jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cheval par une fraîche matinée, ou jouer au tennis vers le midi, quand il fait chaud, rien n'est désagréable comme un petit chiffon de dentelle qui, au bout de cinq minutes, est hors d'usage. Dans le coin, la devise ou un emblème drôle et original, et, comme parfum, une goutte d'eau de Portugal, mais de la vraie, ou de l'eau impériale russe, deux parfums vivifiants. Pour les courses à pied, de la batiste fond blanc, avec des dessins « faïence » en plusieurs couleurs ou tout bleu. Tout autour, un zig-zag au point turc en fil de couleur, suivant le bord arrêté par un feston très découpé. Pas de chiffre : le petit nom ou la couronne. Parfum de fantaisie Champaca, ou rien du tout, ou white rose. La batiste de couleur claire et unie est plus habillée. On la raye de tout petits entre-deux de Valenciennes, d'un demi-centimètre, pas plus, qui s'entrecroisent et forment des losanges; au bord, un simple picot de Valenciennes, et un chiffre imperceptible. Dirons en passant que le mouchoir qui, pour une raison ou autre, désire garder l'incognito se marque d'un emblème connu seulement d'elle et de lui. Parfum capiteux et si possible unique, c'est elle seule qui s'en sert. La mousseline de soie est réservée aux petits dîners. Le bord se brode d'une guirlande de fleurs en soie légèrement plus foncée que l'étoffe. Très joli, de la mousseline de soie ananas brodée de corail et entourée de malines; ou du bleu pervenche et brodé de mandarine avec bord de vieille guipure Colbert. Lily-of-the-Valley ou la violette de Parme sont des parfums habillés qui vont avec la soie. Enfin les mouchoirs de bal restent toujours blancs. On travaille et on brode beaucoup la batiste, et la grande vogue est aux jours de fis coupés ou tirés, qui rendent le mouchoir presque impalpable; la garniture se compose d'un volant de vieil alençon. Ces mouchoirs se parfument dans des sachets aux fleurs des Indes dont le parfum est très persistant et a encore toute sa force au bout d'une longue soirée. LES LIVRES DE LA SEMAINE
c'est elle seule qui s'en sert. La mousseline de soie est réservée aux petits dîners. Le bord se brode d'une guirlande de fleurs en soie légèrement plus foncée que l'étoffe. Très joli, de la mousseline de soie ananas brodée de corail et entourée de malines; ou du bleu pervenche et brodé de mandarine avec bord de vieille guipure Colbert. Lily-of-the-Valley ou la violette de Parme sont des parfums habillés qui vont avec la soie. Enfin les mouchoirs de bal restent toujours blancs. On travaille et on brode beaucoup la batiste, et la grande vogue est aux jours de fis coupés ou tirés, qui rendent le mouchoir presque impalpable; la garniture se compose d'un volant de vieil alençon. Ces mouchoirs se parfument dans des sachets aux fleurs des Indes dont le parfum est très persistant et a encore toute sa force au bout d'une longue soirée. LES LIVRES DE LA SEMAINE La Bretagne, par Robert. — Notre collaborateur continue son tour de France et après nous avoir montré la Normandie, le voilà en Bretagne. Le livre est intéressant, plein du pittoresque le plus inattendu et admirablement illustré. Il y a des lithographies qui feront la joie des amateurs de belles illustrations. Histoire, par Hicard. — Un très joli roman mondain et d'un parisianisme rare. Il y a peu de livres qui donnent aussi bien que celui-là la note exacte de ce qu'est le monde de Paris en 1891. Lettres de Marie Hislibure. — Si elle n'était pas morte comme on les trouverait ridicules ces lettres écrites par une jeune fille à tous les hommes en vue. Histoire d'intriguer les gens ! Il paraît qu'au point de vue psychologique... mais aux autres c'est ridicule. Monsieur le Prêtre, par Georges Bois. — Vous voyez ça d'ici, n'est-ce pas? la jeune fille qui aime le vicaire. Dans le temps on faisait ces romans avec une forte dose d'anticléricalisme. Mères du cœur, par Philippe Chaperon. — Le roman ne serait pas pour me déplaire, bien qu'il ne soit pas très neuf; mais il y a là dedans des pages de critique littéraire qui sont de
