jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au touriste non averti de connaître exactement la police de la circulation au Maroc. L'aviateur trouvera la liste et la carte des aérodromes du Maroc avec tous les renseignements complémentaires concernant chacun d'eux et les organisations et clubs de tourisme aérien. En un mot, l'ANNUAIRE DE L'AUTOMOBILE ET DU TOURISME AU MAROC 1936 est le guide absolument indispensable au voyageur, qu'il soit vieux Marocain ou fraichement débarqué. PRIX : 25 francs En vente dans les librairies des principales villes du Maroc, au Petit Marocain, téléphone A. 59-55, et à la Vigie Marocaine, téléphone A 49-55, à l'Echo du Maroc et au Courrier de Fès. LE MOT DE LA FIN — J'ai fait une invention qui fera un franchit énorme. — Ah ! et qu'est-ce que c'est ? — Un moteur silencieux. I BLANC ORFEVRIE 15, rue Do-Hn — CASABLANCA Cristaux « VAL ST-LAMBERT » argenterie « ERCUIS » Porcelaines Petits meubles Bars d'appartement Spécialité : Réargenture de couverts J Cadeaux de mariage et anniversaire TROIS ANS DE PRISON À UN REMISIER ESCROÇON Il avait détourné plus de 3 millions Aurillac, 23 mai. — Louis Bourghead, remisier à Aurillac, avait employé l'argent de ses clients à des spéculations malheureuses. Ses victimes, au nombre de 85, pour la plupart des cultivateurs de la région, ont laissé entre ses mains 3.200 000 francs. Inculpé d'escroquerie, d'abus de confiance et d'atteinte au crédit de l'Etat, Bourghead a été condamné à trois ans de prison par le tribunal correctionnel d'Aurillac. Foire Annuelle 5 de Fez ARTISANAT, COMMERCE, AGRICULTURE 5j rA INDUSTRIE R 5 FOIRE DU TAPIS MAROCAIN t S j ^ 22 mai au 7 juin 1936 8 DERNIÈRES NOUVELLES DEUX ÉPOUSES et leurs enfants sont intoxiquées par le gaz Le père et un petit garçon succombent. On ne sait encore s'il s'agit d'un accident Paris, 23 mai. — Un drame navrant s'est produit au cours de la nuit de vendredi à samedi, rue Jean-Jaurès. Une famille de quatre personnes a été intoxiquée par le gaz d'éclairage. Le père et l'un des enfants n'ont pu être ranimés. La mère et la fillette sont à l'hôpital,
au nombre de 85, pour la plupart des cultivateurs de la région, ont laissé entre ses mains 3.200 000 francs. Inculpé d'escroquerie, d'abus de confiance et d'atteinte au crédit de l'Etat, Bourghead a été condamné à trois ans de prison par le tribunal correctionnel d'Aurillac. Foire Annuelle 5 de Fez ARTISANAT, COMMERCE, AGRICULTURE 5j rA INDUSTRIE R 5 FOIRE DU TAPIS MAROCAIN t S j ^ 22 mai au 7 juin 1936 8 DERNIÈRES NOUVELLES DEUX ÉPOUSES et leurs enfants sont intoxiquées par le gaz Le père et un petit garçon succombent. On ne sait encore s'il s'agit d'un accident Paris, 23 mai. — Un drame navrant s'est produit au cours de la nuit de vendredi à samedi, rue Jean-Jaurès. Une famille de quatre personnes a été intoxiquée par le gaz d'éclairage. Le père et l'un des enfants n'ont pu être ranimés. La mère et la fillette sont à l'hôpital, où on les croit hors de danger. L'enquête du commissaire n'a pu encore établir si l'intoxication est accidentelle ou si elle a été provoquée par un des parents qui, pour un motif ignoré, aurait résolu, en se suicidant, d'entraîner les siens dans la mort. Depuis trois ans, M. Georges Gaspard, 29 ans, était employé par M. Weniger, entrepreneur de transports, dont le bureau se trouve 43. avenue Jean-Jaurès. Le camionneur occupait là, avec sa femme Germaine, née Thomas, 26 ans, et leurs deux enfants, Jeannine, 7 ans, et Georges, 5 ans, un modeste logement d'une pièce et une cuisine, au rez-de-chaussée de l'immeuble. Chaque matin, M. Gaspard était chargé d'ouvrir la barrière de la porte d'entrée. Or, hier, lorsque M. Paul Weniger, le fils du patron, arriva rue Jean-Jaurès, vers 6 heures 30, il trouva la barrière encore fermée. M. Gaspard ne répondant pas aux appels du jeune homme, celui-ci, inquiet, franchit la clôture et, suivi de M. Edmond Bou-cheret, qui venait également prendre son service, se dirigea vers la demeure du camionneur. Par la fenêtre de la cuisine, ils aperçurent M. Gaspard, inanimé, sur le parquet, et ayant près de lui la petite Jeannine. Le jeune Georges était étendu
