jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la hausse et monopoliser la situation! Vous les voyez doubler leur activité, lancer des pistes sur les routes, arrêter dans leurs magasins tout ce qui arrive en ville, acheter même dans les rues et sous le nez de notre... police, sans payer un centime de droit. Il faut croire que tout leur est permis. Et vous, municipalité, vous osez tolérer qu’à vos yeux, ces accaparements se fassent, alors que la loi l’interdit formellement. Et, c’est là, cette liberté de commerce que vous protégez à Ain-Beida, M. le Maire, alors que vous avez des armes pour les traduire devant les tribunaux ? Vous pouvez venir également, que les dispositions de la loi du 21 prairial en V. n’ont été faites dans l'esprit du législateur qu’en vue de favoriser le développement du commerce pour l’exportation et non pour favoriser l’accaparement, comme cela se pratique à Ain Beida, au détriment du débouché de nos produits. Pour vous permettre de juger la situation, je vais vous citer un exemple au hasard : Dans le courant du mois de mai dernier, M. P... de notre ville, préposé des fournitures d’orge et fourrage, fut avisé, dans les délais réglementaires, que des manœuvres de cavalerie devaient s’effectuer à Ain-Beida. Il devait prendre des mesures pour assurer les fournitures à douze cents chevaux environ. Malgré les délais qu’il avait devant lui, ce préposé se trouva fort gêné pour se pourvoir des fortes quantités d’orge qu’il avait à fournir. Ne pouvant se les procurer à la Halle, où rien n’arrivait, il dut se porter successivement dans les magasins de ces cinq négociants. Finalement il donna la préférence à M. X..., conseiller municipal, qui lui fit payer l'orge trois francs par cent kilos au-dessus du prix du cours ; l'on conçoit que M. P... n’avait pas à regarder aux pertes qu’il éprouvait, dans ces circonstances, pour tenir ses engagements vis-à-vis de l’administration militaire. Un point important, et sur lequel je reviendrai, c’est que M. X... n’est pas étranger au procès que le fermier du marché s'est vu obligé d’intenter à la commune. Je me réserve de lui faire sa part
à Ain-Beida. Il devait prendre des mesures pour assurer les fournitures à douze cents chevaux environ. Malgré les délais qu’il avait devant lui, ce préposé se trouva fort gêné pour se pourvoir des fortes quantités d’orge qu’il avait à fournir. Ne pouvant se les procurer à la Halle, où rien n’arrivait, il dut se porter successivement dans les magasins de ces cinq négociants. Finalement il donna la préférence à M. X..., conseiller municipal, qui lui fit payer l'orge trois francs par cent kilos au-dessus du prix du cours ; l'on conçoit que M. P... n’avait pas à regarder aux pertes qu’il éprouvait, dans ces circonstances, pour tenir ses engagements vis-à-vis de l’administration militaire. Un point important, et sur lequel je reviendrai, c’est que M. X... n’est pas étranger au procès que le fermier du marché s'est vu obligé d’intenter à la commune. Je me réserve de lui faire sa part de responsabilité. Z. Dernière Heure Alleur, le 16 octobre à h. m. L'Emprunt Russe, L'emprunt Russe a été couvert sept jours et demi. Le total des obligations souscrites s’élève à 7,475,000 francs. Sept millions cent quatre-vingt mille obligations ont été reçues à Paris. Abordage Une dépêche de Toulon au Petit Journal signale un abordage qui a eu lieu, hier, en rade de Toulon, entre le steamer Etoile du Matin et l'Abeille, faisant le service des passagers entre Toulon et La Spezzia. Il n’y a eu aucun accident de personnes. Le Crime de Courbevoie Le médecin-major Breton a été transféré, ce matin, au dépôt de la préfecture de police. C'est M. le juge d’instruction Couturier qui procédera aux interrogatoires. Le major paraît ne manifester aucune inquiétude. Il continue à affirmer qu'il a tué Génissel dans un mouvement soudain de colère. « Que voulez-vous ? Depuis deux ans, cet homme était mon cauchemar, dit-il ; je le trouvais partout sur mon chemin ; il refusait de se battre ; il écrivait à tout le monde des lettres calomnieuses à mon encontre. Le jour même où je l'ai tué, il était venu à Courbevoie avec une facture qu'il prétendait que je lui devais
