jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Simonin. De la vaseline imprégnée dans le traitement des blessures par le harnachement. (A suivre.) Questions professionnelles & Actualités. Les services vétérinaires anglais. Tandis que la France possède une organisation sanitaire départementale sans organisation centrale, l’Angleterre se contente d’une puissante organisation centrale sans organisations locales. Le système répond à une conception spéciale de l’action sanitaire. Depuis longtemps, les pouvoirs publics poursuivent ce double but : éteindre complètement les maladies existantes; empêcher leur réimportation. Il est évident que la situation toute spéciale des Îles Britanniques pouvait justifier ce programme, en partie exécuté déjà. Mais il y aurait beaucoup à dire sur son intégrale application et l’on ne fera pas disparaître les contagions régnantes aussi facilement que la rage et la péripneumonie. D’autre part, l’expérience montre que, malgré son « magnifique isolement » sanitaire, malgré ses prohibitions systématiques, l’Angleterre n’évite pas toujours l’invasion des épizooties continentales. Le système actuel n’en est pas moins intéressant à étudier et la Revue voudra sans doute en analyser le fonctionnement. Nous ne retenons dans ces simples notes que la constitution des cadres. Le service vétérinaire de la Grande-Bretagne est depuis longtemps dirigé, pour toute la partie technique, par un professionnel de haute valeur. Après le professeur Brown, ce fut le professeur Cope qui occupa, durant de longues années, le poste aujourd’hui confié au professeur Stockman. Le personnel est le suivant : TRAITEMENTS PERSONNEL (en francs.) 1 vétérinaire chef de service 20,000 à 25,000 1 vétérinaire adjoint 12,500 à 17,500 1 inspecteur général vétérinaire 12,500 à 17,500 4 inspecteurs vétérinaires 7,500 à 10,000 (avec une allocation supplémentaire de 2,500 fr.) 10 inspecteurs vétérinaires 7,500 à 10,000 Tous ces fonctionnaires sont nommés à titre permanent et admis à la retraite. Avant toute promotion, le titulaire doit subir un examen théorique et pratique portant à la fois sur les maladies contagieuses, la police sanitaire et la médecine coloniale. Cette épreuve peut être supprimée pour les vétérinaires ayant suivi les cours d’application d’un Collège vétérinaire. Le ministère emploie, en outre, 12 inspecteurs vétérinaires adjoints qui reçoivent de 5,000 à 7,500 francs par an; ces emplois sont temporaires. Les candidats doivent
Brown, ce fut le professeur Cope qui occupa, durant de longues années, le poste aujourd’hui confié au professeur Stockman. Le personnel est le suivant : TRAITEMENTS PERSONNEL (en francs.) 1 vétérinaire chef de service 20,000 à 25,000 1 vétérinaire adjoint 12,500 à 17,500 1 inspecteur général vétérinaire 12,500 à 17,500 4 inspecteurs vétérinaires 7,500 à 10,000 (avec une allocation supplémentaire de 2,500 fr.) 10 inspecteurs vétérinaires 7,500 à 10,000 Tous ces fonctionnaires sont nommés à titre permanent et admis à la retraite. Avant toute promotion, le titulaire doit subir un examen théorique et pratique portant à la fois sur les maladies contagieuses, la police sanitaire et la médecine coloniale. Cette épreuve peut être supprimée pour les vétérinaires ayant suivi les cours d’application d’un Collège vétérinaire. Le ministère emploie, en outre, 12 inspecteurs vétérinaires adjoints qui reçoivent de 5,000 à 7,500 francs par an; ces emplois sont temporaires. Les candidats doivent être membres du Royal Collège des vétérinaires; ils sont astreints à un stage de deux années et doivent, s'ils sont agréés, subir avec succès l’examen prescrit, au cours de la troisième année de service. Enfin, le ministère de l’agriculture utilise les services de 93 vétérinaires praticiens (inspecteurs vétérinaires locaux); ceux-ci reçoivent une allocation fixe de 318 francs par an et une indemnité de 40 francs environ pour chaque foyer de pneumo-entérite du porc visité. — L’Irlande possède une organisation tout à fait indépendante (1). PERSONNEL TRAITEMENTS en francs. 