jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
font connaître les paysages de Moji, de Kobe, de Kyôto, de Shizuoka, de Kofuku, Hakone, Nikko, Tokyo, Atami. Aussi poétiques que ces doux noms, on les voit surgir sous le rayonnement de la lumière et dans la transparence de l’atmosphère, où flambent ses couleurs éclatantes, et vibrent ses ombres qui s’opposent et se mêlent dans une exquise harmonie. La sensation exacte du Japon, de ses jardins égayés d’azalées et de chrysanthèmes, de ses lacs idylliques, de ses étangs où nagent les fleurs de lotus et d’iris sur la verdure des eaux, de ses sombres forêts que domine la (1) Eugène Fasquelle. (2) Hachette. (3) Roger et Chernoviz. (4) Ernest Flammarion. (5) Hachette. (6) Pierre Roger. cime sacrée du Fujiyama, des abords des temples de Bouddha, du sanctuaire d’Inari et autres sanctuaires villageois et rustiques, dont l’aspect rappelle ceux de notre Bretagne, on l’éprouvera en admirant les 24 planches en couleurs, d’après les aquarelles de M. Walter Tyndale. Le choix des sujets, la variété du sentiment et la merveilleuse intensité et justesse de coloris avec lesquelles il les a rendus sont d’un artiste. Tout lui est une occasion, au cours de ses promenades, de célébrer les formes et les couleurs. On ne peut se lasser de regarder ses peintures en écoutant ses captivants récits. L’étude la plus instructive qu’on puisse faire de la Conquête de l’Algérie (1), de la longue et difficile expédition qui nous valut notre plus belle colonie, on la trouvera dans le récit animé où M. Jules Mazé, l’auteur de tant de livres excellents, fait revivre d’une façon saisissante nos soldats d’Afrique et leurs chefs dans ces expéditions incessantes et cette lutte chevaleresque où la valeur trouvait à toute minute à s’exercer contre d’intrépides adversaires. Ces soldats et ces chefs n’étaient-ils pas les descendants et les dignes émules des derniers combattants de la Campagne de Russie (2), des guerriers de la Grande Armée, de ceux qu’a immortalisés le récit de Ségur et dont le principal héros repose aux Invalides (3). Dans Trente Siècles de guerre navale (4), l’imagination s’ajoute à la réalité et joue son rôle pour relier
ne peut se lasser de regarder ses peintures en écoutant ses captivants récits. L’étude la plus instructive qu’on puisse faire de la Conquête de l’Algérie (1), de la longue et difficile expédition qui nous valut notre plus belle colonie, on la trouvera dans le récit animé où M. Jules Mazé, l’auteur de tant de livres excellents, fait revivre d’une façon saisissante nos soldats d’Afrique et leurs chefs dans ces expéditions incessantes et cette lutte chevaleresque où la valeur trouvait à toute minute à s’exercer contre d’intrépides adversaires. Ces soldats et ces chefs n’étaient-ils pas les descendants et les dignes émules des derniers combattants de la Campagne de Russie (2), des guerriers de la Grande Armée, de ceux qu’a immortalisés le récit de Ségur et dont le principal héros repose aux Invalides (3). Dans Trente Siècles de guerre navale (4), l’imagination s’ajoute à la réalité et joue son rôle pour relier par la trame légère du roman les divers épisodes historiques que M. G. Clerc-Rampal évoque et résume d’après les témoignages les plus autorisés. C’est un véritable traité d’archéologie navale depuis la galère de Ramsès III jusqu’aux cuirassés, aux dreadnoughts et aux « Danton » d’aujourd’hui et même à ceux de demain. Parmi les œuvres d’imagination qui sont entrées dans la circulation générale des œuvres de l’humanité et qui ne vieilliront point par cette bonne raison qu’elles sont trop vieilles et qu’elles tiennent à l’épopée, la jeune génération appréciera, dans cette Collection des Grandes œuvres les quelques scènes les plus fameuses tirées de l’Iliade (5), et traduites élégamment quoique fidèlement à son usage, puisqu’elle n’apprend plus le grec et qu’il n’y aura bientôt plus que les jeunes filles qui liront le latin. Une simple, solide et précise introduction de M. T. de Wyzewa les mettra au courant de l’œuvre d’Homère et de la question homérique et, par les vingt-quatre épisodes illustrés par Clement-Goutier, ils pourront juger cette épopée (1) Marne. – (2) Didot. (3-4) Ch. Delagrave. – (5) Laurens. immortelle. C’est également à M. T. de Wyzewa que l’on doit l’édition de Gargantua (1), avec les illustrations en couleurs de Louis
