jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un peu rendu à moi-même, permettez que je vienne en qualité d'ancien serviteur et ami vous rendre le juste tribut d'amour et de respect qui vous est dû et que je vous dois bien plus particulièrement encore depuis que j'ai la consolation de vous voir monté au souverain degré du sacerdoce (dans vous mérités depuis si longtemps). Permettez aussi que je me conjouisse avec tout le diocèse de Vaison d'avoir trouvé dans vous un pasteur si prudent, si éclairé, si zélé, si vertueux, si aimable, si méritant à tous égards, tel en un mot que l'apôtre le demandait que les besoins de ce fortuné diocèse pouvaient l'exiger. Jamais le Saint Père, en vérité, ne pouvait mieux signaler sa glorieuse entrée dans le souverain pontificat qu'en vous élevant tout de suite à l'archévipcat, ni donner d'abord des plus fortes preuves de son amour pour l'Église qu'en commençant de lui donner de tels pasteurs. Comme il y a toute apparence, Monseigneur, que votre grandeur partira bientôt pour Rome, oserais-je vous demander de m'y rendre un petit service lorsqu'elle y sera arrivée. Ce serait de m'y faire acheter à votre premier moment de loisir par quelqu'une de vos connaissances un certain nombre de médailles, de croix et de chapelets le tout béni par notre Saint-Père le pape avec les indulgences plénières et autres indulgences que Sa Sainteté est en usage d'y appliquer, du moins les y appliquait-elle dans le temps du jubilé que je me trouvais à Rome et je m'imagine qu'elle en fait de même dans tout le temps de sa vie. Je voudrais environ six cents petites médailles de deux ou trois et de quatre ou cinq qu'on a pour une bayonnette qui vaut le sol de France, autant de petites croix de bois qu'on a pour le même prix et environ deux ou trois cents chapelets qui ne fussent ni des plus laides ni des plus beaux et d'un prix raisonnable de dix à douze ou quinze sols la douzaine. Je souhaiterais aussi que vous y ajoutassiez deux crucifix de bois montés sur le bois d'environ un demi pied de
médailles, de croix et de chapelets le tout béni par notre Saint-Père le pape avec les indulgences plénières et autres indulgences que Sa Sainteté est en usage d'y appliquer, du moins les y appliquait-elle dans le temps du jubilé que je me trouvais à Rome et je m'imagine qu'elle en fait de même dans tout le temps de sa vie. Je voudrais environ six cents petites médailles de deux ou trois et de quatre ou cinq qu'on a pour une bayonnette qui vaut le sol de France, autant de petites croix de bois qu'on a pour le même prix et environ deux ou trois cents chapelets qui ne fussent ni des plus laides ni des plus beaux et d'un prix raisonnable de dix à douze ou quinze sols la douzaine. Je souhaiterais aussi que vous y ajoutassiez deux crucifix de bois montés sur le bois d'environ un demi pied de long ; ils coûtent communément dix à douze sols la pièce. Tout ce que cela vous aura coûté, Monseigneur, vous sera extrêmement remboursé à votre arrivée. Il y a longtemps que j'cherche une occasion pour faire cette pieuse entreprise mais je n'en trouverai jamais de plus favorable, je vous en aurais une obligation infinie ; peut-être qu'un jour vos compatriotes et vos diocésains pourraient avoir l'avantage d'en profiter. À propos, cette belle mission de Carpentras, sera-t-elle perdue pour nous, parce que Votre Grandeur ne sera plus sur les lieux pour la solliciter ? Nous serons toujours, avec plaisir à vos ordres. J'ai l'honneur d'être avec un tendre et profond respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur. Brydaine prêtre mis. Alais ce premier octobre 1759. Pour copie conforme. R. de Courtois de Pélissier. L'Église paroissiale de Saint-Martin-d'Arènes (Notes pour compléter la notice de M. le Chanoine Goiffon) L'église St-Martin d'Arènes, est de style Roman rustique. Si j'en crois certains documents de mes archives qu'il serait trop long de reproduire ici, elle existait déjà au siècle. Bâtie en cubes de pierres taillées dont les uns mesurent 20 sur 25 centimètres, d'autres 30 sur 35 et sont jointées par une très
