jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue de Poissy, Les Mureaux (Seine-et-Oise). LES DERNIERS PERFECTIONNEMENTS DANS LA CHIRURGIE DES JAMBES ARTIFICIELLES et l'ORTHOPEDE L'Obéissante ..aincitss et jgf' M par la C-Intéll. ABRAMOWSKI JÈÈ) B K M M JAMBES ARTIFICIELLES K&amp;J I Z àPi en DURALUMIN //m I ..breveté el S.G.D.G. ~!t :ï CEINTURES VENTRALÈS [ffl I , GAINES-MAILLOTS ; JMf I a BAS AVARICES II ■ I I ■ BANDAGES ]A W I Il ORTHOPÉDIE .j I l CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES 'j | I| AMPUTATION CUISSE Q AMPUTATION TABLÉ I Appareil en Compensation p H Appareil en I DURALUMIN. R ff DURALUMIN ■ do 80111" BÉQUILLES BREVETÉS! L. ABRAMIN Ml 9, Rue Cadet, PARIS (IXe) 14 I Téléphone : PROVENCE 81-94 T/ • I I Primes et Catalogues sur demande. 3 I REMISE DE 100/0 À TOUS LES MÉBÛES DE L'UNION. DU PAYS D'ORIGINE SUR VOTRE TABLE Rouge, blanche, grenache du Haut S cau du Roussillon Domaine St-Sauveur, 30 hect. vignoble à COLLETSGUSE / PERPIGNAN Camarades, représentez-nous Bonne remise. Véritable grosse race pure d'utilité LAPINS sucrés des terres électorales par leurs années d'élevage pour gros poids et la plus productive de viande de qualité atteignant 11 livres. Visible élevage, À CEDER mères pleines et jeunes lards. Prix Nevers et Grand Prix d'Honneur du Président de la République en 1935 et 1933. Paris. expédition garantie, gare acheteurs Demandez attestations, conseils, photos et prix de vente Thermes, Écrire : Elevage BeMeMay-Berry (Cère) ; Demandez également prix de vente de mes chiens lauchers dressés, Raoul pures Bavards, Brie, pour garde de troupeaux et spookies défense, d'habitation, doux maître Attestations travail sont fournies sur demande Bijouterie et Joaillerie Orfèvrerie Horlogerie de toutes marques ETCHERREY 29, boulevard Saint-Martin, PARIS La retraite de réduction aux membres de l'U.N.C. sur présentation de leur carte Le Gérant : Hubert-Aubert. Travail exécuté par des anciens combattants payés au tarif syndical. IMPRIMERIE CENTRALE DE LA BOURSE 117, rue Réaumur, Paris 28 PROPRIÉTAIRE-VIGNERON expédie directement sa récolte Vins rouges et blancs, demande représentants aux fêtes ou commissions. S'adresser : Martel, prop. Villetelle, près Lunel (Hérault). BRUCE & SCOTT TAISSEURS 26, Rue Trochot, 8 PARIS (8e) Tissus Anglais jupe
Nevers et Grand Prix d'Honneur du Président de la République en 1935 et 1933. Paris. expédition garantie, gare acheteurs Demandez attestations, conseils, photos et prix de vente Thermes, Écrire : Elevage BeMeMay-Berry (Cère) ; Demandez également prix de vente de mes chiens lauchers dressés, Raoul pures Bavards, Brie, pour garde de troupeaux et spookies défense, d'habitation, doux maître Attestations travail sont fournies sur demande Bijouterie et Joaillerie Orfèvrerie Horlogerie de toutes marques ETCHERREY 29, boulevard Saint-Martin, PARIS La retraite de réduction aux membres de l'U.N.C. sur présentation de leur carte Le Gérant : Hubert-Aubert. Travail exécuté par des anciens combattants payés au tarif syndical. IMPRIMERIE CENTRALE DE LA BOURSE 117, rue Réaumur, Paris 28 PROPRIÉTAIRE-VIGNERON expédie directement sa récolte Vins rouges et blancs, demande représentants aux fêtes ou commissions. S'adresser : Martel, prop. Villetelle, près Lunel (Hérault). BRUCE & SCOTT TAISSEURS 26, Rue Trochot, 8 PARIS (8e) Tissus Anglais jupe costumière Pardessus : 550 f. 10% sur votre enlônement