jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Italiens qu'ils doivent boycotter les produits étrangers, que tout achat hors des frontières est une trahison. Pourtant, pratiquement, la date du 18 novembre n'apportera pas un changement radical. Les mesures prises pour réglementer les rapports commerciaux avec l'étranger ne sont que la suite logique de la politique commerciale déjà suivie par l'Italie. Mais, psychologiquement, la nation aura l'impression d'entrer dans une ère nouvelle. C'est là qu'est le phénomène nouveau. Le grand Conseil Fasciste ordonne la mobilisation générale du régime Rome, 17 Novembre. La motion et le message ont été approuvés par acclamations. Le Duce a ensuite fait un rapport sur la situation de la nation à la veille des sanctions. À la fin de la discussion, qui a été résumée par le Duce, la motion suivante a été acclamée : LA FIN DU CONGRES DE BORDEAUX MM. P.-E. Flandin et Léon Bérard prennent la parole au banquet de clôture du Congrès de l' « Alliance » Dans un discours qu'il prononcera vers 15 heures et qui sera radiodiffusé, l'ancien président du Conseil précisera l'attitude de son parti (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL) Bordeaux, 17 Novembre. (Par téléphone). Quoique les travaux du congrès soient terminés depuis hier soir, l'Alliance démocratique organise aujourd'hui deux manifestations, dont l'une, au moins, revêt une importance exceptionnelle, puisque M. Flandin et M. Bérard y prendront la parole. Le discours du président Flandin, au banquet de midi, est attendu avec un vif intérêt, puisqu'il doit situer avec éclat la position du parti sur l'échiquier électoral. 40.000 guerriers ont défilé hier devant le Négus, À Addis-Abéba, avant de partir pour le front nord Les Ethiopiens préparent toujours, semble-t-il, un grand mouvement sur ce front, cependant que des pluies torrentielles gênent l'avance italienne dans le Sud (Par câble de notre envoyé spécial) Addis-Abéba, 17 Novembre. Quarante mille hommes ont défilé à travers les rues d'Addis-Abéba devant l'empereur qui, comme à l'habitude, se tenait sur un trône érigé en plein air sous un dais rouge. Au son des tambours de guerre et des tam-tams, hurlant ou criant, gesticulant, brandissant leurs lances et leurs sabres, seules armes en leur possession, les guerriers
deux manifestations, dont l'une, au moins, revêt une importance exceptionnelle, puisque M. Flandin et M. Bérard y prendront la parole. Le discours du président Flandin, au banquet de midi, est attendu avec un vif intérêt, puisqu'il doit situer avec éclat la position du parti sur l'échiquier électoral. 40.000 guerriers ont défilé hier devant le Négus, À Addis-Abéba, avant de partir pour le front nord Les Ethiopiens préparent toujours, semble-t-il, un grand mouvement sur ce front, cependant que des pluies torrentielles gênent l'avance italienne dans le Sud (Par câble de notre envoyé spécial) Addis-Abéba, 17 Novembre. Quarante mille hommes ont défilé à travers les rues d'Addis-Abéba devant l'empereur qui, comme à l'habitude, se tenait sur un trône érigé en plein air sous un dais rouge. Au son des tambours de guerre et des tam-tams, hurlant ou criant, gesticulant, brandissant leurs lances et leurs sabres, seules armes en leur possession, les guerriers de la province de Wallega, sous le commandement du ras Makonnen, jurèrent fidélité à l'empereur. Cette foule bigarrée se répandit à travers la ville, lui rendant une animation qu'elle n'avait pas connue depuis bientôt quinze jours. Les chevaux, les mules richement caparaçonnés déambulaient à travers la ville, montés par des cavaliers richement habillés. Les hommes se répandaient dans les marchés. William STONEMAN. LES OUSTACHIS COMPARAISSENT DEMAIN DEVANT LES JURÉS D'AIX-EN-PROVENCE 7 octobre 1934... Chaque conjuré se demande qui sera désigné pour tuer le Roi ? Lorsqu'on sut que les conjurés avaient passé par Fontainebleau, les carrefours de la forêt furent