jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
245.000 fr. Clientèle assurée. Prix: 45.000 fr., matériel, agencement compris, On peut, avec les bénéfices d'une année, payer l'épicerie. Appartement de 4 pièces au premier étage; loyer minime, Un bureau d'agence commerciale à céder pour cause de maladie, situé plein centre d'Alger; gros chiffre d'affaires. Prix: 3.500 fr., y compris le mobilier et suite des affaires. S'adresser: Pillot. 17, rue Micheltet, de 9 à 11 heures et de 15 à 18 heures. À vendre, magasin vins et liqueurs, avec petit entrepôt, 1 pièce et grande cuisine claire. S'adresser 49, rue Sadi-Carnot. LOCATION À louer, saison d'été, bon air, belle vue, appartement meublé, cinq pièces, jardin. Épicerie Mikal, Taguents. Urgent On demande à louer appartement vide ou peu meublé, de 4 pièces et cuisine, de la place du Gouvernement au Plateau-Sautier. Faire offres P..F., bureau du journal. Je cherche appartement deux ou trois pièces et dépendances. Récompense; Faire offres à H. R.G. 1921, bureau du journal. On désire louer appartement ou petite villa 3 pièces, cuisine, vides ou meublées, ville ou proximité tram. Prix raisonnables. Faire offres: R. E.L..« Echo d'Alger ». À louer, de juillet à fin octobre, dans jolie villa à 2 min. tramway Station Sanitaire. appartement meublé (rez-de-chaussée et 21 étage), 5 pièces, tout confort, buanderie, cave, douche, 2 toilettes terrasses, vue superbe, petit jardin. Conditions très raisonnables. S'adresser sur place pour visiter, tous les après-midi, Villa Marie-Louise, 94, Bd. Bon Accueil, 94. À louer, chambre meublée discrète pour pied de terre, 2 entrées, et chambre vide pour dépôt. Renseignements : André, 23, rue Rovigo. Appartement meublé, deux pièces, cuisine, du 8 juillet au 1er octobre. Camus, concierge, Ecole filles, place Randon. Prix raisonnable. On échangerait villa sans jardin. 5 pièces, rue Lamartine, 5, contre appartement rez-de-chaussée, 3 pièces claires, même avec magasin vide. Serai reconnaissement à qui procurera un appartement de trois pièces et cuisine. On ferait échange contre appartement de deux pièces et cuisine très claire et très coquette. S'adresser au bureau du journal, n° 458. On demande Villa pour saison d'été, vide ou meublée, 3-4 pièces. environ E! Bt~r. Téléphonez 8-50. ONDEUR, louer. 2 pièces,
et 21 étage), 5 pièces, tout confort, buanderie, cave, douche, 2 toilettes terrasses, vue superbe, petit jardin. Conditions très raisonnables. S'adresser sur place pour visiter, tous les après-midi, Villa Marie-Louise, 94, Bd. Bon Accueil, 94. À louer, chambre meublée discrète pour pied de terre, 2 entrées, et chambre vide pour dépôt. Renseignements : André, 23, rue Rovigo. Appartement meublé, deux pièces, cuisine, du 8 juillet au 1er octobre. Camus, concierge, Ecole filles, place Randon. Prix raisonnable. On échangerait villa sans jardin. 5 pièces, rue Lamartine, 5, contre appartement rez-de-chaussée, 3 pièces claires, même avec magasin vide. Serai reconnaissement à qui procurera un appartement de trois pièces et cuisine. On ferait échange contre appartement de deux pièces et cuisine très claire et très coquette. S'adresser au bureau du journal, n° 458. On demande Villa pour saison d'été, vide ou meublée, 3-4 pièces. environ E! Bt~r. Téléphonez 8-50. ONDEUR, louer. 