jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nos écoliers. Le match de water-polo de foot-ball nautique fut remporté par le stade de Laval par 5 à 0. Le challenge grand sport revint à Caen qui se vit attribuer la coupe offerte par M. Chatel. L'affluence que l'on vit à cette réunion marque la sympathie des Flériens pour les sports nautiques. La natation est en effet le sport le plus complet, un moyen de sauvetage. Et nous espérons que cette journée eut non pas une suite mais de nombreuses suites. STADE DE L'EST BAT STELLA DE CHERBOURG par 3 buts à 0 La Stella depuis de nombreuses années nous avait habitué à commencer sa saison de meilleure façon. Certes nous n'attachons pas une importance exagérée d'un résultat qui pourrait être infirmé dans quelques semaines. Mais il apparut toutefois clairement que les Stellistes doivent se soumettre à un entraînement sévère s'ils veulent retrouver pour le 20 septembre, début de la saison dernière. Dans leur équipe, quelques joueurs comme Boulx, Houyvet, Porter, Poulain, Galo et Juguin prouvèrent une forme déjà acceptable. Mais d'autres comme Gosselin, Laé, Hughes et Michel, sont nettement au-dessous de leur valeur. Quant à Melun nous nous demandons s'il est vraiment de taille à briller au poste d'ailier droit. Comme seule excuse à leur mauvaise performance, les Stellistes ne peuvent invoquer que l'absence de Williams, retenu par son travail. Le Stade de l'Est, au contraire, présenta un onze déjà en belle condition physique, la liaison des diverses lignes est déjà intime et quelques phases du jeu furent vraiment intéressantes. Nous croyons que dans le cours de la saison, le club de Pavillons-sous-Bois est capable d'attirer l'attention sur lui. Son brio défensif, son beau demi-centre Bonsfeld, son avant-centre Argueyrolles, grand réalisateur et distributeur précis ressortirent dans une formation qui ne comporta pas de trous. Au repos, le Stade de l'Est menait par un à 0. Il accrut son avantage au début de la seconde mi-temps et ces deux buts furent l'œuvre d'Argueyrolles. Huit minutes avant la fin, sur une erreur de la défense stelliste, l'ailier droit visiteur plaça un très dur shoot qui laissa Boulx impuissant. Dans les
d'ailier droit. Comme seule excuse à leur mauvaise performance, les Stellistes ne peuvent invoquer que l'absence de Williams, retenu par son travail. Le Stade de l'Est, au contraire, présenta un onze déjà en belle condition physique, la liaison des diverses lignes est déjà intime et quelques phases du jeu furent vraiment intéressantes. Nous croyons que dans le cours de la saison, le club de Pavillons-sous-Bois est capable d'attirer l'attention sur lui. Son brio défensif, son beau demi-centre Bonsfeld, son avant-centre Argueyrolles, grand réalisateur et distributeur précis ressortirent dans une formation qui ne comporta pas de trous. Au repos, le Stade de l'Est menait par un à 0. Il accrut son avantage au début de la seconde mi-temps et ces deux buts furent l'œuvre d'Argueyrolles. Huit minutes avant la fin, sur une erreur de la défense stelliste, l'ailier droit visiteur plaça un très dur shoot qui laissa Boulx impuissant. Dans les dernières minutes, les Stellistes eurent un tardif réveil, mais la barre s'opposa à un shoot de Juguin. Bon arbitrage de M. Perret. En lever de rideau, Stella (réserve) bat U.S. Travail (1), par 3 à 1. YACHTING LE C.N. DE PARIS À L'HONNEUR PARIS, 30 août. La Société Nautique de France avait organisé dans le bassin de Puteaux, sa seconde compétition de régates dont voici les résultats suivants Première course, 4 débutants ouquipiers. 1. C.N. Paris; 2. Lagny. Deuxième course, 4 débutants, voile. 1. Lagny; 2. S.N. Basse-Seine; 3. C.N. Paris. Troisième course, skiff juniors. 1. S.N. Basse-Seine; 2. S.N. Basse-Seine; 3. C.N. Paris. Quatrième course, 4 seniors. 1. S.N. Basse-Seine; 2. C.N. Paris; 3. Rowing. Cinquième course, deux débutants outriggers. 1. S.N. Lagny: 2. CN. Paris; 3. A.S. Bourse; 4. C.N. France. Sixième course, skiff débutant. 1. S.N. Basse-Seine; 2. C.N. France; 3. S.N. Basse-Seine; 4. A.S. Bourse; 5. R.C. Paris. Septième course, deux seniors. 1. R.C.P.; 2. C.N.F.; 3. S.N. Basse-Seine. Huitième course, huit débutants outriggers. 1. C.N. Paris; 2. A.S. Lagny, une longueur 1/2: 3. C.N. France. Le challenge offert par la municipalité de Puteaux est disputé en quatre épreuves pour débutants (skiff deux, quatre et huit),
