jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Las Cabras Pintadas (fig. 16, n° 5). F. CANCHAL DEL CRISTO. L'autre rive est d'une topographie autrement montueuse et coupée de ravins ; elle présente à l'exploration de grandes difficultés, à cause de la nécessité de passer et repasser le torrent ou de celle d'escalades presque vertigineuses. Nous y avons reconnu trois Canchales à fresques : 1° le Canchal del Aguila déjà mentionné (fig. 17, n° 6)-; 2° La Cueva del Cristo, véritable grotte presque inaccessible, mais remplie de nombreuses figures, principalement des barres et des points, mais aussi des pectiformes, un scaliforme, des cercles à rayons, etc., couvrant parfois des surfaces étendues (fig. 14,15). On peut constater en certains points une succession de figures, d'ailleurs analogues les unes aux autres, où les plus anciennes sont en rouge sombre, tandis que les plus récentes sont en rouge vif. Au dessus de la Cueva del Cristo, une corniche étroite donne accès à un abri formé par l'effritement d'un lit d'ardoise, sur lequel est peinte une figure humaine (fig. 10, n° 2) les bras étendus, qui a sans doute été le point de départ de l'appellation de la grotte et du Canchal tout entier. G. CANCHALES DE LAS TORRES ET DE LA VILLITA. En amont du Canchal del Cristo, et à la rencontre d'un vallon aux formes plus douces et de la gorge où coule le torrent, deux promontoires profilent leurs roches escarpées en forme de bastions : c'est le Canchal de la Majada de las Torres, où les pâtres viennent abriter parfois leurs troupeaux. Il est exposé en plein midi et très chaud quand le soleil donne. Les panneaux peints (fig. 12 et 17) de barres et de points rouges y abondent, mais il n'y a qu'un seul signe figuré, schéma où l'on peut voir une figure conventionnelle d'homme ou d'animal. Les Canchales situés un peu plus en amont que nous avons visités du même côté ne nous ont rien laissé voir; sur l'autre rive, il restait un inconnu que le mauvais temps et la fatigue nous empêcha d'éclaircir dès 1910 et qui nous y trouvâmes des peintures sur deux
LA VILLITA. En amont du Canchal del Cristo, et à la rencontre d'un vallon aux formes plus douces et de la gorge où coule le torrent, deux promontoires profilent leurs roches escarpées en forme de bastions : c'est le Canchal de la Majada de las Torres, où les pâtres viennent abriter parfois leurs troupeaux. Il est exposé en plein midi et très chaud quand le soleil donne. Les panneaux peints (fig. 12 et 17) de barres et de points rouges y abondent, mais il n'y a qu'un seul signe figuré, schéma où l'on peut voir une figure conventionnelle d'homme ou d'animal. Les Canchales situés un peu plus en amont que nous avons visités du même côté ne nous ont rien laissé voir; sur l'autre rive, il restait un inconnu que le mauvais temps et la fatigue nous empêcha d'éclaircir dès 1910 et qui nous y trouvâmes des peintures sur deux roches, mais aucun panneau important (fig. 18, n° 1). Toutefois une série de barres rouges entourées d'une auréole de points blancs introduit un élément nouveau dans la série (fig. 19, n° 1). H. RISCO DEL CIERVO. En 1915, ayant eu de nouveau l'occasion de revenir, bien rapidement, aux Batuecas, je découvris quelques peintures de peu d'intérêt (fig. 17, n° 7) dans un petit abri très élevé (El Risco del Ciervo) situé à gauche du sentier qui descend du Portillo au couvent, par los Bardales et tout contre la piste même. Don Angel, curé de las Mestas m'affirma, durant ce même voyage, qu'il y avait un autre abri peint, avec des barres juxtaposées très visibles, en un point très élevé situé entre la partie haute de la vallée des Batuecas et la vallée contiguë de Ladrillar dans le Monte Valdemontoso entre le Collado Suentes et le Pico Mingorro. 4. L'âge des peintures des Batuecas, comparaison et conclusion. L'âge des fresques rupestres d'Espagne à dessins plus ou moins schématiques et stylisés a été l'objet de plusieurs hypothèses. Lorsque j'eus pour la première fois l'occasion d'étudier les fresques de la vallée des Batuecas (1), je notai l'analogie frappante des points ou barres allignés
