jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nom de Riquoy trop prosaïque. Mais, à l'époque dont je parle, elle ne songeait nullement à donner le change sur sa nationalité et se contentait de la désinence française de son nom, qui ne l'empêchait aucunement, d'ailleurs, d'avoir le plus grand succès. Elle en avait d'autant plus, d'un certain genre et auprès de certaines personnes, qu'elle réalisait le type complet de la Parisienne. Un joli petit nez retroussé, une figure chiffonnée et friponne, un galbe élégant et plein de chic, une taille élancée, des jambes dont le modelé, les proportions, le fini, la forme à la fois déliée et plantureuse étaient passés en proverbe ; tout cela faisait d'Edile Riquoy une femme séduisante et une danseuse très agréable à lorgner. Dans les coulisses, elle était au nombre des plus entourées et des plus courtisées, mais passait auprès des abonnés pour être un brin prétentieuse et guindée. À la ville, elle était très élégante, infiniment plus que ses camarades, en général, et elle affectait de faire bande à part, d'avoir une personnalité distincte de sa profession, qu'elle semblait regarder comme très au-dessous de son mérite et de son charme. Somme toute, une bonne personne, très aimable, très désirable, et une danseuse sans feu sacré, plus attrayante au repos qu'en mouvement. Maître A Y. Nous l'appelions fleur de district, à cause de ses manières aristocratiques, de son cachet de petite marquise, de ses allures réservées ; comme si elle pressentait les hautes destinées auxquelles elle était appelée !... Plus jolie, plus fine, plus distinguée, plus charmeuse qu'elle, on ne pouvait pas l'être, à coup sûr. Mais, quoiqu'elle ne manquât pas précisément de talent, rien ne lui convenait moins que les pirouettes et l'attitude d'une ballerine. La couronne fermée lui sied infiniment mieux. CHOSES ET AUTRES À la Comédie-Française. — Après les dernières petites fêtes, — la Comédie nous devait quelques compensations, et on lui dit trop ici ses vérités quand elles sont désagréables, pour ne pas lui dire que les compensations ont été entières. Il y a eu cette semaine : 1° Le Misanthrope, avec Worms. Et comme ce rôle lui va
sans feu sacré, plus attrayante au repos qu'en mouvement. Maître A Y. Nous l'appelions fleur de district, à cause de ses manières aristocratiques, de son cachet de petite marquise, de ses allures réservées ; comme si elle pressentait les hautes destinées auxquelles elle était appelée !... Plus jolie, plus fine, plus distinguée, plus charmeuse qu'elle, on ne pouvait pas l'être, à coup sûr. Mais, quoiqu'elle ne manquât pas précisément de talent, rien ne lui convenait moins que les pirouettes et l'attitude d'une ballerine. La couronne fermée lui sied infiniment mieux. CHOSES ET AUTRES À la Comédie-Française. — Après les dernières petites fêtes, — la Comédie nous devait quelques compensations, et on lui dit trop ici ses vérités quand elles sont désagréables, pour ne pas lui dire que les compensations ont été entières. Il y a eu cette semaine : 1° Le Misanthrope, avec Worms. Et comme ce rôle lui va comme un gant, comme son air mélancolique et sa mine renfrognée vont à merveille à cet Alceste dont je n'oserais jamais dire ce que je pense! Il a été admirable de douleur, de fureur et d'ironie. Malheureusement, nous avons eu en même temps Mlle Marsy qui minaude et qui pimbéchise plus que jamais cette Célimène qu'elle a du de toute évidence ne jouer bien jadis que par hasard. 2° Monsieur Sapeur que M. Richepin a amputé d'un acte et qui devient meilleur en cette nouvelle forme. C'a été le triomphe de la famille Coquelin ; il est impossible d'être plus gai, plus étincelant, plus enlevant que n'a été l'aîné; et le cadet en son rôle a atteint les bornes de la plaisanterie solide et classique. Il y a eu entre les deux frères, dans certaines scènes, assaut de brillante gaieté large. Rien n'est venu troubler cette vraie fête, pas même M. Le Bargy, pas même Mlle Muller, dont le manque de naturel ne choque pas dans cette fantaisie de poète. On sent si bien que tout cela n'est fait que parce que ça a amusé Richepin ! 3° Œdipe Roi, ou pour mieux dire Aias Roi. J'engage tous ceux qui
