jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
genre qui va commencer entre Claire et Freydières. Au deuxième acte, ce qui devait arriver est arrivé. L'avocat, devenu l'amant de la jeune femme, est, depuis quatre ans, installé en pied dans la maison. Il est le conseil du mari et tous les soirs il a son couvert mis à la table de famille, entre Claire, qui l'adore, et sa fille Madeleine, qui a aujourd'hui seize ans, l'âge où les jeunes filles commencent à rêver. Madeleine rêve même un peu haut, et elle nous laisse aisément entendre qu'elle se sent attirée vers Freydières par un penchant qui ne va pas tarder à être de l'amour. Ce genre de sentiment, une fois né, se développe très vite, et les progrès, chez la jeune fille, en sont si rapides, que nous la voyons, quelque temps après, le soir d'un bal chez les Ernstein, où a lieu sa première entrée dans le monde, faire elle-même, délicatement et chastement, une sorte de déclaration à son « grand ami » Freydières, qui, devant ce langage ingénu pareil à un aveu, se rend compte que lui aussi aime la jeune fille et le lui laisse même voir dans un mouvement sitôt réprimé, mais qui n'a pas échappé à Madeleine et qui a suffi à lui montrer que son amour était partagé. Elle en a le cœur inondé de joie, et tout lui apparaît radieux en ce bal dont elle est la petite reine, et où chacun fait fête à ses premiers pas. Elle aime, elle est aimée, et elle se voit déjà la femme de Freydières. À ce moment, dans un coin du bal où l'on ne s'est pas aperçu de sa présence, elle entend prononcer le nom du jeune homme. On parle aussi de sa mère à elle. De bonnes langues sont en train de deviser Mme Jadain est véritablement exquise ce soir. Ce diable de Freydières ne doit pas s'ennuyer Comment cela? Eh bien, mais n'est-il pas de notoriété qu'ils sont depuis cinq ans amant et maîtresse ? Madeleine, qui a entendu ces mots, pousse un grand cri et tombe à la renverse. Grand
échappé à Madeleine et qui a suffi à lui montrer que son amour était partagé. Elle en a le cœur inondé de joie, et tout lui apparaît radieux en ce bal dont elle est la petite reine, et où chacun fait fête à ses premiers pas. Elle aime, elle est aimée, et elle se voit déjà la femme de Freydières. À ce moment, dans un coin du bal où l'on ne s'est pas aperçu de sa présence, elle entend prononcer le nom du jeune homme. On parle aussi de sa mère à elle. De bonnes langues sont en train de deviser Mme Jadain est véritablement exquise ce soir. Ce diable de Freydières ne doit pas s'ennuyer Comment cela? Eh bien, mais n'est-il pas de notoriété qu'ils sont depuis cinq ans amant et maîtresse ? Madeleine, qui a entendu ces mots, pousse un grand cri et tombe à la renverse. Grand émoi dans le bal. Tout le monde s'empresse et la jeune fille revient à elle. Mais elle veut s'en aller, s'en aller sur l'heure, et c'est à moitié morte qu'on la ramène à la maison où, à l'acte suivant, qui est le dernier, nous apprenons qu'elle est gravement malade, souffrant d'un mal mystérieux auquel les médecins ne comprennent rien, et dont sa mère elle-même ne peut pas deviner la cause. Il faut cependant bien qu'elle finisse par la connaître. Elle ne peut pas laisser mourir ainsi sa fille, cette petite Madeleine tant aimée qui, il n'y a pas quinze jours, était si rayonnante de jeunesse, de bonheur et de vie! Claire veut savoir à tout prix ce qu'a son enfant, et pour cela aucun moyen ne lui coûtera. Elle sait que la jeune fille a dans sa chambre un petit livre où elle inscrit ses pensées quotidiennes. La mère s'en empare durant le sommeil de Madeleine. Et elle y apprend que son enfant aimait Freydières C'est déjà pour elle un premier coup de poignard. Mais, cependant ce n'est pas seulement cet amour qui peut avoir mis Madeleine à deux doigts de la mort. Il doit y avoir autre chose, il
