jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un entretien pour ainsi dire nul et indérégulable, parce qu'il ne contient aucun organe de précision. Récepteur. Le récepteur comprend d'abord un système de leviers des types (leviers portant les caractères) analogue à ceux d'une machine à écrire. Pour chacun de ceux-ci, tel que a (fig. 2), on a généralement un levier intermédiaire b, qui est ici indépendant du levier de clavier, contrairement à ce qu'on a dans une machine à écrire ordinaire. Nous ajoutons un troisième levier c, aussi léger que possible, qui peut accrocher le levier b à un levier imprimeur transversal d par un léger déplacement dû à un petit électro e. On voit que si l'on excite d'abord celui-ci, puis l'électro imprimeur E qui fait basculer le levier d, le levier des types sera lancé vers le ruban et le papier et fera ainsi l'impression. Il y a 32 électros tel que e correspondant à 32 leviers des types (1). Le rôle du système sélecteur (fig. 3), que nous allons examiner maintenant, est, comme on voit, de sélectionner parmi les 32 électros e, qui sont figurés à droite par de petits cercles, en deux rangées verticales; de manière à faire fonctionner pour chaque combinaison reçue celui qui correspond précisément à cette combinaison. Voici comment on y arrive : La ligne est reliée à deux relais polarisés A et B, très sensibles, qui peuvent être réunis en un seul relais double, mais que nous supposons séparés pour la commodité des explications; ces deux relais sont reliés à la ligne et l'un fonctionne avec les courants de ligne positifs, l'autre avec les courants négatifs. Ces deux relais peuvent être réunis successivement à 5 groupes sélecteurs, Si à S2, de 3 relais m, n, p, chacun (1). Il existe enfin un circuit, que nous nommerons distributeur, dont les conducteurs vont en se dédoublant en passant d'une rangée à la suivante et aboutissent aux 32 électros e, et dont les deux extrémités sont reliées aux bornes d'une batterie; de plus, chaque branche porte un interrupteur, tous ouverts à l'état de repos. A chaque groupe sélecteur correspond une rangée du distributeur.
qui correspond précisément à cette combinaison. Voici comment on y arrive : La ligne est reliée à deux relais polarisés A et B, très sensibles, qui peuvent être réunis en un seul relais double, mais que nous supposons séparés pour la commodité des explications; ces deux relais sont reliés à la ligne et l'un fonctionne avec les courants de ligne positifs, l'autre avec les courants négatifs. Ces deux relais peuvent être réunis successivement à 5 groupes sélecteurs, Si à S2, de 3 relais m, n, p, chacun (1). Il existe enfin un circuit, que nous nommerons distributeur, dont les conducteurs vont en se dédoublant en passant d'une rangée à la suivante et aboutissent aux 32 électros e, et dont les deux extrémités sont reliées aux bornes d'une batterie; de plus, chaque branche porte un interrupteur, tous ouverts à l'état de repos. A chaque groupe sélecteur correspond une rangée du distributeur. Dans le schéma nous avons supprimé tous les contacts et connexions; il suffit, en effet, pour comprendre le fonctionnement du récepteur, de se souvenir des quelques points suivants. Les deux relais A et B étant en relation, à un moment donné, avec un groupe sélecteur S bien déterminé : 1° Le fonctionnement de A a pour effet d'exciter le relais m du groupe considéré, qui reste excité par un circuit de garde ; 2° Le fonctionnement de B a pour effet d'exciter le relais n, qui reste également excité ; 3° L'état de repos de A et B à la fois provoque l'excitation du relais p, à condition que l'un des relais m ou n ait été préalablement excité (c'est-à-dire que A ou B ait fonctionné avant l'état de repos); d'ailleurs p reste excité par un circuit de garde. D'autre part : 4° Le relais m fonctionnant ferme la moitié des interrupteurs de la rangée correspondante du distributeur, ceux des traits forts par exemple; 5° Le relais n fonctionnant ferme l'autre moitié des interrupteurs de la même rangée, ceux des traits faibles; 6° Le fonctionnement de p a pour effet d'isoler le groupe S auquel il appartient des relais A