plus que jamais cette Célimène qu'elle a du de toute évidence ne jouer bien jadis que par hasard. 2° Monsieur Sapeur que M. Richepin a amputé d'un acte et qui devient meilleur en cette nouvelle forme. C'a été le triomphe de la famille Coquelin ; il est impossible d'être plus gai, plus étincelant, plus enlevant que n'a été l'aîné; et le cadet en son rôle a atteint les bornes de la plaisanterie solide et classique. Il y a eu entre les deux frères, dans certaines scènes, assaut de brillante gaieté large. Rien n'est venu troubler cette vraie fête, pas même M. Le Bargy, pas même Mlle Muller, dont le manque de naturel ne choque pas dans cette fantaisie de poète. On sent si bien que tout cela n'est fait que parce que ça a amusé Richepin ! 3° Œdipe Roi, ou pour mieux dire Aias Roi. J'engage tous ceux qui ont des enfants et tous ceux qui n'en ont pas, tous ceux qui aiment l'art et même tous ceux qui font leur ordinaire des Variétés et de Mlle Yvette Guilbert, à aller voir Mounet. Il est impossible que l'on ait jamais joué aussi bien, il est impossible que l'on joue jamais mieux. C'est la Grèce tout entière dans toute son horreur tragique. C'est la perfection même. Et il n'y a pas d'éloges qui soient trop grands pour cet Oedipe auquel on pardonne tout, même les ridicules de Mounet. Mais hélas! il y a eu aussi Mlle Lloyd en Jocaste qui est simplement une honte pour la Comédie! Il y a Paul Mounet qui n'est pas bon, il y a M. Sylvain qui est quasi mauvais ; il y a Mlle Hadamard et Du Minil. Ineffable spectacle en Thébaines! Et pourtant Mounet est si splendide, si admirable, que tout est oublié et que l'on ne voit que lui ! 4° L'Ami Fritz, où Febvre, quoique un peu bedonnant, où Got, quoique un peu bredouillant, sont de premier ordre, ainsi que Mme Granger. Mais pourquoi Mlle Reichenberg laisse-t-elle tant ses rôles, quand elle croit qu'il n'y a pas de journalistes dans la
jamais mieux. C'est la Grèce tout entière dans toute son horreur tragique. C'est la perfection même. Et il n'y a pas d'éloges qui soient trop grands pour cet Oedipe auquel on pardonne tout, même les ridicules de Mounet. Mais hélas! il y a eu aussi Mlle Lloyd en Jocaste qui est simplement une honte pour la Comédie! Il y a Paul Mounet qui n'est pas bon, il y a M. Sylvain qui est quasi mauvais ; il y a Mlle Hadamard et Du Minil. Ineffable spectacle en Thébaines! Et pourtant Mounet est si splendide, si admirable, que tout est oublié et que l'on ne voit que lui ! 4° L'Ami Fritz, où Febvre, quoique un peu bedonnant, où Got, quoique un peu bredouillant, sont de premier ordre, ainsi que Mme Granger. Mais pourquoi Mlle Reichenberg laisse-t-elle tant ses rôles, quand elle croit qu'il n'y a pas de journalistes dans la salle? Il y a toujours des gens qui observent, mademoiselle! et qui sont là aussi pour constater que Cadet fait rire le public, rien qu'en montrant le bout de son nez. Heureux Cadet! heureux public ! Et, le même soir, nous avons eu la Revanche d'Iris avec Mlle Roger, hélas! que de charmes et que peu de talent! — et le petit Berr, fameusement en progrès, se débarrassant de toutes les imitations, devenant lui-même, promettant beaucoup et tenant déjà. Est-ce qu'on ne va pas le sociétariser? Ou a-t-il trop de talent? Donc on voit que la Vie Parisienne constate qu'il y a de bonnes représentations au Théâtre-Français, mais elle constate qu'il n'y en a pas eu une seule de parfaite, et, que lorsque les vieux seront partis, on ne s'amusera pas beaucoup rue Richelieu ! Théâtre réaliste. Il paraît que nous ne connaissions pas encore les bornes du ridicule et de l'ignoble en matière théâtrale. Et Dieu soit merci! nous en avons vu de toutes les couleurs et de toutes sortes depuis dix ans! Dans une salle de la rue Rochette, quelques personnes ne sachant pas jouer nous ont servi des pièces dans lesquelles une femme dit : « J'ai
