jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réussie. Elle s'est terminée le soir par un banquet. table d'honneur avaient pris place MM. Victor Verny, maire ; le député des Rotours, Barbry, adjoint au maire ; Boussemart, vice-président actif de la Société ; Delavay, directeur, et Bonduau, sous-chef ; Mullet, président de l'U.S.L. ; Henri Hesdogh, directeur, et Gustave Marquette, vice-président de l'Harmonie municipale de Loos ; Fourmentaux, administrateur de la Fanfare "L'Avenir" ; Beaurepaire, président de l'Orphéon "La Lyre Amicale" d'Haubourdin. Au cours de ce banquet eut lieu la présentation du nouveau drapeau ancien "Armes de la Ville de Loos" et auquel M. Norbert Wauthier, le délicat poète de la Société, avait dédié un très joli poème que l'auteur lut lui-même. A l'heure des toasts, M. des Rotours, député, se déclarant heureux de constater l'esprit d'union toujours grandissant parmi les sociétés locales adressa ses félicitations et ses vœux de bonne fête à l'Orphéon municipal tout entier. M. Boussemart, vice-président, remercia. CARNET RÉGIONAL NECROLOGIE On annonce : — De Boulogne-sur-Mer, la mort du docteur DESEILLE, survenue à l'âge de 77 ans. Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures 30, en l'église Saint-Nicolas. Le docteur Dessille était le beau-père et père de M. et Mme André Cabour, de Lille. ® — La mort de Mme Auguste GERNEZ, née Pu Four, décédée à La Madeleine-lez-Lille, le 30 novembre, dans sa cinquante-quatrième année. — Le décès accidentel, à l'âge de 10 ans, de M. Jacques WIART, fils de M. Victor Wiart, négociant en lins et fils, 1, boulevard Charles Delesalle, à Lille. Les obsèques auront lieu mercredi matin. — Mme Octave VANVALLEGHEM, née Sanctorum, décédée à Lille, le 29 novembre, dans sa 67e année. La mort de Mlle Madeleine DE-NEQUE, décédée à Lille, le 29 novembre, dans sa vingt-huitième année. — La mort de M. Jean VAN BECELAERE veuve de dame Octavie Prévost, décédé à Lille, le 29 novembre, dans sa quatre-vingtième année. FUNÉRALES — Lundi, à 11 heures, en l'église Saint-Camille, à Saint-André-lez-Lille, ont eu lieu, au milieu d'une assistance considérable, les funérailles de M. Alphonse PARENT, industriel, ancien combattant, croix de guerre, président de la Chorale "La Fraternelle",
Lille. ® — La mort de Mme Auguste GERNEZ, née Pu Four, décédée à La Madeleine-lez-Lille, le 30 novembre, dans sa cinquante-quatrième année. — Le décès accidentel, à l'âge de 10 ans, de M. Jacques WIART, fils de M. Victor Wiart, négociant en lins et fils, 1, boulevard Charles Delesalle, à Lille. Les obsèques auront lieu mercredi matin. — Mme Octave VANVALLEGHEM, née Sanctorum, décédée à Lille, le 29 novembre, dans sa 67e année. La mort de Mlle Madeleine DE-NEQUE, décédée à Lille, le 29 novembre, dans sa vingt-huitième année. — La mort de M. Jean VAN BECELAERE veuve de dame Octavie Prévost, décédé à Lille, le 29 novembre, dans sa quatre-vingtième année. FUNÉRALES — Lundi, à 11 heures, en l'église Saint-Camille, à Saint-André-lez-Lille, ont eu lieu, au milieu d'une assistance considérable, les funérailles de M. Alphonse PARENT, industriel, ancien combattant, croix de guerre, président de la Chorale "La Fraternelle", membre du Cercle choral "Les XXX", vice-président du Cercle Saint-Jean. La levée du corps fut faite par M. l'abbé Réant, curé de la paroisse. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. D. Bailly, maire de Saint-André ; Bény, des usines Parent ; Rouzé, vice-président de "La Fraternelle" ; Delvallée, président du Cercle choral "Les XXX" ; Buisine et Chigar, du Conseil paroissial de Saint-Camille. D'importantes délégations de toutes les sociétés locales précédaient le corbillard. De nombreuses couronnes de fleurs naturelles et diverses plaques de marbre avaient été offertes par les établissements de Thaon, le personnel des usines Parent, les sociétés de Saint-André, le Cercle choral "Les XXX" et les A.C. de la Société ; "Les Chasseurs Drian" de Lille, etc... Dans la très nombreuse assistance, on notait la présence de MM. Walter Schenk et Monnier, des établissements de blanchisserie et de teinturerie de Thaon ; Fréteur, adjoint au maire ; le personnel des établissements Parent; MM. Nicolle, député ; P. Scalbert, Guilbaut, Delfortrie, conseillers généraux ; G. Catoire, conseiller d'arrondissement ; Crépel et Nevejan, adjoints au maire de Saint-André entourés des membres du Conseil municipal ; Havet, président des "Chasseurs Drian"; le commandant Fontaine, président des A. C. ;
