jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la chaloupe de changer de route et de descendre le fleuve vers le quai où accostent les navires japonais venant de Dairen. Les bandits firent accoster la chaloupe contre le petit vapeur Liffi appartenant à la commission d'entretien du port et du fleuve. Le vapeur Li(fi était accosté contre un autre dragueur, lui-même accosté contre un paquebot japonais. Deux ingénieurs anglais, MM. Irvine et Harder, étaient venus dans le vapeur Liffi avec une somme de 25.000 dollars pour payer les équipages des bateaux du service de dragage. Deux des bandits demeurèrent dans la chaloupe tenant en respect les marins avec leurs revolvers et les sept autres sautèrent sur le vapeur Liffi, faisant immédiatement feu sur les comptables qui étaient en train de payer les ouvriers. Au bruit des détonations, Irvine et Harder accoururent, mais les bandits firent feu sur eux les criblant de balles. Les bandits se sont emparés de 22.000 dollars, puis sont partis sur le vapeur Liffi, suivi de la chaloupe. Ils traversèrent le fleuve et débarquèrent sans être inquiétés sur la rive opposée et se perdirent dans la campagne, semée de villages où depuis quelque temps abondent les bandits. La police fluviale, alertée par un passager du paquebot japonais, put simplement ramener les blessés à l'hôpital. Un Chinois a été tué et deux autres blessés. Un des ingénieurs anglais a reçu sept balles et l'autre est également très grièvement blessé. G. Mortsthe. Après la mort du cardinal Luçon Reims, 30 mai (dép. Petit Parisien.) De toutes parts, les télégrammes et les marques de sympathie affluent à l'archevêché de Reims. Le pape, les souverains d'Espagne, du Portugal, d'Italie, de Belgique ont adressé leurs condoléances à Mgr Neveux. Parmi les télégrammes, on note ceux de M. Maginot, du maréchal Franchet d'Espèrey, du maréchal Lyautey, du cardinal Ceretti, de M. Gabriel Hanotaux, du père Janvier, de MM. Forgeot et de Lasteyrie. Sans arrêt la foule stationne devant le corps, qui restera exposé jusqu'à ce soir. Sur le coussin où l'on a épinglé les décorations du cardinal, on a ajouté la fourragère rouge du 152e régiment d'infanterie, dont le prélat était
paquebot japonais, put simplement ramener les blessés à l'hôpital. Un Chinois a été tué et deux autres blessés. Un des ingénieurs anglais a reçu sept balles et l'autre est également très grièvement blessé. G. Mortsthe. Après la mort du cardinal Luçon Reims, 30 mai (dép. Petit Parisien.) De toutes parts, les télégrammes et les marques de sympathie affluent à l'archevêché de Reims. Le pape, les souverains d'Espagne, du Portugal, d'Italie, de Belgique ont adressé leurs condoléances à Mgr Neveux. Parmi les télégrammes, on note ceux de M. Maginot, du maréchal Franchet d'Espèrey, du maréchal Lyautey, du cardinal Ceretti, de M. Gabriel Hanotaux, du père Janvier, de MM. Forgeot et de Lasteyrie. Sans arrêt la foule stationne devant le corps, qui restera exposé jusqu'à ce soir. Sur le coussin où l'on a épinglé les décorations du cardinal, on a ajouté la fourragère rouge du 152e régiment d'infanterie, dont le prélat était caporal honoraire, titre qui lui avait été décerné sur le front par le colonel du régiment. Le corps du cardinal sera inhumé à la cathédrale, dans la chapelle dite du cardinal, près de la sacristie, où repose le corps du cardinal Langlois, son prédécesseur. Les condoléances de Paris M. d'Andigné, président du conseil municipal, a adressé à Mgr Neveux, à Reims, le télégramme suivant : « Paris, qui se rappelle l'héroïsme tranquille dont témoigna, en des heures tragiques, le noble et grand prélat qui vient de disparaitre, s'associe avec émotion à votre deuil; qui atteint la France entière. Je vous prie de croire à mes sentiments respectueusement dévoués. D'Andigné, président du conseil municipal de Paris. » DEUX FILLETTES ÉCRASEES PAR UNE AUTO Laval, 30 mai (dép. Petit Parisien.) Un groupe d'enfants sortant de l'école arrivait ce matin à 11 h. 30 au quai Jehan-Fouquet. Deux sœurs, Germaine et Madeleine Chataigner, huit et sept ans, marchaient en direction du Pont-Neuf. Germaine voulut traverser en tenant sa petite sœur par la main. Mais elle regardait vers le Pont-Neuf et ne vit pas une automobile venant du Pont-Vieux. Celle-ci, conduite par M. Mottier, boucheur, arriva sur les deux fillettes et les projeta à
