jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
état de choses. — Le journal l’Entente Cordiale, très répandu en Angleterre, va faire paraître une édition spéciale illustrée, et demande au Syndicat de vouloir bien lui dresser un livret guide, ainsi que des clichés pour consacrer un article, avec illustrations, sur Arcachon. Le Syndicat s’est empressé de faire parvenir le nécessaire. — M. Débat, secrétaire-général du Syndicat, a adressé au président la lettre suivante : J’ai l’honneur de vous adresser ma démission de Secrétaire-général du Syndicat d’Initiative d’Arcachon, motivée par mon départ d’Arcachon. Je suis heureux d’avoir pu être un des ouvriers de la première heure de cet ontil admirable que vous avez su créer et faire prospérer. Votre secrétaire-général vous est personnellement reconnaissant et est heureux de proclamer que sa fonction fut surtout honorifique pendant que vous faisiez le travail. Mes vœux vous accompagnent et suivront la gloire naissante et toujours florissante du Syndicat d’Arcachon, et je termine en vous priant d’agréer les plus respectueuses salutations de votre secrétaire général. A. DEBAT. Une Question Nous avons lu, dans la feuille si bien arrangée à l’usage des lecteurs de la Vigie, un passage contenant ces lignes : « C’est en qualité de républicain, fils et petit-fils de républicain, etc., défenseur des Idées laïques, etc., etc., que je prends la parole, moi, Duphil... que Quel personnage ! Ah ça, mais, qu’est-ce donc qu’on nous est venu nous raconter ces jours-ci ? Que M. Duphil, qui se vante d’être autrefois un laïque, un républicain Intransigeant, etc., n’était qu’un lamentable produit de tout ce qu’il y a de clérical dans le monde ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Ce n’est pas possible ! Eh bien, on nous l’a tellement affirmé que nous tenons à l’indiquer et à prier M. Duphil de nous envoyer une rectification immédiate pour ne pas nous laisser plus longtemps dans le doute, car ce serait vraiment bizarre de constater l’exactitude de pareil fait. » Duphil, au dire affirmé de certains, ne serait ni plus ni moins qu’un ancien élève du séminaire et de l’école diocésaine de Saint André, On ajoute même que son éducation militaire aurait été
défenseur des Idées laïques, etc., etc., que je prends la parole, moi, Duphil... que Quel personnage ! Ah ça, mais, qu’est-ce donc qu’on nous est venu nous raconter ces jours-ci ? Que M. Duphil, qui se vante d’être autrefois un laïque, un républicain Intransigeant, etc., n’était qu’un lamentable produit de tout ce qu’il y a de clérical dans le monde ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Ce n’est pas possible ! Eh bien, on nous l’a tellement affirmé que nous tenons à l’indiquer et à prier M. Duphil de nous envoyer une rectification immédiate pour ne pas nous laisser plus longtemps dans le doute, car ce serait vraiment bizarre de constater l’exactitude de pareil fait. » Duphil, au dire affirmé de certains, ne serait ni plus ni moins qu’un ancien élève du séminaire et de l’école diocésaine de Saint André, On ajoute même que son éducation militaire aurait été très soignée par ces mêmes frères curés qui l’ont élevé. Si vraiment c’est exact, la chose est minute pour Après ça, il ne faudrait pas que l'histoire puisse nous surprendre. Bulle Quand on voit Veyries-Montagnères devenu républicain... convaincu, défenseur des idées laïques, et Bourdier, le président des écoles laïques, ce qui est encore mieux, ayant tous les deux fait élever leurs enfants chez les écrivains, il ne faut pas s’étonner de voir « la terreur des mîcrobos municipaux » sortir d’une boîte à jésuites. Les procédés, les allures, les opérations, tout le laisse supposer : il serait drôle tout de même que le fait fût vraiment exact. Attendons la réponse. CHRONIQUE D’ARCACHON Vêtes enfantines, Nous apprenons avec plaisir que MM. Lazar père et fils reviennent au foyer du Casino comme professeurs de danse, et que les brillantes fêtes enfantines et les gracieux bals d’enfants vont-ils se succéder dans le magnifique hall du Casino. Le répertoire des danses est tout un nouveau et parfaitement choisi : polka des bébés, lanciers, pas de patineurs, pas de quatre, boston, etc., etc. Nous y reviendrons en donnant le programme détaillé de ces belles soirées qui ont si bien réussi l’année dernière grâce au zèle
