jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'appartient qu'à elles. Est-ce par leurs fleurs, leurs plumes, leurs rubans ? Nous ne saurions le dire. Il y a dans leur ensemble un je ne sais quoi qui a le don de séduction. Il est vraiment irrésistible, son grand chapeau de feutre garni de velours et de plumes, et il vous coiffe jeune sans consulter les calendriers. Peu lui importe votre âge ; avec lui, vous n'en n'avez plus. La jolie capote de théâtre est d'une richesse indicible et d'une fraîcheur qui se communique infailliblement à la physionomie et qui la poétise. On peut dire des chapeaux de Mme d'Orly qu'ils ont du style et qu'ils vous font jolie quand même. C'était une masseuse habile, et très jolie; On l'appelait Denise... Et là, rue Léonie, Se retrouvait en chœur le dessus du gratin, Désireux de passer par son habile main, En tout temps parfumée au Congo le plus fin... Gontran de G... à M. Victor Vaissier. Ne pressez pas la peau de votre nez pour en extraire les points noirs en mutilant l'épiderme; mais faites-les disparaître, sans violence, avec l'Anti-Bolibo, Parf. Exotique, 35, rue du 7-Septembre. Si nous en croyons les pessimistes, l'abus du tabac conduira les générations présentes à leur perte. Rassurons-les en leur rappelant que rien n'est plus facile à un fumeur endurci que de combattre et d'annihiler les mauvais effets du tabac par l'emploi quotidien de l'Elixir Dentifrice des RR. PP. Bénédictins de l'Abbaye de Soulac. Non seulement cet Elixir blanchit les dents et les préserve de la carie mais il purifie l'haleine et constitue un des plus puissants antiseptiques connus. La Poudre Dentifrice et la Pâte des RR. PP. Bénédictins complètent son action bienfaisante sur les gencives, les dents et le palais. De sorte que pour la personne qui se sert de ces trois produits, garantis par la signature du Prieur P,°-îîî Maguelonne, l'usage du tabac n'offre plus aucun danger. L'Elixir, la Pâte et la Poudre Dentifrices se trouvent dans toutes les bonnes maisons de France et de l'étranger. Vos traits ne sont que fraîcheur et lumière, quand ils sont ensoleillés par le Duvet de
à leur perte. Rassurons-les en leur rappelant que rien n'est plus facile à un fumeur endurci que de combattre et d'annihiler les mauvais effets du tabac par l'emploi quotidien de l'Elixir Dentifrice des RR. PP. Bénédictins de l'Abbaye de Soulac. Non seulement cet Elixir blanchit les dents et les préserve de la carie mais il purifie l'haleine et constitue un des plus puissants antiseptiques connus. La Poudre Dentifrice et la Pâte des RR. PP. Bénédictins complètent son action bienfaisante sur les gencives, les dents et le palais. De sorte que pour la personne qui se sert de ces trois produits, garantis par la signature du Prieur P,°-îîî Maguelonne, l'usage du tabac n'offre plus aucun danger. L'Elixir, la Pâte et la Poudre Dentifrices se trouvent dans toutes les bonnes maisons de France et de l'étranger. Vos traits ne sont que fraîcheur et lumière, quand ils sont ensoleillés par le Duvet de Mimon, poudre de riz essentiellement hygiénique de la Parf. Mimon, 31 rue du 7-Septembre. Ev. contref. L'hiver est arrivé brutalement, sans crier gare, avec le cortège des indispositions résultant de refroidissement. C'est le moment ou jamais, au moindre malaise, de recourir à l'Alcool de Menthe de Hicqlès. MAISONS RECOMMANDÉES DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1857. (Ne pas confondre.) L'ART D'ÊTRE BELLE. Maison BALDINI, 3, r. de la Banque, 1er étage. MOUTARDE GREY-POUPON. Médaille d'Or. Paris, 1889. GERMANDRÉE, Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. Après les repas mal digérés Aux sels naturels ÉLIXIR DENTAIRE DES EAUX PLUME HUMBOLDT DE JALEXANDRE UMBOLDT Exiger portrait-Cautionnement. VELOUTINE Poudre de Riz spéciale préparée au bismuth hygiénique, adhérente, invisible CH. FAY, PARFUM, 9, RUE DE LA PAIX Et chez tous les Coiffeurs et Parfumeurs. COUVRE-CEINTURE très facile, conçue DAME net, 80J f. Px 15,000. Moynier, 31 bd Sébastopol MIMI EDDY NI AIR par les portes et croisées. POLE DE BOURRELETS invisibles et plisse. JACQUOUX, 37, rue de l'Échiquier. CORS AUX PIEDS DE PARIS, Pharmacie Montmartre. Flacon, 2 fr. 1/2 flac. If 20 DÉPARTEMENT 18, rue Drouot. CAPSULES D'ARTAISY DIMMEI, 96, Strand, LONDRES PHARMACIE, 9, boulevard
À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1857. (Ne pas confondre.) L'ART D'ÊTRE BELLE. Maison BALDINI, 3, r. de la Banque, 1er étage. MOUTARDE GREY-POUPON. Médaille d'Or. Paris, 1889. GERMANDRÉE, Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. Après les repas mal digérés Aux sels naturels ÉLIXIR DENTAIRE DES EAUX PLUME HUMBOLDT DE JALEXANDRE UMBOLDT Exiger portrait-Cautionnement. VELOUTINE Poudre de Riz spéciale préparée au bismuth hygiénique, adhérente, invisible CH. FAY, PARFUM, 9, RUE DE LA PAIX Et chez tous les Coiffeurs et Parfumeurs. COUVRE-CEINTURE très facile, conçue DAME net, 80J f. Px 15,000. Moynier, 31 bd Sébastopol MIMI EDDY NI AIR par les portes et croisées. POLE DE BOURRELETS invisibles et plisse. JACQUOUX, 37, rue de l'Échiquier. CORS AUX PIEDS DE PARIS, Pharmacie Montmartre. Flacon, 2 fr. 1/2 flac. If 20 DÉPARTEMENT 18, rue Drouot. CAPSULES D'ARTAISY DIMMEI, 96, Strand, LONDRES PHARMACIE, 9, boulevard des Capucines, PARIS Savons transparents en Boucle, Pâte & Barres DERMOPAIDE GOLD-CHEM DIAPHANE Dernier perfectionnement des crèmes pour la peau POUDRE de BEAUTÉ. À l'Héliotrope & au Lilas blanc Pour rafraîchir, conserver et embellir le teint. On se doit servir du COALTAR SAPON & LE BEUF, que ses remarquables propriétés antiseptiques, microbicides et cicatrisantes, ont fait admettre dans les Hôpitaux de la Ville de Paris, preuve irrécusable de ses qualités salutaires. LE FLACON 2', LIVRES 6 FLACONS 10r, DANS LES PHARMACIES. SE SÉVIER DES CONTREFAÇONS. D'HUITE HOUBAIGNT EAU DE TOILETTE Appréciée pour la TOILETTE AU D'HUITE HOUBAIGNT. 19, Faubourg Saint-Honoré VINAIGRE Supérieur de BOTOT, d. 1 .BOTOT — Élixir PARFUMERIE DUSSE Nous recommandons d'une façon particulière à nos lectrice les produits de la Mecque, crème Mousseuse, et l'Eau Rose de teinture la pâte Circassienne Maison, ne se trouve plus enfin de qui a servi le secret de la recette. Traitables ensemble. La Poudre Charmeresse, la Crème de toute femme digne de ce nom « Embellir et Rajeunir » Nous engageons nos lectrice à l'efficacité « Embellir et Rajeunir ». DUSSE, boulevard du Trocadéro, 9-10, Paris et en se recommandant du journal, elles seront particulièrement heureuses. EMILE OU L'EDUCATION SCÈNES DE
