jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
0/0. 100 41. Banque Internationale 488. 440. Ciments français 410. 110. 5 0/0 fusion. 6 0/0 r. 1000 fr. lib 25 15 sion alsace. Roumain 1875 5 0/0. 105 75. Maritime 325. 1074 Lits militaires 1071. 109. — 5 0/0 nouveau 49 50 210 50 4 0/0 1867. 108. parisien ne. 391. Le Printemps 100 30. Ardennes 50 30. 1002 5 à lots, tout payé. Rosse 5 0/0 99 10. Rente foncière 121 172 50 Téléphones, actions libérées. 370. 412. Ain-Thizy à Mascara 50. El Callao 100 1er février 100. 423 3 0/0 476 80. — 4 1/2 0/0 1875 50. Immeubles de France. 100. Banque I.R.P. Pays d'Autriche 512 50. Méchernà à Aïn-Sefra 100 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0
de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13.
613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0
6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331
100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100
5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rur 457 I li ? Brésiliens 4 1/2 n^n * dn îïîwd'WÂv «w «a«91 Midi 119., "]*• Cr^ mut. russe 4 1/2 010; 409 3 °/° *%6 | 78 Beira Alta 3 0/0. 73.. 106 50 Empr. suédois «78. -4 0/0 133i' Nord i1«3S402 75.. Mobilier Espagnol 72 50l 456.. Dauphiné 3 0/0 mut~aaT~'2~'!~ 604 10 Serbie oblig. hypothèque. 5 0/0. 31080 6 501 i i « 872 *i Orléans i620 Andalous 2JQ..:?« * russe 4 7/2 0/' 0 *îÇn^ ?&lt; ; • 104 20 1880 2'série. &lt;04 20 *'*SG^ev?
1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rurales 100 100. 13. de Suez 5 0/0 613 100. 1 331 6 0/0 Rur 457 I li ? Brésiliens 4 1/2 n^n * dn îïîwd'WÂv «w «a«91 Midi 119., "]*• Cr^ mut. russe 4 1/2 010; 409 3 °/° *%6 | 78 Beira Alta 3 0/0. 73.. 106 50 Empr. suédois «78. -4 0/0 133i' Nord i1«3S402 75.. Mobilier Espagnol 72 50l 456.. Dauphiné 3 0/0 mut~aaT~'2~'!~ 604 10 Serbie oblig. hypothèque. 5 0/0. 31080 6 501 i i « 872 *i Orléans i620 Andalous 2JQ..:?« * russe 4 7/2 0/' 0 *îÇn^ ?&lt; ; • 104 20 1880 2'série. &lt;04 20 *'*SG^ev? i^b ; 445»5 ,.1 I SOI.. Barcelone priorité 301. 4to = ,r., mut. russe 41/2,0/01 'O!J.. : 82 05 i622.I|J8 C2818 8 i. ô Autrichiens-Hongrois 618 50 i S 445;2 62.5. ; 135 50 [Madrid à Cacerès 3 0/0 136.. 440 ». r» • f • russe,4 et5 série ( 441 50 Ouest 1 11 8 5 0/0 659 599 340 b6 Cordoue à Seville 3 0/0.— 341 34 ..IDette conv. Ottom. (série B IiH7 Ouest 46 Cacéres et au Portugal 45 75 g 6 i&gt;s» 50 Méditerranéen, e 5 0/0 FRANCE 44t 50i obi. ottomane priorités. n»kar à Saint-Louis âf&gt;o.. Iî210 Sud-Autrichiens-Lombards. 822 501 45J50I. 3 °/c 450 50g 31225;Lombards 3 0/0 311.. BANQUE DE FRANCE 1 22 i Turc 4 0/0 (5'obligation).). 