1 inspecteur vétérinaire en chef 12,500 à 17,500 1 vétérinaire chef des inspecteurs ambulants 10,000 à 12,500 20 inspecteurs des ports 5,000 à 7,500 6 inspecteurs suppléants — Les colonies anglaises possèdent toutes des services vétérinaires parfaitement organisés. Dans l’Inde, le Civil veterinary department a dans ses attributions : a) l’enseignement dans les collèges vétérinaires indigènes; b) l’élevage du cheval et du mulet; c) les maladies et l’élevage du bétail. Les nominations sont faites, au fur et à mesure des vacances, par le secrétaire d’Etat pour l’Inde. Les candidats doivent n’avoir pas plus de 26 ans et posséder le diplôme du Collège royal des vétérinaires. Les connaissances spéciales en bactériologie et les
reçoivent une allocation fixe de 318 francs par an et une indemnité de 40 francs environ pour chaque foyer de pneumo-entérite du porc visité. — L’Irlande possède une organisation tout à fait indépendante (1). PERSONNEL TRAITEMENTS en francs. 1 inspecteur vétérinaire en chef 12,500 à 17,500 1 vétérinaire chef des inspecteurs ambulants 10,000 à 12,500 20 inspecteurs des ports 5,000 à 7,500 6 inspecteurs suppléants — Les colonies anglaises possèdent toutes des services vétérinaires parfaitement organisés. Dans l’Inde, le Civil veterinary department a dans ses attributions : a) l’enseignement dans les collèges vétérinaires indigènes; b) l’élevage du cheval et du mulet; c) les maladies et l’élevage du bétail. Les nominations sont faites, au fur et à mesure des vacances, par le secrétaire d’Etat pour l’Inde. Les candidats doivent n’avoir pas plus de 26 ans et posséder le diplôme du Collège royal des vétérinaires. Les connaissances spéciales en bactériologie et les travaux originaux sont pris en haute considération pour le choix. En arrivant dans l’Inde, le vétérinaire reçoit un traitement de 1,185 francs par mois, avec une augmentation mensuelle de 94 fr. 80 chaque année, jusqu’à concurrence d’un traitement de 2,607 francs par mois. Ce traitement est maintenu jusqu’à la vingtième année de service. A ce moment, la solde est portée à 2,844 francs (1.200 roupies) par mois. Le traitement du vétérinaire inspecteur général, directeur administratif du service, est de 4,266 francs par mois (51,192 francs par an). Des allocations supplémentaires de 190 à 237 francs (80 à 100 roupies) sont attachées à certains postes, et aussi parfois une indemnité de logement. Les nominations sont faites pour 5 ans, avec l’obligation de connaître la langue indigène après ce délai. Le titulaire a droit au voyage gratuit en première classe; en cas de maladie, il est rapatrié aux frais de l’Etat, en première classe, quel que soit le temps de service. Les vétérinaires qui sont agréés après le stage de 5 années sont nommés à titre définitif et admis à la caisse des retraites. La pension est calculée à dater du jour de l’arrivée dans l’Inde. La mise à la retraite est
année de service. A ce moment, la solde est portée à 2,844 francs (1.200 roupies) par mois. Le traitement du vétérinaire inspecteur général, directeur administratif du service, est de 4,266 francs par mois (51,192 francs par an). Des allocations supplémentaires de 190 à 237 francs (80 à 100 roupies) sont attachées à certains postes, et aussi parfois une indemnité de logement. Les nominations sont faites pour 5 ans, avec l’obligation de connaître la langue indigène après ce délai. Le titulaire a droit au voyage gratuit en première classe; en cas de maladie, il est rapatrié aux frais de l’Etat, en première classe, quel que soit le temps de service. Les vétérinaires qui sont agréés après le stage de 5 années sont nommés à titre définitif et admis à la caisse des retraites. La pension est calculée à dater du jour de l’arrivée dans l’Inde. La mise à la retraite est obligatoire à l’âge de 55 ans. 1. Voir la Revue du 15 mai 1906, p. 584. 