jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demeurée stationnaire. Elle est la résultante de deux ordres de faits. C'est, en premier lieu, une réduction nouvelle de la capacité d'achat des indigènes, par suite de la contraction du prix des matières premières, non compensé par une diminution correspondante du coût des produits manufacturés. Pendant tout le temps où cet équilibre ne sera pas réalisé, il sera vain d'escompter un accroissement sensible du tonnage d'importation. C'est qu'en effet, si nous examinons la valeur de dix marchandises importées, destinées à la consommation indigène en prenant pour base l'année 1928 et en calculant la moyenne pondérée pendant les cinq dernières années, nous obtenons les indices suivants : Année 1930 94 — 1931 80 — 1932 67 — 1933 56 — 1934 38 L'on constate donc, en comparant cet indice à celui de l'ensemble de la production locale donnée d'autre part, que l'ajustement des prix des articles d'importation à la valeur des matières premières, qui s'effectue d'année en année, n'est pas encore réalisé. Certes, la réduction du prix d'achat des vivres, qui s'est opérée naturellement sur les marchés locaux, en allégeant le budget familial, a pu constituer un frein à cette régression, mais elle a été sans influence sur le revenu net de la masse des paysans indigènes qui consomment les produits vivriers qu'elle cultive elle-même. Importations différences par rapport à 1933. NATURE 1933 1934 Quantités Valeurs (Tonnes) (Milliers de fr.) (Tonnes) (Milliers de fr.) En Plus En moins En Plus En moins Bestiaux 2 225 31 329 3 9 Viandes (fraîches, fritées, congelées, salées) 13 167 11 104 2 63 Charcuterie 8 141 13 193 5 52 Conserves de viande 54 293 83 321 31 28 Lait en conserve 104 548 79 355 25 193 Fromages 14 303 20 289 6 14 Poissons secs, salés, fumés, conservés 743 1.762 539 1.085 204 677 Farine de froment 705 717 772 748 67 31 Riz 749 510 1.071 573 322 63 Légumes secs et pommes de terre. 46 73 53 81 7 8 Sucre 209 288 189 209 20 79 Café 5 50 3 39 2 11 Chocolat 8 132 5 79 3
de la masse des paysans indigènes qui consomment les produits vivriers qu'elle cultive elle-même. Importations différences par rapport à 1933. NATURE 1933 1934 Quantités Valeurs (Tonnes) (Milliers de fr.) (Tonnes) (Milliers de fr.) En Plus En moins En Plus En moins Bestiaux 2 225 31 329 3 9 Viandes (fraîches, fritées, congelées, salées) 13 167 11 104 2 63 Charcuterie 8 141 13 193 5 52 Conserves de viande 54 293 83 321 31 28 Lait en conserve 104 548 79 355 25 193 Fromages 14 303 20 289 6 14 Poissons secs, salés, fumés, conservés 743 1.762 539 1.085 204 677 Farine de froment 705 717 772 748 67 31 Riz 749 510 1.071 573 322 63 Légumes secs et pommes de terre. 46 73 53 81 7 8 Sucre 209 288 189 209 20 79 Café 5 50 3 39 2 11 Chocolat 8 132 5 79 3 53 Thé 2 55 3 49 1 6 Poivre 0,5 6 0,6 10 4 Tabacs en feuilles 135 1.112 160 877 25 235 Tabacs fabriqués 118 1.917 76 1.297 42 620 Huiles fines 46 260 68 253 22 7 Bois 22 10 131 29 109 19 Légumes (frais et conservés) . . 72 267 95 280 23 13 Vins ordinaires 485 1.341 528 1.259 43 82 Vins de liqueur 44 444 33 280 11 164 Vins mousseux 3 49 8 180 5 131 Bières 142 455 151 369 9 86 Boissons distillées 28 504 38 659 11 155 Eaux minérales 139 298 186 300 47 2 Briques et tuiles 26 10 12 8 14 2 Ciment 6.124 899 7.271 1.121 1.147 222 Houille 154 19 3.207 252 3.053 233 Médicaments composés .... 31 2.800 41 2.228 10 5 Poteries, faïenceries, porcelaines. 53 136 59 190 0 54 Verres et cristaux 164 381 243 563 79 182 Fils de coton 46 926 25 453 21 473 Ficelles et cordages 14 78 33 160 19 82 Sacs vides 800 1.868 935 2.014 135 146 Tissus de coton 1.009 18.392 522 6.720 487 672 Couvertures de coton 76 715 50 417 26 298
