jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être pour nous tous une leçon. C'est aussi un témoignage qui doit nous donner confiance dans l'avenir. » Le général Henri Martin, en une courte allocution, rend ensuite hommage au général Welvert dont il rappelle la brillante carrière et la mort glorieuse. Enfin, il évoque le labeur de tous ceux grâce à qui a pu être réalisée la route d'importance stratégique et économique qu'est la Rocade-Sud. Puis le gouverneur Chataigneau prononce le discours suivant : Discours de M. Chataigneau La rocade que vous venez de remettre au Gouvernement général et au service de la communauté française d'Algérie prend place dans la longue série des travaux civils dont l'armée a doté ce pays et dans l'œuvre immense des bâtisseurs français d'Afrique. Il y a un siècle, des traces incertaines laissaient deviner les voies romaines qui devaient desservir Tébessa, Lambèse, Timgad, Djemila, les camps et les entrepôts des Romains et les avaient reliées aux côtes impropres aux ports dont parle Sallust. Il s'agissait, pour les légions, d'abréger les distances en entaillant les collines et en franchissant les torrents selon les lignes droites, sans souci des pentes, pour assurer au mieux le ravitaillement de Rome et la circulation des légionnaires. Les chaussées sur lesquelles circulaient les chars et les troupes en armes étaient faites de dalles de pierre dure jointes en une surface unie. Les voies romaines destinées aux mouvements des chars furent, pendant des siècles, négligées au profit des pistes plus tenaces, aux pieds des animaux de bât et rien de variant, conformes à toutes les servitudes de la fatigue, de la hâte des déplacements. Au fur et à mesure que progressèrent les troupes françaises, le génie de l'armée organisa un réseau routier de circulation et d'échanges qui, dès l'abord, fut conçu de façon à satisfaire également aux besoins des colonnes en marche et des camps et à ceux des agglomérations civiles appelées à s'inscrire dans le cycle des relations générales. Peu à peu, les ingénieurs civils se substituèrent aux ingénieurs militaires pour doter tout le pays d'un réseau d'artères de pénétration, de rocades et des brèches pour satisfaire au mieux, dans
lesquelles circulaient les chars et les troupes en armes étaient faites de dalles de pierre dure jointes en une surface unie. Les voies romaines destinées aux mouvements des chars furent, pendant des siècles, négligées au profit des pistes plus tenaces, aux pieds des animaux de bât et rien de variant, conformes à toutes les servitudes de la fatigue, de la hâte des déplacements. Au fur et à mesure que progressèrent les troupes françaises, le génie de l'armée organisa un réseau routier de circulation et d'échanges qui, dès l'abord, fut conçu de façon à satisfaire également aux besoins des colonnes en marche et des camps et à ceux des agglomérations civiles appelées à s'inscrire dans le cycle des relations générales. Peu à peu, les ingénieurs civils se substituèrent aux ingénieurs militaires pour doter tout le pays d'un réseau d'artères de pénétration, de rocades et des brèches pour satisfaire au mieux, dans la mesure des moyens budgétaires, aux exigences croissantes d'une économie à large base agricole. La coordination et l'harmonie entre le rail et la route ont été poursuivies de façon à créer un vaste réseau qui permet au fellah d'écouler les produits de son sol et de son labeur et de pratiquer en même temps de plus en plus le commerce des choses, des hommes et des idées. Il reste beaucoup à faire dans ce domaine dont l'étendue est immense. Il n'en reste pas moins que les fils de ce pays peuvent considérer avec orgueil l'œuvre accomplie selon leurs vœux, avec leurs efforts et pour leurs besoins. Ils disposent actuellement d'un réseau de plus de 30.000 km., soit : 7.175 km. de routes nationales, 13.220 km. de chemins départementaux, 11.037 km. de chemins vicinaux et ruraux. Une voie nouvelle s'ouvre à l'économie algérienne « Grâce à l'initiative prise par le commandement, à la fin de 1942, une nouvelle voie vient d'enrichir le réseau national. La Rocade Sud, œuvre des sapeurs, s'ouvre à l'économie algérienne. Elle dessert une importante région des hauts plateaux jusqu'alors dépourvus de voies de communication et l'appelle désormais au bénéfice d'accès favorables à la mise en valeur des
