jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
^-1, ^Mâlem M r BOULEVARD SÉBASTOPOL.I31 I La joyeuse taverne 'FANTASIO" A repris R ses apéritifs-dansants. I Et les nuits I y sont toujours aussi courtes 16, Faubourg Montmartre COLD Iu m e .( lô m a-nn t~ seC ~f~~irHitt~~ tr err~ vo X12 FEUILLETON du JOURNAL 2-4-29 La tragédie du retour Roman de l'amour et de rage PAB BIN ET • V ALM ER Pendant qu'Hubert de Vezancy attendait l'addition, Frédéric Grandgouiller le regardait entre les cils, qu'il avait très serrés, sombres comme les cheveux et un peu courts, pe* Ut volet qui protégeait les yeux imolita bleus que gris. Dans ces yeux-là," il y avait beaucoup plus d'ironie que l'on pêchait à apercevoir au premier abord. Ils disaient certainement à ce Vezancy qui examinait de près l'addition enfin apportée : « C'est assez cher; n'est-ce pas ? d'inviter un inconnu, tout simplement parce qu'il ressemble au mari d'une femme à laquelle on fait la cour ? Eh bien, maintenant, il faut payer ! Moi, cela m'est égal. Je ne vous ai pas demandé qui étaient votre père et votre mère. J'ai parfaitement mangé, il a bien vous remercié ! » Et, à voix haute, il dit en effet Je vous remercie, j'ai mangé parfaitement. Pour cela, Paris ne m'a aucunement déçu. Il est dix heures, répliqua Vezancy, mes amis doivent nous attendre avec une certaine impatience. — Est-ce que nous sommes restés trop longtemps à table ? Peut-être, après l'Opéra, me ferez-vous le plaisir de venir avec votre amie et son mari, mon portrait, boire le champagne dans un endroit russe qui m'a été indiqué par Mme Ducray pour y retrouver. — Vous ferez votre invitation vous-même, répondit Vezancy, bougon, en ouvrant la portière de son automobile. Aussitôt assis, Fred, qui fumait avec amitié un cigare que Vezancy, uniquement épris de cigarettes, avait bien dû lui offrir, posa, d'une voix plus nette, trois questions extrêmement précises : — Le prénom de M. Lathard est réellement Marc-Antoine ? Je crois vous l'avoir dit, grôgnâ Vezancy. Il a environ cinquante-six ans ? — Il en fait confidence à tout le
Je vous remercie, j'ai mangé parfaitement. Pour cela, Paris ne m'a aucunement déçu. Il est dix heures, répliqua Vezancy, mes amis doivent nous attendre avec une certaine impatience. — Est-ce que nous sommes restés trop longtemps à table ? Peut-être, après l'Opéra, me ferez-vous le plaisir de venir avec votre amie et son mari, mon portrait, boire le champagne dans un endroit russe qui m'a été indiqué par Mme Ducray pour y retrouver. — Vous ferez votre invitation vous-même, répondit Vezancy, bougon, en ouvrant la portière de son automobile. Aussitôt assis, Fred, qui fumait avec amitié un cigare que Vezancy, uniquement épris de cigarettes, avait bien dû lui offrir, posa, d'une voix plus nette, trois questions extrêmement précises : — Le prénom de M. Lathard est réellement Marc-Antoine ? Je crois vous l'avoir dit, grôgnâ Vezancy. Il a environ cinquante-six ans ? — Il en fait confidence à tout le monde tant il a horreur de vieillir. Et votre amie est sa troisième femme ? — Comment savez-vous cela ? — Oh ! je sais plus que vous ne pensez. Et comme l'automobile s'arrêtait, Fred descendit alerte, suivi de Vezancy qui faisait une extraordinaire grimace. Dans l'ascenseur, Vezancy, poussa de l'épaule Frédéric Grandgouiller, : — Vous m'auriez-vous, payé ma tête ? lui demanda-t-il à demi-voix. — Pourquoi dites-vous une telle chose ? Parce que j'ai connu un peu du passé de l'homme qui me ressemble ? Mais quand je suis rentré chez moi, ce soir, en vous quittant, je me suis répété, dans ma chambre, le nom que vous m'aviez dit, et voilà, tout à coup, dans une lettre de ma mère — vous savez ? le volumineux courrier — il y avait ce nom avec d'autres bien sûr. Mais l'ascenseur s'arrêtait, et il fallut le quitter et s'interrompre. Néanmoins Vezancy fit exprès de se tromper de côté et dut revenir sur ses pas, ce qui lui permit d'interroger : — Madame votre mère vous demandait des nouvelles de Marc-Antoine Lathard et vous indiquait qu'il avait eu trois femmes ? — Est-ce que vous croyez qu'elle me demandait cela ?
