jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
était un grand ami de la France. (Rires à l'extrême gauche communiste.) Que M. Malvy ait conservé, à titre personnel, un sentiment de gratitude pour les relations qu'il a eues avec le général Primo de Rivera quand il était sur la terre d'exil, je le comprends; mais, quand'il s'agit de servir les intérêts de son pays, M. Chastanet. C'est le procès Malvy que vous faites ? M. André Berthon, quand il s'agit d'un homme public et d'une mission diplomatique, j'ai le droit de rappeler à M. Malvy que le peuple, les ouvriers, les paysans, les républicains espagnols, qui vont, oui, père, un de ces jours, triompher et renverser le régime de Primo de Rivera et d'Alphonse XIII, ne sont pas avec Primo de Rivera, qu'ils sont contre l'agression du Maroc. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) M. Henry Le Mire. Ces paroles sont révoltantes. M. le président. Monsieur Berthon, je vous invite à ne pas mettre en cause un gouvernement étranger. M. Malvy. Quelle que soit l'opinion de ces républicains, de ces paysans et de ces ouvriers espagnols sur le chef du directoire, à l'heure actuelle, ils veulent la paix et ils seront heureux de trouver de l'accord des deux pays. (Applaudissements à gauche.) M. André Berthon. C'est pourquoi mes questions sont indispensables. Mais vous reconnaîtrez que si, vous-même, monsieur Malvy, déclarez que ces ouvriers espagnols, M. Macarez. Vous ne les connaissez pas. Vous ne pouvez pas parler en leur nom. M. André Berthon, et que ces républicains espagnols sentent pour la paix avant tout, malgré tout, et pour l'évacuation du Maroc, il en est de même en France, où les ouvriers et le peuple veulent la paix. Or, vous vous allez actuellement avec le gouvernement espagnol. Vous savez cependant ce que ce gouvernement a fait au Maroc. Vous savez quels étaient ses buts. Vous savez même qu'à certains moments, aux moments les plus douloureux des désastres espagnols, lorsque des hommes agonisaient à Annual, le roi Alphonse XIII, dans les conditions que vous savez, s'amusait à Deauville. (Vives protestations à droite et au centre. Applaudissements à l'extrême gauche.) M. le président.
(Applaudissements à gauche.) M. André Berthon. C'est pourquoi mes questions sont indispensables. Mais vous reconnaîtrez que si, vous-même, monsieur Malvy, déclarez que ces ouvriers espagnols, M. Macarez. Vous ne les connaissez pas. Vous ne pouvez pas parler en leur nom. M. André Berthon, et que ces républicains espagnols sentent pour la paix avant tout, malgré tout, et pour l'évacuation du Maroc, il en est de même en France, où les ouvriers et le peuple veulent la paix. Or, vous vous allez actuellement avec le gouvernement espagnol. Vous savez cependant ce que ce gouvernement a fait au Maroc. Vous savez quels étaient ses buts. Vous savez même qu'à certains moments, aux moments les plus douloureux des désastres espagnols, lorsque des hommes agonisaient à Annual, le roi Alphonse XIII, dans les conditions que vous savez, s'amusait à Deauville. (Vives protestations à droite et au centre. Applaudissements à l'extrême gauche.) M. le président. Monsieur Berthon, j'ai le devoir de vous protéger quand vous exprimiez des idées générales; mais je ne peux pas sans protester énergiquement vous laisser mettre en cause la personne d'un souverain étranger, qui doit rester en dehors de ce débat. (Applaudissements. — Interruptions à l'extrême gauche communiste.) M. Henry Le Mire. Vous avez été lent à comprendre. M. le président. Je protège ici l'expression des idées générales. Je suis un arbitre et j'ai le devoir de défendre toutes les minorités. Je m'y emploie, je remplis mon devoir de mon mieux et il m'est impossible, monsieur Le Mire, d'accepter la leçon que vous voudiez me donner. (Applaudissements.) M. Henry Le Mire. Je regrette seulement que vous ne soyez pas intervenu plus tôt. M. Biré. Aux termes du règlement, une insulte à un gouvernement étranger doit entraîner, contre son auteur, la censure. Vous avez laissé cette insulte impunie. M. André Berthon. Si je ne voulais être particulièrement modéré, je citerais un livre qui est en vente partout, le livre de Blasco Ibanez, cet homme que vous aimez et que vous admirez. M. le ministre des affaires étrangères. Non ! non ! pas à la tribune ! M. André Berthon. Pourquoi pas ?
