jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
als er diese Worte hörte. Er warf seiner Frau an der Galerie einen verzweifelten Blick zu und sah, wie dieselbe ausser sich die Hände feger dem Kopf zusammen schlug. Die Kellnerin hatte sich verfärbt und stotterte etwas Unverständliches. Rasch kam ihr der Verteidiger zu Hilfe und stellte durch einige Fragen fest, dass die Zeugin den Shawl nicht erhalten habe unter dem Versprechen, irgend etwas Bestimmtes auszusagen, sondern als ein freies Geschenk für ihre Mühe, und dass demnach kein Bestechungsversuch vorliege. Der Gerichtshof trat dieser Auffassung nach einiger Prüfung bei, tadelte aber doch Frau Le Noir für ihre gutmütige Naivität und wollte die Zeugin schwören lassen. Allein der Staatsanwalt bat, vorher über den Charakter der Kellnerin einige Zeugen zu hören. Schlimmes hatten dieselben zwar nicht vorzubringen, aber sie stellten die Nanette Joly loh als eine Person dar, die schon öfter unrichtige oder übertriebene Klatschereien begaube habe, und der Wirt sagte geradezu, er glaube ihr keine Silbe und will der Meinung, die Nanette habe die ganze Geschichte, wegen welcher sie vorgeladen sei, erfunden. um sich wichtig zu machen und Gelegenheit zu haben, nach Aix zu kommen. Wiederum beriet der Gerichtshof über die Zulässigkeit der Zeugin. Sie wurde zwar zugestanden, aber der Präsident hielt ihr eine scharfe Ermahnung über die Heiligkeit des Eides und die Strafen des Meineids, und das arme Mädchen war über all das Böse, das man von ihr ausgesagt hatte, so verwirrt, dass es vor Schluchzen und Weinen seine Aussage kaum machen konnte. Zudem gelang es dem Staatsanwalt, sie durch einige Zwischenfragen noch mehr zu verwirren, so dass dieses wichtige Zeugnis, auf welches Herr Meunier die größte Hoffnung gesetzt hatte, bei weitem nicht den erwartenden Eindruck machte. Dagegen hatte der Staatsanwalt nach den jetzt folgenden Zeugen wenig Glück. Es gelang ihm keineswegs, das Motiv des Mordes klarzustellen. Die kleine Schuld, welche der Angeklagte oder dessen Mutter noch zu begleichen hatten, die Bücherrechnung und die unbedeutenden Auslagen für die zu repatriierende Einrichtung konnten eine solche Tat doch nicht wahrscheinlich machen. Auch war es durchaus nicht gehenzu den Gedanken zu rechtfertigen, welcher zu der Verhaftung der Mutter und Schwester des Angeklagten geführt
hielt ihr eine scharfe Ermahnung über die Heiligkeit des Eides und die Strafen des Meineids, und das arme Mädchen war über all das Böse, das man von ihr ausgesagt hatte, so verwirrt, dass es vor Schluchzen und Weinen seine Aussage kaum machen konnte. Zudem gelang es dem Staatsanwalt, sie durch einige Zwischenfragen noch mehr zu verwirren, so dass dieses wichtige Zeugnis, auf welches Herr Meunier die größte Hoffnung gesetzt hatte, bei weitem nicht den erwartenden Eindruck machte. Dagegen hatte der Staatsanwalt nach den jetzt folgenden Zeugen wenig Glück. Es gelang ihm keineswegs, das Motiv des Mordes klarzustellen. Die kleine Schuld, welche der Angeklagte oder dessen Mutter noch zu begleichen hatten, die Bücherrechnung und die unbedeutenden Auslagen für die zu repatriierende Einrichtung konnten eine solche Tat doch nicht wahrscheinlich machen. Auch war es durchaus nicht gehenzu den Gedanken zu rechtfertigen, welcher zu der Verhaftung der Mutter und Schwester des Angeklagten geführt hatte. Als einzigen schwachen Grund brachten man die Reden der beiden Kinder vor, von «dem vielen Geld», dass die Grossmama von Ste-Victoire mit nach Hause gebracht haben solle. Sie wurden vom Präsidenten verhört, und es gelang Herrn Meunier leicht, ihre Worte zu erklären. Als der Präsident Charles entlassen wollte, bat der Knabe, den Finger aufstreckend, wie wenn er in der Schule wäre, ob er noch etwas sagen dürfe, und da derselbe es ihm erlaubte, sagte er: «Der Mann hier mit dem schwarzen Barte, der den ganzen Morgen so viel Böses gegen meinen guten Onkel vorgebracht hatte, könne nicht erklären, wie der Leuchter vom Altar in die schauerliche Kammer kam. Ich weiß es.» Und Charles erzählte, wie er sich gefürchtet habe, allein durch die Gasse des Klosters zu gehen. Die alte Susanne habe ihm nämlich erzählt, dass... Der Staatsanwalt schilderte sodann den Selbstmordversuch des Gesandten und er spielte auf einen Abschiedsbrief an, worin Rintelen gesagt habe, dass er die Schande nicht überleben könne. Ein bedauerlicher Irrtum liegt vor. Der Staatsanwalt erklärte weiter, Rintelen sei zweifelsohne moralisch schwer belastet. Was die materielle Beweisführung anbetrifft, so sei sie nicht leicht anzutreten, da der Diplomat mit recht schweigsamen Komplizen zusammengearbeitet habe. Im Verhör verneinte
der Knabe, den Finger aufstreckend, wie wenn er in der Schule wäre, ob er noch etwas sagen dürfe, und da derselbe es ihm erlaubte, sagte er: «Der Mann hier mit dem schwarzen Barte, der den ganzen Morgen so viel Böses gegen meinen guten Onkel vorgebracht hatte, könne nicht erklären, wie der Leuchter vom Altar in die schauerliche Kammer kam. Ich weiß es.» Und Charles erzählte, wie er sich gefürchtet habe, allein durch die Gasse des Klosters zu gehen. Die alte Susanne habe ihm nämlich erzählt, dass... Der Staatsanwalt schilderte sodann den Selbstmordversuch des Gesandten und er spielte auf einen Abschiedsbrief an, worin Rintelen gesagt habe, dass er die Schande nicht überleben könne. Ein bedauerlicher Irrtum liegt vor. Der Staatsanwalt erklärte weiter, Rintelen sei zweifelsohne moralisch schwer belastet. Was die materielle Beweisführung anbetrifft, so sei sie nicht leicht anzutreten, da der Diplomat mit recht schweigsamen Komplizen zusammengearbeitet habe. Im Verhör verneinte Rintelen nachdringlich die Frage, ob er sich schuldig bekenne. Die Verhandlung wird morgen fortgesetzt. Die Mariani-Affäre. LILLE, 2. März. — Die Liller Strafkammer hat heute ihr erstes Urteil in den Affären Mariani gefällt. In der Affäre des Taxichauffeurs Rancy, der von Paul Mariani und seinem früheren Kollegen Hamel misshandelt worden war, wurde Mariani zu 1 Jahr und Hamel zu 8 Tagen Gefängnis verurteilt. In der Affäre des Bookmakers wurde Mariani freigesprochen. In der Erpressungsaffäre Crozat, der von Mariani gezwungen worden war, 3000 Fr. zu zahlen, um die Einleitung eines Verfahrens gegen ihn zu verhüten, wurde Mariani zu 2 Jahren Gefängnis ohne Aufschub und zur Entziehung seiner Bürgerrechte auf die Dauer von 5 Jahren verurteilt. Max Braun’s "Courage". FORBACH, 3. März. — Gleich nach dem Saarplebiscit hatte sich der Sozialist Max Braun, einer der Führer der Status quo-Bewegung, nach Forbach geflüchtet, wo er eine Villa mietete. Seine Anwesenheit hatte jedoch zu feindseligen Manifestationen von Seiten der Einwohner Anlass gegeben, die in einer Nacht sogar die Fensterscheiben der Villa eingeworfen hatten. Um weitere Zwischenfälle zu vermeiden, hat sich Max Braun entschlossen, Forbach zu verlassen und sich in der Nähe von Paris niederzulassen. Der saarländische Polizeikommissar Machts, der ebenfalls nach Forbach geflüchtet war,