2 pièces, ('CfI meublées(:ti Fournir-on avec t-s:.intp. S'adresser rue HUilaumet, 2. Alger, à la boucherie. Coquet petit appartement meublé, deux (2) Pièces, débarras, sans cuisine, avec suite location, plein centre. S'adresser chez "Mme Serrat, 8, rue Brée, Alger, au tel. Seta.s8 reconnaissement à qui procurerait grand appartement de 5-6 pièces, non meublé en très peu, pour de suite en octobre prochain, long bail. Ecrire boîte postale 158, Alger. on donnerait en location ou gérance Hôtel, Café, Restaurant, Remise, sur littoral. Bonne affaire. S'adresser Cabinet du Centre, 2, rue Généraux-Morris. PROPRIETES-IMMEUBLES Fode.l'Eao, Villa à vendre, 5 pièces et cuisine, jolie veranda, eau, électricité, cour, débarras, garage. située Boulevard Front-de-Mer. Vue splendide sur panorama. Alger. Urgent, cause départ France. S'adresser villa Ker-ar-Mor, Station Bal de Die. AUTOLOCATION Auto location confortable. Courses tous genres, X-L arrangement. Prix modérés. Bar Gaulois, rue Liberté, 10. Téléphone: 38-65. pour motocyclettes et side-car, garage 20 et 30 fr. par mois. 2 bis, rue Clauzel. Téléphone: 17-32. On achèterait petit immeuble 75.000 fr. maximum, avec possibilité d'avoir 5 ou 6 pièces libres d'ici 15 octobre prochain. Ecrire boîte postale 158. Alger. À vendre, séparément ou ensemble, une villa de construction récente, située à Kouba-Vieux, libre de récente, jardin, eau, dépendances.
en très peu, pour de suite en octobre prochain, long bail. Ecrire boîte postale 158, Alger. on donnerait en location ou gérance Hôtel, Café, Restaurant, Remise, sur littoral. Bonne affaire. S'adresser Cabinet du Centre, 2, rue Généraux-Morris. PROPRIETES-IMMEUBLES Fode.l'Eao, Villa à vendre, 5 pièces et cuisine, jolie veranda, eau, électricité, cour, débarras, garage. située Boulevard Front-de-Mer. Vue splendide sur panorama. Alger. Urgent, cause départ France. S'adresser villa Ker-ar-Mor, Station Bal de Die. AUTOLOCATION Auto location confortable. Courses tous genres, X-L arrangement. Prix modérés. Bar Gaulois, rue Liberté, 10. Téléphone: 38-65. pour motocyclettes et side-car, garage 20 et 30 fr. par mois. 2 bis, rue Clauzel. Téléphone: 17-32. On achèterait petit immeuble 75.000 fr. maximum, avec possibilité d'avoir 5 ou 6 pièces libres d'ici 15 octobre prochain. Ecrire boîte postale 158. Alger. À vendre, séparément ou ensemble, une villa de construction récente, située à Kouba-Vieux, libre de récente, jardin, eau, dépendances. Une Maison contiguë à la villa, l'ensemble des constructions sur trois façades. Pour visiter, s'adresser la jeudi après-midi seulement. à X Mol!, ébéniste à Kouba, derrière la gendarmerie. DIVERS Faites réargenter couverts table, orfèvrerie: - nikeler Phares, Radiateurs, Cycles, Clefs; remettre néant Suspensions, Lustres, chez Vellit, Rigai et Cie, 5, rue Ballay, angle avenue Pasteur. À battre millier quintaux grain et botteler puissé pour quatre juillet, propriété arrêt Ruines Romaines. Faire