jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
visage franc, aux lèvres fermes et décidées, avec de clairs yeux bleus au regard droit. Stapleton s’était toujours senti mal à l’aise lorsque ce regard pénétrant s’était posé sur lui. Il avait souvent l’impression que ces yeux-là voyaient en lui et lisaient ses pensées qui n’étaient pas toujours belles. — Ellsworth, dit-il d’un ton d’affectueux reproche, je garde, cependant, l’allure d’un supérieur qui désire maintenir ses distances, Ellsworth, je n’ai pas été très satisfait de la façon dont vous avez dirigé les affaires au cours de ces derniers temps. Et. — Est-ce ma désmission que vous désirez, monsieur ? demanda brusquement le jeune homme. Stapleton sursauta « fronça le sourcil. Il ne s'était pas attendu à ce qu'il lui fût répondu avec une telle rudesse et une telle précision. La surprise qu'il en éprouva l'empêcha de jouir de la satisfaction que lui causait d'autre part la facilité qui découlait de cette allure d'Ellsworth. — Peut-être serait-ce mieux, dit-il comme à regret. Je vois que vous avez cessé de vous adapter à l'esprit de cette maison. Oui, peut-être cela vaudrait-il mieux à tous les points de vue, dans votre intérêt comme dans le mien. — Très bien, monsieur. Ellsworth se leva brusquement et prit de sa poche une feuille de papier pliée en quatre qu'il tendit à celui qui, quelques minutes auparavant, était encore son patron. — Peut-être, ajouta-t-il avec une certaine roideur, trouverez-vous de l'intérêt à jeter un regard sur ceci. — Qu'est-ce que c'est ? interrogea Stapleton, considérant avec étonnement le papier que son directeur lui présentait. Il voyait une longue liste dactylographiée qu'il ne pouvait déchiffrer à première vue. — C'est une liste complète des valeurs que vous avez vendues à tort et à travers pendant ces trois dernières années, monsieur. Le visage de Stapleton pâlit subitement. Il parcourut fébrilement des yeux les colonnes de chiffres. Ses traits s'étaient contractés. — Je, je ne comprends pas. — Je crois au contraire que vous comprenez très bien, monsieur. À propos, j'oubliais de vous avertir que ceci n'est qu'une copie au carbone. J'ai conservé l'original. D'un regard vacillant, Stapleton examina
brusquement et prit de sa poche une feuille de papier pliée en quatre qu'il tendit à celui qui, quelques minutes auparavant, était encore son patron. — Peut-être, ajouta-t-il avec une certaine roideur, trouverez-vous de l'intérêt à jeter un regard sur ceci. — Qu'est-ce que c'est ? interrogea Stapleton, considérant avec étonnement le papier que son directeur lui présentait. Il voyait une longue liste dactylographiée qu'il ne pouvait déchiffrer à première vue. — C'est une liste complète des valeurs que vous avez vendues à tort et à travers pendant ces trois dernières années, monsieur. Le visage de Stapleton pâlit subitement. Il parcourut fébrilement des yeux les colonnes de chiffres. Ses traits s'étaient contractés. — Je, je ne comprends pas. — Je crois au contraire que vous comprenez très bien, monsieur. À propos, j'oubliais de vous avertir que ceci n'est qu'une copie au carbone. J'ai conservé l'original. D'un regard vacillant, Stapleton examina encore la liste. Ainsi, le secret qu'il avait cru ignoré de tous était là, exposé en formidables rangées de nombres dont les chiffres devaient former un total non moins formidable ! Il comprenait maintenant pourquoi il s'était toujours senti si mal à l'aise devant les yeux bleus de son directeur. Une sorte de pressentiment l'avertissait du danger. Mais comment Ellsworth avait-il découvert cela ? Il ne pouvait le comprendre. Un long moment s'écoula avant qu'il lui fût possible de relever la tête et de quitter des yeux la feuille qu'il ne lisait pas. — Peut-être ai-je un peu, ut, peut-être trop promptement accepté votre démission, Ellsworth. Je n'avais jamais songé éventuellement à vous la demander. Mais, vous me l'avez offerte si, si brusquement ! "LA VIE PLUS BELLE" Le décor de la vie De 1900 à 1925 Au Pavillon de Marsan par LOUIS CHERONNET En visitant l'Exposition que le Musée des Arts Décoratifs vient de consacrer à la mode et au Décor de la vie de 1900 à 1925, je ne pouvais m'empêcher d'imaginer quelle synthèse pourrait bien être faite de ce quart de siècle, dans une centaine d'années, au théâtre, au cinéma, en peinture, ou dans le livre illustré.