président du Cercle choral "Les XXX" ; Buisine et Chigar, du Conseil paroissial de Saint-Camille. D'importantes délégations de toutes les sociétés locales précédaient le corbillard. De nombreuses couronnes de fleurs naturelles et diverses plaques de marbre avaient été offertes par les établissements de Thaon, le personnel des usines Parent, les sociétés de Saint-André, le Cercle choral "Les XXX" et les A.C. de la Société ; "Les Chasseurs Drian" de Lille, etc... Dans la très nombreuse assistance, on notait la présence de MM. Walter Schenk et Monnier, des établissements de blanchisserie et de teinturerie de Thaon ; Fréteur, adjoint au maire ; le personnel des établissements Parent; MM. Nicolle, député ; P. Scalbert, Guilbaut, Delfortrie, conseillers généraux ; G. Catoire, conseiller d'arrondissement ; Crépel et Nevejan, adjoints au maire de Saint-André entourés des membres du Conseil municipal ; Havet, président des "Chasseurs Drian"; le commandant Fontaine, président des A. C. ; Demoray, vice-président ; le capitaine Lefebvre ; A. Leroy, président de la société de secours mutuels des voyageurs ; Robillard, chef du Cercle "Les XXX" ; Herscher, Delfosse, Hoffmann, Dedonder, Bullet, IGoe-thals, Bocquey, Buffard, Leieu, Pilon, Hygodt, industriels ; Boone : Nivesse, secrétaire général de la Mairie de Saint-André ; Defives, vice-président de "La Fraternelle" ; les docteurs Rénier, Herbaut, Chuffart, Frémaux ; MM. Borremée, sculpteur ; Pierre, Roussel, Mathias, notaires ; Dequin, inspecteur des P.T.T. ; Palmier, avocat ; les Messieurs Basquin, curé de la paroisse du Centre, à Saint-André ; BOJLWT, Fontaine, Derembourg; Van Der Maelen, ancien curé de la paroisse Saint-Camille; le chanoine Canwenberghe. La messe de Requiem fut chantée par "La Fraternelle" et le Cercle choral "Les XXX", sous la direction de M. R. Robillard. Ce fut M. l'abbé Réant, curé de Saint-Camille, qui donna l'absoute. Au cimetière de Saint-André où fut enseveli M. Henri Defives, vice-président de "La Fraternelle"; Delvallée, directeur des Établissements Parent; Monnier, administrateur des Établissements de Thaon, et Delvallée, président du Cercle choral "Les XXX", firent l'éloge funèbre du regretté défunt et rappelèrent sa vie laborieuse et active tant à l'usine qu'au sein des Sociétés dont il faisait partie, ainsi que sa
Defives, vice-président de "La Fraternelle" ; les docteurs Rénier, Herbaut, Chuffart, Frémaux ; MM. Borremée, sculpteur ; Pierre, Roussel, Mathias, notaires ; Dequin, inspecteur des P.T.T. ; Palmier, avocat ; les Messieurs Basquin, curé de la paroisse du Centre, à Saint-André ; BOJLWT, Fontaine, Derembourg; Van Der Maelen, ancien curé de la paroisse Saint-Camille; le chanoine Canwenberghe. La messe de Requiem fut chantée par "La Fraternelle" et le Cercle choral "Les XXX", sous la direction de M. R. Robillard. Ce fut M. l'abbé Réant, curé de Saint-Camille, qui donna l'absoute. Au cimetière de Saint-André où fut enseveli M. Henri Defives, vice-président de "La Fraternelle"; Delvallée, directeur des Établissements Parent; Monnier, administrateur des Établissements de Thaon, et Delvallée, président du Cercle choral "Les XXX", firent l'éloge funèbre du regretté défunt et rappelèrent sa vie laborieuse et active tant à l'usine qu'au sein des Sociétés dont il faisait partie, ainsi que sa modestie et sa grande bonté. Les personnalités présentes et particulièrement M. le maire de toute sa sollicitude envers la société et l'Administration municipale du bienveillant intérêt qu'elle lui témoigne à chaque occasion. A son tour, M. Vermesse, maire de Loos, dans une aimable allocution, dit