jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à fait franchement leur langage de base. Ils ont peut-être eu quelque honte à s'exprimer d'une façon jugée si souvent grossière et ridicule par des citadins et des étrangers à leur atmosphère journalière. Ils ont pu s'efforcer, même inconsciemment, à vouloir faire « au mieux ». Il est certain aussi que le contact grandissant avec les mass médias et l'apport familial des jeunes plus près de la vie moderne y est pour quelque chose. D'où un mélange de termes patois et de mots français qui n'est plus tout à fait authentique. Ces derniers, dans les textes évoqués plus haut, ont toujours leur équivalence en poitevin. Qualificatif de la chevre, blanche devient hian, le verbe croire : crère et le verbe donner fait donner à l'infinitif, ine s'inscrit pour une, cot pour coup, etc. Le Glossaire des Vieux parlers de la Vienne est très éclairant à ce sujet. Il fut réalisé par R. Mineau et L. Racinoux avec la collaboration de nombreux correspondants et informateurs sur place et de tous les cantons de la Vienne. « Le Bouquiniste » à Poitiers en fut l'éditeur en 1975. Malgré l'inclusion, parfois, de quelques mots de terroir et avec l'utilisation d'un français souvent incorrect, les chansons populaires rappellent par leur facture et leur inspiration le fond de toutes celles produites par nombre de provinces françaises. Raoul COUTIN. Gens du bord de Sèvre, par Jean-Claude Coursaud, Jean Guillon et Daniel Mar. Un nouvel album vient de paraître, consacré aux « Gens du bord de Sèvre ». Il ne s'agit pas des riverains de Fombrède, de Saint-Maixent ou de La Crèche, mais des habitants du Marais poitevin. C'est un ouvrage qui paraît sans indication d'éditeur. Il faut savoir qu'on le trouve en librairie et chez l'un des auteurs, Daniel Mar, 166, avenue de Limoges, à Niort. Les auteurs ! Trois amis qui se présentent, semble-t-il, comme des profanes, des amateurs. Des profanes qui auraient un coup d'œil d'une profondeur et d'une acuité peu communes et un sens aigu du pittoresque et de la poésie. Je nomme cet ouvrage album car le texte en est mince et
les chansons populaires rappellent par leur facture et leur inspiration le fond de toutes celles produites par nombre de provinces françaises. Raoul COUTIN. Gens du bord de Sèvre, par Jean-Claude Coursaud, Jean Guillon et Daniel Mar. Un nouvel album vient de paraître, consacré aux « Gens du bord de Sèvre ». Il ne s'agit pas des riverains de Fombrède, de Saint-Maixent ou de La Crèche, mais des habitants du Marais poitevin. C'est un ouvrage qui paraît sans indication d'éditeur. Il faut savoir qu'on le trouve en librairie et chez l'un des auteurs, Daniel Mar, 166, avenue de Limoges, à Niort. Les auteurs ! Trois amis qui se présentent, semble-t-il, comme des profanes, des amateurs. Des profanes qui auraient un coup d'œil d'une profondeur et d'une acuité peu communes et un sens aigu du pittoresque et de la poésie. Je nomme cet ouvrage album car le texte en est mince et condensé bien qu'expressif. Mais au milieu d'une profusion généreuse d'illustrations photographiques (il y en a 145) toutes prises avec une notion très sûre de la perspective, du cadrage, de la lumière, qu'il s'agisse du vertigineux « ébranché » (chez nous on dit agolou de popillons), du fabricant de « bourgons », des scènes d'inondation, du cordier, du pêcheur, ou du gars qui trie les savoureuses mojjettes. Je vous recommande vivement cette scène rabelaisienne où la « Louisette », une quadragénaire efficace et solide surveille son « froc », qui pisse « à plein calent » à côté du bidet attaché à la porte de l'écurie, qui attend avec la patience et la placidité inhérentes à son espèce. Mais aussi quel pincement de cœur de trouver en bonne place, la physionomie bien vivante de notre cher Marcel Paris qui fut longtemps assidu à nos réunions patoisantes de La Crèche. Marcel Paris que, depuis ces photos, nous avons (plus d'un millier de personnes du Marais, de la Plaine et d'ailleurs) conduit à sa dernière demeure au cimetière du Vanneau. Avec sa connaissance approfondie des mœurs, du langage et du pays auquel il était intégré depuis sa naissance, il aurait sûrement apprécié et
», des scènes d'inondation, du cordier, du pêcheur, ou du gars qui trie les savoureuses mojjettes. Je vous recommande vivement cette scène rabelaisienne où la « Louisette », une quadragénaire efficace et solide surveille son « froc », qui pisse « à plein calent » à côté du bidet attaché à la porte de l'écurie, qui attend avec la patience et la placidité inhérentes à son espèce. Mais aussi quel pincement de cœur de trouver en bonne place, la physionomie bien vivante de notre cher Marcel Paris qui fut longtemps assidu à nos réunions patoisantes de La Crèche. Marcel Paris que, depuis ces photos, nous avons (plus d'un millier de personnes du Marais, de la Plaine et d'ailleurs) conduit à sa dernière demeure au cimetière du Vanneau. Avec sa connaissance approfondie des mœurs, du langage et du pays auquel il était intégré depuis sa naissance, il aurait sûrement apprécié et savouré cet ouvrage. C'est la meilleure caution que je puisse énoncer. Pierre MARTIN. La Rochelle et la traite des noirs. Mme Paulette Grenié, professeur d'histoire au lycée Saint-Exupéry de La Rochelle, responsable du service éducatif des Archives Départementales de la Charente-Maritime a réuni un dossier très riche sur La Rochelle et la traite des noirs. Tous les aspects de ce triste et important commerce (au XVIe siècle, il se serait vendu 6.051.700 noirs !) sont abordés : dispositions des « nègres » sur les bateaux, maladies, révoltes, routes suivies, cours de la « denrée », marchandises de retour, etc. On est toujours étonné, quand on lit un texte sur le commerce des esclaves, de constater la façon naturelle dont ces hommes (et femmes et enfants) étaient considérés comme une denrée. D'aucuns, et des plus hauts placés, estimaient que leur condition était une nécessité, et qu'au fond ils n'avaient pas tellement à se plaindre : « La chaleur de ces climats, la température du nôtre ne permettait pas aux Français un travail aussi pénible que le défrichement des terres incultes de ces Pays brûlants ; il fallait y suppléer par des hommes accoutumés à l'ardeur du soleil et à la fatigue