France avait organisé dans le bassin de Puteaux, sa seconde compétition de régates dont voici les résultats suivants Première course, 4 débutants ouquipiers. 1. C.N. Paris; 2. Lagny. Deuxième course, 4 débutants, voile. 1. Lagny; 2. S.N. Basse-Seine; 3. C.N. Paris. Troisième course, skiff juniors. 1. S.N. Basse-Seine; 2. S.N. Basse-Seine; 3. C.N. Paris. Quatrième course, 4 seniors. 1. S.N. Basse-Seine; 2. C.N. Paris; 3. Rowing. Cinquième course, deux débutants outriggers. 1. S.N. Lagny: 2. CN. Paris; 3. A.S. Bourse; 4. C.N. France. Sixième course, skiff débutant. 1. S.N. Basse-Seine; 2. C.N. France; 3. S.N. Basse-Seine; 4. A.S. Bourse; 5. R.C. Paris. Septième course, deux seniors. 1. R.C.P.; 2. C.N.F.; 3. S.N. Basse-Seine. Huitième course, huit débutants outriggers. 1. C.N. Paris; 2. A.S. Lagny, une longueur 1/2: 3. C.N. France. Le challenge offert par la municipalité de Puteaux est disputé en quatre épreuves pour débutants (skiff deux, quatre et huit), Il a été remporté par le C.N. Paris avec 13 points. LE FOYER FRANÇAIS Société Mutuelle d'Épargne Entreprise privée, règlée par Loi du 3 Juillet 1913 Gérée par le Foyer Francal Omnium S.A., en son immeuble 76, rue Bonaparte, PARIS 1 Crée des Directions Département DEMANDE des noms qualifiés pour trouver et former les cadres d'agents producteurs Rémunération à la commission calculée très largement, et offrant de brillantes possibilités. Situation avancée Adresser les demandes avec les références au Directeur Gérant, 76, rue Bonaparte, PARIS (Discrétion assurée) LES CONCOURANTS DE LA C.D.D. ONT DÉJÀ ACCOUMULÉ PRÈS DE 3.000 KILOMÈTRES Après avoir bouclé un petit circuit de France et fait escale sur les aéroports dont nos grandes villes sont dotées, les concurrents de la Coupe de Challenge de Tourisme D.D. ont exécuté cet après-midi l'étape Le Touquet-Orly, terminant une randonnée de près de 200 kilomètres. Malgré les nombreux forfaits dus à un manque de préparation, les autres moins nombreux ne se sont osé affronter cette longue épreuve dans un mauvais temps. La Société Nautique peut pour sa première compétition montrer fière de son succès. Malgré les mauvaises conditions météorologiques qui du départ jusqu'à l'arrivée n'ont cessé d'être défavorables, les concurrents s'étaient élancés
trouver et former les cadres d'agents producteurs Rémunération à la commission calculée très largement, et offrant de brillantes possibilités. Situation avancée Adresser les demandes avec les références au Directeur Gérant, 76, rue Bonaparte, PARIS (Discrétion assurée) LES CONCOURANTS DE LA C.D.D. ONT DÉJÀ ACCOUMULÉ PRÈS DE 3.000 KILOMÈTRES Après avoir bouclé un petit circuit de France et fait escale sur les aéroports dont nos grandes villes sont dotées, les concurrents de la Coupe de Challenge de Tourisme D.D. ont exécuté cet après-midi l'étape Le Touquet-Orly, terminant une randonnée de près de 200 kilomètres. Malgré les nombreux forfaits dus à un manque de préparation, les autres moins nombreux ne se sont osé affronter cette longue épreuve dans un mauvais temps. La Société Nautique peut pour sa première compétition montrer fière de son succès. Malgré les mauvaises conditions météorologiques qui du départ jusqu'à l'arrivée n'ont cessé d'être défavorables, les concurrents s'étaient élancés dans ce voyage touristique. Pendant une semaine, tous les pilotes ont sillonné le ciel de France triomphant malgré leur faible puissance ou du mauvais temps. À la suite de cette nouvelle distraction touristique, les petits légers ont nettement prouvé qu'ils pouvaient affronter sans pejeter aucun danger les grands temps. La course du Mont Ventoux a encore un triomphe pour les pneumatiques de Cabourg. 