jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le but d'élever un monument à la mémoire du Président de la République. La première distribution ne devait avoir lieu que le 24 août 1896, mais pour qu'elle pût être effectuée cette année même, Mme Carnot a versé une somme complémentaire de 10,000 francs, qui a été répartie entre cinquante veuves d'ouvriers chargés d'enfants. Dans la Revue de Paris, un article anonyme : En Orient, où se reconnaît une haute compétence ; les Amours de la marquise *** et du comte *** (Sophie et Mirabeau), par Mirabeau lui-même ; Socialisme et socialistes, par Léon Say ; une nouvelle de Tourgueneff; autre article renseigné : Protectorat et annexion ; Paul Bourget, par Ch. Maurras ; Napoléon à Berlin, par Arthur Lévy ; l'Arc par E. Gebhart. Il est de mode, aujourd'hui, de prendre rendez-vous pour le « five o'clock tea » au Palais-Sport de la rue de Berri, et d'y retrouver ses amis. MM. E. Humbert et A. Norberg, les sympathiques administrateurs de cet établissement, ont su donner à ces réunions mondaines un cachet tout particulier de bon ton et d'animation, qui est d'un bon augure pour la prospérité du Palais-Sport. On trouvera, d'autre part, le compte rendu des obsèques d'Alexandre Dumas ; parmi les couronnes les plus remarquées, nous prenons la liberté de signaler celle du Journal, roses et chrysanthèmes, et aussi celles du Vaudeville et du Gymnase, qui, toutes trois, étaient de véritables merveilles dues à l'art exquis de Mme Lion. Le peintre de marine Arvid Johanson vient d'arriver à Boulogne-sur-Mer, à bord de son yacht Iris, après une longue croisière sur les côtes anglaises, d'où il rapporte de nombreuses études, très intéressantes, que nous verrons, d'ici peu, à son exposition particulière. Hier au soir, chez Marguery, dîner du Kouss-Kouss, sous la présidence de M. P. Parodi. Parmi les nombreux convives : MM. Eugène Etienne, vice-président de la Chambre des députés; Paul Samary, Marcel Saint-Germain, députés, docteur du Cazal, professeur au Val-de-Grâce; Ch. Massigli, professeur à l'École de Droit; Cœuderoy, baron Chasseriau, Gassiot, Le Goff, Chavot, sous-intendant militaire; Félix Durand, vice-président au tribunal de la Seine; Déglise, de Sambœuf,
Dumas ; parmi les couronnes les plus remarquées, nous prenons la liberté de signaler celle du Journal, roses et chrysanthèmes, et aussi celles du Vaudeville et du Gymnase, qui, toutes trois, étaient de véritables merveilles dues à l'art exquis de Mme Lion. Le peintre de marine Arvid Johanson vient d'arriver à Boulogne-sur-Mer, à bord de son yacht Iris, après une longue croisière sur les côtes anglaises, d'où il rapporte de nombreuses études, très intéressantes, que nous verrons, d'ici peu, à son exposition particulière. Hier au soir, chez Marguery, dîner du Kouss-Kouss, sous la présidence de M. P. Parodi. Parmi les nombreux convives : MM. Eugène Etienne, vice-président de la Chambre des députés; Paul Samary, Marcel Saint-Germain, députés, docteur du Cazal, professeur au Val-de-Grâce; Ch. Massigli, professeur à l'École de Droit; Cœuderoy, baron Chasseriau, Gassiot, Le Goff, Chavot, sous-intendant militaire; Félix Durand, vice-président au tribunal de la Seine; Déglise, de Sambœuf, Muller, Altairac, etc. On s'est séparé fort tard dans la soirée, après avoir bu à la prospérité de l'Algérie et à la cordiale camaraderie des Algériens. Jayer ses différences de Bourse avec de l'argent gagné à la roulette, c'est chose peu banale. C'est cependant ce qui est arrivé à un de nos jeunes sportsmen, M. B., qui, au Cercle privé des Étrangers de Dinant-sur-Meuse, a gagné la forte somme avec le numéro plein sorti trois fois dans la même soirée. C'est bien un volume fait pour séduire les délicats, que le nouveau volume de Paul Brulat, Sous la Fenêtre, illustré par Léandre et Couturier. Avec une curieuse acuité d'observation et une sentimentalité charmante, l'auteur s'est attaché à peindre les petits côtés de l'amour et de la jalousie, avec une note attendrie qui n'exclut pas l'intention ironique de remarques très amusantes. AUX COURSES, ENTRE GAGNANTS : — Parlez-moi de mon favori : je ne connais que lui. Il gagne tout ce qu'il veut. Depuis un an, il me rapporte cent mille francs. — Et dire qu'il est venu à Paris en sabots ! LE DOMINO ROSE. LA TROMPETTE AU JUGEMENT Voici comment je le connus : sur une fin d'été, je
