jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la comtesse de Provence fut suivie, à un court intervalle, du départ de ses neveux d'Artois. Les jeunes princes, nous l'avons dit, avaient su, par des qualités aimables, s'attirer la sympathie, sinon l'affection de ceux mêmes qui avaient témoigné à leur père le plus de défiance et de froideur. La courtoisie naturelle du duc d'Angoulême, la vivacité spirituelle du duc de Berry plaisaient à tous ceux qui les voyaient fréquenter assidûment le palais royal aux côtés de leur mère, et le Roi, leur grand-père, avait voulu prendre soin lui-même de leur éducation dont il surveillait les progrès avec un sensible plaisir. 1er janvier 1790. – Les petits d'Artois ont fait voir, écrivait le duc de Genevois, le premier la carte des États du Roi, l'autre celle de Turin, faites par eux et qu'ils ont présentées au Roi après le baisemain. Victor-Amédée, du reste, avait voulu qu'ils suivissent l'un et l'autre les cours de l'excellente école d'artillerie qui existait alors à Turin, et tous deux en parcoururent tous les grades du rang de canonnier à celui de capitaine. Fossier, écrivait le comte de Maurienne, peu avant son départ, le 10 mars 1792, a soutenu aujourd'hui un examen dont il s'est tiré avec beaucoup d'honneur. Mais le comte d'Artois désirait avoir ses enfants auprès de lui. A Coblentz, une petite cour et toute une année s'étaient réunies autour des frères de Louis XVI et l'Europe semblait s'ébranler contre la Révolution. A cette heure où les émigrés croyaient leur triomphe prochain, le comte d'Artois voulut voir ses deux fils combattre à ses côtés. 1er janvier 1792. A diner, écrivait Charles-Félix, on a parlé du départ des petits d'Artois qui doivent aller à Coblentz. Mais, si le comte de Sérent, gouverneur des jeunes princes, était partisan de ce projet de départ, il est probable que la comtesse d'Artois s'y montrait hostile, effrayée par les dangers qu'allaient courir ses enfants sur un champ de bataille. Écoutons le comte de Maurienne : 5 juillet. Le soir parle de la guerre et du départ de d'Angoulême et de Berry. Après dîner, tous deux commencent à faire
tiré avec beaucoup d'honneur. Mais le comte d'Artois désirait avoir ses enfants auprès de lui. A Coblentz, une petite cour et toute une année s'étaient réunies autour des frères de Louis XVI et l'Europe semblait s'ébranler contre la Révolution. A cette heure où les émigrés croyaient leur triomphe prochain, le comte d'Artois voulut voir ses deux fils combattre à ses côtés. 1er janvier 1792. A diner, écrivait Charles-Félix, on a parlé du départ des petits d'Artois qui doivent aller à Coblentz. Mais, si le comte de Sérent, gouverneur des jeunes princes, était partisan de ce projet de départ, il est probable que la comtesse d'Artois s'y montrait hostile, effrayée par les dangers qu'allaient courir ses enfants sur un champ de bataille. Écoutons le comte de Maurienne : 5 juillet. Le soir parle de la guerre et du départ de d'Angoulême et de Berry. Après dîner, tous deux commencent à faire leurs adieux, quoique on doive les recevoir encore dimanche, mais comme leur mère n'en savait rien, ils agissaient en cachette. Enfin le 28 juillet, le comte d'Artois écrivait à son beau-père pour demander ses enfants qui, malgré les alarmes maternelles, partaient le 2 août, avec leur gouverneur, la route de l'Allemagne. Heureux et fiers d'aller au feu et de faire leurs premières armes, c'est presque gaiement qu'ils s'éloignèrent de Turin où pourtant ils avaient trouvé un affectueux accueil. Charles-Félix s'étonne de cette mobilité d'impressions, si naturelle et si explicable pourtant chez de tout jeunes gens, et se plaint avec amertume de leur insensibilité. 28 août. – Les petits d'Artois partent demain matin pour aller rejoindre l'armée qui sera déjà entrée en France lorsqu'ils arriveront, puisque le duc de Brunswick, à la tête de 50000 Prussiens, doit être parti aujourd'hui pour se rendre tout droit à Paris. Je croyais que leur départ m'aurait fait bien de la peine, mais j'ai vu que non, parce qu'ils paraissent si peu touchés que cela m'ôte tous les sentiments. Ils furent toute la soirée fort gais, ou du moins ils paraissaient l'être, au point que cela m'a indigné. Pour M. de Sérent, on ne pouvait
