jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
me parvient par votre voix, à l'adresse des troupes italiennes combattantes, le salut des valeureux soldats français à la glorieuse armée italienne. Je vous transmets en échange le salut et les sentiments de chaude admiration des soldats qui, sur le front Giulia, ont conscience de combattre pour la cause commune à tous les alliés et qui, marchant sur le talon de l'ennemi héréditaire de l'Italie, espèrent porter un coup violent à l'ennemi de la liberté et du droit de l'Europe. » De son côté, le général Foch, chef de l'état-major général de l'armée, a adressé au général Cadorna un télégramme. Sur notre front Sur notre ligne, à l'est de Cerny, combats de patrouilles et, sur les deux rives de la Meuse, activité réciproque des deux artilleries. Sur la ligne anglaise, violents bombardements sur les positions récemment conquises à l'est d'Hargicourt et d'Epehy. À l'est d'Hargicourt, les Allemands n'ont tenté aucune action d'infanterie, mais, plus au nord, un monticule isolé, situé au nord de la ferme Villemont, sur le terrain pris le 19 août, a été attaqué par de forts détachements ennemis qui ont obligé la faible garnison à évacuer cette position avancée. Réveil de l'armée d'Orient La journée du 30 a été marquée, sur le front de Salonique, par une série de vifs combats qui se sont déroulés sur la Serbie-di-Legen et dans la région montagneuse située à l'ouest de Nove. Sur la Serbie-di-Legen, après une violente préparation d'artillerie, deux fortes attaques bulgares, qui avaient pris pied de nuit dans quelques éléments de nos tranchées avancées, en ont été presque complètement chassées par nos contre-attaques prononcées au point du jour. L'ennemi a renouvelé ses assauts dans la journée ; il a été partout repoussé. Dans la région à l'ouest de Nove, les troupes serbes ont pénétré dans la première position de l'ennemi et lui ont fait une vingtaine de prisonniers. Dans la région de Monastir et dans celle de Doiran, lutte d'artillerie très vive de part et d'autre. Sur le front roumain L'archiduc Joseph et le général Kesissov ont repris en Moldavie leur offensive un moment suspendue. La vaillante armée
a été marquée, sur le front de Salonique, par une série de vifs combats qui se sont déroulés sur la Serbie-di-Legen et dans la région montagneuse située à l'ouest de Nove. Sur la Serbie-di-Legen, après une violente préparation d'artillerie, deux fortes attaques bulgares, qui avaient pris pied de nuit dans quelques éléments de nos tranchées avancées, en ont été presque complètement chassées par nos contre-attaques prononcées au point du jour. L'ennemi a renouvelé ses assauts dans la journée ; il a été partout repoussé. Dans la région à l'ouest de Nove, les troupes serbes ont pénétré dans la première position de l'ennemi et lui ont fait une vingtaine de prisonniers. Dans la région de Monastir et dans celle de Doiran, lutte d'artillerie très vive de part et d'autre. Sur le front roumain L'archiduc Joseph et le général Kesissov ont repris en Moldavie leur offensive un moment suspendue. La vaillante armée roumaine lutte avec une remarquable énergie et s'attribue des succès locaux. Malheureusement les troupes russes qui combattent auprès d'elle font preuve encore de nouvelles défaillances. Il semble que le but de Mackensen soit, avant de porter les opérations à l'est du Sereth, de prendre possession intégralement du chemin de fer de Czernowitz à Focsani. L'Aspirant. Le gérant : HIPPOLYTE VITUPPIER. Soc. An. des Imp. WELLHOFF et ROCHE 16-18, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris LA PRESSE ALLEMANDE Avant la réponse de l'Allemagne au Pape Zurich, 29 août. La réponse de l'Allemagne aux propositions de paix du Vatican est en cours d'élaboration. Il faut mettre d'accord les positions entre eux et ce n'est pas facile. En attendant l'envoi de cette réponse, les journaux épiloguent à grands renforts de colonnes. « Le VORWAERTS écrit : « Nous n'attendons pas cette réponse avec anxiété, car la voie du gouvernement allemand est pour ainsi dire tracée par ses actes antérieurs. En aucun cas, le gouvernement qui a lancé la proposition de paix du 12 décembre 1916, et dont les chefs responsables au pouvoir ont adhéré le 19 juillet 1917 à la résolution pacifique du Reichstag allemand, ne peut s'opposer brutalement à une proposition de médiation partant d'un