d'amandes Vins rouges direct du vigneron Titrant 10 degrés garantis, 145 fr. l' hectolitre logé, franco votre gare. S'adresser : Vigneron, villa Eugénie, pr. Aubais (Gard). Fusil de Chasse à air comprimé réel de Grande est envoyé Gratis aux membres de l'U.N.C. Si réputées de la Fabrique Centrale d'Armes Henri SCHEFER. Expert fabricant breveté. Armes en Grande, 2, rue de Provence, PARIS. Son Hammerless. Véritable Anson et Deely. Quadruple fermeture Sy. Hélice Grip avec épreuves off. Fusées de toutes les poudres Pyrotechniques à 4 kg e CHAMPAGNE ZONI IM n° Pierre MOREAU, Royal 11 fr. Cremant. Envoi par 25 bouteilles, Port et régie suivis. — Remise 5% en mentionnant la "Voix du Combattant". Agents demandés : Pierre MOREAU, à AY (Marne) EXPERT FRANÇAIS MACHINES À COUPÉ BØLLÉ HAÏMYS Fabrication supérieure, garantie 10 ans; ourlé, bronze et reprise. ÉCLAME 43 Boulevard Saint-Martin imprimerie des Journaux FACILE DE PAIEMENT À CITOYENS Vos Chronomètres — Chronographes et Compteurs de sport — Diamants Pendules À la grande bijouterie GORCII 31 et 31 bis, Boulevard Saint-Martin — PARIS Téléphone : ARCHIVES 30-45 H REMISE SPÉCIALE. — Au moment de votre achat, demandez la remise de 10%
l'U.N.C. Si réputées de la Fabrique Centrale d'Armes Henri SCHEFER. Expert fabricant breveté. Armes en Grande, 2, rue de Provence, PARIS. Son Hammerless. Véritable Anson et Deely. Quadruple fermeture Sy. Hélice Grip avec épreuves off. Fusées de toutes les poudres Pyrotechniques à 4 kg e CHAMPAGNE ZONI IM n° Pierre MOREAU, Royal 11 fr. Cremant. Envoi par 25 bouteilles, Port et régie suivis. — Remise 5% en mentionnant la "Voix du Combattant". Agents demandés : Pierre MOREAU, à AY (Marne) EXPERT FRANÇAIS MACHINES À COUPÉ BØLLÉ HAÏMYS Fabrication supérieure, garantie 10 ans; ourlé, bronze et reprise. ÉCLAME 43 Boulevard Saint-Martin imprimerie des Journaux FACILE DE PAIEMENT À CITOYENS Vos Chronomètres — Chronographes et Compteurs de sport — Diamants Pendules À la grande bijouterie GORCII 31 et 31 bis, Boulevard Saint-Martin — PARIS Téléphone : ARCHIVES 30-45 H REMISE SPÉCIALE. — Au moment de votre achat, demandez la remise de 10% accordée aux membres de l'U.N.C. Envoi franco du Catalogue MAISONS RECOMMANDEES abonnées à "La Voix du Combattant" DESCENDEZ À PARIS USINE MODERNE pour vos besoins Les meilleurs produits aux pour vos besoins GRAND HOTEL DU LIBAN plus justes conditions en quantités, Savons, Cafés GRAND HOTEL DU LIBAN ENVOI à vos adresses. Intérêt 4, rue Grange Saturier, mètre RAS SEN à vous adresser au bureau des grands boulevards) Président de la Commission COINCOPLA PROVO-COLOGNE CONCERT MODERNE de l'ancienne PROVINCE Éditeur LEMAIRE, Lyon (Rhône) Éditeur des Publications des Mous par notre camarade IVIN ODC ——— ode à SALON (B.-du-R.) Ateliers de Demandez le tarif des On vous y offre les commissions - Huiles de cuisine de table commodités, plus avantageuses — messed, des Savons, et ne s'associent ainsi qu'à une représentation CHAMBRES Du 20 à 31 PR, Cafés. Remise sur facture, transaction facile et productive Accepte la, Représentation pour, ceux d'entre vous au. Remise de 10% aux membres de l'U.N.C. qui ont des besoins aux Membres de l'U.N.O. Anciens Combattants, donnez la préférence aux Commerçants qui nous confient leur publicité Service des Ventes de l'U.N.C. 13, rue Lafayette, Paris (8e). Compte chèque postal 822 97, Paris. Drapeaux officiels de l'U.N.C. de 30x20.
