jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme les Fables mises en vers par La Fontaine, le livre des gens qui ne savent pas lire. Oui, la Esméralda, Phœbus, Claude Frollo, Jehan Frollo, la Sachette, furent à l'instant, et pour toujours, connus de ceux qui n'ont jamais su épeler leurs noms. Ils étaient bien autre chose que les personnages d'une œuvre d'art; ils étaient, ils furent, ils sont encore des êtres réels, entrés dans la mêlée palpitante et frissonnante de la réalité. C'est que tout est vrai, rien n'est fiction, dans ce poème de Notre-Dame de Paris; aussi n'est-il pas étonnant qu'il ait été tout de suite accepté comme vérité par l'instinct populaire, si essentiellement divinateur et intuitif ! Le succès a été immense autant que mérité. THÉODORE DE BANVILLE. L'Estafette J'estime qu'il était impossible de mettre plus habilement en scène les immortels personnages du roman de Victor Hugo que ne l'a fait Paul Foucher, d'en mieux respecter les caractères et de mieux évoquer la légende. Des retouches importantes, faites pour cette reprise, et dont la principale est la restitution du dénouement du livre, le seul logique, le seul grand, ont concouru à rendre cette adaptation plus étroite et plus complète. L'œuvre y a sensiblement gagné, et je crois que, sous cette forme demi-nouvelle, elle est faite pour un immense succès. — ARMAND SILVESTRE. La Liberté : On peut juger de la grandeur d'un poète par les figures féminines qu'il a créées. Les génies de premier ordre, Goethe, Shakespeare, Dante, marchent dans la postérité, entourés d'un cortège adorable et divin, où pleure Francesca, où aime Juliette, où soupire Mignon. Tel Victor Hugo, leur frère et leur égal. Parmi cette théorie de femmes que Victor Hugo a envoyée au Dieu de l'immortalité, il en est une qui se détache lumineuse comme un diamant enchâssé dans de l'or brun : Esmeralda. Le drame l'a fait réapparaître dans la grande lumière de la scène. Drame habilement fait, intéressant comme le roman (c'est tout dire). — ALBERT DELPIT. L'Union : Le drame de M. Victor Hugo a été monté avec un soin extrême. La vieille cathédrale, représentée sous tous ses aspects,
je crois que, sous cette forme demi-nouvelle, elle est faite pour un immense succès. — ARMAND SILVESTRE. La Liberté : On peut juger de la grandeur d'un poète par les figures féminines qu'il a créées. Les génies de premier ordre, Goethe, Shakespeare, Dante, marchent dans la postérité, entourés d'un cortège adorable et divin, où pleure Francesca, où aime Juliette, où soupire Mignon. Tel Victor Hugo, leur frère et leur égal. Parmi cette théorie de femmes que Victor Hugo a envoyée au Dieu de l'immortalité, il en est une qui se détache lumineuse comme un diamant enchâssé dans de l'or brun : Esmeralda. Le drame l'a fait réapparaître dans la grande lumière de la scène. Drame habilement fait, intéressant comme le roman (c'est tout dire). — ALBERT DELPIT. L'Union : Le drame de M. Victor Hugo a été monté avec un soin extrême. La vieille cathédrale, représentée sous tous ses aspects, les carrelages fleuris de la cité, la loge de la recluse, la gourde aux Miracles, forment autant de spectacles saisissants auxquels viennent s'adjoindre, par variété et l'éclat des costumes. — DANIEL BERNARD. La Patrie : Les remaniements ont tous été heureux. L'œuvre de Victor Hugo maintenant jette toute sa saveur, toute sa vie. Il y a dans ce drame une grande ressource pour le nouveau théâtre des Nations. De cette monnaie d'un beau livre, il lui viendra, je l'espère, beaucoup d'argent. — EDOUARD FOURNIER. Le Progrès artistique : Telle qu'elle avait été représentée en 1850, la pièce de M. Paul Foucher, par endroits, s'écartait trop du roman. M. Paul Meurice, dont les succès populaires ont fait un des auteurs dramatiques les plus aimés du public, s'est chargé d'apporter des changements au drame et de le rendre plus conforme au chef-d'œuvre de Victor Hugo. L'énorme succès que Notre-Dame de Paris a remporté samedi revient donc en partie au remarquable auteur de Benvenuto Cellini. — BERTRAND GRAIVL. DERRIER À LA TOILE Les Enfants de Lutèce s'étaient réunis hier en un déjeuner intime, au Salon des familles, à Saint-Mandé. Cent cinquante convives avaient pris place autour d'une table en fer à cheval, chargée