de Czernowitz à Focsani. L'Aspirant. Le gérant : HIPPOLYTE VITUPPIER. Soc. An. des Imp. WELLHOFF et ROCHE 16-18, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris LA PRESSE ALLEMANDE Avant la réponse de l'Allemagne au Pape Zurich, 29 août. La réponse de l'Allemagne aux propositions de paix du Vatican est en cours d'élaboration. Il faut mettre d'accord les positions entre eux et ce n'est pas facile. En attendant l'envoi de cette réponse, les journaux épiloguent à grands renforts de colonnes. « Le VORWAERTS écrit : « Nous n'attendons pas cette réponse avec anxiété, car la voie du gouvernement allemand est pour ainsi dire tracée par ses actes antérieurs. En aucun cas, le gouvernement qui a lancé la proposition de paix du 12 décembre 1916, et dont les chefs responsables au pouvoir ont adhéré le 19 juillet 1917 à la résolution pacifique du Reichstag allemand, ne peut s'opposer brutalement à une proposition de médiation partant d'un côté neutre. Ce serait une telle inconséquence et un tel démenti à l'attitude observée jusqu'à présent, qu'il ne vaut pas la peine de prendre sérieusement cette possibilité en considération... « Le gouvernement allemand se trouve dans la forte position de pouvoir dire au peuple qu'il ne peut amener la paix, parce que ses adversaires ne veulent pas cesser la guerre avant de nous avoir écrasés. » La GAZETTE DE LA CROIX écrit : « En ce moment, la proposition de paix du chef de l'Église catholique internationale ne signifie pas autre chose que la suprême tentative de nos adversaires pour nous dépouiller du fruit de nos grandes victoires, de nos efforts et de nos sacrifices. On ne veut pas que l'Allemagne sorte victorieuse de cette lutte des peuples. » Les journaux pangermanistes accentuent cette opinion. C'est ainsi que la RHEINISCHE WESTFÄLISCHE EISENBERGISCHE-ZEITUNG écrit : « Les communications de la Tribuna au sujet de la teneur de la note du pape trahissent une ignorance déplorable des conditions vitales du peuple allemand et des prémisses d'une paix un tant soit peu satisfaisante pour l'Allemagne. Les lieux communs habituels tels que liberté des mers, création de tribunaux internationaux, etc., y jouent un grand
parce que ses adversaires ne veulent pas cesser la guerre avant de nous avoir écrasés. » La GAZETTE DE LA CROIX écrit : « En ce moment, la proposition de paix du chef de l'Église catholique internationale ne signifie pas autre chose que la suprême tentative de nos adversaires pour nous dépouiller du fruit de nos grandes victoires, de nos efforts et de nos sacrifices. On ne veut pas que l'Allemagne sorte victorieuse de cette lutte des peuples. » Les journaux pangermanistes accentuent cette opinion. C'est ainsi que la RHEINISCHE WESTFÄLISCHE EISENBERGISCHE-ZEITUNG écrit : « Les communications de la Tribuna au sujet de la teneur de la note du pape trahissent une ignorance déplorable des conditions vitales du peuple allemand et des prémisses d'une paix un tant soit peu satisfaisante pour l'Allemagne. Les lieux communs habituels tels que liberté des mers, création de tribunaux internationaux, etc., y jouent un grand rôle. Mais le plus important pour nous est la prétendue revendication du Vatican relative à la complète restauration de la Belgique et des territoires occupés de la France, — en guise de compensation on nous restituerait nos colonies, — en outre un accord au sujet de la « question d'Alsace-Lorraine », du Tyrol méridional et de Trieste ; ce faisant, on recommande aux deux parties « un esprit de conciliation » et on exige d'elles « quelques sacrifices dans l'intérêt de l'humanité ». Nous espérons que la Curie sait qu'une question d'Alsace-Lorraine n'existe pas pour l'Allemagne. La question d'Alsace-Lorraine a été résolue favorablement à l'Allemagne en 1871. Nous admettons également qu'une question sud-tyrolienne n'existe pas pour l'Autriche. Nous ne pouvons donc pas concevoir qu'une puissance neutre comme le Vatican puisse prendre parti pour l'Entente. Car ces pseudo-propositions de paix ne sont autre chose qu'une complète paix de renonciation et garantissent à l'Angleterre la possession incontestée des bénéfices de cette guerre. » Quant à la presse catholique allemande, voici ce que dit la GERMANIA : « La question essentielle est de savoir si les sept points de la proposition papale constituent une base favorable aux négociations. C'est de ce point de
», du Tyrol méridional et de Trieste ; ce faisant, on recommande aux deux parties « un esprit de conciliation » et on exige d'elles « quelques sacrifices dans l'intérêt de l'humanité ». Nous espérons que la Curie sait qu'une question d'Alsace-Lorraine n'existe pas pour l'Allemagne. La question d'Alsace-Lorraine a été résolue favorablement à l'Allemagne en 1871. Nous admettons également qu'une question sud-tyrolienne n'existe pas pour l'Autriche. Nous ne pouvons donc pas concevoir qu'une puissance neutre comme le Vatican puisse prendre parti pour l'Entente. Car ces pseudo-propositions de paix ne sont autre chose qu'une complète paix de renonciation et garantissent à l'Angleterre la possession incontestée des bénéfices de cette guerre. » Quant à la presse catholique allemande, voici ce que dit la GERMANIA : « La question essentielle est de savoir si les sept points de la proposition papale constituent une base favorable aux négociations. C'est de ce point de vue que les gouvernements devront examiner la note. Il n's'agit pas, — à notre avis cela ne sera jamais suffisamment souligné, — d'accepter la paix de Rome. Le Vatican ne songe nullement à dicter la paix au monde. Il veut seulement qu'à titre de médiateur il formule les points contestés et la question des futures garanties de paix ; des belligérants, il n'escompte que la bonne volonté d'échanger et d'exprimer entre eux leurs opinions au sujet de ces questions. À la table de conférence, on verra alors jusqu'où chacun est disposé à aller au devant de l'autre, et s'il en résulte une base véritable pour la paix. Dans ce sens, l'acceptation du programme du pape nous semble être, en somme, une question de loyale volonté pacifique que, d'une volonté libérale, d'autant plus libérale qu'elle sera sincère, car dans la notion de négociation réside d'avance le fait de s'incliner devant les revendications de l'adversaire. Le fait de parler avec l'ennemi de ses prétendues revendications, par exemple de l'Alsace-Lorraine, ne signifie pas le moins du monde que nous les connaissions et que nous soyons disposés à sacrifier le Reichsland. Aucun de nous n'y songe. Mais ce serait déprécier la fermeté de notre
et la question des futures garanties de paix ; des belligérants, il n'escompte que la bonne volonté d'échanger et d'exprimer entre eux leurs opinions au sujet de ces questions. À la table de conférence, on verra alors jusqu'où chacun est disposé à aller au devant de l'autre, et s'il en résulte une base véritable pour la paix. Dans ce sens, l'acceptation du programme du pape nous semble être, en somme, une question de loyale volonté pacifique que, d'une volonté libérale, d'autant plus libérale qu'elle sera sincère, car dans la notion de négociation réside d'avance le fait de s'incliner devant les revendications de l'adversaire. Le fait de parler avec l'ennemi de ses prétendues revendications, par exemple de l'Alsace-Lorraine, ne signifie pas le moins du monde que nous les connaissions et que nous soyons disposés à sacrifier le Reichsland. Aucun de nous n'y songe. Mais ce serait déprécier la fermeté de notre volonté sur ce point