Le fonctionnement de A a pour effet d'exciter le relais m du groupe considéré, qui reste excité par un circuit de garde ; 2° Le fonctionnement de B a pour effet d'exciter le relais n, qui reste également excité ; 3° L'état de repos de A et B à la fois provoque l'excitation du relais p, à condition que l'un des relais m ou n ait été préalablement excité (c'est-à-dire que A ou B ait fonctionné avant l'état de repos); d'ailleurs p reste excité par un circuit de garde. D'autre part : 4° Le relais m fonctionnant ferme la moitié des interrupteurs de la rangée correspondante du distributeur, ceux des traits forts par exemple; 5° Le relais n fonctionnant ferme l'autre moitié des interrupteurs de la même rangée, ceux des traits faibles; 6° Le fonctionnement de p a pour effet d'isoler le groupe S auquel il appartient des relais A et B et de mettre ceux-ci en relation avec le groupe suivant. Exception est faite pour p-, qui, coupant tous les circuits, remet le récepteur au repos. Ajoutons qu'à l'état de repos les relais A et B sont reliés avec le premier groupe sélecteur. Supposons alors qu'on reçoive une combinaison, par exemple + + — + —, et voyons comment l'appareil va faire la sélection. Le premier courant (+) reçu fera fonctionner l'un des relais polarisés, soit A. Il excite m, qui reste excité (1); puis, lorsque le courant cesse, p s'excite (3); celui-ci isole le groupe S1 des relais polarisés et les met en relation avec le groupe S2 (6). Le second courant reçu (+) fait fonctionner m2, puis p2. Le troisième courant (—) fait fonctionner n1 (2), puis p3. Et ainsi de suite jusqu'au fonctionnement de p5, qui ramène tout au repos. Mais pendant un court moment (le temps entre l'excitation de n2, et de p3,) les cinq relais m1, m2, n1, m2, n2 ont fermé les interrupteurs correspondants du distributeur, c'est-à-dire les interrupteurs des traits forts de la 1ère, 2ème et 4ème rangée, et ceux des traits faibles de la 3ème et 5ème rangée. On peut alors
par exemple + + — + —, et voyons comment l'appareil va faire la sélection. Le premier courant (+) reçu fera fonctionner l'un des relais polarisés, soit A. Il excite m, qui reste excité (1); puis, lorsque le courant cesse, p s'excite (3); celui-ci isole le groupe S1 des relais polarisés et les met en relation avec le groupe S2 (6). Le second courant reçu (+) fait fonctionner m2, puis p2. Le troisième courant (—) fait fonctionner n1 (2), puis p3. Et ainsi de suite jusqu'au fonctionnement de p5, qui ramène tout au repos. Mais pendant un court moment (le temps entre l'excitation de n2, et de p3,) les cinq relais m1, m2, n1, m2, n2 ont fermé les interrupteurs correspondants du distributeur, c'est-à-dire les interrupteurs des traits forts de la 1ère, 2ème et 4ème rangée, et ceux des traits faibles de la 3ème et 5ème rangée. On peut alors facilement vérifier que seul le circuit du petit électro e n° 6 est fermé. Donc celui-ci fonctionne en même temps que l'électro d'impression (qui fonctionne automatiquement) et provoque la frappe de la lettre correspondante (1). Pour chaque combinaison reçue, il y a ainsi un, et un seul, des électros parmi les 32 qui fonctionne et provoque l'impression de la lettre correspondante. Les relais sélecteurs sont des relais rapides, à circuit magnétique ouvert, dont la figure 4 montre un type; les essais ont montré qu'on pouvait recevoir avec ce type 6 lettres (ou signes) à la seconde, vitesse suffisante pour un récepteur simple, étant donné que c'est la vitesse moyenne de frappe d'un bon dactylographe. Il est d'un encombrement très réduit et absorbe moins de 9 watts. Tous les relais, aussi bien ceux du transmetteur que ceux du récepteur, peuvent être logés dans une boîte de dimensions 26 x 26 x 44 cm. D'autre part, l'imprimeur étant analogue à une machine à écrire, et sur lequel on peut mettre le clavier transmetteur à la place ordinaire qu'il occupe sur cette dernière, dernier il n'est guère plus encombrant qu'une machine ordinaire ; car les 32 électrodes sont très petits et les quelques
