jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour yachts de 8 mètres. Cette coupe sera courue après le retour des yachts de 8 m. 50 engagés dans la première course. Pendant les régates course des embarcations de l'Etat. Courses de doris à la godille, à la camme par le passé toutes ces épreuves sont dotées de nombreux et beaux prix. Les engagements seront reçus au bureau du port de Dinard le 4 et le 5 septembre de 9 heures à 11 h. 30 et de 14 à 18 heures. Les bateaux de quelque série qu'ils appartiennent non inscrits régulièrement le samedi 5 septembre, à 18 heures, ne pourront, sous aucun prétexte prendre part aux régates. BOXE SPORTIELLO EST CHAMPION DE FRANCE DES MÉDIUMS Monte-Carlo, le 30 août. Dans un match comptant pour le championnat de France de boxe poids mi-lourds, le Tunisien Sportello a battu le mulâtre Alonzo aux points en dix rounds. Les championnats d’Europe de natation Les plongeons de haut vol dames La victoire de l’Allemagne sur l’Autriche en water-polo PARIS, 29 août. Championnat de plongeons de haut vol, dames. 1. Mlle Epply (Autriche), 34 points 28 2. Mlle Sjoquist (Suède), 33.62 3. Mme Crette-Flavier (France). 32.94 4. Mme Lenormand (France). 5. Mlle Claude Klozovna. 30.78. Mlle Epply et Mlle Sjoquist dominèrent toutes les autres concurrentes, finalement l’Autrichienne prit l’avantage sur la Suédoise. Bonne tenue de Mme Crette-Flavier. Water-polo Allemagne contre Autriche L’Allemagne bat l’Autriche par 5 buts à 0. Les Allemands ont confirmé leur bonne performance d'hier en face de la Hongrie en dominant pendant tout le match leurs adversaires. Ceux-ci ne furent presque jamais dangereux. En water-polo, la Suède bat la Tchécoslovaquie par 2 buts à 1. À la mi-temps, les deux équipes sont à égalité par 0 à 0. La Tchécoslovaquie beaucoup plus rapide que la Suède domine d'entrée. Pendant toute cette mi-temps, Naumann arrêtera de nombreux shots, sauvant des situations désespérées. Après la reprise, les Tchèques dominent toujours. C’est miracle qu’ils ne marquent pas de but. Andersson marque enfin pour la Suède, alors que l’arrière tchèque était sorti du jeu. Puis aussitôt la Tchécoslovaquie égalise par un puissant shoot de Schmuck.
30.78. Mlle Epply et Mlle Sjoquist dominèrent toutes les autres concurrentes, finalement l’Autrichienne prit l’avantage sur la Suédoise. Bonne tenue de Mme Crette-Flavier. Water-polo Allemagne contre Autriche L’Allemagne bat l’Autriche par 5 buts à 0. Les Allemands ont confirmé leur bonne performance d'hier en face de la Hongrie en dominant pendant tout le match leurs adversaires. Ceux-ci ne furent presque jamais dangereux. En water-polo, la Suède bat la Tchécoslovaquie par 2 buts à 1. À la mi-temps, les deux équipes sont à égalité par 0 à 0. La Tchécoslovaquie beaucoup plus rapide que la Suède domine d'entrée. Pendant toute cette mi-temps, Naumann arrêtera de nombreux shots, sauvant des situations désespérées. Après la reprise, les Tchèques dominent toujours. C’est miracle qu’ils ne marquent pas de but. Andersson marque enfin pour la Suède, alors que l’arrière