jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le départ mardi matin est arrivé hier au but, ainsi que nous l'avons annoncé hier aux Dernières nouvelles, celui de l'aviateur Scott qui gagne ainsi sa deuxième grande épreuve aérienne. La foule, dont un millier de personnes environ avaient passé la nuit campées sur l'aérodrome du Rand pour assister à l'arrivée de C. W. Scott et de son jeune compagnon Giles Guthrie, a fait une énorme ovation aux deux aviateurs. Ceux-ci après avoir été salués par M. Pirow, ministre de la défense, M. Schlesinger, organisateur HOTELS ET RESTAURANTS RECOMMANDÉS Quiniy-fnn 218, rue de Rivoli, face Tuileries Double ch. 1 pers. dép. 26f.; 2 pers. dép. 40f. HOTEL CRILLON place de la Concorde Telemar-Hotel, 225-327. r. St-Jacques (Luxembourg. Max, cf. satisf ais. ch. dép. 15' av. pens. dép. 25' pn A RMEE Hôtel-Restaurant.-Bar. 11AVIA VIA 100, r. Lafayette. Px. mod. HOTEL DENAI (Champs-Elysées) Situation unique. Bonne cuisine. Recommandé aux familles HÔTEL DIVIN Son Restaurant HOTEL GILLES Son Restaurant HÔTEL CLASSE 5 Son Grill-Comme HOTELS ST-JACQUES & D'ALBANY 211, r. St-Honoré et 202, r. Rivoli « face Jard. Tuileries ». 300 ch., 150 s.d.b., cn. d. 25, av. p.a. (50 COURTIN Place de l'Etoile SPLENDID Place de l'Etoile dLIVING 1, Avenue Carnot. RESTAURANT DROUANT Place Gaillon. GUIDE 9, rue Duphot HILTON 16, av. Victor-Hugo LONDRES, 72, St-James's Street S.W.I. TOUT CE QUI VIENT DE LA MER BELLE JARDINIÈRE RUE DU PONT-NEUF PARIS Succursale 1, Place Clichy La plus grande Spécialité de VÊTEMENTS pour Hommes, Dames, Jolies Gens et Enfants SAMEDI, LUNDI et MARDI (8 Octobre) Complet-VertOn Manteau pour Dames. garni forme droite ou croisée. Tissu Colombie, draperie armurée pure fantaisie mode. M 4®H blond &lt; doublé rayonne. M EAfr, Hommes Depuis g. WPÔ9 Noire, marine, marron. M QM W Jeunes Gens M g®fr. &lt;. (15 à 19 ans). Depuis &amp;9 WlOnteOU pour Jeune Fille. draperie col fourrure façon ragondin, PardeSSUS Ville, forme doublé crêpe de Chine. 4 A 5 fr. croisée ou droite, draperie Coloris nouveaux. M Jm9 nouveauté. M Pi &amp;Jr. Hommes Depuis SL £ ®9 MCMBteCtU pour Fillette. Jeunes Gens M Uf'fr. draperie mélangée, doublé, dos plis (15 à 19
RESTAURANT DROUANT Place Gaillon. GUIDE 9, rue Duphot HILTON 16, av. Victor-Hugo LONDRES, 72, St-James's Street S.W.I. TOUT CE QUI VIENT DE LA MER BELLE JARDINIÈRE RUE DU PONT-NEUF PARIS Succursale 1, Place Clichy La plus grande Spécialité de VÊTEMENTS pour Hommes, Dames, Jolies Gens et Enfants SAMEDI, LUNDI et MARDI (8 Octobre) Complet-VertOn Manteau pour Dames. garni forme droite ou croisée. Tissu Colombie, draperie armurée pure fantaisie mode. M 4®H blond &lt; doublé rayonne. M EAfr, Hommes Depuis g. WPÔ9 Noire, marine, marron. M QM W Jeunes Gens M g®fr. &lt;. (15 à 19 ans). Depuis &amp;9 WlOnteOU pour Jeune Fille. draperie col fourrure façon ragondin, PardeSSUS Ville, forme doublé crêpe de Chine. 