jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
place où a été publié l'article incriminé et avec les mêmes caractères, sous peine d'une astreinte de vingt francs par jour de retard et dans un autre jour de trente-cinq ans, administrateur à Alger au choix du requérant, et coût NOUVELLES. amp; et de la Tarte. L'insertion ne dépassant pas le montant de quatre février 1904 au mois de cent francs chacune. Le condamné repris de justice non détenu, comparant. Les membres du Comité d’action radicale et républicain "Alger-Centre" sont priés d'assister à la réunion qui a lieu le mardi 29 mars 1909, à 6 heures en salle du Cercle républicain. Ordre du jour : Adhésions nouvelles; constitution du bureau définitif. Progrès. Réunion du Conseil d’administration, mardi soir, 29 courant. À 8 h. 30, au local de la Société. Présence indispensable. Assisté de M. Leebvre, avocat : défenseur aux fins de l'exploit sus-mentionné portant prévention de diffamation. D'autre part. En présence de Monsieur le Procureur de la République. Enregistré, à l'appel de l'audience à l'audience publique du huit mai 1909 où l'affaire venait en ordre utile par suite de l'exploit susmentionné, elle a été renvoyée à l'audience du dix-huit juin à la demande de M. Leebvre. À l'audience, il a été procédé ainsi qu’il suit. Ouï l'exposé de l’affaire la lecture de l'exploit d'assignation sus-mentionné, le prévenu en copie ultimatoire de la loi il a été tenu note par le greffier en exécution de l’article 189 du code d'instigation criminelle. Ouï M. Charpentier, avocat de la partie civile en synopsis et plaidoiries. Ouï le ministère public en questions et enfin le prévenu et M. Charpentier, avocat en leurs moyens de défense et. conclusions puis le tribunal a mis l'affaire en délibéré et l'a renvoyée à l'audience de ce jour pour le jugement être rendu et à cette dernière audience publique, le tribunal composé comme ci-dessus le ministère public étant présent. Jugeant en matière correctionnelle contradictoirement et en propre ressort, après en avoir délibéré conformément à la loi. A statué en ces termes attendu que par exploit de M. Pranelle, huissier à Alger en date du quinze mai 1909, M. Pomès,
été procédé ainsi qu’il suit. Ouï l'exposé de l’affaire la lecture de l'exploit d'assignation sus-mentionné, le prévenu en copie ultimatoire de la loi il a été tenu note par le greffier en exécution de l’article 189 du code d'instigation criminelle. Ouï M. Charpentier, avocat de la partie civile en synopsis et plaidoiries. Ouï le ministère public en questions et enfin le prévenu et M. Charpentier, avocat en leurs moyens de défense et. conclusions puis le tribunal a mis l'affaire en délibéré et l'a renvoyée à l'audience de ce jour pour le jugement être rendu et à cette dernière audience publique, le tribunal composé comme ci-dessus le ministère public étant présent. Jugeant en matière correctionnelle contradictoirement et en propre ressort, après en avoir délibéré conformément à la loi. A statué en ces termes attendu que par exploit de M. Pranelle, huissier à Alger en date du quinze mai 1909, M. Pomès, administrateur-gérant du journal "les Nouvelles", publié à Alger, a été assigné à comparaître devant le tribunal correctionnel de ceans à la requête de M. Barrueand, homme de lettres à Alger, pour s'entendre condamner aux dommages et intérêts, en outre aux frais dûs à l’Etat, liquidés à la somme de 25 francs 25 centimes et aux frais d'instance par la partie civile, liquidés à la somme de quatre francs 70 centimes. Fixé au minimum la durée de la contrainte par corps. Déclare la partie civile responsable des frais dûs à l'Etat sauf son recours contre le condamné. Ainsi fait et prononcé, en audience publique les jours mois et an que dessus et ont signé le président, les juges et le greffier, Signé : Demangeat, vice-président ; Dubet, juge; de Bourny, 2e Juge suppléant et Boyer, cuisinier greffier. Suit la transcription d'enregistrement. Pour l'expédition confirmé. Lo greffier du tribunal. Signé: Tolinger. Suivant arrêt contradictoire du 22 décembre 1909, la Cour a eu motif en principe de confirmer le jugement déféré. Dit qu’il n’y a lieu à l’application de l’article 336 du Code pénal. Réduit les publications à une seule insertion. D'autre part. En Cour d’appel d’Alger, par arrêt du 22 décembre 1909,
