jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terrain du CS Crédit Lyonnais sa réunion annuelle réservée aux corporatifs. Résultats : 800 m. : 1. Legrand (CL), 2 m. 10 s. 3/5 ; 2. Gadola (IG) ; 3. Kittel (CCF) ; 4. Masnaut (CNEP). 100 m. : 1. Tourlognes (PTT), 11 s. 2/5 ; 2. Ducret (CL) ; 3. Rolland (EM) ; 4. Dard (P) ; 5. Malière (EM) ; 6. Vaissière (CL) ; 7. Sougères (CL). 3,000 m. : 1. Barbaud (AST), 9 m. 34 s. ; 2. Piétri (SSP) ; 3. Roy (COB) ; 4. Vidalmé (CC) ; 5. Goutin (MH) ; 6. Cou-Ion (BM) ; 7. Roux (EM) ; 8. Coupé (P). 1,000 m. (Bourse) : 1. Castinat ; 2. Saussois ; 3. Jean ; 4. Paul ; 5. Moireau. 400 m. (Indépendants) : 1. Madré (CL), 51 s. 1/5 ; 2. Patard et Goénot (CNEP) ; 4. Emery (TQ) ; 5. Mace (OCP) ; 6. Hautacant (BM). 1,500 m. handicap : 1. Sauvage (CL) ; 2. Biseon (TQ) ; 3. Norlaud (TQ) ; 4. Mayor (CSB) ; 5. Chalons (BM) ; 6. Gallix (Pyg) ; 7. Neuvière (CNP) ; 8. Piétri (P) ; 9. Moireau (CL) ; 11. Rodde (P) ; 11. Desmoulins (BM). 5,000 m. handicap : 1. Catinot (CSB) ; 2. Nezot (SSP) ; 3. Édàe (P) ; 4. Mayor (CNEP). Relais (4 X 100) : 1. Crédit Lyonnais, 48 s. ; 2. PTT ; 3. CNEP. Poids : 1. De Caumont (CL), 10 m. 42 ; 2. Bayeux (BM) ; 3. Gaëdon (CL) ; 4. Mahous (CNP) ; 5. Vaiasson (CE) ; 6. Colombier (P). Saut en hauteur : 1. Bailly (BM), 1 m. 67 ; 2. Malière (EM) ; 3. H8eB&amp;ler(E)'I);, ; 4. Magnant (CMI!'P) ; 5. Raymond (CL). Rey-mond (CL); 4. Bailly (BM); 5. Haessler (EM); 6. Jaurès (CL). LA JOURNÉE DES HANDICAPS L'Union des clubs de la Seine a fait disputer au Stade de l'Union des clubs de Saint-Germain-en-Laye le dernier interclubs de la saison. Cette édition se disputait sous forme de handicaps et a obtenu de très gros succès. Résultats: SENIORS. — 100 m.: 1. Marchand, JAM
5,000 m. handicap : 1. Catinot (CSB) ; 2. Nezot (SSP) ; 3. Édàe (P) ; 4. Mayor (CNEP). Relais (4 X 100) : 1. Crédit Lyonnais, 48 s. ; 2. PTT ; 3. CNEP. Poids : 1. De Caumont (CL), 10 m. 42 ; 2. Bayeux (BM) ; 3. Gaëdon (CL) ; 4. Mahous (CNP) ; 5. Vaiasson (CE) ; 6. Colombier (P). Saut en hauteur : 1. Bailly (BM), 1 m. 67 ; 2. Malière (EM) ; 3. H8eB&amp;ler(E)'I);, ; 4. Magnant (CMI!'P) ; 5. Raymond (CL). Rey-mond (CL); 4. Bailly (BM); 5. Haessler (EM); 6. Jaurès (CL). LA JOURNÉE DES HANDICAPS L'Union des clubs de la Seine a fait disputer au Stade de l'Union des clubs de Saint-Germain-en-Laye le dernier interclubs de la saison. Cette édition se disputait sous forme de handicaps et a obtenu de très gros succès. Résultats: SENIORS. — 100 m.: 1. Marchand, JAM (3 m.); 2. Boulé, USC (1); 3. Château, JAL (scr.); 4. Monerie, J. AM (2). 