war, wurde Mariani zu 1 Jahr und Hamel zu 8 Tagen Gefängnis verurteilt. In der Affäre des Bookmakers wurde Mariani freigesprochen. In der Erpressungsaffäre Crozat, der von Mariani gezwungen worden war, 3000 Fr. zu zahlen, um die Einleitung eines Verfahrens gegen ihn zu verhüten, wurde Mariani zu 2 Jahren Gefängnis ohne Aufschub und zur Entziehung seiner Bürgerrechte auf die Dauer von 5 Jahren verurteilt. Max Braun’s "Courage". FORBACH, 3. März. — Gleich nach dem Saarplebiscit hatte sich der Sozialist Max Braun, einer der Führer der Status quo-Bewegung, nach Forbach geflüchtet, wo er eine Villa mietete. Seine Anwesenheit hatte jedoch zu feindseligen Manifestationen von Seiten der Einwohner Anlass gegeben, die in einer Nacht sogar die Fensterscheiben der Villa eingeworfen hatten. Um weitere Zwischenfälle zu vermeiden, hat sich Max Braun entschlossen, Forbach zu verlassen und sich in der Nähe von Paris niederzulassen. Der saarländische Polizeikommissar Machts, der ebenfalls nach Forbach geflüchtet war, hat ebenfalls beschlossen, seinen Wohnsitz zu wechseln. Er ist gestern nach einem unbekannten Bestimmungsort abgereist. Hagel und Regenstürme. MONTPELLIER, 3. März. — Heftige Hagel- und Regenstürme haben den ganzen Süden heimgesucht und zwar zum Teil überall, besonders aber auf dem flachen Lande, großen Schaden angerichtet. Man meldet ein starkes Steigen der Aude. Während der Windsturm anhält, fällt abwechselnd Regen und Schnee. Der weisse Tod. PARIS, 1. März. — Man meldet aus Grenoble an das "Echo de Paris", dass in der Gegend von Montrond zwei Skiläufer namens Sibuet und Plaisance am Pontcnuvert von einer Lawine überrascht und verschüttet wurden. Grausamer Selbstmord. BERN, 3. März. — In dem Kanton Basel-Land hat sich ein Drama abgespielt, welches an die letzte Lufttragödie über England erinnert. Der Lehrer Charles Grieder aus Lausen und Fräulein Antoinette Joery unternahmen vom Flugplatz Basel aus einen Rundflug über die Gegend. Als die Maschine über dem Dorf Lausen kreiste, sprangen die beiden Reisenden, noch bevor der Flugzeugführer eingreifen konnte, ins Leere. Direkt schrecklich verstümmelten Leichen sind geborgen worden. Die Ursachen des Dramas sind unbekannt. Nazi-Arbeit. WIEN, 1. März. — Heute Morgen war auf den Giebel eines Hauses im Zentrum der Stadt eine Hakenkreuzfahne hingeworfen worden. Um deren Entfernung zu verhindern,
der Aude. Während der Windsturm anhält, fällt abwechselnd Regen und Schnee. Der weisse Tod. PARIS, 1. März. — Man meldet aus Grenoble an das "Echo de Paris", dass in der Gegend von Montrond zwei Skiläufer namens Sibuet und Plaisance am Pontcnuvert von einer Lawine überrascht und verschüttet wurden. Grausamer Selbstmord. BERN, 3. März. — In dem Kanton Basel-Land hat sich ein Drama abgespielt, welches an die letzte Lufttragödie über England erinnert. Der Lehrer Charles Grieder aus Lausen und Fräulein Antoinette Joery unternahmen vom Flugplatz Basel aus einen Rundflug über die Gegend. Als die Maschine über dem Dorf Lausen kreiste, sprangen die beiden Reisenden, noch bevor der Flugzeugführer eingreifen konnte, ins Leere. Direkt schrecklich verstümmelten Leichen sind geborgen worden. Die Ursachen des Dramas sind unbekannt. Nazi-Arbeit. WIEN, 1. März. — Heute Morgen war auf den Giebel eines Hauses im Zentrum der Stadt