jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de les empêcher de faire une concurrence illégitime à leurs collègues patentés. Ils devront se consacrer entièrement à la mission si élevée, si utile et si absorbante que nous voulons leur confier. Art. 5. — L’article 5 met à la disposition du ministre de l’agriculture les sommes nécessaires pour assurer l’application de la loi. Les départements restent libres de consacrer les crédits qu’ils jugeront nécessaires à leur service des épizooties, mais, pour augmenter l’efficacité de ce service dans les départements où il existe déjà et pour provoquer son organisation dans les départements où il n’existe que sur le papier, le ministre de l’agriculture contribuera au paiement des traitements et des frais de tournées des vétérinaires départementaux à raison de 5,200 francs par département et par an (4,000 francs pour les traitements et 1,200 francs pour les frais de tournées), soit une somme de 452,400 francs par an. Nous avons dit plus haut qu’ils pourraient contribuer aux frais de déplacement des vétérinaires chargés d’effectuer des inoculations dans les cas où l’intérêt général serait en jeu et où les ressources des départements intéressés ne seraient pas suffisantes. Il en sera de même pour les frais de concours et de stages prévus par l’article 2. De ce chef, il faut prévoir une dépense de 18,000 à 20,000 francs pour les concours pendant les deux premières années. Ensuite, cette dépense suffira pour couvrir les frais de stages et les concours qu’il serait nécessaire d’organiser inopinément, par suite de la cessation des fonctions d’un vétérinaire départemental. En chiffres ronds, cela représente au total une dépense annuelle de 500,000 francs. Les 100,000 francs restant serviraient à subventionner des laboratoires pour la fabrication rapide, économique et soignée des vaccins et des sérums. Votre Commission, préoccupée de mettre à la disposition des propriétaires d’animaux, sous le contrôle des vétérinaires départementaux, de grandes quantités de vaccins et de sérums, a craint d’engager la responsabilité financière de l’Etat, en cas d’accident, et de se heurter à des difficultés inextricables en cherchant à organiser la participation du Trésor, des départements, des communes et des particuliers à l’achat des vaccins et
par l’article 2. De ce chef, il faut prévoir une dépense de 18,000 à 20,000 francs pour les concours pendant les deux premières années. Ensuite, cette dépense suffira pour couvrir les frais de stages et les concours qu’il serait nécessaire d’organiser inopinément, par suite de la cessation des fonctions d’un vétérinaire départemental. En chiffres ronds, cela représente au total une dépense annuelle de 500,000 francs. Les 100,000 francs restant serviraient à subventionner des laboratoires pour la fabrication rapide, économique et soignée des vaccins et des sérums. Votre Commission, préoccupée de mettre à la disposition des propriétaires d’animaux, sous le contrôle des vétérinaires départementaux, de grandes quantités de vaccins et de sérums, a craint d’engager la responsabilité financière de l’Etat, en cas d’accident, et de se heurter à des difficultés inextricables en cherchant à organiser la participation du Trésor, des départements, des communes et des particuliers à l’achat des vaccins et des sérums. Elle a pensé qu’il était beaucoup plus simple d’accorder aux laboratoires de larges subventions. Libre aux départements et aux communes de venir en aide aux particuliers. Rien n’empêchera d’ailleurs le ministre de l’agriculture, dans les cas graves et pressants, de parer aux nécessités du moment et de mettre à la disposition des vétérinaires départementaux ou des personnes désignées par eux les moyens nécessaires pour enrider la contagion. REVUE DES QUESTIONS PROFESSIONNELLES Dans le Répertoire de police sanitaire (15 avril), M. Laquerrière apprécie en ces termes le projet de loi sur l’organisation des services sanitaires reproduit ci-dessus : « ... M. Vigouroux et ses collègues, en parfait accord avec le ministère, ont voulu ménager les transitions et respecter les situations acquises. C’était de toute équité. D’un autre côté, les auteurs de la proposition poursuivent leur intention de vulgariser l’emploi des sérums et des vaccins, même, dans des conditions déterminées, avec l’aide de personnes étrangères à la médecine vétérinaire. Ils prévoient cependant que cette disposition sera critiquée. Je suis convaincu, pour ma part, qu’elle le sera et même avec les intentions les plus louables et les plus désintéressées. Les produits de découvertes scientifiques ne peuvent guère, en médecine tout au