toute sa vie. Il y a dans ce drame une grande ressource pour le nouveau théâtre des Nations. De cette monnaie d'un beau livre, il lui viendra, je l'espère, beaucoup d'argent. — EDOUARD FOURNIER. Le Progrès artistique : Telle qu'elle avait été représentée en 1850, la pièce de M. Paul Foucher, par endroits, s'écartait trop du roman. M. Paul Meurice, dont les succès populaires ont fait un des auteurs dramatiques les plus aimés du public, s'est chargé d'apporter des changements au drame et de le rendre plus conforme au chef-d'œuvre de Victor Hugo. L'énorme succès que Notre-Dame de Paris a remporté samedi revient donc en partie au remarquable auteur de Benvenuto Cellini. — BERTRAND GRAIVL. DERRIER À LA TOILE Les Enfants de Lutèce s'étaient réunis hier en un déjeuner intime, au Salon des familles, à Saint-Mandé. Cent cinquante convives avaient pris place autour d'une table en fer à cheval, chargée d'arbustes et de fleurs. M. Camille de Vos, le compositeur attitré des orphéons, présidait. À ses côtés, tous les dignitaires de la société étaient assis; plus loin, les chanteurs; en face, la presse. Le repas, une fois terminé, on a peu parlé; mais on a beaucoup chanté. Des chœurs ont été exécutés avec un remarquable ensemble, l'Avenir surtout, morceau républicain, ardent, supérieurement dirigé par M. Carchère. Puis des toasts. Le premier porté au Rappel et à la Marseillaise, en même temps qu'au fondateur de la société, M. Gaubert, qui souffrant, avait dû se dérober à des ovations préméditées, à la suite de l'éclatant succès remporté, ces temps-ci, à Mantes-la-Jolie. Une médaille de vermeil, offerte par les siens, a dû lui être portée, après la digestion. Mais ce que j'ai surtout remarqué, c'a été le monologue, dit avec infiniment d'esprit par M. Félix Galipeaux, un tout adolescent, qui a le rire, le geste, l'aisance et l'élocution — un petit Coquelin cadet en herbe. Je citerai également M. Sautereau, un chanteur délicat et frais, qui a mérité des bans répétés avec le couronnement obligé de Hip! Hip! Hourrah!. Fête sans cérémonie, en somme, ce qui ne veut pas dire sans charmer loin
été exécutés avec un remarquable ensemble, l'Avenir surtout, morceau républicain, ardent, supérieurement dirigé par M. Carchère. Puis des toasts. Le premier porté au Rappel et à la Marseillaise, en même temps qu'au fondateur de la société, M. Gaubert, qui souffrant, avait dû se dérober à des ovations préméditées, à la suite de l'éclatant succès remporté, ces temps-ci, à Mantes-la-Jolie. Une médaille de vermeil, offerte par les siens, a dû lui être portée, après la digestion. Mais ce que j'ai surtout remarqué, c'a été le monologue, dit avec infiniment d'esprit par M. Félix Galipeaux, un tout adolescent, qui a le rire, le geste, l'aisance et l'élocution — un petit Coquelin cadet en herbe. Je citerai également M. Sautereau, un chanteur délicat et frais, qui a mérité des bans répétés avec le couronnement obligé de Hip! Hip! Hourrah!. Fête sans cérémonie, en somme, ce qui ne veut pas dire sans charmer loin de là, ni talent, à coup sûr. De la bonhomie, de l'entrain et du plaisir, que demandes de plus? À l'Opéra-Comique, la reprise de Lalla-Roukh n'aura pas lieu avant jeudi. Mlle Chevrier et MM. Engel, Bertin et Bacquée quittent ce théâtre. En revanche, M. Herbert, ténor léger de Lyon, est engagé par M. Carvalho. Mlle Dérivis, qui a débuté autrefois dans Faust, à l'Opéra, et qui arrive de Bruxelles, va débuter à l'Opéra-Comique dans Mignon. Un seul amour, tel est le titre de la comédie en trois actes, de M. Louis Leroy, que l'on répète au Gymnase. On va mettre en répétition, au Palais-Royal, le Vicomte de Létorière, avec Mlle Legault dans le rôle créé par Mlle Déjazet. M. Sardou prépare une comédie en quatre actes qui passera vers le mois de février et pour laquelle Mlle Céline Montand serait engagée. Enfin, il est question, pour le Palais-Royal, de l'engagement de Mme Théo. On s'occupe activement à la Porte-Saint-Martin de la reprise de Cendrillon, qui sera jouée en septembre. Mlle Tassilly vient d'être engagée pour interpréter un rôle dans cette féerie. Le directeur des Thermes et Casino de Guillon-les-Bains, près Besançon, vient d'engager pour la saison D. Thibault, chef d'orchestre