eine Hakenkreuzfahne hingeworfen worden. Um deren Entfernung zu verhindern, hatten die Nazis eine Stinkbombe in das Treppenhaus des Hauses zur Exposition gebracht. Die sofort angerufene Feuerwehr durchlüftete aber rasch das von Gasen gefüllte Haus und dass die Fahne entfernt werden konnte. Aus dem Saargebiet. SAARBRÜCKEN, 3. März. — Rudolf Hess, der persönliche Vertreter des Führers, nachteilig gestern eine Rundreise durch die Kreisstädte des Saargebietes. Er war begleitet von Reichskommissar Bürkel, Dr. Rosenberg, dem Spezialisten für Außenpolitik, Dr. Ley, Chef der Arbeitsfront und zahlreichen Gau- und Kreisführern der NSDAP. Im ganzen Wagenzug waren 20 Autos, welche um 9.15 Uhr in strahlendem Helle. die heftigen Zurufe der Volksmenge von Saarbrücken abfuhren. Der Reichspropagandaminister Dr. Goebbels und der Reichsinnenminister Dr. Frick haben gestern abends schon Saarbrücken verlassen. Andererseits trat gestern abend im Restaurant beim Marienkirche Flugplatz ein Dinner zu Ehren des Barons Aloisi und der übrigen Mitglieder des Dreierausschusses statt. Ferner waren auch der Dr. Frick und eine gewisse Anzahl deutscher Persönlichkeiten beiwohnten. Nach dem Dinner ist Baron Aloisi im Urteil im Prozess Hoefeld. FRANKFURT, 3. März. — In Frankfurt ging gestern der Prozess der Ehelinen Hoefeld zu Ende, die ihr eigenes Kind Hilde zum Selbstmord notierten wollten. Die entmenschlichten Eltern wurden zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Ihre 16-jährige Tochter Minna, die
durch die Kreisstädte des Saargebietes. Er war begleitet von Reichskommissar Bürkel, Dr. Rosenberg, dem Spezialisten für Außenpolitik, Dr. Ley, Chef der Arbeitsfront und zahlreichen Gau- und Kreisführern der NSDAP. Im ganzen Wagenzug waren 20 Autos, welche um 9.15 Uhr in strahlendem Helle. die heftigen Zurufe der Volksmenge von Saarbrücken abfuhren. Der Reichspropagandaminister Dr. Goebbels und der Reichsinnenminister Dr. Frick haben gestern abends schon Saarbrücken verlassen. Andererseits trat gestern abend im Restaurant beim Marienkirche Flugplatz ein Dinner zu Ehren des Barons Aloisi und der übrigen Mitglieder des Dreierausschusses statt. Ferner waren auch der Dr. Frick und eine gewisse Anzahl deutscher Persönlichkeiten beiwohnten. Nach dem Dinner ist Baron Aloisi im Urteil im Prozess Hoefeld. FRANKFURT, 3. März. — In Frankfurt ging gestern der Prozess der Ehelinen Hoefeld zu Ende, die ihr eigenes Kind Hilde zum Selbstmord notierten wollten. Die entmenschlichten Eltern wurden zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Ihre 16-jährige Tochter Minna, die ebenfalls angeklagt war, wurde freigesprochen. Österreichische Probleme. WIEN, 3. März. — Aussenminister Berger-Waldenegg hat den ausländischen Journalisten die Eindrücke wiedergegeben, welche Kanzler Schuschnigg und er bei ihrer letzten Reise nach Paris und London gesammelt haben. Der Minister sagte zuerst, dass der Zweck der Reise vor allem die Klarstellung der internationalen Lage Österreichs war. Österreich wird in Europa immer fortbestehen und wird immer der nächste deutsche Staat sein. Sowohl in Paris wie in London ist die politische und wirtschaftliche Führungslinie Österreichs gebührend anerkannt worden. Die österreichischen Staatsmänner haben dort die Versicherung erhalten, dass niemals eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Landes stattfinden könne. Der Minister fügte hinzu, dass eigentlich nur der Nichteinmischungspakt