jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sobres et d'angoisses, ils aspirent à plus de lumière et de gaieté. Mais il y a à cela des objections dont une est très sérieuse. Si sérieuse qu'elle constitue une impossibilité matérielle. Le charbon n'est pas abondant, vous le savez, et il ne le sera pas pendant plusieurs mois encore. Les débauches de gaz et d'électricité nous sont interdites pour longtemps. « Que penserait le public, nous demande-t-on à l'Hôtel de Ville, s'il constatait un luxe de luminaires dans les établissements publics alors qu'on lui demande de réduire sa consommation ménagère ? » L'argument est sans réplique. Donc pas de rues étincelantes, pas de façades brillamment illuminées, pas de stations tardives dans les cafés et restaurants. De plus, si la guerre est en fait terminée, la paix n'est pas signée ; l'état de guerre continue, avec les inconvénients et les privations qu'il comporte. Serait-il possible et sans danger pour la tranquillité publique de laisser les bars et les cafés ouverts jusqu'à une heure tardive ? Les premiers intéressés eux-mêmes répondent que non. Paris a besoin encore de rester calme, de ménager ses nerfs et de contenir les gaietés un peu exubérantes. La paix une fois conclue et assurée nous ramènera, avec ses autres bienfaits et ses profits, le plaisir des veillées libres et l'insouciance des dépenses de luminaires. Cependant, l'armistice expiré et les transports améliorés, peut-être envisagera-t-on la possibilité de retarder d'une demi-heure ou d'une heure la fermeture des restaurants. L'art des transitions est une qualité française que les Parisiens savent particulièrement apprécier. Un peu de patience donc ! tout vient à point à qui sait attendre. La C. G. T. chez M. Clemenceau Une délégation de la Confédération générale du travail (MM. Bidegarray, Jouhaux, Merrheim) et du groupe socialiste parlementaire (MM. Cachin, J. Longuet, Mistral, P. Renaudel, Hubert Rouger, Albert Thomas) s'est rendue hier après-midi chez le président du Conseil. Elle venait demander au chef du gouvernement s'il pensait assurer la participation de délégués de la classe ouvrière française à la conférence générale de la paix et si, d'autre part, il ne mettrait pas d'obstacle à la réunion d'une
avec ses autres bienfaits et ses profits, le plaisir des veillées libres et l'insouciance des dépenses de luminaires. Cependant, l'armistice expiré et les transports améliorés, peut-être envisagera-t-on la possibilité de retarder d'une demi-heure ou d'une heure la fermeture des restaurants. L'art des transitions est une qualité française que les Parisiens savent particulièrement apprécier. Un peu de patience donc ! tout vient à point à qui sait attendre. La C. G. T. chez M. Clemenceau Une délégation de la Confédération générale du travail (MM. Bidegarray, Jouhaux, Merrheim) et du groupe socialiste parlementaire (MM. Cachin, J. Longuet, Mistral, P. Renaudel, Hubert Rouger, Albert Thomas) s'est rendue hier après-midi chez le président du Conseil. Elle venait demander au chef du gouvernement s'il pensait assurer la participation de délégués de la classe ouvrière française à la conférence générale de la paix et si, d'autre part, il ne mettrait pas d'obstacle à la réunion d'une conférence internationale ouvrière et socialiste qui se tiendrait pendant les pourparlers de paix. Le président du Conseil a indiqué la nécessité pour lui de soumettre les deux questions d'abord au Conseil des ministres et ensuite aux gouvernements alliés. D'un commun accord, il a été entendu que les délégués formuleront par écrit leurs mandats et les observations qu'ils comportent. HÀTEZ-VOUS DE SOUSCRIRE Dans deux jours il sera trop tard! Si demain, dimanche 24 novembre, après la clôture définitive, il se trouvait un seul Français, possesseur de quelques disponibilités, qui n'aurait pas son prêt à l'État, celui-là serait à la fois un mauvais citoyen et un détestable administrateur de sa fortune ; un mauvais citoyen, car le devoir s'impose à tous, dans cette période de transition où nous sommes, entre la guerre et la paix, d'aider le gouvernement à réorganiser les forces vives du pays ; un détestable calculateur, car pour assurer l'existence des siens, ou la sienne propre, est-il possible de trouver un placement meilleur que celui qui donne à la fois la complète sécurité et un gros rendement ? On touche 5,65 % et on a une double certitude, d'abord celle de bénéficier de cet intérêt pendant au moins 25