président du conseil municipal, a adressé à Mgr Neveux, à Reims, le télégramme suivant : « Paris, qui se rappelle l'héroïsme tranquille dont témoigna, en des heures tragiques, le noble et grand prélat qui vient de disparaitre, s'associe avec émotion à votre deuil; qui atteint la France entière. Je vous prie de croire à mes sentiments respectueusement dévoués. D'Andigné, président du conseil municipal de Paris. » DEUX FILLETTES ÉCRASEES PAR UNE AUTO Laval, 30 mai (dép. Petit Parisien.) Un groupe d'enfants sortant de l'école arrivait ce matin à 11 h. 30 au quai Jehan-Fouquet. Deux sœurs, Germaine et Madeleine Chataigner, huit et sept ans, marchaient en direction du Pont-Neuf. Germaine voulut traverser en tenant sa petite sœur par la main. Mais elle regardait vers le Pont-Neuf et ne vit pas une automobile venant du Pont-Vieux. Celle-ci, conduite par M. Mottier, boucheur, arriva sur les deux fillettes et les projeta à terre. Germaine, le crâne fracturé, expira presque aussitôt. On espère sauver sa sœur. Une délégation de la 27e division américaine est reçue à Saint-Quentin Saint-Quentin, 30 mai (dép. Petit Paris.) Une caravane comprenant cent trente anciens combattants américains de la division est arrivée ce matin à Saint-Quentin, venant d'Anvers. Les autorités de la ville et les anciens combattants l'ont reçue dans les locaux de la chambre de commerce, pavoisés, pour la circonstance, aux couleurs franco-américaines. Des allocutions de bienvenue furent adressées aux visiteurs. Au nom de ses compatriotes, le major Ramsay répondit, disant que, à défaut des langages, les cœurs se comprenaient et vibraient à l'unisson. La caravane a ensuite gagné en autocar le cimetière de Bonv. Un groupe de médecins américains et canadiens va visiter les villes d'eaux Le Havre, 30 mai (dép. Petit Parisien.) Par le Paris, sont arrivés cet après-midi soixante médecins américains et canadiens, qui visiteront jusqu'au 24 juin les stations thermales, climatique et balnéaires, sous le patronage de l'Office national de tourisme. La délégation américaine, conduite par les Dr Cyrus C. Sturgis, professeur à l'Université de Michigan, et Corwill, de l'Académie de New-York, a été reçue dans le grand salon du paquebot par MM. Sau,
autorités de la ville et les anciens combattants l'ont reçue dans les locaux de la chambre de commerce, pavoisés, pour la circonstance, aux couleurs franco-américaines. Des allocutions de bienvenue furent adressées aux visiteurs. Au nom de ses compatriotes, le major Ramsay répondit, disant que, à défaut des langages, les cœurs se comprenaient et vibraient à l'unisson. La caravane a ensuite gagné en autocar le cimetière de Bonv. Un groupe de médecins américains et canadiens va visiter les villes d'eaux Le Havre, 30 mai (dép. Petit Parisien.) Par le Paris, sont arrivés cet après-midi soixante médecins américains et canadiens, qui visiteront jusqu'au 24 juin les stations thermales, climatique et balnéaires, sous le patronage de l'Office national de tourisme. La délégation américaine, conduite par les Dr Cyrus C. Sturgis, professeur à l'Université de Michigan, et Corwill, de l'Académie de New-York, a été reçue dans le grand salon du paquebot par MM. Sau, attaché au cabinet de M. Caston-Gérard, haut-commissaire au Tourisme; Monticone, président de la Fédération des syndicats d'initiative, et Schmidt, directeur de l'Office de tourisme du Havre. Les excursionnistes se sont ensuite rendus en autocar à Etretat, où ils furent reçus par la municipalité. Ils visiteront demain Trouville et Deauville. Les Indochinois expulsés