jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bonningues et à Tournehem. — RAPPORT de M. Édouard Millaud sur la proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, tendant à ouvrir au Ministre de l’Intérieur, sur l’exercice 1892, un crédit extraordinaire de 50.000 francs en vue du concours des Sociétés de tir de l’armée territoriale en 1892. — DÉCRET du Président de la République nommant un Commissaire du Gouvernement pour la discussion du rapport fait au nom de la Commission chargée d’examiner les modifications à introduire dans la législation et dans l’organisation des divers services de l’Algérie (Instruction primaire des indigènes). — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Roche, Ministre du Commerce et de l’Industrie, par M. Jules Develle, Ministre de l’Agriculture, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture au Ministre du Commerce et de l’Industrie (1 re section.—Commerce et Industrie), au titre du budget général de l'exercice 1892, d’un crédit extraordinaire de 500.000 francs qui sera inscrit au chapitre 39 : « Primes à la filature de la soie », et annulant une somme égale de 500.000 francs au chapitre 10 du budget du Ministère de l’Agriculture : « Primes à la sériciculture ». — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Develle, Ministre de l’Agriculture, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, rendant les tarifs de la gendarmerie et des agents et préposés des douanes applicables à la liquidation des pensions des agents et préposés forestiers domaniaux ou mixtes soumis aux prescriptions des décrets du 22 septembre 1882 et du 18 novembre 1890. — PROPOSITION DE LOI, adoptée par la Chambre des Députés, ayant pour objet de réprimer les atteintes portées à l’exercice des droits reconnus par la loi du 21 mars 1884 aux syndicats professionnels. — RAPPORT de M. Léopold Faye sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture au Ministre du Commerce et de l’Industrie (1 re section. — Commerce et Industrie), au titre du budget général de l’exercice 1892, d’un crédit extraordinaire de 500.000 francs qui sera inscrit au chapitre 39 :
LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Develle, Ministre de l’Agriculture, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, rendant les tarifs de la gendarmerie et des agents et préposés des douanes applicables à la liquidation des pensions des agents et préposés forestiers domaniaux ou mixtes soumis aux prescriptions des décrets du 22 septembre 1882 et du 18 novembre 1890. — PROPOSITION DE LOI, adoptée par la Chambre des Députés, ayant pour objet de réprimer les atteintes portées à l’exercice des droits reconnus par la loi du 21 mars 1884 aux syndicats professionnels. — RAPPORT de M. Léopold Faye sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture au Ministre du Commerce et de l’Industrie (1 re section. — Commerce et Industrie), au titre du budget général de l’exercice 1892, d’un crédit extraordinaire de 500.000 francs qui sera inscrit au chapitre 39 : « Primes à la filature de la soie », et annulant une somme égale de 500.000 francs au chapitre 10 du budget du Ministère de l’Agriculture : « Primes à la sériciculture ». — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Roche, Ministre du Commerce et de l’Industrie, par M. Jules Develle, Ministre de l’Agriculture, par M. Léon Bourgeois, Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, par M. Cavaignac, Ministre de la Marine et des Colonies, par M. Ville, Ministre des Travaux publics, par M. Émile Loubet, Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur, par M. Ricard, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et des Cultes, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture d’un crédit extraordinaire de 3.250.000 francs, sur l’exercice 1892, pour les dépenses de l’Exposition internationale de Chicago. — RAPPORT de M. Adolphe Cochery sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture d’un crédit extraordinaire de 3.250.000 francs, sur l’exercice 1892, pour les dépenses de l’Exposition internationale de Chicago. — PROPOSITION DE LOI, adoptée par la Chambre des Députés, concernant la réparation des erreurs judiciaires. — RAPPORT de M. Margaine sur le projet de loi,
