jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des plus animés, groupa près de 100 convives. Au hasard nous avons pu noter la présence de Mlle M. Simonnet, maîtresse de Laigny; Chaume, maire-adjoint du 19e; Bloch, président d'honneur ; Mme de l'E.B.P. ; Dunas, de l'Y.T.S. De nombreuses dames apportèrent à cette fête de famille le charme de leur présence. Clignancourt Sportif. — Aujourd'hui, R.-v., à 8 heures, boulevard Ney, pour sortie sur Meulant. LE SPORT et la FEMME FOOTBALL Les Championnats de Paris LES MATCHES D'AUJOURD'HUI Première série Féminas Espoirs c. Hirondelles, à 11 h. 30, à Élisabeth — Cadettes c. Nova-Féminas, à 14 h., à Longjumeau. — Suisses c. Clodo, à 10 h., à Charenton. Deuxième série Féminas Montreuil c. En Avant, à 9 h. 50, au Bouquetin. — Basco-Béarnaises c. Rufaie, à 9 h. 30, à Montreuil. Equipes secondes Féminas (2 C) c. Nova (2), à 8 h. 45, à Elisabeth. — Féminas (2 B) c. Cadettes (2), à 9 h. 45, à Elisabeth. — Féminas (2 A) c. En Avant-Rouge, à 13 h. 15, à Elisabeth. BASKET-BALL Les Championnats de Paris LES MATCHES D'AUJOURD'HUI Première division 1re série. — FS c. PS, terrain FS, à 14 h.; arb.: M. Pote. — CSO c. GOF, terrain CSO, à 15 h.; arb.: Mme Bron. 2e série. — L c. ASP, terrain L, à 15 h. — CSV c. A, terrain CSY, à 15 h.; arb.: M. Inghels. 3e série. — ASRS c. CSG, terrain ASRS, à 15 h. — ALP c. RCF, terrain ALP, à 15 h. Deuxième division 1re série. — ASB c. GCF, terrain GCF, à 14 h. M. forfait GCF. — RCF c. CSO, terrain RCF, à 15 h.; arb.: Michéa. 2e série. — PS c. A, terrain FS, à 15 h. — SCPO c. SOE, terrain SCPO, à 15 h. 3e série. — PCCA c. ALP, forfait PCCA. — Clodo c. CSG, terrain Clodo, à 15 h. Troisième division 1re série. — CSV c. &ABP, terrain CSY, à 14 h.; arb.: Inghels. — ALP c. ASB, terrain ALP, à 14 h. 30. 2e série. — GCF c. PS, terrain FS, à 13
terrain CSO, à 15 h.; arb.: Mme Bron. 2e série. — L c. ASP, terrain L, à 15 h. — CSV c. A, terrain CSY, à 15 h.; arb.: M. Inghels. 3e série. — ASRS c. CSG, terrain ASRS, à 15 h. — ALP c. RCF, terrain ALP, à 15 h. Deuxième division 1re série. — ASB c. GCF, terrain GCF, à 14 h. M. forfait GCF. — RCF c. CSO, terrain RCF, à 15 h.; arb.: Michéa. 2e série. — PS c. A, terrain FS, à 15 h. — SCPO c. SOE, terrain SCPO, à 15 h. 3e série. — PCCA c. ALP, forfait PCCA. — Clodo c. CSG, terrain Clodo, à 15 h. Troisième division 1re série. — CSV c. &ABP, terrain CSY, à 14 h.; arb.: Inghels. — ALP c. ASB, terrain ALP, à 14 h. 30. 2e série. — GCF c. PS, terrain FS, à 13 h. — CSG c. Pel. S. terrain CSG, à 15 h. 3e série. — EB c. A, terrain EB, à 14 h. 30; arb.: Mlle Bressolles. — 1ERE c. ASP, terrain ASGE, à 14 h.; arb.: M. Brasseur. Quatrième division 1re série. — ASCE c. ASP, terrain ASCE, à 15 h.; arb.: M. Brassard. Les Championnats Travaillistes LES MATCHES D'AUJOURD'HUI Première série JS Poteaux c. XIVe (A), à Bagatelle. — XIVe (B) c. Villejuif, à Arcueil. — Montreuil (R) c. XVIIIe, à Champigny. — Montreuil (A) c. Clichy, à Champigny. ' Exempt : CPI, R. Deuxième série USO XIIe (B) c. CAS XX, (B). — CAO XVIIIe (B) c. Arcueil, (B). — USO XIIe (A) c. CAS XX, (A). — Exempt : Arcueil (A). Encouragement JSO Arpajon (4) c. CPER (B). — JS Ormesson (A) c. XIVe(D). — Ivry c. XIVe (C). — Choisy c. Ormesson (B). HOCKEY Les Championnats de Paris LES MATCHES D'AUJOURD'HUI Première série Racing CF c. rue, à 11 h. 30, à Colombes. — Stade Français c. Académie, à 14 h. 30, à Bobigny. Deuxième division Poule A. — Fémina c. SAC; Stade Français (2 B) c. Tennis CP; RCF (2 A) c. PUC. Poule B.
