jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
régularité à travers l'Allemagne. Le compte-rendu de nos ennemis, était donc parfaitement correct en disant que le principe suivant lequel les troupes polonaises pouvaient emprunter la voie de Dantzig avait été intégralement maintenu par Foch et accepté formellement par Erzberger au nom de l'Allemagne. » La presse allemande se préoccupe des conditions dans lesquelles pourront être exécutées les clauses concernant le ravitaillement de l'Allemagne et le paiement des denrées fournies par l'Entente. Sous le titre : « Difficultés de paiement des produits alimentaires » la Kölnische Volkszeitung du 7.4 (soir) écrit: « De Berlin 7 avril. — Les moyens de paiement pour l'achat de produits alimentaires offerts par l'Entente ont suffi pour l'achat de 200.000 tonnes de céréales et 70.000 tonnes de lard. Sur base de nos conventions il restait encore à notre disposition 100.000 tonnes à prendre de suite et ultérieurement 370.000 tonnes par mois. Déjà pour les 100.000 tonnes en question nous avons manqué de moyens de paiement, de sorte que seulement une partie de la livraison a pu avoir lieu. « Le ravitaillement ultérieur de l'Allemagne dépend de nos capacités de paiement. Si l'expédition du charbon continue à faire défaut et si de ce fait d'autres produits ne peuvent être exportés, l'Allemagne se trouvera dans une situation alimentaire très critique en attendant notre propre récolte. » b) La question de la Paix. Sur cette question cf. Bull. Quot. n° 1123 p. 3, col. 2 ; N° 1124, p. 3, col. 1 ; N° 1126, p. 3, col. 1 et col. 2, p. 4, col. 3. La presse allemande suit attentivement les opinions de la presse française notamment la Germania, 7.4, sous le titre. : « Craintes et espérances françaises » « Dans la presse française, on se montre de plus en plus inquiet sur l'avenir du traité de paix ; aussi les milieux officiels essaient-ils de tranquilliser l'opinion. Ainsi Lloyd George déclare aujourd'hui, dans le Matin, que le public doit patienter encore deux semaines. Hervé écrit aussi dans la Victoire, qu'il ne faut point nourrir de sombres pensées au sujet des négociations de la Conférence. La France
ne peuvent être exportés, l'Allemagne se trouvera dans une situation alimentaire très critique en attendant notre propre récolte. » b) La question de la Paix. Sur cette question cf. Bull. Quot. n° 1123 p. 3, col. 2 ; N° 1124, p. 3, col. 1 ; N° 1126, p. 3, col. 1 et col. 2, p. 4, col. 3. La presse allemande suit attentivement les opinions de la presse française notamment la Germania, 7.4, sous le titre. : « Craintes et espérances françaises » « Dans la presse française, on se montre de plus en plus inquiet sur l'avenir du traité de paix ; aussi les milieux officiels essaient-ils de tranquilliser l'opinion. Ainsi Lloyd George déclare aujourd'hui, dans le Matin, que le public doit patienter encore deux semaines. Hervé écrit aussi dans la Victoire, qu'il ne faut point nourrir de sombres pensées au sujet des négociations de la Conférence. La France obtiendra l'Alsace-Lorraine, la rive gauche du Rhin, l'exploitation du charbon de la Sarre, le paiement intégral de ses frais de guerre et une grande partie des colonies allemandes. Il n'y a pas lieu de s'exagérer l'importance du péril bolcheviste. Smuts aura bientôt raison de la Hongrie ; il n'y a pas à redouter l'extension du fléau en Roumanie et en Bulgarie, grâce au caractère conservateur de la population rurale dans ces pays. L'Allemagne aussi paraît préservée du bolchévisme grâce à la politique énergique du gouvernement Ebert-Scheidemann et à l'attitude satisfaisante de ses ouvriers et de ses bourgeois. Le seul point noir à l'horizon est la Russie, mais l'Entente arrivera rapidement à une solution, quand les préliminaires de Paris seront signés. La Bavière et la paix. L'officielle Deutsche Allgemeine Zeitung, 8.4 matin, envisage les conséquences de la situation en Bavière sur la signature de la Paix et sur la politique de la France. « La politique du journal Le Temps a toujours été que l'Entente devrait traiter séparément avec les différents États fédéraux allemands. Des événements du genre de ceux qui se produisent actuellement dans notre pays sont faits pour encourager cette opinion, car ils tendent à prouver à l'étranger que
