jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Vienne montrait autant de sens politique que celui de Constantinople, la paix ne courrait plus aucun risque d'être troublée. L'ouverture du Parlement ottoman a eu lieu hier en grande solennité. Le Sultan Abdul Hamid a préside en personne à cette cérémonie, et le discours du Trône qui a été lu à cette occasion a été très applaudi. Des le matin, de très bonne heure, une foule considérable s'était massée sur la place du Parlement ainsi que sur tout le parcours de Yildiz au Palais législatif. Depuis et sénateurs ont commencé à arriver vers onze heures, tandis que les musiques militaires des troupes chargées du service d'ordre jouaient la Marche de la Constitution parmi les députés, vêtus de noir et coiffés du fez rouge, on remarquait plusieurs membres du clergé des mosquées avec le turban blanc, et quelques-uns avec le turban vert, indiquant qu'ils avaient fait le pèlerinage de la Mecque. Puis arrivent les ambassadeurs, les ministres, les maréchaux, le délégué apostolique, les patriarches arménien et œcuménique et les hauts fonctionnaires, tous en grand uniforme. Devant le Parlement, parmi la foule maintenue par un double cordon de soldats, de nombreuses voitures stationnent, contenant des dames du harem impérial. Beaucoup d'hommes montent dans les arbres de la place. Toutes les fenêtres donnant sur la place sont noires de monde, principalement de femmes au visage découvert même. Les toits des maisons et les coupoles de Sainte-Sophie portent une foule de spectateurs. A midi quarante-cinq retentissent les sonneries des clairons, puis la marche d'Hamidie, bientôt dominées par un tonnerre d'acclamations c'est le cortège impérial qui arrive. Le Sultan passe au grand trot, entouré d'une brillante escorte d'officiers et de fonctionnaires. Revêtu de la capote militaire noire et la tête couverte du fez, il reste immobile dans le fond de sa voiture, les mains appuyées sur la poignée de son sabre en face de lui sont assis Kiamil Pacha et Djevad Bey. La richesse des uniformes des fonctionnaires et des dignitaires, chamarrés de décorations, fait un grand contraste avec le sévère costume du souverain, dont l'attitude grave et impassible a révélé une volonté énergique.
montent dans les arbres de la place. Toutes les fenêtres donnant sur la place sont noires de monde, principalement de femmes au visage découvert même. Les toits des maisons et les coupoles de Sainte-Sophie portent une foule de spectateurs. A midi quarante-cinq retentissent les sonneries des clairons, puis la marche d'Hamidie, bientôt dominées par un tonnerre d'acclamations c'est le cortège impérial qui arrive. Le Sultan passe au grand trot, entouré d'une brillante escorte d'officiers et de fonctionnaires. Revêtu de la capote militaire noire et la tête couverte du fez, il reste immobile dans le fond de sa voiture, les mains appuyées sur la poignée de son sabre en face de lui sont assis Kiamil Pacha et Djevad Bey. La richesse des uniformes des fonctionnaires et des dignitaires, chamarrés de décorations, fait un grand contraste avec le sévère costume du souverain, dont l'attitude grave et impassible a révélé une volonté énergique. A l'entrée du palais, Abdul Hamid est reçu par tous les ministres. Il avait été décidé qu'à ce moment des salves d'artillerie seraient tirées sur la place de Sultan-Ahmed. Mais cette décision dut être rapportée, car la coupole de la mosquée de Sultan-Ahmed a beaucoup sonné lors du dernier tremblement de terre et l'on a craint que les vibrations des salves d'artillerie ne l'endommagent irrémédiablement. A une heure, le Sultan entre dans la loge impériale. Les députés et tous les assistants se lèvent et resteront debout, comme le Sultan, jusqu'à la fin de la cérémonie. Djevad Bey, premier secrétaire d'Abdul Hamid, monte alors à la tribune et lit d'une voix forte le discours du trône suivant: Messieurs les sénateurs et députés, Eu raison des difficultés qui s'opposaient à la mise en vigueur de la loi sur la Constitution, toi que nous promulguâmes après notre avènement au trône et par suite d'autres considérations urgentes que nous soumirent nos conseillers et hommes d'Etat, le premier Parlement fut dissous temporairement jusqu'à ce que l'on eût porté l'esprit public à un niveau suffisamment élevé en répandant l'enseignement dans tout notre empire. La nouvelle convocation du Parlement fut donc renvoyée à plus tard, tandis que
