jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Opéra-Comique y a été aussi de son petit concert spirituel; mais il a trouvé que le Requiem de Verdi suffisait comme musique religieuse, et il nous a servi un air d'Orphée! L'an prochain nous aurons le duo du Chanteur. Mais en attendant, nous aurons de la musique. M. Carvalho est homme à nous en donner et à remettre un peu de vie en ce théâtre ! La follie, au Palais-Royal. J'engage les jeunes auteurs (et les vieux aussi) à aller voir cette merveille! Ils verront un premier acte qui leur prouvera que l'on peut faire vrai et réaliste sans faire cruel, c'est-à-dire ennuyeux. Ils verront un troisième acte qui leur prouvera que l'on peut faire des choses d'une fantaisie folle tout en restant dans les limites de la caricature la plus juste. Ils verront ce que c'est que de l'esprit de mot et de l'esprit de situation. Ils verront enfin ce que Meilhac et Halévy faisaient il y a bientôt vingt ans. Mais, par exemple, ils verront aussi ce que c'est qu'une pièce mal jouée. Saint-Germain, qui a hérité du rôle de Geoffroy, est, paraît-il, un bon acteur. Je ne m'en suis jamais aperçu! Mais il a une façon de tout éteindre qui est navrante. Et comme c'est lui qui porte la pièce! Le seul des hommes qui soit bon, c'est Millier, qui met dans le juge une fantaisie bien amusante. Mme Chérel est en tout point charmante et intelligente : si elle n'engraisse pas trop, elle ira loin. La Passion. C'est terrifiant ce que les choses ennuyeuses ont la vie dure. Nous avions déjà entendu la Passion de M. Haraucourt l'an dernier au Cirque; il a fallu la réentendre cette année au Théâtre d'Application, et si les acteurs récitaient la Passion, les auditeurs la soutiraient. Ce genre de spectacle n'est possible qu'avec une naïveté sublime et dans le jeu et dans le texte; mais des vers très savants, vibrés par M. Taillade, bêlés par Mme Halvau, traînés par M. de Pontroy (une Madeleine, pour trois), c'est un spectacle peu réjouissant. — NOTE TRÈS DENE: Ce qui précède n'empêche pas
tout éteindre qui est navrante. Et comme c'est lui qui porte la pièce! Le seul des hommes qui soit bon, c'est Millier, qui met dans le juge une fantaisie bien amusante. Mme Chérel est en tout point charmante et intelligente : si elle n'engraisse pas trop, elle ira loin. La Passion. C'est terrifiant ce que les choses ennuyeuses ont la vie dure. Nous avions déjà entendu la Passion de M. Haraucourt l'an dernier au Cirque; il a fallu la réentendre cette année au Théâtre d'Application, et si les acteurs récitaient la Passion, les auditeurs la soutiraient. Ce genre de spectacle n'est possible qu'avec une naïveté sublime et dans le jeu et dans le texte; mais des vers très savants, vibrés par M. Taillade, bêlés par Mme Halvau, traînés par M. de Pontroy (une Madeleine, pour trois), c'est un spectacle peu réjouissant. — NOTE TRÈS DENE: Ce qui précède n'empêche pas M. Haraucourt d'être un très grand poète, et d'avoir écrit une Pasiphaé qui reste comme une inoubitable pièce de musée... secret. Alceste, à l'Odéon. — Nous avions pourtant eu quelques moments de douce gaieté... avant le lever du rideau! On nous avait annoncé que la musique de Gluck n'allait pas avec les vers de M. Gassier, on l'avait remplacée par de la musique de M. Alexandre Georges! Cette façon de traiter le Gluck est une des plus joyeuses inventions du siècle. Mais une fois Alceste commencée, ça été, fini de rire! et s'il n'y avait pas eu certains éclats de voix aussi intempestifs qu'inutiles de Mme Segond-Weber, on aurait pu dormir d'agréable façon. Mais cette jeune personne crie, hélas! et cela, joint à la musique de M. Alexandre Georges, a rendu pénible une soirée qui n'aurait été que classique et somnifère. Xérone, à l'Hippodrome. — Et la bise étant levée, l'Hippodrome a refait son ouverture à la grande joie des habitués des cafés des boulevards! Ils et elles vont donc pouvoir refaire leur promenade favorite! Ce qui fait qu'à quelqu'un malheur est toujours bon. On nous a montré pour l'occasion d'abord beaucoup de gens emmitouflés dans des fourrures, et ensuite
