jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de quelques-uns des cas prévus : les ballons dirigeables doivent être munis d'un feu blanc à l'arrière, d'un feu vert à droite, d'un feu rouge à gauche. S'il est rattrapé par un autre aéronef, le dirigeable doit montrer un feu blanc derrière. Les mêmes mesures s'appliquent aux aéroplanes, avec la tolérance toutefois de porter un seul fanal disposé de façon à montrer un feu vert à droite et rouge à gauche. Les sphères auront un fanal de feu blanc, prêt à servir et à se montrer à l'approche d'un autre aéronef. Les appareils à moteur devront toujours s'écarter des ballons libres. Quand deux de ceux-là se couvriront, celui qui sera le premier sur la droite de sa propre direction s'écartera de la route de cet autre aéronef. Ceux qui en rejoindront un devront s'écarter de la route de ce dernier. Quand un dirigeable se disposera à atterrir la nuit, il devra faire clignoter ou agiter un feu blanc en maintenant allumés ses feux de côté. Les cheminées de plus de 50 mètres de haut et les fils de force devront être munis de feux blancs. LES ÉQUIPES QUI VIENNENT VIII Nous continuons aujourd'hui notre série d'études sur les équipes qui viennent. Quoique, à vrai dire, celle qui nous occupe aujourd'hui, l'Aviron Bayonnais, soit une équipe arrivée et en passe de devenir le plus redoutable adversaire du Stade Bordelais. Une jolie race que cette race béarnaise à qui nous devons une des meilleures équipes françaises ! Les hommes de là-bas sont robustes, bien plantés, résistants à la fatigue et courageux comme des lions ; il est donc tout naturel que le rugby ait pris chez eux une extension aussi grande que rapide. Dans la région, d'ailleurs, tout le monde s'adonne aux sports avec passion ; les équipes de rugby sont nombreuses et excellentes ; je ne citerai pour mémoire que Biarritz, Agen, Pau et celle qui nous occupe aujourd'hui, Bayonne la meilleure de toutes. L'Aviron Bayonnais est un team de très grande valeur qui a l'énorme avantage d'être arrivé à force de courage et d'énergie par ses propres moyens et sans
viennent. Quoique, à vrai dire, celle qui nous occupe aujourd'hui, l'Aviron Bayonnais, soit une équipe arrivée et en passe de devenir le plus redoutable adversaire du Stade Bordelais. Une jolie race que cette race béarnaise à qui nous devons une des meilleures équipes françaises ! Les hommes de là-bas sont robustes, bien plantés, résistants à la fatigue et courageux comme des lions ; il est donc tout naturel que le rugby ait pris chez eux une extension aussi grande que rapide. Dans la région, d'ailleurs, tout le monde s'adonne aux sports avec passion ; les équipes de rugby sont nombreuses et excellentes ; je ne citerai pour mémoire que Biarritz, Agen, Pau et celle qui nous occupe aujourd'hui, Bayonne la meilleure de toutes. L'Aviron Bayonnais est un team de très grande valeur qui a l'énorme avantage d'être arrivé à force de courage et d'énergie par ses propres moyens et sans le secours d'étrangers, l'équipe ne s'en porte pas plus mal d'ailleurs ; les voisins en savent quelque chose. Les saisons précédentes. En 1907 et 1908, l'Aviron Bayonnais qui succombait jusque là assez régulièrement devant son rival direct le Biarritz Stade, parvenait à le battre dans un match officiel, comptant pour le championnat de 3e série de Guyenne et Gascogne ; cette victoire fut annulée par suite d'une application un peu trop stricte des règlements de l'Union. On peut néanmoins la considérer comme le point de départ des succès du quinze. La saison 1908-1909, vit, en effet, l'Aviron Bayonnais, champion de 3e série, admis dans la catégorie supérieure. En 1909-1910, il en est encore champion et termine sa saison après de brillantes victoires sur Agen, Pau, Libourne ; par un coup de maître, il bat, à Paris, l'Evreux Athletic Club, s'adjugeant le championnat de France de 2e série. La Guyenne et Gascogne ayant disparu pour donner naissance au Périgord-Agenais et à la Côte d'Argent. L'A. B. est admis dans la 1ère série de la Côte d'Argent ; il triomphe du Bordeaux Etudiants Club, du Sport Athélique Bordelais et se classe second derrière le S. B. U. C. qui le bat par