à la disposition des vétérinaires départementaux ou des personnes désignées par eux les moyens nécessaires pour enrider la contagion. REVUE DES QUESTIONS PROFESSIONNELLES Dans le Répertoire de police sanitaire (15 avril), M. Laquerrière apprécie en ces termes le projet de loi sur l’organisation des services sanitaires reproduit ci-dessus : « ... M. Vigouroux et ses collègues, en parfait accord avec le ministère, ont voulu ménager les transitions et respecter les situations acquises. C’était de toute équité. D’un autre côté, les auteurs de la proposition poursuivent leur intention de vulgariser l’emploi des sérums et des vaccins, même, dans des conditions déterminées, avec l’aide de personnes étrangères à la médecine vétérinaire. Ils prévoient cependant que cette disposition sera critiquée. Je suis convaincu, pour ma part, qu’elle le sera et même avec les intentions les plus louables et les plus désintéressées. Les produits de découvertes scientifiques ne peuvent guère, en médecine tout au moins, être utilisés avantageusement que par des hommes de science, et encore ceux-ci doivent-ils se spécialiser plus ou moins pour obtenir la réussite voulue dans leurs opérations. « En dehors de cette question, la loi est excellente et son application réalisera un progrès considérable dans la prophylaxie des maladies contagieuses. A ce point de vue, l’initiative prise par M. Vigouroux rendra les plus signalés services à l’agriculture et à l’hygiène publique et on ne peut lui en être que très reconnaissant à tous les égards. » Allemagne. — La question du doctorat vétérinaire, sérieusement discutée en Allemagne, vient d’être soulevée à nouveau devant le Parlement saxon, les 20 et 21 mars, pendant la discussion du budget de l’Université et des Écoles vétérinaires. Le professeur Wach, représentant de l’Université, déclare qu’il considère comme une nécessité et comme une chose toute naturelle l’agréation des Écoles vétérinaires à l’Université. Mais celle-ci ne peut donner son appui à un projet accordant aux Écoles elles-mêmes le droit de promotion. Le conseiller Beutler, premier bourgmestre de la ville de Dresde, croit, au contraire, qu’il est possible de donner aux Écoles le droit de promotion sans les annexer à l’Université. Les Écoles vétérinaires, vieilles de 130 années,
A ce point de vue, l’initiative prise par M. Vigouroux rendra les plus signalés services à l’agriculture et à l’hygiène publique et on ne peut lui en être que très reconnaissant à tous les égards. » Allemagne. — La question du doctorat vétérinaire, sérieusement discutée en Allemagne, vient d’être soulevée à nouveau devant le Parlement saxon, les 20 et 21 mars, pendant la discussion du budget de l’Université et des Écoles vétérinaires. Le professeur Wach, représentant de l’Université, déclare qu’il considère comme une nécessité et comme une chose toute naturelle l’agréation des Écoles vétérinaires à l’Université. Mais celle-ci ne peut donner son appui à un projet accordant aux Écoles elles-mêmes le droit de promotion. Le conseiller Beutler, premier bourgmestre de la ville de Dresde, croit, au contraire, qu’il est possible de donner aux Écoles le droit de promotion sans les annexer à l’Université. Les Écoles vétérinaires, vieilles de 130 années, ont un passé qui justifie pleinement cette attribution. On ne saurait retenir cet argument, que le corps enseignant des Écoles n’est pas assez considérable; celles-ci possèdent dix professeurs ordinaires; les diverses Facultés de l’Université de Leipzig n’en ont pas plus de dix à douze. Le ministre d’État, M. de Metsch, déclare que le gouvernement s’efforcera de trouver un moyen de donner à l’École vétérinaire le droit de décerner le doctorat — comme on a pu le faire déjà pour l’Académie forestière de Freiberg — après une entente avec le ministre de l’intérieur, dont dépend en ce moment l’enseignement vétérinaire. Le rapporteur, M. de Falkenstein, constate que de tous côtés on désirait, à l’heure actuelle, voir délivrer par les Ecoles vétérinaires le grade de docteur et que les difficultés soulevées seraient facilement surmontées. Il est à remarquer qu’en Saxe, comme en Wurttemberg d’ailleurs, la question se complique d’un transfert éventuel des Ecoles. En Saxe, l’Université siège à Leipzig, qui déjà possède un Institut vétérinaire ; cette situation explique les efforts du professeur Wach, tendant à obtenir le déplacement de l’Ecole de Dresde au profit de Leipzig et de l’Université ; on comprend aussi la résistance du bourgmestre de la capitale saxonne,
