jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même activité que jadis, M. Dincq, dont les années n’ont pas affaibli l’intelligence, se consacre entièrement et inlassablement à la prospérité des intérêts dont il a la charge. Président de la Caisse d’Epargne de Douai, dont il fut nommé administrateur, il y a 32 ans, M. Dincq jouit, dans cette ville, de la sympathie et de la vénération de tous. Et ces sentiments, la Compagnie de Bruay les partage à l’égard de son administrateur-délégué. M. Dincq avait été fait chevalier en 1901. M. GEORGES PETIT Chevalier M. Georges Petit, décoré au titre du ministère du Travail, est né en 1872, à Lille, où il fit ses études au Lycée. Fondateur et président de la Fédération des Anciens militaires mutualistes du Nord, président de l’Union des mutualités scolaires de l’arrondissement de Lille, il est membre élu du Conseil supérieur de la Mutualité depuis 1907 ; il fut réélu à la presque unanimité en 1911. Il a marqué fortement son action mutualiste ; il est l’un des membres les plus écoutés du Conseil supérieur, l’auteur de nombreux rapports sur ces questions qu’il connaît admirablement ; il a été appelé, à plusieurs reprises, à présider d’importants congrès. M. Georges Petit est, en outre, capitaine au 3e régiment territorial d’infanterie et compte 24 années de services militaires. M. PELTIER DIRECTEUR DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE DU NORD, Chevalier M. Camille Peltier, directeur de l’enseignement primaire, nommé chevalier de la Légion d’honneur, est né à Saintines (Oise), le 25 janvier 1862. Il a fait ses études au Collège de Beauvais et au Lycée Louis-le-Grand. Boursier d’agrégation à Douai, où il eut pour condisciples, MM. Georges Lefèvre, doyen de la Faculté des Lettres ; Potez, professeur à la Faculté des Lettres, il passa avec succès son examen d’agrégation d’Histoire. Il professa alors l’Histoire pendant huit années au Lycée d’Evreux. M. Peltier, qui s’était signalé par de brillantes qualités pédagogiques, fut nommé inspecteur d’académie alors qu’il n’avait à peine trente ans. Il passa par Digne, Bourg, Lons-le-Saunier, Auxerre, Laon avant d’être nommé à Lille. Partout, M. Peltier a laissé des souvenirs excellents et durables. Il n’a pas tardé à
capitaine au 3e régiment territorial d’infanterie et compte 24 années de services militaires. M. PELTIER DIRECTEUR DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE DU NORD, Chevalier M. Camille Peltier, directeur de l’enseignement primaire, nommé chevalier de la Légion d’honneur, est né à Saintines (Oise), le 25 janvier 1862. Il a fait ses études au Collège de Beauvais et au Lycée Louis-le-Grand. Boursier d’agrégation à Douai, où il eut pour condisciples, MM. Georges Lefèvre, doyen de la Faculté des Lettres ; Potez, professeur à la Faculté des Lettres, il passa avec succès son examen d’agrégation d’Histoire. Il professa alors l’Histoire pendant huit années au Lycée d’Evreux. M. Peltier, qui s’était signalé par de brillantes qualités pédagogiques, fut nommé inspecteur d’académie alors qu’il n’avait à peine trente ans. Il passa par Digne, Bourg, Lons-le-Saunier, Auxerre, Laon avant d’être nommé à Lille. Partout, M. Peltier a laissé des souvenirs excellents et durables. Il n’a pas tardé à s’attirer dans le Nord les sympathies de tout le personnel enseignant de nos écoles publiques. C’est un fonctionnaire courtois qui dirige avec une compétence unanimement reconnue le p-épicentre de l’enseignement primaire dans le Nord. La distribution solennelle DES PRIX de la Société industrielle du Nord, a eu lieu, dimanche après-midi, devant une assistance nombreuse. M. Nicolle, président de la société, présidait la séance, entouré de MM. Lefèvre, doyen de la Faculté des Lettres; Retel, intendant militaire; Vandame, député du Nord ; Lemoult, directeur de l’école supérieure de commerce; Renouard, président de la chambre syndicale des imprimeurs de Paris; Duburcq, adjoint au maire de Lille; Witz, doyen de la Faculté libre des sciences. M. le préfet du Nord et M. le général commandant le 1er corps d’armée, s’étaient fait représenter. Nous avons remarqué dans la salle, MM. Bigo-Danel, Edmond Faucheur, président de la Chambre de Commerce de Lille; Gustave Dubar, directeur de l’Echo du Nord; Maxime Ducrocq, notaire, etc. Discours de M. Nicolle M. Nicolle prend le premier la parole, pour remercier les personnalités présentes, et pour présenter les excuses de celles qui n’ont pu assister à la séance. Il fait ensuite un discours remarquable de forme et de pensée, sur