2. Il est intéressant de comparer ces chiffres avec les misérables traitements offerts par les administrations de nos colonies. L’inspecteur général peut recevoir la pension de retraite exceptionnelle de 23,700 francs (1.000 roupies), prévue pour les fonctionnaires qui sont restés pendant 3 années au moins à la tête d’un service. — Les colonies anglaises autonomes (Etats du Cap et de l’Afrique australe, Australie, Nouvelle-Zélande,...) possèdent toutes des services vétérinaires qui méritent des études spéciales. BIOGRAPHIE MÉGNIN (1826-1905). Mégnin (Jean-Pierre), vétérinaire militaire, né à Hérimoncourt (Doubs) le 16 janvier 1826, mort à Vincennes (Seine) le 31 décembre 1905. Diplômé de l’Ecole d’Alfort en 1853, Mégnin entra dans l’armée, en qualité d’aide-vétérinaire, le 9 février 1855 et prit sa retraite en 1885, avec le grade de vétérinaire en chef. Si, malgré sa notoriété scientifique, qui le mettait hors de pair dans le cadre des vétérinaires militaires, il ne fut pas promu vétérinaire principal, c’est que, absorbé par ses travaux, il ne sut pas donner la conviction que ceux-ci ne le détournaient pas de ses devoirs professionnels. Dans sa carrière militaire, Mégnin eut la bonne fortune d’être
pour les fonctionnaires qui sont restés pendant 3 années au moins à la tête d’un service. — Les colonies anglaises autonomes (Etats du Cap et de l’Afrique australe, Australie, Nouvelle-Zélande,...) possèdent toutes des services vétérinaires qui méritent des études spéciales. BIOGRAPHIE MÉGNIN (1826-1905). Mégnin (Jean-Pierre), vétérinaire militaire, né à Hérimoncourt (Doubs) le 16 janvier 1826, mort à Vincennes (Seine) le 31 décembre 1905. Diplômé de l’Ecole d’Alfort en 1853, Mégnin entra dans l’armée, en qualité d’aide-vétérinaire, le 9 février 1855 et prit sa retraite en 1885, avec le grade de vétérinaire en chef. Si, malgré sa notoriété scientifique, qui le mettait hors de pair dans le cadre des vétérinaires militaires, il ne fut pas promu vétérinaire principal, c’est que, absorbé par ses travaux, il ne sut pas donner la conviction que ceux-ci ne le détournaient pas de ses devoirs professionnels. Dans sa carrière militaire, Mégnin eut la bonne fortune d’être longtemps attaché à des régiments de Paris ou de ses environs. Cela lui permit de se livrer plus aisément à des recherches scientifiques, en fréquentant des laboratoires de la Faculté de médecine et du Muséum d’histoire naturelle. Doué d’un talent exceptionnel de dessinateur, il dirigea ses principaux travaux dans la voie où ce talent trouvait l’application la plus utile, c’est-à-dire l’étude des parasites animaux et végétaux des animaux domestiques. Il a fait quelques incursions dans le domaine de l’helminthologie; mais la plupart n’ont pas été heureuses et elles n'ajoutent rien à son mérite. C’est surtout des Arthropodes qu’il s’est occupé, et, dans ce groupe, ce sont les Acariens qui lui ont fourni les matériaux de travaux originaux. Les meilleurs de ceux-ci ont paru, de 1872 à 1885, dans le Journal de l'anatomie et de la physiologie. Mais la production scientifique de Mégnin est considérable et s’est épandue dans nombre de publications : Journal de médecine vétérinaire militaire (1863-1874), Recueil de mémoires et observations sur l’hygiène et la médecine vétérinaire militaire (1863-1867), Recueil de médecine vétérinaire, Bulletins des Sociétés savantes dont il faisait partie (Société centrale de médecine vétérinaire, Société de biologie, Société entomologique de France, Société zoologique de France, Société
voie où ce talent trouvait l’application la plus utile, c’est-à-dire l’étude des parasites animaux et végétaux des animaux domestiques. Il a fait quelques incursions dans le domaine de l’helminthologie; mais la plupart n’ont pas été heureuses et elles n'ajoutent rien à son mérite. C’est surtout des Arthropodes qu’il s’est occupé, et, dans ce groupe, ce sont les Acariens qui lui ont fourni les matériaux de travaux originaux. Les meilleurs de ceux-ci ont paru, de 1872 à 1885, dans le Journal de l'anatomie et de la physiologie. Mais la production scientifique de Mégnin est considérable et s’est épandue dans nombre de publications : Journal de médecine vétérinaire militaire (1863-1874), Recueil de mémoires et observations sur l’hygiène et la médecine vétérinaire militaire (1863-1867), Recueil de médecine vétérinaire, Bulletins