jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'église Saint-Louis; MM. Fouque et Grue, greffiers; Alzieu, surveillant-chef de la prison se présentèrent aux cellules des condamnés pour leur annoncer que leur pourvoi avait été rejeté. Le Maréchal est réveillé le premier. Impassible, il descend de son hamac en disant simplement « Merci ». Deux surveillants l'aident à passer ses vêtements de prisonnier, et, comme on lui demande s'il veut les secours de la religion, il répond affirmativement. L'abbé Bruno entre alors le confesser. Pendant ce temps, Gueguen est à son tour réveillé. Il a tout d'abord un mouvement d'affolement. Il répète machinalement « Mon Dieu! mon Dieu ma pauvre mère ». Il est sur le point de défaillir. Lui aussi accepte les secours de la religion et c'est l'abbé Courdon qui le confesse. A ce moment, Gueguen semble avoir réagi. Il exprime le désir de ne pas être guillotiné et parle sans cesse de sa mère « qui est là-bas en Bretagne, le pays de Carrel, notre pauvre victime ! » On les conduit ensuite tous deux à la chapelle de la prison où ils entendent la messe et communient. Puis, dans un coin de la chapelle, assis entre les deux prêtres et M. Trucy, ils essaient vainement de manger un peu du pain qu'on leur a servi. Ils se contentent de boire quelques verres de vin. Ils fument les cigarettes qu'on leur offre. M. Trucy leur demande s'ils ont quelque déclaration à faire. Seul, Le Maréchal répond « Je ne vois pas trop ». Gueguen reste impassible et silencieux. Cependant, il est quatre heures. Il faut quitter la prison. Les deux condamnés se lèvent. Le Maréchal est d'assez haute taille, il est blond, il a les traits vifs, mais durs. Gueguen est brun et petit. Cependant, Le Maréchal demande du papier, une plume et de l'encre, et, d'une main qui ne tremble pas, il écrit à son frère. Il déclare à l'abbé Bruno que, dans cette lettre, il apprend à son frère qu'il a suivi les conseils qu'il lui a donnés dans une précédente correspondance, et qu'il a fait appel au secours de sa religion. Ceci
vainement de manger un peu du pain qu'on leur a servi. Ils se contentent de boire quelques verres de vin. Ils fument les cigarettes qu'on leur offre. M. Trucy leur demande s'ils ont quelque déclaration à faire. Seul, Le Maréchal répond « Je ne vois pas trop ». Gueguen reste impassible et silencieux. Cependant, il est quatre heures. Il faut quitter la prison. Les deux condamnés se lèvent. Le Maréchal est d'assez haute taille, il est blond, il a les traits vifs, mais durs. Gueguen est brun et petit. Cependant, Le Maréchal demande du papier, une plume et de l'encre, et, d'une main qui ne tremble pas, il écrit à son frère. Il déclare à l'abbé Bruno que, dans cette lettre, il apprend à son frère qu'il a suivi les conseils qu'il lui a donnés dans une précédente correspondance, et qu'il a fait appel au secours de sa religion. Ceci fait, on enchaîne les deux condamnés, qui, s'appuyant sur le bras de leurs confesseurs et fumant sans discontinuer, s'avancent avec assurance jusqu'au quai Dupuy-de-Lôme, où deux chaloupes les attendent. A ce moment, il est près de quatre heures et demie. Les premières lueurs du jour illuminent les cuirassés de l'escadre de la Méditerranée. Les deux embarcations sont maintenant arrivées de l'autre côté de la rade. Le polygone du Mourillon s'étend en face trois mille hommes de troupes y forment un carré imposant, tandis que les coteaux voisins ont été escaladés par plusieurs milliers de personnes. On entend quelques coups de sifflet. Le Maréchal met pied à terre, toujours imperturbable; Gueguen, au contraire, fléchit sur ses jambes. « C'est la boisson qui m'a mené là », répète-t-il toujours, et il échange quelques propos avec son complice, tandis que le cortège se dirige vers la butte du polygone, au pied de laquelle deux poteaux d'exécution ont été plantés quelques instants auparavant. La marche est lente et coupée; car toutes les troupes n'ont pas encore rejoint leur emplacement. L'abbé Bruno exprime à Gueguen le regret de ce retard. Il semble toutefois que le spectacle animé des troupes, de la foule ait rendu tout