demain. Parmi les œuvres d’imagination qui sont entrées dans la circulation générale des œuvres de l’humanité et qui ne vieilliront point par cette bonne raison qu’elles sont trop vieilles et qu’elles tiennent à l’épopée, la jeune génération appréciera, dans cette Collection des Grandes œuvres les quelques scènes les plus fameuses tirées de l’Iliade (5), et traduites élégamment quoique fidèlement à son usage, puisqu’elle n’apprend plus le grec et qu’il n’y aura bientôt plus que les jeunes filles qui liront le latin. Une simple, solide et précise introduction de M. T. de Wyzewa les mettra au courant de l’œuvre d’Homère et de la question homérique et, par les vingt-quatre épisodes illustrés par Clement-Goutier, ils pourront juger cette épopée (1) Marne. – (2) Didot. (3-4) Ch. Delagrave. – (5) Laurens. immortelle. C’est également à M. T. de Wyzewa que l’on doit l’édition de Gargantua (1), avec les illustrations en couleurs de Louis Morin. En attendant que les jeunes gens puissent lire dans la langue de nos aïeux, dans le vieux français si souple aux mots naïfs, aux tours vifs et gracieux les Chansons de geste, Mlle Marie Bulls nous apporte sous le titre de Contes héroïques de la douce France, un abrégé de deux rapsodies que colportaient, trouvères et ménestrels, les deux poèmes touchants et gracieux de Flore et Blanche (leur et de René aux grands pieds (2) et Roland, le vaillant paladin (3), le premier composé au milieu, le second à la fin du XIe siècle. Aussi longtemps que les belles qualités de la langue française seront appréciées ailleurs que sur les boîtes à bonbons, on recommencera les éditions de Saint-Simon, de Voltaire, de Racine, Stendhal (le Rouge et le Noir). Dans les romans, contes moraux et honnêtes qui auront toujours la faveur de la jeunesse, il faut signaler ceux de la librairie Helzel qui réunit, cette année, en un volume de choix quatre romans pour tous, aussi variés de ton que relevés par le charme du style et agréables à lire l'Histoire d'un enfant que P.-J. Stahl, avec son goût délicat et son tact si sûr, a tirée du Petit
de deux rapsodies que colportaient, trouvères et ménestrels, les deux poèmes touchants et gracieux de Flore et Blanche (leur et de René aux grands pieds (2) et Roland, le vaillant paladin (3), le premier composé au milieu, le second à la fin du XIe siècle. Aussi longtemps que les belles qualités de la langue française seront appréciées ailleurs que sur les boîtes à bonbons, on recommencera les éditions de Saint-Simon, de Voltaire, de Racine, Stendhal (le Rouge et le Noir). Dans les romans, contes moraux et honnêtes qui auront toujours la faveur de la jeunesse, il faut signaler ceux de la librairie Helzel qui réunit, cette année, en un volume de choix quatre romans pour tous, aussi variés de ton que relevés par le charme du style et agréables à lire l'Histoire d'un enfant que P.-J. Stahl, avec son goût délicat et son tact si sûr, a tirée du Petit Chose d'Alphonse Daudet, Romain Kalbren, d'Hector Malot et l'Ile au trésor, de Stevenson – Au-delà des mers, où l'on a également groupé trois récits empruntés aux scènes de la vie de collège d'André Laurie. Citons encore le Voltigeur hollandais, ce fameux navire enchanté, qui au XVIe siècle sillonnait les côtes des Pays-Bas et semait la terreur sur son passage; la Revanche d'Absalon, d'Albert Cim; – Loin des yeux, près du Cœur, de Pierre Massel; Grognards et conscrits, par Georges de Lys, nouvelles militaires d'un enthousiasme et d'un élan entraînant, qui vont de l'épopée napoléonienne à nos jours, et qui feront vibrer le patriotisme de tous les lecteurs, Eugénie Grandet, le célèbre roman de Balzac. N'ayons garde d'oublier enfin, de M. Jacques des Gachons, la Mare aux gosses, de M. Joseph Ageorges, les Contes du moulin brûlé, le Bonheur de Simone, de M. Georges Beaume; Jehan le Meneur de loups, de Jean Floride et, dans la littérature générale des recueils hebdomadaires ou des journaux illustrés, le Saint Nicolas, le Journal de la jeunesse et Mon Journal. Mentionnons, de Jérôme Laurens. Larousse. – Helzel. – Hachette. – Hodgeret Chernoviz. – Flammarion. – Fontemoing. – Librairie universelle. – Marne. – Delagrave. – Hachette.