des Sociétés savantes dont il faisait partie (Société centrale de médecine vétérinaire, Société de biologie, Société entomologique de France, Société zoologique de France, Société d’acclimatation, Société de médecine légale, Académie de médecine). Presque tous ses travaux étaient illustrés de figures dans le texte et de planches, remarquablement dessinées par lui, et qui contribuaient beaucoup à leur succès. Parmi les plus importants, soit par leur étendue, soit par leur valeur scientifique, il convient de citer : La Maréchaussée française, son histoire (1865); — Dermatologie hippique (1866); — Mémoire sur le Tyroglyphus rostro-serratus et sur son hypope (1873); — Mémoire sur les Hypopus (1874); — Mémoire sur les Sarcoptides plumicoles, en collaboration avec Ch. Robin (1877); — Mémoire sur les Argus de Perse, en collaboration avec Laboulbène (1882); — Les Argus du Mexique (1885). En 1880, Mégnin a publié Les Purulences et les Muladies purulentes chez l’homme, les animaux domestiques et les animaux sauvages avec lesquels ils peuvent être en contact (un vol. in-8, avec 65 figures dans le texte et un atlas de 26 planches). Dans ce livre, limité aux Arthropodes, se trouvent réunis en nombre considérable des renseignements précieux, pris de tous côtés, souvent originaux, trop souvent aussi de seconde main, mais qui ont rendu de réels services aux vétérinaires, aux médecins, aux naturalistes. On peut cependant reprocher à l’auteur de n’avoir pas suffisamment
: La Maréchaussée française, son histoire (1865); — Dermatologie hippique (1866); — Mémoire sur le Tyroglyphus rostro-serratus et sur son hypope (1873); — Mémoire sur les Hypopus (1874); — Mémoire sur les Sarcoptides plumicoles, en collaboration avec Ch. Robin (1877); — Mémoire sur les Argus de Perse, en collaboration avec Laboulbène (1882); — Les Argus du Mexique (1885). En 1880, Mégnin a publié Les Purulences et les Muladies purulentes chez l’homme, les animaux domestiques et les animaux sauvages avec lesquels ils peuvent être en contact (un vol. in-8, avec 65 figures dans le texte et un atlas de 26 planches). Dans ce livre, limité aux Arthropodes, se trouvent réunis en nombre considérable des renseignements précieux, pris de tous côtés, souvent originaux, trop souvent aussi de seconde main, mais qui ont rendu de réels services aux vétérinaires, aux médecins, aux naturalistes. On peut cependant reprocher à l’auteur de n’avoir pas suffisamment condensé son sujet. Cet ouvrage a été récompensé par une mention (1,500 fr.) de l’Académie des sciences en 1883. Une seconde édition, parue quinze ans après (Les Purités articulées chez l’homme et chez les animaux, 1895), n’est qu’une réimpression littérale de la première, avec un Appendice sur les Parasites des cadavres; cette seconde édition a obtenu, en 1895, le prix Thore, de l’Académie des sciences. Ce prix lui avait été déjà attribué en 1874 pour son Mémoire sur les Tyroglyphes. Mégnin a remporté aussi, en 1882, l’un des deux prix de 1,250 francs fondés par l’Entomological Society (de Londres) pour le meilleur travail sur la « Capes » ou Syngamose des faisans. Son Mémoire a été publié dans le Recueil de Médecine vétérinaire (1882). La notoriété scientifique de Mégnin a été fortement accrue dans le monde médical par ses travaux concernant les Acariens et les Insectes qui se développent sur les cadavres inhumés, enfermés dans des tombeaux ou exposés à l’air libre. Il en a réuni les éléments et les données dans un petit livre intitulé : La Faune des cadavres (Encyclopédie des Aide-mémoire, 1894), et qui forme aussi l’Appendice de la réimpression des Parasites. Ce travail renferme d’ingénieuses et
