jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fausseté et mensonge. NOTES SUR LONDRES À l'enseigne du Rouet qui tourne, dans Fulham road, lady Monckton tient un magasin de curiosités et arrange d'une façon exquise sa devanture, mélangeant les narcisses aux objets d'art, groupant les bibelots et les vieux meubles ! — Voilà où en sont les « ladies » aujourd'hui, elles ouvrent boutique, étant d'avis qu'il n'est pas de plus sot métèque de n'avoir pas d'argent ; les unes s'affublent de noms de guerre et se font modistes ou couturières. L'Lier, dont les chapeaux sont fort bien notés, appartient à ces dix mille du haut qui paraissaient jusqu'ici une classe à part; une autre, également du monde, a la spécialité des tea shops, et, dans ces transformations sociales, elles apportent une crânerie particulière qui provient précisément de la force des préjugés au milieu desquels elles ont vécu. Le côté louche et un peu suspect, à nos yeux, de la boutique remplie de fleurs, de la grâce féminine servant d'appât leur échappe ; elles ne voient que le côté hardi, indépendant et rémunérateur de l'entreprise ; elles sont encore une minorité, mais soyez tranquilles, l'exemple est donné, la médiocrité suffit de moins en moins, et la chimère des préjugés s'affaiblit et disparaît on ne s'ennuiera plus désormais, en cas de revers ou de diminution de fortune, à donner des leçons ou à faire ces besognes tristes qui semblaient seules contenir à une «gentlewoman» ; on ne saura plus même bientôt ce qu'est une gentlewoman, ni la signification de ce mot, -exquis dans son raffinement, car il ne voulait dire ni la richesse ni même la naissance, mais cette sorte d'aristocratie d'être supérieur dont l'existence était régie par des lois mystérieuses, franc-maçonnerie d'honneur, de pureté, de délicatesse : tout ce qui était mercenaire et grossier, tout contact avec la foule vulgaire était nécessairement en horreur à la gentlewoman. Thackeray en a peint quelques-unes de main de maître, et les a toujours faites pauvres; pauvres, et cependant si assurées dans la sécurité incontestée de leur supériorité sur les êtres riches qui les entourent; il y avait la grande tribu des
préjugés s'affaiblit et disparaît on ne s'ennuiera plus désormais, en cas de revers ou de diminution de fortune, à donner des leçons ou à faire ces besognes tristes qui semblaient seules contenir à une «gentlewoman» ; on ne saura plus même bientôt ce qu'est une gentlewoman, ni la signification de ce mot, -exquis dans son raffinement, car il ne voulait dire ni la richesse ni même la naissance, mais cette sorte d'aristocratie d'être supérieur dont l'existence était régie par des lois mystérieuses, franc-maçonnerie d'honneur, de pureté, de délicatesse : tout ce qui était mercenaire et grossier, tout contact avec la foule vulgaire était nécessairement en horreur à la gentlewoman. Thackeray en a peint quelques-unes de main de maître, et les a toujours faites pauvres; pauvres, et cependant si assurées dans la sécurité incontestée de leur supériorité sur les êtres riches qui les entourent; il y avait la grande tribu des veuves de soldats ou de marins, toutes ces femmes qui élevaient, avec un soin jaloux, leurs enfants dans les mêmes préjugés; les vieilles filles, nées dans le luxe, réduites à la pauvreté honnête; toutes étaient des gentlewomen, orgueilleuses de ce simple titre qui expliquait tout et définissait leur rôle en ce monde. Et tout cela va être balayé, on s'est aperçu qu'au fond, ces choses ne servaient qu'à passer fort tristement la vie et qu'il y avait mieux à faire. On a mis une enseigne à sa porte, et l'on vend de vieilles chaises à porteur, des chapeaux ou des robes, selon le goût particulier. Il est évident qu'au point de vue de la raison pure, rien ne peut être plus sensé, mais il reste à savoir si l'application de la raison pure est toujours profitable. À vouloir être trop libérale et de bon accueil, à se moquer elle-même de ses vieux préjugés, l'aristocratie anglaise joue une très bonne partie, et, sans être un grand prophète, on peut croire que dans sa forme actuelle ses jours sont comptés. Tout est permis à une caste fermée qui est persuadée de sa supériorité, mais du moment où elle abdique elle-même et prétend