antiseptiques, microbicides et cicatrisantes, ont fait admettre dans les Hôpitaux de la Ville de Paris, preuve irrécusable de ses qualités salutaires. LE FLACON 2', LIVRES 6 FLACONS 10r, DANS LES PHARMACIES. SE SÉVIER DES CONTREFAÇONS. D'HUITE HOUBAIGNT EAU DE TOILETTE Appréciée pour la TOILETTE AU D'HUITE HOUBAIGNT. 19, Faubourg Saint-Honoré VINAIGRE Supérieur de BOTOT, d. 1 .BOTOT — Élixir PARFUMERIE DUSSE Nous recommandons d'une façon particulière à nos lectrice les produits de la Mecque, crème Mousseuse, et l'Eau Rose de teinture la pâte Circassienne Maison, ne se trouve plus enfin de qui a servi le secret de la recette. Traitables ensemble. La Poudre Charmeresse, la Crème de toute femme digne de ce nom « Embellir et Rajeunir » Nous engageons nos lectrice à l'efficacité « Embellir et Rajeunir ». DUSSE, boulevard du Trocadéro, 9-10, Paris et en se recommandant du journal, elles seront particulièrement heureuses. EMILE OU L'EDUCATION SCÈNES DE LA VIE DE CHATEAU Au château. Dans le feu de la grande série de novembre. Une vraie journée d'été. Dans la bibliothèque où on ne va jamais. Après déjeuner. PERSONNAGES : LE CHATELAIN, quarante-six ans. Aimable, caressant, bon vivant. (Avec l'Anglaise en visite.) LA CHATELAINE, trente-deux ans. Bonne moyenne, pot-au-feu, ne s'occupant que de sa série. (Avec personne.) L'ANGLAISE EN VISITE, vingt-sept ans. Engagée pour quinze jours, est au château depuis deux mois et n'en partira que pour Christmas. (Avec, dit-on, le châtelain, peut-être son fils et l'officier de gendarmerie.) L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME, cinquante-six ans, mais on ne lui en donnerait... (Avec son officier de marine, il y a trente ans qu'ils sont ensemble.) SON OFFICIER DE MARINE, quarante-huit ans. (Il en avait dix-huit... On l'engage toujours en même temps qu'elle quand il ne navigue pas. C'est reçu, accepté par le monde.) MARIE-THÉRÈSE, dix-huit ans. Fille de l'Éternellement Belle Madame. (Avec personne encore. Mais un flirt cablé avec le fils de la maison, pour le bon motif, et avec le lieutenant de gendarmerie, pour le mauvais.) Mlle VALENTIN, trente ans, « fille d'un brave, » lectrice de la baronne douairière, mère du châtelain. (Avec le peintre.) LE PEINTRE, quarante ans.
ne s'occupant que de sa série. (Avec personne.) L'ANGLAISE EN VISITE, vingt-sept ans. Engagée pour quinze jours, est au château depuis deux mois et n'en partira que pour Christmas. (Avec, dit-on, le châtelain, peut-être son fils et l'officier de gendarmerie.) L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME, cinquante-six ans, mais on ne lui en donnerait... (Avec son officier de marine, il y a trente ans qu'ils sont ensemble.) SON OFFICIER DE MARINE, quarante-huit ans. (Il en avait dix-huit... On l'engage toujours en même temps qu'elle quand il ne navigue pas. C'est reçu, accepté par le monde.) MARIE-THÉRÈSE, dix-huit ans. Fille de l'Éternellement Belle Madame. (Avec personne encore. Mais un flirt cablé avec le fils de la maison, pour le bon motif, et avec le lieutenant de gendarmerie, pour le mauvais.) Mlle VALENTIN, trente ans, « fille d'un brave, » lectrice de la baronne douairière, mère du châtelain. (Avec le peintre.) LE PEINTRE, quarante ans. Ami de la maison, chasseur. (Voir plus haut.) LA VIEILLE FLIRTEUSE, quarante-trois ans, amie de la mère de la châtelaine, en flirt (???) avec tous les jeunes gens du château. LA CANTATRICE MONDAINE, trente-six ans. Réputation inattaquable. On n'a jamais rien dit sur elle. (???) Mlle DE