jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
troisième. Ne parlons pas trop de Cartonnet, éliminé par sa faute. Il faudra le sérieusement remonter à son retour. Résultats Natation 1.500 mètres (hommes) Première demi-finale. — Les trois premiers sont qualifiés pour la finale. 1. K, Kitamura (Japon), en 19' 51" 6/10 (record olympique) ; 2. Jean Taris (France) ; 3. James Christy (Etats-Unis) ; 4. J. Ishiharads. (Japon.) ; 5. P. Costoli (Italie) . Deuxième demi-finale. — 1. S. Maki-no (Japon), en 19' 38" 7/10 (record olympique) ; 2. Clarence Craebs (Etats-Unis) ; 3. Noël Ryan (Australie) ; 4. R. Flannagan (Etats-Unis) ; 5. Andrew Charlton (Australie). 100 mètres dos (hommes) Finale. 1. S. Kiyokawa (Japon), en 1' 8" 6/10; 2. Iriye (Japon) ; 3. K. Kawazu (Japon) ; 4. D. Zehr (Etats-Unis) ; 5. E. Kuppers (Allemagne) ; 6. R. Kerber (Etats-Unis). 200 mètres brasse (hommes) Première demi-finale (les trois premiers sont qualifiés pour la finale) : 1. Koire (Japon), en 2 m. 44 secondes 9/10 (record olympique) ; 2. Y. Tsuruta (Japon) 3. Adjaluddin (Philippines) ; 4. Cartonnet (France) Seconde demi-finale : 1. E. Zietas (Allemagne), 2 m. 47 secondes 6/10 ; 2. T. Yldefonzo (Philippines) ; 3. Nakagawa (Japon) ; 4. W. Spence (Canada). 100 mètres dos (dames). — Finale : 1. Miss E. Holm (E.U.), 1 m. 19 s. 4/10; 2. Mlle B. Mealing (Austral.) ; 3. Miss Davies (G.-B.) ; 4. Miss Harding (G.-B.); 5. Miss Mac Scheely (E.-U.) ; 6. Miss Cooper (G.-B.). Plongeons du tremplin. — Finale : 1. Poynto (E.-U.) ; 2. Coleman (E.-U) ; 3. Vale Rope (E.-U.); 4. Sjoquiest (Suède) ; 5. Larsen (Danemark) ; 6. Kama-kura (Japon); 7. Epply (Autriche). 400 mètres nage libre. — Première demi-finale. — 1. Madison (E.-U.), 5 m. 48 s. 7/10 ; 2. Moakal (Sud-Afrique) ; 3. Forbes (E.-U.). Deuxième demi-finale. — 1. Knight (E.-U.), 5 m. 50 s. 8/10 ; 2. Y. Godard (France); 3. Cooper (G.-B.). 400 mètres relais. — Finale 1. Etats-Unis, 4 m. 38 s. ; 2. Hollande ; 3. Grande-Bretagne ; 4. Canada. Aviron Deux barré. — Finale : 1. Etats-Unis, en 8 m. 25 s. 8/10
mètres dos (dames). — Finale : 1. Miss E. Holm (E.U.), 1 m. 19 s. 4/10; 2. Mlle B. Mealing (Austral.) ; 3. Miss Davies (G.-B.) ; 4. Miss Harding (G.-B.); 5. Miss Mac Scheely (E.-U.) ; 6. Miss Cooper (G.-B.). Plongeons du tremplin. — Finale : 1. Poynto (E.-U.) ; 2. Coleman (E.-U) ; 3. Vale Rope (E.-U.); 4. Sjoquiest (Suède) ; 5. Larsen (Danemark) ; 6. Kama-kura (Japon); 7. Epply (Autriche). 400 mètres nage libre. — Première demi-finale. — 1. Madison (E.-U.), 5 m. 48 s. 7/10 ; 2. Moakal (Sud-Afrique) ; 3. Forbes (E.-U.). Deuxième demi-finale. — 1. Knight (E.-U.), 5 m. 50 s. 8/10 ; 2. Y. Godard (France); 3. Cooper (G.-B.). 400 mètres relais. — Finale 1. Etats-Unis, 4 m. 38 s. ; 2. Hollande ; 3. Grande-Bretagne ; 4. Canada. Aviron Deux barré. — Finale : 1. Etats-Unis, en 8 m. 25 s. 8/10 ; 2. Pologne ; 3. France ; 4. Brésil. Deux sans barreur. — Finale : 1. Grande-Bretagne, (Clive et Edwards de Christ Church Oxford), 8 m. ; 2. Nouvelle-Zélande ; 3. Pologne ; 4. Hollande. Quatre barré. — Finale : 1. Allemagne (Berliner R.C.); 2. Italie; 3. Pologne; 4. Nouvelle-Zélande. Skiff. — 1. H. R. Pearce (Australie), en 7 m. 44 s. 4/10 ; 2. Miller (E.