jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la sélection des reproducteurs. Aucune épidémie n’a été constatée, sauf la dismafosse, qui a fait 820 victimes, chiffre évidemment sans importance en regard des 782.546 ovins et caprins recensés. L’état des chevaux s’est révélé excellent. Neuf cas de lymphangite, sans suite grave, ont été traités par les vétérinaires, ainsi que de nombreux cas de gourme, facilement curables. V. — Forêts. 1° Zone de la grande forêt équatoriale. La dissémination d'essences exploitables nécessite toujours des travaux sur les réserves d’enrichissement sur lesquelles le service forestier concentre ses efforts, pour obtenir dans l’avenir des peuplements qui tireront une grande densité de bois exportables. Au cours de l’année 1934, les 4.000 hectares de la réserve d’Otoulomo ont été entièrement réintégrés. De plus, le total des plants disponibles en pépinières s’élève à 36.800, savoir : 22.000 sapelli, 8.500 mahogany, 4.000 bibolo, 1.500 ébône, 800 bubinga. Les travaux vont continuer maintenant sur les réserves analogues placées en bordure du chemin de fer du Nord : Loum, Loum Chanlers et Kompina. 2° Zone des savanes. (a) Région Nord-Cameroun. — Action forestière dans la région Nord. La politique forestière, inaugurée depuis deux ans dans cette région où la lutte contre le déboisement est l'objectif principal, s'est poursuivie cette année suivant la même méthode : célébration à Garoua de la fête de l'arbre, en présence des autorités indigènes et des enfants des écoles, afin de marquer à leurs yeux l'intérêt de la reforestation, plantation d'essences utiles le long de la plupart des routes de la circonscription de Maroua et dans chaque village, et surtout protection des réserves forestières contre les différents facteurs de destruction (feux de brousse, pâturage), afin de maintenir un taux de boisement convenable dans la région et de permettre la reconstitution d'îlots de forêt (en vue d'assurer la surveillance de ces réserves a été constitué un cadre spécial de gardes forestiers, qui contrôlent également l'application de la réglementation de la chasse). La question de la production du bois de l'eu -ur le plateau de N'Gaoundéré, presque totalement dénudé par suite d'abus d'exploitation et de pâturage, a été l'objet de l'attention spéciale du service forestier.
poursuivie cette année suivant la même méthode : célébration à Garoua de la fête de l'arbre, en présence des autorités indigènes et des enfants des écoles, afin de marquer à leurs yeux l'intérêt de la reforestation, plantation d'essences utiles le long de la plupart des routes de la circonscription de Maroua et dans chaque village, et surtout protection des réserves forestières contre les différents facteurs de destruction (feux de brousse, pâturage), afin de maintenir un taux de boisement convenable dans la région et de permettre la reconstitution d'îlots de forêt (en vue d'assurer la surveillance de ces réserves a été constitué un cadre spécial de gardes forestiers, qui contrôlent également l'application de la réglementation de la chasse). La question de la production du bois de l'eu -ur le plateau de N'Gaoundéré, presque totalement dénudé par suite d'abus d'exploitation et de pâturage, a été l'objet de l'attention spéciale du service forestier. Le reboisement des environs de la ville devant être élé affectué à partir de 1930 au moyen des fonds inscrits à cet effet dans le programme des grands travaux à réaliser par emprunt, des essais d'essences exotiques ou locales ont été entrepris sur une grande échelle. Ces essais, actuellement en cours, ont porté sur différentes variétés d'eucalyptus en provenance de Dschang et de Madagascar, sur le teck, le lilao et le kapokier; ils permettront, par leurs résultats, de déterminer les essences de croissance rapide les mieux adaptées aux conditions écologiques de la région. D'ores et déjà, il apparaît que la résistance aux termites est la qualité prépondérante à rechercher, la faculté de supporter la sécheresse, dans ce pays où les brumes matinales apportent aux plantes une humidité suffisante, même pendant la saison sèche, ne jouant pas, comme dans le Nord, un rôle prépondérant. Région de Dschang. — Dans le même but, un certain nombre de réserves ont été constituées dans cette région où subsistent encore quelques maigres îlots forestiers, de plus en plus détruits au cours des temps par l'action de l'homme La reforestation est donc possible, et deux arrêtés du 1er mars et 12 mai 1934 ont constitué en
