jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce n'est pas du vrai, du bon, ma pauvre amie; Le marchand t'a trompée, et le pain que voilà N'est, du Congo Vaissier, qu'un pâle plagiat. Le vrai seul porte inscrit dans sa pâte polie Le nom du créateur : Victor Vaissier; enfin Le titre bien connu des Princes du Congo Distingue CP. produit supérieur et divin; Tout autre n'est, hélas! qu'une copie, un faux! Savonnerie VICTOR VAISSIER, Paris et Roubaix. Triste, triste l'œuvre de destruction que la nature accomplit chaque jour sur nous. Mais il est pourtant des créatures privilégiées qui seignorent des objurgations du temps et qui semblent marcher vers la vieillesse à reculons. Celles-là, à coup sûr, sont des élèves formées aux leçons de beauté instituées à la Georgine Champbaron, 10, rue Laffitte. En suivant les préceptes qui vous sont donnés, vous êtes toujours fraîche à inspirer du dépit à l'aurore, comme eût dit Dorat, et entre les plus jeunes et les plus belles on ne remarque que vous. Dans chacun des procédés mis à votre portée, il y a un vrai talisman contre les rides, le bistre et l'action néfaste du temps. L'épiderme ne peut plus subir la moindre altération, la peau devient souple, blanche et fine, le teint qui ne doit rien au maquillage a les tons purs et veloutés du jasmin et de l'églantine. Enlaidir, vieillir, six leçons à la Georgine Champbaron et ces deux vilains mots sont supprimés. Le temps toujours déplorable fait de grands ravages à la beauté du teint et généralement à tout l'épiderme. Nous ne craignons pas de le répéter, c'est absolument par l'usage de la Crème Simon qu'on peut éviter ces altérations de la beauté. La Crème Simon doit être étendue sur la peau matin et soir; elle la blanchit, l'adoucit et même avec les plus grands froids il n'y survient ni gerçures, ni rougeurs et surtout pas d'engelures. Se servir du Savon Crème Simon qui possède les mêmes qualités que la crème. C'est aussi une très bonne chose. Eviter les imitations et exiger la signature de l'inventeur, Joseph Simon, rue de Provence, 36, à Paris. La Pâle Manodernale
fine, le teint qui ne doit rien au maquillage a les tons purs et veloutés du jasmin et de l'églantine. Enlaidir, vieillir, six leçons à la Georgine Champbaron et ces deux vilains mots sont supprimés. Le temps toujours déplorable fait de grands ravages à la beauté du teint et généralement à tout l'épiderme. Nous ne craignons pas de le répéter, c'est absolument par l'usage de la Crème Simon qu'on peut éviter ces altérations de la beauté. La Crème Simon doit être étendue sur la peau matin et soir; elle la blanchit, l'adoucit et même avec les plus grands froids il n'y survient ni gerçures, ni rougeurs et surtout pas d'engelures. Se servir du Savon Crème Simon qui possède les mêmes qualités que la crème. C'est aussi une très bonne chose. Eviter les imitations et exiger la signature de l'inventeur, Joseph Simon, rue de Provence, 36, à Paris. La Pâle Manodernale de la Parfumerie Ninon, rue du 11-Septembre, 31, supprime les engelures, les crevasses, et vous fait en outre, une main de race en effilant vos doigts, en veloutant votre épiderme. La Pâte Dusser doit le succès qui lui a valu l'honneur de tant d'imitations, à son efficacité hors de conteste et à sa complète innocuité. Nous recommandons ce produit à nos lectrices. Rosée Orkildée, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Waver, 6 fr. 80. Boite de 5 flacons, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Des yeux sans animation semblent tout à coup électrisés, dès qu'ils se dissimulent, en partie, sous des cils et des sourcils colorés, allongés par le Sourcilleurn, parf. Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Grand succès. LÉONA WITTMANN, Mazurka. Chez Naus, éditeur. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Abonnements sur tout le réseau. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles (en 1re, 2e et 3e classes), pour trois mois, six mois ou un an. Ces cartes donnent droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les stations comprises entre le parcours indiqué sur sa
