jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se faire inscrire près de messieurs les secrétaires adjoints. Êtant donné l'importance de cette réunion, nous insistons particulièrement pour que tout le monde soit présent à 9 h. 30 au plus tard, pour éviter d'interrompre les exposés demandant une attention d'autant plus vive que nous désirons voir terminer la réunion à 11 heures pour permettre le départ vers les autres régions où doivent avoir lieu des meetings le même jour. Pour le Conseil d'administration: Le secrétaire général: G. POPULAIRE. MUTUELLE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE. — MM. les membres du conseil d'administration sont instamment priés d'Assister à notre réunion de ce soir, samedi 15 février, à 20 h. 30, à la salle du Syndicat d'initiative. Place Anatole France. Ordre du Jour : assemblées générales des Sections et de Brest; affaires diverses. J. T. UNION MUTUALISTE DIT FINISTÈRE. — Les membres du bureau de l'Union sont priés de se réunir ce soir samedi, à vingt heures, salle de la Mutualité. Ordre du jour : examen du projet de la Fédération nationale de la Mutualité concernant les assurances sociales; affaires diverses. RETRAITES OUVRIÈRES & PAYSANNES. — Les retraités des retraites ouvrières et paysannes depuis 1910 sont avisés que la réunion aura lieu le 2 mars, salle des Prud'hommes, à la mairie de Brest. La présence de tous les membres de la section est indispensable, vu l'importance des sujets à traiter. Un avis ultérieur en donnera le détail. Le bureau. SYNDICAT AUTONOME DES CORDONNERS ET CHAUSSURES. — Les ouvriers cordonniers de Brest et des environs sont priés de se rendre le plus nombreux possible à la réunion qui aura lieu à la Maison du Peuple (Bois l'Hoquetin). Vu l'importance du programme, la réunion commencera à 10 heures précises, le Dimanche 16 février. Ordre du jour: formation du nouveau bureau; entrée des ouvriers civils dans les ateliers militaires; questions diverses. Le bureau. Demain dimanche 16 en matinée et soirée TOPAZE La comédie jouée depuis 2 ANS au Théâtre des Variétés de Paris avec un succès incomparable Le bureau de location sera ouvert aujourd'hui de 11 h. à 17 h. (Tél. : 0-00 de 8
le 2 mars, salle des Prud'hommes, à la mairie de Brest. La présence de tous les membres de la section est indispensable, vu l'importance des sujets à traiter. Un avis ultérieur en donnera le détail. Le bureau. SYNDICAT AUTONOME DES CORDONNERS ET CHAUSSURES. — Les ouvriers cordonniers de Brest et des environs sont priés de se rendre le plus nombreux possible à la réunion qui aura lieu à la Maison du Peuple (Bois l'Hoquetin). Vu l'importance du programme, la réunion commencera à 10 heures précises, le Dimanche 16 février. Ordre du jour: formation du nouveau bureau; entrée des ouvriers civils dans les ateliers militaires; questions diverses. Le bureau. Demain dimanche 16 en matinée et soirée TOPAZE La comédie jouée depuis 2 ANS au Théâtre des Variétés de Paris avec un succès incomparable Le bureau de location sera ouvert aujourd'hui de 11 h. à 17 h. (Tél. : 0-00 de 8 h. 30 à 10 heures). THEATRE DES PLAGES. — Loges, 50 fr.; fauteuils, 18 fr.; stalles, 15 fr.; premières (1re série), 22 fr.; premières (2e série), 10 fr.; secondes (1re série), 6 fr.; secondes (2e série), 1 fr. service départemental et maritime du Finistère et allegro (Tartini); L'humoriste Donistère, entre comme Ingénieur en chef. Plusieurs fois dans ses œuvres; Air des bijoux de OMNIA PATHÉ Ce soir, à 20 h. 30. UN AMANT SOUS LA TERreur, drame inspiré de « Quatre-vingt-dix », de Victor Hugo, et interprété par D. MICOBINI, R. BELL, etc. LA GRÈVE DES FEMMES, vaudeville. SAINT MARTIN PATHÉ Ce soir, à 20 h, 30, LA MAISON AU SOLEIL, film français avec France DELIE, Georges MELCHIOR, Gaston JACQUET, etc. QUAND LA FLOTTE ATTERRIT, comédie avec Clara BOW. TIVOLI-PALACE Télégramme CE SOIR, à 20 h. 30 NAPOLÉON vu par Abel GANCE 2e époque: Le siège de Toulon La mort de Marat, Thermidor Don Bépâte et Patachon dans DES CRUCHES Le service maritime du Finistère est un des plus importants de France par ses phares et caisses. Dès 1920, M. Cavenel s'attaqua à la reconstruction des hangars détruits par la guerre et aux quais délabrés. En 1926, M. Cavenel dirigea