et la traite des noirs. Tous les aspects de ce triste et important commerce (au XVIe siècle, il se serait vendu 6.051.700 noirs !) sont abordés : dispositions des « nègres » sur les bateaux, maladies, révoltes, routes suivies, cours de la « denrée », marchandises de retour, etc. On est toujours étonné, quand on lit un texte sur le commerce des esclaves, de constater la façon naturelle dont ces hommes (et femmes et enfants) étaient considérés comme une denrée. D'aucuns, et des plus hauts placés, estimaient que leur condition était une nécessité, et qu'au fond ils n'avaient pas tellement à se plaindre : « La chaleur de ces climats, la température du nôtre ne permettait pas aux Français un travail aussi pénible que le défrichement des terres incultes de ces Pays brûlants ; il fallait y suppléer par des hommes accoutumés à l'ardeur du soleil et à la fatigue la plus extraordinaire. De là, l'importation des Nègres de l'Afrique dans nos colonies. De là la nécessité de l'esclavage pour soumettre une multitude d'hommes robustes à une petite quantité de Français transplantés dans ces Îles. Relativement aux personnes des esclaves ils y sont traités avec toute la douceur naturelle aux Français ; ils y sont instruits dans notre sainte Religion, et baptisés. Des lois dictées par la bonté de nos Rois ont pourvu à leur sûreté, à leur éducation, et à leur entretien. » Alors, René PAPOT. Pour vos cadeaux de fin d'année NOS NUMÉROS SPÉCIAUX: Médecine vétérinaire traditionnelle dans le Centre-Ouest, coutumes populaires disparues et survivances, par Mme R. FOURNIER 20 F Glossaire des parlers populaires de Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois. Premier fascicule : lettre A. Par Jacques DUGUET, Préface de Gabriel DELAUNAY 20 F Les « Temps héroïques » du Cinéma dans le Centre-Ouest, par Charly GRENON. Honoré d'une contribution de M. Jean PAINLEVÉ, Directeur de l'Institut de Cinématographie Scientifique. Préfacé par M. Yves CAZAUX, Président de la Société des Gens de Lettres de France. Couronné par l'Académie de Saintonge. Abondante et curieuse iconographie 35 F Spécial « Année Romane », numéro à thème avec les chroniques habituelles
Français ; ils y sont instruits dans notre sainte Religion, et baptisés. Des lois dictées par la bonté de nos Rois ont pourvu à leur sûreté, à leur éducation, et à leur entretien. » Alors, René PAPOT. Pour vos cadeaux de fin d'année NOS NUMÉROS SPÉCIAUX: Médecine vétérinaire traditionnelle dans le Centre-Ouest, coutumes populaires disparues et survivances, par Mme R. FOURNIER 20 F Glossaire des parlers populaires de Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois. Premier fascicule : lettre A. Par Jacques DUGUET, Préface de Gabriel DELAUNAY 20 F Les « Temps héroïques » du Cinéma dans le Centre-Ouest, par Charly GRENON. Honoré d'une contribution de M. Jean PAINLEVÉ, Directeur de l'Institut de Cinématographie Scientifique. Préfacé par M. Yves CAZAUX, Président de la Société des Gens de Lettres de France. Couronné par l'Académie de Saintonge. Abondante et curieuse iconographie 35 F Spécial « Année Romane », numéro à thème avec les chroniques habituelles et comprenant un Sujet « spécial philologie ». Nombreuses illustrations, présentation soignée 15 F Les quatre ouvrages ci-dessus ont été réalisés avec la collaboration de nombreux informateurs et adhérents de la Société d'Etudes Folkloriques du Centre-Ouest. ÉGALÉMENT DISPONIBLE : Le Manuscrit de Pons, recueil de textes en patois saintongeais du XVIIIe siècle. Introduction, notes, index et glossaire de Jacques DUGUET. Ouvrage publié avec le concours du Centre national de la Recherche scientifique et de la Société d'études folkloriques du Centre-Ouest, couronné par l'Académie de Saintonge. 