SAMARLULT, vingt-huit ans. Orpheline, héritière; cheveux coupés courts; présentée par la grande cantatrice mondaine. (On n'a jamais dit « ça » sur elle.) LE LIEUTENANT DE GENDARMERIE, vingt-huit ans. Faisant son stage dans un régiment de chasseurs en garnison dans la ville voisine, mais toujours au château. (Avec l'Anglaise pour le mauvais motif, l'ingénue pour le bon, etc.) JAMES, vingt-deux ans. Fils de la maison. (Voir l'Anglaise et Marie-Thérèse.) HENRY, ANDRÉ, vingt-deux, vingt-trois ans. Amis du fils de la maison; sans importance. (Voir la Vieille Flirteuse, etc., etc.) SCÈNE HUITIÈME Une heure et demie. Le déjeuner vient de finir. La porte de la bibliothèque est fermée, elle s'entrouvre doucement. Entre la jeune Anglaise en visite qui va tout droit à la bibliothèque : elle va l'ouvrir pourtant entendre du bruit, derrière elle. Elle se retourne. C'est l'Éternellement Belle Madame qui, en la voyant, réprime un petit signe de mécontentement. L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME. —
Orpheline, héritière; cheveux coupés courts; présentée par la grande cantatrice mondaine. (On n'a jamais dit « ça » sur elle.) LE LIEUTENANT DE GENDARMERIE, vingt-huit ans. Faisant son stage dans un régiment de chasseurs en garnison dans la ville voisine, mais toujours au château. (Avec l'Anglaise pour le mauvais motif, l'ingénue pour le bon, etc.) JAMES, vingt-deux ans. Fils de la maison. (Voir l'Anglaise et Marie-Thérèse.) HENRY, ANDRÉ, vingt-deux, vingt-trois ans. Amis du fils de la maison; sans importance. (Voir la Vieille Flirteuse, etc., etc.) SCÈNE HUITIÈME Une heure et demie. Le déjeuner vient de finir. La porte de la bibliothèque est fermée, elle s'entrouvre doucement. Entre la jeune Anglaise en visite qui va tout droit à la bibliothèque : elle va l'ouvrir pourtant entendre du bruit, derrière elle. Elle se retourne. C'est l'Éternellement Belle Madame qui, en la voyant, réprime un petit signe de mécontentement. L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME. — VOUS cherchez un livre ? Vous ne trouverez pas grand-chose. Il n'y a que des antiquités... Que je ne vous gène pas. L'ANGLAISE EN VISITE. — C'est que j'en ai tellement assez de la littérature de mon pays... Quel temps splendide ! J'espère que nous aurons une belle promenade. (Les dames s'approchent de la fenêtre et regardent le feu.) LE LIEUTENANT DE GENDARMERIE, entrant, un cigare à la bouche. Il ne voit pas ces dames. Il va tout droit à la bibliothèque, en ouvre un des battants, ce qui fait un bruit affreux et fait retourner ces dames. — Ah ! zut ! L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME. — VOUS aussi, lieutenant. Vous cherchiez un livre ? J'en ai dans ma chambre de plus modernes... à votre disposition. LE LIEUTENANT DE GENDARMERIE. Merci mille fois, c'est un vieux bouquin de Vauban, sur les fortifications... Qu'est-ce que VOUS regardiez ? (Il s'approche de la fenêtre, et échange un coup d'œil embarrassé avec l'Anglaise. Entrent, les uns après les autres, tous les personnages de la scène. Tous ont l'air contrariés de trouver quelqu'un dans la bibliothèque et tout un petit signe de désappointement. La bibliothèque est pleine. LA CHATELAIINE, arrivant la dernière. Quoi c'est-à
