jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deuxième session du Grand Jury s’est ouverte hier, dans la salle des Assises du Palais de Justice de Rabat. Deux affaires de vol qualifié étaient inscrites au rôle. Mohamed Ben Allal Ben Saïd est un récidiviste. À peine sorti de prison à la suite de sa condamnation à 5 ans de prison en 1942 pour vol qualifié, il reprit ses exploits et fut rapidement arrêté. C’est à Port-Lyautey qu’il opéra cette fois. Le talent de Me Benatar ne pouvait guère dans de pareilles conditions être d'un grand secours à l’accusé. La Cour après en avoir délibéré rapporte une condamnation à 10 ans de travaux forcés et à la relégation en raison de la récidive. Dans la seconde affaire, Moussa Ben Mohamed ben Abdelkader est lui aussi accusé de vol qualifié et mis à Port-Lyautey également. Il est défendu par Me Lacoste Sabas. Armée du code mais aussi faisant appel au cœur des membres de la cour elle demande l’indulgence pour son client en whom elle découvre de nombreuses circonstances atténuantes. Les appels de Me Lacoste-Sabas ne sont pas demeurés vainus puisque son client en tire avec une condamnation à deux ans de prison. Ce n’est vraiment pas clair. Le procès de Nuremberg, histoire d'un crime, relate les faits avec simplicité, sans jamais appuyer sur l'atrocité des détails, citant, entre autres, le propos d'une affreuse profondeur d'un S.S. : les témoins, s’il en reste, dit-il, « ne seront crus de personne ». Par miracle, il est resté des témoins qui ont su voir et décrire l’enfer où ils ont passé. Et l'ensemble de leurs témoignages constitue une telle accumulation de preuves de la préméditation méthodique du plus grand crime collectif de l’histoire qu’il est impossible de concevoir un châtiment, une expiation à sa mesure. Robert W. Cooper, « Le procès de Nuremberg Histoire d'un crime » Traduit de l'Anglais par Alice Chatefour et Suzanne Dautemps. Librairie Hachette — Ligne d'or, Paris. J. Robert Cooper, correspondant naval a suivi toutes les audiences du « plus grand procès de l’histoire ». et en a rendu compte au jour le jour. Une fois la
de Nuremberg, histoire d'un crime, relate les faits avec simplicité, sans jamais appuyer sur l'atrocité des détails, citant, entre autres, le propos d'une affreuse profondeur d'un S.S. : les témoins, s’il en reste, dit-il, « ne seront crus de personne ». Par miracle, il est resté des témoins qui ont su voir et décrire l’enfer où ils ont passé. Et l'ensemble de leurs témoignages constitue une telle accumulation de preuves de la préméditation méthodique du plus grand crime collectif de l’histoire qu’il est impossible de concevoir un châtiment, une expiation à sa mesure. Robert W. Cooper, « Le procès de Nuremberg Histoire d'un crime » Traduit de l'Anglais par Alice Chatefour et Suzanne Dautemps. Librairie Hachette — Ligne d'or, Paris. J. Robert Cooper, correspondant naval a suivi toutes les audiences du « plus grand procès de l’histoire ». et en a rendu compte au jour le jour. Une fois la sentence prononcée et l'expiation consacrée, il en a dressé un tableau à la fois vivant fidèle et complet, analysant d’abord le monumental acte d'accusation de 240.000 mots qui couvre l’histoire depuis 1933 et puis une quinzaine de siècles, et par la préparation du crime, puis, étudie séparément le cas de chacun des 21 criminels qu’il brosse le portrait de leur attitude pendant le procès. M. Cooper a su remarquablement retenir l’atmosphère atrocement pénible d'un procès qui parut trainer en longueur — une longueur exigée par les garanties juridiques dont les représentants des Nations-Unies devaient s'entourer pour éviter que leur sentence fut jamais remise en question. On a critiqué les méthodes de l’instruction et