jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Temple-St-Hilaire, Paris. EN RÉQUÊTE GÉNÉRALE.—Pour se bien désagréger et se relâcher doucement, il est indispensable d'avoir et quotidiennement que se trouve constamment le ventre pur. La Poudre Laxative de Vichy, par son usage continu, dépouille le sang d'un goût et d'un parfum agréables, se libère ou vicié. Son emploi quotidien, en préparant à la dose d'une cuillerée à café dans un verre d'eau, le soir en se couchant, régularise les digestions troublées, augmente l'appétit et dissipe les amas de bile, la diarrhée. Le matin, l'effet se produit chaque matin de glaires, viscosités de toutes natures, etc. Au réveil. Elle adoucit le tube intestinal. La Poudre Laxative de Vichy ne faiblit ou d'irrite comme la plupart des purgatifs. Elle doit surtout être prise d'une façon continue par les personnes sujettes aux bouillons, rougeurs, dartres, etc.; au bout de quelques temps, le teint redevient clair et plus frais, la peau souple, nette et lisse. La Poudre Laxative de Vichy est prise avec plaisir par les enfants, les femmes délicates et les personnes vieilles. Elle est indispensable aux blondes, aux ouvrières, et en général à toutes les personnes sédentaires ou que leur mode de vie oblige à rester assises plusieurs heures par jour. Tous ceux qui souffrent de migraines, doivent d'être promptement redevenus gais, de migraine, névralgies, étourdissements, nausées, constipations, indigestions, éclamations, inflammations, etc. On prend cette poudre en toute saison, mauvaises digestions, doivent l'employer sans aucun régime spécial, ni emploi de bouillons, de tisanes, etc. Un flacon peut durer un mois; c'est donc un traitement très bon. La Poudre Laxative de Vichy est le meilleur remède connu pour rafraîchir et revient à moins de deux sous par jour et aussi promptement, purifier et même guérir sans aucun régime spécial, ni emploi de bouillons, de tisanes, etc. En voi gratis sur demande du Prospectus indiquant le traitement curatif de la Constipation. Le flacon de Véritable Poudre laxative de Vichy de nombreuse est envoyé dans toute la France et se franco par poste, retour du courrier, contre 2 fr. 50 mandat adressés au Au seul Préparateur, Pharmacie 3E&OOJ3EEOE&91, rue Perrée (Paris-Temple). la véritable
jour. Tous ceux qui souffrent de migraines, doivent d'être promptement redevenus gais, de migraine, névralgies, étourdissements, nausées, constipations, indigestions, éclamations, inflammations, etc. On prend cette poudre en toute saison, mauvaises digestions, doivent l'employer sans aucun régime spécial, ni emploi de bouillons, de tisanes, etc. Un flacon peut durer un mois; c'est donc un traitement très bon. La Poudre Laxative de Vichy est le meilleur remède connu pour rafraîchir et revient à moins de deux sous par jour et aussi promptement, purifier et même guérir sans aucun régime spécial, ni emploi de bouillons, de tisanes, etc. En voi gratis sur demande du Prospectus indiquant le traitement curatif de la Constipation. Le flacon de Véritable Poudre laxative de Vichy de nombreuse est envoyé dans toute