cours, ont porté sur différentes variétés d'eucalyptus en provenance de Dschang et de Madagascar, sur le teck, le lilao et le kapokier; ils permettront, par leurs résultats, de déterminer les essences de croissance rapide les mieux adaptées aux conditions écologiques de la région. D'ores et déjà, il apparaît que la résistance aux termites est la qualité prépondérante à rechercher, la faculté de supporter la sécheresse, dans ce pays où les brumes matinales apportent aux plantes une humidité suffisante, même pendant la saison sèche, ne jouant pas, comme dans le Nord, un rôle prépondérant. Région de Dschang. — Dans le même but, un certain nombre de réserves ont été constituées dans cette région où subsistent encore quelques maigres îlots forestiers, de plus en plus détruits au cours des temps par l'action de l'homme La reforestation est donc possible, et deux arrêtés du 1er mars et 12 mai 1934 ont constitué en réserves où les travaux ont été déjà activement poussés : La colline dite du « Signal de Dschang », à proximité immédiate du poste, où quelques quinquinas ont été plantés, en plus d'essences exotiques; superficie plantée, environ 60 hectares; Une zone de 200 hectares environ à 7 kilomètres au nord du poste de Bafoussam, à côté du lac de cratère Negueu, sur les flancs duquel poussent encore quelques essences sylvestres; superficie plantée, environ 30 hectares; Egalement une zone de 200 hectares au nord-ouest de Foumban et à proximité immédiate de ce poste; superficie plantée, environ 40 hectares. Dans ces trois réserves, des pépinières ont été constituées, pour intensifier le reboisement au cours de l'année 1935. La possibilité d'utiliser pour le reboisement des essences locales, subsistant dans ces terrains dégradés, telles que le bibolo, le dabema, l'atui, l'ilomba et enfin une certaine variété d'entandrophragma, jointe à la plantation d'arbres exotiques à croissance rapide, tels que eucalyptus, grevillea, teck, sont les deux remèdes à envisager pour obvier à l'absence presque totale de bois dans ces régions, due à l'imprévoyance traditionnelle des indigènes. VI. — Chasse. Les permis de petite chasse sont délivrés directement par les chefs de circonscription. Quant aux permis sportifs
du poste de Bafoussam, à côté du lac de cratère Negueu, sur les flancs duquel poussent encore quelques essences sylvestres; superficie plantée, environ 30 hectares; Egalement une zone de 200 hectares au nord-ouest de Foumban et à proximité immédiate de ce poste; superficie plantée, environ 40 hectares. Dans ces trois réserves, des pépinières ont été constituées, pour intensifier le reboisement au cours de l'année 1935. La possibilité d'utiliser pour le reboisement des essences locales, subsistant dans ces terrains dégradés, telles que le bibolo, le dabema, l'atui, l'ilomba et enfin une certaine variété d'entandrophragma, jointe à la plantation d'arbres exotiques à croissance rapide, tels que eucalyptus, grevillea, teck, sont les deux remèdes à envisager pour obvier à l'absence presque totale de bois dans ces régions, due à l'imprévoyance traditionnelle des indigènes. VI. — Chasse. Les permis de petite chasse sont délivrés directement par les chefs de circonscription. Quant aux permis sportifs de grande chasse et de moyenne chasse, délivrés au cours de l'année 1934, ils sont au nombre de 23, savoir : Permis délivrés par I NATURE DU PERMIS —— TOTAL C. R. Circonscription. Yaoundé Garoua Permis sportifs de moyenne chasse 15 2 17 Permis sportifs de grande chasse 2 » 2 Permis de chasse scientifique . 4 » 4 21 2 23 G. R. Commissariat de la République. Réserve de chasse. — Aux réserves de chasse créées l'an dernier, s'est ajoutée une réserve nouvelle, située à la limite des circonscriptions de Maroua et de Fort Lamy, dans la zone des Yahérés. Immense dépression inondée en saison des pluies, cette région offre en saison sèche des pâturages, qui sont le lieu de rencontre des troupeaux d'antilopes et de milliers d'animaux de toute sorte. L'exercice du droit de chasse y est désormais interdit aux européens et aux indigènes. VII. — Pêche. Région Sud. — La pêche est pratiquée par les indigènes sur la côte et dans les fleuves. Le poisson est vendu, frais sur les marchés de Douala et de Yaoundé, ravitaillé par chemin de fer; sec sur tous les marchés intérieurs. La pêche a pris cette année une certaine extension qui