les 32 qui fonctionne et provoque l'impression de la lettre correspondante. Les relais sélecteurs sont des relais rapides, à circuit magnétique ouvert, dont la figure 4 montre un type; les essais ont montré qu'on pouvait recevoir avec ce type 6 lettres (ou signes) à la seconde, vitesse suffisante pour un récepteur simple, étant donné que c'est la vitesse moyenne de frappe d'un bon dactylographe. Il est d'un encombrement très réduit et absorbe moins de 9 watts. Tous les relais, aussi bien ceux du transmetteur que ceux du récepteur, peuvent être logés dans une boîte de dimensions 26 x 26 x 44 cm. D'autre part, l'imprimeur étant analogue à une machine à écrire, et sur lequel on peut mettre le clavier transmetteur à la place ordinaire qu'il occupe sur cette dernière, dernier il n'est guère plus encombrant qu'une machine ordinaire ; car les 32 électrodes sont très petits et les quelques autres électrodes auxiliaires peuvent entrer dans les vides entre le bâti et les mécanismes. La boîte à relais étant d'ailleurs mécaniquement indépendante de la machine à écrire, peut être placée n'importe où, sous la table par exemple ; elle est reliée par un ou deux cordons à la dite machine et aussi à la source locale de courant et à la ligne. La figure. 5 donne une idée de l'encombrement total. Pour ce qui est de l'entretien, la machine à écrire s'entretient comme d'ordinaire et les relais ne demandent pour ainsi dire pas d'entretien ; en effet, il n'y a, sur l'ensemble des contacts de tous les relais, que trois contacts qui donnent quelque étincelle susceptible de les détériorer ; mais en les shuntant par des condensateurs téléphoniques de 2 pf, ces étincelles disparaissent presque complètement ; on peut de plus, si l'on veut, prendre des précautions supplémentaires, comme, par exemple, de shunter avec une résistance. Nous ne pouvons entrer dans le détail des multiples adaptations de l'appareil en tant qu'appareil télégraphique. Mentionnons seulement qu'il peut facilement être modifié pour les transmissions dites « multiples » (auquel cas un double correspondrait à un quadruple Baudot) ; que, l'imprimeur étant une
et aussi à la source locale de courant et à la ligne. La figure. 5 donne une idée de l'encombrement total. Pour ce qui est de l'entretien, la machine à écrire s'entretient comme d'ordinaire et les relais ne demandent pour ainsi dire pas d'entretien ; en effet, il n'y a, sur l'ensemble des contacts de tous les relais, que trois contacts qui donnent quelque étincelle susceptible de les détériorer ; mais en les shuntant par des condensateurs téléphoniques de 2 pf, ces étincelles disparaissent presque complètement ; on peut de plus, si l'on veut, prendre des précautions supplémentaires, comme, par exemple, de shunter avec une résistance. Nous ne pouvons entrer dans le détail des multiples adaptations de l'appareil en tant qu'appareil télégraphique. Mentionnons seulement qu'il peut facilement être modifié pour les transmissions dites « multiples » (auquel cas un double correspondrait à un quadruple Baudot) ; que, l'imprimeur étant une machine à écrire, les messages pourraient être imprimés sur papier large, par lignes (comme sur les feuilles dactylographiées ordinaires), ce qui peut être utile dans l'industrie à cause du classement facile ; qu'il peut être modifié de manière à supprimer toute batterie locale (pour usages militaires, par exemple), mais la vitesse de transmission ne pourrait dépasser dans ce cas 3 lettres à la seconde ; qu'il peut fonctionner par ondes hertziennes au lieu de courant sur ligne, etc.. Nous ne nous sommes occupés jusqu'à maintenant que des usages télégraphiques de l'appareil ; mais il est clair que les 32 électrodes d'utilisation qui servent à faire l'impression peuvent servir à faire un travail quelconque et pour cela être de dimensions et formes quelconques. Il est clair aussi que le nombre de rangées du distributeur peut être autre que 5 ; avec n rangées le nombre x d'électrodes que l'on peut commander est x - 2n, tandis que le nombre de relais-sélecteurs nécessaires augmente beaucoup plus lentement ; celui-ci est en effet de 12 pour x quatre rangées (x = 16) et tend vers - 10 lorsque x augmente, si l'on suppose qu'un relais peut porter 10 paires de lames de contacts.
