jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
détriment du Nil visible. Autres communications. M. Javillier présente quatre notes : de M. Crut sur le temps de coagulation du fibrinogène en présence des fluorures; de M. Lederer sur une famille de pigments extraits de la carapace et des épines des oursins; de MM. Miège et Brodokis sur l'influence du sol sur la composition du grain de blé; de M. Kilian sur la biologie des sols du Nord et du Centre sahariens. M. Lapicque parle de la constance du nombre des cellules de Purkinje dans le cervelet des oiseaux, quelle que soit la taille de ceux-ci. M. L. Martin communique une note de M. Levaditi sur la création artificielle de souches neuro-vaccinales. Le général Perrier présente une note de M. Ny Tsi Zé sur des mesures gravimétriques exécutées dans l'ouest du Yunnan chinois. Présentations d'ouvrages. M. A. Chevalier offre à l'Académie de la part de l'auteur un ouvrage sur « Le soja et les industries du soja », par M. Matagrin. M. Léon Guillet présente un livre de M. Ch. Berthelot traitant de la carbonisation aux carburants d'aviation. Académie des sciences coloniales M. le recteur Charléty préside. Après présentation d'ouvrages, M. Grandidier, à propos de la célébration du cinquantenaire de l'observatoire de Tananarive, rappelle l'histoire de ce dernier et les services éminents qu'il a rendus. Avant 1889 la France ne possédait aucun observatoire dans l'hémisphère austral; c'est M. Le Myre de Vilers qui prit l'initiative de cette création. L'entreprise fut confiée au père Colin qui sera membre associé à la fondation de l'académie des sciences coloniales. Les observations scientifiques débutèrent fin 1889, mais, pendant la guerre de 1895, les Hovas détruisirent l'observatoire, son emplacement constituant une position stratégique des plus importantes. A la fin des hostilités, le père Colin, avec l'appui du général Gallieni, reconstruisit l'observatoire. Son successeur, le père Charles Poisson, correspondant de l'Académie des sciences, y a beaucoup développé les recherches scientifiques. M. Edmond François, inspecteur des services agricoles, expose l'importance de l'augmentation de la production des cafés de Madagascar qui, par suite d'une action de propagande entreprise en 1929, s'éleva d'un bond. Cette extension presque soudaine
de l'observatoire de Tananarive, rappelle l'histoire de ce dernier et les services éminents qu'il a rendus. Avant 1889 la France ne possédait aucun observatoire dans l'hémisphère austral; c'est M. Le Myre de Vilers qui prit l'initiative de cette création. L'entreprise fut confiée au père Colin qui sera membre associé à la fondation de l'académie des sciences coloniales. Les observations scientifiques débutèrent fin 1889, mais, pendant la guerre de 1895, les Hovas détruisirent l'observatoire, son emplacement constituant une position stratégique des plus importantes. A la fin des hostilités, le père Colin, avec l'appui du général Gallieni, reconstruisit l'observatoire. Son successeur, le père Charles Poisson, correspondant de l'Académie des sciences, y a beaucoup développé les recherches scientifiques. M. Edmond François, inspecteur des services agricoles, expose l'importance de l'augmentation de la production des cafés de Madagascar qui, par suite d'une action de propagande entreprise en 1929, s'éleva d'un bond. Cette extension presque soudaine a soulevé des critiques et provoqué quelques inquiétudes d'autant que dans l'ensemble de l'empire une action parallèle se développe qui mettra bientôt nos possessions en concurrence pour le ravitaillement du seul marché français. Pour faire face à ces difficultés, un programme particulier a été tracé à Madagascar afin d'améliorer la qualité du produit ; en 1937, le gouverneur général Cayla décida de prélever une somme importante sur le montant inemployé du fonds de protection des cafés pour créer, à Tamatave, un centre moderne de recherches pour la culture et l'établissement d'ateliers coopératifs de préparation. A la suite de cette communication, le professeur