gardés par la police. Demain s'ouvre devant la Cour d'assises d'Aix-en-Provence le procès criminel des trois Croates oustachis accusés de complicité dans l'assassinat du roi Alexandre de Yougoslavie et du ministre Louis Barthou. La Cour sera présidée par M. de la Broux, qui a, dès maintenant, prévu d'importantes mesures de précaution : barrières, barrages. micro, une vingtaine de cabines téléphoniques, et 480 gardes mobiles cernant le Palais. L'accusation sera soutenue par le procureur général Roy. Soixante-quatre témoins moins, pour la plupart oculaires, viendront rappeler à la barre la minute tragique; signalons le général George, le lieutenant-colonel Piollet et M. Alphonse
cavaliers richement habillés. Les hommes se répandaient dans les marchés. William STONEMAN. LES OUSTACHIS COMPARAISSENT DEMAIN DEVANT LES JURÉS D'AIX-EN-PROVENCE 7 octobre 1934... Chaque conjuré se demande qui sera désigné pour tuer le Roi ? Lorsqu'on sut que les conjurés avaient passé par Fontainebleau, les carrefours de la forêt furent gardés par la police. Demain s'ouvre devant la Cour d'assises d'Aix-en-Provence le procès criminel des trois Croates oustachis accusés de complicité dans l'assassinat du roi Alexandre de Yougoslavie et du ministre Louis Barthou. La Cour sera présidée par M. de la Broux, qui a, dès maintenant, prévu d'importantes mesures de précaution : barrières, barrages. micro, une vingtaine de cabines téléphoniques, et 480 gardes mobiles cernant le Palais. L'accusation sera soutenue par le procureur général Roy. Soixante-quatre témoins moins, pour la plupart oculaires, viendront rappeler à la barre la minute tragique; signalons le général George, le lieutenant-colonel Piollet et M. Alphonse Simonovitch Ginoni, directeur de la Sûreté yougoslave. (LISEZ L'ARTICLE EN PAGE 5) LE MAUVAIS TEMPS L'énorme fleuve de fer se glisse toujours sur ce qui fut la distillerie de la Grande-Chartreuse (De notre correspondant particulier.) Saint-Pierre-de-Chartreuse, 17 nov. (Par téléphone.) Le fleuve de terre qui ravage la Chartreuse depuis 48 heures est dévié et se partage dans les prairies supérieures. Les crevasses sont plus nombreuses et plus profondes. Nous en mesurons une qui s'engage en coup de hache jusqu'à 5 mètres 50 de la surface du sol. Le pré est gonflé de bosses et de tumeurs dont les érosions laissent filtrer de l'argile liquide. Le mouvement des terres vers l'aval est rendu sensible par les fentes qui, parfois, courent et s'ouvrent soudain dans l'herbe sous les pieds du visiteur. Il semble d'ailleurs que, le pluie aidant, l'éboulement soit, en certains endroits, plus rapide. Un jalon, planté à 4 heures du matin s'était déplacé de 3 m. 50 trois heures après. La lente avalanche aumit légèrement changé de direction. Alors qu'hier elle paraissait avoir pour axe le centre même de la distillerie, elle se dirigeait aujourd'hui, selon les deux branches divergentes d'un V, vers la maison forestière, d'une part, et le
heures est dévié et se partage dans les prairies supérieures. Les crevasses sont plus nombreuses et plus profondes. Nous en mesurons une qui s'engage en coup de hache jusqu'à 5 mètres 50 de la surface du sol. Le pré est gonflé de bosses et de tumeurs dont les érosions laissent filtrer de l'argile liquide. Le mouvement des terres vers l'aval est rendu sensible par les fentes qui, parfois, courent et s'ouvrent soudain dans l'herbe sous les pieds du visiteur. Il semble d'ailleurs que, le pluie aidant, l'éboulement soit, en certains endroits, plus rapide. Un jalon, planté à 4 heures du matin s'était déplacé de 3 m. 50 trois heures après. La lente avalanche aumit légèrement changé de direction. Alors qu'hier elle paraissait avoir pour axe le centre même de la distillerie, elle se dirigeait aujourd'hui, selon les deux branches divergentes d'un V, vers la maison forestière, d'une part, et le bâtiment de la conciergerie, de l'autre. On attribue cette déviation à la vallonnement