. . 72 267 95 280 23 13 Vins ordinaires 485 1.341 528 1.259 43 82 Vins de liqueur 44 444 33 280 11 164 Vins mousseux 3 49 8 180 5 131 Bières 142 455 151 369 9 86 Boissons distillées 28 504 38 659 11 155 Eaux minérales 139 298 186 300 47 2 Briques et tuiles 26 10 12 8 14 2 Ciment 6.124 899 7.271 1.121 1.147 222 Houille 154 19 3.207 252 3.053 233 Médicaments composés .... 31 2.800 41 2.228 10 5 Poteries, faïenceries, porcelaines. 53 136 59 190 0 54 Verres et cristaux 164 381 243 563 79 182 Fils de coton 46 926 25 453 21 473 Ficelles et cordages 14 78 33 160 19 82 Sacs vides 800 1.868 935 2.014 135 146 Tissus de coton 1.009 18.392 522 6.720 487 672 Couvertures de coton 76 715 50 417 26 298 Bonneterie de coton 124 2.135 192 1.669 68 460 Tissus de laine 11 286 15 239 4 3 Tissus de soie 21 1.073 29 956 7 2 Vêtements et lingerie 53 1.766 83 1.621 30 141 Papiers 97 983 148 1.010 51 27 Pétroles 1.130 888 1.118 743 12 87 Essences 2.820 2.572 2.772 1.791 48 97 Huiles lourdes 337 692 368 584 31 32 Fer, acier en barre, tôles, fils. . 838 880 1.087 1.112 249 232 Sol marin 4.352 2.311 4.450 1.436 98 71 Carbure de calcium 23 38 11 23 12 1 Engrais chimiques 36 24 187 99 152 75 Sels chimiques et quinine ... 36 344 177 240 141 1 Teintures et couleurs 71 398 88 403 17 5 Parfumeries 53 650 56 531 3 2 Savons ordinaires 289 521 218 362 71 19 Peaux et pelleteries 5 123 6 84 1 6 Chaussures en cuir 8 324 13 248 5 7 Autres ouvrages en cuir. ... 5 130 4 142 1 12 Orfèvrerie, bijouterie, horlogerie. 1 177 4 593 3 406 Machines 83 1.048 185 1.895 102 847 Pièces détachées 40 526 28 485 12 41 Outils 137 546 213 748 76 202 Coutellerie et
Essences 2.820 2.572 2.772 1.791 48 97 Huiles lourdes 337 692 368 584 31 32 Fer, acier en barre, tôles, fils. . 838 880 1.087 1.112 249 232 Sol marin 4.352 2.311 4.450 1.436 98 71 Carbure de calcium 23 38 11 23 12 1 Engrais chimiques 36 24 187 99 152 75 Sels chimiques et quinine ... 36 344 177 240 141 1 Teintures et couleurs 71 398 88 403 17 5 Parfumeries 53 650 56 531 3 2 Savons ordinaires 289 521 218 362 71 19 Peaux et pelleteries 5 123 6 84 1 6 Chaussures en cuir 8 324 13 248 5 7 Autres ouvrages en cuir. ... 5 130 4 142 1 12 Orfèvrerie, bijouterie, horlogerie. 1 177 4 593 3 406 Machines 83 1.048 185 1.895 102 847 Pièces détachées 40 526 28 485 12 41 Outils 137 546 213 748 76 202 Coutellerie et articles de ménage. 339 1.624 259 1. Autres ouvrages en métaux 1.552 2.516 782 2.353 770 29 Armes, poudres et munitions 19 327 8 298 Meubles 11 78 8 40 3 108 IMPORTATIONS DIFFÉRENCE PAR RAPPORT A 1933 NATURE 1Q, id 1934 Quantités Valeurs Quantités Valeurs Quantités Valeurs Valeurs En plus En moins Plus moins Futailles vides, montées ou non montées 197 194 4 13 193 181 Autres ouvrages en bois 18 35 53 83 35 48 Instruments de musique 5 214 5 175 Sparterie et vannerie 5 73 5 40 Voitures pour voie ferrée 4 35 0,5 4 3,5 Motocyclettes 1 36 2 50 1 20 Vélocipèdes 8 164 24 193 16 29 Voitures automobiles 170 1.591 387 3.207 217 1.616 Pièces détachées pour voitures automobiles 45 691 57 596 12 Embarcations 24 27 36 96 12 69 Pneus et chambres à air 70 1.181 59 923 11 258 Autres ouvrages en caoutchouc 148 1.254 118 915 30 339 Tabletterie 2 65 1 53 Brosseries 1 42 2 36 Bimbeloteries 17 383 16 334 1 49 Allumettes 45 246 55 276 10 30 Colis postaux 8 352 44 951 30 599 Autres articles 2.327 7.752 1.134 4.795 1.193 2.957