francs 25 centimes et aux frais d'instance par la partie civile, liquidés à la somme de quatre francs 70 centimes. Fixé au minimum la durée de la contrainte par corps. Déclare la partie civile responsable des frais dûs à l'Etat sauf son recours contre le condamné. Ainsi fait et prononcé, en audience publique les jours mois et an que dessus et ont signé le président, les juges et le greffier, Signé : Demangeat, vice-président ; Dubet, juge; de Bourny, 2e Juge suppléant et Boyer, cuisinier greffier. Suit la transcription d'enregistrement. Pour l'expédition confirmé. Lo greffier du tribunal. Signé: Tolinger. Suivant arrêt contradictoire du 22 décembre 1909, la Cour a eu motif en principe de confirmer le jugement déféré. Dit qu’il n’y a lieu à l’application de l’article 336 du Code pénal. Réduit les publications à une seule insertion. D'autre part. En Cour d’appel d’Alger, par arrêt du 22 décembre 1909, « Déclare Barrueand coupable d’avoir à Alger, les neuf et seize mai mil neuf cent neuf, commis le délit de diffamation envers Pomès, en qualité de gérant du journal "Les Nouvelles"; et en réparation il le condamne à la peine de seize francs d’amende et à payer à la partie civile la somme de un franc à titre de dommages-intérêts, et le condamne, en outre, en tous les dépens de première instance et d’appel, ceux dûs à l’Etat français liquidés à 1 fr. 75. » Ce dernier arrêt a été frappé d'un pourvoi en Cassation. Attendu que les articles 29 et 32 de la loi du vingt-neuf juillet 1881 et à la somme de dix mille francs à titre de dommages-intérêts en raison des imputations diffamatoires contenues dans un article non signé, paru dans le numéro des Nouvelles, publié à Alger et portant la date du samedi, huit mai 1909 et intitulé "Mauvaise foi". Attendu que l'article ci-dessus relaté contient en effet le passage suivant: "Ceux-ci compareront, en outre, l’attitude de la Dépêche et des Nouvelles: des Nouvelles qui, en toute bonne foi, en toute honnêteté saisies d'un fait dont elles ne peuvent à aucun détail être tenues responsables, enquêtent
civile la somme de un franc à titre de dommages-intérêts, et le condamne, en outre, en tous les dépens de première instance et d’appel, ceux dûs à l’Etat français liquidés à 1 fr. 75. » Ce dernier arrêt a été frappé d'un pourvoi en Cassation. Attendu que les articles 29 et 32 de la loi du vingt-neuf juillet 1881 et à la somme de dix mille francs à titre de dommages-intérêts en raison des imputations diffamatoires contenues dans un article non signé, paru dans le numéro des Nouvelles, publié à Alger et portant la date du samedi, huit mai 1909 et intitulé "Mauvaise foi". Attendu que l'article ci-dessus relaté contient en effet le passage suivant: "Ceux-ci compareront, en outre, l’attitude de la Dépêche et des Nouvelles: des Nouvelles qui, en toute bonne foi, en toute honnêteté saisies d'un fait dont elles ne peuvent à aucun détail être tenues responsables, enquêtent aussitôt pour prendre, en toute connaissance de cause, comme il est nécessaire, telle décision que leur commandera le simple devoir; de la Dépêche, qui, lorsque l'un de ses collaborateurs, M. Barrueand publiquement convaincu d'avoir volé l'œuvre d’une morte, lorsque toute la presse d’Algérie, une grande partie de la presse française et toute l'élite de notre littérature moderne condamne et flétrit cet acte odieux de rapine et de plagiat, elle, ne sont fi de mot qui le