jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jour même avis au préfet du ou des laissez-passer qu’il a délivrés. Le laissez-passer est, si l’animal a été conduit sur un marché d’approvisionnement, présenté, au cours ou à la fin du marché, au vétérinaire inspecteur, qui, après y avoir mentionné le nom, la qualité et le domicile de l’acquéreur ainsi que la localité et l’établissement dans lequel celui-ci déclare devoir abattre l’animal, le remet contre récépissé audit acquéreur. Le laissez-passer, qu’il ait été délivré à destination directe d’un abattoir public ou privé, ou qu’il ait été établi pour l’envoi de l’animal sur un marché d’approvisionnement, est renvoyé au maire de la localité d’origine par l’intermédiaire du préfet et par les soins du maire de la localité dans laquelle il a été abattu, dans les cinq jours de sa date, avec un certificat du vétérinaire inspecteur de l’abattoir public ou privé, attestant à la fois que l’animal qui lui a été présenté a bien été abattu et qu’il correspondait en tous points, par la marque et le signalement, à celui désigné dans ledit laissez-passer, et faisant connaître les résultats de l’autopsie. ITALIE Vétérinaires provinciaux. — Un concours pour dix-huit emplois de vétérinaires provinciaux (départementaux) sera ouvert en avril. Un décret du 19 février fixe ainsi qu’il suit la composition du jury : le commandeur Salvarezza, conseiller d’Etat, président ; le commandeur Lutrario, vice-directeur de la Santé publique; les professeurs Baldassare, de l’École de Naples, Marcone, de l’École de Pise, et Mazzini de l’Ecole de Milan. 109 concurrents sont inscrits. Laboratoire bactériologique du service vétérinaire militaire. — Par décision du ministre de la guerre, il est créé près de l’inspection vétérinaire de l’armée un laboratoire de bactériologie ayant pour objets : 1° L’étude expérimentale des maladies infectieuses des chevaux de troupe ; 2° L’étude des sérums, vaccins et autres moyens de prophylaxie propres à combattre ces affections; 3° L’examen des pièces et produits pathologiques que les directeurs des infirmeries vétérinaires envoient dans un but diagnostique; 4° D’offrir aux officiers vétérinaires des corps qui seront commandés à tour de rôle au laboratoire pour de courtes périodes d’instruction des moyens d’études en micrographie
du 19 février fixe ainsi qu’il suit la composition du jury : le commandeur Salvarezza, conseiller d’Etat, président ; le commandeur Lutrario, vice-directeur de la Santé publique; les professeurs Baldassare, de l’École de Naples, Marcone, de l’École de Pise, et Mazzini de l’Ecole de Milan. 109 concurrents sont inscrits. Laboratoire bactériologique du service vétérinaire militaire. — Par décision du ministre de la guerre, il est créé près de l’inspection vétérinaire de l’armée un laboratoire de bactériologie ayant pour objets : 1° L’étude expérimentale des maladies infectieuses des chevaux de troupe ; 2° L’étude des sérums, vaccins et autres moyens de prophylaxie propres à combattre ces affections; 3° L’examen des pièces et produits pathologiques que les directeurs des infirmeries vétérinaires envoient dans un but diagnostique; 4° D’offrir aux officiers vétérinaires des corps qui seront commandés à tour de rôle au laboratoire pour de courtes périodes d’instruction des moyens d’études en micrographie et en bactériologie. Le laboratoire est dirigé par un officier supérieur vétérinaire, avec un capitaine vétérinaire comme adjoint. BULLETIN MILITAIRE DOCUMENTS OFFICIELS Circulaire relative au renouvellement des ferrures de réserve. (15 février 1906. — B. O., partie régi., p. 168.) (Analyse.) — Le renouvellement périodique, par dixième, des ferrures et clous d’approvisionnement de réserve est supprimé pour les corps de cavalerie dans lesquels toutes ces ferrures sont