jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
production d’un lait de qualité supérieure. Marque B pour le bon entretien du bétail. Marque J développement rapide des jeunes bovins. Marque L surproduction du lait. Marque E engraissement rapide. Ecrire au VI. et Villot Moulins-Saint-Martin Saint-Quentin (Aisne) Avis à Messieurs les Cultivateurs et Fabricants de sucre La graine authentique Fouquier d’Hérouël est toujours facturée par la maison qui confirme à bref délai les commandes. Les envois sont faits directement aux acheteurs en sacs plombés au nom « Fouquier d’Hérouël, à Vaux-sous-Laon. » Il n’existe aucun dépositaire. M. BLOYART, pépiniériste à Bruyères, tient à la disposition de Messieurs les Syndicats des pommes de terre (espèces « Laonnoises »), et des peupliers régénérés dans des prix très modérés. L'AVENIR AGRICOLE. Paul CHAUDRILLIER A BRUYÈRES-SOIS-SOUS-LAON (AISNE) FERS, FONTES, QUINCAILLERIE et Articles de Ménage PLATRES, CIMENT ET CHAUFS-BRUTES Ardoises et Tuiles Mécaniques CHARBONS DE TERRE ET BRIQUETTES pour machines LUS DE FEU 70 ans de Succès ! Garanties Pures de Tout Mélange FROMAGE ET DE PRINTEMPS des Céréales, Prairies et Pâturages, Tréfles et Plantes fourragères. Vignes. LINIMENT BOYER-MICHEL CORMIER et PÉRON à Chateliers (Indre). Guérison sûre des Boiteries, Entorses, Foulures, Ecarts, Mollettes, Courbes, Vessies, Angines, etc., 5 francs. Chez tous les Pharmaciens Envoi franco de la Brochure explicative. A Vendre 50 têtes JEUNES MOUTONS GRAS PROPRES A LA BOUCHERIE S'adresser chez M. LALOUA, fermier de Vendresse, par Reaurieux (Aisne). ACHATS AUX MACHINES A BATTRE On emploie les Scories à la dose de 300 à 400 kilos à l'hectare, sur céréales de printemps, pommes de terre, etc. Sur prairies naturelles : 600 à 800 kilos à l’hectare. Sur prairies artificielles : 400 à 600 kilos à l'hectare. SOCIETES REUNIES des PHOSPHATES THOMAS 7, Rue Ambroise Thomas, PARIS. ACIERIES R VILLERUPT MICHEVILLE et POMPE (Meurthe-et-Moselle). Pour les Commandes s’adresser à M. PIEHGOURT, Agent du Syndicat à la gare de Laon. PAR LE NOUVEAU CONTRE-BATTRE Breveté S. G. D. G. s’adaptant à tous les systèmes de Batteuses à manège et à vapeur, évitant la casse du grain, supprimant les grains dans la paille battue, aliénant la marche de la machine. Monté à l’essai BY THELON, constr.-mécan.