des Pays-Bas et semait la terreur sur son passage; la Revanche d'Absalon, d'Albert Cim; – Loin des yeux, près du Cœur, de Pierre Massel; Grognards et conscrits, par Georges de Lys, nouvelles militaires d'un enthousiasme et d'un élan entraînant, qui vont de l'épopée napoléonienne à nos jours, et qui feront vibrer le patriotisme de tous les lecteurs, Eugénie Grandet, le célèbre roman de Balzac. N'ayons garde d'oublier enfin, de M. Jacques des Gachons, la Mare aux gosses, de M. Joseph Ageorges, les Contes du moulin brûlé, le Bonheur de Simone, de M. Georges Beaume; Jehan le Meneur de loups, de Jean Floride et, dans la littérature générale des recueils hebdomadaires ou des journaux illustrés, le Saint Nicolas, le Journal de la jeunesse et Mon Journal. Mentionnons, de Jérôme Laurens. Larousse. – Helzel. – Hachette. – Hodgeret Chernoviz. – Flammarion. – Fontemoing. – Librairie universelle. – Marne. – Delagrave. – Hachette. Doucet, les Fils de François Ier, le Petit roi du masque noir, les Sondeurs d'abîme. Ceux qui aiment les romans d'aventures trouveront à se satisfaire dans les Voleurs de foudre, par Paul d'Ivoi, les Aviateurs des Andes, de Marc Janin, Au-dessus du continent noir, du capitaine Danrit, le Record du Tour du monde, de Léon Berthaut, avec les dessins de Robida, le Dominateur de la Malaisie. Ceux qui préfèrent les Vieilles chansons pourront goûter le charme délicieusement suranné des mélodies de nos pères dans le recueil Vieilles chansons, Pour les cœurs sensibles, illustré d'un pinceau gracieux par M. Brissaud, le voyage au Pays des Chansons, de Georges Montorgueil, avec les brillantes aquarelles de Job. Mais quelle œuvre d'imagination pourrait être comparée à ce qui est, à ce qui se découvre aujourd'hui? Dans cette voie illimitée de toutes parts, puisqu'elle a non plus seulement le monde inexploré, mais le ciel pour domaine, où l'on risque à chaque minute sa vie, la France a conquis et garde la première place. Le rêve d'évoluer comme les oiseaux dans l'atmosphère, nos aviateurs l'ont réalisé. Dans le substantiel et savant ouvrage où il a résumé l'historique de l'Aérostation et de l'Aviation, M. Max de Nansouty
Tour du monde, de Léon Berthaut, avec les dessins de Robida, le Dominateur de la Malaisie. Ceux qui préfèrent les Vieilles chansons pourront goûter le charme délicieusement suranné des mélodies de nos pères dans le recueil Vieilles chansons, Pour les cœurs sensibles, illustré d'un pinceau gracieux par M. Brissaud, le voyage au Pays des Chansons, de Georges Montorgueil, avec les brillantes aquarelles de Job. Mais quelle œuvre d'imagination pourrait être comparée à ce qui est, à ce qui se découvre aujourd'hui? Dans cette voie illimitée de toutes parts, puisqu'elle a non plus seulement le monde inexploré, mais le ciel pour domaine, où l'on risque à chaque minute sa vie, la France a conquis et garde la première place. Le rêve d'évoluer comme les oiseaux dans l'atmosphère, nos aviateurs l'ont réalisé. Dans le substantiel et savant ouvrage où il a résumé l'historique de l'Aérostation et de l'Aviation, M. Max de Nansouty cite ces prophétiques paroles, prononcées en 1870 par le savant anglais Glaisher, directeur du Bureau météorologique de Greenwich : « Il n'y a point de frontière dans le règne de l'idée, et les conquêtes de l'esprit humain appartiennent à tous les peuples du monde. Cependant chaque nation civilisée est appelée à donner son contingent dans la grande œuvre de l'étude de la nature et à choisir les branches qui appartiennent à son génie. C'est la France qui a donné au monde les ballons. C'est à la France qu'il appartient de développer la conquête de Charles et de Mongolfier. » Elle n'a pas failli à sa mission, et l'aurore du XXe siècle aura vu ses dirigeables évoluer dans le ciel, puis, à l'exemple des frères de Wright, s'envoler dans l'espace et descendre des nues ses aéroplanes qui, plus lourds que l'air, auront pris audacieusement sur lui leur point d'appui, pour s'élever dans un merveilleux coup d'aile au-dessus de la mer et de l'horizon et venir atterrir comme l'intrépide Louis Blériot dans le pays même, voisin et ami, où se réalisait ce qui semblait irréalisable. Par quelle voie est-on arrivé à rendre possible l'illusion, on l'apprendra dans ce savant travail, à la
