jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
restante. Alger. Jeune dame, sérieuse, institutrice, désire trouver emploi aux écritures, de préférence chez un médecin. Ecrire aux initiales T L., bureau Préfecture, poste restante, Oran. Jeune homme français, 24 ans, récemment libéré du service militaire avec certificat de bonne conduite, demande emploi quelconque. S’adresser à Mme Charrier, rue Rovigo, 82. Jeune homme, 17 ans, demande place dans bureau pour faire les courses. S’adresser ou écrire : Ben Aniziane Ahmed Youssef, rue de la Montagne, 2. Veuve de 50 ans, acceptant pendant les vacances un ou deux enfants de 2 à 9 ans à la campagne. Très bien soignée en tout. S’adresser au coin de la rue Michelet, rue Horace Vernet, au concierge. Demoiselle, 18 ans, avant son diplôme de comptabilité, demande emploi comme aide-comptable ou autre. Prétentions modestes. Bonnes références. Ecrire aux initiales E. C., rue de la Casbah, 28, Alger. GUÉRIR les DÉPRESSIONS Combattre l’ARTHRITE en prenant 2 capsules avant dîner T7WT CUX crashs de valeur 4 % en plus de succès Composition exclusivement végétale Garantie Réfutée par l'Université RICHARD HECKMANN Bureau Central : 1 rue Colbert, ALGER (Pour frais, renseignements et passes, s’y adresser) PROCHAINS DEPARTS D'ALGER VAPEURS DEPARTS(V.la) PORTS DE DESTINATION Chios 29/30 juillet Constantinople, Odessa. Athènes 29/30 juillet Rotterdam, Hambourg. Matzkowits Fin courant Tanger, Gibraltar. Austria 2/3 août Tunis, Trieste, Venise, Ancône, Bari. Rome 2/3 août Trieste, Pologne. Matzkowits 7/10 août Rotterdam, Hambourg. Venezia 7/8 août Rotterdam, Hambourg. Pour s et renseignements, s'adresser à Richard HECKMANN, Alger, 1 rue Colbert Demandez partout les gages de la marque Quinquina de Paul DU BON SET ; Goudron de l’œillet Crookshanks. Absolute comparaison Constatant Pearsot ; les liqueurs de Cognac et Kuzohm ; le cassis Rouvière ; les cognacs Crookshanks Martel ; les rhums d'ORIGNIL JT. Tasteville & Co ; les vermouths et vins de liqueur de A. Dajean ; les champagnes et vins de liqueur de T. Lépine & Co et les crémans de J Bouaharé Aîné St Etienne Confection. R. Dugueur et H. Grandin & de ; les eaux de T. Lépine & Co et les hydromaux de J. Bouaharé Aîné St Etienne. Confection. R. Dugueur
Athènes 29/30 juillet Rotterdam, Hambourg. Matzkowits Fin courant Tanger, Gibraltar. Austria 2/3 août Tunis, Trieste, Venise, Ancône, Bari. Rome 2/3 août Trieste, Pologne. Matzkowits 7/10 août Rotterdam, Hambourg. Venezia 7/8 août Rotterdam, Hambourg. Pour s et renseignements, s'adresser à Richard HECKMANN, Alger, 1 rue Colbert Demandez partout les gages de la marque Quinquina de Paul DU BON SET ; Goudron de l’œillet Crookshanks. Absolute comparaison Constatant Pearsot ; les liqueurs de Cognac et Kuzohm ; le cassis Rouvière ; les cognacs Crookshanks Martel ; les rhums d'ORIGNIL JT. Tasteville & Co ; les vermouths et vins de liqueur de A. Dajean ; les champagnes et vins de liqueur de T. Lépine & Co et les crémans de J Bouaharé Aîné St Etienne Confection. R. Dugueur et H. Grandin & de ; les eaux de T. Lépine & Co et les hydromaux de J. Bouaharé Aîné St Etienne. Confection. R. Dugueur et H. Grandin & de ; les élixir de V. Hozier & Co. Vu pour la légalisation de la situation du Gérant, M. Leger délégué,
N° 6. — 1ère ANNEE. DIMANCHÉ, 29 AVRIL 1838. LE BINOCLE, On s'abonne, à Paris, au bureau du journal, rue et place Bréa, 2, et dans les départements chez tous les libraires et directeurs des postes. Abonnements : Paris 15 fr. par an. DEPARTEMENTS. . 20 Étranger. . . 