de terre et l'on a craint que les vibrations des salves d'artillerie ne l'endommagent irrémédiablement. A une heure, le Sultan entre dans la loge impériale. Les députés et tous les assistants se lèvent et resteront debout, comme le Sultan, jusqu'à la fin de la cérémonie. Djevad Bey, premier secrétaire d'Abdul Hamid, monte alors à la tribune et lit d'une voix forte le discours du trône suivant: Messieurs les sénateurs et députés, Eu raison des difficultés qui s'opposaient à la mise en vigueur de la loi sur la Constitution, toi que nous promulguâmes après notre avènement au trône et par suite d'autres considérations urgentes que nous soumirent nos conseillers et hommes d'Etat, le premier Parlement fut dissous temporairement jusqu'à ce que l'on eût porté l'esprit public à un niveau suffisamment élevé en répandant l'enseignement dans tout notre empire. La nouvelle convocation du Parlement fut donc renvoyée à plus tard, tandis que dans chaque province des écoles étaient établies et que l'on faisait des efforts énergiques pour assurer les progrès de l'instruction publique. Cependant, atteint par la culture intellectuelle du peuple étant porté à la hauteur voulue, nous acquîmes la conviction que le Parlement devrait se réunir de nouveau comme garantie de la prospérité actuelle et future de notre pays. Nous promulguâmes donc encore une fois la Constitution sans hésitation ni doute, et malgré la résistance que nous rencontrions dans certains milieux, nous donnâmes l'ordre de procéder à des élections et de convoquer le Parlement. Au moment où le nouveau Cabinet, présidé par Kiamil Pacha, était occupé à organiser le nouveau système de gouvernement, le prince Ferdinand de Bulgarie, vali de la Roumélie orientale, rejeta inopinément la souveraineté de notre empire et proclama son indépendance. Le gouvernement austro-hongrois fit au même moment savoir à la Sublime Porte et au gouvernement des autres puissances sa décision d'annexer les provinces de Bosnie et d'Herzégovine, provinces que l'Autriche-Hongrie occupait et administrait conformément aux termes du traité de Berlin. Ce furent les deux événements surprenants qui nous causeront un très profond regret. Il en est résulté que notre Conseil des ministres a maintenant pour tâche de
la prospérité actuelle et future de notre pays. Nous promulguâmes donc encore une fois la Constitution sans hésitation ni doute, et malgré la résistance que nous rencontrions dans certains milieux, nous donnâmes l'ordre de procéder à des élections et de convoquer le Parlement. Au moment où le nouveau Cabinet, présidé par Kiamil Pacha, était occupé à organiser le nouveau système de gouvernement, le prince Ferdinand de Bulgarie, vali de la Roumélie orientale, rejeta inopinément la souveraineté de notre empire et proclama son indépendance. Le gouvernement austro-hongrois fit au même moment savoir à la Sublime Porte et au gouvernement des autres puissances sa décision d'annexer les provinces de Bosnie et d'Herzégovine, provinces que l'Autriche-Hongrie occupait et administrait conformément aux termes du traité de Berlin. Ce furent les deux événements surprenants qui nous causeront un très profond regret. Il en est résulté que notre Conseil des ministres a maintenant pour tâche de choisir les mesures à prendre pour sauvegarder nos droits nationaux, et nous désirons que les ministres bénéficient de l'appui du Parlement dans cette tâche. (Applaudissements.) réunir ou préparer les moyens de transport nécessaires pour que les munitions affluent de l'arrière aux troupes engagées sans aucune interruption. Ce côté du problème n'est pas le moins délicat : avec de l'argent, on peut fabriquer tous les projectiles dont on a besoin, mais non se procurer