et sur tous les autres que de ne pas nous permettre de représenter notre opinion à ce sujet, même à la table de conférence. Celui qui veut une paix de négociation doit être prêt à ne pas discuter seulement ses prétentions, mais aussi celles de l'adversaire. Sinon, il est impossible de débattre et d'éclaircir les points contestés. Ce ne sont pas les débats de la conférence de la paix qui importent en premier lieu, ce sont ses résolutions. » Enfin, le BAYRISCHE KURIER, organe du centre bavarois, écrit : « Quelque lourd que soient les renonciations que la proposition du pape imposerait aux puissances centrales, elle n'ira pas encore assez loin pour nous convaincre, bien que ce soit à nous qu'il incomberait de conseiller les plus lourds sacrifices. Un vieux dicton dit qu'un mauvais compromis vaut mieux qu'un gros procès. Il est certain que la proposition actuelle n'est pas conçue à notre bénéfice. Mais une prochaine fin de la guerre est désirable pour tout le monde, même pour ceux qui ne voient nullement les beaux côtés de la « paix Scheidemann ». Il se peut que nous ne soyons pas encore au bout des complications, et
Sinon, il est impossible de débattre et d'éclaircir les points contestés. Ce ne sont pas les débats de la conférence de la paix qui importent en premier lieu, ce sont ses résolutions. » Enfin, le BAYRISCHE KURIER, organe du centre bavarois, écrit : « Quelque lourd que soient les renonciations que la proposition du pape imposerait aux puissances centrales, elle n'ira pas encore assez loin pour nous convaincre, bien que ce soit à nous qu'il incomberait de conseiller les plus lourds sacrifices. Un vieux dicton dit qu'un mauvais compromis vaut mieux qu'un gros procès. Il est certain que la proposition actuelle n'est pas conçue à notre bénéfice. Mais une prochaine fin de la guerre est désirable pour tout le monde, même pour ceux qui ne voient nullement les beaux côtés de la « paix Scheidemann ». Il se peut que nous ne soyons pas encore au bout des complications, et qui sait, si en fin de compte, il existera encore un pays neutre en Europe ? Ce sont là des perspectives auxquelles on n'aime pas à songer. Chez nous, on a aussi souvent tendance à déprécier les périls de la guerre économique après la guerre. Avant qu'elle ait commencé, la proposition du pape lui tranche la trame de la vie. Rien ne peut nous empêcher d'obtenir autant qu'il soit possible d'avoir dans l'accord définitif. Nous restons toujours partie dans la cause. Un homme à l'écart et un neutre véritable, convaincu, comme le pape, peut se faire une idée exacte de ce qui peut être fait dans le cadre de la réalité et de ce qui ne peut pas l'être. Nous sommes d'avis qu'il faut écouter ses paroles avec respect et bonne volonté. et qu'il faut examiner sérieusement s'il est possible de mettre fin par cette voie à l'horrible lutte. » À la Commission libre Le DEVRERAERTS critique la nouvelle institution et ne croit pas à sa durée : « La Commission libre n'est rien ; les représentants de la majorité qui y siègent sont tout, si, rien moins, ils restent unis. S'ils rencontrent des obstacles insurmontables, ils s'arrêteront et ce
proposition du pape lui tranche la trame de la vie. Rien ne peut nous empêcher d'obtenir autant qu'il soit possible d'avoir dans l'accord définitif. Nous restons toujours partie dans la cause. Un homme à l'écart et un neutre véritable, convaincu, comme le pape, peut se faire une idée exacte de ce qui peut être fait dans le cadre de la réalité et de ce qui ne peut pas l'être. Nous sommes d'avis qu'il faut écouter ses paroles avec respect et bonne volonté. et qu'il faut examiner sérieusement s'il est possible de mettre fin par cette voie à l'horrible lutte. » À la Commission libre Le DEVRERAERTS critique la nouvelle institution et ne croit pas à sa durée : « La Commission libre n'est rien ; les représentants de la majorité qui y siègent sont tout, si, rien moins, ils restent unis. S'ils rencontrent des obstacles