25 Ce journal paraît le dimanche. Chaque numéro est accompagné d’une gravure. Les Annonces sont reçues au prix 50 centimes par ligne. Toutes lettres ou envois doivent affranchis. On traite à forfait à l’année pour les annonces. DÉ LITTÉRATURE, BEAUX-ARTS, THÉÂTRES, CAUSERIES ET MODES. ÉTUDIANT TIRE. ONE MORE. I. itte Icïtiac. Or, en ce temps-là, pour commencer comme le saint Évangile, ce qui, par parenthèse, me dispense de préciser la date, vivait à N...., beau et fort village ayant son maire flanqué de deux adjoints, comme tout village bien né et qui frise la petite ville, vivait un jeune homme d’une vingtaine d’années, appelé Melchior. Moi, qui l’ai connu, je crois encore que c’était le diable lui-même sous la forme humaine la plus séduisante. Le plus jeune et le plus gentil des chérubins prosternés aux pieds de la vierge Marie dans le Ciel eût envié sa figure blanche et rose comme une fraîche neige, sur laquelle se coucherait un beau soleil d’été, tout or et tout pourpre ; et Satan au fond des abîmes, si ce n’était lui toutefois en propre personne, eût été jaloux assurément de l’âme renfermée dans cette gracieuse enveloppe, et que je pourrais comparer à une mignonne machine infernale cachée dans une bonbonnière. En un mot, et sans monter au ciel ni descendre aux enfers pour décrocher ou puiser mes comparaisons, il n’était aucune femme légitime et vertueuse qui ne désirât secrètement, jusque sur le saint oreiller conjugal, tenir dans ses deux mains, pour la caresser, cette blonde tête qui aurait fasciné le granit, si elle n’eût rencontré quelque chose de moins dur, — de pauvres et trop sensibles cœurs de femmes qui ne demandent toujours qu’à s’attendrir; il n’était non plus aucune jeune fille (je parle des plus belles), qui le dimanche, lorsqu’elle était devant sa
une fraîche neige, sur laquelle se coucherait un beau soleil d’été, tout or et tout pourpre ; et Satan au fond des abîmes, si ce n’était lui toutefois en propre personne, eût été jaloux assurément de l’âme renfermée dans cette gracieuse enveloppe, et que je pourrais comparer à une mignonne machine infernale cachée dans une bonbonnière. En un mot, et sans monter au ciel ni descendre aux enfers pour décrocher ou puiser mes comparaisons, il n’était aucune femme légitime et vertueuse qui ne désirât secrètement, jusque sur le saint oreiller conjugal, tenir dans ses deux mains, pour la caresser, cette blonde tête qui aurait fasciné le granit, si elle n’eût rencontré quelque chose de moins dur, — de pauvres et trop sensibles cœurs de femmes qui ne demandent toujours qu’à s’attendrir; il n’était non plus aucune jeune fille (je parle des plus belles), qui le dimanche, lorsqu’elle était devant sa glace, se parant pour aller à la messe, ne soupirât en pensant à un jeune homme qui était encore plus joli que'elle... et tous les Lovelaces de l’endroit, voire même ceux dont la lèvre supérieure était armée de la moustache la plus épaisse et la plus triomphante, avaient vu leur étoile pâlir et s'éteindre tout à fait devant ce jeune et nouvel astre, qui avait absorbé toutes les lumières, fait ombre partout en dehors de sa sphère, et dont le menton cependant était caressé à peine, pour ainsi dire, par un fol duvet, si menu, si tendre encore, qu’il n’en était presque imperceptible. Jusque-là Melchior, dans ses conquêtes, avait respecté le mariage, et n’avait pas encore mordu à ce fruit amer et doux qu’on appelle adultère, et que savoure avec un plaisir si âcre le palais blasé de la littérature moderne. Il n’avait jamais promené ses amours vagabondes et fatales que dans ce délicieux Eden de virginales émotions, que l’homme est censé éveiller de leur sommeil quand elles n’appartiennent pas encore légalement à un époux ; et chaque souffle de sa bouche, aux paroles parfumées, avait été un poison mortel pour chaque fleur sur laquelle il s’était exhalé. Ainsi donc,