conserve dans en retraiceton, et qui l'y laisse aujourd'hui essayer de jeter autour de lui la boucle dont il est rouvert." Attendu qu'en publiant ce passage de l'article, le journal "Les Nouvelles" a fait allusion à la publication de deux volumes intitulés "Notes de Route" et "Dans l'ombre emplumée de l’Islam". Le premier sous la signature d'Isabelle Eberhardt, avec une préface de M. Barrueand, le second purement Isabelle Eberhardt avec la collaboration de M. Barrueand. Attendu qu'il résulte en effet des débuts que ces deux volumes ont été édités après la mort d'Isabelle Eberhardt, grâce aux efforts de M. Barrueand qui avait recueilli les manuscrits de l’auteur et les avait fait publier, que si dans l’un de ces volumes "l'Ombre chaude de l’Islam" figure
et toute l'élite de notre littérature moderne condamne et flétrit cet acte odieux de rapine et de plagiat, elle, ne sont fi de mot qui le conserve dans en retraiceton, et qui l'y laisse aujourd'hui essayer de jeter autour de lui la boucle dont il est rouvert." Attendu qu'en publiant ce passage de l'article, le journal "Les Nouvelles" a fait allusion à la publication de deux volumes intitulés "Notes de Route" et "Dans l'ombre emplumée de l’Islam". Le premier sous la signature d'Isabelle Eberhardt, avec une préface de M. Barrueand, le second purement Isabelle Eberhardt avec la collaboration de M. Barrueand. Attendu qu'il résulte en effet des débuts que ces deux volumes ont été édités après la mort d'Isabelle Eberhardt, grâce aux efforts de M. Barrueand qui avait recueilli les manuscrits de l’auteur et les avait fait publier, que si dans l’un de ces volumes "l'Ombre chaude de l’Islam" figure le nom de M. Victor Barrueand, comme auteur. c'est par un côté des pages écrites par Isabelle Eberhardt se trouvent des nouvelles sous la plume de Barrueand; qu'il suffit du reste de lire ce venant ce volume pour reconnaître les pages originales par Isabelle Eberhardt et les insérées dans cette œuvre par Victor Barrueand. qu'à l'audition le défenseur du journal le Nouvelles a fait la démonstration évidente que c’est sans doute pour ce motif que le volume en question porte les signatures des deux auteurs. Attendu qu'en accusant Barrueand, l'avoir volé l'on vous enverra d'une morte le journal Les Nouvelles a donc parfait connaissance de cause et, avec mauvaise foi, imputé au requérant un fait de nature à porter atteinte à son honneur d’homme et d'écrivain. Que le journal Les Nouvelles est d'autant moins censable. LES NOUVELLES UN ENLÈVEMENT Le mystère d’une Italienne de Quinze ans. — L'amour est enfant de Bohème. — Serments et billets doux. — Le ravisseur veut sa part. — On ne s'embarque pas sans barrils, — Transformation. Tout se découvre la police était aviséeivement, rapporte la Dépêche tunisienne, de la disparition d’une jeune fille italienne, de 15 ans, Rosa Bianco. Cette enfant avait quitté le
œuvre par Victor Barrueand. qu'à l'audition le défenseur du journal le Nouvelles a fait la démonstration évidente que c’est sans doute pour ce motif que le volume en question porte les signatures des deux auteurs. Attendu qu'en accusant Barrueand, l'avoir volé l'on vous enverra d'une morte le journal Les Nouvelles a donc parfait connaissance de cause et, avec mauvaise foi, imputé au requérant un fait de nature à porter atteinte à son honneur d’homme et d'écrivain. Que le journal Les Nouvelles est d'autant moins censable. LES NOUVELLES UN ENLÈVEMENT Le mystère d’une Italienne de Quinze ans. — L'amour est enfant de Bohème. — Serments et billets doux. — Le ravisseur veut sa part. — On ne s'embarque pas sans barrils, — Transformation. Tout se découvre la police était aviséeivement, rapporte la Dépêche tunisienne, de la disparition d’une jeune fille italienne, de 15 ans, Rosa Bianco. Cette enfant avait quitté le domicile de ses parents, demeurant rue de Bahia-Sadun, en