Perrot et M. Georges Maspero présentent des observations personnelles. A la Revue internationale de philosophie Un dîner intime vient de réunir dans un restaurant, à Paris, quelques amis français de la Revue internationale de philosophie, éditée à Bruxelles et dirigée par M. Jean Lameere, professeur à l'université. Ce dîner était présidé par M. Emile Bréhier, professeur à la Sorbonne. Y assistaient : M. Et. Gilson, professeur au Collège de France ; M. Roustan, inspecteur général ; MM. Bayer, Bénézé, Destouches, Gérard, Gouhier, Gourou, professeur à l'université de Bruxelles, Laville, Le Senne, Minkowski, Paul Mony, Nabert, Schrecker, Serrus, Stern,
qualité du produit ; en 1937, le gouverneur général Cayla décida de prélever une somme importante sur le montant inemployé du fonds de protection des cafés pour créer, à Tamatave, un centre moderne de recherches pour la culture et l'établissement d'ateliers coopératifs de préparation. A la suite de cette communication, le professeur Perrot et M. Georges Maspero présentent des observations personnelles. A la Revue internationale de philosophie Un dîner intime vient de réunir dans un restaurant, à Paris, quelques amis français de la Revue internationale de philosophie, éditée à Bruxelles et dirigée par M. Jean Lameere, professeur à l'université. Ce dîner était présidé par M. Emile Bréhier, professeur à la Sorbonne. Y assistaient : M. Et. Gilson, professeur au Collège de France ; M. Roustan, inspecteur général ; MM. Bayer, Bénézé, Destouches, Gérard, Gouhier, Gourou, professeur à l'université de Bruxelles, Laville, Le Senne, Minkowski, Paul Mony, Nabert, Schrecker, Serrus, Stern, M. et Mme Jean Lameere, Mme Simone Servais, secrétaire de la revue, et M. Max Servais. Dans l'allocution qu'il prononça, M. Emile Bréhier marqua l'intérêt que présente la Revue internationale de philosophie, dont chaque fascicule, consacré à un mouvement ou à un problème, tend à promouvoir l'échange des idées en dépit des barrières toujours plus hautes qui se dressent entre les différents pays. M. Jean Lameere, en remerciant les philosophes qui étaient présents, dit la part que prirent à la création de la revue MM. Emile Bréhier, Gilson et Raymond Bayer, qui lui apportèrent leur appui dès le début; il rappela que la revue était née à Paris lors du congrès Descartes de 1937 et qu'elle pouvait être considérée, par conséquent, comme une initiative franco-belge appelée à resserrer encore, s'il en était besoin, les liens intellectuels entre les deux pays. Chez les professeurs de faculté M. Abeloos, docteur ès sciences, chargé de cours, est nommé professeur de zoologie à la faculté des sciences de l'université de Poitiers. Les chaires de pathologie interne, de pathologie expérimentale et de thérapeutique de la faculté de médecine de Paris sont déclarées vacantes. L'école Fénelon, externat de lycéens, dirigée par des prêtres du diocèse de
dépit des barrières toujours plus hautes qui se dressent entre les différents pays. M. Jean Lameere, en remerciant les philosophes qui étaient présents, dit la part que prirent à la création de la revue MM. Emile Bréhier, Gilson et Raymond Bayer, qui lui apportèrent leur appui dès le début; il rappela que la revue était née à Paris lors du congrès Descartes de 1937 et qu'elle pouvait être considérée, par conséquent, comme une initiative franco-belge appelée à resserrer encore, s'il en était besoin, les liens intellectuels entre les deux pays. Chez les professeurs de faculté M. Abeloos, docteur ès sciences, chargé de cours, est nommé professeur de zoologie à la faculté des sciences de l'université de Poitiers. Les chaires de pathologie interne, de pathologie expérimentale et de thérapeutique de la faculté de médecine de Paris sont déclarées vacantes. L'école Fénelon, externat de lycéens, dirigée par des prêtres du diocèse de Paris, 23, rue du Général-Foy, Paris (8e), crée, pour la rentrée d'octobre 1939, des cours hebdomadaires destinés aux enfants de 6 à 9 ans (classes de onzième à huitième) auxquels pourront assister parents ou