jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8 heures du matin au siège de la société, rue de Lyon, sous la direction de M. l'Ingénieur principal chef du service du Matériel et de la Traction. Les élèves ayant suivi les cours de l'année scolaire 1927-1928, (10 mois minimum) désirant participer à ce concours sont invités à se faire inscrire d'urgence au comité central. Les inscriptions sont reçues le matin de 8 heures à 10 heures et l'après-midi, de 15 heures à 17 heures ; elles seront irrévocablement closes le vendredi 10 août à 12 heures du matin, Dans les Départements Algériens (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER BIRKADEM Grandes fêtes annuelles. Plus que quelques jours et voici que grands et petits vont avoir la joie si patiemment attendue de se distraire à leur guise, de s'adonner chacun à leurs jeux favoris, et de vivre quelques moments de franche gaieté. En plus du comité précédemment annoncé, les dirigeants avaient convoqué dimanche dernier à la Mairie, en vue de s'assurer leur concours toutes les jeunes filles de la commune, celles-ci y répondirent en grand nombre, c'est donc dire qu'il sera un essaim de charmantes et gracieuses demoiselles qui auront la charge de recevoir à l'entrée des matinées dansantes et des soirées de bal les personnes qui voudront bien leur faire l'honneur de leur présence, tout en leur faisant connaître d'ores et déjà que le meilleur accueil leur sera réservé. Les personnes compétentes activent et mettent la main aux derniers préparatifs pour assurer la réussite de ces fêtes qui surpasseront très certainement toutes celles qui ont eu lieu à ce jour dans le coquet centre de Birkadem. Le comité s'excuse à nouveau auprès des habitants de la commune qui auraient été oubliées ou qui n'étaient pas présentes à leur domicile lors du passage des personnes chargées de recueillir les souscriptions. Elles sont invitées à s'adresser, pour s'inscrire, à M. Sintès Joseph, secrétaire avant samedi soir à 18 heures, dernier délai. Nécrologie. — L'Amicale des Bouliste Birkademois « présente à la famille du camarade Sureda Jean, décédé tout dernièrement des suites d'un accident d'auto, ses condoléances les plus sincères. Naissance. — Nos
soirées de bal les personnes qui voudront bien leur faire l'honneur de leur présence, tout en leur faisant connaître d'ores et déjà que le meilleur accueil leur sera réservé. Les personnes compétentes activent et mettent la main aux derniers préparatifs pour assurer la réussite de ces fêtes qui surpasseront très certainement toutes celles qui ont eu lieu à ce jour dans le coquet centre de Birkadem. Le comité s'excuse à nouveau auprès des habitants de la commune qui auraient été oubliées ou qui n'étaient pas présentes à leur domicile lors du passage des personnes chargées de recueillir les souscriptions. Elles sont invitées à s'adresser, pour s'inscrire, à M. Sintès Joseph, secrétaire avant samedi soir à 18 heures, dernier délai. Nécrologie. — L'Amicale des Bouliste Birkademois « présente à la famille du camarade Sureda Jean, décédé tout dernièrement des suites d'un accident d'auto, ses condoléances les plus sincères. Naissance. — Nos sincères félicitations à Mme et M. Fossati Albert, qui sont depuis quelques jours les heureux parents d'un gros garçon à qui nous souhaitons longue vie. BOUFARIK Succès scolaires. — Nous apprenons avec plaisir les succès scolaires remportés par le jeune François Simien, admis définitivement à l'examen du baccalauréat latin-sciences avec la mention « assez bien », et reçu brillamment avec le numéro 1 au concours des bourses de l'École de navigation. Le jeune François Simien fait honneur à l'école publique de garçons de notre ville, où il a fait ses études primaires. Nous lui adressons nos plus vives félicitations ainsi qu'à ses heureux parents, Mme et M. Simien, autrefois peintre-décorateur à Boufarik et résidant actuellement à Marseille. Médaille militaire. — Par arrêté ministériel en date du 8 mai 1928, la médaille militaire a été attribuée à la mémoire du zouave Sintès Michel, du 40 zouaves, mort pour la France. "Brave soldat, tué glorieusement le 18 mars 1915 à Mesnil-les-Hurlus (Marne), après avoir fait son devoir. Croix de guerre avec étoile de bronze." Le zouave Sintès était le fils de Mme Veuve Sintès, domiciliée domaine des Héritiers Liautard, à Boufarik. Excursion de la Société Philharmonique -a La Progrès » Le Conseil
