jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au dentiste d'avoir une dent cariée à panser ou la mâchoire en folie. Ils vont de temps en temps, par simple mesure de prudence, montrer leur bouche au spécialiste, qui prescrit d'avance, quand il ne les prend pas lui-même, séance tenante, les précautions nécessaires, épargnant ainsi au patient bien des tortures et bien des soucis. Pourquoi ce qui est sage pour les dents ne serait-il pas également sage pour l'estomac, le cœur, les poumons, les reins, pour tous les organes, nobles ou secondaires, pour la circulation générale et le système nerveux ? Pourquoi chaque « bien portant » (souvent « un malade qui s'ignore ») n'irait-il pas trois ou quatre fois par an, sans attendre l'alerte prémonitoire, à l' « Institut pour la prolongation de la vie », dans une clinique ad hoc ou tout simplement chez son médecin ordinaire (qui a l'avantage de le connaître déjà), se faire examiner et, s'il y a lieu, récurer l'économie, comme on envoie son auto, à chaque saison, chez le reviseur ? Pourquoi, à défaut de l'abonnement « à la chinoise », ne pas demander à l'homme de l'art, réglé à l'année, non pas de vous procurer, au moment critique, trop tardif peut-être, une guérison aléatoire, mais de vous garantir, par anticipation, contre les maladies probables ou possibles ? Tu ne saurais mieux faire, pour conclure, que de donner la parole au docteur Héricourt : « Tantôt c'est une disposition défectueuse de l'organisation intérieure que dénoncerait le médecin, évitant ainsi à la famille une épidémie de fièvre typhoïde tantôt, c'est une diphtérie torpide qu'il dépisterait chez l'un des enfants et dont il préserverait les autres tantôt, il découvrirait tel trouble chronique de la nutrition chez le père de famille, menacé du diabète, de la néphrite ou de la cirrhose, dont il écarterait l'imminence par la prescription d'un régime approprié, efficace à cette première étape du mal, et qui plus tard serait sans action. » Et, à la fin de l'année, la famille et le médecin, ami de la maison, réunis dans une fête intime, se féliciteraient ensemble des maux évités et se réjouiraient
une guérison aléatoire, mais de vous garantir, par anticipation, contre les maladies probables ou possibles ? Tu ne saurais mieux faire, pour conclure, que de donner la parole au docteur Héricourt : « Tantôt c'est une disposition défectueuse de l'organisation intérieure que dénoncerait le médecin, évitant ainsi à la famille une épidémie de fièvre typhoïde tantôt, c'est une diphtérie torpide qu'il dépisterait chez l'un des enfants et dont il préserverait les autres tantôt, il découvrirait tel trouble chronique de la nutrition chez le père de famille, menacé du diabète, de la néphrite ou de la cirrhose, dont il écarterait l'imminence par la prescription d'un régime approprié, efficace à cette première étape du mal, et qui plus tard serait sans action. » Et, à la fin de l'année, la famille et le médecin, ami de la maison, réunis dans une fête intime, se féliciteraient ensemble des maux évités et se réjouiraient de n'avoir jamais eu de malades. » Qui sait si, tôt ou tard, nous ne verrons pas ça ? Emile Gautier. Si vous voulez aller aux GORGES DU TARN, passez par Rocamadour Rocamadour, qui joint à sa situation merveilleuse et à son pèlerinage célèbre le privilège d'être un excellent centre d'excursions dans le Haut-Quercy, est le meilleur point de départ pour un voyage aux Gorges du Tarn. Un ensemble de sites pittoresques relie en effet le Haut-Quercy à cette région si curieuse, et le circuit ramène le voyageur par le beau pays de l'Albigeois et du Rouergue. Le voyage pourra se faire agréablement en six jours par le circuit d'autocar fonctionnant du 1er juin au 15 septembre 1931; ce circuit permettra notamment la visite du gouffre de Padirac, de Conques, de la vallée du Lot, des Gorges du Tarn entre Sainte-Enimie et Le Rozier, de la grotte de l'Aven d'Armand, d'Albi, de Villefranche de Rouergue et Cahors, des décors changeants des vallées du Lot et du Célé. Prix de transport pour le parcours complet 413 francs. (Supplément de 12 francs pour le trajet en barque de la Malvac aux abords du cirque des Baumes.) Parcours partiels acceptés dans la mesure
