jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commode, tableaux, tr.b.tapis moquette. March. s'abst. 62, r. Lauriston. LOCATIONS NON MEUBLÉES la 'RA'ONTPARNASSE. MoBlenvenue. App.1,2,3 p. lYl tt cft Px Intér. 10, r. Armand-Moisant. Troc. Cède raviss. 3 p. av.studio Imm.mod.tt cft.sol. 8.000.pet.repr. Tél.Pa3.Ô0-63, 9-10 h. App. mixte grande surface, chff. c. ind., 6.000 A + 10 7, r de l' Ancienne-Comédie, 6e. M. Place Italie IMM. NEUF Asc. Tapis. 1*1 1 p. cuis, ou cab. toile., 2.600 à 3.300 fr.; 2 p. cuis., 3.950; ch. cent. 28,. r. Bobillot. p.. Ds hôtel part. 2 app. grd cft, chauffage-electr., chauff. assuré. R.-d.-ch 2 p. cuis. jard. ou l'r 2 p. cuis. s.d.b.. 12.000 + ch. S'adrs. 36, rue Fortuny, 10 à 18 heures. À louer 10 min. pte Clignancourt, 2 pièces 2.420 tt cpr. S'adrs. 7,r.Jean-Pernin,St-G,uen Métro Pyrénées, à 50 mètres. Chambre-cuisine ét. f. Px modérés. V.concierge, Ji.r.Clavel. Lib. de suite 3 p. "s.d.b" 4.000; "2 p. 2.400 ch. L compr. H, rue St-Blase. M° Pte Montreuil Récompensé à * qui indiquera App. 2 ou 3 p. b. expos. Ecr. SURTE, 62, r.Tiquetomie. 2e. Lib.ste App.3 grdes p. mob.lux. à reprendre et L 4iv,tapis. 3,r.Dardanelles,1er g. 10-12. 15-17. BOUTIQUES ET BUREAUX à louer avec matériel dedans. B 46, rue Bichat, PARIS (18e). LOCAUX COMMERCIAUX, AYER, Recherche à louer : Petits immeubles convenants à magasins et bureaux, avec appartement, dans les 19e, 20e, 23e ou 4e arr. Villiers, 161, rte de Paris, BOBIGNY. Seine. T.186, Bobigny. Recherche atelier confection avec magasin, sur avenue IMBERT. 9, rue Mandar (2e). MEUBLES 15 h. LES LIGNES DE L'ASTURGERIE Oiseaux, Studios avec eau chaude, w.c et téléphone privés. 6, sq. Villaret-Joseph. M° Obligado CHAMBRES ET STUDIOS, 2 p. s.d.b. et eff. OUI 2, r. Livingstone, 18e. Mme Barbès. Chambres et appartements modernes 2 p. s.d.b. et eff. Villa Marbeau, 10, r. Marbeau, 16e. Mme Malllot. DANS IMMEUBLE NEUF (asc.). 1 p. cuis, ou toilette. 83, r. Olivier-de-Serres (15e). A louer Joli pavillon 6 pièces, confort moderne, T. b. meubl. Gar. Jard. pr. gare, 8.500. Pour tous renseignements. Fleury, Nesles-la-Vallée. Tél. 30. 160 fr. ch. cuis. chaf; 270 fr. ch. 2 lits; App. 400, aéré.