de nos jeunes sportsmen, M. B., qui, au Cercle privé des Étrangers de Dinant-sur-Meuse, a gagné la forte somme avec le numéro plein sorti trois fois dans la même soirée. C'est bien un volume fait pour séduire les délicats, que le nouveau volume de Paul Brulat, Sous la Fenêtre, illustré par Léandre et Couturier. Avec une curieuse acuité d'observation et une sentimentalité charmante, l'auteur s'est attaché à peindre les petits côtés de l'amour et de la jalousie, avec une note attendrie qui n'exclut pas l'intention ironique de remarques très amusantes. AUX COURSES, ENTRE GAGNANTS : — Parlez-moi de mon favori : je ne connais que lui. Il gagne tout ce qu'il veut. Depuis un an, il me rapporte cent mille francs. — Et dire qu'il est venu à Paris en sabots ! LE DOMINO ROSE. LA TROMPETTE AU JUGEMENT Voici comment je le connus : sur une fin d'été, je remontais la pente de l'Oued Righ, la rivière cachée qui, de Biskra à Ouargla, fuse en quelques fontaines ombragées de palmiers. Mon mehari étant fourbu, j'avais pris à Tougourt la voiture de la poste; c'est-à-dire que, depuis vingt-quatre heures, j'étais assis sur un siège sans dossier, avec mes pieds posés sur le brancard. Lui, il était confortablement installé dans l'auberge de M'rayer. Il portait le casque de liège, le voile vert, les lunettes d'or. Sa conversation fourmillait de mots anglais, comme son assiette de mouches; mais les indigènes comprenaient son jargon, prévenaient ses désirs, car ses poches semblaient bourrées de belles guinées. Il ne leva même pas les yeux de dessus son plat de couscous à notre entrée dans la salle. Pourtant, en cette saison, il était aussi surprenant de voir un Européen dans la maison du relais que si la belle neige des montagnes eût, soudain, recouvert la dune. Deux bouteilles de champagne étaient alignées devant cet homme réservé, l'une à moitié pleine, l'autre encore coiffée de son chapeau d'argent. Il faut avoir passé par les écroulements de la canicule saharienne, bu les eaux de Guerbâ, rôti la boue des puits, pour savoir quelle félicité enferment ces flacons de
sur le brancard. Lui, il était confortablement installé dans l'auberge de M'rayer. Il portait le casque de liège, le voile vert, les lunettes d'or. Sa conversation fourmillait de mots anglais, comme son assiette de mouches; mais les indigènes comprenaient son jargon, prévenaient ses désirs, car ses poches semblaient bourrées de belles guinées. Il ne leva même pas les yeux de dessus son plat de couscous à notre entrée dans la salle. Pourtant, en cette saison, il était aussi surprenant de voir un Européen dans la maison du relais que si la belle neige des montagnes eût, soudain, recouvert la dune. Deux bouteilles de champagne étaient alignées devant cet homme réservé, l'une à moitié pleine, l'autre encore coiffée de son chapeau d'argent. Il faut avoir passé par les écroulements de la canicule saharienne, bu les eaux de Guerbâ, rôti la boue des puits, pour savoir quelle félicité enferment ces flacons de mousse pétillante, quelle regain de vie ils versent dans le corps, quelle fureur tragique, — haine d'un émeutier contre un accapareur, — peut soulever dans un cœur brûlé cette réponse d'aubergiste : Du Champagne ? Nous n'en avions plus que deux bouteilles, et ce voyageur anglais les a retenues. Je marchai délibérément sur l'ennemi : — Monsieur, lui dis-je en bon français, voulez-vous me céder une de ces bouteilles ? — No. Au prix que vous voudriez. No. Alors, monsieur. Il me semblait que mon visage devait dire clairement : « C'est bon, je vais la prendre. » Mais l'insulaire me prévint : — Pardon, fit-il gravement, jouez-vous de la trompette ? C'était bien la dernière question que l'on pût raisonnablement poser à un homme qui avait un pied de langue hors de la bouche. Mais l'Anglais ne raillait pas; il vit mon sursaut, et, de sa voix placide, il répéta : — Je demande si vous jouez de la trompette ? J'avais trop soif; je répondis à tout hasard : Oui, quand j'ai bu. En ce cas, monsieur, voulez-vous me faire l'honneur de partager mon repas ? Quand nous eûmes heurté nos verres et que l'apaisement de la première