d'excursions dans le Haut-Quercy, est le meilleur point de départ pour un voyage aux Gorges du Tarn. Un ensemble de sites pittoresques relie en effet le Haut-Quercy à cette région si curieuse, et le circuit ramène le voyageur par le beau pays de l'Albigeois et du Rouergue. Le voyage pourra se faire agréablement en six jours par le circuit d'autocar fonctionnant du 1er juin au 15 septembre 1931; ce circuit permettra notamment la visite du gouffre de Padirac, de Conques, de la vallée du Lot, des Gorges du Tarn entre Sainte-Enimie et Le Rozier, de la grotte de l'Aven d'Armand, d'Albi, de Villefranche de Rouergue et Cahors, des décors changeants des vallées du Lot et du Célé. Prix de transport pour le parcours complet 413 francs. (Supplément de 12 francs pour le trajet en barque de la Malvac aux abords du cirque des Baumes.) Parcours partiels acceptés dans la mesure des places disponibles aux étapes. Pour renseignements complémentaires et billets, s'adresser notamment aux agences de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines, et 120, boulevard Raspail, ou à la liaison du Tourisme, 53, avenue George-V, à Paris; à M. Lalo, à Gramat ou à Rocamadour-gare (Lot). Feuilleton de FIGARO du 15 Mai 1931 Fille majeure et célibataire de cette paroisse XVI (Suite) Vous entendez ça ? Monsieur Leahurst, qu'est-ce que vous en dites ? Nous nous donnons un mal de chien, nous nous cassons le tempérament pour lui rendre service et il vient nous dire : Ah bien, par exemple, voilà de quoi en boucher un coin ! Miss Millbank, s'avançant sur le devant de la scène, déclara ne lui avait jamais demandé jusqu'ici de réciter de pareilles stupidités. Des choses qu'elle était incapable de ressentir. Ma chère amie, répondit M. Leahurst, sur un ton de doux détachement, je sais bien que vous faites tout ce que vous pouvez. Ce n'est pas votre faute si vous ne réussissez pas mieux. Cette remarque irrita Miss Millbank au plus haut point. Qu'est-ce que vous voulez dire, demanda-t-elle. Est-ce que vous n'aimeriez pas la façon dont je lis ? Autant que je peux
15 Mai 1931 Fille majeure et célibataire de cette paroisse XVI (Suite) Vous entendez ça ? Monsieur Leahurst, qu'est-ce que vous en dites ? Nous nous donnons un mal de chien, nous nous cassons le tempérament pour lui rendre service et il vient nous dire : Ah bien, par exemple, voilà de quoi en boucher un coin ! Miss Millbank, s'avançant sur le devant de la scène, déclara ne lui avait jamais demandé jusqu'ici de réciter de pareilles stupidités. Des choses qu'elle était incapable de ressentir. Ma chère amie, répondit M. Leahurst, sur un ton de doux détachement, je sais bien que vous faites tout ce que vous pouvez. Ce n'est pas votre faute si vous ne réussissez pas mieux. Cette remarque irrita Miss Millbank au plus haut point. Qu'est-ce que vous voulez dire, demanda-t-elle. Est-ce que vous n'aimeriez pas la façon dont je lis ? Autant que je peux m'en rendre compte, répondit M. Leahurst, vous jouez un rôle fait pour Marian d'Arcy. Or, vous n'êtes pas Marian d'Arcy, n'est-ce pas ? La répétition poursuivit son cours, et lorsque M. Leahurst reprit sa place à côté de Miss Verin COURRIER MARITIME AMÉRIQUE DU NORD LE HAVRE (Départs) France (via Plymouth), 20 mai De Grasse (via Plymouth), 22 mai Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris. 89, boulevard de Strasbourg, Le Havre. CHERBOURG (Départs) Aquitaine, 16 mai Cunard Line, 6, rue Scribe, Paris Président Roosevelt, 14 mai - Leviathan, 16 mai United States Lines, 10, rue Auber GENES (Départs) Conte Biancamano, 20 mai - Lloyd Sabaudo, 13, rue Auber, Paris CUBA-MEXIQUE SAINT-NAZAIRE (Départs) Espagne, 21 mai Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber AMÉRIQUE DU SUD BORDEAUX (Départs) Formose, 14 mai Compagnie Sud-Atlantique, Chargeurs Réunis, 3, boulevard Malesherbes CHERBOURG (Départs) Asturias, 22 mai - Royal Mail Steam Packet Co, 12, boulevard des Capucines LE HAVRE (Départs) Gros, 27 mai Chargeurs Réunis, 3, Bd Malesherbes. BOULOGNE-SUR-MER Cap Arcona, 23 mai Compagnie Hamburg Sudamerikanische, 1, rue Auber (Place de l'Opéra), Paris. Gelria, 14 mai - Lloyd Royal Hollandais, 2, rue Edouard VII Highclass Princess, 16 mai Nelson Line M. Currie, 10, rue Auber.