pourvues d’étampures rectangulaires et tous les clous sont du modèle 1896. Les fers, clous, crampons qui seront signalés comme présentant des taches d’oxydation bien caractérisées ou insuffisants au point de vue de la confection, devront être livrés aux maréchaux-ferrants et remplacés immédiatement par eux, nombre pour nombre (fers et crampons) et poids pour poids (clous). Les ferrures de remplacement pourront être fabriquées avec des lopins bourrus et des déferres de première qualité. Cet échange ne donnera lieu à aucune indemnité. Les régiments n’ayant pas encore transformé leurs ferrures et leurs clous continueront à opérer selon les prescriptions de la circulaire du 20 février 1900, jusqu’à transformation complète. Notification de modifications à l’instruction du 17 août 1900 relative aux cessions à faire par le service de santé aux corps de troupe et établissements militaires
clous d’approvisionnement de réserve est supprimé pour les corps de cavalerie dans lesquels toutes ces ferrures sont pourvues d’étampures rectangulaires et tous les clous sont du modèle 1896. Les fers, clous, crampons qui seront signalés comme présentant des taches d’oxydation bien caractérisées ou insuffisants au point de vue de la confection, devront être livrés aux maréchaux-ferrants et remplacés immédiatement par eux, nombre pour nombre (fers et crampons) et poids pour poids (clous). Les ferrures de remplacement pourront être fabriquées avec des lopins bourrus et des déferres de première qualité. Cet échange ne donnera lieu à aucune indemnité. Les régiments n’ayant pas encore transformé leurs ferrures et leurs clous continueront à opérer selon les prescriptions de la circulaire du 20 février 1900, jusqu’à transformation complète. Notification de modifications à l’instruction du 17 août 1900 relative aux cessions à faire par le service de santé aux corps de troupe et établissements militaires pour les infirmeries vétérinaires. (22 février 1906. — B. O., partie régi., p. 265.) Au lieu de : 67-4. Chlorure d’éthyle (ampoule de 10 grammes) A. Prix de l’unité : 0 fr. 70. — Quantités pouvant être demandées pour trois mois : 10 et 5. Mettre : 67-4L Chlorure d’éthyle (ampoule de 30 grammes). Prix de l’unité : 1 fr. 20. — Quantités pouvant être demandées pour trois mois : 4 et 2. Le Gérant : E. Leclainche. Avec le temps, le gonflement augmente, s’étend jusqu’au sternum et gagne les membres postérieurs jusqu’à la hauteur du grasset. La tuméfaction diminue toujours ou disparaît presque par le travail. Le cheval a été nourri constamment avec un bon fourrage; il n’a jamais présenté auparavant de signes de maladie. Son état d’embonpoint n’est cependant pas aussi satisfaisant que par le passé. État actuel. — Le cheval a parcouru, au pas et au trot, pour venir à Pise, 20 kilomètres environ. Le poil est long, la peau plutôt adhérente; la sensibilité générale est bien conservée; muqueuses apparentes rose pâle; pouls fort, mais court (49 pulsations par minute); respiration rythmique, un peu fréquente (20 par minute). Abdomen symétrique, élargi dans le diamètre transversal inférieur; liane
(ampoule de 30 grammes). Prix de l’unité : 1 fr. 20. — Quantités pouvant être demandées pour trois mois : 4 et 2. Le Gérant : E. Leclainche. Avec le temps, le gonflement augmente, s’étend jusqu’au sternum et gagne les membres postérieurs jusqu’à la hauteur du grasset. La tuméfaction diminue toujours ou disparaît presque par le travail. Le cheval a été nourri constamment avec un bon fourrage; il n’a jamais présenté auparavant de signes de maladie. Son état d’embonpoint n’est cependant pas aussi satisfaisant que par le passé. État actuel. — Le cheval a parcouru, au pas et au trot, pour venir à Pise, 20 kilomètres environ. Le poil est long, la peau plutôt adhérente; la sensibilité générale est