tchèque était sorti du jeu. Puis aussitôt la Tchécoslovaquie égalise par un puissant shoot de Schmuck. La Suède reprend l’avantage avec un nouveau but marqué par Svensson. Malgré leurs efforts, les Tchécoslovaques n’arrivent pas à égaliser, la fin étant sifflée sur la victoire de la Suède par 2 buts à 1. En water-polo, la Hongrie bat la Belgique par 9 buts à 2. À la mi-temps, la Hongrie menait par 5 buts à 1. Au début, le match est assez équilibré, les Belges se défendant bien. Enfin Halassy ouvre la marque pour la Hongrie, puis par deux fois Nemeth trompe le gardien belge. La Hongrie descend à nouveau, laissant de Paw seul devant les buts. La balle lui parvient. Il en profite pour marquer le premier but belge, et la Hongrie augmentera son score de 2 buts avant la mi-temps. Après la reprise, Melardi, quoique étroitement surveillé, réussit à shooter et à marquer le second but belge; ensuite la Hongrie dominera largement, jouant presque constamment dans le camp belge. 4 nouveaux buts récompensèrent leurs efforts et la Hongrie emporta facilement le match par 9 buts à 2. Le 200 mètres brasse 200 mètres brasse. Première série 1. Wittenberg (All.), 2' 52”; 2. Keignoldt (Finlande), 2' 54" 4/5; 3. Facchinetti (Italie), 2' 58" 2/5 (records d'Italie battus);
la Hongrie menait par 5 buts à 1. Au début, le match est assez équilibré, les Belges se défendant bien. Enfin Halassy ouvre la marque pour la Hongrie, puis par deux fois Nemeth trompe le gardien belge. La Hongrie descend à nouveau, laissant de Paw seul devant les buts. La balle lui parvient. Il en profite pour marquer le premier but belge, et la Hongrie augmentera son score de 2 buts avant la mi-temps. Après la reprise, Melardi, quoique étroitement surveillé, réussit à shooter et à marquer le second but belge; ensuite la Hongrie dominera largement, jouant presque constamment dans le camp belge. 4 nouveaux buts récompensèrent leurs efforts et la Hongrie emporta facilement le match par 9 buts à 2. Le 200 mètres brasse 200 mètres brasse. Première série 1. Wittenberg (All.), 2' 52”; 2. Keignoldt (Finlande), 2' 54" 4/5; 3. Facchinetti (Italie), 2' 58" 2/5 (records d'Italie battus); 4. Harling (Suède). 3' 3" 5/5. Reignoldt passe en tête aux 100 mètres, légèrement détaché devant Wittenberg, Facchinetti et Schöbel sont derniers. Dans les derniers 25 mètres, Wittenberg effectue un bon sprint et passe nettement Reignoldt qui n'insiste. Deuxième série 1. Siétas (All.), 2' 54" 4/5; 2. Cartonnet (Fr.), 2' 56”; 3. Heyner (Suède), 2' 57" 4/5 4. Hild (Hongrie), 2' 59" 1/5; 5. Wiess (Suisse), 3' 5" 3/5. Aux 50 mètres, Cartonnet et Siétas virent ensemble; aux 100 mètres, Cartonnet passe légèrement en tête. Dans les derniers 50 mètres, Siétas prend l'avantage sur le champion de France qui termine à une demi-longueur. La victoire de Deutsch dans le 100 mètres dos 100 mètres dos Messieurs. Finale 1. Deutsch (All.), 1' 14" 4/5; 2. Bitskey (Hongrie) 1' 15" 4/5; 3. Nagy (Hong.). 1' 16" 4. Koller (Aut.), 1' 16" 1/5; 5. Lundahl (Suède), 1' 16" 2/5; 6. Lehnig (All.), 1' 17" 1/5. Deutsch part rapidement et prend tout de suite l’avantage, derrière lui la lutte est splendide pour la deuxième place: le 2e, le 3', le 4e et le 5e terminent tous presque sur la même ligne. Les Juges ont bien du mal à les départager. Le relais 4x100 dames