Journal signale un abordage qui a eu lieu, hier, en rade de Toulon, entre le steamer Etoile du Matin et l'Abeille, faisant le service des passagers entre Toulon et La Spezzia. Il n’y a eu aucun accident de personnes. Le Crime de Courbevoie Le médecin-major Breton a été transféré, ce matin, au dépôt de la préfecture de police. C'est M. le juge d’instruction Couturier qui procédera aux interrogatoires. Le major paraît ne manifester aucune inquiétude. Il continue à affirmer qu'il a tué Génissel dans un mouvement soudain de colère. « Que voulez-vous ? Depuis deux ans, cet homme était mon cauchemar, dit-il ; je le trouvais partout sur mon chemin ; il refusait de se battre ; il écrivait à tout le monde des lettres calomnieuses à mon encontre. Le jour même où je l'ai tué, il était venu à Courbevoie avec une facture qu'il prétendait que je lui devais et il avait essayé d'ameuter le quartier contre moi. Alors je perdis la tête et je fis feu ». Condamnation pour délit d'espionnage Le Conseil de guerre de Marseille a condamné, hier, à 5 ans de prison le caporal Guidicelli, de la 15e section d’état-major, pour délit d'espionnage. À la Chambre On remarquait beaucoup, hier, dans les couloirs du Palais Bourbon, la conversation que M. Biblot a eue avec plusieurs députés à la suite des récents évènements diplomatiques. Après la séance on faisait observer que la Chambre, en s’ajournant à lundi pour commencer la discussion du budget, avait implicitement écarté toutes les demandes d’interpellation annoncées et manifesté ainsi son intention de ne se consacrer qu'à des débats utiles. Grève On mande de Béarns que 1,500 ouvriers des mines de Pontpéan se sont mis en grève. Ils demandent une augmentation des salaires et protestent contre le chiffre des amendes qui leur sont infligées. Le préfet est sur les lieux. Le calme est complet. HAVAS. Le COIN de Rue, Rue d’Aumale, Constantine. LE COIN de RUE a reçu ses hautes nouveautés en lainages et fantaisie. LE COIN de RUE a reçu 1,200 vêtements pour dames et jeunes filles. LE COIN de RUE
Chambre On remarquait beaucoup, hier, dans les couloirs du Palais Bourbon, la conversation que M. Biblot a eue avec plusieurs députés à la suite des récents évènements diplomatiques. Après la séance on faisait observer que la Chambre, en s’ajournant à lundi pour commencer la discussion du budget, avait implicitement écarté toutes les demandes d’interpellation annoncées et manifesté ainsi son intention de ne se consacrer qu'à des débats utiles. Grève On mande de Béarns que 1,500 ouvriers des mines de Pontpéan se sont mis en grève. Ils demandent une augmentation des salaires et protestent contre le chiffre des amendes qui leur sont infligées. Le préfet est sur les lieux. Le calme est complet. HAVAS. Le COIN de Rue, Rue d’Aumale, Constantine. LE COIN de RUE a reçu ses hautes nouveautés en lainages et fantaisie. LE COIN de RUE a reçu 1,200 vêtements pour dames et jeunes filles. LE COIN de RUE a reçu de la toile, de la lingerie et de la soirée. LE COIN de RUE a reçu de la confection pour hommes et jeunes gens. LE COIN de RUE a reçu ses parapluies. LE COIN de RUE a reçu ses plumes de coqs, de dindes et d’autruches, LE COIN de RUE a reçu ses boas et ses tours de col. LE COIN de RUE a reçu ses passementeries, ses dentelles, etc., etc. LE COIN de RUE vient d’ajouter à ses immenses assortiments de toutes sortes un rayon spécial de Chapeaux Hautes-Nouveautés pour dames. M. PAL NIK A IXER IENNE SOCIÉTÉ ANONYME Capital : Quinze millions, entièrement versés COMPTOIR DE CONSTANTINE Bourse de Paris Une Caisse (Dar-el-Bey) Escompte, recouvrement, avances sur titre et marchandises. Chèques, lettres de crédit sur tous pays. Encaissement de coupons, ventes, achats à la garde de livres. Intérêt bonifié aux déposants de fonds 2 1/2%. Émission de bons produisant 3 1/2, 4 et 4 1/2 %, avec intérêt par an, suivant durée. Halle de Constantine BLÉS ET ORGES Quantités vendues à Prix Courants 15 Octobre 1891 Désignation Quantité vendue par Charge Hecto. Prix moyen par Charge Hecto. PRIX courant par charge 2 / J Rlé 3
