jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Berthelot BUREAU Indépendant, une pièce centre, téléphone, bail, loyer raisonnable, à céder. Ecr. Ag. Afr. n° 2.853. GRANDE cave à louer. S'ad. Anglo-Américan Auto Co, 117, rue Michelet. Tél. 56-34. 1 HOTEL 20 numéros à louer sur plans. Standard Immobilier, 7, pl. République. J'ACHETE au comptant 150 à 200 m. terrain plat des Sept Merveilles au Musée. Ecrire Alg. Afri. n° 2.851. A VENDRE 416 m. de terrain d'angle proche du bd St-Saëns et 763 m. quartier Bains-Romains. VELLA, 44. rue Michelet. A LOUER vaste local, superficie 600 m2 environ, libre de suite. S'adr. Ag. Afr. n° 2.860. ON DEMANDE local 600 m. car. env., situé Plaine de Saul, Champ-de-Manœuvres ou Belcourt. Ecrire LEVY-FISCHER. 27 bd Victor-Hugo. A VENDRE part de terre, saucisse rouge, provenant plants sélectionnés, semences et consommation à vendre. F. ROBERT, 12, rue Elie-de-Beaumont, Alger. DIVERS-OCCASIONS FABRIQUE de clôtures en lames de châtaignier de 1 à 2 mètres de haut, sur 8 à 10 mètres d'espacement. Tubes et raccords de tous diamètres, organes complets de transmission V. GREGORI et U. LOM. BARDI, rue de Lyon Champ de-Manœuvres. Alger. Téléphone 34 08 BOIS de charronnage, moyeux 1 bruts et façonnées, frêne et orme en plateaux, grosse Quantité disponible. Prix intéressants Etablissements André MARIAGE. bois et scierie Bône. A VENDRE appart., photo, cornet piston, machine à écrire, poussette enfant, tout état neuf. S'adr. 14, rue Dr-Trolard. 28 à droite. BOULANCERS voiture de livraison à vendre, avant très peu roulée. ALOY, boulanger, El-Biar. APPARTEMENTS OFFICIER célibataire cherche chambre meublée indépendante centre. Ecrire ROBERT, Cercle Militaire. ON DEMANDE à louer de suite appartement ou petite villa meublés. Faire offre Boîte Postale n° 48. 1er M. SEUL veuf 40 ans, demande chambre meublée avec ou sans pension dans famille si possible. dans famille 2e ON DEMANDE appart 3 à 4 pièces, Champ-de-Manœuvres à Grande Poste. Ecrire Boîte Postale n° 0178. CH. MEUBL. à louer. 33, r. Mogador, 3e de 9 à 11 h. A LOUER 2 p., cuis. meublées ou non, eau, g., él., ind. dans villa belle vue. Porcher, campagne Geay, Ht Télemly. A LOUER jusqu'à 15 octobre villa Toélembé, appart
Prix intéressants Etablissements André MARIAGE. bois et scierie Bône. A VENDRE appart., photo, cornet piston, machine à écrire, poussette enfant, tout état neuf. S'adr. 14, rue Dr-Trolard. 28 à droite. BOULANCERS voiture de livraison à vendre, avant très peu roulée. ALOY, boulanger, El-Biar. APPARTEMENTS OFFICIER célibataire cherche chambre meublée indépendante centre. Ecrire ROBERT, Cercle Militaire. ON DEMANDE à louer de suite appartement ou petite villa meublés. Faire offre Boîte Postale n° 48. 1er M. SEUL veuf 40 ans, demande chambre meublée avec ou sans pension dans famille si possible. dans famille 2e ON DEMANDE appart 3 à 4 pièces, Champ-de-Manœuvres à Grande Poste. Ecrire Boîte Postale n° 0178. CH. MEUBL. à louer. 33, r. Mogador, 3e de 9 à 11 h. A LOUER 2 p., cuis. meublées ou non, eau, g., él., ind. dans villa belle vue. Porcher, campagne Geay, Ht Télemly. A LOUER jusqu'à 15 octobre villa Toélembé, appart vid. 3 p., cuis., jardin 25 fr. HUSSON. 31, bd Carnot, 8 h. à 10 heures. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX 140.000 FR. sont demandés, 1ère hypoth., 10, 50 M. E. de SOLliers, Porte-Pescade, près Alger. sur rendez-vous. DE M. 200.000 fr. s. prop. à 10%. Ecrire Agence Africaine, n° 2.843. 13.50 f Indic. maladie. Laboratoire Collyres Saint-Jean Saubusse, Landes (France). Dépôt Pharmacie SERFATY. 5 rue Rab-el-Oued ALGER JE PLACERAIS en 1re hypothèque 100.000 fr. 10 Si pas sérieux s'abstenir. Écrire: Agence Africaine, n° 2.857. AVIS DIVERS 1 - J'ACHÈTE vieux bijoux maximale pièces démonétisées. M. LANCRY, 14, rue Isly, 1er ét. LA MAISON JULIEN, remet à neuf les taps d'Orient. M. ANDRÉ, 23, rue Rovigo Renseigne sur tout et partout. COMMERÇANTS ennuyés, voyez vieil expert arbitre au Conseiller Familial, 137, rue de Constantine, 3 à 6 heures. BLANCHISSERIE express, 72, Bd Bru, travail rapide et soigné, tout à la main, livraison à domicile, pr. spéciaux, pro hôtel, coiffeur, restaurant, bureau et dépôt, 18, place Hoche, Téléphone, 63-76. PREMIER et dernier avis: La boulangerie exploitée par M. SAMUEL Jules à Lavigerie est vendue à M. DOUGADOS Jean, boulanger à Lavigerie. Pour les oppositions s'adresser à l'acheteur dans la huitaine. AKKACHE
2.843. 13.50 f Indic. maladie. Laboratoire Collyres Saint-Jean Saubusse, Landes (France). Dépôt Pharmacie SERFATY. 5 rue Rab-el-Oued ALGER JE PLACERAIS en 1re hypothèque 100.000 fr. 10 Si pas sérieux s'abstenir. Écrire: Agence Africaine, n° 2.857. AVIS DIVERS 1 - J'ACHÈTE vieux bijoux maximale pièces démonétisées. M. LANCRY, 14, rue Isly, 1er ét. LA MAISON JULIEN, remet à neuf les taps d'Orient. M. ANDRÉ, 23, rue Rovigo Renseigne sur tout et partout. COMMERÇANTS ennuyés, voyez vieil expert arbitre au Conseiller Familial, 137, rue de Constantine, 3 à 6 heures. BLANCHISSERIE express, 72, Bd Bru, travail rapide et soigné, tout à la main, livraison à domicile, pr. spéciaux, pro hôtel, coiffeur, restaurant, bureau et dépôt, 18, place Hoche, Téléphone, 63-76. PREMIER et dernier avis: La boulangerie exploitée par M. SAMUEL Jules à Lavigerie est vendue à M. DOUGADOS Jean, boulanger à Lavigerie. Pour les oppositions s'adresser à l'acheteur dans la huitaine. AKKACHE RAMDANE ben Mohammed, informe le commerce qu'à dater de ce jour il cède à son associé AIT OUALL Slimane, le fonds de commerce qu'ils exploitent à Sidi Aïssa et que AIT OUALL Slimane reste seul propriétaire du magasin. Mme FRANCE, bonne voyante, reçoit tous les jours, 29, rue Bab-Azoun. 28 étage, MAISON VALAT, parapluies, 1, rue Michelet. Fermeture annuelle samedi 4 août. Réouverture en septembre. Prière de retirer les réparations. AVIS Société FLAMENG et TURIN, peinture, garniture automobiles, rue Diderot. 12, Alger. La Société FLAMENG et TURIN étant en instance de dissolution, les créanciers sont priés d'adresser un levé de leurs créances, dans le plus bref délai, à M. F. VENGUS J., expert-judicataire rue Mahon, 2, Alger. MARIAGES 1° Veuve 30 ans, Israël., fonc., av. épousée Cathol. ou Israël., av., située Discret. 2° Vve sa fille, 49 ans, pr. oc. av. min. 120. 000. -Spouses propriétaire fonc., retraité ou autre, située. Écrire Mme MARY, 6, Allée des Mandarins, Bougie. timbre. Mme CILBERTE a vendu son épicerie, 7, rue Parnet à M. FETTU. Pour les oppositions s'adresser sous vingt jours chez Mme Vve SADDJI, 3, rue de Metz. LEO VIDEX, place Hoche, 24, mains ou tarots (10 f.), horoscope par correspondance