Histoire, par Hicard. — Un très joli roman mondain et d'un parisianisme rare. Il y a peu de livres qui donnent aussi bien que celui-là la note exacte de ce qu'est le monde de Paris en 1891. Lettres de Marie Hislibure. — Si elle n'était pas morte comme on les trouverait ridicules ces lettres écrites par une jeune fille à tous les hommes en vue. Histoire d'intriguer les gens ! Il paraît qu'au point de vue psychologique... mais aux autres c'est ridicule. Monsieur le Prêtre, par Georges Bois. — Vous voyez ça d'ici, n'est-ce pas? la jeune fille qui aime le vicaire. Dans le temps on faisait ces romans avec une forte dose d'anticléricalisme. Mères du cœur, par Philippe Chaperon. — Le roman ne serait pas pour me déplaire, bien qu'il ne soit pas très neuf; mais il y a là dedans des pages de critique littéraire qui sont de trop! Un été d'departure, par Max de Resselius. — Les gens qui veulent s'amuser n'ont qu'à lire une lettre de Daudet qui sert de préface : c'est l'art de dire qu'un livre n'est pas tout en restant poli! Ces deux pages lues, les gens qui veulent s'amuser peuvent passer à un autre exercice littéraire. X. UN PEU DE FINANCE Nous retrouvons le marché dans les mêmes dispositions où nous le laissions la semaine dernière. Les transactions deviennent moins actives, il est vrai, et après la liquidation mensuelle elles devront se ralentir encore. La fermeté est remarquable sur nos fonds nationaux, les achats du comptant y contribuent pour une large part. — Quant aux fonds étrangers, on ne doit pas perdre de vue que plusieurs d'entre eux sont soutenus, en vue de gros emprunts pour faire face à des besoins urgents. Les établissements de crédit sont calmes, le Crédit foncier est à 1,275. Les obligations foncières et communales sont fermement tenues. On parle d'une prochaine et importante opération sur les divers types d'obligations de cet établissement. La Banque ottomane se tient à 593. De ce côté encore souffle un vent de conversion. Nos chemins conservent de bonnes tendances. Les Valeurs industrielles
un autre exercice littéraire. X. UN PEU DE FINANCE Nous retrouvons le marché dans les mêmes dispositions où nous le laissions la semaine dernière. Les transactions deviennent moins actives, il est vrai, et après la liquidation mensuelle elles devront se ralentir encore. La fermeté est remarquable sur nos fonds nationaux, les achats du comptant y contribuent pour une large part. — Quant aux fonds étrangers, on ne doit pas perdre de vue que plusieurs d'entre eux sont soutenus, en vue de gros emprunts pour faire face à des besoins urgents. Les établissements de crédit sont calmes, le Crédit foncier est à 1,275. Les obligations foncières et communales sont fermement tenues. On parle d'une prochaine et importante opération sur les divers types d'obligations de cet établissement. La Banque ottomane se tient à 593. De ce côté encore souffle un vent de conversion. Nos chemins conservent de bonnes tendances. Les Valeurs industrielles maintiennent leurs cours, mais assez difficilement, étant donné que le taux de capitalisation de beaucoup d'entre elles est excessif et que leurs garanties ne reposent pas toujours sur des bases solides. ALBERT ET GUSTAVE. PETITE CHRONIQUE Est-il possible de devenir belle sans l'avoir jamais été, ou de redevenir jeune et belle alors qu'on a subi la loi commune? Comme en médecine, Hippocrate dit oui et Galien dit non. La femme qui a recours au maquillage, sans faire d'illusion à personne, brille un instant comme un météore, mais s'éclipse bientôt totalement. Mais il est maintenant un moyen infaillible de recouvrer la jeunesse et de perfectionner la beauté : c'est de mettre en pratique les leçons données à la Georgine Champ baron, 10, rue Laffitte, leçons qui vous initient à toutes les recettes de coquetterie et vous indiquent tous les procédés régénérateurs à employer pour vous refaire une jeunesse nouvelle aussi facilement que Marion Delorme s'était refait une virginité. Les principes d'esthétique qui vous sont dévoilés à la Georgine Champ baron semblent vous remettre au moule, sculpter à nouveau vos traits, idéaliser votre physionomie. Plus trace de rides, votre peau devient blanche et lisse, votre teint acquiert une suave fraîcheur. Utile d'ailleurs.