qui est encore mieux, ayant tous les deux fait élever leurs enfants chez les écrivains, il ne faut pas s’étonner de voir « la terreur des mîcrobos municipaux » sortir d’une boîte à jésuites. Les procédés, les allures, les opérations, tout le laisse supposer : il serait drôle tout de même que le fait fût vraiment exact. Attendons la réponse. CHRONIQUE D’ARCACHON Vêtes enfantines, Nous apprenons avec plaisir que MM. Lazar père et fils reviennent au foyer du Casino comme professeurs de danse, et que les brillantes fêtes enfantines et les gracieux bals d’enfants vont-ils se succéder dans le magnifique hall du Casino. Le répertoire des danses est tout un nouveau et parfaitement choisi : polka des bébés, lanciers, pas de patineurs, pas de quatre, boston, etc., etc. Nous y reviendrons en donnant le programme détaillé de ces belles soirées qui ont si bien réussi l’année dernière grâce au zèle et au dévouement de MM. Lazar. À Accident Mardi, vers cinq heures du soir, la jeune Louise, âgée de onze ans, domiciliée à l’Aiguillon, voulant allumer un fourneau avec du charbon qu’elle avait eu l’imprudence d’enduire d’essence, s’est brûlée les deux mains. M. Eugène Bourdier, pharmacien, a donné les premiers soins à la blessée, dont les brûlures, sans être dangereuses, sont cependant assez graves. Outrages aux mœurs Mercredi soir vers six heures et demie, deux jeunes gens se baignaient complètement nus sur la plage de Saint Ferdinand, au grand émoi des baigneurs et baigneuses. L’appareil du Capitaine, en l’absence de la police, fut requis pour mettre fin à ce scandale. Il somma les deux individus d’avoir à gagner le rivage et s’apprêtait à les conduire au poste, lorsque, dans un cul-de-sac, tous deux se précipitèrent sur lui et lui auraient fait un très mauvais parti sans le dévouement d’un jeune caporal du 34e de ligne, de Mont de Marsan. Le gardien-chef Favry, prévenu téléphoniquement, accourut au secours de son camarade et les deux individus qui avaient dû être arrêtés, furent conduits au poste et poursuivis pour outrages aux mœurs et rébellion. Ce sont les nommés Louis Moisan, journalier, né à
soins à la blessée, dont les brûlures, sans être dangereuses, sont cependant assez graves. Outrages aux mœurs Mercredi soir vers six heures et demie, deux jeunes gens se baignaient complètement nus sur la plage de Saint Ferdinand, au grand émoi des baigneurs et baigneuses. L’appareil du Capitaine, en l’absence de la police, fut requis pour mettre fin à ce scandale. Il somma les deux individus d’avoir à gagner le rivage et s’apprêtait à les conduire au poste, lorsque, dans un cul-de-sac, tous deux se précipitèrent sur lui et lui auraient fait un très mauvais parti sans le dévouement d’un jeune caporal du 34e de ligne, de Mont de Marsan. Le gardien-chef Favry, prévenu téléphoniquement, accourut au secours de son camarade et les deux individus qui avaient dû être arrêtés, furent conduits au poste et poursuivis pour outrages aux mœurs et rébellion. Ce sont les nommés Louis Moisan, journalier, né à Homps (Auch), le 10 octobre 1887, et Adolphe Navou, journalier, né le 16 novembre 1888 à Bordeaux. Union cycliste Dimanche 8 juillet, à 3 heures de l'après-midi, l'U.C.A. fera courir à La Hume son championnat de vitesse sur un kilomètre. Ce championnat se courra par séries, un repêchage et la finale. Mouvement du port Voici le relevé officiel du mouvement du port d'Arcachon pendant le mois de juin : Entrées. — Vap. norvégien Spurt, cap. Landegaard, venant de La Rochelle, sur lest ; voilier fr. Gauloise, cap. Briand, de Newport, avec 231 000 kil. houille; brick fr. Marie-Thérèse, cap. Aulin, de Swansea, avec 291.000 kil. houille; brick fr. Robort-Boustead, cap. Le Bot, de Newport, avec 257.000 kil. houille; vap. nor. Spurt, cap. Landegaard, de Barry, avec 1.313.895 kil. houille; vap. fr. Pluton, cap. Buléon, venant de Newport, avec 1.216.000 kil. houille; vap. nor, Juno, cap. Simonsen, de Swansea, avec 800.000 kil. houille; vap. fr. Orque, cap. Coudert, de Liverpool, sur lest. Sorties. — Vap. nor. Spurt, cap. Landegaard, allant à Cardiff, avec 1 million de kil. poteaux de mine ; brick fr. Thérèse-Victor, cap. Bel/, pour et de Swansea, avec 340.000 kil. poteaux de mine ; brick fr. Gauloise, cap.