in Mitteleuropa Österreich interessiert, aber in dem Maße, wo es allgemeine europäische Politik macht. Das gleiche gilt für den Ostpakt, den London und Paris fest beabsichtigen, zum Ziel zu führen. Im Bezug auf den Nichteinmischungspakt sagte der Minister, es sei vereinbart, dass alle vorgesehenen Staaten daran teilzunehmen hätten, um ihm seinen wirklichen Wert zu geben. Der Pakt müsse ehrlich sein, als Gesetz gelten, ohne dass es notwendig sei, ihn zu kommentieren. Weiter betonte der Minister den Wert der Kupurabkommen und er beglückwünschte sich zu den in Paris begonnenen
Lage Österreichs war. Österreich wird in Europa immer fortbestehen und wird immer der nächste deutsche Staat sein. Sowohl in Paris wie in London ist die politische und wirtschaftliche Führungslinie Österreichs gebührend anerkannt worden. Die österreichischen Staatsmänner haben dort die Versicherung erhalten, dass niemals eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Landes stattfinden könne. Der Minister fügte hinzu, dass eigentlich nur der Nichteinmischungspakt in Mitteleuropa Österreich interessiert, aber in dem Maße, wo es allgemeine europäische Politik macht. Das gleiche gilt für den Ostpakt, den London und Paris fest beabsichtigen, zum Ziel zu führen. Im Bezug auf den Nichteinmischungspakt sagte der Minister, es sei vereinbart, dass alle vorgesehenen Staaten daran teilzunehmen hätten, um ihm seinen wirklichen Wert zu geben. Der Pakt müsse ehrlich sein, als Gesetz gelten, ohne dass es notwendig sei, ihn zu kommentieren. Weiter betonte der Minister den Wert der Kupurabkommen und er beglückwünschte sich zu den in Paris begonnenen Verhandlungen um ein derartiges Abkommen zwischen Frankreich und Österreich auf die Beine zu bringen. Schließlich sagte Berger-Waldenegg noch, dass durch die pariser und londoner Unterredungen die verschiedenen noch bestehenden Missverständnisse beseitigt worden seien. Eine vertrauliche Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern sei jetzt für die Konsolidierung und die wirtschaftliche Entwicklung Europas gewährleistet. Bischof Bares gestorben. BERLIN, 3. März. — Der Berliner Bischof Mgr. Bares ist in der St. Hedwigkirche gestorben. Mgr. Bares war vor kaum einem Jahre zum Bischof der Berliner Diözese ernannt worden. Er hatte sich gleich in den ersten Tagen seines Amtsantritts hervorgetan durch die Energie, mit welcher er die katholischen Interessen verteidigte, angefacht durch gewisse Tendenzen der nationalsozialistischen Führer. Germans widmet dem Berliner "Resch" einen Nachruf, worin sie den Mut und die Offenheit lobt, mit welcher Mgr. Bares ohne Unterlass die Feinde des Katholizismus bekämpft habe. Der Bischof von Berlin, schreibt die Germania, du. fele die Lösung gewisser Fragen, die das Konkordat in der Schwebe belassen hatte, nicht mehr erlangen. Bis zu seinem letzten Aktivzug war er besorgt um die Beziehungen der Kirche zum Staat. Mgr. Bares war erst 1931 als Nachfolger von Paul Schwerber zum Bischof der Berliner Diözese ernannt worden. Von 1909 bis 1918 dozierte er