4 A 5 fr. croisée ou droite, draperie Coloris nouveaux. M Jm9 nouveauté. M Pi &amp;Jr. Hommes Depuis SL £ ®9 MCMBteCtU pour Fillette. Jeunes Gens M Uf'fr. draperie mélangée, doublé, dos plis (15 à 19 ans). Depuis £ 9B$9 soulevés, martingale. ££HZfr' ~79"fr. Cestor ou gris. Le 01D60 Enfant. Nouveauté. 6 ans 79 5 fr. en plus par OMOS. 6 fr. en plus par âge. _«– Pantalon rayures fantaisie. Robe pour Dames. draperie Hommes 75 (15 à 65 ans) 6 fr. boutonnée jabot 98fr. Hommes 49 (15 à 19 ans) Op£} garniture jabot Viv. Les Dernières Nouveautés, les Prestiges les PLUS GRANDES SUCCURSALES À PARIS, 1, Place Clichy; LYON, MARSEILLE, BORDEAUX. NANTES, ANGERS, NANCY, SAINTES. S-ll P.-O.-Midi TRAIN des CHATEAUX Tous les dimanches et Jours fériés jusqu'au 25 octobre 1936 TRAIN SPECIAL (2e et 3e classe) Départ de Paris-Orsay 7 heures. Renvoi à Paris-Orsay 23 h. 11. 12. PARIS-TOURS ET RETOUR 2e CL 45 FR.; 3e CL 30 FR. Location gratuite des places au départ de Paris. Arrêt à volonté entre Orléans et Tours. Nombreux circuits d'autocars. Renseignements et billets aux gares et Bureaux P.-O.-Midi. varié; 16 h. 50, Chant russe; 17 h., Dancing; 17 h. 30, Musique tzigane; 18 h. 15, Concert varié; 20 h. 40, Disques 21 h. (voir plus haut). Varsovie (longueur d'onde 1,500 m., 150 kv.). À 12 h. 23, Concert; 14 h. 30, Disques; 16 h., Orchestre 17 h., 19
49 (15 à 19 ans) Op£} garniture jabot Viv. Les Dernières Nouveautés, les Prestiges les PLUS GRANDES SUCCURSALES À PARIS, 1, Place Clichy; LYON, MARSEILLE, BORDEAUX. NANTES, ANGERS, NANCY, SAINTES. S-ll P.-O.-Midi TRAIN des CHATEAUX Tous les dimanches et Jours fériés jusqu'au 25 octobre 1936 TRAIN SPECIAL (2e et 3e classe) Départ de Paris-Orsay 7 heures. Renvoi à Paris-Orsay 23 h. 11. 12. PARIS-TOURS ET RETOUR 2e CL 45 FR.; 3e CL 30 FR. Location gratuite des places au départ de Paris. Arrêt à volonté entre Orléans et Tours. Nombreux circuits d'autocars. Renseignements et billets aux gares et Bureaux P.-O.-Midi. varié; 16 h. 50, Chant russe; 17 h., Dancing; 17 h. 30, Musique tzigane; 18 h. 15, Concert varié; 20 h. 40, Disques 21 h. (voir plus haut). Varsovie (longueur d'onde 1,500 m., 150 kv.). À 12 h. 23, Concert; 14 h. 30, Disques; 16 h., Orchestre 17 h., 19 h. et 21 h., Concert; 23 h., Musique de danse. PRAGUE (longueur d'onde 470 mètres 2, 120 kv.). À 13 h. 40, Disques; 15 h. et 16 h. 5. relais; 17 h. 55, Émission allemande; 19 h. 15, Disques; 20 h. 45, Soirée d'adieu, comédie en un acte; 21 h. 10, les Noces de Figarol; 22 h. 15, Disques; 22 h. 30, Concert d'orchestre. Cologne (LAN.), longueur d'onde 455 m. 9, 100 kw.). À 12 h., Concert varié; 16 h., Disques; 17 h., Chœur; 17 h. 55 Dancing; 19 h., 20 h. 10 et 22 h. 30, relais, NOUVELLES COMMERCIALES CÉRÉALES. Chicago, 1er octobre. En cents par bushel: blés, déc. 113 1/8 à 113 1/4; mai 111 1/2 à 111 5/8; juillet 98 7/8 à 98 1/4. Avoines: déc. 40 3/4; mai 41 1/4; juillet 37 3/4. Maïs: déc. 93 1/2; mai 89 1/8; juillet 85 3/8. Winnipeg, 1er octobre. En cents par bushel: blés, oct. 107 0/8 déc. 105 7/8; mai 107 3/8. Liverpool, 1er octobre. En sh. et d. par 100 blés, oct. 8/0 1/4; déc, 7/11 3/i; mars 7/5 3/4. COTONS. New-York, 1er octobre. En cents par lb: disp. 12 64; oct. 12 24 à 12 27;