étage, MAISON VALAT, parapluies, 1, rue Michelet. Fermeture annuelle samedi 4 août. Réouverture en septembre. Prière de retirer les réparations. AVIS Société FLAMENG et TURIN, peinture, garniture automobiles, rue Diderot. 12, Alger. La Société FLAMENG et TURIN étant en instance de dissolution, les créanciers sont priés d'adresser un levé de leurs créances, dans le plus bref délai, à M. F. VENGUS J., expert-judicataire rue Mahon, 2, Alger. MARIAGES 1° Veuve 30 ans, Israël., fonc., av. épousée Cathol. ou Israël., av., située Discret. 2° Vve sa fille, 49 ans, pr. oc. av. min. 120. 000. -Spouses propriétaire fonc., retraité ou autre, située. Écrire Mme MARY, 6, Allée des Mandarins, Bougie. timbre. Mme CILBERTE a vendu son épicerie, 7, rue Parnet à M. FETTU. Pour les oppositions s'adresser sous vingt jours chez Mme Vve SADDJI, 3, rue de Metz. LEO VIDEX, place Hoche, 24, mains ou tarots (10 f.), horoscope par correspondance (10,50) Madame KADOUR, voyante de passage reçoit de 8 h. à 11 h. et de 2 h. à 6 h. 18, rue des Consuls. Alger A VENDRE d'occasion, portes, fenêtres, portail fer. S'adresser Vincent PASTOR, 84, rue Sadi-Carnot, Alger. Téléphone 59-60. A CEDER carte représentative exclusive, pr Algérie, Tunisie, Maroc, avec contrat 12 ans. pr. art. nouv. brevet S.G.D.G., aff. prem. ord. gros rapp. à enlever de suite, bas prix. Agence, 3b place Hoche. Téléphone 63-76. PERDU ET TROUVE 31 JUILLET, entre Cantine et Bensari et Babali, s'est égaré mulet canadien. robe baie brun, haute taille allongée. — Prière de ramener contre récompense DUSTON, à Kouba. VILLEGIATURES ET VOYAGES CHALET HOTEL "CAHV M'SOUR", Zeroud Nord, altitude 1.150 mètres. Téléphone électrique. L. REY, propriétaire. STATION thermales de Bagnoles de l'Orne Normandie. Traitement de Phlébite et autres. Hôtel, pensions du Domaine des Bois, de 40 à 60 francs. E.C. Ch. et Fr. Panoramique. HOTEL Val-Fleuri, appartements et chambres à louer avec pension. NOUVELLES MARITIMES DANS LE PORT ARRIVÉES ET DÉPARTS DES NAVIRES du 31 juillet au 1er août 1928 11 navires sont entrés hier dans notre port et 6 en sont sortis. -Entrées... Vap. angl. Madlemoor, 1848 tx, venant de Newcastle, 4.800
avec contrat 12 ans. pr. art. nouv. brevet S.G.D.G., aff. prem. ord. gros rapp. à enlever de suite, bas prix. Agence, 3b place Hoche. Téléphone 63-76. PERDU ET TROUVE 31 JUILLET, entre Cantine et Bensari et Babali, s'est égaré mulet canadien. robe baie brun, haute taille allongée. — Prière de ramener contre récompense DUSTON, à Kouba. VILLEGIATURES ET VOYAGES CHALET HOTEL "CAHV M'SOUR", Zeroud Nord, altitude 1.150 mètres. Téléphone électrique. L. REY, propriétaire. STATION thermales de Bagnoles de l'Orne Normandie. Traitement de Phlébite et autres. Hôtel, pensions du Domaine des Bois, de 40 à 60 francs. E.C. Ch. et Fr. Panoramique. HOTEL Val-Fleuri, appartements et chambres à louer avec pension. NOUVELLES MARITIMES DANS LE PORT ARRIVÉES ET DÉPARTS DES NAVIRES du 31 juillet au 1er août 1928 11 navires sont entrés hier dans notre port et 6 en sont sortis. -Entrées... Vap. angl. Madlemoor, 