gewährleistet. Bischof Bares gestorben. BERLIN, 3. März. — Der Berliner Bischof Mgr. Bares ist in der St. Hedwigkirche gestorben. Mgr. Bares war vor kaum einem Jahre zum Bischof der Berliner Diözese ernannt worden. Er hatte sich gleich in den ersten Tagen seines Amtsantritts hervorgetan durch die Energie, mit welcher er die katholischen Interessen verteidigte, angefacht durch gewisse Tendenzen der nationalsozialistischen Führer. Germans widmet dem Berliner "Resch" einen Nachruf, worin sie den Mut und die Offenheit lobt, mit welcher Mgr. Bares ohne Unterlass die Feinde des Katholizismus bekämpft habe. Der Bischof von Berlin, schreibt die Germania, du. fele die Lösung gewisser Fragen, die das Konkordat in der Schwebe belassen hatte, nicht mehr erlangen. Bis zu seinem letzten Aktivzug war er besorgt um die Beziehungen der Kirche zum Staat. Mgr. Bares war erst 1931 als Nachfolger von Paul Schwerber zum Bischof der Berliner Diözese ernannt worden. Von 1909 bis 1918 dozierte er Theologie in Trier. Im Jahre 1929 war er zum Bischof von Hildesheim geweiht worden. PARIS. — Wie in den Vorjahren, bleiben die öffentlichen Verwaltungen am Fastnachtsdienstag (5. März) geschlossen. ROCHEFORT. — Durch die Nichtbeachtung der Präfekturalbestimmungen bezüglich der Düngemulden sind in Hiers-Brouage zahlreiche Brunnen verseucht worden. Mehrere Dorfbewohner, die von diesem Wasser tranken, haben sich den Typhus zugezogen. TRIEST. — Der Lustmörder Vittorio Meluzzo, der vom Triester Schwurgericht wegen Verstoßes und Ermordung einer jungen Mädchen zum Tode verurteilt worden war, wurde erschossen. MONTAUBAN. — Durch einen großen Brand ist in Matet ein Bauernhof, letzte Nacht eingeäschert worden. 17 Stück Rindvieh und zwei Pferde sind in den Flammen umgekommen. LONDON. — Aus Shanghai wird gemeldet, dass 3 Missionare, Rudolf Bossenhardt, Hayman und Freiburg von chinesischen Banditen ermordet worden sind. BANGKOK. — Die siamesische Regierung gibt offiziell bekannt, dass der König von Siam offiziell auf seinen Thron verzichtet hat. WIEN. — Letzte Nacht gegen 3.15 Uhr erschien ein riesiger Meteor über der Stadt Wien. Er hatte einen langen Funkenschweif in den Regenbogenfarben. SANKT SEBASTIAN. — Seit dem 1. Februar ist man ohne Nachricht vom Dampfer "Belusia". Man befürchtet, dass bis zu 12 Mann der Besatzung umgekommen sind. Städtische Dienststellen am Fastnachtsdienstag. Die
diesem Wasser tranken, haben sich den Typhus zugezogen. TRIEST. — Der Lustmörder Vittorio Meluzzo, der vom Triester Schwurgericht wegen Verstoßes und Ermordung einer jungen Mädchen zum Tode verurteilt worden war, wurde erschossen. MONTAUBAN. — Durch einen großen Brand ist in Matet ein Bauernhof, letzte Nacht eingeäschert worden. 17 Stück Rindvieh und zwei Pferde sind in den Flammen umgekommen. LONDON. — Aus Shanghai wird gemeldet, dass 3 Missionare, Rudolf Bossenhardt, Hayman und Freiburg von chinesischen Banditen ermordet worden sind. BANGKOK. — Die siamesische Regierung gibt offiziell bekannt, dass der König von Siam offiziell auf seinen Thron verzichtet hat. WIEN. — Letzte Nacht gegen 3.15 Uhr erschien ein riesiger Meteor über der Stadt Wien. Er hatte einen langen Funkenschweif in den Regenbogenfarben. SANKT SEBASTIAN. — Seit dem 1. Februar ist man ohne Nachricht vom Dampfer "Belusia". Man befürchtet, dass bis zu 12 Mann der Besatzung umgekommen sind. Städtische Dienststellen am Fastnachtsdienstag. Die Mairie teilt mit: Anlässlich des Fastnachtdiensttage, 5. März, bleiben sämtliche städtischen Büros am Nachmittag des genannten Tages von 12 Uhr abgeschlossen. Eine Ausnahme machen die Büros des Standes- und Friedhofsamtes, welche für das Publikum von 3—5 Uhr nachmittags zur Anmeldung von Geburten und Sterbefälle geöffnet sind. Alle städtischen Badeanstalten sowie die städtische Waschküche bleiben wegen