jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
janvier et 2 mai. Des acheteurs vinrent nombreux de Ribeauvillé et des communes voisines. Il en vint également d'Andolsheim, de Colmar, de Heiteren, de Sainte-Marie-aux-Mines, de Sélestat et de Turkheim. Tout ce qui était transportable fut vendu, même des « pierres provenant des tombeaux des anciens comtes de Ribeaupierre ». La municipalité de Ribeauvillé reçut « une cloche de métal pesant trente livres » et elle acheta une pompe à feu de quinze mesures pour 410 livres, un grand lustre de cristal pour 60 livres et un petit lustre doré pour 5 livres. Parmi les gros acheteurs nous mentionnerons les Kress et les Ortlieb de Ribeauvillé, les Kiener et les Radat de Bergheim et David Ostermann, maire d'Ostheim. Le curé constitutionnel de Ribeauvillé, Eggerle, figure également parmi les acheteurs, de même le curé Henckel d'Andolsheim. Cette opération eut lieu les 18 et 19 mai. Les filles de Georges Bleicher et de Joseph Trunkenboltz aidèrent au transport des briques et du sable. La coupe en vermeil fut déposée dans la bibliothèque de l'ancien collège à Colmar et rendue plus tard au prince Max devenu roi de Bavière. La vente des arbustes du jardin se fit moins facilement. Il fut d'abord décidé de les vendre en bloc, vu « que les citronniers, orangers, myrrhes et autres qui se trouvent dans les boîtes carrées sont du même assortiment, dans l'une et l'autre serre, que personne ne pourrait acheter des arbres en détail faute de pouvoir les placer et soigner surtout en hiver ». Mais le 20 janvier 1794, trois lots seulement furent vendus. Le juge de paix Resch de Turkheim acquit pour 235 livres un lot de « dix-huit arbres orangers, citronniers et citronats doux et amères en éventail ». Le jardinier seigneurial Bechmann acheta deux lots. Le premier lui coûta 448 livres 10 sols et était composé de « quarante-six grands arbres tant citronniers, orangers que myrrhes et autres qui se trouvent dans des boîtes carrées dans la grande serre ». Le deuxième fut payé 264 livres et se composait de « trente-trois semblables arbres en boîtes carrées, mais plus jeunes dans
de les vendre en bloc, vu « que les citronniers, orangers, myrrhes et autres qui se trouvent dans les boîtes carrées sont du même assortiment, dans l'une et l'autre serre, que personne ne pourrait acheter des arbres en détail faute de pouvoir les placer et soigner surtout en hiver ». Mais le 20 janvier 1794, trois lots seulement furent vendus. Le juge de paix Resch de Turkheim acquit pour 235 livres un lot de « dix-huit arbres orangers, citronniers et citronats doux et amères en éventail ». Le jardinier seigneurial Bechmann acheta deux lots. Le premier lui coûta 448 livres 10 sols et était composé de « quarante-six grands arbres tant citronniers, orangers que myrrhes et autres qui se trouvent dans des boîtes carrées dans la grande serre ». Le deuxième fut payé 264 livres et se composait de « trente-trois semblables arbres en boîtes carrées, mais plus jeunes dans la petite serre ». La vente des arbustes restants fut remise au 1er mai, « attendu que peu à peu les amateurs ont disparu et qu'il nous a paru qu'ils ne voulaient enchérir qu'à trop vil prix ». Le jardinier Bechmann fut chargé de soigner ces plantes, ainsi que celles qui avaient été vendues. La saison ne permettant pas leur transport, les acheteurs furent autorisés à les laisser dans les serres jusqu'au 1er mai. Le 2 mai, la vente fut reprise. Cinquante et un orangers furent alors vendus. Ils furent achetés par groupes de douze, de six, de trois ou isolément par différents particuliers de Ribeauvillé. La vente de tous les objets contenus dans le château rapporta 44.725 livres. La bibliothèque ne fut pas vendue. Les livres furent remis au receveur de l'enregistrement Mathebs qui les fit transporter à Colmar dans le bâtiment de l'ancien collège. Les archives, par contre, restèrent encore quelques années au château. Mais il ne leur offrit plus qu'un abri précaire. En effet, après avoir été placé sous la surveillance du portier Marr et du jardinier Bechmann, il fut loué le 3 avril 1793 à Jean-Georges Hummel de Colmar, moyennant un loyer annuel de 2.000 livres.