Plymouth), 20 mai De Grasse (via Plymouth), 22 mai Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris. 89, boulevard de Strasbourg, Le Havre. CHERBOURG (Départs) Aquitaine, 16 mai Cunard Line, 6, rue Scribe, Paris Président Roosevelt, 14 mai - Leviathan, 16 mai United States Lines, 10, rue Auber GENES (Départs) Conte Biancamano, 20 mai - Lloyd Sabaudo, 13, rue Auber, Paris CUBA-MEXIQUE SAINT-NAZAIRE (Départs) Espagne, 21 mai Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber AMÉRIQUE DU SUD BORDEAUX (Départs) Formose, 14 mai Compagnie Sud-Atlantique, Chargeurs Réunis, 3, boulevard Malesherbes CHERBOURG (Départs) Asturias, 22 mai - Royal Mail Steam Packet Co, 12, boulevard des Capucines LE HAVRE (Départs) Gros, 27 mai Chargeurs Réunis, 3, Bd Malesherbes. BOULOGNE-SUR-MER Cap Arcona, 23 mai Compagnie Hamburg Sudamerikanische, 1, rue Auber (Place de l'Opéra), Paris. Gelria, 14 mai - Lloyd Royal Hollandais, 2, rue Edouard VII Highclass Princess, 16 mai Nelson Line M. Currie, 10, rue Auber. GENES (Départs) Giulio César, 6 juin Navigazione Générale Italiana, 49, avenue de l'Opéra (place de l'Opéra) UNITED STATES LINES Lorsque celle-ci saisit cette occasion de lui dire que, dans l'opinion d'Alwyn et dans la sienne, la jeune actrice engagée pour le rôle de la femme de chambre était encore pire que Miss Millbank, M. Leahurst eut un clignement de paupières et alluma très lentement sa cigarette. Vous trouvez ça, demanda-t-il. Sincèrement. Je crois que vous avez raison. Cette insuffisante interprète, qui s'appelait miss Yates, vint quelques instants après le trouver à sa place et lui parla sur un ton dégagé et familier. Il ne s'attarda pas à lui répondre et s'en alla presque aussitôt dans les retraites sacrées de la direction. La jeune actrice se laissa tomber sur un fauteuil, à quelque distance de miss Verinder, et se mit à l'ouvrage avec un petit miroir et un bâton de rouge. Elle avait apporté avec elle un grand carton dont elle chargea un jeune homme pâle. Bertie, ayez donc la gentillesse d'aller mettre ça dans l'auto de Mr Leahurst. Et dites qu'on me prévienne dès qu'il sera prêt. Emmie, enchantée du succès qu'elle avait eu avec le Napoléon des impressarios, raconta
que Miss Millbank, M. Leahurst eut un clignement de paupières et alluma très lentement sa cigarette. Vous trouvez ça, demanda-t-il. Sincèrement. Je crois que vous avez raison. Cette insuffisante interprète, qui s'appelait miss Yates, vint quelques instants après le trouver à sa place et lui parla sur un ton dégagé et familier. Il ne s'attarda pas à lui répondre et s'en alla presque aussitôt dans les retraites sacrées de la direction. La jeune actrice se laissa tomber sur un fauteuil, à quelque distance de miss Verinder, et se mit à l'ouvrage avec un petit miroir et un bâton de rouge. Elle avait apporté avec elle un grand carton dont elle chargea un jeune homme pâle. Bertie, ayez donc la gentillesse d'aller mettre ça dans l'auto de Mr Leahurst. Et dites qu'on me prévienne dès qu'il sera prêt. Emmie, enchantée du succès qu'elle avait eu avec le Napoléon des impressarios, raconta à Alwyn qu'elle lui avait carrément dit la vérité sur le cas de miss Millbank. C'est magnifique, s'écria-t-il. Et je lui ai dit aussi que cette autre actrice, miss Yates, ne valait rien non plus. Alwyn faillit s'évanouir. Ah! mon Dieu! Enfin, tant pis. Nous n'y pouvons rien. Venez prendre quelque chose. Mr Leahurst, qui prenait à son bouche-trou un intérêt inexplicable, ne manquait plus une répétition et prenait l'habitude de venir s'asseoir à côté de miss Verinder. Il lui dit qu'il éprouvait près d'elle une sensation de repos et que cela lui faisait du bien de fuir les tracas ainsi une heure ou deux. CONTRE ROSSO, 28 mai Lloyd Sabaudo, 13, rue Auber, Paris ALGERIE-TUNISIE MARSEILLE (Départs) Alger, tous les mardis, jeudis, samedis Tunis, tous les mercredis. Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber AFRIQUE-MADAGASCAR BORDEAUX (Départs) Dakar, Conakry, Grand Bassam, Port Gentil, Boma, Matadi Asie, 30 mai - Compagnie des Chargeurs Réunis, 3, boulevard Malesherbes. Paris MARSEILLE (Départs) Djibouti, Aden Zanzibar, Mayotte Nossi-Bé, Tamatave. La republicaine Maurice Bernardin de Saint-Pierre, 15 mai Messageries Maritimes, 8, rue Vignon GRECE-EGYPTE ET SYRIE MARSEILLE (Départs) Champollion, 26 mai Compagnie des Messageries Maritimes, 8, rue Vignon Patris II, 23 mai - Compagnie de
quelque chose. Mr Leahurst, qui prenait à son bouche-trou un intérêt inexplicable, ne manquait plus une répétition et prenait l'habitude de venir s'asseoir à côté de miss Verinder. Il lui dit qu'il éprouvait près d'elle une sensation de repos et que cela lui faisait du bien de fuir les tracas ainsi une heure ou deux. CONTRE ROSSO, 28 mai Lloyd Sabaudo, 13, rue Auber, Paris ALGERIE-TUNISIE MARSEILLE (Départs) Alger, tous les mardis, jeudis, samedis Tunis, tous les mercredis. Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber AFRIQUE-MADAGASCAR BORDEAUX (Départs) Dakar, Conakry, Grand Bassam, Port Gentil, Boma, Matadi Asie, 30 mai - Compagnie des Chargeurs Réunis, 3, boulevard Malesherbes. Paris MARSEILLE (Départs) Djibouti, Aden Zanzibar, Mayotte Nossi-Bé, Tamatave. La republicaine Maurice Bernardin de Saint-Pierre, 15 mai Messageries Maritimes, 8, rue Vignon GRECE-EGYPTE ET SYRIE MARSEILLE (Départs) Champollion, 26 mai Compagnie des Messageries Maritimes, 8, rue Vignon Patris II, 23 mai - Compagnie de Navigation Nationale de Grèce (Neptos S. A.), 254, rue Saint-Honoré. TRIESTE-VENISE (Départs) Vienna, 16 mai Lloyd Triestino, 1, rue Auber, Paris (9e). EXTREME-ORIENT MARSEILLE (Départs) D'Artagnan, 22 mai Compagnie des Messageries maritimes, 8, rue Vignon - Cap-Tourane, 11 juin - Compagnie des Chargeurs Réunis, 3, boulevard Malesherbes, Paris TRIESTE (Départs) Pilsna, 29 mai - Lloyd Triestino, 1, rue Auber, Paris. GENES (Départs) Aquila, 17 mai Marittima italiana, 1, rue Auber, Paris. POUR NEW-YORK De Hambourg, Southampton, Cherbourg REDUCTIONS sur les billets circulaires pour l'Amérique du Sud 10, rue Auber Louvre 49-33 Sorties pour l'Amérique du Sud GIULIO-CESARE 6 juin, de Gênes et Villefranche (Nice) 7 juin, de Barcelone DUILIO 4 juillet, de Gênes et Villefranche (Nice) 5 juillet de Barcelone Départs pour l'Amérique Centrale et Sud-Pacifique ORAZIO de Gênes, 4 juin; de Marseille, 5 juin de Barcelone, 6 juin de Cadix, 8 juin. LONDRES 10, Waterloo Place, S.W. BERLIN Unter den Linden 54-55 ZURICH Bahnhostrasse, 80 BARCELONE 1/3, Rambla Sant Joan, Moncada. NICE 25, avenue de la Victoire. PARIS, 49, avenue de l'Opéra. Tél. Opéra 08-58. Central 82-41 NELSON LINE ILES CANARIES RIO-DE-JANEIRO SANTOS MONTEVIDEO, BUENOS-AIRES PROCHAINS DÉP Arts DE BOULOGNE Highland Princess, 16 mai. Highland Brigade, Sam. 30 mai.