institutrices, qui comprendront chaque semaine : une séance de direction d'études; une séance de composition. L'une ou l'autre de ces séances sera suivie d'une séance de catéchisme à laquelle pourront s'ajouter (facultativement) des exercices d'éducation physique et des cours d'arts d'agrément (piano, violon, dessin, etc.). Demander renseignements complémentaires au directeur de l'école Fénelon, 23, rue du Général-Foy, Paris. CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL La durée du travail dans les mines On mande de Genève La commission chargée par la conférence du travail d'étudier le problème de la réduction de la durée du travail dans les mines de charbon a tenu une nouvelle réunion, lundi après-midi, sous la présidence de M. Heyman, ancien ministre du travail et de la prévoyance sociale de Belgique. M. Raven, représentant du gouvernement belge, a fait connaître que le groupe gouvernemental de la commission a été saisi d'un projet de résolution demandant l'ajournement par la conférence de la question des heures de travail dans les mines, projet de résolution inspiré des mêmes considérations
ou l'autre de ces séances sera suivie d'une séance de catéchisme à laquelle pourront s'ajouter (facultativement) des exercices d'éducation physique et des cours d'arts d'agrément (piano, violon, dessin, etc.). Demander renseignements complémentaires au directeur de l'école Fénelon, 23, rue du Général-Foy, Paris. CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL La durée du travail dans les mines On mande de Genève La commission chargée par la conférence du travail d'étudier le problème de la réduction de la durée du travail dans les mines de charbon a tenu une nouvelle réunion, lundi après-midi, sous la présidence de M. Heyman, ancien ministre du travail et de la prévoyance sociale de Belgique. M. Raven, représentant du gouvernement belge, a fait connaître que le groupe gouvernemental de la commission a été saisi d'un projet de résolution demandant l'ajournement par la conférence de la question des heures de travail dans les mines, projet de résolution inspiré des mêmes considérations qui ont motivé le projet de résolution déposé par les gouvernements de la France, des Etats-Unis, de la Belgique, du Danemark et de la Norvège, en vue de ne pas poursuivre à cette session la discussion de la généralisation de la réduction de la durée du travail dans l'industrie, le commerce et les bureaux. Le groupe gouvernemental n'ayant pas eu le temps matériel d'examiner à fond le projet de résolution a demandé à la commission de renvoyer la séance à une date ultérieure. Après un échange de vues entre les trois groupes : gouvernement, employeurs et mineurs, la commission a décidé de faire droit à cette demande et de suspendre ses travaux en laissant à son bureau le soin de fixer le jour et l'heure de sa prochaine réunion. NOUVEAU MUSÉE DE CHARTRES Dimanche dernier, M. G. Huisman, directeur général des beaux-arts, reçu par M. Gilbert, sénateur maire de Chartres, et M. Viollette, président du conseil général d'Eure-et-Loir, et les élus de la ville et du département, a inauguré le nouveau musée de la ville de Chartres installé dans l'ancien palais épiscopal. Ce palais, les visiteurs de la ville en ont tous admiré la façade, à l'angle nord-est de la
commerce et les bureaux. Le groupe gouvernemental n'ayant pas eu le temps matériel d'examiner à fond le projet de résolution a demandé à la commission de renvoyer la séance à une date ultérieure. Après un échange de vues entre les trois groupes : gouvernement, employeurs et mineurs, la commission a décidé de faire droit à cette demande et de suspendre ses travaux en laissant à son bureau le soin de fixer le jour et l'heure de sa prochaine réunion. NOUVEAU MUSÉE DE CHARTRES Dimanche dernier, M. G. Huisman, directeur général des beaux-arts, reçu par M. Gilbert, sénateur maire de Chartres, et M. Viollette, président du conseil général d'Eure-et-Loir, et les élus de la ville et du département, a inauguré le nouveau musée de la ville de Chartres installé