insurmontables, ils s'arrêteront et ce sera la chute du gouvernement actuel. « Telle qu'elle est représentée, la commission est une création hybride et menteuse. Elle amalgame d'une part un pouvoir sans responsabilité et, d'autre part, une responsabilité sans pouvoir. Il Les représentants de la majorité devront se garder de prendre la responsabilité des actes qu'ils n'ont pas le pouvoir d'empêcher. « Ce qu'on peut souhaiter de mieux, pour cette institution manquée, c'est sa fin rapide. Pour la TAEGLICHE RUNDSCHAU, la sous-commission est la preuve des appétits insatiables de la majorité du Reichstag « On comprend certes que le gouvernement fasse tout pour éviter un conflit intérieur en ce moment. Mais ces concessions sont inutiles à l'égard d'une majorité composée comme elle l'est, où le courant internationaliste est plus puissant que le sens du devoir national. Le député radical Conrad von Haussmann écrit dans le BERLINER TAGEBLATT du 26 août : « Quand on manque de produits naturels et authentiques, on prend des produits de ersatz. Au milieu de juillet 1917, on a décidé, en Allemagne, de ne pas instituer le régime parlementaire, mais de recourir à des produits de substitution, et cependant on avait à sa disposition un produit naturel : la majorité qui s'était
n'ont pas le pouvoir d'empêcher. « Ce qu'on peut souhaiter de mieux, pour cette institution manquée, c'est sa fin rapide. Pour la TAEGLICHE RUNDSCHAU, la sous-commission est la preuve des appétits insatiables de la majorité du Reichstag « On comprend certes que le gouvernement fasse tout pour éviter un conflit intérieur en ce moment. Mais ces concessions sont inutiles à l'égard d'une majorité composée comme elle l'est, où le courant internationaliste est plus puissant que le sens du devoir national. Le député radical Conrad von Haussmann écrit dans le BERLINER TAGEBLATT du 26 août : « Quand on manque de produits naturels et authentiques, on prend des produits de ersatz. Au milieu de juillet 1917, on a décidé, en Allemagne, de ne pas instituer le régime parlementaire, mais de recourir à des produits de substitution, et cependant on avait à sa disposition un produit naturel : la majorité qui s'était formée au Reichstag et était unie dans les questions essentielles. Mais peut-être les déceptions et les erreurs sont-elles les enseignements nécessaires pour l'instruction du peuple allemand qui n'apprend pas vite, et peut-être faut-il que la vérité d'un fait soit d'abord prouvée négativement. » M. Haussmann ajoute qu'il aimerait mieux un ministère Heydebrandt-Reventlow que le ministère actuel avec sa « commission libre ». La Vie Économique La carte de charbon Il convient toujours de se garder de tout optimisme prématuré : c'est le meilleur moyen d'éviter les désillusions fâcheuses. Néanmoins, on peut envisager, au point de vue du chauffage tout au moins, l'hiver sans trop grande appréhension. On se souvient, en effet, qu'on avait prévu le 30 septembre comme date où le stock d'approvisionnement de la Ville de Paris devait être constitué. Or, nous sommes aujourd'hui le 1er septembre, et ce stock est actuellement complet. La distribution des cartes va se trouver terminée entre le 10 et le 15 de ce mois. L'organisation due à M. Loucheur permet des prix abordables pour toutes les bourses. Le prix du charbon a été fixé, en effet, à 11 francs les 100 kilos pour le « tout venant » rendu à domicile. Les consommateurs