10, les Noces de Figarol; 22 h. 15, Disques; 22 h. 30, Concert d'orchestre. Cologne (LAN.), longueur d'onde 455 m. 9, 100 kw.). À 12 h., Concert varié; 16 h., Disques; 17 h., Chœur; 17 h. 55 Dancing; 19 h., 20 h. 10 et 22 h. 30, relais, NOUVELLES COMMERCIALES CÉRÉALES. Chicago, 1er octobre. En cents par bushel: blés, déc. 113 1/8 à 113 1/4; mai 111 1/2 à 111 5/8; juillet 98 7/8 à 98 1/4. Avoines: déc. 40 3/4; mai 41 1/4; juillet 37 3/4. Maïs: déc. 93 1/2; mai 89 1/8; juillet 85 3/8. Winnipeg, 1er octobre. En cents par bushel: blés, oct. 107 0/8 déc. 105 7/8; mai 107 3/8. Liverpool, 1er octobre. En sh. et d. par 100 blés, oct. 8/0 1/4; déc, 7/11 3/i; mars 7/5 3/4. COTONS. New-York, 1er octobre. En cents par lb: disp. 12 64; oct. 12 24 à 12 27; nov. 12 21; déc. 12 18 à 12 19; janv. 12 17. Alexandrie, 1er octobre. En talarls, par cantar Ashmouni, oct. 13 16; déc. 13 31. Sakel nov. 17 31; janv. 16 83. SUCRES. New-York, 1er octobre. En cents par 100 lb: Cuba prompte livraison 340. À terme, nov. 245 à 246; déc. 248 N; janv. 243 à 244. Londres 1er octobre. En sh. et d. par cwt: oct. 4/3 3/4 à 4/4 1/4; déc. 4/4 à 4/4 1/2; mars 4/5 3/4 à 4/6 1/4. CAFES. New-York, 1er octobre. En centimes par lb: décaféiné, disp. 7 1/2; déc. 3; mars 3 01. CAOUTCHOUCS. Londres, 1er octobre. En pellet par lb: feuille fumée gaufrée, disp. 7 13/16; nov. 7 13/16; Para fine grade disp. 10 1/2. New-York, 1er octobre. En centimes par lb: feuille fumée gaufrée: oct. 16 25; déc. 16 40; janv. 16 51 mars 16 51; mai 16 52; juillet 16 65. SAINDOUX Chicago, 1er octobre. En centimes par lb: disp. 11 02; oct. 11 42; déc. 11 50; janv. 11 60; mars 11 72; mai 11 90; PRODUITS CHIMIQUES AGRICOLES Superphosphate minéral 14 0/0 ac.ph. 24 25 à 29 50 franco suivant les régions; superphosphate d'os 0,50 0/0
à 246; déc. 248 N; janv. 243 à 244. Londres 1er octobre. En sh. et d. par cwt: oct. 4/3 3/4 à 4/4 1/4; déc. 4/4 à 4/4 1/2; mars 4/5 3/4 à 4/6 1/4. CAFES. New-York, 1er octobre. En centimes par lb: décaféiné, disp. 7 1/2; déc. 3; mars 3 01. CAOUTCHOUCS. Londres, 1er octobre. En pellet par lb: feuille fumée gaufrée, disp. 7 13/16; nov. 7 13/16; Para fine grade disp. 10 1/2. New-York, 1er octobre. En centimes par lb: feuille fumée gaufrée: oct. 16 25; déc. 16 40; janv. 16 51 mars 16 51; mai 16 52; juillet 16 65. SAINDOUX Chicago, 1er octobre. En centimes par lb: disp. 11 02; oct. 11 42; déc. 11 50; janv. 11 60; mars 11 72; mai 11 90; PRODUITS CHIMIQUES AGRICOLES Superphosphate minéral 14 0/0 ac.ph. 24 25 à 29 50 franco suivant les régions; superphosphate d'os 0,50 0/0 az., 16 0/0 acide phosphorique 42 50 départ; os dissous 2 0/0 az., 10 0/0 acide phosphorique 38 50 départ usines; eau cuivre gros crist. 