étoile pâlir et s'éteindre tout à fait devant ce jeune et nouvel astre, qui avait absorbé toutes les lumières, fait ombre partout en dehors de sa sphère, et dont le menton cependant était caressé à peine, pour ainsi dire, par un fol duvet, si menu, si tendre encore, qu’il n’en était presque imperceptible. Jusque-là Melchior, dans ses conquêtes, avait respecté le mariage, et n’avait pas encore mordu à ce fruit amer et doux qu’on appelle adultère, et que savoure avec un plaisir si âcre le palais blasé de la littérature moderne. Il n’avait jamais promené ses amours vagabondes et fatales que dans ce délicieux Eden de virginales émotions, que l’homme est censé éveiller de leur sommeil quand elles n’appartiennent pas encore légalement à un époux ; et chaque souffle de sa bouche, aux paroles parfumées, avait été un poison mortel pour chaque fleur sur laquelle il s’était exhalé. Ainsi donc, aucune page encore de haut fait par lui au saint livre conjugal ; mais en revanche, force boutons de roses meurtris et déchirés, et jonchant tristement le sol... II. Suites du Battent. Un soir, il revenait de faire le sentiment auprès d’une belle aux yeux langoureux, qui aimait la lune à la figure pâle et mélancolique comme la sienne, et dont le cœur malade dépérissait de consomption dans l’attente d’un cœur sympathique qui le comprît. Il maudissait la belle sentimentale, qui ne parlait que sympathie, accord, fraternité des âmes, et autres fadaises de ce genre, lesquelles lui donnaient des nausées terribles, à lui si positif! Et il calculait avec dépit qu’il lui faudrait peut-être huit jours encore pour la faire descendre graduellement et doucement, des hauteurs éthérées où elle planait, dans cette région basse et marécageuse où grouillent les sens, et où vient inévitablement se vautrer, après des détours plus ou moins longs, plus ou moins ingénieux, toute passion, celle même née dans le berceau le plus chaste et nourrie du lait le plus pur, semblable, en cela, à ce monstre mythologique qui commence par une ravissante tête de femme, avec sa longue et soyeuse chevelure, et qui se termine
à la figure pâle et mélancolique comme la sienne, et dont le cœur malade dépérissait de consomption dans l’attente d’un cœur sympathique qui le comprît. Il maudissait la belle sentimentale, qui ne parlait que sympathie, accord, fraternité des âmes, et autres fadaises de ce genre, lesquelles lui donnaient des nausées terribles, à lui si positif! Et il calculait avec dépit qu’il lui faudrait peut-être huit jours encore pour la faire descendre graduellement et doucement, des hauteurs éthérées où elle planait, dans cette région basse et marécageuse où grouillent les sens, et où vient inévitablement se vautrer, après des détours plus ou moins longs, plus ou moins ingénieux, toute passion, celle même née dans le berceau le plus chaste et nourrie du lait le plus pur, semblable, en cela, à ce monstre mythologique qui commence par une ravissante tête de femme, avec sa longue et soyeuse chevelure, et qui se termine honteusement par une queue de poisson. Il se promettait de se venger de ce long retard aussitôt la forteresse aérienne prise d’assaut, et, pour accomplir ce but, il n’imaginait rien de plus piquant que d’écrire, la nuit, au-dessus de la porte de la maison de sa chaste amante : Ici on fabrique le sentiment à l’anglaise. Comme il allait rentrer chez lui, une voix, séduisante comme celle d’une syrène, lui dit doucement, si doucement, qu’il l’entendit à peine : — Bonsoir, monsieur Melchior. Il tourna la tête et vit, sur le seuil de la maison voisine, une jeune femme, qui baissa soudain ses longues paupières, et dont une rougeur agaçante colora les joues à travers le crépuscule tombant. C’était Hortense Beauchêne, qui avait été élevée à la ville, et qui en avait rapporté, au village, une certaine élégance de parler et de mise qui la distinguait des autres jeunes femmes de son âge. Elle était mariée depuis deux ans, et maintenant elle s’appelait madame Fournier. Son mari était instituteur. — Àh ! bonsoir, ma voisine, lui répondit Melchior. Je ne vous avais pas aperçue. — Oui, vous êtes un peu myope, monsieur Melchior. — Dites aveugle, ma belle voisine, aveugle
