jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame
et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1
marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauff
Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauffage de toutes marques. Tissus fantaisie pour grande qualité, rouge et gris, bleu et or, ou bleu et gris. Largeur 1-30. 4 fr. Exceptionnel. Le m. 1 W. 50 fr. TOUS LES PRODUITS Aucune publicité Vente réclame d'Articles de Ménage. Appareils de Chauff
L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE BANQUE DE L'INDOCHINE FONDÉE EN 1875 PRIVILÉGÉE PAR DÉCRETS des: 12 Janvier 1875, 20 Février 1888, 19 Mai 1900, 4 Janvier 1920, 21 Janvier 1921, 12 Janvier 1922, 17 Janvier 1923, 10 Janvier 1924, 16 Janvier 1925 et 16 Juillet 1925. Capital social ; . . . . . . . . . . . . . . . . Frs 72.000.000 Capital versé : . . . . . . . . . . . . . . . Frs 68.400.000 Montant global des réserves au 30 Juin 1924. . . . . Frs 84.089.020 Siège social: 96, Boulevard Haussmann, PARIS (VIII) Président du Conseil d'Administration M, A. de MONPLANET, Inspecteur Général honoraire des Finances, Président de la Sté Générale de Crédit Industriel et Commercial ; Président de la Sté Fie des Charbonnages du Tonkin. Vice-Président et Administrateur-Délégué Stanislas SIMON, Président du Conseil d'Administration de la Cie gué: des Chemins de fer de l'Indochine et du Yunnan. Directeur Général : MR. René THION de la CHAUME, ancien Inspecteur des Finances. SUCCURSALES & AGENCES Cochinchine: Saigon — Annam: Tourane Cambodge: Phnom Penh — Tonkin: Haiphong Battambang Hanoï Territoire de Quang-Tchéou-Van: Fort-Bayard ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'INDE ; Pondichéry. YUNNAN (Chine) : Monglze— Yunnanfou SIAM: Bangkok. ÉTABLISSEMENTS DU DÉTROIT (Straits Settlements): Singapour. CHINE: Pékin — Changhai — Tientsin — Canton — Hankou — Hongkong. CÔTE DES SOMALIS: Djibouti. NOUVELLE CALÉDONIE: Nouméa. TAHITI: Papeete. Adresse télégraphique: "INDOCHINE". L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE STACA SOCIÉTÉ OIS ^H^" .tBIMWftîSAaTCfMMILES^V DUCENTRE-ANNAM "S4 Siège Social: Rue Galliéni, Tourane. Adresse télég. STACA TOURANE QUINHONE-NHATRANG Service Postal Subventionné Quotidien entre Tourane-Quinhône-INhatrang et vice-versa par autocars très confortables. Locations d'autos luxueuses pour tous parcours à des prix très modérés Garages ateliers mécaniques, réparations, fourniture de toutes pièces, évente de tous articles concernant l'automobile, dans les garages de Tourane, Quinhone et Nhatrang. HORAIRE Service Quotidien PRIX Destination Heure Destination Heure TODRABE.. 6 h. 5.50 6.50 NHATRANG. . 6 h. 5.50 5.50 Quangnam. vers 7.30 1.60 1.10 33 Ninhhoa. . vers 7.30 2.64 1.65 Faifoo... » 7.20 2.56 1.60 104 Phukhê... » 9.50 8.32 5.20 Tamky. » 9.30 9.36 4.30 120 Tuyhoa. ..