plus En moins Plus moins Futailles vides, montées ou non montées 197 194 4 13 193 181 Autres ouvrages en bois 18 35 53 83 35 48 Instruments de musique 5 214 5 175 Sparterie et vannerie 5 73 5 40 Voitures pour voie ferrée 4 35 0,5 4 3,5 Motocyclettes 1 36 2 50 1 20 Vélocipèdes 8 164 24 193 16 29 Voitures automobiles 170 1.591 387 3.207 217 1.616 Pièces détachées pour voitures automobiles 45 691 57 596 12 Embarcations 24 27 36 96 12 69 Pneus et chambres à air 70 1.181 59 923 11 258 Autres ouvrages en caoutchouc 148 1.254 118 915 30 339 Tabletterie 2 65 1 53 Brosseries 1 42 2 36 Bimbeloteries 17 383 16 334 1 49 Allumettes 45 246 55 276 10 30 Colis postaux 8 352 44 951 30 599 Autres articles 2.327 7.752 1.134 4.795 1.193 2.957 Le deuxième facteur de stabilisation a été la crainte des stocks provoquée par les variations des prix. Les importations se règlent, de ce fait, exclusivement sur les ventes. Le tableau ci-dessus indique, en quantités et en valeurs comparées à 1933, les marchandises importées. L'examen de ce tableau permet de constater une augmentation des importations de ciment, de matériaux, d'automobiles et de machines mécaniques. Par contre, les poissons secs, les tabacs fabriqués, les vins et tissus de coton sont en diminution marquée. Les principaux pays fournisseurs du Territoire, avec leur part respective dans les marchandises importées, sont les suivants : PRINCIPAUX CLIENTS En poids (tonnes). TONNAGE POURCENTAGE PAYS Fournisseurs 1933 1934 1933 1934 France 5.027 5.690 18 % 18,3 % Colonies françaises 406 730 1,4 % 2,3 % Angleterre 6.747 6.876 24,1% 22,2% Allemagne 3.234 3.081 11,5% 9,9% Pays-Bas 427 986 1,5 % 3,2 % Belgique 767 1.868 2,7% 6 % U.S.A 3.873 4.491 13,9 % 14,5 % Autres pays 7.498 7.326 26,9% 23,6% 27.979 31.048 Valeur. VALEUR POURCENTAGE en milliers de francs Fournisseurs 1933 1934 1933 1934 France 20.145 15.128 20,8% 25,8% Colonies françaises 1.957 5.659 2,7 % 9,6% Angleterre 23.710 9.992 31,4 % 17 % Allemagne 4.843 4.508 6,4%,
une augmentation des importations de ciment, de matériaux, d'automobiles et de machines mécaniques. Par contre, les poissons secs, les tabacs fabriqués, les vins et tissus de coton sont en diminution marquée. Les principaux pays fournisseurs du Territoire, avec leur part respective dans les marchandises importées, sont les suivants : PRINCIPAUX CLIENTS En poids (tonnes). TONNAGE POURCENTAGE PAYS Fournisseurs 1933 1934 1933 1934 France 5.027 5.690 18 % 18,3 % Colonies françaises 406 730 1,4 % 2,3 % Angleterre 6.747 6.876 24,1% 22,2% Allemagne 3.234 3.081 11,5% 9,9% Pays-Bas 427 986 1,5 % 3,2 % Belgique 767 1.868 2,7% 6 % U.S.A 3.873 4.491 13,9 % 14,5 % Autres pays 7.498 7.326 26,9% 23,6% 27.979 31.048 Valeur. VALEUR POURCENTAGE en milliers de francs Fournisseurs 1933 1934 1933 1934 France 20.145 15.128 20,8% 25,8% Colonies françaises 1.957 5.659 2,7 % 9,6% Angleterre 23.710 9.992 31,4 % 17 % Allemagne 4.843 4.508 6,4%, 7,7% Pays-Bas 1.007 1.013 1,4% 1,7% Belgique 2.345 1.830 3,1% 3,1% U.S.A 6.846 7.075 9,1% 12,1 % Autres pays 14.350 13.508 19,1 % 23 % 75.263 58.713 La France occupe ainsi le premier rang en ce qui concerne la valeur des marchandises importées, qui sont constituées en grande partie par des produits de consommation, des vins, des médicaments et du papier. Si l'Angleterre conserve la première place, en regard du tonnage, la