jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
total de l'impôt foncier, et ce dégrèvement devant s'étendre, on peut dire, à l'unanimité des viticulteurs du département, il ne nous semblait pas inutile de demander l'appui du Conseil général au cas où l'administration des contributions directes aurait quelque peu hésité devant une mesure qui, dans des circonstances si exceptionnellement étendues, allait mettre à mal les budgets de l'Etat, du département et des communes. Quoi qu'il en soit, le droit au dégrèvement a été reconnu, les maires des communes ont invité leurs administrés à déposer leurs demandes; nous n'avons plus qu'à attendre pour voir si le principe sera appliqué dans toute son ampleur. En terminant, nous sollicitons — et en cela d'autres associations faisaient de même — l'attribution de subventions aux vignerons nécessiteux dans la plus large mesure possible. A cet égard, le Conseil général était animé des meilleures dispositions; mais dans l'application, il s'est heurté à des difficultés pratiques très réelles. L'expérience a montré que l'attribution de secours en espèces était à peu près illusoire. D'abord parce que pour soulager tant soit peu de si grandes misères, il faudrait des fonds qu'on n'a pas. Ensuite parce que la répartition est très délicate, et à supposer qu'elle pût être faite avec la plus complète impartialité, elle donnerait quand même lieu à des réclamations et à des désappointements. Néanmoins, le Conseil général a voté une somme de 15,000 francs qui sera répartie entre les communes proportionnellement aux sommes employées par elles en secours aux ouvriers agricoles, sans que la part du département puisse excéder la part des communes. M. le préfet a pu dire que c'était un assez triste cadeau qu'on lui faisait, et certainement estimeront de même les communes qui, n'ayant pas de ressources, seront obligées de se saigner à blanc pour ne pas laisser aller à d'autres plus fortunées toute la manne départementale. En tout cas, les 15,000 francs ne seront qu'une goutte d'eau dans la mer. Nous préférions la proposition du conseiller général du canton sud de Dijon demandant que de même qu'on dégrevait les propriétaires de la contribution foncière, on fit remise aux ouvriers agricoles de la
avec la plus complète impartialité, elle donnerait quand même lieu à des réclamations et à des désappointements. Néanmoins, le Conseil général a voté une somme de 15,000 francs qui sera répartie entre les communes proportionnellement aux sommes employées par elles en secours aux ouvriers agricoles, sans que la part du département puisse excéder la part des communes. M. le préfet a pu dire que c'était un assez triste cadeau qu'on lui faisait, et certainement estimeront de même les communes qui, n'ayant pas de ressources, seront obligées de se saigner à blanc pour ne pas laisser aller à d'autres plus fortunées toute la manne départementale. En tout cas, les 15,000 francs ne seront qu'une goutte d'eau dans la mer. Nous préférions la proposition du conseiller général du canton sud de Dijon demandant que de même qu'on dégrevait les propriétaires de la contribution foncière, on fit remise aux ouvriers agricoles de la contribution personnelle mobilière. Puisqu'on doit renoncer aux secours en espèces, il apparaît qu'on pourrait venir en aide aux ouvriers en leur procurant du travail. Et, dans La Bourgogne agricole, M. Delimoges émet cette excellente idée que les travaux à exécuter pour l'établissement du tramway de Dijon à Beaune pourraient donner immédiatement et sur place du travail aux ouvriers de la campagne qui vont être privés du gain que la vendange leur procurait à l'entrée de l'hiver. Pour les petits propriétaires, c'est au crédit agricole qu'on a dû, naturellement, songer. Chez nos voisins les Suisses, éprouvés comme nous dans certains cantons, le Conseil d'Etat, sans préjudice de la mise à l'étude de la question des prêts à consentir aux vignerons par l'Etat, a proposé de leur venir en aide dans l'acquisition des diverses matières destinées à la défense des vignes contre les maladies cryptogamiques. L'Etat, d'accord avec les communes ou syndicats, ferait un achat global de ces matières aux conditions les plus avantageuses; elles seraient, après analyses faites par les laboratoires officiels, envoyées franco dans les gares et distribuées aux intéressés par les soins des autorités municipales ou des associations. Puis l'Etat ferait l'avance, sans intérêt, des fonds nécessaires à l'acquittement