comme Ingénieur en chef. Plusieurs fois dans ses œuvres; Air des bijoux de OMNIA PATHÉ Ce soir, à 20 h. 30. UN AMANT SOUS LA TERreur, drame inspiré de « Quatre-vingt-dix », de Victor Hugo, et interprété par D. MICOBINI, R. BELL, etc. LA GRÈVE DES FEMMES, vaudeville. SAINT MARTIN PATHÉ Ce soir, à 20 h, 30, LA MAISON AU SOLEIL, film français avec France DELIE, Georges MELCHIOR, Gaston JACQUET, etc. QUAND LA FLOTTE ATTERRIT, comédie avec Clara BOW. TIVOLI-PALACE Télégramme CE SOIR, à 20 h. 30 NAPOLÉON vu par Abel GANCE 2e époque: Le siège de Toulon La mort de Marat, Thermidor Don Bépâte et Patachon dans DES CRUCHES Le service maritime du Finistère est un des plus importants de France par ses phares et caisses. Dès 1920, M. Cavenel s'attaqua à la reconstruction des hangars détruits par la guerre et aux quais délabrés. En 1926, M. Cavenel dirigea un travail qui compte dans la carrière d'un ingénieur. Ce fut le remplacement des portes de l'arsenal, l'illumination, qui pèsent chacune 186.000 kilos. Il créa ensuite le réseau d'éclairage et l'énergie électrique pour le travail du port de Dunkerque. Ce fut une besogne ardue, car il fallait opérer comme s'il s'agissait de l'électrication de toute une ville. Le courant à haute et basse tension fut ainsi livré aux usagers. Il s'attaquait ensuite à la construction de six nouveaux hangars. M. Cavenel organisa le service d'incendie du port, construisit le bâtiment des pompiers et fit disposer des prises d'eau et dota notre établissement de deux pompes automatisées, en même temps qu'il fit équiper les ateliers des appareils. Il s'occupa ainsi de la modernisation des formes de radoub, dont il électrifia l'usine et fit disposer des engins électriques et à air comprimé pour les usagers. Plus tard, il devait faire élever la belle tour de contrôle de la cale sèche n° 4, et construire la station de radoub 1,650 tonnes qui rend de si appréciables services à la marine. En 1921 il créa les ateliers d'entretien. Un lui coûta aussi la création de la gare maritime des grues de deux tonnes et
s'agissait de l'électrication de toute une ville. Le courant à haute et basse tension fut ainsi livré aux usagers. Il s'attaquait ensuite à la construction de six nouveaux hangars. M. Cavenel organisa le service d'incendie du port, construisit le bâtiment des pompiers et fit disposer des prises d'eau et dota notre établissement de deux pompes automatisées, en même temps qu'il fit équiper les ateliers des appareils. Il s'occupa ainsi de la modernisation des formes de radoub, dont il électrifia l'usine et fit disposer des engins électriques et à air comprimé pour les usagers. Plus tard, il devait faire élever la belle tour de contrôle de la cale sèche n° 4, et construire la station de radoub 1,650 tonnes qui rend de si appréciables services à la marine. En 1921 il créa les ateliers d'entretien. Un lui coûta aussi la création de la gare maritime des grues de deux tonnes et une grosse grue de 27 ou 28 tonnes, puis quatre grues au total et enfin une grue flottante de 60 tonnes, et une autre de 80 tonnes, et lui devait enfin le projet du dock flottant. Pour cela, il devait enfin le projet et l'exécution de la transformation de l'écluse de la Cité. On voit, par ce court exposé, quels services a rendus à notre port M. Cavenel, et cela, sans que son choix le vînt de lui avoir su être mieux attribué. On conserve longtemps, à Dunkerque, le souvenir d'un travailleur, qui fut un temps un homme charmant de Brest. Accident. — L'ouvrier boulanger Jean Ferrée, de l'atelier des subsistances, est tombé en sortant de l'atelier. Il en est résulté une contusion du poignet gauche. Soigné à l'ambulance de la rive droite, il a été conduit ensuite à l'hôpital maritime pour y être radiographié. PERTES & TROUVAILLES Perdu, le samedi 8 février, un portefeuille contenant une certaine somme en billets. Le rapporter rue au Beurre, 4, au 2ème étage. Récompense. — Perdu un gant de peau, le 8 février, entre la rue Massillon et la place de la Liberté. Prière de le rapporter 10, rue Massillon, au 3e Stage.