Mire. Vous avez été lent à comprendre. M. le président. Je protège ici l'expression des idées générales. Je suis un arbitre et j'ai le devoir de défendre toutes les minorités. Je m'y emploie, je remplis mon devoir de mon mieux et il m'est impossible, monsieur Le Mire, d'accepter la leçon que vous voudiez me donner. (Applaudissements.) M. Henry Le Mire. Je regrette seulement que vous ne soyez pas intervenu plus tôt. M. Biré. Aux termes du règlement, une insulte à un gouvernement étranger doit entraîner, contre son auteur, la censure. Vous avez laissé cette insulte impunie. M. André Berthon. Si je ne voulais être particulièrement modéré, je citerais un livre qui est en vente partout, le livre de Blasco Ibanez, cet homme que vous aimez et que vous admirez. M. le ministre des affaires étrangères. Non ! non ! pas à la tribune ! M. André Berthon. Pourquoi pas ? Si les choses sont vraies, elles sont vraies aussi à la tribune. M. le ministre des affaires étrangères. Cela n'a aucun rapport avec la question. M. François Morel. Parlez-nous du sujet en discussion. Vous n'y êtes pas. M. André Berthon. Ainsi, vous vous alliez avec Alphonse XIII et avec Primo de Rivera. Si, laissant de côté la personnalité d'Alphonse XIII, je voulais parler du régime de l'Espagne, je répéterais simplement ce que dit Blasco Ibanez : l'Espagne est une nation qui vit sous le joug, elle ne peut parler, elle a un bâillon sur la bouche ; elle ne peut écrire, elle a les mains liées; Lire un journal espagnol, c'est lire simplement la littérature de Primo de Rivera. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) M. le président. Ceci n'a plus trait au débat, monsieur Berthon, Voix nombreuses. À la question ! M. Poussineau. Occupez-vous de la France. Ne parlez pas d'autre chose. M. Lassalle. Et les Soviets, que font-ils ? M. Poussineau. Chaque journée pour la France ! M. le président. J'ai rappelé M. Berthon à la question. Écoutons-le ! M. André Berthon. Si je parle d'Alphonse XIII et de Primo de Rivera, c'est que j'y suis amené, puisque vous
de Rivera. Si, laissant de côté la personnalité d'Alphonse XIII, je voulais parler du régime de l'Espagne, je répéterais simplement ce que dit Blasco Ibanez : l'Espagne est une nation qui vit sous le joug, elle ne peut parler, elle a un bâillon sur la bouche ; elle ne peut écrire, elle a les mains liées; Lire un journal espagnol, c'est lire simplement la littérature de Primo de Rivera. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) M. le président. Ceci n'a plus trait au débat, monsieur Berthon, Voix nombreuses. À la question ! M. Poussineau. Occupez-vous de la France. Ne parlez pas d'autre chose. M. Lassalle. Et les Soviets, que font-ils ? M. Poussineau. Chaque journée pour la France ! M. le président. J'ai rappelé M. Berthon à la question. Écoutons-le ! M. André Berthon. Si je parle d'Alphonse XIII et de Primo de Rivera, c'est que j'y suis amené, puisque vous vous alliez avec eux pour faire la guerre du Rif. M. Jean Jacquy. Pour faire la paix. M. André Berthon. Je veux vous indiquer quel a été le cours de la politique espagnole au Maroc. Cette politique a été dirigée par les Jésuites. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste. Exclamations au centre et à droite.) M. Duboys-Fresney. C'est vraiment drôle ! C'est à en rire. M. Feuilier-Sarlovèze Soyez un peu sérieux ! M. Jean Molinié. C'est M. François Albert qui vous a renseigné ? M. le président. N'interrompez pas. M. André Berthon. Il faut vraiment que nos collègues de droite connaissent peu l'Espagne pour ne pas reconnaître l'influence qu'y possèdent la religion catholique et les ordres religieux. C'est tellement vrai que, lorsque le roi Alphonse XIII est allé en Italie et s'est rendu auprès du pape, M. Chastanet. Tchitchérine n'était-il pas à Gênes avec l'archevêque ? À M. André Berthon lui-même et le général Primo de Rivera ont fait des déclarations que vous ignorez sans doute et que je vais vous rappeler. L'Espagne - tant qu'elle s'est toujours battue contre les musulmans. Le roi ajouta : L'Espagne continuera la lutte au Maroc, pour y planter la croix et l'imposer aux fidèles