à donner son contingent dans la grande œuvre de l'étude de la nature et à choisir les branches qui appartiennent à son génie. C'est la France qui a donné au monde les ballons. C'est à la France qu'il appartient de développer la conquête de Charles et de Mongolfier. » Elle n'a pas failli à sa mission, et l'aurore du XXe siècle aura vu ses dirigeables évoluer dans le ciel, puis, à l'exemple des frères de Wright, s'envoler dans l'espace et descendre des nues ses aéroplanes qui, plus lourds que l'air, auront pris audacieusement sur lui leur point d'appui, pour s'élever dans un merveilleux coup d'aile au-dessus de la mer et de l'horizon et venir atterrir comme l'intrépide Louis Blériot dans le pays même, voisin et ami, où se réalisait ce qui semblait irréalisable. Par quelle voie est-on arrivé à rendre possible l'illusion, on l'apprendra dans ce savant travail, à la portée de tous, illustré de 750 gravures, où l'auteur arrive à la description actuelle des ballons libres et de leur gréement, des parachutes des dirigeables, des aéroplanes, de leur matériel, de leurs accessoires. On y trouve l'exposé des grands records d'aéroplanes, des meetings d'aviation, des circuits qui ont passionné le monde entier, comme celui du vaillant André Beaumont (l'enseigne de vaisseau J. Conneau) Mes trois grandes courses, dont on trouvera le récit entraînant et émouvant, fait par l'aviateur lui-même. Le triomphe de la navigation aérienne, un autre héros de l'air, le comte Henry de la Vaulx a célébré à son tour dans un livre enthousiaste, précis et complet, et le regretté colonel Renard, prématurément enlevé à la science et à la France, un précurseur, un de ceux qui ont le plus contribué à créer la navigation aérienne dirigeable, et qui, il y a vingt-cinq ans seulement, ne pouvait encore émettre que des souhaits en sa faveur, pourrait, au terme de cette année qui vit vraiment éclore l'aviation militaire, voir aujourd'hui constituée cette escadre volante à laquelle, avec Dupuy de Lomé, avec Giffard et avec les frères Tissandier, il a tant contribué. Son frère, le commandant Paul Renard, qui fut son
monde entier, comme celui du vaillant André Beaumont (l'enseigne de vaisseau J. Conneau) Mes trois grandes courses, dont on trouvera le récit entraînant et émouvant, fait par l'aviateur lui-même. Le triomphe de la navigation aérienne, un autre héros de l'air, le comte Henry de la Vaulx a célébré à son tour dans un livre enthousiaste, précis et complet, et le regretté colonel Renard, prématurément enlevé à la science et à la France, un précurseur, un de ceux qui ont le plus contribué à créer la navigation aérienne dirigeable, et qui, il y a vingt-cinq ans seulement, ne pouvait encore émettre que des souhaits en sa faveur, pourrait, au terme de cette année qui vit vraiment éclore l'aviation militaire, voir aujourd'hui constituée cette escadre volante à laquelle, avec Dupuy de Lomé, avec Giffard et avec les frères Tissandier, il a tant contribué. Son frère, le commandant Paul Renard, qui fut son collaborateur, expose les principes de l'Aéronautique et son évolution. Les prouesses de nos officiers aviateurs et des pilotes aériens ne se comptent plus. Depuis les premiers vols accomplis en 1908, quel chemin parcouru le premier meeting de Reims, le