de la Cité. On voit, par ce court exposé, quels services a rendus à notre port M. Cavenel, et cela, sans que son choix le vînt de lui avoir su être mieux attribué. On conserve longtemps, à Dunkerque, le souvenir d'un travailleur, qui fut un temps un homme charmant de Brest. Accident. — L'ouvrier boulanger Jean Ferrée, de l'atelier des subsistances, est tombé en sortant de l'atelier. Il en est résulté une contusion du poignet gauche. Soigné à l'ambulance de la rive droite, il a été conduit ensuite à l'hôpital maritime pour y être radiographié. PERTES & TROUVAILLES Perdu, le samedi 8 février, un portefeuille contenant une certaine somme en billets. Le rapporter rue au Beurre, 4, au 2ème étage. Récompense. — Perdu un gant de peau, le 8 février, entre la rue Massillon et la place de la Liberté. Prière de le rapporter 10, rue Massillon, au 3e Stage. Récompense. — Perdu le 14 février, rue Victor Hugo, environs de la rue de la République, une somme de 95 francs en billets. Prière de la rendre 8, boulevard Gambetta, au rez-de-chaussée, chez M. Goffe. — Perdu, le 14 février, un billet de 30 francs. Le rapporter à l'hôtel de France, 1, rue de la Mairie. Récompense. — Trouvé un trousseau de deux clés, à l'angle du cours Dajot et de la rue Duguay-Trouin. Le réclamer au journal. — Trouvé un parapluie. Le réclamer à la boulangerie, 120, rue Jean Jaurès, Brest. — Trouvé, lundi, un écheveau de laine. Le réclamer chez M. Nicolas, 14, rue de l'Harteloire, au 1er étage. — Trouvé une paire de gants de peau. La réclamer aux magasins Novelty. — Trouvé un trousseau de clefs, rue Yves Collet. Le réclamer au journal. — Trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme. Le réclamer : M. Le Brun, 47, rue du Chemin de Fer. — Trouvé, dans l'arsenal, un trousseau de clefs. Le réclamer au bureau du service de l'ordre de l'arsenal. LE LIVRE DU JOUR LAMBÉZELLEC ACCIDENTS DU TRAVAIL. — M. Auguste Tanguy, 37 ans, boucher, domicilié à Lambézellec, rue Jean Jaurès, 103, a été blessé
France, 1, rue de la Mairie. Récompense. — Trouvé un trousseau de deux clés, à l'angle du cours Dajot et de la rue Duguay-Trouin. Le réclamer au journal. — Trouvé un parapluie. Le réclamer à la boulangerie, 120, rue Jean Jaurès, Brest. — Trouvé, lundi, un écheveau de laine. Le réclamer chez M. Nicolas, 14, rue de l'Harteloire, au 1er étage. — Trouvé une paire de gants de peau. La réclamer aux magasins Novelty. — Trouvé un trousseau de clefs, rue Yves Collet. Le réclamer au journal. — Trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme. Le réclamer : M. Le Brun, 47, rue du Chemin de Fer. — Trouvé, dans l'arsenal, un trousseau de clefs. Le réclamer au bureau du service de l'ordre de l'arsenal. LE LIVRE DU JOUR LAMBÉZELLEC ACCIDENTS DU TRAVAIL. — M. Auguste Tanguy, 37 ans, boucher, domicilié à Lambézellec, rue Jean Jaurès, 103, a été blessé au cours de son travail dans les circonstances suivantes: En traînant un veau, s'est entaillé le moyen gauche. — M. Jean Auffret, 21 ans, manoeuvre, domicilié à Lambézellec, a chabrouté sur une pierre, étant occupé sur le chantier au lieu dit Kériehon, à Lambézellec. Plaie contusive du pouce droit avec écartement de l'ongle. Cette lésion entraînera une incapacité de douze jours suivant certificat médical de M. Le Gall, docteur en médecine. TRAVAILLÉ une coiffe, rue Jean Jaurès. S'adresser au commissariat de police. SAINT-MARC UNION DES TRAVAILLEURS (société de secours mutuels). — À l'occasion du 20e anniversaire de sa fondation, la société de secours mutuels "L'Union des travailleurs" à Saint-Marc tiendra dimain dimanche, à 9 heures du matin, à son siège social, 111, rue de Verdun, une assemblée générale de tous ses membres participants et bienfaiteurs, sous la présidence de M. l'abbé Levasseur, curé-archiprêtre de Saint-Pol-de-Laye, fondateur de la société. Les nouveaux adhérents y seront admis. SAINT-PIERRE-QUILBION LISTE ÉLECTORALE. — La Commission chargée de la révision de la liste électorale s'est réunie le 12 de ce mois, sous la présidence de M. Floch, premier adjoint. Le nombre d'inscriptions étant de 261, et les radiations de 217, la liste électorale de 1929