de RUE a reçu ses boas et ses tours de col. LE COIN de RUE a reçu ses passementeries, ses dentelles, etc., etc. LE COIN de RUE vient d’ajouter à ses immenses assortiments de toutes sortes un rayon spécial de Chapeaux Hautes-Nouveautés pour dames. M. PAL NIK A IXER IENNE SOCIÉTÉ ANONYME Capital : Quinze millions, entièrement versés COMPTOIR DE CONSTANTINE Bourse de Paris Une Caisse (Dar-el-Bey) Escompte, recouvrement, avances sur titre et marchandises. Chèques, lettres de crédit sur tous pays. Encaissement de coupons, ventes, achats à la garde de livres. Intérêt bonifié aux déposants de fonds 2 1/2%. Émission de bons produisant 3 1/2, 4 et 4 1/2 %, avec intérêt par an, suivant durée. Halle de Constantine BLÉS ET ORGES Quantités vendues à Prix Courants 15 Octobre 1891 Désignation Quantité vendue par Charge Hecto. Prix moyen par Charge Hecto. PRIX courant par charge 2 / J Rlé 3 ' •S forge... V 415 2 662 8 | 202 7 j 324 2 29 02 1 18 25 27 44 1 17 15 13 22' 8 27 12 56 7 85 25 00 à 31 00 12 00 à 13 05 F I p Toison ^ f Débris. QUOTIDIAN 556 D 95 65 87 à 97 S Brûler.. LITRE 82 50 90 à 90 L'administrateur-gérant : L. Gérin Le Républicain Matériaux de Construction en tous Genres FAITITURE DE CHAUFA et Plâtre du Chettaba J B L A S S O N A CONSTANTINE FAITITURE DE CHAUFA en Ciment comprimé Communauté mixte de Horsotti A VIS Le vendredi 20 novembre. 1891, à dix heures du matin, il sera procédé, à la mairie de la commune mixte de Morsott, à Tébessa, à une adjudication au rabais sur soumission cachetée, des travaux de construction de divers ouvrages d'art sur le chemin vicinal n° 11 de Morsott à El-Méridj ainsi que de l'ouverture partielle du chemin aux abords de ces ouvrages; l'ensemble des travaux est évalué à 8,000 francs, y compris une somme de 0,259 fr. 21. Le cautionnement est fixé à 2,000 francs. Communication des pièces au secrétariat de la mairie de
556 D 95 65 87 à 97 S Brûler.. LITRE 82 50 90 à 90 L'administrateur-gérant : L. Gérin Le Républicain Matériaux de Construction en tous Genres FAITITURE DE CHAUFA et Plâtre du Chettaba J B L A S S O N A CONSTANTINE FAITITURE DE CHAUFA en Ciment comprimé Communauté mixte de Horsotti A VIS Le vendredi 20 novembre. 1891, à dix heures du matin, il sera procédé, à la mairie de la commune mixte de Morsott, à Tébessa, à une adjudication au rabais sur soumission cachetée, des travaux de construction de divers ouvrages d'art sur le chemin vicinal n° 11 de Morsott à El-Méridj ainsi que de l'ouverture partielle du chemin aux abords de ces ouvrages; l'ensemble des travaux est évalué à 8,000 francs, y compris une somme de 0,259 fr. 21. Le cautionnement est fixé à 2,000 francs. Communication des pièces au secrétariat de la mairie de Morsott et dans les bureaux de l’ingénieur des Ponts et Chaussées à Ouelma. Téhessa, le 18 octobre 1891. L’administrateur Saali Faillite CHALON et Cit M. Manificat, juge-commissaire M. Boisson, syndic. Tentative de Concordat MM. les créanciers de cette faillite sont invités à se présenter, le jeudi 22 octobre 1891, à 8 heures 1/2 du matin, en la salle des faillites, au palais de justice, à l'effet de recevoir le compte syndical prescrit par l'art. 500 du code de commerce et de délibérer sur les propositions de concordat des faillis. Le Greffier, L. CUTTOLI. Faillite Joseph VIVEZ M. Broche, juge-commissaire. M. Boisson, syndic provisoire. MM. les créanciers de cette faillite sont invités à se présenter devant M. le juge-commissaire, en la salle du tribunal de commerce, le jeudi, 22 octobre 1891, à 9 heures 1/2 du matin, pour être consultés tant sur la composition de l’état des créanciers présumus que sur la nomination du syndic et co-syndic définitifs. Pour le juge-commissaire : Le Greffier. CUTTOLI. Vin de Céteaux GARANTITÉ L et non plâtré M. PUIVEROE, propriétaire viticulteur à Ain Kerma, a l’honneur d’informer sa clientèle qu’il met en vente son vin rouge de la récolte 1890 au prix de 82 francs