bien conservée; muqueuses apparentes rose pâle; pouls fort, mais court (49 pulsations par minute); respiration rythmique, un peu fréquente (20 par minute). Abdomen symétrique, élargi dans le diamètre transversal inférieur; liane profondément creusée. Espaces intercostaux un peu dilatés; mouvements des côtes bien visibles. Température rectale, 39.2. Prépuce légèrement infiltré; l’empreinte du doigt est conservée en quelques points de la région abdominale; léger empâtement de l’extrémité des membres postérieurs. Bouche sèche, chaude; mouvements normaux des lèvres, de la langue, des mâchoires; rien d’anormal dans la région du cou. Borborygmes assez fréquents à l’auscultation de l’abdomen; pas de points douloureux. Exploration rectale négative. Excréments recouverts de mucus, un peu fétides, contenant des grains d’avoine non digérés. La pression des espaces intercostaux n’est pas douloureuse. La percussion du thorax décèle, à droite, une zone de matité, au tiers inférieur, remontant à trois travers de doigt au-dessus de la veine de l'éperon, limitée en haut par une ligne horizontale; résonnance claire dans le reste de la poitrine. À gauche, la zone de matité absolue du cœur est considérablement agrandie dans toutes les directions; elle dépasse, en arrière, le bord postérieur de la sixième côte et s’étend, en haut, jusqu’à la limite du tiers inférieur et du tiers moyen. La percussion ne provoque ni douleur ni toux. L’auscultation du thorax, en bas et à droite, dénote l’absence du murmure respiratoire; partout ailleurs, celui-ci est normal. À
d’anormal dans la région du cou. Borborygmes assez fréquents à l’auscultation de l’abdomen; pas de points douloureux. Exploration rectale négative. Excréments recouverts de mucus, un peu fétides, contenant des grains d’avoine non digérés. La pression des espaces intercostaux n’est pas douloureuse. La percussion du thorax décèle, à droite, une zone de matité, au tiers inférieur, remontant à trois travers de doigt au-dessus de la veine de l'éperon, limitée en haut par une ligne horizontale; résonnance claire dans le reste de la poitrine. À gauche, la zone de matité absolue du cœur est considérablement agrandie dans toutes les directions; elle dépasse, en arrière, le bord postérieur de la sixième côte et s’étend, en haut, jusqu’à la limite du tiers inférieur et du tiers moyen. La percussion ne provoque ni douleur ni toux. L’auscultation du thorax, en bas et à droite, dénote l’absence du murmure respiratoire; partout ailleurs, celui-ci est normal. À gauche, au niveau de la zone de matité cardiaque, on perçoit les deux bruits du cœur normaux. Le choc du cœur n’est pas perceptible par l’inspection; avec la main, on le perçoit très bien sur toute la zone de matité. Pas de pouls jugulaire; l’état des vaisseaux périphériques (tête, cou, membres antérieurs, abdomen...) est normal. Du côté des organes urinaires, on note seulement de l’hypersensibilité de la région des lombes. L’urine, recueillie au cours d’une émission spontanée, est limpide, pâle, faiblement alcaline; D = 1012. L’acide azotique et la chaleur indiquent une faible quantité d’albumine. Peu de chlorures et de phosphates; très peu de mucus; pas de sang, d’hémoglobine, de pigments biliaires, de glucose. Le cheval reste en observation dans la clinique, au repos absolu. 29 novembre. — État stationnaire. Température, le matin, 38.8; le soir, 39. Les membres postérieurs sont œdémateux jusqu’au niveau de la jambe, où l’œdème se perd graduellement en haut. Le prépuce est œdémateux, ainsi que la région sterno-abdominale, avec extension vers l’hypochondre droite due au décubitus. Le cheval urine très souvent et en petite quantité; on recueille, en 24 heures, 6.600 c. c. d’urine avec le sac de Haubner. Examen de l’urine. — Aspect limpide,