Commerce et de l’Industrie, par M. Jules Develle, Ministre de l’Agriculture, par M. Léon Bourgeois, Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, par M. Cavaignac, Ministre de la Marine et des Colonies, par M. Ville, Ministre des Travaux publics, par M. Émile Loubet, Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur, par M. Ricard, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et des Cultes, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture d’un crédit extraordinaire de 3.250.000 francs, sur l’exercice 1892, pour les dépenses de l’Exposition internationale de Chicago. — RAPPORT de M. Adolphe Cochery sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture d’un crédit extraordinaire de 3.250.000 francs, sur l’exercice 1892, pour les dépenses de l’Exposition internationale de Chicago. — PROPOSITION DE LOI, adoptée par la Chambre des Députés, concernant la réparation des erreurs judiciaires. — RAPPORT de M. Margaine sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, modifiant l’article 3 du Code de justice militaire pour l’armée de terre en ce qui concerne la composition des conseils de guerre permanents. — RAPPORT de M. Lourdes sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant organisation de l’armée coloniale. — RAPPORT de M. Gadaud sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant approbation des arrangements signés, les 14 et 15 avril 1891, entre divers États faisant partie de l’Union internationale pour la protection de la propriété industrielle. — RAPPORT de M. Béral sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, rendant les tarifs de la gendarmerie et des agents et préposés des douanes applicables à la liquidation des pensions des agents et préposés forestiers domaniaux ou mixtes soumis aux prescriptions des décrets du 22 septembre 1882 et du 18 novembre 1890. 104. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Roche, Ministre du Commerce et de l’Industrie, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, ayant pour objet l’ouverture au Ministre du Commerce et de l’Industrie (2e section), sur l’exercice 1892, d’un crédit extraordinaire de 2.253.965 francs
— RAPPORT de M. Gadaud sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant approbation des arrangements signés, les 14 et 15 avril 1891, entre divers États faisant partie de l’Union internationale pour la protection de la propriété industrielle. — RAPPORT de M. Béral sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, rendant les tarifs de la gendarmerie et des agents et préposés des douanes applicables à la liquidation des pensions des agents et préposés forestiers domaniaux ou mixtes soumis aux prescriptions des décrets du 22 septembre 1882 et du 18 novembre 1890. 104. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Roche, Ministre du Commerce et de l’Industrie, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, ayant pour objet l’ouverture au Ministre du Commerce et de l’Industrie (2e section), sur l’exercice 1892, d’un crédit extraordinaire de 2.253.965 francs pour l’installation du dépôt central du matériel des Postes et des Télégraphes et des ateliers (Matériel télégraphique, timbres-poste, etc.). 105. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Rouvier, Ministre des Finances, concernant la régularisation de décrets rendus en Conseil d’État qui ont ouvert des crédits sur l'exercice 1891. 106. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Rouvier, Ministre des Finances, concernant l’ouverture de crédits supplémentaires et extraordinaires sur l’exercice 1892. 107. — DÉCRET du Président de la République nommant un Commissaire du Gouvernement pour la discussion du projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant approbation des arrangements signés, les 14 et 15 avril 1891, entre divers États faisant partie de l’Union internationale pour la protection de la propriété industrielle. Numéros. 10 10B. — RAPPORT de M. Ernest Boulanger sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, concernant l’ouverture de crédits supplémentaires et extraordinaires sur l’exercice 1892. 109. — RAPPORT de M. Ernest Boulanger sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, concernant la régularisation de décrets rendus en Conseil d’Etat qui ont ouvert des crédits sur l’exercice 1891. 110.
