jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu’en finale... face à l’URSS. Ce jour-là, il y avait du beau monde sur le parquet. Basic, Vujovic, Vukovic, Cvetkovic et Isakovic, côté yougoslave ; Vassiliev, Karkachewitch, Rymanov, Shipenko, dans les rangs soviétiques. La même année, j’ai repris en main Sabac qui était, au plus bas niveau. Quelques mois plus tard, avec Memic, Kuzmanovsky et Portner, nous remportions la Coupe de Yougoslavie. Entre temps, je crois l’avoir déjà dit, j’avais intégré le staff technique de l’équipe nationale qui préparait les J.O. de 1980. En 1980, justement, la Fédération suisse m’a sollicité pour que je m’occupe de ses sélections. Avec, comme mission, de faire remonter l’équipe nationale dans le Mondial A. Ce qui fut chose faite un an plus tard. A l’arrivée, à la tête de cette nation, j’ai participé à deux Mondiaux A (1982 et 1986) et aux Jeux olympiques de Los Angeles (1984), où nous avons pris la septième place. Durant cette période, parallèlement, j’encadrais les juniors helvétiques. Et en 1982, j’ai donné un coup de main à Saint-Gall... uniquement pour la Coupe d’Europe... où nous avons atteint la finale, avec, au passage, des victoires sur l’Atlético de Madrid (en quarts de finale) et Grosswallstadt (en demi-finale). En 1987, j’ai quitté la Suisse pour rejoindre Hofweiler... avant d’atterrir à Créteil. HASANEFENDIC ET LE HANDBALL FRANÇAIS J’en pense le plus grand bien. Parce qu’à sa tête, il y a un homme que j’estime beaucoup : Daniel Costantini. C’est un grand technicien. Il a su hisser son collectif vers les plus hauts sommets. J’observe que la préparation de l’équipe de France, en vue du Mondial B, avait été savamment pensée. Durant une aussi longue période, Costantini a su parfaitement gérer son collectif, et ce n’est pas là son moindre mérite. De surcroît, l’organisation de votre handball, avec les S.S.E. et les centres de haut niveau, est exemplaire. Pour en revenir au Mondial B, je m’attendais à cette performance des tricolores. J’dirai que ce résultat fut donc logique... mais surtout nécessaire. L’équipe de France est bonne... mais elle peut être meilleure encore. Il vous faut continuer à travailler. En France, vous avez
j’ai quitté la Suisse pour rejoindre Hofweiler... avant d’atterrir à Créteil. HASANEFENDIC ET LE HANDBALL FRANÇAIS J’en pense le plus grand bien. Parce qu’à sa tête, il y a un homme que j’estime beaucoup : Daniel Costantini. C’est un grand technicien. Il a su hisser son collectif vers les plus hauts sommets. J’observe que la préparation de l’équipe de France, en vue du Mondial B, avait été savamment pensée. Durant une aussi longue période, Costantini a su parfaitement gérer son collectif, et ce n’est pas là son moindre mérite. De surcroît, l’organisation de votre handball, avec les S.S.E. et les centres de haut niveau, est exemplaire. Pour en revenir au Mondial B, je m’attendais à cette performance des tricolores. J’dirai que ce résultat fut donc logique... mais surtout nécessaire. L’équipe de France est bonne... mais elle peut être meilleure encore. Il vous faut continuer à travailler. En France, vous avez toujours eu de bons entraîneurs. Je pense à Krumbholz, Germain, Martinet. Peut-être leur manquait-il un peu de confiance. Au niveau des résultats. Dans la foulée de Costantini, ils auront sûrement su la puiser à travers ce Mondial B. HASANEFENDIC ET L'ÉQUIPE DE FRANCE Elle a prouvé toutes ses qualités ces derniers mois. Pour moi, je le répète, l'accession, dans le Mondial A, de Medard et ses copains n’a pas constitué une surprise. Il y a longtemps que je suis l'équipe de France et, au fil du temps, j’ai pu noter des progrès notoires. La qualité de l’encadrement, un championnat en constante progression... font que vous pouvez vous montrer optimistes pour l’avenir. Derrière vos valeurs sûres (Medard, Perreux, Debureau, Gardent, Volle, Mahé...), vous avez des pur-sang prêts à assurer la relève : Houlet, Wiltberger, Stoecklin, Munier... HASANEFENDIC ET SES MODELES En Yougoslavie, on n’aime pas les modèles. Disons qu’on subit plutôt des influences. J’ai beaucoup appris de Vlado Stenzl, l’entraîneur de l’équipe de Yougoslavie, championne olympique en 1972. Vlado a énormément influencé l’école yougoslave. On peut s’épanouir, progresser... par rapport à des individus dont le comportement dégage de l’enthousiasme, de la passion. A des titres divers, des hommes comme Snoj, Milkovic,