franco de la Brochure explicative. A Vendre 50 têtes JEUNES MOUTONS GRAS PROPRES A LA BOUCHERIE S'adresser chez M. LALOUA, fermier de Vendresse, par Reaurieux (Aisne). ACHATS AUX MACHINES A BATTRE On emploie les Scories à la dose de 300 à 400 kilos à l'hectare, sur céréales de printemps, pommes de terre, etc. Sur prairies naturelles : 600 à 800 kilos à l’hectare. Sur prairies artificielles : 400 à 600 kilos à l'hectare. SOCIETES REUNIES des PHOSPHATES THOMAS 7, Rue Ambroise Thomas, PARIS. ACIERIES R VILLERUPT MICHEVILLE et POMPE (Meurthe-et-Moselle). Pour les Commandes s’adresser à M. PIEHGOURT, Agent du Syndicat à la gare de Laon. PAR LE NOUVEAU CONTRE-BATTRE Breveté S. G. D. G. s’adaptant à tous les systèmes de Batteuses à manège et à vapeur, évitant la casse du grain, supprimant les grains dans la paille battue, aliénant la marche de la machine. Monté à l’essai BY THELON, constr.-mécan. à TRAVECY près de LAON (Aisne). Graineterie des Syndicats Agricoles USINE & CENDRIÈRE de CUAILLIER (Aisne). Sels pour l'Agriculture C. DENAIFFE ET FILS CARIGNAN (Ardennes) CULTURES DE SEMENCES DE CHOIX Catalogues envoyés franco sur demande. Cendre pyriteuse vierge première qualité, 7 fr. 50 les 1.000 kilos. Cendre pyriteuse lessivée, 2 fr. 50 les 1.000 kilos. Engrais organique phosphaté, 10 fr. les 1.000 kilos (sur analyse). (Conditions spéciales pour quantités importantes.) Sulfate de fer pour agriculture, 4 fr. 75 par 100 kilos, 3 fr. 75 par 1.000 kilos et au-dessus. Sacs facturés en plus. SEL DÉNATURE au Tourteau pour le bétail : par 1.000 kilos à 5 fr. les 100 kilos logés, pris à Laon par 5.000 kilos à 5 fr. les 100 kilos franco gare destinataire, rayon du Syndicat TOURTEAUX, ENGRAIS ET PRODUITS CHIMIQUES Adresser les demandes à M. PIERCOURT-MARVILLE, à la gare de Laon Plâtre, Ciment et Tuiles mécaniques. M. RÉBEAUFORT, à Berry-au-Bac, offre ENTREPRENEUR de Travaux publics GRANDE FORCE a FESTIEUX ( Aisne ). Pouvant s’adapter à un Manège, prix avec Poulies et Courroie : 150 fr. MONUMENTS FUNÈBRES DE TOUS STYLES S’adresser à M. JEAN-MARIE, à Festieux. L'AVENIR AGRICOLE. Réclamez le Catalogue de A. BÂJAC A LIANCOURT
fr. 50 les 1.000 kilos. Engrais organique phosphaté, 10 fr. les 1.000 kilos (sur analyse). (Conditions spéciales pour quantités importantes.) Sulfate de fer pour agriculture, 4 fr. 75 par 100 kilos, 3 fr. 75 par 1.000 kilos et au-dessus. Sacs facturés en plus. SEL DÉNATURE au Tourteau pour le bétail : par 1.000 kilos à 5 fr. les 100 kilos logés, pris à Laon par 5.000 kilos à 5 fr. les 100 kilos franco gare destinataire, rayon du Syndicat TOURTEAUX, ENGRAIS ET PRODUITS CHIMIQUES Adresser les demandes à M. PIERCOURT-MARVILLE, à la gare de Laon Plâtre, Ciment et Tuiles mécaniques. M. RÉBEAUFORT, à Berry-au-Bac, offre ENTREPRENEUR de Travaux publics GRANDE FORCE a FESTIEUX ( Aisne ). Pouvant s’adapter à un Manège, prix avec Poulies et Courroie : 150 fr. MONUMENTS FUNÈBRES DE TOUS STYLES S’adresser à M. JEAN-MARIE, à Festieux. L'AVENIR AGRICOLE. Réclamez le Catalogue de A. BÂJAC A LIANCOURT (Oise) Pour les CHARIOTTES! MOULINS! et tous Outils d’Agriculture! GRAINES DE BETTERAVES Quantités à semer par hectare : en ligne, 4 à 5 kil. : à la volée, 8 à 10 kil. Betterave rouge géante, Manmouth extra, 3/4 noir terre. 90 fr. les 100 k. ou 1 fr. 50 le k Ovoïde vraie 1/2 longue. 95 fr. 1 fr. 05 Longue d’Allemagne, longue noir terre. 