-U.); 3. Douglas (Uruguay) ; 4. Southwood (G.-Bretagne). Escrime Sabre Les concurrents suivants sont qualifiés pour la finale : Ruffman et Armitage (Etats-Unis) ; Papee (Pologne) ; Devecchi, Salasia et Vandini (Italie); Piller, Petschauer et Kabos (Hongrie) ; Casmir (Allemagne) et Ossier (Danemark). Boxe Poids légers. — Demi-finale : Robledo (Argentine) bat Carlsonn (Suède), aux points. Poids mi-moyens. — Demi-finale : Campe (Allemagne) bat Ahlberg (Finlande), aux points. Poids moyens. — Demi-finale : Flenn (Etats-Unis) bat D. Mac Leave (Grande-Bretagne), aux points. Demi-finale Azar (Argentine) a battu aux points Michelot (France). Poids mouche Demi-finale 1 F. Cabanes (Mexique) a battu T. Pardoe (Grande-Bretagne). TENNIS Les Championnats d'Allemagne Hambourg, 13 août. — Les championnats internationaux d'Allemagne en sont arrivés à une période décisive. De Paul Féret et Christian Boussus, qualifiés pour les quarts de finale,
Skiff. — 1. H. R. Pearce (Australie), en 7 m. 44 s. 4/10 ; 2. Miller (E.-U.); 3. Douglas (Uruguay) ; 4. Southwood (G.-Bretagne). Escrime Sabre Les concurrents suivants sont qualifiés pour la finale : Ruffman et Armitage (Etats-Unis) ; Papee (Pologne) ; Devecchi, Salasia et Vandini (Italie); Piller, Petschauer et Kabos (Hongrie) ; Casmir (Allemagne) et Ossier (Danemark). Boxe Poids légers. — Demi-finale : Robledo (Argentine) bat Carlsonn (Suède), aux points. Poids mi-moyens. — Demi-finale : Campe (Allemagne) bat Ahlberg (Finlande), aux points. Poids moyens. — Demi-finale : Flenn (Etats-Unis) bat D. Mac Leave (Grande-Bretagne), aux points. Demi-finale Azar (Argentine) a battu aux points Michelot (France). Poids mouche Demi-finale 1 F. Cabanes (Mexique) a battu T. Pardoe (Grande-Bretagne). TENNIS Les Championnats d'Allemagne Hambourg, 13 août. — Les championnats internationaux d'Allemagne en sont arrivés à une période décisive. De Paul Féret et Christian Boussus, qualifiés pour les quarts de finale, seul Ch. Boussus a réussi à se qualifier pour les demi-finales, Paul Féret étant tombé contre le champion d'Australie, Crawford, lequel triompha en trois manches faciles. Résultats ; Simple messieurs. — Menzel (Tchéco) b. Sprcule (Aust.), 5-7, 6-3, 6-3, 6-1 ; Crawford (Aust.) b. Féret (Fr.), 6-2, 6-2, 6-3 ; Ch. Boussus (Fr.) b. Rogers (Irl.), 6-2, 6-4, 6-4, 2-6, 6-4 ; Von Cramm (All.) b. Lee (Ang.), 6-4, 6-3, 5-7. Simple dames. — Fr. Krahwinkel (All.) b. Mlle Schomburgk (All.), 6-4, 6-3 ; Mlle Conquerque (Holl.) b. miss Heeley (Ang.). 6-4, 7-5 ; Mlle Payot (Suisse) b. Mlle Rosambert (Fr.), 6-3, 6-2 ; Mlle Adamoff (Fr.) b. Fraulein Horn (All.), 6-3, 6-1. Double mixte. — Mlle Payot-Fisher (Suisse) b. Mlle Barbier-Rogers (Fr.-Irl.). 6-3, 13-11 ; Mme et M. Schomburgk (All.) b. Mlle Eestel-Vodicka (Tchéc.), 6-4, 6-1 ; Mrs Whittingstall-Hughes (Ang.) b. Mlle Sander-Jaenecke (All.), 6-2, 6-1 ; Mlle Adamoff-Hopman (Fr.-Aust.) b. Mlle Friedleben-Dessart (All.), 6-4, 6-8, 6-4 ; Miss Nuthall-Lee (Ang.) b. Weihe-Nourney (All.), 6-2, 6-4; Mlle Krahwinkel-von Cramm (All.) b. Mme Deutsch-Kukuljevic (Tchéco), 6-4, 6-4. Christian Boussus battu par Von Cramm En demi-finale, Boussus, qui était tenant du titre, a dû s'incliner devant Von Cramm qui l'a battu