belle alors qu'on a subi la loi commune? Comme en médecine, Hippocrate dit oui et Galien dit non. La femme qui a recours au maquillage, sans faire d'illusion à personne, brille un instant comme un météore, mais s'éclipse bientôt totalement. Mais il est maintenant un moyen infaillible de recouvrer la jeunesse et de perfectionner la beauté : c'est de mettre en pratique les leçons données à la Georgine Champ baron, 10, rue Laffitte, leçons qui vous initient à toutes les recettes de coquetterie et vous indiquent tous les procédés régénérateurs à employer pour vous refaire une jeunesse nouvelle aussi facilement que Marion Delorme s'était refait une virginité. Les principes d'esthétique qui vous sont dévoilés à la Georgine Champ baron semblent vous remettre au moule, sculpter à nouveau vos traits, idéaliser votre physionomie. Plus trace de rides, votre peau devient blanche et lisse, votre teint acquiert une suave fraîcheur. Utile d'ailleurs. S'il est une parfumerie utile et agréable, c'est bien celle qui a pour base l' Amaryllis dit Japon créée par la maison Delettrez, 15, rue d'Enghien. Aussi ne faut-il pas s'étonner qu'elle ait été dès le début adoptée par la clientèle élégante. L'eau de toilette à l'Amaryllis dit Japon est la plus hygiénique, la plus parfumée des eaux de toilette et la plus efficace pour faire disparaître les rides, le bistre, les feux du visage et rendre au teint le velouté, la fraîcheur et l'éclat. Oui, il est doux d'être utile ainsi! Le savon à même base est pour la peau un vrai satin. En pénétrant dans le tissu dérmique, il le maintient dans l'état le plus favorable à la beauté. La poudre de riz à l'Amaryllis, purement végétale, rajeunit les traits, fait rayonner la physionomie d'un radieux éclat. La maison Delettrez a réalisé d'importants progrès dans la science industrielle dont elle est l'honneur et qui justifie pleinement son titre. « Parfumerie du monde élégant. » (Détail, 5, boul. des Italiens.) On ne saurait trop recommander les bonnes choses. Il est donc utile de rappeler que de tous les produits dentifrices les meilleurs sont, sans contredit, l'élixir, la poudre et
la plus hygiénique, la plus parfumée des eaux de toilette et la plus efficace pour faire disparaître les rides, le bistre, les feux du visage et rendre au teint le velouté, la fraîcheur et l'éclat. Oui, il est doux d'être utile ainsi! Le savon à même base est pour la peau un vrai satin. En pénétrant dans le tissu dérmique, il le maintient dans l'état le plus favorable à la beauté. La poudre de riz à l'Amaryllis, purement végétale, rajeunit les traits, fait rayonner la physionomie d'un radieux éclat. La maison Delettrez a réalisé d'importants progrès dans la science industrielle dont elle est l'honneur et qui justifie pleinement son titre. « Parfumerie du monde élégant. » (Détail, 5, boul. des Italiens.) On ne saurait trop recommander les bonnes choses. Il est donc utile de rappeler que de tous les produits dentifrices les meilleurs sont, sans contredit, l'élixir, la poudre et la pâte dentifrices des RR. PP. Bénédictins de l'abbaye de Saint-Lac. Hygiéniques au plus haut point, ces trois produits, qui forment un ensemble complet, blanchissent les dents sans attaquer l'émail, raffermissent les gencives et préviennent la carie. On les trouve partout, mais il est prudent d'exiger la signature de Dom Maguelonne, prieur de l'Abbaye, afin d'être certain d'avoir les véritables produits et non pas des contrefaçons. Au grand dépôt de porcelaine, Ce matin, je rencontre Reine: Je voudrais, dit-elle au marchand, Un lavabo très élégant. Voici nos différents modèles Et nos formes les plus nouvelles; Mais nous en avons de plus beaux. Faits tout exprès pour le Congo. Savonnerie Vider Vaissier, Paris-Rouen. Les cheveux repoussent abondamment grâce à l'Extrait Capillaire des Bénédictins dit Mont Majella, qui retarde aussi la décoloration. 