jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
certain que la France ou tout autre pays belligérants serait à bout de ressources au bout de six mois. C'est parce qu’on ne soupçonnait pas quelle est la masse de forces latentes disponibles dans tout pays, mais qui dans l'organisation économique actuelle restent inutilisées ou se trouvent dissipées en vaines occupations. C’a été une véritable révélation de la guerre actuelle et qui ne doit plus être oubliée. Ainsi donc nous voyons que la fraction de la population qui a continué à travailler, grossie par les femmes et les retraités, a pu intensifier son travail dans une proportion suffisante pour satisfaire à peu près aux besoins de tous. Si donc, après la guerre quand tous les mobilisés, — ceux du front, ceux du moins qui reviendront, et ceux des usines militarisées — auront repris leur place dans les travaux de la paix, ils apporteraient à leur travail la même ardeur, la production de la France se serait troquée augmentée non pas seulement dans la proportion de 15 ou 16, comme nous le demandions tout à l’heure? mais du double ou du triple. Mais les ouvriers consentiront-ils à travailler pour les œuvres de la paix comme ils le faisaient pour la guerre ? On peut tenir pour certain qu'ils ne le feront point s'ils conservent le même état d'esprit qu'avant la guerre, c'est-à-dire s'ils se considèrent comme exploités par leurs patrons et s'ils continuent à croire que tout accroissement dans leur productivité ne servira qu'à accroître les profits de celui-ci, ou même qu'elle risquera de porter préjudice à leurs camarades en leur enlevant du travail et en les exposant au chômage. Quel sera le moyen pratique de les convaincre ? Il ne suffira pas de faire appel au sentiment, de répudier la lutte des classes, de parler d’union sacrée ou d'évoquer un patriotisme industriel. Il faudra donner des garanties sous forme de modifications au régime du salariat : Mais lesquelles ? Faudra-t-il reprendre la solution, naguère fort discréditée, de la participation aux bénéfices ? ou celle plus nouvelle, mais de réalisation plus difficile, de l’actionnariat ouvrier ? ou plutôt accepter de traiter
? On peut tenir pour certain qu'ils ne le feront point s'ils conservent le même état d'esprit qu'avant la guerre, c'est-à-dire s'ils se considèrent comme exploités par leurs patrons et s'ils continuent à croire que tout accroissement dans leur productivité ne servira qu'à accroître les profits de celui-ci, ou même qu'elle risquera de porter préjudice à leurs camarades en leur enlevant du travail et en les exposant au chômage. Quel sera le moyen pratique de les convaincre ? Il ne suffira pas de faire appel au sentiment, de répudier la lutte des classes, de parler d’union sacrée ou d'évoquer un patriotisme industriel. Il faudra donner des garanties sous forme de modifications au régime du salariat : Mais lesquelles ? Faudra-t-il reprendre la solution, naguère fort discréditée, de la participation aux bénéfices ? ou celle plus nouvelle, mais de réalisation plus difficile, de l’actionnariat ouvrier ? ou plutôt accepter de traiter avec les syndicats par des contrats collectifs ou des contrats de commandite industrielle qui assureraient à l’ouvrier une part d’indépendance et de contrôle sur son propre travail, ce qui lui tient surtout à cœur ? C'est à voir ou à chercher mieux. Mais il faudra trouver que les patrons donnent eux-mêmes l’exemple de l’unionisation de la production en renouvelant leur outillage et leurs méthodes. Et surtout, il faudra se garder de chercher la solution dans le sens que l’école économique libérale commence à suggérer, dans une réaction contre l’action syndicale, contre les lois de protection ouvrière, contre la limitation de la journée de travail. Si la classe ouvrière, en Angleterre comme en France, a sacrifié au salut de la patrie tous les droits si péniblement conquis par l’action des syndicats, si elle a accepté de revenir au régime des longues journées, c’est à un régime de guerre qui ne devra pas survivre à la guerre. Non, certes, ce n’est pas par la prolongation de la journée de travail qu’il faudra chercher à intensifier la production, car, au contraire, c’est le raccourcissement de la durée du travail qui permet l’intensification du travail, comme la contraction du muscle en augmente la force