derniers mois. Pour moi, je le répète, l'accession, dans le Mondial A, de Medard et ses copains n’a pas constitué une surprise. Il y a longtemps que je suis l'équipe de France et, au fil du temps, j’ai pu noter des progrès notoires. La qualité de l’encadrement, un championnat en constante progression... font que vous pouvez vous montrer optimistes pour l’avenir. Derrière vos valeurs sûres (Medard, Perreux, Debureau, Gardent, Volle, Mahé...), vous avez des pur-sang prêts à assurer la relève : Houlet, Wiltberger, Stoecklin, Munier... HASANEFENDIC ET SES MODELES En Yougoslavie, on n’aime pas les modèles. Disons qu’on subit plutôt des influences. J’ai beaucoup appris de Vlado Stenzl, l’entraîneur de l’équipe de Yougoslavie, championne olympique en 1972. Vlado a énormément influencé l’école yougoslave. On peut s’épanouir, progresser... par rapport à des individus dont le comportement dégage de l’enthousiasme, de la passion. A des titres divers, des hommes comme Snoj, Milkovic, Zagmester m’ont profondément marqué. Dans ma vie, j’ai beaucoup observé. Et écouté. Afin de développer mes connaissances. HASANEFENDIC ET LE HANDBALL Le handball n’est pas une philosophie, c’est une affaire de volonté. Chacun peut s’y épanouir avec ses qualités propres. Je me souviens d’un match à Vénissieux, la saison dernière, avec Créteil. A l’époque, on parlait beaucoup de Laurent Munier. Il traversait une période faste. A réchauffement, j’ai surpris l’un des miens, Bouaouli en l’occurrence, en train d’observer le Vénissian. Et j’ai tenu à mon joueur à peu près ce langage... « Munier ? Il est plus fort que toi ? Plus grand que toi ? Plus intelligent que toi ? Je n’en suis pas persuadé. Et tu vas me le prouver en le neutralisant. » Ce jour-là, Munier n’a pas eu son rendement habituel. Il faut savoir mettre les gens en confiance. Les préparer psychologiquement avant un match. Mais en la matière, je n’ai rien inventé. Il est important d’occulter certains paramètres extérieurs. Réussir l'alchimie entre la réalité et la fiction. J’aime les gens qui ne partent jamais battus. Et qui, quel que soit le rival d’un jour, entrent sur le terrain... pour la gagne. C’est une question de
avec Créteil. A l’époque, on parlait beaucoup de Laurent Munier. Il traversait une période faste. A réchauffement, j’ai surpris l’un des miens, Bouaouli en l’occurrence, en train d’observer le Vénissian. Et j’ai tenu à mon joueur à peu près ce langage... « Munier ? Il est plus fort que toi ? Plus grand que toi ? Plus intelligent que toi ? Je n’en suis pas persuadé. Et tu vas me le prouver en le neutralisant. » Ce jour-là, Munier n’a pas eu son rendement habituel. Il faut savoir mettre les gens en confiance. Les préparer psychologiquement avant un match. Mais en la matière, je n’ai rien inventé. Il est important d’occulter certains paramètres extérieurs. Réussir l'alchimie entre la réalité et la fiction. J’aime les gens qui ne partent jamais battus. Et qui, quel que soit le rival d’un jour, entrent sur le terrain... pour la gagne. C’est une question de défi. Philippe Gardent symbolise bien cet état d’esprit. En 1980 s’est déroulé un Suisse-R.F.A.. A la tête de l’équipe nationale d’outre-Rhin ? Mon compatriote Vlado Stenzl qui pouvait s’enorgueillir d’un titre mondial conquis, sous le même drapeau, deux ans auparavant. Pour moi, Stenzl, c’était une référence. Ce jour-là, j’étais le patron de l’équipe de Suisse. Ce face-à-face, j’y