cadavres; cette seconde édition a obtenu, en 1895, le prix Thore, de l’Académie des sciences. Ce prix lui avait été déjà attribué en 1874 pour son Mémoire sur les Tyroglyphes. Mégnin a remporté aussi, en 1882, l’un des deux prix de 1,250 francs fondés par l’Entomological Society (de Londres) pour le meilleur travail sur la « Capes » ou Syngamose des faisans. Son Mémoire a été publié dans le Recueil de Médecine vétérinaire (1882). La notoriété scientifique de Mégnin a été fortement accrue dans le monde médical par ses travaux concernant les Acariens et les Insectes qui se développent sur les cadavres inhumés, enfermés dans des tombeaux ou exposés à l’air libre. Il en a réuni les éléments et les données dans un petit livre intitulé : La Faune des cadavres (Encyclopédie des Aide-mémoire, 1894), et qui forme aussi l’Appendice de la réimpression des Parasites. Ce travail renferme d’ingénieuses et intéressantes applications de la zoologie à la médecine légale. En prenant sa retraite de vétérinaire militaire, Mégnin a fondé un journal hebdomadaire, L’Eleveur, qu’il a rédigé et dirigé jusqu’à sa mort, et qui lui a pris le meilleur de son temps. A partir de cette époque, il fit moins figure de savant, bien qu’il continuât à présenter de temps en temps quelques notes aux Sociétés savantes et, en particulier, à la Société de biologie. Dans L’Eleveur, il se fit vulgarisateur et accumula pendant plus de vingt ans une série d’articles sur l’hygiène, l’élevage, les races, les maladies du chien, du cheval, du lapin, des oiseaux, etc. Ces articles étaient ensuite tirés en volumes spéciaux, dont la plupart ont eu plusieurs éditions. Les plus importants sont relatifs au chien : Le Chien; élevage, hygiène et médecine (1877, un vol. in-8°; 4e édit., 1904); — Les Races de chiens, 1889, un volume in-8° (il a été fait de cet ouvrage des rééditions partielles en plusieurs volumes). L’Eleveur et sa librairie ont donné au nom de Mégnin une notoriété considérable parmi le public spécial auquel il s’adressait. Dans les « travaux du laboratoire », il rendait compte des autopsies des cadavres qu'on lui
de savant, bien qu’il continuât à présenter de temps en temps quelques notes aux Sociétés savantes et, en particulier, à la Société de biologie. Dans L’Eleveur, il se fit vulgarisateur et accumula pendant plus de vingt ans une série d’articles sur l’hygiène, l’élevage, les races, les maladies du chien, du cheval, du lapin, des oiseaux, etc. Ces articles étaient ensuite tirés en volumes spéciaux, dont la plupart ont eu plusieurs éditions. Les plus importants sont relatifs au chien : Le Chien; élevage, hygiène et médecine (1877, un vol. in-8°; 4e édit., 1904); — Les Races de chiens, 1889, un volume in-8° (il a été fait de cet ouvrage des rééditions partielles en plusieurs volumes). L’Eleveur et sa librairie ont donné au nom de Mégnin une notoriété considérable parmi le public spécial auquel il s’adressait. Dans les « travaux du laboratoire », il rendait compte des autopsies des cadavres qu'on lui envoyait et donnait des consultations par correspondance. On ne peut dire que cette partie de son œuvre ait jeté sur son nom un lustre enviable. Mégnin avait été élu membre de l’Académie de médecine le 5 décembre 1893, à la place devenue vacante par le décès de Reynal. C’était la quatrième fois qu’il posait sa candidature. Ses échecs successifs ne tenaient pas seulement à la rivalité des compétitions; celles-ci pouvaient s’appuyer sur la critique sévère, quelque peu partiale, de l’œuvre de Mégnin. On doit lui reconnaître une grande ardeur pour le travail, une vive curiosité scientifique dirigée dans des sens très divers, une production incessante en des domaines très variés. Il a apporté à l’édifice scientifique des matériaux de bon aloi; par d’autres, non définitifs, il a rendu service en provoquant des recherches de contrôle qui ont souvent été fructueuses. Ses défauts paraissent avoir été, en partie, la conséquence de l’éducation artistique qu’il avait reçue de bonne heure et qui lui a ouvert la voie scientifique : dans ses travaux, il donnait la préférence à la « mise à l’effet » sur la « mise au point », et n’avait pas toujours une notion exacte de la limite entre l’hypothèse