pratiquer en même temps de plus en plus le commerce des choses, des hommes et des idées. Il reste beaucoup à faire dans ce domaine dont l'étendue est immense. Il n'en reste pas moins que les fils de ce pays peuvent considérer avec orgueil l'œuvre accomplie selon leurs vœux, avec leurs efforts et pour leurs besoins. Ils disposent actuellement d'un réseau de plus de 30.000 km., soit : 7.175 km. de routes nationales, 13.220 km. de chemins départementaux, 11.037 km. de chemins vicinaux et ruraux. Une voie nouvelle s'ouvre à l'économie algérienne « Grâce à l'initiative prise par le commandement, à la fin de 1942, une nouvelle voie vient d'enrichir le réseau national. La Rocade Sud, œuvre des sapeurs, s'ouvre à l'économie algérienne. Elle dessert une importante région des hauts plateaux jusqu'alors dépourvus de voies de communication et l'appelle désormais au bénéfice d'accès favorables à la mise en valeur des tableaux de pastures et des dépressions à céréales. » Au surplus, assurant une liaison entre les trois départements, cette voie de grande valeur technique va concourir au bien-être des populations qu'elle desservira. Dès cette année, n'a-t-elle pas terminé l'évacuation vers la voie ferrée de Djelfa à Blida d'un important tonnage de récoltes du Soummam, doublant heureusement les voies empruntées Jusque-là vers Arras. La Rocade Sud, ouvrage conçu à l'origine, selon les préoccupations de défense, prend sa place dans le réseau d'usage civil, attestant à la fois le dévouement de notre armée et de notre administration à l'intérêt général de l'économie algérienne, en même temps que les qualités techniques hors de pair de nos ingénieurs et de nos sapeurs et la conscience professionnelle de nos ouvriers de toutes catégories. Hommage au général Welvert » Qu'il me soit permis de rendre hommage aux uns et aux autres, en prenant possession, mon général, de la grande route française que vous voulez bien de remettre après en avoir parfait l'exécution. » Au voyageur qui suivra cette route, l'œuvre française sur le sol d'Algérie apparaîtra dans toute sa plénitude, lorsque devant le bordj où nous sommes réunis, il saluera de la pensée ou du geste
de récoltes du Soummam, doublant heureusement les voies empruntées Jusque-là vers Arras. La Rocade Sud, ouvrage conçu à l'origine, selon les préoccupations de défense, prend sa place dans le réseau d'usage civil, attestant à la fois le dévouement de notre armée et de notre administration à l'intérêt général de l'économie algérienne, en même temps que les qualités techniques hors de pair de nos ingénieurs et de nos sapeurs et la conscience professionnelle de nos ouvriers de toutes catégories. Hommage au général Welvert » Qu'il me soit permis de rendre hommage aux uns et aux autres, en prenant possession, mon général, de la grande route française que vous voulez bien de remettre après en avoir parfait l'exécution. » Au voyageur qui suivra cette route, l'œuvre française sur le sol d'Algérie apparaîtra dans toute sa plénitude, lorsque devant le bordj où nous sommes réunis, il saluera de la pensée ou du geste le souvenir du général Welvert, également inscrit dans la pierre et dans nos cœurs parmi les héros tombés glorieusement sur nos terres pour que la France vive. » Ma pensée se reporte en ce moment aux horizons de cette voie de la Moselle dont Maurice Barrès a su si bien tracer la spiritualité et où se dresse Thionville, cité résistante et fière qui eut fêté avec orgueil après sa délivrance, le plus glorieux de ses fils. Les Lorrains