de la Méditerranée. Les deux embarcations sont maintenant arrivées de l'autre côté de la rade. Le polygone du Mourillon s'étend en face trois mille hommes de troupes y forment un carré imposant, tandis que les coteaux voisins ont été escaladés par plusieurs milliers de personnes. On entend quelques coups de sifflet. Le Maréchal met pied à terre, toujours imperturbable; Gueguen, au contraire, fléchit sur ses jambes. « C'est la boisson qui m'a mené là », répète-t-il toujours, et il échange quelques propos avec son complice, tandis que le cortège se dirige vers la butte du polygone, au pied de laquelle deux poteaux d'exécution ont été plantés quelques instants auparavant. La marche est lente et coupée; car toutes les troupes n'ont pas encore rejoint leur emplacement. L'abbé Bruno exprime à Gueguen le regret de ce retard. Il semble toutefois que le spectacle animé des troupes, de la foule ait rendu tout leur courage aux condamnés, qui continuent à fumer. Il n'y aura peut-être pas de bureau de tabac, là-haut, dit Le Maréchal. Il y aura quelque chose de mieux, répond l'abbé Bruno. Soudain, des commandements retentissent. Les troupes portent les armes. Les clairons et les tambours battent aux champs, tandis que la musique de la flotte se fait entendre pour le ban. Le défilé fatal commence. La présence des troupes, la solennité de la parade semblent faire sur les deux condamnés, une indicible impression. Les voici maintenant devant les deux poteaux d'exécution. Encore une fois les prêtres leur font embrasser le crucifix, les exhortant à mourir avec courage et leur promettant d'écrire à leurs parents. Il est cinq heures exactement lorsque Le Maréchal et Gueguen sont attachés au poteau d'exécution. Le greffier lit la sentence. Le Maréchal, les yeux bandés, se met à genoux. Gueguen, resté debout, envoie encore des bouffées de fumée. Enfin, la lecture du jugement est terminée et Gueguen se laisse bander les yeux; Sur un signe du premier maître Madi, les deux pelotons d'exécution, comptant douze hommes chacun, prennent la position du garde à vous. A ce moment, Gueguen arrache son bandeau. On veut le lui remettre.
la musique de la flotte se fait entendre pour le ban. Le défilé fatal commence. La présence des troupes, la solennité de la parade semblent faire sur les deux condamnés, une indicible impression. Les voici maintenant devant les deux poteaux d'exécution. Encore une fois les prêtres leur font embrasser le crucifix, les exhortant à mourir avec courage et leur promettant d'écrire à leurs parents. Il est cinq heures exactement lorsque Le Maréchal et Gueguen sont attachés au poteau d'exécution. Le greffier lit la sentence. Le Maréchal, les yeux bandés, se met à genoux. Gueguen, resté debout, envoie encore des bouffées de fumée. Enfin, la lecture du jugement est terminée et Gueguen se laisse bander les yeux; Sur un signe du premier maître Madi, les deux pelotons d'exécution, comptant douze hommes chacun, prennent la position du garde à vous. A ce moment, Gueguen arrache son bandeau. On veut le lui remettre. Il s'y refuse et regarde fixement devant lui. Le greffier s'est retiré. Un silence effrayant règne. Les secondes semblent horriblement longues. Le premier maître abaisse son sabre. Un crépitement déchire l'air. Les têtes des deux condamnés s'inclinent. Le Maréchal a encore dans les doigts sa cigarette qu'il a fumée jusqu'au dernier instant. Maintenant le défilé des troupes commence au son des musiques militaires, et l'on remarque que les hommes tournent tous la tête vers les suppliciés. Les corps de Gueguen et de Le Maréchal, après avoir été examinés par les médecins