aurais une obligation infinie ; peut-être qu'un jour vos compatriotes et vos diocésains pourraient avoir l'avantage d'en profiter. À propos, cette belle mission de Carpentras, sera-t-elle perdue pour nous, parce que Votre Grandeur ne sera plus sur les lieux pour la solliciter ? Nous serons toujours, avec plaisir à vos ordres. J'ai l'honneur d'être avec un tendre et profond respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur. Brydaine prêtre mis. Alais ce premier octobre 1759. Pour copie conforme. R. de Courtois de Pélissier. L'Église paroissiale de Saint-Martin-d'Arènes (Notes pour compléter la notice de M. le Chanoine Goiffon) L'église St-Martin d'Arènes, est de style Roman rustique. Si j'en crois certains documents de mes archives qu'il serait trop long de reproduire ici, elle existait déjà au siècle. Bâtie en cubes de pierres taillées dont les uns mesurent 20 sur 25 centimètres, d'autres 30 sur 35 et sont jointées par une très mince couche de mortier, l'édifice a à l'intérieur 10 m. 50 de longueur, 3,70 de largeur et 1,20 de hauteur à la clef de voûte. Avant 1567, époque à laquelle l'église fut saccagée par les Protestants, la voûte avait 9 m. 60 de haut et était surmontée d'un clocher en forme de tour carrée et crénelée. L'autel se trouvait au centre d'une abside. Les dimensions du vaisseau étaient alors de 12 m. 50 de longueur avec toujours une largeur de 3,70, mais 9 m. 60 de hauteur. Le chœur était éclairé par deux petites fenêtres plein cintre de 90 sur 40 (du moins celles qui existent ont ces dimensions) et surélevé d'une marche. Il y avait une petite sacristie qui séparait l'église du cimetière, pièce voûtée de même longueur que l'église : mais plus large. Le logement du prieur devait être au-dessus de cette pièce. Ce sera aujourd'hui une manoir. La porte d'entrée de l'église, en forme d'arc cintré mesure 2.10 de haut sur 1,20 de large ; elle n'est pas centrale et paraît, cependant, dater de l'époque de la construction de l'église. Une pierre tombale, sans inscription occupe le milieu de la nef et renferme la dépouille mortelle de
forme de tour carrée et crénelée. L'autel se trouvait au centre d'une abside. Les dimensions du vaisseau étaient alors de 12 m. 50 de longueur avec toujours une largeur de 3,70, mais 9 m. 60 de hauteur. Le chœur était éclairé par deux petites fenêtres plein cintre de 90 sur 40 (du moins celles qui existent ont ces dimensions) et surélevé d'une marche. Il y avait une petite sacristie qui séparait l'église du cimetière, pièce voûtée de même longueur que l'église : mais plus large. Le logement du prieur devait être au-dessus de cette pièce. Ce sera aujourd'hui une manoir. La porte d'entrée de l'église, en forme d'arc cintré mesure 2.10 de haut sur 1,20 de large ; elle n'est pas centrale et paraît, cependant, dater de l'époque de la construction de l'église. Une pierre tombale, sans inscription occupe le milieu de la nef et renferme la dépouille mortelle de plusieurs membres de la famille d'Arènes. Lorsque la promulgation de l'édit de Nantes eut rendu un peu de tranquillité et de sécurité aux régions cévenoles, Antoine de Saussan, seigneur d'Arènes et de Soucanton, fit réparer l'église fort endommagée, comme je l'ai dit plus haut. On supprima l'abside et on releva à angles droits, les murs du chœur. La voûte et le clocher étaient hors d'usage ; on construisit alors la voûte actuelle qu'on surbaissa de plus de 5 mètres, ce qui nuisit beaucoup, ainsi que la suppression de l'abside, aux élégantes proportions de la nef, et on suspendit la cloche à une armature en