jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
petite amie, elle réclame de sérieuses réflexions; tout d’abord, il faut sortir vous-même de cette période « sans pratique », puis ensuite vous consulterez votre directeur de conscience ; il verra si votre foi peut résister à cette situation. A. B., Amiens. Non, ma petite amie, il ne faut pas recevoir de lettre à l’insu de vos parents. Vous êtes bien jeune encore pour être sûre de la solidité de vos sentiments ; il s’agit d’une sympathie vive sans doute, mais de rien autre encore. Si votre mère vous y autorise, et dans ce cas seulement, vous pouvez envoyer une carte de Lourdes avec un mot de souvenir. Ne vous montez pas la tête, soyez calme et pondérée. Fanfan et Claudinet. Ce choix est subordonné aux règlements de sa pension; ne pourriez-vous lui faire un autre cadeau? Je suis extrêmement touchée de vos affectueuses félicitations et vous en remercie. Suis-je maudite? Mais non. Ma petite amie; vous avez, en ce moment, une lourde tâche à remplir, certainement, mais vous assombrissez votre horizon à plaisir en considérant tous les maux qui peuvent vous atteindre dans l’avenir. Contentez-vous de supporter très vaillamment les peines présentes, en gardant un bel espoir pour les jours à venir. Le bonheur vous viendra probablement du côté où vous l'attendez le moins. Soyez gaie, ayez un entrain communicatif. Violet. C’est une question personnelle; tout dépend de vos propres sentiments, de votre attachement à votre patrie. Don Juan. Montrez-vous aimable, gaie, confiante; il suffit qu’il sente qu’une démarche de ce genre, auprès de vous, aurait de grandes chances de ne pas être repoussée; vous ne pouvez faire plus. Boby. Si vous n’y connaissez personne et si vous n’y avez aucune relation, il est préférable de ne pas y aller, ce serait imprudent à divers points de vue. Sauvageonne. Non, ma petite amie, vous n’aurez rien par ce procédé, à moins qu’il s'agisse d’une couleur tout à fait spéciale. Et puis votre mère ne vous y autoriserait sans doute pas, de plus elle serait mise au courant de cette dépense; pourquoi ne pas lui confier tout simplement votre secret
jours à venir. Le bonheur vous viendra probablement du côté où vous l'attendez le moins. Soyez gaie, ayez un entrain communicatif. Violet. C’est une question personnelle; tout dépend de vos propres sentiments, de votre attachement à votre patrie. Don Juan. Montrez-vous aimable, gaie, confiante; il suffit qu’il sente qu’une démarche de ce genre, auprès de vous, aurait de grandes chances de ne pas être repoussée; vous ne pouvez faire plus. Boby. Si vous n’y connaissez personne et si vous n’y avez aucune relation, il est préférable de ne pas y aller, ce serait imprudent à divers points de vue. Sauvageonne. Non, ma petite amie, vous n’aurez rien par ce procédé, à moins qu’il s'agisse d’une couleur tout à fait spéciale. Et puis votre mère ne vous y autoriserait sans doute pas, de plus elle serait mise au courant de cette dépense; pourquoi ne pas lui confier tout simplement votre secret et lui demander de vous laisser faire un travail supplémentaire pour obtenir ce gain? Ne parlons pas du deuxième procédé il n’est pas digne de retenir votre attention un instant. Liselotte. COURRIER de GRANDE-SŒUR M. G. à Pornichet. Manuella: Manon, Léla, Nell. Votre lettre n'a pas dû nous parvenir; nous vous rappelons qu’un timbre de 0 fr. 40 doit être joint à chaque lettre, E. L. Il existe un moyen infaillible de détruire les punaises et leurs œufs: c’est celui de M. Angeliaume, 47 bis, r. Colbert, 4 Tours. Ferez-lui en toute confiance. Monique. Il est préférable de vous adresser au teinturier, à cause de la teinte, bien délicate. Mme Adèle C-, Caen. La méthode Exuber, dont vous me demandez des renseignements, a fait ses preuves depuis plus de quinze ans, avec succès toujours croissant. C’est sans doute la meilleure méthode connue pour donner aux seins le développement et la fermeté qui leur font défaut. Adressez-vous, en mentionnant ce journal, à Mme Hélène-P. Duroy, 11, rue Miromesnil, Paris, et vous en serez contente. Nettoyage du bronze (à Jeune ménagère). Faire une mixture de 4 gr. d’huile de lavande, 28 gr. d’alcool, 14 gr. d’eau. Avec une éponge douce, passer rapidement