finale. Mouvement du port Voici le relevé officiel du mouvement du port d'Arcachon pendant le mois de juin : Entrées. — Vap. norvégien Spurt, cap. Landegaard, venant de La Rochelle, sur lest ; voilier fr. Gauloise, cap. Briand, de Newport, avec 231 000 kil. houille; brick fr. Marie-Thérèse, cap. Aulin, de Swansea, avec 291.000 kil. houille; brick fr. Robort-Boustead, cap. Le Bot, de Newport, avec 257.000 kil. houille; vap. nor. Spurt, cap. Landegaard, de Barry, avec 1.313.895 kil. houille; vap. fr. Pluton, cap. Buléon, venant de Newport, avec 1.216.000 kil. houille; vap. nor, Juno, cap. Simonsen, de Swansea, avec 800.000 kil. houille; vap. fr. Orque, cap. Coudert, de Liverpool, sur lest. Sorties. — Vap. nor. Spurt, cap. Landegaard, allant à Cardiff, avec 1 million de kil. poteaux de mine ; brick fr. Thérèse-Victor, cap. Bel/, pour et de Swansea, avec 340.000 kil. poteaux de mine ; brick fr. Gauloise, cap. Briand, pour Swansea, avec 250.000 kil. poteaux de mine ; vap. fr. Pluton, cap. le d Buléon, pour Bordeaux, sur lest ; vap. et la nor. Juno, cap. Simonsen, pour Bilbao, sur lest ; vap. nor. Spurt, cap. d'Ar Landegaard, pour Cardiff, avec 1 million 250 000 kil poteaux de mine. Une foule énorme d'Arcachonnais et de touristes s'était transportée dans les jardins du Casino du Mimont, pour y applaudir nos deux Sociétés musicales et les Sociétés de gymnastique. Le défilé de la place Thiers dap au Casino d'Hier a été très brillant. Les exercices de barre fixe et de pari anglais ont fait admirer l'agilité des uns et la puissante force des athlètes et des champions des deux Sociétés, si bien entraînés par leurs maîtres Dupuy et Cardenau. Les courses et les jeux divers ont été chaudement disputés. Voici les noms des lauréats : Courses à la brouette. — 1. Desmoulins ; 2. Robert Gaillard ; 3. Juniel Courses aux ânes. — 1. Paul Gaillard ; 2. L. Méden ; 3. Dupuy. Courses en sacs. — 1. L. Neveu ; 2. Auguste Gaillard et Leyzieux ex æquo. Courses à la brouette humaine. — 1. Desmoulins-Neveu ; 2. Gaillard-Bijou ;
mine. Une foule énorme d'Arcachonnais et de touristes s'était transportée dans les jardins du Casino du Mimont, pour y applaudir nos deux Sociétés musicales et les Sociétés de gymnastique. Le défilé de la place Thiers dap au Casino d'Hier a été très brillant. Les exercices de barre fixe et de pari anglais ont fait admirer l'agilité des uns et la puissante force des athlètes et des champions des deux Sociétés, si bien entraînés par leurs maîtres Dupuy et Cardenau. Les courses et les jeux divers ont été chaudement disputés. Voici les noms des lauréats : Courses à la brouette. — 1. Desmoulins ; 2. Robert Gaillard ; 3. Juniel Courses aux ânes. — 1. Paul Gaillard ; 2. L. Méden ; 3. Dupuy. Courses en sacs. — 1. L. Neveu ; 2. Auguste Gaillard et Leyzieux ex æquo. Courses à la brouette humaine. — 1. Desmoulins-Neveu ; 2. Gaillard-Bijou ; Leyzieux ; 3. Gayan-Dalières. Jeu de la ficelle. — 1. Cluzeaud ; 2. Ducasse ; 3. P. Gaillard. Course pédestre finale. — 1. Labat et Neveu dead heat ; 3. Desmoulins. De 5 à 6 heures, le beau concert donné par la musique municipale et l'Union orphéonique et dirigé par MM. Chavan et Rauski a été très applaudi et a été un vrai régal pour les nombreux dilettanti. La soirée de nuit a été particulièrement brillante. Les beaux salons et le splendide hall du Casino ont brillamment étincelés sous les rayons de la magnifique lumières électriques. Un bal très animé et très brillant s'y poursuivit jusqu'au petit matin, accompagné par un très bel orchestre dirigé par M. Duvignac. À minuit fut distribuée une tombola. Les numéros gagnants n'ont pas été communiqués. Le sieur Jean Boulier, dit Périgueux, âgé de quatre-vingts ans, domicilié à La Teste, est mort subitement mardi soir, devant la porte de l'habitation de M. Lescure, sur les cours Desbats. Quelques instants auparavant, ce vieillard, qui s'adonnait quotidiennement à la boisson, était rencontra chez M. Lescure. Le corps de l'oublié a été transporté, par les soins de la police, chez son fils, qui habite Saint-Ferdinand. M. Rivière, receveur