ce monde. Et tout cela va être balayé, on s'est aperçu qu'au fond, ces choses ne servaient qu'à passer fort tristement la vie et qu'il y avait mieux à faire. On a mis une enseigne à sa porte, et l'on vend de vieilles chaises à porteur, des chapeaux ou des robes, selon le goût particulier. Il est évident qu'au point de vue de la raison pure, rien ne peut être plus sensé, mais il reste à savoir si l'application de la raison pure est toujours profitable. À vouloir être trop libérale et de bon accueil, à se moquer elle-même de ses vieux préjugés, l'aristocratie anglaise joue une très bonne partie, et, sans être un grand prophète, on peut croire que dans sa forme actuelle ses jours sont comptés. Tout est permis à une caste fermée qui est persuadée de sa supériorité, mais du moment où elle abdique elle-même et prétend à la liberté d'allure du premier plébéien venu, on ne sait plus très bien ce qu'elle signifie, et il est à craindre qu'un beau jour on ne le lui demande un peu rudement. Aussi longtemps que les femmes entretiennent le feu du sanctuaire on peut avoir bon espoir, mais du moment où elles se rient et du sanctuaire et du feu sacré, il est probable qu'il ne tardera pas à s'éteindre, et le grand mouvement d'émancipation qui s'accomplit à cette heure en Angleterre vient de la femme. Il y a plusieurs courants, mais tous tendent au même but : s'affranchir de la tutelle de l'homme, vivre d'une vie personnelle ; l'élite se porte vers les hautes études, le collège de « Girton » est une succursale de Cambridge, et l'on sait qu'il y a deux ans, admise pour la première fois aux examens de l'Université, ne pouvant conquérir un grade, mais seulement être placée, miss Fawcett fut nommée au-dessus du senior five (iv). On ne voit pas encore dans notre société telle qu'elle existe à quoi mènera un pareil effort intellectuel, mais il est certain que l'épanouissement plein et complet de la créature humaine ne peut être stérile, et, d'une
moment où elles se rient et du sanctuaire et du feu sacré, il est probable qu'il ne tardera pas à s'éteindre, et le grand mouvement d'émancipation qui s'accomplit à cette heure en Angleterre vient de la femme. Il y a plusieurs courants, mais tous tendent au même but : s'affranchir de la tutelle de l'homme, vivre d'une vie personnelle ; l'élite se porte vers les hautes études, le collège de « Girton » est une succursale de Cambridge, et l'on sait qu'il y a deux ans, admise pour la première fois aux examens de l'Université, ne pouvant conquérir un grade, mais seulement être placée, miss Fawcett fut nommée au-dessus du senior five (iv). On ne voit pas encore dans notre société telle qu'elle existe à quoi mènera un pareil effort intellectuel, mais il est certain que l'épanouissement plein et complet de la créature humaine ne peut être stérile, et, d'une façon ou d'une autre, il portera des fruits. D'autres femmes se font médecins ; d'autres, sortes d'architectes inférieurs, adoptent la décoration, mais toutes plus ou moins répudient cette résignation passive à une situation qui ne les satisfait pas. Cela vaut peut-être autant que d'aller aux Indes à la recherche d'un mari, comme il était fort d'usage, il y a trente et quarante ans, de le faire ; on s'embarquait sous la protection de quelque femme d'officier, et, à peine débarquée, un célibataire