jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ailleurs : secteur nord-ouest faible. c) Température diurne. En toutes régions : en hausse de 2° à 4°. Situation barométrique et perturbations le 13 juin, à 7 heures. B. Région parisienne : a). Pour la nuit du 13 au 14 juin. Belles éclaircies; nuages plus abondants à la fin de la nuit. Vent de nord-ouest puis ouest faible à modéré. Température en baisse faible. b). Pour la journée du 14 juin. Nuages devenant de plus en plus abondants; peines pluies ou bruines l'après-midi. Vent de secteur ouest faible à modéré. Température en hausse de 2° à 4°. LES SPECTACLES THÉÂTRES Ce soir : Comédie-Française, Asmodée (MM. Jean Martinelli, Aimé Clariond, Balpétry, Bonifas; Mmes Germaine Rouer, Gisèle Casadesus). Opéra-Comique, la Nuit embaumée (Mmes Vina Bovy, Tourel, Gaudel; MM. José Janson, Vieille, Hérent, Balbon). Chef d'orchestre : M. Bigot. Odéon, Le Canard sauvage (MM. Roger-Weber, Lucien Pascal, Eyser, A. Fabry, Peltier, Darras; Mmes Lily Mounet, E. Vautier, H. Beriau). Variétés, la Revue des Variétés (Saint-Granier, Jane Sourza, Boucot, Eliane de Creus, Morton, Jean Granier, Palau, Duard fils, Suzy Leroy). Madeleine, Mailloche (René Dorin, Alice Tissot, Robert Seller, François Périer et Elisabeth Nizan). Michel, Monsieur Bobby (Huguette Duflos, France Ellys, Jean Bobillot, Liliane Roger, Primerose, Edmond Roze et Jane Lamy). Michodière, Trois Valses, avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay. Athénée, Ondine, de M. Jean Giraudoux (Louis Jouvet, Madeleine Ozeray, J. Reinhardt, F. Oudart, R. Bouquet, A. Rignault, Boyer, O. Talazac. Nouvelles : Ce soir, à 21 heures, a lieu, à la salle Pleyel, le concert de danse de Ione et Brieux. L'orchestre Pasdeloup sera dirigé par Raymond Trouard. Au programme, créations sur des musiques de Haendel, Couperin, Moussorgsky. Odéon. Voici la distribution de Fabienne, pièce en 3 actes de Claude Sorrano : Mlle Alice Dufrène (Fabienne); Mmes Jeanne Briey (Françoise), Suzanne Courtal (Madame Monein), Raymonde Muriel (Alice), Sylvie Husson (Caroline); M. Eddy Ghilain (Didier de Léon); MM. Chamarat (l'oncle Félix), Robert Tenton (Raymond). Alice Cocéa et Roger Capgras créeront, après la fin des Parents terribles, la Machine à écrire de Jean Cocteau, qui sera interprétée par Valentine Tessier, Michel Simon, Jean Marais et
Roger, Primerose, Edmond Roze et Jane Lamy). Michodière, Trois Valses, avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay. Athénée, Ondine, de M. Jean Giraudoux (Louis Jouvet, Madeleine Ozeray, J. Reinhardt, F. Oudart, R. Bouquet, A. Rignault, Boyer, O. Talazac. Nouvelles : Ce soir, à 21 heures, a lieu, à la salle Pleyel, le concert de danse de Ione et Brieux. L'orchestre Pasdeloup sera dirigé par Raymond Trouard. Au programme, créations sur des musiques de Haendel, Couperin, Moussorgsky. Odéon. Voici la distribution de Fabienne, pièce en 3 actes de Claude Sorrano : Mlle Alice Dufrène (Fabienne); Mmes Jeanne Briey (Françoise), Suzanne Courtal (Madame Monein), Raymonde Muriel (Alice), Sylvie Husson (Caroline); M. Eddy Ghilain (Didier de Léon); MM. Chamarat (l'oncle Félix), Robert Tenton (Raymond). Alice Cocéa et Roger Capgras créeront, après la fin des Parents terribles, la Machine à écrire de Jean Cocteau, qui sera interprétée par Valentine Tessier, Michel Simon, Jean