6 fr., 50 mandat 6 fr. 85, 35, r. du 7-Septembre. Les bains de mer occasionnent souvent une sorte de suffocation. Il suffit pour fouetter le sang, réchauffer l'estomac, de quelques gouttes d'Alcool de menthe de Riqueur sur un morceau de sucre. Rosée Orkilia, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Waver, 6 fr. 80. Boite de 5 litres, 12 fr. 80, contre mandat postal
Maguelonne, prieur de l'Abbaye, afin d'être certain d'avoir les véritables produits et non pas des contrefaçons. Au grand dépôt de porcelaine, Ce matin, je rencontre Reine: Je voudrais, dit-elle au marchand, Un lavabo très élégant. Voici nos différents modèles Et nos formes les plus nouvelles; Mais nous en avons de plus beaux. Faits tout exprès pour le Congo. Savonnerie Vider Vaissier, Paris-Rouen. Les cheveux repoussent abondamment grâce à l'Extrait Capillaire des Bénédictins dit Mont Majella, qui retarde aussi la décoloration. 6 fr., 50 mandat 6 fr. 85, 35, r. du 7-Septembre. Les bains de mer occasionnent souvent une sorte de suffocation. Il suffit pour fouetter le sang, réchauffer l'estomac, de quelques gouttes d'Alcool de menthe de Riqueur sur un morceau de sucre. Rosée Orkilia, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Waver, 6 fr. 80. Boite de 5 litres, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Ne partez pas aux bains de mer sans une ou deux boîtes du Pitorre de Dusser, qui fait disparaître en un instant les poils des bras et des jambes. (1, rue J.-J.-Rousseau.) Recolorez à sec dans leurs nuances primitives vos cheveux blancs avec la Poudre Capillus, qui n'a pas les inconvénients des teintures. Elle ne se trouve qu'à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 7-Septembre. MAISONS RECOMMANDÉES DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1857. (Ne pas confondre.) MAGIC-FACIAL du 1er Génie supprime rides, bajoues, triple menton, plis du cou. Parfumerie Chantilly, 21, rue du 7-Septembre. MOUTARDE GREY POUPON. Médaille d'Or. Paris, 1889. Éclat du teint par l'EXTRAIT DE ROSE. Pierre Delentgès, 25, r. Louis-le-Grand IRIS AMBRE, parfum délicat pour le mouchoir, Mignot-Boucher, 19. r.Vivienne L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTA, 3, r. de la Banque, 1er étage. PLUME HUMBOLDT D'Exiger Portrait-Caution. LES SOUS-BRAS KALLISTA sont uniquement prescrits par le Conseil de Médecine Paris, 51, rue du Temple. CHEMIN DE FER DU NORD SERVICES DIRECTS ENTRE PARIS ET BRUXELLES Trajet en 5 heures. Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40, 3