ai pensé durant des semaines. J’avais bien sûr du respect pour Stenzl. C’est justement pour cette raison que je voulais relever le défi. Se mesurer à quelqu’un a priori plus fort que soi, c’est grisant. En cette circonstance, donc, je n’avais qu’une seule envie : le battre. Ce qui fut le cas. HASANEFENDIC ET LA FRANCE Un peu ma deuxième patrie. Un pays que j’adore. J’y ai fait mes premiers pas en 1969. Lors d’un séjour à Brest. Quelques semaines plus tard, je suis revenu en Bretagne. Pour apprendre la langue. En 1970, alors joueur à Zagreb, j’ai été contacté par les dirigeants de Cannes. A l’époque, je ne situais pas bien la ville. Pire même, « déboussolé » par l'accent, je ne savais pas s'il s'agissait de Cannes ou de Caen... Au départ, je n'étais pas très chaud. Les dirigeants de
patron de l’équipe de Suisse. Ce face-à-face, j’y ai pensé durant des semaines. J’avais bien sûr du respect pour Stenzl. C’est justement pour cette raison que je voulais relever le défi. Se mesurer à quelqu’un a priori plus fort que soi, c’est grisant. En cette circonstance, donc, je n’avais qu’une seule envie : le battre. Ce qui fut le cas. HASANEFENDIC ET LA FRANCE Un peu ma deuxième patrie. Un pays que j’adore. J’y ai fait mes premiers pas en 1969. Lors d’un séjour à Brest. Quelques semaines plus tard, je suis revenu en Bretagne. Pour apprendre la langue. En 1970, alors joueur à Zagreb, j’ai été contacté par les dirigeants de Cannes. A l’époque, je ne situais pas bien la ville. Pire même, « déboussolé » par l'accent, je ne savais pas s'il s'agissait de Cannes ou de Caen... Au départ, je n'étais pas très chaud. Les dirigeants de Cannes sont venus me relancer à Zagreb. Et, finalement, j'ai craqué. De 1971 à 1975, j'ai vécu, sur la Côte d'Azur, des moments inoubliables. En 1976, j'ai fait un petit passage à Gueettwiller. J'ai d'ailleurs tellement apprécié l'Alsace, que j'ai cru bon acheter une maison dans la région. HASANEFENDIC ET LA YOUGOSLAVIE C'est bien entendu le pays de mon enfance. Je suis né le 1er août 1948 à Novi-Sad. J'ai évolué au sein de toutes les équipes de jeunes de cette ville. Au départ, pourtant, j'avais longtemps hésité entre le foot (où je fus sélectionné en équipe de Serbie) et le hand... Chez nous, le choix « affectif » pour un sport se fait assez tardivement... A l'âge de dix-huit ans, avec mes parents, je suis parti à Zagreb où j'ai signé. Plus tard, mon plus grand honneur sera de servir ma patrie à l'occasion de compétitions internationales, comme celui d'appartenir au staff technique de l'équipe nationale qui préparait les J.O. de 1980. Comme joueur, j'ai réalisé une honnête carrière, sans plus. HASANEFENDIC ET LA SUISSE Encore un pays que j'apprécie. Parce que j'y vis et y travaille. Depuis 1987, je suis entraîneur cantonal de la ville de Genève. En
LA YOUGOSLAVIE C'est bien entendu le pays de mon enfance. Je suis né le 1er août 1948 à Novi-Sad. J'ai évolué au sein de toutes les équipes de jeunes de cette ville. Au départ, pourtant, j'avais longtemps hésité entre le foot (où je fus sélectionné en équipe de Serbie) et le hand... Chez nous, le choix « affectif » pour un sport se fait assez tardivement... A l'âge de dix-huit ans, avec mes parents, je suis parti à Zagreb où j'ai signé. Plus tard, mon plus grand honneur sera de servir ma patrie à l'occasion de compétitions internationales, comme celui d'appartenir au staff technique de l'équipe nationale qui préparait les J.O. de 1980. Comme joueur, j'ai réalisé une honnête carrière, sans plus. HASANEFENDIC ET LA SUISSE Encore un pays que j'apprécie. Parce que j'y vis et y travaille. Depuis 1987, je suis entraîneur cantonal de la ville de Genève. En substance, cela veut dire que je conseille les éducateurs et professeurs, détecte les jeunes et forme les entraîneurs. La Suisse, c'est une espèce de havre de paix. Les gens sont sereins. Et le paysage y est magnifique. Tu as pu t'en apercevoir tout à l'heure