jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
forme. — Dorine. L’automne est capricieux, j’allais écrire par définition, pendant deux jours il fait un froid piquant, on sort pelisses et manchons, et puis, brusquement, il pleut, il pleut généreusement, indécemment; si l’on se hasarde à traverser la rue, on est éclaboussé jusqu’aux genoux et Dieu seul sait combien les taches de boue sont laides sur les bas clairs. Parlons d’abord de ces jours sinistres où le ciel semble fondre. Autrefois, la mode nous imposait des manteaux de pluie, aussi tristes, aussi sombres, que les heures auxquelles ils étaient destinés ; aujourd’hui, les couturiers font preuve d’une psychologie beaucoup plus grande, en offrant à notre coquetterie des imperméables légers comme un satin, aux coloris tendres, des manteaux de cuir d’uoïne coupé parfaite, aux tons vifs, et des manteaux de forme raglan, toujours d’une couleur extraordinaire, qui semblent être faits avec le papier qui, dans les foires, sert à envelopper les bâtons de nougat. Admirez ici cet élégant manteau de cuir bleu-marine, doublé de moquette rouge, marqué à la taille par une ceinture, aux poches larges fermées par un système Éclair ; admirez la monture de la manche qui donne aux épaules la belle carrure que la mode exige aujourd’hui, en amincissant le buste et en laissant aux mouvements toute leur liberté; une chaîne, en fin lainage rouge à pois bleus, se noue autour du cou. Les femmes peuvent être illogiques, mais pas au point cependant de porter un chapeau fragile avec un manteau qui ne craint rien, c’est pourquoi le chapeau garni de piqûres, que vous voyez ici, est en cuir bleu assorti au manteau. Pour déjeuner en ville ou au restaurant, il vous est impossible de garder votre manteau et pourtant la robe, qui est à la mode, est en pull. Sweater 1931. Concrètement, abillé vos enfants. Voilà, pour mettre sous les manteaux quand la bise sera complètement installée, de gracieux et confortables tailleurs pour fillettes. Ils sont exécutés en tissus souples, mais assez moelleux. La serge, les velours anglais et côtelés, les fins lainages à diagonales et autres fantaisies, la cheviote, le kasha, les flanelles sont très
en amincissant le buste et en laissant aux mouvements toute leur liberté; une chaîne, en fin lainage rouge à pois bleus, se noue autour du cou. Les femmes peuvent être illogiques, mais pas au point cependant de porter un chapeau fragile avec un manteau qui ne craint rien, c’est pourquoi le chapeau garni de piqûres, que vous voyez ici, est en cuir bleu assorti au manteau. Pour déjeuner en ville ou au restaurant, il vous est impossible de garder votre manteau et pourtant la robe, qui est à la mode, est en pull. Sweater 1931. Concrètement, abillé vos enfants. Voilà, pour mettre sous les manteaux quand la bise sera complètement installée, de gracieux et confortables tailleurs pour fillettes. Ils sont exécutés en tissus souples, mais assez moelleux. La serge, les velours anglais et côtelés, les fins lainages à diagonales et autres fantaisies, la cheviote, le kasha, les flanelles sont très indiqués. Les teintes sont très variées. Elles claires, vives ou foncées. Voici du très pâle et du jaune canari... Voici du orange, du vert-pousse, du vert-lac, du vert-saule... Voilà un joli chartreuse... un bleu Nattier, un bleu laurier, un bleu saphir, un bleu azur... Et puis, voici encore des tons beige-rosé, marroqué. Les lainages 1931 ne ressemblent guère à ceux qu’on avait accoutumé de voir les saisons passées. Ils ont rejeté toutes les excentricités de couleurs et de dessins qui nous ravissaient alors. Ils ont maintenant presque toujours monochromes et dans des tons délicats : beiges, bleus, vert pâle... Ils ne sont plus jamais bariolés de zigzags ou de dessins géométriques qui se mêlaient sans harmonie. Simplement, pour faire valoir l'ensemble, ils sont parfois soulignés dans le bas ou bien aux poignets d’une marge assez large faite de dessins horizontaux et parallèles dans des tons dégradés très étudiés et très harmonieux. Un pull over 1931 est souvent clos par une petite écharpe en laine tricotée exactement dans le même ton que le corps. Mais pour faire chanter l’ensemble (comme disent les peintres) on admet une autre couleur, dans la même gamme, quoique de ton plus vif. Le marron et le