30 août. Une foule nombreuse est venue assister à la course internationale réunissant motos et automobiles. Un seul accident s'est produit. M. Lehoux, le pilote de la voiture, a heurté un cycliste, M. Gaussourgue, qui a été transporté à l'hôpital avec le visage lésé. Résultats Motos 175 cm3. Brascine Goyon) 20 m. 35. record battu. Motos 250 cm3. Barbanov (E) sur pneus Dunlop. Motos 350 cm3. Weber (F) 12 2/5. Record battu. Motos 500 cm3. Bötsch (Terrot) sur pneus Dunlop. 16 m. 47 1/5 record. Motos 1.000 cm3. Rougier (Sa) 21 m. 1 1/5. Record battu. Sidecars 350 cm3. Groppo (M) Debon) sur pneus Dunlop, 22 m. Record battu. Sidecars 600 cm3. Berthe (M) Coche) sur pneus Dunlop, 20 m. 2 record battu. Sidecars 1.000 cm3. Amor (Bocuse) sur pneus Dunlop, 18 m. 4 record battu. Cyclecars
course du Mont Ventoux a encore un triomphe pour les pneumatiques de Cabourg. 30 août. Une foule nombreuse est venue assister à la course internationale réunissant motos et automobiles. Un seul accident s'est produit. M. Lehoux, le pilote de la voiture, a heurté un cycliste, M. Gaussourgue, qui a été transporté à l'hôpital avec le visage lésé. Résultats Motos 175 cm3. Brascine Goyon) 20 m. 35. record battu. Motos 250 cm3. Barbanov (E) sur pneus Dunlop. Motos 350 cm3. Weber (F) 12 2/5. Record battu. Motos 500 cm3. Bötsch (Terrot) sur pneus Dunlop. 16 m. 47 1/5 record. Motos 1.000 cm3. Rougier (Sa) 21 m. 1 1/5. Record battu. Sidecars 350 cm3. Groppo (M) Debon) sur pneus Dunlop, 22 m. Record battu. Sidecars 600 cm3. Berthe (M) Coche) sur pneus Dunlop, 20 m. 2 record battu. Sidecars 1.000 cm3. Amor (Bocuse) sur pneus Dunlop, 18 m. 4 record battu. Cyclecars 350 cm3. Blache (Bert) 26 m 25 Cyclecars 100 cm3. Coustelen (mont spécial) 25 m. 53 1/5. Voitures de 2 à 3 litres. Carr (Mercédès Benz) 15 m. 22. Record général battu. Voitures 2 à 3 litres. Rey (Renault) sur pneus Dunlop, 17 m. 32 3/5. Deux points (Alfa Romeo) sur pneus Michelin. UN ÉTÉ DÉSASTREUX DES ORAGES D'UNE EXTREME VIOLENCE SE SONT ABATTUS SUR LA RÉGION. Des fermes incendiées, des bestiaux tués, des récoltes perdues. LES PERTES SONT CONSIDÉRABLES. Ille-et-Vilaine Meule de paille flamboyante. BARRÉ, 29 août, (De notre correspondant.) Avant-hier soir, à 21 heures, le tonnerre grondait proche au-dessus de la ferme de Quatreboeufs, à Lépinay, en Ilé. Tout à coup, un éclat sourd, des vitres de la maison, en impression qu'une gerbe de flammes à quelques mètres de là. dans le noir. Une meule de paille flamboyait. vite, on appela les secours et l'on mobilisa les pompiers de Corps-Nuds, qui arrivèrent une heure après sous la direction de leur capitaine, M. Pé. Les pompiers de Saint-Herbot, ayant également répondu à l'appel, parcurent également sur les lieux et les deux troupes, unissant leurs efforts, firent l'impossible pour maîtriser le sinistre. La chaleur était telle, les murs de la
sur pneus Michelin. UN ÉTÉ DÉSASTREUX DES ORAGES D'UNE EXTREME VIOLENCE SE SONT ABATTUS SUR LA RÉGION. Des fermes incendiées, des bestiaux tués, des récoltes perdues. LES PERTES SONT CONSIDÉRABLES. Ille-et-Vilaine Meule de paille flamboyante. BARRÉ, 29 août, (De notre correspondant.) Avant-hier soir, à 21 heures, le tonnerre grondait proche au-dessus de la ferme de Quatreboeufs, à Lépinay, en Ilé. Tout à coup, un éclat sourd, des vitres de la maison, en impression qu'une gerbe de flammes à quelques mètres de là. dans le noir. Une meule de paille flamboyait. vite, on appela les secours et l'on mobilisa les pompiers de Corps-Nuds, qui arrivèrent une heure après sous la direction de leur capitaine, M. Pé. Les pompiers de Saint-Herbot, ayant également répondu à l'appel, parcurent également sur les lieux et les deux troupes, unissant leurs