le championnat de 3e série de Guyenne et Gascogne ; cette victoire fut annulée par suite d'une application un peu trop stricte des règlements de l'Union. On peut néanmoins la considérer comme le point de départ des succès du quinze. La saison 1908-1909, vit, en effet, l'Aviron Bayonnais, champion de 3e série, admis dans la catégorie supérieure. En 1909-1910, il en est encore champion et termine sa saison après de brillantes victoires sur Agen, Pau, Libourne ; par un coup de maître, il bat, à Paris, l'Evreux Athletic Club, s'adjugeant le championnat de France de 2e série. La Guyenne et Gascogne ayant disparu pour donner naissance au Périgord-Agenais et à la Côte d'Argent. L'A. B. est admis dans la 1ère série de la Côte d'Argent ; il triomphe du Bordeaux Etudiants Club, du Sport Athélique Bordelais et se classe second derrière le S. B. U. C. qui le bat par 23 à rien. Notes sur les joueurs. Les avants : Fortis. — Pilier de mêlée. Joueur de poids, très résistant, sait à l'occasion doubler ses three-quarters. — A fait de grands progrès dans le jeu ouvert. Igueniz. — Sens très net du jeu. Dégage à propos, très adroit de ses mains. Beaulieu. Pilier puissant, joueur de tout repos, qui possède une bonne vitesse. Dichary. — Ancien joueur du Club Athlétique Périgourdin et de l'équipe du 50e régiment d'Infanterie : Champion de France militaire. Ancien équipier des lignes arrières, a conservé toute sa vitesse, dribbleur émérit, possède une défense impeccable. Labeylie. — Ancien three-quarters aile, très perçant, redoutable dans le jeu ouvert par son adresse, ses feintes et son sens de la passe. Feniand Forgues. — Capitaine de l'équipe. International, a joué contre l'Écosse et le Pays de Galles où il fut, de l'avis de nombreuses compétences, le meilleur homme du quinze français. Réputé pour ses ouvertures dans les touches et les cafouillages. Jules Forgues.— Tient de son frère. A joué three-quarters l'an dernier dans l'équipe première du Penarth Football Club. Domercq. — Un des joueurs les plus brillants du quinse ; a joué longtemps demi avec succès. Destiné à remplacer
mains. Beaulieu. Pilier puissant, joueur de tout repos, qui possède une bonne vitesse. Dichary. — Ancien joueur du Club Athlétique Périgourdin et de l'équipe du 50e régiment d'Infanterie : Champion de France militaire. Ancien équipier des lignes arrières, a conservé toute sa vitesse, dribbleur émérit, possède une défense impeccable. Labeylie. — Ancien three-quarters aile, très perçant, redoutable dans le jeu ouvert par son adresse, ses feintes et son sens de la passe. Feniand Forgues. — Capitaine de l'équipe. International, a joué contre l'Écosse et le Pays de Galles où il fut, de l'avis de nombreuses compétences, le meilleur homme du quinze français. Réputé pour ses ouvertures dans les touches et les cafouillages. Jules Forgues.— Tient de son frère. A joué three-quarters l'an dernier dans l'équipe première du Penarth Football Club. Domercq. — Un des joueurs les plus brillants du quinse ; a joué longtemps demi avec succès. Destiné à remplacer Peyroutou à l'ouverture. Très fougueux et très adroit. Les demis : Hedembaigh — Le benjamin de l'équipe, choisi comme remplaçant dans l'équipe du Sud. Très en train, est toujours sur la brèche. Très adroit de ses pieds et de ses mains. Peyroutou. — Plusieurs fois international. Ancien capitaine de l'équipe de Périgueux. Joli feinteur, très difficile à arrêter. Quitte malheureusement l'équipe. Les three-quarters : Lafitte. — Ancien capitaine du Biarritz Stade. Vieux joueur rompu à toutes les ficelles. Toujours à sa place. L'équipe de l'Aviron Bayonnais. Debout : Poeydebasque, Domercq, Feniand, Forgues (capit.), Beaulieu, Fortis. Labeylie, Jules Forgues. — Assis : Fouillassard, Dichary, Hedembaigh, Lafitte, Chateau, Igueniz, Peyroutou. Château. — Un des joueurs les plus scientifiques du Sud-Ouest, choisi comme remplaçant dans l'équipe du Sud ; sert son aile avec une maîtrise rare. Arrête bien les dribblings. Poeydebasque. — Ailier redoutable, adroit et perçant, dégage merveilleusement en touche. L'arrière : Fouillassard. — Très jeune, mais peut très bien faire. A joué à Pau et à Tarbes. Bons coups de pied. Courageux sur l'homme. La saison actuelle. L'Aviron Bayonnais n'a connu, depuis le commencement de la saison, que des succès, a fait une défaite à Nantes. Le 8 octobre, l'Aviron Bayonnais
de Périgueux. Joli feinteur, très difficile à arrêter. Quitte malheureusement l'équipe. Les three-quarters : Lafitte. — Ancien capitaine du Biarritz Stade. Vieux joueur rompu à toutes les ficelles. Toujours à sa place. L'équipe de l'Aviron Bayonnais. Debout : Poeydebasque, Domercq, Feniand, Forgues (capit.), Beaulieu, Fortis. Labeylie, Jules Forgues. — Assis : Fouillassard, Dichary, Hedembaigh, Lafitte, Chateau, Igueniz, Peyroutou. Château. — Un des joueurs les plus scientifiques du Sud-Ouest, choisi comme remplaçant dans l'équipe du Sud ; sert son aile avec une maîtrise rare. Arrête bien les dribblings. Poeydebasque. — Ailier redoutable, adroit et perçant, dégage merveilleusement en touche. L'arrière : Fouillassard. — Très jeune, mais peut très bien faire. A joué à Pau et à Tarbes. Bons coups de pied. Courageux sur l'homme. La saison actuelle. L'Aviron Bayonnais n'a connu, depuis le commencement de la saison, que des succès, a fait une défaite à Nantes. Le 8 octobre, l'Aviron Bayonnais triomphait du Stadoceste Tarbais par 18 points à 6, puis le 15 par 14 à zéro; le 22, il bat l'Union Sportive Montalbanaise par 19 à 3, puis par 23 points à trois. Le 12 novembre, le Biarritz Stade succombait devant les Bayonnais par 15 points à rien. Le 19 à Nantes, fatigués par le voyage, les invincibles champions succombaient par 3 points à rien. Le 27, ils se réhabilitaient en écrasant Mauléon par 45 points à 3. Les finales de championnats, soyons-en sûrs, donneront lieu à de grandes surprises et les joueurs de l'Aviron Bayonnais se feront certainement remarquer. Je ne parle pas des équipes voisines qui seront obligées de s'incliner devant la fougue et la science des Bayonnais, je vais plus loin, j'affirme que les champions Basques menaceront Bordeaux, si même ils ne triomphent pas. Le championnat de France n'est pas encore gagné. En attendant, l'Aviron Bayonnais s'entraîne avec cœur; tous les teams méridionaux y passent les uns après les autres, et un de nos confrères 'sportifs parlant des victoires internationales articles; toujours Bayonne! Les Bayonnais invincibles, etc. Voici le moment où les sociétés parisiennes vont déplacer leurs équipes; plusieurs iront matcher dans le Midi, et que ce
à Nantes, fatigués par le voyage, les invincibles champions succombaient par 3 points à rien. Le 27, ils se réhabilitaient en écrasant Mauléon par 45 points à 3. Les finales de championnats, soyons-en sûrs, donneront lieu à de grandes surprises et les joueurs de l'Aviron Bayonnais se feront certainement remarquer. Je ne parle pas des équipes voisines qui seront obligées de s'incliner devant la fougue et la science des Bayonnais, je vais plus loin, j'affirme que les champions Basques menaceront Bordeaux, si même ils ne triomphent pas. Le championnat de France n'est pas encore gagné. En attendant, l'Aviron Bayonnais s'entraîne avec cœur; tous les teams méridionaux y passent les uns après les autres, et un de nos confrères 'sportifs parlant des victoires internationales articles; toujours Bayonne! Les Bayonnais invincibles, etc. Voici le moment où les sociétés parisiennes vont déplacer leurs équipes; plusieurs iront matcher