on fabrique le sentiment à l’anglaise. Comme il allait rentrer chez lui, une voix, séduisante comme celle d’une syrène, lui dit doucement, si doucement, qu’il l’entendit à peine : — Bonsoir, monsieur Melchior. Il tourna la tête et vit, sur le seuil de la maison voisine, une jeune femme, qui baissa soudain ses longues paupières, et dont une rougeur agaçante colora les joues à travers le crépuscule tombant. C’était Hortense Beauchêne, qui avait été élevée à la ville, et qui en avait rapporté, au village, une certaine élégance de parler et de mise qui la distinguait des autres jeunes femmes de son âge. Elle était mariée depuis deux ans, et maintenant elle s’appelait madame Fournier. Son mari était instituteur. — Àh ! bonsoir, ma voisine, lui répondit Melchior. Je ne vous avais pas aperçue. — Oui, vous êtes un peu myope, monsieur Melchior. — Dites aveugle, ma belle voisine, aveugle tout à fait. —• C’est possible, fit-elle, avec une petite moue coquette et provocatrice. Melchior se rapprocha de la jeune femme. — Permettez-moi, lui dit-il, de réparer ma sottise. Et s'emparant vivement de ses deux mains, il frappa ses lèvres d'un baiser ferme et sonore. "Oh ! monsieur ! s'écria-t-elle, en cherchant à dégager ses mains et en se rejetant en arrière, car un second baiser menaçait ses lèvres appétissantes. Melchior dut renoncer à ce second baiser. La résistance, cette fois, était sérieuse. "C'est mal, monsieur Melchior, reprit-elle. "Vous vous trompez, ma chère belle. C'est délicieux au contraire, je recommencerais volontiers. "Vraiment? "Voulez-vous? "Ce n'est pas nécessaire. Puis, après un petit silence, et en branlant la tête : "Si mademoiselle Aurore le savait? "Eh bien ? "Elle serait joliment méchante ! "Et pourquoi? "Tiens, parce qu'on n'aime pas voir son bien aller à un autre, je suppose ? "Allons ; voilà encore un faux bruit, n'est-ce pas ? "Ah ! dame ! c'est qu'il s'en fait bien, alors, de faux bruits sur votre compte ! "Il ne faut pas y croire. "Oh ! non, vous n'être pas capable... "Certainement non. "Vous venez bien de me le montrer. "Oh! c'est différent!
en cherchant à dégager ses mains et en se rejetant en arrière, car un second baiser menaçait ses lèvres appétissantes. Melchior dut renoncer à ce second baiser. La résistance, cette fois, était sérieuse. "C'est mal, monsieur Melchior, reprit-elle. "Vous vous trompez, ma chère belle. C'est délicieux au contraire, je recommencerais volontiers. "Vraiment? "Voulez-vous? "Ce n'est pas nécessaire. Puis, après un petit silence, et en branlant la tête : "Si mademoiselle Aurore le savait? "Eh bien ? "Elle serait joliment méchante ! "Et pourquoi? "Tiens, parce qu'on n'aime pas voir son bien aller à un autre, je suppose ? "Allons ; voilà encore un faux bruit, n'est-ce pas ? "Ah ! dame ! c'est qu'il s'en fait bien, alors, de faux bruits sur votre compte ! "Il ne faut pas y croire. "Oh ! non, vous n'être pas capable... "Certainement non. "Vous venez bien de me le montrer. "Oh! c'est différent! Un visage si gentil que le vôtre ! "Le flatteur! "Comment ne pas succomber à la tentation? "Oui, c'est bien difficile ! "Dites impossible ! Et à la minute, sans qu'elle eût le temps de s'y opposer, et de la manière la plus pathétique, Melchior lui prouva la vérité de son assertion par un nouveau baiser, qui, celui-là, n'échoua pas en route, et vint se coller tout droit, et sans accident, sur ses lèvres vermeilles. La jeune femme fléchit sous l'impression rapide de ce brûlant contact. Elle s'abandonna, inerte et passive, au bras de Melchior, qui put absorber à son aise toute la saveur pénétrante d'un baiser longuement appliqué sur deux lèvres avides et sympathiques. Vous saurez que M. Fournier, le mari d'Hortense, était absent pour quelques jours. C'étaient les vacances. Melchior ne rentra pas chez lui. III. L'ombre et le soleil. Toute rose a son épine; chaque jour a son lendemain, et, tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, dit le proverbe. Hélas! c'est ce qui advint pour la pauvre Hortense. Elle ne put si bien s'entourer de précaution, si bien s'envelopper de mystère, si bien prendre à la nuit ses heures les plus noires et les plus secrètes, si