90 fr. 1 fr. A VENTE pour cause de santé, une Belle Ferme avec environ 85 hectares de terre très peu morcelées, en parfait état de culture et d’engrais, située dans le meilleur pays du canton de Crécy-sur-Serre. S’adresser au bureau du Journal. CAHOTIS A FOURRAGE A la volée : 5 à 6 lits. En ligne, 3 à 4 kil. Carotte blanche collet vert. — rouge longue. 2 fr. 2 fr. Et à vente chez M. MAHUTEAU-DETHAIT, négociant en grains, graines, pailles et fourrages, à MAREE (Aisne), ou s’adresser à M. PIERCOURT, agent du Syndicat, rue des Ecoles à Laon-Gare. OFFICE DE LA VACHERIE (27e ANNÉE) Choix de Vacheries dans Paris et Banlieue depuis 5,000 fr. jusqu’à 100,000 fr. SEULE MAISON RECOMMANDÉE PAR LES CHAMBRES SYNDICALES DES LAITIER-NOURRITUREURS VACHERIE à céder Paris, quartier neuf, tenue
k Ovoïde vraie 1/2 longue. 95 fr. 1 fr. 05 Longue d’Allemagne, longue noir terre. 90 fr. 1 fr. A VENTE pour cause de santé, une Belle Ferme avec environ 85 hectares de terre très peu morcelées, en parfait état de culture et d’engrais, située dans le meilleur pays du canton de Crécy-sur-Serre. S’adresser au bureau du Journal. CAHOTIS A FOURRAGE A la volée : 5 à 6 lits. En ligne, 3 à 4 kil. Carotte blanche collet vert. — rouge longue. 2 fr. 2 fr. Et à vente chez M. MAHUTEAU-DETHAIT, négociant en grains, graines, pailles et fourrages, à MAREE (Aisne), ou s’adresser à M. PIERCOURT, agent du Syndicat, rue des Ecoles à Laon-Gare. OFFICE DE LA VACHERIE (27e ANNÉE) Choix de Vacheries dans Paris et Banlieue depuis 5,000 fr. jusqu’à 100,000 fr. SEULE MAISON RECOMMANDÉE PAR LES CHAMBRES SYNDICALES DES LAITIER-NOURRITUREURS VACHERIE à céder Paris, quartier neuf, tenue 20 ans par vendeur, 23 vaches, 300 litres à 0,40%, petit loyer, long bail, installation et logement très confortables, constructions récentes. Bénéfices annuels 10,000 fr. traitable avec 20,000 fr. ou garanties du matériel et de la clientèle. VACHERIE à céder, jolie localité près Paris, tenue 33 ans par vendeur. Installation neuve et très vaste, joli pavillon d’habitation, grande cour. Loyer rare, bail à volonté, 20 vaches, 350 litres vendus 0,40 e dans localité. Bénéfices annuels 12,000 fr. susceptibles d’augmentation, on traitera avec 20,000 fr. ou garanties, matériel et clientèle. S'adresser à MM. Laporte et Lefranc, 03, boulevard Sébastopol, Paris. NOIRON-JONON à l'Ao GRAINES POTAGERES GRAINES DE FLEURS Remises aux membres du Syndicat Adresser les commandes : M. NOIRON-JONON, à Laon. M l’Agent du Syndicat, Laon, gare. Pépinières de Monampteuil CÉTY ET FILS Horticulteur-Pépiniériste à Monampteuil (Aisne) L’établissement se trouve à 50 minutes de la gare de Chailly-sur-Aisne. Grand assortiment d’arbres fruitiers, d’ornement et de peupliers régénérés. Spécialité d’arbres formés, de toutes variétés. Création de parcs et de jardins. Envoi de catalogue sur demande. S’adresser à M. Créty et Fils à Montpellier ou à l’Agent du Syndicat. Eugène de MASQUARD Producteur-Vinicole, Château de la Cascade SAINT CÉSARIE-LES-NIMES (Gard) Vins garantis naturels,
neuve et très vaste, joli pavillon d’habitation, grande cour. Loyer rare, bail à volonté, 20 vaches, 350 litres vendus 0,40 e dans localité. Bénéfices annuels 12,000 fr. susceptibles d’augmentation, on traitera avec 20,000 fr. ou garanties, matériel et clientèle. S'adresser à MM. Laporte et Lefranc, 03, boulevard Sébastopol, Paris. NOIRON-JONON à l'Ao GRAINES POTAGERES GRAINES DE FLEURS Remises aux membres du Syndicat Adresser les commandes : M. NOIRON-JONON, à Laon. M l’Agent du Syndicat, Laon, gare. Pépinières de Monampteuil CÉTY ET FILS Horticulteur-Pépiniériste