beige-rosé, marroqué. Les lainages 1931 ne ressemblent guère à ceux qu’on avait accoutumé de voir les saisons passées. Ils ont rejeté toutes les excentricités de couleurs et de dessins qui nous ravissaient alors. Ils ont maintenant presque toujours monochromes et dans des tons délicats : beiges, bleus, vert pâle... Ils ne sont plus jamais bariolés de zigzags ou de dessins géométriques qui se mêlaient sans harmonie. Simplement, pour faire valoir l'ensemble, ils sont parfois soulignés dans le bas ou bien aux poignets d’une marge assez large faite de dessins horizontaux et parallèles dans des tons dégradés très étudiés et très harmonieux. Un pull over 1931 est souvent clos par une petite écharpe en laine tricotée exactement dans le même ton que le corps. Mais pour faire chanter l’ensemble (comme disent les peintres) on admet une autre couleur, dans la même gamme, quoique de ton plus vif. Le marron et le beige, par exemple, s’accompagnent d’une nuance brique qu’on appelle « cuivré de roche » et qui est actuellement fort à la mode. Tous les pull over comportent une ceinture, presque toujours en cuir noir, assez haute, et qui se ferme par une boucle de métal brillant et sans simplicité. Quand vous avez formé le projet d’acquérir un vêtement de laine, courez les magasins. Tous les marchands réunis ont plus de goût et plus d’imagination que vous. Vous n'avez qu’à choisir parmi les mille et une merveilles qu’on vous propose. Conseils d’une maman. Quand bébé est seul, qu'il est propre et n’a plus besoin de rien, couchez-le. Ne vous croyez pas obligée d’amuser bébé. Il est beaucoup mieux dans son lit que sur vos bras, si bien qu’il aura tôt fait de savoir qu’il n’a qu’à pleurer pour être porté. Laissez-le crier. Coucher-le toujours sur le côté. Et changez de côté chaque fois, prenez garde de ne pas plier les petites oreilles. Veillez-y bien. Bébé, seul dans son berceau, contemple ses dentelles, les roses du papier. Il n’est pas inactif, mais il se repose quand il en a envie. Si vous vous agitez, si vous vous occupez trop de lui, vous
vous avez formé le projet d’acquérir un vêtement de laine, courez les magasins. Tous les marchands réunis ont plus de goût et plus d’imagination que vous. Vous n'avez qu’à choisir parmi les mille et une merveilles qu’on vous propose. Conseils d’une maman. Quand bébé est seul, qu'il est propre et n’a plus besoin de rien, couchez-le. Ne vous croyez pas obligée d’amuser bébé. Il est beaucoup mieux dans son lit que sur vos bras, si bien qu’il aura tôt fait de savoir qu’il n’a qu’à pleurer pour être porté. Laissez-le crier. Coucher-le toujours sur le côté. Et changez de côté chaque fois, prenez garde de ne pas plier les petites oreilles. Veillez-y bien. Bébé, seul dans son berceau, contemple ses dentelles, les roses du papier. Il n’est pas inactif, mais il se repose quand il en a envie. Si vous vous agitez, si vous vous occupez trop de lui, vous le réveillerez, il aura de la peine à s'endormir. - C. ex-propriétaire de CHIC ET PAS CHER, 4, rue de Rivoli est transféré 5, rue Notre-Dame-de-Lorette À cette occasion, CADEAU superbe paire de pantoufles à tout acheteur. VÉRITABLE RÉPOND à PAR LES DAMES |%| ET HOMMES .... VU Grand Choix, de modèles Le procédé scientifique des pantoufles électriques du Prof. Bitterlin enlève sans opération ni produits les poches sous les yeux, les rides et relâchements prématurés, Renseignements 