Marais et Alice Cocéa. La reprise des Parents terribles au théâtre de Paris aura lieu le 22 septembre avec tous les créateurs. Ce bon Monsieur Zootebeck. Toi qui prétends que tout empire Cours aujourd'hui rire à l'Empire. Théâtre du Petit-Monde. Le concours de fin d'année des élèves de l'université du Petit-Monde aura lieu en matinée, le samedi 16 juillet, au théâtre des Arts. Aux Capucines. Qui a tué le comte ? C'est moi qui ai tué le comte ! Music-halls : Folies-Bergère. Madame la Folie, 50 tableaux de Maurice Hermine, production Paul Derval, avec Lily et Emy Schwartz et Dandy. A l'Etranger : De Rio-de-Janeiro. "L'Aiglon" a été joué au grand théâtre municipal de Rio-de-Janeiro par une troupe parisienne, le dimanche de la Pentecôte, en matinée, devant une salle absolument comble. Après une conférence de M. Fortunat Strowski, qui présenta le spectacle, le public brésilien a acclamé l'œuvre d'Edmond Rostand et Mlle Jeanne Boitel, qui jouait pour la première fois le rôle de l'Aiglon. PROGRAMMES DES SPECTACLES DU MARDI 13 JUIN THÉÂTRES Opéra. Relâche. Mercredi, 20 h. : les Troyens. Comédie-Française, 21 h. Asmodée. Mercredi, 21 h. ; la Double Inconstance, Poil de Carotte. SOIRÉES : Ce soir (3, Ardennes; mercredi, 21
lieu en matinée, le samedi 16 juillet, au théâtre des Arts. Aux Capucines. Qui a tué le comte ? C'est moi qui ai tué le comte ! Music-halls : Folies-Bergère. Madame la Folie, 50 tableaux de Maurice Hermine, production Paul Derval, avec Lily et Emy Schwartz et Dandy. A l'Etranger : De Rio-de-Janeiro. "L'Aiglon" a été joué au grand théâtre municipal de Rio-de-Janeiro par une troupe parisienne, le dimanche de la Pentecôte, en matinée, devant une salle absolument comble. Après une conférence de M. Fortunat Strowski, qui présenta le spectacle, le public brésilien a acclamé l'œuvre d'Edmond Rostand et Mlle Jeanne Boitel, qui jouait pour la première fois le rôle de l'Aiglon. PROGRAMMES DES SPECTACLES DU MARDI 13 JUIN THÉÂTRES Opéra. Relâche. Mercredi, 20 h. : les Troyens. Comédie-Française, 21 h. Asmodée. Mercredi, 21 h. ; la Double Inconstance, Poil de Carotte. SOIRÉES : Ce soir (3, Ardennes; mercredi, 21 h., la Double Inconstance, Poil de Carotte (1680); jeudi 14, dimanche 18, Cyrano de Bergerac; vendredi 15, La souffreteuse ou Poncie Plate; samedi 17, Madame Sans-Aine; lundi 19. Athalie. MATINÉES : Jeudi 15, le Mariage de Figaro; dimanche 18, Cyrano de Bergerac. Opéra-Comique, 20 h. 30. La Nuit embaumée. Mercredi, 20 h. 45 : le Roi d'Ys. Odéon, 20 h. 45. Le Canard sauvage. Mercredi, 20 h. 45 : la Dame de chez Maxim. Théâtre national du Palais de Chaillot, 21 h. 30. Jeanne au bûcher. Antoine, 21 h. Égarements. Athénée, 21 h. Ondine. Bouffes-Parisiens, 21 h. 15. Les Parents terribles. Capucines, 21 h. C'est moi qui ai tué le comte. Charles-de-Rochefort, 21 h. La Dernière comédie. Châtelet, 20 h. 45. Le Coffre-fort vivant. Empire, 21 h. Ce bon M. Zootebeck. George-VI, 21 h. J'ai dix-sept ans. Grand-Guignol, 21 h. 15. L'Égorgement de Madame de Praslin. Madeleine, 21 h. 15. Molière. Marigny, 21 h. 15. Baignoire B. Michel, 21 h. 20. Monsieur Boby. Michodière, 21 h. Trois valses. Mogador, 20 h. 45. Rose-Marie. Nouveautés, 21 h. Entre nous. Œuvre, 21 h. Oiseau Humain élément. Palais-Royal, 21 h. La Poule et le chasseur. Pigalle, 21 h. Leurs Majestés. Porte-Saint-Martin, 20 h.