Ch. Boussus (Fr.) b. Rogers (Irl.), 6-2, 6-4, 6-4, 2-6, 6-4 ; Von Cramm (All.) b. Lee (Ang.), 6-4, 6-3, 5-7. Simple dames. — Fr. Krahwinkel (All.) b. Mlle Schomburgk (All.), 6-4, 6-3 ; Mlle Conquerque (Holl.) b. miss Heeley (Ang.). 6-4, 7-5 ; Mlle Payot (Suisse) b. Mlle Rosambert (Fr.), 6-3, 6-2 ; Mlle Adamoff (Fr.) b. Fraulein Horn (All.), 6-3, 6-1. Double mixte. — Mlle Payot-Fisher (Suisse) b. Mlle Barbier-Rogers (Fr.-Irl.). 6-3, 13-11 ; Mme et M. Schomburgk (All.) b. Mlle Eestel-Vodicka (Tchéc.), 6-4, 6-1 ; Mrs Whittingstall-Hughes (Ang.) b. Mlle Sander-Jaenecke (All.), 6-2, 6-1 ; Mlle Adamoff-Hopman (Fr.-Aust.) b. Mlle Friedleben-Dessart (All.), 6-4, 6-8, 6-4 ; Miss Nuthall-Lee (Ang.) b. Weihe-Nourney (All.), 6-2, 6-4; Mlle Krahwinkel-von Cramm (All.) b. Mme Deutsch-Kukuljevic (Tchéco), 6-4, 6-4. Christian Boussus battu par Von Cramm En demi-finale, Boussus, qui était tenant du titre, a dû s'incliner devant Von Cramm qui l'a battu par 7-5, 6-3, 6-2. Il ne reste donc plus de Français dans la simple. CYCLISME Le Critérium des Aiglons Sur le parcours Paris-Roubaix-Paris, nombreux sont les hommes de valeur qui vont se livrer une lutte sans merci, les 14 et 15 courant, à l'occasion du Critérium des Aiglons de l'Echo des Sports et du Journal. Parmi ceux-ci, il faut citer tout particulièrement les professionnels ou aspirants, Speicher, Vanderdonckt, Terreau, Louviot, Viarengo, Deconnick, Laloup, Robache, Moreels, Smets, Bergerioux, Brugère et Buttafochi. Tous, et plus particulièrement Speicher, Terreau, Louviot et Buttafochi, se sont déjà particulièrement distingués cette saison. Mais, parmi les indépendants, dont nous étudierons la liste demain, il est des gaillards de grande classe qui leur donneront du fil à retordre. ATHLÉTISME Une réunion chez Dunlop Sport La Dunlop-Sports organise, le samedi 20 août, au stade Lattès, une réunion d'athlétisme, groupe interclubs. Distances : 100, 200, 400, 1.500 et 3.000 mètres. Courses relais : 800, 200, 100 mètres. Sauts en hauteur et en longueur, poids, etc. Une coupe est offerte à l'équipe gagnante. Décompte des points : 6, 3, 1. AVIATION Le challenge international de tourisme Berlin, 13 août. — Les concurrents du Challenge International de Tourisme, organisé par l'A.C. d'Allemagne,
des Sports et du Journal. Parmi ceux-ci, il faut citer tout particulièrement les professionnels ou aspirants, Speicher, Vanderdonckt, Terreau, Louviot, Viarengo, Deconnick, Laloup, Robache, Moreels, Smets, Bergerioux, Brugère et Buttafochi. Tous, et plus particulièrement Speicher, Terreau, Louviot et Buttafochi, se sont déjà particulièrement distingués cette saison. Mais, parmi les indépendants, dont nous étudierons la liste demain, il est des gaillards de grande classe qui leur donneront du fil à