jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
540 954 938 1215 TOTAL 5688 7913 1934 15309 18316 22326 Les voitures automobiles françaises qui, en 1906-1907, représentaient 39,3 0/0 du nombre total des autos appartenant à des touristes étrangers voyageant en Allemagne, correspondent encore à 35.8 0/0 de ce total, en légère reprise sur les chiffres de 1908-1909, année où la proportion des autos françaises était descendue à 32,2 0/0. Par contre, les automobilistes américains qui, jusqu'en 1909-1910, se rendaient assez volontiers en Allemagne, semblent maintenant vouloir laisser ce pays en dehors de l'itinéraire de leurs voyages. La proportion des voitures américaines, par rapport au chiffre global des autos étrangères, qui atteignait 8,4 0/0 en 1906-1907, est descendue progressivement à 6.1 0/0 en 1907-1908, et 5,3 0/0 en 1908-1909 et 1909-1910, pour tomber finalement à 3,7 0/0 en 1910-1911 et 2,2 0/0 en 1911-1912. — A. S. du Mesnil-Thoret. LE CIRCUIT MOTOCYCLISTE DE BRESCIA Brescia, 12 octobre. — Sur un circuit de 100 kilomètres, à boucler deux fois, a été disputé aujourd'hui le circuit de Brescia motocycliste, organisé par la société sportive Leonessa d'Italia. Voici les résultats : Première catégorie (350 cm3.). — 1. Bordino (Motosacoche), en 2 h. 52 m. 17 s.; 2. Acerboni (Fratelli), 3. Cesari, en 3 h. 24 m. 47 s. Deuxième catégorie (500 cm3.). — 1. Rayelli (Motosacoche), en 2 h. 45 m. 17 s.; 2. Vailati (Rucchetto), en 2 h. 51 m. 50 s.; 3. Finzi (Rugêge), en 3 h. 6 m. 10 s.; 4. Facchetti (Triomphe), en 1 h. 14 m. 47 s.; 5. Arnoboldi (Buchet), en 3 h. 2 m. 27 s. R. de luxe Paris Anvers, 2,000 d'ouvriers. Usines 27 DANS LES CLUBS Le Rallye de l'Auto Cyclophile Lyonnais Lyon, 12 octobre. — L'A.C.L. a organisé avec son succès habituel un rallye automobile. Passant par la Demi-Lune, Darvilly, Domarin, Lozanne, Chazay, Pommiers, Liersgues, Le Bois d'Oingt, les traceurs, MM. Gouguenheim et René Dumont, avaient semé la route de fausses pistes incalculables et le vainqueur eut fort à faire pour trouver la bonne piste. Quinze voitures prirent part à cette épreuve. Résultats : 1. Rigard, ayant à bord notre confrère
en 3 h. 24 m. 47 s. Deuxième catégorie (500 cm3.). — 1. Rayelli (Motosacoche), en 2 h. 45 m. 17 s.; 2. Vailati (Rucchetto), en 2 h. 51 m. 50 s.; 3. Finzi (Rugêge), en 3 h. 6 m. 10 s.; 4. Facchetti (Triomphe), en 1 h. 14 m. 47 s.; 5. Arnoboldi (Buchet), en 3 h. 2 m. 27 s. R. de luxe Paris Anvers, 2,000 d'ouvriers. Usines 27 DANS LES CLUBS Le Rallye de l'Auto Cyclophile Lyonnais Lyon, 12 octobre. — L'A.C.L. a organisé avec son succès habituel un rallye automobile. Passant par la Demi-Lune, Darvilly, Domarin, Lozanne, Chazay, Pommiers, Liersgues, Le Bois d'Oingt, les traceurs, MM. Gouguenheim et René Dumont, avaient semé la route de fausses pistes incalculables et le vainqueur eut fort à faire pour trouver la bonne piste. Quinze voitures prirent part à cette épreuve. Résultats : 1. Rigard, ayant à bord notre confrère Bobenleth, des Annales Sportives; 2. Ranc, notre sympathique chronométreur lyonnais inamovible; 3. Gauthier, Un banquet amical réunit coureurs et organisateurs à l'hôtel de France, au Buis d'Oingt. — Lassagne. PETITES NOUVELLES — Un incendie a détruit, hier, le garage de l'Automobile, à Mâcon. 4,000 kilos de caoutchouc ont été la proie des flammes. Le matériel et quelques autos ont été sauvés. DEMANDEZ PARTOUT S. L'HUILE FUROR I Economie par la qualité 13. 18. rue de Normandie, Asnières (Seine) LE SALON DE L'AUTOMOBILE DEMANDES DE CATALOGUES Comme chaque année, au moment du Salon de l'Automobile, nous allons ouvrir nos colonnes à la rubrique : « Demandes de Catalogues ». Nos lecteurs pourront donc nous indiquer les catalogues qu'ils désirent, en nous donnant, bien entendu, leur nom et leur adresse; leurs demandes seront publiées gratuitement dans l'AUTO. Chambre Syndicale des Négociants en Automobiles Séance du 6 octobre 1913 La séance est ouverte à 9 h. 1/2, sous la présidence de M. Hagnauer, président. Etaient présents : MM. Crébeau, Deschamps, secrétaire; Fünteneur, trésorier; Kahn, vice-président. S'étaient excusés : MM. Pabanel et Robillard Lecture est donnée par le président du précédent procès-verbal qui est adopté. M. Hagnauer rend compte au bureau de la chambre