l'Allemagne. Heureux et fiers d'aller au feu et de faire leurs premières armes, c'est presque gaiement qu'ils s'éloignèrent de Turin où pourtant ils avaient trouvé un affectueux accueil. Charles-Félix s'étonne de cette mobilité d'impressions, si naturelle et si explicable pourtant chez de tout jeunes gens, et se plaint avec amertume de leur insensibilité. 28 août. – Les petits d'Artois partent demain matin pour aller rejoindre l'armée qui sera déjà entrée en France lorsqu'ils arriveront, puisque le duc de Brunswick, à la tête de 50000 Prussiens, doit être parti aujourd'hui pour se rendre tout droit à Paris. Je croyais que leur départ m'aurait fait bien de la peine, mais j'ai vu que non, parce qu'ils paraissent si peu touchés que cela m'ôte tous les sentiments. Ils furent toute la soirée fort gais, ou du moins ils paraissaient l'être, au point que cela m'a indigné. Pour M. de Sérent, on ne pouvait douter qu'il ne fût hors de lui-même de contentement. Je leur ai donné l'adieu pour la vallée de Josaphat. Bien des intrigues venaient jeter la zizanie dans cette petite cour de Piémont. Dès le début de 1790, le renvoi en France par la princesse Louise de sa dame d'honneur, Mme de Lambertie, avait fait l'objet de maints commentaires dont Charles-Félix se fait l'écho. 2 mars 1790. Mme de Lambertie est partie ce matin pour s'en retourner en France. On fait beaucoup de contes sur elle ce qui est sûr, c'est qu'elle est fort incommode et qu'elle ne plaisait pas du tout à la princesse Louise. Pendant l'été de 1792, nouvelle affaire, cette fois au sujet de Mme de Montbel, dame d'honneur de la comtesse de Provence. 9 juin 1792. – Mme de Montbel est allée hier chez Madame et lui a demandé ce qu'elle devait faire, et Madame lui a répondu « Partir tout de suite parce qu'on sait bien tout ! » Alors Mme de Montbel lui a répondu « Madame me traite d'une manière bien dure. » Elle se retira tout en pleurs et partit à quatre heures avec l'abbé de Montferrand. Des discussions beaucoup plus vives devaient
de Lambertie, avait fait l'objet de maints commentaires dont Charles-Félix se fait l'écho. 2 mars 1790. Mme de Lambertie est partie ce matin pour s'en retourner en France. On fait beaucoup de contes sur elle ce qui est sûr, c'est qu'elle est fort incommode et qu'elle ne plaisait pas du tout à la princesse Louise. Pendant l'été de 1792, nouvelle affaire, cette fois au sujet de Mme de Montbel, dame d'honneur de la comtesse de Provence. 9 juin 1792. – Mme de Montbel est allée hier chez Madame et lui a demandé ce qu'elle devait faire, et Madame lui a répondu « Partir tout de suite parce qu'on sait bien tout ! » Alors Mme de Montbel lui a répondu « Madame me traite d'une manière bien dure. » Elle se retira tout en pleurs et partit à quatre heures avec l'abbé de Montferrand. Des discussions beaucoup plus vives devaient s'élever un peu plus tard au sujet de Mme de Gourbillon entre Madame et ses dames d'honneur. Après le départ des enfants d'Artois, il ne restait plus à Turin d'autres réfugiés de la cour de France que les deux princesses piémontaises, la comtesse d'Artois et la comtesse de Provence. Cette dernière s'empressa, une fois seule, d'abandonner le palais Birago pour se rapprocher de son père et vint s'installer au palais royal. Une raison d'économie avait présidé sans doute à cet arrangement, qui allait permettre à la princesse d'être défrayée de tout par le roi de Sardaigne, mais elle allait en revanche se voir contrainte de congédier en partie sa maison française. 6 septembre. – Le Roi nous dit que Madame venait loger au château qu'on lui faisait une cour ici et qu'elle ne retenait que Mme de Gourbillon. J'en eus horreur, et je vis bien que tout le reste était sacrifié à cette maudite sorcière. Autoritaire et intrigante, Mme de Gourbillon, qui avait le titre de « lectrice du cabinet, » avait pris depuis longtemps sur Madame une fâcheuse influence que Monsieur avait essayé déjà de combattre, en séparant la comtesse de Provence de sa favorite. Mais la ténacité et