efforts, firent l'impossible pour maîtriser le sinistre. La chaleur était telle, les murs de la ferme étaient tellement chauffés que de fortes craintes pour le père, les pompiers, après une heure de travail, réussirent à écarter le feu. 29 août. (De notre correspondant particulier). On nous dit, à Pont-du-Hcen, qu'un orage s'est abattu vendredi soir sur la contrée. Il se bornait même, la foudre est tombée sur l'immeuble de M. le docteur, défonçant la toiture en un mètre carré environ, puis le traversa le plafond et une flammèche. On a constaté son passage par un mur. Deux trous ont été creusés par le fluide qui sortit par une fenêtre, découpées en cercle. On signale également que la foudre serait tombée sur le clocher de la paroisse de Gennes-sur-Seiche, causant d'importants dégâts à cet édifice. La nuit de vendredi à samedi, l'orage a éclaté dans la région, sans faire de nouveaux dégâts brûlés. près de La Guerche Perche, 29 août. (De notre correspondant). Vendredi soir, à 30 heures, un orage d'une violence extraordinaire a sévi sur La Guerche et environs. Durant plus d'une heure, le tonnerre fit entendre ses sinistres craquements. Tandis que la plupart des femmes et enfants terrifiés par ces tremblements se recroquevillaient sous leurs couvertures, le son du clairon se faisait entendre on
tombée sur l'immeuble de M. le docteur, défonçant la toiture en un mètre carré environ, puis le traversa le plafond et une flammèche. On a constaté son passage par un mur. Deux trous ont été creusés par le fluide qui sortit par une fenêtre, découpées en cercle. On signale également que la foudre serait tombée sur le clocher de la paroisse de Gennes-sur-Seiche, causant d'importants dégâts à cet édifice. La nuit de vendredi à samedi, l'orage a éclaté dans la région, sans faire de nouveaux dégâts brûlés. près de La Guerche Perche, 29 août. (De notre correspondant). Vendredi soir, à 30 heures, un orage d'une violence extraordinaire a sévi sur La Guerche et environs. Durant plus d'une heure, le tonnerre fit entendre ses sinistres craquements. Tandis que la plupart des femmes et enfants terrifiés par ces tremblements se recroquevillaient sous leurs couvertures, le son du clairon se faisait entendre on passait des sinistres. Les Guerchais qui, pour la majeure partie, venaient de se coucher, quittèrent hâtivement leurs lits et se dirigèrent la ferme de la Poterie, commune de Moutiers, exploitée par la veuve Lanoë et située à distance de La Guerche, où vint déclarer un incendie occasionné par la foudre. L'orage en tombant sur la toiture de l'étable, tua deux vaches et fit feu à la toiture qui s'effondra, mêlant le feu aux dépens du bâtiment, tous les autres animaux furent sortis à temps par le portail de la ferme. Le bâtiment de plus de 20 mètres de long, composant les étables, les remises et dont les greniers étaient remplis de foin, fut la proie des flammes. Les pompiers de La Guerche, alertés, se transportèrent sur les lieux. Leurs premiers efforts se portèrent tout d'abord à préserver la partie d'habitation contiguë, menacée par le feu. Les meules de foin et de paille, à proximité, furent préservées des flammes par une deuxième pompe arrivée immédiatement sur les lieux. Un camion de M. Paillard transportant de l'eau put également être utile. De nombreuses personnes de la Guerche et de Moutiers trouvaient sur les lieux ainsi désignées personnelles Guerchaises. À Drongé Avant que