Bichat, PARIS (18e). LOCAUX COMMERCIAUX, AYER, Recherche à louer : Petits immeubles convenants à magasins et bureaux, avec appartement, dans les 19e, 20e, 23e ou 4e arr. Villiers, 161, rte de Paris, BOBIGNY. Seine. T.186, Bobigny. Recherche atelier confection avec magasin, sur avenue IMBERT. 9, rue Mandar (2e). MEUBLES 15 h. LES LIGNES DE L'ASTURGERIE Oiseaux, Studios avec eau chaude, w.c et téléphone privés. 6, sq. Villaret-Joseph. M° Obligado CHAMBRES ET STUDIOS, 2 p. s.d.b. et eff. OUI 2, r. Livingstone, 18e. Mme Barbès. Chambres et appartements modernes 2 p. s.d.b. et eff. Villa Marbeau, 10, r. Marbeau, 16e. Mme Malllot. DANS IMMEUBLE NEUF (asc.). 1 p. cuis, ou toilette. 83, r. Olivier-de-Serres (15e). A louer Joli pavillon 6 pièces, confort moderne, T. b. meubl. Gar. Jard. pr. gare, 8.500. Pour tous renseignements. Fleury, Nesles-la-Vallée. Tél. 30. 160 fr. ch. cuis. chaf; 270 fr. ch. 2 lits; App. 400, aéré. 28, 34, r. Viala, 30, r. St-Charles. Mme Dupleix Entrée du Bois, Studios cuisine 550; Pied-de-terre. 5, rue Ernest-Lacoste, 12e. Did. 62-33. MAISONS DE SANTÉ Ouvertes la journée DAME PREND PENSIONNARIES. App. bien exposé. Bons soins, Nourriture assurée. Belle banlieue. Mme Paris, près forêt et gare. S'adresser : 18, ip. Baudray, 85, rue Ampère. Paris (17e). 76 fr VILLÉGIATURES de la même ligne Dés louer villa ou maison meub. Juillet-août banlieue. Robert, 6, r. St-Hubert (11e). Ch. pr saison Villa 2 chambres 30 km. Paris max. près rivière. Nicol, 324, r. St-Martin. 1.000 bonnes adresses maisons et pavillons meublés, hôtels 300 km. max Paris. Fco 8 fr. CAMPAGNE FRANÇAISE, Le Vésinet (S.-O.). TERRAINS, PROPRIÉTÉS de la même Province Un terrain s'achète chez Avis Barbotte-Crié. 88, r. Richelieu. Paris. potager et fruitier 2.400 m., près gare, très facilement clos. 65.000. GATINEAU, Pr du Canal, Vert-Galant (S.-et-O.). Paris-Nord 12-14 h. 60 km. Pays-de Bray Corps de ferme 3 p. OU Grandes dépendances, 4.000 m. Idéal pour élevage, 42.000. JAILLET, MARINES (S.-O.). Tél. 90. 5 ha. ch. et eff, 10 p. Mais. jard. 2 ha ag. rapp. 350.000. STUPFEEL, à Anet. Tél. 79. Bord riv. Anet Mais. 6 p. E.G.E1. jard. 1.500 m.,
Baudray, 85, rue Ampère. Paris (17e). 76 fr VILLÉGIATURES de la même ligne Dés louer villa ou maison meub. Juillet-août banlieue. Robert, 6, r. St-Hubert (11e). Ch. pr saison Villa 2 chambres 30 km. Paris max. près rivière. Nicol, 324, r. St-Martin. 1.000 bonnes adresses maisons et pavillons meublés, hôtels 300 km. max Paris. Fco 8 fr. CAMPAGNE FRANÇAISE, Le Vésinet (S.-O.). TERRAINS, PROPRIÉTÉS de la même Province Un terrain s'achète chez Avis Barbotte-Crié. 88, r. Richelieu. Paris. potager et fruitier 2.400 m., près gare, très facilement clos. 65.000. GATINEAU, Pr du Canal, Vert-Galant (S.-et-O.). Paris-Nord 12-14 h. 60 km. Pays-de Bray Corps de ferme 3 p. OU Grandes dépendances, 4.000 m. Idéal pour élevage, 42.000. JAILLET, MARINES (S.-O.). Tél. 90. 