la France et se franco par poste, retour du courrier, contre 2 fr. 50 mandat adressés au Au seul Préparateur, Pharmacie 3E&OOJ3EEOE&91, rue Perrée (Paris-Temple). la véritable Poudre laxative de Vichy, La véritable Poudre laxative de Vichy ne se détaille pas. Elle doit être vendue en flacons, dans le verre desquels est inscrit : Poudre Laxative de Vichy. Ce flacon est scellé d'une bande avec la marque de "Poudre laxative de Vichy". Exiger en outre : La Poudre laxative de Vichy., sur l'étiquette de l'enveloppe le timbre en bleu, exiger la marque de Fabrique ci-contre. La Poudre laxative de Vichy est à l'effigie de l'État français, portant une figure de profil déposée : R. F. représentant la Loi, France, marques C. Le meilleur moyen d'éviter toute contrefaçon ou Imitation, c'est de s'adresser directement par lettre à M. F. ROCHER, Pharmacien, 1, rue Perrée, à Paris, ou en province aux Dépositaires. de la Véritable Poudre laxative de Vichy, dont la liste est envoyée sur demande. BOURSE DE PARIS JEUDI 10 AVRIL 1884 COMPTE BOURSE BENCHMARK Rentes et Actions precedant jour: clôture cours tôt ou tard. OBLIGATIONS du Trésor, Seine 4 % 200 2 % VILLE de Paris 55-60 3 %. VILLE de Marseille 1875 4 % BORDEAUX 30/03 % 102. LILLE 1850. 10. DE LILLE 1863. 10. LYON 1880 5 %. BANQUE de France. 550 1 25 BANQUE
Poudre laxative de Vichy., sur l'étiquette de l'enveloppe le timbre en bleu, exiger la marque de Fabrique ci-contre. La Poudre laxative de Vichy est à l'effigie de l'État français, portant une figure de profil déposée : R. F. représentant la Loi, France, marques C. Le meilleur moyen d'éviter toute contrefaçon ou Imitation, c'est de s'adresser directement par lettre à M. F. ROCHER, Pharmacien, 1, rue Perrée, à Paris, ou en province aux Dépositaires. de la Véritable Poudre laxative de Vichy, dont la liste est envoyée sur demande. BOURSE DE PARIS JEUDI 10 AVRIL 1884 COMPTE BOURSE BENCHMARK Rentes et Actions precedant jour: clôture cours tôt ou tard. OBLIGATIONS du Trésor, Seine 4 % 200 2 % VILLE de Paris 55-60 3 %. VILLE de Marseille 1875 4 % BORDEAUX 30/03 % 102. LILLE 1850. 10. DE LILLE 1863. 10. LYON 1880 5 %. BANQUE de France. 550 1 25 BANQUE d'Escompte. 833 15 A BEURGE DE PARIS ET PAYS-BAS. 1250 COMPTE d'escompte, 500 945. CRELDITOIN DE FRANCE. 1161 FONCIERES & 1853. 2 %. 250 31J" Foncières 4 0/0 1853.. ?-? 50 1.:'iH,' .. 2. — 3 0/0 1853.. •• ?5a.. 1.. 4 0/0 1861 i,i •' • 1 5/0 1877.. 315 •• 5/0 1879..i iw ?■ ,O.. 5 1 3 1 3 0/0 1883tp. à 45 Communales 3 0/0 1860 i 5 • !H,5 .•.• 50 4 0/0 1875 ^'0 507 30/0 1879 1,2 50 -Ii 2 5/0 •• •• •• Crédit Industriel §.;• o8C.. •• a~~, .2 59 Crédit Lyonnais 0 a 50 Crédit Mobilier. 342 0 3 ao Grède Gén. Français. 53 ièo^ 12 Banque Transatlantique. 53 SU 6ii 5c Depots et Comptes cour -«^50 c?M7 5c m. •• 'cent.de Trav. et d'Ep. ib0 5 s ocieté Générale 4Ç® {'$•• Est. 7 35 .3 75 L'yon-Méditerranée. 110. 2 1270.. '!! H1:: 10.. Midi. 170 10 Nord * 170 1720-.. 2e Orléans. 1ÎÔ5 103, <î .3 75 Ouest 807 51) 803 7à 50 Est à A 50 3 o5 25 P.-L.-M. fus.ane.. obi. ''3i' 2 25 '6t~15 • •• »l ; •• fus.nouv.obl. 3*12 15 3i6l t'45»a .1 Midi.
