jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'emprunts coloniaux. M. Piétri, après le rapporteur, M. Auguste Brunet, s'est attaché à démontrer que l'Afrique Occidentale, l'Indochine, Madagascar, le Togo et le Cameroun, d'une part ; l'Afrique Equatoriale et la Nouvelle-Calédonie, de l'autre, étaient désormais en mesure de fournir directement un effort local pour la mise en valeur de leurs territoires, et que la simple garantie financière demandée à la métropole demeurerait vraisemblablement théorique : — Rien ne serait plus dangereux, proclame-t-il, que d'inciter nos colonies, parvenues à la majorité économique, à compter encore, financièrement, sur la métropole. Ce serait une sorte de pacte colonial à rebours, aussi critiquable que l'autre, interdisant comme lui tout effort et tout progrès. Où iront les dépenses prévues ? Environ 57 % aux voies ferrées, 21 % aux ports, 14 % à l'hydraulique agricole, le reste à l'assistance, l'hygiène, les PTT, les routes et les bâtiments administratifs. Le développement d'activité qui en résultera accroîtra pour la France d'outre-mer le profit, puis le bien-être — sans compter son pouvoir d'achat... — En votant le projet, ajoute M. Piétri, vous ferez un acte de justice et une bonne affaire. On entend alors M. Candace. On entend aussi M. Doriot qui, au nom des communistes, fait connaître sans ambages que le jour où les révolutionnaires seront les maîtres, ils ne rembourseront pas les dettes contractées. Puis, après une observation de M. Briquet, qui fait toutes réserves sur la notion de « majorité économique », et diverses interventions de MM. Outrey, Lassalle et Archambaud, on s'attaque aux articles. Un amendement Daladier est adopté M. Daladier, sur le premier, a déposé un amendement instituant sur chaque emprunt un prélèvement de 10 % destiné à la protection sanitaire des populations indigènes. Et c'est une courte controverse qui s'engage : Comment concevoir un plan de mise en valeur, demande-t-il, sans dresser au préalable un plan démographique d'hygiène sociale, qui établira les modes de recrutement, de logement, de nourriture des indigènes ? Comment empêcherez-vous, dans les villages, la diminution de la natalité qui risquerait, dans quelques années, de rendre inutiles les immenses travaux que vous allez entreprendre ? Combattu par M.
connaître sans ambages que le jour où les révolutionnaires seront les maîtres, ils ne rembourseront pas les dettes contractées. Puis, après une observation de M. Briquet, qui fait toutes réserves sur la notion de « majorité économique », et diverses interventions de MM. Outrey, Lassalle et Archambaud, on s'attaque aux articles. Un amendement Daladier est adopté M. Daladier, sur le premier, a déposé un amendement instituant sur chaque emprunt un prélèvement de 10 % destiné à la protection sanitaire des populations indigènes. Et c'est une courte controverse qui s'engage : Comment concevoir un plan de mise en valeur, demande-t-il, sans dresser au préalable un plan démographique d'hygiène sociale, qui établira les modes de recrutement, de logement, de nourriture des indigènes ? Comment empêcherez-vous, dans les villages, la diminution de la natalité qui risquerait, dans quelques années, de rendre inutiles les immenses travaux que vous allez entreprendre ? Combattu par M. Piétri, appuyé par MM. Loucheur et Candace, l'amendement est finalement adopté sous la forme suivante : les 3 milliards 600 millions d'emprunts se sont augmentés de 300 millions affectés par priorité à la réalisation d'un plan démographique d'hygiène sociale. Et, les chiffres globaux approuvés, la suite est renvoyée à plus tard. La convention commerciale du 24 mars 1930 À la demande de M. P.-E. Flandin, la Chambre a ratifié hier matin la convention commerciale du 24 mars 1930. Le vote de cette convention, a déclaré le ministre du commerce, permettra au gouvernement de montrer à l'Europe que ses dispositions favorables à la coopération économique ont l'approbation de tous les pouvoirs publics et, en particulier, des Chambres. MM. Gignoux et Etienne Fougère avaient été auparavant entendus. Le projet a été adopté à mains levées. A. G. AU SÉNAT La catastrophe de Périgueux M. Gadaud, maire de Périgueux, a interpellé hier au sujet de l'accident de chemin de fer qui s'est produit le 29 octobre dernier à Ligueux. Cet accident causa la mort de seize voyageurs et en blessa une trentaine. M. Pernot, ministre des travaux publics, s'associa aux condoléances adressées aux familles par l'interpellateur et promit de vérifier scrupuleusement les résultats