3,000 m.: 1. Roulet, USC (scr.), 9 m. 57 s. 3/5; 2. Rousseau, CST (40); 3. Vercellin, CS (50); 4. Pochauvin, CS (100); 5. Lepsatre, EDL' (20). Longueur sans élan: 1. Silbert, JAM, 2 m. 56 (+0.10); 2. Brunswick, SGA, 2 m. 50 (+ 0.15); 2 m. 65; 3. Favier, USC, 2 m. 50 (+0.05); 2 m. 56. Poids. — 1. Crozat, CST, 8 m. 66 (+2 m.); 10m. 66 2 Borel, JAM, 8 m. 08 (+ 2 m. 50), 10 m. 58; 3. de Fonscolombe, USC, 7 m.57 (+ 3 m.); 10 m. 57; 4. Maquetelin, USC, 10 m. '47; 5. Frillou, LM, 7 m. 24 (+ 3 m.); 10 m. 24; 6. Dubanet, JAL, 10 m. 13 (+ 2 m.); 10 m. 13. JUNIORS. — 60 m.: 1. Tallobre (ASEO). 8 s. 1/5; 2. Henry (ASGC); 3. Duval (ESSL); 4. J. Chassevent (LSSL); 5. P. Chassevent (ESSL). 800 m.: 1. Loison (ABBC), 3 min. 41 s.; 2. Laussag (TM); 3. P. Chassevent; 4. J, Chassevent; 5. Tait (JAA); 6. M. Pêronchiot (TM). Athlétisme. — 1. Diot (ASGC), 1 m. 45 et Tallobre (JAA),
56 (+0.10); 2. Brunswick, SGA, 2 m. 50 (+ 0.15); 2 m. 65; 3. Favier, USC, 2 m. 50 (+0.05); 2 m. 56. Poids. — 1. Crozat, CST, 8 m. 66 (+2 m.); 10m. 66 2 Borel, JAM, 8 m. 08 (+ 2 m. 50), 10 m. 58; 3. de Fonscolombe, USC, 7 m.57 (+ 3 m.); 10 m. 57; 4. Maquetelin, USC, 10 m. '47; 5. Frillou, LM, 7 m. 24 (+ 3 m.); 10 m. 24; 6. Dubanet, JAL, 10 m. 13 (+ 2 m.); 10 m. 13. JUNIORS. — 60 m.: 1. Tallobre (ASEO). 8 s. 1/5; 2. Henry (ASGC); 3. Duval (ESSL); 4. J. Chassevent (LSSL); 5. P. Chassevent (ESSL). 800 m.: 1. Loison (ABBC), 3 min. 41 s.; 2. Laussag (TM); 3. P. Chassevent; 4. J, Chassevent; 5. Tait (JAA); 6. M. Pêronchiot (TM). Athlétisme. — 1. Diot (ASGC), 1 m. 45 et Tallobre (JAA), 1 m. 45 (+ 0 m. 20): 1 m. 45; 3. Perrier (TM), 1 m. 40, Tallobre (ASGC), 1 m. 25 (+ 0 m. 15): 1 m. 40, Lequillet, 1 m. 30 (+ 0 m. 10); 1 m. 40; Perrenchiot (TM), 1 m. 20 (+ 0 m. 20): 1 m. 40. #s. (séniors). — 1. De Fonscolombe (USC), 56 s. 4/5; 2 Fruchard (LM); 3. Doneieux (LM); 4. Baqué (PSA); 5. Soes (USC); 6. Sirop (USC). 1,000 m. (séniors). — 1. Durguet (USC), 2 m. 12 s.; 2. Root (CST); 3. Garnier (JAA); 4. Chavers (SV); 5. André (CST); 6. Rousseau (CST); 7. Fouilhoux (USC). Hauteur (séniors). — 1. P. Hauser (JAA), 1 m. 50 (+ 0 m. 20): 1 m. 70; Dubanet (JAL), 1 m. 50 (+ 0,20): 1 m. 70; 3. Fouilhoux (USC). 1 m. 50 (+ 0 m. 10): 1 m. 60; 4. Castel (JAL), 1 m. 40 (+ 0 m. 20): 1 m. 60; 5. Doneieux 1 m. 40 (+ 0 m. 20): 1 m. 60; 7. De Fonscolombe (CSC), 1 m. 45 (+ O m. 10): 1 m. 55; Fruchard (LM), 1 m. 35 (+ o m. 20): 1 m. 55; Silbert (J), 1 m.