écrit leurs mandats et les observations qu'ils comportent. HÀTEZ-VOUS DE SOUSCRIRE Dans deux jours il sera trop tard! Si demain, dimanche 24 novembre, après la clôture définitive, il se trouvait un seul Français, possesseur de quelques disponibilités, qui n'aurait pas son prêt à l'État, celui-là serait à la fois un mauvais citoyen et un détestable administrateur de sa fortune ; un mauvais citoyen, car le devoir s'impose à tous, dans cette période de transition où nous sommes, entre la guerre et la paix, d'aider le gouvernement à réorganiser les forces vives du pays ; un détestable calculateur, car pour assurer l'existence des siens, ou la sienne propre, est-il possible de trouver un placement meilleur que celui qui donne à la fois la complète sécurité et un gros rendement ? On touche 5,65 % et on a une double certitude, d'abord celle de bénéficier de cet intérêt pendant au moins 25 ans, puis celle de recevoir — le jour où l'emprunt serait converti — autant de sommes de cent francs que l'on aura versé de fois à l'État 70 ff. 80, à moins que l'on ne préférât alors demeurer le prêteur de l'État, à des conditions un peu moins belles, sans doute, mais encore très avantageuses. Le doigt de l'Amérique Le Parlement salue la Belgique Au début de la séance d'hier, à la Chambre, M. Paul Deschanel, qui présidait, a prononcé le discours que voici en hommage à la noble Belgique : « Pendant que les armées françaises rentrent en Alsace et en Lorraine au milieu d'acclamations enthousiastes, les souvenirs et l'armée belges rentrent triomphants dans Bruxelles. » En cette heure de joie suprême pour nos chers alliés, notre pensée se reporte à ces premiers jours d'août 1914, où l'Allemagne, après avoir essayé d'endormir la vigilance de ses voisins, se rua sur eux et jouant, comme toujours, la violence à la ruse, commit l'effroyable forfait que l'humanité jamais n'oubliera. » Alors, dès le premier moment le roi Albert, interprète de la volonté unanime de la nation, s'écria « Avant qu'on anéantisse notre armée, il faudra qu'on me marche sur le corps.
doute, mais encore très avantageuses. Le doigt de l'Amérique Le Parlement salue la Belgique Au début de la séance d'hier, à la Chambre, M. Paul Deschanel, qui présidait, a prononcé le discours que voici en hommage à la noble Belgique : « Pendant que les armées françaises rentrent en Alsace et en Lorraine au milieu d'acclamations enthousiastes, les souvenirs et l'armée belges rentrent triomphants dans Bruxelles. » En cette heure de joie suprême pour nos chers alliés, notre pensée se reporte à ces premiers jours d'août 1914, où l'Allemagne, après avoir essayé d'endormir la vigilance de ses voisins, se rua sur eux et jouant, comme toujours, la violence à la ruse, commit l'effroyable forfait que l'humanité jamais n'oubliera. » Alors, dès le premier moment le roi Albert, interprète de la volonté unanime de la nation, s'écria « Avant qu'on anéantisse notre armée, il faudra qu'on me marche sur le corps. Les Belges lutteront jusqu'à la mort pour assurer leur indépendance.» À côté du roi, nous acclamons la reine Elisabeth, toute simplicité, charité et courage, qui, à travers les plus cruels déchirements intimes, est demeurée fidèle à sa parole et à sa patrie ; les grandes figures qui resplendiront toujours au ciel des Flamands, le général Léonard et les vaillants défenseurs de Liège qui, par leur énergique résistance, ont retardé l'envahisseur et rendu possible la victoire de la Marne ; le bourgmestre