117 départ Bordeaux, neige 122 sulfate de fer crist. tout venant en vrac 11 départ Nord. neige 14; soufre sublimé 88, trituré 68; nitrate de chaux 13 0/0: azote 70 à 73; nitrate de soude 16 0/0,az.83 à 88 50 franco par département, suivant destination; sulfate d'ammoniaque 20 40 0/0 az. 81 50 à 86 50 départ usines; cyanamide en grains 20 0/0 az. 91 à 94 départ usines: crude ammoniac 0/0 2 75 à 3 75 franco; glyvinite 18 0/0 14 80 départ Marseille; chlorure de la course, et Sir Pierre Van Phynesvelt, qui fut, il y a quelques années, le premier à se rendre d'Angleterre en Afrique du Sud par la voie des airs, ont déclaré qu'ils renonçaient, à gagner Le Cap pour tenter de battre le record Angleterre-Le Cap, que détient actuellement Amy Mollison. Les deux aviateurs ont l'intention de rester à Johannesburg jusqu'à la fin du mois pour assister aux célébrations du centenaire. La course a été malheureusement endeuillée par la nouvelle, connue peu après l'arrivée de Scott, que Findlay, qui
chaux 13 0/0: azote 70 à 73; nitrate de soude 16 0/0,az.83 à 88 50 franco par département, suivant destination; sulfate d'ammoniaque 20 40 0/0 az. 81 50 à 86 50 départ usines; cyanamide en grains 20 0/0 az. 91 à 94 départ usines: crude ammoniac 0/0 2 75 à 3 75 franco; glyvinite 18 0/0 14 80 départ Marseille; chlorure de la course, et Sir Pierre Van Phynesvelt, qui fut, il y a quelques années, le premier à se rendre d'Angleterre en Afrique du Sud par la voie des airs, ont déclaré qu'ils renonçaient, à gagner Le Cap pour tenter de battre le record Angleterre-Le Cap, que détient actuellement Amy Mollison. Les deux aviateurs ont l'intention de rester à Johannesburg jusqu'à la fin du mois pour assister aux célébrations du centenaire. La course a été malheureusement endeuillée par la nouvelle, connue peu après l'arrivée de Scott, que Findlay, qui occupait alors la seconde place, venait de trouver la mort à Abercorn où son appareil s'est écrasé au sol en prenant son vol. Son opérateur panfiliste Morgan a été également tué tandis que le second pilote A. Morgan et C. Derek Peachley souffrent de contusions. On sait que le capitaine Halse a endommagé son appareil près de Salisbury, et que Llewellyn a dû faire un atterrissage forcé sur les rives du lac Tanganyika, endommageant son appareil. Tommy Rose a brisé son train d'atterrissage en se posant au sol au Caire; Alington s'est retiré dès le premier jour; Clouston a été retenu à Khartoum par une panne de moteur; Miller a abandonné le premier jour à Belgrade, et Smith, qui a fait un atterrissage forcé près de Salonique hier, s'est retiré de la course et a envoyé son avion à Athènes aux fins de réparations. L'EXPOSITION DE 1937 MM. François Latour, commissaire général adjoint de l'Exposition de 1937, et de Castellane ont quitté Budapest hier, après un séjour de vingt-quatre heures au cours duquel ils ont pris contact avec le comité hongrois pour l'Exposition. Ils ont discuté des modalités de la participation hongroise au cours d'un déjeuner, offert à la légation