son assertion par un nouveau baiser, qui, celui-là, n'échoua pas en route, et vint se coller tout droit, et sans accident, sur ses lèvres vermeilles. La jeune femme fléchit sous l'impression rapide de ce brûlant contact. Elle s'abandonna, inerte et passive, au bras de Melchior, qui put absorber à son aise toute la saveur pénétrante d'un baiser longuement appliqué sur deux lèvres avides et sympathiques. Vous saurez que M. Fournier, le mari d'Hortense, était absent pour quelques jours. C'étaient les vacances. Melchior ne rentra pas chez lui. III. L'ombre et le soleil. Toute rose a son épine; chaque jour a son lendemain, et, tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, dit le proverbe. Hélas! c'est ce qui advint pour la pauvre Hortense. Elle ne put si bien s'entourer de précaution, si bien s'envelopper de mystère, si bien prendre à la nuit ses heures les plus noires et les plus secrètes, si bien se cacher enfin, que, deux jours seulement après la scène qui vient d'être racontée, ses coupables liaisons avec Melchior ne fussent déjà la pâture des langues charitables du village. Et son mari, qui allait revenir! Or, le soir du troisième jour, Melchior vint à l'heure convenue. Il la trouva assise près de la cheminée, le corps immobile, et les yeux fixés d'une manière sombre sur l'autre vide. En entendant entrer Melchior, Hortense se leva précipitamment et courut fermer la porte au verrou derrière lui. Puis, se jetant dans ses bras : "Je suis perdue! s'écria-t-elle. Et sa tête, sur la poitrine de Melchior, se soulevait et retombait convulsivement. C'était un désespoir frénétique, roulant pêle-mêle sanglots et larmes, comme un orage qui verse à la fois l'eau et la foudre. Melchior, que cette explosion soudaine et entièrement imprévue avait troublé d'abord, eut bientôt retrouvé sa présence d'esprit habituelle. Il s'assit, avec la jeune femme sur ses genoux, et, la caressant tendrement de quelques-unes de ces magiques paroles qui ont tant de puissance sur le cœur d'une amante, il parvint à l'apaiser. "Voyons, lui dit-il de sa voix la plus douce et la plus insinuante, pourquoi ce désespoir? Et son œil
assise près de la cheminée, le corps immobile, et les yeux fixés d'une manière sombre sur l'autre vide. En entendant entrer Melchior, Hortense se leva précipitamment et courut fermer la porte au verrou derrière lui. Puis, se jetant dans ses bras : "Je suis perdue! s'écria-t-elle. Et sa tête, sur la poitrine de Melchior, se soulevait et retombait convulsivement. C'était un désespoir frénétique, roulant pêle-mêle sanglots et larmes, comme un orage qui verse à la fois l'eau et la foudre. Melchior, que cette explosion soudaine et entièrement imprévue avait troublé d'abord, eut bientôt retrouvé sa présence d'esprit habituelle. Il s'assit, avec la jeune femme sur ses genoux, et, la caressant tendrement de quelques-unes de ces magiques paroles qui ont tant de puissance sur le cœur d'une amante, il parvint à l'apaiser. "Voyons, lui dit-il de sa voix la plus douce et la plus insinuante, pourquoi ce désespoir? Et son œil reposait sur celui d'Hortense, et il la berçait comme une mère berce son enfant. Une dernière larme était suspendue, grosse et brillante, à ses longs cils noirs, et s'y balançait comme une perle humide : il l'humidifia avec ses lèvres. Alors vous eussiez vu la faible femme oublier tout d'un coup et larmes et sanglots, relever sa jolie tête comme une fleur après l'orage ; et, contemplant son amant dans une sorte d'extase, ne plus voir dans son regard que le ciel, un ciel bleu et pur. "Oh ! je t'aime ! dit-elle avec ivresse. Au même instant, quelqu'un frappa à la porte. Hortense se dégagea brusquement des bras de Melchior, et, d'un geste effrayé, lui montra la chambre voisine, où il s'enferma. Puis elle alla ouvrir. Une femme entra : c'était sa mère. "J'allais me coucher, lui dit Hortense. IV. La fille et le père. Voici pourquoi madame Beauchêne était venue si tard chez sa fille. Une bonne et charitable voisine lui avait raconté tout doucement le bruit qui courait dans le village. Bien entendu, elle avait ajouté, comme cela se pratique religieusement en pareille circonstance, qu'elle n'en croyait rien. Ce ne pouvait être que quelque calomnie de M.