(Chine) : Monglze— Yunnanfou SIAM: Bangkok. ÉTABLISSEMENTS DU DÉTROIT (Straits Settlements): Singapour. CHINE: Pékin — Changhai — Tientsin — Canton — Hankou — Hongkong. CÔTE DES SOMALIS: Djibouti. NOUVELLE CALÉDONIE: Nouméa. TAHITI: Papeete. Adresse télégraphique: "INDOCHINE". L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE STACA SOCIÉTÉ OIS ^H^" .tBIMWftîSAaTCfMMILES^V DUCENTRE-ANNAM "S4 Siège Social: Rue Galliéni, Tourane. Adresse télég. STACA TOURANE QUINHONE-NHATRANG Service Postal Subventionné Quotidien entre Tourane-Quinhône-INhatrang et vice-versa par autocars très confortables. Locations d'autos luxueuses pour tous parcours à des prix très modérés Garages ateliers mécaniques, réparations, fourniture de toutes pièces, évente de tous articles concernant l'automobile, dans les garages de Tourane, Quinhone et Nhatrang. HORAIRE Service Quotidien PRIX Destination Heure Destination Heure TODRABE.. 6 h. 5.50 6.50 NHATRANG. . 6 h. 5.50 5.50 Quangnam. vers 7.30 1.60 1.10 33 Ninhhoa. . vers 7.30 2.64 1.65 Faifoo... » 7.20 2.56 1.60 104 Phukhê... » 9.50 8.32 5.20 Tamky. » 9.30 9.36 4.30 120 Tuyhoa. .. » 12.30 9.60 6.00 Miiai. (A. 11.45 11.92 7.45 172 Songcau.. ». 15.30 13.76 8.60 9.00 23.12 12.45 18.00 18.48 11.55 209 Sahuynh. . v. 14.40 16.72 10.45 0 mnmh fa 6 h. 5.50 Tamquan.. » 15.00 17.68 11.05 23 Binhdinh.. vers 16.10 1.60 1.00 237 Bôngson. . » 15.30 18.96 11.85 85 Bôngson... » 9. 6 80 4.25 302 Binhdinh.. » 17.50 24.16 15.10 101 Tamquan.; » 9.30 8.08 5.05 322 nmunniiD SA. » 18 30 25.76 16.10 113 Sahuynh.. » 10.10 9.04 5.65 6 h. 5.50 17, ûm,T1I)A. » 11.45 13.84 8.65 59 Sôngcàu... vers 8 15 4.75 2.95 173 UUAB«H»AI,D# , 12 45 111 Tuyhoa...! » 12.30 8.88 5.55 335 Tamky. .. vs.15.10 18.80 12.75 127 Phukhê. ..!» 13.30 10.16 6 35 290 Faifoo.... » 17.10 23.20 14.50 198 Ninhhoa. ..'. » 15.30 15.84 9.90 300 Quangnam. » 17.30 24.00 15.50 231 BHATRANG. .! » 18.00 18.48 11.53 322 TOURANE . . » 18.30 25.76 16.10 Horaire Spécial Correspondant avec le train de nuit hebdomadaire de Saigon à Nhatrang le Dimanche h. Quinhone 5.00 Sôngcàu entre 7.00 et 7.30 Tuyhoa ) A» 9.00 et 9 30 Miynoa .. D J; ,0 10 et 10 30 Phukhê »
18.96 11.85 85 Bôngson... » 9. 6 80 4.25 302 Binhdinh.. » 17.50 24.16 15.10 101 Tamquan.; » 9.30 8.08 5.05 322 nmunniiD SA. » 18 30 25.76 16.10 113 Sahuynh.. » 10.10 9.04 5.65 6 h. 5.50 17, ûm,T1I)A. » 11.45 13.84 8.65 59 Sôngcàu... vers 8 15 4.75 2.95 173 UUAB«H»AI,D# , 12 45 111 Tuyhoa...! » 12.30 8.88 5.55 335 Tamky. .. vs.15.10 18.80 12.75 127 Phukhê. ..!» 13.30 10.16 6 35 290 Faifoo.... » 17.10 23.20 14.50 198 Ninhhoa. ..'. » 15.30 15.84 9.90 300 Quangnam. » 17.30 24.00 15.50 231 BHATRANG. .! » 18.00 18.48 11.53 322 TOURANE . . » 18.30 25.76 16.10 Horaire Spécial Correspondant avec le train de nuit hebdomadaire de Saigon à Nhatrang le Dimanche h. Quinhone 5.00 Sôngcàu entre 7.00 et 7.30 Tuyhoa ) A» 9.00 et 9 30 Miynoa .. D J; ,0 10 et 10 30 Phukhê » 11.00 et 11.30 Ninhhoa » 14.00 et 14.30 Nhatrang-) A. » 15.30 à 16.30 Nhatrang-) A. » 17.15 Arrivée à Saïgon 6.00 le Samedi h. Saïgon -Départ 21.15 Nhatrang Arrivée 8.35 Nhatrang gare 8.40 Nhatrang poste 9.00 Ninhhoa entre 10.30 et 11.00 Phukhê » 13.00 et 13.30 Tuyhoa » 14.30 et 15.00 Sôngcàu » 16.30 et 17 30 Quinhone » 18.30 et 19.30 Société Anonyme au Capital de 5.500.000 Francs SIÈGE SOCIAL: 96 bis Boulevard Haussmann PARIS DIRECTION & USINE à Haly — HAIPHONG MARQUE Adresse Télégraphique: Phosphates-Haiphong DÉPOSÉE Téléphone Ko 65 Ph. 19/21 PHOSPHATE 19/21 % d'acide phosphorique finement moulu tripliant le rendement des rizières s'emploie pour toutes les cultures. Représentants au Tonkin: dans toutes les provinces. en Cochinchine: Descours & Cabaud, Saigon. agent de la Société des Potasses de l'Asie Pour tous Renseignements s'adresser à: La Société nouvelle des Phosphates du Tonkin à Haïphong Hauts Fourneaux et Fonderies DE r3c&gt;isrrx,--^v-3vtcDTLJ!Ssc&gt;isr avtthe nvtlle)' Président de la Société G. CAVALLIER Administrateur-Directeur Général: M. PAUL TUYAUX EN FONDE de tous SYSTÈMES Pour Canalisations d'Eau, de Gaz, de Râperies, etc.. Joints au plomb(Type Ville de Paris)et à joints de caoutchouc, système à assemblage précis breveté SGDG;Gibault; Lavril Economique, etc.. Tuyaux en Fonte
et 15.00 Sôngcàu » 16.30 et 17 30 Quinhone » 18.30 et 19.30 Société Anonyme au Capital de 5.500.000 Francs SIÈGE SOCIAL: 96 bis Boulevard Haussmann PARIS DIRECTION & USINE à Haly — HAIPHONG MARQUE Adresse Télégraphique: Phosphates-Haiphong DÉPOSÉE Téléphone Ko 65 Ph. 19/21 PHOSPHATE 19/21 % d'acide phosphorique finement moulu tripliant le rendement des rizières s'emploie pour toutes les cultures. Représentants au Tonkin: dans toutes les provinces. en Cochinchine: Descours & Cabaud, Saigon. agent de la Société des Potasses de l'Asie Pour tous Renseignements s'adresser à: La Société nouvelle des Phosphates du Tonkin à Haïphong Hauts Fourneaux et Fonderies DE r3c&gt;isrrx,--^v-3vtcDTLJ!Ssc&gt;isr avtthe nvtlle)' Président de la Société G. CAVALLIER Administrateur-Directeur Général: M. PAUL TUYAUX EN FONDE de tous SYSTÈMES Pour Canalisations d'Eau, de Gaz, de Râperies, etc.. Joints au plomb(Type Ville de Paris)et à joints de caoutchouc, système à assemblage précis breveté SGDG;Gibault; Lavril Economique, etc.. Tuyaux en Fonte frettés d'acier à Chaud pour conduites de grands diamètres ou pour fortes pressions de service. Fontes d'Assainissement. Robinets vannes, Bornes Fontaines, Bouches d'arrosage et d'incendie Hauts Fourneaux et Fonderies DE r3c&gt;isrrx,--^v-3vtcDTLJ!Ssc&gt;isr avtthe nvtlle)' Président de la Société G. CAVALLIER Administrateur-Directeur Général: M. PAUL TUYAUX EN FONDE de tous SYSTÈMES Pour Canalisations d'Eau, de Gaz, de Râperies, etc.. Joints au plomb(Type Ville de Paris)et à joints de caoutchouc, système à assemblage précis breveté SGDG;Gibault; Lavril Economique, etc.. Tuyaux en Fonte frettés d'acier à Chaud pour conduites de grands diamètres ou pour fortes pressions de service. Fontes d'Assainissement. Robinets vannes, Bornes Fontaines, Bouches d'arrosage et d'incendie Équipement de Chemins de fer (Plaques tournantes, coussinets, sabots de frein, etc.) Sièges Administratif et Commercial : | Bureaux à Paris : 9-11 Rue St Léon — NANCY | Téléphone : Guta 33-58 et 11-61 — Inter 210 Reg. du Cce NANCY No 584 Envoi franco des catalogues sur demande L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE Papier pur bambou pour édition. Papiers blancs et couleurs pour impression. Papier écolier et écriture. Papier pur bambou. Papiers vergés pour édition. Buvards. Papiers blancs. Cartons et couleurs. Papiers emballages pour impression. Pâte de Bambou. Usines: Usine de pâte à Viêt Nam. Usine de