tard. La convention commerciale du 24 mars 1930 À la demande de M. P.-E. Flandin, la Chambre a ratifié hier matin la convention commerciale du 24 mars 1930. Le vote de cette convention, a déclaré le ministre du commerce, permettra au gouvernement de montrer à l'Europe que ses dispositions favorables à la coopération économique ont l'approbation de tous les pouvoirs publics et, en particulier, des Chambres. MM. Gignoux et Etienne Fougère avaient été auparavant entendus. Le projet a été adopté à mains levées. A. G. AU SÉNAT La catastrophe de Périgueux M. Gadaud, maire de Périgueux, a interpellé hier au sujet de l'accident de chemin de fer qui s'est produit le 29 octobre dernier à Ligueux. Cet accident causa la mort de seize voyageurs et en blessa une trentaine. M. Pernot, ministre des travaux publics, s'associa aux condoléances adressées aux familles par l'interpellateur et promit de vérifier scrupuleusement les résultats de l'enquête. Il termina en promettant une surveillance plus minutieuse des voies, un contrôle plus strict des compagnies. Un ordre du jour pur et simple fut voté, après ces promesses vagues et ministérielles... On adopta ensuite le projet relatif aux entreprises d'assurance, de capitalisation et d'épargne. On fixa au jeudi 27 novembre l'interpellation de M. Héry sur la politique générale du gouvernement. On valida enfin les élections des sénateurs récemment élus : MM. Muret, Villemain, Lesros, et Buquin. — P. V. Les assurances sociales La commission sénatoriale de l'hygiène a entendu hier M. Pierre Laval, ministre du travail, qui est venu lui exposer les mesures prises pour l'application de la loi sur les assurances sociales. Envahis par les PELLICULES Si vous perdez vos cheveux, si vos cheveux envahis par les pellicules deviennent ternes, cassants ou commencent à tomber, frictionnez-vous chaque matin et soir avec la Lotion Lavona pendant quelques jours. Vous constaterez vite la disparition complète des pellicules et verrez vos cheveux reprendre vie, épaissir et se lustrer sous l'action tonifiante de la Lotion LAVONA en vente partout. GAZETTE ACADÉMIQUE Des dates Le maréchal Pétain sera reçu, sous la Coupole, le 15 janvier 1931. C'est M. Paul Valéry qui l'accueillera.
27 novembre l'interpellation de M. Héry sur la politique générale du gouvernement. On valida enfin les élections des sénateurs récemment élus : MM. Muret, Villemain, Lesros, et Buquin. — P. V. Les assurances sociales La commission sénatoriale de l'hygiène a entendu hier M. Pierre Laval, ministre du travail, qui est venu lui exposer les mesures prises pour l'application de la loi sur les assurances sociales. Envahis par les PELLICULES Si vous perdez vos cheveux, si vos cheveux envahis par les pellicules deviennent ternes, cassants ou commencent à tomber, frictionnez-vous chaque matin et soir avec la Lotion Lavona pendant quelques jours. Vous constaterez vite la disparition complète des pellicules et verrez vos cheveux reprendre vie, épaissir et se lustrer sous l'action tonifiante de la Lotion LAVONA en vente partout. GAZETTE ACADÉMIQUE Des dates Le maréchal Pétain sera reçu, sous la Coupole, le 15 janvier 1931. C'est M. Paul Valéry qui l'accueillera. Ses parrains seront MM. Louis Banhou et Paul Bourget. à moins de changements imprévus. La commission de lecture chargée d'entendre les deux discours sera nommée le 18 décembre, à cause des fêtes de la Noël et du Jour de l'An, et elle se réunira le 8 janvier. Le maréchal aurait désiré que sa réception — tant et tant retardée — eût lieu en novembre. Mais, par suite des séances publiques de chaque Académie, qui vont s'échelonner pendant tout un mois, il n'a pas été possible de répondre au désir de l'illustre soldat. M. Abel Bonnard a posé sa candidature au siège de Georges de Porto-Riche. Cela porte à cinq le nombre des postulants. Et puis, les vingt et un académiciens qui assistaient à la séance d'hier se sont remis à la revision du dictionnaire. Grâce à M. Georges Goyau, ils sont « sortis » du mot panne, qui les avait retenus déjà jeudi dernier. Comme l'a dit un aimable académicien, ils se sont enfin « dépannés ». Mais pour tomber sur le mot panse. BREF — Affolée d'avoir accouché d'un garçon, une jeune domestique, Elisabeth Zaeppel, âgée de 25 ans, 154, boulevard Haussmann, écrasa le nouveau-né à coups de talon.