immédiatement et sur place du travail aux ouvriers de la campagne qui vont être privés du gain que la vendange leur procurait à l'entrée de l'hiver. Pour les petits propriétaires, c'est au crédit agricole qu'on a dû, naturellement, songer. Chez nos voisins les Suisses, éprouvés comme nous dans certains cantons, le Conseil d'Etat, sans préjudice de la mise à l'étude de la question des prêts à consentir aux vignerons par l'Etat, a proposé de leur venir en aide dans l'acquisition des diverses matières destinées à la défense des vignes contre les maladies cryptogamiques. L'Etat, d'accord avec les communes ou syndicats, ferait un achat global de ces matières aux conditions les plus avantageuses; elles seraient, après analyses faites par les laboratoires officiels, envoyées franco dans les gares et distribuées aux intéressés par les soins des autorités municipales ou des associations. Puis l'Etat ferait l'avance, sans intérêt, des fonds nécessaires à l'acquittement de toutes ces fournitures, en accordant un délai de paiement échéant après la vendange de 1911. En France, quelques assemblées départementales, dont la nôtre, ont eu recours au crédit agricole mutuel dont le merveilleux organisme n'est pas encore assez connu et utilisé en Côte-d'Or. Quelques membres d'un syndicat, au nombre minimum de sept, se réunissent et fondent une caisse locale de crédit, dont le capital de fondation est formé par la souscription de parts d'une valeur ordinaire de 20 francs. La caisse locale est affiliée à une caisse régionale. Celle-ci, en vertu de la loi du 25 décembre 1900, peut recevoir de l'Etat, sur les fonds de la Banque de France, quatre fois son avoir social, sans intérêt; on comprend dès lors comment elle peut prêter elle-même à un intérêt très modique. Le membre de la caisse locale qui veut emprunter doit donner en garantie soit une hypothèque, soit des marchandises en warrant, soit une caution. Mais dans les circonstances que nous traversons, le vigneron qui veut emprunter aura souvent ses biens déjà hypothéqués; il n'aura pas de vin à warranter, et il lui sera bien difficile de trouver une caution. C'est ici qu'intervient l'avance du département. Le Conseil général
minimum de sept, se réunissent et fondent une caisse locale de crédit, dont le capital de fondation est formé par la souscription de parts d'une valeur ordinaire de 20 francs. La caisse locale est affiliée à une caisse régionale. Celle-ci, en vertu de la loi du 25 décembre 1900, peut recevoir de l'Etat, sur les fonds de la Banque de France, quatre fois son avoir social, sans intérêt; on comprend dès lors comment elle peut prêter elle-même à un intérêt très modique. Le membre de la caisse locale qui veut emprunter doit donner en garantie soit une hypothèque, soit des marchandises en warrant, soit une caution. Mais dans les circonstances que nous traversons, le vigneron qui veut emprunter aura souvent ses biens déjà hypothéqués; il n'aura pas de vin à warranter, et il lui sera bien difficile de trouver une caution. C'est ici qu'intervient l'avance du département. Le Conseil général de la Côte-d'Or a voté une somme de 40,000 francs qui va être mise à la disposition de la caisse régionale du département qui la transmettra au fur et à mesure des besoins aux caisses locales groupées autour d'elles, en l'affectant spécialement à des prêts aux vignerons. La caisse régionale va pouvoir de ce chef obtenir de l'Etat quatre fois 40,000 francs, soit 160,000, sans intérêt, avec la même affectation. D'où possibilité de prêter une assez grosse somme à minimum intérêt. Mais voici le principal avantage de la combinaison. En faisant son versement, le département stipulera que la caisse régionale autorisera la caisse locale à faire des prêts sur simples signatures, en exigeant seulement des garanties morales. Le papier ainsi émis par les caisses locales remplira les conditions normales : il portera la signature de l'emprunteur, la signature de l'administrateur délégué de la caisse locale qui a autorisé le prêt, la signature de l'administrateur délégué de la caisse régionale qui a consenti l'avance demandée, soit au total les trois signatures nécessaires pour que le billet soit négociable et admis à fescompte. En échange, le département garantira les pertes jusqu'à concurrence des 40,000 francs votés. Si donc les 200,000 francs disponibles