valeur des articles qu'elle fournit a subi une très forte diminution. Elle a vendu principalement du sel et du ciment et est restée maîtresse du marché des tissus de coton. Les Etats-Unis d'Amérique ont le monopole de la fourniture de la farine de froment, du tabac en feuilles, des hydrocarbures et de leurs dérivés. Ils occupent le premier rang pour les importations d'automobiles. L'Allemagne a importé surtout du sel et de la bière. La Belgique a fourni au Territoire des tissus, de la bonneterie et des outils. La part des colonies françaises est en sensible augmentation. Parmi les produits qu'elles ont importés, nous mentionnerons le riz, en provenance d'Indochine, les vins d'Algérie et les sacs de jute fournis par l'Inde française. Enfin, le Japon a accru la valeur
des produits de consommation, des vins, des médicaments et du papier. Si l'Angleterre conserve la première place, en regard du tonnage, la valeur des articles qu'elle fournit a subi une très forte diminution. Elle a vendu principalement du sel et du ciment et est restée maîtresse du marché des tissus de coton. Les Etats-Unis d'Amérique ont le monopole de la fourniture de la farine de froment, du tabac en feuilles, des hydrocarbures et de leurs dérivés. Ils occupent le premier rang pour les importations d'automobiles. L'Allemagne a importé surtout du sel et de la bière. La Belgique a fourni au Territoire des tissus, de la bonneterie et des outils. La part des colonies françaises est en sensible augmentation. Parmi les produits qu'elles ont importés, nous mentionnerons le riz, en provenance d'Indochine, les vins d'Algérie et les sacs de jute fournis par l'Inde française. Enfin, le Japon a accru la valeur de ses importations de 4.548.000 fr. à 5.224.000 fr. constituées surtout par des chaussures en caoutchouc, des tissus et des soieries. III — Transit, réexportations et transbordement. L'importance de ce mouvement, et en particulier de celui du transit, s'est sensiblement accrue, ainsi qu'en témoigne le tableau suivant : DÉSIGNATION 1933 1934 du commerce Tonnage Valeur Tonnage Valeur (Tonnes) (milliers de frs) France 160 681 Transit Colonies françaises 432 2.383 464 2.714 1.270 2.465 Autres pays 71 186 78 190 95 118 Total 663 3.250 542 2.904 1.371 2.583 France 26 26 635 2.369 1.828 12.289 Réexportation Colonies françaises 34 234 88 160 20 38 Autres pays 2.500 891 6.222 2.229 3.580 1.672 Total 2.560 1.151 6.945 4.758 5.428 13.799 France 1 1 66 63 Transbordement Colonies françaises 360 2.574 290 1.770 399 1.274 Autres pays 242 229 546 1.432 242 217 Total 603 2.804 836 3.202 707 1.554 Ravitaillement des navires 69 161 164 113 328 141 Total général 3.895 7.366 8.487 10.977 7.834 18.277 Il n'est d'autre cause au développement continu de ce trafic que l'extension et l'amélioration du réseau routier qui incite les colonies voisines à utiliser les ports et les voies de communication du Territoire, soit pour
1934 du commerce Tonnage Valeur Tonnage Valeur (Tonnes) (milliers de frs) France 160 681 Transit Colonies françaises 432 2.383 464 2.714 1.270 2.465 Autres pays 71 186 78 190 95 118 Total 663 3.250 542 2.904 1.371 2.583 France 26 26 635 2.369 1.828 12.289 Réexportation Colonies françaises 34 234 88 160 20 38 Autres pays 2.500 891 6.222 2.229 3.580 1.672 Total 2.560 1.151 6.945 4.758 5.428 13.799 France 1 1 66 63 Transbordement Colonies françaises 360 2.574 290 1.770 399 1.274 Autres pays 242 229 546 1.432 242 217 Total 603 2.804 836 3.202 707 1.554 