29 ans, était employé par M. Weniger, entrepreneur de transports, dont le bureau se trouve 43. avenue Jean-Jaurès. Le camionneur occupait là, avec sa femme Germaine, née Thomas, 26 ans, et leurs deux enfants, Jeannine, 7 ans, et Georges, 5 ans, un modeste logement d'une pièce et une cuisine, au rez-de-chaussée de l'immeuble. Chaque matin, M. Gaspard était chargé d'ouvrir la barrière de la porte d'entrée. Or, hier, lorsque M. Paul Weniger, le fils du patron, arriva rue Jean-Jaurès, vers 6 heures 30, il trouva la barrière encore fermée. M. Gaspard ne répondant pas aux appels du jeune homme, celui-ci, inquiet, franchit la clôture et, suivi de M. Edmond Bou-cheret, qui venait également prendre son service, se dirigea vers la demeure du camionneur. Par la fenêtre de la cuisine, ils aperçurent M. Gaspard, inanimé, sur le parquet, et ayant près de lui la petite Jeannine. Le jeune Georges était étendu sur un lit de fer et Mme Gaspard gisait dans l'autre pièce. Ils enfoncèrent la fenêtre et, saisis par une odeur de gaz, alertèrent immédiatement la police-secours et le service médical. Les pompiers sauveteurs pénétrèrent à l'intérieur du logement et transportèrent les quatre malheureux dans la cour. Le major des pompiers constata que M. Gaspard et le petit Georges avaient cessé de vivre. On réussit, par contre, à ranimer la mère et la fillette, et on les transporta à l'hôpital La-riboisière. M. Permilleux, commissaire du quartier de la Villette, et son secrétaire Davin, se rendirent 43, avenue Jean-Jaurès et procédèrent aux constatations. Leur enquête n'a pas permis d'établir encore si l'intoxication est accidentelle ou si elle a été provoquée. Le robinet d'un réchaud fut trouvé ouvert, mais il n'a pas été possible d'établir dans quelles circonstances et par qui cet appareil a été manœuvré en dernier lieu. D'après divers témoins, les époux Gaspard vivaient en parfait accord. La veille, accompagnés de leurs deux enfants, ils étaient sortis après dîner et, rentrés vers 22 h. 30, ils avaient fait fonctionner leur appareil de T.S.F. Des locataires du premier étage ont déclaré, que vers 3 heures du matin, l'un des enfants, qui
pompiers constata que M. Gaspard et le petit Georges avaient cessé de vivre. On réussit, par contre, à ranimer la mère et la fillette, et on les transporta à l'hôpital La-riboisière. M. Permilleux, commissaire du quartier de la Villette, et son secrétaire Davin, se rendirent 43, avenue Jean-Jaurès et procédèrent aux constatations. Leur enquête n'a pas permis d'établir encore si l'intoxication est accidentelle ou si elle a été provoquée. Le robinet d'un réchaud fut trouvé ouvert, mais il n'a pas été possible d'établir dans quelles circonstances et par qui cet appareil a été manœuvré en dernier lieu. D'après divers témoins, les époux Gaspard vivaient en parfait accord. La veille, accompagnés de leurs deux enfants, ils étaient sortis après dîner et, rentrés vers 22 h. 30, ils avaient fait fonctionner leur appareil de T.S.F. Des locataires du premier étage ont déclaré, que vers 3 heures du matin, l'un des enfants, qui souffrait de la coqueluche, s'était mis à pleurer. Les parents s'étaient alors levés pour le calmer et, peu après, tout était redevenu silencieux. Entendue à l'hôpital, Mme Gaspard a déclaré à M. Pernilleux qu'elle ne s'était aperçue de rien. Les cadavres du père et du petit Georges ont été envoyés à l'institut médico-légal aux fins d'autopsie. L'enquête se poursuit. Un colon est assassiné dans une ferme d'Algérie Menerville, 23 mai. — Encore un crime du bled commis dans des circonstances particulièrement