emportant une somme de 300 francs et divers bijoux. Comme on ne lui connaissait aucune liaison, on se perdit en conjectures sur les motifs de son départ et la police avisée par les parents désolés se livra à des recherches demeurées jusqu'alors sans résultat. On vient maintenant de découvrir que la jeune Rosa était partie en compagnie d’un indigène, Hamsa ben Hafrafri, qui l'avait enfantée chez lui une dizaine de jours et qui voulait lui faire embrasser la religion musulmane. Une idylle clandestine La jeune Rosa avait remarqué parmi les clients qui fréquentaient le café tenu par ses parents, un indigène nommé Chedli qui, chaque fois qu’il venait, la regardait d’une façon très significative. Bientôt, elle fit plus ample connaissance avec ce personnage et prit plaisir à écouter les galanteries qu’il lui débitait à l'oreille. Pourtant, l’individu en question n'avait pas grande mine: d'un teint presque noir, marque de la petite vérole, malpropre et ivrogne, c’était un amoureux plutôt triste mais le cœur de la femme est étrange et ce don Juan d'un nouveau genre fit tant d'impression sur la fillette qu'elle n’hésita pas à le pousser à des avances. Elle
jusqu'alors sans résultat. On vient maintenant de découvrir que la jeune Rosa était partie en compagnie d’un indigène, Hamsa ben Hafrafri, qui l'avait enfantée chez lui une dizaine de jours et qui voulait lui faire embrasser la religion musulmane. Une idylle clandestine La jeune Rosa avait remarqué parmi les clients qui fréquentaient le café tenu par ses parents, un indigène nommé Chedli qui, chaque fois qu’il venait, la regardait d’une façon très significative. Bientôt, elle fit plus ample connaissance avec ce personnage et prit plaisir à écouter les galanteries qu’il lui débitait à l'oreille. Pourtant, l’individu en question n'avait pas grande mine: d'un teint presque noir, marque de la petite vérole, malpropre et ivrogne, c’était un amoureux plutôt triste mais le cœur de la femme est étrange et ce don Juan d'un nouveau genre fit tant d'impression sur la fillette qu'elle n’hésita pas à le pousser à des avances. Elle lui fit des serments d'amour éternel et ne tarda pas à entretenir avec lui une correspondance des plus suggestives. Du plutôt, elle seule écrivait. Chedli ne répondait pas, et pour cause, il ne savait pas écrire, mais il recevait comme un gage, à naturellement à son mérite, les épîlres enflammées de la jeune Rosa. Bien entendu, les parents ne se doutaient de rien. Chedli s’installait dans un coin du café, séparé du reste de la pièce par un rideau et sa belle qui couchait dans la chambre au-dessus lut passait les lettres d’amour par la fente du plancher. Là était à la fois simple et sûr. Cependant, le temps passait. Chedli devenait de plus en plus pressant et finissait par décider la petite à quitter ses parents Tout fut convenu et le jour de l'enlèvement arrêté d'accord avec un ami complice, Aluned Abbas. Départ mouvementé Ce soir-là, Rosa se coucha tout habillée dans son lit et fit semblant de s'endormir. Lorsque ses parents furent couchés à leur tour, elle se leva sans bruit, sortit et se rendit au café où son amoureux lui avait donné rendez-vous. Mais là, le garçon indigène, Salali Gaouar, répondit que Chedli venait de sortir; il
de la jeune Rosa. Bien entendu, les parents ne se doutaient de rien. Chedli s’installait dans un coin du café, séparé du reste de la pièce par un rideau et sa belle qui couchait dans la chambre au-dessus lut passait les lettres d’amour par la fente du plancher. Là était à la fois simple et sûr. Cependant, le temps passait. Chedli devenait de plus en plus pressant et finissait par décider la petite à quitter ses parents Tout fut convenu et le jour de l'enlèvement arrêté d'accord avec un ami complice, Aluned Abbas. Départ mouvementé Ce soir-là, Rosa se coucha tout habillée dans son lit et fit semblant de