jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
D’autre part, deux témoins de l’accident Jaouen, Mme Morizur et M. Dérédec, n’ont jamais remarqué que Jaffrès avait été renversé. M. Le Goc demande en terminant l’acquittement de son client. Rappelé à la barre, Jaffrès maintient ses premières déclarations Après délibération, le tribunal condamne M. Jacque à 25 fr. d'amende. L'ACCIDENT MORTEL DE LA RUE DE VERDUN, À SAINT-MARC Le tribunal rend ensuite son jugement dans l'accident mortel survenu à M. Yves Jaouen, accident dû à l'imprudence d'Olivier Jacque. Nous avons longuement relaté, il y a trois semaines, au cours des débats, les circonstances dans lesquelles M. Jaouen trouva la mort. On se rappelle qu'après avoir blessé mortellement le père de l'adjoint au maire de Saint-Marc, avec la portière de sa voiture, l'automobiliste avait poursuivi son chemin. Dans son jugement, le tribunal déclare Jacque coupable d'homicide par imprudence et de délit de fuite. Olivier Jacque est condamné à deux mois de prison et 200 francs d'amende pour les délits et cinq amendes de 5 fr pour les contraventions. La confusion est prononcée avec la peine de 25 fr. d'amende. Puis, statuant sur les conclusions de la partie civile, le tribunal alloue aux enfants de M. Jaouen la somme de 30.000 francs à titre de dommages-intérêts. UN VOL DE POISSONS DANS L'ÉTANG DE KERJEAN Pierre Le Roux, patron-pêcheur; Alain Tromeur, René Bernard et Michel Kerar-marrec, marins pêcheurs, tous les quatre demeurant au Relecq-Kerhuon, sont inculpés de vol de poissons dans l'étang de Kerjean, en Le Conquet, et propriété de M. de Kersauzon. Dans la nuit du 8 au 9 septembre dernier, alors que Le Roux et ses compagnons n'avaient pu prendre la mer en raison du mauvais temps, ils arrivèrent le long de l'étang poussant une voiture à bras dans laquelle se trouvait un filet. Les quatre pêcheurs nocturnes lancèrent leur engin dans une poche d'eau où étaient restés prisonniers de nombreux poissons. Une centaine de kilos de mulets et de plies, d'une valeur de 500 francs, fut récupérée cette nuit-là. Le 25 septembre suivant, les quatre hommes repartirent à la nuit sur les lieux de leur pêche. Environ 15 kilos
francs à titre de dommages-intérêts. UN VOL DE POISSONS DANS L'ÉTANG DE KERJEAN Pierre Le Roux, patron-pêcheur; Alain Tromeur, René Bernard et Michel Kerar-marrec, marins pêcheurs, tous les quatre demeurant au Relecq-Kerhuon, sont inculpés de vol de poissons dans l'étang de Kerjean, en Le Conquet, et propriété de M. de Kersauzon. Dans la nuit du 8 au 9 septembre dernier, alors que Le Roux et ses compagnons n'avaient pu prendre la mer en raison du mauvais temps, ils arrivèrent le long de l'étang poussant une voiture à bras dans laquelle se trouvait un filet. Les quatre pêcheurs nocturnes lancèrent leur engin dans une poche d'eau où étaient restés prisonniers de nombreux poissons. Une centaine de kilos de mulets et de plies, d'une valeur de 500 francs, fut récupérée cette nuit-là. Le 25 septembre suivant, les quatre hommes repartirent à la nuit sur les lieux de leur pêche. Environ 15 kilos de poissons de mer furent sortis de la mare longue de 50 mètres, large de 20 mètres et profonde de 1 m. 40. Le propriétaire de l'étang ayant, le lendemain, remarqué sur la berge des petits poissons, fut pris de soupçons. Se rendant au bord de la poche d'eau en compagnie du gendarme Paulet, M. de Kersauzon remarqua des traces de pieds. — Oh! s'écria le représentant de la maréchaussée, il n'y a que Pierre Le Houx pour avoir des pieds comme ça. Interrogé, le patron pêcheur ne put que reconnaître les faits. Il n'ignorait pas que la pêche dans l'étang était gardée. Le Roux ne prit aucun poisson d'eau douce. À cette époque de l'année, l'étang était vide et la poche d'eau salée était quelque peu alimentée par trois petits ruisseaux. Le tribunal entend, outre le gendarme Paulet, chargé de l'enquête, MM. Pierre Kérébel, cantonnier, Yves Le Berre, cultivateur, et Rérolle, ingénieur des Ponts et Chaussées. MM. Kérébel et Le Berre sont unanimes à déclarer que les poissons se trouvant dans la poche d'eau de l'étang ne pouvaient sortir en raison de l'infime quantité d'eau des cours d'eau. M. Rérolle constata, le 25 septembre, que l'eau de mer ne