déclare que le gouvernement s’efforcera de trouver un moyen de donner à l’École vétérinaire le droit de décerner le doctorat — comme on a pu le faire déjà pour l’Académie forestière de Freiberg — après une entente avec le ministre de l’intérieur, dont dépend en ce moment l’enseignement vétérinaire. Le rapporteur, M. de Falkenstein, constate que de tous côtés on désirait, à l’heure actuelle, voir délivrer par les Ecoles vétérinaires le grade de docteur et que les difficultés soulevées seraient facilement surmontées. Il est à remarquer qu’en Saxe, comme en Wurttemberg d’ailleurs, la question se complique d’un transfert éventuel des Ecoles. En Saxe, l’Université siège à Leipzig, qui déjà possède un Institut vétérinaire ; cette situation explique les efforts du professeur Wach, tendant à obtenir le déplacement de l’Ecole de Dresde au profit de Leipzig et de l’Université ; on comprend aussi la résistance du bourgmestre de la capitale saxonne, désireuse de conserver son Ecole. Dans la Berliner tierärztliche Wochenschrift (5 avril), le professeur Schmaltz publie une longue étude sur « le droit de promotion des Ecoles vétérinaires ». L’obligation du baccalauréat pour les étudiants vétérinaires entraîne cette conséquence logique et nécessaire de la consécration des études par l’attribution d’un grade d’ordre scientifique et non pas seulement d’un diplôme professionnel. En Suisse, la question a été résolue par la création de Facultés vétérinaires. En Autriche, le principe du doctorat vétérinaire est dès maintenant admis et il ne reste plus qu’à régler les conditions de l’obtention. Dans l’Allemagne du Sud aussi le principe est admis; on étudie le transfert de l’Ecole de Stuttgart près de l’Université de Tübingen et l’Ecole de Munich va être rattachée à l’Université. Enfin, en Hesse, la médecine vétérinaire a trouvé depuis longtemps un abri près de l’Université de Giessen. C’est en Prusse et en Saxe seulement que le droit de promotion est discuté. On reconnaît bien la légitimité de l’attribution du grade, mais l’Université entend conserver seule le jus promovendi. En Prusse, on a émis cette idée que les Universités pourraient décerner le titre de « docteur en médecine vétérinaire », après une courte période d’études,
grade d’ordre scientifique et non pas seulement d’un diplôme professionnel. En Suisse, la question a été résolue par la création de Facultés vétérinaires. En Autriche, le principe du doctorat vétérinaire est dès maintenant admis et il ne reste plus qu’à régler les conditions de l’obtention. Dans l’Allemagne du Sud aussi le principe est admis; on étudie le transfert de l’Ecole de Stuttgart près de l’Université de Tübingen et l’Ecole de Munich va être rattachée à l’Université. Enfin, en Hesse, la médecine vétérinaire a trouvé depuis longtemps un abri près de l’Université de Giessen. C’est en Prusse et en Saxe seulement que le droit de promotion est discuté. On reconnaît bien la légitimité de l’attribution du grade, mais l’Université entend conserver seule le jus promovendi. En Prusse, on a émis cette idée que les Universités pourraient décerner le titre de « docteur en médecine vétérinaire », après une courte période d’études, dans des conditions analogues à celles qui sont exigées pour le doctorat en philosophie. Ainsi posée, la question perd la plus grande partie de son intérêt. Le chapeau de docteur a perdu, au cours des siècles, une grande partie de son prestige et le droit de promotion importe beaucoup plus aux Ecoles qu’aux vétérinaires. Dans le peuple, le médecin est toujours appelé le « docteur » et, dans les campagnes, on donne le même titre aux vétérinaires, sans se demander s’il le possède ou non. C’est à un point de vue plus élevé que se placent ceux qui réclament le doctorat vétérinaire : celui de l’intérêt de la science et des Ecoles. L’obligation de la thèse aura pour effet d’initier les esprits à la libre recherche et de donner à certains le goût des travaux personnels, en même temps qu’elle contribuera directement aux progrès de la science. Quant aux Ecoles, elles conquerront du même coup des « libertés académiques », gages d’indéfinis progrès, si on leur accorde directement le droit de promotion. — 522 — L’agréation des Ecoles à l’Université et la création de Facultés vétérinaires n’est nullement nécessaire pour leur permettre de décerner le doctorat; il suffit pour cela