la mention « assez bien », et reçu brillamment avec le numéro 1 au concours des bourses de l'École de navigation. Le jeune François Simien fait honneur à l'école publique de garçons de notre ville, où il a fait ses études primaires. Nous lui adressons nos plus vives félicitations ainsi qu'à ses heureux parents, Mme et M. Simien, autrefois peintre-décorateur à Boufarik et résidant actuellement à Marseille. Médaille militaire. — Par arrêté ministériel en date du 8 mai 1928, la médaille militaire a été attribuée à la mémoire du zouave Sintès Michel, du 40 zouaves, mort pour la France. "Brave soldat, tué glorieusement le 18 mars 1915 à Mesnil-les-Hurlus (Marne), après avoir fait son devoir. Croix de guerre avec étoile de bronze." Le zouave Sintès était le fils de Mme Veuve Sintès, domiciliée domaine des Héritiers Liautard, à Boufarik. Excursion de la Société Philharmonique -a La Progrès » Le Conseil d'administration de la société rappelle aux membres honoraires désirant prendre part à l'excursion du 15 août à Cherchell, à l'occasion des fêtes de cette belle citée, que les inscriptions doivent parvenir au trésorier de la société, M. Philip A., secrétaire général de la Mairie de Boufarik, avant le 10 août. Concert musical par la société "Le Progrès B." — Programme des morceaux qui seront exécutés par la société, sous la direction de son chef, M. Seltner, le jeudi 9 août à 9 heures du soir, au kiosque des fêtes, sous les quinconces. 1° Le Radeau de Cythère, ouverture, par L. Boyer; 2° Coppélia, fantaisie, par Délibes-Bouchel; 3° L'Arlésienne, sélection, par Bizet-Christol; 4° Mireille, fantaisie, Gounod-Quod; 5° Échos du Midi, mosaïque sur les airs populaires du midi, par Kelsen. Livraison de la récolte des tabacs en 1928. — Il est donné avis aux planteurs qui ont souscrit en 1925 l'engagement de livrer chaque année jusqu'en 1930 inclus, la totalité de leurs récoltes à l'administration des manufactures de l'État que la réception de leurs tabacs sera effectuée: Au magasin d'Hussein-Dey, à partir du mercredi 29 août 1928; Aux Issers, à partir du mardi 28 août 1928; À l'Alma, à partir du jeudi
Concert musical par la société "Le Progrès B." — Programme des morceaux qui seront exécutés par la société, sous la direction de son chef, M. Seltner, le jeudi 9 août à 9 heures du soir, au kiosque des fêtes, sous les quinconces. 1° Le Radeau de Cythère, ouverture, par L. Boyer; 2° Coppélia, fantaisie, par Délibes-Bouchel; 3° L'Arlésienne, sélection, par Bizet-Christol; 4° Mireille, fantaisie, Gounod-Quod; 5° Échos du Midi, mosaïque sur les airs populaires du midi, par Kelsen. Livraison de la récolte des tabacs en 1928. — Il est donné avis aux planteurs qui ont souscrit en 1925 l'engagement de livrer chaque année jusqu'en 1930 inclus, la totalité de leurs récoltes à l'administration des manufactures de l'État que la réception de leurs tabacs sera effectuée: Au magasin d'Hussein-Dey, à partir du mercredi 29 août 1928; Aux Issers, à partir du mardi 28 août 1928; À l'Alma, à partir du jeudi 13 septembre 1928. Les planteurs libres d'engagement pourront également se faire inscrire à partir des mêmes dates. Au moment de leur inscription, aucune garantie ne leur sera donnée, mais à partir du 13 septembre, ils seront avisés des quantités qu'ils seront admis à livrer. Vendanges de 1928. — Réglementation du grapillage. — Par arrêté en date du 25 juillet 1928, le maire de la commune de Boufarik, chevalier de la Légion d'honneur a réglementé comme suit le grapillage: Article 1er. — Le grapillage avec ou sans l'autorisation du propriétaire, le colportage, la vente et l'achat de raisins et grapillons en provenant, sont interdit sur tout le territoire de la commune, jusqu'au 31 octobre inclusivement. Art. 2. Passé le 31 octobre, le grapillage n'est et demeure autorisé dans les conditions prévues par la loi, que dans les vignes dont la vendange aura été complètement récoltée à cette date. Art. 3.