h.; arb.: M. Brassard. Les Championnats Travaillistes LES MATCHES D'AUJOURD'HUI Première série JS Poteaux c. XIVe (A), à Bagatelle. — XIVe (B) c. Villejuif, à Arcueil. — Montreuil (R) c. XVIIIe, à Champigny. — Montreuil (A) c. Clichy, à Champigny. ' Exempt : CPI, R. Deuxième série USO XIIe (B) c. CAS XX, (B). — CAO XVIIIe (B) c. Arcueil, (B). — USO XIIe (A) c. CAS XX, (A). — Exempt : Arcueil (A). Encouragement JSO Arpajon (4) c. CPER (B). — JS Ormesson (A) c. XIVe(D). — Ivry c. XIVe (C). — Choisy c. Ormesson (B). HOCKEY Les Championnats de Paris LES MATCHES D'AUJOURD'HUI Première série Racing CF c. rue, à 11 h. 30, à Colombes. — Stade Français c. Académie, à 14 h. 30, à Bobigny. Deuxième division Poule A. — Fémina c. SAC; Stade Français (2 B) c. Tennis CP; RCF (2 A) c. PUC. Poule B. — Stade Français (2 A) c. Standen AC; Glycemia c. USA ; Exempt : RCF (3 B), BOXE TOUJOURS LE MATCH BOSISIO-DEVOS Nous avons reçu hier la visite de M. Bursin, manager du champion d'Europe Devos. Il nous a mis au courant des pourparlers actuels engages en vue d'un match Devos-Bosisio. — Je ne comprends plus, nous a-t-il dit. Devant le refus de Bosisio de rencontrer Devos, j'avais pris mes billets pour New-York, et nous devions, Devos et moi, nous embarquer aujourd'hui même. Puis voilà que j'apprends indirectement qu'une offre de 40.000 livres nous est faite pour rencontrer Bosisio. C'est donc que le champion italien a l'intention de combattre Devos: Alors pourquoi ne me fait-il pas une offre directe ? Cependant, je dois ajouter que l'offre de 40.000 livres n'est pas suffisante, et je ne crois pas être trop exigeant en demandant pour un match Devos-Bosisio une bourse de 60.000 livres. C'est ce qui fut donné pour le combat Roland Todd-Frattini, et je ne crois pas que ce dernier match soit moins intéressant que celui qui opposerait Devos à Bosisio pour le titre de champion d'Europe des poids moyens. « Si Bosisio veut rencontrer Devos, nous sommes à sa disposition,
Devos-Bosisio. — Je ne comprends plus, nous a-t-il dit. Devant le refus de Bosisio de rencontrer Devos, j'avais pris mes billets pour New-York, et nous devions, Devos et moi, nous embarquer aujourd'hui même. Puis voilà que j'apprends indirectement qu'une offre de 40.000 livres nous est faite pour rencontrer Bosisio. C'est donc que le champion italien a l'intention de combattre Devos: Alors pourquoi ne me fait-il pas une offre directe ? Cependant, je dois ajouter que l'offre de 40.000 livres n'est pas suffisante, et je ne crois pas être trop exigeant en demandant pour un match Devos-Bosisio une bourse de 60.000 livres. C'est ce qui fut donné pour le combat Roland Todd-Frattini, et je ne crois pas que ce dernier match soit moins intéressant que celui qui opposerait Devos à Bosisio pour le titre de champion d'Europe des poids moyens. « Si Bosisio veut rencontrer Devos, nous sommes à sa disposition, mais qu'il se décide rapidement. Nous retardons notre départ, qui devait avoir lieu aujourd'hui, pour qu'on ne dise pas que nous nous dérobons. Devos est prêt. » Les Organisations Mercredi, 20 h. 30, Salle Wagram Al. Brown contre Fabrègues Lepesant contre Jimmy Brown Le prochain programme de la salle Wagram comprend plusieurs