4354 0 5«" 660!.. Ouest-Africain 60é 50 &gt;60-, Méditerranéens d'Italie fi 4i»7 85;Ly°D T(f.usl. 0D, )--' 456 75| 116.. série X.t 288.. intérêt des avances s aavvaanncceés s ! (; 476.. fl S 131 Nord de l'Espagne U4 4^1 50 ViTf loi.. | 287 ..Asturies ire hypothèque 31650 c# n/n l»..l Empr. de Québec, 1880, 4 4/2. &amp;|S ., i f 470.. Chargeurs réunis 70.. Portugais 67 g ■ 4b9 #. j Victor-Emmanuel 1862 459 ..l282
441 50 Ouest 1 11 8 5 0/0 659 599 340 b6 Cordoue à Seville 3 0/0.— 341 34 ..IDette conv. Ottom. (série B IiH7 Ouest 46 Cacéres et au Portugal 45 75 g 6 i&gt;s» 50 Méditerranéen, e 5 0/0 FRANCE 44t 50i obi. ottomane priorités. n»kar à Saint-Louis âf&gt;o.. Iî210 Sud-Autrichiens-Lombards. 822 501 45J50I. 3 °/c 450 50g 31225;Lombards 3 0/0 311.. BANQUE DE FRANCE 1 22 i Turc 4 0/0 (5'obligation).). 4354 0 5«" 660!.. Ouest-Africain 60é 50 &gt;60-, Méditerranéens d'Italie fi 4i»7 85;Ly°D T(f.usl. 0D, )--' 456 75| 116.. série X.t 288.. intérêt des avances s aavvaanncceés s ! (; 476.. fl S 131 Nord de l'Espagne U4 4^1 50 ViTf loi.. | 287 ..Asturies ire hypothèque 31650 c# n/n l»..l Empr. de Québec, 1880, 4 4/2. &amp;|S ., i f 470.. Chargeurs réunis 70.. Portugais 67 g ■ 4b9 #. j Victor-Emmanuel 1862 459 ..l282 50| 2. -. «4.. intérêt des avances. 3t/ZO/0 b6t9 il;4 i Empr. brésilien, 1888 4 1/20/0. 69 Ôi1166 4bg 2à: bo Empr. brésilien, 4889 A 0/0. 64 103 163. Allumettes chimiques IlL. Gaz osse. t t66 ¡¡O M'7 , nouveau.f. ~8 tOtM:Portugais 30/0. iOtM BONS DU TRESOR bb La ^érieC). 2J3JÏ 60l. Régionaux d. Bouch-d.-Rhône ] 1140.. 1 B 158 Gaz de Madrid 4. I 466 nouveau. | joi 50|Portugais 3 0/0 10150 010 re 558 508 chimiques ,. 214 Gaz t. Bons de liquide (Génie) 76. 620.. Messageries Maritimes.¡ i2t.. '28.. Télégraphe du Nord. U4.. 3:1 Zé! edoc ",. a70i o tU25¡ 40/0. 113.. A un an 2 0/0 BOURSE COMMERCIALE ,, Paris, 20 septembre, 3 heures. r BLÉS (77/75 à l'hectolitre et 100 kilos n comptant). Courant, 20 75 à 21 »»; oct., 21.JI( à 21 25; nov.-déc., 2150 à 21 75; 4 de nov., 21 75 à »» »» ; 4 premiers, 2225 à 22" Circulat., •»* quintaux. Liquidation, 500 quint. FARINES (12 marques, le sac de 159 kilos, escompte, 1/2 0/0). — Disponible, »»»» à u u; courant, 44 50 à »• "1) ; octob., 45 25 à 45 50; nov.-déc., 46 ')'1, à 46 25