vous rappelons qu’un timbre de 0 fr. 40 doit être joint à chaque lettre, E. L. Il existe un moyen infaillible de détruire les punaises et leurs œufs: c’est celui de M. Angeliaume, 47 bis, r. Colbert, 4 Tours. Ferez-lui en toute confiance. Monique. Il est préférable de vous adresser au teinturier, à cause de la teinte, bien délicate. Mme Adèle C-, Caen. La méthode Exuber, dont vous me demandez des renseignements, a fait ses preuves depuis plus de quinze ans, avec succès toujours croissant. C’est sans doute la meilleure méthode connue pour donner aux seins le développement et la fermeté qui leur font défaut. Adressez-vous, en mentionnant ce journal, à Mme Hélène-P. Duroy, 11, rue Miromesnil, Paris, et vous en serez contente. Nettoyage du bronze (à Jeune ménagère). Faire une mixture de 4 gr. d’huile de lavande, 28 gr. d’alcool, 14 gr. d’eau. Avec une éponge douce, passer rapidement cette solution sur les objets sans les frotter. Bœuf Venise (à Une idées, v.p.). Hachez des oignons, une gousse d'ail, un peu de persil, une petite carotte et des champignons. Mettez la casserole avec un morceau de beurre manié de farine. Faites revenir et mouillez avec un bon verre de vin blanc. Ajoutez bouquet garni, girofle, ciboule. Laissez bouillir quarante minutes. Enlevez le bouquet et versez la sauce sur les tranches de bœuf que vous avez disposées sur un plat beurré. Laissez au four et servez sans laisser dessécher. N° 807. Évidemment, le grand souci de la ménagère chargée du lavage du linge est de se servir d’un non savon ne contenant que des produits purs. Sous ce rapport, le savon Verminck Hercule extra 72 % remplit toutes les conditions exigées. Faites un essai, vous serez convaincue. Nettoyage du métal anglais (à Curieuse). Se lave à l’eau très chaude, bien savonnée. Frotter au tripoli mouillé d'huile, puis au tripoli sec et polir avec une peau de chamois. Peau sensible. Le Surpic guérit immédiatement les piqûres d’orties, moustiques, abeilles, guêpes, et chasse les insectes. Parfume et rafraîchit l’épiderme. Le flacon de 4 contre 8 fr. Péloille, Paris, 2, fg St-Denis, Paris
vin blanc. Ajoutez bouquet garni, girofle, ciboule. Laissez bouillir quarante minutes. Enlevez le bouquet et versez la sauce sur les tranches de bœuf que vous avez disposées sur un plat beurré. Laissez au four et servez sans laisser dessécher. N° 807. Évidemment, le grand souci de la ménagère chargée du lavage du linge est de se servir d’un non savon ne contenant que des produits purs. Sous ce rapport, le savon Verminck Hercule extra 72 % remplit toutes les conditions exigées. Faites un essai, vous serez convaincue. Nettoyage du métal anglais (à Curieuse). Se lave à l’eau très chaude, bien savonnée. Frotter au tripoli mouillé d'huile, puis au tripoli sec et polir avec une peau de chamois. Peau sensible. Le Surpic guérit immédiatement les piqûres d’orties, moustiques, abeilles, guêpes, et chasse les insectes. Parfume et rafraîchit l’épiderme. Le flacon de 4 contre 8 fr. Péloille, Paris, 2, fg St-Denis, Paris (10e). Chaussures humides (à Désolée). Pour rendre au cuir la souplesse que l’humidité ou un trop long repos lui a fait perdre, enduire les chaussures d’un corps gras, pétrole, glycérine ou huile de ricin. M. R. Pour tous postiches, adressez-vous à la Fabrique de Postiches, 56, av. de Clichy, Paris. Linoléum (À J. F.). Le linoléum doit être fréquemment lavé à l’eau claire ou à l’eau de savon légère; s’il est très sale, les taches s’en vont facilement avec de l’essence de térébenthine, puis on le polit après avoir étendu sur la surface une faible couche d’encaustique. Nine en vacances. Emportez du Lux et vous laverez vous-même votre lingerie, vos bas, vos blouses. Avec Lux, vous serez toujours fraîche comme une poupée qui sort de sa boîte. Fromage aux fraises (à Gourmande). Prenez un cœur à la crème que vous battez avec un jaune d'œuf, du sucre en poudre, de la vanille et du lait. Lorsque ce travail est achevé, c'est-à-dire lorsque la crème est liquide vous la rendez plus légère en y ajoutant un blanc d’œuf battu en neige. Procurez-vous de petits moules à tartes en pâte. Garnissez le milieu de fraises en pyramide sur lesquelles vous versez un