au bord du lac. Bref, c'est un endroit idéal pour se ressourcer. HASANEFENDIC ET CRETEIL... Mon idylle avec Créteil a débuté un beau jour de mars 1987. Serge Pinon, qui était président à l'époque, m'a contacté... alors que j'étais en vacances à Cannes. Son discours était des plus clairs et ambitieux : « M. Hasanefendic, pouvez-vous nous donner un coup de main... juste pour la Coupe de France ? » Visiblement, Pinon rêvait à l'Europe. J'ai donné mon accord, car, pour moi, c'était un nouveau défi. Je n'étais là que pour conseiller... puisque Claude Galland était l'entraîneur en place. Je n'ai eu que très peu de temps pour « radioscoper » un collectif... qui, en finale de la Coupe, s'est littéralement désintégré face à Gagny. Malgré ce revers, Pinon m'a demandé de poursuivre cette collaboration. Quelques mois plus tard, et compte tenu du parcours cahoteux de ses troupes en championnat, Pinon m'a sollicité pour prendre
c'est un endroit idéal pour se ressourcer. HASANEFENDIC ET CRETEIL... Mon idylle avec Créteil a débuté un beau jour de mars 1987. Serge Pinon, qui était président à l'époque, m'a contacté... alors que j'étais en vacances à Cannes. Son discours était des plus clairs et ambitieux : « M. Hasanefendic, pouvez-vous nous donner un coup de main... juste pour la Coupe de France ? » Visiblement, Pinon rêvait à l'Europe. J'ai donné mon accord, car, pour moi, c'était un nouveau défi. Je n'étais là que pour conseiller... puisque Claude Galland était l'entraîneur en place. Je n'ai eu que très peu de temps pour « radioscoper » un collectif... qui, en finale de la Coupe, s'est littéralement désintégré face à Gagny. Malgré ce revers, Pinon m'a demandé de poursuivre cette collaboration. Quelques mois plus tard, et compte tenu du parcours cahoteux de ses troupes en championnat, Pinon m'a sollicité pour prendre en main le collectif. Nous étions fin novembre 1987. Le championnat en était à la neuvième journée. Sous ma houlette, Créteil a remporté, par la suite, onze matches d'affilée. C'était le début d'une bien belle aventure que je ne soupçonnais point aussi glorieuse. Avec Créteil, j'ai construit une maison... que je ne veux pas détruire aujourd'hui. Les raisons de mon départ ? Elles sont simples. Les dirigeants souhaitaient avoir un coach à temps complet. Or, moi, vu mon contrat avec la ville de Genève, je ne pouvais me le permettre. Je suis donc parti en excellents termes avec la direction du club. Créteil restera l'un des grands souvenirs de ma vie. A l'orée de la saison 1988-1989, comme tout être qui veut le maximum, je n'avais pour seule ambition... que la conquête du titre. La Coupe de France, c'est trop aléatoire. Quant à la Coupe d'Europe, je nourrissais, certes, certaines ambitions, mais de là à imaginer une telle épopée... Si nous avions réussi le « grand chelem », c'eût été un peu irréel. Compte tenu de la qualité de nos rivaux (Gagny, Nîmes, Marseille), notre saison, au plan national, a été exemplaire. Ce fut la résultante du moral... et de
je ne veux pas détruire aujourd'hui. Les raisons de mon départ ? Elles sont simples. Les dirigeants souhaitaient avoir un coach à temps complet. Or, moi, vu mon contrat avec la ville de Genève, je ne pouvais me le permettre. Je suis donc parti en excellents termes avec la direction du club. Créteil restera l'un des grands souvenirs de ma vie. A l'orée de la saison 1988-1989, comme tout être qui veut le maximum, je n'avais pour seule ambition... que la conquête du titre. La Coupe de France, c'est trop aléatoire. Quant à la Coupe d'Europe, je nourrissais, certes, certaines ambitions, mais de là à imaginer une telle épopée... Si nous avions réussi le « grand chelem », c'eût été un peu irréel. Compte tenu de la qualité de nos rivaux (Gagny, Nîmes, Marseille), notre saison, au plan national, a été exemplaire. Ce fut la résultante du moral... et de moult qualités d'un groupe qui a su se surpasser en certaines circonstances. Ces