du sous-sol rocheux ou à la résistance offerte par les caves, dont les solides assises en gradins sont encastrées dans le roc vif. Cette modification de la direction de l'éboulement — si elle se confirme et si elle persiste — donnerait quelque espoir aux optimistes qui pensent que sera finalement sauvé le bâtiment central abritant les alambics, les cylindres-réservoirs de cuivre et les muids de chêne. Vers un kilomètre et demi au-delà de Saint-Laurent-du-Pont, la petite capitale de la vallée du Guiers, la route est coupée par des barrages faits de poutres, de sacs de sable et de ciment. Une partie des 350 hommes arrivés hier — sapeurs du 4e génie ou chasseurs du 6e — sont fort affairés à parachever les deux épaves qui arrêteraient l'élan des eaux au cas où, crevant une digue éventuelle — hypothèse fort plausible — elles fonceraient sur Saint-Laurent-du-Pont, prenant la route. L'emplacement des deux barrages a été rationnellement choisi. Ils paraissent solidement ancrés sur des arêtes rocheuses et les points de suture qui relient au solide sous-sol de calcaire la superstructure de ces deux barrages ont été percés cette nuit
elle persiste — donnerait quelque espoir aux optimistes qui pensent que sera finalement sauvé le bâtiment central abritant les alambics, les cylindres-réservoirs de cuivre et les muids de chêne. Vers un kilomètre et demi au-delà de Saint-Laurent-du-Pont, la petite capitale de la vallée du Guiers, la route est coupée par des barrages faits de poutres, de sacs de sable et de ciment. Une partie des 350 hommes arrivés hier — sapeurs du 4e génie ou chasseurs du 6e — sont fort affairés à parachever les deux épaves qui arrêteraient l'élan des eaux au cas où, crevant une digue éventuelle — hypothèse fort plausible — elles fonceraient sur Saint-Laurent-du-Pont, prenant la route. L'emplacement des deux barrages a été rationnellement choisi. Ils paraissent solidement ancrés sur des arêtes rocheuses et les points de suture qui relient au solide sous-sol de calcaire la superstructure de ces deux barrages ont été percés cette nuit à la dynamite. Les troupes, comme nous l'avons dit hier, ont travaillé d'arrache-pied toute la nuit et n'ont certes pas volé le « pinard » supplémentaire que la municipalité et quelques bons Samaritains leur ont fait tenir. Les divers éléments de la petite cité cartusienne de Fourvoirie, dont les touristes ne connaissaient le plus souvent que les deux longs bâtiments d'une sévérité monacale qui bordent la première voie touristique de France et les petits pavillons de l'entrée sont réduits à peu de chose. Dans le Gard Nîmes, 17 Novembre. En raison des pluies abondantes, le Gardon a subi une crue de trois mètres à Remoulins. La route est inondée entre Saint-Génies et La Calmette. La Vidourle est sortie de son lit, envahissant les bas quartiers et la place du marché. À Nîmes, la fontaine a démesurément grossi ; ses eaux battent la clé de voûte des arceaux d'écoulement. LES EAUX ONT BAISSÉ AUTOUR D'AVIGNON, MAIS LE MAUVAIS TEMPS SÉVIT DANS TOUT LE DÉPARTEMENT DE L'ARDÈCHE Près d'Avignon, les eaux baissent, mais de nombreux champs sont encore sous l'eau. Cette vue aérienne de notre envoyé spécial a été faite près de Lonol, dans la basse vallée du Rhône. LE DIMANCHE SPORTIF
ne connaissaient le plus souvent que les deux longs bâtiments d'une sévérité monacale qui bordent la première voie touristique de France et les petits pavillons de l'entrée sont réduits à peu de chose. Dans le Gard Nîmes, 17 Novembre. En raison des pluies abondantes, le Gardon a subi une crue de trois mètres à Remoulins. La route est inondée entre Saint-Génies et La Calmette. La Vidourle est sortie de son lit, envahissant les bas quartiers et la place du marché. À Nîmes, la fontaine a démesurément grossi ; ses eaux battent la clé de voûte des arceaux d'écoulement. LES EAUX ONT BAISSÉ AUTOUR D'AVIGNON, MAIS LE MAUVAIS TEMPS SÉVIT DANS TOUT LE DÉPARTEMENT DE L'ARDÈCHE