jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la lettre ; il tourna sur ses talons et quitta la pièce. Et voici qu'au cours de l'interrogatoire de Sacco, ce même juge apostrophait la défense de sa phrase sarcastique longuement préparée : — Allez-vous prétendre que votre client, en reprenant toute cette littérature, agissait dans l'intérêt des Etats-Unis ? La question révélait un tel effort visible de changer la signification des paroles de Sacco pour l'exposer à la haine et du parti pris des jurés, que Sibley nota cette phrase dans son article ; comme résultat il fut appelé après la suspension d'audience dans le cabinet du juge. Son Honneur lui demanda pourquoi il avait noté une telle phrase ; jamais cette question n'avait été posée, et le juge l'avait vérifié en se procurant la transcription de ses remarques. Il présenta à Sibley un rapport dactylographié, sur lequel ladite question ne paraissait pas. Sibley, naturellement, se trouva embarrassé, et dit qu'il avait écrit la phrase telle qu'il l'avait entendue; il ne pouvait croire que son oreille l'avait égaré. Il allait demander si le juge désirait qu'il publiât une rétractation, lorsque l'huissier entra, annonçant que le jury venait d'arriver. Le juge retourna dans la salle du tribunal, Sibley également. Le lendemain, lorsqu'on put avoir le rapport sur l'affaire, le reporter le consulta, et y découvrit la question du juge Thayer dans les mots exacts publiés par le Globe ! À cinq reprises, le vieil homme avait posé cette question explicitement, et plusieurs fois par allusion ; mais cette fois-ci, il avait été effrayé, et dans un effort pour tromper le public et cacher la vérité, il avait été jusqu'à préparer une version arrangée du rapport, pour essayer de la faire accepter à un reporter ! La défense n'avait plus d'argent. On fit une collecte parmi les sympathisants au procès, et on réunit 600 dollars. Mais ce n'était pas assez... Cornélia écrivit des lettres et envoya des télégrammes ; puis dans un de ses accès de malice que jamais aucun Thornwell n'avait pu comprendre, elle téléphona à sa fille Débora, actuellement à sa maison du Rivage Nord. — Débora, il y
lendemain, lorsqu'on put avoir le rapport sur l'affaire, le reporter le consulta, et y découvrit la question du juge Thayer dans les mots exacts publiés par le Globe ! À cinq reprises, le vieil homme avait posé cette question explicitement, et plusieurs fois par allusion ; mais cette fois-ci, il avait été effrayé, et dans un effort pour tromper le public et cacher la vérité, il avait été jusqu'à préparer une version arrangée du rapport, pour essayer de la faire accepter à un reporter ! La défense n'avait plus d'argent. On fit une collecte parmi les sympathisants au procès, et on réunit 600 dollars. Mais ce n'était pas assez... Cornélia écrivit des lettres et envoya des télégrammes ; puis dans un de ses accès de malice que jamais aucun Thornwell n'avait pu comprendre, elle téléphona à sa fille Débora, actuellement à sa maison du Rivage Nord. — Débora, il y a quelque chose de très grave... quelque chose pour quoi je dois te voir immédiatement. Non, je ne peux rien dire au téléphone, viens me retrouver ici, à Dedham. Elle employait, d'aussi près qu'elle pouvait se rappeler, les paroles par lesquelles Débora l'avait appelée à Boston. Sa fille, naturellement, pensa immédiatement à Betty et à Joé, car elle attendait toujours un scandale possible suspendu comme une épée de Damoclès au-dessus de sa tête. Volny, Bykov, Leontiev, Korolev, Maksakov, qui ont été fusillés. Le 20 août, commentant la nouvelle de l’exécution de quatre « accapareurs » de pièces d’argent, nous envisagions : » Aujourd'hui, c'est là quelque chose de nouveau au pays des Soviets. Demain, hélas ! ce ne sera que un « fait divers » très banal : la Guépou se mettra à fusiller et à déporter par dizaines et par cubaines les « accapareurs » de monnaie d'argent. Notre pronostic s’est malheureusement réalisé et plus tôt que nous ne le pensions. Après les quatre premiers heureux, en voici neuf autres qui paient de leur vie les effets de la politique économique de Staline : l’inflation. Est-ce donc en l’arrosant de sang humain que les dictateurs du Kremlin espèrent soutenir