qualités ? Cohésion, combativité, volonté. Même si un chagrin partagé est un demi chagrin, j'ai été relativement affecté au soir de la finale retour de Coupe d'Europe. De cette rencontre, je conserve un petit goût d'inachevé dans la bouche. Avec le recul, je me dis que nous aurions fort bien pu la gagner cette Coupe d'Europe. Toujours est-il que dans la foulée de Medard et les siens, Créteil a bougé le handball français. Ma plus grande satisfaction ? D'avoir participé à l'éclosion d'un garçon comme François-Xavier Houlet... HASANEFENDIC ET VENISSIEUX A mon départ de Créteil, j'ai eu plusieurs propositions. Pour entraîner, par exemple, l'équipe de Yougoslavie... ou celle d'Espagne. Des clubs de Bundesliga m'ont aussi fait des appels du pied. Alors pourquoi Vénissieux ? Je désirais entraîner un club français. Dès mon premier contact avec Lucien Lewandowski, le président, j'ai su qu'il y avait quelque chose à faire là-bas. Je sentais que j'allais me régaler. Aujourd'hui, je ne crois pas m'être trompé. La saison dernière, Vénissieux connaissait des problèmes défensifs. Ça me paraissait curieux vu la qualité d'un garçon comme Mirko Basic. Je me suis d'entrée attelé
la bouche. Avec le recul, je me dis que nous aurions fort bien pu la gagner cette Coupe d'Europe. Toujours est-il que dans la foulée de Medard et les siens, Créteil a bougé le handball français. Ma plus grande satisfaction ? D'avoir participé à l'éclosion d'un garçon comme François-Xavier Houlet... HASANEFENDIC ET VENISSIEUX A mon départ de Créteil, j'ai eu plusieurs propositions. Pour entraîner, par exemple, l'équipe de Yougoslavie... ou celle d'Espagne. Des clubs de Bundesliga m'ont aussi fait des appels du pied. Alors pourquoi Vénissieux ? Je désirais entraîner un club français. Dès mon premier contact avec Lucien Lewandowski, le président, j'ai su qu'il y avait quelque chose à faire là-bas. Je sentais que j'allais me régaler. Aujourd'hui, je ne crois pas m'être trompé. La saison dernière, Vénissieux connaissait des problèmes défensifs. Ça me paraissait curieux vu la qualité d'un garçon comme Mirko Basic. Je me suis d'entrée attelé à ce problème. En composant mon équipe en fonction de la défense. Il faut savoir prendre du plaisir sur un terrain quel que soit le principe de jeu. La défense ne doit pas être considérée comme quelque chose de contraignant, de frustrant. Tout le monde peut être défenseur. C'est une question de volonté. Prends l'exemple de la finale de la Coupe de France. Ce fut un terrible combat en défense. Et je pense que mes joueurs avaient pris un certain plaisir, ce jour-là. Pour en revenir à Vénissieux, il y a véritablement un potentiel de joueurs intéressants : Munier, Lepetit, Monthurel, Basic, Lathoud, pour ne citer qu'eux. Et il existe des jeunes, derrière, qui pointent le nez. Je pense notamment à Ouerghemmi qui est l'une des révélations de ce début de saison. Je possède peut-être cette faculté de détecter assez vite les qualités d'un acteur. A Créteil, par exemple, j'avais vite compris que François-Xavier Houlet serait un futur grand meneur de jeu. La qualité de sa passe, sa vision du jeu, constituaient des arguments de choix. De même que j'avais subodoré que Bouaouli pouvait être l'une des pièces essentielles de mon système défensif. HASANEFENDIC ET L'ANNEE 1978 La plus belle
question de volonté. Prends l'exemple de la finale de la Coupe de France. Ce fut un terrible combat en défense. Et je pense que mes joueurs avaient pris un certain plaisir, ce jour-là. Pour en revenir à Vénissieux, il y a véritablement un potentiel de joueurs intéressants : Munier, Lepetit, Monthurel, Basic, Lathoud, pour ne citer qu'eux. Et il existe des jeunes, derrière, qui pointent le nez. Je pense notamment à Ouerghemmi qui est l'une des révélations de ce début de saison. Je possède peut-être cette faculté de détecter assez vite les qualités d'un acteur. A Créteil, par exemple, j'avais