Halse a endommagé son appareil près de Salisbury, et que Llewellyn a dû faire un atterrissage forcé sur les rives du lac Tanganyika, endommageant son appareil. Tommy Rose a brisé son train d'atterrissage en se posant au sol au Caire; Alington s'est retiré dès le premier jour; Clouston a été retenu à Khartoum par une panne de moteur; Miller a abandonné le premier jour à Belgrade, et Smith, qui a fait un atterrissage forcé près de Salonique hier, s'est retiré de la course et a envoyé son avion à Athènes aux fins de réparations. L'EXPOSITION DE 1937 MM. François Latour, commissaire général adjoint de l'Exposition de 1937, et de Castellane ont quitté Budapest hier, après un séjour de vingt-quatre heures au cours duquel ils ont pris contact avec le comité hongrois pour l'Exposition. Ils ont discuté des modalités de la participation hongroise au cours d'un déjeuner, offert à la légation par le ministre de France, M. Gaston Maugras. L'architecte, M. Dionys Gyorgyi, a présenté la maquette du pavillon projeté. PARIS AISNE MERCREDI COTE D'AZUR MERCREDI MIDI 1 1 1 1 1 1 1 1 MIDI, à Cimiez, le plus grand 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 dop.50f.15ûch.av.tel.75,s.deb.w.-c. GOLF HOTELS ET CRANS DINDE ET BRITANNIQUE BRUXELLES Hôtel de premier ordre. HOTEL DE LA RÉSIDENCE, ENGERENC, 11, l'hôtel où tout rend le séjour agréable et confortable. Cuisine soignée et saine, régimes spéciaux. Situation abordable, grand jardin, tranquille, 3 min. centre. Auto-parc privé. Chambres dép. F. 5, ap. pens. dep. F. 10. LA VILLA MAUHOT 1er ordre. Prix tr. modérés. Situation idéale au centre dans parc privé. HOLLANDE Cette liste paraît deux fois par semaine H.B. POUR FEMMES fr. boutonnée nuances mode. de potassium 49 0/0 59 départ mines; sulfate de potasse 40 0/0 80 20 départ mines; scories de désphosphoration 14 0/0 14 40, 16 0/0 16 50, 18 0/0 18 59 départ Thionville. LA VILLETTE, 1er octobre (Cours officiels) EXTRÊMES Bœufs 1.937 165 7 10 6 20 5 10 7 7 60 à 4 70 Vaches 1.182 115 6 90 5 80 4
1 1 1 1 dop.50f.15ûch.av.tel.75,s.deb.w.-c. GOLF HOTELS ET CRANS DINDE ET BRITANNIQUE BRUXELLES Hôtel de premier ordre. HOTEL DE LA RÉSIDENCE, ENGERENC, 11, l'hôtel où tout rend le séjour agréable et confortable. Cuisine soignée et saine, régimes spéciaux. Situation abordable, grand jardin, tranquille, 3 min. centre. Auto-parc privé. Chambres dép. F. 5, ap. pens. dep. F. 10. LA VILLA MAUHOT 1er ordre. Prix tr. modérés. Situation idéale au centre dans parc privé. HOLLANDE Cette liste paraît deux fois par semaine H.B. POUR FEMMES fr. boutonnée nuances mode. de potassium 49 0/0 59 départ mines; sulfate de potasse 40 0/0 80 20 départ mines; scories de désphosphoration 14 0/0 14 40, 16 0/0 16 50, 18 0/0 18 59 départ Thionville. LA VILLETTE, 1er octobre (Cours officiels) EXTRÊMES Bœufs 1.937 165 7 10 6 20 5 10 7 7 60 à 4 70 Vaches 1.182 115 6 90 5 80 4 80 8 10 à 5 18 Taureaux 260 10 5 40 5 80 5 30 6 70 à 4 15 Veaux 1.371 8 10 à 50 18 80 11 30 à 6 78 Moutons 7.237 205 10 7 90 15 à 750 Porcs 1.534 8 86 8 56 17 42 9 14 à 6 40 Prix au kilo vivant: bœufs 1° quai. 4 26; 2° quai. 3 40; 3° quai. 2 55. Porcs 1° quai. 6 20; 2° quai. 6; 3° quai. 5 20. Hausse de 40 centimes par kilo de viande nette sur les veaux, de 20 à 10 centimes sur les moutons et de 14 à 28 centimes sur les porcs. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES Dame Lehmann, née Marie-Rose Lang, sous la dénomination L. B. M., manufacture de brosses, à l'Hay-les-Roses, 1 et 3, avenue Beauséjour. (M. Pissavy, liquidateur.) Armand Sorel de Nuification, sous la dénomination « Arsberg Retail » agence de transport routiers, faubourg Saint-Honoré, 56. (M. Lefèvre, liquidateur.) Établissements Moncelly et Cie, société à responsabilité limitée au capital de 25,000 francs, toutes entreprises électriques, 74, rue Rébeval, actuellement 18, rue d'Avron. (M. Lefèvre, liquidateur). DÉCLARATIONS DE FAILLITES Vincent Nunez; Armand Nunez, exploitant en commun, sous la dénomination Nunez
9 14 à 6 40 Prix au kilo vivant: bœufs 1° quai. 4 26; 2° quai. 3 40; 3° quai. 2 55. Porcs 1° quai. 6 20; 2° quai. 6; 3° quai. 5 20. Hausse de 40 centimes par kilo de viande nette sur les veaux, de 20 à 10 centimes sur les moutons et de 14 à 28 centimes sur les porcs. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES Dame Lehmann, née Marie-Rose Lang, sous la dénomination L. B. M., manufacture de brosses, à l'Hay-les-Roses, 1 et 3, avenue Beauséjour. (M. Pissavy, liquidateur.) Armand Sorel de Nuification, sous la dénomination « Arsberg Retail » agence de transport routiers, faubourg Saint-Honoré, 56. (M. Lefèvre, liquidateur.) Établissements Moncelly et Cie, société à responsabilité limitée au capital de 25,000 francs, toutes entreprises électriques, 74, rue Rébeval, actuellement 18, rue d'Avron. (M. Lefèvre, liquidateur). DÉCLARATIONS DE FAILLITES Vincent Nunez; Armand Nunez, exploitant en commun, sous la dénomination Nunez frères, un fonds d'ébénisterie-incubules, 70, rue Armand-Carrel et 81, rue de Saint-Mandé, à Montreuil-sous-Bois. (M. Pissavy, syndic.) Textiles Nord-Rhône, société à responsabilité limitée au capital de 50,000 francs, vente de soieries, lainages, bonneterie en tous genres, 17, rue du Faubourg-Montmartre. (M. Rempler, syndic.) Josué-Charles Bucher, sous la dénomination « Établissements Rib », commerce de roulements à billes, accessoires pour automobiles et fournitures pour installations électriques, 80, rue Alexandre-Dumas. (M. Heirel, syndic.) Société Jean Arno, société à responsabilité limitée au capital de 25,000 francs (en liquidation), fabrication et vente de robes, tailleurs, manneaux et fourrures, rue Cambon, 19. (M. Guinot, syndic.) Société Fautex, société à responsabilité limitée au capital de 25,000 francs, fabrication et vente d'articles de modes, 53, rue d'Hauteville. (M. Heirel, syndic.) Le Gérant: Victor Goedorts. PRESSE, J. Keiter, imprimerie, 5, rue des Italiens, Paris. La Tribune des Afinances, 5, rue de la Tour des Réformes, Paris. DECLARATIONS DE BÊNES Pour les bénéfices qui résulteraient des comptes de liquidation des opérations traitées au marché de Paris entre le 21 et le 26 septembre. D'autre part, la politique qu'entend poursuivre le fonds britannique de régularisation des changes apparaît beaucoup comme un mystère. On s'en montre d'autant plus préoccupé que les