tragiques et qui a provoqué une profonde émotion dans la région de Ménerville-l'Alma. Depuis de nombreuses années, M. Jean-Pierre Zacca, 69 ans, ancien ouvrier maçon, vivait seul dans sa propriété, une petite ferme en bordure de la route du figuier à l'Aima. Dans la soirée de mardi à mercredi dernier, il a été trouvé par un de ses neveux qui venait lui rendre visite, étendu devant la porte de sa cuisine, baignant dans une mare de sang, la gorge presque complètement tranchée. La mort remontait à quelques heures à peine. Les premières constatations ont permis d'établir que le malheureux fut égorgé au moment où il allait prendre son repas du soir, étant assis devant la table de la cuisine
à l'institut médico-légal aux fins d'autopsie. L'enquête se poursuit. Un colon est assassiné dans une ferme d'Algérie Menerville, 23 mai. — Encore un crime du bled commis dans des circonstances particulièrement tragiques et qui a provoqué une profonde émotion dans la région de Ménerville-l'Alma. Depuis de nombreuses années, M. Jean-Pierre Zacca, 69 ans, ancien ouvrier maçon, vivait seul dans sa propriété, une petite ferme en bordure de la route du figuier à l'Aima. Dans la soirée de mardi à mercredi dernier, il a été trouvé par un de ses neveux qui venait lui rendre visite, étendu devant la porte de sa cuisine, baignant dans une mare de sang, la gorge presque complètement tranchée. La mort remontait à quelques heures à peine. Les premières constatations ont permis d'établir que le malheureux fut égorgé au moment où il allait prendre son repas du soir, étant assis devant la table de la cuisine sur laquelle étaient déposés un pain, un couteau, un repas froid et une petite lampe à essence. Il y eut lutte et du sang s'échappant de la large blessure avait jailli partout dans la cuisine et jusque devant la porte. Après avoir été blessé, le malheureux fit quelques pas avant de s'abattre en s'appuyant au mur sur lequel il a laissé des traces sanglantes. La première enquête n'a pu indiquer si le vol ou la vengeance sont les mobiles du crime. Le vieillard avait quelques fonds en banque sur lesquels il vivait. Jeudi après-midi, le Parquet s'est transporté sur les lieux pour procéder aux constatations. SANGLANTE bagarre électorale en Belgique Deux socialistes sont tués à coups de revolver à Anvers par des rexistes Anvers, 23 mai. — Une violente bagarre a eu lieu cette nuit à Anvers, entre propagandistes rexistes et socialistes. Vers 2 heures 1/2 du matin, un groupe de sept à huit colleurs d'affiches socialistes, arrivaient devant un grand hôtel situé à l'angle de l'avenue de Keyser et de l'avenue de France. Cet hôtel est la propriété du chef du mouvement rexiste. De grands calicots sont tendus en travers de la facade et les colleurs d'affiches se mirent
de s'abattre en s'appuyant au mur sur lequel il a laissé des traces sanglantes. La première enquête n'a pu indiquer si le vol ou la vengeance sont les mobiles du crime. Le vieillard avait quelques fonds en banque sur lesquels il vivait. Jeudi après-midi, le Parquet s'est transporté sur les lieux pour procéder aux constatations. SANGLANTE bagarre électorale en Belgique Deux socialistes sont tués à coups de revolver à Anvers par des rexistes Anvers, 23 mai. — Une violente bagarre a eu lieu cette nuit à Anvers, entre propagandistes rexistes et socialistes. Vers 2 heures 1/2 du matin, un groupe de sept à huit colleurs d'affiches socialistes, arrivaient devant un grand hôtel situé à l'angle de l'avenue de Keyser et de l'avenue de France. Cet hôtel est la propriété du chef du mouvement rexiste. De grands calicots sont tendus en travers de la facade et les colleurs d'affiches se mirent en devoir d'essayer de les arracher. Quelques personnes sortirent de l'hôtel et une bagarre se produisit. Soudain, un coup de feu éclata à proximité de l'Opéra Flamand et un jeune socialiste fut