Canalisations d'Eau, de Gaz, de Râperies, etc.. Joints au plomb(Type Ville de Paris)et à joints de caoutchouc, système à assemblage précis breveté SGDG;Gibault; Lavril Economique, etc.. Tuyaux en Fonte frettés d'acier à Chaud pour conduites de grands diamètres ou pour fortes pressions de service. Fontes d'Assainissement. Robinets vannes, Bornes Fontaines, Bouches d'arrosage et d'incendie Équipement de Chemins de fer (Plaques tournantes, coussinets, sabots de frein, etc.) Sièges Administratif et Commercial : | Bureaux à Paris : 9-11 Rue St Léon — NANCY | Téléphone : Guta 33-58 et 11-61 — Inter 210 Reg. du Cce NANCY No 584 Envoi franco des catalogues sur demande L'ÉVEIL ÉCONOMIQUE Papier pur bambou pour édition. Papiers blancs et couleurs pour impression. Papier écolier et écriture. Papier pur bambou. Papiers vergés pour édition. Buvards. Papiers blancs. Cartons et couleurs. Papiers emballages pour impression. Pâte de Bambou. Usines: Usine de pâte à Viêt Nam. Usine de papier à Dap-Cau. Adresser toutes les correspondances à Dap-Cau (Tonkin). La première tuile mécanique étudiée et conçue spécialement pour résister aux pluies et ouragans d'Extrême-Orient. Société Anonyme des Tuiles de l'Indochine HANOI Travaux maritimes de Haïphong Fondés en 1891 — Boulevard Bonnal 1° — Téléphone 556 Travaux mécaniques de tous genres — Grosse et petite chaudronnerie — Chaudières et moteurs. Installations d'usines — Travaux publics et privés — Construction navale — Air comprimé. Les seuls ateliers d'Indochine disposant d'Ingénieurs spécialisés, de cale de construction, d'un dock flottant de l'Équipement moderne : usinage mécanique, soudure électrique, etc. permettant l'étude sérieuse et la réalisation économique de tous travaux ou installations. Embarquement des chaudières sur le Van Bevelen Études et devis sans aucun frais Références : Usine des Eaux et réservoir de Haïphong — Dock de Haïphong — Vapeurs : Verdun, Bonite. Espadon-Van Bevelen — Fils de Paul Douraer — Mur de Quai de Hongay et Kébao (air comprimé) — Chemin de fer de Hué à Son, — Ponts sur la ligne de Vinh-Dongha — Dragages et Appontements de Haïphong — Porteurs à vapeur. — Entrepreneur des Ménageries Maritimes etc. Société Indochinoise des Ciments Portland et Caux Hydrauliques Artificiels de l'Indochine Usine à
genres — Grosse et petite chaudronnerie — Chaudières et moteurs. Installations d'usines — Travaux publics et privés — Construction navale — Air comprimé. Les seuls ateliers d'Indochine disposant d'Ingénieurs spécialisés, de cale de construction, d'un dock flottant de l'Équipement moderne : usinage mécanique, soudure électrique, etc. permettant l'étude sérieuse et la réalisation économique de tous travaux ou installations. Embarquement des chaudières sur le Van Bevelen Études et devis sans aucun frais Références : Usine des Eaux et réservoir de Haïphong — Dock