d'un mal mystérieux auquel les médecins ne comprennent rien, et dont sa mère elle-même ne peut pas deviner la cause. Il faut cependant bien qu'elle finisse par la connaître. Elle ne peut pas laisser mourir ainsi sa fille, cette petite Madeleine tant aimée qui, il n'y a pas quinze jours, était si rayonnante de jeunesse, de bonheur et de vie! Claire veut savoir à tout prix ce qu'a son enfant, et pour cela aucun moyen ne lui coûtera. Elle sait que la jeune fille a dans sa chambre un petit livre où elle inscrit ses pensées quotidiennes. La mère s'en empare durant le sommeil de Madeleine. Et elle y apprend que son enfant aimait Freydières C'est déjà pour elle un premier coup de poignard. Mais, cependant ce n'est pas seulement cet amour qui peut avoir mis Madeleine à deux doigts de la mort. Il doit y avoir autre chose, il y a un secret plus terrible encore qu'il faut connaître, et c'est de la bouche même de sa fille que la malheureuse femme l'apprend. Madeleine, dans une scène vraiment très belle, raconte à sa mère les horribles paroles qu'elle a entendues au bal, l'abominable propos qu'on a laissé échapper devant elle, et alors Claire, affolée, éperdue, jure à sa fille que c'est là une atroce calomnie. Mais il ne suffit pas de le lui jurer, il faut le lui prouver. Et pour cela il n'y a qu'un moyen, c'est de lui promettre qu'elle épousera Freydières. L'amante se sacrifiera à la mère avant tout, que Madeleine vive! Et comme à ce moment Freydières vient faire ses adieux, à la veille d'un voyage en Tunisie, c'est Claire elle-même qui se charge de lui parler. Elle lui dit qu'elle sait tout. Elle sait qu'il ne l'aime plus et qu'il aime sa fille; puisque ce malheur est arrivé, c'est elle seule qui doit en être la victime. Freydières épousera Madeleine. Le jeune homme, malgré tout son amour pour la jeune fille, résiste, ne voulant pas infliger cette douleur à la malheureuse femme. Mais Madeleine apparaît, si pâlie, si amaigrie, si changée que Freydières a
elle, et alors Claire, affolée, éperdue, jure à sa fille que c'est là une atroce calomnie. Mais il ne suffit pas de le lui jurer, il faut le lui prouver. Et pour cela il n'y a qu'un moyen, c'est de lui promettre qu'elle épousera Freydières. L'amante se sacrifiera à la mère avant tout, que Madeleine vive! Et comme à ce moment Freydières vient faire ses adieux, à la veille d'un voyage en Tunisie, c'est Claire elle-même qui se charge de lui parler. Elle lui dit qu'elle sait tout. Elle sait qu'il ne l'aime plus et qu'il aime sa fille; puisque ce malheur est arrivé, c'est elle seule qui doit en être la victime. Freydières épousera Madeleine. Le jeune homme, malgré tout son amour pour la jeune fille, résiste, ne voulant pas infliger cette douleur à la malheureuse femme. Mais Madeleine apparaît, si pâlie, si amaigrie, si changée que Freydières a presque peine à la reconnaître. Il comprend qu'il s'agit là, pour elle, d'une question de vie ou de mort, et il met sa main dans la sienne, tandis que Claire, terriblement punie, cruellement torturée, est obligée, à travers ses sanglots, de sourire au bonheur de sa fille. Je répète qu'il faut avoir vu la pièce pour comprendre avecquelle facilité et au milieu de quels applaudissements ce dénouement a été accepté. Somme toute, si l'on ne veut l'envisager qu'au point de vue moral, il constitue pour la femme adultère le plus dur des châtiments; mais, par-dessus tout, il termine un acte d'une grande et réelle beauté, et il arrive, comme la solution logique, forcée, merveilleusement amenée, d'une pièce remarquablement construite, à la fois spirituelle et émouvante, touchante et gaie, bien faite pour séduire, et qui n'a pas manqué son but, car le succès, déjà extrêmement vif à la répétition générale, est devenu triomphal à la première représentation. Les interprètes en ont eu leur large part. Ce n'est pas seulement par galanterie, mais par esprit de justice que je mets au premier rang Mlle Bartet, qui a été absolument admirable, divinement et idéalement femme, et en qui il faut saluer la grâce,
