jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fixées par le conseil d'administration. Les souscriptions et demandes de conversion seront reçues jusqu'au 25 mai 1859. Vente d'Immeubles à gré. À Pantin, rue de Paris, 47, à Paris vendre à l'amiable maison, grand terrain planté, usine, terrain séparé et forfaitement lot particulier. S'adresser à M. Paul, avoué, rue de Choiseul, 18. GRANDE PROPRIÉTÉ À vendre. Cette propriété, formant un ensemble de 620 hectares, réunit tous les avantages désirables belles eaux vives, forêt, prairie, site pittoresque; bois de plus de quarante ans, près la maison d'habitation, formant parc. Belle chasse au chevreuil et au chien d'arrêt. S'adresser, à Tours; à M. Masson, notaire, chez lequel est déposé le plan de la propriété. f(4183) Bibliographie. Publications. vendredi. Paris a, Winnipeg 5; DÉMANDE DE LÉGISLATION ANGLAISE et de sa prononciation, par William Bright, processeur d'anglais, auteur d'ouvrages classiques, 1 vol., 3 fr. Amyot, éditeur, 8, rue de la Paix; chez l'auteur, 17, boulevard Bonne-Nouvelle. Cessions de Fonds. Avocats divers. PERSONNE bien connue, demande une représentation pour Lille (Nord), et pourrait même s'y charger d'un dépôt de marchandises. Écrire à M. IL D 37, rue Esquermoise, à Lille (Nord). Renseignement chez les banquiers. CAPITAUX. Un architecte désire 30,000 fr. Beaux avantages. M. Boisier, 149, rue Montmartre, de 1 à 2 h. à louer. Pension de famille, à 11 h. Allier près Brunoy (Seine-et-Oise). M. Paul V 21, Rue Montmartre, désire acheter tout ou partie de mobilier. (3958) Industrie. Communauté d'intérêts. DEPOT de THÉS et CÉANGLAISE. PLACE VENDÔME; 23. Cette maison, établie à Paris en 1823, est la seule qui ait toujours fait de la vente des thés de choix une spécialité exclusive. À partir de 1 kilogramme, les envois se feront franco contre remboursement. NETTOYAGE DES TACHES sur la soie, le velours, la laine, sur toutes les étoffes et sur les gants, sans laisser aucune odeur, par la méthode à l'anis tincture. 25 centimes le litre. 8, rue Danville, à Paris. Médaille à l'Exposition universelle. (3951) PHOTOGRAPHIE PARISIENNE 100 cartes de visite par 50 fr. Petits portraits, 1ère épreuve, 5 fr. les suivantes, 1 fr. SALAISE en totalité ou par lots, grandes caves
149, rue Montmartre, de 1 à 2 h. à louer. Pension de famille, à 11 h. Allier près Brunoy (Seine-et-Oise). M. Paul V 21, Rue Montmartre, désire acheter tout ou partie de mobilier. (3958) Industrie. Communauté d'intérêts. DEPOT de THÉS et CÉANGLAISE. PLACE VENDÔME; 23. Cette maison, établie à Paris en 1823, est la seule qui ait toujours fait de la vente des thés de choix une spécialité exclusive. À partir de 1 kilogramme, les envois se feront franco contre remboursement. NETTOYAGE DES TACHES sur la soie, le velours, la laine, sur toutes les étoffes et sur les gants, sans laisser aucune odeur, par la méthode à l'anis tincture. 25 centimes le litre. 8, rue Danville, à Paris. Médaille à l'Exposition universelle. (3951) PHOTOGRAPHIE PARISIENNE 100 cartes de visite par 50 fr. Petits portraits, 1ère épreuve, 5 fr. les suivantes, 1 fr. SALAISE en totalité ou par lots, grandes caves et terrains. – S'adresser 59, rue de Flandre, à La Villette. APPARTEMENT à louer que l'on peut occuper de suite, rue du Montholon, 9. (4367) cession. Menuiserie. Chevaux. Voitures. DIX voitures à vendre. Grand choix, prix bas, 46, boulevard de Strasbourg. Traité de Médecine. – Pharmacie Parfumerie. PRATIQUE POUR GUÉRIR SOI-MÊME toutes les maladies guérissables soi-même et les maladies syphilitiques; par le docteur Giraudeau. 1 volume de 360 pages avec 24 sujets gravés. Prix: 1 fr., chez l'auteur, rue Richer, 12, et chez tous les libraires. LE CHOCOLAT PURGATIF à la magnésie, de DESBRÈURES, se prend en toutes saisons et est le plus efficace et le plus agréable des purgatifs. Pharmacie, rue Le Peletier, 9, à Paris. ATYVY La pommade de la veuve Mme EUGÈNIE FALNIER est le remède le plus efficace et le seul autorisé par un décret impérial de 1807. Dépôt à Paris, pharmacie Fautrier, carrefour de la Croix-Rouge, 1; pharmacie rue La Feuillade, 7,