Une sorte de pressentiment l'avertissait du danger. Mais comment Ellsworth avait-il découvert cela ? Il ne pouvait le comprendre. Un long moment s'écoula avant qu'il lui fût possible de relever la tête et de quitter des yeux la feuille qu'il ne lisait pas. — Peut-être ai-je un peu, ut, peut-être trop promptement accepté votre démission, Ellsworth. Je n'avais jamais songé éventuellement à vous la demander. Mais, vous me l'avez offerte si, si brusquement ! "LA VIE PLUS BELLE" Le décor de la vie De 1900 à 1925 Au Pavillon de Marsan par LOUIS CHERONNET En visitant l'Exposition que le Musée des Arts Décoratifs vient de consacrer à la mode et au Décor de la vie de 1900 à 1925, je ne pouvais m'empêcher d'imaginer quelle synthèse pourrait bien être faite de ce quart de siècle, dans une centaine d'années, au théâtre, au cinéma, en peinture, ou dans le livre illustré. Je pensais, par exemple, à une pièce de 2037 : La scène se passe aux environs de 1910. ou à des gravures accompagnant un roman écrit vers cette même date à venir, mais dont l'action se situerait avant et après la guerre de 1914. Par quelles effarantes combinaisons anachroniques arrivera-t-on à résumer, à exprimer le goût d'un si court laps de temps qui a connu les inspirations les plus diverses et les tendances les plus contraires ? En vingt-cinq ans l'on note, en effet : l'apothéose et le brusque fin du modernisme, l'apport de l'art munichois et des ballets russes, un essai de transposition du style Louis XVI, le commencement de l'influence du machinisme, du cubisme et de l'art nègre. Du côté des vêtements féminins, voici : les manches à gigot, la robe entravée, la "militarisation", le sport, la jupe courte, le retour à la ligne, et j'en passe. Je sais bien qu'autrefois les modes changeaient un peu moins vite, mais je suppose que nos aïeuls, s'ils s'occupent encore de nous, doivent bien rire lorsqu'ils voient la façon dont nous concevons une réception à Versailles du temps des rois, un bal à la Malmaison, où la journée d'un héros de
à résumer, à exprimer le goût d'un si court laps de temps qui a connu les inspirations les plus diverses et les tendances les plus contraires ? En vingt-cinq ans l'on note, en effet : l'apothéose et le brusque fin du modernisme, l'apport de l'art munichois et des ballets russes, un essai de transposition du style Louis XVI, le commencement de l'influence du machinisme, du cubisme et de l'art nègre. Du côté des vêtements féminins, voici : les manches à gigot, la robe entravée, la "militarisation", le sport, la jupe courte, le retour à la ligne, et j'en passe. Je sais bien qu'autrefois les modes changeaient un peu moins vite, mais je suppose que nos aïeuls, s'ils s'occupent encore de nous, doivent bien rire lorsqu'ils voient la façon dont nous concevons une réception à Versailles du temps des rois, un bal à la Malmaison, où la journée d'un héros de Balzac. Quelle salade de détails et d'accessoires nous devons faire ! Sans doute est-ce pour cela qu'il se dégage, d'abord, de l'Exposition du pavillon de Marsan, une curieuse impression de tristesse et de gêne. Nous manquons de recul. Nous n'arrivons pas à en dégager des lignes caractéristiques, essentielles. Nous ne ressentons qu'une sensation d'hétérogénéité, de changement fugitif, décevant, et de regret de ne plus pouvoir aimer ce que nous avons désiré, choisi, adoré il y a vingt ans, il y a dix ans. Et cela sans explication possible. Illusion, certes, et non réalité : car toutes ces créations se décanteront, se classeront pour ainsi dire d'elles-mêmes. Et il n'est pas d'exemple qu'une époque ait passé sans laisser aucune trace esthétique estimable. Toujours, sa véritable originalité ou ses plus purs génies se dégagent plus ou moins vite du chaos du présent et s'imposent dans l'organisation de l'Histoire. Et, même les plus médiocres périodes esthétiques ont droit, au moins, une réhabilitation attendrie ou amusée. Ne cherchons pas plus loin que les exemples que nous ont offerts récemment le "Louis-Philippe" et le "Second Empire", retours des enfers des greniers. Mais, Dieu ! qu'il est difficile de rendre compte d'une exposition qui semble ne