devant une assistance nombreuse. M. Nicolle, président de la société, présidait la séance, entouré de MM. Lefèvre, doyen de la Faculté des Lettres; Retel, intendant militaire; Vandame, député du Nord ; Lemoult, directeur de l’école supérieure de commerce; Renouard, président de la chambre syndicale des imprimeurs de Paris; Duburcq, adjoint au maire de Lille; Witz, doyen de la Faculté libre des sciences. M. le préfet du Nord et M. le général commandant le 1er corps d’armée, s’étaient fait représenter. Nous avons remarqué dans la salle, MM. Bigo-Danel, Edmond Faucheur, président de la Chambre de Commerce de Lille; Gustave Dubar, directeur de l’Echo du Nord; Maxime Ducrocq, notaire, etc. Discours de M. Nicolle M. Nicolle prend le premier la parole, pour remercier les personnalités présentes, et pour présenter les excuses de celles qui n’ont pu assister à la séance. Il fait ensuite un discours remarquable de forme et de pensée, sur l’œuvre réalisée par la Société Industrielle dans le Nord, et sur le rôle joué par l’industrie, dans le domaine de l’activité nationale. L’orateur est heureux de constater l’enrichissement continu de la science et de l’industrie, qui se sont unies pour enchaîner les forces de la nature, et il rend hommage à l’un de ceux qui ont contribué à la grandeur, à la prospérité de notre région, à la grande et populaire figure de M. Gosselet. (Vifs applaudissements). M. Nicolle rend également hommage à ceux qui ont créé la Société industrielle, en particulier à M. Emile Bigo-Danel, son président d’honneur, dont il fait un vif éloge. La Société Industrielle, dit en terminant M. Nicolle, a un devoir à remplir. "Vous l'avez, en la quittant, M. Bigo, comblé de vos largesses. Je vous remets en son nom, de mes mains reconnaissantes, la grande médaille d'or de la fondation Kuhlmann." M. Bigo-Danel est l'objet d'une manifestation de sympathie quand il se lève pour aller recevoir la récompense de son dévouement à la société. Reprenant ensuite la parole, M. Nicolle présente à l'assistance M. Renouard, le grand imprimeur parisien, qui, répondant au désir exprimé par la Société Industrielle, a bien voulu faire une conférence
à l’un de ceux qui ont contribué à la grandeur, à la prospérité de notre région, à la grande et populaire figure de M. Gosselet. (Vifs applaudissements). M. Nicolle rend également hommage à ceux qui ont créé la Société industrielle, en particulier à M. Emile Bigo-Danel, son président d’honneur, dont il fait un vif éloge. La Société Industrielle, dit en terminant M. Nicolle, a un devoir à remplir. "Vous l'avez, en la quittant, M. Bigo, comblé de vos largesses. Je vous remets en son nom, de mes mains reconnaissantes, la grande médaille d'or de la fondation Kuhlmann." M. Bigo-Danel est l'objet d'une manifestation de sympathie quand il se lève pour aller recevoir la récompense de son dévouement à la société. Reprenant ensuite la parole, M. Nicolle présente à l'assistance M. Renouard, le grand imprimeur parisien, qui, répondant au désir exprimé par la Société Industrielle, a bien voulu faire une conférence sur l'évolution de l'imprimerie. Conférence de M. Renouard Mais, M. Renouard, qui appartient à une grande et vieille famille d'imprimeurs, a fait plus qu'une conférence. Il a fait une étude très sérieuse et soigneusement mise au point sur l'imprimerie, traitant son sujet en véritable technicien, à l'attention duquel rien n'échappe, même les détails qui nous paraissent infimes. On ne pouvait montrer avec plus de clarté et de compétence ce qu'est l'imprimerie, et combien fut prodigieuse la marche de son développement. M. Renouard, a spécialement parlé de l'imprimerie typographique, dont la découverte, par Gutenberg, renouvela la face du monde. Il montre quelle influence eut l'imprimerie à l'époque de la Renaissance, où, grâce à elle, la littérature put trouver son épanouissement. Le conférencier esquisse ensuite, à grands traits, l'histoire de l'imprimerie de Gutenberg à nos jours, montrant que cette industrie nationale, loin d'être encouragée, dut rester soumise, la plupart du temps, à des règlements d'une rigueur excessive. Il promène alors ses auditeurs dans une imprimerie moderne, s'attachant à leur faire voir les détails les plus complexes de l'industrie du livre, parlant tour à tour de la monotype, de la linotype et de la rotative. Il explique le fonctionnement de ces machines qui