à Monampteuil (Aisne) L’établissement se trouve à 50 minutes de la gare de Chailly-sur-Aisne. Grand assortiment d’arbres fruitiers, d’ornement et de peupliers régénérés. Spécialité d’arbres formés, de toutes variétés. Création de parcs et de jardins. Envoi de catalogue sur demande. S’adresser à M. Créty et Fils à Montpellier ou à l’Agent du Syndicat. Eugène de MASQUARD Producteur-Vinicole, Château de la Cascade SAINT CÉSARIE-LES-NIMES (Gard) Vins garantis naturels, rongés et lillans, depuis 75 U. la pièce de 520 litres jusqu’à 100 francs, selon qualité, prise en pareil. St-Césaire (Gard), fût perdu. Ces vins ont été médaillés à toutes les expositions où ils ont figuré. Récoltés sur des coteaux et des terrains secs, les vins de Saint-Césaire, l’un des meilleurs crus du Gard, se conservent parfaitement sans être plâtrés. Envoi franco de prix courants et échantillons.
Trois mois 68 francs. Six mois 80 francs. Un an 90 francs. Avec la Leterwet et le temps frit, 3e édition, 68 francs. Six mois 80 francs. Un an 90 francs. AlWLETTEBBE M. BELLER, 8, Little-Newport street, Leicester square, London, V. C. Italia, M. SCHIEPATTI, libraire, à Turin. La rédaction, s'adresser à M. A. Nefftzeb, rédacteur en chef. (Affranchir.) La rédaction ne répond pas des articles communiqués et ne se charge pas de les renvoyer. Les abonnés dont l'abonnement expire le 31 janvier sont priés de le renouveler, s'ils ne veulent pas éprouver de retard dans l'envoi de leur journal. BOURSE DE PARIS Clôture. Le 29, le 30 janvier, baisse Comptant. 69,80 69,90 70,10 Fin courant. 69,75, 69,80 70,05 Comptant. 98,70 99 30 Fin courant. 97,95 Consolidés. Short. 93 1/8 98/8 Une heure. 92 2/8 92 3/8 1/8 1/8 PARIS, 50 JANVIER. Bourse ou jour. La discussion de l'adresse a commencé hier au Sénat, et les amis des idées libérales n'ont pas précisément à se plaindre des résultats de la séance. Tout d'abord, il y a lieu de remarquer que le Sénat a voté, sans nulle contestation, les premiers paragraphes de l'adresse, qui tracent un si rassurant tableau de la situation des esprits en France. Le Sénat tout entier pensait, avec la commission de l'adresse, qu'à l'antagonisme des systèmes et des partis, a succédé dans la nation « le sentiment de la confiance réciproque et » le besoin d'un concours efficace; » que le gouvernement est fort de la sympathie populaire, et n'a point à s'inquiéter de passions « perdues dans le national » que partout en France, les opinions s'éclairent et s'apaisent, et que l'immense majorité exige dans » les discussions, autant que dans les » actes politiques, la mesure, la sagessse et l'impartialité. » Or, ce sont là précisément, ainsi que nous l'avons déjà fait remarquer, les conditions auxquelles a été de tout temps subordonné le couronnement de l'édifice, c'est-à-dire le retour de la liberté. Peut-être est-il regrettable qu'aucun sénateur n'ait songé à tirer cette conclusion toute naturelle, et qui n'en subsiste pas moins. M. de Boissy s'est