tous les chevaux qu'il faudrait pour leur transport par voitures, du chemin de fer le plus rapproché sur le terrain de la lutte. Du reste, les voies ferrées peuvent être coupées, et ce sera le cas pour peu qu'on avance sur le territoire ennemi les difficultés deviendront alors quasi-insurmontables. Il n'y a qu'un moyen d'y pourvoir et c'est encore le général Langlois qui l'a indiqué c'est le recours aux ressources de l'automobilité. Bien entendu, le général ne demande pas que l'Etat acquière et tienne formés en tout temps des trains Renard ou analogues, pour le service du ravitaillement un tel matériel coûterait beaucoup trop cher, resterait inutilisé la plupart du temps dans les arsenaux et, s'y détériorant, pourrait bien devenir inutilisable au moment de la guerre. Ce
n'est pas le moins délicat : avec de l'argent, on peut fabriquer tous les projectiles dont on a besoin, mais non se procurer tous les chevaux qu'il faudrait pour leur transport par voitures, du chemin de fer le plus rapproché sur le terrain de la lutte. Du reste, les voies ferrées peuvent être coupées, et ce sera le cas pour peu qu'on avance sur le territoire ennemi les difficultés deviendront alors quasi-insurmontables. Il n'y a qu'un moyen d'y pourvoir et c'est encore le général Langlois qui l'a indiqué c'est le recours aux ressources de l'automobilité. Bien entendu, le général ne demande pas que l'Etat acquière et tienne formés en tout temps des trains Renard ou analogues, pour le service du ravitaillement un tel matériel coûterait beaucoup trop cher, resterait inutilisé la plupart du temps dans les arsenaux et, s'y détériorant, pourrait bien devenir inutilisable au moment de la guerre. Ce qu'il faut, c'est favoriser, par l'allocation de fortes primes, la fabrication par les particuliers de poids lourds d'un type déterminé, et aussi, par la garantie d'intérêts, la constitution de grandes entreprises de transports automobiles utilisant des véhicules conformes à ce type. Voici, du reste, comment s'exprime l'ancien membre du Conseil supérieur de la guerre dans l'article de la Revue de la Défense Nationale paru avant-hier : Le temps presse. Ne nous laissons pas devancer par l'Allemagne qui entre beaucoup plus largement que nous dans cette voie. Ce ne sont pas les 144 canons allemands par corps d'armée qui sont à craindre c'est l'avance que tendent à prendre nos voisins dans le développement de l'automobilité militaire. Notre principal effort sanitaire doit donc porter, après l'approvisionnement en munitions, sur le poids lourd. Les millions que l'on se propose de dépenser pour l'augmentation de l'armée seront mieux employés à faire sortir de nos usines cette réserve d'automobiles devenue indispensable. » On conviendra que ce n'est pas nous qui le faisons dire au général CHARGES MONTÉS. Etant donné les relations amicales qui existent entre l'empire ottoman et les puissances européennes, nous espérons trouver avec le concours de ces dernières une solution satisfaisante à ces
supérieur de la guerre dans l'article de la Revue de la Défense Nationale paru avant-hier : Le temps presse. Ne nous laissons pas devancer par l'Allemagne qui entre beaucoup plus largement que nous dans cette voie. Ce ne sont pas les 144 canons allemands par corps d'armée qui sont à craindre c'est l'avance que tendent à prendre nos voisins dans le développement de l'automobilité militaire. Notre principal effort sanitaire doit donc porter, après l'approvisionnement en munitions, sur le poids lourd. Les millions que l'on se propose de dépenser pour l'augmentation de l'armée seront mieux employés à faire sortir de nos usines cette réserve d'automobiles devenue indispensable. » On conviendra que ce n'est pas nous qui le faisons dire au général CHARGES MONTÉS. Etant donné les relations amicales qui existent entre l'empire ottoman et les puissances européennes, nous espérons trouver avec le concours de ces dernières une solution satisfaisante à ces questions de politique extérieure. Nous désirons que les Administrations nationales soient réorganisées; que l'équilibre du