et à sa complète innocuité. Nous recommandons ce produit à nos lectrices. Rosée Orkildée, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Waver, 6 fr. 80. Boite de 5 flacons, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Des yeux sans animation semblent tout à coup électrisés, dès qu'ils se dissimulent, en partie, sous des cils et des sourcils colorés, allongés par le Sourcilleurn, parf. Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Grand succès. LÉONA WITTMANN, Mazurka. Chez Naus, éditeur. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Abonnements sur tout le réseau. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles (en 1re, 2e et 3e classes), pour trois mois, six mois ou un an. Ces cartes donnent droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les stations comprises entre le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Ces abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. CHEMINS DE FER DE L'OUEST. Billets d'aller et retour à prix réduits. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest délivre de Paris à toutes les gares de son réseau situées au-delà de Gisors, Mantes, Houdan et Rambouillet, et vice versa, des billets d'aller et retour, comportant une réduction de 25 0/0. La durée de validité de ces billets est fixée ainsi qu'il suit : Jusqu'à 75 kilomètres inclus, 1 jour; de 76 à 125, 2 jours; de 126 à 250, 3 jours; de 251 à 500, 4 jours; au-dessus de 500, 5 jours. Les délais indiqués ci-dessus ne comprennent pas les dimanches et jours de fête; la durée des billets est augmentée en conséquence. TA VELOUTINE est une poudre de riz spéciale préparée au bismuth, d'une action salutaire sur la peau, à laquelle elle donne une beauté et une
abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. CHEMINS DE FER DE L'OUEST. Billets d'aller et retour à prix réduits. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest délivre de Paris à toutes les gares de son réseau situées au-delà de Gisors, Mantes, Houdan et Rambouillet, et vice versa, des billets d'aller et retour, comportant une réduction de 25 0/0. La durée de validité de ces billets est fixée ainsi qu'il suit : Jusqu'à 75 kilomètres inclus, 1 jour; de 76 à 125, 2 jours; de 126 à 250, 3 jours; de 251 à 500, 4 jours; au-dessus de 500, 5 jours. Les délais indiqués ci-dessus ne comprennent pas les dimanches et jours de fête; la durée des billets est augmentée en conséquence. TA VELOUTINE est une poudre de riz spéciale préparée au bismuth, d'une action salutaire sur la peau, à laquelle elle donne une beauté et une fraîcheur naturelles. — Ch. F A Y, inventeur, 9, rue de la Paix. DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1859. (Ne pas confondre.) PRATIQUE DU VISAGE par la REINE DES CRÈMES Détail: IUII BALTER BEST, 81, r. Richelieu. Gros et prov. écrire PARF.des PATRICIENNES, 3, r. Forbin CHAPEAU LÉON, 21, rue Daunou. Même succès, chapeaux de Dames. À LA PAQUERETTE, rue Taitbout, 45. Laïs, Eau de Beauté recommandée. GOUTTES LIVONIENNES, contre TOUX, RHUMES, BRONCHITES, etc. IRIS AMBRE, PARFUM DÉLI Cat par le mouchant, MIGNOT-BOUCHER, 19, r. Vivienne L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTÉ, 3, r. de la Banque, 1er étage. VICHY. Sources de l'Etat. Célestins grande Grille. Hôpital Pastilles digestives aux sels naturels, boites: 1 fr., 2 fr. et 5 fr. 8, boulevard Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. PLUME HUMBOLDT Exiger J Poururait-Coutio. Celui où monsieur aime bien qu'on attend. Oui, monsieur. M. Labossk, à sa femme. — Et bien, qu'est-ce que tu veux, ma bonne ? Allons-y. Ils s'acheminent vers le grand salon. M. LABOSSK, se penchant légèrement devant Paul Custard, debout, très courbé. — Monsieur... Paul Custard? Custard, toujours courbé. — Monsieur... madame... M. Labossk.
