jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rendre compte qu’en France le cheval qui a gagné un Grand-Prix à l’âge de deux ans rapporte sept mille cinq cents francs à son éleveur par COURTE MISSIVE Je voudrais vous écrire une bien longue lettre, Avec des mots nouveaux que je pourrais connaître... Jusqu’à ce jour tout ce que je vous ai redit, Mon éternel aveu, n’avait rien d’inédit. J’employais, je le sais, les paroles usées Des amoureux d’antan. J’allais sur leurs brisées! D’ailleurs je suis comme eux, avec un cœur comme eux; Comme eux, c’est naturel, je suis affectueux... Je vous aime! Oui ce mot a fait le tour du monde; Il est vieux comme lui, mais la jeunesse blonde A su le rajeunir en y mettant son cœur. Le terme est vieux; mais n’est-il pas toujours vainqueur? Je ne veux plus chercher des mots vains et bizarres; Je vous aime... et me tais; cela n’est-il point rare? Maurice CORDIER Fouquières-lez-Lens, le 30 Septembre 1908 CHRONIQUE PATOISE Querelle de ménaige Madame Emméquette est en train de lire un papier que vient d’lier l’facteur. Au moment qu’elle termine sa lecture, un homme rentre: elle lui crie aussitôt: — Quelle chute qu’un comité Anatole m’invoie pour m’fêter: c’est une pièce en vers. Elle lui donne la lettre. — D’Anatole! dit l’homme en prenant la lettre et revanuant ce qui a dessus. Mais c’est un sonnet. — Un sans nez, Anatole! Tu rigoles, bien sûr: mais il a un flair comme Cyrano d’ Bergerac, et je dis qu’il est un sans nez! L’homme, continuant à revêtir le papier: — Alors, je l’dis, c’est un sonnet: à mon motte que j’ m’y connais bien, puisque je fais partie d’une Société littéraire. — Que tu fais partie d’ n’importe quoi, ça n’ veut pas dire que c’est un sans nez. — Alors! laisse-moi tranquille, tu ne te y connais point. — Eh bien, et toi, t’as l’air de t’y connaître, pour parler connaïve ça. — Monsieur Anatole parle peut-être mieux que moi. — Tu peux l’dire, car c’ n’est point toi, tout poète que t’es, que t’aurait su faire ce qu’il a fait.
en vers. Elle lui donne la lettre. — D’Anatole! dit l’homme en prenant la lettre et revanuant ce qui a dessus. Mais c’est un sonnet. — Un sans nez, Anatole! Tu rigoles, bien sûr: mais il a un flair comme Cyrano d’ Bergerac, et je dis qu’il est un sans nez! L’homme, continuant à revêtir le papier: — Alors, je l’dis, c’est un sonnet: à mon motte que j’ m’y connais bien, puisque je fais partie d’une Société littéraire. — Que tu fais partie d’ n’importe quoi, ça n’ veut pas dire que c’est un sans nez. — Alors! laisse-moi tranquille, tu ne te y connais point. — Eh bien, et toi, t’as l’air de t’y connaître, pour parler connaïve ça. — Monsieur Anatole parle peut-être mieux que moi. — Tu peux l’dire, car c’ n’est point toi, tout poète que t’es, que t’aurait su faire ce qu’il a fait. — Ah! tais-toi, à la fin, tu m’agaces, tu parles de choses qu’ tu ne connais point. Je te dis carrément, qu’ c’est un sonnet. Te m’as compris? La femme tout bas. — Il devient fou, pour sûr. Haut. — Eh bien moi j’ te dis qu’ t’es un maboule. Dans le prochain numéro, Notre nouveau Feuilleton La Fille de l'Aiguilleur Roman de Pierre Maël. Mÿitli. Bloc-Notes Hebdomadaire Dans ce concert d'imprécations qui la met, la presse d'outre-Rhin, sur le même diapason gallophobe, le bout de l'oreille germanique dépasse naïvement. Ce n'est pas tant l'arrestation des trois déserteurs allemands de la Légion étrangère qui irrite nos bons ennemis prussiens; leur pensée de derrière la tête est autre: la suppression pure et simple des régiments étrangers. Depuis longtemps, la Légion étrangère jouit d'une mauvaise presse, en Allemagne. Personne n'ignore, en effet, que les Allemands en général, et les Alsaciens-Lorrains réfractaires, en particulier, peuplent les régiments étrangers qui tiennent garnison à Oran, Sidi-Bel-Abbès et Saïda. Les troupes des places de l’Ouest de notre irritable voisine, pourraient fournir la longue statistique des nombreux déserteurs qui, bon an, mal an, ne veulent plus servir le Kaiser; franchissent les Vosges, casque en tête, et viennent,