2J3JÏ 60l. Régionaux d. Bouch-d.-Rhône ] 1140.. 1 B 158 Gaz de Madrid 4. I 466 nouveau. | joi 50|Portugais 3 0/0 10150 010 re 558 508 chimiques ,. 214 Gaz t. Bons de liquide (Génie) 76. 620.. Messageries Maritimes.¡ i2t.. '28.. Télégraphe du Nord. U4.. 3:1 Zé! edoc ",. a70i o tU25¡ 40/0. 113.. A un an 2 0/0 BOURSE COMMERCIALE ,, Paris, 20 septembre, 3 heures. r BLÉS (77/75 à l'hectolitre et 100 kilos n comptant). Courant, 20 75 à 21 »»; oct., 21.JI( à 21 25; nov.-déc., 2150 à 21 75; 4 de nov., 21 75 à »» »» ; 4 premiers, 2225 à 22" Circulat., •»* quintaux. Liquidation, 500 quint. FARINES (12 marques, le sac de 159 kilos, escompte, 1/2 0/0). — Disponible, »»»» à u u; courant, 44 50 à »• "1) ; octob., 45 25 à 45 50; nov.-déc., 46 ')'1, à 46 25 ; 4 de nov., 46 50 à 46 75;&gt; nov.-déc., 47 50 à 47 75. Circul., 4,300 sacs. «•. 4 yrem. 4750 à 47 75. Circul., 4,300 sacs. -, Farines de Corbeil, 49 fr. HUILES (100 kil., fût comp., escompte. 2 0/0) — Lin : disponible, 51 50 à 51 75; courant, 51 Lfl à 5175 ; oct., 50 50 à 51 »» ; nov.-déc., 50 »« à 49 50; 4 derniers, »» »» à ,UI »»; 4 premiers, 49 »» à 49 25. Circulation, #«,»#». Liquid.. »»,»»» kilos. Colza (escompte 10/0): disponible, 55 75 à 56»»; courant, 55 75à 56 »«»; oct., 56 »» à 56 25 ; nov.-déc., 56 50 à 57 ,p,; 4 derniers, »» »» à lU »»i 4 prem., 57 50 à 58 »», Circulation, 20 000. ESPRIT (3/6 Nord fin, 90 0/0 l'hectolitre nll. escompte 2 0/0). — Courant, 40 25 à 4050; cet., 40 25 à 40 50; nov.-déc., 40 25 à 40 50, 4 prem., 40 75 à »» 'PI. Stock, 19,125 pipes. SUCRES(blane no3, les 100 kilos net, escompte 1/4 0/0). — Disponible, 4025 à Olt Il&gt;&gt;,'; courant, 40 12 1/2 à 40 25 »/» ; oct., »» »),,/), à »u
75; courant, 51 Lfl à 5175 ; oct., 50 50 à 51 »» ; nov.-déc., 50 »« à 49 50; 4 derniers, »» »» à ,UI »»; 4 premiers, 49 »» à 49 25. Circulation, #«,»#». Liquid.. »»,»»» kilos. Colza (escompte 10/0): disponible, 55 75 à 56»»; courant, 55 75à 56 »«»; oct., 56 »» à 56 25 ; nov.-déc., 56 50 à 57 ,p,; 4 derniers, »» »» à lU »»i 4 prem., 57 50 à 58 »», Circulation, 20 000. ESPRIT (3/6 Nord fin, 90 0/0 l'hectolitre nll. escompte 2 0/0). — Courant, 40 25 à 4050; cet., 40 25 à 40 50; nov.-déc., 40 25 à 40 50, 4 prem., 40 75 à »» 'PI. Stock, 19,125 pipes. SUCRES(blane no3, les 100 kilos net, escompte 1/4 0/0). — Disponible, 4025 à Olt Il&gt;&gt;,'; courant, 40 12 1/2 à 40 25 »/» ; oct., »» »),,/), à »u »»»/»; 4 d'octobre, 40 50 »/» à 4062 1/2; 4 de janv., 41 »» »/» à 41 12 1/2 ; dito roux, 8te 39 N" à 39 50 ; dito raffinés, 113 ltII à 112 »». Circulation, 1,800 sacs. Tendance calme. 11 CONCIERGE, marié, muni d'excellentes références, accepterait emploi dans magasin. courses, etc., modestes conditions. — Union syndicale des garçons de magasin et cocherslivreurs, maison Turpin, 19, faubourg du Temple. de neuf heures du matin à six heures du soir. Le gérant responsable: JEAN DESTRÉS. M. BARNAGAUD, Imp.