écrire PARF.des PATRICIENNES, 3, r. Forbin CHAPEAU LÉON, 21, rue Daunou. Même succès, chapeaux de Dames. À LA PAQUERETTE, rue Taitbout, 45. Laïs, Eau de Beauté recommandée. GOUTTES LIVONIENNES, contre TOUX, RHUMES, BRONCHITES, etc. IRIS AMBRE, PARFUM DÉLI Cat par le mouchant, MIGNOT-BOUCHER, 19, r. Vivienne L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTÉ, 3, r. de la Banque, 1er étage. VICHY. Sources de l'Etat. Célestins grande Grille. Hôpital Pastilles digestives aux sels naturels, boites: 1 fr., 2 fr. et 5 fr. 8, boulevard Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. PLUME HUMBOLDT Exiger J Poururait-Coutio. Celui où monsieur aime bien qu'on attend. Oui, monsieur. M. Labossk, à sa femme. — Et bien, qu'est-ce que tu veux, ma bonne ? Allons-y. Ils s'acheminent vers le grand salon. M. LABOSSK, se penchant légèrement devant Paul Custard, debout, très courbé. — Monsieur... Paul Custard? Custard, toujours courbé. — Monsieur... madame... M. Labossk. — Asseyez-vous, je vous prie. Custard, qui s'assoit. — Vraiment, je suis confus... M. Labossk. — Où l'y a-t-il ? (Regardant pour la première fois Custard en face, et poussant un petit cri d'étonnement.) Ah ! Custard, qui a regardé M. Labosse. Même jeu. Ah ! M. Labossk, surprise. Quoi donc ? Vous vous connaissez ? Custard et M. LABOSSE, ensemble. — Non, pas du tout. M. Labossk. — Je m'avais semblé... M. LABOSSE. — Non. (à Custard.) À quoi dois-je, monsieur, l'honneur ?... Custard. — Voici. Je ne serai pas compliqué. Les déclarations les plus franches sont les meilleures. Vous avez une fille. M. LABOSSE. — Oui, monsieur. Effectivement, nous avons une fille. Mme LABOSSE. — Unique. C'est vous dire, monsieur... Custard. — Et vous avez bien raison, madame! Je continue. Je l'ai remarquée... Mme LABOSSE. — À un de nos bals, sans doute ? Custard. — Non. M. LABOSSE. — Nous ne vous avons jamais invité ? Vous êtes bien sûr ? Custard. — Très sûr. M. LABOSSE. — À l'avenir, nous vous inviterons. (À sa femme.) Prends-en note. Custard. — Je continue. Je l'ai remarquée. M. LABOSSE. — Où cela, alors ? Custard. — J'allais vous le
donc ? Vous vous connaissez ? Custard et M. LABOSSE, ensemble. — Non, pas du tout. M. Labossk. — Je m'avais semblé... M. LABOSSE. — Non. (à Custard.) À quoi dois-je, monsieur, l'honneur ?... Custard. — Voici. Je ne serai pas compliqué. Les déclarations les plus franches sont les meilleures. Vous avez une fille. M. LABOSSE. — Oui, monsieur. Effectivement, nous avons une fille. Mme LABOSSE. — Unique. C'est vous dire, monsieur... Custard. — Et vous avez bien raison, madame! Je continue. Je l'ai remarquée... Mme LABOSSE. — À un de nos bals, sans doute ? Custard. — Non. M. LABOSSE. — Nous ne vous avons jamais invité ? Vous êtes bien sûr ? Custard. — Très sûr. M. LABOSSE. — À l'avenir, nous vous inviterons. (À sa femme.) Prends-en note. Custard. — Je continue. Je l'ai remarquée. M. LABOSSE. — Où cela, alors ? Custard. — J'allais vous le dire : à l'Hippodrome, avant le soir, un peu après les Jeux Icariens. Elle a produit sur moi une impression, mais une impression... Je ne trouve pas de mot. Mme LABOSSE. — C'est toujours celle-là qu'elle produit. Vous n'êtes pas le premier, allez, monsieur ! Custard.