compagnie du gendarme Paulet, M. de Kersauzon remarqua des traces de pieds. — Oh! s'écria le représentant de la maréchaussée, il n'y a que Pierre Le Houx pour avoir des pieds comme ça. Interrogé, le patron pêcheur ne put que reconnaître les faits. Il n'ignorait pas que la pêche dans l'étang était gardée. Le Roux ne prit aucun poisson d'eau douce. À cette époque de l'année, l'étang était vide et la poche d'eau salée était quelque peu alimentée par trois petits ruisseaux. Le tribunal entend, outre le gendarme Paulet, chargé de l'enquête, MM. Pierre Kérébel, cantonnier, Yves Le Berre, cultivateur, et Rérolle, ingénieur des Ponts et Chaussées. MM. Kérébel et Le Berre sont unanimes à déclarer que les poissons se trouvant dans la poche d'eau de l'étang ne pouvaient sortir en raison de l'infime quantité d'eau des cours d'eau. M. Rérolle constata, le 25 septembre, que l'eau de mer ne pouvait entrer dans l'étang, la marée étant inférieure au niveau du seuil de la porte des vannes, c'est-à-dire 5 m. 50. M. Huet lit les conclusions de la partie civile, tendant à condamner les quatre inculpés à 3.000 francs de dommages-intérêts. Soasguen défend les intérêts de M. de Kersauzon. Le tribunal décide de renvoyer l'affaire à la barre pour réexaminer et LAIT ÉCRIMÉ Marie J..., cultivatrice, inculpée d'écrémage de lait dans la proportion de 10 %, est condamnée à 50 fr. d'amende. L'audience, suspendue à 21 h. 45, est reprise à 20 h. 45. ACCIDENT DE LA CIRCULATION Le 17 décembre 1932, vers 16 heures, M. Désiré Sicler, maître fourrier de la Marine, traversait la chaussée à l'angle des rues du Télégraphe et Saint-Marc. Il venait de poser un pied sur le trottoir, quand soudain, le piéton fut heurté par une automobile conduite par M. X qui avait viré trop à gauche. L'officier marinier eut une fracture ouverte de la jambe gauche et à l'heure actuelle, le blessé se trouve toujours en traitement à l'hôpital maritime. Les témoins sont d'accord, en ce qui concerne l'allure modérée de l'automobiliste qui s'arrêta instantanément après l'accident. M. Le Goasguen, partie civile, réclame au
tribunal décide de renvoyer l'affaire à la barre pour réexaminer et LAIT ÉCRIMÉ Marie J..., cultivatrice, inculpée d'écrémage de lait dans la proportion de 10 %, est condamnée à 50 fr. d'amende. L'audience, suspendue à 21 h. 45, est reprise à 20 h. 45. ACCIDENT DE LA CIRCULATION Le 17 décembre 1932, vers 16 heures, M. Désiré Sicler, maître fourrier de la Marine, traversait la chaussée à l'angle des rues du Télégraphe et Saint-Marc. Il venait de poser un pied sur le trottoir, quand soudain, le piéton fut heurté par une automobile conduite par M. X qui avait viré trop à gauche. L'officier marinier eut une fracture ouverte de la jambe gauche et à l'heure actuelle, le blessé se trouve toujours en traitement à l'hôpital maritime. Les témoins sont d'accord, en ce qui concerne l'allure modérée de l'automobiliste qui s'arrêta instantanément après l'accident. M. Le Goasguen, partie civile, réclame au nom de M. Sicler, une provision de 10.000 francs et la nomination d'un expert. Après réquisitoire du ministère public, M. Bodet assure la défense de M. X... Le tribunal condamne l'automobiliste à 100 fr. d'amende pour le délit et 5 fr. d'amende pour la contravention. Puis, statuant sur les conclusions de la partie civile, le tribunal commet les docteurs Civel, Mignard et Teurnier à l'effet d'examiner le blessé. Une provision de 4.000 francs est allouée à M. Sicler. L'audience est levée à 22 h. 30. ÉCHOS DU BANQUET DES ANCIENS SOLDATS ET MARINS Les personnes qui souffrent d'eczéma depuis des années peuvent recouvrer un sommeil paisible en employant la Pommade Cadum qui arrête instantanément les démangeaisons. Le quartier-maître canonnier Quémenerais, de l'Adroit, est décoré de la médaille militaire On nous prie d'insérer: Le banquet que la Société de secours mutuel des anciens soldats et marins a organisé le dimanche 12 mars dernier, à Castel-an-Paol, pour fêter son 35ème anniversaire, a obtenu le succès que le comité organisateur était en droit d'espérer. Il est de notre devoir de souligner que c'est grâce à l'appui bienveillant que nous a été dispensé par tous que ce succès a été obtenu. Les commerçants que