Pilsna, 29 mai - Lloyd Triestino, 1, rue Auber, Paris. GENES (Départs) Aquila, 17 mai Marittima italiana, 1, rue Auber, Paris. POUR NEW-YORK De Hambourg, Southampton, Cherbourg REDUCTIONS sur les billets circulaires pour l'Amérique du Sud 10, rue Auber Louvre 49-33 Sorties pour l'Amérique du Sud GIULIO-CESARE 6 juin, de Gênes et Villefranche (Nice) 7 juin, de Barcelone DUILIO 4 juillet, de Gênes et Villefranche (Nice) 5 juillet de Barcelone Départs pour l'Amérique Centrale et Sud-Pacifique ORAZIO de Gênes, 4 juin; de Marseille, 5 juin de Barcelone, 6 juin de Cadix, 8 juin. LONDRES 10, Waterloo Place, S.W. BERLIN Unter den Linden 54-55 ZURICH Bahnhostrasse, 80 BARCELONE 1/3, Rambla Sant Joan, Moncada. NICE 25, avenue de la Victoire. PARIS, 49, avenue de l'Opéra. Tél. Opéra 08-58. Central 82-41 NELSON LINE ILES CANARIES RIO-DE-JANEIRO SANTOS MONTEVIDEO, BUENOS-AIRES PROCHAINS DÉP Arts DE BOULOGNE Highland Princess, 16 mai. Highland Brigade, Sam. 30 mai. NOUVEAUX PAQUEBOTS A MOTEURS RAPIDES EXCELLENTS AMÉNAGEMENTS PRIX MODÉRÉS Agents généraux pour la France Passage M. Currie & Cie, 10, r. Auber, Paris Fret A. & G, Valcke & Cie. 54, r. Paradis, Paris LLOYD SABAUDO Service de luxe extra-rapide pour NEW-YORK CONTE BIANCAMANO de Gênes; 29 mai de Nice (Villefr.), 29 mai de Naples, 30 mai de Gibraltar, 1er juin CONTE GRANDE de Gênes, 12 juin de Nice (Villefr.), 12 juin de Naples, 13 juin de Gibraltar, 15 juin AMÉRIQUE DU SUD En route à Rio en 11 jours Buenos Aires en 13 jours, 1/2 CONTE ROSSO de Gênes, 28 mai de Nice (Villefr.), 28 mai De Barcelone, 29 mai. CONTE VERDE de Gênes, 19 juin de Nice (Villefr.), 19 juin de Barcelone, 20 juin. Agents Généraux 1 LLOYD SABAUDO (France) PARIS, 13, rue Auber Central 33-64 Opéra 03-49 LONDRES 32, Haymarket, S.W.1. BERLIN 47, Unter den Linden Hamburg Sudamerikanische 1 Dampfschiffahrtsgesellschaft 1 B Service rapide et de luxe de Hambourg via Boulogne-sur-Mer Espagne, Lisbonne, pour le Brésil, Montevideo et Buenos Aires Prochains départs de Boulogne-sur-Mer à CAP ARCONA 23 Mai à CAP SORTE 13 Juin à CAP ARCONA 5 Juillet Avec escale à Ténériffe. Pour renseignements et passages,
(Villefr.), 29 mai de Naples, 30 mai de Gibraltar, 1er juin CONTE GRANDE de Gênes, 12 juin de Nice (Villefr.), 12 juin de Naples, 13 juin de Gibraltar, 15 juin AMÉRIQUE DU SUD En route à Rio en 11 jours Buenos Aires en 13 jours, 1/2 CONTE ROSSO de Gênes, 28 mai de Nice (Villefr.), 28 mai De Barcelone, 29 mai. CONTE VERDE de Gênes, 19 juin de Nice (Villefr.), 19 juin de Barcelone, 20 juin. Agents Généraux 1 LLOYD SABAUDO (France) PARIS, 13, rue Auber Central 33-64 Opéra 03-49 LONDRES 32, Haymarket, S.W.1. BERLIN 