—J'en suis persuadé, madame... Enfin une impression telle que j'en ai parlé le lendemain même à ma mère. Mme LABOSSE. — Vous avez encore Mme votre mère, monsieur ? Custard. — Oui, madame, je l'ai toujours. M. LABOSSE. — Et aussi M. votre père ? Custard. — Je voudrais. Mais je l'ai perdu. Mme LABOSSE. — Nous vous plaignons bien, car les plus malheureux ne sont pas encore ceux qui partent... Custard. —Mais ceux qui restent, c'est vrai, madame. Je continue. J'ai donc parlé de votre fille à ma mère, je lui ai dit qui elle était, qui vous étiez, votre situation sociale... M. LABOSSE. — Mais, pardon, comment saviez-vous tout cela ? Custard. — Un enfantillage. Par votre valet de pied, auquel j'ai donné un louis, à la sortie de l'Hippodrome, pendant qu'il allait chercher votre voiture. Et, entre parenthèses, permettez-moi de vous adresser tous mes compliments : c'est tout à fait bien attelé.
une impression telle que j'en ai parlé le lendemain même à ma mère. Mme LABOSSE. — Vous avez encore Mme votre mère, monsieur ? Custard. — Oui, madame, je l'ai toujours. M. LABOSSE. — Et aussi M. votre père ? Custard. — Je voudrais. Mais je l'ai perdu. Mme LABOSSE. — Nous vous plaignons bien, car les plus malheureux ne sont pas encore ceux qui partent... Custard. —Mais ceux qui restent, c'est vrai, madame. Je continue. J'ai donc parlé de votre fille à ma mère, je lui ai dit qui elle était, qui vous étiez, votre situation sociale... M. LABOSSE. — Mais, pardon, comment saviez-vous tout cela ? Custard. — Un enfantillage. Par votre valet de pied, auquel j'ai donné un louis, à la sortie de l'Hippodrome, pendant qu'il allait chercher votre voiture. Et, entre parenthèses, permettez-moi de vous adresser tous mes compliments : c'est tout à fait bien attelé. Mme LABOSSE. — Félicitez M. Labosse, moi je n'entends rien à ces choses-là. Custard. — Je continue. M. LABOSSE. — Pardon. Alors c'est Adrien qui vous a dit notre nom et tous les détails ?... Custard. — Oui. M. LABOSSE. — C'est bon. Je le renverrai ce soir. Mme LABOSSE. — Pourquoi ? mon ami ? Puisqu'il a donné de bons renseignements à monsieur ! M. LABOSSE. — Au fait, tu as raison. C'est un brave homme. Je l'augmenterai. Custard. — Je continue. Ma mère a été très frappée de me voir aussi pris, parce que je ne suis pas très facile à prendre, — quand vous me connaîtrez mieux, vous le remarquerez, — je ne lui ai pas caché que je viendrais vous voir aujourd'hui pour vous faire part de mes intentions, de mon désir ; aussi est-ce en son nom autant qu'au mien que j'ai l'honneur de vous demander la main de Mlle... le petit nom, s'il vous plaît ? M. LABOSSE. — Alice. Custard. — J'adore ce nom-là. Mme LABOSSE. — Vraiment, monsieur. (Montrant son mari.) Moi et le père de cette enfant nous sommes un peu surpris... Custard. Oh ! mais je ne vous demande pas