ressentons qu'une sensation d'hétérogénéité, de changement fugitif, décevant, et de regret de ne plus pouvoir aimer ce que nous avons désiré, choisi, adoré il y a vingt ans, il y a dix ans. Et cela sans explication possible. Illusion, certes, et non réalité : car toutes ces créations se décanteront, se classeront pour ainsi dire d'elles-mêmes. Et il n'est pas d'exemple qu'une époque ait passé sans laisser aucune trace esthétique estimable. Toujours, sa véritable originalité ou ses plus purs génies se dégagent plus ou moins vite du chaos du présent et s'imposent dans l'organisation de l'Histoire. Et, même les plus médiocres périodes esthétiques ont droit, au moins, une réhabilitation attendrie ou amusée. Ne cherchons pas plus loin que les exemples que nous ont offerts récemment le "Louis-Philippe" et le "Second Empire", retours des enfers des greniers. Mais, Dieu ! qu'il est difficile de rendre compte d'une exposition qui semble ne vouloir montrer qu'une suite d'erreurs et où chaque objet nous paraît chargé d'un ridicule offensant pour notre sensibilité présente, cependant qu'on sait qu'elle représente un moment qui, dans de nombreuses branches de l'art appliqué, a été marqué, au contraire, par une remarquable volonté de renouvellement, de renaissance et de recherche d'un style authentique. Des talents sincères, des esprits brillants ont dépensé pendant ces vingt-cinq ans le meilleur d'eux-mêmes pour faire le pastiche et l'imitation de style et ont maintenu intacte la réputation de la France, pays de goût, cependant que notre production artistique était partout exportée, servait de référence, voire de modèle pour copie, dans tous les pays étrangers. Se peut-il donc que chacun de nous et le monde entier se soient trompés à ce point ? Je ne le crois pas. Pensons plutôt que la vie plus belle n'est pas toujours due au progrès ou à des améliorations techniques, mais aussi au bienfaisant trompe-l'œil des reniements gratuits, des changements inutiles et de l'évolution sur place : en un mot, de la « Nouveauté ». Tout ceci doit rassurer notre inquiétude et calmer nos ironies faciles. Seulement, je crois qu'il faut visiter l'Exposition du pavillon de Marsan avec un esprit
d'un style authentique. Des talents sincères, des esprits brillants ont dépensé pendant ces vingt-cinq ans le meilleur d'eux-mêmes pour faire le pastiche et l'imitation de style et ont maintenu intacte la réputation de la France, pays de goût, cependant que notre production artistique était partout exportée, servait de référence, voire de modèle pour copie, dans tous les pays étrangers. Se peut-il donc que chacun de nous et le monde entier se soient trompés à ce point ? Je ne le crois pas. Pensons plutôt que la vie plus belle n'est pas toujours due au progrès ou à des améliorations techniques, mais aussi au bienfaisant trompe-l'œil des reniements gratuits, des changements inutiles et de l'évolution sur place : en un mot, de la « Nouveauté ». Tout ceci doit rassurer notre inquiétude et calmer nos ironies faciles. Seulement, je crois qu'il faut visiter l'Exposition du pavillon de Marsan avec un esprit assez particulier, car elle ne peut se mesurer ni ne doit se sentir comme les autres manifestations de son espèce. BOURSE TRAVAIL Le conflit des monteurs-électriciens Malgré les efforts tentés par les organisations syndicales du bâtiment et le bureau de la G.G.T., le conflit qui met aux prises depuis déjà plusieurs semaines le syndicat des ouvriers monteurs-électriciens et le groupement patronal des installations électriques présidé par M. Verger n'a pas encore reçu de