jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Caisse d'épargne, et capitaine de vaisseau Lover vice-présidents; capitaine de vaisseau Homideleux, vice-président de la Chambre de commerce, secrétaire et secrétaire-adjoint; Thiébaut, président du Syndicat du Nord-Finistère, trésorier ; contre-amiral Audouard; capitaine de frégate E. Barties : Baschet président du tribunal civil ; Bernard président des Régates; Bordais receveur des Domaines; Burnouf, sous-préfet de Brest ; Chabal, président des Amis des Arts; Denis Corre, président de la Chambre de commerce ; capitaine de vaisseau Cresnlin : Crosnier, de la Caisse d'épargne; Dein' président de l'Association des officiers de réserve ; Delourmel, bibliothécaire-archiviste de la ville : By, secrétaire général du Syndicat d'initiative; contre-amiral AVANCEMENT DU PROGRAMME AUX ASSIDUS Dépêche ministérielle « 200 3/11-4 du 17 juillet 1931 Le ministre de la guerre fait connaître que les grands réseaux de chemins de fer ont bien voulu accepter d'accorder des bons de réduction aux sous-officiers, sous-marins ou brigadiers-chefs de réserve assidus aux écoles de perfectionnement. Type de bons. Les bons comporteront une réduction de tarif de 75 % en 2e ou 3e classe. Ils seront valables chacun pour un voyage simple, aller et retour en cirer, empruntant au maximum trois réseaux. Leur durée de validité sera de trois mois à dater de leur délivrance. Ils seront perdus et ne pourront être utilisés que par les sous-officiers au nom de ceux ils auront été établis, à l'exclusion des membres de leur famille. Procédition d'obtention. — Les bons seront délivrés dans les conditions générales suivantes : L'assiduité à un minimum de 12 séances permettra d'obtenir un bon de séance. L'assiduité à un minimum de 15 séances permettra d'obtenir deux bons. L'assiduité à un minimum de 18 séances permettra d'obtenir trois bons. Ces conditions minimum auront un caractère absolu, il ne pourra y être dérogé sous quelque prétexte que ce soit. La présence aux séances d'instruction devra avoir été réelle du commencement à la fin. Il est précisé que, par assiduité, il faut entendre non seulement la simple présence aux séances des écoles, mais encore la participation intellectuelle effective à l'instruction et que, seuls, pourront prétendre aux bons de réduction les assidus qui auront donné
leur délivrance. Ils seront perdus et ne pourront être utilisés que par les sous-officiers au nom de ceux ils auront été établis, à l'exclusion des membres de leur famille. Procédition d'obtention. — Les bons seront délivrés dans les conditions générales suivantes : L'assiduité à un minimum de 12 séances permettra d'obtenir un bon de séance. L'assiduité à un minimum de 15 séances permettra d'obtenir deux bons. L'assiduité à un minimum de 18 séances permettra d'obtenir trois bons. Ces conditions minimum auront un caractère absolu, il ne pourra y être dérogé sous quelque prétexte que ce soit. La présence aux séances d'instruction devra avoir été réelle du commencement à la fin. Il est précisé que, par assiduité, il faut entendre non seulement la simple présence aux séances des écoles, mais encore la participation intellectuelle effective à l'instruction et que, seuls, pourront prétendre aux bons de réduction les assidus qui auront donné complète satisfaction par l'intérêt qu'ils auront pris aux séances et par les travaux personnels qui pourront leur être demandés. Les bons de réduction pourront être obtenus dans la période du 1er octobre au 30 septembre qui suivra l'année scolaire au cours de laquelle le bénéfice en aura été acquis. Les sous-officiers, caporaux ou brigadiers-chefs qui, au cours d'une année scolaire, n'auront pas assisté à un minimum de 12 séances d'instruction, ne pourront pas obtenir