35 F Réédition de Médecine Ancienne dans le Centre-Ouest, par Renée FOURNIER. 45 F Les prix indiqués s'entendent FRANCO. Adresser toute commande à : M. Maurice AUBINEAU, Trésorier Général de la SEFCO, 11, rue Chapeau, 79000 Niort et libeller les chèques au nom de la Société d'Etudes Folkloriques du Centre-Ouest. HEUREUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE EN NOTRE COMPAGNIE! LE PRÉSENT NUMÉRO EST LE DERNIER ADRESSÉ AU TITRE DE LA COTISATION 1979 Acquitez dès maintenant votre cotisation pour l'Année 1980 A recopier ou découper suivant le pointillé et à adresser complétée à M. Maurice AUBINEAU, Trésorier Général de la SEFCO, 11, rue Chapeau, 79000 Niort. Je désire renouveler mon Adhésion à la Société d'Etudes Folkloriques du
XVIIIe siècle. Introduction, notes, index et glossaire de Jacques DUGUET. Ouvrage publié avec le concours du Centre national de la Recherche scientifique et de la Société d'études folkloriques du Centre-Ouest, couronné par l'Académie de Saintonge. 35 F Réédition de Médecine Ancienne dans le Centre-Ouest, par Renée FOURNIER. 45 F Les prix indiqués s'entendent FRANCO. Adresser toute commande à : M. Maurice AUBINEAU, Trésorier Général de la SEFCO, 11, rue Chapeau, 79000 Niort et libeller les chèques au nom de la Société d'Etudes Folkloriques du Centre-Ouest. HEUREUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE EN NOTRE COMPAGNIE! LE PRÉSENT NUMÉRO EST LE DERNIER ADRESSÉ AU TITRE DE LA COTISATION 1979 Acquitez dès maintenant votre cotisation pour l'Année 1980 A recopier ou découper suivant le pointillé et à adresser complétée à M. Maurice AUBINEAU, Trésorier Général de la SEFCO, 11, rue Chapeau, 79000 Niort. Je désire renouveler mon Adhésion à la Société d'Etudes Folkloriques du Centre-Ouest en qualité de : Membre actif. France 50 F Membre bienfaiteur. France. 100 F Membre actif. Etranger 70 F Membre bienfaiteur. Etranger 120 F La Revue Aguiaine et Le Sujet devront être adressés à : M. Nom : Prénom : Rue (ou lieu-dit) Localité. Code. Bureau distributeur. Veuillez noter la ou les adhésions nouvelles suivantes, que j'ai recueillies (noms et adresses complètes) : Je règle le montant de mon renouvellement et celui de l'adhésion nouvelle ci-dessus (minimum 50 F, 70 F, 100 F ou 120 F par personne, suivant la cotisation choisie), soit au total, F. — par chèque bancaire ou virement postal joint (3 volets C.C.P. Bordeaux 1376-55 U) établi à l'ordre de la SEFCO et accompagné de la présente formule, soigneusement remplie en majuscules d'imprimerie. Effacer les mentions inutiles (*) Pour l'étranger, ajouter à la cotisation choisie, le montant de la taxe aérienne, comme indiqué en page 2 de la couverture. (suite de la 2e couverture.) Délégués départementaux : M. Lucien CAILLAUD, 3, bd Dr-Emile-Roux, 16000 Angoulême. T. : (45) 95.17.08. M. Raoul COUTIN, 8, Ruisseau II, 17470 Aulnay-de-Saintonge. T. : (46) 33.12.40. M. Pierre MARTIN, Périgné, 79170 Brioux-sur-Boutonne. T. : (49) 27.53.01. Mme PRUNIER Madeleine, Damvix,