40. #s. (séniors). — 1. De Fonscolombe (USC), 56 s. 4/5; 2 Fruchard (LM); 3. Doneieux (LM); 4. Baqué (PSA); 5. Soes (USC); 6. Sirop (USC). 1,000 m. (séniors). — 1. Durguet (USC), 2 m. 12 s.; 2. Root (CST); 3. Garnier (JAA); 4. Chavers (SV); 5. André (CST); 6. Rousseau (CST); 7. Fouilhoux (USC). Hauteur (séniors). — 1. P. Hauser (JAA), 1 m. 50 (+ 0 m. 20): 1 m. 70; Dubanet (JAL), 1 m. 50 (+ 0,20): 1 m. 70; 3. Fouilhoux (USC). 1 m. 50 (+ 0 m. 10): 1 m. 60; 4. Castel (JAL), 1 m. 40 (+ 0 m. 20): 1 m. 60; 5. Doneieux 1 m. 40 (+ 0 m. 20): 1 m. 60; 7. De Fonscolombe (CSC), 1 m. 45 (+ O m. 10): 1 m. 55; Fruchard (LM), 1 m. 35 (+ o m. 20): 1 m. 55; Silbert (J), 1 m. 35 (+ 0 m. 30): 1 m. 55. 400 m. relais (juniors). 1. A.S.G. Caillou (Diot, Tallo-Breton, Henry). 800 m. relais (séniors). — 1. U.S. Courbevoie (Gagne, Chevalier, Mandrick, Bounie), en 50 s. 2/5; 2. JAM Moquette; 3. JAT Vaugirard. LE CHALLENGE FOUGÈRE WON, 5 août, — Le Rhône Sportif a fait disputer les épreuves le Challenge Fougère. Résultats: 100 mètres. 1. Devilland (RS); 2. Nigay (ES); 3. Lester (HS); 4. Andras (EL), 1.500 mètres. — 1. Soastau (RB); 4 m. 37 s.; 2. Lagros Mazuy (RS); 3. Marin (RS); 4. Castagnier (BSC). Disque. — 1. Prinaz (RS), 30 m. 40; 2. Desvignes (S.O. Givors), 27 m. 10; 3. Cabito (BSC); 4. Long (RS). 800 mètres. — 1. Nigay (RS), 58 s. 4/5; 2. Maquet (CASG); 3. Morin (RS). Lancette. — 1. Desvignes (S.O. Givors), 5 m. 83; 2. Nigay 5 m. 83; 3. Rolland (CASG). 5 m. 82; 4. Umbert (5 m, 80). Par équipe 1.000 mètres. — 1. Rhône Sportif; 2. UA; 3. CA (BSC); 5. IUTSB. Classement pour le championnat. — 1. RS, 48 pts; 2. BSC, 38 pts; 3. CASG, 38 pts; 4. UA 18 pts; 5. USB, 6. Evening 7. CS Montluel. Course de relais
a fait disputer les épreuves le Challenge Fougère. Résultats: 100 mètres. 1. Devilland (RS); 2. Nigay (ES); 3. Lester (HS); 4. Andras (EL), 1.500 mètres. — 1. Soastau (RB); 4 m. 37 s.; 2. Lagros Mazuy (RS); 3. Marin (RS); 4. Castagnier (BSC). Disque. — 1. Prinaz (RS), 30 m. 40; 2. Desvignes (S.O. Givors), 27 m. 10; 3. Cabito (BSC); 4. Long (RS). 800 mètres. — 1. Nigay (RS), 58 s. 4/5; 2. Maquet (CASG); 3. Morin (RS). Lancette. — 1. Desvignes (S.O. Givors), 5 m. 83; 2. Nigay 5 m. 83; 3. Rolland (CASG). 5 m. 82; 4. Umbert (5 m, 80). Par équipe 1.000 mètres. — 1. Rhône Sportif; 2. UA; 3. CA (BSC); 5. IUTSB. Classement pour le championnat. — 1. RS, 48 pts; 2. BSC, 38 pts; 3. CASG, 38 pts; 4. UA 18 pts; 5. USB, 6. Evening 7. CS Montluel. Course de relais 3.000 mètres. — 1. Incombe (RS), 9 m. 5 s.; 2. Panze (SVC), à 100 mètres; 3. Mazuy (RS); 4. Chavard (RS); 6. Vallet (RS); 7. Rigo (RS). 800 mètres, réservé au R.S. — 1. Marcot; 2. Nliège; 3. Goler; 4. Janin; 5. Bauœan; 6. Touret. LE MEETING INTERNATIONAL DE BRUXELLES BRUXELLES, 5 août. — Le R. C. de Bruxelles a fait disputé au Stade du Vivier d'Oie un match international dont elle a obtenu un très gros succès par suite de la présence parisienne au meeting. Résultats: 2 s handicap. — 1. Van Dyck (D. C. Bruxelles), 8 s.; 2. Nigeot (DCB) à 1 pouce; 3. Moors (Antwerpen) et Cleves (Roubaix). 10 s — 1. Paul Brochard (F. C. de Liège), en 8 s. 75; 2. Verquin (U.S. Tourcoing), à 1 m. 50; 3. Neve (R.C.F.); 4. Monseck (F.C.L.). 2 — 1. Matthey (C.A.S.G. Paris). 1 m. 50; 2. Van Hove (F.C. Liégeois), 1 m. 76; 3. Barbazan (Olympic Liège) 1 m. 70; 4. exa. Trussaut (R. C. Roubaix) ou Bruxelles). 1 m. 69. Croisière (handicap). 1. Brochard (F. C. Liège), 10 s. 10; 2. Meuleman (Schaerbeek) (7 m. 50), à 5.000 mètres— 1. Duquenne (Rouen), 15 m. 25