va pouvoir de ce chef obtenir de l'Etat quatre fois 40,000 francs, soit 160,000, sans intérêt, avec la même affectation. D'où possibilité de prêter une assez grosse somme à minimum intérêt. Mais voici le principal avantage de la combinaison. En faisant son versement, le département stipulera que la caisse régionale autorisera la caisse locale à faire des prêts sur simples signatures, en exigeant seulement des garanties morales. Le papier ainsi émis par les caisses locales remplira les conditions normales : il portera la signature de l'emprunteur, la signature de l'administrateur délégué de la caisse locale qui a autorisé le prêt, la signature de l'administrateur délégué de la caisse régionale qui a consenti l'avance demandée, soit au total les trois signatures nécessaires pour que le billet soit négociable et admis à fescompte. En échange, le département garantira les pertes jusqu'à concurrence des 40,000 francs votés. Si donc les 200,000 francs disponibles sont prêtés, un cinquième des avances faites aux vignerons sera garanti. C'est assez pour que les caisses régionales acceptent volontiers de traiter, et il reste un aléa assez grand pour que les caisses régionales et les caisses locales intéressées fassent attention aux qualités des emprunteurs. Les 40,000 francs sont exposés, mais il y a peu de chance qu'ils soient perdus, tout en rendant le service visé. A cet ingénieux système on peut objecter, et on l'a fait dans la séance du 31 août, que pour profiter de ces facilités, le vigneron doit faire partie d'une caisse locale et que les caisses de crédit sont encore peu répandues dans notre département. Mais il n'est pas très difficile de créer des caisses locales là où il n'en existe pas. Pour cela il faut faire partie d'un syndicat agricole : il y a presque partout des syndicats et la cotisation n'est pas très élevée. Il faut en entreprendre une part de la caisse locale : la loi du 5 novembre 1893 n'exige au besoin que le versement du quart de la part; si la part est de 20 francs, c'est 5 francs à verser. Si le vigneron ne peut faire ce versement, il
mais il y a peu de chance qu'ils soient perdus, tout en rendant le service visé. A cet ingénieux système on peut objecter, et on l'a fait dans la séance du 31 août, que pour profiter de ces facilités, le vigneron doit faire partie d'une caisse locale et que les caisses de crédit sont encore peu répandues dans notre département. Mais il n'est pas très difficile de créer des caisses locales là où il n'en existe pas. Pour cela il faut faire partie d'un syndicat agricole : il y a presque partout des syndicats et la cotisation n'est pas très élevée. Il faut en entreprendre une part de la caisse locale : la loi du 5 novembre 1893 n'exige au besoin que le versement du quart de la part; si la part est de 20 francs, c'est 5 francs à verser. Si le vigneron ne peut faire ce versement, il suffira d'en retenir le montant sur la somme qu'il demande à emprunter; il reste sa propriété, rapporte des intérêts comme à la caisse d'épargne et peut lui être restitué après l'échéance, s'il ne veut plus rester membre de la caisse locale. Mais il y rechertera, et, comme souvent, d'un mal il sortira un bien, si cela aide à l'expansion du crédit agricole et amène "plus de solidarité entre viticulteurs". Nous nous permettrons cependant une critique au sujet de la décision du Conseil général. La somme de 40,000 francs est allouée à la caisse régionale du crédit mutuel agricole de la Côte-d'Or. On a semblé ignorer qu'à côté de cette caisse, il existe une autre caisse régionale, celle de Bourgogne et Franche-Comté, beaucoup plus ancienne que la jeune caisse régionale de la Côte-d'Or, reconnue également par l'Etat, qui a touché déjà de lui 418,000 francs, qui, du 1er janvier au 30 novembre 1909, a prêté à ses caisses locales 2,299,106 francs. Il est vrai qu'elle compte peu de caisses locales en Côte-d'Or, surtout dans la région viticole; mais je ne crois pas que la Caisse de la Côte-d'Or en ait beaucoup plus, et que si on prétend que celle-ci peut en
il sortira un bien, si cela aide à l'expansion du crédit agricole et amène "plus de solidarité entre viticulteurs". Nous nous permettrons cependant une critique au sujet de la décision du Conseil général. La somme de 40,000 francs est allouée à la caisse régionale du crédit mutuel agricole de la Côte-d'Or. On a semblé ignorer qu'à côté de cette caisse, il existe une autre caisse régionale, celle de Bourgogne et Franche-Comté, beaucoup plus ancienne que la jeune caisse régionale de la Côte-d'Or, reconnue également par l'Etat, qui a touché déjà de lui 418,000 francs, qui, du 1er janvier au 30 novembre 1909, a prêté à ses caisses locales 2,299,106 francs. Il est vrai qu'elle compte peu de caisses locales en Côte-d'Or, surtout dans la région viticole; mais je ne crois pas que la Caisse de la Côte-d'Or en ait beaucoup plus, et que si on prétend que celle-ci peut en créer grâce aux fonds votés par le département, on ne voit pas pourquoi la Caisse de Bourgogne et Franche Comté serait dépourvue de la même faculté. Je m'étonne qu'aucun conseiller général n'ait été amené à faire cette remarque : des fonds prélevés sur tous les contribuables du département devraient servir à toutes les institutions légalement constituées de quelque initiative qu'elles