— Les contraventions aux dispositions qui précèdent seront constatées par procès-verbal et poursuivies conformément aux lois et règlement. Art. 4. — Le commissaire de police, la gendarmerie et les gardes champêtres sont chargés de l'exécution de cet arrêté. MARENCO La viande. Nous constatons, sans le moindre esprit tendancieux, que dans nombre de
grapillage. — Par arrêté en date du 25 juillet 1928, le maire de la commune de Boufarik, chevalier de la Légion d'honneur a réglementé comme suit le grapillage: Article 1er. — Le grapillage avec ou sans l'autorisation du propriétaire, le colportage, la vente et l'achat de raisins et grapillons en provenant, sont interdit sur tout le territoire de la commune, jusqu'au 31 octobre inclusivement. Art. 2. Passé le 31 octobre, le grapillage n'est et demeure autorisé dans les conditions prévues par la loi, que dans les vignes dont la vendange aura été complètement récoltée à cette date. Art. 3.— Les contraventions aux dispositions qui précèdent seront constatées par procès-verbal et poursuivies conformément aux lois et règlement. Art. 4. — Le commissaire de police, la gendarmerie et les gardes champêtres sont chargés de l'exécution de cet arrêté. MARENCO La viande. Nous constatons, sans le moindre esprit tendancieux, que dans nombre de centres de la colonie, les municipalités ont pris la bonne initiative de taxer la viande de boucherie. À titre documentaire, voici les prix des viandes tels qu'ils ont été fixés dernièrement à Constantine. Bœuf, filet 11,50; rumsteack, 9,50 le kilogramme, autres morceaux avec os 6 fr. le kilogramme, autres morceaux sans os 7,50 le kilogramme; veau de lait, rognon et cuisse 10 frs le kilogramme; autres morceaux 7,50 le kilogramme; veau ordinaire, rognon et cuisse avec os 6,50 le kilogramme; autres morceaux avec os 6 francs le kilogramme, sans os 7,50; mouton, gigot, côtelettes couvertes 7 francs le kilogramme; autres morceaux 8 francs; agneau ordinaire, côtelettes couvertes 7,50 le kilogramme; autres morceaux 7 francs; chèvre, quel que soit le morceau 4 francs le kilogramme. Dans notre village, si particulier à plus d'un titre, ne serait-il pas utile, et désirable de taxer la viande de boucherie? OULED-FAYET Chemin rural no 4, dit de la Plaine. Le maire de la commune d'Ouled Fayet a l'honneur de faire appel aux riverains et usagers du chemin rural n° 4, en les priant de réserver un bon accueil à la liste de souscription qui leur sera présentée incessamment. Le montant de cette souscription volontaire -
sans os 7,50 le kilogramme; veau de lait, rognon et cuisse 10 frs le kilogramme; autres morceaux 7,50 le kilogramme; veau ordinaire, rognon et cuisse avec os 6,50 le kilogramme; autres morceaux avec os 6 francs le kilogramme, sans os 7,50; mouton, gigot, côtelettes couvertes 7 francs le kilogramme; autres morceaux 8 francs; agneau ordinaire, côtelettes couvertes 7,50 le kilogramme; autres morceaux 7 francs; chèvre, quel que soit le morceau 4 francs le kilogramme. Dans notre village, si particulier à plus d'un titre, ne serait-il pas utile, et désirable de taxer la viande de boucherie? OULED-FAYET Chemin rural no 4, dit de la Plaine. Le maire de la commune d'Ouled Fayet a l'honneur de faire appel aux riverains et usagers du chemin rural n° 4, en les priant de réserver un bon accueil à la liste de souscription qui leur sera présentée incessamment. Le montant de cette souscription volontaire - 8.500, somme fixée comme quote-part des riverains et usagers - est minime, eu égard à l'importance des travaux du chemin dont il s'agit s'élevant à 