SOI-MÊME toutes les maladies guérissables soi-même et les maladies syphilitiques; par le docteur Giraudeau. 1 volume de 360 pages avec 24 sujets gravés. Prix: 1 fr., chez l'auteur, rue Richer, 12, et chez tous les libraires. LE CHOCOLAT PURGATIF à la magnésie, de DESBRÈURES, se prend en toutes saisons et est le plus efficace et le plus agréable des purgatifs. Pharmacie, rue Le Peletier, 9, à Paris. ATYVY La pommade de la veuve Mme EUGÈNIE FALNIER est le remède le plus efficace et le seul autorisé par un décret impérial de 1807. Dépôt à Paris, pharmacie Fautrier, carrefour de la Croix-Rouge, 1; pharmacie rue La Feuillade, 7,
Les Courageux 2 Si nous n'avons pas parlé dans notre dernier numéro de l'incident noir Dignac-Duphil, c'est que nous voyions d'autres suites que celles qu'on lui donne. La Vigie a arrangé un article de circonstance, croyant sans doute qu'il s'agissait de dénigrer la vérité pour être écouté. Notre impartialité nous fait un devoir de relater ce qui nous a été raconté, par des témoins dont la bonne foi ne peut être mise en doute. M. W. Dignac, conseiller général, se trouvant le mardi 26 juin à Arcachon, apprit que M. Duphil avait tenu sur son compte divers propos de mauvais goût. M. Dignac se promit de demander à ce dernier des explications. Dans l'après-midi, il le vit rentrer au Café du Coin de Bertie, avenue Gambetta, et le suivit. Il parait que sur la terrasse et sommé de s'expliquer, M. Duphil répétait ses propos, et M. Dignac riposta par une gifle, mais aussitôt fut repoussé et donna légalement contre une table. Le propriétaire de l'établissement sépara les deux adversaires et tout fut fini. M. Dignac rejoignit les amis qu'il avait un moment quittés, mais avant son départ il annonça à M. Duphil qu'il se tenait à sa disposition et qu'il l'attendait sur un motif quelconque. Voilà toute l'histoire et la Vigie est bien mal venue de parler crime ou correction infligée au jeune imprudent. Nous croyons savoir que M. Duphil a déposé une plainte au Commissaire de police et qu'une enquête a été ordonnée. Maintenant, qu'il nous soit permis de commenter l'attitude de la Vigie vis-à-vis de M. Duphil. On se souvient, il y a environ deux ans, qu'à la suite d'un article, M. Gimat assaillit à coups de poings M. Pardiac, dont il ne pouvait ignorer l'état de santé fragile. M. Gimat, traduit en correctionnelle, fut condamné, mais le journal qu'il dirige reprocha à M. Pardiac, officier de réserve, de ne pas avoir lavé l'affront dans une rencontre avec égalité; et Dieu sait les nombreux commentaires que cette feuille fit. Aujourd'hui, c'est M. Duphil, officier de réserve, qui est giflé par M. Dignac, également officier de réserve. La gifle
l'attendait sur un motif quelconque. Voilà toute l'histoire et la Vigie est bien mal venue de parler crime ou correction infligée au jeune imprudent. Nous croyons savoir que M. Duphil a déposé une plainte au Commissaire de police et qu'une enquête a été ordonnée. Maintenant, qu'il nous soit permis de commenter l'attitude de la Vigie vis-à-vis de M. Duphil. On se souvient, il y a environ deux ans, qu'à la suite d'un article, M. Gimat assaillit à coups de poings M. Pardiac, dont il ne pouvait ignorer l'état de santé fragile. M. Gimat, traduit en correctionnelle, fut condamné, mais le journal qu'il dirige reprocha à M. Pardiac, officier de réserve, de ne pas avoir lavé l'affront dans une rencontre avec égalité; et Dieu sait les nombreux commentaires que cette feuille fit. Aujourd'hui, c'est M. Duphil, officier de réserve, qui est giflé par M. Dignac, également officier de réserve. La gifle n'étant même pas appliquée, le geste suffirait pour décider une rencontre. Mais cela, M. Duphil ne croit pas devoir s'aligner avec M. Dignac, pourquoi ? L'offense a