dans l'ancien palais épiscopal. Ce palais, les visiteurs de la ville en ont tous admiré la façade, à l'angle nord-est de la terrasse située au chevet de la cathédrale. C'est une construction de briques roses, élevée d'un étage, avec un avant-corps central où manque, au fronton, un motif décoratif. La remise en état a été effectuée sous la direction de M. Brunet et de M. Maunoury, le premier inspecteur général, le second architecte des monuments historiques, et M. René Gobillot, conservateur, a installé les collections. Dans son ensemble, le nouveau musée de Chartres apparaît charmant et si les pièces capitales y sont rares, comme dans beaucoup de musées, d'assez nombreuses oeuvres sont à retenir dans les divers domaines : de petites statuettes antiques réservent des surprises à qui les étudiera; parmi les objets du moyen âge un tau en ivoire sculpté est de grande rareté, une très belle croix processionnelle enrichie d'émaux est du douzième siècle; une broderie à sujet religieux est un spécimen devenu rare des travaux du quatorzième siècle et la vitrine des émaux contient aussi deux petites têtes de pierre sculptée d'un délicieux modelé. Les dons Courtois et Mangin ont, dans le passé, enrichi les collections de la ville. Elle doit au premier quelques-uns de ses tableaux anciens les plus intéressants, ainsi un pastel de Robert Nanteuil, portrait d'un
architecte des monuments historiques, et M. René Gobillot, conservateur, a installé les collections. Dans son ensemble, le nouveau musée de Chartres apparaît charmant et si les pièces capitales y sont rares, comme dans beaucoup de musées, d'assez nombreuses oeuvres sont à retenir dans les divers domaines : de petites statuettes antiques réservent des surprises à qui les étudiera; parmi les objets du moyen âge un tau en ivoire sculpté est de grande rareté, une très belle croix processionnelle enrichie d'émaux est du douzième siècle; une broderie à sujet religieux est un spécimen devenu rare des travaux du quatorzième siècle et la vitrine des émaux contient aussi deux petites têtes de pierre sculptée d'un délicieux modelé. Les dons Courtois et Mangin ont, dans le passé, enrichi les collections de la ville. Elle doit au premier quelques-uns de ses tableaux anciens les plus intéressants, ainsi un pastel de Robert Nanteuil, portrait d'un Molière plus humain, plus près de nous que la plupart de ceux que l'on fit de ce grand homme. Un Turenne, attribué à Philippe de Champaigne, un Saint-Simon enfant par Rigaud, un Portrait de Fontenelle par Gobinet; une grande toile, très intéressante par son sujet, représentant M. de Nointel visitant des fouilles à Athènes, se succèdent. Une petite tête par Boucher, des sépias de Fragonard, deux jolis Hubert Robert, quelques têtes par Greuze, un charmant Prud'hon jalonnent le dix-huitième siècle et l'on rencontre ensuite quelques toiles historiques du dix-neuvième siècle. Il faut venir à Chartres si l'on veut étudier Sergent-Marceau et ce charmant narrateur parisien que fut Cochereau. Les écoles étrangères sont représentées par une toile de l'école de Fra Angelico, un exquis Canaletto et une copie de Zurbaran. Un chef-d'œuvre de Puvis de Chavannes: L'Été en sa grave et ample composition illumine la salle où il est placé. Il ouvre la période contemporaine qui ne compte guère que de petites toiles, un portrait par M. J.-G. Domergue, des dessins de guerre par M. G. Leroux et quelques gravures bien choisies. Face à cette cathédrale qui est le plus merveilleux musée d'art médiéval que possède le monde tout entier, on