dernière s'empressa, une fois seule, d'abandonner le palais Birago pour se rapprocher de son père et vint s'installer au palais royal. Une raison d'économie avait présidé sans doute à cet arrangement, qui allait permettre à la princesse d'être défrayée de tout par le roi de Sardaigne, mais elle allait en revanche se voir contrainte de congédier en partie sa maison française. 6 septembre. – Le Roi nous dit que Madame venait loger au château qu'on lui faisait une cour ici et qu'elle ne retenait que Mme de Gourbillon. J'en eus horreur, et je vis bien que tout le reste était sacrifié à cette maudite sorcière. Autoritaire et intrigante, Mme de Gourbillon, qui avait le titre de « lectrice du cabinet, » avait pris depuis longtemps sur Madame une fâcheuse influence que Monsieur avait essayé déjà de combattre, en séparant la comtesse de Provence de sa favorite. Mais la ténacité et l'habileté de cette dernière avaient triomphé de tous les obstacles. Pour demeurer seule auprès de sa maîtresse et la mieux dominer, elle voulut faire partir de Turin Mlle de Caylus et de Montléart. Les princes de Savoie prirent violemment parti contre elle, ce qui n'empêcha pas « cette maudite sorcière, » comme l'appelle Charles-Félix, d'en venir à ses fins et de faire remplacer par la comtesse d'Osasc et la comtesse Brezio, toutes deux Piémontaises, les dames venues de France dont elle désirait le renvoi. 10 décembre. On calomnie Mlle de Montléart d'une chose infâme pour trouver une raison de la faire partir. C'est une intrigue (le Mlle de Gourbillon, de l'abbé de Castillon et de M. de Milleville pour ne rester qu'eux seuls auprès de Madame. La duchesse de Caylus, dame de garde, est aussi des expulsées, mais nous lui avons beaucoup parlé pour lui faire voir que nous n'avions rien contre elle. 12 décembre. – Madame vient avec Mlle de Montléart chez le Roi, qui l'avait obligée à l'amener avec elle pour qu'elle ne paraisse pas sous les couleurs d'une misérable; et comme, en entrant dans le cabinet, Mlle de Montléart vit dans le cercle des dames d'Osasc et
» comme l'appelle Charles-Félix, d'en venir à ses fins et de faire remplacer par la comtesse d'Osasc et la comtesse Brezio, toutes deux Piémontaises, les dames venues de France dont elle désirait le renvoi. 10 décembre. On calomnie Mlle de Montléart d'une chose infâme pour trouver une raison de la faire partir. C'est une intrigue (le Mlle de Gourbillon, de l'abbé de Castillon et de M. de Milleville pour ne rester qu'eux seuls auprès de Madame. La duchesse de Caylus, dame de garde, est aussi des expulsées, mais nous lui avons beaucoup parlé pour lui faire voir que nous n'avions rien contre elle. 12 décembre. – Madame vient avec Mlle de Montléart chez le Roi, qui l'avait obligée à l'amener avec elle pour qu'elle ne paraisse pas sous les couleurs d'une misérable; et comme, en entrant dans le cabinet, Mlle de Montléart vit dans le cercle des dames d'Osasc et de Brezio qu'on a faites dames de Madame, en grand habit, pour faire leur révérence, elle demanda ce que cela voulait dire à Mme de Virolenquo. Celle-ci, se trouvant embarrassée, lui répondit de le demander à Mme de Sambuy qui devait les présenter, parce qu'elle ne savait pas bien ce que c'était. Enfin le Roi arriva et on présenta ces deux dames, mais Madame était si embarrassée qu'elle ne leur dit rien. Nous sommes allés souper et avons parlé tous à Mlle de Montléart, pour lui prouver que nous ne croyions pas à ce qu'on avait dit d'elle. Elle avait un air fort triste et tenait toujours les yeux baissés. Tout le monde en eut pitié. 13 décembre. Le Roi a parlé défavorablement à Mme de Gourbillon, mais le lendemain, c'était fini. À cette heure où leurs époux erraient à travers l'Europe, l'asile le plus naturel et le plus digne d'elles était, pour les deux princesses de Savoie, cette cour où elles étaient nées et où s'était écoulée leur enfance; aussi, malgré ces légers nuages, continuèrent-elles à séjourner à Turin jusqu'à ce que la Révolution triomphante vint une seconde fois les forcer à partir. Dans ce milieu familial, on voit