centre et à droite.) M. Duboys-Fresney. C'est vraiment drôle ! C'est à en rire. M. Feuilier-Sarlovèze Soyez un peu sérieux ! M. Jean Molinié. C'est M. François Albert qui vous a renseigné ? M. le président. N'interrompez pas. M. André Berthon. Il faut vraiment que nos collègues de droite connaissent peu l'Espagne pour ne pas reconnaître l'influence qu'y possèdent la religion catholique et les ordres religieux. C'est tellement vrai que, lorsque le roi Alphonse XIII est allé en Italie et s'est rendu auprès du pape, M. Chastanet. Tchitchérine n'était-il pas à Gênes avec l'archevêque ? À M. André Berthon lui-même et le général Primo de Rivera ont fait des déclarations que vous ignorez sans doute et que je vais vous rappeler. L'Espagne - tant qu'elle s'est toujours battue contre les musulmans. Le roi ajouta : L'Espagne continuera la lutte au Maroc, pour y planter la croix et l'imposer aux fidèles de Mahomet. M. André Marty : C'est ce que disait le maréchal Lyautey. M. le président : Veuillez faire silence. M. Henry Le Mire : Ce serait ridicule, si ce n'était lamentable, M. le président. Je prie tous mes collègues de cesser d'interrompre. M. André Berthon : Libre à vous, messieurs, de ne pas croire à l'influence cléricale ni à l'influence particulière des jésuites sur le gouvernement Primo de Rivera. Mais lorsque je vois que l'Espagne cherche à faire là-bas une véritable guerre de religion et que la France s'associe à cette action. M. Rillart de Verneuil : Parlez-nous des Rolland à Roncevaux. M. André Berthon : Je répète que l'Espagne a cherché à accomplir au Maroc une besogne qui n'était pas seulement capitaliste, mais cléricale. J'ai démontré l'influence des jésuites, qui s'est manifestée dans le discours d'Alphonse XIII à Rome. Applaudissements à l'extrême gauche communiste. Interruptions sur un très grand nombre de bancs. M. Dubosc-Fresney : Vous êtes drôle, mon cher collègue. N'avez-vous pas dîné ? (Mouvements divers.) M. André Berthon : J'ajoute que l'influence de ce discours a été telle que Abd el Krim l'a fait traduire en arabe et l'a fait répandre dans le Maroc et lui
messieurs, de ne pas croire à l'influence cléricale ni à l'influence particulière des jésuites sur le gouvernement Primo de Rivera. Mais lorsque je vois que l'Espagne cherche à faire là-bas une véritable guerre de religion et que la France s'associe à cette action. M. Rillart de Verneuil : Parlez-nous des Rolland à Roncevaux. M. André Berthon : Je répète que l'Espagne a cherché à accomplir au Maroc une besogne qui n'était pas seulement capitaliste, mais cléricale. J'ai démontré l'influence des jésuites, qui s'est manifestée dans le discours d'Alphonse XIII à Rome. Applaudissements à l'extrême gauche communiste. Interruptions sur un très grand nombre de bancs. M. Dubosc-Fresney : Vous êtes drôle, mon cher collègue. N'avez-vous pas dîné ? (Mouvements divers.) M. André Berthon : J'ajoute que l'influence de ce discours a été telle que Abd el Krim l'a fait traduire en arabe et l'a fait répandre dans le Maroc et lui a donné très exactement le sens que son intuition voulait lui donner, c'est-à-dire qui interprétait comme l'annonce d'une croisade de la Croix contre le Croissant. Libre à vous, messieurs, de rire, c'est tout de même une constatation que vous convient de faire. Je pense qu'elle vous amène à demander au président du conseil et à M. le