écartement de l'ongle. Cette lésion entraînera une incapacité de douze jours suivant certificat médical de M. Le Gall, docteur en médecine. TRAVAILLÉ une coiffe, rue Jean Jaurès. S'adresser au commissariat de police. SAINT-MARC UNION DES TRAVAILLEURS (société de secours mutuels). — À l'occasion du 20e anniversaire de sa fondation, la société de secours mutuels "L'Union des travailleurs" à Saint-Marc tiendra dimain dimanche, à 9 heures du matin, à son siège social, 111, rue de Verdun, une assemblée générale de tous ses membres participants et bienfaiteurs, sous la présidence de M. l'abbé Levasseur, curé-archiprêtre de Saint-Pol-de-Laye, fondateur de la société. Les nouveaux adhérents y seront admis. SAINT-PIERRE-QUILBION LISTE ÉLECTORALE. — La Commission chargée de la révision de la liste électorale s'est réunie le 12 de ce mois, sous la présidence de M. Floch, premier adjoint. Le nombre d'inscriptions étant de 261, et les radiations de 217, la liste électorale de 1929 a été arrêtée à 3.129 électeurs. La liste électorale de 1928 était de 3.816. ACCIDENT. — Le terrassier Louis Lagg prestey, 30 ans, demeurant aux Quatre-Pompes, a été blessé à la poitrine et à la jambe gauche en tombant d'un wagonnet. Le blessé n'a reçu les soins de M. le docteur Guiménez, qui déclare que cet accident cause une incapacité de 10 à 12 jours. LA DEMOCRATE, S. A. G. et S. A. M. — Le secrétariat de la Démocrate sera à la disposition des membres honoraires et actifs de la société demain, de 10 heures à 11 h. 30, au siège social, pour le paiement des cotisations, la délivrance des cartes et reçus de 1030 et renseignements divers. ETOILE SPORTIVE KERBONNAIS. Tir. — Demain matin, vers 10 heures, tir au polygone. C. P. S. F. — Les candidats au C. P. S. F. sont priés de se trouver demain matin, à 9 h. 30, au Polygone. Cinéma. — Ce soir, à 20 h. 30, et demain, à 13 h. 30, cinéma. Au programme: Corsaire rang, grand drame maritime en 7 parties; C'était un vendredi : comique en une partie; l'éther. Salle chauffée. M. Genêt, ingénieur en chef, est nommé
docteur Guiménez, qui déclare que cet accident cause une incapacité de 10 à 12 jours. LA DEMOCRATE, S. A. G. et S. A. M. — Le secrétariat de la Démocrate sera à la disposition des membres honoraires et actifs de la société demain, de 10 heures à 11 h. 30, au siège social, pour le paiement des cotisations, la délivrance des cartes et reçus de 1030 et renseignements divers. ETOILE SPORTIVE KERBONNAIS. Tir. — Demain matin, vers 10 heures, tir au polygone. C. P. S. F. — Les candidats au C. P. S. F. sont priés de se trouver demain matin, à 9 h. 30, au Polygone. Cinéma. — Ce soir, à 20 h. 30, et demain, à 13 h. 30, cinéma. Au programme: Corsaire rang, grand drame maritime en 7 parties; C'était un vendredi : comique en une partie; l'éther. Salle chauffée. M. Genêt, ingénieur en chef, est nommé à Lille LES HIBOUX roman par Charles GÉNIAUX Voilà un roman que sans doute Charles Géniaux, seul, pouvait écrire, Charles Géniaux, dont on sait bien que, malgré l'attraction qu'exerce — aussi — sur lui la Provence, il est le grand peintre de la Bretagne, de ses grands froids et de ses horreurs. Le vieux manoir au bord de la mer, où Tugdual Bohellec