immédiatement à Betty et à Joé, car elle attendait toujours un scandale possible suspendu comme une épée de Damoclès au-dessus de sa tête. Volny, Bykov, Leontiev, Korolev, Maksakov, qui ont été fusillés. Le 20 août, commentant la nouvelle de l’exécution de quatre « accapareurs » de pièces d’argent, nous envisagions : » Aujourd'hui, c'est là quelque chose de nouveau au pays des Soviets. Demain, hélas ! ce ne sera que un « fait divers » très banal : la Guépou se mettra à fusiller et à déporter par dizaines et par cubaines les « accapareurs » de monnaie d'argent. Notre pronostic s’est malheureusement réalisé et plus tôt que nous ne le pensions. Après les quatre premiers heureux, en voici neuf autres qui paient de leur vie les effets de la politique économique de Staline : l’inflation. Est-ce donc en l’arrosant de sang humain que les dictateurs du Kremlin espèrent soutenir le rouble vacillant ? Une idée pareille ne peut naître que dans des cerveaux qui ont perdu toute conscience de la réalité économique. Ou bien, sachant que le rouble est irrémédiablement perdu, Staline veut-il empêcher par une nouvelle vague de terreur, les conséquences politiques de l'inflation ? * * * Quatre assassinats pour commencer. Neuf autres qui suivent. Combien y en aura-t-il demain ? De petites gens, qui pour s’assurer contre la misère de l’inflation ont accaparé quelques pièces d’argent, sont fusillés par ordre de Staline, dans la cave de la Guépou. Selon les bolcheviks, ils ont commis un crime à l’égard de la Russie soviétique. Mais quel châtiment attend donc les représentants commerciaux des Soviets à l’étranger qui achètent des marchandises à des prix exorbitants ? Les effets de commerce acceptés par eux et remis aux vendeurs sont escomptés par les rares établissements qui les acceptent encore, au taux d’environ 25 pour cent; tandis que le taux d’escompte de la Banque de France est de 2 et demi ou 3 pour cent. Il faut que le vendeur réalise sur les opérations faites avec les Soviets un bénéfice d’au moins 40 à 50 pour cent pour pouvoir supporter des frais
Quatre assassinats pour commencer. Neuf autres qui suivent. Combien y en aura-t-il demain ? De petites gens, qui pour s’assurer contre la misère de l’inflation ont accaparé quelques pièces d’argent, sont fusillés par ordre de Staline, dans la cave de la Guépou. Selon les bolcheviks, ils ont commis un crime à l’égard de la Russie soviétique. Mais quel châtiment attend donc les représentants commerciaux des Soviets à l’étranger qui achètent des marchandises à des prix exorbitants ? Les effets de commerce acceptés par eux et remis aux vendeurs sont escomptés par les rares établissements qui les acceptent encore, au taux d’environ 25 pour cent; tandis que le taux d’escompte de la Banque de France est de 2 et demi ou 3 pour cent. Il faut que le vendeur réalise sur les opérations faites avec les Soviets un bénéfice d’au moins 40 à 50 pour cent pour pouvoir supporter des frais d’escompte aussi élevés ! Des millions et des millions sont ainsi empochés par les capitalistes étrangers, au détriment du peuple russe, grâce à la complicité des agents de Staline. Seulement, reconnaissons-le, ces derniers sont aussi peu responsables de cet état de choses que les « accapareurs » le sont de la disparition de la monnaie d’argent. La responsabilité retombe sur ceux qui font une politique économique ruineuse pour le pays et dont le plan quinquennal est le couronnement. Si Staline est décidé à fusiller les responsables de l'inflation, il devrait commencer par se faire fusiller lui-même. O. ROSENFELD. U GUERRE CIVILE EN CHINE Les Nordistes démentent les victoires de Nankin Shanghai, août (Dép. Havas). — Les Nordistes démentent les importantes victoires remportées par Nankin. Des pluies abondantes ralentissent les hostilités. Les rebelles procèdent à leur réorganisation après leur recul. Le Fleuve Jaune marque actuellement la limite du front. Représentation consulaire supprimée Shanghai, 22 août (Dép. Havas). — La légation britannique annonce qu'elle supprimera la représentation consulaire à Tchang-Cha, car les conditions politiques actuelles rendraient dangereuse la présence des personnages officiels anglais dans l’intérieur, si la marine de guerre ne pouvait les secourir en cas d'incident. Cette suppression concordera donc avec