s'embarquent à Marseille Marseille, 30 mai (dép. Petit Parisien.) Treize Indochinois, la plupart étudiants, qui furent arrêtés au cours des récentes manifestations devant l'Élysée et au Mur des fédérés, sont arrivés ce matin à Marseille. Ces jeunes gens étaient libres, mais accompagnés par des inspecteurs de la sûreté. Ils ont pris place sur une camionnette de la police spéciale des ports et ont été dirigés aussitôt vers les quais où on les a embarqués. Ils étaient déjà quelques-uns de leurs compatriotes également refoulés. L'Athos a levé l'ancre dans l'après-midi sans incident. Le Grand Prix automobile d'Indianapolis Indianapolis, 30 mai (dép. Havas.) L'Américain Billy Arnold a gagné le Grand Prix automobile d'Indianapolis, disputé cet après-midi sur deux cents tours de l'autodrome (soit 804 kilomètres 670). Son temps est de 4 h. 48' 39". Voici le classement des autres concurrents 2. William Cantlon, 5 h. 5' 57" 18 3. Louis
Indochinois expulsés s'embarquent à Marseille Marseille, 30 mai (dép. Petit Parisien.) Treize Indochinois, la plupart étudiants, qui furent arrêtés au cours des récentes manifestations devant l'Élysée et au Mur des fédérés, sont arrivés ce matin à Marseille. Ces jeunes gens étaient libres, mais accompagnés par des inspecteurs de la sûreté. Ils ont pris place sur une camionnette de la police spéciale des ports et ont été dirigés aussitôt vers les quais où on les a embarqués. Ils étaient déjà quelques-uns de leurs compatriotes également refoulés. L'Athos a levé l'ancre dans l'après-midi sans incident. Le Grand Prix automobile d'Indianapolis Indianapolis, 30 mai (dép. Havas.) L'Américain Billy Arnold a gagné le Grand Prix automobile d'Indianapolis, disputé cet après-midi sur deux cents tours de l'autodrome (soit 804 kilomètres 670). Son temps est de 4 h. 48' 39". Voici le classement des autres concurrents 2. William Cantlon, 5 h. 5' 57" 18 3. Louis Schneider, 5 h. 8' 30" 65 4. Louis Meyer, 5 h. Il' 57" 7. Le seul coureur italien, Borzacchinl, a abandonné. Cent soixante-cinq mille personnes assistaient au départ des trente-huit concurrents. Au début de la course, six voitures entrèrent en collision et, fortement endommagées, elles durent abandonner. Un conducteur fut blessé. Un autre accident plus grave se produisit. Une voiture s'est écrasée contre un mur. Les deux frères Marshall qui étaient à bord, ont été grièvement blessés. Paul Marshall est décédé à l'hôpital. Son frère, qui s'était fracturé le crâne, est dans un état critique. LE GRAF ZEPPELIN A SURVOLÉ PORTO-RICO Il arriverait à Lakehurst ce matin Washington, 30 mai (dép. Havas). Le dirigeable Graf Zeppelin a survolé, dans la matinée, la station navale de T. S. F. de San-Juan (Porto-Rico). Le Dr Eckener a fait savoir qu'il se dirigeait directement vers Lakehurst (New-Jersey), où il doit arriver demain matin. et repartirait dimanche soir pour l'Europe New-York, 30 mai (dép. Havas). Le représentant américain de la Compagnie du Zeppelin a reçu un message du capitaine Eckener disant qu'il avait ce soir à destination de l'Europe. Au congrès national des coopératives Un discours de M. Albert Thomas sur les loisirs ouvriers
blessé. Un autre accident plus grave se produisit. Une voiture s'est écrasée contre un mur. Les deux frères Marshall qui étaient à bord, ont été grièvement blessés. Paul Marshall est décédé à l'hôpital. Son frère, qui s'était fracturé le crâne, est dans un état critique. LE GRAF ZEPPELIN A SURVOLÉ PORTO-RICO Il arriverait à Lakehurst ce matin Washington, 30 mai (dép. Havas). Le dirigeable Graf Zeppelin a survolé, dans la matinée, la station navale de T. S. F. de San-Juan (Porto-Rico). Le Dr Eckener a fait savoir qu'il se dirigeait directement vers Lakehurst (New-Jersey), où il doit arriver demain matin. et repartirait dimanche soir pour l'Europe New-York, 30 mai (dép. Havas). Le représentant américain de la Compagnie du Zeppelin a reçu un message du capitaine Eckener disant qu'il avait ce soir