la Poudre Capillus, qui n'a pas les inconvénients des teintures. Elle ne se trouve qu'à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 7-Septembre. MAISONS RECOMMANDÉES DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1857. (Ne pas confondre.) MAGIC-FACIAL du 1er Génie supprime rides, bajoues, triple menton, plis du cou. Parfumerie Chantilly, 21, rue du 7-Septembre. MOUTARDE GREY POUPON. Médaille d'Or. Paris, 1889. Éclat du teint par l'EXTRAIT DE ROSE. Pierre Delentgès, 25, r. Louis-le-Grand IRIS AMBRE, parfum délicat pour le mouchoir, Mignot-Boucher, 19. r.Vivienne L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTA, 3, r. de la Banque, 1er étage. PLUME HUMBOLDT D'Exiger Portrait-Caution. LES SOUS-BRAS KALLISTA sont uniquement prescrits par le Conseil de Médecine Paris, 51, rue du Temple. CHEMIN DE FER DU NORD SERVICES DIRECTS ENTRE PARIS ET BRUXELLES Trajet en 5 heures. Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40, 3 h. 50, 6 h. 20 et 11 h. du soir. Départs de Bruxelles à 7 h 30 du matin, 1 h. 15, 6 h. 20 du soir et minuit. Wagon-salon et, wagon-restaurant, aux trains partant de Paris à 8 h. 20 du soir, et de Bruxelles à 7 h. 30 du matin. Wagon-restaurant aux trains partant de Paris à 8 h. 30 du matin et de Bruxelles à 6 h. 20 du soir. SERVICES DIRECTS ENTRE PARIS ET LA HOLLANDE Trajet, en 10 h. 1/2. Départs de l'Amsterdam à 8 h. 15 du matin, midi 40 et 11 h. du soir. Départs d'Amsterdam à 7 h. 30 du matin, midi 55 et 5 h. 55 du soir. Départs d'Utrecht à 8 h. 16 du matin, 1 h, 37 et 0 h. 37 du soir. NOUVEAU PARFUM Perfume Savon, Ail Eau de Toilette 29, Bout. des Italiens. Poudre de Riz, Lotion. NICOLL (de Londres) TAILLEUR NICOLL DAMES 29 rue 31 NICOLL Messieurs TRONCHET TOUTES FABRIQUES ! PLUS DE POUDRES DE RIZ, SI VOUS EMPLOYEZ LE SANS PAREIL BLANC DE LISY UNIA, parfumeur chimiste, 120, boulevard Magenta. Talisman de Beauté POUR DIRE: EAU DE TOILETTE HOUBIGANT. 19, rue du Faubourg Saint-Honoré LE
du matin. Wagon-restaurant aux trains partant de Paris à 8 h. 30 du matin et de Bruxelles à 6 h. 20 du soir. SERVICES DIRECTS ENTRE PARIS ET LA HOLLANDE Trajet, en 10 h. 1/2. Départs de l'Amsterdam à 8 h. 15 du matin, midi 40 et 11 h. du soir. Départs d'Amsterdam à 7 h. 30 du matin, midi 55 et 5 h. 55 du soir. Départs d'Utrecht à 8 h. 16 du matin, 1 h, 37 et 0 h. 37 du soir. NOUVEAU PARFUM Perfume Savon, Ail Eau de Toilette 29, Bout. des Italiens. Poudre de Riz, Lotion. NICOLL (de Londres) TAILLEUR NICOLL DAMES 29 rue 31 NICOLL Messieurs TRONCHET TOUTES FABRIQUES ! PLUS DE POUDRES DE RIZ, SI VOUS EMPLOYEZ LE SANS PAREIL BLANC DE LISY UNIA, parfumeur chimiste, 120, boulevard Magenta. Talisman de Beauté POUR DIRE: EAU DE TOILETTE HOUBIGANT. 19, rue du Faubourg Saint-Honoré LE NOUVEAU JEU XIV M. BARNOUX, juge d'instruction. Cinquante ans, un grand qui grisonne, l'air perspicace, ferme et doux. PAUL COSTARD. JACQUES BURANTY. BOBETTE LANGLOIS. SAPIN, le greffier. UN GARÇON DE SERVICE. Au Palais de Justice, le cabinet de M. Barnoux, au premier, donnant sur le boulevard par deux petites fenêtres. Acajou et drap vert. Le greffier est installé à sa table. M. BARNOUX. — Alors, ils sont tous là ? SAPIN. — Oui, monsieur. M. Paul Costard est dans le petit cabinet. Son mari est dans la grande galerie, avec Mme Bobette Langlois. M. BARNOUX. — Et M. Buranty ? SAPIN. — Il est arrivé aussi. Il se promène dans le passage vitré. Tous les témoins sont au complet. M. BARNOUX. — C'est bien. Passez-moi le dossier, les deux dossiers. (Le greffier les lui passe. Il les pose sur sa table, et va ouvrir la porte du cabinet où attendait Mme Paul Costard,) Madame, veuillez entrer. (Elle entre. Tenue soignée, sombre. La distinction dans le malheur.) Asseyez-vous. (Elle s'assoit.) Je suis fâché, madame, de vous avoir dérangée une fois de plus, mais il le fallait. Mme PAUL COSTARD. — Inutile de vous excuser, monsieur, cela ne m'a pas dérangée. M.