offres: Piron, Tipaza. Opticien disposant marchandises et matériel nécessaire pour s'installer, désire contracter association ou céder le tout. Ecrire Pelligrier, 8, rue Rochambeau. Boulonnerie en acier décolleté, boulons-graisses pour jumelles de ressorts, écrous pans simples et crénelé. Disponible en toutes dimensions. Prix avantageux. Fayel et Cie, 22, Bd. Auguste-Comte, Belcourt. pour l'intérieur, repassage de lames d'argent de rasoirs mécaniques, contre mandat 3 fr. la douzaine adressé à Jaget, 5, chemin Télémaïde Alger. Retour recommandé même voie. Pour l'intérieur, destructeur énergique des poux, puces, punaises, moustiques. Pharmacie Carcassonne, 57, rue d'Isly, Alger. Dépôt: 37, rampe Mentaa. Téléphone : 40-60, Sardines, françaises « La Triomphatrice », fa. briquées à l'huile extra, tomate, citron. vive, par T. Ampart, de Douarnenez (usine Bou-Haroun, Castiglione), ne craignent aucune concurrence comme qualité, avec les marques
rue Ballay, angle avenue Pasteur. À battre millier quintaux grain et botteler puissé pour quatre juillet, propriété arrêt Ruines Romaines. Faire offres: Piron, Tipaza. Opticien disposant marchandises et matériel nécessaire pour s'installer, désire contracter association ou céder le tout. Ecrire Pelligrier, 8, rue Rochambeau. Boulonnerie en acier décolleté, boulons-graisses pour jumelles de ressorts, écrous pans simples et crénelé. Disponible en toutes dimensions. Prix avantageux. Fayel et Cie, 22, Bd. Auguste-Comte, Belcourt. pour l'intérieur, repassage de lames d'argent de rasoirs mécaniques, contre mandat 3 fr. la douzaine adressé à Jaget, 5, chemin Télémaïde Alger. Retour recommandé même voie. Pour l'intérieur, destructeur énergique des poux, puces, punaises, moustiques. Pharmacie Carcassonne, 57, rue d'Isly, Alger. Dépôt: 37, rampe Mentaa. Téléphone : 40-60, Sardines, françaises « La Triomphatrice », fa. briquées à l'huile extra, tomate, citron. vive, par T. Ampart, de Douarnenez (usine Bou-Haroun, Castiglione), ne craignent aucune concurrence comme qualité, avec les marques Bretonnes et Vendéennes. Goûtez et comparez. En vente dans toutes les bonnes maisons. À vendre, Br avec appartement, bonne cuisine, télé, salle de billard, frais minime. S'adresser Patheney, avenue Gandillot, n° 4 (rez-de-chaussée). Écrivez à l'Agence Commerciale, 9, rue Galbois, Philippeville, qui offre de bonnes situations aux personnes qui désirent acquérir des fonds de commerce et d'industrie. Elle se charge aussi de la constitution des sociétés. CAPITAUX À placer 250.000 francs en première hypothèque, totalité ou fraction. Courtiers s'abstenir. Écrire: M. Simon, chez « La Confiance », 64, rue d'Isly, Alger. PETITE CORRESPONDANCE 432 447 C. A. 222, sont priées de venir retirer leur correspondance du numéro du journal, 26, boulevard Carnot, Alger. MARIAGES Dame seule, 42 ans, pharmacienne aprèsmédecine, possède boutique. Délaissée, 35 ans, technicien. s àfaits. Bon service. Fournisseur de l'Etat, 36 ans, réf. 3, élevage, a besoin manœuvre. Café d'Alger, rue Cil. COLONS, SYNDICATS AGICULES Pour vos besoins en fils galvanisés, en fils à botteler, en piquets fer ou bois, en raphias, en soufre et sulfates. consultez, avant d'acheter, la maison E. COZLAN, 37, rue d'ISly Alger. Téléphone : 22.37 Cotations exceptionnelles, Droguerie A. JACQUEMIN, 4, boul. Laferrière BEURRE de Varennes de crème pasteurisée Arrivage à tous