découvris quelques peintures de peu d'intérêt (fig. 17, n° 7) dans un petit abri très élevé (El Risco del Ciervo) situé à gauche du sentier qui descend du Portillo au couvent, par los Bardales et tout contre la piste même. Don Angel, curé de las Mestas m'affirma, durant ce même voyage, qu'il y avait un autre abri peint, avec des barres juxtaposées très visibles, en un point très élevé situé entre la partie haute de la vallée des Batuecas et la vallée contiguë de Ladrillar dans le Monte Valdemontoso entre le Collado Suentes et le Pico Mingorro. 4. L'âge des peintures des Batuecas, comparaison et conclusion. L'âge des fresques rupestres d'Espagne à dessins plus ou moins schématiques et stylisés a été l'objet de plusieurs hypothèses. Lorsque j'eus pour la première fois l'occasion d'étudier les fresques de la vallée des Batuecas (1), je notai l'analogie frappante des points ou barres allignés en série, et des bandes rameuses pectinées ou scaliformes avec les peintures sur cailloux du Mas d'Azil. Cette ressemblance a été l'objet de quelques précisions de la part de M. Obermaier (1); dans un récent travail, il a, à juste titre, montré l'identité des hommes stylisés en S et en E couché dans les deux séries, ainsi que le double chevron, la croix à éléments de Cogul et Albarracin; d'autre part, je remarquais l'absence de tout vestige néolithique, céramique ou autres, dans le voisinage des roches peintes des Batuecas. (1) El Hombre fósil, Madrid, 1916. Largeur de 1 : 0",42 ; — de 2 : 0m,28 ; — Hauteur de 3, peint en blanc : 0',12 ; — Largeur de 4 : 0m,35 ; — Hauteur de 5 : Om,17; — Largeur de 6 a : 0,03 ; — 6 b : 0,06 ; — 6 c : 0,07 ; — 6 d : 0,06 ; — 6 e : 0,10 ; — de 7 : 0,35; — de 8 : 0,10; — de 9 : 0,04. ments empruntés à leurs idées, comme la représentation des figures de femmes « à tête de chouette » du monde dolménique et celle
E couché dans les deux séries, ainsi que le double chevron, la croix à éléments de Cogul et Albarracin; d'autre part, je remarquais l'absence de tout vestige néolithique, céramique ou autres, dans le voisinage des roches peintes des Batuecas. (1) El Hombre fósil, Madrid, 1916. Largeur de 1 : 0",42 ; — de 2 : 0m,28 ; — Hauteur de 3, peint en blanc : 0',12 ; — Largeur de 4 : 0m,35 ; — Hauteur de 5 : Om,17; — Largeur de 6 a : 0,03 ; — 6 b : 0,06 ; — 6 c : 0,07 ; — 6 d : 0,06 ; — 6 e : 0,10 ; — de 7 : 0,35; — de 8 : 0,10; — de 9 : 0,04. ments empruntés à leurs idées, comme la représentation des figures de femmes « à tête de chouette » du monde dolménique et celle des idoles rectangulaires et bitriangulaires du Néolithique. Fig. 17. — Divers panneaux de signes rouges de La Majada de Las Torres (1 à 5, 8) du Risco del Ciclo (7) et del Aguila (6). ibérien. Cet art pictural se manifestant d'un côté par des dessins en couleur, d'autre part par des gravures sur rochers, descend incontestablement jusqu'au début de l'époque du Bronze. Quelle est la place, dans ce vaste espace de temps, qui va depuis la fin du Paléolithique jusqu'aux métaux, des diverses manifestations picturales des Batuecas ? On ne saurait, en aucun cas, attribuer à un seul âge à toutes, car nous avons vu qu'il en est de caractères nettement différents. Le groupe le plus ancien, composé presque exclusivement de petites Chèvres brun-foncées assez naturalistes peut parfaitement être paléolithique, et correspondre dans l'ouest de la Meseta aux manifestations naturalistes d'Alpera et Cogul dans l'Est. Les figures sont mouvementées, parfois assez bien dessinées. Dans Fig. 18. — Divers panneaux de signes rouges vifs des Canchales de la Villita (1). Mahoma. Plusieurs se superposent à des Bouquetins du même style que ceux de «Las Cabras Pintadas ». Echelle de 1 et 2 : 1/9. — Largeur du panneau de droite :