Ravitaillement des navires 69 161 164 113 328 141 Total général 3.895 7.366 8.487 10.977 7.834 18.277 Il n'est d'autre cause au développement continu de ce trafic que l'extension et l'amélioration du réseau routier qui incite les colonies voisines à utiliser les ports et les voies de communication du Territoire, soit pour l'acheminement à leur destination des articles d'importation, soit pour l'évacuation des produits du cru. C'est ainsi que le Tchad se ravitaille en grande partie par Douala et Garoua et exporte par la voie de la Bénoué la plus grande partie du coton qu'il produit et la totalité des arachides. Le cacao du nord du Gabon transite par Ambam et Kribi, en suivant la nouvelle route Ebolowa-Ambam-Oyem, ouverte à la circulation fin 1933. Par ailleurs, la route Yaoundé-Bangui assure dans les deux sens un trafic intéressant. Enfin, les cacaos et les bois en provenance du Cameroun britannique empruntent le fleuve Mungo ou le chemin de fer du Nord pour être embarqués à Douala. En ce qui concerne le mouvement d'avitaillement des navires, il s'accroît en raison des ressources en vivres frais, en charbon et en essence qu'offre le port de Douala pour la constitution des approvisionnements de bord. IV — Mouvement de la navigation. Entrées. — La fréquentation des ports du Territoire par les navires au long cours est plus active. On a enregistré, en 1934, un chiffre de 248 entrées, contre 220 au cours de l'année précédente. En outre, dans le port fluvial de Garoua le tonnage des marchandises embarquées
cacao du nord du Gabon transite par Ambam et Kribi, en suivant la nouvelle route Ebolowa-Ambam-Oyem, ouverte à la circulation fin 1933. Par ailleurs, la route Yaoundé-Bangui assure dans les deux sens un trafic intéressant. Enfin, les cacaos et les bois en provenance du Cameroun britannique empruntent le fleuve Mungo ou le chemin de fer du Nord pour être embarqués à Douala. En ce qui concerne le mouvement d'avitaillement des navires, il s'accroît en raison des ressources en vivres frais, en charbon et en essence qu'offre le port de Douala pour la constitution des approvisionnements de bord. IV — Mouvement de la navigation. Entrées. — La fréquentation des ports du Territoire par les navires au long cours est plus active. On a enregistré, en 1934, un chiffre de 248 entrées, contre 220 au cours de l'année précédente. En outre, dans le port fluvial de Garoua le tonnage des marchandises embarquées et débarquées s'est élevé respectivement à 2.051 et 2.202 tonnes. Le tableau ci-après indique le mouvement de la navigation dans les différents ports. V — Commerce intérieur. Faute d'industries suffisamment développées, l'examen du commerce intérieur ne peut être utilisé comme élément d'appréciation de l'activité économique du pays. Nous mentionnerons seulement l'existence d'entreprises de scierie qui fournissent à la consommation locale les bois débités sous différentes formes, en vue de la construction. L'industrie de la savonnerie est encore peu importante. La production atteint à peine 50 tonnes. Les relations entre les régions du Nord et celles du Sud s'accentuent en raison de la possibilité pour les commerçants indigènes d'utiliser les véhicules automobiles qui circulent sur ce parcours. Ainsi, les articles de fabrication indigène (cuirs travaillés, tissus de coton) trouvent-ils un écoulement plus facile dans le Sud. En sens inverse, le trafic des colles vers le Nord est relativement important. Les marchés locaux, fréquentés exclusivement par les indigènes, ont conservé leur activité habituelle. On compte au Territoire plus de 400 centres d'échange, la plupart se tenant une fois par semaine. Les plus animés sont ceux des circonscriptions du Nord, où s'opère la vente de bétail. VI — Etablissements privés. Le recensement des