tout le plaisir qu'il ressent de se trouver au sein d'une des plus anciennes sociétés locales et le bonheur qu'il éprouve de la voir faire revivre la vieille tradition, en l'occurrence, d'avoir pris l'initiative à Loos d'adopter comme emblème de la Société Municipale, les armes de la Ville qui figurent aujourd'hui sur son nouveau drapeau. Il en félicite chaleureusement les administrateurs et s'adressant à tous, leur demande instamment de se grouper toujours plus unis, plus forts, autour de cette image de la petite patrie à laquelle nous sommes indéfectiblement attachés, dit-il. Il lève son verre à la santé et au bonheur des membres de l'Orphéon et à la prospérité toujours grandissante de la société. Le banquet se termina à 20 h., dans la plus joyeuse animation. Ensuite, tout le monde se rendit à la mairie où avait lieu le bal de famille. Celui-ci fut très animé et. remiDorta le «lus vif survè^ A l'Harmonie Municipale
de se trouver au sein d'une des plus anciennes sociétés locales et le bonheur qu'il éprouve de la voir faire revivre la vieille tradition, en l'occurrence, d'avoir pris l'initiative à Loos d'adopter comme emblème de la Société Municipale, les armes de la Ville qui figurent aujourd'hui sur son nouveau drapeau. Il en félicite chaleureusement les administrateurs et s'adressant à tous, leur demande instamment de se grouper toujours plus unis, plus forts, autour de cette image de la petite patrie à laquelle nous sommes indéfectiblement attachés, dit-il. Il lève son verre à la santé et au bonheur des membres de l'Orphéon et à la prospérité toujours grandissante de la société. Le banquet se termina à 20 h., dans la plus joyeuse animation. Ensuite, tout le monde se rendit à la mairie où avait lieu le bal de famille. Celui-ci fut très animé et. remiDorta le «lus vif survè^ A l'Harmonie Municipale d'Haubourdin Pour leur glorieuse patronne et le 121e anniversaire de la fondation de leur société, les membres de l'Harmonie municipale et leurs nombreux invités se sont réunis dimanche en un fraternel banquet, salle Huges, rue Gambetta. Plus de 400 convives étaient présents dans la salle qui avait revêtu sa parure de grande fête. A 13 h. 50, une marche entraînante salue personnalités, musiciens et invités. Placé sous l'habile direction de M. G. Bécu, l'orchestre comprend Mlle Andrée Delhaye ; MM. Delebecque, Tallon, Delefosse, Bricquet. Tous premiers prix de Conservatoire, qui, par l'interprétation de morceaux choisis, charmeront ce repas. Sur une estrade surélevée, avaient pris place MM. Pierre Delfortrie, président de l'Harmonie ; A. Potié, sénateur-maire ; des Rottiers, député ; docteur Jacquet ; MM. Dallennes, maire ; Binault, président des A. C. ; Léveille, président de l'Harmonie de Wavre ; G. Dusotoit, chef de l'Harmonie d'Haubourdin ; Dalhiefult Bernes, président et directeur du Cercle Berlioz de Lille; Gendrot, de la Basse-Cour Familiale de Lille ; Delattre, président des Mutilés ; Delepierre, président des Carabiniers ; Capet, président de la Fanfare ; Delepierre, Burette et Hennion, officiers des sapeurs-pompiers ; Lejeune et Bongard, vice-présidents de l'Union horticole... Combien de présidents et
de grande fête. A 13 h. 50, une marche entraînante salue personnalités, musiciens et invités. Placé sous l'habile direction de M. G. Bécu, l'orchestre comprend Mlle Andrée Delhaye ; MM. Delebecque, Tallon, Delefosse, Bricquet. Tous premiers prix de Conservatoire, qui, par l'interprétation de morceaux choisis, charmeront ce repas. Sur une estrade surélevée, avaient pris place MM. Pierre Delfortrie, président de l'Harmonie ; A. Potié, sénateur-maire ; des Rottiers, député ; docteur Jacquet ; MM. Dallennes, maire ; Binault, président des A. C. ; Léveille, président de l'Harmonie de Wavre ; G. Dusotoit, chef de l'Harmonie d'Haubourdin ; Dalhiefult Bernes, président et directeur du Cercle Berlioz de Lille; Gendrot, de la Basse-Cour Familiale de Lille ; Delattre, président des Mutilés ; Delepierre, président des Carabiniers ; Capet, président de la Fanfare ; Delepierre, Burette et