jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ensuite pour les inculpés. Le tribunal, après une suspension d'audience d'une demi-heure environ, rapporte un jugement longuement motivé qui condamne M. Charles Maurras à huit mois de prison et deux cents francs d'amende et M. Joseph Delest à huit jours de prison avec sursis et deux cents francs d'amende. M. Charles Maurras est sorti du Palais de justice à 16 heures, entouré de nombreux amis qui l'ont accompagné en l'acclamant jusque dans la rue. Peu après, retentissaient dans le Palais de justice des cris hostiles poussés par des membres du Front populaire, qui entonnèrent ensuite l'« Internationale ». Deux maisons minées par les pluies s'écroulent à Fès dans la médina Seize morts et trois blessés ON COMPTE NEUF ENFANTS PARMI LES VICTIMES Fès, 23 mai (de notre correspondant particulier). — Vers midi, une terrible nouvelle se répandit dans Fès : une maison s'était écroulée dans la médina et avait enseveli une vingtaine de personnes, dont, le plus grand nombre étaient mortes. Un mur de rendent s'écroulant, avait écrasé la maison voisine. L'accident s'est produit dans le quartier d'El Ayoun. La première maison qui s'est écroulée appartient à Hadj El Hiassaoui Guezzaoui. Elle s'élevait en bordure d'Akbet-el-Firane, dans un quartier où les maisons sont très serrées et enchevêtrées. Elle comptait trois étages bâtis, comme toutes les maisons arabes, autour d'un étroit patio. La maison n'était pas vieille, huit ans, dit-on, mais il est possible qu'elle ait été plus ou moins abîmée par les interminables pluies de ces temps derniers et elle s'est écroulée dans la matinée sous le poids de sa terrasse. La maison s'effondra toute entière verticalement, d'un seul coup, tandis que le mur de rendent venait écraser une maison contigue appartenant à la famille Djiri. Ce mur de rendent, léger et très haut, était fait de briques et de mauvais mortier où le sable entrait pour la plus grande part. Les secours Les premiers secours furent assurés par les habitants du quartier, sous les ordres du mokadem, puis du khalifa du pacha et par les pompiers de Souk-ben-Safi. Ils permirent de sortir des décombres trois blessés : le maître
les maisons sont très serrées et enchevêtrées. Elle comptait trois étages bâtis, comme toutes les maisons arabes, autour d'un étroit patio. La maison n'était pas vieille, huit ans, dit-on, mais il est possible qu'elle ait été plus ou moins abîmée par les interminables pluies de ces temps derniers et elle s'est écroulée dans la matinée sous le poids de sa terrasse. La maison s'effondra toute entière verticalement, d'un seul coup, tandis que le mur de rendent venait écraser une maison contigue appartenant à la famille Djiri. Ce mur de rendent, léger et très haut, était fait de briques et de mauvais mortier où le sable entrait pour la plus grande part. Les secours Les premiers secours furent assurés par les habitants du quartier, sous les ordres du mokadem, puis du khalifa du pacha et par les pompiers de Souk-ben-Safi. Ils permirent de sortir des décombres trois blessés : le maître de la maison, Hadj el Aïssaoui el Ghazzaoui, chevilleur de son état, sa femme Fathma et, dans la maison Dziri, la nommée Khadouch bent Salah, qui avait la cuisse brisée. DE GRAVES INONDATIONS ÉVITÉES (Photo Albert, Meknès). Les pluies abondantes de ce printemps auraient sans doute provoqué de graves inondations dans le Rharb si le barrage d'El Kansara n'avait utilement exercé son action de retenue. Pour la première fois, le 18 mai, le barrage a déversé son trop-plein d'eau et l'usine électrique a "touffe" à plein rendement. Propos du jour Je n'en reviens pas de la facilité, de la naïveté avec laquelle nous nous accusons tous, entre nous, au Maroc, de chercher la faveur du gouvernement, et pour cela, de le lécher où cela, le démanger. On dirait véritablement que le seul rôle dévolu au gouvernement est d'engraisser quelques-uns de ses administrés aux dépens des autres, et que la seule occupation d'un Résident Général est de distribuer des dragées aux enfants sages. Il paraît, en particulier, que la seule utilité de la presse au Maroc est de toucher des subventions. Mais entendons-nous. Si mes idées vous plaisent, si je suis de votre bord, je puis écrire tout ce que je