des fouilles à Athènes, se succèdent. Une petite tête par Boucher, des sépias de Fragonard, deux jolis Hubert Robert, quelques têtes par Greuze, un charmant Prud'hon jalonnent le dix-huitième siècle et l'on rencontre ensuite quelques toiles historiques du dix-neuvième siècle. Il faut venir à Chartres si l'on veut étudier Sergent-Marceau et ce charmant narrateur parisien que fut Cochereau. Les écoles étrangères sont représentées par une toile de l'école de Fra Angelico, un exquis Canaletto et une copie de Zurbaran. Un chef-d'œuvre de Puvis de Chavannes: L'Été en sa grave et ample composition illumine la salle où il est placé. Il ouvre la période contemporaine qui ne compte guère que de petites toiles, un portrait par M. J.-G. Domergue, des dessins de guerre par M. G. Leroux et quelques gravures bien choisies. Face à cette cathédrale qui est le plus merveilleux musée d'art médiéval que possède le monde tout entier, on peut souhaiter que le musée de Chartres s'accroisse rapidement et que la place qui le précède devienne un jardin de la statuaire contemporaine où les artistes pourraient, presque d'un coup d'œil, comparer leurs œuvres à celles de leurs grands ancêtres. R.-J. Au Salon des artistes décorateurs Le Président de la République s'est rendu, hier, en fin d'après-midi, au Salon des artistes décorateurs et de la lumière, au Grand-Palais. Il a été reçu par M. Anatole de Monzie, président de la Société des artistes décorateurs, qui l'a accompagné dans sa visite. Art chinois et paravents Japonais La maison Michon, 156, boulevard Haussmann, expose une collection d'objets d'art ancien nouvellement reçus. Exposition Exposition de très beaux livres, de reliures et d'éditions originales chez Maggs Bros., 93, rue La Boétie. CONGRÈS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL (Nice 1940) Le financement des frais considérables nécessités par cette grandiose manifestation sera réalisé par une émission de bons (spécialement autorisée par la loi du 14 avril 1939). Cette émission comportera huit séries, chacune de 200,000 bons d'un prix de 100 francs, exclusivement au porteur. Pour chaque série, 10 millions de francs répartis sur 238 lots allant de 25,000 francs à 1 million seront attribués par voie de tirage qui
République s'est rendu, hier, en fin d'après-midi, au Salon des artistes décorateurs et de la lumière, au Grand-Palais. Il a été reçu par M. Anatole de Monzie, président de la Société des artistes décorateurs, qui l'a accompagné dans sa visite. Art chinois et paravents Japonais La maison Michon, 156, boulevard Haussmann, expose une collection d'objets d'art ancien nouvellement reçus. Exposition Exposition de très beaux livres, de reliures et d'éditions originales chez Maggs Bros., 93, rue La Boétie. CONGRÈS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL (Nice 1940) Le financement des frais considérables nécessités par cette grandiose manifestation sera réalisé par une émission de bons (spécialement autorisée par la loi du 14 avril 1939). Cette émission comportera huit séries, chacune de 200,000 bons d'un prix de 100 francs, exclusivement au porteur. Pour chaque série, 10 millions de francs répartis sur 238 lots allant de 25,000 francs à 1 million seront attribués par voie de tirage qui aura lieu en présence du public, en principe un mois après la clôture de l'émission de la série correspondante. Des avantages particuliers sont attachés aux bons. Il est émis également des dixièmes de bons, au prix de 11 francs, mais ceux-ci n'ont d'autre droit que la participation au tirage. L'émission de la première série a commencé le 12 juin. CORRESPONDANCE À propos des "puants vocables" M. Fernand Payen, ancien bâtonnier de l'ordre des avocats, nous adresse la lettre suivante : Monsieur le directeur, Un de vos lecteurs a relevé « avec intérêt » certaines observations présentées, pour la défense, des « puants vocables » du jargon judiciaire, dans un livre récent sur le Barreau et la langue française, dont vous avez bien voulu, avant la lettre, publier des extraits. Mais aux approbations votre correspondant mêle des critiques -t-, assez faciles à réfuter. D'une part il semble contester que le vocabulaire judiciaire soit moins obscur que le vocabulaire médical. C'est contester, je crois, l'évidence : les mots de médecine viennent le plus souvent du grec, les mots du Palais viennent du latin qui nous est tout de même plus familier. Est-il vrai d'autre part que, tel qu'il est, ce langage du