crédits sur l'exercice 1891. 106. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Rouvier, Ministre des Finances, concernant l’ouverture de crédits supplémentaires et extraordinaires sur l’exercice 1892. 107. — DÉCRET du Président de la République nommant un Commissaire du Gouvernement pour la discussion du projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant approbation des arrangements signés, les 14 et 15 avril 1891, entre divers États faisant partie de l’Union internationale pour la protection de la propriété industrielle. Numéros. 10 10B. — RAPPORT de M. Ernest Boulanger sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, concernant l’ouverture de crédits supplémentaires et extraordinaires sur l’exercice 1892. 109. — RAPPORT de M. Ernest Boulanger sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, concernant la régularisation de décrets rendus en Conseil d’Etat qui ont ouvert des crédits sur l’exercice 1891. 110. — RAPPORT de M. Adolphe Cochery sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet l’ouverture au Ministre du Commerce et de l’Industrie (2e section), sur l’exercice 1892, d’un crédit extraordinaire de 2.253.965 francs pour l’installation du dépôt central du matériel des Postes et des Télégraphes et des ateliers (Matériel télégraphique, timbres-poste, etc.). 111. — PROPOSITION DE LOI, adoptée par la Chambre des Députés, ayant pour objet la modification de l’article 59 de la loi du 15 juillet 1889 (Engagements). 112. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Cavaignac, Ministre de la Marine et des Colonies, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 360.000 francs en vue d’augmenter l’effectif des troupes au Soudan français. 113. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Cavaignac, Ministre de la Marine et des Colonies, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 3.000.000 de francs en vue des événements survenus au Dahomey. 114. DÉCRET
Télégraphes et des ateliers (Matériel télégraphique, timbres-poste, etc.). 111. — PROPOSITION DE LOI, adoptée par la Chambre des Députés, ayant pour objet la modification de l’article 59 de la loi du 15 juillet 1889 (Engagements). 112. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Cavaignac, Ministre de la Marine et des Colonies, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 360.000 francs en vue d’augmenter l’effectif des troupes au Soudan français. 113. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Cavaignac, Ministre de la Marine et des Colonies, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 3.000.000 de francs en vue des événements survenus au Dahomey. 114. DÉCRET du Président de la République nommant un Commissaire du Gouvernement pour la discussion du projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant organisation de l’armée coloniale. 115. — RAPPORT de M. Jules Godin sur : 1° le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 360.000 francs en vue d’augmenter l’effectif des troupes au Soudan français; 2° le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 3.000.000 de francs en vue des événements survenus au Dahomey. 116. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l’établissement, dans le département de Maine-et-Loire, d’un chemin de fer d’intérêt local de Saumur à Cholet. Numéros. 117. — PROPOSITION DE LOI de M. le général Japy, portant organisation de l’armée coloniale. 118. — RAPPORT de M. Blavier sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet de
au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 360.000 francs en vue d’augmenter l’effectif des troupes au Soudan français; 2° le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant ouverture au Ministre de la Marine et des Colonies, sur l’exercice 1892, d’un crédit supplémentaire de 3.000.000 de francs en vue des événements survenus au Dahomey. 116. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l’établissement, dans le département de Maine-et-Loire, d’un chemin de fer d’intérêt local de Saumur à Cholet. Numéros. 117. — PROPOSITION DE LOI de M. le général Japy, portant organisation de l’armée coloniale. 118. — RAPPORT de M. Blavier sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l'établissement, dans le département de Maine-et-Loire, d’un chemin de fer d’intérêt local de Saumur à Cholet. 119. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, ayant pour objet d’approuver la rétrocession, faite à la Compagnie meusienne de chemins de fer, du chemin de fer d’intérêt local d’Haudonville à Triaucourt. 120. — RAPPORT de M. Cuvinot sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet la déclaration d’utilité publique et la concession définitive à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Orléans du chemin de fer de Laqueuille au Mont-Dore. 121. — RAPPORT SUPPLÉMENTAIRE de M. Lourties sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant organisation de l’armée coloniale. 122. — RAPPORT de M. Didier sur la proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, relative à la célébration du centenaire de la proclamation de la République. 123. — PROPOSITION DE LOI de M. Margaine, relative au recrutement et à l’organisation des troupes coloniales. 124. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, par M. Léon