de la partie civile, le tribunal commet les docteurs Civel, Mignard et Teurnier à l'effet d'examiner le blessé. Une provision de 4.000 francs est allouée à M. Sicler. L'audience est levée à 22 h. 30. ÉCHOS DU BANQUET DES ANCIENS SOLDATS ET MARINS Les personnes qui souffrent d'eczéma depuis des années peuvent recouvrer un sommeil paisible en employant la Pommade Cadum qui arrête instantanément les démangeaisons. Le quartier-maître canonnier Quémenerais, de l'Adroit, est décoré de la médaille militaire On nous prie d'insérer: Le banquet que la Société de secours mutuel des anciens soldats et marins a organisé le dimanche 12 mars dernier, à Castel-an-Paol, pour fêter son 35ème anniversaire, a obtenu le succès que le comité organisateur était en droit d'espérer. Il est de notre devoir de souligner que c'est grâce à l'appui bienveillant que nous a été dispensé par tous que ce succès a été obtenu. Les commerçants que l'on ne sollicite jamais en vain, quand il s'agit d'une bonne œuvre à accomplir ; la presse locale et régionale, en particulier La Dépêche de Brest, que nous ne demandons jamais en vain l'hospitalité de ses colonnes. Tous sont à remercier bien vivement pour l'empressement dont ils ont fait preuve à cette occasion. Nos remerciements vont également aux autorités civiles et militaires, qui ont bien voulu accepter de rehausser de leur présence cette fête familiale, nous donnant ainsi le gage de leur attachement aux œuvres mutualistes. A tous, le comité dit du fond du cœur merci. Pour le comité: Le secrétaire. VOIR EN 7e PAGE LES ÉMISSIONS PAR T. S. F. On se souvient qu'un grave accident se produisit, en rade de Brest, dans la nuit du 21 au 22 février. Le torpilleur « Adroit », de la 2e escadre, rentrait d'exercice et prenait son corps-mort, lorsque l'ancre tomba sur une embarcation armée par quatre hommes, qui furent blessés. Le plus gravement atteint, Jean Quémenerais, quartier-maître canonnier, dut être transporté d’urgence à l'hôpital maritime. Ce malheureux marin, dont l'état demeure inquiétant, malgré les bons soins dont il a été l'objet, vient d'être décoré de la médaille militaire par le vice-amiral
à cette occasion. Nos remerciements vont également aux autorités civiles et militaires, qui ont bien voulu accepter de rehausser de leur présence cette fête familiale, nous donnant ainsi le gage de leur attachement aux œuvres mutualistes. A tous, le comité dit du fond du cœur merci. Pour le comité: Le secrétaire. VOIR EN 7e PAGE LES ÉMISSIONS PAR T. S. F. On se souvient qu'un grave accident se produisit, en rade de Brest, dans la nuit du 21 au 22 février. Le torpilleur « Adroit », de la 2e escadre, rentrait d'exercice et prenait son corps-mort, lorsque l'ancre tomba sur une embarcation armée par quatre hommes, qui furent blessés. Le plus gravement atteint, Jean Quémenerais, quartier-maître canonnier, dut être transporté d’urgence à l'hôpital maritime. Ce malheureux marin, dont l'état demeure inquiétant, malgré les bons soins dont il a été l'objet, vient d'être décoré de la médaille militaire par le vice-amiral Drujon, commandant de la 2e escadre. La cérémonie, très simple, mais fort émouvante, s'est déroulée hier après-midi, à 15 heures, dans l’un des cabinets de la salle 3, en présence de MM. le médecin général Brunet, directeur du service de santé de la 1re région maritime; le médecin en chef de 1er classe