faut avoir vu la pièce pour comprendre avecquelle facilité et au milieu de quels applaudissements ce dénouement a été accepté. Somme toute, si l'on ne veut l'envisager qu'au point de vue moral, il constitue pour la femme adultère le plus dur des châtiments; mais, par-dessus tout, il termine un acte d'une grande et réelle beauté, et il arrive, comme la solution logique, forcée, merveilleusement amenée, d'une pièce remarquablement construite, à la fois spirituelle et émouvante, touchante et gaie, bien faite pour séduire, et qui n'a pas manqué son but, car le succès, déjà extrêmement vif à la répétition générale, est devenu triomphal à la première représentation. Les interprètes en ont eu leur large part. Ce n'est pas seulement par galanterie, mais par esprit de justice que je mets au premier rang Mlle Bartet, qui a été absolument admirable, divinement et idéalement femme, et en qui il faut saluer la grâce, le charme, l'émotion, la douleur, dans ce qu'ils ont de plus captivant, de plus attendrissant et de plus poignant. L'adorable et grande actrice a été acclamée par la salle entière. M. Le Bargy, dans le rôle assez ingrat de Freydières, a déployé toutes ses remarquables qualités de tact, de chaleur, de distinction, de sobre et virile élégance. Mais cet éminent artiste, dont j'admire beaucoup le talent, me permettra-t-il de lui demander pourquoi, même dans un jardin, il s'assied sur une table où le café est servi ? C'est un détail qui aurait peut-être passé inaperçu ailleurs. Il a un peu surpris à la Comédie-Française, et de la part d'un aussi habile et correct metteur en scène que M. Le Bargy. M. de Féraudy a été de tout premier ordre dans le rôle de Jadain, dont il a rendu avec une rare perfection le caractère à la fois rond et pointu et la bonhomie envieuse et rancunière. Je crois qu'il est vraiment impossible de mieux se mettre, comme on dit, dans la peau d'un personnage. M. Henry Mayer a joué dans une note très vraie et très volontairement discrète, le rôle d'Ernstein, qui constitue une excellente création pour cet artiste très
de distinction, de sobre et virile élégance. Mais cet éminent artiste, dont j'admire beaucoup le talent, me permettra-t-il de lui demander pourquoi, même dans un jardin, il s'assied sur une table où le café est servi ? C'est un détail qui aurait peut-être passé inaperçu ailleurs. Il a un peu surpris à la Comédie-Française, et de la part d'un aussi habile et correct metteur en scène que M. Le Bargy. M. de Féraudy a été de tout premier ordre dans le rôle de Jadain, dont il a rendu avec une rare perfection le caractère à la fois rond et pointu et la bonhomie envieuse et rancunière. Je crois qu'il est vraiment impossible de mieux se mettre, comme on dit, dans la peau d'un personnage. M. Henry Mayer a joué dans une note très vraie et très volontairement discrète, le rôle d'Ernstein, qui constitue une excellente création pour cet artiste très distingué dont l'autorité grandit chaque jour, et à qui l'on devrait fournir l'occasion de donner sa pleine mesure. Mlle Bertin, dans une trop courte apparition où il suffisait d'être jolie, a eu la coquetterie d'être en même temps spirituelle et enjouée. Elle a chanté à ravir son duo du premier acte. Les petits rôles sont tenus par MM. Joliet, Dehelly, Delaunay, par Mlles Kolb, Géniat et Sorel c'est dire quel soin a été apporté à une interprétation où des artistes de ce mérite ont tenu à honorer des personnages épisodiques. J'ai voulu, pour terminer sur une exquise vision, garder pour la fin Mlle Piérat, délicieusement jolie, ravissante l'incarnation de la fillette et de la jeune fille, et qui, aussi rieuse et mutine aux premiers actes qu'émouvante et presque tragique aux derniers, a trouvé là l'occasion d'un début tout à fait remarquable. Emmanuel Arène. LA SOIRÉE L'AUTRE DANGER À LA COMÉDIE-FRANÇAISE En soiriste consciencieux que je suis, dès que le rideau d'un théâtre se lève, je fais instantanément l'inventaire de la mise en scène. Or, à force d'avoir vu se lever des rideaux et d'avoir fait des inventaires de mise en scène, je reconnais le vieux et distingue le neuf. Tel
