jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses traductions de Chopin, sans se départir d'une jupe remplie mais les plus grands choix tout à sa conception de la Tocata et du Viennent pour orgue, de Bach, transcrite par lui, où sa personnalité se fit jour avec une singulière autorité et une communion réelle avec l'esprit original de l'œuvre. M. Beno Moiseiwitsch, que nous verrons cette semaine, n'a pas encore la place qu'est en droit d'espérer dans l'estime du public parisien. Virtuose, certes, au jeu fougueux et dont les affinités avec des maîtres comme Liszt et Chopin sont certaines, mais qui doit montrer dans un programme plus étendu sa véritable valeur. L'enseignement qu'on tire de son interprétation de la Grande Valse en si de Liszt, où son toucher nous parut plus exceptionnellement joli dans les teintes douces, c'est qu'on se trouve en présence d'un animateur compréhensif, qui impose sa manière de sentir et équilibre sainement ses traductions. M. Clifford Huntsman apparaît dans les Etudes symphoniques de Schumann comme un musicien réfléchi et profond. Il ne cherche pas à faire étalage de sa technique et, par son attitude concentrée sur le clavier, son émotion intérieure, rappelle Marcel Ciampi. C'est dire le bien qu'on peut penser de lui. Mlle Marte-Claire de Kersaint n'appelle pas de nouveaux commentaires sur son dernier récital elle en soutint l'intérêt par une plaisante diversité de style tout est en elle finesse, élégance innée, et son jeu fut plastique il souhait dans les interprétations des musiques françaises dont cette artiste s'est une alliée précieuse. ..c.e.t. s. Violoncelle virtuose. Bouffon pousse.. s. HOTEL DES AMBASSADEURS Sur le parc. Le confort de ses nouveaux halls. La fraîcheur de ses jardins. HOTEL METROPOLE, 40 m. des Sources. Grand confort. Cuisine 1ère ordre. Les régimes Vittel (Vosges) CENTRAL HOTEL Face au parc. 150 chambres. Confort LA MONTAGNE Annecy SON LAC AU pays du Mont-Blanc s Idéal séjour de printemps du 1er au 30 juin et du 1er au 30 septembre dép. 50 frs Dir. Ch. Fugier, des Empereurs, Nice. Hôtel des Libellules Duingt, 5 kms d'Annecy: Sur le lac. 1ère ordre. Pensions: Du 1er juin et septembre depuis 50 frs
de Kersaint n'appelle pas de nouveaux commentaires sur son dernier récital elle en soutint l'intérêt par une plaisante diversité de style tout est en elle finesse, élégance innée, et son jeu fut plastique il souhait dans les interprétations des musiques françaises dont cette artiste s'est une alliée précieuse. ..c.e.t. s. Violoncelle virtuose. Bouffon pousse.. s. HOTEL DES AMBASSADEURS Sur le parc. Le confort de ses nouveaux halls. La fraîcheur de ses jardins. HOTEL METROPOLE, 40 m. des Sources. Grand confort. Cuisine 1ère ordre. Les régimes Vittel (Vosges) CENTRAL HOTEL Face au parc. 150 chambres. Confort LA MONTAGNE Annecy SON LAC AU pays du Mont-Blanc s Idéal séjour de printemps du 1er au 30 juin et du 1er au 30 septembre dép. 50 frs Dir. Ch. Fugier, des Empereurs, Nice. Hôtel des Libellules Duingt, 5 kms d'Annecy: Sur le lac. 1ère ordre. Pensions: Du 1er juin et septembre depuis 50 frs Dir. Ch. Fugier, des Empereurs, Nice. CHAMBÉRY Capitale de la Savoie HOTEL DE FRANCE La meilleure clientèle. Polygones-sous-Saintr-Quentin, près de Genève (Haut-Savoy) HOTEL BEAU SITE. Neuf. Alt. 700 m. T1ère ordre. Eau courante. Chauffage. Cuisine renommée. Vue merveilleuse sur Genève. Excursions. Pension depuis 40 fr. C. Poitier, directeur. 