chemins de fer, du chemin de fer d’intérêt local d’Haudonville à Triaucourt. 120. — RAPPORT de M. Cuvinot sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet la déclaration d’utilité publique et la concession définitive à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Orléans du chemin de fer de Laqueuille au Mont-Dore. 121. — RAPPORT SUPPLÉMENTAIRE de M. Lourties sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant organisation de l’armée coloniale. 122. — RAPPORT de M. Didier sur la proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, relative à la célébration du centenaire de la proclamation de la République. 123. — PROPOSITION DE LOI de M. Margaine, relative au recrutement et à l’organisation des troupes coloniales. 124. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, par M. Léon Bourgeois, Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, ayant pour objet l’ouverture au Ministre des Travaux publics, sur l’exercice 1892, d'un crédit de 260.000 francs pour l’acquisition d’une maison sise rue de Grenelle, n° 112, nécessaire à l’agrandissement des bâtiments du Ministère de l’Instruction publique. 125. — RAPPORT de M. Morel sur la proposition de loi de M. Morel, sur les dommages causés à la propriété privée par l’exécution de travaux publics. 126. — RAPPORT de M. Ernest Boulanger sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet l’ouverture au Ministre des Travaux publics, sur l’exercice 1892, d’un crédit de 260.000 francs pour l’acquisition d’une maison sise rue de Grenelle, n° 112, nécessaire à l’agrandissement des bâtiments du Ministère de l'Instruction publique. 127. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l’établissement, dans le département de la Seine-Inférieure, d’un chemin de fer d’intérêt local de Rouen-Eaupré au plateau de Bonsecours. 128. — RAPPORT de M. Morel sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet d’approuver
l’Instruction publique. 125. — RAPPORT de M. Morel sur la proposition de loi de M. Morel, sur les dommages causés à la propriété privée par l’exécution de travaux publics. 126. — RAPPORT de M. Ernest Boulanger sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet l’ouverture au Ministre des Travaux publics, sur l’exercice 1892, d’un crédit de 260.000 francs pour l’acquisition d’une maison sise rue de Grenelle, n° 112, nécessaire à l’agrandissement des bâtiments du Ministère de l'Instruction publique. 127. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Viette, Ministre des Travaux publics, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l’établissement, dans le département de la Seine-Inférieure, d’un chemin de fer d’intérêt local de Rouen-Eaupré au plateau de Bonsecours. 128. — RAPPORT de M. Morel sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet d’approuver la modification apportée aux conditions de la concession du chemin de fer d’intérêt local de Montereau à Fontainebleau, dont l’utilité publique a été déclarée par la loi du 12 août 1885. 129. — RAPPORT de M. Jean Macé sur la proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, ayant pour but de conférer l’électorat aux femmes pour l’élection aux tribunaux de commerce. 130. RAPPORT SUPPLÉMENTAIRE de M. Cuvinot sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, adopté avec modifications par le Sénat, modifié par la Chambre des Députés, sur les Sociétés de secours mutuels. 131. — RAPPORT de M. Gilbert Gaillard sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l’établissement, dans le département de la Seine-Inférieure, d’un chemin de fer d’intérêt local de Rouen-Eaupré au plateau de Bonsecours. 132. — RAPPORT fait au Sénat et à la Chambre des Députés par la Commission de surveillance de la Caisse d’amortissement et de la Caisse des dépôts et consignations sur les opérations de l’année 1891 et sur la situation, au 31 décembre 1891, de ces deux établissements, en exécution des articles 114 et 115 de la loi du
pour but de conférer l’électorat aux femmes pour l’élection aux tribunaux de commerce. 130. RAPPORT SUPPLÉMENTAIRE de M. Cuvinot sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, adopté avec modifications par le Sénat, modifié par la Chambre des Députés, sur les Sociétés de secours mutuels. 131. — RAPPORT de M. Gilbert Gaillard sur le projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet de déclarer d’utilité publique l’établissement, dans le département de la Seine-Inférieure, d’un chemin de fer d’intérêt local de Rouen-Eaupré au plateau de Bonsecours. 132. — RAPPORT fait au Sénat et à la Chambre des Députés par la Commission de surveillance de la Caisse d’amortissement et de la Caisse des dépôts et consignations sur les opérations de l’année 1891 et sur la situation, au 31 décembre 1891, de ces deux établissements, en exécution des articles 114 et 115 de la loi du 28 avril 1816, de l’article 234 du décret du 31 mai 1862 et de l’article 10 de la loi du 29 décembre 1888. 133. — PROJET DE LOI, adopté par la Chambre des Députés, présenté par M. Jules Roche, Ministre du Commerce et de l’Industrie, et par M. Rouvier, Ministre des Finances, relatif à l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 4.000.000 de francs nécessaire pour poursuivre la transformation du réseau téléphonique de Paris. 134. — RAPPORT SOMMAIRE de M. Camescasse sur le projet de résolution de MM. Wallon, Marcel Barthe, Marquis, Émile Labiche, portant modification de l’article 52 du Règlement du Sénat. 135. — RAPPORT de M. Morel sur la proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, relative à l’élection des conseillers généraux et des conseillers d’arrondissement.