BRUXELLES BRUXELLES, 5 août. — Le R. C. de Bruxelles a fait disputé au Stade du Vivier d'Oie un match international dont elle a obtenu un très gros succès par suite de la présence parisienne au meeting. Résultats: 2 s handicap. — 1. Van Dyck (D. C. Bruxelles), 8 s.; 2. Nigeot (DCB) à 1 pouce; 3. Moors (Antwerpen) et Cleves (Roubaix). 10 s — 1. Paul Brochard (F. C. de Liège), en 8 s. 75; 2. Verquin (U.S. Tourcoing), à 1 m. 50; 3. Neve (R.C.F.); 4. Monseck (F.C.L.). 2 — 1. Matthey (C.A.S.G. Paris). 1 m. 50; 2. Van Hove (F.C. Liégeois), 1 m. 76; 3. Barbazan (Olympic Liège) 1 m. 70; 4. exa. Trussaut (R. C. Roubaix) ou Bruxelles). 1 m. 69. Croisière (handicap). 1. Brochard (F. C. Liège), 10 s. 10; 2. Meuleman (Schaerbeek) (7 m. 50), à 5.000 mètres— 1. Duquenne (Rouen), 15 m. 25 s. 7/10; 2. Capelle (Olympic Liège), 15 m. 40 s.; 3. Dolques (Biarritz), à 100 mètres. 4 m. 50 handicap. — 1. Libeau (C. S. d'Etterbeek), 8 s.; 2. Beeckman (D.C.B.) (100 m.); 3. Gouin (Hobie) («Match») à 30 m.; 4. Moser (R.C. France) 6 — 1. Baudoin (M.C. Paris). en 53 s.; 2 (D.C.B.) 1 m.; 3. Vigoni (D.C.B.); 4. Everard 1.800 mètres — 1. von (Olympique-Paris). Coupes de la Dernière Heure : 1. Baraton (W), 8 s.; 2. Cleeves (R.C. de S (Roubaix). 3. (Sport C. Liégeois); 4. Phil-M. PONCELET-1er record — 1. F. C. Liégeois en 1 m 33 s. Belgique, ancien record même Club en record. Bruxelles, à 30 m.; 3. Olympique de Bruxelles. LE CHALLENGE DE L'U.M.A.C. La J.S. de Saint-Clair a obtenu un bon succès. Résultats: 1. SVC; 2. Deidadors (SVC); 3. Henry (SVC); 4. Perotino (SVC); 5. Pour le Championnat ETR. — 1. S.V.C. Lyon, 22 pts; 2. J.S. Saint-Clair; 3. U.A.J.O. CHEZ LES GYMNASTES L'Association des Sociétés de Gymnastique de la Seine a fait disputer sur le terrain de l'Alésienne-Lorraine de Paris, un interclubs qui a obtenu un bon succès. Résultats: 100 m. — 1. Fréchard (Instituteurs), 11 s. 4/5; 2. Corvisier
en 53 s.; 2 (D.C.B.) 1 m.; 3. Vigoni (D.C.B.); 4. Everard 1.800 mètres — 1. von (Olympique-Paris). Coupes de la Dernière Heure : 1. Baraton (W), 8 s.; 2. Cleeves (R.C. de S (Roubaix). 3. (Sport C. Liégeois); 4. Phil-M. PONCELET-1er record — 1. F. C. Liégeois en 1 m 33 s. Belgique, ancien record même Club en record. Bruxelles, à 30 m.; 3. Olympique de Bruxelles. LE CHALLENGE DE L'U.M.A.C. La J.S. de Saint-Clair a obtenu un bon succès. Résultats: 1. SVC; 2. Deidadors (SVC); 3. Henry (SVC); 4. Perotino (SVC); 5. Pour le Championnat ETR. — 1. S.V.C. Lyon, 22 pts; 2. J.S. Saint-Clair; 3. U.A.J.O. CHEZ LES GYMNASTES L'Association des Sociétés de Gymnastique de la Seine a fait disputer sur le terrain de l'Alésienne-Lorraine de Paris, un interclubs qui a obtenu un bon succès. Résultats: 100 m. — 1. Fréchard (Instituteurs), 11 s. 4/5; 2. Corvisier (En Avant); 3. Darrioz (En Avant); 4. Arredondo (Saint-Mandéenne). 110 m. haies. — 1. Lepetit (Vigilante), 19 s. 2/5; 2. Barriez (En Avant); 3. Jannin (En Avant); 4. Chatelier (ALP). 