20 h. 45 : le Roi d'Ys. Odéon, 20 h. 45. Le Canard sauvage. Mercredi, 20 h. 45 : la Dame de chez Maxim. Théâtre national du Palais de Chaillot, 21 h. 30. Jeanne au bûcher. Antoine, 21 h. Égarements. Athénée, 21 h. Ondine. Bouffes-Parisiens, 21 h. 15. Les Parents terribles. Capucines, 21 h. C'est moi qui ai tué le comte. Charles-de-Rochefort, 21 h. La Dernière comédie. Châtelet, 20 h. 45. Le Coffre-fort vivant. Empire, 21 h. Ce bon M. Zootebeck. George-VI, 21 h. J'ai dix-sept ans. Grand-Guignol, 21 h. 15. L'Égorgement de Madame de Praslin. Madeleine, 21 h. 15. Molière. Marigny, 21 h. 15. Baignoire B. Michel, 21 h. 20. Monsieur Boby. Michodière, 21 h. Trois valses. Mogador, 20 h. 45. Rose-Marie. Nouveautés, 21 h. Entre nous. Œuvre, 21 h. Oiseau Humain élément. Palais-Royal, 21 h. La Poule et le chasseur. Pigalle, 21 h. Leurs Majestés. Porte-Saint-Martin, 20 h. 45. Robespierre. Saint-Georges, 21 h. La Maison Monestier. Théâtre de Paris, 21 h. 15. Les Jours heureux. Variétés, 21 h. La Revue des Variétés. Vieux-Colombier, 20 h. 45. La Première légion. TH. CHAILLOT, 15 JUIN, 21 H. La Danseuse coréenne SAI SHOKI dans son nouveau programme ?I Loc. Théâtre, Durand (Valmalète).||j MUSIQUE-HALLS & DIVERS Folies-Bergère, 20 h. 45. Madame la Folie. A. B. C., 21 h. La Revue déchaînée. CABARETS Le Boeuf sur le Toit. Dancing, soupers, attractions, cabaret. Un festival de musique international à Francfort Du 15 au 24 juin, le conseil permanent pour la coopération internationale des compositeurs, qui tint naguère ses assises à Vichy, donnera son festival annuel à Francfort-sur-le-Main, dont les ressources musicales sont, on le sait, fort importantes. Dans trois concerts d'orchestre, trois concerts de musique de chambre, un concert choral et deux soirées d'opéra, on entendra des œuvres de 38 compositeurs appartenant à dix-huit nations différentes. Les œuvres symphoniques seront celles des Allemands Wilhelm Maler, Hermann Simon, Georg Schumann, Gerhard Maass, Joh. Nep. David, Julius Weismann et Hans Hellena; des Grecs Petro Petridis et Antiochus Evangelatus; du Belge Flor Peeters; du Suédois Ture Rangstrom; du Suisse Heinrich Sutermeister; du Finnois Vainio Raitto; de l'Italien
(Valmalète).||j MUSIQUE-HALLS & DIVERS Folies-Bergère, 20 h. 45. Madame la Folie. A. B. C., 21 h. La Revue déchaînée. CABARETS Le Boeuf sur le Toit. Dancing, soupers, attractions, cabaret. Un festival de musique international à Francfort Du 15 au 24 juin, le conseil permanent pour la coopération internationale des compositeurs, qui tint naguère ses assises à Vichy, donnera son festival annuel à Francfort-sur-le-Main, dont les ressources musicales sont, on le sait, fort importantes. Dans trois concerts d'orchestre, trois concerts de musique de chambre, un concert choral et deux soirées d'opéra, on entendra des œuvres de 38 compositeurs appartenant à dix-huit nations différentes. Les œuvres symphoniques seront celles des Allemands Wilhelm Maler, Hermann Simon, Georg Schumann, Gerhard Maass, Joh. Nep. David, Julius Weismann et Hans Hellena; des Grecs Petro Petridis et Antiochus Evangelatus; du Belge Flor Peeters; du Suédois Ture Rangstrom; du Suisse Heinrich Sutermeister; du Finnois Vainio Raitto; de l'Italien Adriano Lualdi; du Français Maurice Ravel; Les opéras représentés seront la Rose du jardin d'amour, de Pfitzner, dans une version nouvelle; Daphné, de Richard Strauss, et la