coup et larmes et sanglots, relever sa jolie tête comme une fleur après l'orage ; et, contemplant son amant dans une sorte d'extase, ne plus voir dans son regard que le ciel, un ciel bleu et pur. "Oh ! je t'aime ! dit-elle avec ivresse. Au même instant, quelqu'un frappa à la porte. Hortense se dégagea brusquement des bras de Melchior, et, d'un geste effrayé, lui montra la chambre voisine, où il s'enferma. Puis elle alla ouvrir. Une femme entra : c'était sa mère. "J'allais me coucher, lui dit Hortense. IV. La fille et le père. Voici pourquoi madame Beauchêne était venue si tard chez sa fille. Une bonne et charitable voisine lui avait raconté tout doucement le bruit qui courait dans le village. Bien entendu, elle avait ajouté, comme cela se pratique religieusement en pareille circonstance, qu'elle n'en croyait rien. Ce ne pouvait être que quelque calomnie de M. Melchior, disait-elle. La pauvre mère ne prit que le temps de fermer sa porte, et, sûre qu'elle était de sa fille, elle voulut du moins la voir et causer avec elle avant le retour de son mari, qui pouvait avoir lieu le lendemain. Quelle est la mère qui n'a pas toute confiance en sa fille ? "Tu ne sais donc pas ce qu'on dit dans le village? lui demanda-t-elle tout en entrant et sans aucune préparation. Cette question, brusque et lancée comme un stylet, enfonça sa lame froide dans le cœur d'Hortense, et la rappela violemment au sentiment amer de sa situation. "Si, répondit-elle bien bas. "C'est faux ? reprit madame Beauchêne. Et son regard interrogeait celui d'Hortense, moins pour y lire une protestation sur laquelle elle n'avait aucune incertitude, que pour y provoquer un éclair de cette indignation qui l'exaspérait dans son orgueil de mère, et qui, à plus forte raison, devait animer sa fille dans sa dignité de femme outragée. Hortense n'eut pas besoin de répondre. Sa contenance tourmentée fut, pour sa mère, une réponse suffisante. Le sentiment de sa faute, en éclatant sur son front, parut à madame Beauchêne l’expression muette, mais éloquente, de l’indignation qu’elle ressentait.
toute confiance en sa fille ? "Tu ne sais donc pas ce qu'on dit dans le village? lui demanda-t-elle tout en entrant et sans aucune préparation. Cette question, brusque et lancée comme un stylet, enfonça sa lame froide dans le cœur d'Hortense, et la rappela violemment au sentiment amer de sa situation. "Si, répondit-elle bien bas. "C'est faux ? reprit madame Beauchêne. Et son regard interrogeait celui d'Hortense, moins pour y lire une protestation sur laquelle elle n'avait aucune incertitude, que pour y provoquer un éclair de cette indignation qui l'exaspérait dans son orgueil de mère, et qui, à plus forte raison, devait animer sa fille dans sa dignité de femme outragée. Hortense n'eut pas besoin de répondre. Sa contenance tourmentée fut, pour sa mère, une réponse suffisante. Le sentiment de sa faute, en éclatant sur son front, parut à madame Beauchêne l’expression muette, mais éloquente, de l’indignation qu’elle ressentait. — Ce qui paraît certain, du moins, continua celle dernière, c’est que ce monsieur Melchior a jasé. — Oh! le pensez-vous? s’écria Hortense, blessée qu'elle fut dans son amour par cette lâcheté imputée à son amant. Je ne l’invente pas, répliqua madame Beauchêne, c’est Magdeleine qui me l’a dit. Après cela, il en est bien capable, ce monsieur Melchior. — Oh ! ma mère ! — Ne le connaît-on pas, maintenant? — Mais ce n’est pas lui ! ce ne peut être lui ! — Ce serait son coup d’essai, peut-être, n’est-ce pas? — Oh ! vous le calomniez ! — Joie répète que je le sais de Magdeleine, qui le sait de Fauchon, qui le tient de Catherine, qui l’a entendu dire, en passant, à ce monsieur Melchior lui-même, qui le contait, dans la rue, à deux de ses camarades, deux vauriens comme lui... — C’est impossible ! — Mais tu es bien prévenue en sa faveur ! Et d’où te vient donc cette si bonne opinion? ici Hortense ne put que baisser les yeux et rougir. Elle garda le silence. — Écoute, reprit sa mère, c’est un poltron ce monsieur Melchior. Ce n’est pas la première fois qu’il