Près d'Avignon, les eaux baissent, mais de nombreux champs sont encore sous l'eau. Cette vue aérienne de notre envoyé spécial a été faite près de Lonol, dans la basse vallée du Rhône. LE DIMANCHE SPORTIF Vétérans et poulains vont s'affronter sur la rivière à d'Auteuil dans le Prix Richard Hennessy Tous les dimanches d'Auteuil offre cent mille francs aux chevaux qui sautent. C'est cet après-midi, dans le Prix Richard Hennessy, 3.500 mètres, sur un parcours facile, mais avec la grande rivière à passer. Il est des concurrents qui la verront pour la première fois. Dans ce cas-là, comme ils ne savent pas ce que c'est, ils la franchissent sans hésitation... et sans encombre Les vétérans comme Jean Victor, Millionnaire II, Espoir V, et les héros de la campagne d'Italie avant les sanctions : Roi de Trèfle et L'Indigène, triomphateurs de Merano, vont se rencontrer avec leurs cadets, tels que Folle, débutante en steeple, Fouché et Fusihama, le vainqueur des deux épreuves du Prix Wild-Monarch. Nous choisissons pour gagner FUSIHAMA, qui semble capable de sauter la montagne dont il porte le nom. Avant ce steeple-chase sensationnel, nous assisterons au Prix Magne, pour les 3 ans, sur les haies. Nous y verrons en ligne de jeunes animaux qui donnent beaucoup d'espérances : ROCHY CONDE, notre préféré, Micro, Fils de Lirai, Djama. Cette réunion d'Auteuil sera passionnante pour les turfistes, attachante pour les profanes et délicieuse pour les
des concurrents qui la verront pour la première fois. Dans ce cas-là, comme ils ne savent pas ce que c'est, ils la franchissent sans hésitation... et sans encombre Les vétérans comme Jean Victor, Millionnaire II, Espoir V, et les héros de la campagne d'Italie avant les sanctions : Roi de Trèfle et L'Indigène, triomphateurs de Merano, vont se rencontrer avec leurs cadets, tels que Folle, débutante en steeple, Fouché et Fusihama, le vainqueur des deux épreuves du Prix Wild-Monarch. Nous choisissons pour gagner FUSIHAMA, qui semble capable de sauter la montagne dont il porte le nom. Avant ce steeple-chase sensationnel, nous assisterons au Prix Magne, pour les 3 ans, sur les haies. Nous y verrons en ligne de jeunes animaux qui donnent beaucoup d'espérances : ROCHY CONDE, notre préféré, Micro, Fils de Lirai, Djama. Cette réunion d'Auteuil sera passionnante pour les turfistes, attachante pour les profanes et délicieuse pour les élégantes, s'il ne pleut pas. Edouard Pontié. « Fusihama », un gagnant possible du Prix Richard Hennessy. DE MIDI A MIDI LA LEGATIÈRE EMBARRASSEE Mme Villemot est morte ; c'est triste. Elle laisse une succession de sept millions ; c'est beau. Elle les lègue à l'Académie des Sciences ; c'est bien. Pour encourager la recherche scientifique ; c'est très bien. À condition que cette recherche ne soit pas susceptible d'entraîner la destruction de la vie humaine ; c'est incompréhensible. Car on voudrait bien connaître une grande découverte qui ne soit pas susceptible d'entraîner la destruction de la vie humaine. Est-ce l'imprimerie ? Dieu sait que depuis l'invention de Gutenberg les conflits et les guerres, qui étaient autrefois localisés, se sont, grâce à la propagation des nouvelles, étendus jusqu'à devenir mondiaux. Est-ce l'électricité ? Les condamnés à mort, dans la prison de Sing-Sing, ne le croient point. Est-ce la découverte des bacilles du typhus, du charbon ou de la rage ? Nullement, puisque cette découverte permet la guerre de demain, la guerre bactériologique, plus terrible et plus dévastatrice que les explosifs et les gaz asphyxiants. Est-ce la T.S.F.? Non, car on dirige à présent, par les ondes hertziennes, la torpille, le