Rosière du village, du Français Tomasi. Les exécutants seront l'orchestre municipal et l'orchestre du poste d'émission de Francfort, les quatuors Brétonnel et Zernick de Berlin, le quatuor de Francfort et le trio Pozniak. De nombreux solistes ont promis leur concours, dont Mlle Yvonne Lefèbure, qui interprétera le Concerto pour piano de Ravel. Secrétariat du festival : 54, neue Mainzerstrasse, à Francfort. PROGRAMMES FILMS PARLANTS FRANÇAIS Aubort-Palace : m., s., Thérèse Martin. Auteuil-Bon-Cinq : Mlle Vedette. Trahis pour deux. Caméra : l'Équipage, 4 heures du matin. Colisée : la Chevauchée fantastique. Edouard-VII : ? 13 h. 15 à 24 h., la Grande débâcle, Petite mère. Garni-Palace : Nord Atlantique. Impérial : ? Toute la ville danse. Lutetia : : 13 h. à 20 h., le Postillon de Longjumeau, Ecole du crime. Marignan : Entente cordiale. Madeleine-Cinéma : ? e Jour se lève. Max-Linder : 12 h. à 24 h. : la Tradition de minuit, Marivaux : ? 11 h. 30 à 2 h., le Dernier tournant. Moulin-Rouge : mat. 14 h. 30, soir. 20
de Berlin, le quatuor de Francfort et le trio Pozniak. De nombreux solistes ont promis leur concours, dont Mlle Yvonne Lefèbure, qui interprétera le Concerto pour piano de Ravel. Secrétariat du festival : 54, neue Mainzerstrasse, à Francfort. PROGRAMMES FILMS PARLANTS FRANÇAIS Aubort-Palace : m., s., Thérèse Martin. Auteuil-Bon-Cinq : Mlle Vedette. Trahis pour deux. Caméra : l'Équipage, 4 heures du matin. Colisée : la Chevauchée fantastique. Edouard-VII : ? 13 h. 15 à 24 h., la Grande débâcle, Petite mère. Garni-Palace : Nord Atlantique. Impérial : ? Toute la ville danse. Lutetia : : 13 h. à 20 h., le Postillon de Longjumeau, Ecole du crime. Marignan : Entente cordiale. Madeleine-Cinéma : ? e Jour se lève. Max-Linder : 12 h. à 24 h. : la Tradition de minuit, Marivaux : ? 11 h. 30 à 2 h., le Dernier tournant. Moulin-Rouge : mat. 14 h. 30, soir. 20 h. 30, Trois de Saint-Cyr. Mozart : ? 14 h. 30 à 20 h., s. 21 h., l'Or dans la montagne, Vidor. _ . . Paramount : ? 12 h. 30 à 16 h. 4, Son oncle de Normandie. Rex : Petite princesse. Saint-Didier M. Bossemans, Des hommes sont nés. Studio Universel : les Otages, le Gladiateur. Victor-Hugo : ? 14 h. 45, 20 h. 45, Cas de conscience. FILMS PARLANTS ANGLAIS Avenue : De 11 à 1 h., la Baronne de minuit. Balzac : De 14 h. à 1 h., Et la parole fut. Bonaparte : La Foule en délire, Collège mixte. Caméo : Le Brigand bien-aimé. Champs-Elysées : 14 h. 15 à 1 h., La Vie d'une autre. Ciné-Opéra : Gunga Din. Couroelles : Des noms sont nés. L'Élysée : Nanette. Le Biarritz : Les Hauts de Hurlevent. Le César : De 14 h. à 24 h., Pygmalion. Le Helder : De 12 h. à 2 h., Fantômes en croisière. Le Paris : De 14 h. à 1 h., La Grande farandole. Marbeuf : De 14 h. 45 à 0 h. 30, Ma femme en feu. Affaire de brigands. Lord-Byron : Trois Jeunes filles ont grandi. Normandie :
Studio Universel : les Otages, le Gladiateur. Victor-Hugo : ? 