que c'était. Enfin le Roi arriva et on présenta ces deux dames, mais Madame était si embarrassée qu'elle ne leur dit rien. Nous sommes allés souper et avons parlé tous à Mlle de Montléart, pour lui prouver que nous ne croyions pas à ce qu'on avait dit d'elle. Elle avait un air fort triste et tenait toujours les yeux baissés. Tout le monde en eut pitié. 13 décembre. Le Roi a parlé défavorablement à Mme de Gourbillon, mais le lendemain, c'était fini. À cette heure où leurs époux erraient à travers l'Europe, l'asile le plus naturel et le plus digne d'elles était, pour les deux princesses de Savoie, cette cour où elles étaient nées et où s'était écoulée leur enfance; aussi, malgré ces légers nuages, continuèrent-elles à séjourner à Turin jusqu'à ce que la Révolution triomphante vint une seconde fois les forcer à partir. Dans ce milieu familial, on voit clairement se manifester chez l'une et l'autre sœur la différence de leurs natures et l'opposition de leurs caractères : les deux princesses qui, même à Versailles, n'ont jamais vécu dans une intimité bien grande, ne se rapprocheront pas davantage à Turin. Paisible et douce, la comtesse d'Artois, sous l'influence de la princesse Clotilde à laquelle elle s'était bien vite attachée par les liens de la plus étroite affection, se donna tout entière à la dévotion. « À Paris, écrit le pieux biographe de la reine Marie-Clotilde, Casimir Cavattoni, elle s'était un peu relâchée et, à son arrivée en Piémont, elle n'était pas très attachée aux exercices de la piété. Mais l'exemple des vertus de la reine Clotilde la désabusa bientôt des attraits de la vie mondaine. » Les saints discours et les bons conseils de sa belle-sœur achevèrent si bien de la convaincre qu'elle avait formé le projet de se retirer au couvent. Marie-Clotilde elle-même l'en dissuada, en lui montrant que sa place était dans le monde, auprès de son mari et de ses enfants et que son devoir était de les aider et de les soutenir de son affection et de ses conseils dans leurs déboires et leurs infortunes.
la princesse Clotilde à laquelle elle s'était bien vite attachée par les liens de la plus étroite affection, se donna tout entière à la dévotion. « À Paris, écrit le pieux biographe de la reine Marie-Clotilde, Casimir Cavattoni, elle s'était un peu relâchée et, à son arrivée en Piémont, elle n'était pas très attachée aux exercices de la piété. Mais l'exemple des vertus de la reine Clotilde la désabusa bientôt des attraits de la vie mondaine. » Les saints discours et les bons conseils de sa belle-sœur achevèrent si bien de la convaincre qu'elle avait formé le projet de se retirer au couvent. Marie-Clotilde elle-même l'en dissuada, en lui montrant que sa place était dans le monde, auprès de son mari et de ses enfants et que son devoir était de les aider et de les soutenir de son affection et de ses conseils dans leurs déboires et leurs infortunes. Avec ses sentiments de volontaire effacement, on comprend que la comtesse d'Artois n'ait joué, à Turin, qu'un rôle des plus effacés. La comtesse de Provence, avec son caractère capricieux et instable, mène une vie plus bruyante. Le journal de ses frères est rempli de ses bizarreries et de ses accès d'humeur, qu'une santé chancelante explique souvent, mais que l'on paraît parfois attribuer peut-être à tort à une cause moins innocente. Le comte de Maurienne écrit le 1er mai : Madame était dans un état pitoyable, on ne sait si elle est en mal. L'exagération de ses plaintes empêche souvent qu'on ne les prenne au sérieux (10 septembre). Madame a fait une scène parce qu'elle prétendait être empoisonnée et son histoire a touché bien des gens. Pour moi, je l'ai trouvée ridicule, écrit Charles-Félix. Le Roi me mène à Turin, dira à son tour le comte de Maurienne, pour voir Madame qui a eu les fièvres que l'on disait être tierces. Elle était couchée et fort abattue et plaintive, comme si elle était à l'extrémité. Les deux frères ne semblent pas, du reste, avoir plus d'indulgence pour l'état moral de leur sœur que pour son état physique. décembre 1792. Madame vint