la procédure appliquée à Nuremberg. Mais, écrit dans son introduction le membre britannique du Ministère public, Sir David Maxwell Fyffe : « de grands crimes exigent un grand appareil ». Et s'il est vrai que « la guerre déchaîne toutes les passions », l'emploi systématique d'atrocités comme instrument de conquête, conformément à la doctrine nationale-socialiste qui éleve l’inhumanité au rang d'un principe, constitue véritablement un crime tendant à la désintégration de la société moderne. « Quand les chefs d’un pays nourrissent et proclament et tendent à faire
chacun des 21 criminels qu’il brosse le portrait de leur attitude pendant le procès. M. Cooper a su remarquablement retenir l’atmosphère atrocement pénible d'un procès qui parut trainer en longueur — une longueur exigée par les garanties juridiques dont les représentants des Nations-Unies devaient s'entourer pour éviter que leur sentence fut jamais remise en question. On a critiqué les méthodes de l’instruction et la procédure appliquée à Nuremberg. Mais, écrit dans son introduction le membre britannique du Ministère public, Sir David Maxwell Fyffe : « de grands crimes exigent un grand appareil ». Et s'il est vrai que « la guerre déchaîne toutes les passions », l'emploi systématique d'atrocités comme instrument de conquête, conformément à la doctrine nationale-socialiste qui éleve l’inhumanité au rang d'un principe, constitue véritablement un crime tendant à la désintégration de la société moderne. « Quand les chefs d’un pays nourrissent et proclament et tendent à faire fonctionner un projet de ce ordre, l'horreur de la conception de pareils crimes... n'a d'égale que celle des résultats ». En préparant et commettant leurs crimes, les nazis « savaient que leurs actes étaient criminels et que ces crimes étaient condamnés par le droit pénal de chaque Etat civilisé ». Tous le savaient, ce Goring, dauphin du Troisième Reich, au dernier gardien SS des camps. Ils acceptèrent cependant cette complicité avec Hitler, dont l'ombre sinistre a dominé tous les débats du procès, il était juste et équitable qu'ils expient, et que le monde, enfin libéré, éprouve le soulagement « de avoir fini avec Nuremberg » et toute survivance possible de la menace nationale-socialiste. World Copyright 1948 by AFP PARIS et Maroc Matin Toute reproduction totale ou partielle réservée. L'ultra-filtre est composé d’une gaine en métal dans laquelle on introduit un tube de verre fermé à une extrémité et perforé de petits trous. Sur le tube de verre on adapte un support en treillis de fils sur lequel on a déposé une couche de collodion. Le treillis sert d’armature à la membrane de collodion et supprime pour celle-ci tout danger de rupture. Un filtre supplémentaire en papier buvard arrête les grosses
Tous le savaient, ce Goring, dauphin du Troisième Reich, au dernier gardien SS des camps. Ils acceptèrent cependant cette complicité avec Hitler, dont l'ombre sinistre a dominé tous les débats du procès, il était juste et équitable qu'ils expient, et que le monde, enfin libéré, éprouve le soulagement « de avoir fini avec Nuremberg » et toute survivance possible de la menace nationale-socialiste. World Copyright 1948 by AFP PARIS et Maroc Matin Toute reproduction totale ou partielle réservée. L'ultra-filtre est composé d’une gaine en métal dans laquelle on introduit un tube de verre fermé à une extrémité et perforé de petits trous. Sur le tube de verre on adapte un support en treillis de fils sur lequel on a déposé une couche de collodion. Le treillis sert d’armature à la membrane de collodion et supprime pour celle-ci tout danger de rupture. Un filtre supplémentaire en papier buvard arrête les grosses impuretés de l’eau. L'appareil fonctionne