400 m. — 1. Sarrailh (ALP), 58 s. 2/5; 2. Prost (Sauvegarde); 3. Liévin (EA); 4. Vitry (En Avant); 5. Michard (Vig.). 1,500 m. — 1. Tantin (Vig.), 4 m. 31 s. 4/5; 2. David (VN); 3. Guittard (ALP); 4. Johard (Vig.); 5. Arriat (Vig. N.). Légers. — 1. Blarer (Vig.), 5 m. 50; 2. Arredondo (Saint-Mandéenne), 5 m. 49; 3. Sastardat (ALP); 4. Apprisuze (En Avant); 5. Even (Patriote). Hauteur. — 1. Bernard (ALP), 1 m. 65; 2. Lepetit (Vigilante), 1 m. 62; 3. Pel (Puteaux), 1 m. 60; 4. Find (Sauvegarde), 1 m. 57; 5. Frauchard (Instituteurs), 1 m. 55. Perche. — 1. Tisserand (Romainville), 3 m. 20; 2. Even (Patriote Saint-Denis), 3 m.; 3. Vassuer (Espérance); 4. Dumet (U. et Av.); 5. Barthélémy (ALP). Poids. — 1. Becquerel (Puteaux), 9 m. 50; 2. Leprumier (En Avant); 3. Papiau (U.A.); 4. Kiebs. 3,000 mètres. — 1. David (Vigilante), 9 m. 58 s. 1/5; 2. Tantin; 3. Goujon; 4. Vallentinot; 5. Descrauets. Javelot. — 1. Huvier (Vigilante), 41 m,
Michard (Vig.). 1,500 m. — 1. Tantin (Vig.), 4 m. 31 s. 4/5; 2. David (VN); 3. Guittard (ALP); 4. Johard (Vig.); 5. Arriat (Vig. N.). Légers. — 1. Blarer (Vig.), 5 m. 50; 2. Arredondo (Saint-Mandéenne), 5 m. 49; 3. Sastardat (ALP); 4. Apprisuze (En Avant); 5. Even (Patriote). Hauteur. — 1. Bernard (ALP), 1 m. 65; 2. Lepetit (Vigilante), 1 m. 62; 3. Pel (Puteaux), 1 m. 60; 4. Find (Sauvegarde), 1 m. 57; 5. Frauchard (Instituteurs), 1 m. 55. Perche. — 1. Tisserand (Romainville), 3 m. 20; 2. Even (Patriote Saint-Denis), 3 m.; 3. Vassuer (Espérance); 4. Dumet (U. et Av.); 5. Barthélémy (ALP). Poids. — 1. Becquerel (Puteaux), 9 m. 50; 2. Leprumier (En Avant); 3. Papiau (U.A.); 4. Kiebs. 3,000 mètres. — 1. David (Vigilante), 9 m. 58 s. 1/5; 2. Tantin; 3. Goujon; 4. Vallentinot; 5. Descrauets. Javelot. — 1. Huvier (Vigilante), 41 m, Relais, 1.000 m. — 1. Instituteurs, 2 m. 16 m. 4 s.; 2. En Avant; 3. Vigilante 4. Ancienne. LE GRAND PRIX DES JEUNES TOULOUSE, 5 août. — La Ligue des Pyrénées a fait disputer les éliminatoires des Grands Prix des Jeunes, qui ont donné les résultats suivants: 69 mètres, — 1 Peynaud (Agen), 7 s. 6. 1/5; 2. Cazablan (TOEC); 3. Caillot (Stade Bordelais). 300 mètres. — 1. Peynaud (Agen); 2. Eybert (TOEC); 3. Danjoy (Stade Toulousain). 1.000 mètres. — 1. Loubet (Stade Bordelais), 2 m. 53 s. 4/5; 2. Larrieu (Girondins Bordeaux); 3. Collin (Générale Bordeaux). Saut en hauteur. — 1. Jarlan (TOEC), 1 m. 65; 2. Pelissier (Stade Bordelais), 1 m. 60; 3. Alzateau (Girondins Bordeaux). Saut en longueur. — 1. Joffre (Biarritz Olympique), 6 m. 14; 2. Cazaban (TOEC) et Castaing (Stade Bordelais), 6 m. 03 Poids. — 1. Joffre (Biarritz), 11 m. 01; 2. Garrety (Agen), 10 m. 18; 3. Baloup (BEC). Pentathlon. — Le Bécciste Sempé, sans concurrent, réussit les performances suivantes : Longueur, 6 m. 59; javelot 39 m. 48; disque, 32 m. 07.; 200 m., 24 s.; 1,500 m., 6 m. 37 s. NATATION LE GRAND CONGRES INTERNATIONAL DE SAUVETAGE D'HYGIENE et