qui avaient été vendues. La saison ne permettant pas leur transport, les acheteurs furent autorisés à les laisser dans les serres jusqu'au 1er mai. Le 2 mai, la vente fut reprise. Cinquante et un orangers furent alors vendus. Ils furent achetés par groupes de douze, de six, de trois ou isolément par différents particuliers de Ribeauvillé. La vente de tous les objets contenus dans le château rapporta 44.725 livres. La bibliothèque ne fut pas vendue. Les livres furent remis au receveur de l'enregistrement Mathebs qui les fit transporter à Colmar dans le bâtiment de l'ancien collège. Les archives, par contre, restèrent encore quelques années au château. Mais il ne leur offrit plus qu'un abri précaire. En effet, après avoir été placé sous la surveillance du portier Marr et du jardinier Bechmann, il fut loué le 3 avril 1793 à Jean-Georges Hummel de Colmar, moyennant un loyer annuel de 2.000 livres. Puis, dix-huit mois plus tard, il fut transformé en maison de détention, le représentant du peuple Foussedoire ayant ordonné le 10 septembre 1794, le transfert dans une maison nationale de tous les ci-devant prêtres des départements du Rhin, détenus dans la citadelle de Besançon. Le 12 septembre, l'administration départementale choisit le château de Ribeauville comme lieu de détention et chargea son membre Christophe Ortlieb de faire mettre le bâtiment en état de les recevoir. Celui-ci fit exécuter par des artisans de Ribeauville les réparations indispensables qui nécessitèrent une dépense de 991 livres 10 sols. Des fenêtres furent fermées avec des barreaux de fer et la sortie vers le jardin fut barrée avec des planches; de la paille fut transportée au château et répartie dans cinq salles du corps de logis appelées Egalité, Fraternité, Montagne, République et Union. Le 24 septembre arrivèrent cent treize détenus. Ils n'y séjournèrent cependant pas longtemps. Dès le 28 septembre eurent lieu les premiers départs. Le 15 novembre, les derniers quittèrent le château pour être transférés au ci-devant collège de Colmar. Durant leur détention, les ecclésiastiques étaient placés sous la surveillance de la municipalité de Ribeauville. Celle-ci recevait de l'administration départementale les sommes nécessaires à leur
le château de Ribeauville comme lieu de détention et chargea son membre Christophe Ortlieb de faire mettre le bâtiment en état de les recevoir. Celui-ci fit exécuter par des artisans de Ribeauville les réparations indispensables qui nécessitèrent une dépense de 991 livres 10 sols. Des fenêtres furent fermées avec des barreaux de fer et la sortie vers le jardin fut barrée avec des planches; de la paille fut transportée au château et répartie dans cinq salles du corps de logis appelées Egalité, Fraternité, Montagne, République et Union. Le 24 septembre arrivèrent cent treize détenus. Ils n'y séjournèrent cependant pas longtemps. Dès le 28 septembre eurent lieu les premiers départs. Le 15 novembre, les derniers quittèrent le château pour être transférés au ci-devant collège de Colmar. Durant leur détention, les ecclésiastiques étaient placés sous la surveillance de la municipalité de Ribeauville. Celle-ci recevait de l'administration départementale les sommes nécessaires à leur entretien, à raison de 40 sols par jour et par détenu. Deux économes, choisis par les prisonniers, étaient chargés de régler la vie intérieure. Leur séjour ne fut pas trop pénible. Ils « s'y trouvent beaucoup mieux que dans la citadelle de Besançon », remarquait la municipalité le 8 octobre 1794. Aux ecclésiastiques succédèrent d'autres hôtes. Le 30 octobre 1794, en effet, l'administration départementale décida de transformer le château « en hospice de convalescence pour les défenseurs de la patrie ». Un hôpital allait donc succéder à la prison. Il fut installé au printemps de