situation des esprits en France. Le Sénat tout entier pensait, avec la commission de l'adresse, qu'à l'antagonisme des systèmes et des partis, a succédé dans la nation « le sentiment de la confiance réciproque et » le besoin d'un concours efficace; » que le gouvernement est fort de la sympathie populaire, et n'a point à s'inquiéter de passions « perdues dans le national » que partout en France, les opinions s'éclairent et s'apaisent, et que l'immense majorité exige dans » les discussions, autant que dans les » actes politiques, la mesure, la sagessse et l'impartialité. » Or, ce sont là précisément, ainsi que nous l'avons déjà fait remarquer, les conditions auxquelles a été de tout temps subordonné le couronnement de l'édifice, c'est-à-dire le retour de la liberté. Peut-être est-il regrettable qu'aucun sénateur n'ait songé à tirer cette conclusion toute naturelle, et qui n'en subsiste pas moins. M. de Boissy s'est borné à demander l'admission du public aux séances du Sénat. Ce serait quelque chose; mais, après le discours de dimanche dernier, et après l'adresse du Sénat, nous espérons mieux. Le paragraphe sur le Mexique a été voté presque sans discussion, et il en eût été probablement de même de celui sur l'Italie, si M. Thouvenel, ancien ministre des affaires étrangères, n'était intervenu au débat par un habile et éloquent discours, qui a été le principal événement de la séance, et que les Italiens liront avec plaisir. La tâche que s'était donnée M. Thouvenel ne semblait pas des plus aisées, puisqu'il s'agissait à la fois de motiver sa retraite, et de prouver que la politique italienne de la France n'avait pas changé; en quoi M. de la Rochejacquelain n'a pas été de son avis. M. Thouvenel paraît faire assez peu de fondement sur les réformes romaines; et, en ce qui touche l'unité italienne, il s'est exprimé en termes aussi explicites qu'éloquents. Nous ne croyons pas que la réponse de M. de la Rochejacquelein ait beaucoup affaibli l'impression de ce discours. M. Billaault, ministre sans portefeuille, a clôturé le débat par une déclaration succincte, de laquelle il résulte qu'après le non possumus
sur l'Italie, si M. Thouvenel, ancien ministre des affaires étrangères, n'était intervenu au débat par un habile et éloquent discours, qui a été le principal événement de la séance, et que les Italiens liront avec plaisir. La tâche que s'était donnée M. Thouvenel ne semblait pas des plus aisées, puisqu'il s'agissait à la fois de motiver sa retraite, et de prouver que la politique italienne de la France n'avait pas changé; en quoi M. de la Rochejacquelain n'a pas été de son avis. M. Thouvenel paraît faire assez peu de fondement sur les réformes romaines; et, en ce qui touche l'unité italienne, il s'est exprimé en termes aussi explicites qu'éloquents. Nous ne croyons pas que la réponse de M. de la Rochejacquelein ait beaucoup affaibli l'impression de ce discours. M. Billaault, ministre sans portefeuille, a clôturé le débat par une déclaration succincte, de laquelle il résulte qu'après le non possumus religieux de Rome, le gouvernement français a rencontré un non possumus politique à Turin, et qu'entre ces deux JOURNAL DE TEMPS 31 JANVIER. SANS NOM ROMAN ANGLAIS DE W. WILKINS COLLINS Auteur de la femme en blanc Traduit par E. D. FORLE SCENE QUATRIEME. Aldborough, Suffolk. De retour à Sea-View, M. Noël Vant-tone suivit les instructions qui réglaient, sa conduite le Temps du 20 novembre au 30 janvier. Extrêmes, il maintiendra invariablement et indéfiniment sa politique de conciliation, jusqu'à ce qu'elle aboutisse. Nous ne croyons pas qu'il en soit absolument le maître. En effet, l'occupation française de Rome produit un effet qui va contre son but, et dont on ne tient pas assez compte; elle creuse la séparation entre la papauté et le sentiment national italien. Le progrès aujourd'hui rapide des sectes dissidentes est un symptôme grave, que les amis de la papauté ne devraient pas perdre de vue. Dans les affaires de Grèce, il y a un nouveau changement à vue. Le prince de Lieven, mis en avant hier, refuse aujourd'hui et le duc de Cobourg accepte, au dire du Morning-Post, en réservant simplement l'assentiment des Etats de Cobourg. A Berlin, l'adresse de la majorité libérale a été votée