2 Permis de chasse scientifique . 4 » 4 21 2 23 G. R. Commissariat de la République. Réserve de chasse. — Aux réserves de chasse créées l'an dernier, s'est ajoutée une réserve nouvelle, située à la limite des circonscriptions de Maroua et de Fort Lamy, dans la zone des Yahérés. Immense dépression inondée en saison des pluies, cette région offre en saison sèche des pâturages, qui sont le lieu de rencontre des troupeaux d'antilopes et de milliers d'animaux de toute sorte. L'exercice du droit de chasse y est désormais interdit aux européens et aux indigènes. VII. — Pêche. Région Sud. — La pêche est pratiquée par les indigènes sur la côte et dans les fleuves. Le poisson est vendu, frais sur les marchés de Douala et de Yaoundé, ravitaillé par chemin de fer; sec sur tous les marchés intérieurs. La pêche a pris cette année une certaine extension qui s'est marquée par une diminution considérable des importations de poissons secs, dont les prix étaient cependant sensiblement inférieurs à ceux des années précédentes. Région Nord. — La seule industrie, le seul commerce des populations riveraines du Logone et du Chari est la pêche. Afin d'assurer, par des méthodes rationnelles, une meilleure conservation du poisson qui est vendu dans le Nord-Cameroun et au Nigeria, un moniteur de pêche a été engagé par la coopérative de Fort Lamy. VIII. — Coopératives indigènes. Les tendances du mouvement coopératif. — La première coopérative indigène fut créée en 1924 en vue de reconstituer le cheptel de la région de Dschang. Elle se proposait d'étudier et de réaliser les moyens les plus propres à améliorer le petit bétail, de lui choisir l'alimentation la plus propice, le logement le plus pratique et le mieux adapté. L'année suivante, d'autres sociétés furent constituées en divers points du Territoire. Ne limitant plus leurs efforts à l'élevage, elles recherchèrent le moyen de favoriser la production agricole indigène et d'améliorer les méthodes culturales. Elles se transformèrent, en partie, en coopératives d'achat d'outillage agricole et poursuivirent en conséquence l'équipement des producteurs dans les régions les moins favorisées en petit outillage (pelles, pioches, houes,
meilleure conservation du poisson qui est vendu dans le Nord-Cameroun et au Nigeria, un moniteur de pêche a été engagé par la coopérative de Fort Lamy. VIII. — Coopératives indigènes. Les tendances du mouvement coopératif. — La première coopérative indigène fut créée en 1924 en vue de reconstituer le cheptel de la région de Dschang. Elle se proposait d'étudier et de réaliser les moyens les plus propres à améliorer le petit bétail, de lui choisir l'alimentation la plus propice, le logement le plus pratique et le mieux adapté. L'année suivante, d'autres sociétés furent constituées en divers points du Territoire. Ne limitant plus leurs efforts à l'élevage, elles recherchèrent le moyen de favoriser la production agricole indigène et d'améliorer les méthodes culturales. Elles se transformèrent, en partie, en coopératives d'achat d'outillage agricole et poursuivirent en conséquence l'équipement des producteurs dans les régions les moins favorisées en petit outillage (pelles, pioches, houes, haches, etc..) et, dans les régions plus évoluées, en matériel mécanique de culture, ou de préparation des produits. À différentes reprises, en 1924, en 1933, le Commissaire de la République insista sur le caractère de l'œuvre à poursuivre par des moyens collectifs, sur la nécessité de transformer les méthodes de production et d'employer le matériel mécanique, afin d'assurer au cultivateur indigène une plus juste rémunération de son travail. Une dernière orientation de l'activité des coopératives s'est enfin manifestée, et semble avoir trouvé sa formule dans les régions de Dschang, où la culture du café, depuis quelques années, s'est rapidement étendue et de M'Banga, où les plantations de cacao se sont particulièrement développées le long des rives du Mongo. Les plantations sont visitées et surveillées par la coopérative agricole. La récolte est vendue par les sociétaires, individuellement ou par l'organe de leur Conseil d'administration. Nous nous trouvons ainsi en face de coopératives, non plus seulement d'élevage ou d'achat d'outillage, mais encore de production et de vente. Adaptés aux différentes régions, comme au degré d'éducation des indigènes, ces types de sociétés coexistent sans que le passage d'un à l'autre doive être considéré comme l'aboutissement d'une évolution. Le tableau des pages 82 à
