jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
place dans les terrains de bonne qualité ou de valeur moyenne — à la condition de ne pas se trouver en présence d'un excès d'eau, qu'il redoute particulièrement — nous le rencontrons également dans les calcaires secs, les sables chauds, les sols graveleux et pierreux ; il vient encore bien sur les Groupes de terre légère ou sur les pentes à faible épaisseur de limon. Ce qui caractérise en effet la valeur de cette légumineuse, c'est sa grande rusticité ; Olivier de Serre l'appréciait autrefois comme « une herbe valeureuse qui vient gaiement en terre maigre », et les agriculteurs d'aujourd'hui auraient tort de ne pas la considérer comme une précieuse ressource pour la mise en valeur des sols de qualité inférieure où le trèfle, et à plus forte raison la luzerne, ne peuvent réussir. Un autre avantage important du sainfoin est le bon fourrage qu'il procure : non pas qu'il faille l'apprécier particulièrement pour ses forts rendements ou sa haute valeur alimentaire, mais plutôt parce que, donné en vert aux animaux, il ne les météorise pas ; qu'on peut par conséquent leur distribuer sans crainte cette nourriture abondante, saine et aqueuse, à une époque de l'année où les aliments rafraîchissants ont une réelle importance dans la constitution des rations, et que, grâce à lui, il est possible de développer le bétail, de le mieux nourrir et par conséquent de l'améliorer dans les régions moins privilégiées quant à la nature du sol où les plantes fourragères, et les légumineuses en particulier, viennent mal ou ne donnent que de médiocres récoltes. Malgré cela, nous sommes obligés de constater une régression progressive de cette légumineuse dans un grand nombre de départements. Si chaque année la production moyenne à l'hectare augmente, les surfaces qui lui sont consacrées diminuent cependant sans cesse, et cette réduction se chiffre même, d'après les statistiques, à 150 000 hectares pendant les vingt dernières années. À quelles causes attribuer ce fléchissement ? Peut-être à l'amélioration générale des terres de culture ; peut-être aussi au développement d'autres plantes fourragères et particulièrement du lotier. Les lecteurs du Journal d'Agriculture pratique ont
rafraîchissants ont une réelle importance dans la constitution des rations, et que, grâce à lui, il est possible de développer le bétail, de le mieux nourrir et par conséquent de l'améliorer dans les régions moins privilégiées quant à la nature du sol où les plantes fourragères, et les légumineuses en particulier, viennent mal ou ne donnent que de médiocres récoltes. Malgré cela, nous sommes obligés de constater une régression progressive de cette légumineuse dans un grand nombre de départements. Si chaque année la production moyenne à l'hectare augmente, les surfaces qui lui sont consacrées diminuent cependant sans cesse, et cette réduction se chiffre même, d'après les statistiques, à 150 000 hectares pendant les vingt dernières années. À quelles causes attribuer ce fléchissement ? Peut-être à l'amélioration générale des terres de culture ; peut-être aussi au développement d'autres plantes fourragères et particulièrement du lotier. Les lecteurs du Journal d'Agriculture pratique ont eu souvent l'occasion de se documenter dans ces colonnes sur la valeur et les avantages de cette légumineuse ; nous n'y reviendrons pas. Qu'il nous suffise cependant de faire remarquer que, d'introduction relativement nouvelle dans nos cultures, elle y a déjà conquis à juste titre une place importante, dans un grand nombre de régions. Ses mérites sont de jour en jour si marqués et si justifiés que cela permet d'augurer pour elle et de lui souhaiter une extension plus grande encore, au meilleur profit des cultivateurs qui l'auront adoptée. La lotière doit être, par excellence, la prairie artificielle des mauvais terrains, des sols ingrats et pauvres ; elle doit même permettre l'utilisation et la mise en valeur des terres incultes, abandonnées parce que trop mouilleuses en hiver ou trop sèches en été, quasi stériles par conséquent, pour le plus grand nombre de nos espèces cultivées, mais suffisantes encore pour cette légumineuse de domestication récente et douée surtout, comme toutes les plantes à demi-sauvages, d'une rusticité remarquable. Les exemples de telles transformations, exécutées grâce au lotier, sont aujourd'hui si nombreux et si fréquents, les insuccès ont été si rares, ou pour mieux dire si insignifiants, qu'il nous semble nécessaire de nous