été cependant imbécile, M. Dignac est plus fragile alors que M. Duphil est un colosse (ne lisez pas molosse). Monsieur Duphil, nous ne vous adressons pas nos compliments, et nous serions tenté de croire que vous feriez bien d'abandonner la politique où vous donnez tête baissée, car un jour ou l'autre elle vous jouera un mauvais tour. Il est vrai que vous pouvez toujours avoir recours à un commissaire de police ou à un brigadier de gendarmerie, permettez-nous de dire que ce sont là de singulières armes pour des gens d'honneur placés, comme vous, une aussi haute situation, et surtout ceux qui appartiennent à l'armée en qualité d'officier de réserve et cela en pleine force de l'âge. Par votre attitude, vous mettez dans une fâcheuse posture vos amis de la Vigie. Ne pourra-t-on pas leur dire, maintenant : Vous payez d'audace ce... sur le papier, mais quand on vous montre un canon de pistolet ou une pointe d'épée, vous fuyez tous comme des lapins ! Ami Gimat, qu'en pensez-vous ? Jules L'HOMME. BOMBERAI
vous adressons pas nos compliments, et nous serions tenté de croire que vous feriez bien d'abandonner la politique où vous donnez tête baissée, car un jour ou l'autre elle vous jouera un mauvais tour. Il est vrai que vous pouvez toujours avoir recours à un commissaire de police ou à un brigadier de gendarmerie, permettez-nous de dire que ce sont là de singulières armes pour des gens d'honneur placés, comme vous, une aussi haute situation, et surtout ceux qui appartiennent à l'armée en qualité d'officier de réserve et cela en pleine force de l'âge. Par votre attitude, vous mettez dans une fâcheuse posture vos amis de la Vigie. Ne pourra-t-on pas leur dire, maintenant : Vous payez d'audace ce... sur le papier, mais quand on vous montre un canon de pistolet ou une pointe d'épée, vous fuyez tous comme des lapins ! Ami Gimat, qu'en pensez-vous ? Jules L'HOMME. BOMBERAI : M. Pierre Dignac adresse à la Vigie la réponse suivante qu'il nous communique et que nous insérons bien volontiers ; elle met de côté une façon bien nette les choses et montre une fois de plus les jolis moyens que emploient ses adversaires pour le combat être sournoisement : Monsieur le Directeur de la Vigie d'Arcachon, Votre journal du dimanche dernier contient plusieurs inexactitudes et beaucoup de fantaisie. L'auteur de ce réquisitoire me prête des paroles que je n'ai jamais prononcées, une attitude que je n'ai jamais eue, et naturellement, mes adversaires, en se donnant le beau rôle de la séance, s'en attribuent tous les honneurs. Je ne vais pas ici, dans cette réponse, m'amuser à relever tout ce qu'a produit l'imagination vraiment fertile de l'auteur. Il est entendu qu'à cette réunion, j'ai été hué, sifflé, mouché et que sais-je encore ? Alors que mes contradicteurs ont, au contraire, reçu les félicitations et les applaudissements unanimes de toute l'assemblée. C'est entendu ; c'est ainsi qu'on écrit l'histoire. Comme il y suis habitué, ça ne me surprend plus. Mais je constate cependant qu'après mon épouvantable défaite à la tribune et le succès éclatant de mes adversaires, l'assemblée m'a élu, sans
Monsieur le Directeur de la Vigie d'Arcachon, Votre journal du dimanche dernier contient plusieurs inexactitudes et beaucoup de fantaisie. L'auteur de ce réquisitoire me prête des paroles que je n'ai jamais prononcées, une attitude que je n'ai jamais eue, et naturellement, mes adversaires, en se donnant le beau rôle de la séance, s'en attribuent tous les honneurs. Je ne vais pas ici, dans cette réponse, m'amuser à relever tout ce qu'a produit l'imagination vraiment fertile de l'auteur. Il est entendu qu'à cette réunion, j'ai été hué, sifflé, mouché et que sais-je encore ? Alors que mes contradicteurs ont, au contraire, reçu les félicitations et les applaudissements unanimes de toute l'assemblée. C'est entendu ; c'est ainsi qu'on écrit l'histoire. Comme il y suis habitué, ça ne me surprend plus. Mais je