56”; 3. Heyner (Suède), 2' 57" 4/5 4. Hild (Hongrie), 2' 59" 1/5; 5. Wiess (Suisse), 3' 5" 3/5. Aux 50 mètres, Cartonnet et Siétas virent ensemble; aux 100 mètres, Cartonnet passe légèrement en tête. Dans les derniers 50 mètres, Siétas prend l'avantage sur le champion de France qui termine à une demi-longueur. La victoire de Deutsch dans le 100 mètres dos 100 mètres dos Messieurs. Finale 1. Deutsch (All.), 1' 14" 4/5; 2. Bitskey (Hongrie) 1' 15" 4/5; 3. Nagy (Hong.). 1' 16" 4. Koller (Aut.), 1' 16" 1/5; 5. Lundahl (Suède), 1' 16" 2/5; 6. Lehnig (All.), 1' 17" 1/5. Deutsch part rapidement et prend tout de suite l’avantage, derrière lui la lutte est splendide pour la deuxième place: le 2e, le 3', le 4e et le 5e terminent tous presque sur la même ligne. Les Juges ont bien du mal à les départager. Le relais 4x100 dames Quatre fois cent mètres Dames. 1. Équipe de Hollande (Baumeister, Cierdag, Den Ouden et Braun), 4' 55”; 2. Équipe d'Angleterre, 5' 4”; 3. Équipe de Hongrie, 5' 2" 1/5; 4. Équipe de France, 5' 13”. Au premier relais, les Anglaises sont en tête mais par la suite elles sont dépassées par les Hollandaises qui ne cessent d'augmenter leur avance. Il y a des luttes pour la seconde place entre l'Angleterre et la Hongrie. Cependant l'Angleterre conserve son avantage sur la Hongrie, la dernière relayeuse de l'équipe hongroise ne pouvant remontée. Les résultats de la dernière journée Paris, le 30 août. Malgré le ciel menaçant, le Stade est rempli de spectateurs. La réunion commence à 15 heures. 200 mètres brasse finale. 1. Reingold (Finlande), 2' 52" 1/5; 2. Wittenberg (Allemagne), 2' 52" 2/5; 3. Siétas (Allemagne), 2' 55”; 4. Cartonnet (France), 2' 58" 2/5; 5. Heynert (Suède); 6. Facchinetti (Malte). 400 mètres dames. 1. Mlle Braun (Hollande). 5' 42" (record d'Europe battu, ancien record), 5' 49”; 2. Mlle Cooper (Grande-Bretagne), 3. Mlle Godard (France). 5' 55" 2/5; 4. Mlle Beaumeister (Hollande); 5. Mlle Davies (Grande-Bretagne); 6. Mlle Delbort (France). Aux 50 mètres, Mlles Godard et Braun sont ensemble, mais aux 100
par les Hollandaises qui ne cessent d'augmenter leur avance. Il y a des luttes pour la seconde place entre l'Angleterre et la Hongrie. Cependant l'Angleterre conserve son avantage sur la Hongrie, la dernière relayeuse de l'équipe hongroise ne pouvant remontée. Les résultats de la dernière journée Paris, le 30 août. Malgré le ciel menaçant, le Stade est rempli de spectateurs. La réunion commence à 15 heures. 200 mètres brasse finale. 1. Reingold (Finlande), 2' 52" 1/5; 2. Wittenberg (Allemagne), 2' 52" 2/5; 3. Siétas (Allemagne), 2' 55”; 4. Cartonnet (France), 2' 58" 2/5; 5. Heynert (Suède); 6. Facchinetti (Malte). 400 mètres dames. 1. Mlle Braun (Hollande). 5' 42" (record d'Europe battu, ancien record), 5' 49”; 2. Mlle Cooper (Grande-Bretagne), 3. Mlle Godard (France). 