l'épaule Frédéric Grandgouiller, : — Vous m'auriez-vous, payé ma tête ? lui demanda-t-il à demi-voix. — Pourquoi dites-vous une telle chose ? Parce que j'ai connu un peu du passé de l'homme qui me ressemble ? Mais quand je suis rentré chez moi, ce soir, en vous quittant, je me suis répété, dans ma chambre, le nom que vous m'aviez dit, et voilà, tout à coup, dans une lettre de ma mère — vous savez ? le volumineux courrier — il y avait ce nom avec d'autres bien sûr. Mais l'ascenseur s'arrêtait, et il fallut le quitter et s'interrompre. Néanmoins Vezancy fit exprès de se tromper de côté et dut revenir sur ses pas, ce qui lui permit d'interroger : — Madame votre mère vous demandait des nouvelles de Marc-Antoine Lathard et vous indiquait qu'il avait eu trois femmes ? — Est-ce que vous croyez qu'elle me demandait cela ? se moqua Frédéric Grandgouiller, en penchant la tête sur l'épaule. L'ouvreuse ouvrit discrètement la porte de la loge. IX Elle eût pu y mettre moins de précaution. L'acte était fini. Sur la scène, on baissait le rideau. Le bruit des applaudissements monta, assez discret, car les abonnés n'ont point l'enthousiasme facile, et un très petit nombre d'entre eux était venu pour écouter une fois de plus le Coq d'or. L'habitude les avait conduits dans leur loge ; ils y recevaient des visites qu'ils rendraient à un prochain entr'acte ; ils étaient là pour s'occuper les uns des autres et n'y manquaient pas. Dans l'étrange société de l'après-guerre, Paris ne ayant point de roi et acceptant toutes les éphémères royautés : cantatrices, danseuses, négresses, princes exotiques, ministre qui attend l'heure d'être mis en prison, millionnaire qui se sait par la Sûreté surveillé, industriel qui fait briller jusque dans le ciel son nom féal, dans ce monde où plus que jamais les méconnus surent triompher, les lundis de l'Opéra ne représentaient plus que la réunion d'être épui respectaient, soit par tradition héritée, soit par naturel besoin de s'humilier et d'admirer les mœurs d'autrefois, les habitudes des cours impériales ou royales. Le monde,
facile, et un très petit nombre d'entre eux était venu pour écouter une fois de plus le Coq d'or. L'habitude les avait conduits dans leur loge ; ils y recevaient des visites qu'ils rendraient à un prochain entr'acte ; ils étaient là pour s'occuper les uns des autres et n'y manquaient pas. Dans l'étrange société de l'après-guerre, Paris ne ayant point de roi et acceptant toutes les éphémères royautés : cantatrices, danseuses, négresses, princes exotiques, ministre qui attend l'heure d'être mis en prison, millionnaire qui se sait par la Sûreté surveillé, industriel qui fait briller jusque dans le ciel son nom féal, dans ce monde où plus que jamais les méconnus surent triompher, les lundis de l'Opéra ne représentaient plus que la réunion d'être épui respectaient, soit par tradition héritée, soit par naturel besoin de s'humilier et d'admirer les mœurs d'autrefois, les habitudes des cours impériales ou royales. Le monde, en vérité, n'existait plus. Mais chacun de ceux qui applaudissaient comme en sourdine, croyait lui appartenir. Marc-Antoine ne se retourna pas, ne cessa point de frapper presque silencieusement ses mains l'une contre l'autre. Il était dans le couloir de la loge, un peu plus long que le salon, debout derrière Yolande et Lysiane. Après le second rappel, le rideau s'irrigua et la salle, par le fait de l'obscurité de la rampe, parut violemment éclairée. Alors, Vezancy toucha du bout des Alors, l'épaule de Lathard, tout en doigts murmurant : — Cher ami, je vous présente monsieur Frédéric Grandgouiller que vous avez désiré connaître, et qui souhaitait, lui aussi, vous voir de plus près. — Je suis enchanté, monsieur, de faire votre connaissance, interrompit Marc-Antoine. Grâce à Vezancy, Il est bien certain que tout Paris va parler de notre ressemblance. Il vous sera sans doute, comme il m'est, à moi-même, plus agréable de connaître celui à propos de qui l'on vous adressera maints brocards. — Voilà qui est parfaitement juste, monsieur, répondit Fred en dirigeant droit dans les yeux de Lathard son regard gris. Et je suis content que vous preniez les choses de cette façon, avec une telle franchise. Si