L'orage en tombant sur la toiture de l'étable, tua deux vaches et fit feu à la toiture qui s'effondra, mêlant le feu aux dépens du bâtiment, tous les autres animaux furent sortis à temps par le portail de la ferme. Le bâtiment de plus de 20 mètres de long, composant les étables, les remises et dont les greniers étaient remplis de foin, fut la proie des flammes. Les pompiers de La Guerche, alertés, se transportèrent sur les lieux. Leurs premiers efforts se portèrent tout d'abord à préserver la partie d'habitation contiguë, menacée par le feu. Les meules de foin et de paille, à proximité, furent préservées des flammes par une deuxième pompe arrivée immédiatement sur les lieux. Un camion de M. Paillard transportant de l'eau put également être utile. De nombreuses personnes de la Guerche et de Moutiers trouvaient sur les lieux ainsi désignées personnelles Guerchaises. À Drongé Avant que chacun se dépensât à sa pénible, le bruit se répandit que la foudre avait allumé un autre feu à la ferme de la Brosse, commune de Drongé, exploitée par Mme Léger. Une pompe fut envoyée en hâte sur ce nouveau sinistre. Arrivée à la ferme de la Brosse, la vision qu'à la ferme de la Perle. Un bâtiment de plus de 20 mètres de long, en bon état, servant d'étable et d'écurie annexe, rempli d'une grande quantité de foin, flambait. Les animaux se trouvaient dans les préambules et autres animaux qui n'étaient pas sous le toit purent être sauvés. L'arrivée, les pompiers eurent rapidement le feu sous contrôle. De tout le bâtiment, il ne reste que les pans de murs. Se trouvaient sur les lieux de ce sinistre M. Paillard, industriel et conseiller municipal, M. le docteur Baron-Renault, adjoint au maire et quelques Guerchais qui n'ont pas ménagé leur peine. Félicitons les pompiers qui se sont montrés à hauteur de leur tâche ainsi que tous ceux qui sont intervenus. On signale que la foudre est tombée en différents autres endroits, sans occasionner de gros dégâts, notamment sur le nouveau théâtre rue de la Liberté. Martigné-Ferchaud, 29 août (de notre correspondant).
qu'à la ferme de la Perle. Un bâtiment de plus de 20 mètres de long, en bon état, servant d'étable et d'écurie annexe, rempli d'une grande quantité de foin, flambait. Les animaux se trouvaient dans les préambules et autres animaux qui n'étaient pas sous le toit purent être sauvés. L'arrivée, les pompiers eurent rapidement le feu sous contrôle. De tout le bâtiment, il ne reste que les pans de murs. Se trouvaient sur les lieux de ce sinistre M. Paillard, industriel et conseiller municipal, M. le docteur Baron-Renault, adjoint au maire et quelques Guerchais qui n'ont pas ménagé leur peine. Félicitons les pompiers qui se sont montrés à hauteur de leur tâche ainsi que tous ceux qui sont intervenus. On signale que la foudre est tombée en différents autres endroits, sans occasionner de gros dégâts, notamment sur le nouveau théâtre rue de la Liberté. Martigné-Ferchaud, 29 août (de notre correspondant). Dans la nuit du 28 au 29, un orage a éclaté sur la commune d'Ernée, au village du Plein-Bois, chez M. Nourry, cultivateur. La foudre est tombée sur l'étable et y a mis le feu. Il était environ 3 heures, lorsque M. Nourry fut réveillé par son voisin, M. Aubert, qui le prévint que le feu était dans son étable. Aussitôt les habitants du village se mirent en devoir de sortir les bêtes. Une génisse avait été tuée par la foudre. Dans une porcherie, un cochon était également carbonisé. Quinze mille kilos de foin qui se trouvaient dans le grenier de l'étable ont été la proie des flammes. M. Nourry estime le préjudice total qui lui est causé à la somme de 56.000 francs. Grâce aux pompiers de Martigné-Ferchaud, sous la direction de leur lieutenant M. Frangeul, qui sont arrivés sur les lieux, la maison de M. Aubert a été préservée. Néanmoins, en présence du danger qui paraissait imminent, M. Aubert avait fait sortir tout son meuble, c'est grâce à l'activité de son personnel que les dégâts ont pu être limités. Une meule de paille détraînée Saint-Aubin-d'Aubigné, 29 août. (De notre correspondant), Hier après-midi, vers 13 h. 30, la foudre