5 ha. ch. et eff, 10 p. Mais. jard. 2 ha ag. rapp. 350.000. STUPFEEL, à Anet. Tél. 79. Bord riv. Anet Mais. 6 p. E.G.E1. jard. 1.500 m., 120.000. STUPPEEL, Anet. Tél. 79. Av. 2 pav. 500 m. terr. Vitry, 80.000. S'adresser A M. Seyahl. En t. Bois-Colombes. I Manoury. Villa moderne. Grand hall, salon, cuisine. 1er ét : Ch. d b. : 2' Ch. tout cft. Gar. avec ch. Terrain 700 m. Prix 300.000 francs. AGENCE GENERALE, 23, bd Carnot, Tél. 213. Pr. Vemon. Villa 9 p., 1.150 m. Dép. 140.000. 15, cr. P. Four, 31 bls. r. des Toumelles, Paris, 3e. Région Oiseux, pet. ferme de 6 ha 47 a. environ dont 1 ha 70 bois. Prix demandé 250.000. Faire offre : Pierre BERTRAND, Architecte, 11 bis, avenue Foch, SAINT-MANDE (Seine). SUIS ACHETEUR comptant pavillons, immeubles, propriétés, domaines tous prix. Voir ou écrire Sté REMY. 39, rue de Clichy. Vallée Marne et Morin. Maison rurale 4 pièces, dépend., jard. Eau, gaz, électr. Gare directe 1.800 mètres. Prix 38.000 francs. LE LOGIS. 20, rue Laffitte, PARIS. CALVADOS. 10 km. grande ville, bord route nationale, belle propriété avec maison maîtresse tout équipée. Beau parc, avenues, herbages. Contenu total 20 ha. S'adresser à M. Marcel VAUTIER, propriétaire, à Airan, par Argences (Calvados). BANLIEUE SUD. Splendides terrains de culture à partir de 4.500 fr. Terrains à bâtir avec E.G.E1.Egt, près
23, bd Carnot, Tél. 213. Pr. Vemon. Villa 9 p., 1.150 m. Dép. 140.000. 15, cr. P. Four, 31 bls. r. des Toumelles, Paris, 3e. Région Oiseux, pet. ferme de 6 ha 47 a. environ dont 1 ha 70 bois. Prix demandé 250.000. Faire offre : Pierre BERTRAND, Architecte, 11 bis, avenue Foch, SAINT-MANDE (Seine). SUIS ACHETEUR comptant pavillons, immeubles, propriétés, domaines tous prix. Voir ou écrire Sté REMY. 39, rue de Clichy. Vallée Marne et Morin. Maison rurale 4 pièces, dépend., jard. Eau, gaz, électr. Gare directe 1.800 mètres. Prix 38.000 francs. LE LOGIS. 20, rue Laffitte, PARIS. CALVADOS. 10 km. grande ville, bord route nationale, belle propriété avec maison maîtresse tout équipée. Beau parc, avenues, herbages. Contenu total 20 ha. S'adresser à M. Marcel VAUTIER, propriétaire, à Airan, par Argences (Calvados). BANLIEUE SUD. Splendides terrains de culture à partir de 4.500 fr. Terrains à bâtir avec E.G.E1.Egt, près métro, à partir 16.500 fr. CIS, 137. Grande-Rue, BOURG-LA-REINE. OC St-Lazare, près GARE et BOURG. OT TERRAINS à bâtir pied-à-terre 2 pièces dans parc boisé Vue sur la vallée de la Seine. Ecrire BOREL, à Verneuil-sur-Seine (S.-et-O.). ATTENTION!!! A DRANCY, 4 km. pte de Pantin. Magnifiques terrains à bâtir avec très facilement vivables. Plein centre. Prix très intéressants. Lots à part. 13.000 fr. V. Bureau Ventes face Mairie DRANCY (term. auto 51). GRATUITEMENT Il vous sera remis liste de plusieurs MILLIERS DE TERRAINS A BATIR. Écrire ou téléphoner à LA FRANCE FONCIERE 17, bd des Capucines (Opér. 06-84). NIEVRE Domaine 77 ha dont 60 ha prés, raves et pâtures et 17 ha terres, d'un seul tenant. Bâtiments d'habitation et d'exploitation. Prix 1.600.000 fr. Louis GROS. 30, rue du Rempart NEVERS. FERME 3 ha, 18 km. Tours. Hab. 3 p. 45.000. M. COCAS. 