même les détails qui nous paraissent infimes. On ne pouvait montrer avec plus de clarté et de compétence ce qu'est l'imprimerie, et combien fut prodigieuse la marche de son développement. M. Renouard, a spécialement parlé de l'imprimerie typographique, dont la découverte, par Gutenberg, renouvela la face du monde. Il montre quelle influence eut l'imprimerie à l'époque de la Renaissance, où, grâce à elle, la littérature put trouver son épanouissement. Le conférencier esquisse ensuite, à grands traits, l'histoire de l'imprimerie de Gutenberg à nos jours, montrant que cette industrie nationale, loin d'être encouragée, dut rester soumise, la plupart du temps, à des règlements d'une rigueur excessive. Il promène alors ses auditeurs dans une imprimerie moderne, s'attachant à leur faire voir les détails les plus complexes de l'industrie du livre, parlant tour à tour de la monotype, de la linotype et de la rotative. Il explique le fonctionnement de ces machines qui ont révolutionné l'industrie du journal. Le conférencier s'attache ensuite à dénoncer le danger que les charges nouvelles, et aussi certaines dispositions illogiques de notre régime douanier font courir à notre industrie du livre, qui doit lutter avec désavantage contre des maisons d'édition étrangères. Et il termine cette remarquable conférence par ces mots : « L'industrie française ne se laisse pas abattre, et si des problèmes nouveaux se posent devant elle, elle sait les résoudre et les vaincre. » A l'issue de sa conférence, M. Renouard a fait dérouler un film cinématographique montrant en plein travail une imprimerie de Washington, qui est dotée du matériel le plus perfectionné. Les spectateurs ont pu ainsi assister à la confection d'un livre et à celle d'un journal. Ils ont exprimé toute leur satisfaction à l'orateur en l'applaudissant longuement. M. Nicolle s'est fait l'interprète de tous pour adresser à M. Renouard les plus vifs remerciements. Le palmarès Lecture est ensuite donnée du palmarès : I — Fondation Kuhlmann. — Grande médaille d'or : M. Bigo-Danel, pour services rendus à la science et à l'industrie. II. Fondation Agache-Kuhlmann. — 13 primes de 100 francs sous forme de livrets de caisse d'épargne : MM. Dhénin, mineur à
ces mots : « L'industrie française ne se laisse pas abattre, et si des problèmes nouveaux se posent devant elle, elle sait les résoudre et les vaincre. » A l'issue de sa conférence, M. Renouard a fait dérouler un film cinématographique montrant en plein travail une imprimerie de Washington, qui est dotée du matériel le plus perfectionné. Les spectateurs ont pu ainsi assister à la confection d'un livre et à celle d'un journal. Ils ont exprimé toute leur satisfaction à l'orateur en l'applaudissant longuement. M. Nicolle s'est fait l'interprète de tous pour adresser à M. Renouard les plus vifs remerciements. Le palmarès Lecture est ensuite donnée du palmarès : I — Fondation Kuhlmann. — Grande médaille d'or : M. Bigo-Danel, pour services rendus à la science et à l'industrie. II. Fondation Agache-Kuhlmann. — 13 primes de 100 francs sous forme de livrets de caisse d'épargne : MM. Dhénin, mineur à Béthune ; Marescaux, scieur de métaux à Hellemmes ; Vercruysse, ouvrier à la Société Anonyme des Etablissements Eclen et Leroy ; Demory, perceur à Fives-Lille ; Jacob, paqueteur chez M. Louis Nicolle ; Deroubaix, magasinier chez M. Louis Nicolle ; Doutrelon, ouvrier à l'imprimerie Danel ; Leturcq, classeur à Pérenchies ; Héquin, ajusteur-mécanicien à Pérenchies ; Deroussau, compositeur typographe à l'imprimerie L. Danel ; Dugimont, lustreur chez MM. Thiriez père et fils ; Laho, fileur chez MM. Thiriez père et fils ; Roles, surveillant de fours aux pyrites aux Etablissements Kuhlmann. III. — Prix pour création d'industries nouvelles dans la région. — Médaille d'or : M. M. et J. Willot et Cie, pour leur industrie du crêpe élastique pour pansements. IV. — Prix et médailles de la Société. Médaille d'or (Prix Bigo-Danel) : M. Berthe, pour son étude sur les principales innovations dans la récupération des sous-produits de la fabrication du coke métallurgique. Médaille d'or (Prix Edmond Faucheur) : M. Neu, pour l'ensemble de ses travaux sur l'humidification. Médailles de vermeil : MM. Izart, pour ses appareils enregistreurs ; Beyaert, pour ses appareils de contrôle pour l'industrie textile ; Houtart, pour son étude sur le verre et ses applications modernes