d'humeur, qu'une santé chancelante explique souvent, mais que l'on paraît parfois attribuer peut-être à tort à une cause moins innocente. Le comte de Maurienne écrit le 1er mai : Madame était dans un état pitoyable, on ne sait si elle est en mal. L'exagération de ses plaintes empêche souvent qu'on ne les prenne au sérieux (10 septembre). Madame a fait une scène parce qu'elle prétendait être empoisonnée et son histoire a touché bien des gens. Pour moi, je l'ai trouvée ridicule, écrit Charles-Félix. Le Roi me mène à Turin, dira à son tour le comte de Maurienne, pour voir Madame qui a eu les fièvres que l'on disait être tierces. Elle était couchée et fort abattue et plaintive, comme si elle était à l'extrémité. Les deux frères ne semblent pas, du reste, avoir plus d'indulgence pour l'état moral de leur sœur que pour son état physique. décembre 1792. Madame vint avec Mme d'Osasco, elle était d'une humeur noire. 13 décembre. – Corps nombreux. Mme Brezio accompagnait Madame et ne se sentait pas de joie d'être à la Cour; la maîtresse était d'autant plus de mauvaise humeur. 12 janvier 1793, « À la Cour », Madame était fort agitée. 2 janvier. La Princesse a la fièvre; après dîner, écrit le comte de Maurienne, la d'Aoste s'est allée chez la Princesse, et Madame ayant trouvé mauvais qu'elle ne lui demandât pas de ses nouvelles, bien qu'elle ne l'eût pas vue depuis ses couches, ne prit pas la peine de la saluer, ce qui fit effet sur les spectateurs. À la Cour, il n'y avait que la tante Félicité et Madame qui la contredisait toujours. 30 janvier. Le soir, dit à son tour Charles-Félix, Madame était agitée au point de déraisonner. C'est à cette même date seulement qu'arrivent à Turin les premières rumeurs de l'issue fatale du procès de Louis XVI. 30 janvier. – Après dîner, le bruit se répand que le roi de France a été exécuté. 1 février. À l'heure de la messe on sut, dit le comte de Maurienne, que le roi de France avait effectivement été décapité, qu'il était
La Princesse a la fièvre; après dîner, écrit le comte de Maurienne, la d'Aoste s'est allée chez la Princesse, et Madame ayant trouvé mauvais qu'elle ne lui demandât pas de ses nouvelles, bien qu'elle ne l'eût pas vue depuis ses couches, ne prit pas la peine de la saluer, ce qui fit effet sur les spectateurs. À la Cour, il n'y avait que la tante Félicité et Madame qui la contredisait toujours. 30 janvier. Le soir, dit à son tour Charles-Félix, Madame était agitée au point de déraisonner. C'est à cette même date seulement qu'arrivent à Turin les premières rumeurs de l'issue fatale du procès de Louis XVI. 30 janvier. – Après dîner, le bruit se répand que le roi de France a été exécuté. 1 février. À l'heure de la messe on sut, dit le comte de Maurienne, que le roi de France avait effectivement été décapité, qu'il était mort innocent en chrétien et en roi, et que sa fin avait été un admirable exemple de fermeté et de résignation. La princesse de Piémont faisait pitié et montrait une grande vertu. 27 février. – Le matin, écrit Charles-Félix, on a fait à Saint-Jean les funérailles du roi de France, Madame y est allée. Le soir, Madame ne vint pas, elle ne paraîtra pas le soir pour quatre jours. Au mois de novembre, c'est la nouvelle de la mort de la Reine qui parvient à son tour à Turin. 19 novembre. Nous, dit le comte de Maurienne, avons pris le deuil de la Reine, on a eu nouvelle que le duc d'Orléans, dit Égalité, a été égalisé par la guillotine. C'est à la fin de cette même année que le comte de Provence se rendit à son tour à Turin. La cause des Princes semblait désespérée. La campagne de 1793 s'était terminée par la retraite des Alliés, et Monsieur, malgré ses efforts, n'avait pu mettre le pied sur le sol français. Triste et découragé, souffrant de la goutte, il surmonta son abattement pour paraître aux yeux de ses beaux-frères avec la dignité calme qu'il savait conserver dans les plus tragiques