33.000 francs et aux services incontestables qu'il serait appelé à rendre à chacun d'eux si ce projet était mis à exécution. La liste de souscription sera affichée en Mairie. Boulomanes. — Les concours intermembres étant arrêtés par suite des grands concours fédéraux, les sociétaires sont avisés que les concours mensuels reprendront comme auparavant. Donc, rendez-vous pour dimanche 5 août à 8 heures précises. Le président informe les sociétaires de venir en grand nombre, afin de se mettre à jour de leur cotisation trimestrielle ROUIBA Fêtes annuelles. Quelques jours à peine nous séparent des réjouissances que notre ville offre à la population de toute la région et aux visiteurs avides d'émotions vraies. Déjà sous l'inspiration du maître Spinoza, les rues de notre coquette cité se parent et s'embellissent des ornements les plus originaux, tandis que des centaines d'emplenois aux lumières multicolores déverseront leur éblouissante pluie bigarrée. Le bal aggrandi sera décoré avec le meilleur goût et sera un modèle du genre. La fête foraine plus au large sèmera sa note gaie dans sa nouvelle disposition, autour
sera affichée en Mairie. Boulomanes. — Les concours intermembres étant arrêtés par suite des grands concours fédéraux, les sociétaires sont avisés que les concours mensuels reprendront comme auparavant. Donc, rendez-vous pour dimanche 5 août à 8 heures précises. Le président informe les sociétaires de venir en grand nombre, afin de se mettre à jour de leur cotisation trimestrielle ROUIBA Fêtes annuelles. Quelques jours à peine nous séparent des réjouissances que notre ville offre à la population de toute la région et aux visiteurs avides d'émotions vraies. Déjà sous l'inspiration du maître Spinoza, les rues de notre coquette cité se parent et s'embellissent des ornements les plus originaux, tandis que des centaines d'emplenois aux lumières multicolores déverseront leur éblouissante pluie bigarrée. Le bal aggrandi sera décoré avec le meilleur goût et sera un modèle du genre. La fête foraine plus au large sèmera sa note gaie dans sa nouvelle disposition, autour de l'église. De nombreuses attractions déjà arrivées s'élèvent de toutes parts, nous promettant une extraordinaire animation, et une illumination féerique. L'orchestre sous la direction du maestro Bolufer, composé des meilleurs artistes d'Alger, fera entendre ses danses inédites qui charmeront les couples. L'orchestre de l'Opéra sous la baguette de son chef talentueux et si aimé du public, nous procurera l'occasion d'applaudir l'exécution des meilleurs œuvres, et de manifester à cette pleïade d'artistes notre satisfaction par des applaudissements nourris. Enfin les courses de chevaux s'annoncent brillantes, de nombreux engagements sont déjà parvenus et plusieurs compétiteurs foulent déjà la piste pour y faire disputer chaudement les beaux prix que le comité leur a consacré. N'hésitons pas à féliciter notre jeune comité et en particulier M. Bagur Antoine, qui a l'âme éclairée ; ils auront réussi, pour la joie de tous, à se surpasser et nous émerveiller. ORAN -- AIN-TEMOUCHENT Cale pugilistique. — (Les actifs dirigeants de l’« Union Sportive et Sporting-Club », ont su mettre sur pied, aux prix de grands efforts, un programme pugilistique de premier ordre. Quatre combats des plus équilibrés mettaient en présence locaux et Oranais. La présence d'Ascencio à cette réunion assurait à elle seule le succès aux courageux