bien. Pour encourager la recherche scientifique ; c'est très bien. À condition que cette recherche ne soit pas susceptible d'entraîner la destruction de la vie humaine ; c'est incompréhensible. Car on voudrait bien connaître une grande découverte qui ne soit pas susceptible d'entraîner la destruction de la vie humaine. Est-ce l'imprimerie ? Dieu sait que depuis l'invention de Gutenberg les conflits et les guerres, qui étaient autrefois localisés, se sont, grâce à la propagation des nouvelles, étendus jusqu'à devenir mondiaux. Est-ce l'électricité ? Les condamnés à mort, dans la prison de Sing-Sing, ne le croient point. Est-ce la découverte des bacilles du typhus, du charbon ou de la rage ? Nullement, puisque cette découverte permet la guerre de demain, la guerre bactériologique, plus terrible et plus dévastatrice que les explosifs et les gaz asphyxiants. Est-ce la T.S.F.? Non, car on dirige à présent, par les ondes hertziennes, la torpille, le brûlot ou l'avion de bombardement, qui iront porter la mort à domicile. Est-ce le radium ? Les radiologues, victimes de leur science, attestent que cette découverte ne fut point inoffensive. Est-ce l'automobile ou l'avion ? Ironie ! Je ne vois guère que le fil à couper le beurre ; encore est-il qu'il peut servir à étrangler un prisonnier trop bavard. Pierre Audiat. Je suis taxi-girl par Raymonde LATOUR Un petit bout de femme extraordinaire aux yeux brillants... LIRE L'ARTICLE EN PAGE 51 A VIE A PARIS L'homme, cet inconnu, vu par M. Jean Rostand et le docteur Alexis Carrel Les grands philosophes aux yeux morts, dont les bustes ornent les corridors, quelqu'un d'entre eux conseilla à l'homme de se connaître d'abord. Or, l'homme, après deux mille ans d'histoire, ne se connaît guère mieux, lui dit le docteur. Il se croit mort, et il continue de vivre. Il se croit vieux, et il est encore jeune. Il se croit jeune, et il est déjà vieux. Mort, et comme déjà ressuscité si un scalpel lut exciter le cœur, son cœur se remet à battre. Et même, il se lève, nouveau Lazare, si on lui met, comme le fait, dit-on, certain médecin russe,
est-il qu'il peut servir à étrangler un prisonnier trop bavard. Pierre Audiat. Je suis taxi-girl par Raymonde LATOUR Un petit bout de femme extraordinaire aux yeux brillants... LIRE L'ARTICLE EN PAGE 51 A VIE A PARIS L'homme, cet inconnu, vu par M. Jean Rostand et le docteur Alexis Carrel Les grands philosophes aux yeux morts, dont les bustes ornent les corridors, quelqu'un d'entre eux conseilla à l'homme de se connaître d'abord. Or, l'homme, après deux mille ans d'histoire, ne se connaît guère mieux, lui dit le docteur. Il se croit mort, et il continue de vivre. Il se croit vieux, et il est encore jeune. Il se croit jeune, et il est déjà vieux. Mort, et comme déjà ressuscité si un scalpel lut exciter le cœur, son cœur se remet à battre. Et même, il se lève, nouveau Lazare, si on lui met, comme le fait, dit-on, certain médecin russe, un cœur en caoutchouc. Ainsi, pour ces messieurs de la physiologie, nulle démarcation nette entre la jeunesse et la vieillesse, entre la vie et la mort. Celui que les jeunes nomment un vieillard s'effraie, vers la soixantaine, tel un héros de Duhamel, de ces points noirs qui lui viennent à la peau, de ces dards qui lui poussent aux sourcils, de ces touffes laineuses qui lui garnissent le nez et les oreilles. Il se rase et se teint pour ne pas se voir blanc. Il se voit vieux tout à coup, et il croit que c'est commencé d'hier, alors que, depuis cinquante ans, le malheureux, il n'a cessé de vieillir. Voilà ce que nous apprend la physiologie et que nous rapporte M. Jean Rostand dans cette « Aventure humaine » dont il nous offre le dernier acte en deux cents pages impressionnantes et sous le titre : De l'Adulte au Vieillard (1). Les jeunes ne le liront pas, malgré leur inquiétude, parce que leur inquiétude n'est pas de cet ordre. Ils y prendraient quelque humilité en apprenant que, déjà, ils sont en train de se défaire de partout, sauf dans le cerveau qui, selon Aristote, n'atteint son apogée que vers