s'endormir. Lorsque ses parents furent couchés à leur tour, elle se leva sans bruit, sortit et se rendit au café où son amoureux lui avait donné rendez-vous. Mais là, le garçon indigène, Salali Gaouar, répondit que Chedli venait de sortir; il proposa à la fillette de la conduire près de lui. Il l'accompagna, en effet, mais dans une ruelle sombre, il se précipita sur elle, la saisit violemment et tenta de la violer. Rosa poussa des cris d'appel et se débattit si bien en déchirant ses vêtements dans la lutte, que son agresseur, craignant d'être découvert, la laissa et s'enfuit. Elle se releva et retrouva Ahmed Abbas qui la conduisit chez lui et alla chercher Chedli qui vint passer la nuit dans sa chambre. Mais les amants ne pouvaient séjourner chez ce complice et la jeune fille ayant eu soin, à l'instigation de son ravisseur, de se munir d'une somme de 350 francs qu’elle avait dérobée à ses parents ainsi que des bijoux qu’elle avait pu prendre et qui consistaient en quatre bagues et quatre boucles d'oreilles fut conduite chez l'oncle de Chedli, où elle demeura cachée trois jours. Au bout de ce temps, ce dernier inquiet des conséquences que pouvaient avoir sur lui la présence à son domicile d'une chrétienne, pria son neveu de la conduire ailleurs. Luc abjuration Le ravisseur revint alors chez lui et fit revêtir à Rosa des vêtements arabes en lui annonçant qu'elle devait embrasser la
son agresseur, craignant d'être découvert, la laissa et s'enfuit. Elle se releva et retrouva Ahmed Abbas qui la conduisit chez lui et alla chercher Chedli qui vint passer la nuit dans sa chambre. Mais les amants ne pouvaient séjourner chez ce complice et la jeune fille ayant eu soin, à l'instigation de son ravisseur, de se munir d'une somme de 350 francs qu’elle avait dérobée à ses parents ainsi que des bijoux qu’elle avait pu prendre et qui consistaient en quatre bagues et quatre boucles d'oreilles fut conduite chez l'oncle de Chedli, où elle demeura cachée trois jours. Au bout de ce temps, ce dernier inquiet des conséquences que pouvaient avoir sur lui la présence à son domicile d'une chrétienne, pria son neveu de la conduire ailleurs. Luc abjuration Le ravisseur revint alors chez lui et fit revêtir à Rosa des vêtements arabes en lui annonçant qu'elle devait embrasser la religion musulmane et devenir sa femme. La fillette subjuguée, consentit à tout, quitta ses vêtements européens et demeura six jours cachée chez Chedli, puis au bout de ce temps ils se rendirent tous deux à la mosquée de la Muoubia où l’abjuration devait être prononcée. Cependant, tout se découvre; les malheureux parents de la fugitive étaient dans les transes mortelles et la police prévenue faisait des recherches de tous côtés. Soupçonnant que l’enlèvement pouvait bien avoir été effectué par un Arabe, le commissaire de police de l'arrondissement, qui savait quelle est la marche à suivre en pareil cas par les ravisseurs, prévint les cheikhs du voisinage qui firent surveiller les mosquées et lorsque Rosa se présenta à la Maqoubia, le gardien, qui n’eut pas d'peine à reconnaître une européenne sous ses vêtements indigènes, prévint immédiatement le directeur de la Sûreté. Des agents accoururent aussitôt conduire la petite au M. Bourdiol commissaire de police de l'arrondissement où les faits s'étaient passés. Après avoir d’abord raconté plusieurs histoires se contredisant, Rosa se dénuda à avouer les faits et donna le nom de son séducteur, Chedli, qui est déjà repris de justice bien connu de la police. Les agents des recherches du 2ème