Dans le prochain numéro, Notre nouveau Feuilleton La Fille de l'Aiguilleur Roman de Pierre Maël. Mÿitli. Bloc-Notes Hebdomadaire Dans ce concert d'imprécations qui la met, la presse d'outre-Rhin, sur le même diapason gallophobe, le bout de l'oreille germanique dépasse naïvement. Ce n'est pas tant l'arrestation des trois déserteurs allemands de la Légion étrangère qui irrite nos bons ennemis prussiens; leur pensée de derrière la tête est autre: la suppression pure et simple des régiments étrangers. Depuis longtemps, la Légion étrangère jouit d'une mauvaise presse, en Allemagne. Personne n'ignore, en effet, que les Allemands en général, et les Alsaciens-Lorrains réfractaires, en particulier, peuplent les régiments étrangers qui tiennent garnison à Oran, Sidi-Bel-Abbès et Saïda. Les troupes des places de l’Ouest de notre irritable voisine, pourraient fournir la longue statistique des nombreux déserteurs qui, bon an, mal an, ne veulent plus servir le Kaiser; franchissent les Vosges, casque en tête, et viennent, aux bureaux de Recrutement de Nancy et d’Epinal, contracter rengagement réglementaire de cinq ans pour l’Algérie. Il est naturel que les Allemands, au fond de leur cœur, maudissent la Légion, cette attirante d’hommes. Mais, au lieu d’y penser toujours et de n’en jamais parler, ils ont, délibérément, passé de la parole aux actes. Des agences dûment patronnées, ont été installées dans les grandes villes de l’Empire, et, par des conférences, s’efforcent d’entraver l’enrôlement, dans la Légion, des blonds enfants de la vertueuse Allemagne. Bien mieux, profitant, non de la guerre au Maroc, car, souvenez-vous-en, nous ne faisons pas la guerre, mais une opération de police, profitant de cet euphémisme, les consulats allemands de Casablanca, Tanger et autres lieux chérifiens, se sont érigés en succursales des agences européennes, et couverts par l’immunité diplomatique, ont essayé, avec succès, du reste, de débaucher les légionnaires. D’Amade, à la fin, s’est fâché, et les coups de poing que les gendarmes français ont généreusement appliqués sur la teutonne physionomie du chancelier du Consulat allemand n’ont fait qu’affirmer énergiquement, à la face du monde et d’une manière officielle, les menées germaniques au Maroc. Les Allemands, après avoir encaissé les horions, protestent avec force, et leurs journaux
parole aux actes. Des agences dûment patronnées, ont été installées dans les grandes villes de l’Empire, et, par des conférences, s’efforcent d’entraver l’enrôlement, dans la Légion, des blonds enfants de la vertueuse Allemagne. Bien mieux, profitant, non de la guerre au Maroc, car, souvenez-vous-en, nous ne faisons pas la guerre, mais une opération de police, profitant de cet euphémisme, les consulats allemands de Casablanca, Tanger et autres lieux chérifiens, se sont érigés en succursales des agences européennes, et couverts par l’immunité diplomatique, ont essayé, avec succès, du reste, de débaucher les légionnaires. D’Amade, à la fin, s’est fâché, et les coups de poing que les gendarmes français ont généreusement appliqués sur la teutonne physionomie du chancelier du Consulat allemand n’ont fait qu’affirmer énergiquement, à la face du monde et d’une manière officielle, les menées germaniques au Maroc. Les Allemands, après avoir encaissé les horions, protestent avec force, et leurs journaux remettent, sur le tapis de l’Actualité, la Légion étrangère dont ils exigent presque la suppression. Je doute beaucoup qu’ils réussissent à obtenir gain de cause. Il est évident que la France est libre d’organiser une Légion étrangère. Elle ne contraint personne à se ranger sous ses drapeaux. Bien souvent même, elle rend service aux engagés, et plus d’un pauvre diable lui doit une réhabilitation. Que les Allemands