vitesse de transmission ne pourrait dépasser dans ce cas 3 lettres à la seconde ; qu'il peut fonctionner par ondes hertziennes au lieu de courant sur ligne, etc.. Nous ne nous sommes occupés jusqu'à maintenant que des usages télégraphiques de l'appareil ; mais il est clair que les 32 électrodes d'utilisation qui servent à faire l'impression peuvent servir à faire un travail quelconque et pour cela être de dimensions et formes quelconques. Il est clair aussi que le nombre de rangées du distributeur peut être autre que 5 ; avec n rangées le nombre x d'électrodes que l'on peut commander est x - 2n, tandis que le nombre de relais-sélecteurs nécessaires augmente beaucoup plus lentement ; celui-ci est en effet de 12 pour x quatre rangées (x = 16) et tend vers - 10 lorsque x augmente, si l'on suppose qu'un relais peut porter 10 paires de lames de contacts. Le nombre de relais du transmetteur serait 3n. L'appareil peut alors servir économiquement à de multiples usages, pour tout ce qui demande une commande à distance, qui peut être très rapide, d'organes divers. Exemples : commande de groupes d'aiguilles ou signaux éloignés d'une gare, commande de sous-stations d'énergie électrique, télémécanique, etc. Il nous semble qu'il est particulièrement indiqué pour ce dernier usage appliqué spécialement aux navires, avions, torpilles, etc., vu le grand nombre d'effets que l'on peut obtenir en un temps très court, ce qui permettrait d'avoir une gradation très fine dans les commandes. Informations Epreuves contrôlées de faucardements d'étangs. —L'Union Nationale des Syndicats de l'Etang organise, sous le haut patronage de M. le Ministre de l'Agriculture et avec le concours de l'Office National des Recherches et Inventions, du Ministère des Travaux publics et des compagnies de chemins de fer, des épreuves contrôlées d'engins de toute nature destinés au faucardement des étangs. Les expériences auront lieu à Belval, dans la Marne, dans le courant de l'été 1926. Nous publierons prochainement le règlement de ces épreuves. Le numéro du 15 mai de Recherches et Inventions a été supprimé pour permettre l'impression du numéro spécial consacré à la description de tous les
etc. Il nous semble qu'il est particulièrement indiqué pour ce dernier usage appliqué spécialement aux navires, avions, torpilles, etc., vu le grand nombre d'effets que l'on peut obtenir en un temps très court, ce qui permettrait d'avoir une gradation très fine dans les commandes. Informations Epreuves contrôlées de faucardements d'étangs. —L'Union Nationale des Syndicats de l'Etang organise, sous le haut patronage de M. le Ministre de l'Agriculture et avec le concours de l'Office National des Recherches et Inventions, du Ministère des Travaux publics et des compagnies de chemins de fer, des épreuves contrôlées d'engins de toute nature destinés au faucardement des étangs. Les expériences auront lieu à Belval, dans la Marne, dans le courant de l'été 1926. Nous publierons prochainement le règlement de ces épreuves. Le numéro du 15 mai de Recherches et Inventions a été supprimé pour permettre l'impression du numéro spécial consacré à la description de tous les appareils exposés au 3e Salon des Appareils Ménagers, car ce numéro sera d'une importance exceptionnelle et comptera près de 200 pages et de 250 figures. Des incidents survenus dans le tirage nous obligent à le reporter encore ; nous faisons paraître aujourd'hui un numéro normal, réservant cette importante publication pour notre prochain numéro. Bibliographie Cours pratique de filetage. Détermination des roues de filetage. Exécution méthodique des vis et des écrous, par A. Cerles, directeur de l'Ecole de perfectionnement d'apprentissage de la Chambre de Commerce de Dijon. 