dans le Rharb si le barrage d'El Kansara n'avait utilement exercé son action de retenue. Pour la première fois, le 18 mai, le barrage a déversé son trop-plein d'eau et l'usine électrique a "touffe" à plein rendement. Propos du jour Je n'en reviens pas de la facilité, de la naïveté avec laquelle nous nous accusons tous, entre nous, au Maroc, de chercher la faveur du gouvernement, et pour cela, de le lécher où cela, le démanger. On dirait véritablement que le seul rôle dévolu au gouvernement est d'engraisser quelques-uns de ses administrés aux dépens des autres, et que la seule occupation d'un Résident Général est de distribuer des dragées aux enfants sages. Il paraît, en particulier, que la seule utilité de la presse au Maroc est de toucher des subventions. Mais entendons-nous. Si mes idées vous plaisent, si je suis de votre bord, je puis écrire tout ce que je voudrai : je suis un pur, je ne touche pas, ah ! mais non ! Si au contraire j'ai le malheur de n'être pas de votre avis, si j'adore Blum quand vous encensez Tardieu ou simplement Laval, alors je suis un vendu dégoûtant et écœurant. On explique même la multiplication insolite des journaux au Maroc par le fait qu'ils sont tous vendus à quelqu'un, c'est-à-dire à la Résidence qui les achète tous en vrac, tous tant qu'il y en a, tous tant qu'il s'en fait, sans regarder à leur couleur, à leur tendance ni surtout à leur style. Comme, en même temps, les journaux se surveillent entre eux avec une incroyable férocité, comme chacun d'eux se proclame indépendant et accuse tous ses confrères en bloc d'être vendus, on se demande finalement comment une marchandise aussi décriée qu'un journal et aussi surveillée, peut être recherchée avec tant d'avidité et couverte d'or avec tant de cynique générosité par les pouvoirs publics ! Et s'il ne s'agissait que des journaux ! Mais il paraît qu'à chaque fois qu'on change de Résident, ce sont des dizaines de milliers de langues qui changent de culte ! Sauf, naturellement, la langue de chacun d'entre nous qui
insolite des journaux au Maroc par le fait qu'ils sont tous vendus à quelqu'un, c'est-à-dire à la Résidence qui les achète tous en vrac, tous tant qu'il y en a, tous tant qu'il s'en fait, sans regarder à leur couleur, à leur tendance ni surtout à leur style. Comme, en même temps, les journaux se surveillent entre eux avec une incroyable férocité, comme chacun d'eux se proclame indépendant et accuse tous ses confrères en bloc d'être vendus, on se demande finalement comment une marchandise aussi décriée qu'un journal et aussi surveillée, peut être recherchée avec tant d'avidité et couverte d'or avec tant de cynique générosité par les pouvoirs publics ! Et s'il ne s'agissait que des journaux ! Mais il paraît qu'à chaque fois qu'on change de Résident, ce sont des dizaines de milliers de langues qui changent de culte ! Sauf, naturellement, la langue de chacun d'entre nous qui n'a jamais fait le métier de celle du voisin. Car le Maroc est pavé d'une multitude de petits saints qui en font un enfer. Avouons que si les Résidents sont si taciles à la subvention, cela ne leur réussit guère. Et l'on ne voit pas vraiment la différence qu'il y aurait entre un Résident subventionnant tout le monde et un Résident ne subventionnant personne. Alors, pourquoi distribuer de l'argent avec la certitude de le recevoir sur le nez ! Faisons une expérience. Supprimons toutes les subventions claires et obscures. Nous