Max, qui a opposé à l'insolence germanique, son héroïsme souriant, son ironie voilée ; le cardinal Mercier, fidèle à l'esprit de l'Evangile, et tous les héros belges qui ont combattu avec les nôtres sur nos champs de bataille immortels. » Me sera-t-il permis, au moment où la Belgique est affranchie d'une domination odieuse et où la République donne à la France plus de gloire qu'elle n'en eut jamais, de rappeler qu'il y a soixante-sept ans, des Français qui étaient l'honneur des lettres, des sciences, des arts, de l'armée, de l'université, proscrits pour avoir défendu le droit et la loi, trouvèrent en la libre Belgique une hospitalité généreuse, dont nous demeurerons toujours reconnaissants ? » La France a été heureuse
ciel des Flamands, le général Léonard et les vaillants défenseurs de Liège qui, par leur énergique résistance, ont retardé l'envahisseur et rendu possible la victoire de la Marne ; le bourgmestre Max, qui a opposé à l'insolence germanique, son héroïsme souriant, son ironie voilée ; le cardinal Mercier, fidèle à l'esprit de l'Evangile, et tous les héros belges qui ont combattu avec les nôtres sur nos champs de bataille immortels. » Me sera-t-il permis, au moment où la Belgique est affranchie d'une domination odieuse et où la République donne à la France plus de gloire qu'elle n'en eut jamais, de rappeler qu'il y a soixante-sept ans, des Français qui étaient l'honneur des lettres, des sciences, des arts, de l'armée, de l'université, proscrits pour avoir défendu le droit et la loi, trouvèrent en la libre Belgique une hospitalité généreuse, dont nous demeurerons toujours reconnaissants ? » La France a été heureuse et fière d'accueillir, pendant l'invasion, le gouvernement belge. Les deux peuples, qu'anime le même génie, ont lutté et souffert ensemble ; le sang de leurs fils versé dans la lutte sacrée, a cimenté une amitié qui devra autant que l'honneur, la morale et la justice. » Le discours de M. Deschanel a été interrompu à maintes reprises par de vifs applaudissements. M. Stéphen Pichon, ministre des Affaires étrangères, monte à la tribune : — Le gouvernement s'associe du fond du cœur aux sentiments qui viennent d'être si bien exprimés par M. le président de la Chambre à l'égard d'un peuple et d'un souverain qui, pendant plus de quatre ans, ont symbolisé avec autant de dignité que d'héroïsme le droit universel violé par le plus odieux parjure qu'ait connu l'histoire du monde. (Vifs applaudissements.) Le peuple français s'unit au peuple belge et salue comme une première réparation qui doit être suivie de beaucoup d'autres (Vifs applaudissements) la rentrée des souverains dans leur capitale, dans cette admirable ville de Bruxelles où l'ennemi vaincu a trouvé le moyen, en s'en allant, d'ajouter un nouveau crime à la liste des attentats dont il s'est rendu coupable et dont le compte reste à régler. (Nouveaux
Deschanel a été interrompu à maintes reprises par de vifs applaudissements. M. Stéphen Pichon, ministre des Affaires étrangères, monte à la tribune : — Le gouvernement s'associe du fond du cœur aux sentiments qui viennent d'être si bien exprimés par M. le président de la Chambre à l'égard d'un peuple et d'un souverain qui, pendant plus de quatre ans, ont symbolisé avec autant de dignité que d'héroïsme le droit universel violé par le plus odieux parjure qu'ait connu l'histoire du monde. (Vifs applaudissements.) Le peuple français s'unit au peuple belge et salue comme une première réparation qui doit être suivie de beaucoup d'autres (Vifs applaudissements) la rentrée des souverains dans leur capitale, dans cette admirable ville de Bruxelles où l'ennemi vaincu a trouvé le moyen, en s'en allant, d'ajouter un nouveau crime à la liste des attentats dont il s'est rendu coupable et dont le compte reste à régler. (Nouveaux applaudissements.) Dans quelques jours, Paris aura sans doute l'honneur de recevoir la visite du roi et de la reine. Il leur témoignera le respect dont il les entourait dans