Rib », commerce de roulements à billes, accessoires pour automobiles et fournitures pour installations électriques, 80, rue Alexandre-Dumas. (M. Heirel, syndic.) Société Jean Arno, société à responsabilité limitée au capital de 25,000 francs (en liquidation), fabrication et vente de robes, tailleurs, manneaux et fourrures, rue Cambon, 19. (M. Guinot, syndic.) Société Fautex, société à responsabilité limitée au capital de 25,000 francs, fabrication et vente d'articles de modes, 53, rue d'Hauteville. (M. Heirel, syndic.) Le Gérant: Victor Goedorts. PRESSE, J. Keiter, imprimerie, 5, rue des Italiens, Paris. La Tribune des Afinances, 5, rue de la Tour des Réformes, Paris. DECLARATIONS DE BÊNES Pour les bénéfices qui résulteraient des comptes de liquidation des opérations traitées au marché de Paris entre le 21 et le 26 septembre. D'autre part, la politique qu'entend poursuivre le fonds britannique de régularisation des changes apparaît beaucoup comme un mystère. On s'en montre d'autant plus préoccupé que les divergences d'opinions qui s'étaient manifestées naguère entre les autorités anglaises et américaines et qui avaient empêché jusqu'ici l'ouverture de négociations en vue de la stabilisation des changes ne semblent pas avoir été aplanies. Il n'y a pas notamment d'indication quant au cabinet britannique soit revenu sur sa décision de ne conclure aucun accord avec les Etats-Unis tant que le président Roosevelt conserverait le pouvoir de modifier le contenu d'or du dollar. LA QUESTION DES MARGES À L'ÉTRANGER. Les bruits selon lesquels le Federal Reserve Board et la Securities and Exchange Commission envisageraient de modifier les marges actuelles pour les opérations à Wall Street sont considérés comme sans fondement par les personnalités officielles autorisées. Ce qui avait donné naissance à ces bruits, c'est la possibilité que des retraits de capitaux étrangers ayant donné lieu soit à des achats de titres sur le marché de New-York, soit à des dépôts à vue dans les banques, provoquent un certain choc. Mais d'autre part, les maisons de brokers signalent qu'il n'y a pas encore d'indice de retraits importants de fonds des Etats-Unis. AVANCES AUX BROKERS. Le montant des avances aux brokers de New-York ressort, d'après le Bulletin hebdomadaire de la Reserve Bank, à 1,008
conclure aucun accord avec les Etats-Unis tant que le président Roosevelt conserverait le pouvoir de modifier le contenu d'or du dollar. LA QUESTION DES MARGES À L'ÉTRANGER. Les bruits selon lesquels le Federal Reserve Board et la Securities and Exchange Commission envisageraient de modifier les marges actuelles pour les opérations à Wall Street sont considérés comme sans fondement par les personnalités officielles autorisées. Ce qui avait donné naissance à ces bruits, c'est la possibilité que des retraits de capitaux étrangers ayant donné lieu soit à des achats de titres sur le marché de New-York, soit à des dépôts à vue dans les banques, provoquent un certain choc. Mais d'autre part, les maisons de brokers signalent qu'il n'y a pas encore d'indice de retraits importants de fonds des Etats-Unis. AVANCES AUX BROKERS. Le montant des avances aux brokers de New-York ressort, d'après le Bulletin hebdomadaire de la Reserve Bank, à 1,008 millions de dollars, en augmentation de 11 millions de dollars par rapport à la semaine précédente. AMSTERDAM, S BOURSE D'AMSTERDAM Echange au jour Royal Dutch.. 