5' 55" 2/5; 4. Mlle Beaumeister (Hollande); 5. Mlle Davies (Grande-Bretagne); 6. Mlle Delbort (France). Aux 50 mètres, Mlles Godard et Braun sont ensemble, mais aux 100 mètres, Mlle Braun prend la tête et ne cessera d'augmenter son avance pour terminer splendidement en battant le record d'Europe. 1.500 mètres nage libre, messieurs, finale 1. Lajassy (Hongrie), 20' 49”; 2. Perentin (Italie). 20' 50" 3/5; 3. Cosener (Italie). En water-polo, Allemagne bat Suède et France, match arrêté à cause de l'irruption de la pluie. LA IRACONDE DE RENNES À LA NAGE Victoire de Dine, du Cercle Paul-Bert Le Cercle Paul-Bert emporte le challenge pour la troisième fois Le jeune Ladrain, des Cœurs de Nazareth, triomphe dans la course des juniors. Les résultats techniques 1. DINE (Cercle Paul-Bert). 2. Ex-écool Le Tanter Francis (A. S. des Cheminots Rennais) et Lautier (Club Nautique Morlaix). 4. Menant (C.P.B.). 5. Tattevin (Cœurs de Nazareth). 6. Le Tanter Edmond (A.S.C.R.). 7. Blagnon Jean (G.N.). 8. Conversin (C.P.B.). 9. Landrain (G.N.), 10. Duchamp (U. S. Armoricaine de Nantes). 11. Morlaix (C.P.B.). 12. Le Manceau (Neptune Club Nantais) 13. Maurice (C. N.). Morlaisien. 14. Rabillard (G.N.). 15. Ragot (A.S.C.R.). 16. Audigon (C.N. Morlaisien). 17. Loir (U.S.A. Nantaise). 18. Collin (Cadets de Bretagne). 19. Douaud (G.N.). 20. Lambert (A.S.C.R.). 21. X. (A.S.C.R.). 22. Gublé (C.P.B.). 23. Briand (C.P.B.). 24. Lucas (C.P.B.). La suite d'incident. La Belgique
cause de l'irruption de la pluie. LA IRACONDE DE RENNES À LA NAGE Victoire de Dine, du Cercle Paul-Bert Le Cercle Paul-Bert emporte le challenge pour la troisième fois Le jeune Ladrain, des Cœurs de Nazareth, triomphe dans la course des juniors. Les résultats techniques 1. DINE (Cercle Paul-Bert). 2. Ex-écool Le Tanter Francis (A. S. des Cheminots Rennais) et Lautier (Club Nautique Morlaix). 4. Menant (C.P.B.). 5. Tattevin (Cœurs de Nazareth). 6. Le Tanter Edmond (A.S.C.R.). 7. Blagnon Jean (G.N.). 8. Conversin (C.P.B.). 9. Landrain (G.N.), 10. Duchamp (U. S. Armoricaine de Nantes). 11. Morlaix (C.P.B.). 12. Le Manceau (Neptune Club Nantais) 13. Maurice (C. N.). Morlaisien. 14. Rabillard (G.N.). 15. Ragot (A.S.C.R.). 16. Audigon (C.N. Morlaisien). 17. Loir (U.S.A. Nantaise). 18. Collin (Cadets de Bretagne). 19. Douaud (G.N.). 20. Lambert (A.S.C.R.). 21. X. (A.S.C.R.). 22. Gublé (C.P.B.). 23. Briand (C.P.B.). 24. Lucas (C.P.B.). La suite d'incident. La Belgique menait 4 à 2. Plongeons de haut vol 1. Staulinger (Autriche), 11 points 82 2. Neumann (Allemagne). 108 pts 90: 3. Riebschlager (Allemagne). 107 pts 4. Olander (Suède ). 97 pts 30; 5. Najda (Hongrie). 95 p. 20: 6. Billard (France). 