1848 tx, venant de Newcastle, 4.800 tonnes ch., arm. Ruciman, port d'att. Londres, am. Agha ; vap. holl. Bovendrick, 2324 tx, venant de Novorossiisk, r. soutes ch. 280 t., arm. Homeren, port d'att. Rotterdam, allant à Brême, am. Agha ; vap. allem. Ingrid Sturn, 1002 tx, venant de Barcelone, à ordre, arm. Sturn, port d'att. Hambourg, allant à Montréal, am. Agha ; vap. ital. Perséo, 3078 tx, venant de Catane, r houilles 830 t., arm. Perseo, port d'att. Gênes, am. Agha ; vap. fr. Artesien, 1969 tx, venant de Bône, opéré, arm. Cie du Nord, port d'att. Dunkerque, am. q. de Brest ; vap. angl. Llanfair, 2985 tx, venant de Newcastle, R. Méditerran. 950 t., arm. Radcliffe, port d'att. Londres, allant à Rio Plata, am. petite douane ; vap. angl. Llanberis, 3074 tx, venant de Marmagoa, r. Méditerr. 300 t., arm. Radcliffe, port d'att. Londres. allant à Hambourg, am. gare mar. ; vap. ital. Ariosto, 2540 tx, venant de Susak, B. 8. Cont. 180 t., arm. Adria, port d'att. Finale, allant à Lisbonne, am. Agha : vap. ital. Carmelo Salonia, 98 tx, venant de Civita-Vecchiola, douées, arm. Salonia, port d'att. Syracuse, am. q. de Bastia ; vap. fr. G.G. Chanzy, 1927 tx, venant de Marseille, passagers
allant à Montréal, am. Agha ; vap. ital. Perséo, 3078 tx, venant de Catane, r houilles 830 t., arm. Perseo, port d'att. Gênes, am. Agha ; vap. fr. Artesien, 1969 tx, venant de Bône, opéré, arm. Cie du Nord, port d'att. Dunkerque, am. q. de Brest ; vap. angl. Llanfair, 2985 tx, venant de Newcastle, R. Méditerran. 950 t., arm. Radcliffe, port d'att. Londres, allant à Rio Plata, am. petite douane ; vap. angl. Llanberis, 3074 tx, venant de Marmagoa, r. Méditerr. 300 t., arm. Radcliffe, port d'att. Londres. allant à Hambourg, am. gare mar. ; vap. ital. Ariosto, 2540 tx, venant de Susak, B. 8. Cont. 180 t., arm. Adria, port d'att. Finale, allant à Lisbonne, am. Agha : vap. ital. Carmelo Salonia, 98 tx, venant de Civita-Vecchiola, douées, arm. Salonia, port d'att. Syracuse, am. q. de Bastia ; vap. fr. G.G. Chanzy, 1927 tx, venant de Marseille, passagers et d.m., arm. C.G.T., port d'att. Marseille, am. gare mar. : vap. fr. El-Bitar, 2431 tx, venant de Marseille, passagers et d.m., arm. N.M., port d'att. Marseille, am. gare mar. Sorties. — Vap. ital. Pasquale Costa, 168 t. ferraille, pour Gênes ; vap. angl. Lakeside, 1468 t. lest, pour Bône ; vap. fr. G.G. Cambon, 1745 t. passagers et d.m., pour Port-Vendôme ; vap. fr. Sidi-Brahim, 1017 t. Passagers et dm., pour Marseille ; vap. fr. Charles Schiaffino, 1831 t. d.m., pour Mostaganem. ARRIVÉES ET DÉPARTS DES NAVIRES du 1er au 2 août 1928 8 navires sont entrés hier dans notre port et 4 en sont sortis. Entrées. — Vap. yougoslave Dusan Sulni, 3591 tx, venant de Dubrovnik, R. Numid. 500 t, arm. Ivoracic, port d'att. Dubrovnik, port d'att. Buenos Aires, am. gare mar. : vap. angl. Architect, 3411 tx, venant de Mombasa, R. Wolves 400 t., arm. Harrisson, port d'att. Liverpool, allant à Avonmouth, am. Agha ; vap. allem. Procida, 1035 tx, venant de Palerme, opéré, arm. Sloman, port d'att. Hambourg, allant à Hambourg, am. hang. abris ; vap. chérif. Sitges, 473 tx, venant de Valence, d.m. et passagers, arm. Sitges, port d'att. Casablanca, am. gare mar. ; vap.