— Pourquoi ? mon ami ? Puisqu'il a donné de bons renseignements à monsieur ! M. LABOSSE. — Au fait, tu as raison. C'est un brave homme. Je l'augmenterai. Custard. — Je continue. Ma mère a été très frappée de me voir aussi pris, parce que je ne suis pas très facile à prendre, — quand vous me connaîtrez mieux, vous le remarquerez, — je ne lui ai pas caché que je viendrais vous voir aujourd'hui pour vous faire part de mes intentions, de mon désir ; aussi est-ce en son nom autant qu'au mien que j'ai l'honneur de vous demander la main de Mlle... le petit nom, s'il vous plaît ? M. LABOSSE. — Alice. Custard. — J'adore ce nom-là. Mme LABOSSE. — Vraiment, monsieur. (Montrant son mari.) Moi et le père de cette enfant nous sommes un peu surpris... Custard. Oh ! mais je ne vous demande pas une réponse immédiate, madame ! Soufflez à votre aise. Je trouve tout naturel que vous preniez vingt-quatre heures de réflexion. M. LABOSSE. — Permettez ! Vous êtes un peu rapide, jeune homme ! Comment ! voilà une fillette que vous apercevez à l'Hippodrome, de loin, avant-hier, que vous ne connaissez pas, avec laquelle vous n'avez jamais échangé deux mots, et tout de suite, vous vous précipitez... vous galoppez à la mairie... Allons, voyons... un peu moins de hâte, un peu moins de fougue. Mme LABOSSE. — Oui. Moi et le père de cette enfant nous avons besoin de voir, de peser... Custard. — Encore une fois, vous avez raison. Voyez, pesez. Je vous répète que je ne veux pas vous brusquer. Parbleu, vous voulez aussi recueillir vos petits renseignements. Recueillez-les. Je ne suis pas inquiet. Ils ne peuvent pas être mauvais. Tout ce qu'on pourra vous dire, à la grande rigueur, c'est que je ne suis pas le jeune homme banal, pas le jeune Tout-le-Monde ! Et ça je m'en vante ! C'est ce qui me pose... constitue ma valeur personnelle. Non, j'aime mieux vous l'apprendre tout de suite : si... ça se fait... bien, vous n'aurez pas un gendre
pas, avec laquelle vous n'avez jamais échangé deux mots, et tout de suite, vous vous précipitez... vous galoppez à la mairie... Allons, voyons... un peu moins de hâte, un peu moins de fougue. Mme LABOSSE. — Oui. Moi et le père de cette enfant nous avons besoin de voir, de peser... Custard. — Encore une fois, vous avez raison. Voyez, pesez. Je vous répète que je ne veux pas vous brusquer. Parbleu, vous voulez aussi recueillir vos petits renseignements. Recueillez-les. Je ne suis pas inquiet. Ils ne peuvent pas être mauvais. Tout ce qu'on pourra vous dire, à la grande rigueur, c'est que je ne suis pas le jeune homme banal, pas le jeune Tout-le-Monde ! Et ça je m'en vante ! C'est ce qui me pose... constitue ma valeur personnelle. Non, j'aime mieux vous l'apprendre tout de suite : si... ça se fait... bien, vous n'aurez pas un gendre vieux jeu. Vous aurez un gendre nouveau jeu, le dernier soupir. Voilà qui est entendu ! Mme LABOSSE. — Bien, monsieur. Mais je vous avouerai... tout ce que vous nous dites... cette façon si cavalière de régler le mariage... Custard. -Enfin je vous fais un peu peur ? M. LABOSSE. — À ma femme, oui. Un peu moins à moi. Custard. — À la bonne heure. Je sens déjà, vous, que vous me comprenez ? M. LABOSSE. — J'essaye. Mme LABOSSE. — Pardon, cependant. N'allons pas trop loin. Au fond, voyez-vous, monsieur, il pense absolument comme moi, le père de cette enfant ! il partage mes espoirs et mes appréhensions. (À son mari.) Est-ce vrai, Camille ? M. LABOSSE. — C'est très vrai. Mme LABOSSE. — Gardons-nous de nous presser. Nous prenons note de votre demande, bien qu'elle soit faite en dehors de toutes les règles... Mais nous avons besoin de réfléchir et de consulter. Il faut que nous sachions où nous allons avant de jeter Alice dans vos bras. Il faut que nous connaissions le mieux votre mère. Il faut... COSTARD. — Voulez-vous que je vous l'amène demain ? M. LABOSSE. — Non, c'est moi au contraire... COSTARD. —