la bonne fortune et qui s'est accru dans le malheur, (Applaudissements) et il manifestera à la Belgique, désormais sortie d'une neutralité dont les garanties n'étaient qu'un leurre (Très bien ! Très bien !) et devenue désormais souveraine maîtresse de son indépendance, l'amitié qu'il avait déjà pour elle, amitié qui s'est traduite dans la guerre, par la fraternité des armes et qui se traduira dans la paix par des rapports de collaboration de confiance, d'aide mutuelle et d'intimité. (Applaudissements prolongés.) AU SÉNAT Une manifestation analogue a eu lieu au Luxembourg, où, dès le début de la séance, hier, M. Antonin Dubost a salué la Belgique en ces termes : Mes chers collègues, Le sol de la Patrie est enfin libéré et la Patrie elle-même est restaurée dans sa splendeur ancienne. Le Rhin gaulois, le Rhin de la monarchie et de la Révolution, le Rhin français, en un mot, est reconquis. La pensée et le cœur alsacien, vont désormais rendre à la vie nationale leurs puissantes pulsations qui lui manquaient si gravement. Une
dont les garanties n'étaient qu'un leurre (Très bien ! Très bien !) et devenue désormais souveraine maîtresse de son indépendance, l'amitié qu'il avait déjà pour elle, amitié qui s'est traduite dans la guerre, par la fraternité des armes et qui se traduira dans la paix par des rapports de collaboration de confiance, d'aide mutuelle et d'intimité. (Applaudissements prolongés.) AU SÉNAT Une manifestation analogue a eu lieu au Luxembourg, où, dès le début de la séance, hier, M. Antonin Dubost a salué la Belgique en ces termes : Mes chers collègues, Le sol de la Patrie est enfin libéré et la Patrie elle-même est restaurée dans sa splendeur ancienne. Le Rhin gaulois, le Rhin de la monarchie et de la Révolution, le Rhin français, en un mot, est reconquis. La pensée et le cœur alsacien, vont désormais rendre à la vie nationale leurs puissantes pulsations qui lui manquaient si gravement. Une fois encore, saluons les héros morts ou vivants auxquels nous devons cette magnifique restitution ! Par une symbolique concordance, la Belgique et sa capitale fêtent aujourd'hui même leur liberté, leurs enfants, leur Parlement et leur roi ; nous partageons leur joie et leur fierté. La Belgique nous a couverts de son corps et a été piétinée avec nos belles provinces. La même victoire la redresse aujourd'hui pour la même justice. Je vous invite à lui envoyer l'expression de notre inaltérable reconnaissance, de notre volonté de poursuivre toujours avec elle l'œuvre commune de pacification et de régénération. Ces paroles ont été, à différentes reprises, interrompues par des applaudissements prolongés. M. Stéphen Pichon, ministre des Affaires étrangères, dit que le gouvernement n'a rien à ajouter aux éloquentes paroles que vient de prononcer le président. Il le remercie d'avoir associé dans une même pensée la France, l'Alsace-Lorraine et la Belgique restaurée dans son intégrité en attendant toutes les réparations et toutes les satisfactions auxquelles elle a droit. Ces paroles sont fort applaudies. L'hommage au président Wilson et à toutes les nations alliées. Chéron donne ensuite lecture au nom de la commission de l'armée de son rapport sur la proposition de loi adoptée par
son corps et a été piétinée avec nos belles provinces. La même victoire la redresse aujourd'hui pour la même justice. Je vous invite à lui envoyer l'expression de notre inaltérable reconnaissance, de notre volonté de poursuivre toujours avec elle l'œuvre commune de pacification et de régénération. Ces paroles ont été, à différentes reprises, interrompues par des applaudissements prolongés. M. Stéphen Pichon, ministre des Affaires étrangères, dit que le gouvernement n'a rien à ajouter aux éloquentes paroles que vient de prononcer le président. Il le remercie d'avoir associé dans une même pensée la France, l'Alsace-Lorraine et la Belgique restaurée dans son intégrité en attendant toutes les réparations et toutes les satisfactions auxquelles