fer ajouré. Le clocher fut supprimé à la Révolution et remplacé par une toiture en tuiles. Sous l'Empire, l'église, devenue une chapelle particulière, était desservie irrégulièrement, pendant les séjours des propriétaires d'Arènes, soit par le curé de St-Christol ou celui de St-Jean-du-Pin, soit par un vicaire de la paroisse St-Jean d'Alès. À la fin du XIIe siècle, la paroisse St-Martin-d'Arènes s'étendait sur un territoire que l'on peut évaluer à environ six cents hectares. Au Sud, Sud-Est et Sud-Ouest, elle était bornée par les paroisses de St-Christol et de Bagard ; au Nord-Est, par la paroisse St-Jean
à angles droits, les murs du chœur. La voûte et le clocher étaient hors d'usage ; on construisit alors la voûte actuelle qu'on surbaissa de plus de 5 mètres, ce qui nuisit beaucoup, ainsi que la suppression de l'abside, aux élégantes proportions de la nef, et on suspendit la cloche à une armature en fer ajouré. Le clocher fut supprimé à la Révolution et remplacé par une toiture en tuiles. Sous l'Empire, l'église, devenue une chapelle particulière, était desservie irrégulièrement, pendant les séjours des propriétaires d'Arènes, soit par le curé de St-Christol ou celui de St-Jean-du-Pin, soit par un vicaire de la paroisse St-Jean d'Alès. À la fin du XIIe siècle, la paroisse St-Martin-d'Arènes s'étendait sur un territoire que l'on peut évaluer à environ six cents hectares. Au Sud, Sud-Est et Sud-Ouest, elle était bornée par les paroisses de St-Christol et de Bagard ; au Nord-Est, par la paroisse St-Jean d'Alès, enfin au Nord-Ouest, par celle de St-Jean-du-Pin. Le nombre de ses paroissiens, à cette époque est malaisé à évaluer. Le mas d'Arènes — mansum de Arenos (qui fut remplacé au XIVe siècle par le château actuel) qui était tout proche de l'église et habité par la famille d'Arènes, devait avec son personnel domestique et quelques vassaux clairsemés en former les principaux éléments. Les revenus du prieur, recteur ou curé, étaient représentés par une moulin à moudre le blé, un jardin, une olivette et un pré, le tout d'un seul tenant, de la contenance d'environ un hectare et demi, clos de murs. Bertrand de Martinac, curé de la paroisse St-Martin en 1362, est le premier dont je trouve le nom dans mes archives. Le 13 février, il figure, sous ce titre, comme témoin dans un acte de partage, entre Pierre II de Montredon, alias de Soucanton, seigneur d'Arènes et ses frères. Le même Martinac, en 1363, fait acte de reconnaissance (recognitio feudalis) au même Montredon. Par acte du 22 octobre 1394, Martinac, toujours en fonctions, achète à Pons de Soucanton, seigneur d'Arènes, le moulin à blé et les appartements. (N. de Soliers notaire d'Alès). D'après cet acte, ledit moulin était
avec son personnel domestique et quelques vassaux clairsemés en former les principaux éléments. Les revenus du prieur, recteur ou curé, étaient représentés par une moulin à moudre le blé, un jardin, une olivette et un pré, le tout d'un seul tenant, de la contenance d'environ un hectare et demi, clos de murs. Bertrand de Martinac, curé de la paroisse St-Martin en 1362, est le premier dont je trouve le nom dans mes archives. Le 13 février, il figure, sous ce titre, comme témoin dans un acte de partage, entre Pierre II de Montredon, alias de Soucanton, seigneur d'Arènes et ses frères. Le même Martinac, en 1363, fait acte de reconnaissance (recognitio feudalis) au même Montredon. Par acte du 22 octobre 1394, Martinac, toujours en fonctions, achète à Pons de Soucanton, seigneur d'Arènes, le moulin à blé et les appartements. (N. de Soliers notaire d'Alès). D'après cet acte, ledit moulin était donc la propriété des seigneurs d'Arènes qui le donnaient à bail au curé Pierre Carbonnel qui succéda à Bertrand de Martinac comme il appert d'un acte du 28 octobre 1393, par lequel ledit Carbonnel