47, Unter den Linden Hamburg Sudamerikanische 1 Dampfschiffahrtsgesellschaft 1 B Service rapide et de luxe de Hambourg via Boulogne-sur-Mer Espagne, Lisbonne, pour le Brésil, Montevideo et Buenos Aires Prochains départs de Boulogne-sur-Mer à CAP ARCONA 23 Mai à CAP SORTE 13 Juin à CAP ARCONA 5 Juillet Avec escale à Ténériffe. Pour renseignements et passages, s'adresser à Agence Générale pour la France 1, rue Auber (à l'Opéra), Paris TRÈVES DEPARTS RÉGULIERS de TRIESTE, VENISE et BRINDISI pour le PROCHAIN et l'EXTREME-ORIENT 5 LIGNES RAPIDES Paris-Alexandrie en 4 jours Paris-Le Pirée en 3 jours Paris-Istambul en 4 jours Paris-Palestine en 6 jours Paris-Bombay en 14 jours En service régulier. "Marittima Italiana" "Marittima Italiana" de Gênes. PARIS-SHANGHAI en 29 JOURS Agents Cosulich-Lloyd Triestino Lines Paris, 1, r. Auber. T.: Cent. 15-56. Adresse télégraphique: Cosulloyd. CHEMINS DE FER DE L'EST Et 1931 Relations temporaires de jour entre Paris, Contrexéville et Vittel, les Vosges et Gérardmer. Du 13 mai au 2 novembre, le train rapide dit « Train des Eaux » assurera des relations directes entre Paris, Vittel, Contrexéville et Martigny Départ de Paris à 10 h. 05; arrivée à Martigny, 15 h. 05; Contrexéville, 15 h. 17; Vittel, 15 h. 26. Départ de Vittel à 16 h. 21; arrivée à Contrexéville, 16 h. 30 Martigny, 16 h. 42; Paris, 21 h. 19. Wagon-restaurant entre Paris et Langres. À partir du 25 juin et jusqu'au 25 septembre, ce train assurera en outre les relations entre Paris, les différentes autres villes d'eaux de l'Est et Gérardmer. Marchés commerciaux BLE. Paris,
En service régulier. "Marittima Italiana" "Marittima Italiana" de Gênes. PARIS-SHANGHAI en 29 JOURS Agents Cosulich-Lloyd Triestino Lines Paris, 1, r. Auber. T.: Cent. 15-56. Adresse télégraphique: Cosulloyd. CHEMINS DE FER DE L'EST Et 1931 Relations temporaires de jour entre Paris, Contrexéville et Vittel, les Vosges et Gérardmer. Du 13 mai au 2 novembre, le train rapide dit « Train des Eaux » assurera des relations directes entre Paris, Vittel, Contrexéville et Martigny Départ de Paris à 10 h. 05; arrivée à Martigny, 15 h. 05; Contrexéville, 15 h. 17; Vittel, 15 h. 26. Départ de Vittel à 16 h. 21; arrivée à Contrexéville, 16 h. 30 Martigny, 16 h. 42; Paris, 21 h. 19. Wagon-restaurant entre Paris et Langres. À partir du 25 juin et jusqu'au 25 septembre, ce train assurera en outre les relations entre Paris, les différentes autres villes d'eaux de l'Est et Gérardmer. Marchés commerciaux BLE. Paris, 12 mai. Court., 182 75 P; juin, 183 25 P; juill., 175 à 174 25 P; août, 164 à 165. Cote officielle: 184 à 186. AVOINES. Paris, 12 mai. Courant, 95 50 P; juin, 96 25 à 96 75; juill.