des gravures sur rochers, descend incontestablement jusqu'au début de l'époque du Bronze. Quelle est la place, dans ce vaste espace de temps, qui va depuis la fin du Paléolithique jusqu'aux métaux, des diverses manifestations picturales des Batuecas ? On ne saurait, en aucun cas, attribuer à un seul âge à toutes, car nous avons vu qu'il en est de caractères nettement différents. Le groupe le plus ancien, composé presque exclusivement de petites Chèvres brun-foncées assez naturalistes peut parfaitement être paléolithique, et correspondre dans l'ouest de la Meseta aux manifestations naturalistes d'Alpera et Cogul dans l'Est. Les figures sont mouvementées, parfois assez bien dessinées. Dans Fig. 18. — Divers panneaux de signes rouges vifs des Canchales de la Villita (1). Mahoma. Plusieurs se superposent à des Bouquetins du même style que ceux de «Las Cabras Pintadas ». Echelle de 1 et 2 : 1/9. — Largeur du panneau de droite : 0m,80. aucun abri certainement néolithique nous n'avons trouvé de figures comparables. En revanche, les petites Chèvres rouges à cornes de profil des Batuecas et les petits animaux blancs peuvent être comparées à beaucoup d'autres de Sierra Morena (1), d'Extrémadure, d'Almeria (2), d'Albacete (3), et de Cadix (4), qui sont en partie néolithiques. Il est vrai que ces figures y sont plusieurs fois antérieures à des dessins nettement déterminés comme néolithiques, de sorte qu'il reste douteux si ces petites figures sont ou non néolithiques. À la Cueva Negra (Alpera), elles sont superposées à 'Rabanero, Camarones de Pènaranda, Despenaperros, Cerro Monuera (Aldeaque. mada Piedra Escrita et Batanera (Fuencaliente), et, au sud du Guadalquivir, las Grajas de Jimena de Jaen. (2) Los Letreros, Fuente de la Asa (Velez Blanco). (3) La Cueva negra (Alpera) et autres. (4) Tajo de las Figuras. des débris de fresques naturalistes et il existe au pied de l'abri un gisement à petits silex tardenoisiens, conditions favorables à une attribution épipaléolithique. En revanche, à los Camarones de Peñaranda, les animaux figurés sont conduits avec une longe par des personnages semblables à d'autres sous-jacents, à Piedra Escrita de Fuencaliente, aux figures néolithiques typiques ; de plus la poterie néolithique y
partie néolithiques. Il est vrai que ces figures y sont plusieurs fois antérieures à des dessins nettement déterminés comme néolithiques, de sorte qu'il reste douteux si ces petites figures sont ou non néolithiques. À la Cueva Negra (Alpera), elles sont superposées à 'Rabanero, Camarones de Pènaranda, Despenaperros, Cerro Monuera (Aldeaque. mada Piedra Escrita et Batanera (Fuencaliente), et, au sud du Guadalquivir, las Grajas de Jimena de Jaen. (2) Los Letreros, Fuente de la Asa (Velez Blanco). (3) La Cueva negra (Alpera) et autres. (4) Tajo de las Figuras. des débris de fresques naturalistes et il existe au pied de l'abri un gisement à petits silex tardenoisiens, conditions favorables à une attribution épipaléolithique. En revanche, à los Camarones de Peñaranda, les animaux figurés sont conduits avec une longe par des personnages semblables à d'autres sous-jacents, à Piedra Escrita de Fuencaliente, aux figures néolithiques typiques ; de plus la poterie néolithique y abonde. On a donc ici une indication plutôt protonéolithique. Les figures ramiformes et autres des abris du Zarzalon, de la Pizarra, de la Grotte du Cristo, de Mahoma et de las Torres manquent complètement d'élément typiquement néolithiques, de sorte que leur analogie est plus grande avec les galets peints azilien qu'avec les abris sous roches d'âge sûrement néolithique des rochers d'Extrémadure, qui