combats qui donneront lieu à des rencontres très disputées. Trois matches en 10 rounds : Al. Brown contre Fabrègues, Lepesant contre Jimmy Brown et Egrel contre Page, constitueront les clous de ce programme ; deux intéressants 6 rounds : Pac c. Duffour et Matbé c. Hugues, y figurent également. C'est avec curiosité que l'on reverra en action le prestigieux Al. Brown, qui fit si grosse impression contre Merlo. Il rencontrera cette fois-ci le populaire Fabrègues, qui s'est offert pour disputer sa chance contre le redoutable noir. Fabrègues ne paraît pas émouvant de se trouver en face de Brown. Il ne veut pas soutenir qu'il est sûr de remporter la victoire, mais il prétend qu'il est capable de faire bien mieux que Merlo. Ce combat aura lieu en 10 rounds et au poids de 54 kilos 500. Jimmy Brown et Lepesant se trouveront à nouveau face à face. Jimmy
comprend plusieurs combats qui donneront lieu à des rencontres très disputées. Trois matches en 10 rounds : Al. Brown contre Fabrègues, Lepesant contre Jimmy Brown et Egrel contre Page, constitueront les clous de ce programme ; deux intéressants 6 rounds : Pac c. Duffour et Matbé c. Hugues, y figurent également. C'est avec curiosité que l'on reverra en action le prestigieux Al. Brown, qui fit si grosse impression contre Merlo. Il rencontrera cette fois-ci le populaire Fabrègues, qui s'est offert pour disputer sa chance contre le redoutable noir. Fabrègues ne paraît pas émouvant de se trouver en face de Brown. Il ne veut pas soutenir qu'il est sûr de remporter la victoire, mais il prétend qu'il est capable de faire bien mieux que Merlo. Ce combat aura lieu en 10 rounds et au poids de 54 kilos 500. Jimmy Brown et Lepesant se trouveront à nouveau face à face. Jimmy Brown, mieux acclimaté, déclare qu'il doit remporter une nette victoire. Lepesant, qui a amélioré sa forme, compte sur son punch pour stopper Brown avant la limite. La rencontre entre Page et Egrel sera également fort intéressante. Page est un jeune qui, jusqu'ici, s'est affirmé à chacun de ses combats. Quant à Egrel, courageux à l'extrême, très dur, possesseur d'une droite qui fait du dégât lorsqu'il arrive à la placer, il connaît parfaitement son métier et sait profiter des moindres occasions pour s'assurer un avantage. En 6 rounds, Pack rencontrera Duffour, et les deux mi-lourds Matbé et Hugues s'efforceront de profiter de l'occasion qui leur est offerte de se faire connaître. Aucun billet de faveur ni de déclassement ne seront délivrés. Prix des places de 10 à 100 fr. Location générale Wagram; à l'organisation Jeff. Dickson, 9, rue Grétry; au Bank Tours, 3, rue Auber; à Harry's Bar, rue Daudin, et dans toutes les agences théâtrales. Au Central S.C., 57, faubourg Saint-Denis Aujourd'hui, à 14 h. 30 RENTRÉE de BEAUSSIER La matinée d'aujourd'hui du Central promet d'obtenir un vif succès. Voici le détail des matches qui se disputeront en 10 rounds: Poids mouche: Huat contre Issoulet. — Combat bien équilibré, entre