nous imitent si bon leur semble: qu’ils créent une Légion étrangère. Mais qu’ils nous laissent en paix. Si leurs nationaux signent librement un contrat avec la France, cette dernière est en droit de prétendre que le contrat soit respecté jusqu’au bout, et personne ne trouvera étrange qu’un général ne tolère pas, à sa barbe, le débauchage de ses soldats par des agents étrangers. C’est ce qui s’est passé à Casablanca, où les Allemands, avec leur brutalité coutumière, ont mis les pieds dans le plat. Les Français, là-bas, se sont rebiffés. Ils ont fichu une tripotée à l’arrogance saxonne, qui, décidément, se croit tout permis. À mon avis, les gifles marocaines ont été distribuées avec raison. Pierre LALANNE. fîgg— LENS Conseil municipal. — Le Conseil municipal se réunira ce soir, Samedi 3 octobre, à
elle rend service aux engagés, et plus d’un pauvre diable lui doit une réhabilitation. Que les Allemands nous imitent si bon leur semble: qu’ils créent une Légion étrangère. Mais qu’ils nous laissent en paix. Si leurs nationaux signent librement un contrat avec la France, cette dernière est en droit de prétendre que le contrat soit respecté jusqu’au bout, et personne ne trouvera étrange qu’un général ne tolère pas, à sa barbe, le débauchage de ses soldats par des agents étrangers. C’est ce qui s’est passé à Casablanca, où les Allemands, avec leur brutalité coutumière, ont mis les pieds dans le plat. Les Français, là-bas, se sont rebiffés. Ils ont fichu une tripotée à l’arrogance saxonne, qui, décidément, se croit tout permis. À mon avis, les gifles marocaines ont été distribuées avec raison. Pierre LALANNE. fîgg— LENS Conseil municipal. — Le Conseil municipal se réunira ce soir, Samedi 3 octobre, à sept heures, pour discuter l’ordre du jour suivant: Aménagement d’une classe à l’école Campan. Plantation d’arbres, place du Cantin et Ecole Sévigné. Ouverture de crédits supplémentaires. Groupe scolaire du petit chemin de Loos: indemnité au locataire du terrain. Emprunt, propositions de la Caisse des dépôts et consignations. Assistance obligatoire aux vieillards, infirmes et incurables. Questions diverses. Conseil de Prud’hommes. — Il a été procédé, dimanche, à l’élection des conseillers prud’hommes de Lens. Voici les résultats du scrutin: CANDIDATS PATRONS Première catégorie. — Inscrits, 96; votants, 63. — MAI. Jules Boulanger, entrepreneur, 60 voix, élu; Arthur Masquelier, briquetier, 58 voix, élu. Deuxième catégorie. — Inscrits, 127; votants, 71. — MM. Clovis Lampin, menuisier, 66 voix, élu; Jules Farineau, peintre, 66 voix, élu. Troisième catégorie. — Inscrits, 95; votants 49. — MM. Gustave Spriet, fondeur, 45 voix, élu; Bracq-Laurent, métallurgiste, 45 voix, élu. Quatrième catégorie. — Inscrits, 372; votants, 141. — MM. Léandre Douez, pâtissier, 125 voix, élu; Antonin Wattel, brasseur, 104 voix, élu. CANDIDATS OUVRIERS Première catégorie. — Inscrits, 314; votants 135. — MM. Charles Pollet, maçon, 125 voix, élu; Léon Devaucelle fils, maçon, 124 voix, élu. Deuxième catégorie. — Inscrits, 334; votants 135. — MM. Charles Dessein, peintre, 123 voix,
vieillards, infirmes et incurables. Questions diverses. Conseil de Prud’hommes. — Il a été procédé, dimanche, à l’élection des conseillers prud’hommes de Lens. Voici les résultats du scrutin: CANDIDATS PATRONS Première catégorie. — Inscrits, 96; votants, 63. — MAI. Jules Boulanger, entrepreneur, 60 voix, élu; Arthur Masquelier, briquetier, 58 voix, élu. Deuxième catégorie. — Inscrits, 127; votants, 71. — MM. Clovis Lampin, menuisier, 66 voix, élu; Jules Farineau, peintre, 66 voix, élu. Troisième catégorie. — Inscrits, 95; votants 49. — MM. Gustave Spriet, fondeur, 45 voix, élu; Bracq-Laurent, métallurgiste, 45 voix, élu. Quatrième catégorie. — Inscrits, 372; votants, 141. — MM. Léandre Douez, pâtissier, 125 voix, élu; Antonin Wattel, brasseur, 104 voix, élu. CANDIDATS OUVRIERS Première catégorie. — Inscrits, 