ont marqué l'Algérie du Nord de leur patriotique empreinte. Celui du général Welvert est ici pour le passant le rappel permanent de la mission de la patrie. » Je m'incline devant la leçon qu'il nous donne et devant sa mémoire, je vous prie, Madame, d'accepter l'hommage de mon profond respect pour le nom que vous portez et pour votre personne. » Les troupes défilent alors devant les autorités qui assistent ensuite à une dîne à l'intérieur du bordj. À 13 h. 30, le gouverneur général reprenait la route de l'aérodrome de Bou-Saâda, d'où le Goéland gouvernemental décollait à 15 heures. LA CRISE GRECQUE (Suite de la première page) Les Britanniques ont tout intérêt à sortir de la position fausse dans laquelle ils
tracer la spiritualité et où se dresse Thionville, cité résistante et fière qui eut fêté avec orgueil après sa délivrance, le plus glorieux de ses fils. Les Lorrains ont marqué l'Algérie du Nord de leur patriotique empreinte. Celui du général Welvert est ici pour le passant le rappel permanent de la mission de la patrie. » Je m'incline devant la leçon qu'il nous donne et devant sa mémoire, je vous prie, Madame, d'accepter l'hommage de mon profond respect pour le nom que vous portez et pour votre personne. » Les troupes défilent alors devant les autorités qui assistent ensuite à une dîne à l'intérieur du bordj. À 13 h. 30, le gouverneur général reprenait la route de l'aérodrome de Bou-Saâda, d'où le Goéland gouvernemental décollait à 15 heures. LA CRISE GRECQUE (Suite de la première page) Les Britanniques ont tout intérêt à sortir de la position fausse dans laquelle ils se trouvent écrit le « Times » Londres. Le « Times » consacre à la situation en Grèce un important éditorial dont voici l'essentiel : « La nécessité impérative de mettre un terme aux hostilités qui se déroulent en Grèce a été brutalement soulignée par l'offensive de von Rundstedt. Les chefs des deux camps en présence se déclarent en faveur des cinq principes suivants : désarmement, amnistie, établissement d'une régence, réalisation d'une coalition nationale et reconstruction du pays. Dans ces conditions, il est très inquiétant qu'aucun arrangement ne soit en vue. » Il semble que certains politiciens grecs inclinent à laisser traîner les choses, dans l'espoir d'un règlement militaire de la situation. Il incombe donc à la politique britannique d'établir clairement que la seule solution qui ne sera pas, et qui ne devrait pas être recherchée, est celle de la victoire de la force. » Il ne s'agit pas de reconnaître les desiderata de l'E.A.M., seulement à cause du pourcentage de l'opinion publique que représente ce mouvement, mais aussi en raison de sa participation étendue à la résistance nationale. En Grèce, comme dans tous les pays qui ont souffert de l'occupation allemande, aucun gouvernement n'est possible ou juste, qui ne
chefs des deux camps en présence se déclarent en faveur des cinq principes suivants : désarmement, amnistie, établissement d'une régence, réalisation d'une coalition nationale et reconstruction du pays. Dans ces conditions, il est très inquiétant qu'aucun arrangement ne soit en vue. » Il semble que certains politiciens grecs inclinent à laisser traîner les choses, dans l'espoir d'un règlement militaire de la situation. Il incombe donc à la politique britannique d'établir clairement que la seule solution qui ne sera pas, et qui ne devrait pas être recherchée, est celle de la victoire de la force. » Il ne s'agit pas de reconnaître les desiderata de l'E.A.M., seulement à cause du pourcentage de l'opinion publique que représente ce mouvement, mais aussi en raison de sa participation étendue à la résistance nationale. En Grèce, comme dans tous les pays qui ont souffert de l'occupation allemande, aucun gouvernement n'est possible ou juste, qui ne soit pas présidé par un homme accepté par la Résistance et dont la politique, comme les participants, ne s'appuient pas sur la Résistance. » Les