aux Ecoles qu’aux vétérinaires. Dans le peuple, le médecin est toujours appelé le « docteur » et, dans les campagnes, on donne le même titre aux vétérinaires, sans se demander s’il le possède ou non. C’est à un point de vue plus élevé que se placent ceux qui réclament le doctorat vétérinaire : celui de l’intérêt de la science et des Ecoles. L’obligation de la thèse aura pour effet d’initier les esprits à la libre recherche et de donner à certains le goût des travaux personnels, en même temps qu’elle contribuera directement aux progrès de la science. Quant aux Ecoles, elles conquerront du même coup des « libertés académiques », gages d’indéfinis progrès, si on leur accorde directement le droit de promotion. — 522 — L’agréation des Ecoles à l’Université et la création de Facultés vétérinaires n’est nullement nécessaire pour leur permettre de décerner le doctorat; il suffit pour cela d’un ordre du haut cabinet impérial. Les Ecoles ont tout intérêt à conserver leur autonomie et à rester attachées au ministère de l’agriculture. Des compromis sont possibles; on peut proposer la promotion en commun par l’Université et les Ecoles, ou encore la promotion par les Ecoles sous le couvert d’une Faculté de médecine voisine et avec des jurys mixtes. Ces solutions sont aussi inacceptables l’une que l’autre. Il faut que les Ecoles aient le droit de décerner elles-mêmes le doctorat et que les jurys soient constitués par leurs seuls enseignants. Il est inadmissible que des étrangers viennent exercer un contrôle sur un enseignement spécial donné par des spécialistes ; ce serait retourner aux formes du moyen âge que de faire présider par des médecins des jurys vétérinaires, et ce serait aussi infliger à notre enseignement une humiliation imméritée. ★ ¥ ¥ Italie. — La section vétérinaire du Congrès sanitaire réuni à Rome du 26 au 29 mars a voté les résolutions suivantes : 1° En ce qui concerne le service sanitaire de l’Etat et des communes, le Congrès émet le vœu : Que le service vétérinaire, communal ou syndical (groupement de communes), soit rendu obligatoire, avec un minimum de traitement,
Faculté de médecine voisine et avec des jurys mixtes. Ces solutions sont aussi inacceptables l’une que l’autre. Il faut que les Ecoles aient le droit de décerner elles-mêmes le doctorat et que les jurys soient constitués par leurs seuls enseignants. Il est inadmissible que des étrangers viennent exercer un contrôle sur un enseignement spécial donné par des spécialistes ; ce serait retourner aux formes du moyen âge que de faire présider par des médecins des jurys vétérinaires, et ce serait aussi infliger à notre enseignement une humiliation imméritée. ★ ¥ ¥ Italie. — La section vétérinaire du Congrès sanitaire réuni à Rome du 26 au 29 mars a voté les résolutions suivantes : 1° En ce qui concerne le service sanitaire de l’Etat et des communes, le Congrès émet le vœu : Que le service vétérinaire, communal ou syndical (groupement de communes), soit rendu obligatoire, avec un minimum de traitement, et que le service sanitaire soit rendu indépendant du service privé ; Que les vétérinaires sanitaires communaux aient droit au tarif réduit sur les voies ferrées, accordé aux fonctionnaires de l’Etat; Que le cadre des vétérinaires provinciaux soit complété ; Que les vétérinaires soient représentés de droit dans les conseils supérieur et provinciaux de santé, de l’agriculture, hippique et zootechnique; Que les vétérinaires provinciaux et communaux soient rendus indépendants des médecins et officiers sanitaires ; Que la retenue pour la caisse des retraites soit diminuée, rendue proportionnelle au traitement et que le bénéfice de la pension soit étendu à la veuve et aux orphelins ; Que l’assurance du bétail contre les maladies contagieuses soit rendue obligatoire. 2° En ce qui concerne la réforme des études vétérinaires, le Congrès demande : Qu’il soit créé une chaire de pathologie des maladies contagieuses; Qu’il soit créé un enseignement spécial pour l’obstétrique et la clinique bovine (clinique ambulante); Que le baccalauréat ou le diplôme d’un institut technique soit exigé pour l’admission à la fin de la prochaine année scolaire; Que les Ecoles soient déclarées Facultés universitaires; Que les matières communes aux deux médecines, sciences naturelles, physiologie, pathologie générale, pharmacologie expérimentale, soient enseignées dans les