l'existence d'entreprises de scierie qui fournissent à la consommation locale les bois débités sous différentes formes, en vue de la construction. L'industrie de la savonnerie est encore peu importante. La production atteint à peine 50 tonnes. Les relations entre les régions du Nord et celles du Sud s'accentuent en raison de la possibilité pour les commerçants indigènes d'utiliser les véhicules automobiles qui circulent sur ce parcours. Ainsi, les articles de fabrication indigène (cuirs travaillés, tissus de coton) trouvent-ils un écoulement plus facile dans le Sud. En sens inverse, le trafic des colles vers le Nord est relativement important. Les marchés locaux, fréquentés exclusivement par les indigènes, ont conservé leur activité habituelle. On compte au Territoire plus de 400 centres d'échange, la plupart se tenant une fois par semaine. Les plus animés sont ceux des circonscriptions du Nord, où s'opère la vente de bétail. VI — Etablissements privés. Le recensement des établissements privés, en 1934, a donné les chiffres suivants : 1° Etablissements commerciaux : a) faisant à la fois l'exportation et l'importation 25 b) se livrant au commerce d'importation 15 c) faisant de l'exportation 10 d) succursales des établissements précédents faisant toutes opérations du commerce intérieur ou établissements se livrant à ces opérations 492 Total 542 2° Entreprises industrielles 36 3° Entreprises forestières possédant 77 exploitations 48 4° Exploitations agricoles VII — Conclusion. L'exposé objectif qui précède démontre que l'activité économique du Territoire ne s'est pas ralentie malgré les conditions particulièrement défavorables du marché, notamment de celui des oléagineux. Cette situation n'a pas été sans inspirer des craintes pour l'avenir. Le maintien des transactions commerciales au niveau de l'année précédente constitue cependant, selon nous, un résultat appréciable qu'il importe de souligner et qui est un signe de la vitalité du Territoire. Il met en relief l'adaptation de la production à une situation nouvelle. C'est qu'en effet, si les profits retirés par la population indigène de la vente des produits oléifères, qui occupaient une place prépondérante dans l'économie du Territoire, ont diminué, cela n'a pas empêché l'économie de fonctionner. ouest. autrichien. 7 3 H.402 6.839 7 16 10 2 (Long cours
à ces opérations 492 Total 542 2° Entreprises industrielles 36 3° Entreprises forestières possédant 77 exploitations 48 4° Exploitations agricoles VII — Conclusion. L'exposé objectif qui précède démontre que l'activité économique du Territoire ne s'est pas ralentie malgré les conditions particulièrement défavorables du marché, notamment de celui des oléagineux. Cette situation n'a pas été sans inspirer des craintes pour l'avenir. Le maintien des transactions commerciales au niveau de l'année précédente constitue cependant, selon nous, un résultat appréciable qu'il importe de souligner et qui est un signe de la vitalité du Territoire. Il met en relief l'adaptation de la production à une situation nouvelle. C'est qu'en effet, si les profits retirés par la population indigène de la vente des produits oléifères, qui occupaient une place prépondérante dans l'économie du Territoire, ont diminué, cela n'a pas empêché l'économie de fonctionner. ouest. autrichien. 