désiré que sa réception — tant et tant retardée — eût lieu en novembre. Mais, par suite des séances publiques de chaque Académie, qui vont s'échelonner pendant tout un mois, il n'a pas été possible de répondre au désir de l'illustre soldat. M. Abel Bonnard a posé sa candidature au siège de Georges de Porto-Riche. Cela porte à cinq le nombre des postulants. Et puis, les vingt et un académiciens qui assistaient à la séance d'hier se sont remis à la revision du dictionnaire. Grâce à M. Georges Goyau, ils sont « sortis » du mot panne, qui les avait retenus déjà jeudi dernier. Comme l'a dit un aimable académicien, ils se sont enfin « dépannés ». Mais pour tomber sur le mot panse. BREF — Affolée d'avoir accouché d'un garçon, une jeune domestique, Elisabeth Zaeppel, âgée de 25 ans, 154, boulevard Haussmann, écrasa le nouveau-né à coups de talon. — La femme Berghin, 62 ans, 13, rue des Chauffourniers, ne cessait de maltraiter son mari, aveugle de guerre. Hier, elle menaça de le tuer à coups de couteau. La mégère a été arrêtée — M. Schurrer, chef du service des retraites ouvrières à la mairie de Marseille, a été arrêté hier. Mêlé à l'affaire des faux passeports, il est aussi accusé de s'être approprié les arrérages de retraites ouvrières. La catastrophe de Lyon Les blessés à l'Hôtel-Dieu Voici les noms des blessés qui ont été transportés à l'Hôtel-Dieu : M. Jean Coindet, âgé de 20 ans, cantonnier ; M. Jean Pedrino, employé, demeurant à l'hôtel Saint-Jean, 1 bis rue de Tramassac, atteint par une avalanche de pierres et qui a subi une commotion lui ayant enlevé l'usage de la parole ; Mme Félicie Chapelon, âgée de 40 ans, rue de Tramassac ; Mme Rolland, rue de Tramassac ; Mme Garnier, 10, rue de Tramassac ; Mme Irène Croûton et sa fillette, âgée de cinq jours ; Mme Eugénie Garnier, qui resta ensevelie plusieurs heures sous les décombres. Aucun de ces blessés n'est dans un état grave. La liste des sauveteurs victimes de leur dévouement Voici les noms des 19
arrêté hier. Mêlé à l'affaire des faux passeports, il est aussi accusé de s'être approprié les arrérages de retraites ouvrières. La catastrophe de Lyon Les blessés à l'Hôtel-Dieu Voici les noms des blessés qui ont été transportés à l'Hôtel-Dieu : M. Jean Coindet, âgé de 20 ans, cantonnier ; M. Jean Pedrino, employé, demeurant à l'hôtel Saint-Jean, 1 bis rue de Tramassac, atteint par une avalanche de pierres et qui a subi une commotion lui ayant enlevé l'usage de la parole ; Mme Félicie Chapelon, âgée de 40 ans, rue de Tramassac ; Mme Rolland, rue de Tramassac ; Mme Garnier, 10, rue de Tramassac ; Mme Irène Croûton et sa fillette, âgée de cinq jours ; Mme Eugénie Garnier, qui resta ensevelie plusieurs heures sous les décombres. Aucun de ces blessés n'est dans un état grave. La liste des sauveteurs victimes de leur dévouement Voici les noms des 19 pompiers et des 4 gardiens de la paix qui ont été ensevelis : Capitaine Michel Rochat, 49 ans, marié, un enfant majeur, entré au corps le 16 septembre 1906 ; Adjudant Joseph Métrai, 40 ans, veuf, entré le 22 décembre 1913 ; Sergent Charles Varale, 41 ans, marié, un enfant mineur, entré le 2 mai 1913 ; Sergent Gabriel Dumas, 46 ans, marié, entré le 8 mai 1911 ; Sergent fourrier Emile Allemand, 35 ans, marié, un enfant, entré le 1er octobre 1919 ; Caporal Paul Robert, 40 ans, marié, un enfant ; Caporal Marius Cayrier, 39 ans, marié, un enfant ; Caporal Jean Michel, 36 ans, marié, un enfant ; Sapeur Antoine Berthelon, 29 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Henri Gumot, 38 ans, marié ; Sapeur Louis Saint-Amand, 26 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Claude Mortier, 31 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Francisque Naillod, 28 ans, célibataire ; Sapeur Edouard Bouvier, 36 ans, marié ; Sapeur Claudius Bouvier, 37 ans, marié, un enfant ; Sapeur Louis Chamard-Bois, 37 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Paul Genin, 30 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Marius Rouby, 33 ans, marié, deux enfants. *■ Sapeur Oran. Les gardiens de