ministre des affaires étrangères quels sont les buts. Interruptions à droite et au centre. M. le président : Messieurs, le silence, je vous assure, toute votre attention, M. de Moniéault. On n'écoute pas vos raisons. M. André Berthon : Je disais, messieurs, que déjà cette conférence espagnole, suivant le voyage de Son Majesté et cette sorte d'alliance entre l'Espagne et la France contre le Rif étaient des faits. Qu'il me soit permis de démontrer exactement quels en sont les buts. Abd el Krim lutte depuis des années, vous le savez, il l'a déclaré, pour l'indépendance du Rif. Estes-vous désireux, monsieur le ministre des affaires étrangères, de reconnaître l'indépendance du Rif et de traiter avec les Rifains ? Voilà la question très difficile que je vous pose. Il est de toute nécessité que je vous demande, je vous demande de répondre. Vous ne pouvez
président du conseil et à M. le ministre des affaires étrangères quels sont les buts. Interruptions à droite et au centre. M. le président : Messieurs, le silence, je vous assure, toute votre attention, M. de Moniéault. On n'écoute pas vos raisons. M. André Berthon : Je disais, messieurs, que déjà cette conférence espagnole, suivant le voyage de Son Majesté et cette sorte d'alliance entre l'Espagne et la France contre le Rif étaient des faits. Qu'il me soit permis de démontrer exactement quels en sont les buts. Abd el Krim lutte depuis des années, vous le savez, il l'a déclaré, pour l'indépendance du Rif. Estes-vous désireux, monsieur le ministre des affaires étrangères, de reconnaître l'indépendance du Rif et de traiter avec les Rifains ? Voilà la question très difficile que je vous pose. Il est de toute nécessité que je vous demande, je vous demande de répondre. Vous ne pouvez pas nier qu'il plaise à des peuples qui combattent pour leur indépendance. Le respect. Vous ne pouvez pas nier que c'est un enseignement de notre pays à saluer avec admiration les peuples qui avaient su conquérir leur indépendance, qu'il s'agisse de la Grèce, de la Turquie, de la Roumanie, de la Serbie. Voix nombreuses : Et la Géorgie ! M. Henry Le Mire : Et la Finlande, M. André Berthon : Et la Finlande aussi ! Quand, par exemple, les peuples de l'Amérique du Nord ont obtenu leur liberté, non seulement ils l'ont applaudie, mais ils ont allé à leur rencontrer. C'était sous l'ancien régime, il y a vingt-cinq ans, le moment où l'impérialisme britannique plissait en Afrique australie, et aussi contre lesquelles pour lesquelles nous tenons, j'ai le souvenir que l'ennemi était venu à Paris pour négocier. Il s'appelait le président de la jeunesse des écoles libre est allée le saluer à l'entrée. Il était descendu. À ce moment, la terre était l'ennemie véritable, c'était vers l'époque où l'opposition de classes était forte. C'était vers l'époque de Lassalle. C'est pour cela qu'il va en faire. Une de plus pour la classe ouvrière. M. André Berthon : Vous avez salué
la Serbie. Voix nombreuses : Et la Géorgie ! M. Henry Le Mire : Et la Finlande, M. André Berthon : Et la Finlande aussi ! Quand, par exemple, les peuples de l'Amérique du Nord ont obtenu leur liberté, non seulement ils l'ont applaudie, mais ils ont allé à leur rencontrer. C'était sous l'ancien régime, il y a vingt-cinq ans, le moment où l'impérialisme britannique plissait en Afrique australie, et aussi contre lesquelles pour lesquelles nous tenons, j'ai le souvenir que l'ennemi était venu à Paris pour négocier. Il s'appelait le président de la jeunesse des écoles libre est allée le saluer à l'entrée. Il était descendu. À ce moment, la terre était l'ennemie véritable, c'était vers l'époque où l'opposition de classes était forte. C'était vers l'époque de Lassalle. C'est pour cela qu'il va en faire. Une de plus