M. Noël Vant-tone suivit les instructions qui réglaient, sa conduite le Temps du 20 novembre au 30 janvier. Extrêmes, il maintiendra invariablement et indéfiniment sa politique de conciliation, jusqu'à ce qu'elle aboutisse. Nous ne croyons pas qu'il en soit absolument le maître. En effet, l'occupation française de Rome produit un effet qui va contre son but, et dont on ne tient pas assez compte; elle creuse la séparation entre la papauté et le sentiment national italien. Le progrès aujourd'hui rapide des sectes dissidentes est un symptôme grave, que les amis de la papauté ne devraient pas perdre de vue. Dans les affaires de Grèce, il y a un nouveau changement à vue. Le prince de Lieven, mis en avant hier, refuse aujourd'hui et le duc de Cobourg accepte, au dire du Morning-Post, en réservant simplement l'assentiment des Etats de Cobourg. A Berlin, l'adresse de la majorité libérale a été votée par 255 voix contre 68. Ce chiffre est tellement éloquent, qu'il devrait bien faire réfléchir la couronne. Nous doutons, toutefois, qu'il ait cet heureux résultat. Nos nouvelles télégraphiques de Pologne se bornent aujourd'hui à un bulletin du Journal de Saint-Pétersbourg, naturellement contraire à l'insurrection. Ce qui prouve, toutefois que le mouvement est loin d'être étouffé, c'est que les communications sont de nouveau interrompues entre Breslau et Varsovie. P.-S. Nous recevons au dernier moment, et nous publions plus loin, le projet d'adresse du Corps législatif. A. NEFFTZEK. AGENCE HAVAS-BULLIER nous transmet les dépêches suivantes: Berlin, 25 janvier. Un avis émané de l'administration des télégraphes, annonce que les communications télégraphiques avec Varsovie, par Myslowitz, ont été interrompues de nouveau. Les nouvelles de Saint-Pétersbourg constatent une grande rarité de numéraire. La Banque ne fait plus d'avances et ne donne plus de numéraire contre les effets escomptés. Le taux de l'escalape a été élevé à 60/0. Breslau, 29 janvier. Le chemin de fer a été coupé de nouveau près de Petrikan. Les communications sont interrompues. Le train de Varsovie n'est pas arrivé. Saint-Pétersbourg, 30 janvier. Le Journal de Saint-Pétersbourg publie un récit détaillé des événements de Pologne. Il déplore la grande participation que le
mouvement est loin d'être étouffé, c'est que les communications sont de nouveau interrompues entre Breslau et Varsovie. P.-S. Nous recevons au dernier moment, et nous publions plus loin, le projet d'adresse du Corps législatif. A. NEFFTZEK. AGENCE HAVAS-BULLIER nous transmet les dépêches suivantes: Berlin, 25 janvier. Un avis émané de l'administration des télégraphes, annonce que les communications télégraphiques avec Varsovie, par Myslowitz, ont été interrompues de nouveau. Les nouvelles de Saint-Pétersbourg constatent une grande rarité de numéraire. La Banque ne fait plus d'avances et ne donne plus de numéraire contre les effets escomptés. Le taux de l'escalape a été élevé à 60/0. Breslau, 29 janvier. Le chemin de fer a été coupé de nouveau près de Petrikan. Les communications sont interrompues. Le train de Varsovie n'est pas arrivé. Saint-Pétersbourg, 30 janvier. Le Journal de Saint-Pétersbourg publie un récit détaillé des événements de Pologne. Il déplore la grande