des Finances, relatif à l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 4.000.000 de francs nécessaire pour poursuivre la transformation du réseau téléphonique de Paris. 134. — RAPPORT SOMMAIRE de M. Camescasse sur le projet de résolution de MM. Wallon, Marcel Barthe, Marquis, Émile Labiche, portant modification de l’article 52 du Règlement du Sénat. 135. — RAPPORT de M. Morel sur la proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, relative à l’élection des conseillers généraux et des conseillers d’arrondissement.
JOURNAL RÉPUBLICAIN CONSERVATEUR ANNONCES : Chez MM. LAGRANGE, CERF et CIE, 9, place de la Madeleine BULLETIN Paris, mai 1877. La Chambre des députés a continué hier la discussion de l'interpellation de M. Leblond relative aux menées ultramontaines. L'ordre du jour proposé par les gauches et accepté par le gouvernement a été adopté à la majorité de 361 voix contre 121. Les informations que nous transmettent aujourd'hui les chancelleries sont plus importantes que les nouvelles qui nous parviennent du théâtre de la guerre. Nous pouvons résumer ces dernières en quelques mots. En Asie, les colonnes russes ont dépassé la forteresse de Kars et marchent sur Erzeroum. Moukhtar-Pacha, après la défaite que son avant-garde a subie dans la journée du 30 avril, bien que cet engagement n'ait pas pris les proportions d'une bataille rangée, comme on l'avait pensé d'abord, a jugé sans doute la position de Kars intenable, car il s'est contenté d'y laisser une garnison, et s'est reporté avec le gros de son armée à cinquante kilomètres en arrière, sur la route d'Erzeroum. Il n'y a guère lieu de mettre en doute cette nouvelle, qui nous est donnée par une dépêche de source turque. Déjà même, d'après la même dépêche, une colonne russe opère dans cette direction. Le commandant en chef des forces turques acceptera-t-il la bataille dans les nouvelles positions qu'il a choisies, ou se reportera-t-il encore plus loin en arrière ? Les dépêches reçues ne nous donnent aucun renseignement à cet égard. Quoi qu'il en soit, les Russes s'avancent sur deux lignes. La colonne partie d'Alexandropol, passant au nord de Kars, a investi une partie de cette forteresse en détachant quelques régiments, puis s'est lancée à la poursuite de Moukhtar. Elle suit une des deux routes qui mènent à Erzeroum. Une seconde colonne russe, après s'être emparée de Bayazid, a détaché, elle aussi, quelques régiments pour compléter l'investissement de Kars et se dirige vers la capitale de l'Arménie par la seconde route qui conduit à cette ville. Si Moukhtar Pacha garde ses positions actuelles, il aura donc à faire face à ces deux colonnes. En Europe, tout se