5ème de un acquis appréciable l'archet manque encore de fermeté et ne donne pas au son toute l'ampleur désirable. Ce défaut parut sensible dans la Sonate en ré majeur de Beethoven, où il se laissa dominer par sa partenaire au piano Mlle Debré. Il montra sa musicalité dans une exécution sentie de l'Adagio de cette sonate et dans les pièces de Caprice et Albinoni qui suivirent. De même, chez le violoncelliste na Drutiel, la sonorité n'est pas toujours si égale et aura besoin d'être améliorée en dépit des dons de la cantate. Le charme, l'humanité de ces deux jeunes artistes dont la valeur technique se saurait survenir aussi simultanément. Le violoniste Zinman s'excelle dans les airs les plus difficiles et insistes sur le plus pénétrant qui se produisent sur nos scènes. Ses prestes sont d'une pureté limpide, mélodieuse et facile, et avec une sérénité d'un maître. Quant à ses interprétations, elles sont
un acquis appréciable l'archet manque encore de fermeté et ne donne pas au son toute l'ampleur désirable. Ce défaut parut sensible dans la Sonate en ré majeur de Beethoven, où il se laissa dominer par sa partenaire au piano Mlle Debré. Il montra sa musicalité dans une exécution sentie de l'Adagio de cette sonate et dans les pièces de Caprice et Albinoni qui suivirent. De même, chez le violoncelliste na Drutiel, la sonorité n'est pas toujours si égale et aura besoin d'être améliorée en dépit des dons de la cantate. Le charme, l'humanité de ces deux jeunes artistes dont la valeur technique se saurait survenir aussi simultanément. Le violoniste Zinman s'excelle dans les airs les plus difficiles et insistes sur le plus pénétrant qui se produisent sur nos scènes. Ses prestes sont d'une pureté limpide, mélodieuse et facile, et avec une sérénité d'un maître. Quant à ses interprétations, elles sont guisées pour l'expression, en sens de la ligne et du son, pas toujours répandu des belles notes, et dominent parfois leur propre force, comme dans les éléments fusiaux de Mozart, qui lui font tous les compliments. L'union fut le récit donné par M. Max i Keil, un violoniste prisé de la vue et que le pianiste Maurice Fleure entourait d'un souci louable. M. Max l'obéissait et montrait dans la string plate ou le ripando léger. Et dans... Trillé du riccio de l'automne, et dans... La suite du Diable de la terre trouvait une technique soignée et une réelle maîtrise, prouvant, outre sa maîtrise, son aptitude à surmonter toutes les difficultés techniques. Après Dajos Bela, Edith Lorand et d'autres rois du disque, le violoniste Paul Godwin a fait entendre à Paris, dans un répertoire en grande partie composé de valses, son orchestre viennois qu'il a galvanisé, selon la mode, par l'adjonction d'instruments de jazz. Paul Godwin a un archet séduisant et ses incursions dans le domaine classique sont du meilleur goût. Il semble, toutefois, que, sur la scène, il lui manque peu de cette fantaisie qui paraît seule permise à un transcendant symphoniste, ne gâtant rien dans la tenue de l'ensemble.