production et d'employer le matériel mécanique, afin d'assurer au cultivateur indigène une plus juste rémunération de son travail. Une dernière orientation de l'activité des coopératives s'est enfin manifestée, et semble avoir trouvé sa formule dans les régions de Dschang, où la culture du café, depuis quelques années, s'est rapidement étendue et de M'Banga, où les plantations de cacao se sont particulièrement développées le long des rives du Mongo. Les plantations sont visitées et surveillées par la coopérative agricole. La récolte est vendue par les sociétaires, individuellement ou par l'organe de leur Conseil d'administration. Nous nous trouvons ainsi en face de coopératives, non plus seulement d'élevage ou d'achat d'outillage, mais encore de production et de vente. Adaptés aux différentes régions, comme au degré d'éducation des indigènes, ces types de sociétés coexistent sans que le passage d'un à l'autre doive être considéré comme l'aboutissement d'une évolution. Le tableau des pages 82 à 87 donne, en regard de chaque coopérative, l'outillage dont elle dispose à la fin de cette année, compte, non tenu du matériel distribué et, de nombreux reproducteurs remis aux chefs de famille. Il permet également de constater la situation financière de ces sociétés aux 1er janvier et 31 décembre 1934. Résultats obtenus en 1934. — L'activité des coopératives au cours de l'année s'est exercée dans des sens très différents. Plusieurs sociétés, afin de parer à la chute verticale des cours du palmiste, dont la cueillette faisait la richesse des territoires où elles sont établies ont, afin d'abaisser le prix de revient du produit, procédé à l'achat d'outillage mécanique de groupes moto-concasseurs pour le palmiste (Edéa, Eséka), de presses à huile pour l'arachide (M'Banga), de fours spéciaux pour le cacao (M'Balmayo). D'autres, situées à la limite de la savane, pour multiplier les ressources ont, par des distributions abondantes de semences, diffusé la culture d'un produit dont les cours apparaissaient satisfaisants, tels l'arachide (Doumô, Abong-Mbang, Edéa, Kribi, Dschang), le kolatier (Dschang), ou les produits vivriers, comme la pomme de terre, le maïs, ou les arbres fruitiers (Fort-Foureau, Dschang). L'usage de la charrue a été particulièrement développé dans les régions de N'Gaoundéré, Maroua,
Résultats obtenus en 1934. — L'activité des coopératives au cours de l'année s'est exercée dans des sens très différents. Plusieurs sociétés, afin de parer à la chute verticale des cours du palmiste, dont la cueillette faisait la richesse des territoires où elles sont établies ont, afin d'abaisser le prix de revient du produit, procédé à l'achat d'outillage mécanique de groupes moto-concasseurs pour le palmiste (Edéa, Eséka), de presses à huile pour l'arachide (M'Banga), de fours spéciaux pour le cacao (M'Balmayo). D'autres, situées à la limite de la savane, pour multiplier les ressources ont, par des distributions abondantes de semences, diffusé la culture d'un produit dont les cours apparaissaient satisfaisants, tels l'arachide (Doumô, Abong-Mbang, Edéa, Kribi, Dschang), le kolatier (Dschang), ou les produits vivriers, comme la pomme de terre, le maïs, ou les arbres fruitiers (Fort-Foureau, Dschang). L'usage de la charrue a été particulièrement développé dans les régions de N'Gaoundéré, Maroua, Dschang et N'Kongsamba. L'amélioration du cheptel a été recherchée, à Maroua par l'installation de hangars à fourrage de réserve, à N'Gaoundéré par l'achat de bétail sélectionné, à Dschang par la construction d'un lazaret et d'une bergerie, par l'achat et la distribution de nombreux reproducteurs (verrats Berkshire, béliers Wiltersmark, coqs Plymouth). (Dschang, Bangangté, Bafoussam, Yaoundé.) Par ailleurs, afin de préserver les troupeaux menacés par les fauves, un certain nombre de sociétés (Bafoussam, Yaoundé, Nanga-Eboko) ont procédé à l'achat de pièges à panthères. Toutefois, l'effort le plus considérable tenté par ces sociétés l'a été pour le développement de la culture du café et du cacao. Cacao. — Si la plupart des cacaoyers sont sulfatés à Yabassi, M'Balmayo, Ebolowa, Sangmélima, par les soins de la coopérative, toutes les plantations de cacao dans certaines régions comme Sangmélima, N'Kongsamba et M'Banga, sont groupées aux mains des sociétaires. L'entretien des cacaoyères, le sulfatage et l'élagage des arbres sont uniquement effectués par les agents européens et indigènes de la coopérative. En 1934, par exemple, la coopérative de M'Banga a utilisé 15 tonnes de chaux, 15 tonnes de sulfate de cuivre, 20 kilos de nicotine, 80 kilos de sulfate d'ammoniaque, 32 appareils à sulfater, etc... Au cours de