le report sur l'année scolaire suivante des séances auxquelles ils auront assisté. De même, ceux qui dans le cours de l'année n'auront pas utilisé toutes les facilités auxquelles leur aurait donné droit l'assiduité réalisée au cours de l'année scolaire précédente, ne pourront pas en obtenir le report sur l'année suivante. Établissement des bons. — Les modalités de délivrance et d'établissement des bons de réduction seront communiquées ultérieurement. En attendant, il sera recommandé aux intéressés de n'adresser aucune demande ni à l'administration centrale, ni aux grands réseaux. Dispositions concernant la fin de l'année scolaire en cours. — En vue de permettre à tous les sous-officiers, caporaux et brigadiers-chefs de réserve ayant fait preuve jusqu'ici d'une certaine assiduité aux écoles de perfectionnement, de bénéficier des bons de réduction
sous-officiers, caporaux ou brigadiers-chefs qui, au cours d'une année scolaire, n'auront pas assisté à un minimum de 12 séances d'instruction, ne pourront pas obtenir le report sur l'année scolaire suivante des séances auxquelles ils auront assisté. De même, ceux qui dans le cours de l'année n'auront pas utilisé toutes les facilités auxquelles leur aurait donné droit l'assiduité réalisée au cours de l'année scolaire précédente, ne pourront pas en obtenir le report sur l'année suivante. Établissement des bons. — Les modalités de délivrance et d'établissement des bons de réduction seront communiquées ultérieurement. En attendant, il sera recommandé aux intéressés de n'adresser aucune demande ni à l'administration centrale, ni aux grands réseaux. Dispositions concernant la fin de l'année scolaire en cours. — En vue de permettre à tous les sous-officiers, caporaux et brigadiers-chefs de réserve ayant fait preuve jusqu'ici d'une certaine assiduité aux écoles de perfectionnement, de bénéficier des bons de réduction dès le 1er octobre prochain, les programmes de ces écoles devront être complétés, s'il y a lieu, par l'organisation de séances de rappel permettant à tous les inscrits ayant déjà assisté à un minimum de six séances, de porter cette assiduité à 12 séances au moins avant la fin de l'année scolaire en cours. Sous-officiers inscrits aux écoles de la 10e région. — Des instructions sont données aux directeurs d'écoles de perfectionnement pour organiser dans la 2e quinzaine de juillet, les mois d'août et septembre, des séances de rappel, pour permettre aux sous-officiers, ayant au minimum de six séances, de parfaire les 12 séances exigées. Les sous-officiers de réserve devront s'adresser dès maintenant à leur directeur d'école pour connaître les dates auxquelles auront lieu les séances d'instruction. Une intéressante initiative L'Office municipal d'éducation physique et des sports va ouvrir deux centres de récréation pour les scolaires Voici les vacances scolaires, période impatientement attendue par les enfants et souvent redoutée par les parents qui, faute de ressources suffisantes, ne peuvent quitter leurs occupations et fuir vers la plage ou la campagne. Pour ces familles, l'emploi du temps des enfants est un problème, une cause d'anxiété, car si la rue et les
l'année scolaire en cours. Sous-officiers inscrits aux écoles de la 10e région. — Des instructions sont données aux directeurs d'écoles de perfectionnement pour organiser dans la 2e quinzaine de juillet, les mois d'août et septembre, des séances de rappel, pour permettre aux sous-officiers, ayant au minimum de six séances, de parfaire les 12 séances exigées. Les sous-officiers de réserve devront s'adresser dès maintenant à leur directeur d'école pour connaître les dates auxquelles auront lieu les séances d'instruction. Une intéressante initiative L'Office municipal d'éducation physique et des