verrons bien oui ou non cryera le premier ! ISIS. Une vague de froid en Savoie Chambéry, 23 mars. — Une vague de froid sévit en Savoie. En Maurienne, le thermomètre est descendu à −7 sous zéro. La neige tombe dans le Val d'Isère depuis Termignon jusqu'au col de la Croix de Fer. Les sardines volantes Chaque jour un avion spécial amène des ports de l'Atlantique à Paris une importante cargaison de sardines fraîches LES COURSES A OUJDA NOS PRONOSTICS PRIX DE LA MARNE (Steeple-chase militaire 2e série bis) Impétueux — Carolus — Nagès PRIX DU COMITE (trot monté ou attelé) Clos Vougeot — Erickelfen GRAND PRIX DE LA VILLE
aurait entre un Résident subventionnant tout le monde et un Résident ne subventionnant personne. Alors, pourquoi distribuer de l'argent avec la certitude de le recevoir sur le nez ! Faisons une expérience. Supprimons toutes les subventions claires et obscures. Nous verrons bien oui ou non cryera le premier ! ISIS. Une vague de froid en Savoie Chambéry, 23 mars. — Une vague de froid sévit en Savoie. En Maurienne, le thermomètre est descendu à −7 sous zéro. La neige tombe dans le Val d'Isère depuis Termignon jusqu'au col de la Croix de Fer. Les sardines volantes Chaque jour un avion spécial amène des ports de l'Atlantique à Paris une importante cargaison de sardines fraîches LES COURSES A OUJDA NOS PRONOSTICS PRIX DE LA MARNE (Steeple-chase militaire 2e série bis) Impétueux — Carolus — Nagès PRIX DU COMITE (trot monté ou attelé) Clos Vougeot — Erickelfen GRAND PRIX DE LA VILLE D'OUJDA Onival '-Girelle Royale — Es-Sahel LA VIE MILITAIRE Mutations SERVICE DE L'ETAT-MAJOR Paris, 23 mai. — Le chef d'escadron Stefanini, du 93e d'artillerie à l'état-major de la division de Fès ; le capitaine Saint-Hillier, de l'état-major du territoire de l'Atlas central, est nommé chef dudit état-major. SERVICES SOCIAUX DE L'AFRIQUE DU NORD Le lieutenant de Lesparda, du 2e spahis marocains, est désigné pour le service des affaires indigènes du Maroc. INFANTERIE Le lieutenant-colonel Salbert, de l'état-major de la division de Fès, au 81e d'infanterie. Les capitaines Arnoulx de Pirey, des affaires indigènes du Maroc, au 5e tirailleurs marocains ; Boyer-Vidal, du cabinet militaire du résident général de France au Maroc, au 27e d'infanterie ; Darres, du 4e tirailleurs marocains, au 5e tirailleurs marocains ; Franco, du 4e tirailleurs marocains, au 25e tirailleurs algériens ; Henry, du 1er zouaves, au 170e d'infanterie ; Laroche, du 1er tirailleurs marocains, au C.M. n° 113 à la Roche-sur-Yon, Margelin, du 4e tirailleurs marocains, au 22e tirailleurs algériens ; Reuillard, du 4e étranger, au 27e d'infanterie ; Varlet, des affaires indigènes du Maroc, au 70e bataillon alpin. Les lieutenants Laimay, du 2e étranger au 1er étranger ; de Peraguis, du 4e tirailleurs marocains, au
L'AFRIQUE DU NORD Le lieutenant de Lesparda, du 2e spahis marocains, est désigné pour le service des affaires indigènes du Maroc. INFANTERIE Le lieutenant-colonel Salbert, de l'état-major de la division de Fès, au 81e d'infanterie. Les capitaines Arnoulx de Pirey, des affaires indigènes du Maroc, au 5e tirailleurs marocains ; Boyer-Vidal, du cabinet militaire du résident général de France au Maroc, au 27e d'infanterie ; Darres, du 4e tirailleurs marocains, au 5e tirailleurs marocains ; Franco, du 4e tirailleurs marocains, au 25e tirailleurs algériens ; Henry, du 1er zouaves, au 170e d'infanterie ; Laroche, du 1er tirailleurs marocains, au C.M. n° 113 à la Roche-sur-Yon, Margelin, du 4e tirailleurs marocains, au 22e tirailleurs algériens ; Reuillard, du 4e étranger, au 27e d'infanterie ; Varlet, des affaires indigènes du Maroc, au 70e bataillon alpin. Les lieutenants Laimay, du 2e étranger au 1er étranger ; de Peraguis, du 4e tirailleurs marocains, au 67e d'infanterie, Le sous-lieutenant Thami ould El Caïd, du 4e au 1er tirailleurs