15, av. Grammont, ORLÉANS. Cn km. Orléans. Bord riv. Domaine meublé chept. 60 175 ha. SERVANT, r. Croix-Malthe, Orléans. FONDS DE COMMERCE 85 fr. Marbrerie Funéraire, Fleurs à vendre. Écrire FLEURY, 44, r. Maurepas, Clamart, q.transmet. Ali. Gèn. aff.act. 65.000 s.int.av.60.000 cpt. net 5 cuv. tlr. mach. jamb. pom. à huile. Boucherie, 6, r. de la Paix, Chaville
très facilement vivables. Plein centre. Prix très intéressants. Lots à part. 13.000 fr. V. Bureau Ventes face Mairie DRANCY (term. auto 51). GRATUITEMENT Il vous sera remis liste de plusieurs MILLIERS DE TERRAINS A BATIR. Écrire ou téléphoner à LA FRANCE FONCIERE 17, bd des Capucines (Opér. 06-84). NIEVRE Domaine 77 ha dont 60 ha prés, raves et pâtures et 17 ha terres, d'un seul tenant. Bâtiments d'habitation et d'exploitation. Prix 1.600.000 fr. Louis GROS. 30, rue du Rempart NEVERS. FERME 3 ha, 18 km. Tours. Hab. 3 p. 45.000. M. COCAS. 15, av. Grammont, ORLÉANS. Cn km. Orléans. Bord riv. Domaine meublé chept. 60 175 ha. SERVANT, r. Croix-Malthe, Orléans. FONDS DE COMMERCE 85 fr. Marbrerie Funéraire, Fleurs à vendre. Écrire FLEURY, 44, r. Maurepas, Clamart, q.transmet. Ali. Gèn. aff.act. 65.000 s.int.av.60.000 cpt. net 5 cuv. tlr. mach. jamb. pom. à huile. Boucherie, 6, r. de la Paix, Chaville (S.-et-O.). Suis acheteur. Patente Commissionnaire Beurre ou Fromage. ROBIN, 94, r. Saint-Lazare. Suis -acheteur. petit laboratoire outillé pour fabrication pharmaceutique. FOUBERT, 94, r. St Lazare Cherche PARIS bon fonds Couleurs bien placé. Int.s'abst. Miel-iel, 163, rte St-Leu, Enghien. Hôtel près Porte St-Denis 49 Nos. Rap. 80.000. Prix 250.100. Brandon. Gournay-s.-M. T.622 Grande Licence. Matériel de Bar, comptoir moderne, chaises, banquettes, glacière, etc. Suffren-Cinéma. 70, av. Suffren. Suff. 53-16. Rég. LA FERTÉ-SENONCHES. Imm.av.fonds R café. Épice. Tabac si au pays. Potager 2.500 m. Pêche. Prix 55.000. Le Logis, 20, r. Laffitte. CHERCHE PATENTE Bonneterie Gros. Écrire PASSERA, 33, r. Jules-Guesde, Levallois. URGENT. Cède direction CAPE-HOTEL Loy." 5.000. S.-loc. 9.000. Log. 2 p. Prix total 32.000. Voir au fonds, 43, bd Poniatowski (Municipalité-Charenton). COURS. LÉCONS. ÉCOLES 75 fr. 800 POSTES SURNUMÉRAIRES masculins des P.T.T. Concours 25 septembre 1941. Renseignements par brochure gratuite No 364. E.P.C., 18, av. des Anglais, LA VARENNE (Seine). CHIENS tout h. 1 HINS la ligne Les plus beaux chiens de race de Paris. Le Chenil, 146, Champs-Elysées. ELY. 31 34. 15 fr. TRANSPORTS. DÉMÉNAGEMENTS. TRANSPORTS CALBERSON Services Rapides Journaliers sur la BRETAGNE ; Brest, Lorient. Quimper. Vannes, etc. Représentation DIEPPE. Enlèvements à domicile : Marcadet 89-11 TRANSPORTS POUR