adresses. Intérêt 4, rue Grange Saturier, mètre RAS SEN à vous adresser au bureau des grands boulevards) Président de la Commission COINCOPLA PROVO-COLOGNE CONCERT MODERNE de l'ancienne PROVINCE Éditeur LEMAIRE, Lyon (Rhône) Éditeur des Publications des Mous par notre camarade IVIN ODC ——— ode à SALON (B.-du-R.) Ateliers de Demandez le tarif des On vous y offre les commissions - Huiles de cuisine de table commodités, plus avantageuses — messed, des Savons, et ne s'associent ainsi qu'à une représentation CHAMBRES Du 20 à 31 PR, Cafés. Remise sur facture, transaction facile et productive Accepte la, Représentation pour, ceux d'entre vous au. Remise de 10% aux membres de l'U.N.C. qui ont des besoins aux Membres de l'U.N.O. Anciens Combattants, donnez la préférence aux Commerçants qui nous confient leur publicité Service des Ventes de l'U.N.C. 13, rue Lafayette, Paris (8e). Compte chèque postal 822 97, Paris. Drapeaux officiels de l'U.N.C. de 30x20. en faille, très belle qualité. Prix : 380 francs. avec inscription maximum de 70 lettres, et peinture or 485 francs Délai de livraison 12 à 15 jours Voir M ; Inscription en broderie à l'aiguille : 4.75 la lettre. A Délai de livraison : 1 mois environ. Pochette cuir vernie. 23 francs, Etui moleskine, 28 francs VIES STEREOSCOPIQUES DE LA GRANDE GUERRE Nous tenons à la disposition de nos camarades une belle collection de 15 vues stéréoscopiques sur verre, en 45x107 ou en 6x13. des plus intéressantes que nous pouvons fournir à des conditions très avantageuses. La projection de ces vues illustrerait avantageusement les conférences. Bien prendre note qu'étant donné les complications administratives et les frais il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Ajoindre le montant de la commande Ou mieux, nous le faire parvenir par l'entremise de notre compte-chèque postal : Paris 8J2-97 R Demandez notre catalogue général de fournitures : DRAPEAUX, PALMES, INSIGNES, ARTICLES DIVERS. Tout ce qui concerne le Service des ventes et ce service seulement — doit se rendre 13, rue Lafayette Paris (8e). K. Le Service des Ventes de l'U.N.C. est en mesure de louer aux Sections qui désirent organiser des séances cinématographiques des films
23 francs, Etui moleskine, 28 francs VIES STEREOSCOPIQUES DE LA GRANDE GUERRE Nous tenons à la disposition de nos camarades une belle collection de 15 vues stéréoscopiques sur verre, en 45x107 ou en 6x13. des plus intéressantes que nous pouvons fournir à des conditions très avantageuses. La projection de ces vues illustrerait avantageusement les conférences. Bien prendre note qu'étant donné les complications administratives et les frais il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Ajoindre le montant de la commande Ou mieux, nous le faire parvenir par l'entremise de notre compte-chèque postal : Paris 8J2-97 R Demandez notre catalogue général de fournitures : DRAPEAUX, PALMES, INSIGNES, ARTICLES DIVERS. Tout ce qui concerne le Service des ventes et ce service seulement — doit se rendre 13, rue Lafayette Paris (8e). K. Le Service des Ventes de l'U.N.C. est en mesure de louer aux Sections qui désirent organiser des séances cinématographiques des films avant et après la guerre et notre nouveau matériel de la section chimato-photographique de l'armée. Le prix de location est de 50 fr. 10 le mètre pour une représentation, port et emballage au SUII, Demandez la liste des films au Service des Ventes de l'ISTC. 13. rue Lafayette, Paris. LA VOIX DU COMBATTANT LA VOIX DES JEUNES LE MAGNIFIQUE VOYAGE DES JEUNES DE LA RÉGION PARISIENNE A BRUXELLES ET A LIÈGE Dès dix heures, la Gare du Nord voyait accourir samedi soir, la foule impatiente et trépidante des Jeunes de Paris et sa banlieue, qui avaient décidé de consacrer leurs vacances de Pâques à célébrer l'amitié francobelge. Sur les quais les commissaires, au brassard tricolore, s'affairaient. Grâce à la bonne volonté générale, les opérations d'embarquement se firent dans l'ordre le plus parfait et déjà chacun avait organisé pour le mieux son petit confort quand à minuit dix le train s'ébranlait pour le beau voyage. Bien peu songèrent à utiliser la nuit pour dormir, tout heureux qu'on était de se trouver avec de bons camarades que pendant deux jours on ne quitterait pas. Les groupes sympathiques se forment qui autour d'une partie de cartes, qui autour de quelque bon conteur ou