proie des flammes. Le matériel et quelques autos ont été sauvés. DEMANDEZ PARTOUT S. L'HUILE FUROR I Economie par la qualité 13. 18. rue de Normandie, Asnières (Seine) LE SALON DE L'AUTOMOBILE DEMANDES DE CATALOGUES Comme chaque année, au moment du Salon de l'Automobile, nous allons ouvrir nos colonnes à la rubrique : « Demandes de Catalogues ». Nos lecteurs pourront donc nous indiquer les catalogues qu'ils désirent, en nous donnant, bien entendu, leur nom et leur adresse; leurs demandes seront publiées gratuitement dans l'AUTO. Chambre Syndicale des Négociants en Automobiles Séance du 6 octobre 1913 La séance est ouverte à 9 h. 1/2, sous la présidence de M. Hagnauer, président. Etaient présents : MM. Crébeau, Deschamps, secrétaire; Fünteneur, trésorier; Kahn, vice-président. S'étaient excusés : MM. Pabanel et Robillard Lecture est donnée par le président du précédent procès-verbal qui est adopté. M. Hagnauer rend compte au bureau de la chambre des démarches faites cet été au sujet des numéros W par lui-même, accompagné de MM. Kalm et Deschamps. Lecture est donnée d'une lettre écrite par M. Laurent, secrétaire de la préfecture de police, faisant suite à ces démarches : « Monsieur le Président, « J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joinct un exemplaire de la circulaire que j'ai adressée le 21 août à M. le Directeur de la police municipale et à MM. les commissaires de police du ressort de la préfecture de police, pour assurer l'exécution de l'ordonnance du 30 juillet 1913, relative aux essais des voitures automobiles. « Agréez, Monsieur le Président, l'assurance la plus distinguée. « Pour le Préfet de police : Le secrétaire général, LAURENT. » Circulaire que le journal L'Auto publia dans son numéro du 30 août 1913, sur la demande de M. Hagnauer. M. Hagnauer, chargé par M. Pabanel de communiquer au bureau de la Chambre les attendus d'un jugement rendu en la faveur de M. Pabanel, par le Tribunal de simple police de Montreuil-sur-Mer, au sujet d'une contravention dressée pour défaut de présentation de la carte grise spéciale pour les véhicules à vendre, donne lecture des attendus suivants : « Attendu que l'automobile dont
un exemplaire de la circulaire que j'ai adressée le 21 août à M. le Directeur de la police municipale et à MM. les commissaires de police du ressort de la préfecture de police, pour assurer l'exécution de l'ordonnance du 30 juillet 1913, relative aux essais des voitures automobiles. « Agréez, Monsieur le Président, l'assurance la plus distinguée. « Pour le Préfet de police : Le secrétaire général, LAURENT. » Circulaire que le journal L'Auto publia dans son numéro du 30 août 1913, sur la demande de M. Hagnauer. M. Hagnauer, chargé par M. Pabanel de communiquer au bureau de la Chambre les attendus d'un jugement rendu en la faveur de M. Pabanel, par le Tribunal de simple police de Montreuil-sur-Mer, au sujet d'une contravention dressée pour défaut de présentation de la carte grise spéciale pour les véhicules à vendre, donne lecture des attendus suivants : « Attendu que l'automobile dont s'agit est un véhicule à vendre portant le numéro 628 et la marque spéciale — Wl — appartenant à la maison Parisi et Filles, de Paris; « Attendu que de France fait partie de cette Société; « Attendu que cette circonstance que de