sports va ouvrir deux centres de récréation pour les scolaires Voici les vacances scolaires, période impatientement attendue par les enfants et souvent redoutée par les parents qui, faute de ressources suffisantes, ne peuvent quitter leurs occupations et fuir vers la plage ou la campagne. Pour ces familles, l'emploi du temps des enfants est un problème, une cause d'anxiété, car si la rue et les places publiques ont leurs attraits pour les gosses, elles comportent aussi des inconvénients de toutes sortes. Dans sa réunion de mercredi dernier, le comité directeur de l'Office municipal de l'éducation physique et des sports s'est intéressé à cette question et, sans prétendre l'avoir complètement résolue, il est heureux de porter à la connaissance des familles qu'à compter du 1er août, et pendant toute la durée des vacances, il va ouvrir deux centres de récréations scolaires qui fonctionneront, tous les matins de 10 heures à 11 h. 30, sauf le dimanche. Les enfants du centre de la ville et de l'annexion seront groupés au Foyer du soldat et du marin, gracieusement mis à la disposition de l'Office par son administrateur. Ce centre sera dirigé par les moniteurs d'éducation physique de l'armée et plus particulièrement par adjudant J. Le Golf, l'excellent sportif et si estimé des scolaires. À Recouvrance, les enfants seront groupés au patronage laïque, sous la paternelle direction des moniteurs de la marine. Dans ces deux centres, les enfants seront classés par groupes, suivant leur âge, et tous exécuteront journellement une bonne leçon de culture physique graduée suivant les cycles des meilleures méthodes. Les leçons collectives suivront une progression rationnelle
à la connaissance des familles qu'à compter du 1er août, et pendant toute la durée des vacances, il va ouvrir deux centres de récréations scolaires qui fonctionneront, tous les matins de 10 heures à 11 h. 30, sauf le dimanche. Les enfants du centre de la ville et de l'annexion seront groupés au Foyer du soldat et du marin, gracieusement mis à la disposition de l'Office par son administrateur. Ce centre sera dirigé par les moniteurs d'éducation physique de l'armée et plus particulièrement par adjudant J. Le Golf, l'excellent sportif et si estimé des scolaires. À Recouvrance, les enfants seront groupés au patronage laïque, sous la paternelle direction des moniteurs de la marine. Dans ces deux centres, les enfants seront classés par groupes, suivant leur âge, et tous exécuteront journellement une bonne leçon de culture physique graduée suivant les cycles des meilleures méthodes. Les leçons collectives suivront une progression rationnelle et seront complétées par des jeux variés qui permettront aux enfants de rire et de s'amuser tout en fortifiant leur santé. Nous reviendrons en détail sur cette intéressante initiative, mais sans plus attendre, félicitons l'Office de son heureuse innovation et remercions les organismes qui lui ont permis de la réaliser. Noël KEINDRACH. Syndicat d'initiatives Essai du Nord-Finistère CORRESPONDANCES &amp; AVIS DIVERS de la, — Fédération générale des fonctionnaires (Section départementale du Finistère). — Les 13 et 14 septembre prochains aura lieu le congrès fédéral national. Le rapport moral qui sera présenté signale que le nombre des syndicats nationaux adhérents à la Fédération générale des fonctionnaires s'élève à 137, contre 117 lors du dernier congrès. Il fait connaître que l'exercice de la solidarité interne s'est effectué, complété par une solidarité plus large à l'égard d'autres catégories de travailleurs groupés au sein de la C.G.T. La Fédération est un organisme de coordination entre les fonctionnaires de la métropole et des colonies et entre les actifs et retraités. C'est aussi un organisme de lutte. Son activité se manifeste sous diverses formes. Une vaste campagne d'action syndicaliste est envisagée par l'envoi de 500.000 journaux de propagande, et des réunions nombreuses à travers le pays,