pas à redouter l'extension du fléau en Roumanie et en Bulgarie, grâce au caractère conservateur de la population rurale dans ces pays. L'Allemagne aussi paraît préservée du bolchévisme grâce à la politique énergique du gouvernement Ebert-Scheidemann et à l'attitude satisfaisante de ses ouvriers et de ses bourgeois. Le seul point noir à l'horizon est la Russie, mais l'Entente arrivera rapidement à une solution, quand les préliminaires de Paris seront signés. La Bavière et la paix. L'officielle Deutsche Allgemeine Zeitung, 8.4 matin, envisage les conséquences de la situation en Bavière sur la signature de la Paix et sur la politique de la France. « La politique du journal Le Temps a toujours été que l'Entente devrait traiter séparément avec les différents États fédéraux allemands. Des événements du genre de ceux qui se produisent actuellement dans notre pays sont faits pour encourager cette opinion, car ils tendent à prouver à l'étranger que l'Empire allemand a cessé d'exister et qu'on peut s'entendre avec les divers gouvernements fédéraux sans que leur volonté unanime et nationale entre en ligne de compte, soit moralement soit politiquement. On comprend aisément l'influence que pareil état de choses exerce par le sur les décisions relatives aux frontières allemandes. On ne peut admettre toutefois que des événements de Bavière soient accueillis par la France avec une joie unanime ; une grande majorité se réjouira, sans aucun doute, de la création de ces nouvelles difficultés d'ordre intérieur et de la situation très délicate du gouvernement Ebert-Scheidemann d'autres assistent avec assez peu d'enthousiasme à l'expansion des idées bolchevistes qui met la paix en péril, alors qu'on la desire ardemment aussi bien à Paris qu'à Londres. » POLITIQUE INTERIEURE a) Les tendances séparatistes L'ingénieur Ernst Zander raconte dans la Neue Badische Landeszeitung, 8.4 soir, de l'activité des Chambres de commerce en faveur de la création de la République allemande du sud-ouest. La première assemblée des Chambres de commerce du sud-ouest peut être considérée comme le pas initial vers une union fédérale des provinces du sud-ouest. Il y a, en effet, proposé la création d'une organisation économique qui favoriserait un développement intensif à sa
ne peut admettre toutefois que des événements de Bavière soient accueillis par la France avec une joie unanime ; une grande majorité se réjouira, sans aucun doute, de la création de ces nouvelles difficultés d'ordre intérieur et de la situation très délicate du gouvernement Ebert-Scheidemann d'autres assistent avec assez peu d'enthousiasme à l'expansion des idées bolchevistes qui met la paix en péril, alors qu'on la desire ardemment aussi bien à Paris qu'à Londres. » POLITIQUE INTERIEURE a) Les tendances séparatistes L'ingénieur Ernst Zander raconte dans la Neue Badische Landeszeitung, 8.4 soir, de l'activité des Chambres de commerce en faveur de la création de la République allemande du sud-ouest. La première assemblée des Chambres de commerce du sud-ouest peut être considérée comme le pas initial vers une union fédérale des provinces du sud-ouest. Il y a, en effet, proposé la création d'une organisation économique qui favoriserait un développement intensif à sa région industrielle malgré les prix élevés des matériaux premiers, des prêts et des salaires particulièrement dans le triangle : Stuttgart, Tübingen, Ulm. L'Etat de Bade, qui est industriel, campé au bord de la grande voie commerciale de l'Europe, le Rhin, aurait intérêt à favoriser le trafic entre le Wurtemberg et ses débouchés. La meilleure communication entre l'industrie wurtembourgeoise et le reste du territoire serait obtenue par la canalisation du Neckar qui favoriserait considérablement la réception et l'industrie comprise entre Heilbronn et Esslingen, mais