; vap. fr. G.G. Cambon, 1745 t. passagers et d.m., pour Port-Vendôme ; vap. fr. Sidi-Brahim, 1017 t. Passagers et dm., pour Marseille ; vap. fr. Charles Schiaffino, 1831 t. d.m., pour Mostaganem. ARRIVÉES ET DÉPARTS DES NAVIRES du 1er au 2 août 1928 8 navires sont entrés hier dans notre port et 4 en sont sortis. Entrées. — Vap. yougoslave Dusan Sulni, 3591 tx, venant de Dubrovnik, R. Numid. 500 t, arm. Ivoracic, port d'att. Dubrovnik, port d'att. Buenos Aires, am. gare mar. : vap. angl. Architect, 3411 tx, venant de Mombasa, R. Wolves 400 t., arm. Harrisson, port d'att. Liverpool, allant à Avonmouth, am. Agha ; vap. allem. Procida, 1035 tx, venant de Palerme, opéré, arm. Sloman, port d'att. Hambourg, allant à Hambourg, am. hang. abris ; vap. chérif. Sitges, 473 tx, venant de Valence, d.m. et passagers, arm. Sitges, port d'att. Casablanca, am. gare mar. ; vap. fr. Ginette Le Borgne, 977 tx, venant de Bougie, d.m. 113 t., arm. Fécampoise, port d'att. Le Havre, am. q de Sète ; vap. yougoslave Fedora Clausic. 32 86. tx, venant de Buenos Aires, R. Numid. 540 t., arm. Raguséa, port d'att. Dubrovnik, allant à Trieste, am. gare mar. ; voil. ital. Nunziatina, 25 tx, venant de Djidjelli, opère, arm. Barbera, port d'att.' Trapani, am. Agha ; vap. angl. Ghaldon, 810 tx, venant de NewYork, 2500 t. ch. Laurens, arm. Aldershot, port d'att. Londres, am. Agha. Sorties. — Yacht angl. Cetonia, 147 t. lest, pour la mer ; vap. esp. Lolin, 2371 t. minerai, pour Newport ; Mon vap. fr. G.G. Chanzy, 1927 t. pas-a. et e., pour Marseille ; Vap. allem. Procidà, 1035 t. d.m., pour Mostaganem. NAVIRES ATTENDUS AUJJOURD'HUI « G. G. Jonnart » (Cie Gde Transat.), de Marseille, avec pass. et march. div. ; « Martinique (Cie Gde Transat.), de Marseille, avec pass. et march. div. ; « G. G. Tirman » (Cie de Nav. Mixte), de Port-Vendres, avec pass. et march. div. ; « Jeanne Schiaffino » (Sté Alg. de Nav., E. Schiaffino et Cie), de Sète, avec march. div. DEPARTS PREVUS POUR AUJOURD'HUI « El-Biar
voil. ital. Nunziatina, 25 tx, venant de Djidjelli, opère, arm. Barbera, port d'att.' Trapani, am. Agha ; vap. angl. Ghaldon, 810 tx, venant de NewYork, 2500 t. ch. Laurens, arm. Aldershot, port d'att. Londres, am. Agha. Sorties. — Yacht angl. Cetonia, 147 t. lest, pour la mer ; vap. esp. Lolin, 2371 t. minerai, pour Newport ; Mon vap. fr. G.G. Chanzy, 1927 t. pas-a. et e., pour Marseille ; Vap. allem. Procidà, 1035 t. d.m., pour Mostaganem. NAVIRES ATTENDUS AUJJOURD'HUI « G. G. Jonnart » (Cie Gde Transat.), de Marseille, avec pass. et march. div. ; « Martinique (Cie Gde Transat.), de Marseille, avec pass. et march. div. ; « G. G. Tirman » (Cie de Nav. Mixte), de Port-Vendres, avec pass. et march. div. ; « Jeanne Schiaffino » (Sté Alg. de Nav., E. Schiaffino et Cie), de Sète, avec march. div. DEPARTS PREVUS POUR AUJOURD'HUI « El-Biar » (Cie de Nav. Mixte), pour Marseille, avec pass. et march. div. ; « Ginette Le Borgne » (Sté Fécampoise de Nav.), pour St-Louis-du-Rhône, Sète et Marseille, avec march. div. ; « Artésien » (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), pour