participation que le clergé y a prise, et se félicite de l'abstention de la majorité des étudiants. On mande de Bialystock qu'une bande de 150 individus, venant de Pologne, a pénétré dans le district de Bielk. Le général Manioukine concentre des troupes à Bialystock. La station du chemin de fer de Jappa, la première en arrivant dans le royaume de Pologne, a été occupée par les troupes. Des détachements volants ont été envoyés pour préserver le chemin de fer de Kawnowierzbalon, et chasser les insurgés dans les environs de Brzest et de Braly. Le colonel Surkou a attaqué hier les insurgés dans les forêts de Plocki, Kostelnik, Stromniawna et Kozny. Les insurgés ont pris la fuite. On leur a fait 38 prisonniers, parmi lesquels un prêtre catholique, principal instigateur du mouvement dans cette contrée. A Varsovie, tout est calme. Plusieurs bandes commencent à se disperser. Beaucoup d'ouvriers rentrent dans les fabriques. Enfin, le recrutement s'effectue dans les provinces sans obstacles. Berlin, 29 janvier. Chambre des députés. La discussion de l'adresse est terminée. Le président du cabinet a déclaré qu'il est faux que le gouvernement projette des conflits à l'extérieur, pour faire diversion aux dissidences intérieures. L'adresse présentée par la majorité, a été adoptée
première en arrivant dans le royaume de Pologne, a été occupée par les troupes. Des détachements volants ont été envoyés pour préserver le chemin de fer de Kawnowierzbalon, et chasser les insurgés dans les environs de Brzest et de Braly. Le colonel Surkou a attaqué hier les insurgés dans les forêts de Plocki, Kostelnik, Stromniawna et Kozny. Les insurgés ont pris la fuite. On leur a fait 38 prisonniers, parmi lesquels un prêtre catholique, principal instigateur du mouvement dans cette contrée. A Varsovie, tout est calme. Plusieurs bandes commencent à se disperser. Beaucoup d'ouvriers rentrent dans les fabriques. Enfin, le recrutement s'effectue dans les provinces sans obstacles. Berlin, 29 janvier. Chambre des députés. La discussion de l'adresse est terminée. Le président du cabinet a déclaré qu'il est faux que le gouvernement projette des conflits à l'extérieur, pour faire diversion aux dissidences intérieures. L'adresse présentée par la majorité, a été adoptée par 255 voix contre 68. La minorité se compose des membres du parti de l'opposition, pendant la première des cinq journées, avec une irréprochable exactitude. Un faible sourire de mépris errait sur les lèvres de mistress Lecount, pendant qu'on lui racontait la tentative de M. Bygrave, essayant de vendre comme originaux des misérables copies mais, ce récit achevé, la femme de charge ne se donna pas la peine d'y ajouter la moindre remarque. « C'est bien ce que j'avais prévu, pensa M. Noël Vanstone qui, à la dérobée, observait soigneusement sa physionomie; elle n'en croit pas le premier mot » Le lendemain, la rencontre convenue eut lieu sur le Champ de parade. M. Bygrave ôta son chapeau, et M. Noël Vanstone détourna la tête. Un tressaillement de surprise, un regard indigné furent mimés par le capitaine avec une rare perfection; mais mistress Lecount, bien évidemment, n'en fut pas la dupe « Je crains, monsieur, que vous n'ayez aujourd'hui blessé l'amour-propre de M. Bygrave, remarqua-t-elle, non sans ironie. Heureusement pour vous, c'est un excellent chrétien et j'ose prédire que, d'ici à vingt-quatre heures, il vous aura pardonné. » M. Noël Vanstone s'abstint sagement de toute réponse qui le pût compromettre. Une