acte. Les petits rôles sont tenus par MM. Joliet, Dehelly, Delaunay, par Mlles Kolb, Géniat et Sorel c'est dire quel soin a été apporté à une interprétation où des artistes de ce mérite ont tenu à honorer des personnages épisodiques. J'ai voulu, pour terminer sur une exquise vision, garder pour la fin Mlle Piérat, délicieusement jolie, ravissante l'incarnation de la fillette et de la jeune fille, et qui, aussi rieuse et mutine aux premiers actes qu'émouvante et presque tragique aux derniers, a trouvé là l'occasion d'un début tout à fait remarquable. Emmanuel Arène. LA SOIRÉE L'AUTRE DANGER À LA COMÉDIE-FRANÇAISE En soiriste consciencieux que je suis, dès que le rideau d'un théâtre se lève, je fais instantanément l'inventaire de la mise en scène. Or, à force d'avoir vu se lever des rideaux et d'avoir fait des inventaires de mise en scène, je reconnais le vieux et distingue le neuf. Tel que vous me voyez, je connais à peu près toutes les potiches, toutes les pendules, tous les lustres des théâtres de Paris. Quand la toile se lève, je leur adresse un petit bonjour amical. Quelquefois même nous causons. Si c'est, par exemple, une vieille paire de potiches bien connue: Ah ah dis-je, toujours intactes ? Pas encore ébréchées ? Pas encore, me répondent-elles généralement. parce que nous sommes en zinc peinturé. Comment ? fais-je chaque fois à une vieille pendule que je retrouve toujours sur la même cheminée du même théâtre des boulevards. toujours à la même heure ? Oui, et ça sera comme ça tant que je n'aurai pas un mouvement d'horlogerie dans le corps, riposte le bronze doré. J'ai revu au cours de la poignante comédie de Maurice Donnay quelques objets qui me sont familiers. Mais, au Théâtre-Français, les potiches sont authentiques et les pendules sont réglées tous les jours par le serrurier. Dame, vous comprenez bien que la Comédie ne peut pas acheter des bibelots anciens. nouveaux, chaque fois qu'elle met en scène un salon différent. Comme on ne peut raisonnablement pas demander à M. Groult ou à M. Chauchard de vouloir bien fournir les accessoires, on
ah dis-je, toujours intactes ? Pas encore ébréchées ? Pas encore, me répondent-elles généralement. parce que nous sommes en zinc peinturé. Comment ? fais-je chaque fois à une vieille pendule que je retrouve toujours sur la même cheminée du même théâtre des boulevards. toujours à la même heure ? Oui, et ça sera comme ça tant que je n'aurai pas un mouvement d'horlogerie dans le corps, riposte le bronze doré. J'ai revu au cours de la poignante comédie de Maurice Donnay quelques objets qui me sont familiers. Mais, au Théâtre-Français, les potiches sont authentiques et les pendules sont réglées tous les jours par le serrurier. Dame, vous comprenez bien que la Comédie ne peut pas acheter des bibelots anciens. nouveaux, chaque fois qu'elle met en scène un salon différent. Comme on ne peut raisonnablement pas demander à M. Groult ou à M. Chauchard de vouloir bien fournir les accessoires, on fait donner les objets d'art de la collection Claretie. Pourtant, hier, j'ai eu des surprises. Oui, j'ai noté une quantité de bien jolies choses qui ne figuraient pas sur mon inventaire. Mais n'anticipons pas. Les décors de l'Autre Danger sont fort jolis, surtout le premier et le troisième. Le premier c'est le jardin d'une propriété qui doit valoir très cher le mètre carré, car, si