19.. rue Auber, tua**#-t La blouse de crêpe de Chine que vous avez dessous vous paraît bien légère, ayez un sweater élan laine ou en tricot très fin, simplement garni d’une bordure également en tricot, mais dans un autre sens, boutonné devant, veillez à ce qu’il vous aille parfaitement de façon à ce que les épaules ne soient pas engoncées et disgracieuses. En passant, je tiens à vous dire que les gants, qui cet hiver pourtant se sont simplifiés, sont quelquefois garnis de fourrure. En voici en antilope marron, garnis sur la main d’une incrustation, en forme de losange, en astrakan marron qui continue également sur la manchette, la même incrustation d’astrakan garnit le petit chapeau de feutre. Une blouse en flanelle rouge,
de modèles Le procédé scientifique des pantoufles électriques du Prof. Bitterlin enlève sans opération ni produits les poches sous les yeux, les rides et relâchements prématurés, Renseignements 19.. rue Auber, tua**#-t La blouse de crêpe de Chine que vous avez dessous vous paraît bien légère, ayez un sweater élan laine ou en tricot très fin, simplement garni d’une bordure également en tricot, mais dans un autre sens, boutonné devant, veillez à ce qu’il vous aille parfaitement de façon à ce que les épaules ne soient pas engoncées et disgracieuses. En passant, je tiens à vous dire que les gants, qui cet hiver pourtant se sont simplifiés, sont quelquefois garnis de fourrure. En voici en antilope marron, garnis sur la main d’une incrustation, en forme de losange, en astrakan marron qui continue également sur la manchette, la même incrustation d’astrakan garnit le petit chapeau de feutre. Une blouse en flanelle rouge, au col rabattu et au jabot simplement festonné de soie marron, permettra de porter, sous une pelisse, la jupe de lamage marron de votre tailleur du printemps. Voici, enfin, pour les jours où il fait froid mais où il ne pleut pas, un ensemble très parisien, très jeune et très confortable tout de même, il se compose d’une robe, d’une jaquette, d’un manchon, d’une toque, je tiens à vous dire tout de suite que les deux chrysanthèmes qui sont dans le fond du décor ne font pas partie de l’ensemble, ils ont été ajoutés là "pour faire joli", comme on dit à la campagne. La robe, très collante dans le haut, garnie à partir de la taille, jusqu’en bas, par une sorte de découpe qui s’en va en s’élargissant pour former le volant, est en velours noir. La jaquette, se terminant en basque un peu plus bas que la taille, est bordée tout autour par une large bande d’astrakan noir ; le petit manchon-boule est en astrakan noir, ainsi que la bordure du tout petit chapeau, penché sur l'œil droit, relevé sur le côté gauche et dont la calotte est en velours noir. Ce costume peut être réalisé avec le
confortable tout de même, il se compose d’une robe, d’une jaquette, d’un manchon, d’une toque, je tiens à vous dire tout de suite que les deux chrysanthèmes qui sont dans le fond du décor ne font pas partie de l’ensemble, ils ont été ajoutés là "pour faire joli", comme on dit à la campagne. La robe, très collante dans le haut, garnie à partir de la taille, jusqu’en bas, par une sorte de découpe qui s’en va en s’élargissant pour former le volant, est en velours noir. La jaquette, se terminant en basque un peu plus bas que la taille, est bordée tout autour par une large bande d’astrakan noir ; le petit manchon-boule est en astrakan noir, ainsi que la bordure du tout petit chapeau, penché sur l'œil droit, relevé sur le côté gauche et dont la calotte est en velours noir. Ce costume peut être réalisé avec le même bonheur en velours vert foncé et astrakan marron, en velours gris fer et astrakan gris. Pour terminer, je vais vous dire quelques mots sur la question du jour qui sépare, paraît-il, les femmes en deux clans ; dans une revue, on posa, autrefois, cet angoissant problème : « Est-ce que