Acajou et drap vert. Le greffier est installé à sa table. M. BARNOUX. — Alors, ils sont tous là ? SAPIN. — Oui, monsieur. M. Paul Costard est dans le petit cabinet. Son mari est dans la grande galerie, avec Mme Bobette Langlois. M. BARNOUX. — Et M. Buranty ? SAPIN. — Il est arrivé aussi. Il se promène dans le passage vitré. Tous les témoins sont au complet. M. BARNOUX. — C'est bien. Passez-moi le dossier, les deux dossiers. (Le greffier les lui passe. Il les pose sur sa table, et va ouvrir la porte du cabinet où attendait Mme Paul Costard,) Madame, veuillez entrer. (Elle entre. Tenue soignée, sombre. La distinction dans le malheur.) Asseyez-vous. (Elle s'assoit.) Je suis fâché, madame, de vous avoir dérangée une fois de plus, mais il le fallait. Mme PAUL COSTARD. — Inutile de vous excuser, monsieur, cela ne m'a pas dérangée. M. BARNOUX. — Assurez-vous. Je crois que c'est la dernière. Depuis que j'ai eu l'honneur de vous voir, avez-vous réfléchi ? Mme PAUL COSTARD. — Qu'entendez-vous par réfléchi ? J'ai vécu comme à l'ordinaire. M. BARNOUX. — Avez-vous pensé à l'avenir ? Que comptez-vous faire désormais ? Mme PAUL COSTARD. — Je n'en ai pas idée. Ce qui me plaira. Avant tout, je ne veux plus avoir d'ennuis. Pour moi, la vie est à présent une chose embarrassante à mener, convenez-en. M. BARNOUX. — Cela dépend. Mme PAUL COSTARD. — Qu'est-ce que vous feriez si vous étiez à ma place ? M. BARNOUX. — Vous avez le bonheur d'avoir encore votre mère, je me retirerais chez elle. Mme PAUL COSTARD. — Pour toute la vie ? M. BARNOUX. — Momentanément, pour un petit laps... Mme PAUL COSTARD. — Va pour le petit laps... Et puis après ? Il est là de 10, 17, 31 janvier; 14, 28 février; 14, 28 mars; 11, 18 avril; 2, 16 mai; 6, 20 juin 1891. Qu'est-ce que je ferai chez ma mère ? Du crochet ? À quoi est-ce que je passerai mon temps ? On ça me conduira-t-il ? À la paix. M. BARNOUX.