Lecaivre, médecin-chef de l'hôpital; le médecin principal Rolland, chef des services chirurgicaux; le capitaine de frégate Dillard, commandant de l'« Adroit » : le commandant d'Amiral; l'infirmier major Mlle Bastide, infirmière, et d’une délégation d'officiers-mariniers, de quartiers-maîtres et marins. Tous les convalescents, découverts, étaient au garde à vous au pied de leur lit. M. le vice-amiral Drujon, dont on connaît la grande bienveillance, a adressé au blessé cordiaux encouragements. L'amiral a promis au quartier-maître Quémenerais que sa famille serait immédiatement informée de la distinction dont il venait d'être l'objet. Le drame de Saint-Pierre-Quilbignon Hier, à 13 h. 30, partait de l'hôpital civil le char funèbre transportant la dépouille mortelle de Mme Biziné, lâchement assassinée par son mari, samedi dernier, à Saint-Pierre-Quilbignon. Le cercueil disparaissait sous un amoncellement de gerbes de fleurs. Derrière la famille en deuil, de nombreux amis et voisins avaient tenu à venir manifester, en
de 1er classe Lecaivre, médecin-chef de l'hôpital; le médecin principal Rolland, chef des services chirurgicaux; le capitaine de frégate Dillard, commandant de l'« Adroit » : le commandant d'Amiral; l'infirmier major Mlle Bastide, infirmière, et d’une délégation d'officiers-mariniers, de quartiers-maîtres et marins. Tous les convalescents, découverts, étaient au garde à vous au pied de leur lit. M. le vice-amiral Drujon, dont on connaît la grande bienveillance, a adressé au blessé cordiaux encouragements. L'amiral a promis au quartier-maître Quémenerais que sa famille serait immédiatement informée de la distinction dont il venait d'être l'objet. Le drame de Saint-Pierre-Quilbignon Hier, à 13 h. 30, partait de l'hôpital civil le char funèbre transportant la dépouille mortelle de Mme Biziné, lâchement assassinée par son mari, samedi dernier, à Saint-Pierre-Quilbignon. Le cercueil disparaissait sous un amoncellement de gerbes de fleurs. Derrière la famille en deuil, de nombreux amis et voisins avaient tenu à venir manifester, en l'accompagnant à sa dernière demeure, la sympathie qu'ils avaient pour la malheureuse si tragiquement disparue. On avait évité au pauvre bambin de 7 ans, recueilli par une tante et ignorant encore le grand malheur qui le frappait, le supplice de suivre le convoi funèbre de sa maman qu'il ne reverra plus. Après la cérémonie religieuse en l'église Saint-Sauveur, lentement, le triste cortège s'est dirigé vers le cimetière de Recouvrance où a eu lieu l'inhumation. Le coiffeur assassin n'a pas été interrogé aujourd'hui. Seul, là-bas dans le sombre cachot du local de la prison du Bouguen où il est gardé au secret et ne voit, de temps en temps, que la tête du gardien qui le surveille venant s'encadrer dans le guichet de la porte de sa cellule, le meurtrier a pu réfléchir aux conséquences de son acte. Quelles peuvent être les pensées hantant l'esprit obtus de la brute qui, sans pitié, n'a pas hésité à tuer, à bout portant, son épouse? GRANDES FÊTES DE KÉRIGONAN LA FAMILIALE ET ALENTOURS On nous communique: Samedi dernier 18 mars, le comité provisoire a été formé. Les membres, réunis au café-bar de M. Perherin, ont décidé que les fêtes auraient lieu en principe les
plus. Après la cérémonie religieuse en l'église Saint-Sauveur, lentement, le triste cortège s'est dirigé vers le cimetière de Recouvrance où a eu lieu l'inhumation. Le coiffeur assassin n'a pas été interrogé aujourd'hui. Seul, là-bas dans le sombre cachot du local de la prison du Bouguen où il est gardé au secret et ne voit, de temps en temps, que la tête du gardien qui le surveille venant s'encadrer dans le guichet de la porte de sa cellule, le meurtrier a pu réfléchir aux conséquences de son acte. Quelles peuvent être les pensées hantant l'esprit obtus de la brute qui, sans pitié, n'a pas hésité à tuer, à bout portant, son épouse? GRANDES FÊTES DE KÉRIGONAN LA FAMILIALE ET ALENTOURS On nous communique: Samedi dernier 18 mars, le comité provisoire a été formé. Les membres, réunis au café-bar de M. Perherin, ont décidé que les fêtes auraient lieu en principe les 3, 4 et 5 juin, samedi, dimanche et lundi de la Pentecôte. Le comité est ainsi constitué : président, M. Penduff; vice-président, M. Le Pape-commissaire général, M. Piton; trésorier, M. Plouet; secrétaire, M. Laurent. Le comité fait un pressant appel aux gens de bonne volonté, pour l'aider dans sa tâche souvent ingrate. Il espère que, dans ses tournées de souscriptions, on fera un chaleureux accueil aux membres délégués qui recueilleront l'obole que chacun voudra bien leur offrir. Les commerçants entourant notre cité (compris les halles Saint-Martin) sont spécialement invités à assister à la prochaine réunion, en vue de fixer les limites de la fête. Cette dernière se fera chez M. Laurent, « Au repos de la côte », haut de l’Allée-Verte (anciennement Corfbian-Réflach), le samedi 25 courant, à 20 heures très précises. Ordre du jour : 1° Élection définitive du bureau et des commissaires; 2° Limites des fêtes; 3° Organisation des tournées de souscription. Nota. — Les personnes désireuses d'accepter les fonctions de commissaire sont priées d'assister à cette réunion; aucune fonction ne sera acceptée, en dehors de cette dernière réunion. — Le secrétaire. Écho de la fête des toques blanches et habits noirs. — On nous prie d'insérer: «
souvent ingrate. Il espère que, dans ses tournées de souscriptions, on fera un chaleureux accueil aux membres délégués qui recueilleront l'obole que chacun voudra bien leur offrir. Les commerçants entourant notre cité (compris les halles Saint-Martin) sont spécialement invités à assister à la prochaine réunion, en vue de fixer les limites de la fête. Cette dernière se fera chez M. Laurent, « Au repos de la côte », haut de l’Allée-Verte (anciennement Corfbian-Réflach), le samedi 25 courant, à 20 heures très précises. Ordre du jour : 1° Élection définitive du bureau et des commissaires; 2° Limites des fêtes; 3° Organisation des tournées de souscription. Nota. — Les personnes désireuses d'accepter les fonctions de commissaire sont priées d'assister à cette réunion; aucune fonction ne sera acceptée, en dehors de cette dernière réunion. — Le secrétaire. Écho de la fête des toques blanches et habits noirs. — On nous prie d'insérer: « À la liste des personnes et maisons que nous avons remerciées hier pour l'aide qu'elles ont apportée à l'organisation de notre fête, il y a lieu d'ajouter les maisons Speck, Bisselot, Cognac Monet et Cle et Vandox. » Le comité. Feuilleton de la Dépêche de Brest ENTRE DEUX COEURS par Marius CRESP PREMIÈRE PARTIE — Tant que je serai vivante, tu ne te pouseras pas cette fille !... C'était dit d'un ton cassant qui n'admettait pas de réplique. Le lieutenant Maurice de Clairac resta debout, figé dans sa douleur, immobile, comme au « garde-à-vous » devant un chef. Allait-il répondre à sa mère qu'il vénérait par-dessus tout, et à laquelle il «levait toutes les satisfactions que la vie, jusqu'à présent et sans parcimonie, lui avait prodiguées? Madame de Clairac, la tête fièrement redressée, majestueuse sous l’auréole de ses cheveux abondants et d'un blanc «de neige, fit face à son fils. Ses traits durcis par la colère, son attitude provocante la montrait prête à prononcer les paroles irrémissibles, nul ne détruisant d'un coup l'affection, séparant à jamais les êtres les plus étroitement unis. Elle continua, en martelant les syllabes, tandis que ses lèvres tremblaient: — Je ne veux, à aucun prix,