Yolande et Lysiane. Après le second rappel, le rideau s'irrigua et la salle, par le fait de l'obscurité de la rampe, parut violemment éclairée. Alors, Vezancy toucha du bout des Alors, l'épaule de Lathard, tout en doigts murmurant : — Cher ami, je vous présente monsieur Frédéric Grandgouiller que vous avez désiré connaître, et qui souhaitait, lui aussi, vous voir de plus près. — Je suis enchanté, monsieur, de faire votre connaissance, interrompit Marc-Antoine. Grâce à Vezancy, Il est bien certain que tout Paris va parler de notre ressemblance. Il vous sera sans doute, comme il m'est, à moi-même, plus agréable de connaître celui à propos de qui l'on vous adressera maints brocards. — Voilà qui est parfaitement juste, monsieur, répondit Fred en dirigeant droit dans les yeux de Lathard son regard gris. Et je suis content que vous preniez les choses de cette façon, avec une telle franchise. Si nous devons être raillés, il vaut mieux que nous le soyons en étant amis. Oubliant toute réserve, Vezancy se tapait les cuisses. — Si c'était votre fils, mon cher, cela n'en paraîtrait pas moins surnaturel ! Surtout si c'était mon fils, se laissa aller à dire un peu facilement Marc-Antoine, mais il lui fallait bien trouver la réplique légère qui cachait son émotion. Il était profondément ému, parce qu'un détail venait de le frapper, que nul autre ne pouvait apercevoir. Entre ce jeune homme et lui, il n'y avait pas que la différence des cheveux bouclés. Les oreilles de Fred avaient l'incroyable petitesse et le dessin qui faisait disparaître le lobe inférieur, exactement la forme des oreilles d'Edmée. La physionomie de ce garçon portait une double signature, et ceci effaçait le dernier doute dans la pensée si troublée de Lathard. Yolande s'était avancée jusque dans le salon, tandis que Lysiane ne daignait point quitter sa chaise et faisait de grands efforts pour ne pas regarder par-dessus l'épaule. — Je désire vous présenter à madame Lathard, monsieur Grandgouillot. Fred s'inclina profondément, et comme on lui offrait la main à baiser, il ne la serra pas, mais la soutint de son poing
mais il lui fallait bien trouver la réplique légère qui cachait son émotion. Il était profondément ému, parce qu'un détail venait de le frapper, que nul autre ne pouvait apercevoir. Entre ce jeune homme et lui, il n'y avait pas que la différence des cheveux bouclés. Les oreilles de Fred avaient l'incroyable petitesse et le dessin qui faisait disparaître le lobe inférieur, exactement la forme des oreilles d'Edmée. La physionomie de ce garçon portait une double signature, et ceci effaçait le dernier doute dans la pensée si troublée de Lathard. Yolande s'était avancée jusque dans le salon, tandis que Lysiane ne daignait point quitter sa chaise et faisait de grands efforts pour ne pas regarder par-dessus l'épaule. — Je désire vous présenter à madame Lathard, monsieur Grandgouillot. Fred s'inclina profondément, et comme on lui offrait la main à baiser, il ne la serra pas, mais la soutint de son poing à demi fermé, de telle sorte que Yolande sentit à la fois les lèvres fraîches qui effleuraient ses doigts et la peau brûlante de ce jeune fébrile. — J'ai dit à mon mari, murmura-t-elle gentiment, que je serais contente de connaître celui qu'il était quand il ne m'aimait pas. Je vous ai vu dans les salons de danse, ce soir, monsieur