93 p. 96 7. Balasz (Tchécoslovaquie) 8. Niemailainen (Finlande) 9. Lenhart (Hongrie) 10. Van de Ven (Belgique) 11. Lenormand (France). En water-polo, l'Autriche bat la Tchécoslovaquie par 3 buts à 2 A la mi-temps, la Tchécoslovaquie menait par 1 but à 0. La première mi-temps est très égale, bien que les Tchèques se montrent légèrement supérieurs. Sur la fin de cette mi-temps, Schmuck marque pour la Tchécoslovaquie. Tchéco, 1 but Autriche, 0. Après la reprise, Schmuck augmente le score d'un but. Puis Wondrowitz réussit à battre le goal tchécoslovaque. Tchéco, 2 buts: Autriche, 1 but. L'arbitre, M. Delahaye, sort tour à tour trois Tchécoslovaques et deux Autrichiens. Ceux-ci ont l'avantage du nombre et ne tardent pas à égaliser par l'intermédiaire de Adler. Quelques instants avant la fin, le Tchécoslovaque Schmuck est sorti Wondrowitz en profite et donne l'avantage à son équipe. Autriche, 3 buts Tchécoslovaquie, 2. ESCRIME LE TOURNOI D'EPEE DE CHERBOURG Le neuvième Tournoi d'Epée de Cherbourg organisé
9. Lenhart (Hongrie) 10. Van de Ven (Belgique) 11. Lenormand (France). En water-polo, l'Autriche bat la Tchécoslovaquie par 3 buts à 2 A la mi-temps, la Tchécoslovaquie menait par 1 but à 0. La première mi-temps est très égale, bien que les Tchèques se montrent légèrement supérieurs. Sur la fin de cette mi-temps, Schmuck marque pour la Tchécoslovaquie. Tchéco, 1 but Autriche, 0. Après la reprise, Schmuck augmente le score d'un but. Puis Wondrowitz réussit à battre le goal tchécoslovaque. Tchéco, 2 buts: Autriche, 1 but. L'arbitre, M. Delahaye, sort tour à tour trois Tchécoslovaques et deux Autrichiens. Ceux-ci ont l'avantage du nombre et ne tardent pas à égaliser par l'intermédiaire de Adler. Quelques instants avant la fin, le Tchécoslovaque Schmuck est sorti Wondrowitz en profite et donne l'avantage à son équipe. Autriche, 3 buts Tchécoslovaquie, 2. ESCRIME LE TOURNOI D'EPEE DE CHERBOURG Le neuvième Tournoi d'Epée de Cherbourg organisé par les enfants de Cherbourg a donné les résultats suivants Delevoye, de Rouen, 8 victoires; 2e Lacote, Salle Clier de Paris. 6 victoires; Davy, Enfants de Cherbourg. 5 victoires; Bourbon, Enfants de Cherbourg 5 victoires; Marteau, Enfants de Cherbourg, 5 victoires; 6e Leroux, 4 victoires; Lefèvre. 4 victoires; 8. Alexandre Latz; Bourdon; 11e Letellier; 12e D'adure. 2-3. COURSES DE FENEU Dimanche 6 septembre 1931 Prix de Feneu (au trot monté, 750 francs. 2.800 mètres environ. Prix de Coincé (course plate). 1.700 francs. Distance 1.200 mètres. Prix de la Société d'Encouragement. (Hors série numéro 61, 4.200 francs). Distance 2.400 mètres environ. Prix de la Société Sportive d'Encouragement et de la Société de Demi-Santé (au trot monté). 2.500 francs. Distance 2.500 mètres environ Prix des Dames (steeple-chase militaire 38 série). 1.100 francs. Distance 3.000 mètres environ. Prix de Sauntre (steeple-chase militaire, deuxième série). 2.500 francs. Distance 3.500 mètres environ. LE GRAND INTERNATIONAL D'OSTENDE Bruxelles, le 30 août. Voici les résultats du Grand international d'Ostende (600.000 fr.) 1. Prince Rose; 2. Pearl Cap; 3. Gay Lord. Il y avait 9 partants. La course a été gagnée par une demi-longueur. 0 COURSES A VICHY PRIX DE GAP (monté, 12.000 francs. 2.250 mètres). Fantaisie II