pour la classe ouvrière. M. André Berthon : Vous avez salué les peuples qui ont obtenu leur indépendance. Actuellement, il y a en Europe des pays qui ont fait que vous ne pouvez bien que vous ne connaissiez au point de vue colonial, avez déclaré, monsieur, ### CORRECTION ### Il faut vraiment que nos collègues de droite connaissent peu l'Espagne pour ne pas reconnaître l'influence qu'y possèdent la religion catholique et les ordres religieux. C'est tellement vrai que, lorsque le roi Alphonse XIII est allé en Italie et s'est rendu auprès du pape, M. Chastanet. Tchicherine n'était-il pas à Gênes avec l'archevêque ? À M. André Berthon lui-même et le général Primo de Rivera ont fait des déclarations que vous ignorez sans doute et que je vais vous rappeler. L'Espagne - tant qu'elle s'est toujours battue contre les musulmans. Le roi ajouta : L'Espagne continuera la lutte au Maroc, pour y planter la croix et l'imposer aux fidèles de Mahomet. M. André Marty : C'est ce que disait le maréchal Lyautey. M. le président : Veuillez faire silence. M. Henry Le Mire : Ce serait ridicule, si ce n'était lamentable, M. le président. Je prie tous mes collègues de cesser d'interrompre. M. André Berthon : Libre à vous, messieurs, de ne
ne pas reconnaître l'influence qu'y possèdent la religion catholique et les ordres religieux. C'est tellement vrai que, lorsque le roi Alphonse XIII est allé en Italie et s'est rendu auprès du pape, M. Chastanet. Tchicherine n'était-il pas à Gênes avec l'archevêque ? À M. André Berthon lui-même et le général Primo de Rivera ont fait des déclarations que vous ignorez sans doute et que je vais vous rappeler. L'Espagne - tant qu'elle s'est toujours battue contre les musulmans. Le roi ajouta : L'Espagne continuera la lutte au Maroc, pour y planter la croix et l'imposer aux fidèles de Mahomet. M. André Marty : C'est ce que disait le maréchal Lyautey. M. le président : Veuillez faire silence. M. Henry Le Mire : Ce serait ridicule, si ce n'était lamentable, M. le président. Je prie tous mes collègues de cesser d'interrompre. M. André Berthon : Libre à vous, messieurs, de ne pas croire à l'influence cléricale ni à l'influence particulière des jésuites sur le gouvernement Primo de Rivera. Mais lorsque je vois que l'Espagne cherche à faire là-bas une véritable guerre de religion et que la France s'associe à cette action. M. Rillart de Verneuil : Parlez-nous des Rolland à Roncevaux. M. André Berthon : Je répète que l'Espagne a cherché à accomplir au Maroc une besogne qui n'était pas seulement capitaliste, mais cléricale. J'ai démontré l'influence des jésuites, qui s'est manifestée dans le discours d'Alphonse XIII à Rome. Applaudissements à l'extrême gauche communiste. Interruptions sur un très grand nombre de bancs. M. Dubosc-Fresney : Vous êtes drôle, mon cher collègue. N'avez-vous pas dîné ? (Mouvements divers.) M. André Berthon : J'ajoute que l'influence de ce discours a été telle que Abd el Krim l'a fait traduire en arabe et l'a fait répandre dans le Maroc et lui a donné très exactement le sens que son intuition voulait lui donner, c'est-à-dire qui interprétait comme l'annonce d'une croisade de la Croix contre le Croissant. Libre à vous, messieurs, de rire, c'est tout de même une constatation que vous convient de faire. Je pense qu'elle vous amène à demander au président du conseil