de l'hôpital, ont été inhumés dans l'après-midi, dans un coin du cimetière de Saint-Mandrier. Paul Edouard, Les Sabotages Il a été commis hier quatre actes de sabotage. Et, naturellement, aucune arrestation n'a pu être opérée. Le premier acte de sabotage fut constaté sur la ligne de Cette à Tarascon, non loin de la gare de Frontignan (Hérault). Un sabot de manœuvres a été placé sur les rails, quelques minutes avant le passage d'un train. C'est miracle qu'un employé s'en soit aperçu temps et qu'il ait pu prévenir un accident qui aurait été vraisemblablement des plus graves. Le Parquet est sur les lieux. Des pierres ont été jetées entre les
dernier instant. Maintenant le défilé des troupes commence au son des musiques militaires, et l'on remarque que les hommes tournent tous la tête vers les suppliciés. Les corps de Gueguen et de Le Maréchal, après avoir été examinés par les médecins de l'hôpital, ont été inhumés dans l'après-midi, dans un coin du cimetière de Saint-Mandrier. Paul Edouard, Les Sabotages Il a été commis hier quatre actes de sabotage. Et, naturellement, aucune arrestation n'a pu être opérée. Le premier acte de sabotage fut constaté sur la ligne de Cette à Tarascon, non loin de la gare de Frontignan (Hérault). Un sabot de manœuvres a été placé sur les rails, quelques minutes avant le passage d'un train. C'est miracle qu'un employé s'en soit aperçu temps et qu'il ait pu prévenir un accident qui aurait été vraisemblablement des plus graves. Le Parquet est sur les lieux. Des pierres ont été jetées entre les gares de Fives-Lille et d'Aubigny sur le train 157 qui va d'Arras à Boulogne. L'une d'elles atteignit un voyageur, M. Binaut, brasseur à Aubigny, qui se trouvait dans un compartiment de première classe et qui fut blessé au front et au cou. Une enquête est ouverte. Les quatre wagons de queue du train de marchandises 2001 ont déraillé en gare d'Ychoux. (Midi) au moment où ils franchissaient une plaque tournante. L'enquête a dès maintenant établi que la plaque avait été sabotée. Sur la ligne de Béarnaudary à Rodez, des employés ont relevé hier matin, près de la gare de Saint-Félix-de-Caraman, douze pierres qui avaient été placées sur le rail au kilomètre 327,566. Une traverse de bois avait été également déposée sur la voie au point 327,815. Le Parquet informe. Les magistrats du parquet d'Evreux se sont rendus hier à Brosville, à l'effet d'y procéder à des constatations matérielles, relativement à l'acte de sabotage commis à la filature Trinquesse par un chauffeur. On sait que le saboteur avait placé un coin d'acier dans l'engrenage d'une machine à vapeur il provoqua ainsi un accident qui arrêta la marche de l'usine pendant plusieurs jours. Maxime Girard, Hier, un incendie a détruit complètement la
queue du train de marchandises 2001 ont déraillé en gare d'Ychoux. (Midi) au moment où ils franchissaient une plaque tournante. L'enquête a dès maintenant établi que la plaque avait été sabotée. Sur la ligne de Béarnaudary à Rodez, des employés ont relevé hier matin, près de la gare de Saint-Félix-de-Caraman, douze pierres qui avaient été placées sur le rail au kilomètre 327,566. Une traverse de bois avait été également déposée sur la voie au point 327,815. Le Parquet informe. Les magistrats du parquet d'Evreux se sont rendus hier à Brosville, à l'effet d'y procéder à des constatations matérielles, relativement à l'acte de sabotage commis à la filature Trinquesse par un chauffeur. On sait que le saboteur avait placé un coin d'acier dans l'engrenage d'une machine à vapeur il provoqua ainsi un accident qui arrêta la marche de l'usine pendant plusieurs jours. Maxime Girard, Hier, un incendie a détruit complètement la gare de Sartrouvillo. Le feu, qui avait éclaté dans les haies bordant la voie, a gagné les bâtiments de la gare entièrement construits en bois et les a consumés totalement. Les