Latz; Bourdon; 11e Letellier; 12e D'adure. 2-3. COURSES DE FENEU Dimanche 6 septembre 1931 Prix de Feneu (au trot monté, 750 francs. 2.800 mètres environ. Prix de Coincé (course plate). 1.700 francs. Distance 1.200 mètres. Prix de la Société d'Encouragement. (Hors série numéro 61, 4.200 francs). Distance 2.400 mètres environ. Prix de la Société Sportive d'Encouragement et de la Société de Demi-Santé (au trot monté). 2.500 francs. Distance 2.500 mètres environ Prix des Dames (steeple-chase militaire 38 série). 1.100 francs. Distance 3.000 mètres environ. Prix de Sauntre (steeple-chase militaire, deuxième série). 2.500 francs. Distance 3.500 mètres environ. LE GRAND INTERNATIONAL D'OSTENDE Bruxelles, le 30 août. Voici les résultats du Grand international d'Ostende (600.000 fr.) 1. Prince Rose; 2. Pearl Cap; 3. Gay Lord. Il y avait 9 partants. La course a été gagnée par une demi-longueur. 0 COURSES A VICHY PRIX DE GAP (monté, 12.000 francs. 2.250 mètres). Fantaisie II (Gitton), Frangipane (X.), Frisoourt (Libert), Flamengrie (Le Bourhis), Fructidor (Morel), Fajoé (Céran-Mallard) Faunusin (Foreinal), Fanfonnette (Guéroult). Farandole IV (Simonard). First (Neveux). Fabiola VI (Bulhion). Fleur de Mai IV (Marie). Faustine (Pottier). Feu Follet V (Verzale), Folembray (Riaud). Fleur des Prés II (Choisselet). Fleur d'Avril V (Picard). Prix DE BERGERAC (attelé, 1.000 fr., 2.250 mètres). Grippeminaud (Tambert), Glon P. (Janssen). Gribouille (Buttl), Gigolo M. (Th. Monsieur). Gratte-Ciel (R. Monsieur). Géranium (Boudet). Germinal II (Amar) Germigny (Simonard Guerrier II (Hellard). Ginai (Masson), Galates (Céran-Maillard) Golden (Courtade). Godisson (Gougeon). Goéland II (Pentecôte). Glatigny II (Gypteau). Gare à Toi (Carré), Golo (Hude), Glaneur (Vanden PRIX DE Champigny (monté, 20.000 fr., 2.250 mètres). Grand Sire (Pentecôte) Gabelle (Guéroult), Généreux (Simonard). Glaive (Hanse). Grand Duc I (Chosselet), Geôle (Perlbarg), Caprée (Prix de LA FAISANDERIE (attelé, 10.000 francs, 2.825 mètres). Elbrino (Capovilla), Eldorado III (X.), Deco God Boy (Duval). Ebonite II (Capelle). Eclair V ou Ex-Commodo (Masson), Emile II (Marescal). Eminence II (Gitton), Depessiaux (Bakker), Diable à Quatre (Essarttal). Eole XIV (Gougeon). Enjôleur II (X). Etoile du Roi (Tambert), En Avant II (Dubreuil). Eole X (Labayle), Epernay (Morytllers fils), Eric Leyburn (Hellard). Espoir V (Sourrouble). PRIX DE Chateau-Thierry (monté, 30.000 francs, 2.825 mètres). Ebène II (Pottier). Darnetal
1.000 fr., 2.250 mètres). Grippeminaud (Tambert), Glon P. (Janssen). Gribouille (Buttl), Gigolo M. (Th. Monsieur). Gratte-Ciel (R. Monsieur). Géranium (Boudet). Germinal II (Amar) Germigny (Simonard Guerrier II (Hellard). Ginai (Masson), Galates (Céran-Maillard) Golden (Courtade). Godisson (Gougeon). Goéland II (Pentecôte). Glatigny II (Gypteau). Gare à Toi (Carré), Golo (Hude), Glaneur (Vanden PRIX DE Champigny (monté, 20.000 fr., 2.250 mètres). Grand Sire (Pentecôte) Gabelle (Guéroult), Généreux (Simonard). Glaive (Hanse). Grand Duc I (Chosselet), Geôle (Perlbarg), Caprée (Prix de LA FAISANDERIE (attelé, 10.000 francs, 2.825 mètres). Elbrino (Capovilla), Eldorado III (X.), Deco God Boy (Duval). Ebonite II (Capelle). Eclair V ou Ex-Commodo (Masson), Emile II (Marescal). Eminence II (Gitton), Depessiaux (Bakker), Diable à Quatre (Essarttal). Eole XIV (Gougeon). Enjôleur II (X). Etoile du Roi (Tambert), En Avant II (Dubreuil). Eole X (Labayle), Epernay (Morytllers fils), Eric Leyburn (Hellard). Espoir V (Sourrouble). PRIX DE Chateau-Thierry (monté, 30.000 francs, 2.825 mètres). Ebène II (Pottier). Darnetal (Picard), Colombier (Boudet). Déesse III (Bulhion), Bar tout (Buiron).pliant III (Neveux). Décence ou Secours (Gougeon), Coucher de Soleil (Verzée). PRIX DE MAMERS attelé, 20.000 fr., 2.250 mètres Fredaine (Verzèle). Beaumanoir (Gypteau), Fricolore V (Bérujat). Etoile d'Orque (Dumontier), Etoile du Ver (Bulhion). Excellente B. (Vanden Berg). Filibert Jack (Begou). Dubonnet (Masson), Express II (Capovilla), Gragon (Combot), Divah II (E. Picard). Décence (Gougeon), Désespoir (Tambert). Eromnus (Dubreuil). Eros III (Masson). Eurville (Butti). Et la Grandeur (Neveux). Daisq (Janssen), Djinn (Boudeau). Express (Capelle). Diamant Bleu (Monsieur). Pronostics 1° course Faustine, Falentin. 2° course Gaprée, Gabelle. 3° course Ecurie Olry, Gaz. 4° course Espoir V, Eminence II. 5° course Eliane III, Eclipse VI. 6° course Frimont, Fille du Roi. 7° course Etoile d'Argent, Express II. Pronostics de la Presse spéciale PARIS-SPORT 1° c. Faustine. 2° c. Gaprée. 3° c. Gaprées. 4° c. Eminence II. 5° c. Eliane III. 6° c. Frimont. 7° c. Express II. AUTEUIL-LONGCHAMP 1° c. Falentin. 2° c. Galveston. 3. c. Ecurie Olry R. 4° c. Eminence II. 5° c. Eclipse VI. 6. e.: Fille-de-Roi. 7° c. Ferté-Milon. 0 COURSES A DEAUVILLE DEAUVILLE, 30 août. Par un temps gris et doux, la réunion s'est déroulée devant une assistance assez nombreuse. Dans
Express II (Capovilla), Gragon (Combot), Divah II (E. Picard). Décence (Gougeon), Désespoir (Tambert). Eromnus (Dubreuil). Eros III (Masson). Eurville (Butti). Et la Grandeur (Neveux). Daisq (Janssen), Djinn (Boudeau). Express (Capelle). Diamant Bleu (Monsieur). Pronostics 1° course Faustine, Falentin. 2° course Gaprée, Gabelle. 3° course Ecurie Olry, Gaz. 4° course Espoir V, Eminence II. 5° course Eliane III, Eclipse VI. 6° course Frimont, Fille du Roi. 7° course Etoile d'Argent, Express II. Pronostics de la Presse spéciale PARIS-SPORT 1° c. Faustine. 2° c. Gaprée. 3° c. Gaprées. 4° c. Eminence II. 5° c. Eliane III. 6° c. Frimont. 7° c. Express II. AUTEUIL-LONGCHAMP 1° c. Falentin. 2° c. Galveston. 3. c. Ecurie Olry R. 4° c. Eminence II. 5° c. Eclipse VI. 6. e.: Fille-de-Roi. 7° c. Ferté-Milon. 0 COURSES A DEAUVILLE DEAUVILLE, 30 août. Par un temps gris et doux, la réunion s'est déroulée devant une assistance assez nombreuse. Dans le Prix du Commerce, la course la plus importante de la réunion, Sardine Nouvelle a pris le commandement sur Ptolémé et Kruger, mais dans la ligne droite, Ptolémé attaqua Sardine Nouvelle qu'il réussissait à battre d'une longue PRIX DE BAVEUX (15.000 fr., 1.100 m.). 