VOIX DU COMBATTANT LA VOIX DES JEUNES LE MAGNIFIQUE VOYAGE DES JEUNES DE LA RÉGION PARISIENNE A BRUXELLES ET A LIÈGE Dès dix heures, la Gare du Nord voyait accourir samedi soir, la foule impatiente et trépidante des Jeunes de Paris et sa banlieue, qui avaient décidé de consacrer leurs vacances de Pâques à célébrer l'amitié francobelge. Sur les quais les commissaires, au brassard tricolore, s'affairaient. Grâce à la bonne volonté générale, les opérations d'embarquement se firent dans l'ordre le plus parfait et déjà chacun avait organisé pour le mieux son petit confort quand à minuit dix le train s'ébranlait pour le beau voyage. Bien peu songèrent à utiliser la nuit pour dormir, tout heureux qu'on était de se trouver avec de bons camarades que pendant deux jours on ne quitterait pas. Les groupes sympathiques se forment qui autour d'une partie de cartes, qui autour de quelque bon conteur ou de joyeux luron, qui, même, autour d'un phono. Et la nuit passe, coupée d'arrêts où l'on va se dégourdir les jambes sur le quai, où l'on se dépêche d'aller chercher un paquet de cigarettes belges que l'on est ensuite tout fier d'offrir. Enfin, c'est Bruxelles ; la nuit a passé sans que l'on s'en aperçoive. Les camarades belges sont là qui nous conduisent immédiatement aux hôtels où l'on pourra se restaurer et aussi engager une lutte vigoureuse autour des lavabos où il fait bon s'ébrouer dans l'eau fraîche, quand on a passé la nuit dans le train. À la porte des hôtels, 16 autocars nous attendent, qui vont nous emmener à l'Hôtel des Invalides, où le président fédéral des Jeunes belges, notre ami Deuvière, saura trouver des phrases pleines d'émotion pour nous souhaiter la bienvenue. Tandis que le président des Jeunes français, Le Blanc, répond en levant son verre à la Belgique et à l'amitié franco-belge, les commissaires belges distribuent à profusion le vin qui réchauffe le cœur et donne une ardeur nouvelle aux jambes un peu lasses. Ensuite, c'est la messe à Sainte-Gudule où nos drapeaux déployés dans le chœur s'inclinent pieusement en souvenir de tous ceux, belges et
sans que l'on s'en aperçoive. Les camarades belges sont là qui nous conduisent immédiatement aux hôtels où l'on pourra se restaurer et aussi engager une lutte vigoureuse autour des lavabos où il fait bon s'ébrouer dans l'eau fraîche, quand on a passé la nuit dans le train. À la porte des hôtels, 16 autocars nous attendent, qui vont nous emmener à l'Hôtel des Invalides, où le président fédéral des Jeunes belges, notre ami Deuvière, saura trouver des phrases pleines d'émotion pour nous souhaiter la bienvenue. Tandis que le président des Jeunes français, Le Blanc, répond en levant son verre à la Belgique et à l'amitié franco-belge, les commissaires belges distribuent à profusion le vin qui réchauffe le cœur et donne une ardeur nouvelle aux jambes un peu lasses. Ensuite, c'est la messe à Sainte-Gudule où nos drapeaux déployés dans le chœur s'inclinent pieusement en souvenir de tous ceux, belges et français, qui donnèrent leur vie pour la liberté et la paix. Et l'on repart vers Laeken. Le général délégué par la Cour nous y attend pour nous faire pénétrer dans la crypte où repose le roi Albert. Insigne bonheur auquel tous nos camarades furent sensibles. Les présidents Le Blanc et Raoul déposent sur le tombeau une gerbe de fleurs cravatée aux couleurs des Jeunes de l'U. N. C., tandis que les drapeaux s'inclinent. Chacun se recueille. L'ombre du grand roi ami plane sur nos têtes dans le silence de cette crypte qui recueille nos sentiments de reconnaissance émue et de respectueuse admiration pour le glorieux disparu. À côté de la crypte de Laeken se trouve le monument au Poilu Inconnu Français. En cortège, nous nous rendons pour déposer une couronne et nos fanions reçoivent des mains du Bureau des A.E.C. de Bruxelles les cravates aux couleurs belges que nos hôtes ont tenu à nous offrir en signe d'amitié et en souvenir de notre visite. Rapidement nous gagnons la porte de Schaerbeck d'où la clique des Invalides belges va nous conduire au Soldat Inconnu belge. En présence du représentant du ministre de la Défense Nationale nos présidents déposent une couronne. Et