M. André Berthon : Je répète que l'Espagne a cherché à accomplir au Maroc une besogne qui n'était pas seulement capitaliste, mais cléricale. J'ai démontré l'influence des jésuites, qui s'est manifestée dans le discours d'Alphonse XIII à Rome. Applaudissements à l'extrême gauche communiste. Interruptions sur un très grand nombre de bancs. M. Dubosc-Fresney : Vous êtes drôle, mon cher collègue. N'avez-vous pas dîné ? (Mouvements divers.) M. André Berthon : J'ajoute que l'influence de ce discours a été telle que Abd el Krim l'a fait traduire en arabe et l'a fait répandre dans le Maroc et lui a donné très exactement le sens que son intuition voulait lui donner, c'est-à-dire qui interprétait comme l'annonce d'une croisade de la Croix contre le Croissant. Libre à vous, messieurs, de rire, c'est tout de même une constatation que vous convient de faire. Je pense qu'elle vous amène à demander au président du conseil et à M. le ministre des affaires étrangères quels sont les buts. Interruptions à droite et au centre. M. le président : Messieurs, le silence, je vous assure, toute votre attention, M. de Moniéault. On n'écoute pas vos raisons. M. André Berthon : Je disais, messieurs, que déjà cette conférence espagnole, suivant le voyage de Son Majesté et cette sorte d'alliance entre l'Espagne et la France contre le Rif étaient des faits. Qu'il me soit permis de démontrer exactement quels en sont les buts. Abd el Krim lutte depuis des années, vous le savez, il l'a déclaré, pour l'indépendance du Rif. Estes-vous désireux, monsieur le ministre des affaires étrangères, de reconnaître l'indépendance du Rif et de traiter avec les Rifains ? Voilà la question très difficile que je vous pose. Il est de toute nécessité que je vous demande, je vous demande de répondre. Vous ne pouvez pas nier qu'il plaise à des peuples qui combattent pour leur indépendance. Le respect. Vous ne pouvez pas nier que c'est un enseignement de notre pays à saluer avec admiration les peuples qui avaient su conquérir leur indépendance, qu'il s'agisse de la Grèce, de la Turquie, de la Roumanie, de la Serbie. Voix
espagnole, suivant le voyage de Son Majesté et cette sorte d'alliance entre l'Espagne et la France contre le Rif étaient des faits. Qu'il me soit permis de démontrer exactement quels en sont les buts. Abd el Krim lutte depuis des années, vous le savez, il l'a déclaré, pour l'indépendance du Rif. Estes-vous désireux, monsieur le ministre des affaires étrangères, de reconnaître l'indépendance du Rif et de traiter avec les Rifains ? Voilà la question très difficile que je vous pose. Il est de toute nécessité que je vous demande, je vous demande de répondre. Vous ne pouvez pas nier qu'il plaise à des peuples qui combattent pour leur indépendance. Le respect. Vous ne pouvez pas nier que c'est un enseignement de notre pays à saluer avec admiration les peuples qui avaient su conquérir leur indépendance, qu'il s'agisse de la Grèce, de la Turquie, de la Roumanie, de la Serbie. Voix nombreuses : Et la Géorgie ! M. Henry Le Mire : Et la Finlande, M. André Berthon : Et la Finlande aussi ! Quand, par exemple, les peuples de l'Amérique du Nord ont obtenu leur liberté, non seulement ils l'ont applaudie, mais ils ont allé à leur rencontrer. C'était sous l'ancien régime, il y a vingt-cinq ans, le moment où l'impérialisme britannique plissait en Afrique australie, et aussi contre lesquelles pour lesquelles nous tenons, j'ai le souvenir que l'ennemi était venu à Paris pour négocier. Il s'appelait le président de la jeunesse des écoles libre est allée le saluer à l'entrée. Il était descendu. À ce moment, la terre était l'ennemie véritable, c'était vers l'époque où l'opposition de classes était forte. C'était vers l'époque de Lassalle. C'est pour cela qu'il va en faire. Une de plus pour la classe ouvrière. M. André Berthon : Vous avez salué les peuples qui ont obtenu leur indépendance. Actuellement, il y a en Europe des pays qui ont fait que vous ne pouvez bien que vous ne connaissiez au point de vue colonial, avez déclaré, monsieur, Oui, que je vous révère estime que vous êtes estimé,ille fois plus: 4 * "s vous dérober. (Applaudissements.)