— 1 Peynaud (Agen), 7 s. 6. 1/5; 2. Cazablan (TOEC); 3. Caillot (Stade Bordelais). 300 mètres. — 1. Peynaud (Agen); 2. Eybert (TOEC); 3. Danjoy (Stade Toulousain). 1.000 mètres. — 1. Loubet (Stade Bordelais), 2 m. 53 s. 4/5; 2. Larrieu (Girondins Bordeaux); 3. Collin (Générale Bordeaux). Saut en hauteur. — 1. Jarlan (TOEC), 1 m. 65; 2. Pelissier (Stade Bordelais), 1 m. 60; 3. Alzateau (Girondins Bordeaux). Saut en longueur. — 1. Joffre (Biarritz Olympique), 6 m. 14; 2. Cazaban (TOEC) et Castaing (Stade Bordelais), 6 m. 03 Poids. — 1. Joffre (Biarritz), 11 m. 01; 2. Garrety (Agen), 10 m. 18; 3. Baloup (BEC). Pentathlon. — Le Bécciste Sempé, sans concurrent, réussit les performances suivantes : Longueur, 6 m. 59; javelot 39 m. 48; disque, 32 m. 07.; 200 m., 24 s.; 1,500 m., 6 m. 37 s. NATATION LE GRAND CONGRES INTERNATIONAL DE SAUVETAGE D'HYGIENE et de SECURITE MARITIME (Du 5. au 12 août) Hier, s'est ouvert, à Saint-Malo, le grand congrès international de sauvetage organisé par les hospitaliers sauveteurs bretons, avec le concours de la F.N.N.S. Les travaux seront présidés tour à tour par MM. Ribériot, ministre de la marine; Le Trocquer, ministre des Travaux publics; Rio, sous-secrétaire d'Etat de la Marine marchande. Les puissances maritimes, les grandes compagnies de navigation et nombreuses associations de Sauvetage participeront aux travaux, qui seront accompagnés d'exercices et de concours spéculaires. LES RÉSULTATS D'HIER LA FÊTE DE LA VILLETT E Le quartier de la Villette est en fête. 8 Si 10.000 personnes se pressent de chaque côté des berges du grand bassin. Public de choix, bon omniau, mais pour qui le sport doit être lettre morte. Il applaudit avec le même ardeur plongeurs ou nageurs, gymnastes et nageurs et les flonflons de 4 à 5 musiques donnent à cette fête l'allure de la foire nautique. Cependant que nos petits nageurs tâchent de rendre leur exhibition la plus sportive possible. Que pourrait-il donc pour attirer le même public et eux, nombreux à une épreuve uniquement sportive comme le Grand Prix de l'arende Natation? Des gagnants Alors un merci! Que les
publics; Rio, sous-secrétaire d'Etat de la Marine marchande. Les puissances maritimes, les grandes compagnies de navigation et nombreuses associations de Sauvetage participeront aux travaux, qui seront accompagnés d'exercices et de concours spéculaires. LES RÉSULTATS D'HIER LA FÊTE DE LA VILLETT E Le quartier de la Villette est en fête. 8 Si 10.000 personnes se pressent de chaque côté des berges du grand bassin. Public de choix, bon omniau, mais pour qui le sport doit être lettre morte. Il applaudit avec le même ardeur plongeurs ou nageurs, gymnastes et nageurs et les flonflons de 4 à 5 musiques donnent à cette fête l'allure de la foire nautique. Cependant que nos petits nageurs tâchent de rendre leur exhibition la plus sportive possible. Que pourrait-il donc pour attirer le même public et eux, nombreux à une épreuve uniquement sportive comme le Grand Prix de l'arende Natation? Des gagnants Alors un merci! Que les apôtres de la natation prennent patience et continuent leur déroute. Résultats officiels : 60 mètres, débutants. — 1. Henri Paul (CANP); 2. Garnent (CANP); 3. R. Laviay (SOUF); 4. Delemmere (CANP); 5. Lévy (Libellule). 120 mètres. — 1. Hervouet (CANP); 2. Garnet (CANP); 3. Berdi (CANP) 4 4. Noirigat (CANP); 5. Delemmere (CANP). 350 mètres relais. — 1. 