sont les plus voisines. Il paraît en outre bien difficile d'admettre l'âge néolithique des fresques des Batuecas, en présence de l'absence apparente dans toute la vallée, de tout vestige d'objet ou de monument caractéristiques de cet âge. Les seuls objets recueillis au cours de trois explorations que j'y ai faites sont en effet de rares fragments de quartzite et quartz hyalin d'un travail très primitif, semblables à ceux de l'abri de la Tabernera de la Hoz del Rio Frio (Sierra Morena). ROCHES PEINTES DE GARCIBUEY (1) (SALAMANQUE) Lors de mon second voyage aux Batuecas au printemps 1911, je fis halte, entre Bejar et La Alberca, au village de Garcibuey; on nous y avait signalé une grotte avec des inscriptions dans la montagne dominant le village ; malheureusement ces dernières étaient en pur castillan. Néanmoins M. Cabré qui m'accompagnait
qu'avec les abris sous roches d'âge sûrement néolithique des rochers d'Extrémadure, qui sont les plus voisines. Il paraît en outre bien difficile d'admettre l'âge néolithique des fresques des Batuecas, en présence de l'absence apparente dans toute la vallée, de tout vestige d'objet ou de monument caractéristiques de cet âge. Les seuls objets recueillis au cours de trois explorations que j'y ai faites sont en effet de rares fragments de quartzite et quartz hyalin d'un travail très primitif, semblables à ceux de l'abri de la Tabernera de la Hoz del Rio Frio (Sierra Morena). ROCHES PEINTES DE GARCIBUEY (1) (SALAMANQUE) Lors de mon second voyage aux Batuecas au printemps 1911, je fis halte, entre Bejar et La Alberca, au village de Garcibuey; on nous y avait signalé une grotte avec des inscriptions dans la montagne dominant le village ; malheureusement ces dernières étaient en pur castillan. Néanmoins M. Cabré qui m'accompagnait eut la chance de trouver au seuil de la cavité un fragment d'ardoise avec plusieurs lignes de caractères alphabétiques inconnus, peut-être ibériques. Ayant aperçu près de là (1) Cf. L'Anthropologie, 1912, p. 18. une vallée encaissée se resserrant en gorge profonde avec des rochers de grès siluriens propices aux peintures rupestres, j'en Fig. 19. -En haut, barres rouges à contours ponctués de blanc de l'un des Canchales de la Villita; en bas, barres analogues et arceau également contourné de points blancs, de la grotte de Garcibuey. Échelle : 1/4. fis l'exploration en deux journées. Au point le plus resserré du défilé, je découvris, sur la rive droite, et assez haut au-dessus du cours d'eau, une petite grotte, à surfaces rocheuses très fissurées, et en voie d'effondrement, qui était ornée de quelques figures peintes en rouge. Il y avait (fig. 20) trois figures humaines, dont un archer, des signes stelliformes, des semis de points, un cercle barré, un signe pectiforme et un autre cruciforme, et des taches alignées. Le plus nouveau de cet ensemble était un arceau rouge et deux barres entourées de ponctuations blanches (fig. 19, n° 2 et 3). Un peu en aval, et au niveau de la rivière,
rupestres, j'en Fig. 19. -En haut, barres rouges à contours ponctués de blanc de l'un des Canchales de la Villita; en bas, barres analogues et arceau également contourné de points blancs, de la grotte de Garcibuey. Échelle : 1/4. fis l'exploration en deux journées. Au point le plus resserré du défilé, je découvris, sur la rive droite, et assez haut au-dessus du cours d'eau, une petite grotte, à surfaces rocheuses très fissurées, et en voie d'effondrement, qui était ornée de quelques figures peintes en rouge. Il y avait (fig. 20) trois figures humaines, dont un archer, des signes stelliformes, des semis de points, un cercle barré, un signe pectiforme et un autre cruciforme, et des taches alignées. Le plus nouveau de cet ensemble était un arceau rouge et deux barres entourées de ponctuations blanches (fig. 19, n° 2 et 