14 h. 45, 20 h. 45, Cas de conscience. FILMS PARLANTS ANGLAIS Avenue : De 11 à 1 h., la Baronne de minuit. Balzac : De 14 h. à 1 h., Et la parole fut. Bonaparte : La Foule en délire, Collège mixte. Caméo : Le Brigand bien-aimé. Champs-Elysées : 14 h. 15 à 1 h., La Vie d'une autre. Ciné-Opéra : Gunga Din. Couroelles : Des noms sont nés. L'Élysée : Nanette. Le Biarritz : Les Hauts de Hurlevent. Le César : De 14 h. à 24 h., Pygmalion. Le Helder : De 12 h. à 2 h., Fantômes en croisière. Le Paris : De 14 h. à 1 h., La Grande farandole. Marbeuf : De 14 h. 45 à 0 h. 30, Ma femme en feu. Affaire de brigands. Lord-Byron : Trois Jeunes filles ont grandi. Normandie : Elle et lui. Olympia : Le Chien des Baskerville. Pagode : Gunga Din. Portiques : L'Ange impur. Studio-28 : La Source aux loufoques. Ursuline : La Tragédie de la mine. Le signe ? Indique : spectacle permanent. IL N'Y A PAS DE FILM CES NOMBRES NE SONT PAS EN ORDE 15, Radio-Cité : Le club du fou chantant; Radio-37 «les Barricades mystérieuses» (Klein et Couperin). 21 h. 20, Poste Parisien : En correctionnelle. 22 h., Radio-Paris : Musique légère. 22 h. 10, Bruxelles : Jazz. 22 h. 17, Radio-Cité : Récital de danses de Ione et Brieux. 22 h. 20, Radio-Luxembourg : Concert de musique tchèque; Radio-37 : Quatuor Loewenguth. 22 h. 45, Paris P.T.T. : Dancing. 23 h., Paris-P.T.T.: Musique légère; Poste Parisien : Cabaret. 23 h. 15, Droitwich : Dancing. 23 h. 40, Radio-Cité : Concert. Les émissions de télévision du mercredi 14 juin Longueur d'ondes : Son : 7 m. 14. Images 6 m. 52. Télécinéma. 21 h. à 21 h. 15, Actualités de la semaine. Vues directes 21 h. 15 à 22 h. 55, Rendez-vous de Paris : Promenade interview surprise. Chansons de marin de Claudia Hervier, J. Painlevé. Commentaires sur le Salon des Tuileries. Le
15, Radio-Cité : Le club du fou chantant; Radio-37 «les Barricades mystérieuses» (Klein et Couperin). 21 h. 20, Poste Parisien : En correctionnelle. 22 h., Radio-Paris : Musique légère. 22 h. 10, Bruxelles : Jazz. 22 h. 17, Radio-Cité : Récital de danses de Ione et Brieux. 22 h. 20, Radio-Luxembourg : Concert de musique tchèque; Radio-37 : Quatuor Loewenguth. 22 h. 45, Paris P.T.T. : Dancing. 23 h., Paris-P.T.T.: Musique légère; Poste Parisien : Cabaret. 23 h. 15, Droitwich : Dancing. 23 h. 40, Radio-Cité : Concert. Les émissions de télévision du mercredi 14 juin Longueur d'ondes : Son : 7 m. 14. Images 6 m. 52. Télécinéma. 21 h. à 21 h. 15, Actualités de la semaine. Vues directes 21 h. 15 à 22 h. 55, Rendez-vous de Paris : Promenade interview surprise. Chansons de marin de Claudia Hervier, J. Painlevé. Commentaires sur le Salon des Tuileries. Le chanteur René-Charles. « Jazz Band », comédie musicale de Tichérand, livret de Rosa Holt, jouée et chantée par Mme Cuvillier et M. Génin. Le danseur Spadolini. LES SPORTS ATHLÉTISME Le match France-Italie n'aura pas lieu le 18 juin La Fédération italienne d'athlétisme a fait savoir à la Fédération française que le match France-Italie ne pouvait avoir lieu à la date du 18 juin. Le bureau de la F.F.A. a décidé de remplacer ce match par une rencontre Paris-Provence qui se disputera dimanche prochain, à 15 heures, au stade Jean-Bouin. TENNIS Les championnats de France internationaux Les championnats de France se sont poursuivis hier à Roland-Garros. Au cours de cette journée, la cohorte française s'est encore réduite, Destremau ayant été battu par Neill, Combemale ayant dû s'incliner devant Riggs, et Feret ayant été éliminé par Szigeti. À la fin de cette journée, un seul Français reste qualifié : Christian Boussus. Chez les dames, la France, grâce à Mme Lebailly, qui à la surprise générale a triomphé de Mme Fabyan et à Mlle Pannetier, qui a éliminé Mlle Hardwick, notre situation est beaucoup plus brillante puisque nous avons trois représentantes qualifiées pour les demi-finales : Mme Mathieu, Mme Lebailly et Mlle Pannetier.