Grandgouillot, et peu s'en est fallu que vous ne me rendiez jalouse d'un passé qui ne saurait cependant m'appartenir. — Je vous ai vue, moi aussi, madame, répliqua Fred avec légèreté et désinvolte, et j'ai été tout à fait jaloux de M. Lathard en admirant votre beauté. — Eh bien ! qu'en dites-vous ? fit Vezancy. Je me suis déjà expliqué avec ce garçon. Moi, cela me fait peur ! Heureusement que Lathard a les cheveux blancs. — Et quelques rides, sourit Marc-Antoine. Mettez-vous l'un à côté de l'autre, insista Vezancy. Là ! Épaule contre épaule. La même taille, la même maigreur ! Ils doivent avoir la même encolure et le même numéro chez leur bottier. Portez-vous parfois monocle, monsieur Grandgouillot ? — Mais oui, et par nécessité, quand je veux distinguer quelque chose d'un peu loin. Et dans
vous ai vu dans les salons de danse, ce soir, monsieur Grandgouillot, et peu s'en est fallu que vous ne me rendiez jalouse d'un passé qui ne saurait cependant m'appartenir. — Je vous ai vue, moi aussi, madame, répliqua Fred avec légèreté et désinvolte, et j'ai été tout à fait jaloux de M. Lathard en admirant votre beauté. — Eh bien ! qu'en dites-vous ? fit Vezancy. Je me suis déjà expliqué avec ce garçon. Moi, cela me fait peur ! Heureusement que Lathard a les cheveux blancs. — Et quelques rides, sourit Marc-Antoine. Mettez-vous l'un à côté de l'autre, insista Vezancy. Là ! Épaule contre épaule. La même taille, la même maigreur ! Ils doivent avoir la même encolure et le même numéro chez leur bottier. Portez-vous parfois monocle, monsieur Grandgouillot ? — Mais oui, et par nécessité, quand je veux distinguer quelque chose d'un peu loin. Et dans quel œil ? — Et c'est à droite que Marc-Antoine porte le monocle. J'ai envie de m'en aller faire un voyage, moi ! Cela sent le russe ! Il était seul à rire. Marc-Antoine et Fred évitaient de se regarder, et Yolande, elle aussi, avait détourne un peu la tête. Une inquiétude plus profonde que celle exprimée par Vezancy venait de prendre dans son filet ces trois êtres, et même Lysiane qui se leva brusquement et vint au péril, comme happée. — Voici ma fille, dit Mme Lathard, en réprimant un inattendu frisson. Lysiane, je te présente monsieur. Frédéric, n'est-ce pas ? Grandgouillot. — Bonsoir, monsieur ! fit Lysiane de haut. Et tout de suite, elle s'en alla à l'autre extrémité du salon de la loge, près des manteaux suspendus dans l'ombre et contre lesquels elle s'appuya. Ce lui fut un bon observatoire, Frédéric n'avait fait aucune attention à cette jeune fille. Il s'était un peu secoué, dans le sens propre du mot, vraiment secoué, comme quelqu'un qui aurait été gêné par une mouche passant, vite, devant ses yeux. Il s'adressa à Vezancy qui continuait ses grimaces : — Je pense, cher monsieur, que nous allons parler d'autre chose. Il
Une inquiétude plus profonde que celle exprimée par Vezancy venait de prendre dans son filet ces trois êtres, et même Lysiane qui se leva brusquement et vint au péril, comme happée. — Voici ma fille, dit Mme Lathard, en réprimant un inattendu frisson. Lysiane, je te présente monsieur. Frédéric, n'est-ce pas ? Grandgouillot. — Bonsoir, monsieur ! fit Lysiane de haut. Et tout de suite, elle s'en alla à l'autre extrémité du salon de la loge, près des manteaux suspendus dans l'ombre et contre lesquels elle s'appuya. Ce lui fut un bon observatoire, Frédéric n'avait fait aucune attention à cette jeune fille. Il s'était un peu secoué, dans le sens propre du mot, vraiment secoué, comme quelqu'un qui aurait été gêné par une mouche passant, vite, devant ses yeux. Il s'adressa à Vezancy qui continuait ses grimaces : — Je pense, cher monsieur, que nous allons parler d'autre chose. Il y a une autre raison pour laquelle je suis heureux d'avoir connu, ce soir-même, M. Lathard. (A