à Egrel, courageux à l'extrême, très dur, possesseur d'une droite qui fait du dégât lorsqu'il arrive à la placer, il connaît parfaitement son métier et sait profiter des moindres occasions pour s'assurer un avantage. En 6 rounds, Pack rencontrera Duffour, et les deux mi-lourds Matbé et Hugues s'efforceront de profiter de l'occasion qui leur est offerte de se faire connaître. Aucun billet de faveur ni de déclassement ne seront délivrés. Prix des places de 10 à 100 fr. Location générale Wagram; à l'organisation Jeff. Dickson, 9, rue Grétry; au Bank Tours, 3, rue Auber; à Harry's Bar, rue Daudin, et dans toutes les agences théâtrales. Au Central S.C., 57, faubourg Saint-Denis Aujourd'hui, à 14 h. 30 RENTRÉE de BEAUSSIER La matinée d'aujourd'hui du Central promet d'obtenir un vif succès. Voici le détail des matches qui se disputeront en 10 rounds: Poids mouche: Huat contre Issoulet. — Combat bien équilibré, entre deux techniciens de boxe. BEAUSSIER. boxeurs scientifiques et combatifs; le premier est un des favoris du Central, et le second, récemment libéré du service militaire, a remporté, au Central, de nombreuses épreuves, notamment le tournoi des « mouche », en 1924. Poids coq: Trêves c. Lelièvre. — Trêves est disposé, au Central, de tous ses adversaires. Cette fois, Lelièvre paraît avoir plus de chances que ses devanciers. La rencontre est conclue au poids de 54 kilos 500. Pesage ce matin à 10 h., 57, faubourg Saint-Denis. Poids mi-moyens: Lucien Lacour contre Hermelin. — On se souvient du match superbe fourni par Lucien Lacour devant Lassaux, match interrompu malheureusement par une blessure de Traceur, alors que le résultat était indécis. Les deux hommes, qui possèdent une science égale, vont nous faire assister à une belle démonstration de boxe. Poids mi-moyens: Beaussier contre Veyret. — Ce combat va opposer deux des meilleurs espoirs de la catégorie. Le premier, imbattu au Central, fait sa rentrée, et le second possède une puissance qui le rend très redoutable. Poids mi-lourds: Mathé contre Luneau. Le Hongrois Mathé tint 10 rounds devant Péguilhan, et a battu le champion de la Marine, Sinclair. Mathé a rencontré Lygett, Paillaux,
au Central, de tous ses adversaires. Cette fois, Lelièvre paraît avoir plus de chances que ses devanciers. La rencontre est conclue au poids de 54 kilos 500. Pesage ce matin à 10 h., 57, faubourg Saint-Denis. Poids mi-moyens: Lucien Lacour contre Hermelin. — On se souvient du match superbe fourni par Lucien Lacour devant Lassaux, match interrompu malheureusement par une blessure de Traceur, alors que le résultat était indécis. Les deux hommes, qui possèdent une science égale, vont nous faire assister à une belle démonstration de boxe. Poids mi-moyens: Beaussier contre Veyret. — Ce combat va opposer deux des meilleurs espoirs de la catégorie. Le premier, imbattu au Central, fait sa rentrée, et le second possède une puissance qui le rend très redoutable. Poids mi-lourds: Mathé contre Luneau. Le Hongrois Mathé tint 10 rounds devant Péguilhan, et a battu le champion de la Marine, Sinclair. Mathé a rencontré Lygett, Paillaux, Abd el Kébir, et compte des décisions sur les champions d'Autriche, poids lourds et mi-lourds. Finaliste du championnat de France militaire, et vainqueur de Compère, Grise, Lambotin, etc., etc., Luneau doit être un dur adversaire pour le Hongrois. Limite de poids convenus: 80 kilos; pesage ce matin à 10 heures, au C.S.C. Les rencontres ci-dessus doivent