marocains. Affectations Les lieutenants d'Aboville, du 60e d'infanterie, au 1er étranger ; Rougy, du 1er étranger, au 2e étranger. CAVALERIE Le capitaine Bore, du 2e au 3e spahis algériens. Les lieutenants Baudouin, du 31e dragons au 2e spahis marocains ; Pillafort, du 2e spahis marocains, au 2e bataillon de dragons portés. Le sous-lieutenant M'Ahmed ben Mohamed, du 2e au 4e spahis marocains, est mis à la disposition des troupes du Maroc. Le lieutenant Dulpon de Vissée, au 9e cuirassiers, VETERINAIRES MILITAIRES Le vétérinaire commandant Eisenmenger, des troupes du Maroc, est affecté à l'emploi de directeur du service vétérinaire de la 8e région ; le vétérinaire capitaine Dauriac, des troupes du Maroc, à l'emploi de directeur de l'établissement hippique de transition d'Anglars Juillac ; les vétérinaires lieutenants Bellanger, du 43e d'artillerie, aux troupes du Maroc ; Voisard, du 28e d'artillerie, aux troupes du Maroc. TRAIN Les capitaines Baron, du 24e escadron au C.M. n° 23 : Foucher, du C.M. n° 23 au train du Maroc ; Moillie, du 24e au 120e escadron. Les lieutenants Federici, du train du Maroc... roc, au 24e escadron ; Henry, du 24e au
spahis marocains ; Pillafort, du 2e spahis marocains, au 2e bataillon de dragons portés. Le sous-lieutenant M'Ahmed ben Mohamed, du 2e au 4e spahis marocains, est mis à la disposition des troupes du Maroc. Le lieutenant Dulpon de Vissée, au 9e cuirassiers, VETERINAIRES MILITAIRES Le vétérinaire commandant Eisenmenger, des troupes du Maroc, est affecté à l'emploi de directeur du service vétérinaire de la 8e région ; le vétérinaire capitaine Dauriac, des troupes du Maroc, à l'emploi de directeur de l'établissement hippique de transition d'Anglars Juillac ; les vétérinaires lieutenants Bellanger, du 43e d'artillerie, aux troupes du Maroc ; Voisard, du 28e d'artillerie, aux troupes du Maroc. TRAIN Les capitaines Baron, du 24e escadron au C.M. n° 23 : Foucher, du C.M. n° 23 au train du Maroc ; Moillie, du 24e au 120e escadron. Les lieutenants Federici, du train du Maroc... roc, au 24e escadron ; Henry, du 24e au 8e escadron ; Paziot, du 24e au 28e escadron. ARTILLERIE Le capitaine Bertrand, des affaires indigènes du Maroc, au 54e régiment. GENIE Le lieutenant Bailly, du 18e régiment au 41e bataillon INTENDANCE Le capitaine d'administration Arnal, gestionnaire du service des fourrages à Oran, est affecté aux troupes du Maroc. SERVICE DE SANTE . Le médecin capitaine Vialletou, du 8e d'infanterie, aux troupes du Maroc Les médecins lieutenants Aigrot, des troupes du Maroc, à la place de Valence; Le Meur, du 18e chasseurs, aux troupes du Maroc. JUSTICE MILITAIRE Le lieutenant Fermaud, du 146e d'infanterie, est désigné comme stagiaire au tribunal militaire de Casablanca. INFANTERIE COLONIALE Sont désignés pour servir au Maroc les chefs de bataillon Salbat, du 4e régiment ; Debes, du 23e régiment ARTILLERIE COLONIALE Sont désignés pour servir au Maroc, le lieutenant Bruche, du 1er régiment au 10e régiment ; le capitaine Nougarede, attendu au Maroc. INTENDANCE MILITAIRE DES TROUPES COLONIALES L'intendant militaire de 2e classe Oury, intendant colonial à Lorient, est désigné pour servir au Maroc. Un suicide dramatique Péronne, 23 mai. — Hier soir, à 18 heures 31, au moment du passage à Chaulnes du train venant d'Amiens, Mme Léonard Souchez, 48 ans, est allée se