Dunkerque, avec march. div. ; « Charles Dunkerque » (Sté Fécampoise de Nav.), pour Le Borgne (Sté Fécampoise de Nav.), pour Orléans, avec march. div. « Algérie » (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), pour Philippeville et Sfax, avec march. div. Communications sportives FFFA. — Coupe de la Municipalité. — Les clubs sont informés que le délai d'engagement pour la Coupe de la Municipalité est reculé jusqu'au lundi 6 août. Union Vélocipédique de France. — Le chef délégué informe les coureurs que les courses qui auront lieu à l'occasion des fêtes de Birkadem sont organisées par la Fédération Sportive du "Travail et leur sont par conséquent formellement interdites. Les coureurs U.V.F. qui y participeront se verront pénaliser sans préjudice d'une suspension. Athlétisme-Club Algérois. — Basket-ball. — Ce soir, à 17 heures, entraînement de tous les joueurs, au Stade Mingasson. À 19 h., réunion du conseil d'administration, au siège du club, « Bar du Sport ». Eclaireurs de
» (Sté Fécampoise de Nav.), pour Le Borgne (Sté Fécampoise de Nav.), pour Orléans, avec march. div. « Algérie » (Cie des Bateaux à Vapeur du Nord), pour Philippeville et Sfax, avec march. div. Communications sportives FFFA. — Coupe de la Municipalité. — Les clubs sont informés que le délai d'engagement pour la Coupe de la Municipalité est reculé jusqu'au lundi 6 août. Union Vélocipédique de France. — Le chef délégué informe les coureurs que les courses qui auront lieu à l'occasion des fêtes de Birkadem sont organisées par la Fédération Sportive du "Travail et leur sont par conséquent formellement interdites. Les coureurs U.V.F. qui y participeront se verront pénaliser sans préjudice d'une suspension. Athlétisme-Club Algérois. — Basket-ball. — Ce soir, à 17 heures, entraînement de tous les joueurs, au Stade Mingasson. À 19 h., réunion du conseil d'administration, au siège du club, « Bar du Sport ». Eclaireurs de France. Camp de fin de semaine : Sidi-Ferruch, départ samedi, 4, rue Waïsse, à 16 h. 40. Prix du Camp 4 fr. 50, porter deux repas froids. Tennis-Club du Stade d'Alger. — Les engagés au « Tournoi à l'américaine » sont informés qu'ils devront disputer au minimum cinq matches par semaine faute de quoi ils seront scratchés; ils pourront les jouer tous les jours à partir de 16 heures. Le juge arbitre se réserve le droit de désigner, s'il y a lieu, les joueurs qui devront se rencontrer dans la semaine. Le tournoi est commencé depuis le 1er août. ÉTAT CIVIL Naissances du 2 août. — Merle Jack, Barre Georges, Berrest Victorine, Sultan Evelyne, Arnold Alain, Scebat Claude, Djaoui Emile, Zekri Yvonne, Wallimann Paule, Guillaume Louis, Hadjadj Jacqueline, Albano Robert, Cupolati Julienne. Chambre de Commerce d'Alger TRANSPORT DES PRUNES D'ALGÉRIE Le président de la Chambre de Commerce d'Alger vient de recevoir la lettre suivante de M. le Directeur général de la Compagnie P. L. M. : Paris, le 30 juillet 1928 Monsieur le Président, Au cours de la visite que vous avez bien voulu me faire, le 18 avril dernier, vous m'avez remis la copie d'une lettre adressée à M.