8.C.U.F. (R. Lévy, Heppin Paul, Lévy, Dainzoli, Hervouet). en 4 m. 49 s.; 2. C.A.N.P. (Delemer, Mareschal, Huart, Doussin, Garnet). Coincidence de plongeons. — 1. Dafvet (SOUF); 2. Jarlot (Choisy-le-Roi); 3. Chambois (Choisy-le-Roi). Hors concours: Loc et grand. Lemoine est très remarqué dans ses plongées de haut vol. 600 mètres, nage libre. — 1. Barrière (CNS); 2. Hervouet (CANP); 3. Noirigat (CANP); 4. Berdi (CANP); 5. Espousant (SOUF); 6. Henri Paul (CANP); 7. Troisy (SCUF). Relais (240 mètres) : 60 m. sur le dos, 60 m. brasse, 60 m. crawl, 60 m. nage libre. — 1. C.A.N.P.; 2. 8.C.U.F. Water polo. — Équipe C.A.N.P. (mixte) bat S.C.U.F. (mixte), par 4 buts à 2. Handicap (120 m., dames). — 1. Mme Myriam (CANP) (scratch); 2. Mlle Lefebvre (Mouettes); 3. Mlle S. Lerner (CANP); 4. Mme Ameline (Mouettes); 5. Mlle Esnault (Mouettes); 6. Mlle
5. Delemmere (CANP). 350 mètres relais. — 1. 8.C.U.F. (R. Lévy, Heppin Paul, Lévy, Dainzoli, Hervouet). en 4 m. 49 s.; 2. C.A.N.P. (Delemer, Mareschal, Huart, Doussin, Garnet). Coincidence de plongeons. — 1. Dafvet (SOUF); 2. Jarlot (Choisy-le-Roi); 3. Chambois (Choisy-le-Roi). Hors concours: Loc et grand. Lemoine est très remarqué dans ses plongées de haut vol. 600 mètres, nage libre. — 1. Barrière (CNS); 2. Hervouet (CANP); 3. Noirigat (CANP); 4. Berdi (CANP); 5. Espousant (SOUF); 6. Henri Paul (CANP); 7. Troisy (SCUF). Relais (240 mètres) : 60 m. sur le dos, 60 m. brasse, 60 m. crawl, 60 m. nage libre. — 1. C.A.N.P.; 2. 8.C.U.F. Water polo. — Équipe C.A.N.P. (mixte) bat S.C.U.F. (mixte), par 4 buts à 2. Handicap (120 m., dames). — 1. Mme Myriam (CANP) (scratch); 2. Mlle Lefebvre (Mouettes); 3. Mlle S. Lerner (CANP); 4. Mme Ameline (Mouettes); 5. Mlle Esnault (Mouettes); 6. Mlle Gareau (Mouettes) LA FÊTE NAUTIQUE DE LILLE LILLE, 5 août. — Le gala organisé par les Pupilles de l'N. et promise de Lille et le concours des Enfants de Neptune de Tourcoing, a obtenu un grand succès. L'équipe de France a effectué un dernier galop d'entraînement sous la direction de Paul Beulque, directeur de la préparation olympique de la P.F.N.S., en vue de la rencontre France-Belgique qui se jouera demain dimanche à Blankenberg. Résultat : 50 m. nage libre, réservée aux P.N.L. Lille. — 1. Lescuré, 41 s. 2/5. 100 m. nage libre, réservée aux P.N.L. Ledoux, 1 m. 19. 7,5 m. nage libre juniors, Tourcoing. 1. ex aequo, Tourneur et Bietel, 56 s. 1/5. 100 m. nage libre, hommes, E N.T. 1. Vanzeleven, 1 m. 19 s. 100 m. nage libre, dames, E.N.T. — Mlle Pizet, 1 m. 43 s. 2/5. 50 m. cadets débutants, Tourcoing. — 1. De Poorter, 41 s. 1/5. Water polo. P.N.L. bat Roubaixienne, par 6 à 1. LE CHAMPIONNAT DE FOND DES PINGOUINS Profitant de notre épreuve des "Clubs", les "Pingouins de la Mamo" ont fait disputer hier leur Championnat de grand fond (6 kilomètres), qui a donné les résultats suivants: 1. Maurice Ketteklé,
Paul Beulque, directeur de la préparation olympique de la P.F.N.S., en vue de la rencontre France-Belgique qui se jouera demain dimanche à Blankenberg. Résultat : 50 m. nage libre, réservée aux P.N.L. Lille. — 1. Lescuré, 41 s. 2/5. 100 m. nage libre, réservée aux P.N.L. Ledoux, 1 m. 19. 7,5 m. nage libre juniors, Tourcoing. 1. ex aequo, Tourneur et Bietel, 56 s. 1/5. 100 m. nage libre, hommes, E N.T. 1. Vanzeleven, 1 m. 19 s. 100 m. nage libre, dames, E.N.T. — Mlle Pizet, 1 m. 43 s. 2/5. 