serait aussi de plus grand avantage pour la ville badoise de Heidelberg. Le percement du tunnel de base au col du Saint-Gothard aurait une influence heureuse sur le développement du Wurtemberg méridional et la région Centrale de l'Etat de Bade en mettant une voie de communication directe entre ces territoires et les régions dont ils sont séparés par la Forêt Noire. De plus, la perte de la Lorraine privera l'Allemagne de 80 % de ses ressources en minerais de fer et il est possible que, dans ce cas, le Haut-Rhin devienne l'auxiliaire indispensable de notre industrie métallurgique : là aussi l'importance du tunnel du Haut-Rhin serait primordiale et permettrait les exploitations par la voie Kehl-Basel. Les Français
ses débouchés. La meilleure communication entre l'industrie wurtembourgeoise et le reste du territoire serait obtenue par la canalisation du Neckar qui favoriserait considérablement la réception et l'industrie comprise entre Heilbronn et Esslingen, mais serait aussi de plus grand avantage pour la ville badoise de Heidelberg. Le percement du tunnel de base au col du Saint-Gothard aurait une influence heureuse sur le développement du Wurtemberg méridional et la région Centrale de l'Etat de Bade en mettant une voie de communication directe entre ces territoires et les régions dont ils sont séparés par la Forêt Noire. De plus, la perte de la Lorraine privera l'Allemagne de 80 % de ses ressources en minerais de fer et il est possible que, dans ce cas, le Haut-Rhin devienne l'auxiliaire indispensable de notre industrie métallurgique : là aussi l'importance du tunnel du Haut-Rhin serait primordiale et permettrait les exploitations par la voie Kehl-Basel. Les Français ont l'intention d'utiliser le tunnel pour la création d'une station générale d'électricité de 100.000 volts qu'alimenterait le circuit : Mulhouse, Strasbourg, Nancy, Belfort, Mulhouse. De même il nous faut, créer une organisation analogue sur le circuit : Bâle, Offenburg, Karlsruhe, Strasbourg, Colmar, Laufenburg, avec des ramifications desservant Mannheim, Heidelberg, Ulm et le lac de Constance. Pour toutes ces raisons, par lesquelles on peut clairement combien les intérêts des différents États de l'Allemagne du Sud-Ouest sont intimement liés, il est indispensable que les Chambres de commerce de ces régions travaillent de commun accord à la promotion d'une union économique des États du Sud-Ouest. Le Vorarlberg envisage son rattachement à une « République souabe ». La Deutsche Allgemeine Zeitung, 10.4 matin signale le résultat, dans une dépêche, de Francfort-sur-le-Main en date du 9 avril. « La Frankfurter Zeitung mandate de Brême : Les efforts qui sont actuellement entrepris pour la création d'une république souabe ont été accueillis avec enthousiasme dans le Vorarlberg. Le nouveau comité souabe du Vorarlberg a lancé un appel faisant le plus chaleureux accueil et déclarant de « profonde erreur » tout projet de rattachement à la Suisse. » et de la révérence générale dont le spectre paternel se
et le lac de Constance. Pour toutes ces raisons, par lesquelles on peut clairement combien les intérêts des différents États de l'Allemagne du Sud-Ouest sont intimement liés, il est indispensable que les Chambres de commerce de ces régions travaillent de commun accord à la promotion d'une union économique des États du Sud-Ouest. Le Vorarlberg envisage son rattachement à une « République souabe ». La Deutsche Allgemeine Zeitung, 10.4 matin signale le résultat, dans une dépêche, de Francfort-sur-le-Main en date du 9 avril. « La Frankfurter Zeitung mandate de Brême : Les efforts qui sont actuellement entrepris pour la création d'une république souabe ont été accueillis avec enthousiasme dans le Vorarlberg. Le nouveau comité souabe du Vorarlberg a lancé un appel faisant le plus chaleureux accueil et déclarant de « profonde erreur » tout projet de rattachement à la Suisse. » et de la révérence générale dont le spectre paternel se dresse de côté à côté de nous montre quel sera notre sort. Elle parvient à étouffer les restes