fournir, dans l'ensemble, un spectacle très intéressant. Voici le détail complet du programme: En 6 rounds: Courant c. Novae. En 8 rounds: Halkering c. Guyot, Levan c. Voumard. En 10 rounds: Huat c. Issoulet, Trêves c. Lelièvre, Lucien Lacour c. Hermelin, Beaussier c. Veyret, Mathé c. Luneau. Prix babituel des places: Galeries 5 fr., promenoir 7 fr., premières 10 fr., réservées 15 fr., ring (1er et 26 rangs) 24 fr. (droits compris). Location 57, faubourg Saint-Denis, et par tél. jusqu'à 13 h. 30. Mardi, 20 h. 30, Arènes Parisiennes 91, avenue Ledru-Rollin Gavalda contre Berard THOLLEY contre FORR et 3 autres combats I CENTRAL S.C., 57, faubourg Saint-Denis Mardi, à 20 h. 30 Franchi c. Calvin Chartier c. Duez Youyou c. Volant Tâta. c. Verker Barjolin c. Avernin Réunions à venir Aujourd'hui, à Milan, réunion franco-italienne MILAN. — Aujourd'hui, au Palais des Sports de
au C.S.C. Les rencontres ci-dessus doivent fournir, dans l'ensemble, un spectacle très intéressant. Voici le détail complet du programme: En 6 rounds: Courant c. Novae. En 8 rounds: Halkering c. Guyot, Levan c. Voumard. En 10 rounds: Huat c. Issoulet, Trêves c. Lelièvre, Lucien Lacour c. Hermelin, Beaussier c. Veyret, Mathé c. Luneau. Prix babituel des places: Galeries 5 fr., promenoir 7 fr., premières 10 fr., réservées 15 fr., ring (1er et 26 rangs) 24 fr. (droits compris). Location 57, faubourg Saint-Denis, et par tél. jusqu'à 13 h. 30. Mardi, 20 h. 30, Arènes Parisiennes 91, avenue Ledru-Rollin Gavalda contre Berard THOLLEY contre FORR et 3 autres combats I CENTRAL S.C., 57, faubourg Saint-Denis Mardi, à 20 h. 30 Franchi c. Calvin Chartier c. Duez Youyou c. Volant Tâta. c. Verker Barjolin c. Avernin Réunions à venir Aujourd'hui, à Milan, réunion franco-italienne MILAN. — Aujourd'hui, au Palais des Sports de Milan, se disputeront cinq combats franco-italiens: Bosisio champion d'Europe des poids mi-moyens et moyens d'Italie, contre l'ex-champion de France Plummer; Paillaux contre Bouagna; Bernasconi, champion d'Italie poids plumes, contre Cassini, et Fiermonte contre le Belge Vanderver, ce dernier remplaçant le Français Violas, blessé à l'entraînement. ROME. — Le 4 décembre, Ali ben Said sera opposé à Venturi, et le frère de ce dernier rencontrera Dargo. Les Résultats Au Central Sporting Club Remarquable soirée hier au Central. Se sont particulièrement distingués: le jeune Deloy, Masson, l'Espagnol Mur Santos, l'ex-amateur Burgevin, Isnard. Le combat pour la finale du tournoi des poids moyens fut magnifique. Résultats: En 6 rounds: Jameson bat Ted Jones aux pts. En 8 rounds: Truchi bat Puyaubarau aux points; Brugevin bat Nadieff aux points. En 10 rounds: Terrier bat Delobelle aux points; Deloy bat Masson aux points; Mur Santos bat Gomez fin, abandon 3' round; Isnard bat Detalencourt, arr. 2' round. Finale du Tournoi des poids moyens: Argote et Dumondin font, match nul. CHEZ LES CORPORATIFS CROSS-COUNTRY Le Cross d'OUVERTURE des Corporations L'APL fera disputer cet après-midi, à 14 h. 30, à Clamart, son annuel Cross des Corporations: Parmi les engagés nous relevons les noms de Doignon, Oberle, des