même sous faible pression (à partir de 1 m. 50 d’eau). Le débit est évidemment assez réduit; les appareils du commerce donnent de 15 à 20 litres d’eau par 24 heures, mais ce volume est suffisant pour la consommation d’un groupe familial moyen. L'appareil fonctionne sans aucun entretien. Il supprime tous germes dangereux et en particulier les bacilles amibiens qui causent tant de désastres dans certains territoires d’Outre-Mer. Dates des examens du Certificat d’études Primaires Musulmanes et du Certificat d’apprentissage en 1948. ENSEIGNEMENT MUSULMAN C.E.P.M. (garçons) : Série 1 ; 29 Mai, Figuig. Série 2 : 7 juin. Marrakech. Safi. Oujda, Casablanca, Rabat, Boujalone Meknès. Série 3 : 10 Juin. Taroudant. Fès. Tanger, Salé, Mazagan, Midelt, Berkane. Série 4 : 12 Juin, Taourirt, Mogador, Ouezzane, Larache. Azrou, Taza. C.E.P.M. (filles) Série 1 : 5 Juin. Marrakech. Fès Série 2 : 8 Juin. Oujda. Mazagan. Série 3 : 12 Juin, Rabat, Casablanca. C.A. Professionnel 21 22 23 Juin tous centres (Rabat Salé, Marrakech, Taroudant, Mazagan, Mogador, Meknès, Fès, Sefrou, Oujda, Tanger. C.A. Agricole La date du certificat d’apprentissage agricole sera communiquée ultérieurement. N. B.— Les dossiers d'inscription des candidats devront parvenir avant le 10 mai 1948
sans aucun entretien. Il supprime tous germes dangereux et en particulier les bacilles amibiens qui causent tant de désastres dans certains territoires d’Outre-Mer. Dates des examens du Certificat d’études Primaires Musulmanes et du Certificat d’apprentissage en 1948. ENSEIGNEMENT MUSULMAN C.E.P.M. (garçons) : Série 1 ; 29 Mai, Figuig. Série 2 : 7 juin. Marrakech. Safi. Oujda, Casablanca, Rabat, Boujalone Meknès. Série 3 : 10 Juin. Taroudant. Fès. Tanger, Salé, Mazagan, Midelt, Berkane. Série 4 : 12 Juin, Taourirt, Mogador, Ouezzane, Larache. Azrou, Taza. C.E.P.M. (filles) Série 1 : 5 Juin. Marrakech. Fès Série 2 : 8 Juin. Oujda. Mazagan. Série 3 : 12 Juin, Rabat, Casablanca. C.A. Professionnel 21 22 23 Juin tous centres (Rabat Salé, Marrakech, Taroudant, Mazagan, Mogador, Meknès, Fès, Sefrou, Oujda, Tanger. C.A. Agricole La date du certificat d’apprentissage agricole sera communiquée ultérieurement. N. B.— Les dossiers d'inscription des candidats devront parvenir avant le 10 mai 1948 à MM. les Inspecteurs de l’Enseignement Musulman. DIRECTION DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE DATE DES EXAMENS conférant les Brevets Professionnels au Maroc SESSION 1948 Une session d’examen pour l’obtention des Brevets Professionnels de Comptable, d’Aide-Comptable et de Secrétaire Sténo-Dactylographie, s’ouvrira à Casablanca le samedi 19 juin 1948. Les inscriptions seront reçues à la Direction de l’Instruction Publique à Rabat jusqu’au 15 mai inclus. Passée cette date, aucune inscription ne sera acceptée. Pour tous renseignements concernant les conditions d’admission et la constitution des dossiers, s’adresser à la Direction de l’Instruction Publique (Bureau des Examens). Notre place a retrouvé ses bonnes dispositions de vendredi dernier. Peu d’affaires, certes, mais un petit courant de demandes suffisamment étalé pour que toute la cote des valeurs françaises manifeste une fermeté modérée. Le discours prononcé à Poitiers par le Président du Conseil est favorablement commenté. D'autre part, la Bourse paraît maintenant escompter un résultat des élections italiennes conforme à ses désirs. Seules, nos Rentes manifestent quelque hésitation. BOURSE DE PARIS du 19 Avril 1948 Les banques d'affaires sont fermement tenues. De bons achats sont également observés aux électricités non nationalisées, cependant que la progression des métallurgiques se développe : Denain-Anzin, notamment, ouvre en gain d’une cinquantaine de points.