Britanniques ont tout intérêt à sortir de la position fausse dans laquelle ils se trouvent. Leir influence devrait s'employer à pacifier le pays et à prévenir les manœuvres politiques. Les mesures à prendre sont les suivantes : établissement d'un régent — la personnalité du métropolite semble apparemment être acceptée par la majorité des antagonistes — qui formera un nouveau gouvernement provisoire, du type de celui qu'a établi le général de Gaulle; retour des Britanniques à la tâche à laquelle ils auraient dû se tenir, à savoir celle de préserver l'ordre et d'aider à la reconstruction d'une économie saine, en attendant que les Grecs puissent voter. » Débats tumultueux à la Chambre des Communes Londres. — La question de la politique britannique en Grèce et celle de la communauté de vues des grandes puissances alliées, ont soulevé aujourd'hui aux Communes des débats tumultueux, amenant M. Churchill à faire la déclaration suivante : « C'est à la Grande-Bretagne qu'a incombé la lourde tâche d'apporter une solution aux troubles qui ont éclaté en Grèce. Cette tâche, nous n'avons
prévenir les manœuvres politiques. Les mesures à prendre sont les suivantes : établissement d'un régent — la personnalité du métropolite semble apparemment être acceptée par la majorité des antagonistes — qui formera un nouveau gouvernement provisoire, du type de celui qu'a établi le général de Gaulle; retour des Britanniques à la tâche à laquelle ils auraient dû se tenir, à savoir celle de préserver l'ordre et d'aider à la reconstruction d'une économie saine, en attendant que les Grecs puissent voter. » Débats tumultueux à la Chambre des Communes Londres. — La question de la politique britannique en Grèce et celle de la communauté de vues des grandes puissances alliées, ont soulevé aujourd'hui aux Communes des débats tumultueux, amenant M. Churchill à faire la déclaration suivante : « C'est à la Grande-Bretagne qu'a incombé la lourde tâche d'apporter une solution aux troubles qui ont éclaté en Grèce. Cette tâche, nous n'avons pu jusqu'ici l'accomplir sans nous attirer des critiques, dans notre pays même, ce qui n'a fait qu'augmenter nos difficultés. Quant aux trois grandes puissances, elles sont entièrement d'accord sur les buts généraux de leur alliance et il leur faut absolument maintenir entre elles la plus étroite association dans cette phase critique et si importante de la guerre. » A PARIS UNE EXPOSITION de la « Marine au combat » Paris. — Pendant longtemps, la marine française est restée silencieuse. Ses chefs ont estimé qu'il était temps que son œuvre apparaisse au grand jour, et c'est pourquoi ils ont organisé, au musée de la Marine, l'exposition « La marine au combat ». Cette exposition nous présente l'activité de notre flotte en 1939-40, puis l'action des forces françaises navales libres qui, autour du général de Gaulle, ont poursuivi le combat. Elle nous montre aussi les opérations effectuées par la flotte française en 1944, sur les côtes de Normandie et sur celles de Provence, ainsi que les exploits des commandos de la marine, des canonniers et des fusiliers-marins, depuis la campagne de Libye jusqu'à celles d'Italie et de France. Au cours de nos années les plus sombres, la marine française s'est préparée également
critique et si importante de la guerre. » A PARIS UNE EXPOSITION de la « Marine au combat » Paris. — Pendant longtemps, la marine française est restée silencieuse. Ses chefs ont estimé qu'il était temps que son œuvre apparaisse au grand jour, et c'est pourquoi ils ont organisé, au musée de la Marine, l'exposition « La marine au combat ». Cette exposition nous présente l'activité de notre flotte en 1939-40, puis l'action des forces françaises navales libres qui, autour du général de Gaulle, ont poursuivi le combat. Elle nous montre aussi les opérations effectuées par la flotte française en 1944, sur les côtes de Normandie et sur celles de Provence, ainsi que les