inféoda à Pons de Soucanton, "son moulin rompu et ruiné et ses appartenances" sous la pension annuelle de 4 tiers de blé de mouture, à perpétuité, payable à chaque carême prenant, et la faculté aussi in perpetuum de faire moudre audit moulin, 12 setiers de blé, francs de tous droits de mouture. (N. de Soliers, notaire). Le 3 août 1399, Carbonnel renouvelle le même contrat avec le nouveau seigneur d'Arènes, Pons II de Soucanton et le 1er mai 1401, l'évêque de Nîmes et son chapitre confirment et ratifient ledit contrat. — (Jean Marion, notaire de Nîmes.) Pierre Albi a succédé en 1109 à Pierre Carbonnel et en 1420, il est remplacé lui-même par Pierre Chabanon. En l'année 1433, Bertrand Pérussac est prieur d'Arènes, et le 16 janvier, Antoine de Tourtoulon, seigneur d'Arènes, par acte de déguerpissement, lui remet le moulin ruiné et hors d'usage, dont ses prédécesseurs avaient joui depuis 1395. Voilà donc le moulin et ses appartenances devenus la propriété du prieur. Maragde de Soucanton,
annuelle de 4 tiers de blé de mouture, à perpétuité, payable à chaque carême prenant, et la faculté aussi in perpetuum de faire moudre audit moulin, 12 setiers de blé, francs de tous droits de mouture. (N. de Soliers, notaire). Le 3 août 1399, Carbonnel renouvelle le même contrat avec le nouveau seigneur d'Arènes, Pons II de Soucanton et le 1er mai 1401, l'évêque de Nîmes et son chapitre confirment et ratifient ledit contrat. — (Jean Marion, notaire de Nîmes.) Pierre Albi a succédé en 1109 à Pierre Carbonnel et en 1420, il est remplacé lui-même par Pierre Chabanon. En l'année 1433, Bertrand Pérussac est prieur d'Arènes, et le 16 janvier, Antoine de Tourtoulon, seigneur d'Arènes, par acte de déguerpissement, lui remet le moulin ruiné et hors d'usage, dont ses prédécesseurs avaient joui depuis 1395. Voilà donc le moulin et ses appartenances devenus la propriété du prieur. Maragde de Soucanton, dame d'Arènes, épouse dudit Antoine de Tourtoulon, confirme et ratifie l'acte de déguerpissement, le 23 décembre 1431. Isabeau de Tourtoulon, fille aînée d'Antoine et de Maragde, épouse le 4 juin 1137, Claude de Saussan et lui apporte en dot la seigneurie d'Arènes et Soucanton. La bénédiction nuptiale est donnée au jeune couple (elle avait 10 ans, lui 19) dans l'église St-Martin d'Arènes, par Bertrand Pérussac. Le 13 novembre 1508, Claude de Saussan et Jean, son fils, héritiers de Maragde leur belle-mère et aïeule; reconnaissant, pour eux et leurs successeurs in perpetuum, au seigneur Raymond Baron, prieur d'Arènes, de tenir en emphytéose, un moulin et ses appartenances, sous la censive d'une salmée de blé mitande payable chaque an, à la fête de St Michel-l'Archange. Par contre le prieur s'engage, pour lui et ses successeurs à perpétuité, à faire célébrer chaque semaine deux messes basses, l'une « videlicet qualsire die lunis pro defunctis et aliam qualsire die veneris qualesibi placuerit... » Ces messes avaient été fondées à l'autel St Jacques de l'Église St Martin d'Arènes, par Garsinde de Soucanton dame d'Arènes en 1465. Cet acte est passé à Alès dans la maison de vénérable dom Laurent Fage, prêtre, prieur de Brignon, en
jeune couple (elle avait 10 ans, lui 19) dans l'église St-Martin d'Arènes, par Bertrand Pérussac. Le 13 novembre 1508, Claude de Saussan et Jean, son fils, héritiers de Maragde leur belle-mère et aïeule; reconnaissant, pour eux et leurs successeurs in perpetuum, au seigneur Raymond Baron, prieur d'Arènes, de tenir en emphytéose, un moulin et ses appartenances, sous la censive d'une salmée de blé mitande payable chaque an, à la fête de St Michel-l'Archange. Par contre le prieur s'engage, pour lui et ses successeurs à perpétuité, à faire célébrer chaque semaine deux messes basses, l'une « videlicet qualsire die lunis pro defunctis et aliam qualsire die veneris qualesibi