Raoul déposent sur le tombeau une gerbe de fleurs cravatée aux couleurs des Jeunes de l'U. N. C., tandis que les drapeaux s'inclinent. Chacun se recueille. L'ombre du grand roi ami plane sur nos têtes dans le silence de cette crypte qui recueille nos sentiments de reconnaissance émue et de respectueuse admiration pour le glorieux disparu. À côté de la crypte de Laeken se trouve le monument au Poilu Inconnu Français. En cortège, nous nous rendons pour déposer une couronne et nos fanions reçoivent des mains du Bureau des A.E.C. de Bruxelles les cravates aux couleurs belges que nos hôtes ont tenu à nous offrir en signe d'amitié et en souvenir de notre visite. Rapidement nous gagnons la porte de Schaerbeck d'où la clique des Invalides belges va nous conduire au Soldat Inconnu belge. En présence du représentant du ministre de la Défense Nationale nos présidents déposent une couronne. Et puis chacun s'égaille dans les rues à la recherche de la Grande Place, véritable trésor architectural, du Manneken Pis, curiosité de la ville. La fatigue et la faim ramènent nos pèlerins autour des tables de déjeuner. Dans le brouhaha général on échange ses impressions, mais déjà les autocars nous appellent pour Waterloo. En route donc, et joyeusement les autocars défilent dans la ville. Waterloo, Waterloo, morne plaine, qu'égaient bientôt nos groupes. De graves statisticiens n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le nombre de marches qui conduisent jusqu'au Lion. D'autres s'écrasent au diorama, d'autres, encore, pillent les boutiques de cartes postales. Au son du sifflet directeur, la troupe se reforme et les voitures repartent. Des retardataires arrivent essoufflés pour le dernier autocar. C'était temps. Nouvel arrêt devant le monument de l'Aigle, où le Comité directeur de l'endroit nous souhaite la bienvenue. Et c'est la difficile opération de la répartition des cars par hôtel. Un peu de patience, beaucoup de bonne volonté et nous rentrons enfin à Bruxelles, heureux à la perspective de nous mettre en frais pour le banquet qui doit clôturer cette merveilleuse journée. À huit heures, la Cour de Tilmort nous ouvre ses portes pour le dîner. Deux
pour Waterloo. En route donc, et joyeusement les autocars défilent dans la ville. Waterloo, Waterloo, morne plaine, qu'égaient bientôt nos groupes. De graves statisticiens n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le nombre de marches qui conduisent jusqu'au Lion. D'autres s'écrasent au diorama, d'autres, encore, pillent les boutiques de cartes postales. Au son du sifflet directeur, la troupe se reforme et les voitures repartent. Des retardataires arrivent essoufflés pour le dernier autocar. C'était temps. Nouvel arrêt devant le monument de l'Aigle, où le Comité directeur de l'endroit nous souhaite la bienvenue. Et c'est la difficile opération de la répartition des cars par hôtel. Un peu de patience, beaucoup de bonne volonté et nous rentrons enfin à Bruxelles, heureux à la perspective de nous mettre en frais pour le banquet qui doit clôturer cette merveilleuse journée. À huit heures, la Cour de Tilmort nous ouvre ses portes pour le dîner. Deux immenses salles arrivent à nous contenir et le repas est attaqué avec un appétit aiguisé par toutes les promenades de la journée. Le camarade Dubois, président de la région de Bruxelles, nous dit toute sa joie de nous voir. Paul Raoul, notre président régional, remercie au nom de tous ses camarades et souhaite que nos rapports soient toujours plus fréquents et plus étroits pour le plus grand bienfait de nos deux associations. M. Grard, président des combattants français de Bruxelles, souhaite la bienvenue aux fils de ses camarades et M. Tercinet, conseiller des Jeunes parisiens, fait l'éloge des combattants belges. Après un toast de M. Michel, parlant au nom de tous les combattants belges, Le Blanc, président national des Jeunes de l'U. N. C. constate que si nous sommes jeunes d'âge nous le sommes aussi de cœur, que nous avons la même langue, ce qui nous permet de mieux nous comprendre, que nous avons la même culture et que si demain les circonstances extérieures l'exigeaient nous aurions le même destin, nous rappelant les paroles du roi Albert au 5 août 1914 : "L'union de tous est plus que jamais nécessaire". Pour terminer il remit au drapeau fédéral des Jeunes belges