la Direction de l’Instruction Publique à Rabat jusqu’au 15 mai inclus. Passée cette date, aucune inscription ne sera acceptée. Pour tous renseignements concernant les conditions d’admission et la constitution des dossiers, s’adresser à la Direction de l’Instruction Publique (Bureau des Examens). Notre place a retrouvé ses bonnes dispositions de vendredi dernier. Peu d’affaires, certes, mais un petit courant de demandes suffisamment étalé pour que toute la cote des valeurs françaises manifeste une fermeté modérée. Le discours prononcé à Poitiers par le Président du Conseil est favorablement commenté. D'autre part, la Bourse paraît maintenant escompter un résultat des élections italiennes conforme à ses désirs. Seules, nos Rentes manifestent quelque hésitation. BOURSE DE PARIS du 19 Avril 1948 Les banques d'affaires sont fermement tenues. De bons achats sont également observés aux électricités non nationalisées, cependant que la progression des métallurgiques se développe : Denain-Anzin, notamment, ouvre en gain d’une cinquantaine de points. De nombreux progrès restreints sont, d'autre part, relevés aux produits chimiques. Les internationales sont diversement tenues, sans gros écarts. Canadian Pacific reste le titre le plus favorisé du compartiment. Mines d’or, calmes. Aux pétroles, la Mexican Eagle fait preuve de fermeté. PARQUET 3 % 5 % 1920 3 1/2 % 1942 3 % 1945 Oblig. Trésor 4 1/2 1938 P.T.T. 4 1/2 1929 Caisses Autonomes 4 % 1941 Crédit National 3 % 1944 Crédit National 4 % 1941 Banque d’Algérie .... Banque de Paris .... Union Parisienne .... B.N-C.I Compagnie Algérienne . Crédit Industriel Crédit Foncier Alg.-Tun Crédit Lyonnais Société Marseillaise .. Union Européenne ... Suez capital * Jouissance . » civile Lyon Chemins de fer Maroc. Métropolitain Midi Oronash Santa-Fé, ^eer a p» Trains Shanghai 64.33 Lyonnaise Eaux Distribution 1.384 1.300 Générale Electricité 3.75 119.40 Electricité Paris 601 79.10 Littoral Méditerranée . inc. 69.90 Energie Maroc 9.000 1.084 Energie Industrielle ... 1.238 505 Maroc Electricité 2.150 1.646 Thomson inc. 1.720 Union Electricité 454 6.720 Douluts Mieg 35.200 8.425 La Soie 3.650 1.668 Gaz Lebon 4.875 1.710 Gaz Paris 227 797 Longwy 2.430 3.600 Micheville 1.505 Ubï Saint-Nazaire 1.260 935 Citroën 950 1.403 Fives-Lille 445 inc. Ford inc. 1.525 Forges
1942 3 % 1945 Oblig. Trésor 4 1/2 1938 P.T.T. 4 1/2 1929 Caisses Autonomes 4 % 1941 Crédit National 3 % 1944 Crédit National 4 % 1941 Banque d’Algérie .... Banque de Paris .... Union Parisienne .... B.N-C.I Compagnie Algérienne . Crédit Industriel Crédit Foncier Alg.-Tun Crédit Lyonnais Société Marseillaise .. Union Européenne ... Suez capital * Jouissance . » civile Lyon Chemins de fer Maroc. Métropolitain Midi Oronash Santa-Fé, ^eer a p» Trains Shanghai 64.33 Lyonnaise Eaux Distribution 1.384 1.300 Générale Electricité 3.75 119.40 Electricité Paris 601 79.10 Littoral Méditerranée . inc. 69.90 Energie Maroc 9.000 1.084 Energie Industrielle ... 1.238 505 Maroc Electricité 2.150 1.646 Thomson inc. 1.720 Union Electricité 454 6.720 Douluts Mieg 35.200 8.425 La Soie 3.650 1.668 Gaz Lebon 4.875 1.710 Gaz Paris 227 797 Longwy 2.430 3.600 Micheville 1.505 Ubï Saint-Nazaire 1.260 935 Citroën 950 1.403 Fives-Lille 445 inc. Ford inc. 1.525 Forges Nord-Est 739 73 300 Chantiers Méd 1.400 58 050 Denain-Anzin inc. 17.000 Maroc-Constructions 10400 642 Peugeot 1.070 1.835 Schneider inc. 470 Charbonnières Tonkin 2.845 620 Courrières 522 514 Lens 765 13.200 Maries 686 1.450 Djerissa 4.995 2.140 Nickel 1.420 Penarroya Française des Pétroles Gafsa Superphosphates Maroc Air Liquide Ugine Kali Sto-Thérèse Kuhlmann Péchiney Rhône Poulenc Sal Djibouti Port Fédala Ports Maroc Chargeurs Navigation Mixte Bénédictine Quilmes Brasseries du Maroc .. Cusenier Dist. Indochine . Say Ciments Maroc Lafarge Poliet Bergougman Caoutchouc-Indochine . Terres Rouges Galeries Lafayette . Générale Maroc Ouest Africain Compteurs gaz Ed. TSrav. Mar inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. 