Linoléum (À J. F.). Le linoléum doit être fréquemment lavé à l’eau claire ou à l’eau de savon légère; s’il est très sale, les taches s’en vont facilement avec de l’essence de térébenthine, puis on le polit après avoir étendu sur la surface une faible couche d’encaustique. Nine en vacances. Emportez du Lux et vous laverez vous-même votre lingerie, vos bas, vos blouses. Avec Lux, vous serez toujours fraîche comme une poupée qui sort de sa boîte. Fromage aux fraises (à Gourmande). Prenez un cœur à la crème que vous battez avec un jaune d'œuf, du sucre en poudre, de la vanille et du lait. Lorsque ce travail est achevé, c'est-à-dire lorsque la crème est liquide vous la rendez plus légère en y ajoutant un blanc d’œuf battu en neige. Procurez-vous de petits moules à tartes en pâte. Garnissez le milieu de fraises en pyramide sur lesquelles vous versez un peu de la crème. Gabrielle B. Je ne connais pas la lotion dont vous me parlez. Essayez plutôt le Pétrole Hahn, qui est un très sérieux et très ancien produit. Beaucoup de vos compagnes du Petit Echo en font usage, et je sais qu’elles en sont très satisfaites. Marbre (à Fiancée heureuse). On nettoie les marbres avec une eau savonneuse d’huile d’olive et d’encaustique. On peut aussi employer une pâte composée de deux tiers de pierre ponce pulvérisée et d’un tiers de carbonate de soude. Le marbre qui n’a pas été terni par l’exposition à l’air libre peut être lavé avec de l’eau de potasse. Antonine K. Vous pouvez transformer, pour la nuit, votre salon en chambre à coucher avec un divan-lit à 135fr., avec bon matelas à 4 bourrelets. Vous n’avez qu’à vous adresser pour cela à l’Ameublement des Ternes. 7, avenue des Ternes (près du théâtre), Paris. Liqueur de noyaux (à Coup de vent). Dans trois litres et demi d’eau-de-vie, faites macérer pendant vingt jours, 250 gr. de noyaux de pêche concassés et 250 gr. de noyaux de cerise non concassés. Au bout de ce temps, retirez les amandes et les épluchures, ajoutez un litre d'eau dans lequel
Fiancée heureuse). On nettoie les marbres avec une eau savonneuse d’huile d’olive et d’encaustique. On peut aussi employer une pâte composée de deux tiers de pierre ponce pulvérisée et d’un tiers de carbonate de soude. Le marbre qui n’a pas été terni par l’exposition à l’air libre peut être lavé avec de l’eau de potasse. Antonine K. Vous pouvez transformer, pour la nuit, votre salon en chambre à coucher avec un divan-lit à 135fr., avec bon matelas à 4 bourrelets. Vous n’avez qu’à vous adresser pour cela à l’Ameublement des Ternes. 7, avenue des Ternes (près du théâtre), Paris. Liqueur de noyaux (à Coup de vent). Dans trois litres et demi d’eau-de-vie, faites macérer pendant vingt jours, 250 gr. de noyaux de pêche concassés et 250 gr. de noyaux de cerise non concassés. Au bout de ce temps, retirez les amandes et les épluchures, ajoutez un litre d'eau dans lequel vous avez fait fondre un bon kilo de sucre. Filtrez. Jane. Mais oui, le vêtement de flanelle est très bien porté en ce moment-ci, il a une grêle charmante par sa souplesse et son allure sportive ; il est, en outre, parfaitement sain. Nettoyage du laqué blanc (à Petite Sœur). Frotter doucement avec un chiffon de laine imbibé d’huile. Essuyer ensuite et, quand la surface est bien sèche, la saupoudrer de farine ou de fécule qu'on enlève à l’aide d’un morceau de flanelle. Polir ensuite