1. Prattle (Macomber) (Chevalier) 2. Belle Iris (Patin) (Drancourt) 3. Fleur du Ciel (Wildenstein) (Lavialle). Non placés Vanitas (Lemmery) Demoiselle en gris (François) Réclame (Rosso) Le Trianon (Jusseaume) Forêt de Thélial (Leroy) Girmond PRIX DES PIVOINES (8.000 fr, 1.300 m.). 1. Fadette (Mme Ed. Chacon) (C. François) 2. Queen of Sparta (Olry Röderer) (Rosso) 3. Royal Peace (Henri Lambert) (Lavialle). Non placés Courtisane V (Drancourt) Fire Crest (Bonaventure) Dark Flyer (Chevalier) Heure Bleue (Leroy) Bravoure (Lecaveller) Gradle Song (Margot). PRIX du COMMERCE (20.000 fr., 900 m.). 1. Ptolémé (Léon Volterra) (Keogh) 2. Sardine Nouvelle (William Littauer) (Chevalier) 3. Marykytta (René Sauval) (Lemmery). Non placés El Capitano (R. Ferré) Tinaumon (Bonaventure) Le Fougaumont (François) Jruges (Sauval) Petit Drille (Leroy), O Pari mutuel 1-c. Prattle P. 12 Fleur du Ciel P. 7 50 2P c. Fadette o. 27 50 P. 12 M Queen of P. 12 50 Royal 26 » 3. c. Ptolémé 20 50 P. Sardine Nouvelle
Iris (Patin) (Drancourt) 3. Fleur du Ciel (Wildenstein) (Lavialle). Non placés Vanitas (Lemmery) Demoiselle en gris (François) Réclame (Rosso) Le Trianon (Jusseaume) Forêt de Thélial (Leroy) Girmond PRIX DES PIVOINES (8.000 fr, 1.300 m.). 1. Fadette (Mme Ed. Chacon) (C. François) 2. Queen of Sparta (Olry Röderer) (Rosso) 3. Royal Peace (Henri Lambert) (Lavialle). Non placés Courtisane V (Drancourt) Fire Crest (Bonaventure) Dark Flyer (Chevalier) Heure Bleue (Leroy) Bravoure (Lecaveller) Gradle Song (Margot). PRIX du COMMERCE (20.000 fr., 900 m.). 1. Ptolémé (Léon Volterra) (Keogh) 2. Sardine Nouvelle (William Littauer) (Chevalier) 3. Marykytta (René Sauval) (Lemmery). Non placés El Capitano (R. Ferré) Tinaumon (Bonaventure) Le Fougaumont (François) Jruges (Sauval) Petit Drille (Leroy), O Pari mutuel 1-c. Prattle P. 12 Fleur du Ciel P. 7 50 2P c. Fadette o. 27 50 P. 12 M Queen of P. 12 50 Royal 26 » 3. c. Ptolémé 20 50 P. Sardine Nouvelle P. 7 » Marykytta P. 10 c. Aphrodite 111 a. P. 1450 Papillon Rose P. 8 Céline COURSES A CHANTILLY CHANTILLY, 30 août. La pluie a eu le succès de la réunion qui s'annonçait cependant attrayante avec l'excellent programme dont un prix de 50.000 francs. Le ciel a eu pitié des sportsmen et la fin de la réunion s'est passée avec le soleil. La rencontre des 3 ans avec leurs ainés dans le prix de Chantilly nous a montré un Delate revenu à sa meilleure forme après une assez longue éclipse. Sa victoire est très méritée car il a assumé la lourde tâche de leader et a pu résister aux assauts successifs que sont venus lui livrer ses adversaires. Prophète le premier l'attaquait, puis ce fut le tour de Financier enfin celui de Trie-Château-Il. Murcie peut invoquer l'excuse d'avoir été enfermée au moment de son effort mais lancée en dehors, elle n'a pas refait beaucoup de terrain. Résultats PRIX MONTBRAY (fr., 1.100 m.). 1. coupe-File (Duforez). P. Wertheimer S Lexicon (Mac Auliffe.. Hewitt) Train-Bleu (Sibbald). Non placés 4. Saïl Penn (Iançant) La Poule-d'Eau (Rochet); Sweyn (Philips); Collodion (Turner); Doulchamps (R. Brethes); Pr.-de-Lamballe (Robson) Yokohama (Rochet); Rigolette (Antonucci); Kalawewa (Maillet); Pharaonne