mineur, entré le 2 mai 1913 ; Sergent Gabriel Dumas, 46 ans, marié, entré le 8 mai 1911 ; Sergent fourrier Emile Allemand, 35 ans, marié, un enfant, entré le 1er octobre 1919 ; Caporal Paul Robert, 40 ans, marié, un enfant ; Caporal Marius Cayrier, 39 ans, marié, un enfant ; Caporal Jean Michel, 36 ans, marié, un enfant ; Sapeur Antoine Berthelon, 29 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Henri Gumot, 38 ans, marié ; Sapeur Louis Saint-Amand, 26 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Claude Mortier, 31 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Francisque Naillod, 28 ans, célibataire ; Sapeur Edouard Bouvier, 36 ans, marié ; Sapeur Claudius Bouvier, 37 ans, marié, un enfant ; Sapeur Louis Chamard-Bois, 37 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Paul Genin, 30 ans, marié, deux enfants ; Sapeur Marius Rouby, 33 ans, marié, deux enfants. *■ Sapeur Oran. Les gardiens de la paix engloutis sont : Le capitaine Montfagnon et les gardiens cyclistes Grison, Ratte et Tournafol. M. Herriot édicte des mesures de protection M. Herriot s'est rendu, de nouveau, cet après-midi, sur les lieux de la catastrophe, accompagné d'ingénieurs, d'architectes et de conseillers municipaux, membres de la commission des travaux. Ils ont examiné les abords de l'hôpital des Chazeaux qui surplombe l'abîme de son aile sud et qui menace ruine. Des éboulements se sont encore produits cet après-midi, mais beaucoup moins graves. Un mur d'un petit bâtiment déjà à moitié écroulé, dépendant de l'hôpital, s'est effondré. Des fissures très inquiétantes se sont produites cet après-midi dans les terrains avoisinants l'aile nord de l'hôpital des Chazeaux qui, à l'heure actuelle, est entièrement évacué. C'est une vaste construction de cinq étages, longue de plus de cent mètres et si le temps venait se mettre à la pluie on pourrait redouter qu'elle ne s'écroule. M. Herriot, les membres du conseil municipal et un certain nombre de techniciens ont conclu dans une salle de la bibliothèque de l'ancien archevêché, sur les mesures à prendre pour éviter de nouveaux accidents et consolider les pentes de la colline éboulée. Dans la soirée, les travaux de déclament
Ils ont examiné les abords de l'hôpital des Chazeaux qui surplombe l'abîme de son aile sud et qui menace ruine. Des éboulements se sont encore produits cet après-midi, mais beaucoup moins graves. Un mur d'un petit bâtiment déjà à moitié écroulé, dépendant de l'hôpital, s'est effondré. Des fissures très inquiétantes se sont produites cet après-midi dans les terrains avoisinants l'aile nord de l'hôpital des Chazeaux qui, à l'heure actuelle, est entièrement évacué. C'est une vaste construction de cinq étages, longue de plus de cent mètres et si le temps venait se mettre à la pluie on pourrait redouter qu'elle ne s'écroule. M. Herriot, les membres du conseil municipal et un certain nombre de techniciens ont conclu dans une salle de la bibliothèque de l'ancien archevêché, sur les mesures à prendre pour éviter de nouveaux accidents et consolider les pentes de la colline éboulée. Dans la soirée, les travaux de déclament se poursuivent sans relâche, à la lueur des projecteurs et des lampes à grande puissance alimentées par un groupe électrogène du 35e d'aviation. Les soldats évacuent les matériaux entassés rue Tramassac, fantassins, artilleurs, cuirassiers, dragons, sapeurs rivalisent d'ardeur, mais malheureusement malgré les efforts déployés le