avec un tampon de flanelle. Poils disgracieux. Les “Eaux Pilophages” ne sont pas un dépilatoire. Elles se composent de deux eaux différentes, dont l’une dissout les poils et l’autre détruit les racines. Les poils ainsi traités ne repoussent plus. Ces Eaux se trouvent dans les parfumeries, pharmacies, grands magasins et chez Miss A. Gypsia, 43, rue de Rivoli, Paris (Ie). Cassis (à Manuella). Prenez 3 livres de cassis, écrasez-les. Faites cuire un quart d'heure. Pressez bien, de façon à extraire tout le jus. Passez dans une passoire ou un linge. Mettez 1 litre de bon vin ordinaire rouge, un verre d'eau-de-vie, 300 gr. de sucre. Mélangez le tout, mettez en bouteilles et vous aurez un
Frotter doucement avec un chiffon de laine imbibé d’huile. Essuyer ensuite et, quand la surface est bien sèche, la saupoudrer de farine ou de fécule qu'on enlève à l’aide d’un morceau de flanelle. Polir ensuite avec un tampon de flanelle. Poils disgracieux. Les “Eaux Pilophages” ne sont pas un dépilatoire. Elles se composent de deux eaux différentes, dont l’une dissout les poils et l’autre détruit les racines. Les poils ainsi traités ne repoussent plus. Ces Eaux se trouvent dans les parfumeries, pharmacies, grands magasins et chez Miss A. Gypsia, 43, rue de Rivoli, Paris (Ie). Cassis (à Manuella). Prenez 3 livres de cassis, écrasez-les. Faites cuire un quart d'heure. Pressez bien, de façon à extraire tout le jus. Passez dans une passoire ou un linge. Mettez 1 litre de bon vin ordinaire rouge, un verre d'eau-de-vie, 300 gr. de sucre. Mélangez le tout, mettez en bouteilles et vous aurez un cassis excellent. Ces proportions donnent 2 litres et demi de cassis. Une pauvre essoufflée. Je comprends votre ennui de grossir pour l’avoir éprouvé moi-même. N’attendez pas que votre embonpoint augmente. Faites-vous maigrir avec les Pilules Galton. Elles m'ont merveilleusement réussi. Le flacon contre remboursement; 18 fr. 60. Pharmacie Ratlé, 45, rue de l’Echiquier, Paris. Grès (à Ignorant tout). Les vieux grès sont souvent ternes ou embués autour des ornements en relief ; il faut les savonner avec une brosse douce et les vernir en passant avec un pinceau une légère couche de blanc d’œuf battu avec un peu de gomme en poudre. C’est de cette façon que les ménagères hollandaises entretiennent les grès de leurs dressoirs qui sont toujours brillants comme s’ils sortaient de chez le potier. Mme H. Ne croyez pas cela ; avec Twink, par exemple, il est facile de teindre soi-même tous les tissus dans un choix de 24 nuances. En suivant le mode d’emploi, l’opération est rapide et parfaite. Jardinière de légumes (à Petite Mie). Ayez une demi-livre de haricots verts, une demi-boîte de petits pois au naturel, une demi-livre de carottes. Coupez les haricots en morceaux et les carottes en rondelles, et mettez-les dans l’eau
rue de l’Echiquier, Paris. Grès (à Ignorant tout). Les vieux grès sont souvent ternes ou embués autour des ornements en relief ; il faut les savonner avec une brosse douce et les vernir en passant avec un pinceau une légère couche de blanc d’œuf battu avec un peu de gomme en poudre. C’est de cette façon que les ménagères hollandaises entretiennent les grès de leurs dressoirs qui sont toujours brillants comme s’ils sortaient de chez le potier. Mme H. Ne croyez pas cela ; avec Twink, par exemple, il est facile de teindre soi-même tous les tissus dans un choix de 24 nuances. En suivant le mode d’emploi, l’opération est rapide et parfaite. Jardinière de légumes (à Petite Mie). Ayez une demi-livre de haricots verts, une demi-boîte de petits pois au naturel, une demi-livre de carottes. Coupez les haricots en morceaux et les carottes en rondelles, et mettez-les dans l’eau bouillante salée, de façon à ce qu'ils soient bien recouverts. Quand ils seront cuits et égouttés, ajoutez les petits pois en conserve. Assaisonnez, mettez du beurre et servez. Amie. N’essayez pas la teinture en question, elle