Ali ben Said sera opposé à Venturi, et le frère de ce dernier rencontrera Dargo. Les Résultats Au Central Sporting Club Remarquable soirée hier au Central. Se sont particulièrement distingués: le jeune Deloy, Masson, l'Espagnol Mur Santos, l'ex-amateur Burgevin, Isnard. Le combat pour la finale du tournoi des poids moyens fut magnifique. Résultats: En 6 rounds: Jameson bat Ted Jones aux pts. En 8 rounds: Truchi bat Puyaubarau aux points; Brugevin bat Nadieff aux points. En 10 rounds: Terrier bat Delobelle aux points; Deloy bat Masson aux points; Mur Santos bat Gomez fin, abandon 3' round; Isnard bat Detalencourt, arr. 2' round. Finale du Tournoi des poids moyens: Argote et Dumondin font, match nul. CHEZ LES CORPORATIFS CROSS-COUNTRY Le Cross d'OUVERTURE des Corporations L'APL fera disputer cet après-midi, à 14 h. 30, à Clamart, son annuel Cross des Corporations: Parmi les engagés nous relevons les noms de Doignon, Oberle, des Galeries Lafayette; Leguyader, Farny, de la Mutualité Hôtelière; Sordin, de Jupiter; Badin, Dullin, Phillips, Stoeblen, du Printemps, qui se livreront, sur 6 kilomètres du parcours, une lutte serrée. Les engagés: U.S. Culinaire — 1. Bernard, 2. Chapus, 3. Dertu, 4. Done, 5. Etoc, 6. Gerbet, 7. Gilbert, 8. Jacquin, 9. Jottreau, 10 V. Le Berre, 11, Y. Le Berre, 12. Léchât, 13. Le Douce, 14. Moisot, 15. Patard, 16. Poulin, 17. Ribeau, 18. Salgues, 19. Bennepin, 20. Thompson-Houston, 21. Thélin, 22. Laurent, 23. Debrugnes, 24. Bonnard, 25. Teulade, 26. Rolland. U.S. Trois Quartiers. — 27. Rochery, 28. Barbe, 29. Jacoaien. S.S. Printemps. — 30. Bedin, 31. Doullin, 32. Dupont, 33. Ballaman, 34. Denibeaud. U.S. Galeries Lafayette. — 35. Dolques, 36. Oberlechner, 37. Basset, 38. Gremy. U.S. Bon Marché — 39. Dufour, 40. Jafeu, 41. Marie. G.S. Crédit Lyonnais. — 42. Bocquet, 43. Blondeau, 44. Desroches, 45. Bloemen, 46. Corbett, 47. Triffy, 48. Janvier, 49. Thuault, 50. Bruneau. G.S. Mutualité Hôtelière. — 51. Vallée, 52. Martin, 53. Verrier, 54. Le Guyader, 55. Viallard, 56. Thomos, 57. Charlier, 58. Pédurthe, 59. Plou, 60. Asfcruc, 61. Moutard, 62. N. Lis-éansky, 63. M. Lis-éansky, 64. Gauthier, 65. Casale. C.S. Jutier. — 66. Sonrrun, 67.
Jottreau, 10 V. Le Berre, 11, Y. Le Berre, 12. Léchât, 13. Le Douce, 14. Moisot, 15. Patard, 16. Poulin, 17. Ribeau, 18. Salgues, 19. Bennepin, 20. Thompson-Houston, 21. Thélin, 22. Laurent, 23. Debrugnes, 24. Bonnard, 25. Teulade, 26. Rolland. U.S. Trois Quartiers. — 27. Rochery, 28. Barbe, 29. Jacoaien. S.S. Printemps. — 30. Bedin, 31. Doullin, 32. Dupont, 33. Ballaman, 34. Denibeaud. U.S. Galeries Lafayette. — 35. Dolques, 36. Oberlechner, 37. Basset, 38. Gremy. U.S. Bon Marché — 39. Dufour, 40. Jafeu, 41. Marie. G.S. Crédit Lyonnais. — 42. Bocquet, 43. Blondeau, 44. Desroches, 45. Bloemen, 46. Corbett, 47. Triffy, 48. Janvier, 49. Thuault, 50. Bruneau. G.S. Mutualité Hôtelière. — 51. Vallée, 52. Martin, 53. Verrier, 54. Le Guyader, 55. Viallard, 56. Thomos, 57. Charlier, 58. Pédurthe, 59. Plou, 60. Asfcruc, 61. Moutard, 62. N. Lis-éansky, 63. M. Lis-éansky, 64. Gauthier, 65. Casale. C.S. Jutier. — 66. Sonrrun, 67. Lefers, 68. Guillemain, 69. Villot, 70. Génie, 71. Marc. U.S. Samaritaine. — 72. Branger, 73. Becquart, 74. Boisard, 75. Gauthier, 76. Rotiédati, 77. Vienez, 78. Belloir, 79. ChoDlin, 