enferme l'enfant chahutée aux yeux dorés qu'il est allé chercher bien loin, aux rives méditerranéennes. Bientôt, la révolte de Raymonde, la Tentation s'offrant à elle sous l'aspect de son jeune beau-frère qui se déclare... et qu'elle repousse; et puis, par cette nuit tragique où Tugdual s'est absenté et où l'ouragan se déchaîne, la revanche, la faute rendue fatale par la survenue romantique d'un fier paladin de l'air. Un roman comme "Les hiboux" ne peut que perdre à être raconté. Œuvre d'atmosphère s'il en est, où le mysticisme de la vieille Bretagne vous enserre — comme il fait de l'héroïne — jusqu'à presque vous étouffer. Sous la formule — magistralement réalisée — d'une large composition romanesque, on sent cet élan, cette ardeur, cette concentration lyrique, — et certains diraient épiques — qui donnent, depuis "L'Homme de peine", un
ses horreurs. Le vieux manoir au bord de la mer, où Tugdual Bohellec enferme l'enfant chahutée aux yeux dorés qu'il est allé chercher bien loin, aux rives méditerranéennes. Bientôt, la révolte de Raymonde, la Tentation s'offrant à elle sous l'aspect de son jeune beau-frère qui se déclare... et qu'elle repousse; et puis, par cette nuit tragique où Tugdual s'est absenté et où l'ouragan se déchaîne, la revanche, la faute rendue fatale par la survenue romantique d'un fier paladin de l'air. Un roman comme "Les hiboux" ne peut que perdre à être raconté. Œuvre d'atmosphère s'il en est, où le mysticisme de la vieille Bretagne vous enserre — comme il fait de l'héroïne — jusqu'à presque vous étouffer. Sous la formule — magistralement réalisée — d'une large composition romanesque, on sent cet élan, cette ardeur, cette concentration lyrique, — et certains diraient épiques — qui donnent, depuis "L'Homme de peine", un accent de sombre poésie aux œuvres de Ch. Géniaux. (Prix : 12 francs, Ernest Flammarion, éditeur. 26, rue Racine, Paris.) — JUILLAC. SPECTACLES ET CONCERTS O, A 4ÀÀÀÀÀ A A 44AAAAÀÀÀÂÀA AAAA BRASSERIE DE LA MARINE Fondée en 1766 Samedi 15 février, au dancing à partir de 21 heures par le célèbre nègre X. GRANDS TOMBOLA M. CAVENEL LUI SUCCÈDE M. Gonet, ingénieur en chef des pont et chaussées, qui, depuis 1922, dirigeait les services ordinaires, maritime et vicinal de notre département, quittera ces fonctions, ainsi que nous l'avons annoncé, à dater de demain dimanche 10 courant pour prendre la direction des importants services du département du Nord. Le départ de M. Gonet cause bien des regrets, car il avait su s'attirer toutes les sympathies. Durant les huit années qu'il occupa chez nous les fonctions d'ingénieur en chef, il eut à diriger des travaux d'une telle envergure qu'ils sont appelés à transformer la vie économique du Finistère. Citons, pour mémoire, les ponts qui unissaient aujourd'hui les diverses parties de notre département, que les fantaisies de la nature avaient à peu près isolées. Ce furent les ponts de Térennez, de Ty-Meen, d'Audierne, de la Corde, de Plougastel. Le service de balisage
le célèbre nègre X. GRANDS TOMBOLA M. CAVENEL LUI SUCCÈDE M. Gonet, ingénieur en chef des pont et chaussées, qui, depuis 1922, dirigeait les services ordinaires, maritime et vicinal de notre département, quittera ces fonctions, ainsi que nous l'avons annoncé, à dater de demain dimanche 10 courant pour prendre la direction des importants services du département du Nord. Le départ de M. Gonet cause bien des regrets, car il avait su s'attirer toutes les sympathies. Durant les huit années qu'il occupa chez nous les fonctions d'ingénieur en chef, il eut à diriger des travaux d'une telle envergure qu'ils sont appelés à transformer la vie économique du Finistère. Citons, pour