Noël KEINDRACH. Syndicat d'initiatives Essai du Nord-Finistère CORRESPONDANCES &amp; AVIS DIVERS de la, — Fédération générale des fonctionnaires (Section départementale du Finistère). — Les 13 et 14 septembre prochains aura lieu le congrès fédéral national. Le rapport moral qui sera présenté signale que le nombre des syndicats nationaux adhérents à la Fédération générale des fonctionnaires s'élève à 137, contre 117 lors du dernier congrès. Il fait connaître que l'exercice de la solidarité interne s'est effectué, complété par une solidarité plus large à l'égard d'autres catégories de travailleurs groupés au sein de la C.G.T. La Fédération est un organisme de coordination entre les fonctionnaires de la métropole et des colonies et entre les actifs et retraités. C'est aussi un organisme de lutte. Son activité se manifeste sous diverses formes. Une vaste campagne d'action syndicaliste est envisagée par l'envoi de 500.000 journaux de propagande, et des réunions nombreuses à travers le pays, où sera proclamée la volonté: a) de l'accession du syndicalisme démocratique dans les organismes d'administration et de gestion publique, b) et parallèlement et en accord avec la C.G.T. l'étude des problèmes de structure économique nationaux et internationaux. Il affirme aussi la nécessité d'une collaboration légale et organisée, collaboration constante entre l'État et ses agents, seule voie qui puisse conduire aux réformes administratives dont bénéficieraient l'État et les usagers. Le rapport moral consiste qu'il celt effort profond pour la progression de l'idée syndicaliste, ne participent point, par leur seule volonté, quelques éléments du monde administratif, isolés dans une autonomie boudeuse depuis bientôt 5 ans. Bien à été fait par la Fédération pour perpétrer cet état de choses. Sur la proposition même du bureau fédéral, rassemblé la dernière fois, vota une motion aux termes de laquelle une commission spéciale devait rechercher avec les éléments dissidents les modalités de réintégration; mais ceux-ci, loin de répondre à cette offre de négociations, ont préféré redoubler les sarcasmes à l'égard de la Fédération, persistant à nous offrir la néfaste formule du front unique condamnée par l'expérience et interdite par la discipline confédérale. Nous ne parlons pas des éléments unitaires presque inexistants chez les fonctionnaires en France.
l'État et ses agents, seule voie qui puisse conduire aux réformes administratives dont bénéficieraient l'État et les usagers. Le rapport moral consiste qu'il celt effort profond pour la progression de l'idée syndicaliste, ne participent point, par leur seule volonté, quelques éléments du monde administratif, isolés dans une autonomie boudeuse depuis bientôt 5 ans. Bien à été fait par la Fédération pour perpétrer cet état de choses. Sur la proposition même du bureau fédéral, rassemblé la dernière fois, vota une motion aux termes de laquelle une commission spéciale devait rechercher avec les éléments dissidents les modalités de réintégration; mais ceux-ci, loin de répondre à cette offre de négociations, ont préféré redoubler les sarcasmes à l'égard de la Fédération, persistant à nous offrir la néfaste formule du front unique condamnée par l'expérience et interdite par la discipline confédérale. Nous ne parlons pas des éléments unitaires presque inexistants chez les fonctionnaires en France. SOCIÉTÉ PHILOLOGIQUE BRETONNE. — La dernière réunion hebdomadaire de la saison se tiendra le dimanche 20 juillet. : Toutes les circulations, jusqu'au n° 164, seront, réglées au cours de cette séance. — Le