8 heures 1/2 du matin, en la salle des faillites, au palais de justice, à l'effet de recevoir le compte syndical prescrit par l'art. 500 du code de commerce et de délibérer sur les propositions de concordat des faillis. Le Greffier, L. CUTTOLI. Faillite Joseph VIVEZ M. Broche, juge-commissaire. M. Boisson, syndic provisoire. MM. les créanciers de cette faillite sont invités à se présenter devant M. le juge-commissaire, en la salle du tribunal de commerce, le jeudi, 22 octobre 1891, à 9 heures 1/2 du matin, pour être consultés tant sur la composition de l’état des créanciers présumus que sur la nomination du syndic et co-syndic définitifs. Pour le juge-commissaire : Le Greffier. CUTTOLI. Vin de Céteaux GARANTITÉ L et non plâtré M. PUIVEROE, propriétaire viticulteur à Ain Kerma, a l’honneur d’informer sa clientèle qu’il met en vente son vin rouge de la récolte 1890 au prix de 82 francs l'hectolitre rendu franco au domicile de l’acheteur à Constantine. Livraison par bordelaises ou sixains. Pour commandes et renseignements s'adresser à M. l’envoyé, rue Pérregaux, 106, à Constantine. Banque de l’Algérie AVIS —o— MM. les actionnaires de la Banque de l'Algérie sont prévenus que l'assemblée générale annuelle a été fixée, par décision du conseil d'administration, au jeudi 26 novembre prochain, à 2 heures de relevée, au siège de la Banque, à Alger. MM. les actionnaires qui ont droit d'en faire partie, en conformité de l'article 42 des statuts, seront convoqués par lettres individuelles. Ordre du Jour : 1. Compte rendu des opérations de l'année 1890 1891 ; 2. Nomination de trois administrateurs et d'un censeur dont les pouvoirs sont expirés. À Louer de suite Appartements AVEC JARDIN On demande un bon principal locataire pour jolie maison avec jardin. S'adresser rue St Antoine, 9 Avis —O— Vins du coteau provenant de la ferme Djenol : l'ar bordeaux 24 fr. l'hecto. En bouteille 0,30 centimes. Pour le gros s'adresser à M. H liEU.rue Kohaut-de-Fleury. 15 ; Pour le détail s'adresser chez M. Giboin, place desiliaire, rue Damremont. Vins du Haut-Hammam M. TRUC Fils a l’honneur de prévenir les amateurs de bons vins qu'il
décision du conseil d'administration, au jeudi 26 novembre prochain, à 2 heures de relevée, au siège de la Banque, à Alger. MM. les actionnaires qui ont droit d'en faire partie, en conformité de l'article 42 des statuts, seront convoqués par lettres individuelles. Ordre du Jour : 1. Compte rendu des opérations de l'année 1890 1891 ; 2. Nomination de trois administrateurs et d'un censeur dont les pouvoirs sont expirés. À Louer de suite Appartements AVEC JARDIN On demande un bon principal locataire pour jolie maison avec jardin. S'adresser rue St Antoine, 9 Avis —O— Vins du coteau provenant de la ferme Djenol : l'ar bordeaux 24 fr. l'hecto. En bouteille 0,30 centimes. Pour le gros s'adresser à M. H liEU.rue Kohaut-de-Fleury. 15 ; Pour le détail s'adresser chez M. Giboin, place desiliaire, rue Damremont. Vins du Haut-Hammam M. TRUC Fils a l’honneur de prévenir les amateurs de bons vins qu'il met à leur disposition les vins rouge et blanc de sa propriété du Haut-Hammam, récolte 1890 au prix de : Vin rouge 21 fr. l hectol. Vin blanc... 31 fr. l'hectol. rendu franco au domicile de l’acheteur. — Livraison par sixains, bordelaises ou demimuids. Sans frais à rendre. S'adresser chez M. Truc fils, derrière le halle aux grains Hôpital civil de Souk-Ahras Le samedi 31 octobre 1891, il sera procédé à l'adjudication des fournitures de médicaments à faire à l'hôpital civil de Souk-Ahras, pendant l'année 1892. Le cahier des charges est déposé dans le bureau de l'économe, à l’hôpital civil, où les personnes qui désirent concourir peuvent en prendre connaissance. Le Maire, L. Roses À LOUER de suite Un Appartement de 4 pièces, écurie et jardin sis route de Bienfait. S’adresser sur les lieux à M Pelenc, propriétaire. VOITURES Neuves et d’Occasion Chiffres de Voitures achetées par la Maison et expédiées en Algérie depuis dix ans : 185 renseignements et commandes s'adresser à M. L. Pour BATTANDIER, commissionnaire BATTANDIER. fils, à Constantine à Marseille ou à M. H. SHAKCO-ALGERIENNE'ÉLECTRICITÉ Siège Social : 205, Rue St-Honoré, Paris Usine électrique de Raincy APPLICATIONS DE L'ÉLECTRICITÉ Éclairage électrique des Villes, Usines, Minoteries, etc.