acquérir des fonds de commerce et d'industrie. Elle se charge aussi de la constitution des sociétés. CAPITAUX À placer 250.000 francs en première hypothèque, totalité ou fraction. Courtiers s'abstenir. Écrire: M. Simon, chez « La Confiance », 64, rue d'Isly, Alger. PETITE CORRESPONDANCE 432 447 C. A. 222, sont priées de venir retirer leur correspondance du numéro du journal, 26, boulevard Carnot, Alger. MARIAGES Dame seule, 42 ans, pharmacienne aprèsmédecine, possède boutique. Délaissée, 35 ans, technicien. s àfaits. Bon service. Fournisseur de l'Etat, 36 ans, réf. 3, élevage, a besoin manœuvre. Café d'Alger, rue Cil. COLONS, SYNDICATS AGICULES Pour vos besoins en fils galvanisés, en fils à botteler, en piquets fer ou bois, en raphias, en soufre et sulfates. consultez, avant d'acheter, la maison E. COZLAN, 37, rue d'ISly Alger. Téléphone : 22.37 Cotations exceptionnelles, Droguerie A. JACQUEMIN, 4, boul. Laferrière BEURRE de Varennes de crème pasteurisée Arrivage à tous les courriers Prix et qualité défiant toute Concurrence Dépôt: NATIONAUX, 3. rue Ledru-Rollin, Alger. T.2-So Vins de Distillerie SUIS ACHETEUR GALVA Y, 25, rue Hoche Le Suspensor Idéal Le plus propre, le plus pratique et le plus efficace, c'est FAGRIPPAN (spécial avec slip. brevet Fr. et Et.). prix : 12,50, fr. mandat 13.50 ou c. remb. 14.25. Dépositaire : Phid Serfaty, 5.r. Bab-el-Oued Alger BATTEUSE finissée. Batteuse « Garrett » occasion, avec ou sans automobile, parfait état de fonctionnement avec garantie à la mise en marche et élévateur de paille. Pour visiter, s'adresser aux Usines Pétrolat, rue de Lyon, Mustapha. ONDESHUE louer, courant Septembre, petite campagne, demi hectare environ avec habitation, eau, écurie, poulailler, pour élevage volailles, périmètre 4 kilomètres environ d'Alger. Faire offres : COURTIN, bureau restant, Alger-Bourse. A LOUER Appartement meublé, 2 pièces avec cuisine, balcon, près bains Nelson, du 1er juillet au 1er Octobre. Presse. S'adresser : FIEFFE, Agence Havas, 72, rue d'Isly, Alger. Céréales Achat et vente blés dur et tendre, orge, avoine, fèves, graine lin, etc., A. DJIAN, quai voûte 63. Téléphone: 8-30. 1 Soufre Sublimé. Prix avantageux Ed. PELISSIER 87, rue de Constantine -Téléphone 4-14 1 AVIS M. ORTEGUA a vendu son outillage de
fr. mandat 13.50 ou c. remb. 14.25. Dépositaire : Phid Serfaty, 5.r. Bab-el-Oued Alger BATTEUSE finissée. Batteuse « Garrett » occasion, avec ou sans automobile, parfait état de fonctionnement avec garantie à la mise en marche et élévateur de paille. Pour visiter, s'adresser aux Usines Pétrolat, rue de Lyon, Mustapha. ONDESHUE louer, courant Septembre, petite campagne, demi hectare environ avec habitation, eau, écurie, poulailler, pour élevage volailles, périmètre 4 kilomètres environ d'Alger. Faire offres : COURTIN, bureau restant, Alger-Bourse. A LOUER Appartement meublé, 2 pièces avec cuisine, balcon, près bains Nelson, du 1er juillet au 1er Octobre. Presse. S'adresser : FIEFFE, Agence Havas, 72, rue d'Isly, Alger. Céréales Achat et vente blés dur et tendre, orge, avoine, fèves, graine lin, etc., A. DJIAN, quai voûte 63. Téléphone: 8-30. 