T.622 Grande Licence. Matériel de Bar, comptoir moderne, chaises, banquettes, glacière, etc. Suffren-Cinéma. 70, av. Suffren. Suff. 53-16. Rég. LA FERTÉ-SENONCHES. Imm.av.fonds R café. Épice. Tabac si au pays. Potager 2.500 m. Pêche. Prix 55.000. Le Logis, 20, r. Laffitte. CHERCHE PATENTE Bonneterie Gros. Écrire PASSERA, 33, r. Jules-Guesde, Levallois. URGENT. Cède direction CAPE-HOTEL Loy." 5.000. S.-loc. 9.000. Log. 2 p. Prix total 32.000. Voir au fonds, 43, bd Poniatowski (Municipalité-Charenton). COURS. LÉCONS. ÉCOLES 75 fr. 800 POSTES SURNUMÉRAIRES masculins des P.T.T. Concours 25 septembre 1941. Renseignements par brochure gratuite No 364. E.P.C., 18, av. des Anglais, LA VARENNE (Seine). CHIENS tout h. 1 HINS la ligne Les plus beaux chiens de race de Paris. Le Chenil, 146, Champs-Elysées. ELY. 31 34. 15 fr. TRANSPORTS. DÉMÉNAGEMENTS. TRANSPORTS CALBERSON Services Rapides Journaliers sur la BRETAGNE ; Brest, Lorient. Quimper. Vannes, etc. Représentation DIEPPE. Enlèvements à domicile : Marcadet 89-11 TRANSPORTS POUR ZONE INTERDITE 10, r. Commandant Juoanet DRET en retour près région Étampes, Artenay, Orléans, Beaugency. Téléphoner au 84 à Beaugency. Transports TAILLEMITE près gare, Beaugency (Loiret) ou à Montrouge, 43, r. de la Vanne (ALE.43-00). PRIX INTERESSANTS. 65 fr. RECHERCHES "- Recherches échappés du « Bison » qui pourra donner renseignements sur quartier naissance Raymond Toutm, dispensable av. ### END Le « Bison » 3 mai 40. Ec. Mme TOUTIN, 2, r. de la Vallée, à Olivet (Loiret). PERDUS ET TROUVÉS la ligne Perdu boucle d'oreilles créole brill. Récomp. * QUIGNON. 5, square Jasmin. JAS. 48-38. Munies de RECOMPENSE pour une 5.000 BROCHE en brillants dans un portefeuille satin rouge, perdu juin 41. Rapporter Pierre FAURE, 20, place Madeleine. PARIS. Laissé sur banc le 11 juill. 41. quai métro Pyramides, collection TIMBRES ANC. spécialisés États-Unis. Rapport. Forte récompense. CHABANIAN, 12, r. Cimarosa. PASSY 66-20. Perdu mercredi, de 21 à 22 h. Clip onyx d'argent entre av Kléber-Troc. ou Alma-lut J.-Goujon. Rapp. bonne récomp. 18,r. J.-Goujon. 85 b. DIVERS la signe MARIAGES légaux toutes situations. Mme TELLIER L'A 4, r. Clantilly. Mais patentes (38e ann.). AUTOS la lignée Recherche en location CINQ Camions gazogène 3 t. 500 à 4 t. sur
renseignements sur quartier naissance Raymond Toutm, dispensable av. ### END Le « Bison » 3 mai 40. Ec. Mme TOUTIN, 2, r. de la Vallée, à Olivet (Loiret). PERDUS ET TROUVÉS la ligne Perdu boucle d'oreilles créole brill. Récomp. * QUIGNON. 5, square Jasmin. JAS. 48-38. Munies de RECOMPENSE pour une 5.000 BROCHE en brillants dans un portefeuille satin rouge, perdu juin 41. Rapporter Pierre FAURE, 20, place Madeleine. PARIS. Laissé sur banc le 11 juill. 41. quai métro Pyramides, collection TIMBRES ANC. spécialisés États-Unis. Rapport. Forte récompense. CHABANIAN, 12, r. Cimarosa. PASSY 66-20. Perdu mercredi, de 21 à 22 h. Clip onyx d'argent entre av Kléber-Troc. ou Alma-lut J.-Goujon. Rapp. bonne récomp. 18,r. J.-Goujon. 