avec les vers de M. Gassier, on l'avait remplacée par de la musique de M. Alexandre Georges! Cette façon de traiter le Gluck est une des plus joyeuses inventions du siècle. Mais une fois Alceste commencée, ça été, fini de rire! et s'il n'y avait pas eu certains éclats de voix aussi intempestifs qu'inutiles de Mme Segond-Weber, on aurait pu dormir d'agréable façon. Mais cette jeune personne crie, hélas! et cela, joint à la musique de M. Alexandre Georges, a rendu pénible une soirée qui n'aurait été que classique et somnifère. Xérone, à l'Hippodrome. — Et la bise étant levée, l'Hippodrome a refait son ouverture à la grande joie des habitués des cafés des boulevards! Ils et elles vont donc pouvoir refaire leur promenade favorite! Ce qui fait qu'à quelqu'un malheur est toujours bon. On nous a montré pour l'occasion d'abord beaucoup de gens emmitouflés dans des fourrures, et ensuite une pantomime intitulée "Némésis" et composée de trois très longs entr'actes, de deux cortèges très mesquins, d'un ballet minuscule, et d'énormément de feux de Bengale. Il devait, aussi y avoir des lions qui auraient dévoré les chrétiens dans le cirque; mais on ne nous a montré que le cirque vide, les lions étant occupés à digérer leur dompteur. Ne pas montrer des lions, c'est un tout petit clou pour une aussi grande machine et on me permettra de rester très froid pour cette plaisanterie mise en scène. M. Lalo, qui composa jadis cette exquise Namouna que les abonnés de l'Opéra ne comprirent pas, a fourni des notes à l'Hippodrome pour les défilés et le ballet! M. Lalo s'est livré à quelques plaisanteries exquises; ayant à écrire un ballet romain, il a réorchestré quelques-uns des airs bretons qui ont fait le succès du Roi d'Armes, ayant à écrire une marche pour les légions de Galba, il a réorchestré l'hymne national russe. Déjà! Cette alliance est-elle assez vieille! La voilà qui date de l'an 68! Bonheur à quatre, au Vaudeville. — La Parisienne multipliée par deux, voilà la pièce de M. Gandillot. Or, comme la Parisienne finissait par être crispante, je laisse
les lions étant occupés à digérer leur dompteur. Ne pas montrer des lions, c'est un tout petit clou pour une aussi grande machine et on me permettra de rester très froid pour cette plaisanterie mise en scène. M. Lalo, qui composa jadis cette exquise Namouna que les abonnés de l'Opéra ne comprirent pas, a fourni des notes à l'Hippodrome pour les défilés et le ballet! M. Lalo s'est livré à quelques plaisanteries exquises; ayant à écrire un ballet romain, il a réorchestré quelques-uns des airs bretons qui ont fait le succès du Roi d'Armes, ayant à écrire une marche pour les légions de Galba, il a réorchestré l'hymne national russe. Déjà! Cette alliance est-elle assez vieille! La voilà qui date de l'an 68! Bonheur à quatre, au Vaudeville. — La Parisienne multipliée par deux, voilà la pièce de M. Gandillot. Or, comme la Parisienne finissait par être crispante, je laisse à penser ce que peut être le spectateur du Vaudeville à la fin de Bonheur à quatre. Mais, ceci posé, Bonheur à quatre est rempli de talent et d'esprit, plein de cynisme délicieux. Seulement, M. Gandillot a vraiment de singulières idées sur le monde et sur ce qui s'y passe: s'il voulait couper une Mlle Turlupin et un M. Boutinel, il ne ferait pas mal (et pourtant M. Lagrange joue fort drôlement ce fantoche); s'il voulait enlever la mère de l'amant, il ne ferait pas mal non plus, car elle rentre dans la catégorie des plaisanteries sur la famille que l'on fait dans les brasseries. Et pourtant cette pièce est à voir, car elle est amusante, et, si M. Gandillot ne finissait pas par l'aire une très bonne pièce, j'en serais fort étonné. Il a eu la chance d'être joué par M. Meyer, qui est plein de naturel et qui joue vrai (seulement il ne faut pas tant montrer ses dents), et par Mme Cécile Caron, qui nous a fait une joie sincère; jamais l'on n'a joué avec plus de vérité la femme qui souffre les joies de l'adultère, elle a une figure attristée, un corps résigné, des attitudes de