314; votants 135. — MM. Charles Pollet, maçon, 125 voix, élu; Léon Devaucelle fils, maçon, 124 voix, élu. Deuxième catégorie. — Inscrits, 334; votants 135. — MM. Charles Dessein, peintre, 123 voix, élu; Jules Sallon, menuisier, 121 voix, élu. Troisième catégorie. — Inscrits, 612; votants 214. — MM. Alfred Duquesnoy, mouleur, 123 voix, élu; Alfred Daudruy, 85 voix; Meresse, 79 voix; Henri Leriche, 65 voix. Ballottage pour un siège. Quatrième catégorie. — Inscrits, 380; votants, 118. — MAI. Pierre Havez, 100 voix, élu; Emile Lapierre, 91 voix. Ballottage pour un siège. Le scrutin de ballottage aura lieu demain dimanche 4 octobre. Fête patronale. — Voici le programme des réjouissances officielles organisées à l’occasion de la fête patronale des 4 et 5 octobre. Dimanche. — De neuf heures du matin à sept heures du soir, au stand de la Société d'« Avenir », 41, rue de Douai, concours de tir: 50 francs de prix. De onze heures du matin à trois heures de l’après-midi, place Saint-Léonard, jeu de balle. À partir de onze heures du matin, place Saint-Léonard, jeu de ballon. À deux heures, rue Basse (cour de l’École Jeanne-d’Arc), tir à l’arc au berceau. À deux heures, tir à l’arbalète (trois berceaux), place du Cantin, rues de Liévin et Edouard-Bollaert. Pendant la fête, tir à la perche aux oiseaux, 300 francs de prix. (Une affiche spéciale indique les conditions.) Lundi — À
élu; Emile Lapierre, 91 voix. Ballottage pour un siège. Le scrutin de ballottage aura lieu demain dimanche 4 octobre. Fête patronale. — Voici le programme des réjouissances officielles organisées à l’occasion de la fête patronale des 4 et 5 octobre. Dimanche. — De neuf heures du matin à sept heures du soir, au stand de la Société d'« Avenir », 41, rue de Douai, concours de tir: 50 francs de prix. De onze heures du matin à trois heures de l’après-midi, place Saint-Léonard, jeu de balle. À partir de onze heures du matin, place Saint-Léonard, jeu de ballon. À deux heures, rue Basse (cour de l’École Jeanne-d’Arc), tir à l’arc au berceau. À deux heures, tir à l’arbalète (trois berceaux), place du Cantin, rues de Liévin et Edouard-Bollaert. Pendant la fête, tir à la perche aux oiseaux, 300 francs de prix. (Une affiche spéciale indique les conditions.) Lundi — À deux heures, jeu de javelots (6 berceaux): rues du Bois, de la Motte, Victor-Picard, Decrombecque, de la Bataille et route de la fosse n° 8. À huit heures et demie du soir, sur la Grande-Place, grand bal populaire. Théâtre. — Nous apprenons le prochain passage dans notre ville, de la tournée Dieudonné Sénéchal, avec l'Empereur, pièce en cinq actes et dix tableaux de Charles Grandmougin, qui sera interprétée par une troupe de tout premier ordre. Jeu de palette. — Contrairement à ce qui avait d’abord été annoncé, la partie qui devait avoir lieu dimanche dernier sur le ballodrome de la place de la République n’a pas eu lieu. Elle est reportée au dimanche 11 octobre à deux heures et demie, place Saint-Léonard où les parties de Lens (La Concorde) et Lille (Les Alliés), seront aux prises. Gymnastique. — Le comité de la Société de gymnastique et de tir la Régénératrice informe les gymnastes adultes et pupilles que les répétitions ont commencé hier vendredi 2 octobre, à 6 heures du soir. Les jeunes gens qui désirent faire partie de la Société peuvent se faire inscrire, les mercredi et vendredi, au local de la Société (préau de l’école Condorcet) de 6 heures