— À ma femme, oui. Un peu moins à moi. Custard. — À la bonne heure. Je sens déjà, vous, que vous me comprenez ? M. LABOSSE. — J'essaye. Mme LABOSSE. — Pardon, cependant. N'allons pas trop loin. Au fond, voyez-vous, monsieur, il pense absolument comme moi, le père de cette enfant ! il partage mes espoirs et mes appréhensions. (À son mari.) Est-ce vrai, Camille ? M. LABOSSE. — C'est très vrai. Mme LABOSSE. — Gardons-nous de nous presser. Nous prenons note de votre demande, bien qu'elle soit faite en dehors de toutes les règles... Mais nous avons besoin de réfléchir et de consulter. Il faut que nous sachions où nous allons avant de jeter Alice dans vos bras. Il faut que nous connaissions le mieux votre mère. Il faut... COSTARD. — Voulez-vous que je vous l'amène demain ? M. LABOSSE. — Non, c'est moi au contraire... COSTARD. — Oh! si vous ne voulez pas vous déranger, si vous êtes occupé... elle qui n'a rien à faire, elle viendra. Mme LABOSSE. — Elle vous aime beaucoup ? COSTARD. — Elle m'obéit. Mme LABOSSE. — C'est égal, il est plus convenable que le père de cette enfant fasse le premier pas vis-à-vis de Mme votre mère. Où demeure-t-elle? COSTARD. — 56, avenue Marceau. M. LABOSSE. — À quel étage? COSTARD. — Du haut en bas. C'est un hôtel. Mme LABOSSE. — Oh ! mais nous n'avons jamais douté que votre mère ne fût une personne très distinguée. COSTARD. — N'est-ce pas ? Il suffit d'ailleurs de me voir. M. LABOSSE. — Je l'avais sur les lèvres. COSTARD. — Eh bien, écoutez, monsieur, madame, je ne sais pas, ni vous non plus, ce qu'il va sortir de tout ça, mais permettez-moi de vous dire que vous me plaisez. Ah! mais beaucoup... et que... comme beaux-parents... je ne vois vraiment pas mieux que vous deux... Non, c'est franchement que je vous le déclare. On plaît ou on ne plaît pas. Vous me plaisez. M. LABOSSE. — Allons, tant mieux. C'est toujours ça! Mme LABOSSE. — Le plus important, monsieur, ce n'est pas
pas vis-à-vis de Mme votre mère. Où demeure-t-elle? COSTARD. — 56, avenue Marceau. M. LABOSSE. — À quel étage? COSTARD. — Du haut en bas. C'est un hôtel. Mme LABOSSE. — Oh ! mais nous n'avons jamais douté que votre mère ne fût une personne très distinguée. COSTARD. — N'est-ce pas ? Il suffit d'ailleurs de me voir. M. LABOSSE. — Je l'avais sur les lèvres. COSTARD. — Eh bien, écoutez, monsieur, madame, je ne sais pas, ni vous non plus, ce qu'il va sortir de tout ça, mais permettez-moi de vous dire que vous me plaisez. Ah! mais beaucoup... et que... comme beaux-parents... je ne vois vraiment pas mieux que vous deux... Non, c'est franchement que je vous le déclare. On plaît ou on ne plaît pas. Vous me plaisez. M. LABOSSE. — Allons, tant mieux. C'est toujours ça! Mme LABOSSE. — Le plus important, monsieur, ce n'est