s'il voulait couper une Mlle Turlupin et un M. Boutinel, il ne ferait pas mal (et pourtant M. Lagrange joue fort drôlement ce fantoche); s'il voulait enlever la mère de l'amant, il ne ferait pas mal non plus, car elle rentre dans la catégorie des plaisanteries sur la famille que l'on fait dans les brasseries. Et pourtant cette pièce est à voir, car elle est amusante, et, si M. Gandillot ne finissait pas par l'aire une très bonne pièce, j'en serais fort étonné. Il a eu la chance d'être joué par M. Meyer, qui est plein de naturel et qui joue vrai (seulement il ne faut pas tant montrer ses dents), et par Mme Cécile Caron, qui nous a fait une joie sincère; jamais l'on n'a joué avec plus de vérité la femme qui souffre les joies de l'adultère, elle a une figure attristée, un corps résigné, des attitudes de désespérance, qui sont la vie vraie. Allons, bon gré, malgré, la vérité finira par exister au théâtre! Et c'est ce qu'il nous faut, à moins qu'on ne nous donne des vers faux de poésie comme cette Infidèle, de M. Porto-Riche, qui est un régal pour tous ceux qui aiment le rêve et le pas vécu! Coquin de Printemps, aux Nouveautés. — Une espèce de vaudeville qui a eu jadis beaucoup de succès au boulevard du Temple et qui pourrait bien en ravoir au boulevard des Italiens. C'est d'une bêtise qui désarme, et d'une stupidité qui empêche toute critique. Germain y est d'une fantaisie simiesque et folle à la fois. Il en arrive à grimacer avec son dos ! Cet homme m'inquiète. Ne serait-il qu'un singe déguisé? Et puis, ne me demandez pas d'être sévère avec cette pièce ! Voir le printemps, ne fut-ce que sur une affiche de théâtre, cela fait grand bien. En voilà un qui peut se vanter de se faire attendre cette année ! "Oncle Cléstin", aux Menus-Plaisirs. — Une bonne petite opérette sans prétention, avec de la bonne humeur, tout juste ce qu'il faut d'esprit, beaucoup de grivoiseries, et le public, ayant été de bonne humeur,
rêve et le pas vécu! Coquin de Printemps, aux Nouveautés. — Une espèce de vaudeville qui a eu jadis beaucoup de succès au boulevard du Temple et qui pourrait bien en ravoir au boulevard des Italiens. C'est d'une bêtise qui désarme, et d'une stupidité qui empêche toute critique. Germain y est d'une fantaisie simiesque et folle à la fois. Il en arrive à grimacer avec son dos ! Cet homme m'inquiète. Ne serait-il qu'un singe déguisé? Et puis, ne me demandez pas d'être sévère avec cette pièce ! Voir le printemps, ne fut-ce que sur une affiche de théâtre, cela fait grand bien. En voilà un qui peut se vanter de se faire attendre cette année ! "Oncle Cléstin", aux Menus-Plaisirs. — Une bonne petite opérette sans prétention, avec de la bonne humeur, tout juste ce qu'il faut d'esprit, beaucoup de grivoiseries, et le public, ayant été de bonne humeur, c'est devenu un gros succès. Tout arrive, on le voit, ainsi que l'a dit M. de Talleyrand sans penser à l'honneur oncle Cléstin. La musique ne tue pas le libretto, elle est gaie, elle est sautillante, et elle a cette immense qualité d'avoir été déjà entendue quelque part, on ne sait pas où; mais on a fredonné ces refrains, et quand on les entend on est heureux de retrouver des vieilles connaissances. Mlle Yvonne Stella a eu le gros succès de la soirée, si elle veut bien consentir à rester ce qu'elle est, ce que l'on appelait jadis « une Petite femme » et ne pas poser à la grande artiste, elle restera agréable à regarder et à entendre. Elle vaut presque le voyage, si elle consent à ne pas se gâter. Et puis cette opérette a de la jambe et de la gorge dans quelques rôles muets. LES LIVRES DE LA SEMAINE. L'Argent, par Émile Zola. — Encore un « han » de ce formidable ouvrier ! Jamais la poésie de l'argent n'a été dépeinte de plus gigantesque façon. Ce n'est pas amusant, mais c'est grand et c'est beau. Le Raté, par Gyp. — Un roman très travaillé, très