l'année 1795 et ne fut supprimé qu'en novembre 1801. D'après un état dressé le 8 janvier 1801 par le maire Roth, il pouvait héberger 255 malades répartis en dix salles, contenant des lits à une ou à deux places. Les salles portaient, comme dans la prison, des noms révolutionnaires. Aux blessés étaient affectées les salles Egalité, Fraternité, Humanité, Liberté, Raison, Victoire, aux fiévreux les salles Convention, République et Union. Quatre chirurgiens, trois pharmaciens et seize infirmiers et infirmières prodiguaient leurs soins aux malades. L'hôpital était administré par l'économe Meinrad Lorentz, un ancien homme de loi né à Ribeauville. Il était assisté par deux commis, un
1794. Aux ecclésiastiques succédèrent d'autres hôtes. Le 30 octobre 1794, en effet, l'administration départementale décida de transformer le château « en hospice de convalescence pour les défenseurs de la patrie ». Un hôpital allait donc succéder à la prison. Il fut installé au printemps de l'année 1795 et ne fut supprimé qu'en novembre 1801. D'après un état dressé le 8 janvier 1801 par le maire Roth, il pouvait héberger 255 malades répartis en dix salles, contenant des lits à une ou à deux places. Les salles portaient, comme dans la prison, des noms révolutionnaires. Aux blessés étaient affectées les salles Egalité, Fraternité, Humanité, Liberté, Raison, Victoire, aux fiévreux les salles Convention, République et Union. Quatre chirurgiens, trois pharmaciens et seize infirmiers et infirmières prodiguaient leurs soins aux malades. L'hôpital était administré par l'économe Meinrad Lorentz, un ancien homme de loi né à Ribeauville. Il était assisté par deux commis, un dépensier, un garde des sacs, un garde des effets, un tisanier, un cuisinier, un portier, une lingère et une blanchisseuse. Ce personnel logeait dans les dépendances du château. Des plantes potagères et pharmaceutiques étaient cultivées dans le jardin; il servait également de promenade aux soldats convalescents. A l'approche des vendanges, ils préféraient cependant se diriger vers les vignes voisines. Ils y faisaient « des excursions journalières par bandes et armés de fourques » et enlevaient les fruits et les raisins à mesure qu'ils mûrissaient. L'administration municipale du canton dut prendre à leur égard des mesures énergiques. Mais plus souvent elle dut venir à leur secours. Le manque de fonds en effet mettait cet « asile de nos braves défenseurs de la patrie » dans « un dénuement affligeant pour toute âme sensible ». C'est ainsi qu'en décembre 1796, l'économe Lorentz ne put se procurer des vivres, faute de fonds. L'administration municipale décida alors de lui fournir 125 sacs de pommes de terre, à payer avec le premier argent qu'il toucherait. En mars 1797, elle lui avança 400 livres pour acheter du bois de chauffage, du vin et d'autres objets indispensables à ses malades. Leur séjour dans le château ne fut
ils préféraient cependant se diriger vers les vignes voisines. Ils y faisaient « des excursions journalières par bandes et armés de fourques » et enlevaient les fruits et les raisins à mesure qu'ils mûrissaient. L'administration municipale du canton dut prendre à leur égard des mesures énergiques. Mais plus souvent elle dut venir à leur secours. Le manque de fonds en effet mettait cet « asile de nos braves défenseurs de la patrie » dans « un dénuement affligeant pour toute âme sensible ». C'est ainsi qu'en décembre 1796, l'économe Lorentz ne put se procurer des vivres, faute de fonds. L'administration municipale décida alors de lui fournir 125 sacs de pommes de terre, à payer avec le premier argent qu'il toucherait. En mars 1797, elle lui avança 400 livres pour acheter du bois de chauffage, du vin et d'autres objets indispensables à ses malades. Leur séjour dans le château ne fut pas sans laisser de