pas que nous vous plaisions, — sans doute, cela nous touche et vous êtes bien poli, — mais c'est que vous plaisiez à Alice. M. LABOSSE. — Ah! d'alors, oui. Tout est là! Dites... (À Costard.) Vous souriez? Eh oui, j'ai su un peu de latin dans mon temps. COSTARD. — Il y paraît. Et n'aurai-je pas le plaisir, avant de vous quitter, d'être présenté à Mme votre fille? M. LABOSSE. — Malheureusement, elle n'est pas à la maison. Mme LABOSSE. — Oui, elle est à sa leçon. COSTARD. — Oh! comment! mademoiselle travaille encore? Mais je vois que c'est une laborieuse. M. LABOSSE. — Non, elle ne travaille plus. Elle sait depuis longtemps tout ce qu'il est possible de savoir. Mme LABOSSE. — C'est une enfant qui n'a plus rien à apprendre. COSTARD. — Bah! Mme LABOSSE. — Les leçons qu'elle prend maintenant ne sont plus que des leçons d'arts d'agrément. Le superflu, le vernis, la dernière touche. Ainsi, justement, aujourd'hui elle est à sa leçon de castagnettes. COSTARD. — De castagnettes... M. LABOSSE. — ...gnettes. Oui. Elle fait des progrès à chaque séance, et son professeur est enchanté d'elle. COSTARD. — J'imagine que son professeur?... M. LABOSSE. — Comment
Il y paraît. Et n'aurai-je pas le plaisir, avant de vous quitter, d'être présenté à Mme votre fille? M. LABOSSE. — Malheureusement, elle n'est pas à la maison. Mme LABOSSE. — Oui, elle est à sa leçon. COSTARD. — Oh! comment! mademoiselle travaille encore? Mais je vois que c'est une laborieuse. M. LABOSSE. — Non, elle ne travaille plus. Elle sait depuis longtemps tout ce qu'il est possible de savoir. Mme LABOSSE. — C'est une enfant qui n'a plus rien à apprendre. COSTARD. — Bah! Mme LABOSSE. — Les leçons qu'elle prend maintenant ne sont plus que des leçons d'arts d'agrément. Le superflu, le vernis, la dernière touche. Ainsi, justement, aujourd'hui elle est à sa leçon de castagnettes. COSTARD. — De castagnettes... M. LABOSSE. — ...gnettes. Oui. Elle fait des progrès à chaque séance, et son professeur est enchanté d'elle. COSTARD. — J'imagine que son professeur?... M. LABOSSE. — Comment donc! C'est une dame, bien entendu, une dame âgée, très comme il faut. COSTARD. — Une Espagnole? M. LABOSSE. — Non, une Suissesse. COSTARD. — Oh ! une Suissesse... des castagnettes? Mme LABOSSE. — Il faut être juste et vous dire que c'est une Suissesse qui a habité deux ans à Biarritz. COSTARD. — Alors c'est différent, Mais je vois que j'abuse, il est temps de me retirer. M. LABOSSE. — Non, restez encore un instant. Mlle Labosse avait quelques courses à faire, elle va nous quitter. Moi, je vous garde. Mlle LABOSSE, se retirant. — Eh bien, puisque vous le permettez, monsieur... COSTARD. — Mais je vous en prie, madame, et je compte bien que nous n'en resterons pas là. Mlle LABOSSE. — Nous verrons, monsieur. Avec la meilleure volonté du monde, je ne peux pas vous donner le moindre espoir. Nous verrons. Monsieur... COSTARD. — Madame. (Il s'excuse. — Elle sort.) M. LABOSSE. — Quoi? qu'est-ce que vous en dites ? Costard. — Bien, j'en suis pas encore revenu. Ainsi c'est bien vous? M. LABOSSE. — Il me semble. Et c'est bien vous aussi? Costard. — Il me semble. M. LABOSSE. — Non, ça... c'est tout de même