tué sur le coup. Peu après, un nouveau coup de revolver fut tiré et un second socialiste fut tué. Le Parquet, immédiatement prévenu, arriva sur les lieux à 3 h. 1/2 du matin et y resta jusqu'à 10 heures. De nombreuses personnes ont été interrogées et plusieurs perquisitions ont été opérées. Finalement, le Parquet a fait amener au bureau de police la sœur du chef du mouvement rexiste, directrice de l'hôtel, candidate aux élections, ainsi qu'un autre candidat de la liste rexiste. Le chef de l'orchestre de l'hôtel et sa femme ont été également amenés au bureau de police. D'après une autre version, les deux femmes ci-dessus étaient allées coller des affiches et auraient été assaillies par des socialistes. La femme du chef d'orchestre aurait été frappée et serait même restée étendue sur le sol. L'autre femme se serait enfuie et serait rentrée à l'hôtel pour prévenir le chef d'orchestre qui serait alors sorti avec plusieurs personnes. Les troubles de Palestine Une fusillade à Acre Londres, 23 mai,
tué. Le Parquet, immédiatement prévenu, arriva sur les lieux à 3 h. 1/2 du matin et y resta jusqu'à 10 heures. De nombreuses personnes ont été interrogées et plusieurs perquisitions ont été opérées. Finalement, le Parquet a fait amener au bureau de police la sœur du chef du mouvement rexiste, directrice de l'hôtel, candidate aux élections, ainsi qu'un autre candidat de la liste rexiste. Le chef de l'orchestre de l'hôtel et sa femme ont été également amenés au bureau de police. D'après une autre version, les deux femmes ci-dessus étaient allées coller des affiches et auraient été assaillies par des socialistes. La femme du chef d'orchestre aurait été frappée et serait même restée étendue sur le sol. L'autre femme se serait enfuie et serait rentrée à l'hôtel pour prévenir le chef d'orchestre qui serait alors sorti avec plusieurs personnes. Les troubles de Palestine Une fusillade à Acre Londres, 23 mai, — On mande de Caïffa à l'Agence Reuter que ce matin des manifestants ont attaqué et incendié le poste de police d'Acre, blessant grièvement un des agents de service. La police a riposté en tirant sur la foule. On ignore le nombre des victimes. On annonce, d'autre part, qu'une grève partielle des ouvriers arabes travaillant dans le port de Caïffa a eu lieu ce matin. Les autorités ont pris les mesures nécessaires au cas où ce mouvement viendrait à s'étendre. M. Falcoz, député de la Savoie est grièvement blessé à Paris, par une automobile Paris, 23 mai. — En voulant éviter une voiture, une auto, conduite par son propriétaire, M. Maurice Blisson, à Neuilly, a heurté, vers 14 h. 45, au bois de Boulogne, M. Henri Falcoz, député de la Savoie, battu aux dernières élections, ancien sous-secrétaire d'Etat. Grièvement blessé, M. Falcoz a été transporté aussitôt à l'hôpital municipal de Neuilly. 150.000 OUVRIERS travaillent avec fièvre à la fortification de la Rhénanie Des fonts à grande puissance appuieront les lignes fortifiées de la Belgique à la Suisse Strasbourg, 23 mai. — Dans un article qu'il publie ce matin sous la signature d'un ancien capitaine, l' « Elsaesser », de Strasbourg,
partielle des ouvriers arabes travaillant dans le port de Caïffa a eu lieu ce matin. Les autorités ont pris les mesures nécessaires au cas où ce mouvement viendrait à s'étendre. M. Falcoz, député de la Savoie est grièvement blessé à Paris, par une automobile Paris, 23 mai. — En voulant éviter une voiture, une auto, conduite par son propriétaire, M. Maurice Blisson, à Neuilly, a heurté, vers 14 h. 45, au bois de Boulogne, M. Henri Falcoz, député de la Savoie, battu aux dernières élections, ancien sous-secrétaire d'Etat. Grièvement blessé, M. Falcoz a été transporté aussitôt à l'hôpital municipal de Neuilly. 