; Héquin, ajusteur-mécanicien à Pérenchies ; Deroussau, compositeur typographe à l'imprimerie L. Danel ; Dugimont, lustreur chez MM. Thiriez père et fils ; Laho, fileur chez MM. Thiriez père et fils ; Roles, surveillant de fours aux pyrites aux Etablissements Kuhlmann. III. — Prix pour création d'industries nouvelles dans la région. — Médaille d'or : M. M. et J. Willot et Cie, pour leur industrie du crêpe élastique pour pansements. IV. — Prix et médailles de la Société. Médaille d'or (Prix Bigo-Danel) : M. Berthe, pour son étude sur les principales innovations dans la récupération des sous-produits de la fabrication du coke métallurgique. Médaille d'or (Prix Edmond Faucheur) : M. Neu, pour l'ensemble de ses travaux sur l'humidification. Médailles de vermeil : MM. Izart, pour ses appareils enregistreurs ; Beyaert, pour ses appareils de contrôle pour l'industrie textile ; Houtart, pour son étude sur le verre et ses applications modernes dans la construction, les industries de fermentation et les industries frigorifiques ; docteur Maurice Thalluin, pour l'ensemble de ses travaux sur la Photographie et la Radiographie. Médailles de Bronze. — MM. Daulaid, Zinnermann, Pierre, Fiat. Prix décerné au major de l'Institut Industriel du Nord de la France. — Médaille d'or : M. Dupriez, sorti premier en 1913. Prix des directeurs, contremaîtres et ouvriers. — Médaille de vermeil : M. Prévost, pour les améliorations qu'il a apportées à la culture du lin et des étoupe. Médaille d'argent : Mlle Roelandt, directrice de l'Ecole dentellière de Bailleul. Prix de "dessin industriel. — Section A. — Elèves-ingénieurs : 1er prix, médaille d'argent, M. Gilllet ; 2°, médaille d'argent, M. Auwary ; 3°, médaille de bronze et mention, M. Raux. Section B. — Employés : 1er prix, M. Chiche, une médaille d'argent et une prime de 30 francs ; 2e, M. Bécourt, une médaille d'argent et une prime de 20 francs ; 3e, M. Véry, une médaille de bronze et une prime de 10 fr. ; 4e, M. Marchand, une médaille de bronze et une prime de 10 francs. Section C. — Elèves (Enseignement primaire) : 1er prix, M. Delcourte, une médaille d'argent ;
: M. Dupriez, sorti premier en 1913. Prix des directeurs, contremaîtres et ouvriers. — Médaille de vermeil : M. Prévost, pour les améliorations qu'il a apportées à la culture du lin et des étoupe. Médaille d'argent : Mlle Roelandt, directrice de l'Ecole dentellière de Bailleul. Prix de "dessin industriel. — Section A. — Elèves-ingénieurs : 1er prix, médaille d'argent, M. Gilllet ; 2°, médaille d'argent, M. Auwary ; 3°, médaille de bronze et mention, M. Raux. Section B. — Employés : 1er prix, M. Chiche, une médaille d'argent et une prime de 30 francs ; 2e, M. Bécourt, une médaille d'argent et une prime de 20 francs ; 3e, M. Véry, une médaille de bronze et une prime de 10 fr. ; 4e, M. Marchand, une médaille de bronze et une prime de 10 francs. Section C. — Elèves (Enseignement primaire) : 1er prix, M. Delcourte, une médaille d'argent ; 2e, M. Delille, une médaille d'argent ; 3e, M. Fert, une médaille d'argent ; 4e, M. Deltour, une médaille de bronze ; 5e, M. Laude, une médaille de bronze ; 6e, M. Loeuille, une médaille de bronze. Section D. — Ouvriers : 1er prix, MM. Le croart, une médaille d'argent et une prime de 20 francs ; 2°, Baratte, une médaille d'argent et une prime de 10 francs ; 3°, Garçon, une médaille de bronze et une prime de 10 francs ; 4e, Hannedouche, une médaille de bronze et une prime de 10 francs ; 5e, Dejans, une médaille de bronze et une prime de 10 francs ; 6°, Delay, une médaille de bronze. Concours de langues étrangères. — Langue anglaise. — Section A. — Employés. — 1er prix, ex-æquo, MM. Laurent et Cornaille, une prime de 30 francs ; 2e prix, Desmet, une prime de 25 francs ; 3e prix ex-æquo, Debusne et Stalberger, une prime de 15 francs; 4e prix ex-æquo, Verhoost, une prime de 10 francs, et Léveugle, une prime de 15 francs. Section B. — Elèves (Enseignement supérieur). — 1er prix, MM. Portemont; 2e prix, ex-æquo, Delille et Crinière; 3e prix ex-æquo, Mlle Braine et MM.