Je n'en ai pas idée. Ce qui me plaira. Avant tout, je ne veux plus avoir d'ennuis. Pour moi, la vie est à présent une chose embarrassante à mener, convenez-en. M. BARNOUX. — Cela dépend. Mme PAUL COSTARD. — Qu'est-ce que vous feriez si vous étiez à ma place ? M. BARNOUX. — Vous avez le bonheur d'avoir encore votre mère, je me retirerais chez elle. Mme PAUL COSTARD. — Pour toute la vie ? M. BARNOUX. — Momentanément, pour un petit laps... Mme PAUL COSTARD. — Va pour le petit laps... Et puis après ? Il est là de 10, 17, 31 janvier; 14, 28 février; 14, 28 mars; 11, 18 avril; 2, 16 mai; 6, 20 juin 1891. Qu'est-ce que je ferai chez ma mère ? Du crochet ? À quoi est-ce que je passerai mon temps ? On ça me conduira-t-il ? À la paix. M. BARNOUX. — Au calme, à la paix. Mme PAUL COSTARD. — Et puis à la vieillesse. Je déteste ça. M. BARNOUX. — Qui vous dit que d'ici à quelques années, il ne se présentera pas un honnête homme... Mme PAUL COSTARD. — Me remarier ? Halte ! Il faut trop de choses : que je sois séparée, ou divorcée, ou que mon mari meure. Et puis quand même... Non. J'ai essayé du mariage une fois. Ça me suffit. M. BARNOUX. — Vous êtes aigrie, madame ? Déjà ? Mme PAUL COSTARD. — Je trouve qu'il y a lieu. M. BARNOUX. — Quel malheur que vous n'ayez pas d'enfant ! Mme PAUL COSTARD. — Quelle chance pour moi, au contraire ! Et quel bonheur pour lui. Ah ! le pauvre petit bonhomme ! Quelle figure ferait-il entre nous deux ? M. BARNOUX. — Enfin, laissez-moi croire, madame, — mon âge et ma situation me permettent de vous tenir ce langage — que vous voulez à tout prix demeurer désormais une honnête femme ? Mme PAUL COSTARD. — Une honnête femme seule ! Ça ne sera pas croyable ! On me remarquera ! M. BARNOUX. — La vérité finit toujours par être la
choses : que je sois séparée, ou divorcée, ou que mon mari meure. Et puis quand même... Non. J'ai essayé du mariage une fois. Ça me suffit. M. BARNOUX. — Vous êtes aigrie, madame ? Déjà ? Mme PAUL COSTARD. — Je trouve qu'il y a lieu. M. BARNOUX. — Quel malheur que vous n'ayez pas d'enfant ! Mme PAUL COSTARD. — Quelle chance pour moi, au contraire ! Et quel bonheur pour lui. Ah ! le pauvre petit bonhomme ! Quelle figure ferait-il entre nous deux ? M. BARNOUX. — Enfin, laissez-moi croire, madame, — mon âge et ma situation me permettent de vous tenir ce langage — que vous voulez à tout prix demeurer désormais une honnête femme ? Mme PAUL COSTARD. — Une honnête femme seule ! Ça ne sera pas croyable ! On me remarquera ! M. BARNOUX. — La vérité finit toujours par être la plus forte. Mme PAUL COSTARD. — Elle ne fait que succéder aux calomnies, elle ne les détruit pas. Non, voyez-vous, monsieur, ma situation actuelle est peu brillante, décidément, — et il ne m'apparaît pas qu'elle offre les garanties d'un bel avenir monacal. Mon mari m'a quittée tout de suite après mon mariage, et mon amant m'a quittée tout de suite après ma faute. Le lendemain du jour où nous avons été surpris, M. Buranty m'a signifié mon congé. Je me suis présentée chez lui, il ne m'a pas reçue. Si j'étais capable d'en vouloir à quelqu'un, je lui en voudrais plus qu'à M. Costard. Aujourd'hui, je suis une femme qui a goûté à tout, sans plaisir, et je ne sais pas trop ce qui me reste. Me reste-t-il quelque chose ? M. BARNOUX. L'indépendance, la liberté. Vous aurez votre divorce. Mme PAUL COSTARD. — La liberté. Pourquoi faire ? Je n'ai rien à en l'aire. Enfin, que voulez-vous ? Quand je me lamenterai, ça n'avancera pas la marche. Vous avez raison, je vais m'installer chez ma mère. Ce sera plus moral... Bien qu'il y ait mon père ! Le connaissez-vous ? M. BARNOUX, froid. — J'en ai beaucoup entendu parler.