50 m. cadets débutants, Tourcoing. — 1. De Poorter, 41 s. 1/5. Water polo. P.N.L. bat Roubaixienne, par 6 à 1. LE CHAMPIONNAT DE FOND DES PINGOUINS Profitant de notre épreuve des "Clubs", les "Pingouins de la Mamo" ont fait disputer hier leur Championnat de grand fond (6 kilomètres), qui a donné les résultats suivants: 1. Maurice Ketteklé, en 1 h. 44 m.; 2. Deloge, en 1 h. 58 m.; Roblot, 2 h. 11 m.; 4. Baudin, 2 h. 12 m.; 5. Schacht, 2 h. 25 m. ; 6. Desmartin, 3 h. 40 m. Catégorie dames. — 1. Mlle Suzy-Thérèse Ketteklé (13 ans 1/2) en 2 h. 2 m. ; 2. Mme Luce, en 2 h. 10 m.; 3. Mlle Zweifeld, en 2 h. 14 m. Maintenant que la démonstration est faite, notre ami Ketteklé ferait bien de supprimer complètement les épreuves de fond de renforcer sa petite Suzanne. Ces épreuves d'endurance ne sont pas faites pour des corps aussi frêles et ce n'est pas le bon moyen pour la classer au premier rang. Qu'en pensent les actifs dirigeants des Pingouins? G. MICHEL VAINQUEUR DE LA TRAVERSEE DE REIMS REIMS, 5 août. Tous les athlètes de la nation ont pris l'part aujourd'hui, à Reims, à l'épreuve organisée par le H.C.R. et, d'ailleurs de L'Est. Résultats: G. Michel (CNS), en 29 min. 2 sec.; 2. Menu (Bassins de Paris), 29 min. 15 sec.; 3. Sabourec, 29 min. 18 sec. ; 4. Didier (CN de Compiègne), 30 min. 31 sec., champion de France. Le vainqueur de l'épreuve préliminaire, a abandonné
m. ; 2. Mme Luce, en 2 h. 10 m.; 3. Mlle Zweifeld, en 2 h. 14 m. Maintenant que la démonstration est faite, notre ami Ketteklé ferait bien de supprimer complètement les épreuves de fond de renforcer sa petite Suzanne. Ces épreuves d'endurance ne sont pas faites pour des corps aussi frêles et ce n'est pas le bon moyen pour la classer au premier rang. Qu'en pensent les actifs dirigeants des Pingouins? G. MICHEL VAINQUEUR DE LA TRAVERSEE DE REIMS REIMS, 5 août. Tous les athlètes de la nation ont pris l'part aujourd'hui, à Reims, à l'épreuve organisée par le H.C.R. et, d'ailleurs de L'Est. Résultats: G. Michel (CNS), en 29 min. 2 sec.; 2. Menu (Bassins de Paris), 29 min. 15 sec.; 3. Sabourec, 29 min. 18 sec. ; 4. Didier (CN de Compiègne), 30 min. 31 sec., champion de France. Le vainqueur de l'épreuve préliminaire, a abandonné à la demi-dernière boucle. LA TRAVERSEE DE PANTIN Baillaulip de monde sur le parcours de la traversée qui a remporté un grand succès de curiosité. Résultats: 1. M. Darbois (CNS), en 29 min. 2 sec. ; 2. Malonbier (CNP); 3. Mlle H. Didale; 4. Jaague; 5. Ali Chaliamé (JAP), etc., etc. LA TRAVERSEE DES PORTS DE MARSEILLE MARSEILLE, 6 août. — Notre confrère le Petit Provençal qui organisait cette épreuve à travers les ports, sur un parcours de 4 kilomètres, a remporté un grand succès. Les nageuses bénéficiaient d'un handicap de 500 mètres, ce qui permit à Mlle Boni de prendre la première place dans un style splendide, battant Chariot, premier des nageurs. Résultats: 1. Mlle Boni (Marseille), en 1 h. 01 min. ; 2. Chariot (Marseille), 1 h. 02 min.; 3. Pellegry. 1 h. 02 min. 11 sec.; 4. Glermont ( Cette), 1 h. 02 min 40 sec.; 5. Biewesch ( Cette); 6. Oreille ; 7. Longuenègre ; 8. Fleury ; 9. Lasueur ; 10. Didier ; 11. Dureau ; 12. Mlle Chauvin ( Marseille); 13. Penimini; 14. Roux; 15. Gardelus; 16. Marchy ( Cette); 17. Mlle Vernet ( CN Paris). Mlle Gloï ( Marseille) s'est classée 21e et