marchai délibérément sur l'ennemi : — Monsieur, lui dis-je en bon français, voulez-vous me céder une de ces bouteilles ? — No. Au prix que vous voudriez. No. Alors, monsieur. Il me semblait que mon visage devait dire clairement : « C'est bon, je vais la prendre. » Mais l'insulaire me prévint : — Pardon, fit-il gravement, jouez-vous de la trompette ? C'était bien la dernière question que l'on pût raisonnablement poser à un homme qui avait un pied de langue hors de la bouche. Mais l'Anglais ne raillait pas; il vit mon sursaut, et, de sa voix placide, il répéta : — Je demande si vous jouez de la trompette ? J'avais trop soif; je répondis à tout hasard : Oui, quand j'ai bu. En ce cas, monsieur, voulez-vous me faire l'honneur de partager mon repas ? Quand nous eûmes heurté nos verres et que l'apaisement de la première ivresse m'eut rendu le goût de converser, je jugeai à propos de décliner mon nom. Il répondit par la même politesse : — J.W. Harrison. J'avais fait mes études pour entrer dans l'Église. Clergyman, vous savez. Mais, un jour, je me suis heurté à cette parole très raisonnable des Juifs qui crièrent au Christ : « Toi, qui as sauvé les autres, est-ce que tu ne vas pas te sauver toi-même? » Alors, j'ai laissé là la prédication et mes études de théologie. Je ne me suis plus occupé que de mon propre salut ; je me suis mis à jouer de la trompette. vous comprenez ! de la trompette. Sans le quitter des yeux, je avançai mon verre. — Eh! oui, de la trompette.— Sans doute, je comprends fort bien. c'est-à-dire. non, je ne comprends pas. Avec une courtoisie parfaite, l'Anglais emplit ma flûte pour la troisième fois : — Voici, dit-il. La grande affaire, pour un chrétien, c'est de n'être pas surpris par le Jugement. — Quel jugement ?. — Le Jugement dernier. — C'est juste. — Alors, moi, j'ai réglé toute ma vie en vue de cette minute. Quand l'Ange apparaîtra sur les nuées, quand il lancera
qui crièrent au Christ : « Toi, qui as sauvé les autres, est-ce que tu ne vas pas te sauver toi-même? » Alors, j'ai laissé là la prédication et mes études de théologie. Je ne me suis plus occupé que de mon propre salut ; je me suis mis à jouer de la trompette. vous comprenez ! de la trompette. Sans le quitter des yeux, je avançai mon verre. — Eh! oui, de la trompette.— Sans doute, je comprends fort bien. c'est-à-dire. non, je ne comprends pas. Avec une courtoisie parfaite, l'Anglais emplit ma flûte pour la troisième fois : — Voici, dit-il. La grande affaire, pour un chrétien, c'est de n'être pas surpris par le Jugement. — Quel jugement ?. — Le Jugement dernier. — C'est juste. — Alors, moi, j'ai réglé toute ma vie en vue de cette minute. Quand l'Ange apparaîtra sur les nuées, quand il lancera son coup de trompette, je me lèverai de ma tombe, je lui répondrai par une sonnerie toute pareille. Mais il faut beaucoup travailler pour acquérir la justesse de l'oreille et aussi le coup de langue, celui qui bouche exactement le pavillon, ou empêche le son de dévier. Je m'y applique, chaque jour, pendant plusieurs heures, non sans mérite, car je n'étais pas doué pour les instruments à vent.; je vous sonnerai une fanfare tout à l'heure et vous en jugerez par vous-même. Il avait élevé les yeux au plafond ; sa pensée me quittait. J'en profitai pour faire signe à l'aubergiste de déboucher la seconde bouteille. Quand il me revint : Voici, déclara-t-il, pourquoi je suis descendu jusqu'ici. Il ne suffit pas à un chrétien un peu scrupuleux d'apprendre à jouer de la trompette. On veut encore se procurer un instrument qui soit d'accord avec les cuivres des phalanges célestes. Et c'est ici que l'embarras commence ! J'ai résolument écarté toutes anches battantes et les anches libres, le hautbois, le cor anglais, le basson, la clarinette et le cor de basset, qui cherchent à troubler l'âme humaine par l'imitation de la voix. Les trompettes des anges ne sont que des