elle a droit. Ces paroles sont fort applaudies. L'hommage au président Wilson et à toutes les nations alliées. Chéron donne ensuite lecture au nom de la commission de l'armée de son rapport sur la proposition de loi adoptée par la Chambre ayant pour objet de décerner un hommage solennel au président Wilson, aux nations alliées et aux chefs d'État qui sont à leur tête. La proposition de loi est adoptée. La suspension de la loi Mourier On vote également sans discussion la suspension de l'application de la loi Mourier sur les affectations des unités combattantes. Les Chambres d'agriculture Après avoir adopté deux projets de loi relatifs au régime des tabacs, le Sénat aborde la proposition de loi relative à la création de chambres d'agriculture. M. Lhopiteau, rapporteur, démontre que les chambres d'agriculture contribueront à ce résultat, à la rénovation du pays, il espère que le Sénat partagera son avis. Après observations de MM. Gaudin de Villaine, Boret, ministre de l’Agriculture, Couyba et Méline, les divers articles et l'ensemble du projet sont adoptés. Le Sénat adopte ensuite en fin de séance le projet de loi organisant le corps de commissionnaire de la marine, puis s'ajourne à jeudi prochain. Comment LES ANNALES APPRENNENT L'ANGLAIS À TOUS LEURS LECTEURS Lire le N° d'aujourd'hui 40 Cent. Le ravitaillement de Paris et la création de boutiques municipales La suite de la discussion sur la proposition de la 2e commission pour l'ouverture de cent boutiques
sur les affectations des unités combattantes. Les Chambres d'agriculture Après avoir adopté deux projets de loi relatifs au régime des tabacs, le Sénat aborde la proposition de loi relative à la création de chambres d'agriculture. M. Lhopiteau, rapporteur, démontre que les chambres d'agriculture contribueront à ce résultat, à la rénovation du pays, il espère que le Sénat partagera son avis. Après observations de MM. Gaudin de Villaine, Boret, ministre de l’Agriculture, Couyba et Méline, les divers articles et l'ensemble du projet sont adoptés. Le Sénat adopte ensuite en fin de séance le projet de loi organisant le corps de commissionnaire de la marine, puis s'ajourne à jeudi prochain. Comment LES ANNALES APPRENNENT L'ANGLAIS À TOUS LEURS LECTEURS Lire le N° d'aujourd'hui 40 Cent. Le ravitaillement de Paris et la création de boutiques municipales La suite de la discussion sur la proposition de la 2e commission pour l'ouverture de cent boutiques municipales a été reprise, hier, au Conseil municipal. M. Dausset a trouvé cette proposition tardive, onéreuse et inutile étant donné que la crise des transports va s'améliorer et les frontières s'ouvrir, ce qui approvisionnera le marché. M. Louis Sellier a également trouvé que bien du temps avait été perdu. M. Louis Rollin a critiqué la politique alimentaire du ravitaillement, et M. Autrand, préfet de la Seine, revenant sur une proposition de M. Robaglia tendant à acheter directement les quantités nécessaires à la Ville de Paris, a signalé que des conventions interalliées ayant réglé les achats, seul le gouvernement peut traiter. Lundi prochain, le Conseil reprendra la discussion. La pénurie d'œufs et de beurre Le Conseil municipal a longuement discuté, à propos de la question posée au préfet de police, sur la dissimulation des arrivées de beurre et d'œufs, ce qui fait augmenter les prix. M. Duval-Arnould, de son côté, a accusé la taxation de faire disparaître la denrée et d'entraîner la conclusion de marchés occultes. — Ce qu'il faut, a-t-il dit, c'est taxer uniformément les marchandises dont le stock est effectué par le gouvernement et frapper rigoureusement les contrevenants. » Le préfet de police a répondu que les sondages faits