que de charmes et que peu de talent! — et le petit Berr, fameusement en progrès, se débarrassant de toutes les imitations, devenant lui-même, promettant beaucoup et tenant déjà. Est-ce qu'on ne va pas le sociétariser? Ou a-t-il trop de talent? Donc on voit que la Vie Parisienne constate qu'il y a de bonnes représentations au Théâtre-Français, mais elle constate qu'il n'y en a pas eu une seule de parfaite, et, que lorsque les vieux seront partis, on ne s'amusera pas beaucoup rue Richelieu ! Théâtre réaliste. Il paraît que nous ne connaissions pas encore les bornes du ridicule et de l'ignoble en matière théâtrale. Et Dieu soit merci! nous en avons vu de toutes les couleurs et de toutes sortes depuis dix ans! Dans une salle de la rue Rochette, quelques personnes ne sachant pas jouer nous ont servi des pièces dans lesquelles une femme dit : « J'ai mangé un bifteck large comme mes fesses. » Cela suffit, n'est-ce pas? Le public n'a pas cassé de banquette; je constate du reste qu'on a vu à cette représentation le même public qu'aux premières du Théâtre-Français! Il n'y a encore qu'à Paris qu'on voit cela. Dans un de ces chefs-d'œuvre, la Crapule, une femme de quelque talent, Mme Howard, ressemble un peu à M. Déroulède. Scaramouche. — Il est bien joli, le ballet du Nouveau-Théâtre inauguré, là-haut, dans une salle où l'on a tour à tour patiné, levé la jambe et fait bien d'autres choses encore. Il est bien moderne, malgré les Pierrot, les Arlequin, les Colombine que l'on y retrouve et qui, vraiment, ont fait leur temps. Il est bien charmant et même intéressant, — bien que l'action soit tiède. Il est spirituel, — bien qu'on n'y dise pas un mot. Il est à voir : c'est le plus bel éloge que l'on puisse faire d'une pièce par le temps qui court. Et nous avons enfin revu Félicie Mallet, cette mime étonnante qui trouve moyen par un geste, par un mouvement, d'en dire plus long que l'actrice qui crie dans un théâtre de drame ou qui minaude dans une
la Crapule, une femme de quelque talent, Mme Howard, ressemble un peu à M. Déroulède. Scaramouche. — Il est bien joli, le ballet du Nouveau-Théâtre inauguré, là-haut, dans une salle où l'on a tour à tour patiné, levé la jambe et fait bien d'autres choses encore. Il est bien moderne, malgré les Pierrot, les Arlequin, les Colombine que l'on y retrouve et qui, vraiment, ont fait leur temps. Il est bien charmant et même intéressant, — bien que l'action soit tiède. Il est spirituel, — bien qu'on n'y dise pas un mot. Il est à voir : c'est le plus bel éloge que l'on puisse faire d'une pièce par le temps qui court. Et nous avons enfin revu Félicie Mallet, cette mime étonnante qui trouve moyen par un geste, par un mouvement, d'en dire plus long que l'actrice qui crie dans un théâtre de drame ou qui minaude dans une comédie. Elle est jolie même dans son costume d'Arlequin (je n'aime pas beaucoup la fraise). Elle est moderne. Elle ressemble à l'Arlequin de Saint-Marceau qui a pris un séjour à Montmartre. Elle seule vaudrait le voyage, s'il n'y avait pas une bien jolie valse et de bien amusants costumes d'enfants mi-Pierrots et mi-Arlequins. Et tout cela prouve qu'on pourrait faire du nouveau si l'on voulait, et qu'avec beaucoup d'efforts on arrive encore à amuser ce Parisien que l'on dit si blasé ! Seulement, bon Dieu! qu'il y a donc de courants d'air dans cette salle! Voilà l'hiver — soyez tranquilles, je ne vais vous parler ni des marchands de marrons, ni des paletots à bordure de fourrures — mais les concerts du dimanche recommencent ! Et, dimanche, nous avons revu M. Colonne au Châtelet conduisant son orchestre avec sa rapidité ordinaire. Ah ! si l'on reproche à M. Lamoureux trop de lenteur, voilà un reproche que l'on ne peut faire à M. Colonne ! Mais en tous cas, il nous a donné de la bonne musique et il nous en donnera encore. Voilà tout ce qu'on a à lui demander. Les encombrements continuent ! Et nous voudrions bien savoir pourquoi