France allait déposer un août 1913 à l'usine électrique de Tourquay ne suffit pas pour constater la communication « Attendu que si de France a réceptionné un récépissé de dolatoraison ce rapportant à un véhicule numéro 487 K-7 au lieu de présenter la carte grise spéciale 628 W-l, ce fait ne peut non plus constituer une contravention; « Que de France avait évidemment pris une erreur pour une autre et que l'erreur a été suffisamment réparée par l'envoi de ladite carte grise dès le lendemain à M. le commissaire de police au Tourquay, Paris-Plage; « Renvoyons de France des frais de la poursuite sans dépens. » Le bureau ratifie l'adhésion de la chambre au 8e Congrès des Chambres Syndicales et délève M. Hagnauer pour représenter la chambre à ce congrès. Le bureau, comme suite à une lettre de M. de Fomberville, rappelle à tous les membres qu'il est très heureux d'avoir leur présence aux délibérations et que
l'usine électrique de Tourquay ne suffit pas pour constater la communication « Attendu que si de France a réceptionné un récépissé de dolatoraison ce rapportant à un véhicule numéro 487 K-7 au lieu de présenter la carte grise spéciale 628 W-l, ce fait ne peut non plus constituer une contravention; « Que de France avait évidemment pris une erreur pour une autre et que l'erreur a été suffisamment réparée par l'envoi de ladite carte grise dès le lendemain à M. le commissaire de police au Tourquay, Paris-Plage; « Renvoyons de France des frais de la poursuite sans dépens. » Le bureau ratifie l'adhésion de la chambre au 8e Congrès des Chambres Syndicales et délève M. Hagnauer pour représenter la chambre à ce congrès. Le bureau, comme suite à une lettre de M. de Fomberville, rappelle à tous les membres qu'il est très heureux d'avoir leur présence aux délibérations et que les réunions ont lieu tous les premiers lundis de chaque mois. Le bureau prend connaissance d'une lettre de M. Tritan, du ministère du commerce et de l'industrie, informant la Chambre Syndicale qu'un concours de carburateurs aura lieu à Saint-Pétersbourg, en 1914, organisé par le ministère russe de la guerre. Et d'une lettre de M. Quennec, de l'octroi de Paris, pour l'acquisition au moyen de chèques, des droits d'octroi dus par les négociants admis au crédit de semaine. M. Forgemelle donne lecture des demandes d'adhésion. Sont admis : MM. Bellanger, Gougeon, Kaisberg, Roussel... Le comité décide que toutes les demandes d'adhésion devront être présentées par un membre de la chambre qui servira de parrain au futur membre. La séance est levée à 11 h. 1/2. UN FIN CHASSEUR Un pays giboyeux aux environs de Perleux-sur-Morin. Depuis 7 heures du matin, les cris des chasseurs et des chiens font un vacarme assourdissant dans la rue Neuve qui mène à la plaine. C'est dimanche et beaucoup de « naturels » sont sur le pas de leur porte à regarder passer des « Messieurs » venus de Paris avec de beaux chiens, de beaux fusils et de belles carnassières qui le soir venu seront
d'une lettre de M. Quennec, de l'octroi de Paris, pour l'acquisition au moyen de chèques, des droits d'octroi dus par les négociants admis au crédit de semaine. M. Forgemelle donne lecture des demandes d'adhésion. Sont admis : MM. Bellanger, Gougeon, Kaisberg, Roussel... Le comité décide que toutes les demandes d'adhésion devront être présentées par un membre de la chambre qui servira de parrain au futur membre. La séance est levée à 11 h. 1/2. UN FIN CHASSEUR Un pays giboyeux aux environs de Perleux-sur-Morin. Depuis 7 heures du matin, les cris des chasseurs et des chiens font un vacarme assourdissant dans la rue Neuve qui mène à la plaine. C'est dimanche et beaucoup de « naturels » sont sur le pas de leur porte à regarder passer des « Messieurs » venus de Paris avec de beaux chiens, de beaux fusils et de