1 Soufre Sublimé. Prix avantageux Ed. PELISSIER 87, rue de Constantine -Téléphone 4-14 1 AVIS M. ORTEGUA a vendu son outillage de forge. Oppositions frais, huitaine inclus chez M. Sainte-Marie, rue Auber, 35. COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Tél. 2.28 2.79 4.62 AGENCE, 6, Boulevard Carnot SERVICE A PASSAGERS ET MARCHANDISES Départs pour Marseille: Mardi, Jeudi et Samedi à midi SERVICE A MARCHANDISES (CARGO-BOATS) Fréquents départs pour Marseille, Cette, St-Louis-du-Rhône. Départs pour Bordeaux, St-Nazaire, Nantes, plusieurs fois par mois. TÉLÉPHONE A. I. S. T. J. Déchargement de Wagons, Camionnage, Formalités en Douane, Réception et Réexpédition de Marchandises, Assurances contre les Risques maritimes de Guerre, etc. Messieurs les Passagers et Chargeurs pourront se renseigner à l'Agence de la Compagnie, 6, Boulevard Carnot. VOIES URINAIRES guéries en 3 séances par RAYONS UV et EAU : Pharmacie Dr DAYAN, Spécialiste, 5, escaliers du Marché de Chartres, Alger (10 à 11 h. et 2 à 6 h.) A LOUER 50 hectares de plein milieu, 1er choix, plaine Mitidja, à 10 kilomètres de Blida avec parc pour bétail. S'adresser : J.-V. OLLIER, courtier inscrit, 1, rue Carnot. Blida. Tél. T -6R. CHAUSSURES Chaussures pour gamins, femmes et fortes toiles, semelles tout cuir, en blanc et marron, Molière, 15 francs; Bottes lacets, 18 francs. Port en sus. Manufacture VALDENER et MOYEN, rue Daumesnil, Oran. HUILES D'OLIVES fine, extra, garanties PLUS
Nantes, plusieurs fois par mois. TÉLÉPHONE A. I. S. T. J. Déchargement de Wagons, Camionnage, Formalités en Douane, Réception et Réexpédition de Marchandises, Assurances contre les Risques maritimes de Guerre, etc. Messieurs les Passagers et Chargeurs pourront se renseigner à l'Agence de la Compagnie, 6, Boulevard Carnot. VOIES URINAIRES guéries en 3 séances par RAYONS UV et EAU : Pharmacie Dr DAYAN, Spécialiste, 5, escaliers du Marché de Chartres, Alger (10 à 11 h. et 2 à 6 h.) A LOUER 50 hectares de plein milieu, 1er choix, plaine Mitidja, à 10 kilomètres de Blida avec parc pour bétail. S'adresser : J.-V. OLLIER, courtier inscrit, 1, rue Carnot. Blida. Tél. T -6R. CHAUSSURES Chaussures pour gamins, femmes et fortes toiles, semelles tout cuir, en blanc et marron, Molière, 15 francs; Bottes lacets, 18 francs. Port en sus. Manufacture VALDENER et MOYEN, rue Daumesnil, Oran. HUILES D'OLIVES fine, extra, garanties PLUS 4 fr, et 4,15 le litre à domicile depuis 5 litres. Prix spéciaux pour détaillants. Dépôt et détail: 1, rue Lazarege, Alger. A. TETART, huissier, Ighzer-Amokrane (arr. Bougie), Ampoules Electriques 10 à 100 bougies Charbons pour dynamo. Prix modérés. PRADELLE. 27, rue de Chartres. Tél. 5-06 LA DEFENSE Directeur : Me LECLERC 1. Bd Gambetta Alger. 