membres antérieurs, abdomen...) est normal. Du côté des organes urinaires, on note seulement de l’hypersensibilité de la région des lombes. L’urine, recueillie au cours d’une émission spontanée, est limpide, pâle, faiblement alcaline; D = 1012. L’acide azotique et la chaleur indiquent une faible quantité d’albumine. Peu de chlorures et de phosphates; très peu de mucus; pas de sang, d’hémoglobine, de pigments biliaires, de glucose. Le cheval reste en observation dans la clinique, au repos absolu. 29 novembre. — État stationnaire. Température, le matin, 38.8; le soir, 39. Les membres postérieurs sont œdémateux jusqu’au niveau de la jambe, où l’œdème se perd graduellement en haut. Le prépuce est œdémateux, ainsi que la région sterno-abdominale, avec extension vers l’hypochondre droite due au décubitus. Le cheval urine très souvent et en petite quantité; on recueille, en 24 heures, 6.600 c. c. d’urine avec le sac de Haubner. Examen de l’urine. — Aspect limpide, couleur paille; D = 1015; réaction alcaline; odeur de foin; 0,75 p. 1000 d’albumine à l’appareil d’Esbach; petite quantité d’indican; chlorures et phosphates rares; sulfates en quantité médiocre; ni pigments biliaires, ni sucre; urée, 18 p. 1000. Centrifugée en petite quantité, l’urine donne un dépôt renfermant quelques globules blancs, des cristaux de carbonate de chaux, de rares globules rouges et quelques très rares cylindres hyalins. Il suffit d’exercer le cheval au trot pendant une minute pour distinguer nettement le choc cardiaque bien détaché; à la palpation, on ressent un heurt énergique; à l’auscultation, on trouve deux bruits très nets et de timbre métallique. Le pouls est à ce moment vibrant (scoche). L’accélération de la respiration n’est nullement en rapport avec l’accroissement de l’énergie du cœur. Le malade reste dans les infirmeries jusqu’au 12 décembre. Pendant ce temps, on recueille chaque jour les urines. La quantité dans les 24 heures oscille entre 5 et 7 litres. Le cheval boit en moyenne 8 litres d’eau et mange, assez lentement, toute sa ration. Les œdèmes augmentent avec le repos et disparaissent presque complètement avec l’exercice. Les caractères de l’urine restent invariables. L’albumine, toujours rare, oscille entre 0,5 et 1 p. 1000. On répète
cristaux de carbonate de chaux, de rares globules rouges et quelques très rares cylindres hyalins. Il suffit d’exercer le cheval au trot pendant une minute pour distinguer nettement le choc cardiaque bien détaché; à la palpation, on ressent un heurt énergique; à l’auscultation, on trouve deux bruits très nets et de timbre métallique. Le pouls est à ce moment vibrant (scoche). L’accélération de la respiration n’est nullement en rapport avec l’accroissement de l’énergie du cœur. Le malade reste dans les infirmeries jusqu’au 12 décembre. Pendant ce temps, on recueille chaque jour les urines. La quantité dans les 24 heures oscille entre 5 et 7 litres. Le cheval boit en moyenne 8 litres d’eau et mange, assez lentement, toute sa ration. Les œdèmes augmentent avec le repos et disparaissent presque complètement avec l’exercice. Les caractères de l’urine restent invariables. L’albumine, toujours rare, oscille entre 0,5 et 1 p. 1000. On répète l’examen microscopique sur dépôt obtenu en centrifugeant chaque jour 200 c. c. d’urine. On découvre ainsi quelques cylindres granuleux, avec beaucoup de granulations réfringentes; quelques cylindres hyalins; une petite quantité de leucocytes et quelques cellules épithéliales du rein, rondes, granuleuses; enfin quelques cellules pavimenteuses des voies urinaires. Diagnostic clinique : néphrite chronique mixte, surtout interstitielle. Hypertrophie du cœur. Hydrothorax; hydropisie probable du péricarde et du péritoine. Pronostic défavorable. La guérison étant jugée impossible, le cheval, incapable de tout travail, est abattu. Autopsie.