vite compris que François-Xavier Houlet serait un futur grand meneur de jeu. La qualité de sa passe, sa vision du jeu, constituaient des arguments de choix. De même que j'avais subodoré que Bouaouli pouvait être l'une des pièces essentielles de mon système défensif. HASANEFENDIC ET L'ANNEE 1978 La plus belle année de mon existence. Celle de mon mariage avec Lamija. Et celle de la naissance de Sabina. Et, pour couronner le tout, l'année où, à la tête de Sarajevo, j'ai été sacré champion de Yougoslavie... HASANEFENDIC ET LA FAMILLE... Quelque chose de très important. Lamija (mon épouse), Sabina et Andrea, mes filles, sont les trois « tendresses » de ma vie. Elles sont les rives de mon amour éternel. Tous les quatre, nous formons un bloc. Indestructible. Mon plus grand secret d'amour ? Me réfugier auprès d'elles... HASANEFENDIC ET LA PSYCHOLOGIE Je suis lié sentimentalement avec les équipes que j'entraîne. Si je n'aime pas Perez, Perez ne m'aimera pas. Si je fais confiance à un joueur, il m'accordera sa confiance. En fait, je m'évertue toujours à instaurer un dialogue basé sur le respect d'autrui. PHOTOS RAOUL BUCHHEIT Cahiers du HAND | INFORMATIONS OFFICIELLES -DE LA F.F.H.B.- — LES CAHIERS DU HANDBALL = ^ — CHAQUE SEMAINE =1= = I DE SEPTEMBRE À JUILLET INFORMATIONS OFFICIELLES CLASSEMENTS, RÉSULTATS. ABONNEMENTS : 165 F POUR L'ANNEE F.F.H.B. : 62, rue Gabriel Péri 94250 GENTILLY BUTEURS... Au terme de la quatrième journée du championnat de France de Nationale 1B masculine, c'est le Yougoslave de
mes filles, sont les trois « tendresses » de ma vie. Elles sont les rives de mon amour éternel. Tous les quatre, nous formons un bloc. Indestructible. Mon plus grand secret d'amour ? Me réfugier auprès d'elles... HASANEFENDIC ET LA PSYCHOLOGIE Je suis lié sentimentalement avec les équipes que j'entraîne. Si je n'aime pas Perez, Perez ne m'aimera pas. Si je fais confiance à un joueur, il m'accordera sa confiance. En fait, je m'évertue toujours à instaurer un dialogue basé sur le respect d'autrui. PHOTOS RAOUL BUCHHEIT Cahiers du HAND | INFORMATIONS OFFICIELLES -DE LA F.F.H.B.- — LES CAHIERS DU HANDBALL = ^ — CHAQUE SEMAINE =1= = I DE SEPTEMBRE À JUILLET INFORMATIONS OFFICIELLES CLASSEMENTS, RÉSULTATS. ABONNEMENTS : 165 F POUR L'ANNEE F.F.H.B. : 62, rue Gabriel Péri 94250 GENTILLY BUTEURS... Au terme de la quatrième journée du championnat de France de Nationale 1B masculine, c'est le Yougoslave de Mougins Mouans, Neric, qui menait la danse... 1. Neric (H.B. Mougins Mouans Sartoux), 33 buts 2. Jonasson (Paris Asnières), 29 3. Jovicic (F.C. Mulhouse), 27 4. Menin A.C. Boulogne-Billancourt), 26 . Beltzung (A.S.C.A. Wittelsheim), Barassi (A.S.P.T.T. Metz), Bertrand (F.C. Mulhouse), Csak (H.B. Mougins Mouans-Sartoux), Filleul Dreux A.C.), 25; 10. Bensemra (Istres Sports), 24; 11. Ricard (Paris Asnières), 22; 12. Bendjemil (Montpellier H.B.), Moualek (Chambéry H.B.C.), Vandroth (H.B.C. Anzin), 21 15. Mastorovic (Chambéry H.B.C.), Laurent (E.S.M. Gonfreville l'Orcher), 20 17. Vone (S.C. Sélestat), Vuillermot (E.S. Besançon), Bounichou (Saint-Martin d'Heres-Grenoble), Villard (Saint-Brice Val d'Oise 95), Cecavac (A.S.P.T.T. Dijon), 19; 22. Vuille (A.S.L. Robertsau), Bartczak (Montpellier H.B.), Collonge (Chambéry H.B.C.), Fiedorow (H.B.C. Nantes), 18... En Nationale 2 masculine, toujours au terme de la quatrième journée, c'est notre vieille connaissance Andrejz Tluczynski qui pointait en pôle position. 1. Tluczynski (Belfort A.U.), 47; 2. Zigic (A.S. Cannes), 41 3. Rzewnski (H.B. Villeneuve Auchan), 36 4. Garncarzyk (C.J.F. Saint-Malo), 35 5. Vappereau (C.S.M. La Seyne), Fumutamyzo (Saint-Michel Sports), 34 7. Serdacevic (Nousty Sports), J.L. Derot (C.D. Pont Saint-Esprit), 31 9. Philippy (C.S.M. Livry-Gargan), Dupont (S.E. Beaune), 30 11. Mejean (J.A.D. Villemomble), 28 12. Rebichon (Clermont L'Hérault), 27 13. Amoura (Bois-Colombes, Le Guellec (Angers-Noyant H.B.C.), 26 15.