dames s'approchent de la fenêtre et regardent le feu.) LE LIEUTENANT DE GENDARMERIE, entrant, un cigare à la bouche. Il ne voit pas ces dames. Il va tout droit à la bibliothèque, en ouvre un des battants, ce qui fait un bruit affreux et fait retourner ces dames. — Ah ! zut ! L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME. — VOUS aussi, lieutenant. Vous cherchiez un livre ? J'en ai dans ma chambre de plus modernes... à votre disposition. LE LIEUTENANT DE GENDARMERIE. Merci mille fois, c'est un vieux bouquin de Vauban, sur les fortifications... Qu'est-ce que VOUS regardiez ? (Il s'approche de la fenêtre, et échange un coup d'œil embarrassé avec l'Anglaise. Entrent, les uns après les autres, tous les personnages de la scène. Tous ont l'air contrariés de trouver quelqu'un dans la bibliothèque et tout un petit signe de désappointement. La bibliothèque est pleine. LA CHATELAIINE, arrivant la dernière. Quoi c'est-à dire ? Voilà une heure que je vous cherche !... Cette idée de venir s'enfermer dans la bibliothèque par un temps pareil ! C'est la première fois que vous lui faites cet honneur... (Elle rit.) Ça vous a pris à tous en même temps... Vous auriez dû me prévenir... Je vous demandais à tous les échos... LA VIEILLE FLIRTEUSE. — Nous avons vu que toute la jeunesse... Nous avons suivi... Je ne sais pas pourquoi on ne vient jamais ici. LE PEINTRE, à part. — Avec ça ! Je t'y ai vue plusieurs fois... C'est ici que tu donnes tes rendez-vous... L'OFFICIER DE MARINE, allant faire une bouffée de tabac. — VOUS savez que ce n'est pas mauvais du tout de fumer dans une bibliothèque ; pour les livres, C'est excellent. (il va à la bibliothèque, et prend le premier volume venu. Tous les regards sont braqués sur lui.) Je suis sûr que tous ces malheureux bouquins sont entamés par les vers ou abîmés d'humidité. LE CHATELAIN. — Si vous avez envie de fumer ici, on pourrait nous apporter les liqueurs. (Il sonne.) LA CHATELAINE. — C'est bon pour un jour de pluie de rester enfermé. Nous ne faisons pas
vous demandais à tous les échos... LA VIEILLE FLIRTEUSE. — Nous avons vu que toute la jeunesse... Nous avons suivi... Je ne sais pas pourquoi on ne vient jamais ici. LE PEINTRE, à part. — Avec ça ! Je t'y ai vue plusieurs fois... C'est ici que tu donnes tes rendez-vous... L'OFFICIER DE MARINE, allant faire une bouffée de tabac. — VOUS savez que ce n'est pas mauvais du tout de fumer dans une bibliothèque ; pour les livres, C'est excellent. (il va à la bibliothèque, et prend le premier volume venu. Tous les regards sont braqués sur lui.) Je suis sûr que tous ces malheureux bouquins sont entamés par les vers ou abîmés d'humidité. LE CHATELAIN. — Si vous avez envie de fumer ici, on pourrait nous apporter les liqueurs. (Il sonne.) LA CHATELAINE. — C'est bon pour un jour de pluie de rester enfermé. Nous ne faisons pas notre petit croquet digestif ? Quel temps ! On se croirait en Italie ! LE CHATELAIN. — Je ne trouve pas qu'il fasse très chaud ici... (AU domestique qui a apporté les liqueurs.) Apportez un peu de petit bois ; une flambée fera plaisir à tout le monde, puisqu'on a l'air d'avoir envie de rester ici. Mlle DE SANTA-GRATIA, étendue dans un bon fauteuil, un petit verre de liqueur à la main, une cigarette russe à la bouche. — Je ne sais pas pourquoi on ne vient pas ici plus souvent. On y est très bien... (à la Grande Cantatrice mondaine.) Chère, vous ne craignez pas, pour votre voix, la fumée des cigares ? LE PEINTRE, à qui la Grande Cantatrice mondaine porte fortement sur les nerfs. — Il n'y a rien de bon comme le tabac pour la voix. Thérèse aurait-elle chanté pendant soixante ans sans les tabagies ? LA CHATELAINE. — Si vous avez l'intention de rester là, je vais aller chercher mon ouvrage... Qu'est-ce que nous ferons tantôt ? (silence.) Ne parlez pas tous à la fois... Nous ne pouvons pourtant pas rester ici toute la journée. L'OFFICIER, à l'Éternellement Belle Madame. — Comment, baronne, vous ne