émanent, et il ne faudrait pas qu'on pût soupçonner l'une d'elles d'avoir entrevu là un moyen de propagande personnelle. Enfin, pour terminer cette question de secours, nous aurons à voir si le syndicat ne pourrait pas disposer de ses réserves disponibles pour accorder, comme on le propose en Suisse, un large crédit à ses membres pour l'acquisition du sulfate de cuivre qui devra être employé en 1911. Les traitements contre le mildiou. Le stock des renseignements que nous avons sollicités de nos adhérents ne s'est pas beaucoup enrichi depuis le dernier Bulletin. Au milieu d'un vignoble complètement dépourvu de fruits, un de nos syndics a une vigne dans laquelle il reste encore environ à l'heure actuelle la feuille à l'ouvrée. Il attribue le fait à ce que, après naturellement d'autres traitements, il a, dans la matinée du 13 juillet, abondamment
à toutes les institutions légalement constituées de quelque initiative qu'elles émanent, et il ne faudrait pas qu'on pût soupçonner l'une d'elles d'avoir entrevu là un moyen de propagande personnelle. Enfin, pour terminer cette question de secours, nous aurons à voir si le syndicat ne pourrait pas disposer de ses réserves disponibles pour accorder, comme on le propose en Suisse, un large crédit à ses membres pour l'acquisition du sulfate de cuivre qui devra être employé en 1911. Les traitements contre le mildiou. Le stock des renseignements que nous avons sollicités de nos adhérents ne s'est pas beaucoup enrichi depuis le dernier Bulletin. Au milieu d'un vignoble complètement dépourvu de fruits, un de nos syndics a une vigne dans laquelle il reste encore environ à l'heure actuelle la feuille à l'ouvrée. Il attribue le fait à ce que, après naturellement d'autres traitements, il a, dans la matinée du 13 juillet, abondamment aspergé de bouillie les grappes, sans se préoccuper des feuilles autrement que pour les écarter des fruits. Le même traitement appliqué les jours suivants à d'autres vignes, n'a pas eu la même efficacité : il arrivait quand le mal était fait. C'est qu'en effet, le mildiou s'attaquant au raisin comme à la feuille, il faut que lui aussi soit couvert de cuivre ; ce qu'on négligeait les années précédentes où on n'avait affaire qu'à des invasions bénignes. Mais la difficulté étant d'atteindre le fruit quand il est caché par les feuilles, on comprend l'utilité des traitements aux poudres cupriques qui ont une force de pénétration autrement grande que celle des liquides. Un autre syndiqué nous écrit qu'en raison de la nécessité de traitements de plus en plus nombreux et de la rareté de plus en plus grande de la main-d'œuvre, la défense doit être considérée comme cessant d'être pratiquement possible. De là, certains vignerons se mettent à penser que notre vigne greffée doit être remplacée par les plants directs résistant au mildiou. Et notre correspondant le déplore, parce que la réputation de nos vins, déjà attaquée, Va se trouver compromise par l'intrusion de ces cépages aux produits en général si
à la feuille, il faut que lui aussi soit couvert de cuivre ; ce qu'on négligeait les années précédentes où on n'avait affaire qu'à des invasions bénignes. Mais la difficulté étant d'atteindre le fruit quand il est caché par les feuilles, on comprend l'utilité des traitements aux poudres cupriques qui ont une force de pénétration autrement grande que celle des liquides. Un autre syndiqué nous écrit qu'en raison de la nécessité de traitements de plus en plus nombreux et de la rareté de plus en plus grande de la main-d'œuvre, la défense doit être considérée comme cessant d'être pratiquement possible. De là, certains vignerons se mettent à penser que notre vigne greffée doit être remplacée par les plants directs résistant au mildiou. Et notre correspondant le déplore, parce que la réputation de nos vins, déjà attaquée, Va se trouver compromise par l'intrusion de ces cépages aux produits en général si défectueux. Il le déplore d'autant plus que les vignerons n'ayant en général que d'assez vagues notions sur la valeur des hybrides, vont se laisser séduire par les merveilleuses promesses de prix courants répandus à profusion, et qu'ainsi entraînés par cette réclame effrénée, ils vont sacrifier une nouvelle part de leurs économies à l'achat d'hybrides inconnus, sans valeur culturale, incapables peut-être de mûrir dans nos régions. Et pour y obvier, il propose que le Syndicat envoyât, avant la vendange, une délégation auprès des grands hybrideurs ou dans les champs d'expériences sérieusement tenus, et les résultats de cette enquête seraient publiés dans le Bulletin. La proposition mérite certainement d'être prise en considération, car il fait toujours bon s'instruire ; avec la condition toutefois qu'on ne voie pas le syndicat à se lancer dans la culture des plants directs qui, à l'heure actuelle, sont loin d'avoir tenu ce que certains attendent d'eux. Si on les comprend à la rigueur dans les pays où la culture de la vigne n'existe qu'à l'état d'accident, on ne saurait les admettre encore dans nos terres à vigne. D'ailleurs, les enquêtes sur les traitements du mildiou se multiplient. La Revue de viticulture a recueilli des renseignements, qui vont