ministère Heydebrandt-Reventlow que le ministère actuel avec sa « commission libre ». La Vie Économique La carte de charbon Il convient toujours de se garder de tout optimisme prématuré : c'est le meilleur moyen d'éviter les désillusions fâcheuses. Néanmoins, on peut envisager, au point de vue du chauffage tout au moins, l'hiver sans trop grande appréhension. On se souvient, en effet, qu'on avait prévu le 30 septembre comme date où le stock d'approvisionnement de la Ville de Paris devait être constitué. Or, nous sommes aujourd'hui le 1er septembre, et ce stock est actuellement complet. La distribution des cartes va se trouver terminée entre le 10 et le 15 de ce mois. L'organisation due à M. Loucheur permet des prix abordables pour toutes les bourses. Le prix du charbon a été fixé, en effet, à 11 francs les 100 kilos pour le « tout venant » rendu à domicile. Les consommateurs se montrent ravis de ces mesures. D'autant plus que l'on annonce, pour les personnes possédant des appareils de chauffage employant exclusivement l'anthracite, que ce combustible pourra être livré vers le milieu d'octobre et à des prix sensiblement pareils : 13 francs les 100 kilos. Pour arriver à de bons résultats, il est recommandé à la population de ne pas tenter d'accumuler des réserves. La livraison se fera mois par mois, et, de la sorte, personne ne sera exposé à manquer de la précieuse houille. Et la petite industrie, comment sera-t-elle approvisionnée ? Jusqu'à présent, elle l'était par les groupements charbonniers. La quantité qui lui était distribuée sera augmentée à partir d'aujourd'hui. C'est la chambre de commerce qui se substituera, d'accord avec les syndicats intéressés, aux groupements charbonniers. Cette réforme n'est pas pour déplaire aux petits commerçants. Nous avons vu notamment plusieurs petites blanchisseuses qui se plaignaient d'être alimentées par les groupements charbonniers. La chambre de commerce, qui a été chargée d'assurer le contrôle de la répartition entre les commerçants et les industriels consommant plus d'une tonne par mois, sera certainement bien qualifiée pour nous à distribuer le combustible qui nous est nécessaire. Que les personnes habitant des immeubles avec chauffage
il est recommandé à la population de ne pas tenter d'accumuler des réserves. La livraison se fera mois par mois, et, de la sorte, personne ne sera exposé à manquer de la précieuse houille. Et la petite industrie, comment sera-t-elle approvisionnée ? Jusqu'à présent, elle l'était par les groupements charbonniers. La quantité qui lui était distribuée sera augmentée à partir d'aujourd'hui. C'est la chambre de commerce qui se substituera, d'accord avec les syndicats intéressés, aux groupements charbonniers. Cette réforme n'est pas pour déplaire aux petits commerçants. Nous avons vu notamment plusieurs petites blanchisseuses qui se plaignaient d'être alimentées par les groupements charbonniers. La chambre de commerce, qui a été chargée d'assurer le contrôle de la répartition entre les commerçants et les industriels consommant plus d'une tonne par mois, sera certainement bien qualifiée pour nous à distribuer le combustible qui nous est nécessaire. Que les personnes habitant des immeubles avec chauffage central se rassurent également. Vers le 20 septembre commencera l'affectation aux marchands de charbon des quantités nécessaires au chauffage des immeubles. Rassurons-nous donc ! Cet hiver, nous ne gelerons point. — RENÉ THIMMY. ne chercher aucune valeur aux paroles du gouvernement allemand. Dans ces conditions, la tentative du Vatican demeure stérile. On assure que Benoît XV en est péniblement surpris. Sa peine sera comprise par tous ceux qui voudraient faire cesser la guerre, et qui en sont empêchés par la mauvaise foi de l'Allemagne. Quant à sa surprise, elle indiquerait surtout qu'il était mal renseigné. Pour ce qui est du peuple allemand, que le président Wilson déclare maître de sa destinée, le Journal des Débats ajoute qu'il ne changera point, à moins qu'Hindenburg ne soit battu : C'est ce que M. Wilson indique clairement, et sa fermeté de vues, l'idée qu'on se heurtera à une Amérique décidée à mener les choses jusqu'à la paix juste, est, on peut bien dire, autrement inutile à la démocratie que les flottements de ces démocrates et socialistes qui camouflent leur faiblesse en idéalisme, parlent vaguement d'accord et entretiennent ainsi les espérances, c'est-à-dire la résistance d'un ennemi qui ne reconnaîtra notre droit à vivre libres