chaque jour, pendant plusieurs heures, non sans mérite, car je n'étais pas doué pour les instruments à vent.; je vous sonnerai une fanfare tout à l'heure et vous en jugerez par vous-même. Il avait élevé les yeux au plafond ; sa pensée me quittait. J'en profitai pour faire signe à l'aubergiste de déboucher la seconde bouteille. Quand il me revint : Voici, déclara-t-il, pourquoi je suis descendu jusqu'ici. Il ne suffit pas à un chrétien un peu scrupuleux d'apprendre à jouer de la trompette. On veut encore se procurer un instrument qui soit d'accord avec les cuivres des phalanges célestes. Et c'est ici que l'embarras commence ! J'ai résolument écarté toutes anches battantes et les anches libres, le hautbois, le cor anglais, le basson, la clarinette et le cor de basset, qui cherchent à troubler l'âme humaine par l'imitation de la voix. Les trompettes des anges ne sont que des instruments d'appel. Je n'admets même point les perfectionnements que notre compatriote Légeran. Il n'est pas question dans l'apôtre Jean ni du sol grave des violons, ni de l'ut placé au-dessus de la portée. Il y est dit (vous comprenez bien que je sais le texte par cœur) : « Le premier ange sonnera de la trompette, et il se formera une grêle et un feu mêlés de sang qui tomberont sur la terre. » Voilà l'orthodoxie : de la grêle et du feu ! Pas de sol, pas d'ut! Au fond, les véritables trompettes des anges doivent ressembler aux instruments dont Rossini s'est servi dans le premier acte de Sémiramide, et qu'un autre Italien, Verdi, a fait sonner dans son Aida. Je n'avais jamais appliqué ma réflexion sur ces obscurités, mais il me parut que mon interlocuteur discutait comme un homme de bon sens. Je l'approuvai dans des termes qui lui plurent. Il s'inclina et reprit : — Ce point établi, je n'étais pas au bout de mes perplexités. Devais-je adopter la « buccina » romaine, la « salpinge » des anciens Grecs, ou l' « asost » des Hébreux? Occupé que j'étais de retirer une mouche de mon verre,
premier ange sonnera de la trompette, et il se formera une grêle et un feu mêlés de sang qui tomberont sur la terre. » Voilà l'orthodoxie : de la grêle et du feu ! Pas de sol, pas d'ut! Au fond, les véritables trompettes des anges doivent ressembler aux instruments dont Rossini s'est servi dans le premier acte de Sémiramide, et qu'un autre Italien, Verdi, a fait sonner dans son Aida. Je n'avais jamais appliqué ma réflexion sur ces obscurités, mais il me parut que mon interlocuteur discutait comme un homme de bon sens. Je l'approuvai dans des termes qui lui plurent. Il s'inclina et reprit : — Ce point établi, je n'étais pas au bout de mes perplexités. Devais-je adopter la « buccina » romaine, la « salpinge » des anciens Grecs, ou l' « asost » des Hébreux? Occupé que j'étais de retirer une mouche de mon verre, j'avais suivi un peu mollement la dernière partie du discours. Toutefois, à cause du son de voix de mon interlocuteur m'ayant averti qu'il m'interrogeait, je répétai, à peu près au hasard, les trois dernières syllabes qui avaient frappé mon oreille : — Des Hébreux. Cet à propos parut ravir l'amateur de trompettes : — Je vois, dit-il avec indulgence, que vous êtes un homme de grand jugement. La méthode historique m'impose ce dernier choix. J'ai donc visité tous les pays orientaux pour y étudier les anciens modèles d'instruments de cuivre, qui servent aux appels religieux ou guerriers. J'ai rapporté de la Perse des collections magnifiques de « kérana », vous savez ce que c'est. Pour ne pas l'assouvrir, je fis un signe affirmatif. — Eh bien ! on m'a soutenu que les marabouts de Talmessine conservent comme une relique une trompette Kérana — que l'ange exterminateur aurait laissé tomber dans le camp de Mahomet. Vous imaginez bien que je n'ajoute nulle foi à cette légende enfantine, mais il entre dans mes plans d'épuiser le sujet dont je m'occupe. Vous approuverez certainement le zèle, qui, en plein été, m'a décidé à me mettre en route. Notre mule avait fini de souffler,