suivre) Dernière Heure Les miens poilus français dans trente autocars ont fait hier une randonnée dans Londres à moitié désert LONDRES, 1ER avril. — Les anciens combattants qui sont venus à Londres pour les fêtes de Pâques se sont rembarqués ce soir. Aujourd'hui ils avaient consacré leur journée au tourisme. Trente autocars les transportèrent parmi la Cité déserte. Pendant une heure Ils visitèrent la célèbre Tour de Londres, guidés par des interprètes bénévoles au nombre desquels se trouvait lady Haig, veuve du maréchal. Un document attira tout particulièrement l'attention des visiteurs : c'est le simple feuillet sur lequel lord Kitchener rédigea son appel pour obtenir 3.000.000 de nouvelles recrues. Les anciens combattants assistèrent ensuite à la relève de la garde de grenadiers et apprécièrent en connaisseurs la discipline des soldats de Sa Majesté. À 13 h. 30, les voyageurs furent transportés sur les bords de la Tamise au palais d'Hampton Court. Bâtiment composite et quelque peu hétéroclite qui fut construit au début du XVIe siècle pour le cardinal Wolsey et qui devint bientôt la résidence de prédilection des souverains anglais. Les différentes pièces
les fêtes de Pâques se sont rembarqués ce soir. Aujourd'hui ils avaient consacré leur journée au tourisme. Trente autocars les transportèrent parmi la Cité déserte. Pendant une heure Ils visitèrent la célèbre Tour de Londres, guidés par des interprètes bénévoles au nombre desquels se trouvait lady Haig, veuve du maréchal. Un document attira tout particulièrement l'attention des visiteurs : c'est le simple feuillet sur lequel lord Kitchener rédigea son appel pour obtenir 3.000.000 de nouvelles recrues. Les anciens combattants assistèrent ensuite à la relève de la garde de grenadiers et apprécièrent en connaisseurs la discipline des soldats de Sa Majesté. À 13 h. 30, les voyageurs furent transportés sur les bords de la Tamise au palais d'Hampton Court. Bâtiment composite et quelque peu hétéroclite qui fut construit au début du XVIe siècle pour le cardinal Wolsey et qui devint bientôt la résidence de prédilection des souverains anglais. Les différentes pièces en sont aujourd'hui transformées en musées de peinture et abritent des tableaux de grands maîtres et des tapisseries de grande valeur. Dans la grande cour d'honneur, la musique du 11e de ligne donna un concert qui fut chaleureusement applaudi. La foule s'était portée nombreuse dans les jardins du palais; mais si l'enthousiasme manifesté par le public fut grand, celui que réservait aux poilus et anciens poilus la population de Windsor le fut davantage encore. Plusieurs heures avant l'arrivée des Français, les habitants de la petite ville commencèrent à se masser sur les trottoirs et envahissaient en rangs serrés les abords du magnifique château historique — l'une des résidences du roi et de la reine — que les invités français devaient visiter à la fin de l'après-midi, à une heure où le public n'est pas admis. La visite des appartements royaux ne dura guère plus d'une heure. Au retour, les autocars les firent passer par le grand collège d'Eton, où les « boys » leur firent une longue et bruyante ovation. L'enthousiasme était à son comble et si les gardiens de la Flamme s'en retournent avec des souvenirs vifs et reconnaissants de leur court séjour en Angleterre, ils peuvent être certains