MM. Chavan et Rauski a été très applaudi et a été un vrai régal pour les nombreux dilettanti. La soirée de nuit a été particulièrement brillante. Les beaux salons et le splendide hall du Casino ont brillamment étincelés sous les rayons de la magnifique lumières électriques. Un bal très animé et très brillant s'y poursuivit jusqu'au petit matin, accompagné par un très bel orchestre dirigé par M. Duvignac. À minuit fut distribuée une tombola. Les numéros gagnants n'ont pas été communiqués. Le sieur Jean Boulier, dit Périgueux, âgé de quatre-vingts ans, domicilié à La Teste, est mort subitement mardi soir, devant la porte de l'habitation de M. Lescure, sur les cours Desbats. Quelques instants auparavant, ce vieillard, qui s'adonnait quotidiennement à la boisson, était rencontra chez M. Lescure. Le corps de l'oublié a été transporté, par les soins de la police, chez son fils, qui habite Saint-Ferdinand. M. Rivière, receveur des contributions indirectes à Arcachon, est nommé receveur sédentaire à Caudèran. Tout en regrettant son départ, nous sommes heureux de ravoir ce excellent fonctionnaire, et nous lui adressons toutes nos felicitations. Des procès-verbaux ont été dressés dimanche par la police contre trois automobilistes qui roulaient en ville à une vitesse exagérée. L'art culinaire à Bordeaux: A. Le Restaurant du Palais, cours de l'Intendance qui, entre les mains de son intelligent et aimable propriétaire M. Jardin, jouissait d'une réputation parmi les plus méritées, est venu ; mais comme le Phénix, célèbre pour renaître de ses cendres et vivre une nouvelle vie, plus gaie, plus ensoleillée, plus délicate. car M. Jardin vient en effet de transférer son établissement sous le titre de Restaurant Moderne, dans un magnifique local, au premier étage de l'immoble situé à l'angle des Allées de la Tourny et de la rue Gobineau. Par sa bonne cuisine, son excellente cave, et son luxe confortable, cet établissement paraît être appelé à devenir le restaurant à la mode du Tout-Paris de Bordeaux. Chamsex-voici tous les prix. Aux Chaussures Populaires, Charles Marseron, 246, Boulevard de la Plage, Arcachon, la maison possédant le plus grand assortiment de chaussures, les meilleures et les moins
exagérée. L'art culinaire à Bordeaux: A. Le Restaurant du Palais, cours de l'Intendance qui, entre les mains de son intelligent et aimable propriétaire M. Jardin, jouissait d'une réputation parmi les plus méritées, est venu ; mais comme le Phénix, célèbre pour renaître de ses cendres et vivre une nouvelle vie, plus gaie, plus ensoleillée, plus délicate. car M. Jardin vient en effet de transférer son établissement sous le titre de Restaurant Moderne, dans un magnifique local, au premier étage de l'immoble situé à l'angle des Allées de la Tourny et de la rue Gobineau. Par sa bonne cuisine, son excellente cave, et son luxe confortable, cet établissement paraît être appelé à devenir le restaurant à la mode du Tout-Paris de Bordeaux. Chamsex-voici tous les prix. Aux Chaussures Populaires, Charles Marseron, 246, Boulevard de la Plage, Arcachon, la maison possédant le plus grand assortiment de chaussures, les meilleures et les moins chères. — Médaille d'Argent. — Prix fixe absolu et au comptant. L'Atelier de réparations. La chronique de La