constate cependant qu'après mon épouvantable défaite à la tribune et le succès éclatant de mes adversaires, l'assemblée m'a élu, sans même que les scrutateurs m'aient porté sur les listes imprimées, par 128 voix sur 133, chiffre fres officiels. Ah ! voilà, par exemple, qui devient drôle ! Ils doivent certainement tous avoir perdu la tête, dans cette assemblée, président, bureau, scrutateurs, secrétaires et électeurs, car vraiment, c'est à n'y rien comprendre ! Ce résultat est tellement surprenant que, forcément, il doit y avoir de la fraude. Et, pour le constater, rien qui de plus facile à mes adversaires, qui comme on va le voir : Avec une délicate et loyale habileté, le compte-rendu se termine par cette délicate phrase : M. Dignité est au Midi, pour le canton de La Teste, ou par 128 voix sur 134 votants. Ce résultat ne paraissant conforme à la réalité, etc., M. Armand Calmel, secrétaire général, recommande aux scrutateurs de ne pus se dessaisir des bulletins de vote, etc. Conclusion : M. Dignac, au lieu de 128 voix, ne se trouve plus avoir que, pour la vertu d'une baguette magique que, que 79 voix; je dois même de qu'en examinant de plus près, je n'en n'étuis pas élu. D'aucuns trouveraient peut-être cet incident très scandaleux : moi, je le trouve très comique, mais je
comprendre ! Ce résultat est tellement surprenant que, forcément, il doit y avoir de la fraude. Et, pour le constater, rien qui de plus facile à mes adversaires, qui comme on va le voir : Avec une délicate et loyale habileté, le compte-rendu se termine par cette délicate phrase : M. Dignité est au Midi, pour le canton de La Teste, ou par 128 voix sur 134 votants. Ce résultat ne paraissant conforme à la réalité, etc., M. Armand Calmel, secrétaire général, recommande aux scrutateurs de ne pus se dessaisir des bulletins de vote, etc. Conclusion : M. Dignac, au lieu de 128 voix, ne se trouve plus avoir que, pour la vertu d'une baguette magique que, que 79 voix; je dois même de qu'en examinant de plus près, je n'en n'étuis pas élu. D'aucuns trouveraient peut-être cet incident très scandaleux : moi, je le trouve très comique, mais je tiens à le faire faire constater. La vérité dans toute cette histoire, que je défie qui que ce soit de contredire, c'est qu'aucun incident de cette nature n'a eu lieu en assemblée générale et en ma présence; c'est clair, n'est-ce-pas? La proclamation officielle du résultat a eu lieu à la fin de la séance publique, à 11 h. 14; la séance a été levée à 11 h. 12, sans protestation, sans réclamation, et je l'ajouterais qu'il ce mouvement-là, les délégués d'Arcachon et tous les électeurs élus étaient présents dans la salle. À 11 h. 12, la réunion pour la nomination du Comité central a eu lieu et s'est terminée, également sans la moindre discussion; à midi, tout le monde était parti. Voilà la vérité. Par conséquent, en rajoutant au compte-rendu déjà si exact de la séance cet incident, créé, je le sais de bonne source, à la fin du banquet, c'est-à-dire 5 ou 6 heures après la clôture de l'assemblée générale, et, bien entendu, en mon absence, l'auteur a commis là une grosse erreur: il a voulu, — (oh bien involontairement, c'est certain, — laisser croire que cette rectification des chiffres s'était produite devant tous, en séance publique, alors qu'en
fin de la séance publique, à 11 h. 14; la séance a été levée à 11 h. 12, sans protestation, sans réclamation, et je l'ajouterais qu'il ce mouvement-là, les délégués d'Arcachon et tous les électeurs élus étaient présents dans la salle. À 11 h. 12, la réunion pour la nomination du Comité central a eu lieu et s'est terminée, également sans la moindre discussion; à midi, tout le monde était parti. Voilà la vérité. Par conséquent, en rajoutant au compte-rendu déjà si exact de la séance cet incident, créé, je le sais de bonne source, à la fin du banquet, c'est-à-dire 5 ou 6 heures après la clôture de l'assemblée générale, et, bien entendu, en