315 •• 5/0 1879..i iw ?■ ,O.. 5 1 3 1 3 0/0 1883tp. à 45 Communales 3 0/0 1860 i 5 • !H,5 .•.• 50 4 0/0 1875 ^'0 507 30/0 1879 1,2 50 -Ii 2 5/0 •• •• •• Crédit Industriel §.;• o8C.. •• a~~, .2 59 Crédit Lyonnais 0 a 50 Crédit Mobilier. 342 0 3 ao Grède Gén. Français. 53 ièo^ 12 Banque Transatlantique. 53 SU 6ii 5c Depots et Comptes cour -«^50 c?M7 5c m. •• 'cent.de Trav. et d'Ep. ib0 5 s ocieté Générale 4Ç® {'$•• Est. 7 35 .3 75 L'yon-Méditerranée. 110. 2 1270.. '!! H1:: 10.. Midi. 170 10 Nord * 170 1720-.. 2e Orléans. 1ÎÔ5 103, <î .3 75 Ouest 807 51) 803 7à 50 Est à A 50 3 o5 25 P.-L.-M. fus.ane.. obi. ''3i' 2 25 '6t~15 • •• »l ; •• fus.nouv.obl. 3*12 15 3i6l t'45»a .1 Midi. obi. 3,4 3(;,').. Nord. obi. 368 -3£8 -e .125 Orléans. obi. i ti5 <5 Jou 5# 50 Ouest. obi. 364 50 3à5 •• ..2 «5 Gaz parisien Ô lr;5 50 Omnibus 1220 122 5ft Voitures de Paris ti40 6 T •• 12 50 Suez (actions) 1 àï 50 2 J10 ,. pa ao ri — (délégations). 118-:». 11^2 50 Panama. 545 505.. •• 12 50 part de fond. 42 2 A 4050 .« GazGen. deParis. obi.. 2^8 75 2?.8 ». Mag.Gén.FranceetAlg. iOâ i05 Compagnie ottomane. S S': 5 •• I Mobilier espagnol. Ï0 210 u W • Italien 5 0/0 9 4 30 9 4 50 ». 25 Florin or 4 0/0 8 4 5' 8i 2» .;$ Extérieure 4 0/0 61 •• 6!> 65 •.2 15 Dette égyptienne. 3i2 75 3 6 ». • 18 Dette turque 5 0/0. 9 22 0 .3 75 Chemins autrichiens. 6';5.» 66R 75 Lombards. 31. 50 317 50 (obl.anc.I. 29 75 2SÎ Î5 .5 » M (obl.nouv., 295.. 2.trî 25 •2 50 Nord de l'Espagne. 565.. 587 0 .5 Saragosse 4 52 53 457 50 la.,,,, Chemins romains jU., 122 6. 6. Ottomanes (obi. 1865).. 55 55 (Obl.1865.. 51 51 tobl.1~ 5t.. 5t
,. pa ao ri — (délégations). 118-:». 11^2 50 Panama. 545 505.. •• 12 50 part de fond. 42 2 A 4050 .« GazGen. deParis. obi.. 2^8 75 2?.8 ». Mag.Gén.FranceetAlg. iOâ i05 Compagnie ottomane. S S': 5 •• I Mobilier espagnol. Ï0 210 u W • Italien 5 0/0 9 4 30 9 4 50 ». 25 Florin or 4 0/0 8 4 5' 8i 2» .;$ Extérieure 4 0/0 61 •• 6!> 65 •.2 15 Dette égyptienne. 3i2 75 3 6 ». • 18 Dette turque 5 0/0. 9 22 0 .3 75 Chemins autrichiens. 6';5.» 66R 75 Lombards. 31. 50 317 50 (obl.anc.I. 29 75 2SÎ Î5 .5 » M (obl.nouv., 295.. 2.trî 25 •2 50 Nord de l'Espagne. 565.. 587 0 .5 Saragosse 4 52 53 457 50 la.,,,, Chemins romains jU., 122 6. 6. Ottomanes (obi. 1865).. 55 55 (Obl.1865.. 51 51 tobl.1~ 5t.. 5t .w (ou.!>.* 45.. irso Imprimé avec les produits de la Société générale des encres de Dijon. Succursale à Paris, 143, rue St Antoine. Le Gérant : PAUL GUAY. PAUL GUAY, imprimeur de la Lanterne, 18, rue Richer. Paris. Les Annonces, Réclames et Faits divers sont reçus chez MM. L. AUDBOUDG et C", 10, place de la Bourse ET DANS LES BUREAUX DU JOURNAL 18. RUE LÉGENDAIRE #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END
et C", 10, place de la Bourse ET DANS LES BUREAUX DU JOURNAL 18. RUE LÉGENDAIRE #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END
#END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #
#END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #END #