1 vol. in-4 de 164 pages, avec 105 figures dans le texte : 10 fr. — Gaston Doin, éditeur, 8, place de l'Odéon, Paris (VI). Un nouveau traité de filetage pourrait actuellement sembler superflu. Étant donnée la complexité des tours modernes, on serait tenté de croire que toutes les avances des chariots pour la fabrication des vis se font automatiquement. Or, la grande diversité des pas en usage oblige au calcul, et à la détermination des roues nécessaires. Cet ouvrage a été rendu accessible à tous par la simplicité de sa méthode d'exposition. Il a pour but de faciliter aux tourneurs la détermination exacte des roues nécessaires à n'importe quelle opération de filetage. Il
notre prochain numéro. Bibliographie Cours pratique de filetage. Détermination des roues de filetage. Exécution méthodique des vis et des écrous, par A. Cerles, directeur de l'Ecole de perfectionnement d'apprentissage de la Chambre de Commerce de Dijon. 1 vol. in-4 de 164 pages, avec 105 figures dans le texte : 10 fr. — Gaston Doin, éditeur, 8, place de l'Odéon, Paris (VI). Un nouveau traité de filetage pourrait actuellement sembler superflu. Étant donnée la complexité des tours modernes, on serait tenté de croire que toutes les avances des chariots pour la fabrication des vis se font automatiquement. Or, la grande diversité des pas en usage oblige au calcul, et à la détermination des roues nécessaires. Cet ouvrage a été rendu accessible à tous par la simplicité de sa méthode d'exposition. Il a pour but de faciliter aux tourneurs la détermination exacte des roues nécessaires à n'importe quelle opération de filetage. Il est précédé de notions élémentaires d'arithmétique permettant à tous les professionnels, avec un minimum de connaissances mathématiques, de résoudre les divers problèmes qui peuvent se présenter au cours de leur travail. De nombreuses applications illustrent les diverses méthodes en usage. De nombreux croquis qui trouvent place au cours des démonstrations faciliteront à tous la compréhension rapide du texte. Bien qu'il soit plus particulièrement destiné aux apprentis tourneurs et aux élèves des écoles pratiques, il pourra être consulté avec profit par tous et nous le recommandons à tous les ouvriers tourneurs, chefs d'équipe, contremaîtres, pour tous les cas embarrassants qui peuvent surgir au cours de leur travail. Ce livre a été écrit après de longues années d'enseignement professionnel ; il rendra, nous l'espérons, les plus grands services à tous les professeurs de technologie d'écoles pratiques et professionnelles. Machines-outils pour le travail des métaux (Cours supérieur), par C. Roure, ingénieur des Arts et Manufactures. 1 vol. in-16 de 356 pages, avec 130 figures dans le texte : 15 fr. ; franco, France: 16 fr. 50. — Gaston Doin, éditeur, 8, place de l'Odéon, Paris (VIe). Cet ouvrage étudie les machines-outils spéciales pour le travail des métaux. Il complète un autre ouvrage du
faciliteront à tous la compréhension rapide du texte. Bien qu'il soit plus particulièrement destiné aux apprentis tourneurs et aux élèves des écoles pratiques, il pourra être consulté avec profit par tous et nous le recommandons à tous les ouvriers tourneurs, chefs d'équipe, contremaîtres, pour tous les cas embarrassants qui peuvent surgir au cours de leur travail. Ce livre a été écrit après de longues années d'enseignement professionnel ; il rendra, nous l'espérons, les plus grands services à tous les professeurs de technologie d'écoles pratiques et professionnelles. Machines-outils pour le travail des métaux (Cours supérieur), par C. Roure, ingénieur des Arts et Manufactures. 