talentueux et si aimé du public, nous procurera l'occasion d'applaudir l'exécution des meilleurs œuvres, et de manifester à cette pleïade d'artistes notre satisfaction par des applaudissements nourris. Enfin les courses de chevaux s'annoncent brillantes, de nombreux engagements sont déjà parvenus et plusieurs compétiteurs foulent déjà la piste pour y faire disputer chaudement les beaux prix que le comité leur a consacré. N'hésitons pas à féliciter notre jeune comité et en particulier M. Bagur Antoine, qui a l'âme éclairée ; ils auront réussi, pour la joie de tous, à se surpasser et nous émerveiller. ORAN -- AIN-TEMOUCHENT Cale pugilistique. — (Les actifs dirigeants de l’« Union Sportive et Sporting-Club », ont su mettre sur pied, aux prix de grands efforts, un programme pugilistique de premier ordre. Quatre combats des plus équilibrés mettaient en présence locaux et Oranais. La présence d'Ascencio à cette réunion assurait à elle seule le succès aux courageux organisateurs, le succès, disons-le, fut complet, tant au point de vue purement sportif qu'au point de vue affluence. Deux mille spectateurs environ ont pu trouver place autour du cercle enchanté aménagé très heureusement dans le stade Jaubert en plein centre de la ville. Le premier combat mit aux prises Medina (U.S.C.T.) et Rocca (Oran) menée à vive allure pendant les cinq rounds que comportait la rencontre, celle-ci se termina à l'avantage aux points acquis par Medina plus combatif, malgré une technique inférieure de son adversaire. Le poulain de l'Oranais, Parrès et Paoli de Gabetta, firent le plus joli combat de la soirée et les juges ne purent mieux faire que de sanctionner la rencontre par un « draw ». Touif, de Temouchent, nouveau venu au « noble art », et d'une technique rudimentaire, sut pourtant éviter le « knock-out » des mains du puissant Soria d'Oran, qui mena le combat à sa guise. Kada a été le plus digne représentant Témouchentois. Face à Vicedo, il fit preuve de courage et d'un sens approfondi de la boxe. Insuffisamment entraîné il ne put venir à bout de son coriace adversaire et tous deux s'en retournèrent les ailes à dos. La décision semble
(U.S.C.T.) et Rocca (Oran) menée à vive allure pendant les cinq rounds que comportait la rencontre, celle-ci se termina à l'avantage aux points acquis par Medina plus combatif, malgré une technique inférieure de son adversaire. Le poulain de l'Oranais, Parrès et Paoli de Gabetta, firent le plus joli combat de la soirée et les juges ne purent mieux faire que de sanctionner la rencontre par un « draw ». Touif, de Temouchent, nouveau venu au « noble art », et d'une technique rudimentaire, sut pourtant éviter le « knock-out » des mains du puissant Soria d'Oran, qui mena le combat à sa guise. Kada a été le plus digne représentant Témouchentois. Face à Vicedo, il fit preuve de courage et d'un sens approfondi de la boxe. Insuffisamment entraîné il ne put venir à bout de son coriace adversaire et tous deux s'en retournèrent les ailes à dos. La décision semble désaxer Kada. L'apparition sur le ring d'Ascencio, aspirant au championnat du monde et de Tendéro une « vieille gloire oranaise » furent l'objet d'une longue ovation de la foule. Dans un combat exhibition les brillants pugilistes surent faire admirer l'escrime du poing, et c'est encore par une ovation que le public salua le dernier round. À l'issue de la réunion, dans un geste bien sportif, M. Elie Gabay offrit aux organisateurs, aux combattants et à la Presse une coupe de champagne au Café Glacier, nous tenons à l'en remercier bien sincèrement. TIARET Cour criminelle. — La session de la Cour Criminelle pour le 2e trimestre 1928, s'est ouverte le 6 juillet, sous la présidence de M. Froget, conseiller à la Cour. La première affaire concerne un viol commis à Montgolfier le 22 octobre 1927 ; de l'acte d'accusation il résulte que l'indigène Souafi Mohamed, rencontrant devant le café Costa, une fillette d'une quinzaine d'années, la nommée Bouras Kheïra, l'entraînait dans un endroit écarté où il la violait. Défendu par Me d'Apreval du barreau de Tiaret, il est condamné à 5 ans de réclusion. La deuxième affaire intéresse une rixe qui s'est produite le 22 octobre 1927, au douar Louhou, entre