3). Un peu en aval, et au niveau de la rivière, un autre abri présentait un petit nombre de ponctuations alignées. SUR QUELQUES VARIATIONS DES OS « DES CRÂNES GRECS ANCIENS » (1) PAR M. LE Dr HED. JEAN G. KOUMARIS Directeur du Musée d'Anthropologie de l'Université d'Athènes. Au cours de mes études sur les précieuses collections de crânes ayant appartenu aux Hellènes des époques passées, que le soin de mon savant prédécesseur et fondateur du Musée d'Anthropologie d'Athènes, feu Clow Stephanos, a sauvés pour la science, j'ai noté quelques observations sur différentes variations des os du crâne. Je crois qu'il peut y avoir quelque intérêt à présenter ici très brièvement les plus intéressantes, principalement au point de vue statistique. Je le fais avec d'autant plus d'empressement que je sens le devoir de tâcher de combler au moins quelques-unes des lacunes qui existent dans la littérature anthropologique, surtout au point de vue de la race grecque. La pauvreté des données anthropologiques concernant mon pays y saute douloureusement aux yeux à chaque page ; la race grecque n'est mentionnée que fort rarement et de la manière la plus incomplète. Les observations ont été faites généralement sur des crânes d'un âge mûr. Le nombre des crânes féminins étant très restreint, nous les avons
aux Hellènes des époques passées, que le soin de mon savant prédécesseur et fondateur du Musée d'Anthropologie d'Athènes, feu Clow Stephanos, a sauvés pour la science, j'ai noté quelques observations sur différentes variations des os du crâne. Je crois qu'il peut y avoir quelque intérêt à présenter ici très brièvement les plus intéressantes, principalement au point de vue statistique. Je le fais avec d'autant plus d'empressement que je sens le devoir de tâcher de combler au moins quelques-unes des lacunes qui existent dans la littérature anthropologique, surtout au point de vue de la race grecque. La pauvreté des données anthropologiques concernant mon pays y saute douloureusement aux yeux à chaque page ; la race grecque n'est mentionnée que fort rarement et de la manière la plus incomplète. Les observations ont été faites généralement sur des crânes d'un âge mûr. Le nombre des crânes féminins étant très restreint, nous les avons compris dans l'ensemble. Je suis obligé de comprendre, pour la présente communication, sous la rubrique vague : « crânes grecs anciens », tous ceux qui sont exhumés par les archéologues en Grèce (Grèce continentale et dans les îles d'Égée, la Crète exceptée) et qui appartiennent aux temps préhistoriques, classiques, des premiers siècles de notre ère et même plus récents encore. Résumé de deux publications qui paraîtront en grec, dans l'Annuaire de l'Université. Parmi les variations des régions du crâne situées sur le plan sagittal, nous avons étudié les plus intéressantes. Le « TROISIÈME CONDYLE » au bas du basion de l'os occipital et les « éminences accessoires », ou, comme je me permets de les appeler, les « pseudocondyles », ne sont pas rares dans les séries des crânes examinés. Je dois avouer pourtant que je trouve cette division, en vrai et faux condyle, quelquefois extrêmement difficile et plus ou moins conventionnelle ; je suppose même qu'elle occasionne bien des différences entre les statistiques. Sous cette réserve, et en restant le plus strictement possible dans la division ordinaire, j'ai observé le troisième condyle 6 fois sur 539 crânes anciens pouvant être pris en considération au point de vue de cette