(Dschang, Bangangté, Bafoussam, Yaoundé.) Par ailleurs, afin de préserver les troupeaux menacés par les fauves, un certain nombre de sociétés (Bafoussam, Yaoundé, Nanga-Eboko) ont procédé à l'achat de pièges à panthères. Toutefois, l'effort le plus considérable tenté par ces sociétés l'a été pour le développement de la culture du café et du cacao. Cacao. — Si la plupart des cacaoyers sont sulfatés à Yabassi, M'Balmayo, Ebolowa, Sangmélima, par les soins de la coopérative, toutes les plantations de cacao dans certaines régions comme Sangmélima, N'Kongsamba et M'Banga, sont groupées aux mains des sociétaires. L'entretien des cacaoyères, le sulfatage et l'élagage des arbres sont uniquement effectués par les agents européens et indigènes de la coopérative. En 1934, par exemple, la coopérative de M'Banga a utilisé 15 tonnes de chaux, 15 tonnes de sulfate de cuivre, 20 kilos de nicotine, 80 kilos de sulfate d'ammoniaque, 32 appareils à sulfater, etc... Au cours de l'année, pour cette même société, les équipes de sulfateurs composées de deux européens, quelques dizaines de chefs d'équipe et de 242 manœuvres ont traité 2.445.281 pieds de cacao et ont pu enrager, grâce à leur action vigilante et énergique, la pourriture brune des cacaoyers. Café. — Les résultats acquis sont aussi intéressants en ce qui concerne le café. Les coopératives entretiennent des plantations modèles, dont la superficie varie de 5 hectares (Yokadouma) à 40 hectares (Nanga-Eboko). Elles ont surtout pour but d'acheter pulvérisateurs et décortiqueurs, mais souvent même règlent la cadence de la production. C'est ainsi qu'à Dschang les pépinières ont été établies par les soins de la coopérative qui fixe pour chaque sociétaire l'étendue maximale des plantations qui lui est autorisée et donne son avis sur le choix des terrains. Non seulement, les plantations sont surveillées et soignées, mais le produit est par elle traité mécaniquement, ensaché, expédié et vendu directement au Havre. Le café est de qualité remarquable et réalisé au plus haut cours sur les marchés. C'est ainsi que, la coopérative de Dschang a vendu 0.544 kilos d'arabica pour 56.437 fr. Exposition agricole de Yaoundé. — Instituée en 1920, et tout d'abord réduite à la présentation de
aussi intéressants en ce qui concerne le café. Les coopératives entretiennent des plantations modèles, dont la superficie varie de 5 hectares (Yokadouma) à 40 hectares (Nanga-Eboko). Elles ont surtout pour but d'acheter pulvérisateurs et décortiqueurs, mais souvent même règlent la cadence de la production. C'est ainsi qu'à Dschang les pépinières ont été établies par les soins de la coopérative qui fixe pour chaque sociétaire l'étendue maximale des plantations qui lui est autorisée et donne son avis sur le choix des terrains. Non seulement, les plantations sont surveillées et soignées, mais le produit est par elle traité mécaniquement, ensaché, expédié et vendu directement au Havre. Le café est de qualité remarquable et réalisé au plus haut cours sur les marchés. C'est ainsi que, la coopérative de Dschang a vendu 0.544 kilos d'arabica pour 56.437 fr. Exposition agricole de Yaoundé. — Instituée en 1920, et tout d'abord réduite à la présentation de produits vivriers sélectionnés, l'Exposition agricole avait pour but de susciter entre les chefs de races différentes, un sentiment d'émulation, afin de développer les cultures vivrières. Limitée à la circonscription de Yaoundé, elle fut ouverte en 1930 aux régions voisines et s'étendit en 1934 à la très grande majorité des circonscriptions du Territoire. Des produits remarquables ont été exposés : non seulement légumes européens adaptés ou produits vivriers indigènes qui ont pris dans la région une extension considérable, mais produits industriels, sous l'orme d'échantillons susceptibles d'intéresser les commerçants venus nombreux à cette occasion : palmiste, banane, caoutchouc, santal, gomme, sésame, ricin, etc... Toutefois une tendance nouvelle a caractérisé la manifestation de l'année : la participation de plus en plus effective des Européens, exploitants forestiers et colons. L'exposition a revêtu en 1934 le caractère d'une véritable foire périodique, où il semble que se traiteront dans l'avenir d'importantes affaires. L'artisanat indigène a été représenté dans ses manifestations les plus diverses : travail de l'ébène, de l'ivoire, du cuir, du raphia, du fer, du cuivre, etc... Des ouvrages réalisés par les artisans Bamouns y furent spécialement remarqués. Des échantillons d'or, de pierres, ont également retenu l'attention du jury. On ne peut pas sans intérêt