solution. Afin d'examiner la situation, les secrétaires des syndicats de toutes les corporations du bâtiment, convoqués par M. Toudic, secrétaire de la région parisienne de la fédération nationale vont s'assembler, cet après-midi, à la Bourse du Travail. De son côté, le conseil du syndicat des ouvriers monteurs électriciens va tenir une réunion dans la soirée afin de prendre des décisions. Il n'est pas impossible qu'une action de protestation soit envisagée. L'application des 40 heures aux employés des magasins La commission exécutive de la fédération nationale des syndicats d'employés s'est réunie hier soir, au siège de la C.G.T., 213, rue Lafayette, pour examiner les modalités d'application de la loi des quarante heures et notamment de l'arrêté du 21 mai concernant le roulement en quatre jours. PENSEZ aux enfants
plusieurs semaines le syndicat des ouvriers monteurs-électriciens et le groupement patronal des installations électriques présidé par M. Verger n'a pas encore reçu de solution. Afin d'examiner la situation, les secrétaires des syndicats de toutes les corporations du bâtiment, convoqués par M. Toudic, secrétaire de la région parisienne de la fédération nationale vont s'assembler, cet après-midi, à la Bourse du Travail. De son côté, le conseil du syndicat des ouvriers monteurs électriciens va tenir une réunion dans la soirée afin de prendre des décisions. Il n'est pas impossible qu'une action de protestation soit envisagée. L'application des 40 heures aux employés des magasins La commission exécutive de la fédération nationale des syndicats d'employés s'est réunie hier soir, au siège de la C.G.T., 213, rue Lafayette, pour examiner les modalités d'application de la loi des quarante heures et notamment de l'arrêté du 21 mai concernant le roulement en quatre jours. PENSEZ aux enfants unes ! Vingt-cinquième liste Le personnel de la maison Lioré-Olivier, à Clichy, 1.920,50; Hoenig, Paris, 10; M. Graveteau, Vitry-sur-Seine, 10; Marcelle, Paris, 10; Lulu et Mimi, 40; Suzanne et Maria, 20; groupe « Camembert » du centre laïque des Auberges de la Jeunesse, 140, complément, 30; un Italien antifasciste, 10; une famille antifasciste de Rosny-sous-Bois, 40; les ouvriers et employés des sociétés Petronaphte et des produits du pétrole. Chauffeurs-livreurs d'essence de la région parisienne, 515; R. M., Montrouge, 20; M. et Mme Degarne, Paris, 10; Violette et Jean Deslandes, Sceaux, 50; M. A. Aschkenas, 60; section syndicale des établissements Levitan-Barbès 49, 119; six ouvriers antifascistes du Phénix, 60; M. et Mme Maurice Boivent, 50; A bas la guerre ! anonyme, 10; Bonummy, 10; les monteurs des pétroles Jupiter, entrepôt de Saint-Denis, 70; collecte faite par la camarade Barbier, carrosserie Rosengart, 140; Mlle Delmas, 50; personnel de la Compagnie générale de Télégraphie, de Téléphonie, 23, rue du Docteur Fournay, Paris-15e (2e verse), 631,50; M. Mirault, 15; Mme Masson, à Clichy, 10; A. G., 30; M. Texier, 10; famille Flament, 30; Gauchy, 10. Total de la 25e liste 4.121 85 Total des listes précédentes 112.023 05 Total des 25 premières listes 116.144
une famille antifasciste de Rosny-sous-Bois, 40; les ouvriers et employés des sociétés Petronaphte et des produits du pétrole. Chauffeurs-livreurs d'essence de la région parisienne, 515; R. M., Montrouge, 20; M. et Mme Degarne, Paris, 10; Violette et Jean Deslandes, Sceaux, 50; M. A. Aschkenas, 60; section syndicale des établissements Levitan-Barbès 49, 119; six ouvriers antifascistes du Phénix, 60; M. et Mme Maurice Boivent, 50; A bas la guerre ! anonyme, 10; Bonummy, 10; les monteurs des pétroles Jupiter, entrepôt de Saint-Denis, 70; collecte faite par la camarade Barbier, carrosserie Rosengart, 140; Mlle Delmas, 50; personnel de la Compagnie générale de Télégraphie, de Téléphonie, 23, rue du Docteur Fournay, Paris-15e (2e verse), 631,50; M. Mirault, 15; Mme