grand nombre de régions. Ses mérites sont de jour en jour si marqués et si justifiés que cela permet d'augurer pour elle et de lui souhaiter une extension plus grande encore, au meilleur profit des cultivateurs qui l'auront adoptée. La lotière doit être, par excellence, la prairie artificielle des mauvais terrains, des sols ingrats et pauvres ; elle doit même permettre l'utilisation et la mise en valeur des terres incultes, abandonnées parce que trop mouilleuses en hiver ou trop sèches en été, quasi stériles par conséquent, pour le plus grand nombre de nos espèces cultivées, mais suffisantes encore pour cette légumineuse de domestication récente et douée surtout, comme toutes les plantes à demi-sauvages, d'une rusticité remarquable. Les exemples de telles transformations, exécutées grâce au lotier, sont aujourd'hui si nombreux et si fréquents, les insuccès ont été si rares, ou pour mieux dire si insignifiants, qu'il nous semble nécessaire de nous faire à nouveau l'écho de voix autorisées pour conseiller l'essai, l'emploi et le développement de cette légumineuse. Tous les praticiens qui l'ont essayée reconnaîtront qu'elle doit supplanter, pour de multiples raisons, l'Anthyllide, encore appelée Trèfle jaune des sables, qui, dans quelques stations calcaires ou sableuses, mais aussi dans les terres pauvres et sèches, peut, certaines années, venir au secours du cultivateur et lui donner un supplément de nourriture pour ses animaux. Mais le fourrage d'Anthyllide, bien que de bonne qualité, est ligneux, coriace, amer, difficilement accepté par le bétail ; seuls, les moutons se contentent assez volontiers du regain en pacage. C'est une légumineuse que les agriculteurs ont raison de ne pas propager et le succès de cette plante est loin d'être assuré. Tout différent doit être celui de la Minette, connue de longue date et qui, toujours, a fait ses preuves. Cette plante, très rustique, plus résistante au froid qu'à la chaleur, dont les rendements sont relativement peu élevés, mais qui donne un fourrage non météorisant, précoce, fin et d'excellente qualité, supérieur dit-on, à celui du trèfle violet, peut être utilisée en bon terrain pour la constitution de prairies artificielles et temporaires. Sa végétation est alors abondante et elle
pauvres et sèches, peut, certaines années, venir au secours du cultivateur et lui donner un supplément de nourriture pour ses animaux. Mais le fourrage d'Anthyllide, bien que de bonne qualité, est ligneux, coriace, amer, difficilement accepté par le bétail ; seuls, les moutons se contentent assez volontiers du regain en pacage. C'est une légumineuse que les agriculteurs ont raison de ne pas propager et le succès de cette plante est loin d'être assuré. Tout différent doit être celui de la Minette, connue de longue date et qui, toujours, a fait ses preuves. Cette plante, très rustique, plus résistante au froid qu'à la chaleur, dont les rendements sont relativement peu élevés, mais qui donne un fourrage non météorisant, précoce, fin et d'excellente qualité, supérieur dit-on, à celui du trèfle violet, peut être utilisée en bon terrain pour la constitution de prairies artificielles et temporaires. Sa végétation est alors abondante et elle est dans ce cas fréquemment associée à des graminées fourragères, d'espèces différentes (ray-grass ou brôme), suivant la nature du sol, pour lui servir de tuteur et éviter la verte. Elle est encore productive dans les terres sèches, calcaires ou siliceuses, où la première coupe, si elle n'est pas trop réduite, est d'ordinaire fanée et le regain réservé comme pâturage à moutons. J. CUVILLIER. LE VIe SALON DE LA MACHINE AGRICOLE IV. — Semeurs et distributeurs d'engrais (Suite) M. Bouyer (précisé) expose les semeurs « rétro-force » (fig. 6), à distribution par tiroir travaillant simultanément de 1 à 4 rangs en lignes ou en poquets. Les poquets peuvent être espacés à volonté de 18, 23, 28, 35 ou 47 centimètres. La traction et la conduite de l'appareil se font au moyen du dispositif « rétro-force ». Signalons les semeurs montés sur charrue de la Pratique agricole (82, boulevard Babin-Chévaye, Nantes), destinés aux régions où les semeurs mécaniques sont difficilement utilisables. Les Établissements Gougis (précités) exposent les semeurs à trémie métallique, dont les parois sont en tôle d'acier emboutie, procédé de construction, qui donne à la trémie une très grande rigidité. Les semeurs en lignes peuvent être équipés avec des coutres d'enterrage