qui le prévint que le feu était dans son étable. Aussitôt les habitants du village se mirent en devoir de sortir les bêtes. Une génisse avait été tuée par la foudre. Dans une porcherie, un cochon était également carbonisé. Quinze mille kilos de foin qui se trouvaient dans le grenier de l'étable ont été la proie des flammes. M. Nourry estime le préjudice total qui lui est causé à la somme de 56.000 francs. Grâce aux pompiers de Martigné-Ferchaud, sous la direction de leur lieutenant M. Frangeul, qui sont arrivés sur les lieux, la maison de M. Aubert a été préservée. Néanmoins, en présence du danger qui paraissait imminent, M. Aubert avait fait sortir tout son meuble, c'est grâce à l'activité de son personnel que les dégâts ont pu être limités. Une meule de paille détraînée Saint-Aubin-d'Aubigné, 29 août. (De notre correspondant), Hier après-midi, vers 13 h. 30, la foudre est tombée sur une meule de paille appartenant à Mme Vve Gautier, cultivatrice à la Romerais. Grâce au concours immédiat des voisins et de la population du bourg de Saint-Aubin-d'Aubigné, le sinistre a été promptement circonscrit. Les dégâts sont évalués à 3.000 fr. et couverts par une assurance. Après la tornade de vendredi soir, qui a brisé un arbre du quai d'Avesnière, risquant de causer un grave accident, le vent s'est calmé quelque peu. Mais, dans le courant de la nuit, un orage d'une grande violence éclata sur Laval et les environs. Des bestiaux tués Dans la Mayenne Des câbles électriques rompus Laval, 29 août. (De notre rédaction) Le tonnerre, les éclairs et la pluie firent rage jusqu'au matin, ce qui a nuit considérablement au marché, qui fut moins approvisionné qu'à l'habitude. Toute la nuit de vendredi à Samedi, le personnel de la société d'électricité fut sur pied pour réparer les câbles qui avaient souffert par l'orage. À Laval, on n'eut que deux petites panes de quelques minutes seulement. Par suite de l'abondance des pluies la Mayenne et ses affluents ont subi Des blés qui germine Mayenne, 29 août. (De notre rédaction) Depuis vendredi, les orages se succèdent le tonnerre
tornade de vendredi soir, qui a brisé un arbre du quai d'Avesnière, risquant de causer un grave accident, le vent s'est calmé quelque peu. Mais, dans le courant de la nuit, un orage d'une grande violence éclata sur Laval et les environs. Des bestiaux tués Dans la Mayenne Des câbles électriques rompus Laval, 29 août. (De notre rédaction) Le tonnerre, les éclairs et la pluie firent rage jusqu'au matin, ce qui a nuit considérablement au marché, qui fut moins approvisionné qu'à l'habitude. Toute la nuit de vendredi à Samedi, le personnel de la société d'électricité fut sur pied pour réparer les câbles qui avaient souffert par l'orage. À Laval, on n'eut que deux petites panes de quelques minutes seulement. Par suite de l'abondance des pluies la Mayenne et ses affluents ont subi Des blés qui germine Mayenne, 29 août. (De notre rédaction) Depuis vendredi, les orages se succèdent le tonnerre ne cesse de gronder. Les pluies continuelles ont causé de graves dégâts dans tout l'arrondissement. Les récoltes non rentrées sont irrémédiablement perdues et les céréales germent sur place. C'est une catastrophe pour les agriculteurs mayennais. La foire de lundi qui s'annecvrait sous les meilleures auspices se ressentira de ces néfastes journées. Néanmoins, espérons que le soleil voudra bien faire une timide apparition pour ne pas empêcher une usage normale d'une des dernières foires de l'année. Dans le Craonnais CRAON, août. (De notre correspondant) Vendredi soir, un orage se déchaînait sur le Craonnais. À partir de 20 heures, éclairs, tonnerre et vent firent rage pendant toute la nuit. et la pluie tomba en abondance. La foudre est tombée en plusieurs endroits, notamment sur la maison de Mlle Boulay, route de Château-Gontier. Elle est passée par une cheminée qu'elle a écartée et réduite en miettes. Il n'y a heureusement pas d'accident de personnes. Un court-circuit, dû à l'orage, s'étant produit au constructeur de M. Toubon, propriétaire à bord du "Plein Air", le courant électrique fut coupé ainsi que le courant téléphonique, vers 20 heures et toute la nuit. Il en résulta une grande nuisance pour certains commerçants, notamment un boulanger du bas