le match France-Italie ne pouvait avoir lieu à la date du 18 juin. Le bureau de la F.F.A. a décidé de remplacer ce match par une rencontre Paris-Provence qui se disputera dimanche prochain, à 15 heures, au stade Jean-Bouin. TENNIS Les championnats de France internationaux Les championnats de France se sont poursuivis hier à Roland-Garros. Au cours de cette journée, la cohorte française s'est encore réduite, Destremau ayant été battu par Neill, Combemale ayant dû s'incliner devant Riggs, et Feret ayant été éliminé par Szigeti. À la fin de cette journée, un seul Français reste qualifié : Christian Boussus. Chez les dames, la France, grâce à Mme Lebailly, qui à la surprise générale a triomphé de Mme Fabyan et à Mlle Pannetier, qui a éliminé Mlle Hardwick, notre situation est beaucoup plus brillante puisque nous avons trois représentantes qualifiées pour les demi-finales : Mme Mathieu, Mme Lebailly et Mlle Pannetier. Résultats : Simple messieurs. Deuxième tour: F. Punceo (Youg.) b. G.E. Hare (G.-B), 6-2, 7-5, 6-4. Huitièmes de finale: E. Cooke (E.-U.), b. F. Kukuljevic (Youg.), 6-2, 2-1, ab.; I. Tloczynski (Pol.), b. D. Mitlo (Youg.), 5-0, 6-4, 2-6, 6-0; H. Billingto (G.-B.), b. J. Asboth (Hong.), 3-6, 6-4, 3-6, 7-5, 6-3; R. Riggs (E.-U.), b. M. Combemale (Fr.), 6-8, 6-4, 6-4, 8-6; Ch. Boussus (Fr.), b. L. Rogers (Irl.), 9-7, 6-2, 6-2; O. Szigeti (Hong.), b. P. Feret (Fr.), 3-6, 6-3, 4-6, 6-4, 6-1; D. Mao Neill (E.-U.), b. B. Destremau (Fr.), 6-2, 1-6, 6-3, 4-6, 6-2. Simple dames. Quarts de finale: Mlle S. Pannetier (Fr.), b. Mlle R.-M. Hardwick (G.-B.), 7-5, 6-4; Mme Lebailly (Fr.), b. Mme S. Fabyan (E.-U.), 6-1, 6-1. Double messieurs. Deuxième tour: J. Borotra-J. Brugnon (Fr.), b. J. Bonte-G. Glasser (Fr.), 6-3, 7-5, 7-5. Double dames, Premier tour: Mlle A. Weivers-Mlle C. Saint-Omer Roy (Lux.-Fr.), b. Mme M. Lebailly-Mlle S. Pannetier (Fr.), 12-10, 6-0. Double mixte. Premier tour: Mlle G. Wheeler-R. Riggs (E.-U.), b. Mlle P. Mellerio-R. Desailly (Fr.), 6-4, 6-1. Deuxième tour: Mlle C. Somogyi-O. Szigeti (Hong.), b. Mlle J. Horner-H. Van Svol (Fr.-Holl.), 6-3, 6-4; Mme R, Mathieu-F. Kukuljevic (Fr.-Youg.), b. Mlle
7-5, 6-3; R. Riggs (E.-U.), b. M. Combemale (Fr.), 6-8, 6-4, 6-4, 8-6; Ch. Boussus (Fr.), b. L. Rogers (Irl.), 9-7, 6-2, 6-2; O. Szigeti (Hong.), b. P. Feret (Fr.), 3-6, 6-3, 4-6, 6-4, 6-1; D. Mao Neill (E.-U.), b. B. Destremau (Fr.), 6-2, 1-6, 6-3, 4-6, 6-2. Simple dames. Quarts de finale: Mlle S. Pannetier (Fr.), b. Mlle R.-M. Hardwick (G.-B.), 7-5, 6-4; Mme Lebailly (Fr.), b. Mme S. Fabyan (E.-U.), 6-1, 6-1. Double messieurs. Deuxième tour: J. Borotra-J. Brugnon (Fr.), b. J. Bonte-G. Glasser (Fr.), 6-3, 7-5, 7-5. Double dames, Premier tour: Mlle A. Weivers-Mlle C. Saint-Omer Roy (Lux.-Fr.), b. Mme M. Lebailly-Mlle S. Pannetier (Fr.), 12-10, 6-0. Double mixte. Premier tour: Mlle G. Wheeler-R. Riggs (E.-U.), b. Mlle P. Mellerio-R. Desailly (Fr.), 6-4, 6-1. Deuxième tour: Mlle C. Somogyi-O. Szigeti (Hong.), b. Mlle J. Horner-H. Van Svol (Fr.-Holl.), 6-3, 6-4; Mme R, Mathieu-F. Kukuljevic (Fr.