public salua le dernier round. À l'issue de la réunion, dans un geste bien sportif, M. Elie Gabay offrit aux organisateurs, aux combattants et à la Presse une coupe de champagne au Café Glacier, nous tenons à l'en remercier bien sincèrement. TIARET Cour criminelle. — La session de la Cour Criminelle pour le 2e trimestre 1928, s'est ouverte le 6 juillet, sous la présidence de M. Froget, conseiller à la Cour. La première affaire concerne un viol commis à Montgolfier le 22 octobre 1927 ; de l'acte d'accusation il résulte que l'indigène Souafi Mohamed, rencontrant devant le café Costa, une fillette d'une quinzaine d'années, la nommée Bouras Kheïra, l'entraînait dans un endroit écarté où il la violait. Défendu par Me d'Apreval du barreau de Tiaret, il est condamné à 5 ans de réclusion. La deuxième affaire intéresse une rixe qui s'est produite le 22 octobre 1927, au douar Louhou, entre quatre membres de la Djemaâ de ce douar et le nommé Chabi Mohamed, aidé de ses khammés. Au cours de la rixe une pierre lancée par Chalbi creva l'œil gauche à l'un des membres de la Djemâa, nommé Mokhtari. Après de belles plaidoiries de Me Cionna et Me Girardet, l'accusé est acquitté. Nous avons relaté en son temps l'agression dont avaient été victimes au douar Beni-Louma, deux gendarmes qui assistaient l'huissier de Montgolfier pour une mise en possession d'un propriétaire de ce centre, d'une parcelle litigieuse et dont la propriété lui avait été reconnue. Un grand nombre d'indigènes s'étaient efforcés de s'opposer à la prise de possession et une bagarre éclata au cours de laquelle l'un des gendarmes était blessé à la cuisse d'un coup de révolver. Dix-sept accusés comparaissaient lundi devant la Cour Criminelle. Ce sont ceux qui, parmi les agresseurs, ont été formellement reconnus par les assistants. Ils étaient poursuivis pour rébellion en armes, violences et voies de fait qualifiées. Le principal accusé, Bouguetaïb Mohamed, se voit infliger 5 ans de prison ; les autres sont condamnés à des peines variant de 1 à 4 années d'emprisonnement. Trois d'entre eux bénéficient du sursis. Défenseurs : Mmes Boyet, Lambert,
est acquitté. Nous avons relaté en son temps l'agression dont avaient été victimes au douar Beni-Louma, deux gendarmes qui assistaient l'huissier de Montgolfier pour une mise en possession d'un propriétaire de ce centre, d'une parcelle litigieuse et dont la propriété lui avait été reconnue. Un grand nombre d'indigènes s'étaient efforcés de s'opposer à la prise de possession et une bagarre éclata au cours de laquelle l'un des gendarmes était blessé à la cuisse d'un coup de révolver. Dix-sept accusés comparaissaient lundi devant la Cour Criminelle. Ce sont ceux qui, parmi les agresseurs, ont été formellement reconnus par les assistants. Ils étaient poursuivis pour rébellion en armes, violences et voies de fait qualifiées. Le principal accusé, Bouguetaïb Mohamed, se voit infliger 5 ans de prison ; les autres sont condamnés à des peines variant de 1 à 4 années d'emprisonnement. Trois d'entre eux bénéficient du sursis. Défenseurs : Mmes Boyet, Lambert, Febvre et Radi. Mardi est jugé le nommé Gouasmes Tayeb, qui le 1er mars 1928, à la ferme Rouah, au douar Meguisba au cours d'une rixe avec Abdelhadi Mokhtar. Lancait à son adversaire une pierre qui l'atteignait au crâne et provoquait une fracture qui entraînait la mort du blessé. Il est condamné à deux ans de prison. Défenseur : Me Febvre du barreau de Tiaret. Mercredi voit également une affaire de meurtre : Le 13 septembre 1927 au douar Medroussa, Bouziane Abderrahmane se prenait de querelle, au sujet d'un paquet de tabac, avec Mazzouaz Kaddour. Deux témoins de la scène, mettaient fin à cette discussion. Bouziane se dirigeait alors vers sa demeure distante de 5 kilomètres environ et en revenait armé d'un fusil. Il s'approchait de Mazzouz, faisait feu sur lui et le tuait. La cour acquitte Bouziane comme ayant agi sans discernement et décida qu'il sera pendant trois ans confié à une colonie pénitentiaire. La partie civile obtient 10.000 francs de dommages-intérêts. Défenseurs : Mmes Febvre et Girard. Le 12 passa le nommé Bachir Ahmed ould Bouziane, inculpé de meurtre et de coups et blessures volontaires. Il est condamné à 8 ans de réclusion et à 10.000 francs de