la ou les adhésions nouvelles suivantes, que j'ai recueillies (noms et adresses complètes) : Je règle le montant de mon renouvellement et celui de l'adhésion nouvelle ci-dessus (minimum 50 F, 70 F, 100 F ou 120 F par personne, suivant la cotisation choisie), soit au total, F. — par chèque bancaire ou virement postal joint (3 volets C.C.P. Bordeaux 1376-55 U) établi à l'ordre de la SEFCO et accompagné de la présente formule, soigneusement remplie en majuscules d'imprimerie. Effacer les mentions inutiles (*) Pour l'étranger, ajouter à la cotisation choisie, le montant de la taxe aérienne, comme indiqué en page 2 de la couverture. (suite de la 2e couverture.) Délégués départementaux : M. Lucien CAILLAUD, 3, bd Dr-Emile-Roux, 16000 Angoulême. T. : (45) 95.17.08. M. Raoul COUTIN, 8, Ruisseau II, 17470 Aulnay-de-Saintonge. T. : (46) 33.12.40. M. Pierre MARTIN, Périgné, 79170 Brioux-sur-Boutonne. T. : (49) 27.53.01. Mme PRUNIER Madeleine, Damvix, 85420 Maillezais. T. : (51) 00.73.34. M. HABRIOUX Gilbert, 133, avenue de la Libération, 86000 Poitiers. T. : (49) 58.01.27. AUTRES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Charente : M. BREDON Volny, « Bellevue », Barret, 16300 Barbezieux. T. : cabine (46) 78.08.10. Mme A. CADET, 11, Hameau du Bois-Boutin, 16340 L'Isle-d'Espagnac. T.: (45) 68.58.88. M. CHAUVAIL Jacques, 103, rue Saint-Roch, 16000 Angoulême. T. : (45) 92.22.08. M. FORESTIER André, 16370 Cherves-de-Cognac. T. : (45) 83.24.66. M. GOIZET, 15, rue Jules-Massenet, 16017 Angoulême. T. : (45) 95.62.64. M. KAHN Michel, Chatignac, 16480 Brossac. M. MARIDAT Jacques, 16610 Balzac. T. : (45) 68.54.52 ou 102, rue de Limoges, 16000 Angoulême. T. : (45) 95.11.29. Mme VOYER Etienne, Le Mortier de Sonneville, 16170 Rouillac. T. : (45) 96.73.01. Charente-Maritime : M. BOTINEAU André, Le Grand-Village, 17370 Saint-Trojan-les-Bains. T. : (46) 47.51.39. Mme BOURGEOIS Yvette, 33, Grande-Rue, 17120 Cozes. T. : (46) 90.82.94. M. BRILLOUET André, Saint-Romain-de-Benet, 17600 Saujon. T. : (46) 02.90.14. M. BRILLOUET Emile, 14, Chemin des Blanchardes, 17100 Saintes. M. DUBOIS André, Asnières-la-Girarde, 17400 St-Jean-d'Angély. T.: (mairie) d'Asnières (46) 32.07.05. M. GUILLON André, 1, place de l'Hôtel-de-Ville, 17400 St-Jean-d'Angély. T. : (46) 32.00.35. Mme MANOT Suzanne, 12, rue Rose, 17400 St-Jean-d'Angély. T.
T.: (45) 68.58.88. M. CHAUVAIL Jacques, 103, rue Saint-Roch, 16000 Angoulême. T. : (45) 92.22.08. M. FORESTIER André, 16370 Cherves-de-Cognac. T. : (45) 83.24.66. M. GOIZET, 15, rue Jules-Massenet, 16017 Angoulême. T. : (45) 95.62.64. M. KAHN Michel, Chatignac, 16480 Brossac. M. MARIDAT Jacques, 16610 Balzac. T. : (45) 68.54.52 ou 102, rue de Limoges, 16000 Angoulême. T. : (45) 95.11.29. Mme VOYER Etienne, Le Mortier de Sonneville, 16170 Rouillac. T. : (45) 96.73.01. Charente-Maritime : M. BOTINEAU André, Le Grand-Village, 17370 Saint-Trojan-les-Bains. T. : (46) 47.51.39. Mme BOURGEOIS Yvette, 33, Grande-Rue, 17120 Cozes. T. : (46) 90.82.94. M. BRILLOUET André, Saint-Romain-de-Benet, 17600 Saujon. T. : (46) 02.90.14. M. BRILLOUET Emile, 14, Chemin des Blanchardes, 17100 Saintes. M. DUBOIS