quatrième fois qu’il posait sa candidature. Ses échecs successifs ne tenaient pas seulement à la rivalité des compétitions; celles-ci pouvaient s’appuyer sur la critique sévère, quelque peu partiale, de l’œuvre de Mégnin. On doit lui reconnaître une grande ardeur pour le travail, une vive curiosité scientifique dirigée dans des sens très divers, une production incessante en des domaines très variés. Il a apporté à l’édifice scientifique des matériaux de bon aloi; par d’autres, non définitifs, il a rendu service en provoquant des recherches de contrôle qui ont souvent été fructueuses. Ses défauts paraissent avoir été, en partie, la conséquence de l’éducation artistique qu’il avait reçue de bonne heure et qui lui a ouvert la voie scientifique : dans ses travaux, il donnait la préférence à la « mise à l’effet » sur la « mise au point », et n’avait pas toujours une notion exacte de la limite entre l’hypothèse et la démonstration. Toutefois, si son œuvre comporte un important déchet, elle est si étendue que, même réduite à ses parties durables, elle assure à son auteur une place honorable parmi les savants du dixneuvième siècle et surtout parmi les membres de la profession vétérinaire. G. Neumann. REVUE DES QUESTIONS PROFESSIONNELLES Dans le Répertoire de police sanitaire (15 mai), M. Laquerrière fait suivre des considérations suivantes l’analyse du rapport de M. Lucet sur la réforme de l’enseignement : « ... M. Lucet le sait, bien des arguments lui seront opposés. L’internat, lui dira-t-on, facilite à tous égards les études des élèves et diminue dans de grandes proportions les charges incombant aux pères de famille. « Par anticipation, le rapporteur combat ces arguments. Si l’externat est plus coûteux, dit-il, le recrutement y gagnera, les élèves provenant alors de milieux plus fortunés, ce qui leur assurera plus tard une certaine aisance « les mettant moins à la merci du public ». « Assurément des vétérinaires issus de familles fortunées, en possession de toutes les qualités et titres que M. Lucet leur désire, seront bien qualifiés pour rehausser la profession dans les grandes villes, dans l’armée, dans les services publics; mais ces mêmes
PROFESSIONNELLES Dans le Répertoire de police sanitaire (15 mai), M. Laquerrière fait suivre des considérations suivantes l’analyse du rapport de M. Lucet sur la réforme de l’enseignement : « ... M. Lucet le sait, bien des arguments lui seront opposés. L’internat, lui dira-t-on, facilite à tous égards les études des élèves et diminue dans de grandes proportions les charges incombant aux pères de famille. « Par anticipation, le rapporteur combat ces arguments. Si l’externat est plus coûteux, dit-il, le recrutement y gagnera, les élèves provenant alors de milieux plus fortunés, ce qui leur assurera plus tard une certaine aisance « les mettant moins à la merci du public ». « Assurément des vétérinaires issus de familles fortunées, en possession de toutes les qualités et titres que M. Lucet leur désire, seront bien qualifiés pour rehausser la profession dans les grandes villes, dans l’armée, dans les services publics; mais ces mêmes vétérinaires consentiront-ils à aller exercer dans les campagnes? Certainement ils y tiendraient le haut du pavé; mais un travail toujours aussi pénible que peu rémunérateur leur donnera-t-il une satisfaction en rapport avec les dépenses nécessitées par leurs études? « En somme, les vues exposées par M. Lucet sont très séduisantes. Personnellement, je suis loin de vouloir les combattre. Ce que je me demande, c’est s’il n’existerait pas un moyen de contenter tout le monde, partisans ou adversaires de l’internat? A mon avis, ce moyen serait simple : conserver l’internat pour les élèves qui voudraient s’y soumettre; admettre l’externat pour les jeunes gens qui préfèrent ce système. Sur ce point, ce serait du reste aux familles qu’il appartiendrait de se prononcer. Au bout de quelques années d’une application des deux systèmes, on pourrait juger en connaissance de cause des résultats différentiels obtenus... » Un incident a été soulevé à la réunion générale du 22 avril de la Société vétérinaire de l’Est, concernant un ancien élève de l’École vétérinaire de Lyon exclu en 1892 et autorisé récemment à subir les examens du diplôme, en juillet prochain, dans la même École. Les membres de la Société, considérant que le motif d’exclusion est déshonorant;