exploits des commandos de la marine, des canonniers et des fusiliers-marins, depuis la campagne de Libye jusqu'à celles d'Italie et de France. Au cours de nos années les plus sombres, la marine française s'est préparée également pour combattre aux côtes de nos alliés et libérer l'Indochine. La technique française a forcé l'admiration des Nations unies, et le « Richelieu » a montré, dans les eaux lointaines, les belles qualités combattives de nos marins et de leurs chefs. La marine française n'a jamais désarmé et elle est digne de reprendre sa place dans le monde. Le Comité d'entente socialiste et communiste a tenu sa première réunion à Paris. — Au cours de la première réunion du Comité d'entente socialiste et communiste, que présidait M. Jacques Duclos, trois commissions ont été constituées. Elles ont pour tâche de préparer la réalisation de l'unité organique entre les deux partis. Ces commissions soumettront leurs travaux au Comité d'entente dont le travail sera organisé par un bureau restreint ainsi composé : MM. Jacques Duclos, Léon Mauvais, Raymond Bossus, Daniel Mayer, Vincent Auriol, Robert Verdier. NOS GRANDES ÉPREUVES SPORTIVES Hier soir, la liste des engagements au XVIIIe Cross populaire a été définitivement arrêtée 85 seniors, 73 cadets, 59 juniors, 8 vétérans au total 225 coureurs sont inscrits Les engagements pour notre XVIIIe Cross Populaire se sont clos hier soir au bureau de la Ligue d'Alger et à l'« Echo ». Le chiffre en
digne de reprendre sa place dans le monde. Le Comité d'entente socialiste et communiste a tenu sa première réunion à Paris. — Au cours de la première réunion du Comité d'entente socialiste et communiste, que présidait M. Jacques Duclos, trois commissions ont été constituées. Elles ont pour tâche de préparer la réalisation de l'unité organique entre les deux partis. Ces commissions soumettront leurs travaux au Comité d'entente dont le travail sera organisé par un bureau restreint ainsi composé : MM. Jacques Duclos, Léon Mauvais, Raymond Bossus, Daniel Mayer, Vincent Auriol, Robert Verdier. NOS GRANDES ÉPREUVES SPORTIVES Hier soir, la liste des engagements au XVIIIe Cross populaire a été définitivement arrêtée 85 seniors, 73 cadets, 59 juniors, 8 vétérans au total 225 coureurs sont inscrits Les engagements pour notre XVIIIe Cross Populaire se sont clos hier soir au bureau de la Ligue d'Alger et à l'« Echo ». Le chiffre en est impressionnant si l'on veut bien se rendre compte dans quelles conditions difficiles se débattent les clubs et les athlètes. Nous donnons ci-dessus le nombre de coureurs qui vont participer à notre belle épreuve. Avons-nous tort de dire que les chiffres sont impressionnants ? Qui aurait pensé qu'en pleine guerre, en pleine mobilisation, on puisse aligner 225 coureurs au départ d'une manifestation de ce genre ! Ceci est bien une preuve nouvelle que notre Cross Populaire est vraiment un levier puissant en faveur de la course à pied. Que tous ceux qui aiment ce sport s'en réjouissent. Ils nous remercieront dimanche en venant par milliers, applaudir aux prodigiosités de nos crossmen. Fidélité ! Il y a toutes sortes de records dans le Cross de l'« Echo ». Scialo, le Philippevillois devenu vétéran, inamovible vainqueur des six premières éditions. Il y a le Gallia Sports, invaincu cumulard de la première place par équipes. Il y a aussi Henrion, de l'O.H.D. Pour la 18e fois sur 18 épreuves, Henrion participera, en effet, à notre épreuve. Il n'a pas voulu être infidèle. Le sympathique "Lili" entend bien ne pas désarmer de si tôt. Il y en a d'autres. Le Football-Club oranais et le