secrétaire-trésorier. UNE PUISSANTE DE GOUDRON Le beau temps d'hier avait incité de nombreux touristes à visiter l'aire associative Exelmans; Gasnier; commandant de marine abondaient les triomphes. Cerminville Le Cosaque, ancien bâtiment, annonça entre les groupes UC le Kerneizon, vice-président du syndicat d'initiative: Le Guédec, adjoint; Hélas! L'un de ces groupes, passant; au maire : Guespin, ingénieur en chef d'artillerie navale: contre-amiral Hémon: capitaine de vaisseau Huan; capitaine de vaisseau Jouffroy de La Passardière: sous-intendant militaire Lallemand: Lullien. Premier adjoint: Marfilie. président du tribunal de commerce: de La Menherrerie, ancien consul; lance une nouvelle 250 cc. 4 temps, type OLG PRÉVUE frs 8,500 Demandez à TERROT sa notice spéciale envoyée gratuitement ou documentez-vous chez l'Agent TERROT le plus proche sur ce nouveau modèle ainsi que sur les deux machines 2 temps utilitaires: 2 cv. Standard à frs 2.600 3 cv. Légère à frs 3.250 Etablissements TERROT DIJON (Côte d'Or) M. le vice-amiral Dubois, préfet maritime, accompagné de M. le lieutenant de vaisseau Byrg, son aide de camp, a
associative Exelmans; Gasnier; commandant de marine abondaient les triomphes. Cerminville Le Cosaque, ancien bâtiment, annonça entre les groupes UC le Kerneizon, vice-président du syndicat d'initiative: Le Guédec, adjoint; Hélas! L'un de ces groupes, passant; au maire : Guespin, ingénieur en chef d'artillerie navale: contre-amiral Hémon: capitaine de vaisseau Huan; capitaine de vaisseau Jouffroy de La Passardière: sous-intendant militaire Lallemand: Lullien. Premier adjoint: Marfilie. président du tribunal de commerce: de La Menherrerie, ancien consul; lance une nouvelle 250 cc. 4 temps, type OLG PRÉVUE frs 8,500 Demandez à TERROT sa notice spéciale envoyée gratuitement ou documentez-vous chez l'Agent TERROT le plus proche sur ce nouveau modèle ainsi que sur les deux machines 2 temps utilitaires: 2 cv. Standard à frs 2.600 3 cv. Légère à frs 3.250 Etablissements TERROT DIJON (Côte d'Or) M. le vice-amiral Dubois, préfet maritime, accompagné de M. le lieutenant de vaisseau Byrg, son aide de camp, a passé hier matin, à l'issu de la visite d'inspection générale du croiseur léger Joffrè. Accident à l'arsenal, l'ouvrier René Clordel de l'atelier de la photographie, en débarquant de la chaloupe faisant le courrier a été blessé à l'œil droit par suite d'une chute sur le pont n° 5. Cet ouvrier a reçu les soins nécessaires à l'ambulance principale de l'arsenal. La publicité attire, mais l'usage prouve d'une façon écrasante que la meilleure de toutes les chicorées, c'est la Boulangère. C'est, en outre, la plus économique, car il en faut moins que de toute autre. Par suite d'une négligence de la part d'un jeune tireur et d'une erreur typographique, la commission de classement du concours de tir des 12, 13 et 14 juillet dernier a dû procéder à la révision de la catégorie IV, « Challenge Prieur » (réservé aux délégations de la section jeunesse). Cette révision a donné les résultats suivants: 1. La Cornouaille. 325 points. Délégués: Trochet. 91 p.; Hascoet, 80 p.; Bernard, 70 p.; Kervella. 78 p. 2. La Quimpéroise, 317 points. Délégués: Scoul. 60 p.; Le Bihan, 40 p.; Jollivet, 50 p.; Perchec. 83 p. 3. E.S. Quimperaise, 253 points. Délégués: Gaingaudin, 60 p.; Le Grand, 62