la vue et que le pianiste Maurice Fleure entourait d'un souci louable. M. Max l'obéissait et montrait dans la string plate ou le ripando léger. Et dans... Trillé du riccio de l'automne, et dans... La suite du Diable de la terre trouvait une technique soignée et une réelle maîtrise, prouvant, outre sa maîtrise, son aptitude à surmonter toutes les difficultés techniques. Après Dajos Bela, Edith Lorand et d'autres rois du disque, le violoniste Paul Godwin a fait entendre à Paris, dans un répertoire en grande partie composé de valses, son orchestre viennois qu'il a galvanisé, selon la mode, par l'adjonction d'instruments de jazz. Paul Godwin a un archet séduisant et ses incursions dans le domaine classique sont du meilleur goût. Il semble, toutefois, que, sur la scène, il lui manque peu de cette fantaisie qui paraît seule permise à un transcendant symphoniste, ne gâtant rien dans la tenue de l'ensemble. La danseuse américaine La Weri, que nous avons applaudi la saison dernière, bien ouï, donnera son liiji au profit d'une leçon "improvisée" avec le tandem de pianistes Deprez et Hersi. La confusion créée par leurs variations stylistiques des principales compositions du folklore oriental dont elle le représentera et les cadences qu'ils joueront en quelques traits essentiels bien qu'un peu sommaires. Georges Mussy. Vichy Grand Hôtel, tous les conforts, garage de l'hôtel. Cuisine renaissante. Grenoble RESTAURATION PHILIPPE Sa cuisine, ses vins. English conception Haut-Séenigshourg (Alsace) Hôtel du HAUT-SENEGISHORG A.l'75 m. Eau courante, ch. et fr. Cuisine de maitre. Lourdes HOTEL VILLA MADONNA (Près Grotte) Tout à l'ordre. Très recommandé. Prix modérés: Saint-Bon (Savoie) Alt. 1100 m. HOTEL LAC BLEU. Tous conforts. Tennis. Garage. Pension de force 40 fr. serv. compr. 1€ Thonex (20 km. à Annecy) HOTEL DE LA PAIX. Montagne, air pur. Tout conforts. Pension mai, juin, sept. & oct. Yvoire (Lac Léman) HOTEL DES BAINS Séjour d'été idéal. Réouverture Pentecôte. HÔTELIERIE DU VIEUX DONJON 16 km. d'Evreux. Tél. 61. Cuisine exquise. Cadre charmant. Repas 25 f. Pension 35 à 60 f. HOTEL DES ETRANGERS. Tout confort. Au milieu des orangers. Prix raisonnables. L'Estaing NAPOLEON-BONAPARTE, 150 ch. avec bains et
qu'ils joueront en quelques traits essentiels bien qu'un peu sommaires. Georges Mussy. Vichy Grand Hôtel, tous les conforts, garage de l'hôtel. Cuisine renaissante. Grenoble RESTAURATION PHILIPPE Sa cuisine, ses vins. English conception Haut-Séenigshourg (Alsace) Hôtel du HAUT-SENEGISHORG A.l'75 m. Eau courante, ch. et fr. Cuisine de maitre. Lourdes HOTEL VILLA MADONNA (Près Grotte) Tout à l'ordre. Très recommandé. Prix modérés: Saint-Bon (Savoie) Alt. 1100 m. HOTEL LAC BLEU. Tous conforts. Tennis. Garage. Pension de force 40 fr. serv. compr. 1€ Thonex (20 km. à Annecy) HOTEL DE LA PAIX. Montagne, air pur. Tout conforts. Pension mai, juin, sept. & oct. Yvoire (Lac Léman) HOTEL DES BAINS Séjour d'été idéal. Réouverture Pentecôte. HÔTELIERIE DU VIEUX DONJON 16 km. d'Evreux. Tél. 61. Cuisine exquise. Cadre charmant. Repas 25 f. Pension 35 à 60 f. HOTEL DES ETRANGERS. Tout confort. Au milieu des orangers. Prix raisonnables. L'Estaing NAPOLEON-BONAPARTE, 150 ch. avec bains et téléph. Tous conforts modernes. SA PLAGE, SON GOLF (16 holes), SES TENNIS. PARC 110 Ha. 5 heures de NICE. ALGERIE : ARRAS Alger Hôtels ouverts toute l'année, en villa L'OASIS X Mustapha-Supérieur LE SEMI-ARID SUISSE SPORTS PARC HOTEL Le plus moderne. Prix modérés. TCHÉCO-SLOVAQUIE Ostrava HOTEL IMPÉRIAL Un des plus beaux hôtels du monde. Situation unique. Arrangements spéciaux de pension. Grand confort. S'adresser 56, fg Saint-Honoré, Paris. ALLEMAGNE Baden-Baden (Forêt Noire) BRENNER'S STEPHANIE HOTEL 7 heures de Paris. Voitures directes. LA VIE SPORTIVE Courses au Tremblay Aujourd'hui, à 2 heures, courses au Tremblay. Gagnants de Figaro Prix Annita. Vestris, Le Huron. Prix Tibère. Yan, Sans Reproche. Prix Magdalène. Losange, Talon Rouge. Prix Indian-Chief. La Flèche d'Or. Mélèze. Prix Tilly. Passez Muscade. Parabole. Prix Petrarch. Grand Faiseur. Besaut. Prix Madcap. Flic, Tchang TI. COURSES A ENGHIN Prix du Gers (haies, à vendre, 7.500 fr., 8.200 mètres). 1. Fil d'Or, à M. U. Douniaux (G. Cervo); 2. Grandee, à M. G. L. Bloch (R..George) 3. Réparsac, à M. P. Nauton (D. Lescalle) (courte tête. 4 long., 2 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 280 francs. Placés Fil d'Or, 50 fr. 50; Grandee, 9 fr. 50 Réparsac, 8 francs. Prix de
beaux hôtels du monde. Situation unique. Arrangements spéciaux de pension. Grand confort. S'adresser 56, fg Saint-Honoré, Paris. ALLEMAGNE Baden-Baden (Forêt Noire) BRENNER'S STEPHANIE HOTEL 7 heures de Paris. Voitures directes. LA VIE SPORTIVE Courses au Tremblay Aujourd'hui, à 2 heures, courses au Tremblay. Gagnants de Figaro Prix Annita. Vestris, Le Huron. Prix Tibère. Yan, Sans Reproche. Prix Magdalène. Losange, Talon Rouge. Prix Indian-Chief. La Flèche d'Or. Mélèze. Prix Tilly. Passez Muscade. Parabole. Prix Petrarch. Grand Faiseur. Besaut. Prix Madcap. Flic, Tchang TI. COURSES A ENGHIN Prix du Gers (haies, à vendre, 7.500 fr., 8.200 mètres). 1. Fil d'Or, à M. U. Douniaux (G. Cervo); 2. Grandee, à M. G. L. Bloch (R..George) 3. Réparsac, à M. P. Nauton (D. Lescalle) (courte tête. 4 long., 2 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 280 francs. Placés Fil d'Or, 50 fr. 50; Grandee, 9 fr. 50 Réparsac, 8 francs. Prix de l'Albigeois (course de haies, 10.000 francs, 3.100 mètres). 1. Irritative, à M. L. Chanler (A. Chauffour); 2. Sauvegarde, à M. G. Debray (G. Warren); 3. Méliador, à M-. le baron E. de Rothschild (M. Thierry) (2 long., 4 long., 1 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 21 fr. 50. Placés Irritative, 8 fr.; Sauvegarde, 11 fr. Méliador, 9 francs. Prix dit Limousin (steeple-chase, handicap, 12.000 fr., 3.700 mètres). 1. Iton, à M. le marquis de La Chapelle (C. Dominici) 2. Amenemhat, à M. P. Halbronn (R. George) 3. Diplôme; à M. J. Fribourg (A. Kalley) (2 long., 3 long., 3 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 15 francs. Placés Iton, 7 fr. 50 Amenemhat, 10 fr. 50; Diplôme, 12 francs. Prix de la Gascogne (haies, handicap, 12.000 francs, 2.800 mètres). 1. Esclave, à SI. G. Denayer (R. Féger) 2. Rodos, à M. Paul Ziv (Fruhinsholtz); 3. Croco, à Mlle. M. Ventura (J. Teasdale) (10 long., 6 long., 3 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 26 francs. Places: Esclave, 16 fr. 50; Rodos, 30 fr. 50. Prix Fragoletto (steeple-chase, 20.000 fr., 3.800 mètres). 1. Alfonso, à M. J. Van Stalle (Fruhinsholtz) 2. Principessa, à M.