engagé par M. Carvalho. Mlle Dérivis, qui a débuté autrefois dans Faust, à l'Opéra, et qui arrive de Bruxelles, va débuter à l'Opéra-Comique dans Mignon. Un seul amour, tel est le titre de la comédie en trois actes, de M. Louis Leroy, que l'on répète au Gymnase. On va mettre en répétition, au Palais-Royal, le Vicomte de Létorière, avec Mlle Legault dans le rôle créé par Mlle Déjazet. M. Sardou prépare une comédie en quatre actes qui passera vers le mois de février et pour laquelle Mlle Céline Montand serait engagée. Enfin, il est question, pour le Palais-Royal, de l'engagement de Mme Théo. On s'occupe activement à la Porte-Saint-Martin de la reprise de Cendrillon, qui sera jouée en septembre. Mlle Tassilly vient d'être engagée pour interpréter un rôle dans cette féerie. Le directeur des Thermes et Casino de Guillon-les-Bains, près Besançon, vient d'engager pour la saison D. Thibault, chef d'orchestre des Bouffes-Parisiens, avec un orchestre choisi parmi les premiers solistes de Paris. ÉMILE HARSV. La première représentation du Sépulcrède M. M. Félix Ribeyre et Lucien Poujade, aura lieu mercredi prochain au théâtre des Folies-Bergère. On compte sur un grand succès. La répétition générale, qui a eu lieu mardi, avec décors et costumes, a mis en relief l'attrait de ce divertissement chorégraphique, le charme pénétrant de la musique de M. Lucien Poujade et le thème ingénieux du livret de M. Félix Ribeyre. AVIS IMPORTANT L'administration du théâtre-concert de l'Alhambra, situé, 23, faubourg du Temple, met gratuitement sa salle, tous les jours, de 7 h. du matin à 2 h., et les dimanches, jusqu'à 5 h. du soir, à la disposition de toutes sociétés telles que secours mutuels, chambres syndicales, sociétés ouvrières et autres réunions républicaines. La salle est complètement restaurée, et contient environ 800 personnes assises. Il s'est formé vendredi à Romans une société du Sou des Écoles. La société du Sou des Écoles de Paris est priée de vouloir bien faire connaître ses statuts à M. Mayet, place de la Gare, à Romans. Jeudi 12 juin a eu lieu la deuxième réunion du comité d'initiative en vue des élections complémentaires
et costumes, a mis en relief l'attrait de ce divertissement chorégraphique, le charme pénétrant de la musique de M. Lucien Poujade et le thème ingénieux du livret de M. Félix Ribeyre. AVIS IMPORTANT L'administration du théâtre-concert de l'Alhambra, situé, 23, faubourg du Temple, met gratuitement sa salle, tous les jours, de 7 h. du matin à 2 h., et les dimanches, jusqu'à 5 h. du soir, à la disposition de toutes sociétés telles que secours mutuels, chambres syndicales, sociétés ouvrières et autres réunions républicaines. La salle est complètement restaurée, et contient environ 800 personnes assises. Il s'est formé vendredi à Romans une société du Sou des Écoles. La société du Sou des Écoles de Paris est priée de vouloir bien faire connaître ses statuts à M. Mayet, place de la Gare, à Romans. Jeudi 12 juin a eu lieu la deuxième réunion du comité d'initiative en vue des élections complémentaires municipales de Montreuil-sous-Bois. Le comité informe les électeurs de Montreuil-sous-Bois qu'une réunion publique aura lieu lundi 16 juin, à 8 heures du soir, à Montreuil, rue de l'Église, chez Jaffeux. Une autre réunion aura lieu le 17 juin, route de Paris, 277, salle des 2 Drapeaux, à 18 heures du soir. La librairie de la BIBLIOTHÈQUE NATIONALE vient de mettre en vente le 1er volume de l'Origine des Cultes de Dupuis. Le volume broché, 25 c.; relié, 45 c. Pour recevoir franco, 10 c. en sus. — Envoi franco du Catalogue des 239 volumes parus. — Adresser toutes les demandes à M. L. Berthier, gérant, rue de Valois, 2, (Palais-Royal). FAITS DIVERS Une tentative de meurtre ou d'assassinat vient d'avoir lieu à Clamart dans des circonstances bien extraordinaires. Sur la route du bois de Boulogne, près du pont du chemin de fer de Versailles, se trouve une auberge complètement isolée et tenue depuis deux mois seulement par un nommé Odion et sa femme. Odion travaille dans les carrières voisines et souvent ne rentre chez lui que le soir. Sa femme était occupée, vers trois heures, à servir trois ouvriers qui viennent habituellement prendre leur repas dans cette auberge, quand trois