mémoire, les ponts qui unissaient aujourd'hui les diverses parties de notre département, que les fantaisies de la nature avaient à peu près isolées. Ce furent les ponts de Térennez, de Ty-Meen, d'Audierne, de la Corde, de Plougastel. Le service de balisage de nos côtes, le plus important de France, eut à subir des modifications profondes, qui l'ont grandement amélioré. Les routes, qu'il avait trouvées dans le plus lamentable état à son arrivée, ont été l'objet d'une attention particulière et présenteront bientôt un réseau des plus enviables. Sous son impulsion, nos ports grands et petits, ont reçu tous les aménagements que permettaient les disponibilités financières. L'affectation à Lille de M. Genêt est la juste récompense de ses efforts. Qu'il nous permette de l'en féliciter. M. Cavenel, ingénieur ordinaire de 1re classe des ponts et chaussées à Dunkerque, est nommé ingénieur en chef à Quimper, en remplacement de M. Genêt. Notre confrère « Le Nord Maritime » nous présente comme suit notre nouvel ingénieur en chef, à qui nous souhaitons la bienvenue: M. Cavenel a fourni à Dunkerque un travail considérable. Il a accompli en notre port toute sa carrière d'ingénieur avant d'être nommé ingénieur en chef. Ceci démontre en quelle estime le tenait ses chefs, pour les immenses services qu'il rendit à notre établissement maritime, au lendemain de la guerre. En sortant de l'école des ponts et chaussées de Paris, M. Cavenel fut affecté au port de Dunkerque le 16 avril 1920.
grands et petits, ont reçu tous les aménagements que permettaient les disponibilités financières. L'affectation à Lille de M. Genêt est la juste récompense de ses efforts. Qu'il nous permette de l'en féliciter. M. Cavenel, ingénieur ordinaire de 1re classe des ponts et chaussées à Dunkerque, est nommé ingénieur en chef à Quimper, en remplacement de M. Genêt. Notre confrère « Le Nord Maritime » nous présente comme suit notre nouvel ingénieur en chef, à qui nous souhaitons la bienvenue: M. Cavenel a fourni à Dunkerque un travail considérable. Il a accompli en notre port toute sa carrière d'ingénieur avant d'être nommé ingénieur en chef. Ceci démontre en quelle estime le tenait ses chefs, pour les immenses services qu'il rendit à notre établissement maritime, au lendemain de la guerre. En sortant de l'école des ponts et chaussées de Paris, M. Cavenel fut affecté au port de Dunkerque le 16 avril 1920. Il passa donc dix années ici, sans un court desquelles il se dépensa sans compter pour la remise en service et le développement de notre port. Il se retrouve aujourd'hui à Quimper. Les vestiges galo-romains du Vozil Voici quelques renseignements plus à bonne source sur les substructions mystérieuses qui ont été récemment mises au jour près d'un hameau du Vuzil (et non du Vuget), en la commune de Beuzeville-Conq. Disons d'abord que le nom même du lieu est un très fort indice de l'existence d'une villa gallo-romaine. On sait que les Romains, et à leur exemple les Gaulois romanisés, employaient avec prédilection le bois d'if de l'Italie dans la décoration extérieure de leurs maisons de campagne. Lorsque les invasions des Barbares et les razzias des pirates du Nord eurent détruit par le feu toutes les habitations rurales, cet arbuste continua de se développer sur les décombres. À leur arrivée en Armorique, les émigrés bretons trouvèrent ainsi d'épaisses touffures de buis s'épanouissant autour des villas en ruines, et comme celles-ci occupaient des sites généralement bien choisis sous le double rapport de la fertilité des terres et de la situation dominante, les nouveaux venus s'installèrent souvent à ces endroits, qu'ils baptisèrent naturellement