retordre. ATHLÉTISME Une réunion chez Dunlop Sport La Dunlop-Sports organise, le samedi 20 août, au stade Lattès, une réunion d'athlétisme, groupe interclubs. Distances : 100, 200, 400, 1.500 et 3.000 mètres. Courses relais : 800, 200, 100 mètres. Sauts en hauteur et en longueur, poids, etc. Une coupe est offerte à l'équipe gagnante. Décompte des points : 6, 3, 1. AVIATION Le challenge international de tourisme Berlin, 13 août. — Les concurrents du Challenge International de Tourisme, organisé par l'A.C. d'Allemagne, sont arrivés à l'aérodrome de Berlin-Staaken. 41 avions ont été présentés aux commissaires sportifs de cette épreuve. En voici la liste : France. — Massot (Guerchais T. 9), Detré (Potez 43), Duroyon (Potez 43), Delmotte (Caudron Luciole), Arnoux (Farman 234), Puget (Farman 234). Italie. — Colombo, De Angeli, Donati, Stoppani, Lombardi, Miss Spooner, Viazza, tous sur Breda 33. Pologne. — Orlinski, Giedgond, Ba-jan, sur P.Z.L. 19, Karpinski et Zwirko, sur R.W.D. 6. Suisse. — Straumann (Comte A.C. 12 E.), Fretz (Klemin K.L. 32). Allemagne. — Lord Carberry (Klemin K.L. 32), von Massenbach, Stein, Seidemann et von Cramon, sur Heinkel H.E. 64 ; Lusser et Osterkamp, sur Klemm X.L. 32; Marienfeld (Akaflieg Darmstadt D. 22); Poss, Cuno et Pasewaldt (Klemm K. L. 32); Morzik (Heinkel H.E. 64) ; Papana (Monocoupe 110) ; Hirth (Klemm K.L. 32); Junc (Heinkel H.E.64). Tchécoslovaquie. — Anderlik (Breda 15 S), Kalla (Praga B.H. III), Mares (Praga B.H. III), Kleps (Praga B.H. III). Rappelons que le départ de Berlin-Tempelhof aura lieu le 21 août, à 7 heures, : Le beau record d'Haegelen sur 2.000 kilomètres Marcel Haegelen s'est attaqué, hier, au record international de vitesse sur 2.000 kilomètres. Le chef-pilote d'Hanriot a parfaitement réussi dans sa tentative
Lombardi, Miss Spooner, Viazza, tous sur Breda 33. Pologne. — Orlinski, Giedgond, Ba-jan, sur P.Z.L. 19, Karpinski et Zwirko, sur R.W.D. 6. Suisse. — Straumann (Comte A.C. 12 E.), Fretz (Klemin K.L. 32). Allemagne. — Lord Carberry (Klemin K.L. 32), von Massenbach, Stein, Seidemann et von Cramon, sur Heinkel H.E. 64 ; Lusser et Osterkamp, sur Klemm X.L. 32; Marienfeld (Akaflieg Darmstadt D. 22); Poss, Cuno et Pasewaldt (Klemm K. L. 32); Morzik (Heinkel H.E. 64) ; Papana (Monocoupe 110) ; Hirth (Klemm K.L. 32); Junc (Heinkel H.E.64). Tchécoslovaquie. — Anderlik (Breda 15 S), Kalla (Praga B.H. III), Mares (Praga B.H. III), Kleps (Praga B.H. III). Rappelons que le départ de Berlin-Tempelhof aura lieu le 21 août, à 7 heures, : Le beau record d'Haegelen sur 2.000 kilomètres Marcel Haegelen s'est attaqué, hier, au record international de vitesse sur 2.000 kilomètres. Le chef-pilote d'Hanriot a parfaitement réussi dans sa tentative : et a réalisé la vitesse moyenne de 263 km. 900 Parti à 6 h. 26 d'Etampes, Haegelen décolla en 500 mètres avec son avion chargé à 124 kilos au mètre carré. Il a atterri à 14 h. 1 m. 15 s., ayant accompli les 2.000 kilomètres en 7 h. 35 m. 15 s. Le précédent record était détenu par lui avec 228 km. 267 de moyenne. Pour le monoplan