7 3 H.402 6.839 7 16 10 2 (Long cours Vapeurs.) 1 1.699 .. 949 125 Danois. 1 140 32 4 Autres Vapeurs. 1 995 » Finlandais. 2 2.864 5.928 106 Panama. 1 3.168 » Norvégien. 1 1.869 1.482 277 Totaux 551 560 1.312.683 1.410.903 332.750 368.284 83.449 58.918 NAVIRES SORTIS MARCHANDISES EMBARQUÉES PAVILLONS Nombre Jauge Quantités Valeur (Tonneaux) (Q. M.) (Milliers de francs) 1933 1934 1933 1934 1933 1934 1933 1934 (Long cours Vapeurs) 81 95 273.422 371.261 421.722 482.291 24.820 28.810 français. 83 69 321.875 240.947 14.713 12.667 3.992 2.020 (Long cours Vapeurs) 55 64 109.380 150.856 352.177 396.407 24.098 21.284 Anglais. 113 199 199.703 162.513 8.684 13.634 3.522 4.651 Américain (Long cours Vapeurs.) 26 51 50.132 118.861 125.131 196.896 7.374 8.991 Hollandois (Long cours Vapeurs.) 15 10 33.962 34.835 47.586 122.248 4.794 6.880 Hollandais. 29 43 189 33.734 2.033 937 813 272 Philippin (Long cours Vapeurs.) 14 29 41.884 94.195 40.900 57.309 2.031 2.115 italien. 9 7 27.359 27.117 4.525 7.833 305 700 Américain (Long cours Vapeurs.) 1 3 9.731 5.079 4.529 739 501 Américain (autres) 30 30 93.081 94.967 103 208 63 93 Espagnol (Vapeurs.) 13 4 382 120 2.878 731 477 53 Espagnol (autres Voiliers.) 4 8 Suédois (Long cours Vapeurs.) 6 3 11.870 6.839
M.) (Milliers de francs) 1933 1934 1933 1934 1933 1934 1933 1934 (Long cours Vapeurs) 81 95 273.422 371.261 421.722 482.291 24.820 28.810 français. 83 69 321.875 240.947 14.713 12.667 3.992 2.020 (Long cours Vapeurs) 55 64 109.380 150.856 352.177 396.407 24.098 21.284 Anglais. 113 199 199.703 162.513 8.684 13.634 3.522 4.651 Américain (Long cours Vapeurs.) 26 51 50.132 118.861 125.131 196.896 7.374 8.991 Hollandois (Long cours Vapeurs.) 15 10 33.962 34.835 47.586 122.248 4.794 6.880 Hollandais. 29 43 189 33.734 2.033 937 813 272 Philippin (Long cours Vapeurs.) 14 29 41.884 94.195 40.900 57.309 2.031 2.115 italien. 9 7 27.359 27.117 4.525 7.833 305 700 Américain (Long cours Vapeurs.) 1 3 9.731 5.079 4.529 739 501 Américain (autres) 30 30 93.081 94.967 103 208 63 93 Espagnol (Vapeurs.) 13 4 382 120 2.878 731 477 53 Espagnol (autres Voiliers.) 4 8 Suédois (Long cours Vapeurs.) 6 3 11.870 6.839 51.494 20.282 3.207 1.130 Suédois. 3 6.842 633 A 60 1 Danois (Long cours Vapeurs.) 2 2.694 3.395 120 Autres (Vapeurs.) 2 282 Norvégien (autres Vapeurs.) 1 1.869 11.533 731 Finlandais (autres Vapeurs.) 2 2.86-1 2.567 Total 551 557 1.319.121 1.100.813 1 .104.292 1.320.-196 78.032 78.507 Par ailleurs, l'Administration locale n'a pas négligé de prendre des mesures propres à abaisser le prix de revient en procédant provisoirement pendant la saison des cacaos à l'institution d'un tarif forfaitaire pour les points de chargement situés à plus de 174 kilomètres de Douala. Le taux fixé a été le suivant : Expédition de Yaoundé (309 km.) : 125 fr., soit une réduction de 64 0/0; Expédition de Mbalmayo (284 km.) : 123 fr., soit une réduction de 62 0/0; Expédition d'Otelé (249 km.) : 120 fr., soit une réduction de 57 0/0; Expédition d'Eséka (173 km.) : 115 fr., soit une réduction de 14 0/0. b) Primes à l'exportation. L'application du système des primes a permis la reprise des transactions sur le caoutchouc et stimulé la culture du café et de la banane. Les éléments de calcul des primes ont été les suivants : 1° Prix de revient Caoutchouc de plantation 6,75 5