351. 3M..J. Java Lijphard Uitlevet 143 1/2 Amsterdam Rub. 191 199. Philips 210 1/2 215. Del Monte 288.1* H.V.A. 364. 310. Senembah. 262 FROMENT. Rotterdam, 2 octobre. Nov. 7 43 c. 7 32 1/2; janv. 7 47 1/2 c. 7 30; mars 7 42 1/2 c, 7 20; mai 7 45 c, 7 25. MAIS. Rotterdam, 2 octobre c, Nov, 95 c.; 92 3/4; janv. 96 3/4 c. 93 1/2; mars 98 1/2 c, 93. Oats, mai 98 3/4 c. 96 174. CAOUTCHOUCS. Londres, 2 octobre. Smoked 7 3/4 c. 3/4; nov. 7 3/4 c. 1 3/4; fev. 1 13/16 c. 7 13/16; janv.-mars 7 7/8 c. 7 7/8; avril-juin 7 15/16 c. 7 15/16 juillet-sept. 8 c. 8. COTONS. Liverpool, 2 octobre Oct. 6 75 c. 6 77; janv. 6 70 c. 6 73; mars 6 68 c. 6 71; mai 6 63 c. 6 66; juillet 6 56 c. 6 59. BONS. Liverpool, 2 octobre. Oct. incoté., c. S/0 1/4; déc. incoté c. 7/11 3/4; mars incoté c. 7/5 3/4. CANAL DE SUZETTE.
2 octobre. Nov. 7 43 c. 7 32 1/2; janv. 7 47 1/2 c. 7 30; mars 7 42 1/2 c, 7 20; mai 7 45 c, 7 25. MAIS. Rotterdam, 2 octobre c, Nov, 95 c.; 92 3/4; janv. 96 3/4 c. 93 1/2; mars 98 1/2 c, 93. Oats, mai 98 3/4 c. 96 174. CAOUTCHOUCS. Londres, 2 octobre. Smoked 7 3/4 c. 3/4; nov. 7 3/4 c. 1 3/4; fev. 1 13/16 c. 7 13/16; janv.-mars 7 7/8 c. 7 7/8; avril-juin 7 15/16 c. 7 15/16 juillet-sept. 8 c. 8. COTONS. Liverpool, 2 octobre Oct. 6 75 c. 6 77; janv. 6 70 c. 6 73; mars 6 68 c. 6 71; mai 6 63 c. 6 66; juillet 6 56 c. 6 59. BONS. Liverpool, 2 octobre. Oct. incoté., c. S/0 1/4; déc. incoté c. 7/11 3/4; mars incoté c. 7/5 3/4. CANAL DE SUZETTE. Les recettes totales de septembre se sont élevées à 70,620,000 francs contre 73,410,000 francs pour le mois correspondant de 1935. Pour les neuf premiers mois de cette année, elles ont atteint 634,470,000 francs au lieu de 650,930,000 francs pour la période correspondante de l'année dernière. COMPAGNIE DES SIGNAUX ET ENTREPRISES ELECTRIQUES. Le bilan au 30 avril fait apparaître, après 5,298,292 fr. d'amortissements, et compte tenu de 178,472 francs de report antérieur, un solde disponible, de 5,063,730 francs contre 7,831,124 francs. MINES DE MARLES. Le dividende a été fixé à 25 francs, contre 27 fr. 50 pour l'exercice précédent, par l'assemblée du 1er Octobre. Dans son allocution, le président a déclaré notamment « Nous avons accepté sans réserve les obligations que nous impose le nouveau régime social établi par le législateur; que les syndicats et les ouvriers eux-mêmes appliquent ce régime avec la même loyauté, et nous pourrons envisager l'avenir avec l'espoir de retrouver la prospérité de notre exploitation. » « Après onze mois d'exploitation normale, qui nous ont laissé un bénéfice suffisant pour vous distribuer un dividende d'ailleurs réduit, nous sommes entrés depuis le mois de juin dans une période de crises, de grèves, de difficultés qui ont rendu déficitaire