dégâts matériels sont assez importants. Mais heureusement, il n'y a eu aucun accident de personne. D'autre part, les incendies de forêts se multiplient partout, probablement dus ou, du moins, facilités par la chaleur torride qui règne actuellement. Dans le département de Saône-et-Loire, on signale de gros incendies dans les bois d'Aluze, du Plessy, d'Issy-les Villages, de Neuvy-le-Réal, Champs les flammes menacent des hameaux voisins et les dégâts sont considérables. À Aiton, près de Chambéry, la forêt est en feu sur une longueur d'un kilomètre et les pompiers ne peuvent arrêter les progrès du sinistre qui menace une énorme forêt de sapins. Dans les Ardennes, l'incendie qui, hier, avait déjà détruit plus de trente hectares de bois sur les hauteurs dominant Monthermé et Château-Regnault, au lieu dit Mont-des-Sept Villages, a continué la nuit dernière et brûlé encore trente hectares de bois. Toutes les usines de Château-Regnault sont formées. On signale également de nouveaux incendies à Joigny, à Bonnard-en-Argonne et à Thilay, dans la vallée de la Semoy. À Montpellier, le
de forêts se multiplient partout, probablement dus ou, du moins, facilités par la chaleur torride qui règne actuellement. Dans le département de Saône-et-Loire, on signale de gros incendies dans les bois d'Aluze, du Plessy, d'Issy-les Villages, de Neuvy-le-Réal, Champs les flammes menacent des hameaux voisins et les dégâts sont considérables. À Aiton, près de Chambéry, la forêt est en feu sur une longueur d'un kilomètre et les pompiers ne peuvent arrêter les progrès du sinistre qui menace une énorme forêt de sapins. Dans les Ardennes, l'incendie qui, hier, avait déjà détruit plus de trente hectares de bois sur les hauteurs dominant Monthermé et Château-Regnault, au lieu dit Mont-des-Sept Villages, a continué la nuit dernière et brûlé encore trente hectares de bois. Toutes les usines de Château-Regnault sont formées. On signale également de nouveaux incendies à Joigny, à Bonnard-en-Argonne et à Thilay, dans la vallée de la Semoy. À Montpellier, le feu a éclaté dans les garrigues de Mireval, au champ de tir de la garnison de Montpellier. Le sinistre prend de l'importance par suite de la sécheresse. Deux cents hommes du génie et du train des équipages sont partis pour combattre l'incendie. En Belgique, à Verviers, l'incendie qui s'est déclaré, il y a quelques jours dans les fagnes allemandes et qui a gagné les fagnes belges, a pris une grande extension. Il s'est dirigé vers Julhays, mais hier il a pris la direction de Hockay, par suite du changement de vent. 200 hommes de troupe combattent l'incendie, dans les villages on sonne le tocsin pour appeler les habitants. La région est envahie par une fumée épaisse. G. Davenay. DANS LA MARINE L'accident du Rubis Le ministre de la marine, sur le compte qui lui a été rendu de la vaillante conduite de l'équipage du sous-marin Rubis et particulièrement de la fraction de cet équipage qui, restée à l'intérieur, a assuré, sous la direction de l'enseigne de vaisseau Carbonnier, le salut du bâtiment; a décidé d'accorder les récompenses suivantes 1° L'enseigne de vaisseau Carbonnier sera inscrit d'office au tableau du concours pour le grade de chevalier, de la Légion d'honneur. 2°
il y a quelques jours dans les fagnes allemandes et qui a gagné les fagnes belges, a pris une grande extension. Il s'est dirigé vers Julhays, mais hier il a pris la direction de Hockay, par suite du changement de vent. 200 hommes de troupe combattent l'incendie, dans les villages on sonne le tocsin pour appeler les habitants. La région est envahie par une fumée épaisse. G. Davenay. DANS LA MARINE L'accident du Rubis Le ministre de la marine, sur le compte qui lui a été rendu de la vaillante conduite de l'équipage du sous-marin Rubis et particulièrement de la fraction de cet équipage qui, restée à l'intérieur, a assuré, sous la direction de l'enseigne de vaisseau Carbonnier, le salut du bâtiment; a décidé d'accorder les récompenses suivantes 1° L'enseigne de vaisseau Carbonnier sera inscrit d'office au tableau du concours pour le grade de chevalier, de la Légion d'honneur. 