à destination de l'Europe. Au congrès national des coopératives Un discours de M. Albert Thomas sur les loisirs ouvriers Tours, 30 mai (de notre envoyé spécial.) Après que ce matin M. Fauconnet, qui est le secrétaire du comité national des « Loisirs ouvriers », eut exposé au congrès de la Fédération nationale des coopératives de consommation la genèse, la fondation et, déjà, les développements dudit comité, la parole fut donnée à son président, M. Albert Thomas. Le directeur du B. I. T., il y a dix ans, avait eu l'idée de faire quelque chose qui, à l'exemple de ce qu'il a vu à l'étranger, permettait de meubler sainement et intelligemment les loisirs ouvriers. En Allemagne, l'orateur a constaté qu'il existait quatre-vingt-dix bureaux de culture sportive ouvrière, chacun ayant son médecin. A Leipzig, il a vu une école ouvrière de gymnastique et de sport, avec cent cinquante moniteurs, qui donnent une éducation sportive rationnelle, exempte de tout esprit de record. En France, on est loin de compte. Pourtant, le comité des loisirs ne part pas de rien. La Fédération nationale des coopératives n'a-t-elle pas déjà ses stations de vacances, ses organismes de sport, de culture générale? Et M. Albert Thomas conclut : "Ni l'Etat ni les partis politiques n'avaient rien fait dans cette question des loisirs. La coopération le fait.
donnée à son président, M. Albert Thomas. Le directeur du B. I. T., il y a dix ans, avait eu l'idée de faire quelque chose qui, à l'exemple de ce qu'il a vu à l'étranger, permettait de meubler sainement et intelligemment les loisirs ouvriers. En Allemagne, l'orateur a constaté qu'il existait quatre-vingt-dix bureaux de culture sportive ouvrière, chacun ayant son médecin. A Leipzig, il a vu une école ouvrière de gymnastique et de sport, avec cent cinquante moniteurs, qui donnent une éducation sportive rationnelle, exempte de tout esprit de record. En France, on est loin de compte. Pourtant, le comité des loisirs ne part pas de rien. La Fédération nationale des coopératives n'a-t-elle pas déjà ses stations de vacances, ses organismes de sport, de culture générale? Et M. Albert Thomas conclut : "Ni l'Etat ni les partis politiques n'avaient rien fait dans cette question des loisirs. La coopération le fait. Le faisant, elle demeure fidèle à sa grande tradition, qui est de rendre la vie des hommes plus facile et plus belle, de leur permettre le développement de toutes leurs facultés. Car la coopération conserve l'ambition d'être une œuvre d'éducation présente et de profonde révolution." Le congrès applaudit longuement. Ensuite, M. Leclerc, d'Amiens, lit un rapport minutieux et tout technique sur la rationalisation à entreprendre dans la coopération. La préparation du congrès international de Vienne Le résultat de la séance de l'après-midi a été le vote de la résolution suivante : "Le congrès approuve l'attitude de ses délégués aux divers organismes de l'Alliance coopérative internationale; il leur donne mandat de défendre, au congrès de Vienne, la politique déjà engagée par ses rapporteurs Albert Thomas, J. Clouet, Ernest Poisson, Gaston Lévy et le docteur Kauquet, sur les divers problèmes et sur les questions qui sont à l'ordre du jour du congrès de Vienne." Le congrès proprement dit de la Fédération nationale des coopératives de consommation est terminé, encore que demain doivent se tenir les importantes assemblées générales du magasin de gros et de la Banque des Coopératives de France. Il s'est terminé par un vote favorable au conseil central. Ce vote