économies à l'achat d'hybrides inconnus, sans valeur culturale, incapables peut-être de mûrir dans nos régions. Et pour y obvier, il propose que le Syndicat envoyât, avant la vendange, une délégation auprès des grands hybrideurs ou dans les champs d'expériences sérieusement tenus, et les résultats de cette enquête seraient publiés dans le Bulletin. La proposition mérite certainement d'être prise en considération, car il fait toujours bon s'instruire ; avec la condition toutefois qu'on ne voie pas le syndicat à se lancer dans la culture des plants directs qui, à l'heure actuelle, sont loin d'avoir tenu ce que certains attendent d'eux. Si on les comprend à la rigueur dans les pays où la culture de la vigne n'existe qu'à l'état d'accident, on ne saurait les admettre encore dans nos terres à vigne. D'ailleurs, les enquêtes sur les traitements du mildiou se multiplient. La Revue de viticulture a recueilli des renseignements, qui vont bientôt être publiés. La Société d'horticulture de Saône-et-Loire organise un concours entre des rapports qui devront lui parvenir avant le 25 octobre et dont les plus méritants seront récompensés par une médaille d'or de 150 francs et une médaille de vermeil grand module. La Société centrale d'agriculture de l'Aude a fait une enquête dont voici les résultats : « 1° Les pulvérisations faites jusqu'au 20 mai, renouvelées jusqu'au 6 juin et continuées depuis, ont donné des résultats excellents : préservation presque complète, seuls les raisins à floraison trop tardive ont été pris. Le mal a été d'autant plus grand qu'on s'est éloigné de ces dates. » 2° Les bouillies, surtout à doses massives et très adhérentes, ont été plus efficaces que les solutions simples. » 3° Les poudrages, aux poudres cupriques employées soit seules, soit en mélange par parties égales avec du soufre alternés avec les pulvérisations et appliqués en pleine rosée ou à la suite des pluies, ont donné de très bons résultats (le mélange des poudres cupriques et du soufre paraît devoir être préféré). » 4° Les poudrages seuls, sans pulvérisations régulières, ont été inefficaces ; ils ne doivent compter qu'à titre de supplément, de complément aux pulvérisations.
fait une enquête dont voici les résultats : « 1° Les pulvérisations faites jusqu'au 20 mai, renouvelées jusqu'au 6 juin et continuées depuis, ont donné des résultats excellents : préservation presque complète, seuls les raisins à floraison trop tardive ont été pris. Le mal a été d'autant plus grand qu'on s'est éloigné de ces dates. » 2° Les bouillies, surtout à doses massives et très adhérentes, ont été plus efficaces que les solutions simples. » 3° Les poudrages, aux poudres cupriques employées soit seules, soit en mélange par parties égales avec du soufre alternés avec les pulvérisations et appliqués en pleine rosée ou à la suite des pluies, ont donné de très bons résultats (le mélange des poudres cupriques et du soufre paraît devoir être préféré). » 4° Les poudrages seuls, sans pulvérisations régulières, ont été inefficaces ; ils ne doivent compter qu'à titre de supplément, de complément aux pulvérisations. » 5° Les vignes fraîchement travaillées au moment des invasions du mildiou ont plus particulièrement souffert. » 6° Il paraît absolument nécessaire de traiter autant que possible malgré la pluie et quelle que soit l'abondance de la rosée. Les interruptions de travail, dans ces deux cas, ont été très nettement marquées. » 7° Il n'y a pas eu de différence entre les appareils à dos d'homme et ceux à dos de mulet ; ceux-ci même, dans certains domaines, se sont montrés supérieurs. Il n'y a donc pas à hésiter pour traiter vite à employer les appareils à grand travail. » En conséquence, il faut : « 1° Traiter de très bonne heure sans tenir compte du retard de la végétation et sans même attendre que tous les bourgeons soient développés ; » 2° Renouveler les traitements liquides au moins tous les quinze jours jusqu'après la floraison ; » 3° Employer des doses massives : 2 kilos et même 3 kilos dans les années humides, favorables à l'éclosion du mildiou » » 4° Faire les traitements très intégralement, et pour cela marcher très lentement et avoir les appareils toujours bien en pression ; » 5° Alterner les traitements aux poudres cupriques