-août, 97 P. SÉIGLE, GRÔES MAIS, RIZ. Incotés. FAREX. Paris, 13 mai. Courant, 242 75 V; juin, 243.. 75 V. Cramônes de consommation 256. SUCRES. Paris, 12 mai. Cour., 216 P; juin., 217 à 217 50 P; juill., 218 50 P; août, 219 P; sept. 217 P; 3 d'oct., 215 P; 3 de nov., 215 75P; déc., 214 P; janv., 213 50 V; févr., 212 75 V; mars, 212 V; avril, 211 75 V. Ventes 3.000 sacs. COTONS. Le Havre, 12 mai. Cour., 330; juin, 332; juill., 331 août, 335; sept., 337; oct., 340; nov., 325; déc, 344; janv., 346; févr., 347; mars-avril, 350. Ventes: 550 balles. ALGOLDS. Paris, 12 mai; Courant, 1.190 à 1.193; 3 de mai, 1.200 A; juin, 1.200 à 1.210; 3 de juin, 1.205 A; juill., 1.210 à 1.215; août, 1.200 S. 1.205; sept., 1.070 à 1.075. CAOUTCHOUCS. Paris, 12 mai. Cour., 4 05 A; juin, 4 05; 3 de juill. 4 20 à 4 35; août,
mai. Courant, 242 75 V; juin, 243.. 75 V. Cramônes de consommation 256. SUCRES. Paris, 12 mai. Cour., 216 P; juin., 217 à 217 50 P; juill., 218 50 P; août, 219 P; sept. 217 P; 3 d'oct., 215 P; 3 de nov., 215 75P; déc., 214 P; janv., 213 50 V; févr., 212 75 V; mars, 212 V; avril, 211 75 V. Ventes 3.000 sacs. COTONS. Le Havre, 12 mai. Cour., 330; juin, 332; juill., 331 août, 335; sept., 337; oct., 340; nov., 325; déc, 344; janv., 346; févr., 347; mars-avril, 350. Ventes: 550 balles. ALGOLDS. Paris, 12 mai; Courant, 1.190 à 1.193; 3 de mai, 1.200 A; juin, 1.200 à 1.210; 3 de juin, 1.205 A; juill., 1.210 à 1.215; août, 1.200 S. 1.205; sept., 1.070 à 1.075. CAOUTCHOUCS. Paris, 12 mai. Cour., 4 05 A; juin, 4 05; 3 de juill. 4 20 à 4 35; août, 4 25 à 4 35; 3 d'oct., 4 40 à 4 60; nov., 4 45 à 4 60; 3 de janv.; 4 60 à 4 90; févr., 4 70 A. Un jour, il lui demanda avec un sourire si elle tenait vraiment de tout son cœur à ce que cette pièce fut un grand succès. Oui, certes, s'empressa-t-elle de répondre. Vous ne pouvez vous imaginer tout ce qui en dépend. Eh bien, nous allons voir ce qu'il est possible de faire. Il appela aussitôt le metteur en scène, Mr Hope, ça ne va pas comme il faut. Nous ne pouvons pas être prêts pour le dix. Nous allons remettre ça, de quinze jours. Dites-leur à tous qu'il n'y aura pas de répétition demain. Alors, à sa façon la physique napoléonienne, il refit sa distribution. Miss Mildred, tout en larmes, fut expédiée dans une tournée à Scarborough et remplacée par Marian d'Arcy impitoyablement arrachée à une autre pièce. Deux des meilleurs acteurs et dés mieux payés qui fussent en Europe se joignirent à la compagnie et d'excellents vétérans de tout repos furent engagés pour les encadrer dans les plus pétites rôles. Non content de transformer ainsi sa troupe en un firmament