M. Leclerc, d'Amiens, lit un rapport minutieux et tout technique sur la rationalisation à entreprendre dans la coopération. La préparation du congrès international de Vienne Le résultat de la séance de l'après-midi a été le vote de la résolution suivante : "Le congrès approuve l'attitude de ses délégués aux divers organismes de l'Alliance coopérative internationale; il leur donne mandat de défendre, au congrès de Vienne, la politique déjà engagée par ses rapporteurs Albert Thomas, J. Clouet, Ernest Poisson, Gaston Lévy et le docteur Kauquet, sur les divers problèmes et sur les questions qui sont à l'ordre du jour du congrès de Vienne." Le congrès proprement dit de la Fédération nationale des coopératives de consommation est terminé, encore que demain doivent se tenir les importantes assemblées générales du magasin de gros et de la Banque des Coopératives de France. Il s'est terminé par un vote favorable au conseil central. Ce vote a confirmé celui relatif au rapport moral qui a approuvé par 6.338 mandats la gestion du conseil. L'opposition communiste n'a pu en rassembler que 339. Elle en avait réuni 557 l'an dernier. Elle diminue donc d'année en année. LE DÉFICIT DU BUDGET ALLEMAND Un exposé de M. Moldenhauer, ministre des Finances du Reich Berlin, 30 mai (dép. Information.) Alors que le budget de 1930 est encore en discussion devant le Reichstag, il s'avère qu'il n'est plus en équilibre. Il s'en faut de 750 millions de marks. C'est ce qui ressort des déclarations qui ont été faites cet après-midi devant la commission des finances par M. Moldenhauer, ministre des Finances du Reich. Les causes de ce déficit sont les suivantes tout d'abord, on s'est trompé dans l'estimation du nombre des chômeurs. On a calculé sur une base de 1.200.000 chômeurs, alors qu'il faut compter sur 1.600.000. Si l'on tient compte des autres personnes qui sont soutenues par l'Etat, cette erreur d'appréciation se traduit par un supplément de dépenses de 600 millions de marks. D'autre part, les impôts ne rapportent pas à l'Etat autant qu'on l'espérait, et rien que pour le mois d'avril on en relève un recul de 47.055.000 marks. Si
Finances du Reich Berlin, 30 mai (dép. Information.) Alors que le budget de 1930 est encore en discussion devant le Reichstag, il s'avère qu'il n'est plus en équilibre. Il s'en faut de 750 millions de marks. C'est ce qui ressort des déclarations qui ont été faites cet après-midi devant la commission des finances par M. Moldenhauer, ministre des Finances du Reich. Les causes de ce déficit sont les suivantes tout d'abord, on s'est trompé dans l'estimation du nombre des chômeurs. On a calculé sur une base de 1.200.000 chômeurs, alors qu'il faut compter sur 1.600.000. Si l'on tient compte des autres personnes qui sont soutenues par l'Etat, cette erreur d'appréciation se traduit par un supplément de dépenses de 600 millions de marks. D'autre part, les impôts ne rapportent pas à l'Etat autant qu'on l'espérait, et rien que pour le mois d'avril on en relève un recul de 47.055.000 marks. Si bien que si les calculs les plus optimistes donnent pour cette moins-value des impôts un déficit de 150 millions de marks, il n'est pas douteux que, pour combler ce déficit, il faudra procéder à de vastes consultations entre les partis qui soutiennent le gouvernement, consultations qui rappelleront les heures de crise qui ont précédé la chute du cabinet Hitler. Une chasse à l'homme a eu lieu hier après-midi et durant la nuit dernière, dans les bois environnant un village de Brandebourg, à la suite du cambriolage de la maison d'un agriculteur à qui il avait été dérobé une bicyclette, des vêtements et des victuailles. Le cambriolage avait été opéré la nuit précédente. Or, hier, vers midi, un gendarme accompagné du propriétaire des objets volés et de deux autres personnes découvrait dormant dans un champ près de la route, deux individus auprès desquels se trouvait la bicyclette et les autres objets volés; Il s'ensuivit une bagarre au cours de laquelle on fit usage d'armes de part et d'autre. Un des poursuivants a été tué sur le coup et deux autres grièvement blessées. Un des deux Cambrioleurs, un Polonais, a été également blessé par plusieurs balles de revolver. Son complice prit la