sait pas où; mais on a fredonné ces refrains, et quand on les entend on est heureux de retrouver des vieilles connaissances. Mlle Yvonne Stella a eu le gros succès de la soirée, si elle veut bien consentir à rester ce qu'elle est, ce que l'on appelait jadis « une Petite femme » et ne pas poser à la grande artiste, elle restera agréable à regarder et à entendre. Elle vaut presque le voyage, si elle consent à ne pas se gâter. Et puis cette opérette a de la jambe et de la gorge dans quelques rôles muets. LES LIVRES DE LA SEMAINE. L'Argent, par Émile Zola. — Encore un « han » de ce formidable ouvrier ! Jamais la poésie de l'argent n'a été dépeinte de plus gigantesque façon. Ce n'est pas amusant, mais c'est grand et c'est beau. Le Raté, par Gyp. — Un roman très travaillé, très fouillé, comme on dit maintenant, de notre Gyp, que nous connaissons tout en l'air, tout en crème pimentée et fouettée. Et le roman est très bon, et il nous prouve que Gyp ne connaît pas seulement les petites âmes vides. Les Ruines d'Uxmal, par C. de Varigny. — Un roman pour jeunes filles qui intéressera tous ceux qui aiment les voyages. (Je ne vous le donne pas pour un chef-d'œuvre!) Daniel Valgraioe, par J.-H. Rosny. — L'auteur aime les comparaisons avec le bitume. Il en a mis une telle couche sur son œuvre qu'on n'y voit et n'y comprend plus rien. Le Comte de Paldene. — J'espère qu'on ne va pas recommencer à crier au chef-d'œuvre pour ce second roman de l'auteur de "A mon oncle et mon neveu". C'est ridicule, faux et enfantin comme le premier. Député!, par Féline de Comberousse. — À se prendre la tête et à se demander : comment ces choses-là sont-elles bien possibles? X. LA MODE Chaque année, à pareille époque, on se sent prise d'une rage folle contre les poètes qui chantent le printemps. Coquin de printemps! C'est avec la pluie, la neige, la bise, selon les localités, qu'il a fait son entrée
pour jeunes filles qui intéressera tous ceux qui aiment les voyages. (Je ne vous le donne pas pour un chef-d'œuvre!) Daniel Valgraioe, par J.-H. Rosny. — L'auteur aime les comparaisons avec le bitume. Il en a mis une telle couche sur son œuvre qu'on n'y voit et n'y comprend plus rien. Le Comte de Paldene. — J'espère qu'on ne va pas recommencer à crier au chef-d'œuvre pour ce second roman de l'auteur de "A mon oncle et mon neveu". C'est ridicule, faux et enfantin comme le premier. Député!, par Féline de Comberousse. — À se prendre la tête et à se demander : comment ces choses-là sont-elles bien possibles? X. LA MODE Chaque année, à pareille époque, on se sent prise d'une rage folle contre les poètes qui chantent le printemps. Coquin de printemps! C'est avec la pluie, la neige, la bise, selon les localités, qu'il a fait son entrée sur le territoire français. Et nous qui l'attendions pour lui demander les modes !... Ne vous étonnez donc pas si l'on porte encore la laine, de préférence à toute autre étoffe. Cependant comme, par intervalles, nous avons quelques rayons de soleil qui chauffent, il faut s'arranger de façon à se prémunir et contre la chaleur et contre le froid. L'étoffe qui convient à merveille pour ce rôle difficile, c'est le homespun, ce joli tissu de laine douce fait à la main par les montagnards d'Écosse, et qui a été importé et mis à la mode à Paris par Redfern. Cette année, il en a de toutes nuances, mais surtout à deux et trois tons très doux : beige et bleu; crevette, beige et noir; beige, noir et blanc; beige, noir et jaune. Comme grande nouveauté, je trouve encore le homespun chevronné, c'est-à-dire avec des rayures contrariées formant le A. Jadis ces rayures s'obtenaient en biaisant l'étoffe et en y faisant plusieurs coulures. Avec celles que lance cette année Redfern, la jupe se fait avec une seule couture et ce chevronnage est naturel. Pour le costume élégant courant, cette étoffe a énormément de succès. Comme coupe, la forme de la jupe