semaine faute de quoi ils seront scratchés; ils pourront les jouer tous les jours à partir de 16 heures. Le juge arbitre se réserve le droit de désigner, s'il y a lieu, les joueurs qui devront se rencontrer dans la semaine. Le tournoi est commencé depuis le 1er août. ÉTAT CIVIL Naissances du 2 août. — Merle Jack, Barre Georges, Berrest Victorine, Sultan Evelyne, Arnold Alain, Scebat Claude, Djaoui Emile, Zekri Yvonne, Wallimann Paule, Guillaume Louis, Hadjadj Jacqueline, Albano Robert, Cupolati Julienne. Chambre de Commerce d'Alger TRANSPORT DES PRUNES D'ALGÉRIE Le président de la Chambre de Commerce d'Alger vient de recevoir la lettre suivante de M. le Directeur général de la Compagnie P. L. M. : Paris, le 30 juillet 1928 Monsieur le Président, Au cours de la visite que vous avez bien voulu me faire, le 18 avril dernier, vous m'avez remis la copie d'une lettre adressée à M. le directeur général de notre compagnie par la société Coopérative Agricole de la Mitidja en tendant à un abaissement de la tarification applicable aux prunes d'Algérie expédiées en grande vitesse sur l'Angleterre. J'ai l'honneur de vous faire connaître que, d'accord avec le réseau du Midi, d'Orléans, de l'Est et du Nord, nous avons soumis à l'administration supérieure, la proposition de concéder aux prunes d'Algérie fraîches expédiées de Marseille ou de Port-Vendres à destination notamment de l'Angleterre, pendant la période du 20 juin au 31 juillet (avec faculté d'anticiper de 10 jours sur la date initiale, en cas de précocité de la récolte), une réduction de 30 sur les prix du barème B, prévu pour les fruits autres que les raisins, par wagon chargé de 5.000 kilos ou payant ce poids aux §§ 1 et 2 du chapitre 1er du tarif commun d'exportation G. V. n° 303 denrées. Les dispositions ci-dessus ont été mises en application le 21 juillet courant. Veuillez agréer, etc. » COMITE DE SECOURS Aux SINISTRES Les versements effectués en faveur des régions sinistrées, pendant la période du 14 juin au 31 juillet courant, s'élèvent à la somme de 25.053 fr. 75, portant le total des sommes recueillies
Nord, nous avons soumis à l'administration supérieure, la proposition de concéder aux prunes d'Algérie fraîches expédiées de Marseille ou de Port-Vendres à destination notamment de l'Angleterre, pendant la période du 20 juin au 31 juillet (avec faculté d'anticiper de 10 jours sur la date initiale, en cas de précocité de la récolte), une réduction de 30 sur les prix du barème B, prévu pour les fruits autres que les raisins, par wagon chargé de 5.000 kilos ou payant ce poids aux §§ 1 et 2 du chapitre 1er du tarif commun d'exportation G. V. n° 303 denrées. Les dispositions ci-dessus ont été mises en application le 21 juillet courant. Veuillez agréer, etc. » COMITE DE SECOURS Aux SINISTRES Les versements effectués en faveur des régions sinistrées, pendant la période du 14 juin au 31 juillet courant, s'élèvent à la somme de 25.053 fr. 75, portant le total des sommes recueillies à ce jour à 5.852.547 fr. 38. Parmi les souscriptions nous avons relevé les suivantes : Anonymes, 21.437 francs ; payeur principal de Constantine (première liste), 749 fr. 50; commune de Amilly (Loiret), 100 francs; Banque de France, 755 francs ; souscriptions des magistrats et officiers publics et ministériels, 390 francs ; payeur principal de Constantine (deuxième liste), 1.302 fr. 50. Les listes de souscription sont déposées au siège du Comité central de secours, 7, boulevard Carnot, Alger. Le Gérant JORGE * Le manuscrit non inséré ne sera pas renouvelé. QUALITÉ D'ABORD VÉHICULES INDUSTRIELS BEON LA GAMME LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE QUEULS PRIX .., de châssis en ordre de marche (pneus et bandages compris). 1 à 8 CV, éclair., démar., freins 22.600 1 à 10 tonnes équipée ( 12 CV (éclair., démarr., freins AV.-AV, servo 27.500 2 tonnes 12 CV, éclair., démarr., freins AV, servo 32.500 2 à 3 tonnes 16 CV, éclair., démarr., freins AV, servo 33.500 3 tonnes 16 CV, éclair., démarr., freins AV, servo 40.400 4 tonnes à chaînes, moteur à fr et puissant 48.500 4 à 5 tonnes à chaînes, moteur à régulateurs, 51.300 5 à 7 tonnes à cardan, freins AV, servo-freio 61.880 7