M. Truc fils, derrière le halle aux grains Hôpital civil de Souk-Ahras Le samedi 31 octobre 1891, il sera procédé à l'adjudication des fournitures de médicaments à faire à l'hôpital civil de Souk-Ahras, pendant l'année 1892. Le cahier des charges est déposé dans le bureau de l'économe, à l’hôpital civil, où les personnes qui désirent concourir peuvent en prendre connaissance. Le Maire, L. Roses À LOUER de suite Un Appartement de 4 pièces, écurie et jardin sis route de Bienfait. S’adresser sur les lieux à M Pelenc, propriétaire. VOITURES Neuves et d’Occasion Chiffres de Voitures achetées par la Maison et expédiées en Algérie depuis dix ans : 185 renseignements et commandes s'adresser à M. L. Pour BATTANDIER, commissionnaire BATTANDIER. fils, à Constantine à Marseille ou à M. H. SHAKCO-ALGERIENNE'ÉLECTRICITÉ Siège Social : 205, Rue St-Honoré, Paris Usine électrique de Raincy APPLICATIONS DE L'ÉLECTRICITÉ Éclairage électrique des Villes, Usines, Minoteries, etc. Établissement et exploitation d'usines centrales Transport de forces, matériel moteur pour usines, scieries, minoteries, etc. Installations téléphoniques Adresser toutes demandes de devis, à Paris, 205, rue St-Honoré. ÉCLAIRAGE PAR L’ÉLECTRICITÉ Société Gally & Daloz Entrepreneurs des éclairages de Miliana. Orléansville & Durango (Espagne) PARIS.—64, Rue Tiquetonne, M. — PARIS USINE À PANTIN A. CHAUDOIREILLE Agent Général ALGÉRIE-TUNISIE Installations et exploitations de l'éclairage des villes, usines et minoteries Transport de forces motrices en distance; Moteurs à vapeur et à gaz; Dépositaire du nouveau moteur économique à pétrole ; Installations d'appareils électriques et téléphoniques: Fournitures Générales pour l'Electricité, Boutons, Piles, Sonneries, etc. Toute commande d'appareils est expédiée dans les heures et accompagnée d'un plan déposé. Adresser toute demande à M. Chaudoirelle, agent général à Constantine. Bureaux et magasins, rue Nationale, 16, au Cie de Navigation Mixte Hippolyte TOUACHE, Directeur Services réguliers de Paquebots RAPIDES À VAPEUR Entre Marseille, le Languedoc, l’Algérie et la Tunisie Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES ITINÉRAIRE : Départ direct de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE le samedi à 5 h. soir. Arrivée à Philippeville le lundi à 6 h. matin. Départ de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE passant par BONE, le jeudi à midi. Arrivée à Philippeville, le
À PANTIN A. CHAUDOIREILLE Agent Général ALGÉRIE-TUNISIE Installations et exploitations de l'éclairage des villes, usines et minoteries Transport de forces motrices en distance; Moteurs à vapeur et à gaz; Dépositaire du nouveau moteur économique à pétrole ; Installations d'appareils électriques et téléphoniques: Fournitures Générales pour l'Electricité, Boutons, Piles, Sonneries, etc. Toute commande d'appareils est expédiée dans les heures et accompagnée d'un plan déposé. Adresser toute demande à M. Chaudoirelle, agent général à Constantine. Bureaux et magasins, rue Nationale, 16, au Cie de Navigation Mixte Hippolyte TOUACHE, Directeur Services réguliers de Paquebots RAPIDES À VAPEUR Entre Marseille, le Languedoc, l’Algérie et la Tunisie Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES ITINÉRAIRE : Départ direct de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE le samedi à 5 h. soir. Arrivée à Philippeville le lundi à 6 