Six Pages pour Cinq Centimes Ce numéro est accompagné d'un Supplément. Ce Supplément est envoyé à tous les abonnés ; les acheteurs au numéro, dans les départements comme à Paris, doivent l'exiger, GRATUITEMENT, des kiosques et marchands de journaux. Demain Les Veber's POUR S'AMUSER. M. Jules Pasquain, ancien mercier, et Mme Sidonie Pasquain, son épouse, se trouvant trop à l'étroit, dans leur petite maison de la place de l'Église, achetèrent une propriété plus vaste et qu'ils convoitaient depuis longtemps. Les deux demoiselles Pasquain, personnes sèches quoique mûres déjà, furent enchantées. Il y avait de quoi ; songez donc, une grille de fer ornée, de très vieux arbres, une allée, un verger, et, parmi des rocailles écroulées, les restes d'un ancien jet d'eau : ce n'était point chose si banale et qu'on vît tous les jours. L'habitation surtout était remarquable ; toute blanche et basse, avec de larges fenêtres cintrées, avec son haut toit d'ardoises, elle offrait, de la route, aux regards des passants, un aspect confortable, imposant, et presque « seigneurial », au dire de Mlle Gertrude, l'aînée des demoiselles Pasquain, laquelle avait des goûts « aristocratiques », et souffrait beaucoup de demeurer dans une petite maison, semblable à toutes les petites maisons du pays. De fait, l'achat de cet immeuble, qui avait appartenu jadis à l'intendant d'une famille noble, classait les Pasquain, les élevait d'un rang, au-dessus des menus bourgeois non hiérarchisés. Les demoiselles Pasquain prirent tout de suite des airs plus hautains, des manières plus compliquées, et tout de suite, elles « jouèrent à la grande dame », ce que les voisins trouvèrent, d'ailleurs, naturel et obligatoire. Il fallait bien faire honneur à une aussi belle propriété. Elles espéraient aussi — espoir formellement partagé par toute la famille — dénicher, avec le prestige de ce presque château, de prochains et honorables mariages. Mais tout cela ne s'était pas accompli sans de longues réflexions, sans de longues, émouvantes, angoissantes hésitations. Durant des mois et des mois, on avait pesé, à toutes les balances de la sagesse, le pour et le contre ; on avait élevé de formidables objections, établi
les petites maisons du pays. De fait, l'achat de cet immeuble, qui avait appartenu jadis à l'intendant d'une famille noble, classait les Pasquain, les élevait d'un rang, au-dessus des menus bourgeois non hiérarchisés. Les demoiselles Pasquain prirent tout de suite des airs plus hautains, des manières plus compliquées, et tout de suite, elles « jouèrent à la grande dame », ce que les voisins trouvèrent, d'ailleurs, naturel et obligatoire. Il fallait bien faire honneur à une aussi belle propriété. Elles espéraient aussi — espoir formellement partagé par toute la famille — dénicher, avec le prestige de ce presque château, de prochains et honorables mariages. Mais tout cela ne s'était pas accompli sans de longues réflexions, sans de longues, émouvantes, angoissantes hésitations. Durant des mois et des mois, on avait pesé, à toutes les balances de la sagesse, le pour et le contre ; on avait élevé de formidables objections, établi des comptes enchevêtrés, mesuré la hauteur des plafonds, la largeur des fenêtres, la profondeur des placards — car il y avait des placards, dans toutes les pièces, ce qui est très commode — et sondé la solidité des murailles, espionné le tirage des cheminées. Chose curieuse, ce fut Mme Pasquain qui activa les négociations : et pourtant, ce n'était pas son habitude d'activer les négociations. D'ordinaire, elle manquait de décision en toutes choses ; elle ne pouvait se résoudre à prendre un parti, même dans les actes les plus répétés de la vie de ménage ; et pour changer une table de place, pour l'achat d'une robe, d'un paquet de navets, d'une pelote de fil, elle n'aboutissait à un résultat que talonnée par la nécessité. Et c'étaient des froncements de sourcils, des soupirs, des « si j'avais su ! » qui n'en finissaient pas. Mais la maison lui plaisait. Elle avait vu comment elle pourrait l'aménager et voulait y entrer tout de suite. L'affaire terminée, l'acte de vente signé, Mme Pasquain fut comme écrasée de sa hardiesse. Non, cela n'était pas possible ! Cette résolution irréparable, qui coupait court aux réflexions, aux objections, aux hésitations, aux mais, aux si, aux