la disparition de la monnaie d’argent. La responsabilité retombe sur ceux qui font une politique économique ruineuse pour le pays et dont le plan quinquennal est le couronnement. Si Staline est décidé à fusiller les responsables de l'inflation, il devrait commencer par se faire fusiller lui-même. O. ROSENFELD. U GUERRE CIVILE EN CHINE Les Nordistes démentent les victoires de Nankin Shanghai, août (Dép. Havas). — Les Nordistes démentent les importantes victoires remportées par Nankin. Des pluies abondantes ralentissent les hostilités. Les rebelles procèdent à leur réorganisation après leur recul. Le Fleuve Jaune marque actuellement la limite du front. Représentation consulaire supprimée Shanghai, 22 août (Dép. Havas). — La légation britannique annonce qu'elle supprimera la représentation consulaire à Tchang-Cha, car les conditions politiques actuelles rendraient dangereuse la présence des personnages officiels anglais dans l’intérieur, si la marine de guerre ne pouvait les secourir en cas d'incident. Cette suppression concordera donc avec la période des basses eaux. La conférence sino-soviétique Shanghai, 22 août [Agence Indo-Pacifique). — On confirme les informations touchant la conférence sino-soviétique. Les difficultés intérieures de la Chine incitent les Russes à penser qu'ils pourront prochainement imposer leurs conditions. Aussi s’efforcent-ils de retarder l’ouverture de la conférence. Les soviets renforcent leurs positions militaires. Un régiment russe de 3 000 hommes a fait irruption dans la province de Hei-Lung-Kiang et a occupé des positions stratégiques importantes. Malgré les protestations du gouverneur. D’autre part, l'afflux des réfugiés continue en raison de la disette. L’exode des paysans russes L'administration du Turkestan Chinois interroge Nankin sur l’attitude qui doit être observée à l’égard des milliers de citoyens russes qui passent la frontière pour échapper à la famine. De nombreux agents bolchevistes se mêlent aux fugitifs pour fomenter des troubles et les autorités chinoises, devant les difficultés d’une exacte discrimination, ont tendance, à refouler en bloc les immigrants. Condamnations d'étudiants macédoniens. — Neuf étudiants macédoniens, arrêtés pour avoir publié un manifeste où ils approuvaient l’attentat commis contre le sous-secrétaire d’Etat Anghelesco, ont été condamnés par le tribunal d’Ifov à quinze jours de prison chacun. AVANT LES ELECTIONS ALLEMANDES LE PARTI D’ETAT ADHÈRE AU BLOC DE
leurs positions militaires. Un régiment russe de 3 000 hommes a fait irruption dans la province de Hei-Lung-Kiang et a occupé des positions stratégiques importantes. Malgré les protestations du gouverneur. D’autre part, l'afflux des réfugiés continue en raison de la disette. L’exode des paysans russes L'administration du Turkestan Chinois interroge Nankin sur l’attitude qui doit être observée à l’égard des milliers de citoyens russes qui passent la frontière pour échapper à la famine. De nombreux agents bolchevistes se mêlent aux fugitifs pour fomenter des troubles et les autorités chinoises, devant les difficultés d’une exacte discrimination, ont tendance, à refouler en bloc les immigrants. Condamnations d'étudiants macédoniens. — Neuf étudiants macédoniens, arrêtés pour avoir publié un manifeste où ils approuvaient l’attentat commis contre le sous-secrétaire d’Etat Anghelesco, ont été condamnés par le tribunal d’Ifov à quinze jours de prison chacun. AVANT LES ELECTIONS ALLEMANDES LE PARTI D’ETAT ADHÈRE AU BLOC