Masson, à Clichy, 10; A. G., 30; M. Texier, 10; famille Flament, 30; Gauchy, 10. Total de la 25e liste 4.121 85 Total des listes précédentes 112.023 05 Total des 25 premières listes 116.144 90 — Aux entrepôts de Bercy, la cycliste Louise Lault, 35 ans, demeurant 90, boulevard Diderot, a été renversée par une voiture attelée. Elle a été transportée à la Pitié dans un état grave. TABLE COA L'EXPOSITION EST OUVERTE. Touristes qui lirez cette rubrique, apprenez à connaître les bons restaurants parisiens et d'ailleurs. Nous leur avons consacré une étude spéciale, ils méritent une mention très honorable et votre bienveillante attention. L'ONCLE LOUIS. Restaurant des VINS D'ORICINE pour la PROPAGANDE par la dégustation des vins des producteurs de France reconnus. Une table de premier ordre. Un chef réputé Une province chaque jour. Et un menu de dégustation: CINQ vins d'ORICINE à discrétion. Prix très raisonnables, 34, boulevard Bonne-Nouvelle (Ex-Marguery). DANCING OLYMPIA 28, Bd des Capucines et 8, rue Caumartin. Le Dancing le plus gai et le Plus moderne SALLE REFRIGEREE TEMPERATURE AGREABLE. Au thé, à 16 h., à l'apéritif et en soirée à 21 h. le Jazz RIVIERA-CLUB et le fameux orchestre Tango-Argentin CANARO, MADELEINE-OPERA LA VALLEE D'AUGE 9, rue Caumartin Le paradis de la «CUISINE NORMANDE» préparée par le patron avec les produits de sa ferme, spécialités de cochonnailles, RILLETTES, L'ANDOUILLE LITE, LETTUE PAYSANNE. LE FAMEUX PIED DE COCHON. LE
parisiens et d'ailleurs. Nous leur avons consacré une étude spéciale, ils méritent une mention très honorable et votre bienveillante attention. L'ONCLE LOUIS. Restaurant des VINS D'ORICINE pour la PROPAGANDE par la dégustation des vins des producteurs de France reconnus. Une table de premier ordre. Un chef réputé Une province chaque jour. Et un menu de dégustation: CINQ vins d'ORICINE à discrétion. Prix très raisonnables, 34, boulevard Bonne-Nouvelle (Ex-Marguery). DANCING OLYMPIA 28, Bd des Capucines et 8, rue Caumartin. Le Dancing le plus gai et le Plus moderne SALLE REFRIGEREE TEMPERATURE AGREABLE. Au thé, à 16 h., à l'apéritif et en soirée à 21 h. le Jazz RIVIERA-CLUB et le fameux orchestre Tango-Argentin CANARO, MADELEINE-OPERA LA VALLEE D'AUGE 9, rue Caumartin Le paradis de la «CUISINE NORMANDE» préparée par le patron avec les produits de sa ferme, spécialités de cochonnailles, RILLETTES, L'ANDOUILLE LITE, LETTUE PAYSANNE. LE FAMEUX PIED DE COCHON. LE BOUDIN NOIR OU BLANC AU POULET ; on y mange fort bien à la carte même pour moins de 15 francs. Ouvert tous les jours. NOTRE RUBRIQUE LA TABLE PARAITRA CHAQUE SEMAINE Dernière Heure (SUITE) ———-—-----——--—-—.—— LE CRIME DE SAINT-VALLIER Mme Séguin avoue avoir tué de vingt-deux coups de barre de fer son mari qui menaçait de la chasser (De notre correspondant particulier.) Grenoble, 11 juin. L'affaire de Saint-Vallier dans la Drôme qui, depuis huit jours, tenait les enquêteurs en haleine, s'est brusquement dénouée cette nuit, par un coup de théâtre. Alors que tout permettait de croire que c'était peut-être le beau-père de Louis Séguin qui avait assassiné celui-ci, les aveux tardifs de la femme ont, cette nuit, fait connaître enfin la vérité. C'est la femme qui a sauvagement assassinné son mari en le frappant de vingt-deux coups de barre de fer. On se souvient que Louis Seguin habitait une maison qu'avec son père il avait fait construire sur un terrain appartenant à son beau-père, M. Collet. Or, ainsi que l'enquête l'a révélé, de nombreuses discussions avaient éclaté à plusieurs reprises entre le beau-père et le gendre, car ce dernier voulait congédier M. Collet. On découvrit notamment dans la poche