a reçu les soins nécessaires à l'ambulance principale de l'arsenal. La publicité attire, mais l'usage prouve d'une façon écrasante que la meilleure de toutes les chicorées, c'est la Boulangère. C'est, en outre, la plus économique, car il en faut moins que de toute autre. Par suite d'une négligence de la part d'un jeune tireur et d'une erreur typographique, la commission de classement du concours de tir des 12, 13 et 14 juillet dernier a dû procéder à la révision de la catégorie IV, « Challenge Prieur » (réservé aux délégations de la section jeunesse). Cette révision a donné les résultats suivants: 1. La Cornouaille. 325 points. Délégués: Trochet. 91 p.; Hascoet, 80 p.; Bernard, 70 p.; Kervella. 78 p. 2. La Quimpéroise, 317 points. Délégués: Scoul. 60 p.; Le Bihan, 40 p.; Jollivet, 50 p.; Perchec. 83 p. 3. E.S. Quimperaise, 253 points. Délégués: Gaingaudin, 60 p.; Le Grand, 62 p.; Michel, 63 p.; Hétet. 59 p. 4. Sporting-Club Lannilisien. 115 points (délégation incomplète). Délégués: P. Henry, 81 p.; Sizun, 51 p.; F. Henry, 56 p. Il est regrettable que l'un des meilleurs tireurs de ce club n'ait pas répondu à l'appel des sympathiques et dévoués dirigeants. 5. La Châtelaudrinaise. 176 points. Délégués: Béléguic. 50 p.; Tilly, 43 p.; Barcel. 42 p.; Grot. 41 p. Équipe homogène qui a dû exécuter ses tirs dans la matinée du 14 par un très fort mauvais temps. 6. Légion Saint-Yves, 104 points. Délégués: F. Pochard, 32 p.; Kerdraon, 26 p.; Tournelice20.'P.'i M. Floch, ••JrT(p. En conséquence, la Cornouaille remporte le challenge. Le classement Individuel de cette catégorie ne change pas. Aucune réclamation n'étant parvenue au comité de direction du concours de tir au sujet du classement général, la distribution des prix est fixée au lundi 27 courant, à 8 h. 30, au siège social de la Démocratie (école des Quatre-Moulins). Malgré la journée maussade et pluvieuse du 14 juillet, jamais, depuis 1913, le Polygone de la Marine n'avait reçu autant de visiteurs pour le même objet. À noter que beaucoup de tireurs de la section jeunesse s'y étaient donné rendez-vous. Merci à toutes
176 points. Délégués: Béléguic. 50 p.; Tilly, 43 p.; Barcel. 42 p.; Grot. 41 p. Équipe homogène qui a dû exécuter ses tirs dans la matinée du 14 par un très fort mauvais temps. 6. Légion Saint-Yves, 104 points. Délégués: F. Pochard, 32 p.; Kerdraon, 26 p.; Tournelice20.'P.'i M. Floch, ••JrT(p. En conséquence, la Cornouaille remporte le challenge. Le classement Individuel de cette catégorie ne change pas. Aucune réclamation n'étant parvenue au comité de direction du concours de tir au sujet du classement général, la distribution des prix est fixée au lundi 27 courant, à 8 h. 30, au siège social de la Démocratie (école des Quatre-Moulins). Malgré la journée maussade et pluvieuse du 14 juillet, jamais, depuis 1913, le Polygone de la Marine n'avait reçu autant de visiteurs pour le même objet. À noter que beaucoup de tireurs de la section jeunesse s'y étaient donné rendez-vous. Merci à toutes les sociétés qui ont participé au concours et à toutes les personnes généreuses qui ont largement contribué à son éclatant succès. colonel mécanicien en chef de la marine: chanoine Saluden : Tiercelin, président du Conseil d'administration de la caisse de Brest: capitaine de vaisseau Tapissier; Vichot, avoué, etc. TRIBUNAL DE SIMPLE POLICE Le tribunal de simple police s'est réuni hier, à 14 heures, sous la présidence de M. Le Falchier, juge de paix du 2° canton, assisté de M. Tromeur, greffier. Au cours de cette audience, il a été rendu 75 jugements, se décomposant comme suit : Ivresse, 41; police des mœurs, 5; autos, 17; poids et mesures, 1; chiens, 1; insalubrité, 1 ; police des marchés, 3; encombrement de la voie publique, 2; bicyclettes, 2; logeur, 1; cabarets, 1; tapage nocturne, 1; code du travail, 1; acquittement, 1; jugement de renvoi, 1. A coups de parapluie. — M. Joseph Mérour, garçon de café, quittait son travail avant-hier soir, quand il fut accosté par une femme qui, sans raison, le frappa d'un coup de parapluie à la figure. Les agents, mis au courant, s'aperçurent qu'il s'agissait d'une pauvre démente. Etat civil du 23 juillet. Naissance. — André-Allain-François Duduyer. 17, rue