malheureux parents de la fugitive étaient dans les transes mortelles et la police prévenue faisait des recherches de tous côtés. Soupçonnant que l’enlèvement pouvait bien avoir été effectué par un Arabe, le commissaire de police de l'arrondissement, qui savait quelle est la marche à suivre en pareil cas par les ravisseurs, prévint les cheikhs du voisinage qui firent surveiller les mosquées et lorsque Rosa se présenta à la Maqoubia, le gardien, qui n’eut pas d'peine à reconnaître une européenne sous ses vêtements indigènes, prévint immédiatement le directeur de la Sûreté. Des agents accoururent aussitôt conduire la petite au M. Bourdiol commissaire de police de l'arrondissement où les faits s'étaient passés. Après avoir d’abord raconté plusieurs histoires se contredisant, Rosa se dénuda à avouer les faits et donna le nom de son séducteur, Chedli, qui est déjà repris de justice bien connu de la police. Les agents des recherches du 2ème arrondissement ne tardèrent pas à le trouver et à l’appréhender. Le commissaire Aliuned Abbas, a été, lui aussi, "cueilli" hier, par ces mêmes agents. La jeune Rosa a remis à son hôtel les vêtements qu'elle avait pris. Tout s’est donc retrouvé presque tout à la fois : l’argent et les bijoux, par exemple; mais Chedli pourra peut-être donner à leur sujet quelques renseignements au magistrat instructeur chargé de diriger l'information. LA TOMBOLA DU "Gymnaste-Club d’Alger" Ainsi cela avait été annoncé, le 15 avril, à la grande tombola de Pâques du Gymnaste-Club d’Alger, qui a eu lieu hier, dimanche, à 15 heures, à la mairie d'Alger, sous la surveillance de la municipalité, devant une nombreuse affluence. Voici les numéros gagnants: Le numéro 1.058 gagne le mobilier complet ou 1.000 francs en espèces. Le numéro 5.557 gagne une chambre à coucher ou 200 francs en espèces. Le numéro 6.513 gagne un service de table ou 100 francs en espèces. Le numéro 8.011 gagne un objet d'art ou 50 francs en espèces. Le numéro 1.351 gagne un vase de Sèvres offert par le gouvernement de la République. Le numéro 10.532 gagne un service en vermeil offert par M. Jonnart, gouverneur général. Le numéro
bijoux, par exemple; mais Chedli pourra peut-être donner à leur sujet quelques renseignements au magistrat instructeur chargé de diriger l'information. LA TOMBOLA DU "Gymnaste-Club d’Alger" Ainsi cela avait été annoncé, le 15 avril, à la grande tombola de Pâques du Gymnaste-Club d’Alger, qui a eu lieu hier, dimanche, à 15 heures, à la mairie d'Alger, sous la surveillance de la municipalité, devant une nombreuse affluence. Voici les numéros gagnants: Le numéro 1.058 gagne le mobilier complet ou 1.000 francs en espèces. Le numéro 5.557 gagne une chambre à coucher ou 200 francs en espèces. Le numéro 6.513 gagne un service de table ou 100 francs en espèces. Le numéro 8.011 gagne un objet d'art ou 50 francs en espèces. Le numéro 1.351 gagne un vase de Sèvres offert par le gouvernement de la République. Le numéro 10.532 gagne un service en vermeil offert par M. Jonnart, gouverneur général. Le numéro 3.802 gagne un bronze d’art offert par M. Savignon, maire d’Alger. Le numéro 4.003 gagne deux superbes vases offerts par M. Milam, trésorier-payeur général de l'Algérie. Le numéro 6.040 gagne une magnifique potiche japonaise offerte par Mme F. Allaric. Le numéro 2537 gagne un déjeuner en vermeil offert par M. David, conseiller de Gouvernement. Le numéro 14.318 gagne un service de gâteaux offert par M. K. Altarrac, ancien maire d’Alger. Le numéro 11.969 gagne un miroir argenté avec écrin offert par la Banque Mhaut. Le numéro 19.731 gagne un bronze d’art offert par le Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie. Les numéros suivants gagnent chacun divers objets : 11691 10858 19381 15923 19832 1062 18073 1937 12302 17110 166 11310 5392 17173 3912 7972 2966 5680 MM 8241 11919 9357 7758 5035 3103 11665 10567 14316 8721 15319 5961 8518 5138 3342 6032 7851 9933 14523 1750 9358 1 7916 16633 17.353 11523 1531 3262 11163 2313 17633 7063 9160 7156 14679 10030 7316 15080 10379 11351 1 100 8653 5029 5327 2252 18431 18636 2782 2930 260 5114 10658 761 17031 19816 11298 8181 M i l 19969 11532 8450 78 7929 10681 15143 16121 950 1 10/55 2940