affamé était trop heureux de vous emporter dans son bungalow. C'est que le mariage paraissait alors la seule raison d'être de la femme, et une fois mariée, il s'agissait, pour remplir le programme jusqu'au bout, d'avoir beaucoup d'enfants. — Une jeune reine amoureuse sur le trône, un mari fidèle à son côté et un nombre croissant de babies dans la nursery, tel était le grand exemple, l'idéal de l'Anglaise du haut en bas de l'échelle sociale. La venue du baby réglementaire était en honneur dans les familles bien pensantes, et l'on se souciait fort peu qu'il y eût ou non du pain à la maison pour toutes ces bouches. Mais voilà que partout on s'est mis à enseigner
mari, comme il était fort d'usage, il y a trente et quarante ans, de le faire ; on s'embarquait sous la protection de quelque femme d'officier, et, à peine débarquée, un célibataire affamé était trop heureux de vous emporter dans son bungalow. C'est que le mariage paraissait alors la seule raison d'être de la femme, et une fois mariée, il s'agissait, pour remplir le programme jusqu'au bout, d'avoir beaucoup d'enfants. — Une jeune reine amoureuse sur le trône, un mari fidèle à son côté et un nombre croissant de babies dans la nursery, tel était le grand exemple, l'idéal de l'Anglaise du haut en bas de l'échelle sociale. La venue du baby réglementaire était en honneur dans les familles bien pensantes, et l'on se souciait fort peu qu'il y eût ou non du pain à la maison pour toutes ces bouches. Mais voilà que partout on s'est mis à enseigner la prévoyance, que toutes sortes d'idées nouvelles sont entrées dans des cervelles résignées ; on prêche avec acharnement le thrift (épargne) aux classes laborieuses, l'on cite pour cela à tout propos l'exemple de la France ; on oublie trop que la première économie dans les ménages français est en général celle des enfants, et j'ai idée que beaucoup d'Anglaises commencent à la trouver raisonnable. L'imprévoyance est peut-être une qualité maîtresse des nations, M. VI. les économistes n'y ont pas assez réfléchi. L'enfant anglais est une chose ravissante, et cela dans toutes les classes ; la rage de parure, qui ne s'arrête pas au déguisement, sévit sur eux avec une intensité extraordinaire ; l'enfant vient avec le chien d'espèce rare pour orner une voiture. Le côté théâtral de l'existence, qui est devenu une nécessité en Angleterre, a été jusqu'à organiser des services religieux pour enfants ; l'idée est bonne en soi, mais on arrive à la déformer singulièrement le jour où, sous prétexte d'offrandes aux hôpitaux, chaque enfant apporte à l'autel son offrande de fleurs. C'est alors un déchaînement de vanités, un luxe et une invention de toilettes, d'arrangements singuliers pour les fleurs. Les personnalités se font jour de bonne heure
celle des enfants, et j'ai idée que beaucoup d'Anglaises commencent à la trouver raisonnable. L'imprévoyance est peut-être une qualité maîtresse des nations, M. VI. les économistes n'y ont pas assez réfléchi. L'enfant anglais est une chose ravissante, et cela dans toutes les classes ; la rage de parure, qui ne s'arrête pas au déguisement, sévit sur eux avec une intensité extraordinaire ; l'enfant vient avec le chien d'espèce rare pour orner une voiture. Le côté théâtral de l'existence, qui est devenu une nécessité en Angleterre, a été jusqu'à organiser des services religieux pour enfants ; l'idée est bonne en soi, mais on arrive à la déformer singulièrement le jour où, sous prétexte d'offrandes aux hôpitaux, chaque enfant apporte à l'autel son offrande de fleurs. C'est alors un déchaînement de vanités, un luxe et une invention de toilettes, d'arrangements singuliers pour les fleurs. Les personnalités se font jour de bonne heure ; la mère n'est jamais en Angleterre cette couveuse de l'âme qu'elle est