André, Asnières-la-Girarde, 17400 St-Jean-d'Angély. T.: (mairie) d'Asnières (46) 32.07.05. M. GUILLON André, 1, place de l'Hôtel-de-Ville, 17400 St-Jean-d'Angély. T. : (46) 32.00.35. Mme MANOT Suzanne, 12, rue Rose, 17400 St-Jean-d'Angély. T. : (46) 32.06.07. Mme FORTIN, « Les Granges », 17400 St-Jean-d'Angély. T. : (46) 32.17.59. M. COUTANT Bernard, 4, rue du Gué, 17000 La Rochelle. Deux-Sèvres : M. BEAU Robert, Tillou, 79110 Chef-Boutonne. M. BLANCHIER Michel, 87, rue de Ribray, 79000 Niort. Mme BISCARA Louise, Aiffres, 79230 Prahecq. T. (49) 24.47.59. M. DRILLAUD Gilbert, rue de la Préfecture, 79330 Saint-Varent. M. DUBOIS Ulysse, place des Maligrettes, 79100 Thouars. T. : (49) 66.02.06. M. PACHER André, Pamproux, 79800 La Mothe-St-Héray. T. : (49) 26.20.62. Mme PAPOT Jeanne, Le Varadier, Fressines, 79260 La Crèche. T. : (49) 26.91.21. M. ROUSSEAU Raymond, Sansais, 79270 Frontenay-Rohan-Rohan. Vendée : M. COIRIER Lucien, Nieul-sur-l'Autize, 85240 St-Hilaire-des-Loges. M. COURTINE Bernard, B.P. 152, 85300 Challans. T. : (51) 93.02.32. GAUDUCHEAU Constant, 85640 Mouchamps. T. : (mairie) 28 Mouchamps [Group. (51) 67.91.11]. Mme LIMOGE Odile, 85420 Maillezais. M. LOCTEAU, Pensionnat Saint-Gabriel, 85380 St-Laurent-sur-Sèvre. T. : (51) 67.70.92. M. MICHAUD Clément, Le Moulin de Magny, 85210 Ste-Hermine. T. : (51) 30.04.69. M. RENOU Jean-Paul, Chez-Jobet, Nantillé, 17770 Brizambourg. Vienne : M. BRILLAUD Robert, rue A.-Hivert, 86400 Civray. T. : (49) 87.05.53. Mme FOURNIER Renée, Berrie, 86120 Les Trois-Moutiers. T. : (49) 22.92.35. M. NAUD René, 88, rue Mergau, 86100 Châtellerault.
24.47.59. M. DRILLAUD Gilbert, rue de la Préfecture, 79330 Saint-Varent. M. DUBOIS Ulysse, place des Maligrettes, 79100 Thouars. T. : (49) 66.02.06. M. PACHER André, Pamproux, 79800 La Mothe-St-Héray. T. : (49) 26.20.62. Mme PAPOT Jeanne, Le Varadier, Fressines, 79260 La Crèche. T. : (49) 26.91.21. M. ROUSSEAU Raymond, Sansais, 79270 Frontenay-Rohan-Rohan. Vendée : M. COIRIER Lucien, Nieul-sur-l'Autize, 85240 St-Hilaire-des-Loges. M. COURTINE Bernard, B.P. 152, 85300 Challans. T. : (51) 93.02.32. GAUDUCHEAU Constant, 85640 Mouchamps. T. : (mairie) 28 Mouchamps [Group. (51) 67.91.11]. Mme LIMOGE Odile, 85420 Maillezais. M. LOCTEAU, Pensionnat Saint-Gabriel, 85380 St-Laurent-sur-Sèvre. T. : (51) 67.70.92. M. MICHAUD Clément, Le Moulin de Magny, 85210 Ste-Hermine. T. : (51) 30.04.69. M. RENOU Jean-Paul, Chez-Jobet, Nantillé, 17770 Brizambourg. Vienne : M. BRILLAUD Robert, rue A.-Hivert, 86400 Civray. T. : (49) 87.05.53. Mme FOURNIER Renée, Berrie, 86120 Les Trois-Moutiers. T. : (49) 22.92.35. M. NAUD René, 88, rue Mergau, 86100 Châtellerault. T. : (49) 21.03.67 ou 21.58.17. M. TANNEAU Gilbert, 86480 Rouillé. T. (49) 43.91.51. Sommaire du présent numéro ÉDITORIAL : SUR UN VINGTIÈME ANNIVERSAIRE, par Charly GRENON 3 LE LABOUREUR, par J. CACOUAULT 8 VACANCES D'HIVER, par Pierre CAZENABE 9 RITOURNELLE, par Gisèle SCHUNCK 16 EN LISANT LES JOURNAUX SAINTAIS DE 1870, par Roger BONNIOT 17 D'UN FUMEUR DE TABAC GRIS À M. LE MINISTRE ; LETTRE À MON GROS. GRIS, par GOULEBENÉZE 27 COIFFES VENDÉENNES, par Clément MICHAUD 30 LA CHAINE D'ALLIANCE, par Jean-Marie GAUTIER 32 A PROPOS DE SAINT-PREUIL, par Jacques DUGUET 35 IL Y A 50 ANS : UN ACCIDENT D'AVION EN CHARENTE, par Y. et M. RENAUD 38 CEUX QUI ONT VU DES LOUPS, par Mlle REAU 42 LA « PIERRE D'AU POTIAS » À CHAMP-SAINT-PÈRE (Vendée), par J.-L. LE QUELLEC 45 QUAND LES SINGES HANTAIENT NOS VILLAGES, par Paul YVON. 52 UN INTÉRIEUR CHAUVINOIS, par Pierre BOULANGER 55 A PROPOS DE. 67 VIE DE LA SOCIÉTÉ ET ACTIVITÉS DE SES MEMBRES 72 NOTES DE LECTURES 74
