cabines monoplaces d'un confort très moderne. Le 21 décembre, une courte réception était offerte par les armateurs et le commandant du navire aux principales nobles d'Abidjan. Le gouverneur-général, accompagné du secrétaire général, vint lui-même à bord, pour bien montrer tout l'intérêt qu'il porte au commerce et aux initiatives qui le favorisent. Forte reprise de l'exploitation forestière à la Côte d'Ivoire Les exportations de bois de la Côte d'Ivoire, qui avaient assez fortement fléchi au cours des premiers mois de l'année, sont en voie de sérieux redressement. Elles ont augmenté, en effet, pour les mois de septembre, octobre et novembre derniers, les sortes de novembre se chiffrent à elles seules à plus de 7.000 tonnes (la moyenne mensuelle de l'année précédente n'était guère que de 4.000 tonnes). Cette
aller, l'itinéraire Marseilles-Dakar-Port-Harcourt, et au retour, l'itinéraire Port-Harcourt-Kasaala-Conakry-Casablanca-Oran-Kélon-Marseille. L'"Edéa", qui déplace 300 tonnes, compte 12 containers réfrigérés. Par ailleurs, ce bananier possède 12 cabines monoplaces d'un confort très moderne. Le 21 décembre, une courte réception était offerte par les armateurs et le commandant du navire aux principales nobles d'Abidjan. Le gouverneur-général, accompagné du secrétaire général, vint lui-même à bord, pour bien montrer tout l'intérêt qu'il porte au commerce et aux initiatives qui le favorisent. Forte reprise de l'exploitation forestière à la Côte d'Ivoire Les exportations de bois de la Côte d'Ivoire, qui avaient assez fortement fléchi au cours des premiers mois de l'année, sont en voie de sérieux redressement. Elles ont augmenté, en effet, pour les mois de septembre, octobre et novembre derniers, les sortes de novembre se chiffrent à elles seules à plus de 7.000 tonnes (la moyenne mensuelle de l'année précédente n'était guère que de 4.000 tonnes). Cette reprise est due, incontestablement, à la meilleure tenue des cours de l'aujourd'hui des bois divers exportés par la Colonie sur les marchés européens et à des demandes qui se sont faites jour dans divers pays, notamment en Angleterre (1.500 tonnes en novembre), en Allemagne (1.050 tonnes), en Italie (1.500 tonnes), aux Pays-Bas, en Hollande, etc. La traite des arachides au Niger Au cours du mois de décembre, la traite des arachides s'est continuée, et tout porte à croire que les résultats escomptés seront obtenus. Dans le Cercle de Niamey, où la culture des arachides a été tentée en grand pour la première fois, 8.600 tonnes de graines décortiquées ont été vendues, au prix de 94 francs la tonne. Le cotton au Soudan La production exportable de cotton brut du Soudan français représente, pour la campagne 1930-31, un total en fibres de 870 tonnes, auxquelles il y a lieu d'ajouter 210 tonnes de colon Sakel, provenant de Diré, soit une exportation globale possible de 1.110 tonnes, supérieure de 45 à celle de 1085-101. La Foire-Exposition de Maradi La Foire-Exposition qui se tient chaque année à Maradi le 11 novembre depuis quelques années seulement, est maintenant entrée dans les mœurs des populations
aux Pays-Bas, en Hollande, etc. La traite des arachides au Niger Au cours du mois de décembre, la traite des arachides s'est continuée, et tout porte à croire que les résultats escomptés seront obtenus. Dans le Cercle de Niamey, où la culture des arachides a été tentée en grand pour la première fois, 8.600 tonnes de graines décortiquées ont été vendues, au prix de 94 francs la tonne. Le cotton au Soudan La production exportable de cotton brut du Soudan français représente, pour la campagne 1930-31, un total en fibres de 870 tonnes, auxquelles il y a lieu d'ajouter 210 tonnes de colon Sakel, provenant de Diré, soit une exportation globale possible de 1.110 tonnes, supérieure de 45 à celle de 1085-101. La Foire-Exposition de Maradi La Foire-Exposition qui se tient chaque année à Maradi le 11 novembre depuis quelques années seulement, est maintenant entrée dans les mœurs des populations indigènes du Cercle. Son succès va croissant d'année en année. Cette manifestation a dépassé en 1930 toutes les précédentes en importunité et en éclat. À la section agricole qui comptait 61 exposants, on remarquait particulièrement des variétés de petit mil dites « zaoufaoua » et « zongo » très précoces et d'un grand rendement, des échantillons d'arachides de bouche provenant de Sigérien et parfaitement acclimatés dans les sols de Maradi et du Goreri, de splendides spécimens de racines de manioc, dont la culture est très généralisée dans toute la région, enfin des légumes divers et de très belle venue. À la section artisanale, 60 exposants appartenant à 20 corps de métiers différents présentaient, d'intéressants travaux de poterie, de l'orfèvrerie, de vannerie, de tissage et d'ornementation. Afrique Equatoriale M. Reste en tournée d'inspection Le Gouverneur général Lipslo, parti le 17 janvier pour une tournée dans le Moyen-Congo, est rentré à Brazzaville le 24. Au cours de son voyage, le Gouverneur général a visité en détail tous les principaux centres établis le long du Congo-Océan, Kinkala, Mendouli, Kimbéchi, Madongou, Dolisie. Arrivé à Pointe-Noire le 20, il a inspecté longuement les travaux du port, les travaux d'urbanisme de la ville et le nouveau