si souvent en France ; l'existence de celles qui, avec un dévouement sans égal, se font les éducatrices de leurs filles, les répétitrices de leurs fils, n'aura jamais d'imitatrices en Angleterre, et cela par la bonne raison que le lien conjugal prime tous les autres, que l'enfant n'est que l'accessoire, et que la séparation complète se fait au moment du mariage. Le grand frein de toutes les existences était le préjugé social, et il reçoit depuis vingt ans de furieux coups de bélier. Heureusement, pour lui rappeler les grandeurs d'antan et ses saines traditions, l'Angleterre a encore les mollets de ses valets de pied : aussi longtemps que ces mollets seront en honneur, aussi longtemps que le bas de soie sera l'ombres des beaux hommes d'une certaine classe, la vieille Angleterre n'aura pas vécu ; et ces mollets sont encore fort beaux et fort respectés, on les voit sur le seuil des grandes maisons, on les voit même sur le trottoir, roulant le tapis qui a permis de marcher jusqu'à la voiture, on en voit sur ces mêmes voitures, et les jours de gala ils se raidissent,
que le lien conjugal prime tous les autres, que l'enfant n'est que l'accessoire, et que la séparation complète se fait au moment du mariage. Le grand frein de toutes les existences était le préjugé social, et il reçoit depuis vingt ans de furieux coups de bélier. Heureusement, pour lui rappeler les grandeurs d'antan et ses saines traditions, l'Angleterre a encore les mollets de ses valets de pied : aussi longtemps que ces mollets seront en honneur, aussi longtemps que le bas de soie sera l'ombres des beaux hommes d'une certaine classe, la vieille Angleterre n'aura pas vécu ; et ces mollets sont encore fort beaux et fort respectés, on les voit sur le seuil des grandes maisons, on les voit même sur le trottoir, roulant le tapis qui a permis de marcher jusqu'à la voiture, on en voit sur ces mêmes voitures, et les jours de gala ils se raidissent, immobiles, derrière le carrosse, — et les gamins les gouaillent, mais les envient. — La domesticité en Angleterre est peut-être le corps social le moins déformé, il est encore jaloux de ses prérogatives, convaincu de son importance ; tant que des personnages à mine d'ambassadeurs consentiront à vous précéder sur des escaliers, et que des Adonis couvriront leur chef de poudre, il y aura une pairie héréditaire, et c'est ce qui me fait espérer qu'elle ne disparaîtra pas de sitôt. Seulement, les intérieurs plus modestes commencent à avoir de la peine à trouver des serviteurs mâles, et il est très reçu maintenant d'avoir plusieurs femmes, et le service n'en souffre nullement. Le domestique anglais n'a du reste jamais été que pour la parade, toute besogne fatigante a toujours été accomplie par les femmes ; elles continuent, mais une créature supérieure de leur propre sexe est préposée aux fonctions de luxe ; elles ont extraordinairement bon air, ces parfumiers élancées, rigoureusement habillées de noir, le petit bonnet blanc et le tablier de mousseline en bavette ; elles ont les solides traditions de respect silencieux, ce sont des aristocrates, des personnes ayant conscience de leur propre dignité et de la beauté de
des escaliers, et que des Adonis couvriront leur chef de poudre, il y aura une pairie héréditaire, et c'est ce qui me fait espérer qu'elle ne disparaîtra pas de sitôt. Seulement, les intérieurs plus modestes commencent à avoir de la peine à trouver des serviteurs mâles, et il est très reçu maintenant d'avoir plusieurs femmes, et le service n'en souffre nullement. Le domestique anglais n'a du reste jamais été que pour la parade, toute besogne fatigante a toujours été accomplie par les femmes ; elles continuent, mais une créature supérieure de leur propre sexe est préposée aux fonctions de luxe ; elles ont