camarades et souhaite que nos rapports soient toujours plus fréquents et plus étroits pour le plus grand bienfait de nos deux associations. M. Grard, président des combattants français de Bruxelles, souhaite la bienvenue aux fils de ses camarades et M. Tercinet, conseiller des Jeunes parisiens, fait l'éloge des combattants belges. Après un toast de M. Michel, parlant au nom de tous les combattants belges, Le Blanc, président national des Jeunes de l'U. N. C. constate que si nous sommes jeunes d'âge nous le sommes aussi de cœur, que nous avons la même langue, ce qui nous permet de mieux nous comprendre, que nous avons la même culture et que si demain les circonstances extérieures l'exigeaient nous aurions le même destin, nous rappelant les paroles du roi Albert au 5 août 1914 : "L'union de tous est plus que jamais nécessaire". Pour terminer il remit au drapeau fédéral des Jeunes belges une cravate tricolore confectionnée par nos jeunes filles. C'est au cri de « Vive la France, vive la Belgique » que l'on se sépara et chacun s'empressa d'aller prendre un repos bien mérité et nécessaire. Nous tenons à remercier encore une fois nos amis belges qui ont bien voulu assumer la charge de nous recevoir malgré des circonstances difficiles. Nous les remercions de l'accueil qu'ils nous ont réservé et nous les félicitons pour l'organisation parfaite de cette journée, pourtant très charnante. Nous leur rappelons la promesse qu'ils nous ont faite de venir bientôt nous voir, ce sera une grande joie pour nous de les recevoir et dès à présent nous collaborons ensemble à la prospérité de nos jeunesses, de nos patries et au maintien de la paix. FRANÇOIS AUBERT. Dans le prochain numéro, nous donnerons le compte rendu de la journée de Liège, ainsi que quelques photos des principales cérémonies. L'éducation physique de la masse allemande En Allemagne, une loi d'Empire toute récente, entrée en vigueur le 1er mars 1935, prévoit que : 1° Des cours d'éducation physique seront institués dans le Reich pour tous les ouvriers et employés aptes à subir un entraînement corporel ; 2° Tous les patrons
la charge de nous recevoir malgré des circonstances difficiles. Nous les remercions de l'accueil qu'ils nous ont réservé et nous les félicitons pour l'organisation parfaite de cette journée, pourtant très charnante. Nous leur rappelons la promesse qu'ils nous ont faite de venir bientôt nous voir, ce sera une grande joie pour nous de les recevoir et dès à présent nous collaborons ensemble à la prospérité de nos jeunesses, de nos patries et au maintien de la paix. FRANÇOIS AUBERT. Dans le prochain numéro, nous donnerons le compte rendu de la journée de Liège, ainsi que quelques photos des principales cérémonies. L'éducation physique de la masse allemande En Allemagne, une loi d'Empire toute récente, entrée en vigueur le 1er mars 1935, prévoit que : 1° Des cours d'éducation physique seront institués dans le Reich pour tous les ouvriers et employés aptes à subir un entraînement corporel ; 2° Tous les patrons et employeurs devront accorder à leurs ouvriers et employés, en dehors des vacances régulières, un congé dont la durée n'est pas précisée, pour leur permettre de suivre un cours officiel d'éducation physique. Ces prescriptions nouvelles comptent parmi les très nombreuses mesures prises depuis quelques mois par l'Allemagne pour la régénération de la masse de sa population. Mesures parfaitement légitimes et judicieuses. Pendant ce temps-là que fait-on en France ? Rien, absolument rien, et les représentants des pouvoirs publics se contentent, comme par le passé, de distribuer subventions et décorations, de parader dans les matches spectaculaires ou de pousser de vigoureuses — mais vaines — harangues dans les banquets officiels. D. STROHL. Les étrangers en France et nous Ce pourrait être le titre d'une fable si l'on trouverait une moralité : c'est cependant de la réalité et de la plus triste. Les manifestations, annoncées au Quartier Latin par les étudiants en médecine, ont révélé un état d'esprit général de défiance à l'égard des étrangers. C'est un peu partout qu'il se traduit, plus ou moins ouvertement, plus ou moins grossièrement, à propos de tout, à propos de rien : de travailleurs, de touristes étrangers. Joint à l'énervement croissant, dont les Français sont