2 à 6 h. Tous procès, Spécialité: Titres, bénéfices de guerre et nouveaux impôts, Congés. Just. de Paix. Référé. Commiss. Arbitrales, Prorogation. Défenses. Augmentation abusive, Loyers perdus pendant guerre. Pensions, même étrangers. DEPART POUR FRANCE, mains de Fathma bijoux en or, argent. Prix très modérés. Zitoun, bijoutier, 7, place du Gouvernement. Tél., téléphone 10-C-1. TRES BEAUX REPIIIS Broderies et Passementerie militaires en tous genres. Maison E. BARANES 3. rue d'Isly. au 1er. AGER. LOCATION d'AUTOS 1 fr. Sur le kilomètre. Wagner 14, rue Valentin, Tél. 38-44 AVIS M. PEYRONET Eugène, propriétaire à Moudjebeur, ne répond plus des dettes que pourrait contracter sa femme qui a quitté le domicile conjugal. LAIT DE VACHES L'Hôpital civil de Mustapha recevra jusqu'au 30 juin à midi, les propositions écrites pour la fourniture de lait de vaches pur à l'hôpital. Indiquer la quantité qui pourra être fournie chaque jour
Me LECLERC 1. Bd Gambetta Alger. 2 à 6 h. Tous procès, Spécialité: Titres, bénéfices de guerre et nouveaux impôts, Congés. Just. de Paix. Référé. Commiss. Arbitrales, Prorogation. Défenses. Augmentation abusive, Loyers perdus pendant guerre. Pensions, même étrangers. DEPART POUR FRANCE, mains de Fathma bijoux en or, argent. Prix très modérés. Zitoun, bijoutier, 7, place du Gouvernement. Tél., téléphone 10-C-1. TRES BEAUX REPIIIS Broderies et Passementerie militaires en tous genres. Maison E. BARANES 3. rue d'Isly. au 1er. AGER. LOCATION d'AUTOS 1 fr. Sur le kilomètre. Wagner 14, rue Valentin, Tél. 38-44 AVIS M. PEYRONET Eugène, propriétaire à Moudjebeur, ne répond plus des dettes que pourrait contracter sa femme qui a quitté le domicile conjugal. LAIT DE VACHES L'Hôpital civil de Mustapha recevra jusqu'au 30 juin à midi, les propositions écrites pour la fourniture de lait de vaches pur à l'hôpital. Indiquer la quantité qui pourra être fournie chaque jour et le prix. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Economat. Le directeur, BUCHER. SULFATE de CUIVRE 98-9 DISPARONIBLE J, MORAND, 12, rue Jointe, Tél. 36.03 Machine à écrire "La Royal" LA RÉINE DES MACHINES Agence exclusive pour l'Algérie: COMPTOIR COMMERCIAL DE DACTYLOCRAPHIE, 66, rue de Constantine, Alger. -Téléphone : 22-06. PARIS-DENTISTE 1 rue d'Isly, 1, Alger (commencement rue Henri-Hartung), 1. et R. VIDAL, chirurgiens-dentistes, membres de l'Ecole Dentaire de la Faculté de Médecine de Paris. Toutes opérations absolument sans aucune douleur. Dentiers perfectionnés. Couronnes. Trav. améric. BAS DE SOIE Bas de soie toutes teintes, 9,90 Bas de soie blanc, baguettes et coutures, 9.90 Bas de fil Ecosse, tissé, 8.50 BRESSON, Créancier, 27, rue Mogador ALGER, Les plus Belles RECLAMES, ENSEIGNES ET DÉCORATIONS sortent de la Maison A. DANE à des prix très modérés 44, rue d'Isly. — Téléphone 11-40-5 Parfums d'Orient 54, rue Richelot SES PARFUMS HAUT LUXE, 1% 2 €, 50 les, 10 gammes. SES EAUX de COLOGNE d'ORIENT. 14 €, 50 le litre 31 FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER L'ESSOR Grand Roman-Ciné en dix Épisodes par Jean PETITHUCULENIN d'après le film de Charles BURCUET) SIXIEME ÉPISODE: Les Ramoneurs "Écoutez, mademoiselle, dit Mougins, il ne faut pas encore nous avouer vaincus.