l'air d'avoir envie de rester ici. Mlle DE SANTA-GRATIA, étendue dans un bon fauteuil, un petit verre de liqueur à la main, une cigarette russe à la bouche. — Je ne sais pas pourquoi on ne vient pas ici plus souvent. On y est très bien... (à la Grande Cantatrice mondaine.) Chère, vous ne craignez pas, pour votre voix, la fumée des cigares ? LE PEINTRE, à qui la Grande Cantatrice mondaine porte fortement sur les nerfs. — Il n'y a rien de bon comme le tabac pour la voix. Thérèse aurait-elle chanté pendant soixante ans sans les tabagies ? LA CHATELAINE. — Si vous avez l'intention de rester là, je vais aller chercher mon ouvrage... Qu'est-ce que nous ferons tantôt ? (silence.) Ne parlez pas tous à la fois... Nous ne pouvons pourtant pas rester ici toute la journée. L'OFFICIER, à l'Éternellement Belle Madame. — Comment, baronne, vous ne vous trouvez pas bien ici ? C'est-à-dire que c'est une découverte de l'Amérique que cette bibliothèque. LA VIEILLE FLIRTEUSE. Le hall est trop grand. (Décochant une œillade à la jeunesse silencieuse.) Ici, C'est plus intime... Voyons, qu'est-ce que nous allons faire ?... Nous pourrions jouer aux petits jeux... (Protestations nombreuses.) C'était pour vous amuser... L'OFFICIER DE GENDARMERIE. — Avec vous, il faut toujours qu'on fasse quelque chose... Vous ne vous trouvez pas bien ? LA VIEILLE FLIRTEUSE. — Moi, pourvu que je sois avec des livres... Mais c'est pour vous... Vous n'allez pas rester enfermés toute la journée comme ça... LE CHATELAIN. — Voyons, qu'est-ce que nous faisons ? A quelle heure sortirons-nous ?... (silence.) A quelle heure voulez-vous qu'on attelle ? (silence.) Il fait un temps splendide... LA CHATELAINE. — Puisque tu vois que personne n'a envie de sortir... L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME. — Je ne voudrais pas vous empêcher de faire une promenade... Je suis un peu fatiguée... L'ANGLAISE EN VISITE, à la Châtelaine. — Est-ce que vous n'avez pas dit que vous iriez prendre des nouvelles du petit garçon qui est tombé... LA CHATELAINE. — Il est venu lui-même ce matin, il n'a pas répété. (À la Grande
C'était pour vous amuser... L'OFFICIER DE GENDARMERIE. — Avec vous, il faut toujours qu'on fasse quelque chose... Vous ne vous trouvez pas bien ? LA VIEILLE FLIRTEUSE. — Moi, pourvu que je sois avec des livres... Mais c'est pour vous... Vous n'allez pas rester enfermés toute la journée comme ça... LE CHATELAIN. — Voyons, qu'est-ce que nous faisons ? A quelle heure sortirons-nous ?... (silence.) A quelle heure voulez-vous qu'on attelle ? (silence.) Il fait un temps splendide... LA CHATELAINE. — Puisque tu vois que personne n'a envie de sortir... L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME. — Je ne voudrais pas vous empêcher de faire une promenade... Je suis un peu fatiguée... L'ANGLAISE EN VISITE, à la Châtelaine. — Est-ce que vous n'avez pas dit que vous