DE SANTE . Le médecin capitaine Vialletou, du 8e d'infanterie, aux troupes du Maroc Les médecins lieutenants Aigrot, des troupes du Maroc, à la place de Valence; Le Meur, du 18e chasseurs, aux troupes du Maroc. JUSTICE MILITAIRE Le lieutenant Fermaud, du 146e d'infanterie, est désigné comme stagiaire au tribunal militaire de Casablanca. INFANTERIE COLONIALE Sont désignés pour servir au Maroc les chefs de bataillon Salbat, du 4e régiment ; Debes, du 23e régiment ARTILLERIE COLONIALE Sont désignés pour servir au Maroc, le lieutenant Bruche, du 1er régiment au 10e régiment ; le capitaine Nougarede, attendu au Maroc. INTENDANCE MILITAIRE DES TROUPES COLONIALES L'intendant militaire de 2e classe Oury, intendant colonial à Lorient, est désigné pour servir au Maroc. Un suicide dramatique Péronne, 23 mai. — Hier soir, à 18 heures 31, au moment du passage à Chaulnes du train venant d'Amiens, Mme Léonard Souchez, 48 ans, est allée se poser sur les rails de telle façon que les roues de la locomotive ont passé au travers de la partie supérieure du tronc et l'ont projetée à 50 mètres de là. On attribue ce suicide à la neurasthénie. Ce n'est pas la première fois que cette femme a tenté de se suicider. Elle avait voulu se jeter à l'eau alors qu'elle se trouvait à Arras. La malheureuse laisse un garçon de 10 ans et une fillette de 11 ans. Son mari est employé comme comptable à Chaulnes. Soixante-dix mille kilos de laine sont détruits par le feu Roubaix, 23 mai. — Un grand sinistre a dévasté, ce soir, une filature roubaisienne. L'incendie, qui avait pris aux troisième et quatrième étages, s'est étendu aux autres parties de l'usine qui a été totalement détruite, avec les 70.000 kilos de laine peignée qu'elle contenait dans les magasins. Les dégâts sont évalués à 6 millions de francs; 120 ouvriers et ouvrières seront réduits au chômage. Les causes de cet incendie sont inconnues, car les ateliers avaient chômé hier et aujourd'hui. Le feu était d'une telle violence, qu'il s'est communiqué à une filature voisine, qui a pu être préservée en partie par les pompiers de
se suicider. Elle avait voulu se jeter à l'eau alors qu'elle se trouvait à Arras. La malheureuse laisse un garçon de 10 ans et une fillette de 11 ans. Son mari est employé comme comptable à Chaulnes. Soixante-dix mille kilos de laine sont détruits par le feu Roubaix, 23 mai. — Un grand sinistre a dévasté, ce soir, une filature roubaisienne. L'incendie, qui avait pris aux troisième et quatrième étages, s'est étendu aux autres parties de l'usine qui a été totalement détruite, avec les 70.000 kilos de laine peignée qu'elle contenait dans les magasins. Les dégâts sont évalués à 6 millions de francs; 120 ouvriers et ouvrières seront réduits au chômage. Les causes de cet incendie sont inconnues, car les ateliers avaient chômé hier et aujourd'hui. Le feu était d'une telle violence, qu'il s'est communiqué à une filature voisine, qui a pu être préservée en partie par les pompiers de Roubaix et de Tourcoing. Épilogue d'une manifestation politique Aix-en-Provence, 23 mai. — Le tribunal correctionnel d'Aix-en-Provence a condamné à un an de prison ferme et à 100 francs d'amende, le nommé Alfred Pegazzano, et à 40 francs d'amende chacun avec sursis, le capitaine Hippolyte Manoury et Mme Paule Guillet qui, le 4 août dernier, à Roquemartine, avaient pris part à des incidents qui s'étaient produits entre des éléments appartenant à des partis extrémistes. UN MANŒUVRE AVAIT FRAPPE SA MÈRE PRIS DE REMORDS, IL SE SCIE UN POIGNET ET MEURT Nice, 23 mai. — Ayant blessé, ce matin, sa mère, âgée de 75 ans, d'un coup de bouteille à la tête, le manœuvre Lazare Moro, âgé de 44 ans, demeurant à Saint-André-de-Nice, a pris une scie et s'est coupé le poignet gauche « pour punir, a-t-il dit, le jour indigne, qu'il était». Il a succombé à une hémorragie. L'état de la mère est sans gravité. Ce qu'on lit dans les journaux de Paris La participation des radicaux au cabinet Blum Paris, 23 mai. — Ce matin, commentaires sur la réunion tenue hier par les radicaux. On ne leur envoie pas que des fleurs à ces pauvres Valois. Qu'on en juge :