Hennion, officiers des sapeurs-pompiers ; Lejeune et Bongard, vice-présidents de l'Union horticole... Combien de présidents et d'amis des groupements locaux ne faudrait-il pas nommer ! Tous ont tenu à manifester leur sympathie aux membres de l'Harmonie. Notons aussi la présence des conseillers municipaux et des conseillers prud'hommes patrons et ouvriers Ce fut vraiment le repas familial où pendant les intervalles entre les plats plantureux du menu on put échanger ses impressions et applaudir les artistes de talent, le baryton Nicolo, le prestidigitateur Clément, les chanteurs Colmas, Firzel et Ferval, les clowns Théodore et Lélé, le Marseillais Terris, et admirer les « devinations déconcertantes » de Mme Poissonnier. Au Champagne, M. Delfortrie excusa un certain nombre de personnalités amies empêchées d'assister à cette fête ; il remercia A. Potié qui, depuis 50 ans, assiste aux fêtes de l'Harmonie, et l'assura de la gratitude des musiciens, adressant de chaleureux merciements à la municipalité il salua M. des Rottiers qui ne manque jamais de manifester sa sympathie pour l'Harmonie, saluant également le doyen des membres honoraires, le « bon Docteur » Jacquet ; les présidents des sociétés locales qui, par leur présence, resserrent les liens de solidarité et d'union entre les sociétés, Il félicita les représentants des sociétés voisines et leur adressa un sincère merci, à la Commission, à
on put échanger ses impressions et applaudir les artistes de talent, le baryton Nicolo, le prestidigitateur Clément, les chanteurs Colmas, Firzel et Ferval, les clowns Théodore et Lélé, le Marseillais Terris, et admirer les « devinations déconcertantes » de Mme Poissonnier. Au Champagne, M. Delfortrie excusa un certain nombre de personnalités amies empêchées d'assister à cette fête ; il remercia A. Potié qui, depuis 50 ans, assiste aux fêtes de l'Harmonie, et l'assura de la gratitude des musiciens, adressant de chaleureux merciements à la municipalité il salua M. des Rottiers qui ne manque jamais de manifester sa sympathie pour l'Harmonie, saluant également le doyen des membres honoraires, le « bon Docteur » Jacquet ; les présidents des sociétés locales qui, par leur présence, resserrent les liens de solidarité et d'union entre les sociétés, Il félicita les représentants des sociétés voisines et leur adressa un sincère merci, à la Commission, à ses collaborateurs et aux représentants de la Presse il dit son gratitude et fit applaudir Debuyser, l'anniversaire de cette fête ; il eut un mot particulièrement pour les artistes et les restaurateurs, puis il se félicita des résultats magnifiques obtenus au cours de l'année, vantant le rôle du musicien. Il termina en faisant applaudir le chef zélé, distingué et ardent qui dirige avec tant de talent l'Harmonie municipale. M. des Rottiers exprima sa profonde reconnaissance au président et se réjouit du beau spectacle d'union que donnent toutes les sociétés réunies pour fêter leur aînée ; il exprima des vœux de bonne fête aux musiciens et les félicita de la concorde qu'ils créent par leurs efforts et leur bonne volonté à réaliser l'Harmonie de l'ensemble dans leur société et dans la commune. M. Potié, qui, depuis 1878 fête la Sainte-Cécile avec l'Harmonie, dit toute son estime à cette société, à son chef qui se dépense depuis 50 ans pour la faire rayonner; il rappela son travail au cours des hostilités et après-guerre, remémora les fêtes du Centenaire en 1910 et salua en l'Harmonie la musique de la Paix entre tous les citoyens et entre les peuples. Le docteur Jacquet se dit