prémunir et contre la chaleur et contre le froid. L'étoffe qui convient à merveille pour ce rôle difficile, c'est le homespun, ce joli tissu de laine douce fait à la main par les montagnards d'Écosse, et qui a été importé et mis à la mode à Paris par Redfern. Cette année, il en a de toutes nuances, mais surtout à deux et trois tons très doux : beige et bleu; crevette, beige et noir; beige, noir et blanc; beige, noir et jaune. Comme grande nouveauté, je trouve encore le homespun chevronné, c'est-à-dire avec des rayures contrariées formant le A. Jadis ces rayures s'obtenaient en biaisant l'étoffe et en y faisant plusieurs coulures. Avec celles que lance cette année Redfern, la jupe se fait avec une seule couture et ce chevronnage est naturel. Pour le costume élégant courant, cette étoffe a énormément de succès. Comme coupe, la forme de la jupe continue à rester droite, coupée en travers "queue en parapluie". Enfin, comme vêtement de dessus, j'ai vu chez Redfern beaucoup de jaquettes smoking, pouvant à volonté se porter ouvertes ou boutonnées, selon le temps, et dont le col Médicis, un peu transformé, laisse toute liberté à la nuque. Puis la jaquette, ayant presque la forme de l'habit d'homme, — j'entends l'ancien habit à la française, bien plus gracieux que l'habit à queue d'hirondelle encore en vogue. Sous cet habit, un gilet très long, fermé jusqu'à la taille et tombant droit à partir de la ceinture, — le gilet des marquis Louis XV, brodé d'or, d'argent, de jais, orné de pierres, etc., la broderie très serrée dans le haut et diminuant progressivement pour finir par des clair-de-lune ou des rubis aux angles. On peut également porter comme gilet la chemisette en faille, en foulard, en surah de nuance pâle, ayant la forme de l'ancienne guimpe. Une jolie toilette de Redfern qui a fait beaucoup d'effet au Concours hippique : Costume en vigogne claire rayée, la jupe en vigogne, coupe droite. Comme gilet, même étoffe que la jupe, formant draperie du col à la taille. Jaquette ou plutôt habit d'homme (cérémonie) en
jaquette, ayant presque la forme de l'habit d'homme, — j'entends l'ancien habit à la française, bien plus gracieux que l'habit à queue d'hirondelle encore en vogue. Sous cet habit, un gilet très long, fermé jusqu'à la taille et tombant droit à partir de la ceinture, — le gilet des marquis Louis XV, brodé d'or, d'argent, de jais, orné de pierres, etc., la broderie très serrée dans le haut et diminuant progressivement pour finir par des clair-de-lune ou des rubis aux angles. On peut également porter comme gilet la chemisette en faille, en foulard, en surah de nuance pâle, ayant la forme de l'ancienne guimpe. Une jolie toilette de Redfern qui a fait beaucoup d'effet au Concours hippique : Costume en vigogne claire rayée, la jupe en vigogne, coupe droite. Comme gilet, même étoffe que la jupe, formant draperie du col à la taille. Jaquette ou plutôt habit d'homme (cérémonie) en drap bleu de roi, allant dans la perfection, tenue devant par quatre petites bandes de drap bleu également. Puisque je parle du Concours hippique, un avis : il vous faut, pour suivre les épreuves, un instrument d'optique aussi parfait que possible. N'en choisissez pas d'autre que la jumelle Flammarion, que vous verrez du reste entre les mains de tous les officiers, car elle est adoptée par la majorité de l'armée. Seulement ne vous laissez pas tromper. La supériorité de la jumelle à laquelle l'éminent astronome a bien voulu permettre de donner son nom est tellement établie, que des opticiens offrent fréquemment au public, sous le nom de jumelles Flammarion, des lorgnettes ordinaires. Je crois même savoir qu'un gros procès est engagé contre un de ces industriels peu scrupuleux. Je vous rappellerai donc que la jumelle Flammarion ne se trouve que chez M. Maquet fils, 19, avenue de l'Opéra. Toute jumelle achetée ailleurs sous ce nom est une contrefaçon. M. Pinet, dont le nom se retrouve toujours lorsqu'on parle de progrès dans l'art de la chaussure, vient de créer un nouveau type de petit soulier pour dames. Le Derby-Chantilly, tel est le nom qu'il lui a donné, est adorablement réussi. Il