travail n'avance que lentement en raison de la prudence qui s'impose. Un grand pont en bois est construit, rue de la Bombarde, ce qui permettra de gagner du temps en déchargeant les wagonnets de déblais directement dans les camions automobiles, du côté nord de la rue Tramassac. On espère atteindre cette nuit les corps des pompiers et des garants de la paix ensevelis. Dans la lumière brutalement zébrée par les feux des projecteurs, on entend sans arrêt les camions qui vont et viennent, les pioches qui attaquent l'amoncellement de pierres, et des ordres brefs. La foule, massée derrière les barrages de police, regarde silencieusement le lieu de la catastrophe. La façade de l'hôpital des Chaux est éclairée violemment. Les techniciens l'observent avec angoisse, craignant toujours que l'énorme bâtisse ne s'écroule. La pensée se tourne vers les sauveteurs qui se prodiguent près des maisons lézardées qu'un nouveau glissement pourrait disloquer. AU THEATRE MICHEL. — Cette vieille
raison de la prudence qui s'impose. Un grand pont en bois est construit, rue de la Bombarde, ce qui permettra de gagner du temps en déchargeant les wagonnets de déblais directement dans les camions automobiles, du côté nord de la rue Tramassac. On espère atteindre cette nuit les corps des pompiers et des garants de la paix ensevelis. Dans la lumière brutalement zébrée par les feux des projecteurs, on entend sans arrêt les camions qui vont et viennent, les pioches qui attaquent l'amoncellement de pierres, et des ordres brefs. La foule, massée derrière les barrages de police, regarde silencieusement le lieu de la catastrophe. La façade de l'hôpital des Chaux est éclairée violemment. Les techniciens l'observent avec angoisse, craignant toujours que l'énorme bâtisse ne s'écroule. La pensée se tourne vers les sauveteurs qui se prodiguent près des maisons lézardées qu'un nouveau glissement pourrait disloquer. AU THEATRE MICHEL. — Cette vieille canaille, de M. Nozière. Dans Bloomfield, qui vient d'achever — provisoirement — sa carrière au Théâtre Michel, nous avons vu le marquis Chilpéric-Fresnay devenir banquier ; nous le retrouverons encore dans l'œuvre de Nozière, mais, malgré qu'il ait exercé cette profession dans la pièce précédente, ce n'est pas lui qui sera « cette vieille canaille »... C'est M. de Féraudy, ex-doyen de la Comédie-Française, qui, pour ses débuts sur les boulevards, incarnera un journaliste d'affaires louches, moins féroce pourtant que l'Isidore Lechat de Les Affaires sont les affaires, plus philosophe. M. Pierre Fresnay sera un chef de jazz, un bohème. Une femme entre ces deux hommes : Mlle Alice Field, dont on n'a pas oublié la belle création dramatique dans Shanghai. Les autres rôles seront interprétés par Mmes M.-L. Delby, Marcelle Mont-clar et Suzy Leroy, MM. Blancard, Dauvilliers, Huchet. Trois actes, deux décors d'André Boll. Le premier acte se passe dans un élégant restaurant de nuit, dont le jazz sera dirigé précisément par M. Fresnay. Le compositeur Van Parys a écrit spécialement des musiques nouvelles. Les deux autres actes se passent dans le petit salon de Mme Helène Laurent (Alice Field). Recommandé : THÉATRES EMMOGADOREM JEUDIS, DIMANCHES ET FETES MATINEE