budget soit maintenu comme convient; que toutes les ressources du pays soient exploitées; que la prospérité des habitants soit assurée; que les arts et l'instruction soient répandus partout parmi les populations et que l'Etat devienne des plus satisfaisants. Nous espérons donc que vous examinerez les propositions législatives que les ministres soumettront à la Chambre des Députés et que les députés parviendront à faire adopter. Des lois dignes d'être adoptées au Sénat. Ma décision de gouverner le pays conformément à la loi sur la Constitution est irrévocable. Plaise au Tout-Puissant que toutes ces conceptions des puissances de succès et que notre patrie possède tous les avantages possibles. Que l'unicontinue nous aide dans notre tâche Après la lecture du discours du Trône, Naki-ül-Eshraf, grand aumônier, prononça une prière solennelle appellant les bénissections de Dieu sur la Constitution et le Parlement, souhaitant un long règne au Sultan et à la dynastie et l'aide divine pour la Nation, ottomane et le maintien perpétuel de l'empire. Cette prière terminée, le Sultan prend à son tour la parole et s'adresse en ces termes aux députés Je suis heureux de voir autour
des plus satisfaisants. Nous espérons donc que vous examinerez les propositions législatives que les ministres soumettront à la Chambre des Députés et que les députés parviendront à faire adopter. Des lois dignes d'être adoptées au Sénat. Ma décision de gouverner le pays conformément à la loi sur la Constitution est irrévocable. Plaise au Tout-Puissant que toutes ces conceptions des puissances de succès et que notre patrie possède tous les avantages possibles. Que l'unicontinue nous aide dans notre tâche Après la lecture du discours du Trône, Naki-ül-Eshraf, grand aumônier, prononça une prière solennelle appellant les bénissections de Dieu sur la Constitution et le Parlement, souhaitant un long règne au Sultan et à la dynastie et l'aide divine pour la Nation, ottomane et le maintien perpétuel de l'empire. Cette prière terminée, le Sultan prend à son tour la parole et s'adresse en ces termes aux députés Je suis heureux de voir autour de moi notre Parlement, que j'ai inauguré aujourd'hui, composé des représentants du peuple. Je prie le Tout-Puissant de faire fructifier les travaux de la Chambre. Que Dieu bénisse vos efforts. Le Sultan fait alors un nouveau salut militaire et quitte sa loge, la cérémonie officielle était terminée. Abdul Hamid se retire dans un salon où il reçoit les chefs du clergé, cependant que le grand-maître des cérémonies se rend dans la loge diplomatique et transmet les compliments du Sultan au baron de Marschall, doyen du corps diplomatique, disant que le souverain était heureux de voir les ambassadeurs présents à l'ouverture du Parlement et ajoutant qu'Abdul Hamid avait été sur le point de ne pouvoir venir et que maintenant il se sentait plein d'espoir, en raison de l'appui qu'il trouvait auprès des puissances dans l'œuvre de la régénération de l'empire. Le Sultan s'est montré Marschall remercia le grand maître des cérémonies en donnant l'assurance de son intérêt pour que les puissances prenaient à l'œuvre parlementaire ottomane. Peu après, le Sultan quitta le palais avec le même cérémonial qu'à l'arrivée et il rentra à Yildiz sans incident. Pendant ce temps, les députés tiennent leur première séance. Le président d'âge, Tâlit Esendi, de
retire dans un salon où il reçoit les chefs du clergé, cependant que le grand-maître des cérémonies se rend dans la loge diplomatique et transmet les compliments du Sultan au baron de Marschall, doyen du corps diplomatique, disant que le souverain était heureux de voir les ambassadeurs présents à l'ouverture du Parlement et ajoutant qu'Abdul Hamid avait été sur le point de ne pouvoir venir et que maintenant il se sentait plein d'espoir, en raison de l'appui qu'il trouvait auprès des puissances dans l'œuvre de la régénération de l'empire. Le Sultan s'est montré Marschall remercia le grand maître des cérémonies en donnant l'assurance de son intérêt pour que les puissances prenaient à l'œuvre