est dangereuse. Essayez plutôt l’Eau Charbonnier, produit antiseptique, qui rend aux cheveux leur nuance primitive, les fortifie, les régénère. En vente au fl., 16.50; gel modèle, 22.50. Charbonnier, 87, Bd Magenta, Paris. Truite meunière (à Mimose). Écailler des truites et videz-les par les ouïes. Essuyez-les bien. Hachez des herbes menu, incorporez-y du beurre manié de farine et mettez cette préparation à l’Intérieur de chaque truite. Passez dans l’huile et faites griller des deux côtés. Passez la sauce dans une saucière. Mlle Judenne Indique gratuitement le régime qu'elle a suivi pour maigrir. Écrire : 57, rue de Dunkerque, Paris. Nettoyage des fourrures sombres (à Jeune mariée). Chauffez dans une casserole du son nouveau, en prenant garde de ne pas le brûler. Quand il est bien chaud, frottez-en toute la fourrure en répétant plusieurs fois l’opération. Secouez la fourrure et frottez-la vivement jusqu’à ce que tout le son soit tombé. Hachis de veau (à Ménagère modeste). Prenez le reste de veau et hachez-le menu ; mélangez
Demander la recette gratuite de Herbia, 2, place Sugny, à Clermont-Ferrand (P.-de-D.). Grande Sœur. LE PETIT ECHO DE LA MODE QUE FAIRE DE NOTRE FILS ET DE NOTRE FILLE ? Ecole des infirmières de l'Assistance publique. L’Ecole des Infirmières de l’Assistance publique est destinée à former des infirmières pour les hôpitaux et hospices de la Ville. La gratuité des études est complète. Pendant leur séjour à l'Ecole, les élèves reçoivent même une allocation annuelle de 900 francs. Elles sont, en outre, nourries, logées, chauffées, éclairées et blanchies. Après les deux années d'études, le traitement de début est, pour les agents non logés, de 7.300 francs, auquel s’ajoute une indemnité de résidence fixée à 2.000 francs pour la région parisienne. Les candidates doivent être de nationalité française, célibataires et âgées de vingt ans au moins et de vingt-six ans au plus au 1er octobre. Celles qui possèdent le brevet élémentaire ou un diplôme équivalent ou supérieur sont dispensées des épreuves. Un examen médical décide seul de leur admission. Pour les autres candidates, outre cet examen médical, elles doivent satisfaire à un concours, comprenant : une dictée de difficulté moyenne servant d’épreuve d’écriture, une narration française et deux problèmes d’arithmétique portant sur les quatre règles, les fractions et le système métrique, ainsi qu'une épreuve de couture. Admises, les élèves ont à suivre un programme de cours et de stages dans les hôpitaux, les préparant aux connaissances professionnelles qui leur seront nécessaires. Les élèves définitivement admises à l’Ecole des infirmières doivent prendre l'engagement de rester cinq ans au service de l’Administration après leur sortie de l'Ecole. Il est délivré, aux élèves infirmières qui ont accompli les cinq années faisant l’objet de l'engagement, un Brevet d’infirmière de l'Administration générale de l’Assistance publique à Paris. D'autre part, l’Ecole des infirmières de l’Assistance publique a bénéficié de la reconnaissance administrative comme école permettant à ses élèves de se présenter devant le jury d'examen pour l’obtention du titre d’infirmière diplômée de l’Etat français. A côté de l'Ecole des infirmières de l'Assistance publique, spécialement destinée à former des soignantes pour le chevet des malades, une Ecole de préparation