85 b. DIVERS la signe MARIAGES légaux toutes situations. Mme TELLIER L'A 4, r. Clantilly. Mais patentes (38e ann.). AUTOS la lignée Recherche en location CINQ Camions gazogène 3 t. 500 à 4 t. sur pneus, pour travaux légitimes parisienne. Entreprise CLAUZIER, 31, rue de la Voie Verte. PARIS. Tél.Gob.28-28. Particul. acheter 202, SIMCA, CITROËN neuve. JEAN, 15, r. des Plantes. SUF. 37-42. acheter cher Voitures et Camions récents LECOQ, 60, bd de l'Hôpital. GOB.05-67. AUTOMOBILIA, le magazine de l'automobile et des transports, réapparaît. Le numéro : 6 francs. 71, Champs-Élysées. 402 p lég. Boite Citroën récente, comme neuve. 4 Recherche moteur SIMCA 5 réparable. l'éléphant marche 9 à 10 h. ÉTOILE 21-97. Vend. CITROËN 11 lég. 39 performance, tirée V bon état. Tél. GRE. 14-83. CHEVROLET 4 T. PLATEAU BACHE b. ét. C Gougoin, 14. quai de Bourbon (4). Besoin toute urgence bicyclette tout confort moderne Homme ou Dame. Tél. Passy 89-49. Acheteur bicyclette Homme parfait état. Écrire Ac2'132.'EeMatliurii,is,ou jêteL8 à, 14 h, Elv. 39-29. VELOCAR modèle 1941 à vendre état neutre V Réponse. tél. Montmartre 08-06. Velo à vendre. 101 bd Hôpital (13e). Visible 15 et 17, de 18 à 20 h. rég. suis acheteur vélo pour enfant de 10 à 12 ans Faire offre BOUTET, 41, av. Wagram,
numéro : 6 francs. 71, Champs-Élysées. 402 p lég. Boite Citroën récente, comme neuve. 4 Recherche moteur SIMCA 5 réparable. l'éléphant marche 9 à 10 h. ÉTOILE 21-97. Vend. CITROËN 11 lég. 39 performance, tirée V bon état. Tél. GRE. 14-83. CHEVROLET 4 T. PLATEAU BACHE b. ét. C Gougoin, 14. quai de Bourbon (4). Besoin toute urgence bicyclette tout confort moderne Homme ou Dame. Tél. Passy 89-49. Acheteur bicyclette Homme parfait état. Écrire Ac2'132.'EeMatliurii,is,ou jêteL8 à, 14 h, Elv. 39-29. VELOCAR modèle 1941 à vendre état neutre V Réponse. tél. Montmartre 08-06. Velo à vendre. 101 bd Hôpital (13e). Visible 15 et 17, de 18 à 20 h. rég. suis acheteur vélo pour enfant de 10 à 12 ans Faire offre BOUTET, 41, av. Wagram,
25 CENTIMES ÉDITION DE 6 HEURES QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN DU MATIN, 5, rue Jean Macé, BREST Abonnements Finistère et limitrophes France et colonies Etranger (tarif post. Etranger tarif postal) 1 an 6 mois 3 mois 7 s f. 40 i. 21 i. 83 f. 42 f. 22 f. 200 f. nom. 60 f. 300 f. 160 f. 80 f. Les abonnements partent des 1er et 16 et sont payables d'avance Rédacteur en chef : Marcel COUDURIER MERCREDI 22 MARS 1933 47° année, N° 17,984 Les annonces sont reçues : À BREST : aux bureaux du journal ; À PARIS : à l'agence Bavas, 68, rue de Richelieu Téléphone ! Rédaction : 28 Administration, 1296, Chèque postal : 42.66 Rennes Administrateur : Emile PERROT LETTRE DE PARIS -o*o-PERMIS -o*o-PERMIS CONDUIRE par Georges-Armand MASSON Cette petite comédie se déroule aux premiers jours du renouveau, dans une petite rue de Paris. — Le quartier est indifférent. La candidate. — Alors ? vous croyez que je l'aurai ? Le