la peau, de ces dards qui lui poussent aux sourcils, de ces touffes laineuses qui lui garnissent le nez et les oreilles. Il se rase et se teint pour ne pas se voir blanc. Il se voit vieux tout à coup, et il croit que c'est commencé d'hier, alors que, depuis cinquante ans, le malheureux, il n'a cessé de vieillir. Voilà ce que nous apprend la physiologie et que nous rapporte M. Jean Rostand dans cette « Aventure humaine » dont il nous offre le dernier acte en deux cents pages impressionnantes et sous le titre : De l'Adulte au Vieillard (1). Les jeunes ne le liront pas, malgré leur inquiétude, parce que leur inquiétude n'est pas de cet ordre. Ils y prendraient quelque humilité en apprenant que, déjà, ils sont en train de se défaire de partout, sauf dans le cerveau qui, selon Aristote, n'atteint son apogée que vers la cinquantaine. Et la physiologie n'a pas démenti Aristote, au dire de M. Jean Rostand qui, bien que jeune encore, n'en est pas pour qu'on secoue le cocotier. Il croit, le brave garçon, que le monde a besoin des vieux, malgré le chômage et qu'on n'aurait pas trouvé facilement de jeunes chômeurs pour suppléer ces vieillards que furent Socrate, Platon, Archimède, Titien, Michel-Ange, Galilée, Newton, Bacon, Fontenelle, Buffon, Kant. Voltaire, Goethe, Hugo. Et il voit venir une époque où, le spirituel ayant prévalu sur le matériel, le prestige de l'homme s'affirmera. La lecture des journaux nous fait craindre que ce ne soit ni pour aujourd'hui ni pour demain. Mais il est vrai que nous n'en avons pas fini de connaître l'homme et que nous n'en finirons peut-être jamais. A cette connaissance, le docteur Alexis Carrel consacre, de son côté, tout un volume : L'Homme, cet inconnu (2). Ce savant Américain n'a rien négligé des phénomènes de notre vie complexe. Il a fréquenté toutes sortes de gens : des petits et des grands, des sains et des malades, des savants et des ignorants, des faibles d'esprit, des tous, des criminels. Mais surtout, il a vu jouer, dans son fameux laboratoire, tous
jeunes chômeurs pour suppléer ces vieillards que furent Socrate, Platon, Archimède, Titien, Michel-Ange, Galilée, Newton, Bacon, Fontenelle, Buffon, Kant. Voltaire, Goethe, Hugo. Et il voit venir une époque où, le spirituel ayant prévalu sur le matériel, le prestige de l'homme s'affirmera. La lecture des journaux nous fait craindre que ce ne soit ni pour aujourd'hui ni pour demain. Mais il est vrai que nous n'en avons pas fini de connaître l'homme et que nous n'en finirons peut-être jamais. A cette connaissance, le docteur Alexis Carrel consacre, de son côté, tout un volume : L'Homme, cet inconnu (2). Ce savant Américain n'a rien négligé des phénomènes de notre vie complexe. Il a fréquenté toutes sortes de gens : des petits et des grands, des sains et des malades, des savants et des ignorants, des faibles d'esprit, des tous, des criminels. Mais surtout, il a vu jouer, dans son fameux laboratoire, tous les méconnus secrets qui, au fond des tissus fouillés par le microscope, produisent les phénomènes de la vie. Gigantesque spectacle, dit-il, qu'un seul homme aura toujours de la peine à embrasser tout entier. Il s'y est efforcé, et il a tenu la gageure de faire tenir en quelques centaines de pages la totalité de l'Homme, tel qu'il l'a aperçu. Et cela, sans pédantisme, sans termes obscurs, dans le langage le plus simple, le plus courant. Jamais avant lui on n'avait cerné le sujet qui nous intéresse le plus d'un regard aussi général. Maintenant, nous voyons à peu près ce que nous sommes, et nous voyons aussi de quelle façon indigne nous sommes traités. Par nous-mêmes d'abord, qui nous faisons une vie absurde. Par les médecins ensuite, qui nous soignent souvent à rebours. Par la société ensuite, qui nous asservit à des dogmes néfastes. Est-il suffisant, par exemple, que les maladies mentales, dues en grande partie à cette civilisation, ne soient pas aussi bien traitées que celles du corps ? Plus dangereuses que le cancer, la tuberculose et même que la peste et le choléra, leur médecine attend son Claude Bernard et son Pasteur. Elle est, selon le docteur Carrel, dans