est d'ordinaire fanée et le regain réservé comme pâturage à moutons. J. CUVILLIER. LE VIe SALON DE LA MACHINE AGRICOLE IV. — Semeurs et distributeurs d'engrais (Suite) M. Bouyer (précisé) expose les semeurs « rétro-force » (fig. 6), à distribution par tiroir travaillant simultanément de 1 à 4 rangs en lignes ou en poquets. Les poquets peuvent être espacés à volonté de 18, 23, 28, 35 ou 47 centimètres. La traction et la conduite de l'appareil se font au moyen du dispositif « rétro-force ». Signalons les semeurs montés sur charrue de la Pratique agricole (82, boulevard Babin-Chévaye, Nantes), destinés aux régions où les semeurs mécaniques sont difficilement utilisables. Les Établissements Gougis (précités) exposent les semeurs à trémie métallique, dont les parois sont en tôle d'acier emboutie, procédé de construction, qui donne à la trémie une très grande rigidité. Les semeurs en lignes peuvent être équipés avec des coutres d'enterrage constitués par deux disques de grand diamètre montés avec des roulements travaillant dans l'huile, à l'attrapage de jeu automatique. Enfin, dans le but de réduire le poids mort de l'appareil, par la suppression des contrepoids, le terrage des socs peut être réalisé par ressorts. Ce dispositif permet de travailler avec beaucoup de précision, en réglant la profondeur d'enterrage de la semence, en marche, par l'action d'un levier. Signalons le semeur en lignes des Établissements Nodet (à Montereau, Seine-et-Marne) à doubles disques et à terrage par ressorts. MM. Liot (Bihorel, Rouen, Seine-Inférieure) construisent des semeurs à distribution par cuillères, dont les organes d'enterrage sont constitués par des coutres rigides, des coutres circulaires doubles ou simples. Cette dernière disposition, qui est réalisée sur les machines modèle 1928, avec terrage par ressorts, présente un certain nombre d'avantages (enterrage de la semence, suppression du bourrage, réduction des mottes, etc.) et peut être adaptée aux semeurs d'un modèle antérieur. Dans un article très documenté paru dans un numéro précédent, M. Mercier des Rochettes a montré que la culture du chou fourragère, si importante et si intéressante pour les régions de l'ouest de la France, nécessite une main-d'œuvre abondante pour effectuer le travail long et pénible
beaucoup de précision, en réglant la profondeur d'enterrage de la semence, en marche, par l'action d'un levier. Signalons le semeur en lignes des Établissements Nodet (à Montereau, Seine-et-Marne) à doubles disques et à terrage par ressorts. MM. Liot (Bihorel, Rouen, Seine-Inférieure) construisent des semeurs à distribution par cuillères, dont les organes d'enterrage sont constitués par des coutres rigides, des coutres circulaires doubles ou simples. Cette dernière disposition, qui est réalisée sur les machines modèle 1928, avec terrage par ressorts, présente un certain nombre d'avantages (enterrage de la semence, suppression du bourrage, réduction des mottes, etc.) et peut être adaptée aux semeurs d'un modèle antérieur. Dans un article très documenté paru dans un numéro précédent, M. Mercier des Rochettes a montré que la culture du chou fourragère, si importante et si intéressante pour les régions de l'ouest de la France, nécessite une main-d'œuvre abondante pour effectuer le travail long et pénible du repiquage des chous. Ce travail se fait en mai-juin, sur plusieurs hectares dans chaque exploitation, à raison de 20 000 à 25 000 pieds à l'hectare, et coïncide malheureusement avec celui des foins qui passe alors au second plan. D'autre part, mai et juin étant souvent les mois les plus chauds de l'année, le repiquage a lieu dans des conditions de température qui en rendent l'exécution extrêmement pénible pour le personnel. Il était donc souhaitable au double point de vue de l'amélioration à apporter aux conditions de travail de nos populations rurales et d'une meilleure utilisation de la main-d'œuvre de supprimer, au moins partiellement, par l'emploi des machines, l'opération manuelle du repiquage des choux. Trois modèles de plantoirs étaient présentés au Salon. Établis spécialement en vue de la culture des choux, ils peuvent être généralement utilisés pour d'autres plantes telles que betteraves, blés, carottes, pommes de terre, etc. Le plantoir présenté par la Société La Pratique Agricole (précitée) est à alimentation manuelle. Le distributeur comprend un premier conduit fixe tronconique fermé à la partie inférieure par un clapet, et un deuxième conduit, également tronconique, mobile, qui décrit une ellipse dans un plan vertical, parallèle à la direction d'avancement de