h. matin. Départ de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE passant par BONE, le jeudi à midi. Arrivée à Philippeville, le dimanche à 2 h. soir. Départ direct de l’HILIPPHEVILLE pour MARSEILLE et pour CETTE, le jeudi à 11 h. matin. Départ de PHILIPPEVILLE pour BONE, MARSEILLE et CETTE, sans transbordement, le mercredi. À 10 h. matin. l’Hôte DES PLACES POUR MARSEILLE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE Transports Maritimes À VAPEUR Société Anonyme. Capital : NEUF MILLIONS Services réguliers sur l’Algérie et la Tunisie (Agence de Philippeville:) Services bi-hebdomadaires réguliers Départs de Marseille pour Philippeville : Tous les dimanches et mercredis à midi. Départ de Philippeville pour Marseille (direct) : Tous les jeudis. Départ de Philippeville pour Bougie : Tous les mardis à 6 heures du soir. 1ère classe avec couchette et nourriture. 50 fr 2ème classe id. 40 — 3ème classe id. 20 4ème classe sur le pont sans nourriture. 10 — Voyage aller et retour: 1ère classe, 60 fr. — 2ème classe, 70 fr. — 3ème classe, 35 fr. Une réduction sur les prix des premières et secondes classes est accordée aux fonctionnaires civils et militaires de tous grades voyageant à leurs frais avec leurs familles, auxquelles la même faveur sera accordée. PHOTEL AIRES Aller : 1ère classe 156 fr. 40. — 2e classe, 110 fr. 85. — 3e classe, 79
Capital : NEUF MILLIONS Services réguliers sur l’Algérie et la Tunisie (Agence de Philippeville:) Services bi-hebdomadaires réguliers Départs de Marseille pour Philippeville : Tous les dimanches et mercredis à midi. Départ de Philippeville pour Marseille (direct) : Tous les jeudis. Départ de Philippeville pour Bougie : Tous les mardis à 6 heures du soir. 1ère classe avec couchette et nourriture. 50 fr 2ème classe id. 40 — 3ème classe id. 20 4ème classe sur le pont sans nourriture. 10 — Voyage aller et retour: 1ère classe, 60 fr. — 2ème classe, 70 fr. — 3ème classe, 35 fr. Une réduction sur les prix des premières et secondes classes est accordée aux fonctionnaires civils et militaires de tous grades voyageant à leurs frais avec leurs familles, auxquelles la même faveur sera accordée. PHOTEL AIRES Aller : 1ère classe 156 fr. 40. — 2e classe, 110 fr. 85. — 3e classe, 79 fr. 55 Aller et Retour : 1ère classe, 302 fr. 80. — 2e classe, 229 fr. 70. — 3e classe, 152 fr. 10 Afin de leur laisser la faculté de s’arrêter en route, un délai de 15 jours est accordé aux voyageurs pour se rendre de Marseille à Paris. — Un autre délai de 15 jours est applicable au retour de Paris à Marseille. Ils ont également la faculté de choisir pour le même voyage une classe en chemin de fer autre que celle qu'ils voudront occuper sur le bateau. — Les prix qui changent alors suivant la combinaison à laquelle ils se décideront, leur seront indiqués par le bureau des passages de la société. Ligne de la Méditerranée au Sénégal, au Brésil et à l'Uruguay Service postal à grande vitesse effectué par paquebots à vapeur de première classe. Départs fréquents de Marseille pour Barcelone, Gibraltar, Ténèrife, Las Palmas, Dakar, Sal, Rio, Janeiro, Santos, Montevideo, et Buenos Aires. Pour fret, passages et tous renseignements, s'adresser à M. F. DALTREY, agent consignataire à Philippeville et à Constantine et à M. A. L. TERRAS, 4, rue de la République. Adresse télégraphique : F. DALTREY, Philippeville PRIX DES PLACES (Aller) : 1ère classe