d'espérance de notre vie économique. L'heure a sonné pour la jeune république allemande : nous sommes en face de deux alternatives : vivre ou mourir. Nous sommes sur le point de liquider la partie perdue d'une guerre de quatre années. Dans ces pénibles moments où la volonté de résister contre les appétits annexionnistes doit unir intimement notre peuple, l'Allemagne est en proie à des convulsions maladives : de nouveaux dangers planent à l'horizon de notre politique intérieure. À la grève générale de la Ruhr vient s'ajouter la révolution en Bavière, qui est une dictature de la minorité et partage en deux clans le peuple bavarois. Cela ne suffit pas : les employés des chemins de fer de l'Empire menacent d'une grève générale qui, dans les conditions déjà lamentables de nos transports, signifierait la paralysie complète de notre trafic. Espérons que le prolétariat reviendra à une saine appréciation des choses pendant qu'il en est encore temps. Si toutes nos énergies ne se groupent pas avec résolution au dernier moment, nous tomberons dans l'abîme au bord duquel nous sommes arrivés. Notre unique salut dépend
la partie perdue d'une guerre de quatre années. Dans ces pénibles moments où la volonté de résister contre les appétits annexionnistes doit unir intimement notre peuple, l'Allemagne est en proie à des convulsions maladives : de nouveaux dangers planent à l'horizon de notre politique intérieure. À la grève générale de la Ruhr vient s'ajouter la révolution en Bavière, qui est une dictature de la minorité et partage en deux clans le peuple bavarois. Cela ne suffit pas : les employés des chemins de fer de l'Empire menacent d'une grève générale qui, dans les conditions déjà lamentables de nos transports, signifierait la paralysie complète de notre trafic. Espérons que le prolétariat reviendra à une saine appréciation des choses pendant qu'il en est encore temps. Si toutes nos énergies ne se groupent pas avec résolution au dernier moment, nous tomberons dans l'abîme au bord duquel nous sommes arrivés. Notre unique salut dépend de la manière dont nous saurons nous plier aux nécessités du moment : il ne s'agit plus de demander, il nous faut produire. Toutes les autres considérations doivent passer au second plan jusqu'au jour où nous aurons de nouveau les mains libres et où nous sentirons de nouveau le sol sous nos pieds. Celui qui agit autrement est criminel envers la communauté. À BERLIN. Les Conseils d'ouvriers de Berlin s'élèvent contre les ligues de volontaires (cf. Bull. Quot. n° 1124, p. 1, col. 1) et ont adopté le 5.4, en fin de séance les propositions suivantes présentées par les communistes 1° Les conseils ouvriers de Grand-Berlin et les conseils ouvriers communaux, réunis le 5 avril en séance plénière expriment tout leur mépris à ceux qui se sont laissés enrôler dans les ligues de volontaires et déclarent, tous ceux qui dans les ligues de volontaires font l'office de bourreaux vis-à-vis du prolétariat allemand, indignes de collaborer dorénavant avec des honnêtes prolétaires allemands. — L'assemblée somme tous les prolétaires allemands de prendre immédiatement des décisions établissant qu'ils refusent de collaborer à nouveau avec ceux qui font partie des gardes de N.-S.D.-A.P. 2° L'assemblée, plénière somme tous les prolétaires de Grand-Berlin de boycotter
sous nos pieds. Celui qui agit autrement est criminel envers la communauté. À BERLIN. Les Conseils d'ouvriers de Berlin s'élèvent contre les ligues de volontaires (cf. Bull. Quot. n° 1124, p. 1, col. 1) et ont adopté le 5.4, en fin de séance les propositions suivantes présentées par les communistes 1° Les conseils ouvriers de Grand-Berlin et les conseils ouvriers communaux, réunis le 5 avril en séance plénière expriment tout leur mépris à ceux qui se sont laissés enrôler dans les ligues de volontaires et déclarent, tous ceux qui dans les ligues de volontaires font l'office de bourreaux vis-à-vis du prolétariat allemand, indignes de collaborer dorénavant avec des honnêtes prolétaires allemands. — L'assemblée somme tous les prolétaires allemands de prendre immédiatement des décisions établissant qu'ils refusent de collaborer à nouveau avec ceux qui font partie des gardes de N.