les artichauts se mangent froids ou chauds ? » Aujourd’hui, on demande : « Portez-vous des cheveux courts ou des cheveux longs ? » Je crois qu’il n’y a pas une mode très définie, certaines femmes, en effet, étant ravies de pouvoir porter les cheveux assez courts, d’autres étant enchantées de pouvoir les laisser boucler sur la nuque. Ne croyez pas que l’on puisse encore s’inspirer des vieux principes qui voulaient que les brunes soient avantagées par les cheveux courts, les blondes par les cheveux longs ; la plus grande fantaisie règne. VOTRE ARSENAL DE BEAUTÉ, Madame, l’ignorez-vous ? Il vient de s’enrichir d’une unité sensationnelle. C’est le merveilleux Miroir de Toilette et d’Hygiène « BUCCIA-ELITE ». Son dispositif à main, grossissant sans déformation, est le précieux directeur des soins du visage, peau, cils, yeux, lèvres. Réuni à son ingénieuse combinaison buccale, il permet l’examen minutieux et les soins
que les artichauts se mangent froids ou chauds ? » Aujourd’hui, on demande : « Portez-vous des cheveux courts ou des cheveux longs ? » Je crois qu’il n’y a pas une mode très définie, certaines femmes, en effet, étant ravies de pouvoir porter les cheveux assez courts, d’autres étant enchantées de pouvoir les laisser boucler sur la nuque. Ne croyez pas que l’on puisse encore s’inspirer des vieux principes qui voulaient que les brunes soient avantagées par les cheveux courts, les blondes par les cheveux longs ; la plus grande fantaisie règne. VOTRE ARSENAL DE BEAUTÉ, Madame, l’ignorez-vous ? Il vient de s’enrichir d’une unité sensationnelle. C’est le merveilleux Miroir de Toilette et d’Hygiène « BUCCIA-ELITE ». Son dispositif à main, grossissant sans déformation, est le précieux directeur des soins du visage, peau, cils, yeux, lèvres. Réuni à son ingénieuse combinaison buccale, il permet l’examen minutieux et les soins de l’intérieur de la bouche, muqueuses, dents, gencives. Surveillant infaillible de la denture, il vous révélera, sous un fort grossissement, le fini de la toilette et les petites lésions dentaires, points de carie, etc... invisibles autrement. Le praticien vous conservera ainsi vos jolies dents sans intervention douloureuse. Messieurs, fumeurs, il vous est indispensable, si vous tenez à avoir les dents saines et à entretenir soigneusement les prothèses fixes. Il vous permettra aussi de vous raser de près et d’égaliser vos moustaches d’une manière impeccable. En somme, un Miroirchie et d’absolue nécessité : Dans tous les Grands Magasins. Journal Une JOUETTE CARNATION des Dames Le par TONIA — VITAL MODE et COUTURE voulant pousser sa vente Offre gracieusement à chacune d’une Robe ou d’un Manteau UN CHAPEAU parmi 200 modèles Modèles absolument inédits et de saison ROBES à partir de 119 francs MANTEAUX drap garnis à partir de 179 fr. 36, RUE SAINT-PLACIDE, 36 Réponse à M. T. — Pour combattre la moiteur des mains, vous pouvez les frictionner matin et soir avec du jus de citron ou du vinaigre de toilette. Ensuite, ayez soin de les frotter avec un peu de cold-cream pour éviter qu’elles ne germent. BOB Il n’y
vous est indispensable, si vous tenez à avoir les dents saines et à entretenir soigneusement les prothèses fixes. Il vous permettra aussi de vous raser de près et d’égaliser vos moustaches d’une manière impeccable. En somme, un Miroirchie et d’absolue nécessité : Dans tous les Grands Magasins. Journal Une JOUETTE CARNATION des Dames Le par TONIA — VITAL MODE et COUTURE voulant pousser sa vente Offre gracieusement à chacune d’une Robe ou d’un Manteau UN CHAPEAU parmi 200 modèles Modèles absolument inédits et de saison ROBES à partir de 119 francs MANTEAUX drap garnis à partir de 179 fr. 36, RUE SAINT-PLACIDE, 36 Réponse à M. T. — Pour combattre la moiteur des mains, vous pouvez les frictionner matin et soir avec du jus de citron ou du vinaigre de toilette. Ensuite, ayez