—Tissu conjonctif souscutané de la région sterno-abdominale et des membres postérieurs œdématié. Transsudat citrin limpide dans le péritoine, les plèvres et le péricarde. Cœur très volumineux, plutôt arrondi que conique; l’hypertrophie porte surtout sur le ventricule gauche, dont la paroi atteint l’épaisseur de 58 millimètres; le ventricule gauche représente les sept huitièmes du volume de l’organe; sa cavité peut recevoir les doigts de la main réunis en cône. Le ventricule droit est aussi agrandi; la paroi mesure 18 millimètres d’épaisseur. Le myocarde est résistant, de teinte rosée uniforme. Les valvules sont saines. — Plèvre lisse, luisante. — Poumon avec de petits lots attelectasiés aux bords inférieurs, emphysémateux aux pointes, de teinte rosée et œdémateux. — Viscères digestifs normaux. Reins
néphrite chronique mixte, surtout interstitielle. Hypertrophie du cœur. Hydrothorax; hydropisie probable du péricarde et du péritoine. Pronostic défavorable. La guérison étant jugée impossible, le cheval, incapable de tout travail, est abattu. Autopsie.—Tissu conjonctif souscutané de la région sterno-abdominale et des membres postérieurs œdématié. Transsudat citrin limpide dans le péritoine, les plèvres et le péricarde. Cœur très volumineux, plutôt arrondi que conique; l’hypertrophie porte surtout sur le ventricule gauche, dont la paroi atteint l’épaisseur de 58 millimètres; le ventricule gauche représente les sept huitièmes du volume de l’organe; sa cavité peut recevoir les doigts de la main réunis en cône. Le ventricule droit est aussi agrandi; la paroi mesure 18 millimètres d’épaisseur. Le myocarde est résistant, de teinte rosée uniforme. Les valvules sont saines. — Plèvre lisse, luisante. — Poumon avec de petits lots attelectasiés aux bords inférieurs, emphysémateux aux pointes, de teinte rosée et œdémateux. — Viscères digestifs normaux. Reins volumineux, à surface lisse uniforme; capsule épaissie, opaque, adhérente, se déchirant en quelques points sous la traction ou ramenant de petits lambeaux de substance corticale. Sur la coupe sagittale, on voit la substance corticale très épaissie. Les glomérules de Malpighi forment des points rouge foncé dans la zone excentrique. Le parenchème du rein, sous la capsule et sur une épaisseur de 5 millimètres environ, est constitué par une substance blanc sale, avec quelques points grisâtres; dans la partie la plus centrale de la couche corticale, le parenchyme est strié de lignes brun-grisâtre, larges de 1 à 3 millimètres, alternant avec des stries grises, presque translucides, de même largeur. Les stries les plus pâles partent de la partie excentrique de la couche corticale et vont aboutir à la couche médullaire; les plus foncées naissent des frontières de la couche médullaire, où elles ont la plus grande largeur, et vont se perdre graduellement jusqu’à la capsule (fig. 1). La substance médullaire, diminuée de volume, est plus pâle qu’à l’état normal et d’aspect finement strié. Les bassinets paraissent de dimensions réduites. Recherches histologiques sur le rein. — La capsule de Haller a doublé d’épaisseur. Çà et là, sous la capsule, on voit de
parenchème du rein, sous la capsule et sur une épaisseur de 5 millimètres environ, est constitué par une substance blanc sale, avec quelques points grisâtres; dans la partie la plus centrale de la couche corticale, le parenchyme est strié de lignes brun-grisâtre, larges de 1 à 3 millimètres, alternant avec des stries grises, presque translucides, de même largeur. Les stries les plus pâles partent de la partie excentrique de la couche corticale et vont aboutir à la couche médullaire; les plus foncées naissent des frontières de la couche médullaire, où elles ont la plus grande largeur, et vont se perdre graduellement jusqu’à la capsule (fig. 