traces. Après leur départ définitif en 1801, le maire Roth constata à tous les bâtiments des dégradations nombreuses. Les carreaux de la plupart des fenêtres étaient brisés, de nombreuses croisées et portes étaient arrachées. Au rez-de-chaussée du corps de logis, dans la salle de l'Humanité se trouvait « un trou dans le plancher qui pénètre jusque dans la cave ». La toiture du bâtiment était dans un si mauvais état que la pluie y pénétrait partout. Les cheminées s'étaient écroulées; le plancher du grenier était « entièrement ruiné ». Celui des chambres du deuxième étage était pourri. Dans la cour, des murs s'étaient écroulés et les fontaines y étaient « tellement ruinées à ne pouvoir s'en servir ». Les réparations étaient aussi « urgentes que dispendieuses ». Mais l'Etat, propriétaire du château, n'était pas disposé à les faire exécuter. Le ministre de la guerre d'ailleurs, dès la suppression de l'hôpital, avait mis le château à la disposition de son collègue des finances. Celui-ci, à son tour, laissa au préfet du Haut-Rhin le soin de régler son sort définitif. La ville de Ribeauville aurait aimé y installer l'école secondaire de Benjamin Ortlieb. Le conseil municipal sollicita à
trouvait « un trou dans le plancher qui pénètre jusque dans la cave ». La toiture du bâtiment était dans un si mauvais état que la pluie y pénétrait partout. Les cheminées s'étaient écroulées; le plancher du grenier était « entièrement ruiné ». Celui des chambres du deuxième étage était pourri. Dans la cour, des murs s'étaient écroulés et les fontaines y étaient « tellement ruinées à ne pouvoir s'en servir ». Les réparations étaient aussi « urgentes que dispendieuses ». Mais l'Etat, propriétaire du château, n'était pas disposé à les faire exécuter. Le ministre de la guerre d'ailleurs, dès la suppression de l'hôpital, avait mis le château à la disposition de son collègue des finances. Celui-ci, à son tour, laissa au préfet du Haut-Rhin le soin de régler son sort définitif. La ville de Ribeauville aurait aimé y installer l'école secondaire de Benjamin Ortlieb. Le conseil municipal sollicita à cet effet du préfet la jouissance gratuite du domaine, mais s'avoua incapable à le faire réparer. Comme le directeur de l'école ne voulut également pas s'en charger, le préfet proposa la vente au ministre des finances. Il en fut décidé ainsi le 3 novembre 1802. Le géomètre Kuhlmann, de Colmar, fut chargé d'estimer la valeur du château. Il passa huit jours à Ribeauvillé et nous laissa une description détaillée du domaine, la seule que nous possédions, et un plan, qui sont très précieux pour quiconque s'intéresse à son passé. Lui aussi constata que « la plus grande partie de ces bâtiments est tellement délabrée et dévastée qu'ils sont inhabitables et menacent ruine ». Il les estima à 10.560 francs valeur de 1790 et recommanda de ne pas séparer le château du jardin, « car le domaine perdrait de valeur ». Le 1er juillet 1803, il fut adjugé à Colmar, en l'hôtel de la Préfecture, à Michel Henry de Mulhouse, pour la somme de 20.250 francs. La maison du concierge ou « Beschliesserei » étant située hors de l'enceinte du château, fut vendue séparément. Elle fut acquise par Isaac Wurmser de Ribeauvillé. Il l'acheta le 15 septembre 1796 avec un lot