soir. La librairie de la BIBLIOTHÈQUE NATIONALE vient de mettre en vente le 1er volume de l'Origine des Cultes de Dupuis. Le volume broché, 25 c.; relié, 45 c. Pour recevoir franco, 10 c. en sus. — Envoi franco du Catalogue des 239 volumes parus. — Adresser toutes les demandes à M. L. Berthier, gérant, rue de Valois, 2, (Palais-Royal). FAITS DIVERS Une tentative de meurtre ou d'assassinat vient d'avoir lieu à Clamart dans des circonstances bien extraordinaires. Sur la route du bois de Boulogne, près du pont du chemin de fer de Versailles, se trouve une auberge complètement isolée et tenue depuis deux mois seulement par un nommé Odion et sa femme. Odion travaille dans les carrières voisines et souvent ne rentre chez lui que le soir. Sa femme était occupée, vers trois heures, à servir trois ouvriers qui viennent habituellement prendre leur repas dans cette auberge, quand trois individus entrèrent et vinrent se placer, le premier près du comptoir, le second et le troisième à une place placée près de la porte donnant accès dans la cuisine. « Donnez-nous une chopine de vin, et de votre meilleur, » dit l'un des individus, et tandis que l'aubergiste était allée à la cave, une discussion s'éleva entre ces trois individus. Quand la femme Odion revint, elle versa le vin dans trois verres. — Je ne veux pas boire avec eux, tu sais, dit brusquement le plus grand de ces individus, et tu vas me servir un cinquième à moi tout seul, puis, comme l'aubergiste, assez étonnée de ce langage, allait lui en faire l'observation, il s'élança sur elle et, la poussant dans le fond du comptoir, lui adressa les injures les plus grossières. La femme Odion voulut sortir; c'est alors que son adversaire la frappa près de l'œil d'un coup de poing si violent que, sans le mur contre lequel elle était appuyée, elle eût été renversée. Voyant que personne ne venait à son secours, elle saisit sur le comptoir une bouteille de vin, et, la montrant à cet individu, le prévint que, s'il s'avançait, elle allait se défendre. En
à la cave, une discussion s'éleva entre ces trois individus. Quand la femme Odion revint, elle versa le vin dans trois verres. — Je ne veux pas boire avec eux, tu sais, dit brusquement le plus grand de ces individus, et tu vas me servir un cinquième à moi tout seul, puis, comme l'aubergiste, assez étonnée de ce langage, allait lui en faire l'observation, il s'élança sur elle et, la poussant dans le fond du comptoir, lui adressa les injures les plus grossières. La femme Odion voulut sortir; c'est alors que son adversaire la frappa près de l'œil d'un coup de poing si violent que, sans le mur contre lequel elle était appuyée, elle eût été renversée. Voyant que personne ne venait à son secours, elle saisit sur le comptoir une bouteille de vin, et, la montrant à cet individu, le prévint que, s'il s'avançait, elle allait se défendre. En un tour de main, l'homme arrachait la bouteille à la femme Odion et la lui brisait sur la tête. Un des habitués voulut alors intervenir. Le forcené, se tournant vers lui, s'écria : « Si tu avances, je t'enfonce mon couteau dans le ventre ! Allons, sortez et plus vite que ça ! » Quelques paroles furent encore échangées en allemand, puis le deuxième individu s'approcha du comptoir, et, prenant un verre, le lança de toutes ses forces à la tête de la pauvre femme, qui esquiva heureusement le coup en se cachant la tête derrière le comptoir. Alors eut lieu une scène honteuse : tandis que le troisième de ces gredins, tranquillement assis sur un tabouret, riait stupidement en voyant la pauvre femme forcée de s'assister pour éviter d'être encore blessée, les deux autres prenaient les verres, les bouteilles vides et les jetaient sur cette malheureuse qui tombait épuisée, croyant sans doute leur victime morte, les trois forcenés s'échappèrent. Quel pouvait donc être le motif de cet acte abominable? L'enquête, sans doute, le fera bientôt connaître ; il n'y a eu, toutefois, aucune tentative de vol. Quelques minutes après, la femme Odion se relevait, et se traînant tout ensanglantée