-Youg.), b. Mlle I. Kovac-D. Mitlo (Youg.), 7-5, 6-1. Le SWEEPSTAKE offre un gros lot de 6 millions Le billet gagnant le SWEEPSTAKE rapportera d'abord 500,000 francs au tirage préliminaire, puis 5,500,000 francs après l'arrivée du Grand-Prix, soit 6,000,000 de francs au total, l'un des plus gros lots qu'il soit possible de gagner à la loterie. Achetez des billets de SWEEPSTAKE (tirage préliminaire le 22 juin), et venez le dimanche 25 sur l'hippodrome de la Société d'Encouragement. Vous ignorez encore la RASOLINE et vous continuez à employer un produit quelconque. Avec la RASOLINE à l'huile d'amandes douces le rasage devient facile. Véritable crème de beauté, elle rend le visage net et impeccable. Rasoline MOLINARD En vente partout et chez Molinard, 21, Rue Royale Paris. HIPPISME LE PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A VINCENNES Après la grande journée de dimanche à Chantilly, c'était, hier, la Société du demi-sang qui offrait une magnifique réunion, comprenant l'épreuve de trot monté la plus importante de l'année : le prix du Président de la République, doté de 300,000 francs et d'un objet d'art, et sa course sur 2,800 mètres. Le chef de l'État honorait de sa présence cette course placée sous son patronage, et plusieurs personnalités importantes
à la loterie. Achetez des billets de SWEEPSTAKE (tirage préliminaire le 22 juin), et venez le dimanche 25 sur l'hippodrome de la Société d'Encouragement. Vous ignorez encore la RASOLINE et vous continuez à employer un produit quelconque. Avec la RASOLINE à l'huile d'amandes douces le rasage devient facile. Véritable crème de beauté, elle rend le visage net et impeccable. Rasoline MOLINARD En vente partout et chez Molinard, 21, Rue Royale Paris. HIPPISME LE PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A VINCENNES Après la grande journée de dimanche à Chantilly, c'était, hier, la Société du demi-sang qui offrait une magnifique réunion, comprenant l'épreuve de trot monté la plus importante de l'année : le prix du Président de la République, doté de 300,000 francs et d'un objet d'art, et sa course sur 2,800 mètres. Le chef de l'État honorait de sa présence cette course placée sous son patronage, et plusieurs personnalités importantes l'accompagnaient. Sept poulains et deux pouliches de quatre ans ayant gagné au moins 20,000 francs prirent le départ. Le grand attrait était la présence de l'imbattu Néron V (6 francs), à M. Georges Moreau, monté par A. Marie, qui, justifiant la confiance de ses nombreux partisans, puisqu'on payait cinq pour lui, enleva avec maestria sa onzième victoire consécutive. Une belle épreuve de 100,000 francs, pour le trot monté, le prix de Normandie, sur 2,260 mètres, très disputée par huit concurrents de choix, se termina par une arrivée assez serrée entre Kissy K. (18 fr. 50), à M. Forcinal, la favorite Jeannette B, deuxième, et Maurico B, troisième. Il y avait encore une épreuve intéressante, le prix de la Sarthe, attelé, 40,000 francs, sur 2,250 mètres, pour les trois ans. Ovidius Naso (57 fr. 50), à M. H. Céran-Maillard, après avoir pris l'avantage à la montée, réglait de peu Ovidio II, qui précédait le grand favori O Lapize. LES MEILLEURS SOUVENIRS C'EST NOUS QUI LES VENDONS 14, Bd de Clichy Capucines 1-30) PARIS. J. Pidou Modeline (Opt 25-40) 3, Rue des Champs-Elysées (Elysees 49-40) ET DANS TOUTES LES PRINCIPALES VILLES DE FRANCE NOUVELLES COMMERCIALES CEREALES. Chicago, 12 juin. En cents par