parlementaire ottomane. Peu après, le Sultan quitta le palais avec le même cérémonial qu'à l'arrivée et il rentra à Yildiz sans incident. Pendant ce temps, les députés tiennent leur première séance. Le président d'âge, Tâlit Esendi, de Trebizond, lit un formulaire de serment, duquel il ressort que tant que le Sultan observera exactement la Constitution jurée par lui, les députés resteront fidèles au Sultan, à la Patrie, à la Constitution et à leur mission. Les députés confirment ce formulaire de serment avec une parole sacramentelle turque. Puis une vive discussion s'engage sur le point de savoir si l'on devait présenter d'abord les certificats d'élections en procéder à la division des commissions. Sur les conseils d'Ahmed Riza, on adopte la dernière procédure et les commissions sont divisées en cinq sections. La prochaine séance est alors fixée à samedi pour l'examen des mandats législatifs et pour la nomination du président des commissions. Toute la journée et dans la soirée jusqu'à une heure environ, une animation extraordinaire n'a cessé de régner, surtout à Stamboul, où le grand bazar est resté ouvert une partie de la nuit; tous les bâtiments publics, les ambassades, de nombreuses maisons particulières avaient été illuminés. La population manifestait sa grande joie, et dans les provinces l'enthousiasme n'était pas moins général. Félicitations et commentaires de l'Étranger. De Londres, le roi Édouard VII a télégraphié au Sultan pour le féliciter à l'occasion de l'ouverture du Parlement turc, et
une vive discussion s'engage sur le point de savoir si l'on devait présenter d'abord les certificats d'élections en procéder à la division des commissions. Sur les conseils d'Ahmed Riza, on adopte la dernière procédure et les commissions sont divisées en cinq sections. La prochaine séance est alors fixée à samedi pour l'examen des mandats législatifs et pour la nomination du président des commissions. Toute la journée et dans la soirée jusqu'à une heure environ, une animation extraordinaire n'a cessé de régner, surtout à Stamboul, où le grand bazar est resté ouvert une partie de la nuit; tous les bâtiments publics, les ambassades, de nombreuses maisons particulières avaient été illuminés. La population manifestait sa grande joie, et dans les provinces l'enthousiasme n'était pas moins général. Félicitations et commentaires de l'Étranger. De Londres, le roi Édouard VII a télégraphié au Sultan pour le féliciter à l'occasion de l'ouverture du Parlement turc, et le speaker de la Chambre des Communes anglaises a envoyé à Tewfik Pacha, au nom de la Chambre, avec prière de la communiquer au Parlement ottoman, une adresse de sympathie. En Grèce, la Chambre hellénique a adressé, par l'entremise de son président, la dépêche suivante aux présidents du Sénat et de la Chambre ottomane : À l'heure de l'ouverture nouvelle qui se lève pour répandre sur tous les peuples de l'empire ottoman les bienfaits des institutions constitutionnelles, la Chambre des Hellènes adresse unanimement son plus cordial salut au Parlement ottoman et forme les vœux les plus sincères pour que les travaux réalisent toutes les promesses de justice et de prospérité rattachées au nouveau régime. Signé Président CONSTANTINOPLE. Ce matin, les journaux anglais sont unanimes à saluer avec la plus grande sympathie l'ouverture du Parlement turc et l'aurore du nouveau régime. La plupart admirent l'habileté avec laquelle le Sultan a rédigé son discours du Trône. Le Daily Telegraph estime qu'une Turquie forte, satisfaite de son sort, bien gouvernée et prospère, est une meilleure garantie pour la paix universelle que les alliances et les ententes. Le Times écrit : La sympathie universelle qu'inspire le nouveau régime en Turquie est due non pas