sera « cette vieille canaille »... C'est M. de Féraudy, ex-doyen de la Comédie-Française, qui, pour ses débuts sur les boulevards, incarnera un journaliste d'affaires louches, moins féroce pourtant que l'Isidore Lechat de Les Affaires sont les affaires, plus philosophe. M. Pierre Fresnay sera un chef de jazz, un bohème. Une femme entre ces deux hommes : Mlle Alice Field, dont on n'a pas oublié la belle création dramatique dans Shanghai. Les autres rôles seront interprétés par Mmes M.-L. Delby, Marcelle Mont-clar et Suzy Leroy, MM. Blancard, Dauvilliers, Huchet. Trois actes, deux décors d'André Boll. Le premier acte se passe dans un élégant restaurant de nuit, dont le jazz sera dirigé précisément par M. Fresnay. Le compositeur Van Parys a écrit spécialement des musiques nouvelles. Les deux autres actes se passent dans le petit salon de Mme Helène Laurent (Alice Field). Recommandé : THÉATRES EMMOGADOREM JEUDIS, DIMANCHES ET FETES MATINEE A 2 heures 30 NO, NO, MOGADOR NANETTE. GENERALES ET PREMIERES Ce soir : Au Théâtre Michel, à 21 heures, répétition générale de Cette vieille canaille, comédie en trois actes, de M. Fernand Nozière A la Gaité-Lyrique, à 20 h. 30, reprise de Véronique, d'André Messager, livret de Van Loo et G. Duval. Au Coucou, à 21 heures, première représentation de La grande marée, revue de MM. Jean Pic et Gabriello. A l'Eldorado, à 20 h. 45, premier gala de la Chanson française. Demain : Au Théâtre des Champs-Elysées (Opéra Russe), en soirée, première représentation du Prince Igor, Au Théâtre Michel, à 21 heures, première représentation de Cette vieille canaille Au Concert Mayol, en soirée, première représentation du luxe sonore, seins pour seins... parlant, revue en deux actes et quarante-cinq tableaux, de MM. Léo Lelièvre, Henri Varna et Marc-Cab. L'Opéra, qui donne ce soir Les Troyens, de Berlioz, pour la rentrée de M. G. Thill, annonce pour demain Thaïs, avec Mme Marthe Neyopoulos, M. Marcel Journet et M. Jobin dans les trois premiers rôles, sous la direction de M. Grovlez. Comédie-Française. — La répétition générale de La Brouille, comédie en trois actes de M. Charles Vildrac, et de La Révolte,
et G. Duval. Au Coucou, à 21 heures, première représentation de La grande marée, revue de MM. Jean Pic et Gabriello. A l'Eldorado, à 20 h. 45, premier gala de la Chanson française. Demain : Au Théâtre des Champs-Elysées (Opéra Russe), en soirée, première représentation du Prince Igor, Au Théâtre Michel, à 21 heures, première représentation de Cette vieille canaille Au Concert Mayol, en soirée, première représentation du luxe sonore, seins pour seins... parlant, revue en deux actes et quarante-cinq tableaux, de MM. Léo Lelièvre, Henri Varna et Marc-Cab. L'Opéra, qui donne ce soir Les Troyens, de Berlioz, pour la rentrée de M. G. Thill, annonce pour demain Thaïs, avec Mme Marthe Neyopoulos, M. Marcel Journet et M. Jobin dans les trois premiers rôles, sous la direction de M. Grovlez. Comédie-Française. — La répétition générale de La Brouille, comédie en trois actes de M. Charles Vildrac, et de La Révolte, pièce en un acte de Villiers de l'Isle-Adam, aura lieu le samedi 29 novembre, en matinée. Opera-Comique. — C'est aujourd'hui que Mme Suzanne Balgueri donnera, pour la saison, sa première représentation. Elle chantera le rôle d'Isolde. Rôle dans lequel elle a remporté l'un de ses plus éclatants succès. Théâtre des Champs-Elysées. — La nouvelle saison de l'Opéra Russe à Paris commençant par des reprises du Prince Igor et de Sadko, il n'y aura pas de répétitions générales D'autre part, les représentations du samedi 15 et du mardi 18 seront deux galas pour lesquels il n'y aura aucune entrée de faveur. Gaîté-Lyrique. — Voici la distribution de Véronique, dont la première a lieu ce soir : Mme Germaine Corney (Hélène de Solanges) : Maguy Warna (Agathe Coquenard) ; Rosalia Lambrecht (Émerance de Champ-d'Azur) ; Gina Relly (Denise) ; MM. Gilbert-Moryn (Florestan de Valancourt), Duvaleix (Coquenard), Robert Allard (Séraphin) ; Bordeaux (Loustit). Au deuxième acte, ballet réglé par Mme Gontcharova. Orchestre sous la direction de M. Gressier. Mise en scène de M. Tilliet-Tréval. Décors de Numa. Costumes d'André Delahaye. VARIETES 8 h. 50, Topaze, de Marc Dibi. PORTES CHATELET 8 h. 15, No, No, Nanette. GAITE LYRIQUE 8 h 30, Mon curé