dans le Midi, et que ce soit le Racing, le Stade ou le S.C.U.F., il est à prévoir que tous ceux qui passeront rendre visite aux redoutables Pyrénéens, en reviendront battus, et très impressionnés par le jeu de leurs adversaires. Ajoutons à cela, que, comme les teams des grandes villes, nos montagnards commencent à se payer le luxe de recevoir des équipes anglaises, et on admettra que, en pleine possession de leurs moyens physiques et supérieurement entraînés, ils puissent se montrer parmi les redoutables compétiteurs au titre de champions. L'équipe. L'équipe de l'Aviron Bayonnais est très allante, solide et homogène; les équipiers jouent groupés et leur jeu est très plaisant à voir. Tous les joueurs du team sont des joueurs de classe, Forgues et Peyroutou, tous deux internationaux, valent à eux seuls une équipe. Les avants, lourds et solides, se dépensent sans compter: leur impétuosité toute méridionale les rend des plus dangereux pour l'adversaire en même temps qu'elle rend le jeu vite et plaisant. Quoique le sang du Midi soit, dit-on, très chaud, les avants basques savent se modérer à propos, et se montrent très fins, par exemple à la touche ou ils sont passés maîtres dans l'art d'escamoter le ballon à leurs adversaires. Les demi-milieux
le luxe de recevoir des équipes anglaises, et on admettra que, en pleine possession de leurs moyens physiques et supérieurement entraînés, ils puissent se montrer parmi les redoutables compétiteurs au titre de champions. L'équipe. L'équipe de l'Aviron Bayonnais est très allante, solide et homogène; les équipiers jouent groupés et leur jeu est très plaisant à voir. Tous les joueurs du team sont des joueurs de classe, Forgues et Peyroutou, tous deux internationaux, valent à eux seuls une équipe. Les avants, lourds et solides, se dépensent sans compter: leur impétuosité toute méridionale les rend des plus dangereux pour l'adversaire en même temps qu'elle rend le jeu vite et plaisant. Quoique le sang du Midi soit, dit-on, très chaud, les avants basques savent se modérer à propos, et se montrent très fins, par exemple à la touche ou ils sont passés maîtres dans l'art d'escamoter le ballon à leurs adversaires. Les demi-milieux sont remarquables: de Peyroutou, il n'y a rien à dire, Hedembaigh, qui vient de s'imposer à l'attention de tous en jouant contre Paris, il fut le meilleur homme sur le terrain, tous deux connaissent le jeu à fond et en font profiter l'équipe. Quant à la ligne de trois-quarts, elle est simplement merveilleuse, l'international gallois Roé, le seul étranger de l'équipe et encore un étranger qui est presque Basque; Lafite, vieux joueur, se charge d'emmener la ligne. Les attaques des trois-quarts sont impétueuses comme celles des avants, ceux-ci ont une grande habitude du ballon et le rattrapent, très adroitement. L'arrière, sans être un grand ténor du rugby, est un homme sûr et de tout repos; il arrête et plaque avec brio, ses coups de pied savent trouver la touche, ce qui est le principal. De telles unités, commandées par un joueur de la classe de Forgues, ne peuvent que faire des choses remarquables; car il ne faut pas s'y tromper, notre merveilleux avant international joint à ses qualités de joueur, les qualités peut-être plus remarquables, s'il est possible, de capitaine. Souvenons-nous, d'ailleurs, qu'il a, en deux ans à peine, fait passer son team dans la catégorie des aspirants champions. En