-S.D.-A.P. 2° L'assemblée, plénière somme tous les prolétaires de Grand-Berlin de boycotter tous les magasins qui arborent des affiches engageant à s'unir en vue de combattre le bolchévisme, et des affiches invitant à s'enrôler dans les ligues de volontaires. Puis on adopta la proposition suivante de l'Indépendant Pfeiffer : « L'assemblée considère que les troupes destinées à la protection des habitants sont un danger pour la Révolution. Il y a danger à ce que ces troupes destinées à la protection des habitants, organisées et commandées par l'infâme Division des Tireurs de la cavalerie de la garde et par le corps des gendarmes soient utilisées pour des buts réactionnaires. Pour protéger contre le pillage, il suffit de troupes qui seraient formées d'ouvriers organisés. Quelques assistants qui se déclarèrent contre ces décisions furent conspués. De même que les démocrates, les socialistes majoritaires se déclarèrent pour la suppression des conseils ouvriers politiques et communaux ; par contre, ils demandent au gouvernement d'en finir dans les ministères, bureaux, etc. avec le bureaucratisme fossile, et de faire occuper ces postes par des socialistes. Les démocrates de nouveau n'admettent pas la manière de voir des indépendants et des communistes, qui ne veulent reconnaître que les trois nuances socialistes. Ils devraient avoir également accès au comité exécutif et droit
un danger pour la Révolution. Il y a danger à ce que ces troupes destinées à la protection des habitants, organisées et commandées par l'infâme Division des Tireurs de la cavalerie de la garde et par le corps des gendarmes soient utilisées pour des buts réactionnaires. Pour protéger contre le pillage, il suffit de troupes qui seraient formées d'ouvriers organisés. Quelques assistants qui se déclarèrent contre ces décisions furent conspués. De même que les démocrates, les socialistes majoritaires se déclarèrent pour la suppression des conseils ouvriers politiques et communaux ; par contre, ils demandent au gouvernement d'en finir dans les ministères, bureaux, etc. avec le bureaucratisme fossile, et de faire occuper ces postes par des socialistes. Les démocrates de nouveau n'admettent pas la manière de voir des indépendants et des communistes, qui ne veulent reconnaître que les trois nuances socialistes. Ils devraient avoir également accès au comité exécutif et droit de vote dans ce comité. Puis Dauwig (Indépendant) apprit que la décision des conseils d'ouvriers demandant au comité exécutif de libérer Ledebour, tout au moins pour la durée du congrès des conseils n'avait pas eu de suite. Le gouvernement a déclaré que c'était là affaire du tribunal régional et que celui-ci avait refusé aujourd'hui d'accorder la libération (Vives réprobations). Cela répond tout à fait aux pouvoirs actuels de notre démocratie. La proposition présentée en vue de lever l'état de siège a été également repoussée, et à la réunion du Conseil municipal de Berlin, qui était opposé à la levée de l'état de siège, des conseillers municipaux votèrent même contre la levée de l'état de siège, alors que dans les conseils d'ouvriers ils avaient voté pour (cris : À bas les traites !). Il nous faudra EMPLOYER D'AUTRES MOYENS pour que nos décisions soient exécutées. Finalement on vota l'admission de six membres du conseil ouvrier communal dans le comité exécutif ; par contre 3 des 8 délégués des soldats faisant parties jusqu'ici du comité exécutif durent être supprimés. Après que cette proposition eut été acceptée, les communistes obtinrent que tout le conseil exécutif soit élu à nouveau et que les conseillers