2° Le second-maître mécanicien Secretin sera inscrit d'office au tableau de concours pour la médaille militaire. Les quartiers-maîtres Toquet, Guezout, Lévêque, Le Beuvant, Pierre et les matelots Hamard, Maurice Guiffard, recevront des points exceptionnels d'avancement 3° Des points exceptionnels seront également accordés au quartier-maître Toupin et au matelot Largoûet qui, mis brusquement à l'eau au moment de la plongée du navire, ont aidé au sauvetage de camarades qui ne savaient pas nager. 4° Enfin, l'équipage recevra un témoignage officiel de satisfaction du ministre. Nominations Par décision présidentielle du 8, sont nommés aux commandements ci-après Les capitaines de frégate de Paris de Boisrouvray, du croiseur Foudre; Thomas de Closmadec, du contre-torpilleur Cassandre Le lieutenant de vaisseau de Penfentenyo de Servéreguin, du contre-torpilleur Fouche, à L'Orient. Nos navires écoles L'aviso Bougainville et le contre-torpilleur Flandre, navires annexes de l'École navale, partis de Brest pour la croisière annuelle, ne poursuivront pas leur croisière au nord de l'Europe. Partis d'Anvers le 7 août pour aller à Bergen, ils ont fait demi-tour et sont revenus à Dunkerque. Le Chemin de fer RENSEIGNEMENTS MONDAINS S. Exc. M. Bacon, ambassadeur des États-Unis d'Amérique, a quitté Paris hier matin pour se rendre en Amérique, en vertu d'un congé. Pendant
brusquement à l'eau au moment de la plongée du navire, ont aidé au sauvetage de camarades qui ne savaient pas nager. 4° Enfin, l'équipage recevra un témoignage officiel de satisfaction du ministre. Nominations Par décision présidentielle du 8, sont nommés aux commandements ci-après Les capitaines de frégate de Paris de Boisrouvray, du croiseur Foudre; Thomas de Closmadec, du contre-torpilleur Cassandre Le lieutenant de vaisseau de Penfentenyo de Servéreguin, du contre-torpilleur Fouche, à L'Orient. Nos navires écoles L'aviso Bougainville et le contre-torpilleur Flandre, navires annexes de l'École navale, partis de Brest pour la croisière annuelle, ne poursuivront pas leur croisière au nord de l'Europe. Partis d'Anvers le 7 août pour aller à Bergen, ils ont fait demi-tour et sont revenus à Dunkerque. Le Chemin de fer RENSEIGNEMENTS MONDAINS S. Exc. M. Bacon, ambassadeur des États-Unis d'Amérique, a quitté Paris hier matin pour se rendre en Amérique, en vertu d'un congé. Pendant son absence, qui sera de quelques semaines environ, les services de l'ambassade seront sous la direction du colonel Bailly-Blanchard, conseiller de l'ambassade, en qualité de chargé d'affaires. Le duc de Camastra vient d'être fait officier de la Légion d'honneur, pour les grands services rendus à la France, lors des inondations, et pour sa grande charité. On se rappelle que, secondé par l'intelligente et charitable duchesse de Camastra, le duc installa, dans l'hôtel qu'il habite faubourg Saint-Honoré, un vestiaire pour les pauvres inondés. Tout le monde applaudira à cette juste récompense, le duc et la duchesse de Camastra étant unanimement aimés. M. Messimy, ministre de la guerre, est rentré à Paris. De Londres Le monde est actuellement à la campagne, mais Londres reçoit, en passant, la visite d'un assez grand nombre de notabilités, et les grands hôtels sont toujours pleins. Le Claridge's a compté parmi ses visiteurs de ces derniers jours Le prince Ahmed Fouad, la princesse Anne de Hohenlohe et sa famille, la comtesse Hangwitz-Szechenyi, lord Bateman, le baron et la baronne Krupp von Bohlen Holbach, Mahmut Moukhtar pacha, M. P. Kerr Smiley, M. P. et Mme Kerr Smiley, le prince et la princesse di Lucedio et donna Maria Carrega.