moniteur— Mais bien sûr, mademoiselle, que vous l'aurez ! Faut pas être nerveuse comme ça ! (sentencieux) : L'essentiel, en automobile, C'est de ne pas se faire de bile. La candidate. — Est-ce qu'il est sévère, pour le code de la route ? Le moniteur. — Il ne vous mangera pas, allez ! La candidate. — Combien de questions pose-t-il ? Le moniteur. — Ça dépend. Quelquefois une, quelquefois plusieurs, quelquefois pas du tout... La candidate. — On m'a dit que la moyenne des recalés, c'est cinquante pour cent ? Le moniteur. — Oh ! non. Celui qui vous a dit ça, il s'est trompé. Cinquante pour cent ! La candidate, renaissant à l'espérance. — La proportion est moindre ? Le moniteur. — Non ! Plus forte au contraire. Vous pouvez dire que c'est du soixante-quinze pour cent, largement ! La candidate, atterrée. — Soixante-quinze pour cent ! Le moniteur— Faut pas vous en faire. Vous n'avez qu'à dire : « Je veux être reçue. » Et voilà ! vous serez reçue. Ce n'est pas plus malin que ça. La candidate. — C'est la méthode Coué
pour le code de la route ? Le moniteur. — Il ne vous mangera pas, allez ! La candidate. — Combien de questions pose-t-il ? Le moniteur. — Ça dépend. Quelquefois une, quelquefois plusieurs, quelquefois pas du tout... La candidate. — On m'a dit que la moyenne des recalés, c'est cinquante pour cent ? Le moniteur. — Oh ! non. Celui qui vous a dit ça, il s'est trompé. Cinquante pour cent ! La candidate, renaissant à l'espérance. — La proportion est moindre ? Le moniteur. — Non ! Plus forte au contraire. Vous pouvez dire que c'est du soixante-quinze pour cent, largement ! La candidate, atterrée. — Soixante-quinze pour cent ! Le moniteur— Faut pas vous en faire. Vous n'avez qu'à dire : « Je veux être reçue. » Et voilà ! vous serez reçue. Ce n'est pas plus malin que ça. La candidate. — C'est la méthode Coué !... Le moniteur. — La méthode comment ? Je ne connais pas d'école de ce nom là à Paris. La candidate. — C'est une école d'autosuggestion. Le moniteur, qui continue à ne pas comprendre. — Je ne sais pas comment on apprend l'auto sur l'instigation. comme vous dites, mais ce qui est certain, c'est que sur Ford ou sur Citroën, le principal est de rester calme et sûr de soi. (Regardant sa montre). Il ne va pas tarder à arriver, maintenant. Ah ! tenez, le voilà. La candidate— Il a l'air d'un brave homme. L'examinateur. — Mademoiselle Raymond ? La candidate. — Raynaud. L'examinateur s'assied près de la postulante. Vous prendrez la première rue à gauche. Eh bien ! mademoiselle, vous ne savez pas partir ? Avant d'appuyer sur le démarreur, il est préférable de mettre le contact... et de desserrer le frein à main... Ooouh ! N'emballez pas ainsi votre moteur !... Et le débrayage, mademoiselle. Mauvais, ce départ ! Mauvais !... Pas si vite ?... Et alors ! Je vous avais dit de tourner à gauche !... Arrêtez-vous. Mais non ! Mais non ! Pour arrêter, il ne faut pas appuyer sur l'accélérateur ! Stop !... Ah !