de trompettes : — Je vois, dit-il avec indulgence, que vous êtes un homme de grand jugement. La méthode historique m'impose ce dernier choix. J'ai donc visité tous les pays orientaux pour y étudier les anciens modèles d'instruments de cuivre, qui servent aux appels religieux ou guerriers. J'ai rapporté de la Perse des collections magnifiques de « kérana », vous savez ce que c'est. Pour ne pas l'assouvrir, je fis un signe affirmatif. — Eh bien ! on m'a soutenu que les marabouts de Talmessine conservent comme une relique une trompette Kérana — que l'ange exterminateur aurait laissé tomber dans le camp de Mahomet. Vous imaginez bien que je n'ajoute nulle foi à cette légende enfantine, mais il entre dans mes plans d'épuiser le sujet dont je m'occupe. Vous approuverez certainement le zèle, qui, en plein été, m'a décidé à me mettre en route. Notre mule avait fini de souffler, la seconde bouteille de Champagne était bue, je me levai et dis bien poliment : — Monsieur J.-W. Harrison, je vous souhaite bonne chance, sur la route de Tougourt : vous y aurez chaud ; mais j'ai la certitude que vous êtes dans le chemin du paradis. Il répondit dans des termes fort obligeants, et il demanda mon adresse pour me tenir au courant de ses futures découvertes. Au moment où je m'éloignais, il sortit sur le seuil de l'auberge pour saluer mon départ d'une sonnerie d'« asost ». Il Il m'avait averti que la langue lui trébuchait. Je constatai, à l'épreuve, que sa modestie n'était point une vaine affectation d'artiste. .Des années ont passé sur cette rencontre. J.-W. Harrison ne m'avait plus donné signe de vie, lorsque, la semaine passée, un billet l'a rappelé à mon souvenir. Cette lettre reprenait la conversation où nous l'avions interrompue devant l'auberge de M'rayer. Elle disait : « Cher Monsieur, » Vous apprendrez avec plaisir qu'un chaudronnier visionnaire m'a enfin construit la trompette que je désirais. C'est un instrument idéal. Je suis venu me fixer dans la vallée de Josaphat, sur la route de Jérusalem à Damas, afin d'être placé au premier rang
des termes fort obligeants, et il demanda mon adresse pour me tenir au courant de ses futures découvertes. Au moment où je m'éloignais, il sortit sur le seuil de l'auberge pour saluer mon départ d'une sonnerie d'« asost ». Il Il m'avait averti que la langue lui trébuchait. Je constatai, à l'épreuve, que sa modestie n'était point une vaine affectation d'artiste. .Des années ont passé sur cette rencontre. J.-W. Harrison ne m'avait plus donné signe de vie, lorsque, la semaine passée, un billet l'a rappelé à mon souvenir. Cette lettre reprenait la conversation où nous l'avions interrompue devant l'auberge de M'rayer. Elle disait : « Cher Monsieur, » Vous apprendrez avec plaisir qu'un chaudronnier visionnaire m'a enfin construit la trompette que je désirais. C'est un instrument idéal. Je suis venu me fixer dans la vallée de Josaphat, sur la route de Jérusalem à Damas, afin d'être placé au premier rang des phalanges qui ressusciteront. Il se pourrait faire que le grand événement nous surprît en pleine vie, car le chaudronnier qui a fabriqué ma trompette estime que la fin du monde arrivera vers l'an 2000. Quoi qu'il en soit, l'Ange me trouvera prêt avec mon « assemblage » à la main. Je lui laisserai sonner sa fanfare ; puis, sur la dernière note, comme un écho du Cédron, je reprendrai à la tierce. » HUGUES LE ROUX. PALLMALL SEMAINE Par RAITT DE LA BRETONNE Jeudi, 6 novembre. — A la Gaîté, répétition générale de Panurge ; propos de couloir, après le premier acte. — C'est une obsession, toutes ces Liane de Pougy en espalier au lever du rideau. — Vous dites? Je dis que c'est une maladie chez lui, il la voit partout. Ces quarante demoiselles d'honneur de Philocléa, toutes la tenue et le costume de la belle chérie, et on les a choisies maigres exprès pour accentuer la ressemblance. — Elle n'est pas là ce soir?— Eh, elle est, à moitié morte, au lit depuis deux jours, ces premiers froids la tuent. — Et la débûtantante ? — Mademoiselle Aubeck, dont quel filet de citron dans la voix. —