mi-Pierrots et mi-Arlequins. Et tout cela prouve qu'on pourrait faire du nouveau si l'on voulait, et qu'avec beaucoup d'efforts on arrive encore à amuser ce Parisien que l'on dit si blasé ! Seulement, bon Dieu! qu'il y a donc de courants d'air dans cette salle! Voilà l'hiver — soyez tranquilles, je ne vais vous parler ni des marchands de marrons, ni des paletots à bordure de fourrures — mais les concerts du dimanche recommencent ! Et, dimanche, nous avons revu M. Colonne au Châtelet conduisant son orchestre avec sa rapidité ordinaire. Ah ! si l'on reproche à M. Lamoureux trop de lenteur, voilà un reproche que l'on ne peut faire à M. Colonne ! Mais en tous cas, il nous a donné de la bonne musique et il nous en donnera encore. Voilà tout ce qu'on a à lui demander. Les encombrements continuent ! Et nous voudrions bien savoir pourquoi la police, la bonne et maternelle police n'y met point un peu du sien. Il serait si facile de ne pas permettre que l'on augmente encore les ennuis résultant du pavage. Mais ce n'est pas comme cela qu'on agit : quand la circulation des voitures est arrêtée, on s'empresse de rendre la circulation des piétons plus difficile en autorisant des centaines de camelots à exercer leurs petites industries. Les sergents de ville les regardent d'un œil paternel, — tout comme les gardes du Corps laissent jouer au bonneteau tous les dimanches, au retour des courses. Il y a, à l'heure qu'il est, plus de vingt rues de Paris qui ressemblent à des champs de foire. Pendant que nous sommes en train de réclamer, pourquoi ne demanderions-nous pas que l'on mette en état l'allée cavalière du Bois qui, en certains endroits, est pleine de trous? Avec quelques tombereaux de sable tout serait réparé. Indiscrétion chorégraphique : Une des célébrités du Moulin-Rouge vient de se faire tatouer! Un rien, une simple phrase sur le ventre : Une fois la toile levée, on ne rend pas l'argent ! Voilà le public averti! et nous espérons que la jeune levreuse de jambes ne nous
rendre la circulation des piétons plus difficile en autorisant des centaines de camelots à exercer leurs petites industries. Les sergents de ville les regardent d'un œil paternel, — tout comme les gardes du Corps laissent jouer au bonneteau tous les dimanches, au retour des courses. Il y a, à l'heure qu'il est, plus de vingt rues de Paris qui ressemblent à des champs de foire. Pendant que nous sommes en train de réclamer, pourquoi ne demanderions-nous pas que l'on mette en état l'allée cavalière du Bois qui, en certains endroits, est pleine de trous? Avec quelques tombereaux de sable tout serait réparé. Indiscrétion chorégraphique : Une des célébrités du Moulin-Rouge vient de se faire tatouer! Un rien, une simple phrase sur le ventre : Une fois la toile levée, on ne rend pas l'argent ! Voilà le public averti! et nous espérons que la jeune levreuse de jambes ne nous en voudra pas d'une indiscrétion qui est de nature à intéresser tous ses admirateurs. LES LIVRES DE LA SEMAINE L'irrémédiable, par Brada. — Un roman mondain émouvant, intéressant, sans une faute de goût et sans une fausse note. Ils sont rares, les livres dont on puisse en dire autant. L'Fin d'une âme. — L'auteur a bien fait de ne pas se nommer! Je ne sais pas comment finit cette âme, mais je sais qu'on ne peut pas finir son histoire. Le Japon pratique, par Félix Regamey. — Un Bœdecker du Japon : c'est la meilleure définition que l'on puisse donner de cette description du Japon, bourrée de faits et remplie d'images curieuses. Contes de là-bas, par Suzel. — Ce sont des contes qui nous viennent d'Alsace, et je crois qu'on ne peut pas les lire sans être remué. Si seulement il n'y avait pas une couverture si mélodramatique ! Théâtre intime, par Louis Depret. — Ces cinq petites pièces n'ont pas l'intention d'être de la force de la Visite de noces, mais elles sont destinées à rendre bien des services aux attardés de la vieillesse qui aiment la comédie de salon ! Amour de jeune fille, par M. H. Caro.