Madame y est allée. Le soir, Madame ne vint pas, elle ne paraîtra pas le soir pour quatre jours. Au mois de novembre, c'est la nouvelle de la mort de la Reine qui parvient à son tour à Turin. 19 novembre. Nous, dit le comte de Maurienne, avons pris le deuil de la Reine, on a eu nouvelle que le duc d'Orléans, dit Égalité, a été égalisé par la guillotine. C'est à la fin de cette même année que le comte de Provence se rendit à son tour à Turin. La cause des Princes semblait désespérée. La campagne de 1793 s'était terminée par la retraite des Alliés, et Monsieur, malgré ses efforts, n'avait pu mettre le pied sur le sol français. Triste et découragé, souffrant de la goutte, il surmonta son abattement pour paraître aux yeux de ses beaux-frères avec la dignité calme qu'il savait conserver dans les plus tragiques circonstances. Le Prince allait produire à Turin l'impression la plus flatteuse. 10 décembre. On parle ouvertement de l'arrivée de Monsieur. 27 décembre. Madame est revenue, ce soir, sans Monsieur, au-devant duquel elle avait été sur le chemin quoiqu'on l'eût prévenue qu'il ne pourrait venir. Il n'a pu passer les eaux et est à Milan. 22 décembre. Monsieur est à Civas et il arrive aujourd'hui, quoique les eaux du Pô soient toujours bien grosses. Après la bénédiction, nous avons trouvé Monsieur dans la chambre de parade. Il embrassa la princesse et nous nous sommes fait bien des fêtes. Il est fort gras et a une très belle figure. Il présente ses Messieurs, savoir MM. d'Avau, Damas et Cossé. Janvier 1794. Monsieur, dit le comte de Maurienne, vint, et fit toute la tournée avec nous, chez la d'Aoste, chez la tante et chez la Chablais, puis chez la Princesse. Ensuite le baisemain qui a été éternel. Tous ensemble nous nous sommes rendus ensuite chez Monsieur. 12 février. Monsieur « pendant la Cour » alla chez l'Aoste. Sur la révolution de Turin elle lui répond d'une manière fort distinguée. 14 février. Monsieur a la goutte et se tient retiré. 15 mars. Monsieur, écrit
et est à Milan. 22 décembre. Monsieur est à Civas et il arrive aujourd'hui, quoique les eaux du Pô soient toujours bien grosses. Après la bénédiction, nous avons trouvé Monsieur dans la chambre de parade. Il embrassa la princesse et nous nous sommes fait bien des fêtes. Il est fort gras et a une très belle figure. Il présente ses Messieurs, savoir MM. d'Avau, Damas et Cossé. Janvier 1794. Monsieur, dit le comte de Maurienne, vint, et fit toute la tournée avec nous, chez la d'Aoste, chez la tante et chez la Chablais, puis chez la Princesse. Ensuite le baisemain qui a été éternel. Tous ensemble nous nous sommes rendus ensuite chez Monsieur. 12 février. Monsieur « pendant la Cour » alla chez l'Aoste. Sur la révolution de Turin elle lui répond d'une manière fort distinguée. 14 février. Monsieur a la goutte et se tient retiré. 15 mars. Monsieur, écrit le comte de Maurienne, vint en chaise après dîner. Malgré l'accueil affectueux et flatteur qu'il avait reçu à la cour de son beau-père, Monsieur ne retira cependant de son voyage aucun résultat politique Victor-Amédée n'ayant pas osé reconnaître le titre de régent qu'il avait pris à la mort de Louis XVI. Néanmoins, sa présence en Piémont pouvait créer à son beau-père de nouvelles difficultés avec la France aussi, à la fin de mai 1794, il quittait Turin pour rentrer à Vérone en attendant le moment où des circonstances plus favorables lui permettraient de s'établir en Espagne comme il en avait le désir. La mort de Louis XVII devait lui attribuer la couronne. Nous avons reçu la confirmation de la nouvelle de la mort du jeune roi de France, écrivait le 22 juin 1793 le duc de Genève. 23 juin 1793. – Nous sommes allés faire une visite à « la reine de France » ci-devant « Madame, » qui était dans son cabinet. 17 juillet. J'ai demandé à d'Hauteville (ministre des Affaires étrangères), dit le comte de Maurienne, comment je devais écrire au roi de France. À partir de ce moment en effet, ce n'est plus que par le titre