et pour sa grande charité. On se rappelle que, secondé par l'intelligente et charitable duchesse de Camastra, le duc installa, dans l'hôtel qu'il habite faubourg Saint-Honoré, un vestiaire pour les pauvres inondés. Tout le monde applaudira à cette juste récompense, le duc et la duchesse de Camastra étant unanimement aimés. M. Messimy, ministre de la guerre, est rentré à Paris. De Londres Le monde est actuellement à la campagne, mais Londres reçoit, en passant, la visite d'un assez grand nombre de notabilités, et les grands hôtels sont toujours pleins. Le Claridge's a compté parmi ses visiteurs de ces derniers jours Le prince Ahmed Fouad, la princesse Anne de Hohenlohe et sa famille, la comtesse Hangwitz-Szechenyi, lord Bateman, le baron et la baronne Krupp von Bohlen Holbach, Mahmut Moukhtar pacha, M. P. Kerr Smiley, M. P. et Mme Kerr Smiley, le prince et la princesse di Lucedio et donna Maria Carrega. Plusieurs Américains viennent d'arriver au Claridge's, notamment M. et Mme Percy Chubb, M. et Mme Henry Belinmann, M. et Mme James J. Watson, M. et Mme Vance McCormick, M. et Mme Irving Lihman, M. et Mme P. von Warbourg, M. et Mme R. A. White, M. et Mme E. Holbrook. L'Union latine a offert hier un banquet à M. Menchaca, sous la présidence du docteur Francisco Cobos, président du Comité d'action de l'Union latine. Parmi les convivants Le colonel de Vedia, MM. E. Legrand, Sanvanac, Gomez Carillo, docteur Suarez de Mensoza, Raqueni, de Montmirail, baron d'Ondes, de Saint-Maurice, etc. Au dessert, le docteur Cobos a salué en termes éloquents M. Menchaca, comme créateur d'un système musical qui honore le génie latin. La baronne de Mazières, après un séjour à Trouville, se rendra à Dinard, chez la princesse Wiszniéwska. MARIAGES Mardi, en la basilique Sainte-Clotilde, a été béni le mariage du capitaine d'infanterie Paul Varaigne, breveté d'état-major, avec Mlle Louise Richon. Les témoins étaient, pour le marié, le général de division Varaigne et le contre-amiral Baudry-Lacantière, ses oncles pour la mariée MM. Jules Breynat de Saint-Véran, maire de Clarmontel, son oncle, et Jean Richon, son frère. À l'église d'Éperlecques (Pas-de-Calais) a
L'Union latine a offert hier un banquet à M. Menchaca, sous la présidence du docteur Francisco Cobos, président du Comité d'action de l'Union latine. Parmi les convivants Le colonel de Vedia, MM. E. Legrand, Sanvanac, Gomez Carillo, docteur Suarez de Mensoza, Raqueni, de Montmirail, baron d'Ondes, de Saint-Maurice, etc. Au dessert, le docteur Cobos a salué en termes éloquents M. Menchaca, comme créateur d'un système musical qui honore le génie latin. La baronne de Mazières, après un séjour à Trouville, se rendra à Dinard, chez la princesse Wiszniéwska. MARIAGES Mardi, en la basilique Sainte-Clotilde, a été béni le mariage du capitaine d'infanterie Paul Varaigne, breveté d'état-major, avec Mlle Louise Richon. Les témoins étaient, pour le marié, le général de division Varaigne et le contre-amiral Baudry-Lacantière, ses oncles pour la mariée MM. Jules Breynat de Saint-Véran, maire de Clarmontel, son oncle, et Jean Richon, son frère. À l'église d'Éperlecques (Pas-de-Calais) a été célébré le mariage de M. Gaston de Colnet, fils de Mme Alphonse de Colnet, née de Witasse-Thézy, avec Mlle Sabine d'Hespel, fille du comte Henry d'Hespel et de la comtesse née d'Acqueville. Les témoins du marié étaient MM. Bernard de Colnet, son frère, et Witasse-Thézy, son oncle; ceux de la mariée le vicomte Alban d'Hespel, son frère, et Mme de Witasse, sa tante. La quête a été faite par Mlle Marguerite d'Hespel, Louise de Colnet, Marie de Witasse et Yvonne de Witasse-Thézy, qu'accompagnaient le vicomte Alban d'Hespel, MM. Bernard et Etienne de Colnet et Max de Vains. La comtesse d'Hespel a donné, après la cérémonie religieuse, en son château d'Éperlecques, un grand déjeuner servi par petites tables. Parmi les invités Vicomtesse et Mlles de Montfort, baron, baronne et Mlles de Clermont-Tonnerre, M. et Mme de Witasse-Thézy, baronne et Mlle des Lyons de Feuchères, M. et Mme de Lencquesaing, Mme de Limmerville, M. et Mme Louis de Witasse-Thézy, M. et Mme de Térline, baron et baronne de Romance, M. et Mme Stéphane de Witasse-Thézy, comte et comtesse du Pertre, M. et Mme de Florival, comte et comtesse G. de Taffin, comte Paul d'Hespel, comte de Coëtlogon, MM. de Lencquesaing, de