crise qui ont précédé la chute du cabinet Hitler. Une chasse à l'homme a eu lieu hier après-midi et durant la nuit dernière, dans les bois environnant un village de Brandebourg, à la suite du cambriolage de la maison d'un agriculteur à qui il avait été dérobé une bicyclette, des vêtements et des victuailles. Le cambriolage avait été opéré la nuit précédente. Or, hier, vers midi, un gendarme accompagné du propriétaire des objets volés et de deux autres personnes découvrait dormant dans un champ près de la route, deux individus auprès desquels se trouvait la bicyclette et les autres objets volés; Il s'ensuivit une bagarre au cours de laquelle on fit usage d'armes de part et d'autre. Un des poursuivants a été tué sur le coup et deux autres grièvement blessées. Un des deux Cambrioleurs, un Polonais, a été également blessé par plusieurs balles de revolver. Son complice prit la fuite dans les bois. L'alarme fut aussitôt donnée dans tous les villages environnants et une battue fut organisée de nombreux gendarmes, des pompiers et plus de cent paysans y ont pris part. Jusqu'ici, on n'a pas trouvé trace du disparu. Selon le Nacht Ausgabe, le malfaiteur en fuite aurait commis un autre cambriolage ce matin dans une maison isolée pour se procurer des vêtements. Un vol à main armée dans une banque hongroise Budapest, 30 mai (dép. Havas.) Un vol à main armée a été commis dans une banque hongroise par un jeune bandit, qui a emporté 160.000 pengős. On était en train de distribuer les appointements des employés dans une pièce de la banque lorsque le bandit, tenant un revolver en main, entra dans la pièce et força les employés présents à se laisser enfermer dans un réduit. Un autre employé ayant alors pénétré dans la pièce fut tenu en respect sous la menace du revolver, tandis que le bandit rassemblait les enveloppes contenant les appointements des employés. Cela fait, il sauta par une fenêtre et disparut. Nouveaux incidents en Espagne Madrid, 30 mai (dép. Times.) Plusieurs incidents notables se sont produits durant la semaine en Espagne. À Alicante
un autre cambriolage ce matin dans une maison isolée pour se procurer des vêtements. Un vol à main armée dans une banque hongroise Budapest, 30 mai (dép. Havas.) Un vol à main armée a été commis dans une banque hongroise par un jeune bandit, qui a emporté 160.000 pengős. On était en train de distribuer les appointements des employés dans une pièce de la banque lorsque le bandit, tenant un revolver en main, entra dans la pièce et força les employés présents à se laisser enfermer dans un réduit. Un autre employé ayant alors pénétré dans la pièce fut tenu en respect sous la menace du revolver, tandis que le bandit rassemblait les enveloppes contenant les appointements des employés. Cela fait, il sauta par une fenêtre et disparut. Nouveaux incidents en Espagne Madrid, 30 mai (dép. Times.) Plusieurs incidents notables se sont produits durant la semaine en Espagne. À Alicante et à Almansa, des processions religieuses ont été attaquées. La police a dû intervenir pour rétablir l'ordre. À Bilbao, plusieurs grèves ont éclaté ou sont sur le point d'éclater, cependant qu'à Madrid on tentait d'assassiner le secrétaire de l'association des étudiants royalistes, qui a reçu un coup de couteau à la poitrine. DEUX DRAMES À Montmartre une fille soumise tue son amant À les Halles, une femme est tuée par son ami qui prend la fuite La soirée d'hier a été marquée par deux drames qui se sont déroulés dans le milieu des filles soumises et de leurs amis. À Montmartre, un homme a été tué par une femme, et aux Halles c'est une femme qui est tombée sous les balles de revolver de son amant. Dans un bar de la rue des Martyrs À 18 h. 15, hier, les gardiens de la paix Arthur Galet et Albert Massenot, de service boulevard de Rochechouart, étaient informés par Mme Vallat, tenancière d'un petit bar, 71, rue des Martyrs, qu'un client venait d'être grièvement blessé dans son établissement. Dans l'étroite arrière-partie du débit, les agents accourus trouvaient, étendu le visage contre le plancher, un homme de grande taille baignant dans son sang.