150.000 OUVRIERS travaillent avec fièvre à la fortification de la Rhénanie Des fonts à grande puissance appuieront les lignes fortifiées de la Belgique à la Suisse Strasbourg, 23 mai. — Dans un article qu'il publie ce matin sous la signature d'un ancien capitaine, l' « Elsaesser », de Strasbourg, parle en détail des fortifications que l'Allemagne exécute en ce moment sur les deux rives du Rhin, « Il ne s'agit pas de simples fortifications de campagne, mais d'un système de forts puissants, comprenant deux lignes, dont la principale englobe l'Eifel, la région montagneuse de la Moselle, le Hunsrück, l'Odenwald et les pentes ouest de la forêt noire. « L'autre ligne part du Taunus vers la vallée du Neckar. Cent cinquante mille ouvriers poussent activement les travaux. De gros ouvrages vont s'élever dans la région de Conz, au confluent de la Sarre et de la Moselle. L'ensemble d'ouvrages qui se dressera là est appelé à faire pièce à ceux de la région thionvilloise. À l'extrême sud de la ligne principale (la Forêt noire), l'ancien fort d'Istein, face à Mulhouse, qui avait été détruit conformément au traité de Versailles, est remis en état et d'ores et déjà doté de pièces à longue portée. L'auteur de l'article croit que l'ancien territoire de la Sarre, entre autres Sarrelouis, ne sera pas fortifié, ainsi qu'il en avait été primitivement question. L'idée stratégique qui est à la base de ce système de fortifications, écrit-il, est de prendre comme dans les pinces d'une tenaille les armées
et les pentes ouest de la forêt noire. « L'autre ligne part du Taunus vers la vallée du Neckar. Cent cinquante mille ouvriers poussent activement les travaux. De gros ouvrages vont s'élever dans la région de Conz, au confluent de la Sarre et de la Moselle. L'ensemble d'ouvrages qui se dressera là est appelé à faire pièce à ceux de la région thionvilloise. À l'extrême sud de la ligne principale (la Forêt noire), l'ancien fort d'Istein, face à Mulhouse, qui avait été détruit conformément au traité de Versailles, est remis en état et d'ores et déjà doté de pièces à longue portée. L'auteur de l'article croit que l'ancien territoire de la Sarre, entre autres Sarrelouis, ne sera pas fortifié, ainsi qu'il en avait été primitivement question. L'idée stratégique qui est à la base de ce système de fortifications, écrit-il, est de prendre comme dans les pinces d'une tenaille les armées françaises qui entreraient en Allemagne dans le quadrilatère fortifié Trèves-Coblence-Mayence-Carlsruhe. Enfin, il est dit dans cet article que, contrairement à ce qu'on affirme, l'Allemagne est suffisamment outillée en artillerie lourde. C'est à tel point, ajoute l'auteur, que des ingénieurs de Krupp sont déjà dans les Dardanelles. En d'autres termes, l'Allemagne a de l'artillerie à revendre. Nouvelles en quelques lignes À L'ÉTRANGER Londres. — Selon le « Sunday Express », la date du couronnement du roi Edouard VIII, qui sera officiellement annoncée à la fin de la semaine, aurait été fixée au 27 mai. — Le roi des Belges, qui était venu incognito passer quelques jours en Angleterre, a quitté Douvres cet après-midi à destination d'Ostende. L'OGRE de Mecklenbourg qui assassina douze enfants a été exécuté Il a été décapité hier dans la prison de Schwerin Schwerin, 23 mai. — L'ogre de Mecklenbourg, l'horloger Adolf Seefeld, a été exécuté ce matin à la hache dans la cour de la prison de Schwerin. Seefeld avait été condamné à mort le 22 février dernier, sous l'inculpation d'avoir assassiné, en 1934 et en 1935, douze petits garçons et de s'être livré sur eux à des actes contre nature. Au cours d'un procès sensationnel qui