de Haïphong — Vapeurs : Verdun, Bonite. Espadon-Van Bevelen — Fils de Paul Douraer — Mur de Quai de Hongay et Kébao (air comprimé) — Chemin de fer de Hué à Son, — Ponts sur la ligne de Vinh-Dongha — Dragages et Appontements de Haïphong — Porteurs à vapeur. — Entrepreneur des Ménageries Maritimes etc. Société Indochinoise des Ciments Portland et Caux Hydrauliques Artificiels de l'Indochine Usine à HAÏPHONG Ciment Portland DU CIMENT FONDU LAFARGE Usine à HAÏPHONG Ciment Fondu LAFARGE DU LÂNG-THÔ (HUÊ) CHAUX HYDRAULIQUES ARTIFICIELLES DE L'INDOCHINE Briques, Tuiles, Céramiques En vente chez les principaux commerçants de l'Indochine AGENTS GENERAUX : Cochinchine, Cambodge, Laos, Sud-Franco, Chine du Sud, Chine du Nord, Philippines DESCOURS et CABAUD, Saigon A. L. ALVES & Cie RACINE & Cie, Chaouën SMITH, BELL & Cie... Ltd Singapour & Etats Malais Jakarta Indes Néerlandaises DUPRÉ BROTHERS Les Successeurs d'E.C. MONOD & Cie HANDELS VEREENIGING « ROTTERDAM » BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le Commerce et l'Industrie Société Française de Gérance de la Banque Industrielle de Chine Siège social : 14 Rue Saint-Lazare — Paris Capital entièrement versé. Frs 20.000.000 — Fonds de roulement remis par la Banque Industrielle. Frs 50.000.000 Réserves. Frs. 11.160.000 Président du Conseil d'Administration : M. Griolet, Président du Conseil Banque de Paris et des Pays-Bas, Vice-Président Compagnie des Chemins de fer du Nord. Commissaire du Gouvernement Français : M. de Celles, Directeur Honoraire au Ministère des Finances. Gérant Général : M. Carrère. PARIS, LYON, MARSEILLE — PÉKIN, CHANGHAI, TIENTSIN, HONGKONG CORRESPONDANTS dans tous les principaux centres commerciaux du monde. BANQUE DE PARIS & DES PAYS-BAS. CANTON France A Londres A New-York
A. L. ALVES & Cie RACINE & Cie, Chaouën SMITH, BELL & Cie... Ltd Singapour & Etats Malais Jakarta Indes Néerlandaises DUPRÉ BROTHERS Les Successeurs d'E.C. MONOD & Cie HANDELS VEREENIGING « ROTTERDAM » BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le Commerce et l'Industrie Société Française de Gérance de la Banque Industrielle de Chine Siège social : 14 Rue Saint-Lazare — Paris Capital entièrement versé. Frs 20.000.000 — Fonds de roulement remis par la Banque Industrielle. Frs 50.000.000 Réserves. Frs. 11.160.000 Président du Conseil d'Administration : M. Griolet, Président du Conseil Banque de Paris et des Pays-Bas, Vice-Président Compagnie des Chemins de fer du Nord. Commissaire du Gouvernement Français : M. de Celles, Directeur Honoraire au Ministère des Finances. Gérant Général : M. Carrère. PARIS, LYON, MARSEILLE — PÉKIN, CHANGHAI, TIENTSIN, HONGKONG CORRESPONDANTS dans tous les principaux centres commerciaux du monde. BANQUE DE PARIS & DES PAYS-BAS. CANTON France A Londres A New-York en France BANQUE NATIONALE DE CREDIT. SOCIETE GENERALE POUR FAVORISER LE COMMERCE MIDLAND BANK LIMITED. BANQUE COMMERCIALE ITALIANA. New-York BANQUE COMMERCIALE ITALIANA AGENCE DE HANOI : 25 27 Rue Paul-Bert. TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE en général. COMPTE-CADEAU (compte-chèque) en piastres portant intérêt à 3% l'an. COMPTE-CURANT (compte-chèque) remboursables