mon absence, l'auteur a commis là une grosse erreur: il a voulu, — (oh bien involontairement, c'est certain, — laisser croire que cette rectification des chiffres s'était produite devant tous, en séance publique, alors qu'en réalité, c'est une manoeuvre inqualifiable, sans aucune portée d'ailleurs, qui s'est produite à l'insu de l'assemblée, et qui fera l'objet d'une intervention de ma part auprès de qui de droit. D'ailleurs, j'ai spécialement adressé au Président un exemplaire des deux journaux d'Arcachon, pour qu'il puisse bien constater comme chacun écrit l'histoire. Malgré tout ce qui a été fait et dit contre moi, — répétition des accusations de l'année dernière, — malgré le fait que mes adversaires aient même au sein du Comité central éliminé ma candidature, l'assemblée a approuvé mes déclarations, m'a nettement félicité de mon attitude à la tribune, et, comme conséquence logique, m'a élu au Comité central. Mauvais son de cloche, évidemment, certains : je le regrette profondément pour eux, mais pour mes amis, pour mes partisans et pour moi, je suis ravi d'un succès que je ne pensais pas si grand et d'un qui m'a réjoui, autant qu'il a fait douter la mine déconfite de mes chers contradicteurs. Permettez-moi, en terminant, Monsieur le Directeur, de ne pas oublier non plus le charmant petit geste... à dormir debout, qui vient de clore, pour le parfumer davantage avec cette odeur de vérité, le compte rendu en question. Il s'agit
l'histoire. Malgré tout ce qui a été fait et dit contre moi, — répétition des accusations de l'année dernière, — malgré le fait que mes adversaires aient même au sein du Comité central éliminé ma candidature, l'assemblée a approuvé mes déclarations, m'a nettement félicité de mon attitude à la tribune, et, comme conséquence logique, m'a élu au Comité central. Mauvais son de cloche, évidemment, certains : je le regrette profondément pour eux, mais pour mes amis, pour mes partisans et pour moi, je suis ravi d'un succès que je ne pensais pas si grand et d'un qui m'a réjoui, autant qu'il a fait douter la mine déconfite de mes chers contradicteurs. Permettez-moi, en terminant, Monsieur le Directeur, de ne pas oublier non plus le charmant petit geste... à dormir debout, qui vient de clore, pour le parfumer davantage avec cette odeur de vérité, le compte rendu en question. Il s'agit de l'incident Duphil. Voilà maintenant que j'ai reçu une correction en régle, et, sans l'intervention de quelques-uns, j'étais sans doute brisé en par la poigne terrible de mon redoutable adversaire! C'est étrange! J'aime à croire cependant, — j'insiste sur ce point très catégoriquement, — que ce pas lui-même qui vous a raconté l'affaire de cette façon. Cependant, comme je flairais encore là-dessous quelque vieille ficelle, — on m'a rendu si méfiant! — permettez-moi de simplement vous déclarer, pour le moment, que vous avez encore été induit en erreur. Je n'ai reçu de mon adversaire aucune correction, aucun coup de poing dans la figure, et je ne suis ni tombé sur aucune lubie. Ce qu'il y a même de curieux, — voyez comme les histoires se racontent — c'est que, devant moi, à propos de ce même incident, j'ai entendu parmi des gens, témoins, disaient-ils, de l'altercation, qui racontaient le juste contraire de ce que vous avez écrit. Après ça, que faut-il penser? Le mieux, pour vous, eût été, je si crois, de ne rien dire. En attendant la conclusion de ce gros scandale, dont la police s'occupe, paraît-il, — c'est peut-être encore une fumisterie joyeuse, — je vous requière, Monsieur