1 vol. in-16 de 356 pages, avec 130 figures dans le texte : 15 fr. ; franco, France: 16 fr. 50. — Gaston Doin, éditeur, 8, place de l'Odéon, Paris (VIe). Cet ouvrage étudie les machines-outils spéciales pour le travail des métaux. Il complète un autre ouvrage du même auteur, encore sous presse, qui traite des machines d'usage général. L'auteur ne se borne pas à décrire des machines, il analyse les conditions d'emploi, étudie les méthodes de travail et les compare entre elles pour déterminer le champ d'application de chacune. Il examine successivement les tours à décolleté, les machines à fileter, les fraiseuses spéciales, les machines à tailler les engrenages, les machines à rectifier, affûter, polir, etc., les machines travaillant par compression du métal, les machines à mandriner, etc. Indispensable pour compléter la formation professionnelle de l'apprenti, ce livre sera aussi lu avec plaisir et avec fruit par tous les techniciens de la mécanique. Administrateur-Gérant : R. MORTIER
machines à fileter, les fraiseuses spéciales, les machines à tailler les engrenages, les machines à rectifier, affûter, polir, etc., les machines travaillant par compression du métal, les machines à mandriner, etc. Indispensable pour compléter la formation professionnelle de l'apprenti, ce livre sera aussi lu avec plaisir et avec fruit par tous les techniciens de la mécanique. Administrateur-Gérant : R. MORTIER
GRAND QUOTIDIEN D'INFORMATION. INDÉPENDANT 6e édition PREMIERE ANNEE NUMÉRO 102 15.60 francs (8 lig. groupées) — 40 cent. Samedi 12 Juin 1937 40 cent.— 31 ; rue du 4-Septembre, Paris-2e. Pensez aux enfants basques ! Notre souscription atteint 118.000 francs Voir notre 25e liste en 7e page Six mois dans ces prisons du général Franco Le corsaire dit : « Sautez ! les hommes ! » La mer fait danser une gigue d'épouvante aux deux bateaux. Sautez ! crie le corsaire en riant Lire dans la sixième page, les dramatiques souvenirs de captivité de l'industriel Jean PELLETIER fait prisonnier à bord du « Galerna» La Chambre votera probablement ce soir les pleins pouvoirs douaniers Au Sénat : amnistie, 40 heures dans l'hôtellerie Lire nos informations dans la troisième page Mme Seguin avoue qu'elle a tué son mari de vingt-deux coups de barre de fer parce qu'il menaçait de la chasser Lire dans la 7e page La star viennoise Paula Wessely faillit être lépreuse Un soupirant évincé qui la menaçait du terrible mal a été arrêté. On retrouve chez lui les cultures suspectes (De notre correspondant particulier) Vienne, 11 juin. — La presse viennoise s'occupe d'une affaire qui a produit ici une profonde émotion, du fait que l'héroïne en est la célèbre étoile du cinéma autrichien Paula Wessely. Depuis plusieurs semaines déjà, Paula Wessely trouvait chaque matin dans son courrier des lettres d'un amoureux inconnu. Jour après jour, l'anonime peignait à la belle star l'état de sa flamme et de sa douleur, se faisant tour à tour pressant et désespéré, menaçant même de la donner la mort s'il ne parvenait pas à être reçu quelques minutes par l'élue de son cœur. La semaine dernière, Paula Wessely recevait une lettre plus pressante encore que les autres. Ne recevant aucune réponse de la belle star et à bout d'arguments, l'amoureux mettait Paula Wessely devant un choix étrange : ou l'étoile lui verserait dans un délai donné une somme de 50.000 shillings autrichiens (environ 200.000 francs) ou la lèpre lui serait inoculée par un moyen que connaissait seul l'amoureux assoiffé de vengeance. Dans sa