en pleine mobilisation, on puisse aligner 225 coureurs au départ d'une manifestation de ce genre ! Ceci est bien une preuve nouvelle que notre Cross Populaire est vraiment un levier puissant en faveur de la course à pied. Que tous ceux qui aiment ce sport s'en réjouissent. Ils nous remercieront dimanche en venant par milliers, applaudir aux prodigiosités de nos crossmen. Fidélité ! Il y a toutes sortes de records dans le Cross de l'« Echo ». Scialo, le Philippevillois devenu vétéran, inamovible vainqueur des six premières éditions. Il y a le Gallia Sports, invaincu cumulard de la première place par équipes. Il y a aussi Henrion, de l'O.H.D. Pour la 18e fois sur 18 épreuves, Henrion participera, en effet, à notre épreuve. Il n'a pas voulu être infidèle. Le sympathique "Lili" entend bien ne pas désarmer de si tôt. Il y en a d'autres. Le Football-Club oranais et le Gallia-Club oranais en sont une preuve aussi, n'est-ce pas ? De même que Ferrary qui participait à notre épreuve en 1924 sous les couleurs du Gallia. Ferrary nous a écrit et déclaré qu'il n'a plus de prétentions; il veut simplement prouver qu'à 45 ans on peut mettre encore un pied devant l'autre. Les exemples de fidélité nous arrivent de partout et cela seul pourrait prouver, s'il en était besoin, combien les "Cross de l'Echo" sont populaires. Demain, la liste des engagés Tous les engagements nous étant maintenant parvenus et définitivement clos, nous publierons, dans notre numéro de demain, la liste générale des engagés, individuels et par équipes. Ce numéro devra être conservé par les dirigeants de clubs pour servir à la remise des dossards, samedi après-midi. Apéritif de la Ligue La ligue d'Alger offrira, samedi, à 19 heures, brasserie Bab-Azoun, un apéritif aux équipes visiteuses. La presse et les dirigeants de clubs y sont cordialement invités. Stade municipal TOURNOI DE NOËL Le Stade marocain, champion du Maroc saison 1943-44, participera, au Municipal, au Tournoi de Noël qui groupera en outre les équipes des MCA, RUA, GSA, Une conférence du capitaine Schumann sur les problèmes de la paix Paris. — Le
devant l'autre. Les exemples de fidélité nous arrivent de partout et cela seul pourrait prouver, s'il en était besoin, combien les "Cross de l'Echo" sont populaires. Demain, la liste des engagés Tous les engagements nous étant maintenant parvenus et définitivement clos, nous publierons, dans notre numéro de demain, la liste générale des engagés, individuels et par équipes. Ce numéro devra être conservé par les dirigeants de clubs pour servir à la remise des dossards, samedi après-midi. Apéritif de la Ligue La ligue d'Alger offrira, samedi, à 19 heures, brasserie Bab-Azoun, un apéritif aux équipes visiteuses. La presse et les dirigeants de clubs y sont cordialement invités. Stade municipal TOURNOI DE NOËL Le Stade marocain, champion du Maroc saison 1943-44, participera, au Municipal, au Tournoi de Noël qui groupera en outre les équipes des MCA, RUA, GSA, Une conférence du capitaine Schumann sur les problèmes de la paix Paris. — Le capitaine Maurice Schumann a fait hier, au théâtre Édouard VII, une conférence sur « le vrai problème français ». « L'occupation par la France, a-t-il déclaré, non seulement de la rive gauche du Rhin mais aussi de toute la vallée de ce fleuve, sera une des conditions de cette sécurité. Cette assurance devra être doublée par l'exploitation des mines de charbon de la Sarre et de la Ruhr. » En conclusion, le capitaine Schumann, aux applaudissements de l'assemblée, a souligné que la paix ne serait durable que dans la mesure où elle assurerait les besoins essentiels des hommes de tous les pays. Physionomie de la Bourse * DU 20 DÉCEMBRE Paris. — Alors que les valeurs françaises font presque uniformément preuve de lourdeur, les internationales défendent aisément leurs niveaux de la veille et accusent même parfois de légères tîmes. Les affaires demeurent plus fournies dans la généralité des compartiments. Échappant toujours à l'ambiance, nos rentes, pour la dernière Journée de l'Emprunt de la libération, se montrent très soutenues. Le 5 1920 a centuc notamment son avance à 199,60 contre 14C; les banques cèdent encore du terrain et les valeurs d'électricité abandonnent leur résistance de la veille et s'inscrivent en sérieux