tournée Dieudonné Sénéchal, avec l'Empereur, pièce en cinq actes et dix tableaux de Charles Grandmougin, qui sera interprétée par une troupe de tout premier ordre. Jeu de palette. — Contrairement à ce qui avait d’abord été annoncé, la partie qui devait avoir lieu dimanche dernier sur le ballodrome de la place de la République n’a pas eu lieu. Elle est reportée au dimanche 11 octobre à deux heures et demie, place Saint-Léonard où les parties de Lens (La Concorde) et Lille (Les Alliés), seront aux prises. Gymnastique. — Le comité de la Société de gymnastique et de tir la Régénératrice informe les gymnastes adultes et pupilles que les répétitions ont commencé hier vendredi 2 octobre, à 6 heures du soir. Les jeunes gens qui désirent faire partie de la Société peuvent se faire inscrire, les mercredi et vendredi, au local de la Société (préau de l’école Condorcet) de 6 heures à 9 heures du soir. Indélicats. — On recherche le sieur Fleury Poirrier, qui tenta de revendre une voiture et un cheval dérobés à M. Masquelier, entrepreneur, et qui, n’ayant pas trouvé d’acquéreur, renvoya, par une tierce personne, le tout détérioré à son propriétaire. — Des voleurs ont pénétré dans la demeure des frères Julien et Joseph Brouck, place de la République, en passant par un soupirail. Ils ont emporté des provisions et volé, au préjudice du premier, un bracelet et une chaîne en argent. Vagabond. — François Krestchmann, 27 ans, sujet prussien, s’est présenté à la gendarmerie, exténué, mourant de faim. Le malheureux, qui venait de Paris, où il travaillait comme mouleur en cuivre, et s’en retournait à pied, au pays natal, considéré comme état de vagabondage, a été arrêté et conduit à Béthune. Du calme. — Sous prétexte de corriger Marcel Ceuppens, 7 ans, qui avait maltraité sa fillette, la dame Bolle, rue de la Bataille, lui a jeté sa galoche, qui l’a atteint à l’estomac. Ce geste lui a valu un procès-verbal. Accident. Le couvreur Emile Lannoy, au service de M. Collin, est, par suite d’un faux mouvement, tombé d’un toit sur lequel il travaillait, et s’est
la demeure des frères Julien et Joseph Brouck, place de la République, en passant par un soupirail. Ils ont emporté des provisions et volé, au préjudice du premier, un bracelet et une chaîne en argent. Vagabond. — François Krestchmann, 27 ans, sujet prussien, s’est présenté à la gendarmerie, exténué, mourant de faim. Le malheureux, qui venait de Paris, où il travaillait comme mouleur en cuivre, et s’en retournait à pied, au pays natal, considéré comme état de vagabondage, a été arrêté et conduit à Béthune. Du calme. — Sous prétexte de corriger Marcel Ceuppens, 7 ans, qui avait maltraité sa fillette, la dame Bolle, rue de la Bataille, lui a jeté sa galoche, qui l’a atteint à l’estomac. Ce geste lui a valu un procès-verbal. Accident. Le couvreur Emile Lannoy, au service de M. Collin, est, par suite d’un faux mouvement, tombé d’un toit sur lequel il travaillait, et s’est blessé au côté gauche. Sébald, le premier, s’aventura sur le casse-cou qui menait à la chambre du clavier; au-dessus de lui, il vit s’allumer des lueurs glauques qui s’agitaient, montaient et descendaient comme autant de feux follets accouplés: c’étaient les prunelles des chats que les bruits de la tour n’effrayaient pas. — Vous voilà, mes camarades. Il paraît que l’ouragan ne trouble pas vos promenades. Dieu me pardonne, mais il fait diablement mauvais chez vous, par des nuits pareilles. Allons, hop! nous causerons là-haut. Ils étaient dans la chambre du cylindre; là, le vacarme devenait assourdissant; les ardoises crépitaient sur la toiture comme des milliers de castagnettes; des plaques de zinc ou de cuivre se tordaient en gémissant. Sébald alla fermer la petite fenêtre; il posa sa lanterne et dit à Pétrus: — Dès que le quart aura sonné, tu dévisseras les aiguilles de l’heure. En procédant vite, nous pourrons opérer sans démonter le cylindre. Pétrus prit ses outils dans l’armoire, le cylindre tourna, le quart sonna. Il se mit à l’œuvre. Sébald s’était accroupi et tout en parlant aux chats il leur distribuait les rogatons du « Zauerbrat » de la veille. Mais, cette fois, il eut des attentions