supérieur et provinciaux de santé, de l’agriculture, hippique et zootechnique; Que les vétérinaires provinciaux et communaux soient rendus indépendants des médecins et officiers sanitaires ; Que la retenue pour la caisse des retraites soit diminuée, rendue proportionnelle au traitement et que le bénéfice de la pension soit étendu à la veuve et aux orphelins ; Que l’assurance du bétail contre les maladies contagieuses soit rendue obligatoire. 2° En ce qui concerne la réforme des études vétérinaires, le Congrès demande : Qu’il soit créé une chaire de pathologie des maladies contagieuses; Qu’il soit créé un enseignement spécial pour l’obstétrique et la clinique bovine (clinique ambulante); Que le baccalauréat ou le diplôme d’un institut technique soit exigé pour l’admission à la fin de la prochaine année scolaire; Que les Ecoles soient déclarées Facultés universitaires; Que les matières communes aux deux médecines, sciences naturelles, physiologie, pathologie générale, pharmacologie expérimentale, soient enseignées dans les Universités; 523 Que l’on donne une plus grande extension aux enseignements techniques vétérinaires, pour les rendre essentiellement pratiques et expérimentaux ; Qu’il soit créé une chaire de pathologie comparée des animaux et de l’homme ; Que les Ecoles vétérinaires soient représentées par deux professeurs élus au Conseil supérieur de l’instruction publique. Le Congrès regrette que le service vétérinaire de l’armée ait été subordonné récemment à la direction générale hippique et réclame l’autonomie; il émet le vœu que la situation des vétérinaires militaires soit améliorée, que l’on compte pour la retraite trois années d’études et que l’on accorde l’indemnité d’arme. Le Gouvernement militaire (n° 53) publie les Règles pour les examens de concours pour la nomination au grade de sous-lieutenant vétérinaire du service actif permanent. Les examens ont lieu devant une commission composée du chef de l’inspection vétérinaire, président, et de quatre lieutenants-colonels et majors vétérinaires, membres. Ils comportent des examens (écrit, oral et pratique) répartis en quatre épreuves : 1° examen écrit (durée, 6 heures); coefficient, 3; — 2° examen oral (durée, une demi-heure environ) ; coefficient, 3; — 3° examen théorico-pratique de clinique médicale et chirurgicale ; coefficient, 2 ; — 4° opérations chirurgicales ; coefficient, 2. Chaque épreuve
publique. Le Congrès regrette que le service vétérinaire de l’armée ait été subordonné récemment à la direction générale hippique et réclame l’autonomie; il émet le vœu que la situation des vétérinaires militaires soit améliorée, que l’on compte pour la retraite trois années d’études et que l’on accorde l’indemnité d’arme. Le Gouvernement militaire (n° 53) publie les Règles pour les examens de concours pour la nomination au grade de sous-lieutenant vétérinaire du service actif permanent. Les examens ont lieu devant une commission composée du chef de l’inspection vétérinaire, président, et de quatre lieutenants-colonels et majors vétérinaires, membres. Ils comportent des examens (écrit, oral et pratique) répartis en quatre épreuves : 1° examen écrit (durée, 6 heures); coefficient, 3; — 2° examen oral (durée, une demi-heure environ) ; coefficient, 3; — 3° examen théorico-pratique de clinique médicale et chirurgicale ; coefficient, 2 ; — 4° opérations chirurgicales ; coefficient, 2. Chaque épreuve fait l’objet de deux votations; l’une par oui et par non, pour l’admissibilité; l’autre, pour le classement. L’examen écrit porte sur l’hygiène hippique et la police sanitaire ; l’examen oral porte sur l’anatomie normale et pathologique, la physiologie, la pathologie générale et spéciale, médicale et chirurgicale, la thérapeutique médicale et chirurgicale, la matière médicale. Les candidats doivent avoir déjà obtenu le grade de sous-lieutenant vétérinaire de réserve; n’avoir pas dépassé l’âge de 28 ans; être célibataires ou, s’ils sont mariés, justifier d’un revenu annuel de 2,000 francs. SOCIÉTÉ CENTRALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Séance du 19 avril 1906. PRÉSIDENCE DE M. BARON. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. A. Barrier, vétérinaire militaire, fait une communication sur un cas de cancer de l’estomac chez le cheval, avec généralisation. Un cheval de 16 ans, sans antécédents pathologiques, présente subitement de l’inappétence; les muqueuses sont excessivement pâles. Placé à l’infirmerie, l’animal reste immobile et indifférent. Le cinquième jour, survient une paralysie du train postérieur, et l’animal succombe en quelques jours avec des symptômes d’asphyxie. À l’autopsie, on trouve une volumineuse tumeur, du poids de 9 kilogr. 500, qui englobe le cul-de-sac gauche de l’estomac et adhère à la paroi