belles carnassières qui le soir venu seront pleines à craquer grâce à l'obligeance et à l'activité du père Furet, un des personnages les plus importants du pays, le meilleur braconnier de la région (ami du maire et du garde champêtre). Cris divers au lointain. — Pan! Pan!... Ici Porthos ; ici, sale bête!... Pan! Pan!... Cui, cui, cui, cui!... Pan! Pan!... Cui, cui, cui!... Raté... Zut!... Ici là!... Pan! Pan!... À la sortie du village, le père Avoine est assis sur une pierre devant sa ferme en compagnie de quelques vieux malins. Ils regardent défiler « les Messieurs maladroits de Paris ». Le Père Avoine. Tiens!... voilà M. Magne-Eto, l'grand fabricant d'voitures à moteur! Un gars. — Et cet gros là... c'est M. Dubide, qui vend à Paris des ceintures à faire tomber le ventre... Le Père Avoine. — Il devrait bien inventer des ceintures à faire tomber l'gibier dans son carnier cet ici ! Un gars. — Et celui là... avec ses belles guêtres ? Le père Avoine. — Ah! celui là... je l'ose voir jamais vu par ici!... C'est un bel jeune homme!... Le beau jeune homme. — Pardon, Monsieur, vous n'auriez pas vu ici le comte Fantaisie ? Le père Avoine. — Ah!... Je
cui, cui!... Pan! Pan!... Cui, cui, cui!... Raté... Zut!... Ici là!... Pan! Pan!... À la sortie du village, le père Avoine est assis sur une pierre devant sa ferme en compagnie de quelques vieux malins. Ils regardent défiler « les Messieurs maladroits de Paris ». Le Père Avoine. Tiens!... voilà M. Magne-Eto, l'grand fabricant d'voitures à moteur! Un gars. — Et cet gros là... c'est M. Dubide, qui vend à Paris des ceintures à faire tomber le ventre... Le Père Avoine. — Il devrait bien inventer des ceintures à faire tomber l'gibier dans son carnier cet ici ! Un gars. — Et celui là... avec ses belles guêtres ? Le père Avoine. — Ah! celui là... je l'ose voir jamais vu par ici!... C'est un bel jeune homme!... Le beau jeune homme. — Pardon, Monsieur, vous n'auriez pas vu ici le comte Fantaisie ? Le père Avoine. — Ah!... Je ne sais point vous dire... Je ne connais point ce comte-là!,.. Il y a bien le baron Petit-Plomb qu'est là qui chasse en plaine... l'connaîtriez-vous aussi ? Le beau jeune homme. — Non, du tout. C'est fâcheux, j'avais rendez-vous ici avec le comte, nous devions chasser ce matin de compagnie... Enfin, tant pis... S'il passe par là, voulez-vous avoir la bonté de lui dire que le comte Mervant est là dans la plaine... Je vais tuer quelques cailles en l'attendant... Oh! mais c'est bien un lièvre que j'aperçois là-bas... près de cette meule... (Il épaule son fusil.) Le Père Avoine. — Où ça donc qu'il voit un lièvre ? Le fusil du beau jeune homme. — Pan!... Pan ! Le Père Avoine. — Ah! bon sang!... bon gros maladroit, qui tire sur mon chat! Ah! bon sang!... Il est! c'est pauvre Minou! C'est bien permis d'être maladroit comme ça!... Les autres. — Oh! oh!... Le beau jeune homme. — Excusez-moi... Il faut que mes yeux aient été brouillés... que... Le père Avoine (rapportant Minou). — Guettez-moi cette pauvre bête... c'est-il Dieu permis ?... Que marmelade! Le beau jeune homme. Excusez-moi... Le père Avoine. — Un matou... que j'avais payé... Dieu
Enfin, tant pis... S'il passe par là, voulez-vous avoir la bonté de lui dire que le comte Mervant est là dans la plaine... Je vais tuer quelques cailles en l'attendant... Oh! mais c'est bien un lièvre que j'aperçois là-bas... près de cette meule... (Il épaule son fusil.) Le Père Avoine. — Où ça donc qu'il voit un lièvre ? Le fusil du beau jeune homme. — Pan!... Pan ! Le Père Avoine. — Ah! bon sang!... bon gros maladroit, qui tire sur mon chat! Ah! bon sang!... Il est! c'est pauvre Minou! C'est bien permis d'être maladroit comme ça!... Les autres. — Oh! oh!... Le beau jeune homme. — Excusez-moi... Il faut que mes yeux aient été brouillés... que... Le père Avoine (rapportant Minou). — Guettez-moi cette pauvre bête... c'est-il Dieu permis ?... Que marmelade! Le beau jeune homme. Excusez-moi... Le père Avoine. — Un matou... que j'avais payé... Dieu sait combien! Un gars..