1). La substance médullaire, diminuée de volume, est plus pâle qu’à l’état normal et d’aspect finement strié. Les bassinets paraissent de dimensions réduites. Recherches histologiques sur le rein. — La capsule de Haller a doublé d’épaisseur. Çà et là, sous la capsule, on voit de petites plaques de tissu conjonctif jeune qui gagnent dans la substance corticale. Dans la couche sous-capsulaire, les altérations sont surtout parenchymateuses; les tubuli contorti sont dilatés; leur épithélium est peu distinct; les cellules ont perdu la netteté des contours; les noyaux sont pâles; le protoplasme renferme de nombreux granules réfringents. La coloration avec le Soudan III dans l’alcool à 60°, après fixation et durcissement dans l’alcool à 70°, montre clairement que les éléments épithéliaux de la zone sous-capsulaire ont subi la dégénérescence graisseuse, parce que dans la très grande majorité des tubes on trouve des granulations colorées en rouge pourpre ou en rouge jaunâtre, disséminées ou réunies en blocs qui obstruent la lumière (fig. 2). Cette dégénérescence a frappé tout l’épithélium rénal, de préférence pourtant celui des tubes contournés de premier et de second ordre. Dans quelques points de la zone sous-capsulaire, on trouve çà et là, dans le parenchyme, entre un tube et un autre, de petits amas de leucocytes et d’éléments conjonctifs néoformés, de même nature que ceux qu’on voit venir de la capsule. Dans beaucoup de tubes, la lumière est obstruée par une substance albumineuse, mal définie, qui prend un peu la couleur de l’éosine. En cette
La coloration avec le Soudan III dans l’alcool à 60°, après fixation et durcissement dans l’alcool à 70°, montre clairement que les éléments épithéliaux de la zone sous-capsulaire ont subi la dégénérescence graisseuse, parce que dans la très grande majorité des tubes on trouve des granulations colorées en rouge pourpre ou en rouge jaunâtre, disséminées ou réunies en blocs qui obstruent la lumière (fig. 2). Cette dégénérescence a frappé tout l’épithélium rénal, de préférence pourtant celui des tubes contournés de premier et de second ordre. Dans quelques points de la zone sous-capsulaire, on trouve çà et là, dans le parenchyme, entre un tube et un autre, de petits amas de leucocytes et d’éléments conjonctifs néoformés, de même nature que ceux qu’on voit venir de la capsule. Dans beaucoup de tubes, la lumière est obstruée par une substance albumineuse, mal définie, qui prend un peu la couleur de l’éosine. En cette même zone sous-capsulaire on rencontre des glomérules dont le réseau vasculaire est sensiblement amoindri, de telle sorte que dans l’ampoule capsulaire on voit un grand espace annulaire vide; l’épithélium de la capsule est en partie desquamé; la capsule n’est pas épaissie. Dans la partie la plus interne de la substance corticale, là où commencent à se montrer les anses de Henle, l’hyperplasie conjonctive est plus marquée; beaucoup de capsules sont entourées d’un anneau conjonctif, depuis un simple liseré jusqu’à une épaisse ceinture fibreuse (v. fig. 3). Presque tous les glomérules sont atrophiés à des degrés divers. En beaucoup de points le tissu conjonctif interstitiel néoformé est assez abondant pour réduire le parenchyme en une masse fibreuse, transparente, dans laquelle on découvre les vestiges de la capsule de Bowman et des glomérules atrophiés (v. fig. 4). Les lésions interstitielles sont d’autant plus graves que l’on avance vers le centre de l’organe. Dans le voisinage de la substance médullaire, le tissu connectif fibrillaire qui déforme les capsules s’insinue entre les tubes, les éloigne l’un de l’autre et les comprime. Le tissu connectif renferme des éléments lymphoïdes assez nombreux. La dégénérescence graisseuse intéresse non seulement les tubuli contorti, mais aussi les anses de