fut chargé d'estimer la valeur du château. Il passa huit jours à Ribeauvillé et nous laissa une description détaillée du domaine, la seule que nous possédions, et un plan, qui sont très précieux pour quiconque s'intéresse à son passé. Lui aussi constata que « la plus grande partie de ces bâtiments est tellement délabrée et dévastée qu'ils sont inhabitables et menacent ruine ». Il les estima à 10.560 francs valeur de 1790 et recommanda de ne pas séparer le château du jardin, « car le domaine perdrait de valeur ». Le 1er juillet 1803, il fut adjugé à Colmar, en l'hôtel de la Préfecture, à Michel Henry de Mulhouse, pour la somme de 20.250 francs. La maison du concierge ou « Beschliesserei » étant située hors de l'enceinte du château, fut vendue séparément. Elle fut acquise par Isaac Wurmser de Ribeauvillé. Il l'acheta le 15 septembre 1796 avec un lot d'autres biens seigneuriaux, tels que les bâtiments des pressoirs dans le Hühnergarten, le Schlosswaldle, un moulin dit « Tannezapfenmühl », un bien appelé « Mon Ami Gut » et un pré pour la somme de 7.1,2.4 livres. Le « Hühnergarten » et la vacherie furent achetés le 15 septembre 1796 par Christophe Ortlieb pour la somme de 4.664 livres 11 sols. La maison Pistoris fut achetée le 11 octobre 1796 par B. Ohardoillet de Colmar, au nom de Christophe Antoine le jeune de Belfort pour la somme de 3.240 livres. Le même acheta encore le grenier à grains ou « Fruchtkasten » pour 2.700 livres. Le bâtiment dit « Neubau » ne fut vendu que le 26 octobre 1805. Il fut acquis par Frédéric Kœhler, officier de santé à Ribeauvillé, pour la somme de 996 francs. Le Neubau et le hangar qui abritait la boutique du tonnelier, étaient « dans un état de délabrement affreux; on eut pu les entretenir à peu de frais, mais depuis quinze ans on les a laissés tomber dans un entier dépérissement ». La cour du Neubau était astreinte à la servitude d'un passage à pied depuis le Hühnergarten à la rue du Château. (Arch.
par Christophe Ortlieb pour la somme de 4.664 livres 11 sols. La maison Pistoris fut achetée le 11 octobre 1796 par B. Ohardoillet de Colmar, au nom de Christophe Antoine le jeune de Belfort pour la somme de 3.240 livres. Le même acheta encore le grenier à grains ou « Fruchtkasten » pour 2.700 livres. Le bâtiment dit « Neubau » ne fut vendu que le 26 octobre 1805. Il fut acquis par Frédéric Kœhler, officier de santé à Ribeauvillé, pour la somme de 996 francs. Le Neubau et le hangar qui abritait la boutique du tonnelier, étaient « dans un état de délabrement affreux; on eut pu les entretenir à peu de frais, mais depuis quinze ans on les a laissés tomber dans un entier dépérissement ». La cour du Neubau était astreinte à la servitude d'un passage à pied depuis le Hühnergarten à la rue du Château. (Arch. dép. Ht.-Rhin, L 328, 329, Q 29.) En 1843, y fut installé un collège libre. En 1862, le Neubau fut acheté par le couvent des Sœurs de la Charité Providence. III. LE CHATEAU DEPUIS 1803 Michel Henry conserva sa nouvelle propriété à peine un an. Dès l'année 1804, il la vendit à Guillaume de Beer, ancien conseiller de la seigneurie. En 1817, après la mort de leur père, les enfants de Beer partagèrent le domaine. Charles, Guillaume et Mathilde de Beer reçurent le jardin et l'ancienne maison du chapelain. En 1829, Mme Louis Weisgerber, née Mathilde de Beer, en devint la seule propriétaire. Après sa mort, en 1882, il passa à ses héritiers, qui le vendirent en 1895 à l'hôpital protestant pour la somme de 50.000 Mark. En 1817, le corps de logis et les édifices annexes passèrent entre les mains de Mme Parade, née Frédérique de Beer. Ses enfants les vendirent en 1825 pour 19.000 francs à Jacques Schmerber, lieutenant-colonel en non-activité du roi de Naples, demeurant à Mulhouse. En 1837, Mme Schmerber hérita le château de son époux. Elle le vendit l'année suivante pour 20.000 francs à Frédéric Salzmann et consorts. Ceux-ci, au nombre de dix, s'étaient associés