d'une âme. — L'auteur a bien fait de ne pas se nommer! Je ne sais pas comment finit cette âme, mais je sais qu'on ne peut pas finir son histoire. Le Japon pratique, par Félix Regamey. — Un Bœdecker du Japon : c'est la meilleure définition que l'on puisse donner de cette description du Japon, bourrée de faits et remplie d'images curieuses. Contes de là-bas, par Suzel. — Ce sont des contes qui nous viennent d'Alsace, et je crois qu'on ne peut pas les lire sans être remué. Si seulement il n'y avait pas une couverture si mélodramatique ! Théâtre intime, par Louis Depret. — Ces cinq petites pièces n'ont pas l'intention d'être de la force de la Visite de noces, mais elles sont destinées à rendre bien des services aux attardés de la vieillesse qui aiment la comédie de salon ! Amour de jeune fille, par M. H. Caro. Ce roman était déjà assommant dans la Revue des Deux Mondes ! LA MODE Je rentre et reprends la vie parisienne. Que de choses depuis mon départ !... Là-bas, dans les villes d'eaux où je suivais de loin les événements par la lecture de mon journal aimé, j'en frémissais d'indignation. Quoi ! je voyais professer des hérésies épouvantables, blâmer nos modes les plus charmantes, préconiser des innovations impossibles !... Tout récemment encore, on tombait à bras raccourcis sur les adorables chapeaux que portent les femmes en ce moment et, ce qui est pis encore, sur la coiffure grecque, ce rêve de la femme, cette coiffure si commode et si jolie, que c'est, depuis des siècles, la seule qui ait persisté aussi longtemps et qui' ait autant de chances de persister toujours!... Certes, je admire et j'aime la liberté. Je ne trouve pas mauvais que chacun puisse exprimer librement son opinion. C'est de la discussion que jaillit la lumière. Mais, c'est égal, il y a des choses qui font bondir. Quoi ! on nous reproche, mes chères lectrices, on nous reproche d'avoir un costume disparate ; de ne pas nous conformer à une époque, de ne pas nous cantonner dans un
Quoi ! je voyais professer des hérésies épouvantables, blâmer nos modes les plus charmantes, préconiser des innovations impossibles !... Tout récemment encore, on tombait à bras raccourcis sur les adorables chapeaux que portent les femmes en ce moment et, ce qui est pis encore, sur la coiffure grecque, ce rêve de la femme, cette coiffure si commode et si jolie, que c'est, depuis des siècles, la seule qui ait persisté aussi longtemps et qui' ait autant de chances de persister toujours!... Certes, je admire et j'aime la liberté. Je ne trouve pas mauvais que chacun puisse exprimer librement son opinion. C'est de la discussion que jaillit la lumière. Mais, c'est égal, il y a des choses qui font bondir. Quoi ! on nous reproche, mes chères lectrices, on nous reproche d'avoir un costume disparate ; de ne pas nous conformer à une époque, de ne pas nous cantonner dans un milieu de convention et de prendre à chacun des costumes que la femme a portés depuis cent cinquante ou deux cents ans ce que nous trouvons de plus joli pour en faire la mode actuelle. Mais c'est comme si on reprochait à un gourmet de ne pas manger de tout ce qu'il y a sur une table, qu'il l'aime ou qu'il ne l'aime pas. Eh bien, au contraire, je dis, moi, que c'est la première fois que la femme élégante fait preuve de bon goût et d'indépendance en disant : « Oui, cette robe me plait, parce qu'elle est jolie, mais je ne veux pas m'astreindre à porter l'affreux chapeau dont on s'affublait à la même époque. Je prendrai la coiffure charmante qu'on avait créée vingt ans auparavant et qui, malheureusement, avait pour pendant une vilaine forme de costume. Je prends ici, là, partout ce que je trouve de plus gracieux, de plus seyant, de plus féminin, et j'en compose un chef-d'œuvre : le costume de 1891. Tant pis pour les archaïques à qui cela déplaira. Être jolie avant tout c'est ma devise. Si nos modes étaient aussi grotesques que l'on dit, Mlle Morin-Blossier, la directrice de cette maison dont