extraordinairement bon air, ces parfumiers élancées, rigoureusement habillées de noir, le petit bonnet blanc et le tablier de mousseline en bavette ; elles ont les solides traditions de respect silencieux, ce sont des aristocrates, des personnes ayant conscience de leur propre dignité et de la beauté de l'édifice social qui leur a donné des inférieurs. BENEDICT. On dirait de la gaze ; pour dîner, soirée, at home, ou encore si une visite faite entre cinq et sept vous entraîne... à quitter vos bottines. PIED IDÉAL. — Petit, mince, cambré, tient dans la main ; la bottine, le soulier doivent le mouler simplement ; l'art ne fera jamais mieux que la nature quand celle-ci s'est mise en frais. MUET POUR SAUTER DU LIT, l'hiver. En chevreau mordoré, doublée de peau de loutre et bordée d'une cruche assortie. L'été, en vieille étoffe Louis XVI, talon haut, recouverte en même étoffe ou peau rouge et doublée en peau du gants glacée de nuance claire. EN SOIE ROUGE avec guirlandes de myosotis bleus et roses montant à mi-jambe. Tout à jour avec côtes de soie brochée. ROCK ANGLO-SAXON. — Long et mince. Si la naissance vous l'a donné ainsi, vous vous chaussez bien l'essentiellement; mais ici l'art peut remédier à toutes les imperfections ; la coupe, la coupe, tout est là pour les pieds un peu gros, un peu lourds, un peu plats. Forme toujours allongée, empeigne droit, talon d'aplomb et sans exagération dans la dimension. FILLE POUR LA SALLE DE
soulier doivent le mouler simplement ; l'art ne fera jamais mieux que la nature quand celle-ci s'est mise en frais. MUET POUR SAUTER DU LIT, l'hiver. En chevreau mordoré, doublée de peau de loutre et bordée d'une cruche assortie. L'été, en vieille étoffe Louis XVI, talon haut, recouverte en même étoffe ou peau rouge et doublée en peau du gants glacée de nuance claire. EN SOIE ROUGE avec guirlandes de myosotis bleus et roses montant à mi-jambe. Tout à jour avec côtes de soie brochée. ROCK ANGLO-SAXON. — Long et mince. Si la naissance vous l'a donné ainsi, vous vous chaussez bien l'essentiellement; mais ici l'art peut remédier à toutes les imperfections ; la coupe, la coupe, tout est là pour les pieds un peu gros, un peu lourds, un peu plats. Forme toujours allongée, empeigne droit, talon d'aplomb et sans exagération dans la dimension. FILLE POUR LA SALLE DE BAINS. — En maroquin joué à broderies et sans talon. BOTTE DE CHASSE. — En cuir russe, tanné au hêtre, double claque, triple semelle, lacets de cuir. Bas de cachemire gros vert ou assorti au cuir. SOULIER DE BAL. — Toujours assorti à la toilette et aux bas. Très effilé, la pointe brochée de perles comme le bas et continuant le même dessin. LA JARRETIÈRE. — Bien plus seyante que la jarretelle qui rappelle toujours, plus ou moins, un système de bandage. Les porter toujours assorties à la couleur des bas, pour couper le moins possible la ligne de la jambe. Ruchées en satin noir avec nœuds. Fronchées en faille de couleur avec agrafe et porte en diamants. En dentelle noire, en dentelle blanche avec des bas extrêmement pâles. Toutes les devises ou les emblèmes sont d'un goût déplorable. BOTTINE DE MARCHE, le matin, au bois, pour les courses, le marché aux fleurs, etc. Bottine anglaise, chevreau, double semelle, claque matte, bouts rapportés légèrement arrondis. SOULIER D'INTÉRIEUR, DE DINERS. Chevreau glacé ou doré, ou satin noir; pointe allongée, tout petit nœud de chevreau ou satin, talon Louis XV 4 centimètres. MONTER A CHEVAL. — En daims souple noir ou vernis,