qui est certain, c'est que sur Ford ou sur Citroën, le principal est de rester calme et sûr de soi. (Regardant sa montre). Il ne va pas tarder à arriver, maintenant. Ah ! tenez, le voilà. La candidate— Il a l'air d'un brave homme. L'examinateur. — Mademoiselle Raymond ? La candidate. — Raynaud. L'examinateur s'assied près de la postulante. Vous prendrez la première rue à gauche. Eh bien ! mademoiselle, vous ne savez pas partir ? Avant d'appuyer sur le démarreur, il est préférable de mettre le contact... et de desserrer le frein à main... Ooouh ! N'emballez pas ainsi votre moteur !... Et le débrayage, mademoiselle. Mauvais, ce départ ! Mauvais !... Pas si vite ?... Et alors ! Je vous avais dit de tourner à gauche !... Arrêtez-vous. Mais non ! Mais non ! Pour arrêter, il ne faut pas appuyer sur l'accélérateur ! Stop !... Ah ! voilà votre moteur calé. On ne vous a pas dit qu'à l'arrêt, il fallait remettre le levier de vitesse au point mort ? La candidate, tremblante. — Si, monsieur. L'examinateur, descendant de voiture. — Il faudra reprendre quelques leçons. Au revoir mademoiselle. (Il s'éloigne). Le moniteur. — Mais comment avez-vous fait votre compte ? La candidate, complètement à plat. — Je ne sais pas... Le moniteur. — Je vous avais pourtant prévenue ! Faut pas être nerveuse comme ça. La candidate. — Mais aussi, quel mufle ! Vous avez vu comment il avait écorché mon nom ! C'était du parti pris... Les récriminations se poursuivent au cours d'un retour dont le moins qu'on puisse dire, est qu'il n'a rien de triomphal. Huit jours plus tard, une autre petite rue : Le moniteur. — Ce ne sera pas long, on est les premiers à passer. La candidate. — Cette attente ! Cette attente ! Le moniteur. — Ne vous énervez pas ! L'essentiel, dans l'automobile... La candidate. — Oh ! ne me rasez pas avec vos proverbes ! Le moniteur. — Bien ! bien ! Mademoiselle. Je ne dirai plus rien. Vous ferez comme vous voudrez. La candidate. — Est-ce que
fait votre compte ? La candidate, complètement à plat. — Je ne sais pas... Le moniteur. — Je vous avais pourtant prévenue ! Faut pas être nerveuse comme ça. La candidate. — Mais aussi, quel mufle ! Vous avez vu comment il avait écorché mon nom ! C'était du parti pris... Les récriminations se poursuivent au cours d'un retour dont le moins qu'on puisse dire, est qu'il n'a rien de triomphal. Huit jours plus tard, une autre petite rue : Le moniteur. — Ce ne sera pas long, on est les premiers à passer. La candidate. — Cette attente ! Cette attente ! Le moniteur. — Ne vous énervez pas ! L'essentiel, dans l'automobile... La candidate. — Oh ! ne me rasez pas avec vos proverbes ! Le moniteur. — Bien ! bien ! Mademoiselle. Je ne dirai plus rien. Vous ferez comme vous voudrez. La candidate. — Est-ce que ce n'est pas Lui qui vient là ? Le moniteur. — Si. La candidate. — Il a une tête de brute. L'examinateur. Mademoiselle Suzy Raynaud ? La candidate, troublée. — Oui, madame. L'examinateur, s'asseyant auprès d'elle. — Nous allons tourner à droite... Je vous ai vue jouer... N'oubliez pas le contact... au Théâtre de l'Ermitage, cet hiver... La candidate, rayonnante. — Vraiment ! (de joie, elle se met en marche arrière). L'examinateur. — Non ! Marche avant, si vous le voulez bien. La boîte de vitesse. — Krrrâa ! Krraâa ! L'examinateur. — Débrayez pour passer vos vitesses, ce sera plus facile. Là, très bien... Seconde maintenant... Oui, vous teniez le rôle de... Desserrez le frein... Le rôle d'Isabelle dans... Cornez !... dans « La main gauche »... Non, à droite... Enfin, si vous préférez la gauche.. N'écrasez pas ce cycliste... Votre partenaire était... Cornez !... André Baumann... Vous pouvez prendre la troisième. La boîte de vitesse. — Grâce ! Grâce ! La candidate. — Je crois que j'ai encore... L'examinateur. — Cela ne m'étonnerait pas. Arrêtez-vous devant ce réverbère... Sans monter sur le trottoir... Là... La candidate résignée attend, pour fondre en larmes, que les mots fatidiques aient été