— Au moins se l'un bel écu.... Le père Avoine. — Quelqu'un dit avec tel écu?... Ecu toi-même!... J'ai bel et bien payé une pièce de... Le beau jeune homme. — C'est bon, c'est bon... mon brave homme, je vous paierai votre chat... Combien dites-vous? Le père Avoine. — Une pièce de dix francs et c'est bien parce que c'est vous!... Le beau jeune homme. — C'est bien... je vous enverrai cela par la poste... Je n'ai pas d'argent sur moi. Le père Avoine. — Mais c'est que... Le beau jeune homme. — Du reste, voici ma carte. (Il se fouille et, en tirant sa carte, par mégarde, un billet de cent francs tombe, à terre. Le père Avoine (sautant dessus.). — Et ça? C'est pas point d'argent par hasard?... C'est du papier, mais c'est de l'argent tout de même!... On va vous trouver de la monnaie... Monsieur le comte!.. Le beau jeune homme. — Mais... Le père Avoine. — Oh... ne craignez rien.— On va vous chercher neuf belles pièces en or de dix francs... Attendez! Attendez!... (Il court et revient avec la monnaie.) Là... Comptez, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9,
Avoine. — Une pièce de dix francs et c'est bien parce que c'est vous!... Le beau jeune homme. — C'est bien... je vous enverrai cela par la poste... Je n'ai pas d'argent sur moi. Le père Avoine. — Mais c'est que... Le beau jeune homme. — Du reste, voici ma carte. (Il se fouille et, en tirant sa carte, par mégarde, un billet de cent francs tombe, à terre. Le père Avoine (sautant dessus.). — Et ça? C'est pas point d'argent par hasard?... C'est du papier, mais c'est de l'argent tout de même!... On va vous trouver de la monnaie... Monsieur le comte!.. Le beau jeune homme. — Mais... Le père Avoine. — Oh... ne craignez rien.— On va vous chercher neuf belles pièces en or de dix francs... Attendez! Attendez!... (Il court et revient avec la monnaie.) Là... Comptez, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, je vous remercie, M. le comte... Voyez-vous, les bons comtes font les bons amis!.Ah! Ah! Ah !... Le beau jeune homme s'éloigne tout penaud et se perd dans la fumée des chasseurs de la Plaine. Plaine. DERNIER ACTE Sur le quai de la gare de Lyon, le Beau jeune homme se promène. Il est bientôt rejoint par un individu aux allures de palefrenier, bookmaker, intermédiaire pour voleurs de perles, etc., etc. L'individu. — Ah! te voilà ? Le beau jeune homme. — Je t'attends! L'individu. — Combien que tu as fait ? Le beau jeune homme. — Quatre-vingt-dix francs... moins le voyage bien entendu. L'individu. — Bon, ça va ! Viens avec moi au « lavabo », je vais te remettre deux billets tout frais ! Ils sortent de sous la presse y a pas une heure!... Moi, je peux arriver à en fabriquer comme ça trois par jour... Si toi, tu peux, de ton côté, faire... deux ou trois « chasses », ça ira ! Le beau jeune homme. — Oh ! oui, c'est facile... Et puis pour cet hiver j'ai une idée: la Côte d'Azur! Le Tir aux pigeons!... Je descendrai des chapeaux, des ombrelles, etc... Et ils
se promène. Il est bientôt rejoint par un individu aux allures de palefrenier, bookmaker, intermédiaire pour voleurs de perles, etc., etc. L'individu. — Ah! te voilà ? Le beau jeune homme. — Je t'attends! L'individu. — Combien que tu as fait ? Le beau jeune homme. — Quatre-vingt-dix francs... moins le voyage bien entendu. L'individu. — Bon, ça va ! Viens avec moi au « lavabo », je vais te remettre deux billets tout frais ! Ils sortent de sous la presse y a pas une heure!... Moi, je peux arriver à en fabriquer comme ça trois par jour... Si toi, tu peux, de ton côté, faire... deux