en chèques ou virements sur France portant intérêts à 3 1/2 % l'an. COMPTES SPECIAUX A Vue, dits Comptes d'Épargne, convertibles en francs ou en piastres (renseignements sur demande). DEPÔTS À LOI ERNEMENT et renseignements sur demande. ESCOMPTES ET VIREMENTS de tout papier de commerce. VENTE des traînes, chèques ou transferts télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales. TRANSMISSION ET EXÉCUTION d'ordres de Bourse et Souscriptions sur tous les marchés. ACHAT ET VENTE de monnaies étrangères. 10e Année NUMÉRO 449 Dimanche 17 Janvier 1912 ADMINISTRATION ET RÉDACTION 9, Rue Paul-Bert—Hanoi Téléphone 119 On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de Poste. DE L'INDOCHINE BULLETIN HEBDOMADAIRE Directeur : H. CUCHEROUSSET. Rédacteur en Chef Abonnement Indochine . . . . France et Colonies françaises. . . . Etranger ...... un an 15 p. 6 mois 8 p. Le Numéro, au cours 16 p. 18 p. 50 cents Sommaire On demande de
ou virements sur France portant intérêts à 3 1/2 % l'an. COMPTES SPECIAUX A Vue, dits Comptes d'Épargne, convertibles en francs ou en piastres (renseignements sur demande). DEPÔTS À LOI ERNEMENT et renseignements sur demande. ESCOMPTES ET VIREMENTS de tout papier de commerce. VENTE des traînes, chèques ou transferts télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales. TRANSMISSION ET EXÉCUTION d'ordres de Bourse et Souscriptions sur tous les marchés. ACHAT ET VENTE de monnaies étrangères. 10e Année NUMÉRO 449 Dimanche 17 Janvier 1912 ADMINISTRATION ET RÉDACTION 9, Rue Paul-Bert—Hanoi Téléphone 119 On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de Poste. DE L'INDOCHINE BULLETIN HEBDOMADAIRE Directeur : H. CUCHEROUSSET. Rédacteur en Chef Abonnement Indochine . . . . France et Colonies françaises. . . . Etranger ...... un an 15 p. 6 mois 8 p. Le Numéro, au cours 16 p. 18 p. 50 cents Sommaire On demande de nouveaux impôts. . . . La jonction Hanoi-Tourane -Mao Mélin S.V.P. Les transports frigorifiques en Indochine. Chapa au point de vue militaire, climatique, économique, touristique et scientifique . . Les bureaux de Poste d'Annam. . . . Les conditions actuelles de la Mongolie . . . BARBISIER S.V.P. CLODION H. CUCHEROUSSET H. C. G. TON À propos du Transindochinois. Une variante stratégique . . H. CUCHEROUSSET La mode Variétés : Les thèmes principaux de la littérature coloniale Eugène PUJARNISCLE Chez nos confrères Informations diverses ....... On demande de nouveaux impôts Il paraît bien que les contribuables Indochinois pourraient supporter sans difficulté une majoration des impôts actuels de 45 à 20 millions de piastres, réalisée en deux ou trois années au maximum. Dans son élève, M. Leurence a fait ressortir qu'à l'heure actuelle le contribuable indochinois paie à peine en impôt 6 °/0 de son revenu brut. Les contribuables en France versent comme impôts plus de 3 °/0 du revenu brut total de la France, c'est-à-dire que, toutes proportions gardées dans leurs capacités financières respectives, le contribuable métropolitain fournit un effort cinq fois plus considérable que le contribuable indochinois. En fait, les impôts métropolitains représentaient en 1944 environ 850 francs par