a raconté l'affaire de cette façon. Cependant, comme je flairais encore là-dessous quelque vieille ficelle, — on m'a rendu si méfiant! — permettez-moi de simplement vous déclarer, pour le moment, que vous avez encore été induit en erreur. Je n'ai reçu de mon adversaire aucune correction, aucun coup de poing dans la figure, et je ne suis ni tombé sur aucune lubie. Ce qu'il y a même de curieux, — voyez comme les histoires se racontent — c'est que, devant moi, à propos de ce même incident, j'ai entendu parmi des gens, témoins, disaient-ils, de l'altercation, qui racontaient le juste contraire de ce que vous avez écrit. Après ça, que faut-il penser? Le mieux, pour vous, eût été, je si crois, de ne rien dire. En attendant la conclusion de ce gros scandale, dont la police s'occupe, paraît-il, — c'est peut-être encore une fumisterie joyeuse, — je vous requière, Monsieur le Directeur, conformément au droit de réponse que me donne la loi, d'insérer dans votre prochain numéro, en entier et sans coupure, ma présente réponse, au lieu et place de l'article qui me concernait. Je tiens absolument, vous devez le comprendre, à ce que le public de bonne foi apprécie, après avoir lu, et votre journal et ma réponse. Maintenant, s'il vous plait, à vous et à d'autres, de continuer cette polémique, je vous informe que, pour ma part, je ne répondrai plus : j'use de mon droit, dans l'intérêt de la vérité et pour me défendre, mais je n'ai pas l'intention d'amuser ceux qui ne demandent qu'à rire à nos dépens. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération distinguée, Pierre DIGNAC, Maire de La Teste, Conseiller général de la Gironde. Bordeaux, de Lausanne (Suisse) le Syndicat d’Initiative lui a adressé un certain nombre de livrets-guides d’Arcachon. — Même envoi a été fait aux Syndicats d’initiative de Carcassonne, de l’Aude, d’Amélie-les-Bains, de Salies-de-Béarn, etc. — À la suite d’une lettre de M. de Gaulle, président du Syndicat d’Arcachon, fixant l’attention « de M. l’ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées sur le mauvais état de la route de Bordeaux à
après avoir lu, et votre journal et ma réponse. Maintenant, s'il vous plait, à vous et à d'autres, de continuer cette polémique, je vous informe que, pour ma part, je ne répondrai plus : j'use de mon droit, dans l'intérêt de la vérité et pour me défendre, mais je n'ai pas l'intention d'amuser ceux qui ne demandent qu'à rire à nos dépens. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération distinguée, Pierre DIGNAC, Maire de La Teste, Conseiller général de la Gironde. Bordeaux, de Lausanne (Suisse) le Syndicat d’Initiative lui a adressé un certain nombre de livrets-guides d’Arcachon. — Même envoi a été fait aux Syndicats d’initiative de Carcassonne, de l’Aude, d’Amélie-les-Bains, de Salies-de-Béarn, etc. — À la suite d’une lettre de M. de Gaulle, président du Syndicat d’Arcachon, fixant l’attention « de M. l’ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées sur le mauvais état de la route de Bordeaux à Arcachon, d’où sérieux inconvénients pour l’automobilisme, » M. de Gaulle a reçu de M. l’Ingénieur copie du rapport par lui adressé à l’Inspecteur général, d’où il résulte qu’en effet il y aurait quelques améliorations à apporter, mais que les crédits ne permettent pas, pour le moment, de remédier à cet état de choses. — Le journal l’Entente Cordiale, très répandu en Angleterre, va faire paraître une édition spéciale illustrée, et demande au Syndicat de vouloir bien lui dresser un livret guide, ainsi que des clichés pour consacrer un article, avec illustrations, sur Arcachon. Le Syndicat s’est empressé de faire parvenir le nécessaire. — M. Débat, secrétaire-général du Syndicat, a adressé au président la lettre suivante : J’ai l’honneur de vous adresser ma démission de Secrétaire-général du Syndicat d’Initiative d’Arcachon, motivée par mon départ d’Arcachon. Je suis heureux d’avoir pu être un des ouvriers de la première heure de cet ontil admirable que vous avez su créer et faire prospérer. Votre secrétaire-général vous est personnellement reconnaissant et est heureux de proclamer que sa fonction fut surtout honorifique pendant que vous faisiez le travail. Mes vœux vous accompagnent et suivront la gloire naissante et toujours florissante du Syndicat d’Arcachon, et je termine