eux-mêmes l’exemple de l’unionisation de la production en renouvelant leur outillage et leurs méthodes. Et surtout, il faudra se garder de chercher la solution dans le sens que l’école économique libérale commence à suggérer, dans une réaction contre l’action syndicale, contre les lois de protection ouvrière, contre la limitation de la journée de travail. Si la classe ouvrière, en Angleterre comme en France, a sacrifié au salut de la patrie tous les droits si péniblement conquis par l’action des syndicats, si elle a accepté de revenir au régime des longues journées, c’est à un régime de guerre qui ne devra pas survivre à la guerre. Non, certes, ce n’est pas par la prolongation de la journée de travail qu’il faudra chercher à intensifier la production, car, au contraire, c’est le raccourcissement de la durée du travail qui permet l’intensification du travail, comme la contraction du muscle en augmente la force — mais il faudra faire pénétrer dans l’âme de l’ouvrier cette conviction que c’est le devoir et l’honneur du travailleur de donner tout ce qu’il peut et que tout accroissement de productivité qu'il pourra réaliser servira à ses propres intérêts d’abord et, en même temps, à la prospérité de l’industrie et au relèvement du pays. Charles GIDE (Le Economiste) Municipalités Créez DES BAKERIES DES BOULANGERIES DES BOISSONNIERIES ET DES EPICERIES Municipales. Aux Enroulés Lorsque la toux ne cède pas aux soins habituels, devient opiniâtre, spasmodique et s’accompagne d’expectoration abondante (suites de bronchites ou d'influenzas, catarrhe, asthme), il faut employer la Poudre Louis Legras, ce merveilleux remède qui a obtenu la plus haute récompense à l’Exposition Universelle de 1900. Le soulagement est instantané et la guérison survient progressivement. Une boîte est expédiée contre mandat de 2 fr. 50 adressé à Louis Legras, 139 Bd Magenta, à Paris. ATELIER DE SERRURERIE DE BATIMENTS & TRAVAUX D’ART F. LAPRAZ Place St-Martin — APT, Portails, Grilles, Vérandas, Marquises, Rampes, Balcons, Pièces de forges, — SONNERIES — ENTREPRISE DE NETTOYAGE DE VITRES D’APPARTEMENTS Cirage de parquets Eugène BOUCHARD Rue Jules Ferry, 3 — APT Lavage et Entretien d’Automobiles IMPRIMERIE MISTRAL-SARNETTE 15, rue des Marchands A
et au relèvement du pays. Charles GIDE (Le Economiste) Municipalités Créez DES BAKERIES DES BOULANGERIES DES BOISSONNIERIES ET DES EPICERIES Municipales. Aux Enroulés Lorsque la toux ne cède pas aux soins habituels, devient opiniâtre, spasmodique et s’accompagne d’expectoration abondante (suites de bronchites ou d'influenzas, catarrhe, asthme), il faut employer la Poudre Louis Legras, ce merveilleux remède qui a obtenu la plus haute récompense à l’Exposition Universelle de 1900. Le soulagement est instantané et la guérison survient progressivement. Une boîte est expédiée contre mandat de 2 fr. 50 adressé à Louis Legras, 139 Bd Magenta, à Paris. ATELIER DE SERRURERIE DE BATIMENTS & TRAVAUX D’ART F. LAPRAZ Place St-Martin — APT, Portails, Grilles, Vérandas, Marquises, Rampes, Balcons, Pièces de forges, — SONNERIES — ENTREPRISE DE NETTOYAGE DE VITRES D’APPARTEMENTS Cirage de parquets Eugène BOUCHARD Rue Jules Ferry, 3 — APT Lavage et Entretien d’Automobiles IMPRIMERIE MISTRAL-SARNETTE 15, rue des Marchands A PT Journaux Brochures Entêtes de lettre Factures Enveloppes Mémorandums Souches Prospectus Etiquettes en tous genres Affiches, etc., etc. Prix et devis par courrier. LA PLUS IMPORTANTE DE LA RÉGION ELIXIR TONIQUE Du Docteur De FERRY De La BELLONE Fortifiant énergique. Reconstituant par excellence. Recommandé