plus chauds de l'année, le repiquage a lieu dans des conditions de température qui en rendent l'exécution extrêmement pénible pour le personnel. Il était donc souhaitable au double point de vue de l'amélioration à apporter aux conditions de travail de nos populations rurales et d'une meilleure utilisation de la main-d'œuvre de supprimer, au moins partiellement, par l'emploi des machines, l'opération manuelle du repiquage des choux. Trois modèles de plantoirs étaient présentés au Salon. Établis spécialement en vue de la culture des choux, ils peuvent être généralement utilisés pour d'autres plantes telles que betteraves, blés, carottes, pommes de terre, etc. Le plantoir présenté par la Société La Pratique Agricole (précitée) est à alimentation manuelle. Le distributeur comprend un premier conduit fixe tronconique fermé à la partie inférieure par un clapet, et un deuxième conduit, également tronconique, mobile, qui décrit une ellipse dans un plan vertical, parallèle à la direction d'avancement de la machine. Le sol est préparé par un coutre prolongé à l'arrière par deux ailes verticales. Ce contre ouvre la tranchée dans laquelle sera placé le plant, tranchée qui est refermée au moyen de deux roues obliques ploumasques qui compriment le sol de part et d'autre du plant. Deux fers supplémentaires régularisent la surface et chaussent le plant. Le fonctionnement se fait de la façon suivante : l'opérateur, assis sur un siège, saisi un plant qu'il abandonne verticalement dans le conduit fixe (les racines à la partie inférieure). Le plant, retenu par le clapet, y reste en attente. Au moment où la plantation doit s'effectuer, le conduit mobile vient se placer en dessous du conduit fixe, le clapet de ce conduit s'ouvre, le plant, guidé par le conduit mobile, tombe dans la tranchée ouverte et est soutenu par ce conduit mobile jusqu'au moment où les roues ploumasques compriment le sol qui maintient alors le plant en place. Les essais que nous avons effectués sur cet appareil à la fin de l'année dernière, ont montré que le repiquage de diverses plantes était exécuté avec beaucoup de régularité, que son emploi permet de libérer une main-d'œuvre importante. Le plantoir Unie (Union nationale
supplémentaires régularisent la surface et chaussent le plant. Le fonctionnement se fait de la façon suivante : l'opérateur, assis sur un siège, saisi un plant qu'il abandonne verticalement dans le conduit fixe (les racines à la partie inférieure). Le plant, retenu par le clapet, y reste en attente. Au moment où la plantation doit s'effectuer, le conduit mobile vient se placer en dessous du conduit fixe, le clapet de ce conduit s'ouvre, le plant, guidé par le conduit mobile, tombe dans la tranchée ouverte et est soutenu par ce conduit mobile jusqu'au moment où les roues ploumasques compriment le sol qui maintient alors le plant en place. Les essais que nous avons effectués sur cet appareil à la fin de l'année dernière, ont montré que le repiquage de diverses plantes était exécuté avec beaucoup de régularité, que son emploi permet de libérer une main-d'œuvre importante. Le plantoir Unie (Union nationale industrielle du Centre, précitée) est également à alimentation manuelle. Le distributeur est constitué par un pic possédant vers la pointe deux coquilles et animé, au moyen d'une came, d'un mouvement alternatif suivant une direction verticale. L'opérateur place un plant à l'intérieur des coquilles, le pic s'abaisse, s'enfonce dans le sol, les coquilles s'ouvrent pour abandonner le plant dans le trou creusé par le pic. Deux fers, à l'arrière, maintiennent le plant pendant le temps nécessaire au tassement de la terre qui s'effectue au moyen de deux patins. Le plantoir imaginé par M. l'abbé Bâcle (M. Ghatelain, à Sigournais, Vendée), également à alimentation manuelle, comprend un disque horizontal, dans lequel sont ménagées des alvéoles radiaux que l'opérateur garnit préalablement de plants. Ce disque est animé d'un mouvement lent de rotation autour de son axe, de façon à placer successivement chaque plant sur la trajectoire d'un jeu de quatre pinces, montées sur un arbre horizontal. Chaque pince saisit un des plants et le conduit dans une tranchée ouverte par un coutre où elle l'abandonne. Des organes de tassement referment la tranchée et compriment le sol afin d'assurer la reprise. (A suivre.) G. PASSELÈGUE. Ingénieur agronome chef de Travaux à la Station d'Essais