ou trois « chasses », ça ira ! Le beau jeune homme. — Oh ! oui, c'est facile... Et puis pour cet hiver j'ai une idée: la Côte d'Azur! Le Tir aux pigeons!... Je descendrai des chapeaux, des ombrelles, etc... Et ils s'éloignent vers le « lavabo » en ébauchant de jolis rêves d'avenir! Charles Granval. Le Championnat des "Quatre Pattes" Organisé le dimanche 19 octobre, à 9 heures du matin, au Vélodrome du Parc des Princes. Les boxeurs, les lutteurs, les cyclistes veulent courir à « quatre pattes ». Après les fameux athlètes Deriaz et Evelyn, après le nageur Catanneo, le cycliste Wattelier, voilà Young Wever, Siobud, tous deux boxeurs réputés, qui s'inscrivent. Nous avons reçu hier les inscriptions suivantes : 31. Gaston MAITRE (cycliste). 32. Maurice DELPUE (boxeur). 33. Raymond LEUZEL (nageur). 34. René ROUX (cycliste). 35. Albert BEYER (cycliste). 36. Albert LABE-YEZE (lutteur). 37. E. GERARDOT (footballer). 38. Young WEVER (boxeur). 39. René BURGER (coureur à pied). 40. Adolphe CHABOD (cycliste). 41. Théo DORBHUMMER (lutteur). 42. Charles ESPINAY (lutteur). 43. Ernest BARRAUD (boxeur). 44. SIOBUD (boxeur). Pour s'engager Actuellement les catégories sont les suivantes: Coureurs à pied. Boxeurs. Lutteurs. Rameurs. Nageurs. Footballeurs. Cyclistes. La finale se disputera entre les gagnants de chaque catégorie. Chaque catégorie et la finale seront dotées de prix consistant en breloques ; l'épreuve se disputera le 19 octobre, à 9 heures du matin, au "Vélodrome du Parc des Princes. Les inscriptions accompagnées du droit d'engagement,
fameux athlètes Deriaz et Evelyn, après le nageur Catanneo, le cycliste Wattelier, voilà Young Wever, Siobud, tous deux boxeurs réputés, qui s'inscrivent. Nous avons reçu hier les inscriptions suivantes : 31. Gaston MAITRE (cycliste). 32. Maurice DELPUE (boxeur). 33. Raymond LEUZEL (nageur). 34. René ROUX (cycliste). 35. Albert BEYER (cycliste). 36. Albert LABE-YEZE (lutteur). 37. E. GERARDOT (footballer). 38. Young WEVER (boxeur). 39. René BURGER (coureur à pied). 40. Adolphe CHABOD (cycliste). 41. Théo DORBHUMMER (lutteur). 42. Charles ESPINAY (lutteur). 43. Ernest BARRAUD (boxeur). 44. SIOBUD (boxeur). Pour s'engager Actuellement les catégories sont les suivantes: Coureurs à pied. Boxeurs. Lutteurs. Rameurs. Nageurs. Footballeurs. Cyclistes. La finale se disputera entre les gagnants de chaque catégorie. Chaque catégorie et la finale seront dotées de prix consistant en breloques ; l'épreuve se disputera le 19 octobre, à 9 heures du matin, au "Vélodrome du Parc des Princes. Les inscriptions accompagnées du droit d'engagement, 0 fr. 50, sont reçues à l'Auto. Dans le cas où le nombre des inscriptions se serait par trop important, la finale intercatégories se disputerait le 26 octobre. Annette Kellermann à l'Alhambra Le triomphe de la grande nageuse australienne. — Une série de merveilleux plongeons. — Danses et natation. Annette Kellermann, la gracieuse jolie nageuse australienne, qui remporta un si légitime succès dans la première Traversée de Paris à la Nage, créée par l'Auto, peut se vanter de triompher en ce moment à l'Alhambra où, chaque soir, on refuse du monde, ce vaste établissement n'étant pas assez grand pour contenir la foule de ses admirateurs. La gracieuse nageuse, celle que les Anglais appellent la femme la plus parfaite du monde, exécute d'abord une série de danses où, sa souplesse et sa grâce sont mises en valeur, puis, dans une cuve en verre, c'est toute une série de plongeons fantaisistes et difficiles où elle excelle..... Au grand Skating Rink du Palais des Sports Vélodrome d'Hiver, rue Nélaton Le succès colossal que remporte en ce moment le Grand Skating du Palais des Sports prouve bien que le beau sport du patinage à roulettes est toujours à la mode. C'est un plaisir, du