qui activa les négociations : et pourtant, ce n'était pas son habitude d'activer les négociations. D'ordinaire, elle manquait de décision en toutes choses ; elle ne pouvait se résoudre à prendre un parti, même dans les actes les plus répétés de la vie de ménage ; et pour changer une table de place, pour l'achat d'une robe, d'un paquet de navets, d'une pelote de fil, elle n'aboutissait à un résultat que talonnée par la nécessité. Et c'étaient des froncements de sourcils, des soupirs, des « si j'avais su ! » qui n'en finissaient pas. Mais la maison lui plaisait. Elle avait vu comment elle pourrait l'aménager et voulait y entrer tout de suite. L'affaire terminée, l'acte de vente signé, Mme Pasquain fut comme écrasée de sa hardiesse. Non, cela n'était pas possible ! Cette résolution irréparable, qui coupait court aux réflexions, aux objections, aux hésitations, aux mais, aux si, aux car, lui parut une surprise violente, une criminelle effraction de sa volonté, quelque chose comme une catastrophe terrible, soudaine, à laquelle il était impossible de s'attendre. Et, sans cesse, elle gémissait : — Une si grande maison ! Et, peut-être de l'humidité ! Et les serrures qui ne marchent pas ! Et tant de terrain ! Jamais je ne m'en tirerai ! Ah ! mon Dieu, qu'allons-nous devenir, là-dedans ? La pensée d'une installation nouvelle, discutée pourtant, prévue dans les plus méticuleux détails, l'accabla comme une tâche trop lourde pour elle, lui cassa les bras, lui aplatit le cerveau. Elle chercha des moyens bizarres de rompre le marché. Mais, puisque c'est signé, enregistré, payé ? disait M. Pasquin. puisque tu as signé, voyons ! — J'ai signé, j'ai signé. reprenait l'infortunée dame. Eh bien ! ce n'est pas une raison. je puis m'être trompée. Il doit y avoir des motifs d'annulation. D'abord, je n'ai pas signé de bon cœur. Et puis, admets que la toiture s'effondre demain. Car enfin... Eh bien ? Eh bien ! je dis que ça n'est pas juste. qu'on aurait pu attendre. et que si tu voulais bien... Et comme M. Jules Pasquain, impatienté, haussait les
! Et tant de terrain ! Jamais je ne m'en tirerai ! Ah ! mon Dieu, qu'allons-nous devenir, là-dedans ? La pensée d'une installation nouvelle, discutée pourtant, prévue dans les plus méticuleux détails, l'accabla comme une tâche trop lourde pour elle, lui cassa les bras, lui aplatit le cerveau. Elle chercha des moyens bizarres de rompre le marché. Mais, puisque c'est signé, enregistré, payé ? disait M. Pasquin. puisque tu as signé, voyons ! — J'ai signé, j'ai signé. reprenait l'infortunée dame. Eh bien ! ce n'est pas une raison. je puis m'être trompée. Il doit y avoir des motifs d'annulation. D'abord, je n'ai pas signé de bon cœur. Et puis, admets que la toiture s'effondre demain. Car enfin... Eh bien ? Eh bien ! je dis que ça n'est pas juste. qu'on aurait pu attendre. et que si tu voulais bien... Et comme M. Jules Pasquain, impatienté, haussait les épaules : Oh ! toi, je sais, répandait-elle. Toi, d'abord, tu n'as jamais su ce que c'est que l'argent. Il lui fallut plusieurs semaines pour s'habituer à cette effarante idée que le marché était irrévocable, qu'il n'y avait pas à y revenir, ainsi que M. Pasquain le lui expliquait, le Code en main. Le Code, le Code ! essayait-elle encore de discuter. On lui fait dire tout ce qu'on veut, au Code. C'est toi-même qui le prétends. Mais sa résistance devenait plus molle. Un beau jour, elle finit par déclarer : — Après tout, nous avons été si longtemps gênés et mal à l'aise, que nous pouvons bien nous payer le plaisir d'un peu de confortable. — Mais oui, appuya M. Pasquain. Et te voilà enfin raisonnable ! Mon Dieu ! la vie n'est pas déjà si longue. Un peu de bon temps, va !. Ça n'est pas de trop, quand on peut. — Ça, c'est vrai ! Elle s'attendrissait : — Et puisque les enfants sont contents !. Qu'est-ce que je demande, moi ? Que les enfants soient heureux. Le reste n'est rien. Avouez tout de même que nous nous sommes trop précipités. Ça n'a pas été très sage.