Marius CRESP PREMIÈRE PARTIE — Tant que je serai vivante, tu ne te pouseras pas cette fille !... C'était dit d'un ton cassant qui n'admettait pas de réplique. Le lieutenant Maurice de Clairac resta debout, figé dans sa douleur, immobile, comme au « garde-à-vous » devant un chef. Allait-il répondre à sa mère qu'il vénérait par-dessus tout, et à laquelle il «levait toutes les satisfactions que la vie, jusqu'à présent et sans parcimonie, lui avait prodiguées? Madame de Clairac, la tête fièrement redressée, majestueuse sous l’auréole de ses cheveux abondants et d'un blanc «de neige, fit face à son fils. Ses traits durcis par la colère, son attitude provocante la montrait prête à prononcer les paroles irrémissibles, nul ne détruisant d'un coup l'affection, séparant à jamais les êtres les plus étroitement unis. Elle continua, en martelant les syllabes, tandis que ses lèvres tremblaient: — Je ne veux, à aucun prix, de ce mariage qui ôterait tout son éclat au bonheur que t'a laissé ton père... Maurice de Clairac ne répondit pas. Vaincu par cette froide volonté qu'il avait, au moins pour le moment, irréductible; conscient, malgré son ressentiment, du respect à observer envers sa mère, il demeura sans mouvement, le regard perdu. La mère et le fils, semblables à deux ennemis déchargés d’une empoignée fâcheuse, furent, encore un instant, sans se dire. La lieutenant céda. Les épaules soulevées par un long soupir gonflant sa large poitrine, la tête basse, la démarche presque chancelante, il quitta le salon, sans un murmure, avec, lui torturant le cœur, le regret amer de s'incliner sans défendre celle qu'il aimait. Madame de Clairac resta seule dans la grande pièce sombre. Elle se laissa tomber en un vaste fauteuil puis, longuement, elle examina les portraits de famille fixés aux murs. Elle interrogeait ces portraits comme s'ils avaient pu s'animer. De ses yeux suppliants, elle leur demandait si, en agissant avec tant de rigueur, elle avait bien obéi au Devoir. Madame de Clairac était grande et forte. ... Élevée selon la morale intransigeante de l'ancienne bourgeoisie, esclave de principes stricts auxquels elle n'avait su déroger, elle incarnait,
regard perdu. La mère et le fils, semblables à deux ennemis déchargés d’une empoignée fâcheuse, furent, encore un instant, sans se dire. La lieutenant céda. Les épaules soulevées par un long soupir gonflant sa large poitrine, la tête basse, la démarche presque chancelante, il quitta le salon, sans un murmure, avec, lui torturant le cœur, le regret amer de s'incliner sans défendre celle qu'il aimait. Madame de Clairac resta seule dans la grande pièce sombre. Elle se laissa tomber en un vaste fauteuil puis, longuement, elle examina les portraits de famille fixés aux murs. Elle interrogeait ces portraits comme s'ils avaient pu s'animer. De ses yeux suppliants, elle leur demandait si, en agissant avec tant de rigueur, elle avait bien obéi au Devoir. Madame de Clairac était grande et forte. ... Élevée selon la morale intransigeante de l'ancienne bourgeoisie, esclave de principes stricts auxquels elle n'avait su déroger, elle incarnait, dans ce qu'elle a de plus noble, cette puissance psychique: la conscience. Elle avait le souci constant de bien faire et de s'appliquer, même dans les plus menus faits de son existence, à ne pas manquer à l'honneur. Son enfance n'avait pas été des plus heureuses. Elle avait été privée, dès son plus jeune âge, de cette sollicitude délicieuse qu'une maman exprime par des caresses et qui met du soleil dans le cœur. Sa mère, souffrant de la mélancolie qu'avait fait naître, en elle, l'éloignement de son mari, officier de cavalerie dont la carrière se déroulait toute dans les colonies les plus lointaines, s'était laissée mourir d'ennui et de chagrin. La jeune fille commençait à sourire à l'avenir, son intelligence s'éveillait aux découvertes que lui procurait le rudiment du savoir, quand elle eut une immense douleur. Son père mourut au Tonkin. Obéissant à son caractère trop violent, il s'était battu à l'épée avec un autre officier qui, plus adroit ou plus heureux que lui, l'avait durement touché, de sa lame rapide. Alors, adoptée par un oncle paternel, elle fut astreinte à une discipline qui, sous les aspects d'une tutelle bienveillante, la tint recluse, sans aucune liberté, dans l'impossibilité même, d'avoir