main. Je lui laisserai sonner sa fanfare ; puis, sur la dernière note, comme un écho du Cédron, je reprendrai à la tierce. » HUGUES LE ROUX. PALLMALL SEMAINE Par RAITT DE LA BRETONNE Jeudi, 6 novembre. — A la Gaîté, répétition générale de Panurge ; propos de couloir, après le premier acte. — C'est une obsession, toutes ces Liane de Pougy en espalier au lever du rideau. — Vous dites? Je dis que c'est une maladie chez lui, il la voit partout. Ces quarante demoiselles d'honneur de Philocléa, toutes la tenue et le costume de la belle chérie, et on les a choisies maigres exprès pour accentuer la ressemblance. — Elle n'est pas là ce soir?— Eh, elle est, à moitié morte, au lit depuis deux jours, ces premiers froids la tuent. — Et la débûtantante ? — Mademoiselle Aubeck, dont quel filet de citron dans la voix. — Et la pièce, vous l'aimez, vous, la pièce ? — Moi, je trouve ça crevant, c'est de la cacodémie. — Le fait est qu'il n's'est pas foulé, le bon Eœur. Mais quelle superbe mise en scène ! Oui, ils n'ont pas regardé à l'argent, c'est ruisselant d'or et de brocart, mais d'un goût. — La cour des Truands, cependant, le cabaret de la Grande-Pinte. Les vieilles maisons moyenâgeuses à pignons ventrus et surplombant avec le clair de lune et cette foule grouillante. Ça, avouez que c'est beau ! un Doré qui vit. Un Doré ? dites un Robida. Aucune des maisons ne tient debout, et puis ce cabaret du Père Lunette de l'an treize cent, cela me paraît d'un coco. — Vous êtes difficile, et les Truandes avec leurs jolis effets de costumes anciens, qu'en dites-vous des Truandes? — Oui, la petite Lamothe, avec son bas noir et son effet de janettelle sur le nu des hanches, la janettelle moyen-âge, c'est assez maison Tellier, et ça fera sûrement monter la recette ; mais avaler trois actes et dix-sept décors pour ça ! — Attendez au moins la fin pour juger ; ça commence à peine. — Mais ça s'emmanche mal.
mais d'un goût. — La cour des Truands, cependant, le cabaret de la Grande-Pinte. Les vieilles maisons moyenâgeuses à pignons ventrus et surplombant avec le clair de lune et cette foule grouillante. Ça, avouez que c'est beau ! un Doré qui vit. Un Doré ? dites un Robida. Aucune des maisons ne tient debout, et puis ce cabaret du Père Lunette de l'an treize cent, cela me paraît d'un coco. — Vous êtes difficile, et les Truandes avec leurs jolis effets de costumes anciens, qu'en dites-vous des Truandes? — Oui, la petite Lamothe, avec son bas noir et son effet de janettelle sur le nu des hanches, la janettelle moyen-âge, c'est assez maison Tellier, et ça fera sûrement monter la recette ; mais avaler trois actes et dix-sept décors pour ça ! — Attendez au moins la fin pour juger ; ça commence à peine. — Mais ça s'emmanche mal. Après le troisième acte. — Etes-vous satisfait, maintenant ? Cet Olympe et cette Naissance de Vénus, avouez que l'on n'a jamais rien fait de pareil comme mise en scène ! — Comment ! Olympe et Naissance de Vénus ? mais je n'ai rien vu de tout ça. Où étiez-vous donc pendant cet acte ? — Ah ! je n'ai pas pu rester, quand j'ai entendu ce duo de la princesse et du page, en train de s'amoindrir sans résultat ; j'ai pris mon chapeau et suis allé fumer un cigare. — Et vous avez raté la Naissance de Vénus. — Et j'ai raté la Naissance de Vénus ; ces choses-là n'arrivent qu'à moi. — Vous voilà forcé de revenir ? — Oh ! ça, non ! — Je vous assure que ça en vaut la peine ; regardez-moi les yeux brillants de tous ces gens-là. — Oui, ils ont tous l'air cantharidé, on vous a servi cette fois les femmes sans janettelles ; il y a donc des Naissances de Vénus partout, cette année : Gaby, aux Variétés ; je ne sais qui, ici, et sur toutes les scènes, des femmes en corset qui s'habillent et se déshabillent. Le café-concert