a de l'artillerie à revendre. Nouvelles en quelques lignes À L'ÉTRANGER Londres. — Selon le « Sunday Express », la date du couronnement du roi Edouard VIII, qui sera officiellement annoncée à la fin de la semaine, aurait été fixée au 27 mai. — Le roi des Belges, qui était venu incognito passer quelques jours en Angleterre, a quitté Douvres cet après-midi à destination d'Ostende. L'OGRE de Mecklenbourg qui assassina douze enfants a été exécuté Il a été décapité hier dans la prison de Schwerin Schwerin, 23 mai. — L'ogre de Mecklenbourg, l'horloger Adolf Seefeld, a été exécuté ce matin à la hache dans la cour de la prison de Schwerin. Seefeld avait été condamné à mort le 22 février dernier, sous l'inculpation d'avoir assassiné, en 1934 et en 1935, douze petits garçons et de s'être livré sur eux à des actes contre nature. Au cours d'un procès sensationnel qui dura plus d'un mois, Adolf Seefeld avait nié constamment et s'était borné à répondre aux accusations : « Ma personne n'entre pas en ligne de compte ». Cependant, selon un communiqué publié aujourd'hui, huit jours avant l'exécution, il serait entré spontanément dans la voie des aveux. La police secrète d'État avait, en effet, décidé d'entendre l'ogre de Mecklenbourg qu'elle croyait coupable d'activité communiste. Il fut établi que Seefeld n'était pas un agent communiste, mais, pendant cette séance, il aurait avoué avoir commis non seulement douze assassinats de petits garçons qui lui étaient reprochés, mais un nombre bien plus considérable. Il aurait ajouté avoir empoisonné toutes ses victimes à l'aide d'un poison qu'il préparait tout seul. LA MÈRE DE M. ROOSEVELT EST VICTIME D'UN ACCIDENT Le président des États-Unis s'est rendu hier à son chevet Washington, 23 mai. — Le président Roosevelt a quitté Washington pour se rendre à Hyde-Park (État de New-York), où il va passer trois jours au chevet de sa mère, qui est âgée de 82 ans et a été victime, la semaine dernière, d'un accident, au cours duquel elle s'est fracturée une jambe. Le président est accompagné, pour effectuer ses déplacements d'ordre familial, par ses deux secrétaires
avait, en effet, décidé d'entendre l'ogre de Mecklenbourg qu'elle croyait coupable d'activité communiste. Il fut établi que Seefeld n'était pas un agent communiste, mais, pendant cette séance, il aurait avoué avoir commis non seulement douze assassinats de petits garçons qui lui étaient reprochés, mais un nombre bien plus considérable. Il aurait ajouté avoir empoisonné toutes ses victimes à l'aide d'un poison qu'il préparait tout seul. LA MÈRE DE M. ROOSEVELT EST VICTIME D'UN ACCIDENT Le président des États-Unis s'est rendu hier à son chevet Washington, 23 mai. — Le président Roosevelt a quitté Washington pour se rendre à Hyde-Park (État de New-York), où il va passer trois jours au chevet de sa mère, qui est âgée de 82 ans et a été victime, la semaine dernière, d'un accident, au cours duquel elle s'est fracturée une jambe. Le président est accompagné, pour effectuer ses déplacements d'ordre familial, par ses deux secrétaires particuliers, tant il est pris actuellement par les soucis de la campagne électorale. Le président Roosevelt recevra, à Hyde-Park, M. Lehman, gouverneur de l'État de New-York, qui viendra tout exprès d'Albany pour conférer avec le président. M. Lehman, hier, a refusé de poser sa candidature pour faire renouveler pour la troisième fois son mandat de gouverneur de l'État de New-York. On sait que sa popularité dans cet État est considérable et que c'est à son action personnelle que les démocrates ont dû, pour une bonne part, leur succès dans cet État lors des élections présidentielles de 1932. Une minoterie est détruite par le feu Marseille, 23 mai. — Un incendie a détruit une minoterie du quartier de la Viste, sur la route d'Aix. Il n'y a eu aucun accident de personne. Les dégâts atteindraient 1 million 500.000 francs. La session du Parlement égyptien a été ouverte hier par les régents Le Caire, 23 mai. — Précédés et suivis des escadrons de lanciers de la garde royale en grande tenue blanche et à fourragère d'or, les régents se sont rendus, au milieu des acclamations vibrantes de la foule, au Parlement, pour ouvrir, en présence des députés et des sénateurs, la session