50. Placés Irritative, 8 fr.; Sauvegarde, 11 fr. Méliador, 9 francs. Prix dit Limousin (steeple-chase, handicap, 12.000 fr., 3.700 mètres). 1. Iton, à M. le marquis de La Chapelle (C. Dominici) 2. Amenemhat, à M. P. Halbronn (R. George) 3. Diplôme; à M. J. Fribourg (A. Kalley) (2 long., 3 long., 3 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 15 francs. Placés Iton, 7 fr. 50 Amenemhat, 10 fr. 50; Diplôme, 12 francs. Prix de la Gascogne (haies, handicap, 12.000 francs, 2.800 mètres). 1. Esclave, à SI. G. Denayer (R. Féger) 2. Rodos, à M. Paul Ziv (Fruhinsholtz); 3. Croco, à Mlle. M. Ventura (J. Teasdale) (10 long., 6 long., 3 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 26 francs. Places: Esclave, 16 fr. 50; Rodos, 30 fr. 50. Prix Fragoletto (steeple-chase, 20.000 fr., 3.800 mètres). 1. Alfonso, à M. J. Van Stalle (Fruhinsholtz) 2. Principessa, à M. A. S.-Bodin (M. Bonaventure) 3. Manerbio, à M. J. Cerf (M. Dairé) (4 long., 1 long. 1/2, 3 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 21 fr. 50. Placés Alfonso, 9 fr. 50; Principessa, 13 fr. 50; Manerbio, 16 fr. 50. Prix de la Gartempe, (course de haies, 10.000 francs, 3.000 mètres). 1, Speedy Boy, à M. Jean Stern (Fruhinsholtz); 2. Derby, à M. F. Duteurtre (N. Sautour) 3. Varus II, à M. le comte de Briailles (M. Blanco) (3 long., courte tête, 8 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 20 fr. 50. Placés Speedy Boy, 11 fr. 50 Derby, 10 fr. 50. Prix Halifax (au trot attelé, 7.500 francs, 2.300 mètres). 1. Etoile Filante VII, à Mme la comtesse de La Jenchère (Tcherkassoff) 2. Francières, à M. G. Derossy (Guéroult); 3. Eau de Vie II, à M. A. D. (Voisine.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 95 francs. Placés Etoile Filante VII, 28 fr. 50; Francières, 26 fr.; Eau de Vie II, 12 francs. COURSES A LYON Grand Prix de Lyon. 1. Vous Seule; 2. Nid de Guêpes; 3. Charles The Second; 4. Talisman (12 partants). Mutuel. Poids gagnant, 13 fr.; placés 6 fr., 7
francs, 3.000 mètres). 1, Speedy Boy, à M. Jean Stern (Fruhinsholtz); 2. Derby, à M. F. Duteurtre (N. Sautour) 3. Varus II, à M. le comte de Briailles (M. Blanco) (3 long., courte tête, 8 long.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 20 fr. 50. Placés Speedy Boy, 11 fr. 50 Derby, 10 fr. 50. Prix Halifax (au trot attelé, 7.500 francs, 2.300 mètres). 1. Etoile Filante VII, à Mme la comtesse de La Jenchère (Tcherkassoff) 2. Francières, à M. G. Derossy (Guéroult); 3. Eau de Vie II, à M. A. D. (Voisine.) Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 95 francs. Placés Etoile Filante VII, 28 fr. 50; Francières, 26 fr.; Eau de Vie II, 12 francs. COURSES A LYON Grand Prix de Lyon. 1. Vous Seule; 2. Nid de Guêpes; 3. Charles The Second; 4. Talisman (12 partants). Mutuel. Poids gagnant, 13 fr.; placés 6 fr., 7 fr., 6 fr. 50. Pelouse gagnant, 14 fr. 50; placés 6 fr.; 6 fr. 50, 6 francs. La Société des courses de Cabourg (Calvados), ayant à sa tête le général Gossart, donnera cette année quatre journées de courses. OFFICIERS - MINISTÈRIELS Vente au Palais de Justice, à Paris, le mercredi 3 juin 1931, à 14 heures. Immeuble à Paris, 51, rue Servan Contenu : 1.949 m. 17 env. Rev. brut 95.501 fr. MISE À PRIX 1.280.000 FRANCS. IMMEUBLE À PARIS, CITÉ JOLY, 18 Contenu : 820 m. env. Rev. brut 32.055 fr. Mise à prix 270.000 francs. Immeuble à Paris, 28, rue Beaurepaire Contenu : 590 m. env. Rev. brut 115.602 fr. Prêt Crédit Foncier. M. à p. 1.170.000. Immeuble à Paris, 8, rue de Marseille Contenu : 393 m. env. Rev. brut 77.361 fr. Prêt Crédit Foncier. M. à p. 670.000 f. S'adresser à M. LERMOYEZ, avoué à Paris, 69, rue Sainte-Anne M. Louvet, avoué; M. Albert Père et M. Hussent-Desenonges, notaires à Paris. À adjudicater Mme Ch. Am. Lefebvre, notaire à Paris 21, av. Rapp., 20 mai. 2 lots de 500 fr. chac., non libérés, de la Société COMMERCIALE ET IMMOBILIÈRE DE LA PLACE DE LA MADELEINE 1