est simplement merveilleuse, l'international gallois Roé, le seul étranger de l'équipe et encore un étranger qui est presque Basque; Lafite, vieux joueur, se charge d'emmener la ligne. Les attaques des trois-quarts sont impétueuses comme celles des avants, ceux-ci ont une grande habitude du ballon et le rattrapent, très adroitement. L'arrière, sans être un grand ténor du rugby, est un homme sûr et de tout repos; il arrête et plaque avec brio, ses coups de pied savent trouver la touche, ce qui est le principal. De telles unités, commandées par un joueur de la classe de Forgues, ne peuvent que faire des choses remarquables; car il ne faut pas s'y tromper, notre merveilleux avant international joint à ses qualités de joueur, les qualités peut-être plus remarquables, s'il est possible, de capitaine. Souvenons-nous, d'ailleurs, qu'il a, en deux ans à peine, fait passer son team dans la catégorie des aspirants champions. En un mot, Bayonne est une grande équipe, qui joint à de splendides unités, une homogénéité parfaite, une compréhension du jeu absolument innée et un grand désir d'arriver. C'est pour cela qu'elle arrivera, ce qui sera justice et fera plaisir à tous ceux qui aiment le courage. D'ailleurs les Parisiens ont pu admirer dimanche dernier le jeu des équipiers bayonnais du team basque. JEAN AUGER. (1) Voir du n° 680 au n° 687. LA RENCONTRE STADE=RACING Par 6 points à 6, le Racing Club de France et le Stade Français ont fait match nul pour leur 50e rencontre. Une touche du Racing. Contrairement à l'attente générale, les avants du Racing résistèrent avec succès à leurs adversaires, s'assurant, souvent l'avantage, même après le départ de Guillaume. Une touche du Stade. Les avants du Stade ne jouèrent pas avec leur cohésion habituelle, le match nul fut un peu leur fait. Un résultat qui n'est pas fait pour éclaircir l'horizon ! Match nul ! j'avoue que je n'y croyais pas, j'aurais pris du Stade tant qu'on aurait voulu et voilà que c'est tout juste si mon favori n'a pas été battu; il est bon d'ajouter que je puis dire exactement la même chose du
pu admirer dimanche dernier le jeu des équipiers bayonnais du team basque. JEAN AUGER. (1) Voir du n° 680 au n° 687. LA RENCONTRE STADE=RACING Par 6 points à 6, le Racing Club de France et le Stade Français ont fait match nul pour leur 50e rencontre. Une touche du Racing. Contrairement à l'attente générale, les avants du Racing résistèrent avec succès à leurs adversaires, s'assurant, souvent l'avantage, même après le départ de Guillaume. Une touche du Stade. Les avants du Stade ne jouèrent pas avec leur cohésion habituelle, le match nul fut un peu leur fait. Un résultat qui n'est pas fait pour éclaircir l'horizon ! Match nul ! j'avoue que je n'y croyais pas, j'aurais pris du Stade tant qu'on aurait voulu et voilà que c'est tout juste si mon favori n'a pas été battu; il est bon d'ajouter que je puis dire exactement la même chose du Racing, les deux clubs ayant eu une déveine noire. En tous cas, les bleu et blanc ont fait preuve d'un courage et d'une énergie au-dessus de tout commentaire et, après avoir été dominés pendant la première mi-temps, non seulement ils égalisèrent, mais ils menacèrent leurs adversaires au cours de la seconde partie du jeu. Le fait saillant de la journée est sans conteste la résistance que les avants du Racing opposèrent à ceux du Stade; personne n'en voulait croire ses yeux. Les avants bleu et rouge trouvèrent à qui parler, ce qui dut pas mal les étonner, car ils ont plutôt l'habitude, avec le Racing, de faire ce que bon leur semble! Qu'ils se tranquillisent d'ailleurs, ça reviendra probablement, car au club doyen les meilleures décisions durent ce que durent les roses. Une constatation en passant, c'est que les rencontres Stade-Racing manquent parfois de courtoisie et la preuve, c'est que Guillaume s'est vu expulser pour avoir boxé un adversaire ! Avait-il tort? Je n'en sais ma foi rien! Mais ce que je sais. c'est que les joueurs ont tout à perdre en ne faisant pas quelques petites concessions. Les équipes en présence ont, dans l'ensemble, fort bien joué; Failliot et