j'en crois le texte, elle est "en plein Paris". Les arbres sont magnifiques et tout chargés de rosiers grimpants. Voici un simple jardin qui pourra bien être pour M. Maurice Donnay l'équivalent d'une maison de rapport. Mais il importe de signaler particulièrement à l'attention des foules le salon du troisième acte, absolument ravissant. La science du metteur en scène, M. Le Bargy, a eu la chance d'avoir pour collaborateur, ici, le goût raffiné de MM. Ternisien et Dantant, les tapissiers-décorateurs, et vous concevez ce qu'il en devait résulter. Il n'était pas facile d'imaginer une plantation permettant la circulation de la foule pendant la soirée, tout en réservant à l'avant-scène le coin nécessaire aux conversations intimes. Or c'est grâce à la disposition d'un escalier rénové, par M. Le Bargy chez les décorateurs de la place Vendôme,
c'est le jardin d'une propriété qui doit valoir très cher le mètre carré, car, si j'en crois le texte, elle est "en plein Paris". Les arbres sont magnifiques et tout chargés de rosiers grimpants. Voici un simple jardin qui pourra bien être pour M. Maurice Donnay l'équivalent d'une maison de rapport. Mais il importe de signaler particulièrement à l'attention des foules le salon du troisième acte, absolument ravissant. La science du metteur en scène, M. Le Bargy, a eu la chance d'avoir pour collaborateur, ici, le goût raffiné de MM. Ternisien et Dantant, les tapissiers-décorateurs, et vous concevez ce qu'il en devait résulter. Il n'était pas facile d'imaginer une plantation permettant la circulation de la foule pendant la soirée, tout en réservant à l'avant-scène le coin nécessaire aux conversations intimes. Or c'est grâce à la disposition d'un escalier rénové, par M. Le Bargy chez les décorateurs de la place Vendôme, que le but cherché a pu être si parfaitement atteint. Et c'est ici le moment d'avouer que je n'ai pas été peu surpris de contempler une quantité de petits meubles rares et précieux, tous nouveaux pour moi, et que je soupçonne fort d'avoir la même origine que l'escalier déjà nommé. Ai-je besoin de vous dire que la première représentation de l'Autre Danger m. Waldeck-Rousseau y assista dans la loge de M. Chaumié fut exceptionnellement brillante ? Une première aux Français est toujours brillante quand elle est de Donnay, elle devient étincelante influence, sans doute, du dialogue de l'auteur. Et voilà ce que c'est que d'être un auteur bien parisien et de grand talent. Par exemple, la répétition générale le grand-duc Vladimir y assista, dans l'avant-scène de gauche fut un peu troublée pendant les entr'actes par une nouvelle combien sensationnelle C'est en effet pendant le second entr'acte que l'on apprit au Théâtre-Français que les Humbert venaient d'être arrêtés à Madrid. Cela a étonné tout le monde, parce que personne ne les supposait si loin on les croyait dans la salle! Quoi qu'il en soit, la coïncidence de cette répétition et de cette arrestation servira plus tard de moyen mnémotechnique pour se
Ai-je besoin de vous dire que la première représentation de l'Autre Danger m. Waldeck-Rousseau y assista dans la loge de M. Chaumié fut exceptionnellement brillante ? Une première aux Français est toujours brillante quand elle est de Donnay, elle devient étincelante influence, sans doute, du dialogue de l'auteur. Et voilà ce que c'est que d'être un auteur bien parisien et de grand talent. Par exemple, la répétition générale le grand-duc Vladimir y assista, dans l'avant-scène de gauche fut un peu troublée pendant les entr'actes par une nouvelle combien sensationnelle C'est en effet pendant le second entr'acte que l'on apprit au Théâtre-Français que les Humbert venaient d'être arrêtés à Madrid. Cela a étonné tout le monde, parce que personne ne les supposait si loin on les croyait dans la salle! Quoi qu'il en soit, la