Teste Da V Mariage un Mercredi dernier, a été célébré en privé à la mairie de notre ville, le mariage de M. Louis Souquet, avec Mlle Henriette Darmagnac, fille de notre bien regretté receveur en chef de l'octroi. Après la bénédiction nuptiale, les nouveaux époux et leurs invités ont été conduits à Caudèran par train spécial, le principal repas étant offert au buffet de la gare, tout au bord du lac. Au dessert, M. Darlon, ami des nouveaux époux, a porté un toast en ces termes : Chers époux, je permettez-moi de solder, en monnaie de même aloi, mon écot du festin servi par l'expert cordon-bleu qu'est Mme Lafon, plus heureuse que Vatel, car aux mets succulents qu'elle a apprêtés elle a pu ajouter de la marge fraîche et affriolante. Le chant monotone de la cigale landaise ne saurait louer comme il convient, et la variabilité de l'invitation, et le charme des époux, et l'agrément que procure à nos regards le précieux cadre enchanteur qui nous environne. Conscient de mon impuissance, je vous offre seulement ce que je puis... peu, bien peu
regretté receveur en chef de l'octroi. Après la bénédiction nuptiale, les nouveaux époux et leurs invités ont été conduits à Caudèran par train spécial, le principal repas étant offert au buffet de la gare, tout au bord du lac. Au dessert, M. Darlon, ami des nouveaux époux, a porté un toast en ces termes : Chers époux, je permettez-moi de solder, en monnaie de même aloi, mon écot du festin servi par l'expert cordon-bleu qu'est Mme Lafon, plus heureuse que Vatel, car aux mets succulents qu'elle a apprêtés elle a pu ajouter de la marge fraîche et affriolante. Le chant monotone de la cigale landaise ne saurait louer comme il convient, et la variabilité de l'invitation, et le charme des époux, et l'agrément que procure à nos regards le précieux cadre enchanteur qui nous environne. Conscient de mon impuissance, je vous offre seulement ce que je puis... peu, bien peu : un souhait, un conseil, une parole de souvenir. La nappe unie des eaux limpides de ce beau Lac, la cime verdoyante toujours de l'arbre d'or, source de prospérité de la Côte d'argent, sont à la fois un symbole et un présage heureux. Je souhaite que votre foyer reflète l'image de ce paisible lac ; si parfois la brise ébranle la surface, l'embellie ne se fait jamais longtemps désirer. Je souhaiterais que vos affections aient la persistance du feuillage qui se mire dans la transparence des eaux ; que vos deux fins, fondues dans le même tableau, surmontent ainsi les difficultés de la lutte pour la vie et réalisent toute la somme possible de prospérité et de bonheur durable. Les convenances, la raison et l'amour sont les trois facteurs des promesses mutuelles que vous vous êtes faites et des serments que vous avez échangés solennellement aujourd'hui. Ce sont, certes, des garanties sérieuses de parfaite union ; mais croyez et n'oubliez pas que si les années peuvent ternir l'éclat de la flamme des ardeurs juvéniles, le temps n'a point d'action dissolvante sur ces liens cimentés par une tendre affection et que l'estime réciproque a fait naître. Donc, chers époux, n'oubliez-vous jamais
de ce paisible lac ; si parfois la brise ébranle la surface, l'embellie ne se fait jamais longtemps désirer. Je souhaiterais que vos affections aient la persistance du feuillage qui se mire dans la transparence des eaux ; que vos deux fins, fondues dans le même tableau, surmontent ainsi les difficultés de la lutte pour la vie et réalisent toute la somme possible de prospérité et de bonheur durable. Les convenances, la raison et l'amour sont les trois facteurs des promesses mutuelles que vous vous êtes faites et des serments que vous avez échangés