DE 1870, par Roger BONNIOT 17 D'UN FUMEUR DE TABAC GRIS À M. LE MINISTRE ; LETTRE À MON GROS. GRIS, par GOULEBENÉZE 27 COIFFES VENDÉENNES, par Clément MICHAUD 30 LA CHAINE D'ALLIANCE, par Jean-Marie GAUTIER 32 A PROPOS DE SAINT-PREUIL, par Jacques DUGUET 35 IL Y A 50 ANS : UN ACCIDENT D'AVION EN CHARENTE, par Y. et M. RENAUD 38 CEUX QUI ONT VU DES LOUPS, par Mlle REAU 42 LA « PIERRE D'AU POTIAS » À CHAMP-SAINT-PÈRE (Vendée), par J.-L. LE QUELLEC 45 QUAND LES SINGES HANTAIENT NOS VILLAGES, par Paul YVON. 52 UN INTÉRIEUR CHAUVINOIS, par Pierre BOULANGER 55 A PROPOS DE. 67 VIE DE LA SOCIÉTÉ ET ACTIVITÉS DE SES MEMBRES 72 NOTES DE LECTURES 74
Un décret, inséré au Journal de ce jour, autorise le procureur général impérial près la cour de cassation, Dupin, ancien président de la Chambre des députés et de l'Assemblée générale, à reprendre les fonctions qu'il s'était démis au mois de janvier 1852. Un second décret nomme procureur général près la cour impériale de Paris M. Chaix d'Estaing, ancien bâtonnier de l'ordre, en remplacement de M. Yassé. appelé aux fonctions de président à la cour de cassation. Les journaux anglais attendent impatiemment les propositions correspondantes de l'Inde. Ces correspondances qui arriveront ce soir ou demain, avec des nouvelles des faits de Calcutta du 24 octobre et de Bombay du 26 novembre, ont une importance particulière. Il s'agit de savoir quelle est la position des généraux Havellock, et quels succès ont eus les colonnes volantes lancées à la poursuite des cipayes échappés de Delhi après la victoire des Anglais. On se rappelle, sans doute, qu'en abandonnant Delhi, les bataillons insurgés se formèrent en deux corps assez compacts, et prirent la route de l'est. Ont-ils évité ou battu la cavalerie anglaise ? Ont-ils résisté à gagner Agra ou les environs ? Nana-Saïb occupait Jaoutepay, situé entre Banda, Gwalior et Cawnpur. S'est-il maintenu, a-t-il été renforcé par les cipayes insurgés qui battaient ou occupaient les pays environnants ? Voilà ce qu'on ignore et ce que les correspondances doivent nous apprendre. Par la prise de Delhi, l'insurrection a perdu son unité et ses principaux éléments de concentration; mais les cipayes battus conservent encore, dès leur déroute, avec une ténacité dont on ne s'était pas cru capable, discipline à laquelle les Anglais les ont si souvent, et qui se retourne aujourd'hui contre eux. Une grande inquiétude continue de régner en Angleterre au sujet des subsistances de la classe ouvrière. Le Daily News enregistre de tristes nouvelles des districts manufacturiers, qui constatent que la fin du travail n'est pas complètement interdite; que les fabriques n'occupent plus qu'une moitié de leurs ouvriers, mais ne font travailler la semaine que de trois jours par semaine. Et ceci, alors que les prix des blés restent élevés, et que la disette