termina en faisant applaudir le chef zélé, distingué et ardent qui dirige avec tant de talent l'Harmonie municipale. M. des Rottiers exprima sa profonde reconnaissance au président et se réjouit du beau spectacle d'union que donnent toutes les sociétés réunies pour fêter leur aînée ; il exprima des vœux de bonne fête aux musiciens et les félicita de la concorde qu'ils créent par leurs efforts et leur bonne volonté à réaliser l'Harmonie de l'ensemble dans leur société et dans la commune. M. Potié, qui, depuis 1878 fête la Sainte-Cécile avec l'Harmonie, dit toute son estime à cette société, à son chef qui se dépense depuis 50 ans pour la faire rayonner; il rappela son travail au cours des hostilités et après-guerre, remémora les fêtes du Centenaire en 1910 et salua en l'Harmonie la musique de la Paix entre tous les citoyens et entre les peuples. Le docteur Jacquet se dit fier de collaborer aux succès de cette société, le plaisir qu'il éprouve de ses succès et exprima un regret : celui de ne pas voir encore accordée la décoration supreme mise par le chef. M. Potié l'éprouva et prit l'engagement avec le concours de M. des Rottiers de continuer ses efforts. De chaleureux vivats accueillirent tous les discours. Cette fête se continua jusqu'à 21 heures et fut complétée par une soirée dansante. Les prix de l'Académie des Sciences à un lauréat lillois Paris, 30. — L'Académie des Sciences, réunie aujourd'hui, a décerné un prix de 1.000 francs à M. l'abbé Gaston Delépine, professeur de géologie à la Faculté libre des Sciences de Lille, pour la continuation des travaux commencés sur l'étude du carbonifère des Asturies. TUÉ PAR L'ÉCLATEMENT D'UNE MEULE A CALAIS Lundi matin, un accident mortel s'est produit rue Descartes, dans l'atelier de taillage de limes appartenant à M. Otolohé Dans cet atelier, travaillait son fils, Joseph, âgé de 41 ans, marié, demeurant à Coulogne. Tout à coup, une meule éclata et l'un des morceaux atteignit à la tête l'infortuné ouvrier qui eut le crâne défoncé et ne tarda pas à succomber. Il fut impossible de prévenir Mme Otolohé,
efforts. De chaleureux vivats accueillirent tous les discours. Cette fête se continua jusqu'à 21 heures et fut complétée par une soirée dansante. Les prix de l'Académie des Sciences à un lauréat lillois Paris, 30. — L'Académie des Sciences, réunie aujourd'hui, a décerné un prix de 1.000 francs à M. l'abbé Gaston Delépine, professeur de géologie à la Faculté libre des Sciences de Lille, pour la continuation des travaux commencés sur l'étude du carbonifère des Asturies. TUÉ PAR L'ÉCLATEMENT D'UNE MEULE A CALAIS Lundi matin, un accident mortel s'est produit rue Descartes, dans l'atelier de taillage de limes appartenant à M. Otolohé Dans cet atelier, travaillait son fils, Joseph, âgé de 41 ans, marié, demeurant à Coulogne. Tout à coup, une meule éclata et l'un des morceaux atteignit à la tête l'infortuné ouvrier qui eut le crâne défoncé et ne tarda pas à succomber. Il fut impossible de prévenir Mme Otolohé, actuellement en voyage, et il fallut se résoudre, en son absence, à transporter le corps à la morgue jusqu'au terme de la malheureuse veuve. LILLE LE COMPOSITEUR HENRI DEVIRES reçoit la Médaille de Vermeil de la Ville de Lille La grande médaille de vermeil de la Ville de Lille vient d'être attribuée à M. Henri Devries, professeur et compositeur de musique, bien connu dans toute la région, et cela en souvenir de M. Henri Devries 'trente six années qu'il a passées au Conservatoire comme membre du jury, fonctions purement honorifiques, toujours remplies par lui avec le plus grand dévouement, mais qu'il se voit à regret obligé d'abandonner pour raisons d'âge et de santé. En 1930, lors de la grave maladie qui devait emporter le regretté Maurice Darcq, il accepta, sur la demande de son grand ami, de le remplacer au secrétariat et, abandonnant ses propres affaires, fit l'intérim durant la lourde période des examens et concours de fin d'année. Sa vie d'artiste fut féconde. Il fut d'abord pendant de nombreuses années le fidèle accompagnateur des classes supérieures Simone (violon), Hernan (flûte et hautbois), puis nommé membre du jury en 1896. Sa ville natale lui offre donc cette médaille bien méritée