soin de les frotter avec un peu de cold-cream pour éviter qu’elles ne germent. BOB Il n’y a pas de femmes indifférentes, il y a celles qui n’ont pas encore aimé. Ne vous croyez pas si fortes, mademoiselle, c’est une question de temps. Il y a des personnes super-raffinées qui changent de brosse à dents chaque jour de la semaine afin que celle employée soit toujours sèche. C’est peut-être exagéré. Ce qu’il y a de certain, c’est qu’une brosse ne doit pas durer plus d’un mois. Elle aura des soies mi-longues et fines, et sa taille ne sera pas trop importante pour pouvoir bien pénétrer partout. Les brosses recourbées sont recommandables. Réponse à Mme V. O. — Je vous avais donné un conseil contre le déchaussement des dents. Je suis heureuse qu’il vous plaise. Mais il n’y a que votre dentiste qui puisse vous donner un conseil dans le dentifrice à choisir, poudre ou pâte, car il connaît l’émail de votre denture. Il est très difficile de faire pousser les cils et, malgré la vogue venue d’Amérique, d’implanter des cils. Tous les moyens essayés jusqu’à ce jour n’ont point donné de résultats favorables. Le meilleur remède est encore de soigner ceux dont la nature nous a pourvus. Vous pouvez, le matin, badigeonner vos cils avec de l’eau
C’est peut-être exagéré. Ce qu’il y a de certain, c’est qu’une brosse ne doit pas durer plus d’un mois. Elle aura des soies mi-longues et fines, et sa taille ne sera pas trop importante pour pouvoir bien pénétrer partout. Les brosses recourbées sont recommandables. Réponse à Mme V. O. — Je vous avais donné un conseil contre le déchaussement des dents. Je suis heureuse qu’il vous plaise. Mais il n’y a que votre dentiste qui puisse vous donner un conseil dans le dentifrice à choisir, poudre ou pâte, car il connaît l’émail de votre denture. Il est très difficile de faire pousser les cils et, malgré la vogue venue d’Amérique, d’implanter des cils. Tous les moyens essayés jusqu’à ce jour n’ont point donné de résultats favorables. Le meilleur remède est encore de soigner ceux dont la nature nous a pourvus. Vous pouvez, le matin, badigeonner vos cils avec de l’eau fraîche additionnée de quelques gouttes de benjoin, en fermant les paupières, et le soir, avant de vous coucher, les imbiber légèrement d’une goutte d’huile de ricin qui facilitera leur croissance. Vous devriez de temps en temps, madame, changer votre coiffure, même légèrement. Les hommes ne détestent pas vos transformations et vous vous implanterez mieux dans leur imagination en leur donnant de vous des aspects agréables mais différents. Même si vous êtes très jeune, ne vous laissez pas voir à votre époux sans un « brin de poudre ». S'il prend son petit déjeuner avec vous, qu’il n’emporte pas de sa femme, en allant travailler, le souvenir d’un visage luisant, d’un œil à peine entrouvert, d’une bouche maussade et d’une coiffure « à la meule ». Si votre mari ramène à l'improviste un invité pour le dîner, prenez la chose gaiement. Il est préférable de voir une femme trop coquette parce qu’elle cherche à plaire, qu’une femme revêche sous prétexte qu’elle est honnête. L’honnêteté doit être une lie fleurie, non une barrière en fils de fer barbelés. La crise actuelle impose aux pères de famille le devoir des économies les plus strictes, en particulier pour les risques de maladie et d’opération