pas. — Vous voilà, mes camarades. Il paraît que l’ouragan ne trouble pas vos promenades. Dieu me pardonne, mais il fait diablement mauvais chez vous, par des nuits pareilles. Allons, hop! nous causerons là-haut. Ils étaient dans la chambre du cylindre; là, le vacarme devenait assourdissant; les ardoises crépitaient sur la toiture comme des milliers de castagnettes; des plaques de zinc ou de cuivre se tordaient en gémissant. Sébald alla fermer la petite fenêtre; il posa sa lanterne et dit à Pétrus: — Dès que le quart aura sonné, tu dévisseras les aiguilles de l’heure. En procédant vite, nous pourrons opérer sans démonter le cylindre. Pétrus prit ses outils dans l’armoire, le cylindre tourna, le quart sonna. Il se mit à l’œuvre. Sébald s’était accroupi et tout en parlant aux chats il leur distribuait les rogatons du « Zauerbrat » de la veille. Mais, cette fois, il eut des attentions particulières pour le doyen de la bande. — Mon vieux Schwartz-Pieterchen, tu es le Mathusalem des chats; et, malgré ton âge vénérable, tu as encore bon pied et bon œil, quoique mesdames les cigognes t’aient fort mal arrangé celui de droite. Je ne croyais pas que les chats pussent vivre si longtemps. Tu étais tout petit quand on t’a apporté dans la tour, et bien de l’eau a passé, depuis, sous le pont de la Peignitz. Oui, mon vieux Schwartz-Pieterchen, l’eau coule, coule toujours et le temps passe... Et il caressait l’animal qui dressait la queue, raidissait l’échine et faisait ronron. Le vieux carillonneur continuait: — Tu as rempli une longue carrière, mon pauvre Schwartz, et pourtant tu es un enfant trouvé. Un grand beau garçon t’a recueilli, dans le soupirail d’une cave, un soir qu’il faisait frisquet. Est-ce que tu t’en souviens de ce beau grand garçon? Et quand tu me regardes avec ton œil tout rond, ne penses-tu pas, dans ta cervelle de chat, que je lui ressemble?... Hé!... hé!... le temps passe... Pétrus, agenouillé près du cylindre, détachait les aiguilles; le travail avançait, mais le misérable pensait à tout autre chose qu’à ce qu’il faisait. Parfois, à
si longtemps. Tu étais tout petit quand on t’a apporté dans la tour, et bien de l’eau a passé, depuis, sous le pont de la Peignitz. Oui, mon vieux Schwartz-Pieterchen, l’eau coule, coule toujours et le temps passe... Et il caressait l’animal qui dressait la queue, raidissait l’échine et faisait ronron. Le vieux carillonneur continuait: — Tu as rempli une longue carrière, mon pauvre Schwartz, et pourtant tu es un enfant trouvé. Un grand beau garçon t’a recueilli, dans le soupirail d’une cave, un soir qu’il faisait frisquet. Est-ce que tu t’en souviens de ce beau grand garçon? Et quand tu me regardes avec ton œil tout rond, ne penses-tu pas, dans ta cervelle de chat, que je lui ressemble?... Hé!... hé!... le temps passe... Pétrus, agenouillé près du cylindre, détachait les aiguilles; le travail avançait, mais le misérable pensait à tout autre chose qu’à ce qu’il faisait. Parfois, à la dérobée, il regardait le maître, l’outil restait un moment sans grincer, les aiguilles sans tomber. Alors Sébald aussi levait la tête et disait: — A quoi songes-tu donc, fainéant? Allons! Un peu de courage! Il ne faut pas que Magdalène s’aperçoive de mon escapade. Dois-je t’aider? — Non, maître, il ne reste plus que trois rangées. Et l’outil tournait, tournait avec une activité fébrile. — C’est fait, dit Pétrus, se relevant. Sébald prit sa place; il rassembla les aiguilles en tas, à portée de sa main, et déploya devant lui la copie du Requiem. Les prunelles du fiancé de Magdalène s’étaient mises à briller, presque aussi fort que celles des chats. — Mais que fais-tu donc, garçon? Je n’y vois goutte. Place-toi de l’autre côté du cylindre et tiens les deux lanternes! Plus bas..., non, un peu plus haut comme cela. Suivant la notation du morceau, l’artiste insinuait dans leurs rainures les pointes métalliques; il poussait ce travail avec une dextérité remarquable. Pétrus, les bras tendus, tenait toujours les lanternes; il pensait au couteau de Gaspard, qu’il avait dans sa poche, déjà sortie de sa gaine. Le vieillard restait accroupi à ses pieds, le dos voûté, la tête penchée