la pointe brochée de perles comme le bas et continuant le même dessin. LA JARRETIÈRE. — Bien plus seyante que la jarretelle qui rappelle toujours, plus ou moins, un système de bandage. Les porter toujours assorties à la couleur des bas, pour couper le moins possible la ligne de la jambe. Ruchées en satin noir avec nœuds. Fronchées en faille de couleur avec agrafe et porte en diamants. En dentelle noire, en dentelle blanche avec des bas extrêmement pâles. Toutes les devises ou les emblèmes sont d'un goût déplorable. BOTTINE DE MARCHE, le matin, au bois, pour les courses, le marché aux fleurs, etc. Bottine anglaise, chevreau, double semelle, claque matte, bouts rapportés légèrement arrondis. SOULIER D'INTÉRIEUR, DE DINERS. Chevreau glacé ou doré, ou satin noir; pointe allongée, tout petit nœud de chevreau ou satin, talon Louis XV 4 centimètres. MONTER A CHEVAL. — En daims souple noir ou vernis, plissant. BOTTINE DE VISITE. En chevreau glacé, avec petit bout verni, tige droit toujours ; doublée soie noire ou couleur, avec patte intérieure qui lace pour maintenir la cheville sous les boutons et la bottine en forme; talon Louis XV trois centimètres et demi. Bas de soie noire ou héliotrope. Également élégante en chevreau mordoré, pourvu que vous descendiez d'un coupé ou d'une victoria bien tenue. Sous l'Empire, on portait les bas de soie chair avec les bottines mordoré et l'on y revient. Faire supprimer la patte qui lace si... Jamais Il ne vous refuserait le même nœud que votre femme de chambre, et ça compliquait les choses. SOULIER ANGLAIS pour le printemps, tout en vernis; long, mince, talon plat. N'est jamais hubillé; demande la robe au tailleur et invariablement les bas de soie noire. SOULIER DE MARCHE avec patte et nœud Louis XIV, talon Louis XV. LA JARRETELLE. — Laisse la jambe toute sa pureté de forme et relève la chemise d'un petit air provocant, mais quelle complication ! Elles doivent être assorties à la couleur du corset, dans des rubans coulés avec agrafes, coulants et pinces en or. On en fait de charmants en or sertis de petits
Également élégante en chevreau mordoré, pourvu que vous descendiez d'un coupé ou d'une victoria bien tenue. Sous l'Empire, on portait les bas de soie chair avec les bottines mordoré et l'on y revient. Faire supprimer la patte qui lace si... Jamais Il ne vous refuserait le même nœud que votre femme de chambre, et ça compliquait les choses. SOULIER ANGLAIS pour le printemps, tout en vernis; long, mince, talon plat. N'est jamais hubillé; demande la robe au tailleur et invariablement les bas de soie noire. SOULIER DE MARCHE avec patte et nœud Louis XIV, talon Louis XV. LA JARRETELLE. — Laisse la jambe toute sa pureté de forme et relève la chemise d'un petit air provocant, mais quelle complication ! Elles doivent être assorties à la couleur du corset, dans des rubans coulés avec agrafes, coulants et pinces en or. On en fait de charmants en or sertis de petits diamants ou rubis. BAS DE SOIE PALE avec dessins de fleurettes assortis aux déshabillés. BOTTINE DE PLAGE OU CAMPAGNE. En cuir fauve, talon Louis XV de trois centimètres, bien d'aplomb, tige haute et lacée. Bas fil d'Écosse fauve ou écossais à petites raies. Très résistante, claquée de crocodile vernis, teinte fauve et double semelle. Petits chaussons de suie grise, pour l'hiver, à l'usage du bain. BAS DE MARIÉS EN SOIE A JOURS, imitant la dentelle, ou avec dessus de vrai chantilly blanc de 150 à 200 francs. On en trouve de bien jolis... EN SOIE CLAIRE avec application de fleurettes en point d'Angleterre. EN SOIE NOIRE avec coins javelot, brodés de couleur ou de fleurs. POUR ENDOMMAGER. — Unis, avec coins en couleurs, montant très haut. EN SOIE NOIRE à jours, doublés de soie rosée pour les frileuses. EN SOIE NOIRE avec bouquets de muguet en couleurs ou semis de violettes. EN SOIE PALE avec bouquets de fleurs des champs. En soie noire avec dessus de pied noir à jours. Bas de soie noire avec bout de soie rouge, rose, lilas, etc etc. FIN DE DEUIL. — Mauve aux pensées brochées. CRUEL. — Soie noire avec veau et grain de