circuit de l'Est, pour aboutir au rôle de l'aéroplane pendant les dernières manœuvres. Il a fait ses preuves. Par le nombre et la valeur de cet état-major héroïque, autant que par son organisation, notre armée aérienne est la première de toutes. Étant de celles où le péril compte le moins, ses expériences feront franchir à l'aéroplane, quand on aura résolu le problème si ardemment recherché de la stabilité, les phases meurtrières du progrès et des incertitudes. Déjà, on a pu le constater à Tripoli, avant d'être un moyen de conquête, il est un engin de destruction. Mais deviendra-t-il jamais le moyen de transport en commun que rêvent ses adeptes ? Dans les perspectives infinies que la science ouvre au génie de l'homme, avec la puissance que tiennent en réserve de nouveaux gaz comme l'hélium, on ne saurait dire qu'il n'y parviendra pas. Quo non ascendam? est devenu leur devise. Ils la justifieront. J. BERTRAND. Hachette. Jules Tullandier. Ernest Flammarion. CHRONIQUE DE
dernières manœuvres. Il a fait ses preuves. Par le nombre et la valeur de cet état-major héroïque, autant que par son organisation, notre armée aérienne est la première de toutes. Étant de celles où le péril compte le moins, ses expériences feront franchir à l'aéroplane, quand on aura résolu le problème si ardemment recherché de la stabilité, les phases meurtrières du progrès et des incertitudes. Déjà, on a pu le constater à Tripoli, avant d'être un moyen de conquête, il est un engin de destruction. Mais deviendra-t-il jamais le moyen de transport en commun que rêvent ses adeptes ? Dans les perspectives infinies que la science ouvre au génie de l'homme, avec la puissance que tiennent en réserve de nouveaux gaz comme l'hélium, on ne saurait dire qu'il n'y parviendra pas. Quo non ascendam? est devenu leur devise. Ils la justifieront. J. BERTRAND. Hachette. Jules Tullandier. Ernest Flammarion. CHRONIQUE DE LA QUINZAINE Quelque confiance que veuille bien mettre en moi l'indulgente amitié de M. Francis Charmes, je ne me dissimule point combien sont grandes les difficultés de la tâche qu'il me laisse, pour un très court intérim, dans des circonstances où j'ai profondément à cœur d'exprimer son opinion autant que la mienne. Cette opinion sur les grandes affaires qui en ce moment tiennent le monde attentif et presque anxieux, je la connais par de longues conversations, je suis certain de ne pas la trahir, j'espère ne pas la déformer, et il ne me reste qu'à prier le lecteur, à l'ancienne mode, d'excuser, faute d'expérience et d'habitude de ma part, les défaillances probables ou possibles de l'auteur. À la veille du jour, lundi 27 novembre, où sir Edward Grey, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, allait exposer, devant la Chambre des Communes, les principes, les actes et les intentions de la politique britannique, la curiosité s'était faite plus vive; il s'y était mêlé en Allemagne beaucoup de colère, en France un peu d'émotion, en Angleterre même un soupçon d'inquiétude. Outre-Rhin, il n'eût pas fallu solliciter longtemps tous les journalistes de l'Empire pour leur faire dire que le sort de l'Europe dépendrait des
la mienne. Cette opinion sur les grandes affaires qui en ce moment tiennent le monde attentif et presque anxieux, je la connais par de longues conversations, je suis certain de ne pas la trahir, j'espère ne pas la déformer, et il ne me reste qu'à prier le lecteur, à l'ancienne mode, d'excuser, faute d'expérience et d'habitude de ma part, les défaillances probables ou possibles de l'auteur. À la veille du jour, lundi 27 novembre, où sir Edward Grey, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, allait exposer, devant la Chambre des Communes, les principes, les actes et les intentions de la politique britannique, la