3 juin 1931, à 14 heures. Immeuble à Paris, 51, rue Servan Contenu : 1.949 m. 17 env. Rev. brut 95.501 fr. MISE À PRIX 1.280.000 FRANCS. IMMEUBLE À PARIS, CITÉ JOLY, 18 Contenu : 820 m. env. Rev. brut 32.055 fr. Mise à prix 270.000 francs. Immeuble à Paris, 28, rue Beaurepaire Contenu : 590 m. env. Rev. brut 115.602 fr. Prêt Crédit Foncier. M. à p. 1.170.000. Immeuble à Paris, 8, rue de Marseille Contenu : 393 m. env. Rev. brut 77.361 fr. Prêt Crédit Foncier. M. à p. 670.000 f. S'adresser à M. LERMOYEZ, avoué à Paris, 69, rue Sainte-Anne M. Louvet, avoué; M. Albert Père et M. Hussent-Desenonges, notaires à Paris. À adjudicater Mme Ch. Am. Lefebvre, notaire à Paris 21, av. Rapp., 20 mai. 2 lots de 500 fr. chac., non libérés, de la Société COMMERCIALE ET IMMOBILIÈRE DE LA PLACE DE LA MADELEINE 1 lot de 100 actions. M. à p. 37.500 fr. 2 lots de 200 act. M. à p. 75.000 par lot. 3 lots de 400 act. M. à p. 150.000 par lot. 14 lots de 500 net. M. à p. 187.000 par lot. Ces mises à prix pourront et seront baissées. S'adresser au notaire. VENTE au Palais de Justice à Paris, le 6 juin 1931, à 14 h. En 3 lots N° 8, RUE DU FIGUIER Mise à prix 50.000 francs. N° 22, RUE DE BIÈVRE Paris 14e Mise à prix 60.000 francs. 3° Maison, Jardin et pièces de terre À CANTAL (AVEYRON) Mise à prix 70.000 francs. S'adresser à Me Servin, avoué pour, 33, rue Pigalle. M. Pierre Vernier et Depaux Dumesnil, av. Me Vallée, notaire à Paris. COMMIS-PRISEURS COLLECTION ALBERT O. OBJETS D'ART ANCIENS Tapisseries anciennes Tableaux anciens et modernes Porcelaines anciennes. Bronzes. Argenterie ancienne SIÈGES ET MEUBLES ANCIENS TAPISSERIES ANCIENNES Exposition mardi 19 mai. VENTE nocturne du 20 et 21 mai. Salle 1, en vertu d'ordonnance, les VENTES nocturnes du 20 et 21 mai. Exposition mardi 19 mai. M. EDMOND PETIT, 14, quai de la Mégisserie. Commissaires-priseurs M. AXATRÉ BENOIST, 21, rue Saint-Dominique. Experts M. Pape. 85, rue
S'adresser au notaire. VENTE au Palais de Justice à Paris, le 6 juin 1931, à 14 h. En 3 lots N° 8, RUE DU FIGUIER Mise à prix 50.000 francs. N° 22, RUE DE BIÈVRE Paris 14e Mise à prix 60.000 francs. 3° Maison, Jardin et pièces de terre À CANTAL (AVEYRON) Mise à prix 70.000 francs. S'adresser à Me Servin, avoué pour, 33, rue Pigalle. M. Pierre Vernier et Depaux Dumesnil, av. Me Vallée, notaire à Paris. COMMIS-PRISEURS COLLECTION ALBERT O. OBJETS D'ART ANCIENS Tapisseries anciennes Tableaux anciens et modernes Porcelaines anciennes. Bronzes. Argenterie ancienne SIÈGES ET MEUBLES ANCIENS TAPISSERIES ANCIENNES Exposition mardi 19 mai. VENTE nocturne du 20 et 21 mai. Salle 1, en vertu d'ordonnance, les VENTES nocturnes du 20 et 21 mai. Exposition mardi 19 mai. M. EDMOND PETIT, 14, quai de la Mégisserie. Commissaires-priseurs M. AXATRÉ BENOIST, 21, rue Saint-Dominique. Experts M. Pape. 85, rue Lauriston M. Vernhet, 7, rue Saulnier. Vente Hôtel Dronot, par suite d'acceptation bénéficiaire, après décès de M. M–. 