Vornahme von außerordentlichen Arbeiten den ganzen Tag geschlossen. Entleerungen der Hausmüllkeimer finden am Dienstag nicht statt. Die am diesem Tage zu entleerenden Eimer werden sämtlich im Laufe des Vormittags entleert. Es wird gebeten, diese rechtzeitig bereitzustellen. Grubenentleerungen finden am Dienstag miteinander statt. Firma Schneider, Jacquet et Cie. legt Bilanz nieder. Zu den Gerüchten vom 2. März 1935 wurde die Firma Schneider, Jacquet et Cie. aus Königshofen gerichtlich liquidiert. Die Firma beschäftigte bis jetzt rund 500 Arbeiter. Wie verlautet, soll keine Arbeitsunterbrechung eintreten. Hoffentlich, dass dem tatsächlich so ist. Ein Raubmord, Die Ermordete stammt aus der Wantzenau. PARIS, 3. März. — Die 73-jährige Frau Adèle Maspoue, die in der Rue Lafayette ein Spezereiwarengeschäft betrieb, wurde ermordet in einem an den Laden angrenzenden Zimmer aufgefunden. Die Leiche war gefesselt und hatte einen Knebel im Mund. In der Wohnung herrschte grässliche Unordnung. Allem Anschein nach hat zwischen dem
die städtische Waschküche bleiben wegen Vornahme von außerordentlichen Arbeiten den ganzen Tag geschlossen. Entleerungen der Hausmüllkeimer finden am Dienstag nicht statt. Die am diesem Tage zu entleerenden Eimer werden sämtlich im Laufe des Vormittags entleert. Es wird gebeten, diese rechtzeitig bereitzustellen. Grubenentleerungen finden am Dienstag miteinander statt. Firma Schneider, Jacquet et Cie. legt Bilanz nieder. Zu den Gerüchten vom 2. März 1935 wurde die Firma Schneider, Jacquet et Cie. aus Königshofen gerichtlich liquidiert. Die Firma beschäftigte bis jetzt rund 500 Arbeiter. Wie verlautet, soll keine Arbeitsunterbrechung eintreten. Hoffentlich, dass dem tatsächlich so ist. Ein Raubmord, Die Ermordete stammt aus der Wantzenau. PARIS, 3. März. — Die 73-jährige Frau Adèle Maspoue, die in der Rue Lafayette ein Spezereiwarengeschäft betrieb, wurde ermordet in einem an den Laden angrenzenden Zimmer aufgefunden. Die Leiche war gefesselt und hatte einen Knebel im Mund. In der Wohnung herrschte grässliche Unordnung. Allem Anschein nach hat zwischen dem Opfer und dem Mörder ein Kampf stattgefunden. Mme Maspoue stammte aus Wanzenau (Bas-Rhin), wo sie 1861 geboren wurde. Seit 10 Jahren war sie Witwe; sie betrieb ihr kleines Geschäft in der Rue Lafayette seit 1910, und war im ganzen Stadtviertel als ruhige, angenehme Person bekannt. Die Rue Lafayette liegt hinter dem Sacré-Cœur, auf halber Höhe der Butte Montmartre. Das Verbrechen wurde gestern morgen um 6 Uhr von einer Nachbarin, Mme Julien Michel, entdeckt, welche es sonderbar vorkam, dass der Rolladen nur halb hochgezogen war. Als sie den Laden betrat, war alles in großer Unordnung. Von einer schlimmen Ahnung ergriffen, benachrichtigte sie einen Bekannten, namens Martinet, der in derselben Straße wohnt, sowie die Pförtnerin des Hauses. Als sie zusammen in das Schlafzimmer von Mme Maspoue kamen, bot sich ihnen ein schrecklicher Anblick. Nur mit einem Nachthemd bekleidet lag die Frau tot auf dem Bett; Hände und Füße waren mit Servietten gefesselt und das Gesicht war mit einem Kissen zugedeckt. Mehrere Möbelstücke lagen durcheinander auf dem Boden, was darauf schließt, dass die Frau trotz ihres hohen Alters energischen Widerstand geleistet hat. Gerichtscommissar Guillaume hat personlich die Untersuchung in Angriff genommen, unterstützt von den Inspektoren Moreux und Piquet. Gerichtsarzt Dr. Paul hat festgestellt,