solennellement aujourd'hui. Ce sont, certes, des garanties sérieuses de parfaite union ; mais croyez et n'oubliez pas que si les années peuvent ternir l'éclat de la flamme des ardeurs juvéniles, le temps n'a point d'action dissolvante sur ces liens cimentés par une tendre affection et que l'estime réciproque a fait naître. Donc, chers époux, n'oubliez-vous jamais et que nul effort ne vous coûte afin que vous puissiez vous estimer à jamais. Acceptez ce bon conseil que l'amitié me dicte. Il est bon : j'en ai fait la douce expérience et m'en suis bien trouvé. Je faillirais, ce me semble, à un devoir sans si avant de lever mon verre au bonheur des époux, je ne prononçais pas une parole de souvenir en hommage celui dont le nom est sur les lèvres de tous, ici : vous, ses parents, nous, ses amis. François Darmagnac eût été si heureux de voir sa chère Henriette s'appuyer au bras de l'époux qu'il lui savait destiné et qu'elle s'est si librement choisi. Atropos, la Parque cruelle autant qu'implacable et aveugle, en a fait autrement. Cette satisfaction n'a pas été donnée à son coeur paternel. Dix mois à peine nous séparent du jour où il fut ravi à notre affectueuse sympathie. Dans tout mysticisme, dans toute doctrine soit religieuse, soit philosophique, l'on retrouve un culte pieusement réservé : celui des chers disparus. Une loi naturelle immanente veut qu'à la terre, principe et réceptacle de toute matière, retourne notre dépouille mortelle ; mais dans nos cœurs, véritable sanctuaire, reste gravé en caractères indélébiles
lever mon verre au bonheur des époux, je ne prononçais pas une parole de souvenir en hommage celui dont le nom est sur les lèvres de tous, ici : vous, ses parents, nous, ses amis. François Darmagnac eût été si heureux de voir sa chère Henriette s'appuyer au bras de l'époux qu'il lui savait destiné et qu'elle s'est si librement choisi. Atropos, la Parque cruelle autant qu'implacable et aveugle, en a fait autrement. Cette satisfaction n'a pas été donnée à son coeur paternel. Dix mois à peine nous séparent du jour où il fut ravi à notre affectueuse sympathie. Dans tout mysticisme, dans toute doctrine soit religieuse, soit philosophique, l'on retrouve un culte pieusement réservé : celui des chers disparus. Une loi naturelle immanente veut qu'à la terre, principe et réceptacle de toute matière, retourne notre dépouille mortelle ; mais dans nos cœurs, véritable sanctuaire, reste gravé en caractères indélébiles le souvenir des "aimés", et c'est en effet ce souvenir du cœur, plus et mieux que les manifestations extérieures, qui honore leur mémoire et leur assure l'hommage de notre tribut d'affection, d'estime ou de reconnaissance. Chers époux, je bois à votre union, je bois en votre bonheur. Nous adressons aux nouveaux époux nos meilleurs et très sincères vœux de bonheur. Les prévoyants de l'Avenir Les sociétaires sont informés qu'ils peuvent, s'ils le désirent, assister au banquet ou fêtes du cinquantenaire de la Société des marins de La Teste. Ils peuvent se faire inscrire à cet effet à Messieurs les administrateurs de la Société des marins de La Teste. Accident d'automobile Vers six heures du soir, dimanche, une automobile appartenant à un négociant bordelais, M. X., rentrait à Bordeaux, venant d'Arcachon, lorsque à hauteur de Meyran, après le village, il aperçut tout à coup au milieu de la route allant en sens inverse, une charrette anglaise. L'automobile, qui marchait à une allure plus que modérée, — une "chevaux chargée de six personnes, — se dirigea sur la droite : la voiture hippomobile après plusieurs hésitations, vint tour à tour à droite et à gauche, si bien que l'accident devint inévitable. Le