ce qu'il y a sur une table, qu'il l'aime ou qu'il ne l'aime pas. Eh bien, au contraire, je dis, moi, que c'est la première fois que la femme élégante fait preuve de bon goût et d'indépendance en disant : « Oui, cette robe me plait, parce qu'elle est jolie, mais je ne veux pas m'astreindre à porter l'affreux chapeau dont on s'affublait à la même époque. Je prendrai la coiffure charmante qu'on avait créée vingt ans auparavant et qui, malheureusement, avait pour pendant une vilaine forme de costume. Je prends ici, là, partout ce que je trouve de plus gracieux, de plus seyant, de plus féminin, et j'en compose un chef-d'œuvre : le costume de 1891. Tant pis pour les archaïques à qui cela déplaira. Être jolie avant tout c'est ma devise. Si nos modes étaient aussi grotesques que l'on dit, Mlle Morin-Blossier, la directrice de cette maison dont j'ai eu ici tant d'occasions de faire l'éloge, n'aurait pas été demandée la semaine dernière par S. M. l'Impératrice de Russie au château de Fredensborg, en Danemark, pour y recevoir des commandes. Notez bien qu'à ce château de Fredensborg, en même temps que l'Impératrice se trouvaient réunies chez S. M. la Reine de Danemark, S. M. la Reine des Hellènes, S. A. R. la princesse de Galles, S. A. I. la grande-duchesse Xénia de Russie, S. A. R. la princesse héritière de Danemark. S. A. R. la princesse Valdemar, fille du duc de Chartres. Mlle Blossier a apporté aux princesses les modes parisiennes, les seules qu'elles aiment et qu'elles désirent connaître, les seules qui font loi dans le monde élégant de tous les pays. Mlle Morin-Blossier aura l'honneur d'en être la propagatrice auprès des têtes couronnées. Oui, en dépit des jaloux, et des jalouses que leur âge ou leur conformation défectueuse empêche d'en profiter, — oui elle est charmante, la mode actuelle. Tenez, venez avec moi faire un tour chez Aline, au 6 de la Place Vendôme, une maison de premier ordre aussi, et où viennent de paraître les plus exquises nouveautés de la saison. Les modelés de la maison
la Reine de Danemark, S. M. la Reine des Hellènes, S. A. R. la princesse de Galles, S. A. I. la grande-duchesse Xénia de Russie, S. A. R. la princesse héritière de Danemark. S. A. R. la princesse Valdemar, fille du duc de Chartres. Mlle Blossier a apporté aux princesses les modes parisiennes, les seules qu'elles aiment et qu'elles désirent connaître, les seules qui font loi dans le monde élégant de tous les pays. Mlle Morin-Blossier aura l'honneur d'en être la propagatrice auprès des têtes couronnées. Oui, en dépit des jaloux, et des jalouses que leur âge ou leur conformation défectueuse empêche d'en profiter, — oui elle est charmante, la mode actuelle. Tenez, venez avec moi faire un tour chez Aline, au 6 de la Place Vendôme, une maison de premier ordre aussi, et où viennent de paraître les plus exquises nouveautés de la saison. Les modelés de la maison Aline font sensation dans Paris et on les copie beaucoup. Parmi ceux que je viens d'y voir je citerai une ravissante toilette en drap tabac, corselet broderie égyptienne, entourée de queues de zibeline, la fourrure est de rigueur cette année, gorge et manches en velours assorti ; jupe fourreau brodée et ornée de fourrures. Avec cela, longue mante assortie, enveloppant tout le corps, avec chasuble découpée sur les épaules, même broderie égyptienne et grand col zibeline. A noter également le justaucorps Louis XII, dernière nouveauté de la saison, grand et chic, les gans, velours du Nord, avec plumes et broderies plus longues, les jaquettes, les habits Directoire et Louis XV, tous petits chefs-d'œuvre auxquels Aline donne son cachet et qui sont d'une élégance incontestable et incontestée. Je n'en finirais pas si je vous citais tout ce qu'il y a de riche et de charmant à la Place Vendôme. C'est à vous, chères lectrices, d'aller voir et choisir. Si vous voulez pouvoir apprécier et faire apprécier une jolie toilette, de quelque fournisseur qu'elle vienne, ayez bien soin de ne pas vous déformer la taille par un de ces corsets mal bâtis qui gâteraient le plus beau chef-d'œuvre de la création. Ah