seconde partie du jeu. Le fait saillant de la journée est sans conteste la résistance que les avants du Racing opposèrent à ceux du Stade; personne n'en voulait croire ses yeux. Les avants bleu et rouge trouvèrent à qui parler, ce qui dut pas mal les étonner, car ils ont plutôt l'habitude, avec le Racing, de faire ce que bon leur semble! Qu'ils se tranquillisent d'ailleurs, ça reviendra probablement, car au club doyen les meilleures décisions durent ce que durent les roses. Une constatation en passant, c'est que les rencontres Stade-Racing manquent parfois de courtoisie et la preuve, c'est que Guillaume s'est vu expulser pour avoir boxé un adversaire ! Avait-il tort? Je n'en sais ma foi rien! Mais ce que je sais. c'est que les joueurs ont tout à perdre en ne faisant pas quelques petites concessions. Les équipes en présence ont, dans l'ensemble, fort bien joué; Failliot et André, au Racing, furent remarquables dans l'attaque, Lane fut admirable dans la défense, Varvier fut bon. Au Pala, Paoli et Vareilles furent les meilleurs. Dans la première mi-temps, les stadistes ont commencé par dominer, les bleus et blancs étant réduits à une défense quasi continuelle qui fut d'ailleurs fort honnête, de nombreuses touches au profit du Stade, un essai de Leblond enthousiasme les partisans, puis, sur la fin, le Racing secoue sa torpeur et reprend l'avantage, grâce à Burgun et Failliot, sans réussir toutefois à marquer. À la reprise, le club doyen donne un solide coup de collier, et les attaques succèdent aux attaques, Combe est sur les dents et ne sait où donner de la tête, Failliot réussit un essai en touchant le ballon, tombé derrière les buts du Stade. Puis, Vareilles est obligé de quitter le terrain, et quelque temps après, Guillermain le suit, à cause de l'incident dont je parlais plus haut. Les avants du Racing qui, jusqu'ici, ont fort bien joué, fléchissent un instant, ce qui suffit pour permettre à Galice 1105 de prendre d'avantage de son club. Puis, le Racing redevient menaçant. André manque de peu l'essai, qui est finalement réussi grâce à Monniot. Les
de nombreuses touches au profit du Stade, un essai de Leblond enthousiasme les partisans, puis, sur la fin, le Racing secoue sa torpeur et reprend l'avantage, grâce à Burgun et Failliot, sans réussir toutefois à marquer. À la reprise, le club doyen donne un solide coup de collier, et les attaques succèdent aux attaques, Combe est sur les dents et ne sait où donner de la tête, Failliot réussit un essai en touchant le ballon, tombé derrière les buts du Stade. Puis, Vareilles est obligé de quitter le terrain, et quelque temps après, Guillermain le suit, à cause de l'incident dont je parlais plus haut. Les avants du Racing qui, jusqu'ici, ont fort bien joué, fléchissent un instant, ce qui suffit pour permettre à Galice 1105 de prendre d'avantage de son club. Puis, le Racing redevient menaçant. André manque de peu l'essai, qui est finalement réussi grâce à Monniot. Les deux clubs sont alors à égalité et y restent. Comme on le voit, les deux clubs ont fait sensiblement jeu égal; on peut compter la première mi-temps à l'avantage du Stade, et la seconde pour le Racing-Club de France. Tous deux ont d'ailleurs consciencieusement cafouillé vers la fin de la partie. Si le match devait se rejouer, je serais très perplexe pour choisir mon favori : Le Racing, instruit par l'expérience, va dit-on remanier toutes ses lignes et il sortira de là quelque chose de merveilleux ! C'est possible, mais je n'aime guère les remaniements au milieu d'une saison. Le Stade, qui vient d'être brutalement rappelé à la réalité des choses, profitera je crois de la leçon de dimanche; il tâchera d'avoir une mêlée solide et surtout unir, et c'est pourquoi, toutes réflexions faites, je ferais de lui à la fin mon favori. Le cas Vareilles ayant été solutionné au profit du Stade, voilà donc ce club en tête du championnat. Gardera-t-il longtemps sa place? On ne peut l'assurer, car le Sportif n'a pas l'intention de se laisser faire. Jamais nous n'avons eu un championnat de Paris aussi passionnant; après le match Racing-S.C.U.F., où ce dernier triomphe de justesse, voilà