de fer son mari qui menaçait de la chasser (De notre correspondant particulier.) Grenoble, 11 juin. L'affaire de Saint-Vallier dans la Drôme qui, depuis huit jours, tenait les enquêteurs en haleine, s'est brusquement dénouée cette nuit, par un coup de théâtre. Alors que tout permettait de croire que c'était peut-être le beau-père de Louis Séguin qui avait assassiné celui-ci, les aveux tardifs de la femme ont, cette nuit, fait connaître enfin la vérité. C'est la femme qui a sauvagement assassinné son mari en le frappant de vingt-deux coups de barre de fer. On se souvient que Louis Seguin habitait une maison qu'avec son père il avait fait construire sur un terrain appartenant à son beau-père, M. Collet. Or, ainsi que l'enquête l'a révélé, de nombreuses discussions avaient éclaté à plusieurs reprises entre le beau-père et le gendre, car ce dernier voulait congédier M. Collet. On découvrit notamment dans la poche du cadavre une note explicative provenant d'un huissier, sur les conditions dans lesquelles il pourrait se défaire de son beau-père. Et l'on sait que le matin du crime, au déjeuner, Louis Séguin avait déclaré à M. Collet : — Je vous chasserai d'ici et il ne m'en coûtera que 5 fr. 25 de pension alimentaire par jour. Le soir, Louis Séguin était assassiné près du poulailler, et, le lendemain, on retrouvait son cadavre sans que l'attitude de sa femme pût faire soupçonner la vérité. Après avoir laissé quelque répit à l'enquête, les inspecteurs de la brigade mobile de Lyon reprirent hier les interrogatoires. Au début de la nuit, Mme Séguin avoua enfin. Bribe par bribe, elle raconta ce que l'on savait déjà : qu'au repas de midi, son mari avait annoncé à son beau-père qu'il la chasserait de la maison ; la femme avait essayé d'obtenir de son mari qu'il revînt sur sa décision. Il ne faut pas oublier que Séguin était un ivrogne et que sa famille souffrait beaucoup de son alcoolisme. Le soir, vers 22 h. 30, Seguin s'étant rendu au poulailler, sa femme vint le rejoindre. Elle lui demanda s'il était toujours décidé à la séparation. Louis
fr. 25 de pension alimentaire par jour. Le soir, Louis Séguin était assassiné près du poulailler, et, le lendemain, on retrouvait son cadavre sans que l'attitude de sa femme pût faire soupçonner la vérité. Après avoir laissé quelque répit à l'enquête, les inspecteurs de la brigade mobile de Lyon reprirent hier les interrogatoires. Au début de la nuit, Mme Séguin avoua enfin. Bribe par bribe, elle raconta ce que l'on savait déjà : qu'au repas de midi, son mari avait annoncé à son beau-père qu'il la chasserait de la maison ; la femme avait essayé d'obtenir de son mari qu'il revînt sur sa décision. Il ne faut pas oublier que Séguin était un ivrogne et que sa famille souffrait beaucoup de son alcoolisme. Le soir, vers 22 h. 30, Seguin s'étant rendu au poulailler, sa femme vint le rejoindre. Elle lui demanda s'il était toujours décidé à la séparation. Louis Séguin lui répondit que sa décision était irrévocable. C'est alors qu'armée d'une barre de fer, elle porta le premier coup. Le blessé chancela sa femme le rejoignit et le frappa jusqu'au moment où il s'effondra. On a relevé à l'autopsie vingt-deux coups de barre de fer sur le corps du malheureux. La femme se rendit ensuite dans la cour du poulailler et se lava les mains dans une grande cuve à la pompe ; puis elle alla jeter la barre de fer dans le réservoir d'une usine à gaz, où les enquêteurs l'ont retrouvée. On s'explique maintenant la crise nerveuse que la femme eut en se jetant sur le cercueil de son mari et on comprend les paroles qu'elle prononça : "Pardon, Louis !" Les enquêteurs ont poursuivi leur interrogatoire pour établir comment la femme Séguin avait commis le crime : seule ou avec la complicité, par exemple, de son beau-père. La meurtrière a été transférée ce matin à Valence, où elle a été écrouée. Devant le refus du corps médical le médecin lieutenant-colonel HAYRAUD remplacera le Dr GUY "On sait qu'après l'enquête à laquelle il s'est livré sur les colonies pénitentiaires et, notamment, sur celle d'Eysses, M. Marc Rucart,