dans les cas de Faiblesse, Dépression nerveuse. Anémie Neurasthénie, Surmenage, Convalescence, etc. DEPOT GENERAL : Pharmacie L. BRUN ANCIENNE PHARMACIE CLEMENT Rue des Marchands — APT RESTAURANT VECTEUR Ou prend des Pensionnaires à 60 francs par mois. SERVICE A LA PORTE On dessert des portions à emporter La CROIX ROUGE FRANÇAISE Union des Femmes de France 16, Rue de Thann, 16 — Paris 2, Rue Viète, Paris (17e) Voulez-vous adopter comme filleul de guerre un des nombreux soldats sans famille ou qui ne peuvent correspondre avec les leurs ? Chacun peut et doit le faire. Ce n’est pas une lourde charge. Le service des filleuls de guerre s'occupe de faire héberger, par une des œuvres qui accueille les permissionnaires, les soldats que les parrains ou marraines ne pourront recevoir. Les objets dont le soldat a réellement besoin sont peu nombreux. Il suffit donc d'écrire de temps en temps et d’envoyer tous les mois un paquet dont
nerveuse. Anémie Neurasthénie, Surmenage, Convalescence, etc. DEPOT GENERAL : Pharmacie L. BRUN ANCIENNE PHARMACIE CLEMENT Rue des Marchands — APT RESTAURANT VECTEUR Ou prend des Pensionnaires à 60 francs par mois. SERVICE A LA PORTE On dessert des portions à emporter La CROIX ROUGE FRANÇAISE Union des Femmes de France 16, Rue de Thann, 16 — Paris 2, Rue Viète, Paris (17e) Voulez-vous adopter comme filleul de guerre un des nombreux soldats sans famille ou qui ne peuvent correspondre avec les leurs ? Chacun peut et doit le faire. Ce n’est pas une lourde charge. Le service des filleuls de guerre s'occupe de faire héberger, par une des œuvres qui accueille les permissionnaires, les soldats que les parrains ou marraines ne pourront recevoir. Les objets dont le soldat a réellement besoin sont peu nombreux. Il suffit donc d'écrire de temps en temps et d’envoyer tous les mois un paquet dont le contenu peut être modeste et qui, dans la plupart des cas, peut être expédié gratuitement. Que ceux qui ne peuvent à eux seuls prendre un filleul s’associent avec quelques amis et se cotisent pour envoyer de petits colis : la dépense devient alors insignifiante. Que les enfants, si leurs économies sont trop faibles, réunissent leurs tirelires pour secourir un de ces malheureux : ils auront la joie de recevoir des lettres du front. Que dans les établissements d’enseignement, à l’instigation du maître ou de la maîtresse, chaque classe adopte un filleul. Que toute société, tout groupement vienne en aide dans les mêmes conditions, à un soldat abandonné. L’Union des Femmes de France ne recommande que des soldats des régions envahies ou orphelins sans famille. Elle ne s’occupe d’un homme que lorsque le commandant de sa compagnie a certifié qu’il est digne d’intérêt tant par sa situation matérielle que par sa moralité. Bien qu’elle ait placé, en six mois, près de 4.000 filleuls, chaque jour les lettres qu’elle reçoit du front sont plus nombreuses ; le paquet ne doit pas dépasser le poids d’un kilogramme. Le filleul doit au préalable signer la formule postale 250 bis. déclarant que personne ne
économies sont trop faibles, réunissent leurs tirelires pour secourir un de ces malheureux : ils auront la joie de recevoir des lettres du front. Que dans les établissements d’enseignement, à l’instigation du maître ou de la maîtresse, chaque classe adopte un filleul. Que toute société, tout groupement vienne en aide dans les mêmes conditions, à un soldat abandonné. L’Union des Femmes de France ne recommande que des soldats des régions envahies ou orphelins sans famille. Elle ne s’occupe d’un homme que lorsque le commandant de sa compagnie a certifié qu’il est digne d’intérêt tant par sa situation matérielle que par sa moralité. Bien qu’elle ait placé, en six mois, près de 4.000 filleuls, chaque jour les lettres qu’elle reçoit du front sont plus nombreuses ; le paquet ne doit pas dépasser le poids d’un kilogramme. Le filleul doit au préalable signer la formule postale 250 bis. déclarant que personne