de la Chambre ottomane : À l'heure de l'ouverture nouvelle qui se lève pour répandre sur tous les peuples de l'empire ottoman les bienfaits des institutions constitutionnelles, la Chambre des Hellènes adresse unanimement son plus cordial salut au Parlement ottoman et forme les vœux les plus sincères pour que les travaux réalisent toutes les promesses de justice et de prospérité rattachées au nouveau régime. Signé Président CONSTANTINOPLE. Ce matin, les journaux anglais sont unanimes à saluer avec la plus grande sympathie l'ouverture du Parlement turc et l'aurore du nouveau régime. La plupart admirent l'habileté avec laquelle le Sultan a rédigé son discours du Trône. Le Daily Telegraph estime qu'une Turquie forte, satisfaite de son sort, bien gouvernée et prospère, est une meilleure garantie pour la paix universelle que les alliances et les ententes. Le Times écrit : La sympathie universelle qu'inspire le nouveau régime en Turquie est due non pas tant à la forme que le nouveau gouvernement a choisie qu'au fait qu'il y a un nouveau gouvernement qui a rompu avec les mauvaises traditions de l'ancien. On peut différer d'opinion en ce qui concerne une forme constitutionnelle faite d'un mélange de ces différentes arrangements arrivées à des phases très différentes de développement mais on est obligé de constater que l'administration d'Abdul Hamid a été atrocement mauvaise et la sympathie montrée actuellement à la Turquie est sur tout faite de ce qu'on se réjouit de la voir débarrassée d'une abominable oppression. Il y a aussi dans cette sympathie le sentiment de soulagement et de plaisir qu'on éprouve à reconnaître que la Turquie possède les qualités nécessaires pour faire un bon gouvernement. Le Standard dit que c'est parce que Abdul-Hamid a accepté, quoique à contre-cœur, le geste par lequel la nation s'était libérée, que le succès de ce geste semble certain. Le Daily Telegraph, après avoir constaté que c'est là un des événements les plus intéressants et les plus importants du siècle, non seulement pour l'empire ottoman, mais pour le monde civilisé tout entier, dit que les efforts patriotiques et intelligents du peuple turc pour régénérer son pays, méritent la sympathie
différentes de développement mais on est obligé de constater que l'administration d'Abdul Hamid a été atrocement mauvaise et la sympathie montrée actuellement à la Turquie est sur tout faite de ce qu'on se réjouit de la voir débarrassée d'une abominable oppression. Il y a aussi dans cette sympathie le sentiment de soulagement et de plaisir qu'on éprouve à reconnaître que la Turquie possède les qualités nécessaires pour faire un bon gouvernement. Le Standard dit que c'est parce que Abdul-Hamid a accepté, quoique à contre-cœur, le geste par lequel la nation s'était libérée, que le succès de ce geste semble certain. Le Daily Telegraph, après avoir constaté que c'est là un des événements les plus intéressants et les plus importants du siècle, non seulement pour l'empire ottoman, mais pour le monde civilisé tout entier, dit que les efforts patriotiques et intelligents du peuple turc pour régénérer son pays, méritent la sympathie et les encouragements de toutes les autres puissances. Enfin, pour le Daily Chronicle, le commencement du discours du Trône dans lequel le Sultan raconte l'histoire de son règne est un chef-d'œuvre dans son genre. LETTRE DE TURQUIE Au régime constitutionnel Constantinople. Lorsque le vendredi prochain, 17 décembre, s'ouvrira le Parlement ottoman, la nouvelle Turquie pourra se glorifier d'un premier et très grand succès. Comment le célèbrera-t-on dans le monde ? La révolution du 24 juillet dernier s'est accomplie si élégamment et par des moyens si doux que personne, en Europe, n'a pu refuser de lui sourire et de la reconnaître très sympathique. Mais le formidable édifice de l'ancien régime s'étant écroulé d'un seul coup, avec ses hautes murailles, ses colonnades et ses portiques, nos habitudes d'ordre se sont effarées devant cette ruine. Bien démoli, messieurs les Turcs, mais il faut reconstruire; le saurez-vous ! Une vague de doute a passé sur le vieux continent et les Anglais y compris, qui pourtant savent croire lorsque les intérêts de leur politique exigent un acte de foi tous les peuples ont eu leurs sceptiques pour prédire que l'Orient ne saurait renouveler la surprise de l'été dernier, et que notre génération ne verrait pas