1 rue d'Isly, 1, Alger (commencement rue Henri-Hartung), 1. et R. VIDAL, chirurgiens-dentistes, membres de l'Ecole Dentaire de la Faculté de Médecine de Paris. Toutes opérations absolument sans aucune douleur. Dentiers perfectionnés. Couronnes. Trav. améric. BAS DE SOIE Bas de soie toutes teintes, 9,90 Bas de soie blanc, baguettes et coutures, 9.90 Bas de fil Ecosse, tissé, 8.50 BRESSON, Créancier, 27, rue Mogador ALGER, Les plus Belles RECLAMES, ENSEIGNES ET DÉCORATIONS sortent de la Maison A. DANE à des prix très modérés 44, rue d'Isly. — Téléphone 11-40-5 Parfums d'Orient 54, rue Richelot SES PARFUMS HAUT LUXE, 1% 2 €, 50 les, 10 gammes. SES EAUX de COLOGNE d'ORIENT. 14 €, 50 le litre 31 FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER L'ESSOR Grand Roman-Ciné en dix Épisodes par Jean PETITHUCULENIN d'après le film de Charles BURCUET) SIXIEME ÉPISODE: Les Ramoneurs "Écoutez, mademoiselle, dit Mougins, il ne faut pas encore nous avouer vaincus. Nous réussirons peut-être par ruse ce que nous sommes incapables d'accomplir par adresse et par surprise. Voici ce que je propose : nous allons chercher aux environs une ferme ou une auberge isolée où nous nous réfugierons et dont nous ferons notre quartier général. Vous y resterez prudemment cachée, cependant que la Zippouille ira aux renseignements; c'est lui qui, de nous tous, est le moins connu d'Hofland et de Garoupe l'aussi qui s'entend le mieux à changer l'expression de sa physionomie et à contrefaire sa VOIX. Il se promènera pendant le jour dans le village et aux abords du château ; étudiera les habitudes d'Hofland et de ses gens, la disposition des lieux; guettera une occasion de pénétrer au château de la Gure. Et ce sera bien le diable s'il ne découvre pas un moyen de parvenir à nos fins." Copyright 1921 by Jean petithuguenin. Droits de traduction réservés pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège. Réproduction interdite aux journaux n'ayant pas de traité avec la Société des Droits de Lettres. Les arguments de Mougins avaient paru convaincants et les amis avaient adopté le plan qu'il proposait. À la lueur d'une lampe électrique de poche, Suzanne et
que la Zippouille ira aux renseignements; c'est lui qui, de nous tous, est le moins connu d'Hofland et de Garoupe l'aussi qui s'entend le mieux à changer l'expression de sa physionomie et à contrefaire sa VOIX. Il se promènera pendant le jour dans le village et aux abords du château ; étudiera les habitudes d'Hofland et de ses gens, la disposition des lieux; guettera une occasion de pénétrer au château de la Gure. Et ce sera bien le diable s'il ne découvre pas un moyen de parvenir à nos fins." Copyright 1921 by Jean petithuguenin. Droits de traduction réservés pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège. Réproduction interdite aux journaux n'ayant pas de traité avec la Société des Droits de Lettres. Les arguments de Mougins avaient paru convaincants et les amis avaient adopté le plan qu'il proposait. À la lueur d'une lampe électrique de poche, Suzanne et Mougins s'étaient penchés sur une carte d'état-major dont le trimardeur avait eu soin de se munir et avaient repéré une ferme qui s'élevait sur le flanc de la colline, à l'opposé du village. Alors, la petite troupe, se guidant tant bien que mal dans la nuit, s'était remise en route pour gagner cette ferme, dont le maître les avait d'abord assez mal accueillis. Ces gens, qui arrivaient chez lui en pleine nuit, n'avaient pas de quoi le rendre jaloux. dans un accoutrement bizarre, ne lui inspiraient pas confiance et c'était tout naturel. Mais les explications de Mougins, l'insistance de Suzanne et l'offre d'une somme respectable avaient eu raison des hésitations du brave homme. Les compagnons avaient donc achevé leur nuit à la ferme, puis, le jour venu, la Zipouille était allé au village, d'où il avait rapporté les effets de Suzanne. L'ex-propriétaire du cirque Pinder avait passé sa journée en allées et venues : tantôt rôdant autour du château, tantôt errant dans les rues du village sous l'aspect d'un ouvrier inoffensif ou d'un humble auxiliaire du cirque. Après avoir longtemps guetté en vain, il avait aperçu Garoupe qui, arrêté devant une maison, parlait avec un homme sur le seuil de