80. Besnier, 81. Pélissié. U.S. Louvre. — 82. Mennetrot, 83. Nicolas, 84. Lefèvre, 85. Rolland, 86. Pineau, 87. Locher. S.S. Printemps. — 88. Stoeblen, 89. Duparc, 90. Prévost, 91. Pietri, 92. H. Hauger, 93. J. Hauger, 94. Phillips, 95. Leclerc. Les coureurs dont les noms suivent devront présenter leur licence au départ: U.S. Louvre: Mennetrot, Nicolas, Lefèvre, Rolland, Locher. U.S. Samaritaine: Branger, Choplin, Besnier. G.S. Crédit Lyonnais: Bruneau. Vestiaires: Maison Dourdon, 8, rue de Mendes, place Hunebelle, et maison Luc Portet, place Hunebelle. Moyens de communications: Tramway: Hôtel de Ville-Clamart. Chemin de Fer: Gare Montparnasse, trains 13 h. 35 et 13 h. 57. FOOTBALL La Coupe Interbanques Guaranty Trust (1) bat Barclays Bank (1) 4-0 American Express (1) bat Cook AC (1) 6-2 Sud Americana (1) bat National City Bank (1) 13-0 Banque Française et Italienne (1) bat Jordan (1) 5-1 La Coupe René Gillet Voisin Sports (1) bat CS Jupiter (1) 7-3 CS Rudge-Whitworth (1) bat CIPAC (1) 4-0 CS Rudge-Whitworth (2) bat CIPAC (2) 8-1 Voisin Sports (2) bat CS
88. Stoeblen, 89. Duparc, 90. Prévost, 91. Pietri, 92. H. Hauger, 93. J. Hauger, 94. Phillips, 95. Leclerc. Les coureurs dont les noms suivent devront présenter leur licence au départ: U.S. Louvre: Mennetrot, Nicolas, Lefèvre, Rolland, Locher. U.S. Samaritaine: Branger, Choplin, Besnier. G.S. Crédit Lyonnais: Bruneau. Vestiaires: Maison Dourdon, 8, rue de Mendes, place Hunebelle, et maison Luc Portet, place Hunebelle. Moyens de communications: Tramway: Hôtel de Ville-Clamart. Chemin de Fer: Gare Montparnasse, trains 13 h. 35 et 13 h. 57. FOOTBALL La Coupe Interbanques Guaranty Trust (1) bat Barclays Bank (1) 4-0 American Express (1) bat Cook AC (1) 6-2 Sud Americana (1) bat National City Bank (1) 13-0 Banque Française et Italienne (1) bat Jordan (1) 5-1 La Coupe René Gillet Voisin Sports (1) bat CS Jupiter (1) 7-3 CS Rudge-Whitworth (1) bat CIPAC (1) 4-0 CS Rudge-Whitworth (2) bat CIPAC (2) 8-1 Voisin Sports (2) bat CS Jupiter (2) 4-0 Vacuum Oil (2) bat SEV (2) 6-0 AS Ducellier (2) et Dunlop Sports (2) ......... arr. Matches amicaux buda,mprM (res.) bat Jordan (rés.) 5-1 Westminister B (1) bat Les Ex (Cenroux)..... 6-0 Les matches d'aujourd'hui CPDE (1) c. US Secours (1), à Rueil, à 14 h. 30. — CES Quincailliers (1) c. AS Bon-Conseil (1). R.-V. 12 h. 45, métro Porte d'Orléans. Les matches de demain Le G.S.M.H. rencontrera demain lundi, à 14 h. 30, au stade du C.A.M., à la Vache-Noire, l'A.S.I. Prendre tramway porte d'Orléans, descendre rue Racine. RUGBY Les matches d'aujourd'hui — A.S.A. Boucherie (1) c. C.A.O.XVI (1), Bagatelle. — A.S.A. Boucherie (2) c. C.A.O.XVIII (2), Bagatelle. R.-v. général A.S.A.B., à 14 heures, porte Métro Maillot. DANS LES CLUBS La 8e fête de l'A.S. Transports L'A.S. des Transports a organisé hier soir dans la Salle des Sociétés Savantes, la 8e fête annuelle, qui a remporté un vif succès. Un nombreux public a applaudi la pièce de M. Eug. Brieux, Blanchette. Cette fête était présidée par M. Bailly, représentant M. Tardieu, ministre des Travaux Publics, assisté de MM. Mariage, administrateur de la T.C. R.P., président de l'A.S.T., et Bacquerisse, directeur général de la T.C.R.F; MM.