le 4 août dernier, à Roquemartine, avaient pris part à des incidents qui s'étaient produits entre des éléments appartenant à des partis extrémistes. UN MANŒUVRE AVAIT FRAPPE SA MÈRE PRIS DE REMORDS, IL SE SCIE UN POIGNET ET MEURT Nice, 23 mai. — Ayant blessé, ce matin, sa mère, âgée de 75 ans, d'un coup de bouteille à la tête, le manœuvre Lazare Moro, âgé de 44 ans, demeurant à Saint-André-de-Nice, a pris une scie et s'est coupé le poignet gauche « pour punir, a-t-il dit, le jour indigne, qu'il était». Il a succombé à une hémorragie. L'état de la mère est sans gravité. Ce qu'on lit dans les journaux de Paris La participation des radicaux au cabinet Blum Paris, 23 mai. — Ce matin, commentaires sur la réunion tenue hier par les radicaux. On ne leur envoie pas que des fleurs à ces pauvres Valois. Qu'on en juge : Une question ' Certes, il y a encore des militants radicaux, on l'a bien vu hier soir au palais de la Mutualité. Mais, y a-t-il encore un parti radical ? demande M. François Hulot (L'AMI DU PEUPLE) : On se le demande ! Après cette piteuse séance qui vit l'aplatissement sans gloire de ceux qui, trente années durant, furent les maîtres de la République, devant de nouveaux venus insolents qui ne disposent ni de la majorité réelle ni de la faveur ou de la confiance du vrai pays, les « jeunes Turcs » triomphent. Ils ont livré leur parti à Léon Blum et à Thorez ; ils s'en félicitent et s'imaginent que c'est en multipliant les abandonnements et les courbettes qu'ils rendront au radicalisme sa prééminence administrative et parlementaire. C'est fini ! Les leviers de commande, c'est Blum qui les tiendra demain, en attendant de les céder à Marty. L'administration, c'est Blum qui va l'épurer et les fonctionnaires frappés pour faiblesse républicaine seront remplacés par des rouges et non par des amis de M. Herriot. Le grand voyage Même constatation à l'ORDRE OU M. Alfred Silbert écrit : À vrai dire, pour qui a l'expérience de ces comités radicaux, l'atmosphère
sans gloire de ceux qui, trente années durant, furent les maîtres de la République, devant de nouveaux venus insolents qui ne disposent ni de la majorité réelle ni de la faveur ou de la confiance du vrai pays, les « jeunes Turcs » triomphent. Ils ont livré leur parti à Léon Blum et à Thorez ; ils s'en félicitent et s'imaginent que c'est en multipliant les abandonnements et les courbettes qu'ils rendront au radicalisme sa prééminence administrative et parlementaire. C'est fini ! Les leviers de commande, c'est Blum qui les tiendra demain, en attendant de les céder à Marty. L'administration, c'est Blum qui va l'épurer et les fonctionnaires frappés pour faiblesse républicaine seront remplacés par des rouges et non par des amis de M. Herriot. Le grand voyage Même constatation à l'ORDRE OU M. Alfred Silbert écrit : À vrai dire, pour qui a l'expérience de ces comités radicaux, l'atmosphère d'incertitude qui planait hier dans la salle depuis le début de la réunion mérite d'être signalée. Chacun des votes des différentes résolutions fut acquis sans conviction. La plupart des orateurs vinrent exprimer des regrets à la tribune. Les événements obligent les radicaux au complexe d'infériorité. Décidément, le grand voyage au bout de la nuit est bien commencé ! Enthousiasme Au POPULAIRE, M. Marcel Bidault parle d'enthousiasme : C'est à l'unanimité que les radicaux se sont prononcés hier pour la collaboration étroite et loyale au gouvernement de Léon Blum. C'est à l'unanimité aussi qu'ils ont décidé que la discipline de vote serait à l'avenir exigée du groupe parlementaire chaque fois que la question de confiance serait posée. L'heure de la bataille Avec une belle décision, M. André Sauger écrit, à la RÉPUBLIQUE: Nous ne vivons plus à l'époque où les équivoques, les manœuvres, les intrigues sont permises. Celles-ci, au reste, ne seraient plus tolérées. L'heure de la bataille est venue. Le parti radical entend prendre sa place dans le combat. Il a pris sa détermination en toute indépendance après une discussion au cours de laquelle toutes les opinions ont pu s'exprimer, au cours de laquelle toutes les voix ont pu se