Hanriot-Lorraine Algol « Sport » 230 CV (production S.G.A.) c'est une magnifique confirmation des succès de la Coupe Michelin. Le brillant pilote fut félicité à son atterrissage par le baron Twinkheim, président de la Société Générale Aéronautique, par M. Outhenin-Chalandre et ses camarades. Haegelen a l'intention de s'attaquer prochainement au record de 1.000 kilomètres avec un nouveau moteur (Algol « Sport » Nul doute qu'il ne réussisse à nouveau. Eugène Huat nous quitte Eugène Huat a quitté Paris ce matin, à 10 heures, par le train transatlantique, à la gare Saint-Lazare. D'importants combats sont prévus pour notre compatriote au Canada, puis aux Etats-Unis. Eugène Huat ne part pas seul pour cette troisième tournée outre-Atlantique, il sera en effet accompagné par sa jeune femme, LE THÉÂTRE Théâtres Ce soir, à 8
35 m. 15 s. Le précédent record était détenu par lui avec 228 km. 267 de moyenne. Pour le monoplan Hanriot-Lorraine Algol « Sport » 230 CV (production S.G.A.) c'est une magnifique confirmation des succès de la Coupe Michelin. Le brillant pilote fut félicité à son atterrissage par le baron Twinkheim, président de la Société Générale Aéronautique, par M. Outhenin-Chalandre et ses camarades. Haegelen a l'intention de s'attaquer prochainement au record de 1.000 kilomètres avec un nouveau moteur (Algol « Sport » Nul doute qu'il ne réussisse à nouveau. Eugène Huat nous quitte Eugène Huat a quitté Paris ce matin, à 10 heures, par le train transatlantique, à la gare Saint-Lazare. D'importants combats sont prévus pour notre compatriote au Canada, puis aux Etats-Unis. Eugène Huat ne part pas seul pour cette troisième tournée outre-Atlantique, il sera en effet accompagné par sa jeune femme, LE THÉÂTRE Théâtres Ce soir, à 8 h. 45, au théâtre alsacien-lorrain, situé dans le village reconstitué, Porte Dorée, première représentation — à bureaux ouverts — de Frontière, pièce en trois actes et huit tableaux, de MM. Robert Lorette et Fizaine. À la Comédie-Française, demain matinée, Ruy Blas, avec MM. Alexandre, Roger Monteaux, Jean Hervé, Ledoux, Paul Gerbault, Dorival, Le Marchand, Robert Vidal, Pierre Lecomte, J.-H.- Cham, Claude Lehmann, Jean Valcourt, M. Dufresne; Mmes Colonna, Romano, Nizan, Jane Fabeny, Madeleine Barjac, Marcelle Gabarre. Interprétée par MM. Pierre Lecomte, Mmes Marie Ventura, Béatrice Bretty, Marcelle Gabarre, Edwige Feuillère. M. Echourin fera lundi prochain, en matinée, ses débuts officiels dans Gros René, du Dépit Amoureux, en tournée par Mmes Dussane et Nizan, MM. Pierre Lecomte, Claude Lehmann, Chambon. On donnera, dans le même spectacle joué par MM. Alexandre, Roger Monteaux, Chambreuil, Le Marchand, et Mlle Vera Korène, qui jouera pour la première fois, le rôle de la duchesse de Châlons. Les critiques et courriéristes seront reçus au contrôle. Ce soir, à l'Opéra, Thaïs, interprétée avec Mlle Berton dans les rôles d'Athénien et d'Anna; et M. Bordon dans celui d'Athanaël; le divertissement sera dansé par Mlle Lamballe, Valsi et Binois et le corps de ballet, sous la direction de M.