placuerit... » Ces messes avaient été fondées à l'autel St Jacques de l'Église St Martin d'Arènes, par Garsinde de Soucanton dame d'Arènes en 1465. Cet acte est passé à Alès dans la maison de vénérable dom Laurent Fage, prêtre, prieur de Brignon, en présence d'Antoine de Lolme, du mas de Lohn, paroisse St-Christophe (Antoine Petit, notaire d'Alès). Jehan de Saussan, seigneur d'Arènes et Soucanton fait son testament le 25 juin 1541. Il choisit sa sépulture dans l'église St Martin et lègue 40 sols tournois au bassin des âmes du Purgatoire de ladite église, dont Jean Cabot est prieur à cette époque. Le 18 septembre, Jehan de Saussan meurt et selon ses instructions, est enseveli dans l'église St Martin par les soins de Bernard Pascal, successeur de Cabot. Pascal, prieur de St-Martin, décède en 1547 ; il est remplacé par Pierre Blanc, son neveu et héritier. Puis vient Jean de Pébeyran à qui succède Pierre Alluy, le 31 octobre 1559. Le 1er mai 1560, André Altrassy, est prêtre d'Arènes. Il est remplacé en 1562 par Privat Boisset, qualifié de recteur et vicaire de l'église paroissiale St Martin d'Arènes. Par accord intervenu entre ledit Privat Boisset et François de Saussan, seigneur d'Arènes et Soucanton, et Jacques Villeneuve, héritier de Grégoire Villeneuve, prêtre et propriétaire — quand vivait — de la moitié du moulin d'Arènes, ledit moulin et ses appartenances, sont achetés par le seigneur d'Arènes pour le prix de 200 livres tournois. L'acte est passé
dont Jean Cabot est prieur à cette époque. Le 18 septembre, Jehan de Saussan meurt et selon ses instructions, est enseveli dans l'église St Martin par les soins de Bernard Pascal, successeur de Cabot. Pascal, prieur de St-Martin, décède en 1547 ; il est remplacé par Pierre Blanc, son neveu et héritier. Puis vient Jean de Pébeyran à qui succède Pierre Alluy, le 31 octobre 1559. Le 1er mai 1560, André Altrassy, est prêtre d'Arènes. Il est remplacé en 1562 par Privat Boisset, qualifié de recteur et vicaire de l'église paroissiale St Martin d'Arènes. Par accord intervenu entre ledit Privat Boisset et François de Saussan, seigneur d'Arènes et Soucanton, et Jacques Villeneuve, héritier de Grégoire Villeneuve, prêtre et propriétaire — quand vivait — de la moitié du moulin d'Arènes, ledit moulin et ses appartenances, sont achetés par le seigneur d'Arènes pour le prix de 200 livres tournois. L'acte est passé à Alès le 25 avril 1564, dans le château du comte d'Alès, Marc de Beaufort, en présence d'Elzear Roissière, Etienne Ciraudet, consul de la ville d'Alès, Antoine Egalias, Michel Dupin, Dominique Michalet, — Claude Sugier, notaire. En 1565, Privat Boisset est toujours prieur d'Arènes. Le 3 octobre, il achète à Antoine Montméjean, d'Alès une petite terre dite les Airettes ou Peyredis, sise au terroir d'Arènes, pour le prix de 20 livres tournois. Lors du sac et pillage du château d'Arènes, le 6 octobre 1567, Boisset est obligé de s'enfuir en toute hâte pour sauver sa vie et je perds sa trace. François de Saussan et sa famille se réfugient à Tournouse et ne reviennent à Arènes, qu'en l'année 1583. En 1581 ou 1585, l'église St-Martin est rendue au culte et Pierre André est nommé son recteur. Le 26 septembre 1588, André fait un échange avec Antoine de Saussan, seigneur d'Arènes, fils et héritier de François, au sujet du moulin d'Arènes et de ses appartenances. Antoine Vérdier est prieur en 1603. Nicolas Duboys en 1618 et 1619. Pendant plus de trente ans, il n'est plus question du prieur d'Arènes dans mes archives. Le 10 août 1652, Françoise de Saussan, dame d'Arènes,