3-920 inc. 870 inc. 2.550 16.400 29 000 3.2 6.075 945 1.200 3.290 12.000 1.775 5.350 1760 1 485 195 10.100 2975 790 1.485 Égypte Unif inc. Canadian Pacific 3 8.0 Central Mining 16.40 Rio Tinto 12.590 Union Corpor 10 70 Azote inc. Royal Dutch inc. COULISSE Aouli ) 0.950 Phosphates Tunisiens .. Cambodge .. Michelin parts inc. Padang 2.325 Pernod . Bastos Canadian Eagle Mexican Eagle Shell Agio Amer. Corp Chartered Crownmines De Beers Goldfields Rand Mines Roanete Malacca Omnium Nord-Africain Omnium parts inc. G.900 1.215 519 2.790 6.200 1.945 inc. 14 Étui 3
Sto-Thérèse Kuhlmann Péchiney Rhône Poulenc Sal Djibouti Port Fédala Ports Maroc Chargeurs Navigation Mixte Bénédictine Quilmes Brasseries du Maroc .. Cusenier Dist. Indochine . Say Ciments Maroc Lafarge Poliet Bergougman Caoutchouc-Indochine . Terres Rouges Galeries Lafayette . Générale Maroc Ouest Africain Compteurs gaz Ed. TSrav. Mar inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. inc. 3-920 inc. 870 inc. 2.550 16.400 29 000 3.2 6.075 945 1.200 3.290 12.000 1.775 5.350 1760 1 485 195 10.100 2975 790 1.485 Égypte Unif inc. Canadian Pacific 3 8.0 Central Mining 16.40 Rio Tinto 12.590 Union Corpor 10 70 Azote inc. Royal Dutch inc. COULISSE Aouli ) 0.950 Phosphates Tunisiens .. Cambodge .. Michelin parts inc. Padang 2.325 Pernod . Bastos Canadian Eagle Mexican Eagle Shell Agio Amer. Corp Chartered Crownmines De Beers Goldfields Rand Mines Roanete Malacca Omnium Nord-Africain Omnium parts inc. G.900 1.215 519 2.790 6.200 1.945 inc. 14 Étui 3 345 4795 Sia inc inc 1 100 000
RAPPORT ANNUEL ADRESSÉ PAR LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS AU CONSEIL DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS Conformément à l'article 22 du Pacte SUR l'administration sous mandat du territoire DU CAMEROUN pour l'année 1934 PARIS IMPRIMERIE GÉNÉRALE LAHURE 9, RUE DE FLEURUS, 9 1935 PREMIÈRE PARTIE TITRE I L'ORGANISATION GÉNÉRALE ET LA SITUATION POLITIQUE CHAPITRE I. — Administration française et Administration indigène CHAPITRE II. — Finances publiques (Budgets, caisse de réserve, emprunts, impôts directs et indirects)... CHAPITRE III. — Justice européenne. — Justice indigène CHAPITRE IV. — Clauses militaires (Forces de police, armes et munitions) CHAPITRE V. — Situation intérieure. — Relations extérieures (Frontières, Traités ou conventions internationales) TITRE II L'ACTION ÉCONOMIQUE CHAPITRE I. — Travaux publics. — Routes et Ponts. — Chemins de fer. — Ports et Rades. — Postes et Télégraphes. — Télégraphie sans fil CHAPITRE II. — Agriculture. — Elevage. — Forêts CHAPITRE III. — Régime foncier (Cadastre, Biens privés sous séquestre). — Régime domanial (Concessions, Mines, Forêts) CHAPITRE IV. — Mouvement commercial, Exportations, importations, Navigation, Douanes, Égalité économique TITRE III L'ŒUVRE SOCIALE CHAPITRE I. — Conditions sociales et morale des indigènes (Bien-être, Statistiques démographiques, Liberté de conscience et des cultes) CHAPITRE II. — Régime du Travail. — Esclavage et traite CHAPITRE III. — Instruction publique (Enseignement public, Enseignement privé) CHAPITRE IV. — Santé publique (Assistance médicale, Service d’Hygiène. Police sanitaire. Service de la maladie du sommeil, Alcool et stupéfiants) TITRE IV RÉPONSES AUX OBSERVATIONS DE LA COMMISSION PERMANENTE DES MANDATS DEUXIÈME PARTIE Annexes TITRE I L'ORGANISATION GÉNÉRALE ET LA SITUATION POLITIQUE CHAPITRE II FINANCES PUBLIQUES 1. — Loi du 20 janvier 1934 autorisant les Gouvernements de la Côte française des Somalis, de l’Océanie et du Territoire sous mandat du Cameroun à contracter des emprunts formant un total de 84 millions de francs et modifiant l’article 2 de la loi du 22 février 1931 autorisant l’Indochine à contracter des emprunts (arrêté de promulgation du 21 février 1934) 173 CHAPITRE III LÉGISLATION. — JUSTICE 1. — Décret du 23 novembre 1933 réglementant le prêt dans les Territoires du Cameroun sous mandat français et édictant des règles contre l’usure. (Arrêté de promulgation