_'n-_-, 2 fr. net le Numéro -. ,.::. :,:: N. 8. Août 1903. LE FIGARO-MODES mensuel est servi gratuitement à tous les Abonnés d'un an du Journal le FIGARO. (Prix du numéro : 2 fr. net; à l'Étranger : 2 fr. 50. — Abonnement : 22 fr.; Départements, 24 fr.; Étranger : 28 fr.) LE FIGARO DIRECTEUR-GERANT : GASTON CALMETTE JOURNAL INDÉPENDANT Chroniqueurs : EMILE OLLIVIER, VICTORIEN SARDOU. ÈLES CÉLÉTIE, EDMOND ROSTAND, de L'Académie française. MARCEL PRÉVOST, MAURICE MAETERLINCK, A. CLAVEAU, GEORGES ODET, JULES LECOQ. EMMANUEL ARÈNE, ALFRED CAPUS, MAURICE DONNAY, GASTON DESCHAUX, ETIENNE GROSCLAUD, ARVÈDE BARINE, FRANCIS CHEVASSIER, SEVKRINE, FRANCIS JAMMES, FEMINA, HENRI BORDEAUX, PIERRE DE COUBERTIN, LE PASSANT, etc. RÉDACTION QUOTIDIENNE : Sélectionneur Secrétaire de la Rédaction : J. CARDANET Chroniques : Critique dramatique : Mouvement social : Francis CHEVASSIER. — Robert de FLERS. — Emmanuel ARÈNE. Paul BONCOUR. ,Gaston-A. de CAILLAVET. Théodore de GRAYE, Critique musicale : Petite chronique des Livres : LOUIS DELE. — SOULAIE. Gabriel FAURÉ. l'h.-E. GLASER. Chronique parlementaire Notes de musique Chronique judiciaire Notes de Musique : P. S. PÉRDU. A. CLAVEAU. Edmond MILLAUD Chronique judiciaire : Paul HUBERY, Charles JOLY. H. VARENNE. H. ONU, Politique étrangère : Le Monde et la Ville : Chronique scientifique : Georges VILLIERS. FERRARI Emile GAUTIER. Sociétés : Chronique médicale : Capitales : dépêches de la dernière ville. de R. Rome, Madrid, New-York. Grand reportage : Courrier des Théâtres : Revue des journaux : Jules HURET. — Émile BERR. — Georges BOURDON. Serge BASSET. André BEAUNIER. — Maurice LEUDET. — ROGER-MILES. — GRAND-Courrier des Cafés-Concerts: Fantaisies parisiennes : CARTERET. J. DE BENNETOT. A. AVRIL. I)Fl]l A. Gm3iR m Jules RENARD. Tristan BERNARD. Xavier G. DAVENAY. Georges GRISON. L. BRÉSIL. JÉ» (&lt;. 4f. Roux. Pierre SOULAINE. G. de CAILLAVET. R. TURPAUD. Rene LARA. Chronique Financière : St FENON. Soirée parisienne : Edmond THERY. L'Armée : LE MONSIEUR DE L'ORCHESTRE M. ZAMACOÏS. Sports : Le Commandant B. Le Commandant B. trinque armeniique JACK. CIOUTTENOIRE DE TOURY. BRUNEAU DE Marine : Revue artistique Revue LABORIE. — Armand de CAILLAVET. Frantz Le Commandant LOIR. — Marc LANDRY. Arsène Ai EXANDRE. REICHEL.
: Chronique scientifique : Georges VILLIERS. FERRARI Emile GAUTIER. Sociétés : Chronique médicale : Capitales : dépêches de la dernière ville. de R. Rome, Madrid, New-York. Grand reportage : Courrier des Théâtres : Revue des journaux : Jules HURET. — Émile BERR. — Georges BOURDON. Serge BASSET. André BEAUNIER. — Maurice LEUDET. — ROGER-MILES. — GRAND-Courrier des Cafés-Concerts: Fantaisies parisiennes : CARTERET. J. DE BENNETOT. A. AVRIL. I)Fl]l A. Gm3iR m Jules RENARD. Tristan BERNARD. Xavier G. DAVENAY. Georges GRISON. L. BRÉSIL. JÉ» (&lt;. 4f. Roux. Pierre SOULAINE. G. de CAILLAVET. R. TURPAUD. Rene LARA. Chronique Financière : St FENON. Soirée parisienne : Edmond THERY. L'Armée : LE MONSIEUR DE L'ORCHESTRE M. ZAMACOÏS. Sports : Le Commandant B. Le Commandant B. trinque armeniique JACK. CIOUTTENOIRE DE TOURY. BRUNEAU DE Marine : Revue artistique Revue LABORIE. — Armand de CAILLAVET. Frantz Le Commandant LOIR. — Marc LANDRY. Arsène Ai EXANDRE. REICHEL. — Paul MANOURY. Colonies : Mouvement littéraire : Dessins hebdomadaires : Paul HENRIX. 