coïncidence de cette répétition et de cette arrestation servira plus tard de moyen mnémotechnique pour se rappeler la date de l'un ou de l'autre de ces événements, sensationnels à des titres différents. Et ma foi, je suis obligé de constater qu'un instant il y a eu des confusions dans les conversations des couloirs. Ne pas les arrêter, disait notamment un monsieur, c'était dangereux pour le gouvernement, c'était s'exposer à être accusé de complicité D'un autre côté, les arrêter, c'était. c'était. C'était. l'autre danger! répondit quelqu'un. qu'un: Un Monsieur de l'Orchestre. THEATRES Ce soir, À la Comédie-Française, à 8 h. 1/2, l'Autre Danger, comédie en quatre actes, de M. Maurice Donnay (Mlle Bartet, M. Le Bargy, Mlle Piérat). À l'Opéra-Comique, à 8 heures, deuxième représentation de la Carmélite, comédie musicale en quatre actes et cinq tableaux; de M. Catulle Mensdes, musique de M. Reynaldo Hahn (Mlle Emma Calvé, M. Muratore). À l'Odéon, à 8 h. 1/2, Résurrection (Mlle Berthe Bady, M. Dumény). Au théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 h. 1/2 très précises, première représentation de Théroigne de Méricourt, pièce en six actes, de M. Paul Hervieu. Distribution Théroigne Mlle Sarah Bernhardt Marie-Antoinette Blanche Dufrêne Une citoyenne Marie Grandet La Branchu Patry Une tricoteuse Jeanne Méa. Brigitte Seylor Mme Campan Dolley Madame Elisabeth Marya Dame de la Cour impériale
c'était s'exposer à être accusé de complicité D'un autre côté, les arrêter, c'était. c'était. C'était. l'autre danger! répondit quelqu'un. qu'un: Un Monsieur de l'Orchestre. THEATRES Ce soir, À la Comédie-Française, à 8 h. 1/2, l'Autre Danger, comédie en quatre actes, de M. Maurice Donnay (Mlle Bartet, M. Le Bargy, Mlle Piérat). À l'Opéra-Comique, à 8 heures, deuxième représentation de la Carmélite, comédie musicale en quatre actes et cinq tableaux; de M. Catulle Mensdes, musique de M. Reynaldo Hahn (Mlle Emma Calvé, M. Muratore). À l'Odéon, à 8 h. 1/2, Résurrection (Mlle Berthe Bady, M. Dumény). Au théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 h. 1/2 très précises, première représentation de Théroigne de Méricourt, pièce en six actes, de M. Paul Hervieu. Distribution Théroigne Mlle Sarah Bernhardt Marie-Antoinette Blanche Dufrêne Une citoyenne Marie Grandet La Branchu Patry Une tricoteuse Jeanne Méa. Brigitte Seylor Mme Campan Dolley Madame Elisabeth Marya Dame de la Cour impériale Kerwich 2° tricoteuse Boulanger Rose Simonson La princesse de Lamballe Lornay Léopold-Joseph H MM. de Max François Suleau Pierre Magnier Sieyès Desjardins Louis XVI Arquillière Pétion Chameroy Jarjayes Schutz Camille Desmoulins Deneubourg Le capitaine Viard Scheler Romme Rebel Danton Céalis Prince de Kaunitz M. Gerval Le chevalier de Lavallette Lemarchand Roeder P. Chevalet Brissot Durec Faber d'Estandine Laurent Lachosnaye ICrauss Barbaroux Volnys Un bourgeois Lacroix Chabot Cauroy Verghiaud Fauchois Grangeneuve Fuchs Un citoyen Piron Un garde national Deschamps Le directeur de la Salpêtrière Dara Les autres rôles par MM. Neuville, Dacquié, Cartereau, Bossy, Lemarchand, Laurent, Joubert, Fuchs, Mauloy, Germain, Raoul, Novin, Trouvé, Olin, Espinasse, Pareil, Ostier, Mmes Chantenay, Pagandet, Germain, La Voulzy, Lecointe, Parriaux, Brenneville, Duc et le petit Paul. Citoyens, citoyennes, sans-culottes, tricoteuses, gentilshommes, membres de la Convention, gardes nationaux, gardes suisses, gendarmes, enfants. Le service de seconde seconde sera reçu demain mercredi, bien que cette soirée coïncide avec le réveillon. À la Gaîté, à 8 h. 1/2 précises, répétition générale du Chien du régiment, opéra-comique à spectacle en quatre actes, de M. Pierre Decourcelle, musique de M. Louis Varney. Le carnaval de 1903 à l'Opéra. Les dates des bals viennent d'être fixées par M. Gailhard. Les voici Premier