ne lui envoie de colis gratuits et que sa famille restée dans les régions envahies, est nécessiteuse ou compte au moins quatre enfants. » Chaque jour, avec la guerre qui se prolonge, la situation de ces hommes devient plus pénible. Beaucoup se décident, malgré leur répugnance, à demander une aide. Plus qu’un secours matériel, c’est un appui moral qui leur est nécessaire. Devant l’afflux des demandes, il devient impossible d’acquitter cette satisfaction à tous ceux qui la méritent. L’Union des Femmes de France a confiance que son appel sera entendu et que chacun, dans la mesure de ses moyens, aura le cœur de soulager la détresse matérielle et morale d’un de nos braves combattants. (Prière d’adresser les demandes au service des Filleuls de Guerre, Annexe de l’Union des Femmes de France, 2, rue Viète, Paris (17e) qui s’appliquera à les satisfaire sans qu’il y ait pour le demandeur aucune formalité à remplir.) L’Union des Femmes de France accepte tous les dons, même les plus modestes, de ceux qui ne pourraient s’engager à secourir régulièrement un soldat. Ces dons sont également destinés à envoyer des colis à des soldats du front privés de toute ressource et recommandés par leurs chefs. Les dons,
qu’un secours matériel, c’est un appui moral qui leur est nécessaire. Devant l’afflux des demandes, il devient impossible d’acquitter cette satisfaction à tous ceux qui la méritent. L’Union des Femmes de France a confiance que son appel sera entendu et que chacun, dans la mesure de ses moyens, aura le cœur de soulager la détresse matérielle et morale d’un de nos braves combattants. (Prière d’adresser les demandes au service des Filleuls de Guerre, Annexe de l’Union des Femmes de France, 2, rue Viète, Paris (17e) qui s’appliquera à les satisfaire sans qu’il y ait pour le demandeur aucune formalité à remplir.) L’Union des Femmes de France accepte tous les dons, même les plus modestes, de ceux qui ne pourraient s’engager à secourir régulièrement un soldat. Ces dons sont également destinés à envoyer des colis à des soldats du front privés de toute ressource et recommandés par leurs chefs. Les dons, ainsi que toutes les demandes de filleuls doivent être adressées au « Service des Filleuls de Guerre » Annexe de l’Union des Femmes de France, 2, rue Viète, Paris (17e) Les personnes qui désireraient avoir d’autres renseignements, les trouveront chez Mme Gros, Présidente du Comité d’Apt. Je suis guéri, voilà ce qu’affirment des milliers de malades atteints de hernies, après avoir porté le nouvel appareil de M. Glaser, le réputé spécialiste de Paris, 63, boulevard Sébastopol. Des témoignages authentiques à la disposition de tous convaincuent les plus incrédules de l'efficacité de sa méthode curative. La contention et la réduction totale des hernies les plus fortes sont obtenues journellement par ses merveilleux appareils sans ressort. Ce résultat garanti par écrit, la longue expérience de M. Glaser, ses soins éclairés et honnêtes sont pour le malade le plus sûr garant; Allez donc tous essayer gratuitement son appareil à : 1 SALON, dimanche 3 décembre, hôtel de la Poste. ORANGE, jeudi 14, hôtel de la Poste et des Princes. CARPENTRAS, vendredi 15, Grand hôtel du Cours. APT, samedi 16, hôtel du Louvre. AVIGNON, mercredi 20, Grand hôtel. Brochure francophone sur demande Ceintures, ventrières pour déplacements de tous organes. TEINTURE MODERNE Louis TAMISIER 3,