et une prime de 20 francs ; 2°, Baratte, une médaille d'argent et une prime de 10 francs ; 3°, Garçon, une médaille de bronze et une prime de 10 francs ; 4e, Hannedouche, une médaille de bronze et une prime de 10 francs ; 5e, Dejans, une médaille de bronze et une prime de 10 francs ; 6°, Delay, une médaille de bronze. Concours de langues étrangères. — Langue anglaise. — Section A. — Employés. — 1er prix, ex-æquo, MM. Laurent et Cornaille, une prime de 30 francs ; 2e prix, Desmet, une prime de 25 francs ; 3e prix ex-æquo, Debusne et Stalberger, une prime de 15 francs; 4e prix ex-æquo, Verhoost, une prime de 10 francs, et Léveugle, une prime de 15 francs. Section B. — Elèves (Enseignement supérieur). — 1er prix, MM. Portemont; 2e prix, ex-æquo, Delille et Crinière; 3e prix ex-æquo, Mlle Braine et MM. Bachelu; 4e prix, Chappin. Section C. -Elèves (Enseignement secondaire). — 1er prix, Mlle Doret; 3e prix ex æquo, MM. Chivoret et Pollet; 4e prix, M. Noclercq. Langue allemande. — Section A. — Employés. — 1er prix, M. Smet; 2e prix, M. Dubuisson. Section B. — Elèves (Enseignement supérieur). — 1er prix, M. Bachelu; 4e prix, M. Lemoine. Section C. — Elèves (Enseignement secondaire). — 1er prix ex æquo, MM. Ducrocq et Baucher; 2e prix ex æquo, Mlle Lemire; M. Schricke; 3e prix ex aequo, MM. Libotte et Baucher; 4e prix, M. Laurent. Prix des cours publics de filature et de tissage. — Filature. — Diplômes de capacité d'études textiles. — Médaille d'argent et prime de 25 francs : MM. Goussey, Demeulin, Godon, Facon, Benoit, Frémaux. Certificats d'études textiles. — Prime de 10 francs : MM. Gossart, Vaillant, Warlop, Coppenolle, Van Assche, Pollet, Delannoy, Rosticciani, Houtte, Desbonnet, Angot. Mentions d'encouragement — Prime de 1 franc : MM. Lefebvre, Lestaeghe, Payelle, Cornil, Hovart, Dekeersschieter, Crabay. B. — Tissage. — Diplômes de capacité. — Prix A. Scrive-Loyer : M. Journé (grands façonnés), une prime de 75 francs. Mentions d'encouragement. — Prime de 1 franc : MM. Biacq, Augier. Prix décernés aux lauréats des
prix, M. Bachelu; 4e prix, M. Lemoine. Section C. — Elèves (Enseignement secondaire). — 1er prix ex æquo, MM. Ducrocq et Baucher; 2e prix ex æquo, Mlle Lemire; M. Schricke; 3e prix ex aequo, MM. Libotte et Baucher; 4e prix, M. Laurent. Prix des cours publics de filature et de tissage. — Filature. — Diplômes de capacité d'études textiles. — Médaille d'argent et prime de 25 francs : MM. Goussey, Demeulin, Godon, Facon, Benoit, Frémaux. Certificats d'études textiles. — Prime de 10 francs : MM. Gossart, Vaillant, Warlop, Coppenolle, Van Assche, Pollet, Delannoy, Rosticciani, Houtte, Desbonnet, Angot. Mentions d'encouragement — Prime de 1 franc : MM. Lefebvre, Lestaeghe, Payelle, Cornil, Hovart, Dekeersschieter, Crabay. B. — Tissage. — Diplômes de capacité. — Prix A. Scrive-Loyer : M. Journé (grands façonnés), une prime de 75 francs. Mentions d'encouragement. — Prime de 1 franc : MM. Biacq, Augier. Prix décernés aux lauréats des cours industrieux de l'Union Française de la Jeunesse. — Médailles d'argent : MM. Bossut, des sin industriel; Outtier, mathématiques supérieures; Flament, tissage; Dassonville, matières textiles. Prix décernés aux lauréats des cours du soir de la Chambre syndicale métallurgique. — Médailles d'argent : MM. Couchard, Offert. Médailles de bronze : MM. Delaley, Dante. Association des Propriétaires d'appareils à vapeur. — Concours de chauffeurs. — Lille 1913. — Lauréats : MM. Willems, à Fives-Lille, médaille d'argent et 250 francs; Potier, de Cambrai, médaille d'argent et 200 francs; Noé, à Comines-France, médaille d'argent et 100 francs; Vanthournout, à Comines-France, médaille d'argent et 100 francs. Association des Industriels du Nord de la France contre les accidents. — Médailles décernées aux industriels. — Médaille de vermeil : Ateliers de constructions électriques du Nord et de l'Est, à Jeumont. Médailles d'argent. — MM. Oigneur frères, fabricants de toiles à Halluin; Lepers-Duduvé fils, filateurs de laines à Tourcoing; E. Dubois et Cie, fabricants de sucre à Boiry-Sainte-Rictrude. Médailles de bronze. — La Compagnie de la fabrication des compteurs et matériel d'éclairage à gaz, à Lille; MM. Lucien Dupourquet, maître de verrerie à Aniche; F. Sury, fabricant de tulle à Calais; Guislain-Debuche, fabricant de tulle à Calais. Médailles
Delaley, Dante. Association des Propriétaires d'appareils à vapeur. — Concours de chauffeurs. — Lille 1913. — Lauréats : MM. Willems, à Fives-Lille, médaille d'argent et 250 francs; Potier, de Cambrai, médaille d'argent et 200 francs; Noé, à Comines-France, médaille d'argent et 100 francs; Vanthournout, à Comines-France, médaille d'argent et 100 francs. Association des Industriels du Nord de la France contre les accidents. — Médailles décernées aux industriels. — Médaille de vermeil : Ateliers de constructions électriques du Nord et de l'Est, à Jeumont. Médailles d'argent. — MM. Oigneur frères, fabricants de toiles à Halluin; Lepers-Duduvé fils, filateurs de laines à Tourcoing; E. Dubois et Cie, fabricants de sucre à Boiry-Sainte-Rictrude. Médailles de bronze. — La Compagnie de la fabrication des compteurs et matériel d'éclairage à gaz, à Lille; MM. Lucien Dupourquet, maître de verrerie à Aniche; F. Sury, fabricant de tulle à Calais; Guislain-Debuche, fabricant de tulle à Calais. Médailles décernées aux gérants et directeurs. — Médaille de vermeil : M. Alfred Marchai, directeur général des fils d'Alfred Motte, à Roubaix. Médailles d'argent. — MM. Georges Knecht, directeur de la retorderie de MM. Maurice Frings et Cie, à Hellemmes; César Thomas, directeur du tissage de MM. François Ferlié et Cie, à Roubaix; Eugène Séville, directeur des filatures et corderies de MM. Saint-Fère, à Saint-Ouen (Somme). Médailles de bronze. — MM. François Leclercq, directeur du tissage de MM. Honnart et Bloëme, à La Gorgue; Jean-Baptiste Dupont, contremaître de la fabrique de chicorée de M. Alphonse Leroux, à Orchies; Aléxia Nicou, chef d'entretien de la Société Énergie électrique du Nord de la France, à Wasquehal; Paul-Henri Grandsir, chef mécanicien, chez MM. Faillyot et fils, à Conty. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 29 La Femme de M. le Duc PREMIERE PARTIE La Comédie du Mariage XI Un cœur qui s'éveille. Si Albert Dathis avait cru se soustraire aux regards des deux personnes qui le préoccupaient en ce moment, en allant se perdre dans le coin le plus encombré du salon, il s'était trompé. Il y était à peine, que les yeux de Camille et ceux de Cyprienne l'avaient découvert et étaient braqués