celui-ci avait refusé aujourd'hui d'accorder la libération (Vives réprobations). Cela répond tout à fait aux pouvoirs actuels de notre démocratie. La proposition présentée en vue de lever l'état de siège a été également repoussée, et à la réunion du Conseil municipal de Berlin, qui était opposé à la levée de l'état de siège, des conseillers municipaux votèrent même contre la levée de l'état de siège, alors que dans les conseils d'ouvriers ils avaient voté pour (cris : À bas les traites !). Il nous faudra EMPLOYER D'AUTRES MOYENS pour que nos décisions soient exécutées. Finalement on vota l'admission de six membres du conseil ouvrier communal dans le comité exécutif ; par contre 3 des 8 délégués des soldats faisant parties jusqu'ici du comité exécutif durent être supprimés. Après que cette proposition eut été acceptée, les communistes obtinrent que tout le conseil exécutif soit élu à nouveau et que les conseillers d'ouvriers communaux ne puissent être élus comme conseillers municipaux. Vers deux heures et demie l'ordre du jour était liquidé. Les cheminots menacent l'Empire d'une grève générale. La Deutsche Allgemeine Zeitung, 10.4 matin, insiste sur les graves conséquences intérieures et extérieures d'une semblable décision. Les cheminots de l'empire nous menacent de la grève générale si leurs revendications ne sont pas satisfaites. Dans la région de Dantzig, une grève locale a déjà été proclamée. Les cheminots croient-ils vraiment pouvoir supporter le poids de leurs responsabilités s'ils arrêtent tout notre trafic par l'effet d'une grève? CELLE-CI NOUS LIVRERAIT NON SEULEMENT À LA FAMINE, MAIS AUSSI À L'ENNEMI. On sait, en effet, que l'Entente ne s'est pas départie de ses droits de débarquer des troupes à Dantzig et a seulement consenti à s'en abstenir aussi longtemps que les transports pourraient être et seraient normalement assurés par voie ferrée. Si ces transports étaient donc arrêtés par une grève, il est absolument certain, que l'Entente ne manquerait pas de considérer une grève des cheminots comme une manoeuvre de notre part, nous accuserait à nouveau de rupture de contrat et serait ravie de motiver ainsi l'annexion de Dantzig et de la Prusse occidentale. Nous ne pouvons nous
la grève générale si leurs revendications ne sont pas satisfaites. Dans la région de Dantzig, une grève locale a déjà été proclamée. Les cheminots croient-ils vraiment pouvoir supporter le poids de leurs responsabilités s'ils arrêtent tout notre trafic par l'effet d'une grève? CELLE-CI NOUS LIVRERAIT NON SEULEMENT À LA FAMINE, MAIS AUSSI À L'ENNEMI. On sait, en effet, que l'Entente ne s'est pas départie de ses droits de débarquer des troupes à Dantzig et a seulement consenti à s'en abstenir aussi longtemps que les transports pourraient être et seraient normalement assurés par voie ferrée. Si ces transports étaient donc arrêtés par une grève, il est absolument certain, que l'Entente ne manquerait pas de considérer une grève des cheminots comme une manoeuvre de notre part, nous accuserait à nouveau de rupture de contrat et serait ravie de motiver ainsi l'annexion de Dantzig et de la Prusse occidentale. Nous ne pouvons nous imaginer que les cheminots, qui ont toujours été considérés comme des modèles de fidélité et de dévouement, puissent commettre une semblable « félonie » ; nous espérons, au contraire, que, parmi eux, le sentiment du devoir et de la raison aura le dernier mot. 2° DANS LA RUHR. — Sur la grève dans le bassin minier (V. Bull. Quot. N° 1124, p 5, col. 1 et 2), la Kreuz Zeitung, 8.4 matin, rend compte de l'appel à la grève générale, lancé le 7 avril par le comité de grève. Essen, 7 avril. — Le comité de la grève générale publie un appel aux ouvriers réclamant la participation à la grève générale. D'après cet appel, 221 puits de mines, avec 400.000 mineurs, sont en grève. On compte en même temps les revendications décidées à l'unanimité dans les assemblées des ouvriers des usines Krupp. Le travail ne sera pas repris tant que ces revendications n'auront pas reçu satisfaction. Elles concernent tout particulièrement l'élévation des salaires et des rations de vivres, la dissolution des corps de volontaires, la constitution d'une milice populaire, la reconnaissance officielle du système des conseils et le paiement des journées de grève. 3° À MAGDEBURG. — La Conjuration militaire