ce qu’affirment des milliers de malades atteints de hernies, après avoir porté le nouvel appareil de M. Glaser, le réputé spécialiste de Paris, 63, boulevard Sébastopol. Des témoignages authentiques à la disposition de tous convaincuent les plus incrédules de l'efficacité de sa méthode curative. La contention et la réduction totale des hernies les plus fortes sont obtenues journellement par ses merveilleux appareils sans ressort. Ce résultat garanti par écrit, la longue expérience de M. Glaser, ses soins éclairés et honnêtes sont pour le malade le plus sûr garant; Allez donc tous essayer gratuitement son appareil à : 1 SALON, dimanche 3 décembre, hôtel de la Poste. ORANGE, jeudi 14, hôtel de la Poste et des Princes. CARPENTRAS, vendredi 15, Grand hôtel du Cours. APT, samedi 16, hôtel du Louvre. AVIGNON, mercredi 20, Grand hôtel. Brochure francophone sur demande Ceintures, ventrières pour déplacements de tous organes. TEINTURE MODERNE Louis TAMISIER 3, rue de la République APT TEINTURE ET ENTRETIEN DE VÊtements, PERFECTIONNÉ sans déformant les vêtements ÉCATISSAGE ET COUP DE FER INSTANT ANNE Nettoyage et Teinture de Chapeaux FRISURE ET NETTOYAGE DE PLUMES DE BOAS Remise à Neuf de Rideaux, Stores et Dentelles Teinture et Nettoyage de Fourrures TRAVAIL SOIGNÉ PROMPT LIVRAISON CHRONIQUES Le Temps. — Les tristes et brumeuses journées d’hiver sont venues. Les nuits sont froides, la glace fait son apparition sur l'eau immobile des bassins. Décès. — Nous avons le regret d’annoncer la mort de notre compatriote M. Brusset Albert, agent voyer cantonal. Ce modeste et dévoué fonctionnaire, malade depuis longtemps, nous quitte à l’âge de 25 ans. Toutes nos condoléances à la famille. Mort pour la patrie — Le jeune Bertrand Charles a été tué sur le front quelques jours avant de venir passer chez sa mère une permission de 7 jours. Nous déplorons bien vivement ce deuil nouveau. Citation — Nous avons le plaisir d’apprendre la belle citation à l’ordre du jour de notre concitoyen Borde Félix, fils de M. Borde boucher à Apt. « Caporal très énergique, modèle du devoir, patrouilleur volontaire. Le 2 septembre 1916 sous cours d’une attaque allemande a fait preuve d’un
LIVRAISON CHRONIQUES Le Temps. — Les tristes et brumeuses journées d’hiver sont venues. Les nuits sont froides, la glace fait son apparition sur l'eau immobile des bassins. Décès. — Nous avons le regret d’annoncer la mort de notre compatriote M. Brusset Albert, agent voyer cantonal. Ce modeste et dévoué fonctionnaire, malade depuis longtemps, nous quitte à l’âge de 25 ans. Toutes nos condoléances à la famille. Mort pour la patrie — Le jeune Bertrand Charles a été tué sur le front quelques jours avant de venir passer chez sa mère une permission de 7 jours. Nous déplorons bien vivement ce deuil nouveau. Citation — Nous avons le plaisir d’apprendre la belle citation à l’ordre du jour de notre concitoyen Borde Félix, fils de M. Borde boucher à Apt. « Caporal très énergique, modèle du devoir, patrouilleur volontaire. Le 2 septembre 1916 sous cours d’une attaque allemande a fait preuve d’un grand courage en résistant victorieusement, dans un petit poste avancé contre l’attaque d’un ennemi supérieur en nombre. » Cette citation comporte la croix de guerre. Toutes nos félicitations. Emprunt de 1916 — Tous titres définitifs au porteur, correspondant aux reconnaissance de Dépôt portant l’un des numéros de 1 à 990 inclusivement, peuvent être retirés à la Recette des Finances. Le produit de la « Journée Nationale des Orphelins » à Apt s’élève à 461 francs 50. Le Comité adresse tous ses remerciements aux zélées et dévouées quêteuses qui ont bien voulu collaborer à cette œuvre de fraternelle solidarité. Merci au généreux public qui a bien voulu donner sa aumône pour les petits orphelins de nos soldats. Mais — À partir du 1er Décembre et pour coopérer à l’économie de gaz demandée par la défense nationale, les pharmacies seront fermées à 8 heures du soir. Permissions exceptionnelles pour les soldats pères d'un nouveau-né. — Par décision du ministre de la guerre, les militaires de tous grades qui seraient devenus pères d’un enfant, justifieraient n’avoir bénéficié de permis d’aucune sorte de visite à la naissance de celui-ci, auront droit à une permission exceptionnelle de trois jours. D’autre part, une prolongation de permission