Gerbault, Dorival, Le Marchand, Robert Vidal, Pierre Lecomte, J.-H.- Cham, Claude Lehmann, Jean Valcourt, M. Dufresne; Mmes Colonna, Romano, Nizan, Jane Fabeny, Madeleine Barjac, Marcelle Gabarre. Interprétée par MM. Pierre Lecomte, Mmes Marie Ventura, Béatrice Bretty, Marcelle Gabarre, Edwige Feuillère. M. Echourin fera lundi prochain, en matinée, ses débuts officiels dans Gros René, du Dépit Amoureux, en tournée par Mmes Dussane et Nizan, MM. Pierre Lecomte, Claude Lehmann, Chambon. On donnera, dans le même spectacle joué par MM. Alexandre, Roger Monteaux, Chambreuil, Le Marchand, et Mlle Vera Korène, qui jouera pour la première fois, le rôle de la duchesse de Châlons. Les critiques et courriéristes seront reçus au contrôle. Ce soir, à l'Opéra, Thaïs, interprétée avec Mlle Berton dans les rôles d'Athénien et d'Anna; et M. Bordon dans celui d'Athanaël; le divertissement sera dansé par Mlle Lamballe, Valsi et Binois et le corps de ballet, sous la direction de M. G. Grovlez. La Fédération des anciens combattants du spectacle animera le 16 août sous l'Arc de Triomphe, le 17 août ses spectacles à partir du 27 août. PALAIS-ROYAL — Demain dimanche et lundi, matinée du grand succès de rire: La Maison d'en face. Cinémas Musique Une grande manifestation musicale aura lieu le 28 août, à 15 heures au Stade de Colombes, sous la présidence d'honneur de M. Herriot. Une représentation d'Aïda, l'opéra de Verdi. Une sera donnée avec le concours de l'orchestre des musiciens chômeurs (Association de Concerts du Jardin du Luxembourg). 500 exécutants parmi lesquels des artistes de l'Opéra prendront part à cette exécution dont Pierre Gérard a l' statistique est confiée à M. Cabarets-Dancings Programme des Spectacles THÉÂTRES Opéra, 21 h., Thaïs. Comédie-Française, 8 h. 30, Amoureuse et L'Âme de Bois-Guillaume. Ambigu, 21 h., Topaze. Ambassadeurs, Clôture annuelle. Antoine, Clôture annuelle. Arts, Clôture annuelle. Athénée, Clôture annuelle. Avenue (Pilott), Clôture annuelle. Bouffes-Parisiens, Clôture annuelle. Châtelet, s h 30. Nina Kosa. Comédie-Caumartin, Clôture annuelle. Comédie des Champs-Elysées, Clôture annuelle Daunou, Clôture annuelle Déjazet, s Il: 45, les Dégourdis de la 119, Folies-Wagram. Clôture annuelle. Gaité-Lyrique, Clôture annuelle. Grand-Guignol, 9 h, Sexualité (M. Mayaae). Gymnase, Clôture annuelle. Madeleine, Clôture annuelle.
lieu le 28 août, à 15 heures au Stade de Colombes, sous la présidence d'honneur de M. Herriot. Une représentation d'Aïda, l'opéra de Verdi. Une sera donnée avec le concours de l'orchestre des musiciens chômeurs (Association de Concerts du Jardin du Luxembourg). 500 exécutants parmi lesquels des artistes de l'Opéra prendront part à cette exécution dont Pierre Gérard a l' statistique est confiée à M. Cabarets-Dancings Programme des Spectacles THÉÂTRES Opéra, 21 h., Thaïs. Comédie-Française, 8 h. 30, Amoureuse et L'Âme de Bois-Guillaume. Ambigu, 21 h., Topaze. Ambassadeurs, Clôture annuelle. Antoine, Clôture annuelle. Arts, Clôture annuelle. Athénée, Clôture annuelle. Avenue (Pilott), Clôture annuelle. Bouffes-Parisiens, Clôture annuelle. Châtelet, s h 30. Nina Kosa. Comédie-Caumartin, Clôture annuelle. Comédie des Champs-Elysées, Clôture annuelle Daunou, Clôture annuelle Déjazet, s Il: 45, les Dégourdis de la 119, Folies-Wagram. Clôture annuelle. Gaité-Lyrique, Clôture annuelle. Grand-Guignol, 9 h, Sexualité (M. Mayaae). Gymnase, Clôture annuelle. Madeleine, Clôture annuelle. Mathurins, 9 h. Prenez garde à la peinture, Michel, clôture annuelle. Michodière, Clôture annuelle. Mogador, Clôture annuelle. Montparnasse, Clôture annuelle. Nouveautés, clôture annuelle Œuvre, Clôture annuelle. Palais-Royal. 