vendit à Guillaume de Beer, ancien conseiller de la seigneurie. En 1817, après la mort de leur père, les enfants de Beer partagèrent le domaine. Charles, Guillaume et Mathilde de Beer reçurent le jardin et l'ancienne maison du chapelain. En 1829, Mme Louis Weisgerber, née Mathilde de Beer, en devint la seule propriétaire. Après sa mort, en 1882, il passa à ses héritiers, qui le vendirent en 1895 à l'hôpital protestant pour la somme de 50.000 Mark. En 1817, le corps de logis et les édifices annexes passèrent entre les mains de Mme Parade, née Frédérique de Beer. Ses enfants les vendirent en 1825 pour 19.000 francs à Jacques Schmerber, lieutenant-colonel en non-activité du roi de Naples, demeurant à Mulhouse. En 1837, Mme Schmerber hérita le château de son époux. Elle le vendit l'année suivante pour 20.000 francs à Frédéric Salzmann et consorts. Ceux-ci, au nombre de dix, s'étaient associés pour acheter le château, dans le but d'y installer une maison d'éducation pour jeunes filles. Elle fut ouverte en 1838. Ce fut le pensionnat des Demoiselles Meinholt, puis celui de Mlle Giron, qui dura jusqu'en 1876. En 1843, Charles Weisgerber racheta le château à ses copropriétaires pour 15.300 francs. Il l'agrandit la même année de l'ancienne « Beschliesserei », vendue séparément lors de la Révolution. En 1855, il revendit son domaine au rentier Léon Girault, qui le loua en 1878 à la ville de Ribeauvillé, afin d'y installer la Realschule. Girault mourut l'année suivante. La propriété passa entre les mains de sa fille Marie Girault, femme de l'ingénieur hongrois de Fakh. Les époux de Fakh, enfin, la cédèrent à la ville, le 10 mars 1890, pour la somme de 40.000 Mark. Depuis, la ville en est restée propriétaire, et en 1918, le collège succéda à la Realschule. En devenant propriété privée, le château de Ribeauvillé changea entièrement d'aspect. Des bâtiments furent transformés ou démolis par les premiers propriétaires. Ils étaient en trop mauvais état et les frais de réparation et d'entretien étaient trop élevés pour un particulier. Le corps de logis fut abaissé d'un étage. Le bâtiment de l'ancienne cuisine
l'agrandit la même année de l'ancienne « Beschliesserei », vendue séparément lors de la Révolution. En 1855, il revendit son domaine au rentier Léon Girault, qui le loua en 1878 à la ville de Ribeauvillé, afin d'y installer la Realschule. Girault mourut l'année suivante. La propriété passa entre les mains de sa fille Marie Girault, femme de l'ingénieur hongrois de Fakh. Les époux de Fakh, enfin, la cédèrent à la ville, le 10 mars 1890, pour la somme de 40.000 Mark. Depuis, la ville en est restée propriétaire, et en 1918, le collège succéda à la Realschule. En devenant propriété privée, le château de Ribeauvillé changea entièrement d'aspect. Des bâtiments furent transformés ou démolis par les premiers propriétaires. Ils étaient en trop mauvais état et les frais de réparation et d'entretien étaient trop élevés pour un particulier. Le corps de logis fut abaissé d'un étage. Le bâtiment de l'ancienne cuisine fut rasé et la cave comblée. Du grand édifice latéral qui s'élevait à sa droite, la partie ancienne, en forme de tour, fut seule conservée. Mais elle subit de profonds changements. La salle des archives devint buanderie. Puis elle fut transformée en laboratoire. La salle voûtée du deuxième étage fut démolie et remplacée par des chambres. Aujourd'hui, cet étage renferme la salle de dessin et le cabinet d'histoire naturelle du collège. Ces démolitions eurent pour effet de dégager le corps de logis de toutes les constructions qui l'enserraient. Les édifices entre la « Porte de fer » et la maison dite « der grosse Bau » disparurent également. À leur place s'étend aujourd'hui un jardin. Dans le « grosse Bau » fut installée une écurie; le logement au premier étage fut conservé. Après avoir abrité les bureaux et l'appartement du garde général des forêts, ce bâtiment sert aujourd'hui de logement au principal du collège. La remise des voitures fut aussi démolie. La chapelle le fut en partie, et ce qui en subsiste sert de hangar. La « Hofmetzig » enfin subit le sort commun et disparut également. Sur son emplacement se trouve une porte de sortie. Les terrasses furent remplacées