premiers siècles de notre ère et même plus récents encore. Résumé de deux publications qui paraîtront en grec, dans l'Annuaire de l'Université. Parmi les variations des régions du crâne situées sur le plan sagittal, nous avons étudié les plus intéressantes. Le « TROISIÈME CONDYLE » au bas du basion de l'os occipital et les « éminences accessoires », ou, comme je me permets de les appeler, les « pseudocondyles », ne sont pas rares dans les séries des crânes examinés. Je dois avouer pourtant que je trouve cette division, en vrai et faux condyle, quelquefois extrêmement difficile et plus ou moins conventionnelle ; je suppose même qu'elle occasionne bien des différences entre les statistiques. Sous cette réserve, et en restant le plus strictement possible dans la division ordinaire, j'ai observé le troisième condyle 6 fois sur 539 crânes anciens pouvant être pris en considération au point de vue de cette anomalie, c'est-à-dire dans une proportion de 1,11 %. Dans un cas le condyle basiaque, très massif, mesure 11 millimètres de hauteur. Quant aux pseudocondyles, je les ai rencontrés 29 fois sur le même nombre de crânes ; c'est-à-dire : 5,38 %. Il est intéressant de constater que parmi 13 cas de ces éminences simples, 11 fois l'apophyse se trouvait à gauche de la ligne médiane ; et plus encore, dans les autres cas, d'une végétation double, celle de la moitié gauche est en général bien plus exagérée. Le condyle surnuméraire dans ses deux formes d'apparition se remarque 18 fois sur des dolichocéphales, 8 fois sur des mésocéphales et 6 fois sur des brachycéphales ; dans 3 cas, l'indice relatif n'a pu être mesuré. J'ai vu l'anomalie 28 fois sur des crânes du sexe mâle, 2 fois sur des crânes féminins et 5 fois sur d'autres crânes. L' « os INTERPARIÉTAL » de l'Homme, résultant de la présence à un âge avancé de la suture biastérique parfaitement développée, n'a pas été rencontré sur un grand nombre de crânes de nos collections. Sur 653 crânes examinés à cet égard, j'ai trouvé 1 cas seulement d'interpariétal, complet, indivis, dans un état même de
de ces éminences simples, 11 fois l'apophyse se trouvait à gauche de la ligne médiane ; et plus encore, dans les autres cas, d'une végétation double, celle de la moitié gauche est en général bien plus exagérée. Le condyle surnuméraire dans ses deux formes d'apparition se remarque 18 fois sur des dolichocéphales, 8 fois sur des mésocéphales et 6 fois sur des brachycéphales ; dans 3 cas, l'indice relatif n'a pu être mesuré. J'ai vu l'anomalie 28 fois sur des crânes du sexe mâle, 2 fois sur des crânes féminins et 5 fois sur d'autres crânes. L' « os INTERPARIÉTAL » de l'Homme, résultant de la présence à un âge avancé de la suture biastérique parfaitement développée, n'a pas été rencontré sur un grand nombre de crânes de nos collections. Sur 653 crânes examinés à cet égard, j'ai trouvé 1 cas seulement d'interpariétal, complet, indivis, dans un état même de synostose très avancée. La suture biastérique se détachait pourtant à gauche quelque peu au-dessus de l'astérion. La proportion est par conséquent minime, de 0,15 %. En ajoutant même 2 cas d'interpariétal incomplet, unilatéral, droit, moitié et tiers de la variation typique et 1 cas très intéressant d'un interpariétal incomplet, bilatéral, dont les deux moitiés sont séparées au milieu par un prolongement vers le lambda du suroccipital, nous n'avons que 4 cas en tout, ou une proportion de 0,61 %. En plaçant ce chiffre dans le tableau de Martin (Anthropologie, 1913), nous voyons que la présence de l'interpariétal chez les Grecs anciens est des plus faible. En outre, j'ai aperçu, dans le même nombre de crânes, quelquefois des fissures astériques incomplètes, d'une part 12 fois et d'autre part 24 fois ; et sur 43 autres crânes, des traces seulement de la suture biastérique. Et dans ces cas plus nombreux, j'ai pu constater une fois des traces de cette suture se dirigeant indiscutablement au-dessous de l'inion. Je note ce fait, vu sa signification pour la question de la genèse de l'interpariétal (LE DOUBLE, Variat. des os du crâne, 1903). Relativement à l'indice céphalique, j'ai rencontré les 2 cas de la variation sur