d'être attribuée à M. Henri Devries, professeur et compositeur de musique, bien connu dans toute la région, et cela en souvenir de M. Henri Devries 'trente six années qu'il a passées au Conservatoire comme membre du jury, fonctions purement honorifiques, toujours remplies par lui avec le plus grand dévouement, mais qu'il se voit à regret obligé d'abandonner pour raisons d'âge et de santé. En 1930, lors de la grave maladie qui devait emporter le regretté Maurice Darcq, il accepta, sur la demande de son grand ami, de le remplacer au secrétariat et, abandonnant ses propres affaires, fit l'intérim durant la lourde période des examens et concours de fin d'année. Sa vie d'artiste fut féconde. Il fut d'abord pendant de nombreuses années le fidèle accompagnateur des classes supérieures Simone (violon), Hernan (flûte et hautbois), puis nommé membre du jury en 1896. Sa ville natale lui offre donc cette médaille bien méritée qui couronne une carrière de 54 ans de professorat et de services rendus gracieusement partout. Ses œuvres sont nombreuses. Citons pour Lille, sa Grande Cantate en l'honneur de Desrousseaux, exécutée en 1910, à la fête du Centenaire avec le même grand succès, de plus quantité de compositions toujours en vogue. Il fut aussi durant de nombreuses années membre du jury du Conservatoire Royal de Bruxelles, appelé par les Directeurs; F.-A. Gevaert, Ed. Tinel, Léon du Bois, Wambaosh, Mesdaegh, etc., qui le tenaient en plus grande estime. Il en est de même, ici, de l'éminent directeur, M. Emile Ratez, démissionnaire, lui aussi, et qui est bien heureux de voir son dévoué collaborateur et ami récompensé par ce beau geste de la Ville de Lille. De son côté d'ailleurs, il lui dédie en souvenir son grand solfège, à paraître sous peu. Nous joignons pour le vétéran Maître nos vives et amicales félicitations en exprimant le vœu qu'il puisse, en octobre 1932, venir célébrer à Lille, ses noces d'or de mariage... musicale aussi, nous l'espérons. C'est le dimanche 6 décembre à onze heures que cette belle distinction sera remise solennellement par M. Salengro, député-maire. Ses nombreux amis ne manqueront pas d'assister en nombre
Il fut aussi durant de nombreuses années membre du jury du Conservatoire Royal de Bruxelles, appelé par les Directeurs; F.-A. Gevaert, Ed. Tinel, Léon du Bois, Wambaosh, Mesdaegh, etc., qui le tenaient en plus grande estime. Il en est de même, ici, de l'éminent directeur, M. Emile Ratez, démissionnaire, lui aussi, et qui est bien heureux de voir son dévoué collaborateur et ami récompensé par ce beau geste de la Ville de Lille. De son côté d'ailleurs, il lui dédie en souvenir son grand solfège, à paraître sous peu. Nous joignons pour le vétéran Maître nos vives et amicales félicitations en exprimant le vœu qu'il puisse, en octobre 1932, venir célébrer à Lille, ses noces d'or de mariage... musicale aussi, nous l'espérons. C'est le dimanche 6 décembre à onze heures que cette belle distinction sera remise solennellement par M. Salengro, député-maire. Ses nombreux amis ne manqueront pas d'assister en nombre à cette cérémonie intime, récompensant toute une longue carrière artistique d'un vivant ami et collègue. Pour vos Jours de L'ÊMEILLEUR MARQUE AGATE GRAMMARIE TOYS-MERCERY PRIMES A TOUT ACHETEUR 152 bis, rue Sadi-Carnot, Hellemmes (face nouvelle Mairie); 24, rue d'Arcole, Lille. 40, rue J.-J. Maillotte, La Madeleine. 141, rue du Marais, Canteleu-Lomme. 63, rue Jean-Jaurès, Marquette-en-Baroeuf. 122 ter, rue d'Esquermes, Lille. L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA CHAMBRE SYNDICALE des Maraîchers de Lille et environs X Assemblée générale de la Chambre Syndicale des Maraîchers de Lille et ses environs, s'est tenue le dimanche 29 novembre, au Palais Rameau, à Lille. De très nombreux maraîchers assistèrent à cette réunion. La séance est présidée par M. Jean Dorches, président, assisté de MM. Verhecke, premier, Dewaele, Casiez, Stoesser. Excusé, M. Olivier, retenu à Paris, à un Conseil d'anciens combattants. M. Truleux, le secrétaire général, dans son rapport moral, lit appel, une fois de plus, à l'union des maraîchers. « La crise générale qui se fait sentir, va toucher, dit-il, proprement notre corporation ; en ce qui nous concerne elle va nous toucher davantage du fait de la fermeture de certains pays étrangers à notre production. » Il rend compte des travaux dont le Conseil d'administration a