curiosité s'était faite plus vive; il s'y était mêlé en Allemagne beaucoup de colère, en France un peu d'émotion, en Angleterre même un soupçon d'inquiétude. Outre-Rhin, il n'eût pas fallu solliciter longtemps tous les journalistes de l'Empire pour leur faire dire que le sort de l'Europe dépendrait des paroles que prononcerait à Londres le ministre du roi George. Malgré sa franchise si apparente que, sur plus d'un point, elle pouvait sembler affectée ou outrée, à cause, peut-être, de sa crudité même, – le petit récit d'histoire contemporaine que M. de Kiderlen-Waechter avait pris soin de faire courir, le 24, sur les fils faussement confidentiels de l'agence Wolff n'avait pas endormi les vieilles rancœurs qu'il avait éveillé de nouveaux mécontentements, et la révélation ajoutait au mystère plutôt qu'elle ne le dissipait. D'abord, pourquoi cette révélation elle-même ? Une quinzaine auparavant, le 10 novembre, le chancelier en personne, M. de Bethmann-Hollweg, avait nettement assuré que, dans tout ce qui s'était passé cet été entre Londres et Berlin, l'honneur de l'Empire n'avait été ni engagé ni compromis, et, d'un bout à l'autre de l'Allemagne, les gens raisonnables avaient été très heureux de l'en croire. Que voulait dire maintenant M. de Kiderlen-Waechter ? Il y avait donc eu quelque chose ? Qu'est-ce donc qu'il y avait eu ? Après que M. de Bethmann-Hollweg s'était tu, et depuis le 10 novembre, que s'était-il produit pour qu'il fit ou laissât parler, par l'intermédiaire d'une agence, M. de Kiderlen-Waechter, qui, dans un pareil cas, s'il
24, sur les fils faussement confidentiels de l'agence Wolff n'avait pas endormi les vieilles rancœurs qu'il avait éveillé de nouveaux mécontentements, et la révélation ajoutait au mystère plutôt qu'elle ne le dissipait. D'abord, pourquoi cette révélation elle-même ? Une quinzaine auparavant, le 10 novembre, le chancelier en personne, M. de Bethmann-Hollweg, avait nettement assuré que, dans tout ce qui s'était passé cet été entre Londres et Berlin, l'honneur de l'Empire n'avait été ni engagé ni compromis, et, d'un bout à l'autre de l'Allemagne, les gens raisonnables avaient été très heureux de l'en croire. Que voulait dire maintenant M. de Kiderlen-Waechter ? Il y avait donc eu quelque chose ? Qu'est-ce donc qu'il y avait eu ? Après que M. de Bethmann-Hollweg s'était tu, et depuis le 10 novembre, que s'était-il produit pour qu'il fit ou laissât parler, par l'intermédiaire d'une agence, M. de Kiderlen-Waechter, qui, dans un pareil cas, s'il eût parlé sans l'agrément de son chef, aurait manqué gravement à son devoir, à sa fonction et à son chef ? Le sens allemand, ou plus exactement prussien, de la hiérarchie se refusait à admettre une faute aussi grossière; mais tout cela n'était guère apaisant. C'est là-dessus qu'à l'heure annoncée, et au milieu d'un solennel silence, très pâle parmi les visages colorés où la Chambre des Communes s'honore de peindre la belle santé britannique, très calme sous les yeux qui l'écoulaient en quelque sorte autant que les oreilles, sir Edward Grey s'est levé. On peut dire de son discours qu'il fut en plusieurs points, mais en deux parties. Dans la première, sir Edward Grey rétablit en détail la chronologie de ses conversations avec le comte Wolff-Metternich, ambassadeur de l'Empire allemand à Londres; chronologie à laquelle M. de Kiderlen-Waechter avait, par négligence, fait de légers accrocs. Ainsi M. de Kiderlen-Waechter avait avancé que, prévenu le 1er juillet de l'arrivée de la Panther à Agadir, le gouvernement de Sa Majesté britannique, jusqu'au 21, jusqu'au discours de M. Lloyd George, n'avait formulé aucune observation. Sir Edward Grey a rectifié, en précisant « Le lundi 3 juillet, je priai l'ambassadeur d'Allemagne de me venir