les quatre règles, les fractions et le système métrique, ainsi qu'une épreuve de couture. Admises, les élèves ont à suivre un programme de cours et de stages dans les hôpitaux, les préparant aux connaissances professionnelles qui leur seront nécessaires. Les élèves définitivement admises à l’Ecole des infirmières doivent prendre l'engagement de rester cinq ans au service de l’Administration après leur sortie de l'Ecole. Il est délivré, aux élèves infirmières qui ont accompli les cinq années faisant l’objet de l'engagement, un Brevet d’infirmière de l'Administration générale de l’Assistance publique à Paris. D'autre part, l’Ecole des infirmières de l’Assistance publique a bénéficié de la reconnaissance administrative comme école permettant à ses élèves de se présenter devant le jury d'examen pour l’obtention du titre d’infirmière diplômée de l’Etat français. A côté de l'Ecole des infirmières de l'Assistance publique, spécialement destinée à former des soignantes pour le chevet des malades, une Ecole de préparation aux services généraux hospitaliers a été ouverte l'an dernier. Elle a pour objet d’assurer le recrutement des emplois de graduates pour les services de cuisines, buanderies, lingeries, bureaux, dans les hôpitaux et les hospices. La durée des études est de deux ans (internat). Le programme comporte des cours communs avec l'Ecole des Infirmières. A la fin de la première année d’études, les élèves subissent un examen, Celles dont les notes ne sont pas satisfaisantes doivent recommencer leur première année d'études. Celles ayant les notes insuffisantes ne sont pas admises à prolonger leur séjour à l’Ecole. A la fin de la deuxième année, les élèves sont soumises à un second examen. A celles qui l'auront subi avec succès, il sera délivré un brevet spécial qui leur assurera un avancement tel qu’elles arriveront aux emplois de graduates dans les services généraux dans le même temps qui sera nécessaire à leurs camarades de promotion de l’Ecole des infirmières pour arriver aux emplois de graduates dans le personnel soignant. Pour obtenir des précisions complémentaires, s’adresser à l’Assistance publique à Paris — service du personnel — 3, avenue Victoria. Le prochain concours d’admission aura lieu le 4 octobre 1926, à 13 heures. (Voir lien ci-dessus
l'Ecole des Infirmières. A la fin de la première année d’études, les élèves subissent un examen, Celles dont les notes ne sont pas satisfaisantes doivent recommencer leur première année d'études. Celles ayant les notes insuffisantes ne sont pas admises à prolonger leur séjour à l’Ecole. A la fin de la deuxième année, les élèves sont soumises à un second examen. A celles qui l'auront subi avec succès, il sera délivré un brevet spécial qui leur assurera un avancement tel qu’elles arriveront aux emplois de graduates dans les services généraux dans le même temps qui sera nécessaire à leurs camarades de promotion de l’Ecole des infirmières pour arriver aux emplois de graduates dans le personnel soignant. Pour obtenir des précisions complémentaires, s’adresser à l’Assistance publique à Paris — service du personnel — 3, avenue Victoria. Le prochain concours d’admission aura lieu le 4 octobre 1926, à 13 heures. (Voir lien ci-dessus “Messageries" figure 13.) pour que les POILS DU VÊT ne repoussent plus La Méthode MARGGA, la seule efficace, la plus simple, est diplômée. Elle est adressée discrètement contre Of, 30 en timbres. Ecrire O.MARGGA, à La Garenne-Seine-et-Oise) 11 »W«W«W7BI LES BIJOUX PLACES DISPONIBLES BUREAU DE VENTE SONT RAVIEUSES. APRES L'USAGE. NOS PRIMES D’ABONNEMENT EN COURS 1° PRIMES GRATUITES En envoyant un mandat-poste de 1 S francs pour vous abonner, ou pour renouveler, en le prolongeant d’une année, votre abonnement au Petit Echo de la Mode (quelle que soit sa date d’expiration), vous avez droit, jusqu’au 31 août seulement, à recevoir, gratis et franco, l’une des primes ci-dessous au choix : PRIME N° 1. — Une médaille parfumée.Cette médaille, en métal doré, représente soit une branche de Gui porte-bonheur, soit une tête de Jeanne d’Arc. Elle répand, autour de celle qui la porte, un agréable et discret parfum. PRIME N° 2.—Tampon-polisseur Arc-en-ciel. Ce tampon donne au fer à repasser un poli spécial. Il évite les taches, facilite le repassage et donne au linge un brillant incomparable. PRIME N° 3. — Un cadre photographique. En pâte spéciale, ce cadre, de teinte grège patiné, permet d’encadrer instantanément n’importe quelle photographie du format carte