inclusivement, peuvent être retirés à la Recette des Finances. Le produit de la « Journée Nationale des Orphelins » à Apt s’élève à 461 francs 50. Le Comité adresse tous ses remerciements aux zélées et dévouées quêteuses qui ont bien voulu collaborer à cette œuvre de fraternelle solidarité. Merci au généreux public qui a bien voulu donner sa aumône pour les petits orphelins de nos soldats. Mais — À partir du 1er Décembre et pour coopérer à l’économie de gaz demandée par la défense nationale, les pharmacies seront fermées à 8 heures du soir. Permissions exceptionnelles pour les soldats pères d'un nouveau-né. — Par décision du ministre de la guerre, les militaires de tous grades qui seraient devenus pères d’un enfant, justifieraient n’avoir bénéficié de permis d’aucune sorte de visite à la naissance de celui-ci, auront droit à une permission exceptionnelle de trois jours. D’autre part, une prolongation de permission de trois jours sera accordée aux militaires permissionnaires, à quelque titre que ce soit, lorsque pendant la durée de leur permission, ils sont devenus pères d’un enfant. Cette prolongation sera accordée par le général commandant la subdivision de l’intéressé. Ces dispositions entreront immédiatement en vigueur. Le marché des grains — Trois six, bon goût, 86 degrés, de 375 à 390 fr ; trois-six de marc, 86 degrés, de 315 à 320 fr ; eau-de-vie de marc, 52 degrés de 195 à 200 fr ; armagnac supérieur, de 58 à 60 fr. ; montagne, premier choix et supérieur, de 60 à 62 fr. ; costière, de 63 à 65 fr. MAIRIE D’APT Avis aux contribuables — M. Castell, contrôleur des Contributions directes, vient d’être chargé de mission spéciale à Paris et dans le département de la Seine par son Administration. Pendant son absence le service des renseignements qui était organisé à l’Hôtel de Ville tous les jours de 2 à 4 heures du soir, sera supprimé. Les contribuables sont priés d’adresser leurs correspondance en ce qui concerne les impôts à M. le Contrôleur de Gavaillon, chargé de l’intérim. Recensement — Les habitants sont prévenus qu’il sera procédé en 1917 au recensement
Trois six, bon goût, 86 degrés, de 375 à 390 fr ; trois-six de marc, 86 degrés, de 315 à 320 fr ; eau-de-vie de marc, 52 degrés de 195 à 200 fr ; armagnac supérieur, de 58 à 60 fr. ; montagne, premier choix et supérieur, de 60 à 62 fr. ; costière, de 63 à 65 fr. MAIRIE D’APT Avis aux contribuables — M. Castell, contrôleur des Contributions directes, vient d’être chargé de mission spéciale à Paris et dans le département de la Seine par son Administration. Pendant son absence le service des renseignements qui était organisé à l’Hôtel de Ville tous les jours de 2 à 4 heures du soir, sera supprimé. Les contribuables sont priés d’adresser leurs correspondance en ce qui concerne les impôts à M. le Contrôleur de Gavaillon, chargé de l’intérim. Recensement — Les habitants sont prévenus qu’il sera procédé en 1917 au recensement des chevaux, juments, mulets et mules, de tout âge, des voitures et véhicules automobiles. En conséquence, ils devront faire du 1er au 31 décembre (dernier délai) une déclaration à la Mairie, quelle que soit la nature ou l’âge des animaux et des véhicules en leur possession. Cimetière— Le public est informé que les pierres tombales qui marquent les inhumations faites au cours de l’année 1904 seront enlevées et brisées dans le courant du mois de décembre, si les familles n’ont pas fait connaître leur intention de les revendiquer comme leur propriété. La nouvelle Société « Union des producteurs » et configuration de l’arrondissement d’Apt » recherche des terrains aux environs immédiats de la ville d’Apt, en vue de faire des pépinières. Faire offre à M. Grégoire, instituteur secrétaire de l’association à Apt. Parti Socialiste S. E. I. O. — Le Congrès National aura lieu le 24, 25, 26, 27 et 28 décembre 1916. En conséquence, notre Congrès fédéral aura lieu à Avignon, le dimanche 3 décembre. Ordre du jour : 1* Secrétaire et trésorerie de la Fédération, rapports ; 2 rapports de la C. A. P. et du Groupe Socialiste Parlementaire; 3* le journal L'Humanité ; 4 la réorganisation économique