vous vous implanterez mieux dans leur imagination en leur donnant de vous des aspects agréables mais différents. Même si vous êtes très jeune, ne vous laissez pas voir à votre époux sans un « brin de poudre ». S'il prend son petit déjeuner avec vous, qu’il n’emporte pas de sa femme, en allant travailler, le souvenir d’un visage luisant, d’un œil à peine entrouvert, d’une bouche maussade et d’une coiffure « à la meule ». Si votre mari ramène à l'improviste un invité pour le dîner, prenez la chose gaiement. Il est préférable de voir une femme trop coquette parce qu’elle cherche à plaire, qu’une femme revêche sous prétexte qu’elle est honnête. L’honnêteté doit être une lie fleurie, non une barrière en fils de fer barbelés. La crise actuelle impose aux pères de famille le devoir des économies les plus strictes, en particulier pour les risques de maladie et d’opération chirurgicale, si lourds dans un modeste budget. Lisez tous notre annonce spéciale, Les PARFUMS TOSCA s.A. page 3, relative à la Assurance, la première Compagnie française d’assurances à Courbevoie (Seine). Un bon conseil Mesdames, Messieurs, Plus de calvitie ni pellicules, par un traitement spécial. • Repousse certaine Mme ADELAÏDE 11, rue de Montmorency, Paris (6e) Stimulante et revivifiante. Adoptée par tout le monde qui lui doit de ne connaître ni fatigues, ni malaises. Dérivateur Salique Cologne Pour avoir une jolie carnation, il faut que les pores du visage respirent librement, et les tissus morts et impuretés qui s'accumulent dans les pores pendant la journée sont néfastes au teint. Pour bien conserver la beauté du teint, rien n'égale la Lotion Ozoin. Cette lotion tonifie l’épiderme et le protège contre les intempéries. Elle prévient les rides, les pattes d’oie et les gerçures et rend la peau blanche, claire et douce. La Lotion Ozoin qui est délicatement parfumée, se trouve partout en quatre nuances : Blanche, Rose, Naturelle et Noire au prix de 5 fr. 12,00 le flacon. Ne faites pas la dangereuse expérience d’essayer une permanente quelconque. Ne risquez pas votre chevelure pour six mois. L’Ondulation Permanente EUGENE, grâce au sachet EUGENE,
rue de Montmorency, Paris (6e) Stimulante et revivifiante. Adoptée par tout le monde qui lui doit de ne connaître ni fatigues, ni malaises. Dérivateur Salique Cologne Pour avoir une jolie carnation, il faut que les pores du visage respirent librement, et les tissus morts et impuretés qui s'accumulent dans les pores pendant la journée sont néfastes au teint. Pour bien conserver la beauté du teint, rien n'égale la Lotion Ozoin. Cette lotion tonifie l’épiderme et le protège contre les intempéries. Elle prévient les rides, les pattes d’oie et les gerçures et rend la peau blanche, claire et douce. La Lotion Ozoin qui est délicatement parfumée, se trouve partout en quatre nuances : Blanche, Rose, Naturelle et Noire au prix de 5 fr. 12,00 le flacon. Ne faites pas la dangereuse expérience d’essayer une permanente quelconque. Ne risquez pas votre chevelure pour six mois. L’Ondulation Permanente EUGENE, grâce au sachet EUGENE, vous garantit la santé de vos cheveux. La brochure gratuite « ONDULATION PERMANENTE » vous sera envoyée, sur Simple demande, à la Société EUGENE, 3, Faubourg Saint-Honoré, Paris. VOYANTE CÉLÈBRE Mme GABY CHRISTEL Révélations sensationnelles 142, rue de Rivoli, PARIS. Téléphone: 62-84. Métro: Louvre, Châtelet, Pont-Neuf. Maître Chopelier 40, rue N.-D. de Lorette 26. rue de la Pépinière PARIS. Le dernier cri de la mode, le dernier mot de l’élégance, au dernier prix. En réclame : Véritable "taupée autrichienne" À LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES Meubles de toutes Provinces françaises DECORATION COSY CORNER Facilités de paiement. 172, Av. du MAINE LA VIE MODERNE VOUS INTOXIQUE Ayez des égards pour votre Foie Consommez des aliments purs. Nous vivons au siècle de l'anémie, que nous imposons une existence toute cérébrale et calfeutrée. La pauvreté de notre sang en oxygène manque aux combustions; nous produisons donc des déchets en surabondance, et condamnons notre foie à se surmenner pour lutter contre l'intoxication. La filière morbide de l'anémie converge avec celle de l'arthritisme, cet autre fléau de notre époque. Quelque disparates que semblent les origines des troubles chroniques de la santé, on peut toujours les rapporter à l'une ou à l'autre de ces deux sources,