si l'enthousiasme manifesté par le public fut grand, celui que réservait aux poilus et anciens poilus la population de Windsor le fut davantage encore. Plusieurs heures avant l'arrivée des Français, les habitants de la petite ville commencèrent à se masser sur les trottoirs et envahissaient en rangs serrés les abords du magnifique château historique — l'une des résidences du roi et de la reine — que les invités français devaient visiter à la fin de l'après-midi, à une heure où le public n'est pas admis. La visite des appartements royaux ne dura guère plus d'une heure. Au retour, les autocars les firent passer par le grand collège d'Eton, où les « boys » leur firent une longue et bruyante ovation. L'enthousiasme était à son comble et si les gardiens de la Flamme s'en retournent avec des souvenirs vifs et reconnaissants de leur court séjour en Angleterre, ils peuvent être certains aussi que leur visite laisse une impression qui restera longtemps fixée dans les mémoires anglaises. De son côté, le général Gouraud est allé, dans la matinée, rendre visite au recteur de l'église de la Sainte-Trinité, à Eltham, dans la banlieue sud-est de Londres. Accompagné de trois officiers, il y a visité la chapelle érigée en souvenir de la 299e division britannique. Le révérend H. A. Hall a servi comme chapelain près de cette division à Gallipoli et s'est lié d'amitié avec le général. Pour le recevoir, le recteur avait revêtu son uniforme et arboré ses décorations. A l'arrivée du général l'organiste entonna la Marseillaise puis l'hymne britannique. Répartis en deux groupes, les pèlerins se sont rembarqués ce soir pour la France. — (Journal.) Un souvenir de Lord Milner sur le maréchal Foch LONDRES, 1er avril. — Le Times publie l'intéressante lettre suivante reçue d'un de ses lecteurs, M. Roderick Mack Leed : Feu lord Milner me raconta, quelques jours après l'événement, que, pendant l'une des journées les plus sombres du printemps 1918, il étudia avec le maréchal Foch une grande carte murale du front. A la fin de l'examen de la position, Il y eut une pause et Foch dit
visité la chapelle érigée en souvenir de la 299e division britannique. Le révérend H. A. Hall a servi comme chapelain près de cette division à Gallipoli et s'est lié d'amitié avec le général. Pour le recevoir, le recteur avait revêtu son uniforme et arboré ses décorations. A l'arrivée du général l'organiste entonna la Marseillaise puis l'hymne britannique. Répartis en deux groupes, les pèlerins se sont rembarqués ce soir pour la France. — (Journal.) Un souvenir de Lord Milner sur le maréchal Foch LONDRES, 1er avril. — Le Times publie l'intéressante lettre suivante reçue d'un de ses lecteurs, M. Roderick Mack Leed : Feu lord Milner me raconta, quelques jours après l'événement, que, pendant l'une des journées les plus sombres du printemps 1918, il étudia avec le maréchal Foch une grande carte murale du front. A la fin de l'examen de la position, Il y eut une pause et Foch dit alors tranquillement : « Il y a des gens qui misent sur Ludendorff et d'autres qui misent sur Foch. Je crois, moi, que je miserais sur Foch. Il a de beaucoup la besogne la plus facile. » La confiance modeste de cette remarque, la singulière façon de l'exprimer, le don de se mettre à la place de son adversaire et la description de sa propre tâche terrible comme la besogne la plus facile, frappèrent gravement lord Milner. Je n'ai vu l'incident signalé nulle part. Peut-être penserez-vous qu'il mérite d'être noté. Le Dr Schacht et le comité des experts On nous communique : Il semble que des propos tenus dans le privé par le docteur Schacht, président de la Reichsbank, aient été reproduits d'une façon inexacte dans la presse étrangère. Le docteur Schacht a en conséquence autorisé le représentant parisien de l'agence Wolff à donner la communication suivante concernant l'appréciation du docteur Schacht sur le cours des travaux de la conférence. « Les pourparlers de Paris au sein de la conférence des experts se sont déroulés jusqu'ici dans un esprit absolument amical. L'importance de l'objet des négociations, c'est-à-dire le règlement financier des rapports internationaux pendant plusieurs dizaines d'années et, de ce