de la première série a commencé le 12 juin. CORRESPONDANCE À propos des "puants vocables" M. Fernand Payen, ancien bâtonnier de l'ordre des avocats, nous adresse la lettre suivante : Monsieur le directeur, Un de vos lecteurs a relevé « avec intérêt » certaines observations présentées, pour la défense, des « puants vocables » du jargon judiciaire, dans un livre récent sur le Barreau et la langue française, dont vous avez bien voulu, avant la lettre, publier des extraits. Mais aux approbations votre correspondant mêle des critiques -t-, assez faciles à réfuter. D'une part il semble contester que le vocabulaire judiciaire soit moins obscur que le vocabulaire médical. C'est contester, je crois, l'évidence : les mots de médecine viennent le plus souvent du grec, les mots du Palais viennent du latin qui nous est tout de même plus familier. Est-il vrai d'autre part que, tel qu'il est, ce langage du Palais exprime en des termes « hermétiques et désuets » des notions qu'il serait facile d'exprimer en langage courant ? ? Je ne pense pas du tout qu'il en soit ainsi, sauf rares exceptions qui confirment la règle. Et je ne veux invoquer que les exemples mêmes cités par votre correspondant : « Deux heures de relevée » n'est plus en usage au Palais. « Avant dire droit » est suffisamment clair, et même « avant faire droit », puisque tout le monde comprend : « faire droit à une demande ». « Il appert de... » est du vieux français, c'est entendu, mais il est dans Littré, et aucun homme cultivé n'en ignore le sens. Il n'est d'ailleurs pas synonyme de « il résulte ». Celui-ci évoque l'idée d'un raisonnement, d'une conclusion. « Il appert » se réfère à un document qui constate des faits. Ce qui est vrai c'est que, dans le langage judiciaire, il faut des termes spéciaux pour exprimer les idées spéciales, mais cela votre correspondant ne peut que le trouver très naturel puisque toute technique, il le reconnaît, suppose un vocabulaire. Ce qui est frappant c'est que, au Palais, les termes spéciaux eux-mêmes, loin d'être
correspondant : « Deux heures de relevée » n'est plus en usage au Palais. « Avant dire droit » est suffisamment clair, et même « avant faire droit », puisque tout le monde comprend : « faire droit à une demande ». « Il appert de... » est du vieux français, c'est entendu, mais il est dans Littré, et aucun homme cultivé n'en ignore le sens. Il n'est d'ailleurs pas synonyme de « il résulte ». Celui-ci évoque l'idée d'un raisonnement, d'une conclusion. « Il appert » se réfère à un document qui constate des faits. Ce qui est vrai c'est que, dans le langage judiciaire, il faut des termes spéciaux pour exprimer les idées spéciales, mais cela votre correspondant ne peut que le trouver très naturel puisque toute technique, il le reconnaît, suppose un vocabulaire. Ce qui est frappant c'est que, au Palais, les termes spéciaux eux-mêmes, loin d'être hermétiques, comme ils auraient le droit de l'être, sont, au contraire, assez facilement accessibles, à cause, il faut le redire, de leur origine latine. Ici encore on en jugera par les mots mêmes que cite mon contradicteur. L'expression "droit de préférence" n'est-elle pas limpide ? Le mot « subrogation », qui vient directement de subrogare : substituer, mettre à la place de..., n'est-il pas facilement intelligible ? Quant à la "collocation" d'un créancier, c'est aussi, évidemment, une opération très spéciale... On peut pourtant, sans être avocat, en pressentir la nature puisque « colloquer », en français vulgaire, veut dire « mettre en une mauvaise place ». De même, le mot « ordre » peut surprendre quand on l'entend prononcer au Palais à propos d'un immeuble hypothéqué qui, faute de paiement, a été saisi et mis en vente. Mais il est très loin cependant d'être impénétrable puisqu'il désigne une procédure qui fixera précisément « l'ordre » dans lequel les créanciers seront payés. Ce qu'on peut dire c'est que certains magistrats ont le grand tort de rédiger leurs jugements ou leurs arrêts en phrases trop longues, surchargées d'incidentes, qui requièrent du lecteur une attention dont celui-ci aurait besoin déjà pour comprendre au