Louis Rollin a critiqué la politique alimentaire du ravitaillement, et M. Autrand, préfet de la Seine, revenant sur une proposition de M. Robaglia tendant à acheter directement les quantités nécessaires à la Ville de Paris, a signalé que des conventions interalliées ayant réglé les achats, seul le gouvernement peut traiter. Lundi prochain, le Conseil reprendra la discussion. La pénurie d'œufs et de beurre Le Conseil municipal a longuement discuté, à propos de la question posée au préfet de police, sur la dissimulation des arrivées de beurre et d'œufs, ce qui fait augmenter les prix. M. Duval-Arnould, de son côté, a accusé la taxation de faire disparaître la denrée et d'entraîner la conclusion de marchés occultes. — Ce qu'il faut, a-t-il dit, c'est taxer uniformément les marchandises dont le stock est effectué par le gouvernement et frapper rigoureusement les contrevenants. » Le préfet de police a répondu que les sondages faits permettaient d'affirmer qu'il n'y a pas eu tant de dissimulation que pénurie. Quant à la répression, le nécessaire a été et sera fait. Le Conseil a clos la discussion en votant une proposition de M. Desvaux pour la publication quotidienne de l'arrivage des denrées de première nécessité ; une proposition de M. Duval-Arnould pour que soient uniquement taxées les marchandises dont le stock est constitué par le gouvernement, et la répression sévère des délits ; enfin une proposition de M. Quentin pour que la 2e commission fasse une enquête sur les causes d'augmentation des denrées et entende les intéressés. Nous avons annoncé hier la mort de M. Gustave Morel, chevalier de la Légion d'honneur, décoré de la croix de guerre, avec palme, muni des sacrements de l'Église. Ses obsèques auront lieu le samedi 28 novembre, à midi, en la chapelle Saint-François de Sales, où l'on se réunira. Le présent avis tiendra lieu d'invitation. De la part de Mme Gustave Morel, sa veuve ; de ses enfants ; de M. Hippolyte Morel, gouverneur du Crédit Foncier, son père ; de Mme Loleau, sa belle-mère ; de ses sœurs et beaux-frères M. et Mme Delarue, M. et Mme Hue. ECHO Le Président
de M. Duval-Arnould pour que soient uniquement taxées les marchandises dont le stock est constitué par le gouvernement, et la répression sévère des délits ; enfin une proposition de M. Quentin pour que la 2e commission fasse une enquête sur les causes d'augmentation des denrées et entende les intéressés. Nous avons annoncé hier la mort de M. Gustave Morel, chevalier de la Légion d'honneur, décoré de la croix de guerre, avec palme, muni des sacrements de l'Église. Ses obsèques auront lieu le samedi 28 novembre, à midi, en la chapelle Saint-François de Sales, où l'on se réunira. Le présent avis tiendra lieu d'invitation. De la part de Mme Gustave Morel, sa veuve ; de ses enfants ; de M. Hippolyte Morel, gouverneur du Crédit Foncier, son père ; de Mme Loleau, sa belle-mère ; de ses sœurs et beaux-frères M. et Mme Delarue, M. et Mme Hue. ECHO Le Président de la République a reçu hier matin le maréchal Foch. M. Daniel-Vincent, ancien ministre, député d'Avesnes, gravement blessé au cours d'un voyage dans le Nord, vient d'être amené à Paris, où il a subi une opération. L'état de M. Daniel-Vincent, aux dernières nouvelles, est satisfaisant, toute crainte de complication étant écartée. Le buste de M. Georges Clemenceau, des maréchaux Joffre et Foch et du général Gallieni seront placés dans la salle de travail du Conseil municipal, suivant une délibération prise, hier, par cette assemblée. La Marseillaise, l'admirable bas-relief de Rude, à l'arc de triomphe de l'Étoile, commence à sortir de la carapace de sacs à terre qui devait la protéger contre les bombes des gothas. La cage de planches disparaît et l'on pourra bientôt admirer de nouveau l'immortel chef-d'œuvre. Le froid commence à se faire sentir sérieusement. Les nuits voient baisser la température à quelques degrés au-dessous de zéro. Et en conséquence, les bassins de diverses places publiques de Paris sont gelés. Hier matin ceux des places du Châtelier, Saint-Michel, Saint-Sulpice, et plusieurs autres étaient pris. Une couche de glace d'un centimètre d'épaisseur les recouvrait. C'est l'hiver qui vient. Le conseil général des Vétérans des Armées de Terre et de