vous verrez du reste entre les mains de tous les officiers, car elle est adoptée par la majorité de l'armée. Seulement ne vous laissez pas tromper. La supériorité de la jumelle à laquelle l'éminent astronome a bien voulu permettre de donner son nom est tellement établie, que des opticiens offrent fréquemment au public, sous le nom de jumelles Flammarion, des lorgnettes ordinaires. Je crois même savoir qu'un gros procès est engagé contre un de ces industriels peu scrupuleux. Je vous rappellerai donc que la jumelle Flammarion ne se trouve que chez M. Maquet fils, 19, avenue de l'Opéra. Toute jumelle achetée ailleurs sous ce nom est une contrefaçon. M. Pinet, dont le nom se retrouve toujours lorsqu'on parle de progrès dans l'art de la chaussure, vient de créer un nouveau type de petit soulier pour dames. Le Derby-Chantilly, tel est le nom qu'il lui a donné, est adorablement réussi. Il est en chevreau glacé et à bout demi-pointu, c'est-à-dire réunissant la commodité à l'élégance. Il est bien difficile, en effet, quoique en disent certaines personnes, de revenir à l'affreux bout carré ; pourtant il ne faut pas s'écraser les doigts et se déformer le pied. M. Pinet a heureusement résolu le problème, en laissant au soulier son aisance tout en lui donnant un chic parfait de forme. Certainement il y aura beaucoup de chaussures Pinet aux pieds des intrépides danseuses ce soir, samedi, pour le grand bal que donnent, à l'hôtel Continental, les chambres syndicales de la couture et de la confection, des dentelles et broderies, de la passementerie, mercerie, modes et rubans... Ce bal sera précédé d'une soirée dramatique à laquelle plusieurs artistes de la Comédie française ont promis leur concours. Parmi les dames patronnesses, je trouve les noms de Mmes Félix, Bonnet, Laferrière, Lagrange-Gailledrand, Lebouvier, Marescot, Morhange, Raudnitz, Hévillon et Worth. C'est une garantie suffisante de l'élégance et de la richesse de cette fête, qui sera pour les nouveautés de l'année le véritable Longchamps, c'est-à-dire la lutte et l'exposition des toilettes. JEANNE DE CÉRAN. UN PEU DE FINANCE C'est le 18 avril que doit avoir lieu, l'émission des
le problème, en laissant au soulier son aisance tout en lui donnant un chic parfait de forme. Certainement il y aura beaucoup de chaussures Pinet aux pieds des intrépides danseuses ce soir, samedi, pour le grand bal que donnent, à l'hôtel Continental, les chambres syndicales de la couture et de la confection, des dentelles et broderies, de la passementerie, mercerie, modes et rubans... Ce bal sera précédé d'une soirée dramatique à laquelle plusieurs artistes de la Comédie française ont promis leur concours. Parmi les dames patronnesses, je trouve les noms de Mmes Félix, Bonnet, Laferrière, Lagrange-Gailledrand, Lebouvier, Marescot, Morhange, Raudnitz, Hévillon et Worth. C'est une garantie suffisante de l'élégance et de la richesse de cette fête, qui sera pour les nouveautés de l'année le véritable Longchamps, c'est-à-dire la lutte et l'exposition des toilettes. JEANNE DE CÉRAN. UN PEU DE FINANCE C'est le 18 avril que doit avoir lieu, l'émission des Obligations des tabacs Portugais, dont le produit sera consacré à la consolidation de la dette flottante du Royaume. Peu d'affaires se présentent sous un aspect aussi favorable que cet emprunt. MODES DE "LA VIE PARISIENNE" A SON JOUR. — En soie mauve souple, sur lequel sont brodés de légers motifs dorés; dans le bas, le même motif en guirlande sur un cordon de velours assorti. Veste de velours mauve tailladée derrière, s'arrête à la taille; devant et guirlande répétés autour. Chemisette à jabot plissé, en mousseline de soie mauve, et ceinture de mousseline dont les pans vaporeux retombent sur la jupe. On retrouve ces écharpes nuageuses par les aquarelles exquises de Madeleine Lemaire. Le service de l'intérêt et de l'amortissement des obligations qu'on offre au public, est assuré sur un gage représentant deux fois l'importance de ce service, et cela sans grever le budget de l'Etat, mais plutôt en l'allégeant, car les conditions du nouvel emprunt sont plus favorables au Gouvernement portugais que celles auxquelles les banquiers étrangers lui avaient consenti les prêts qui constituent sa dette flottante actuelle. Cette conversion ne saurait manquer de provoquer une plus grande élasticité du budget en même temps qu'elle marquera le commencement d'une