traite CHAPITRE III. — Instruction publique (Enseignement public, Enseignement privé) CHAPITRE IV. — Santé publique (Assistance médicale, Service d’Hygiène. Police sanitaire. Service de la maladie du sommeil, Alcool et stupéfiants) TITRE IV RÉPONSES AUX OBSERVATIONS DE LA COMMISSION PERMANENTE DES MANDATS DEUXIÈME PARTIE Annexes TITRE I L'ORGANISATION GÉNÉRALE ET LA SITUATION POLITIQUE CHAPITRE II FINANCES PUBLIQUES 1. — Loi du 20 janvier 1934 autorisant les Gouvernements de la Côte française des Somalis, de l’Océanie et du Territoire sous mandat du Cameroun à contracter des emprunts formant un total de 84 millions de francs et modifiant l’article 2 de la loi du 22 février 1931 autorisant l’Indochine à contracter des emprunts (arrêté de promulgation du 21 février 1934) 173 CHAPITRE III LÉGISLATION. — JUSTICE 1. — Décret du 23 novembre 1933 réglementant le prêt dans les Territoires du Cameroun sous mandat français et édictant des règles contre l’usure. (Arrêté de promulgation du 29 décembre 1933.) 174 2. — Décret du 23 novembre 1933 fixant le taux de l'intérêt légal au Cameroun. (Arrêté de promulgation du 29 décembre 1933.) 176 3. — Arrêté du 9 mai 1934 fixant le taux maximum de l’intérêt conventionnel des prêts et avances intéressant les indigènes 178 CHAPITRE IV ARMES ET MUNITIONS 1 — Arrêté du 24 mars 1934 relatif au renouvellement des permis de port d'armes 180 TITRE II L'ACTION ÉCONOMIQUE CHAPITRE I Travaux publics. Routes et Ponts. Chemins de fer. Postes, télégraphes et téléphones. Télégraphie sans fil. 1. — Arrêté du 23 décembre 1933 autorisant sur le secteur de route Garoua-Bongor la circulation des véhicules de 5 tonnes 181 2. — Arrêté du 29 décembre 1933 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 182 3. — Arrêté du 3 janvier 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 183 4. — Arrêté du 13 janvier 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 183 5. — Arrêté du 15 février 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du
CHAPITRE IV ARMES ET MUNITIONS 1 — Arrêté du 24 mars 1934 relatif au renouvellement des permis de port d'armes 180 TITRE II L'ACTION ÉCONOMIQUE CHAPITRE I Travaux publics. Routes et Ponts. Chemins de fer. Postes, télégraphes et téléphones. Télégraphie sans fil. 1. — Arrêté du 23 décembre 1933 autorisant sur le secteur de route Garoua-Bongor la circulation des véhicules de 5 tonnes 181 2. — Arrêté du 29 décembre 1933 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 182 3. — Arrêté du 3 janvier 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 183 4. — Arrêté du 13 janvier 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 183 5. — Arrêté du 15 février 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 184 6. — Arrêté du 24 avril 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 185 7. — Arrêté du 1er juin 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 186 8. — Arrêté du 8 septembre 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 187 9. — Arrêté du 8 septembre 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 188 10. — Arrêté du 3 octobre 1934 portant modification aux tarifs et conditions de transport des chemins de fer du Cameroun 189 11. — Arrêté du 23 mars 1934 portant ouverture de certains bureaux du Territoire au service des colis postaux de 15 et 20 kgs 191 12. — Arrêté du 29 mars 1934 créant un poste radiotélégraphique à ondes courtes à Yokok 192 13. — Arrêté du 13 mai 1934 portant fermeture de la station radiotélégraphique de Bafia 193 CHAPITRE II AGRICULTURE — CHASSE 1. — Arrêté du 20 janvier 1934 modifiant l'arrêté du 4 avril 1933 réglementant la culture du caféier dans la circonscription de Dschang 194 2.