1 Marcel BALLOT. CRAND'ACHE. — CAPPIELLO. — SEM. La Salle des Dépêches du Figaro, reconstituée sur de nouvelles bases, depuis la gérance actuelle, est le rendez-vous de tous les abonnés et amis du grand journal mondain, qui sont assurés d'y trouver tous les renseignements utiles, téléphone, télégraphe, etc. Publicité. — La publicité du Figaro est la plus recherchée. ABONNEMENTS DU FIGARO Paris, Seine et Seine-et-Oise : 60 francs par an avec la prime gratuite mensuelle du Figaro-Modes. 6 mois : 30 francs. — 3 mois : 15 francs. Départements : 75 fr. par an avec la prime gratuite mensuelle du Figaro-Modes. — 6 mois : 37 fr. 50. — 3 mois : 18 fr. 75. Étranger (Union postale) : 86 fr. par an avec la prime gratuite mensuelle du Figaro-Modes. — 6 mois : 43 fr. — 3 mois : 21 fr. 50. Les changements d'adresse se font sans supplément de prix. Il suffit d'envoyer une bande d'abonnement. J. RÉDACTION ET ADMINISTRATION, PUBLICITÉ ET PETITES ANNONCES à l'Hôtel du Figaro 26, rue Drouot, PARIS THE THEATRE REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE PUBLIÉE À NEW YORK MEYER BROS et Cie,
sont assurés d'y trouver tous les renseignements utiles, téléphone, télégraphe, etc. Publicité. — La publicité du Figaro est la plus recherchée. ABONNEMENTS DU FIGARO Paris, Seine et Seine-et-Oise : 60 francs par an avec la prime gratuite mensuelle du Figaro-Modes. 6 mois : 30 francs. — 3 mois : 15 francs. Départements : 75 fr. par an avec la prime gratuite mensuelle du Figaro-Modes. — 6 mois : 37 fr. 50. — 3 mois : 18 fr. 75. Étranger (Union postale) : 86 fr. par an avec la prime gratuite mensuelle du Figaro-Modes. — 6 mois : 43 fr. — 3 mois : 21 fr. 50. Les changements d'adresse se font sans supplément de prix. Il suffit d'envoyer une bande d'abonnement. J. RÉDACTION ET ADMINISTRATION, PUBLICITÉ ET PETITES ANNONCES à l'Hôtel du Figaro 26, rue Drouot, PARIS THE THEATRE REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE PUBLIÉE À NEW YORK MEYER BROS et Cie, Propriétaires et Directeurs, 26, Ouest, 33e Rue, NEW YORK The Theatre, qui entre dans sa troisième année, est le seul magazine dévoué entièrement aux intérêts du théâtre en Amérique. Chaque mois, The Theatre passe en revue toutes les pièces nouvelles jouées aux États-Unis et à l'étranger, et reproduit les meilleures scènes de ces pièces, ainsi que les portraits des acteurs, auteurs et de tout ce qui peut de près ou de loin intéresser ses lecteurs. Rédacteur en chef : M. ARTHUR HORNBLOW The Theatre compte parmi ses collaborateurs : JUSTIN HUNTLY, M. CARTHY, J. I. C. CLARKE, GUSTAVE KORRÉ, A. E. LCASTEL, W. J. HENDERSON, LAWRENCE GILMAN, CLARA MORRIS, EDGAR SALTUS, F. MARION CRAWFORD, Mrs, FISKE, HARRY B. SITH, RAFE MASTERSON, WILLIAM WALLACE WHITELOCK, ALFRED AYRES, A. M. PALMER, E. S. WILLARD, JOHN DREW, EDWARD H. SOTHERN, JULIA MARLOWE, HENRIETTA CROSMAN, VIOLA ALLEN, FRANKLIN FYLES, WILTON LACKAYE, HORACE B. FRY, HENRY TYRRELL, HEINRICH CONRIED, EDWARD E. KODER, EMILY GRANT VON TETZEL, EDWARD FALES COWARD, J. T. GREIN, EVIL PAUR, CLEVELAND MOFFETT, DAVID BELASCO, etc. Prix du numéro Etats-Unis 25 cent. Europe. 1 fr. 50 Prix de l'abonnement Etats-Unis $3.00 Europe 19 fr. 50 The Theatre a été fondé en 1901.