iriez prendre des nouvelles du petit garçon qui est tombé... LA CHATELAINE. — Il est venu lui-même ce matin, il n'a pas répété. (À la Grande Cantatrice mondaine.) Est-ce que ce n'est pas aujourd'hui le jour des de Le Guimorais ? Vous aviez dit que vous iriez leur faire visite. LE CHATELAIN. — Si vous voulez, je me ferai un plaisir de vous y conduire ; mais il faudrait partir de bonne heure si nous voulons être revenus avant la nuit. LA GRANDE CANTATRICE MONDAINE. — Ils ne savent pas que je suis arrivée. Un autre jour. Ça n'a rien qui presse. La jeunesse ne va pas rester là comme des rats de bibliothèque... LA VIEILLE FLIRTEUSE, follette. — Je ferai ce que tout le monde fera. UNE IDÉE ! Vous pourriez aller prendre des nouvelles des trois demoiselles assassinées... Vous les verriez... Ce n'est pas un spectacle qu'on a tous les jours sous les yeux, près de chez soi... JAMES, HENRI, ANDRÉ. — C'est ça, allons voir les demoiselles assassinées... Qui est-ce qui vient ? (Silence.) Personne ? MARIE-THÉRÈSE. — Allez-y si vous voulez... Ce n'est pas un spectacle convenable pour une jeune fille... Une de ces paysannes avait un amant... L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME, à sa fille. — Qu'est-ce que tu dis ? MARIE-THÉRÈSE. — C'est M. le curé qui l'a dit dimanche au déjeuner...
être revenus avant la nuit. LA GRANDE CANTATRICE MONDAINE. — Ils ne savent pas que je suis arrivée. Un autre jour. Ça n'a rien qui presse. La jeunesse ne va pas rester là comme des rats de bibliothèque... LA VIEILLE FLIRTEUSE, follette. — Je ferai ce que tout le monde fera. UNE IDÉE ! Vous pourriez aller prendre des nouvelles des trois demoiselles assassinées... Vous les verriez... Ce n'est pas un spectacle qu'on a tous les jours sous les yeux, près de chez soi... JAMES, HENRI, ANDRÉ. — C'est ça, allons voir les demoiselles assassinées... Qui est-ce qui vient ? (Silence.) Personne ? MARIE-THÉRÈSE. — Allez-y si vous voulez... Ce n'est pas un spectacle convenable pour une jeune fille... Une de ces paysannes avait un amant... L'ÉTERNELLEMENT BELLE MADAME, à sa fille. — Qu'est-ce que tu dis ? MARIE-THÉRÈSE. — C'est M. le curé qui l'a dit dimanche au déjeuner... Si je ne peux pas répéter ce que dit M. le curé... Mme DE SANTA-GRACIA. — Je ne demande pas mieux que d'aller les voir demain, si vous voulez, mais pas aujourd'hui... J'ai un peu mal à la tête. LA GRANDE CANTATRICE MONDAINE. — Vous pourriez peut-être y aller, vous nous direz si cela vaut la peine de se déranger... LA VIEILLE FLIRTEUSE. — Ah ! non, il faut tous y aller ensemble. Ce sera bien plus amusant. Nous leur ferons raconter... LE CHATELAIN. — Puisque vous ne pouvez vous décider à rien, quelqu'un devrait nous faire la lecture, puisque nous sommes dans une bibliothèque. TOUTE LA JEUNESSE. — C'est une idée!... Mais quelque chose d'amusant. LA CHATELAINE. — Il ne manque pas de livres dans la bibliothèque. (Elle se lève.) LA VIEILLE FLIRTEUSE. — Ils ne doivent pas être bien drôles, ces vieux bouquins... J'ai reçu quelques ouvrages nouveaux. Si quelqu'un veut monter dans ma chambre... L'ANGLAISE EN VISITE. — Comment ! vous laisseriez monter quelqu'un dans votre chambre ?... En Angleterre, jamais ! LA CHATELAILLE s'est levée, a ouvert un des battants de la bibliothèque. — La Jérusalem délivrée... les Lettres de Marc-Aurèle... Don Quichotte... Les Œuvres de