Antoine Montméjean, d'Alès une petite terre dite les Airettes ou Peyredis, sise au terroir d'Arènes, pour le prix de 20 livres tournois. Lors du sac et pillage du château d'Arènes, le 6 octobre 1567, Boisset est obligé de s'enfuir en toute hâte pour sauver sa vie et je perds sa trace. François de Saussan et sa famille se réfugient à Tournouse et ne reviennent à Arènes, qu'en l'année 1583. En 1581 ou 1585, l'église St-Martin est rendue au culte et Pierre André est nommé son recteur. Le 26 septembre 1588, André fait un échange avec Antoine de Saussan, seigneur d'Arènes, fils et héritier de François, au sujet du moulin d'Arènes et de ses appartenances. Antoine Vérdier est prieur en 1603. Nicolas Duboys en 1618 et 1619. Pendant plus de trente ans, il n'est plus question du prieur d'Arènes dans mes archives. Le 10 août 1652, Françoise de Saussan, dame d'Arènes, marquise de la Charce, est ensevelie dans l'église St-Martin d'Arènes par les soins du prieur dont le nom n'est pas mentionné. André Alteirac est prieur en 1662 ; il est remplacé par Rème Bernard en 1663. Jean Antoine de Bonnail est prieur en 1667 et il assigne, François de Roquefeuil, vicomte de Gabriac et seigneur d'Arènes « en délaissement du moulin et de ses appartenances comme étant biens aliénés d'un fond d'Église sali que toutes les formalités requises aient été remplies en temps opportun. » Il s'ensuit un procès qui ne dura pas moins de trente-cinq ans ! Une ordonnance royale du 29 mai 1703 y met fin. Cette ordonnance, en effet, enjoignait à « tout détenteur de biens, droits, revenus dépendants des archevêchés, évêchés, abbayes, prieurés, chapitres, cures, chapelles, etc., vendus ou aliénés, baillés en échange ou en gage, à faculté de réméré soit à prix d'argent, ou en rente en deniers, grains, etc., depuis l'année 1566, pour être confirmés en possession et jouissance desdits biens à perpétuité et à titre de propriété incommutable, de payer le sixième denier du prix desdites aliénations ou juste valeur desdits biens ». En conséquence, le vicomte de Gabriac, propriétaire d'un pré et
vicomte de Gabriac et seigneur d'Arènes « en délaissement du moulin et de ses appartenances comme étant biens aliénés d'un fond d'Église sali que toutes les formalités requises aient été remplies en temps opportun. » Il s'ensuit un procès qui ne dura pas moins de trente-cinq ans ! Une ordonnance royale du 29 mai 1703 y met fin. Cette ordonnance, en effet, enjoignait à « tout détenteur de biens, droits, revenus dépendants des archevêchés, évêchés, abbayes, prieurés, chapitres, cures, chapelles, etc., vendus ou aliénés, baillés en échange ou en gage, à faculté de réméré soit à prix d'argent, ou en rente en deniers, grains, etc., depuis l'année 1566, pour être confirmés en possession et jouissance desdits biens à perpétuité et à titre de propriété incommutable, de payer le sixième denier du prix desdites aliénations ou juste valeur desdits biens ». En conséquence, le vicomte de Gabriac, propriétaire d'un pré et d'un petit jardin — il n'est pas question du moulin — sis au-dessus de l'église St Martin d'Arènes, ci-devant possédé par Louis Pollet moyennant cent francs, suivant contrat du 14 juin 1604, payera pour le 6e du dit 16 livres 13 sols 1 denier ; rapportera la quittance du 8e payé en 1675, sinon payera le quart du prix de l'aliénation. Donné au conseil royal des Finances, tenu par S. M. à Versailles, le 29 mai 1703. Fait à Montpellier, le 20 avril 1705. Le 22 mai 1705, M. de Gabriac s'acquitte de la somme qui lui était réclamée. Entre temps, Jacques Decaux avait succédé à Antoine de Bonnail. Il est lui-même remplacé, en 1686, par Laurent Palliès. Jacques Decamps est prieur d'Arènes en 1689. Il donne quittance à M. de Gabriac de la somme de 30 livres pour trois années d'arriéré de la pension annuelle d'une âme de blé qui lui étaient dues au sujet du moulin. Le même Decamps, par acte du 16 avril 1699, passe à Nîmes, déclare que M. de Gabriac a fait la dépense de la cloche qui est actuellement à l'église d'Arènes et qu'il a employé et fourni aussi la somme de 19 livres