scènes de ces pièces, ainsi que les portraits des acteurs, auteurs et de tout ce qui peut de près ou de loin intéresser ses lecteurs. Rédacteur en chef : M. ARTHUR HORNBLOW The Theatre compte parmi ses collaborateurs : JUSTIN HUNTLY, M. CARTHY, J. I. C. CLARKE, GUSTAVE KORRÉ, A. E. LCASTEL, W. J. HENDERSON, LAWRENCE GILMAN, CLARA MORRIS, EDGAR SALTUS, F. MARION CRAWFORD, Mrs, FISKE, HARRY B. SITH, RAFE MASTERSON, WILLIAM WALLACE WHITELOCK, ALFRED AYRES, A. M. PALMER, E. S. WILLARD, JOHN DREW, EDWARD H. SOTHERN, JULIA MARLOWE, HENRIETTA CROSMAN, VIOLA ALLEN, FRANKLIN FYLES, WILTON LACKAYE, HORACE B. FRY, HENRY TYRRELL, HEINRICH CONRIED, EDWARD E. KODER, EMILY GRANT VON TETZEL, EDWARD FALES COWARD, J. T. GREIN, EVIL PAUR, CLEVELAND MOFFETT, DAVID BELASCO, etc. Prix du numéro Etats-Unis 25 cent. Europe. 1 fr. 50 Prix de l'abonnement Etats-Unis $3.00 Europe 19 fr. 50 The Theatre a été fondé en 1901. L'année 1901 forme un volume de 250 pages et contient près de 400 gravures en noir et en couleurs. — L'année 1902 forme un volume de 375 pages et contient près de 600 gravures en noir et en couleurs. Prix de chaque volume relié en toile vert d'eau, fers spéciaux $3.50 soit 18 fr. Les numéros sont en vente au Figaro où les abonnements sont également reçus. En masse, comme chaque été, on a émigré vers les champs, la mer ou les montagnes, et les boulevards, les avenues et les rues élégamment habités, et spécialement désertés, n'offrent plus aux regards, aveuglés par l'odieuse réverbération du soleil sur les hautes façades blanches, qu'une longue suite de lignes ininterrompues de persiennes lugubrement closes se succédant avec une désespérante monotonie. Les Champs-Élysées eux-mêmes, ces Champs-Élysées uniques au monde, — ordinairement si brillants, ne donnent plus avec leurs arbres desséchés qui, prématurément, perdent leurs feuilles, — la feuille qui tombe est une parcelle de vie qui s'éteint, qu'une vague, pénible impression d'abandon et de tristesse. Si peu attrayant que soit Paris en ce moment il conserve néanmoins dans ses murs de fanatiques adorateurs qui se font un point d'honneur de ne jamais le quitter
$3.50 soit 18 fr. Les numéros sont en vente au Figaro où les abonnements sont également reçus. En masse, comme chaque été, on a émigré vers les champs, la mer ou les montagnes, et les boulevards, les avenues et les rues élégamment habités, et spécialement désertés, n'offrent plus aux regards, aveuglés par l'odieuse réverbération du soleil sur les hautes façades blanches, qu'une longue suite de lignes ininterrompues de persiennes lugubrement closes se succédant avec une désespérante monotonie. Les Champs-Élysées eux-mêmes, ces Champs-Élysées uniques au monde, — ordinairement si brillants, ne donnent plus avec leurs arbres desséchés qui, prématurément, perdent leurs feuilles, — la feuille qui tombe est une parcelle de vie qui s'éteint, qu'une vague, pénible impression d'abandon et de tristesse. Si peu attrayant que soit Paris en ce moment il conserve néanmoins dans ses murs de fanatiques adorateurs qui se font un point d'honneur de ne jamais le quitter et lui découvrent, même en pleine saison estivale, des charmes insoupçonnés. À leurs yeux, la « plage » de l'avenue du Bois-de-Boulogne, plage toute de fantaisie et qui reste imprégnée d'une note intense de parisianisme, est de beaucoup préférable à toutes les plages que baignent des eaux bleues frangées d'argent, et le Bois, toujours vert, en dépit de l'invasion des promeneurs du dimanche, constitue, par excellence, le parc idéal : celui dont l'entretien ne coûte rien et où l'ennui morose ne se permet pas de faire irruption. Ces boulevardiers hypnotisés prétendent qu'il y a toujours à Paris au moins autant de personnes agréables à voir que dans n'importe quel autre endroit, et à les croire, une certaine sensation de relatif isolement ne se fait vraiment un peu sentir que pendant la quinzaine des grandes épreuves hippiques de Normandie qui arrachent aux clubs fashionables la presque totalité de leurs habitués et déterminent le départ des dernières élégantes retardataires pour quelqu'une des villégiatures à la mode. De toutes les stations balnéaires maritimes, Dieppe est la plus proche de Paris et sa plage, patronnée par la Duchesse de Berry, bien avant que la passion des bains de mer ne se généralise, a longtemps