DE DROITE Berlin, 22 août (dép. Information). — Le Comité directeur du Parti d’Etat a répondu à l’offre qui lui avait été faite d’adhérer au bloc de droite qui vient de se former. Cette réponse est signée au nom du Parti d’Etat, par le Dr Mahraun, président de l’ordre de la Jeune Allemagne. Contrairement aux pronostics des grands journaux démocrates, le Parti d’Etat accepte de se joindre au bloc de droite et de signer avec lui un appel électoral commun. La direction du Parti d’Etat pose, dans sa réponse, comme condition, que certaines modifications soient apportées au programme du bloc de droite. Elle demande également que le nom du Président Hindenburg disparaisse de ce programme, en faisant remarquer qu’aucun parti allemand n’a le droit de se réclamer du Président de la République et que le nom de celui-ci ne doit pas être mêlé aux luttes électorales. Cette fusion du Parti d’Etat avec la droite consacre la disparition définitive des partis républicains du centre. Un communiqué du comte Westarp Berlin, 22 août. — La Gazette de la Croix communique qu'elle ne défendra plus les intérêts d’un parti. Elle paraîtra dorénavant comme organe indépendant représentant l’idée conservatrice. Elle se mettra au service du
Jeune Allemagne. Contrairement aux pronostics des grands journaux démocrates, le Parti d’Etat accepte de se joindre au bloc de droite et de signer avec lui un appel électoral commun. La direction du Parti d’Etat pose, dans sa réponse, comme condition, que certaines modifications soient apportées au programme du bloc de droite. Elle demande également que le nom du Président Hindenburg disparaisse de ce programme, en faisant remarquer qu’aucun parti allemand n’a le droit de se réclamer du Président de la République et que le nom de celui-ci ne doit pas être mêlé aux luttes électorales. Cette fusion du Parti d’Etat avec la droite consacre la disparition définitive des partis républicains du centre. Un communiqué du comte Westarp Berlin, 22 août. — La Gazette de la Croix communique qu'elle ne défendra plus les intérêts d’un parti. Elle paraîtra dorénavant comme organe indépendant représentant l’idée conservatrice. Elle se mettra au service du parti conservateur comme du parti nationaliste pour cultiver l’idée conservatrice selon sa tradition, tout en conservant son indépendance. Elle s’efforcera d'adoucir les contrastes existants et de grouper en un seul grand bloc de droite les partis et groupes conservateurs. Ce communiqué est notamment signé par le comte Westarp et le chef de l'association du Casque d'Acier, M. Seldte. la démission imminente du chef de la Reichswehr Berlin, 22 août. — La Gazette de Huit Heures a publié hier soir toute une série de révélations sensationnelles au sujet des circonstances de la mise à la retraite imminente du général Heye, le chef d'état-major, appelé à être remplacé par le général baron von Hammerstein. L'organe démocrate berlinois a écrit à ce sujet que le général républicain Heye, délibérément hostile à toute politique d'aventure guerrière, est tombé victime d'une camarilla à la tête de laquelle figure le ministre de la Reichswehr, le général von Schleicher, et dont font partie un certain nombre de généraux, parmi lesquels on relève précisément le nom du général von Hammerstein. von Schleicher et sa clique seraient partisans convaincus d'une alliance de la Reichswehr avec l'armée soviétique dans le but de reconquérir des territoires dont l'Allemagne a été amputée