9 h, la Maison d'en face. Porte-Sainjeau, art in, 8 h. 30, Michel Strogoff. Potins 1ère, 9 h., la Mystérieuse lady. Renaissance, 9 h., la Dame de chez Maximin Saint-Georges, Clôture annuelle 9 de cœur. Scala, Clôture annuelle Studio Champs-Elysées. Clôture annuelle Studio de Paris, 10 h.. Demoiselle en uniforme Trianon, Clôture annuelle. Théâtre des Champs-Elysées, relâche; Théâtre de Paris, S h. 45. Fanny's Variétés, Clôture annuelle. MUSIC-HALLS ET DIVERS Gaîté-Bergère, 9 h. 30. Nuits de Folie; Casino de Paris, Spectacle paris 1932, Alhambra, Michel. Coucou, Clôture annuelle, Pavillon, spectacle perm. Music-hall Empire, Clôture annuelle. Deux-Aires, Clôture annuelle. Dix-Heures, 10 h.. Maurice: Glissez Humour, clôture annuelle. Moulin de la Chanson, Clôture annuelle. Cirque d'Hiver, Clôture annuelle Taharqa, Dancing. Attractions; Boxe. Lido, matinée, soirée. Dancing; attractions Luna-Park, mat., soit; Attract. : Dancing, géants de Caz. 10 h., Cabaret; Félix Paquet, Zelli, Cabaret 21 heures; Frehel. Colisée, 10 h. et soirées dansantes Les Vikings, D. Ravin, mat., Noir. dancing, L'Abbaye de Thélème, divers (sans programme), soir, Skating Sam's, 126, rue des Fleurs. 9 à 24
h., la Dame de chez Maximin Saint-Georges, Clôture annuelle 9 de cœur. Scala, Clôture annuelle Studio Champs-Elysées. Clôture annuelle Studio de Paris, 10 h.. Demoiselle en uniforme Trianon, Clôture annuelle. Théâtre des Champs-Elysées, relâche; Théâtre de Paris, S h. 45. Fanny's Variétés, Clôture annuelle. MUSIC-HALLS ET DIVERS Gaîté-Bergère, 9 h. 30. Nuits de Folie; Casino de Paris, Spectacle paris 1932, Alhambra, Michel. Coucou, Clôture annuelle, Pavillon, spectacle perm. Music-hall Empire, Clôture annuelle. Deux-Aires, Clôture annuelle. Dix-Heures, 10 h.. Maurice: Glissez Humour, clôture annuelle. Moulin de la Chanson, Clôture annuelle. Cirque d'Hiver, Clôture annuelle Taharqa, Dancing. Attractions; Boxe. Lido, matinée, soirée. Dancing; attractions Luna-Park, mat., soit; Attract. : Dancing, géants de Caz. 10 h., Cabaret; Félix Paquet, Zelli, Cabaret 21 heures; Frehel. Colisée, 10 h. et soirées dansantes Les Vikings, D. Ravin, mat., Noir. dancing, L'Abbaye de Thélème, divers (sans programme), soir, Skating Sam's, 126, rue des Fleurs. 9 à 24 h. CINEMAS Agriculteurs, février, Hérou, 9 set. Scarface. L'Appolo, Frankenstein. Plein gaz. Artistic, À nous la liberté. Aubert-Palace, l'Amour en vitesse Capucines, Jean de la Lune. Champs-Elysées, THômmô que j'ai vu Ciné-Opéra (132, av, de l'Opera). Ouvert. 7 et 8, avec : Allô Berlin, voici Paris; Colisée, La petite amie de Sa Majesté. Elysée-Gaumont, Fermeture annuelle. Ermitage-Patîe, Fermeture annuelle. Folies-Dramatiques, le Rappel de la terre, Falguière (génerateur), Deux Timides. Gaumont-Palace, Jean de la Lune. Gaumont-Théâtre Ombres des bulles-fondues. Impérial-pathé, le vieux Lille. Madeleine, Fascination (Joan Crawford). Marigny, Madchen in Uniform. Marivaux, le Monde et la Chair. Max Linder, la Belle errante. Moulin-Rouge, la Petite chocolatière, Mozart-Pathé, La Bête errante. Olympia, Coups de feu à l'aube. Omnia-Pathé, Coiffeur pour chansonniers. Palace, Danseuses pour Buenos-Aires Cinéma du Panthéon, The Sin of Madelon Clalldet (Sa Faute) en. Music Box, La Pagode, Tumultes (Bovril-Florelli), Paramount. Criez-le sur les toits. Rialto, Clôture annuelle. Royal-Pathé, Quand on est belle. Roxy-Cinéma, Clôture annuelle Studio Diamant. Relâche. Studio de l'Étoile, L'arrestation et les détectives. Studio Parnasse. Politics; Marie Dressler) et Una Christie. Studio 28, Fermeture annuelle. Kéonville, septembre. Théâtre Pigalle, la Fille du désert. Ursulines, le Maudit (victor-Hugo-pathé), le Dernier choc. PETITES ANNONCES GENS DE MAISON DEMANDES (2