les coquilles s'ouvrent pour abandonner le plant dans le trou creusé par le pic. Deux fers, à l'arrière, maintiennent le plant pendant le temps nécessaire au tassement de la terre qui s'effectue au moyen de deux patins. Le plantoir imaginé par M. l'abbé Bâcle (M. Ghatelain, à Sigournais, Vendée), également à alimentation manuelle, comprend un disque horizontal, dans lequel sont ménagées des alvéoles radiaux que l'opérateur garnit préalablement de plants. Ce disque est animé d'un mouvement lent de rotation autour de son axe, de façon à placer successivement chaque plant sur la trajectoire d'un jeu de quatre pinces, montées sur un arbre horizontal. Chaque pince saisit un des plants et le conduit dans une tranchée ouverte par un coutre où elle l'abandonne. Des organes de tassement referment la tranchée et compriment le sol afin d'assurer la reprise. (A suivre.) G. PASSELÈGUE. Ingénieur agronome chef de Travaux à la Station d'Essais de Machines. CAMIONS À GAZOGÈNE EN AFRIQUE DU NORD Les Gouvernements de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc avaient organisé un Concours intercolonial de camions à gazogène. Le concours eut lieu sur 2 500 kilomètres, de Tunis, par Alger, à Casablanca, du 3 au 29 octobre dernier. L'itinéraire comportait de nombreux passages sur des pistes. Les véhicules durent d'abord effectuer le parcours de Paris à Marseille, à l'exception de deux partis de Lyon. Il y avait un ensemble de trois camionnettes et sept camions présentés par cinq constructeurs. Tous les véhicules, sauf deux, ont consommé du charbon de bois. Les trois camionnettes, pouvant porter des charges utiles de 1 500 et 2 000 kilogr., étaient présentées par les maisons Panhard-Levassor et Laffly. Les sept camions, pouvant recevoir des charges utiles de 3 500 à 5 000 kilogr., étaient présentés par les maisons Panhard-Levassor, Berliet, Somua et Delahaye. Selon l'Echo Forestier, les consommations suivantes ont été relevées aux 100 kilomètres : Camionnettes Panhard-Levassor, de 1 500 à 2 000 kilogr. de charge utile, 20 à 25 kilogrammes de charbon de bois et 1 litre d'huile. Camion Somua, chargé de 3 500 kilogr., 40 kilogr. de charbon de bois. De ce
de nombreux passages sur des pistes. Les véhicules durent d'abord effectuer le parcours de Paris à Marseille, à l'exception de deux partis de Lyon. Il y avait un ensemble de trois camionnettes et sept camions présentés par cinq constructeurs. Tous les véhicules, sauf deux, ont consommé du charbon de bois. Les trois camionnettes, pouvant porter des charges utiles de 1 500 et 2 000 kilogr., étaient présentées par les maisons Panhard-Levassor et Laffly. Les sept camions, pouvant recevoir des charges utiles de 3 500 à 5 000 kilogr., étaient présentés par les maisons Panhard-Levassor, Berliet, Somua et Delahaye. Selon l'Echo Forestier, les consommations suivantes ont été relevées aux 100 kilomètres : Camionnettes Panhard-Levassor, de 1 500 à 2 000 kilogr. de charge utile, 20 à 25 kilogrammes de charbon de bois et 1 litre d'huile. Camion Somua, chargé de 3 500 kilogr., 40 kilogr. de charbon de bois. De ce qui précède on peut conclure que la consommation par 100 kilomètres est voisine de 12 kilogr. 3 de charbon de bois par tonne de charge utile. Camions Berliet de 5 000 kilogr. de charge utile, 100 kilogr. de bois sec aux 100 kilomètres. Ce dernier concours, intéressant pour les colonies comme pour la France, confirme les résultats antérieurs et montre tout l'intérêt économique que présente l'utilisation du charbon de bois pour les camionnettes, les camions de poids lourd, et, par extension, pour les tracteurs agricoles. R. DESSAISAIX. 57e EXPOSITION D'AVICULTURE Chaque année, cette manifestation démontre, par son importance accrue, les progrès continus de l'industrie avicole. Plus nombreux deviennent les sujets exposés dont la qualité, peu à peu, dans beaucoup de races, tend vers la perfection. A vrai dire, il s'agit, dans les volailles, surtout d'atteindre cet idéal sportif défini par le standard. Il n'en demeure pas moins que tout l'élevage profite de l'émulation et de la curiosité suscitées par ce déploiement magnifique d'oiseaux et de petits mammifères aux couleurs et aux aptitudes variées. Les utilitaires, en dernière analyse, trouvent leur compte à l'enthousiasme des amateurs. En dehors de l'Aviculture proprement dite et à côté d'elle, s'étaient groupées différentes expositions particulières