chef de l'association du Casque d'Acier, M. Seldte. la démission imminente du chef de la Reichswehr Berlin, 22 août. — La Gazette de Huit Heures a publié hier soir toute une série de révélations sensationnelles au sujet des circonstances de la mise à la retraite imminente du général Heye, le chef d'état-major, appelé à être remplacé par le général baron von Hammerstein. L'organe démocrate berlinois a écrit à ce sujet que le général républicain Heye, délibérément hostile à toute politique d'aventure guerrière, est tombé victime d'une camarilla à la tête de laquelle figure le ministre de la Reichswehr, le général von Schleicher, et dont font partie un certain nombre de généraux, parmi lesquels on relève précisément le nom du général von Hammerstein. von Schleicher et sa clique seraient partisans convaincus d'une alliance de la Reichswehr avec l'armée soviétique dans le but de reconquérir des territoires dont l'Allemagne a été amputée en exécution du traité de Versailles. UN DEMENTI OFFICIEL Dans un communiqué officiel de l'Agence Wolf, le gouvernement dément formellement cette nouvelle. Le communiqué s'élève également contre les bruits qui courent selon lesquels il existerait au sein du haut commandement de la Reichswehr un parti pro-russe. Le communiqué ajoute que jusqu'ici la Reichswehr est toujours restée complètement étrangère à toutes les combinaisons politiques et qu'elle entend le rester. UN COMMUNIQUE DE LA REICHSWEHR Berlin. 22 août (Dép. Havas). — Le ministère de la Reichswehr fait savoir au sujet des informations de presse sur la retraite prochaine du général Heye que, jusqu'ici, ce dernier n'a pas encore demandé d'être mis à la retraite. Il est exact, par contre, que le chef de la Reichswehr a exprimé le désir de ne plus rester longtemps à son poste pour des raisons personnelles qui n'ont rien à voir avec des motifs politiques. Le ministre de la Reichswehr s'opposera le plus énergiquement à toute tentative de mêler des questions politiques dans les nominations militaires. CEPANDANT... Berlin, 22 août (dép. Information). — Le Journal de Huit Heures du Soir apprend de source absolument sûre que, contrairement aux démentis officiels, la démission du général von Heye, commandant
jusqu'ici la Reichswehr est toujours restée complètement étrangère à toutes les combinaisons politiques et qu'elle entend le rester. UN COMMUNIQUE DE LA REICHSWEHR Berlin. 22 août (Dép. Havas). — Le ministère de la Reichswehr fait savoir au sujet des informations de presse sur la retraite prochaine du général Heye que, jusqu'ici, ce dernier n'a pas encore demandé d'être mis à la retraite. Il est exact, par contre, que le chef de la Reichswehr a exprimé le désir de ne plus rester longtemps à son poste pour des raisons personnelles qui n'ont rien à voir avec des motifs politiques. Le ministre de la Reichswehr s'opposera le plus énergiquement à toute tentative de mêler des questions politiques dans les nominations militaires. CEPANDANT... Berlin, 22 août (dép. Information). — Le Journal de Huit Heures du Soir apprend de source absolument sûre que, contrairement aux démentis officiels, la démission du général von Heye, commandant en chef de la Reichswehr, est imminente. Il quittera très probablement son poste à la date du 1er octobre pour être remplacé par le général von Hammerstein. Suivant ce journal, on déclare dans les bureaux du ministère de la Reichswehr que le général von Heye aurait demandé, depuis fort longtemps, d'être relevé de ses fonctions en raison de son état de santé, mais le journal s'élève avec violence contre cette version et écrit : « Nous maintenons que le général von Heye ne quitte pas son poste de sa propre initiative ; s'il le quitte, c'est parce qu'on lui a imposé et même ordonné cette retraite. » LE CONSEIL DE LA S.D.N. se réunira le 8 Septembre Genève, 22 août. — Un communiqué officiel du secrétariat de la S.D.N. confirme que le président en exercice du conseil de la Société des Nations, après avoir pris connaissance de l'ordre du jour de sa 67° session, a décidé qu'il n'y avait aucune nécessité pour le conseil de se réunir plus de trois jours avant l'assemblée. En conséquence, la prochaine réunion du conseil commencera lundi 8 septembre au lieu de vendredi 5. Pour préparer à Mussolini... Le gouvernement suisse refuse le visa à