1° Le mercredi 20 mai, salle 2 OBJETS D'ART Porcelaines, faïences, argenterie (environ 30 kgs) Mobilier, tapis d'Orient. 2° Le jeudi 21 mai, salle 13 VINS. Vins fins, porte-champagne, liqueurs, linge, garde-robe. Exposition le mardi 19 mai. M. DEBAUVE, commissaire-priseur, 23, r. Le Peletier. IMMEUBLES BOULEVARD PÉREIRE B. 5mm. p. de t., 6 ét., 18 m. de faç. Constr. 40 ans. Rapp. meub.220.000. Px 1.800.000. Léon, 76, rue Saint-Lazare. Trin. 09-52. Pierre Maleslierbes, immeuble b. constr. convient à banque, administration, société. 2.750.000 Rapaille, 28, r. Châteaudun, 9. À V. DE BRETEUIL même. Magnifique immeuble pierre de taille. 518 m² appart. 5 p. pr. étage, gros rapp. Px 1.400.000 fr. BOSSÉFOY, 49, avenue Montaigne. Le dimanche 24 mai sera couru le derby de Cabourg pour lequel vingt-cinq chevaux restent engagés. Le dimanche 7 juin seront courus le Prix de la Société d'Encouragement du demi-sang et le Prix de la Société des Steeples. Le dimanche 12 juillet, le Prix du Syndicat des Éleveurs du demi-sang et le Prix du Casino. Le jeudi 30 juillet, journée consacrée au plat, sera disputé le Prix de l'Hippodrome,
Exposition le mardi 19 mai. M. DEBAUVE, commissaire-priseur, 23, r. Le Peletier. IMMEUBLES BOULEVARD PÉREIRE B. 5mm. p. de t., 6 ét., 18 m. de faç. Constr. 40 ans. Rapp. meub.220.000. Px 1.800.000. Léon, 76, rue Saint-Lazare. Trin. 09-52. Pierre Maleslierbes, immeuble b. constr. convient à banque, administration, société. 2.750.000 Rapaille, 28, r. Châteaudun, 9. À V. DE BRETEUIL même. Magnifique immeuble pierre de taille. 518 m² appart. 5 p. pr. étage, gros rapp. Px 1.400.000 fr. BOSSÉFOY, 49, avenue Montaigne. Le dimanche 24 mai sera couru le derby de Cabourg pour lequel vingt-cinq chevaux restent engagés. Le dimanche 7 juin seront courus le Prix de la Société d'Encouragement du demi-sang et le Prix de la Société des Steeples. Le dimanche 12 juillet, le Prix du Syndicat des Éleveurs du demi-sang et le Prix du Casino. Le jeudi 30 juillet, journée consacrée au plat, sera disputé le Prix de l'Hippodrome, avec une coupe offerte par M. Macomber. Les championnats de France internationaux de tennis Les matches de double La formidable compétition internationale de tennis française commencera dimanche sur les courts du Stade Roland-Garros et aura, cette année, un éclat encore plus grand que ceux des années précédentes. La participation étrangère y sera d'un nombre et d'une classe extraordinaires, et chacune des batailles qui se livreront sur les différents courts, donnera un spectacle de choix. Nous reparlerons plus en détail de cette participation et des joueurs français. Donnons dès aujourd'hui le tirage au sort des épreuves de double Doubles messieurs, premier tour, deuxième quart de tableau Del Bonode Stefani c. du Plage-Rodel MeWinJ. Bonte c. Grandguillot-Shukry G. P. Hugues-F. J. Perry c. Rimet R. Douillet H. Wahid-J. Mitai c. R. Danet-P. Hirsch J. Lesueur-R. de Buzelet c. N. Mishu-A. Roche N. Van Chim-H. Van Giao c. J. Von Kramm-H. Kleinschrodt. Troisième quart de tableau Del Martino-O. de Minerbi c. N. Guillemot-F. Terrier comte L. Salm-F. de Blanc c. P. Féret-P. Landry P. Haensch-R. Zander c. M. Vieillard-H. Rigault J. Siguier-P. de Thomasson c. H. W. Austin-C. H. Kingsley I. Artens-E. Broquedis c. D. Torralva-I. Torralva. Deuxième tour, premier quart de tableau