d'être relevé de ses fonctions en raison de son état de santé, mais le journal s'élève avec violence contre cette version et écrit : « Nous maintenons que le général von Heye ne quitte pas son poste de sa propre initiative ; s'il le quitte, c'est parce qu'on lui a imposé et même ordonné cette retraite. » LE CONSEIL DE LA S.D.N. se réunira le 8 Septembre Genève, 22 août. — Un communiqué officiel du secrétariat de la S.D.N. confirme que le président en exercice du conseil de la Société des Nations, après avoir pris connaissance de l'ordre du jour de sa 67° session, a décidé qu'il n'y avait aucune nécessité pour le conseil de se réunir plus de trois jours avant l'assemblée. En conséquence, la prochaine réunion du conseil commencera lundi 8 septembre au lieu de vendredi 5. Pour préparer à Mussolini... Le gouvernement suisse refuse le visa à notre camarade Pietro Nenni Berne, 22 août. — Les autorités fédérales ont refusé le visa à Pietro Nenni, qui devait se rendre à Zurich, pour assister, en qualité de représentant du parti socialiste italien, à la session du Comité exécutif de l'Internationale Ouvrière. À GENÈVE Le programme de l'Assemblée de la S.D.N. Genève, 22 août. — Trois semaines à peine nous séparent de la onzième session de l'assemblée de la S.D.N. dont la première séance sera tenue le 10 septembre au matin, sous la présidence de M. Ziamet, président du Conseil en exercice. Dans cette séance sera élu le président définitif de l'assemblée. Pour la première fois cette année, l'assemblée abandonnera la salle de la Réformation qui fut si souvent décriée depuis dix années, pour tenir ses assises au bâtiment électoral qui dresse sa masse imposante à deux pas du fameux mur de la Réformation. Il appartiendra naturellement à l'Assemblée elle-même de fixer son ordre du jour, mais d'ores et déjà il est permis de dresser le programme provisoire de ses travaux. Ce programme compte environ vingt-cinq questions appartenant, comme toujours, aux domaines les plus variés de la coopération internationale. Ce sont, en premier lieu, les rapports habituels touchant l'activité
la S.D.N. Genève, 22 août. — Trois semaines à peine nous séparent de la onzième session de l'assemblée de la S.D.N. dont la première séance sera tenue le 10 septembre au matin, sous la présidence de M. Ziamet, président du Conseil en exercice. Dans cette séance sera élu le président définitif de l'assemblée. Pour la première fois cette année, l'assemblée abandonnera la salle de la Réformation qui fut si souvent décriée depuis dix années, pour tenir ses assises au bâtiment électoral qui dresse sa masse imposante à deux pas du fameux mur de la Réformation. Il appartiendra naturellement à l'Assemblée elle-même de fixer son ordre du jour, mais d'ores et déjà il est permis de dresser le programme provisoire de ses travaux. Ce programme compte environ vingt-cinq questions appartenant, comme toujours, aux domaines les plus variés de la coopération internationale. Ce sont, en premier lieu, les rapports habituels touchant l'activité déployée au cours de l'année écoulée par les services techniques de la Société, par les organisations humanitaires, par les commissions et les comités. Ce fait dire que l'intérêt de cette partie du programme varie d'un problème à l'autre LE PACTE KELLOGG Il convient de souligner à ce propos les suggestions faites à l'assemblée par le comité de juristes, en vue de mettre si possible en harmonie le Pacte de la Société des Nations, dont certain article autorise dans un cas donné le recours à la guerre, avec le pacte de renonciation à la guerre ou pacte Briand-Kellogg. Sujet grave puisqu'il soulève deux ordres de problèmes auxquels on a jusqu'ici cherché vainement des solutions : celui des sanctions à prendre contre un État qui recourrait quand même à la guerre et celui des amendements au Pacte. On reverra sans doute se heurter dans l'assemblée prochaine les thèses de ceux qui réclament un système organisé de sanctions et de ceux qui se contenteraient de mesures préventives. Ces derniers auront une certaine satisfaction dans le projet d'acte international destiné à renforcer les moyens de prévenir la guerre que le comité d'arbitrage et de sécurité lègue cette année à l'assemblée. Les autres se réjouiront