que ça ! » Quelques paroles furent encore échangées en allemand, puis le deuxième individu s'approcha du comptoir, et, prenant un verre, le lança de toutes ses forces à la tête de la pauvre femme, qui esquiva heureusement le coup en se cachant la tête derrière le comptoir. Alors eut lieu une scène honteuse : tandis que le troisième de ces gredins, tranquillement assis sur un tabouret, riait stupidement en voyant la pauvre femme forcée de s'assister pour éviter d'être encore blessée, les deux autres prenaient les verres, les bouteilles vides et les jetaient sur cette malheureuse qui tombait épuisée, croyant sans doute leur victime morte, les trois forcenés s'échappèrent. Quel pouvait donc être le motif de cet acte abominable? L'enquête, sans doute, le fera bientôt connaître ; il n'y a eu, toutefois, aucune tentative de vol. Quelques minutes après, la femme Odion se relevait, et se traînant tout ensanglantée jusqu'à la porte qui donne sur la route, criait : — Au secours ! à l'assassin ! De toutes parts accoururent des vignerons et des carriers, la pauvre femme avait perdu connaissance ; on s'empressa de la mettre au lit, tandis que l'on allait chercher un médecin et prévenir la gendarmerie de Clamart et Issy. Un vigneron avait vu les trois malfaiteurs prendre la direction d'Issy. Les gendarmes se mirent aussitôt à leur poursuite et les trouvèrent attablés chez un autre aubergiste en face du cimetière. Ils refusèrent de suivre les gendarmes; on dut donc les enchaîner tous trois pour les ramener à Clamart. — Une bande de voleurs à l'étalage, composée de jeunes garçons, dont l'aîné n'a pas vingt ans, et ayant pour chef un nommé V., dit Roquillart, dit la Bécasse, s'était réunie, vers une heure du matin, afin de tenir conseil, dans un terrain vague situé entre deux passages, l'un donnant rue Guéret, l'autre aboutissant rue Darbois. Aux étalages des marchands de comestibles, on s'était pourvu de pâtés, volailles, saucisses, vins et liqueurs, et l'on préludait aux délibérations par un repas copieusement arrosé. Mais les libations ayant été trop fréquentes, quelques-uns élevèrent la voix et éveillèrent un
gendarmerie de Clamart et Issy. Un vigneron avait vu les trois malfaiteurs prendre la direction d'Issy. Les gendarmes se mirent aussitôt à leur poursuite et les trouvèrent attablés chez un autre aubergiste en face du cimetière. Ils refusèrent de suivre les gendarmes; on dut donc les enchaîner tous trois pour les ramener à Clamart. — Une bande de voleurs à l'étalage, composée de jeunes garçons, dont l'aîné n'a pas vingt ans, et ayant pour chef un nommé V., dit Roquillart, dit la Bécasse, s'était réunie, vers une heure du matin, afin de tenir conseil, dans un terrain vague situé entre deux passages, l'un donnant rue Guéret, l'autre aboutissant rue Darbois. Aux étalages des marchands de comestibles, on s'était pourvu de pâtés, volailles, saucisses, vins et liqueurs, et l'on préludait aux délibérations par un repas copieusement arrosé. Mais les libations ayant été trop fréquentes, quelques-uns élevèrent la voix et éveillèrent un cordonnier qui loge dans une baraque attenant au terrain. Il mit avec précaution le nez à la fenêtre et ne fut pas peu surpris de voir tous ces individus à mine suspecte assis en rond sur leurs talons et festoyant. Devinant de quoi il retournait, il sortit doucement et alla avertir le poste de police le plus voisin. Les agents arrivèrent aussitôt ; mais les voleurs, avertis par le signal d'un individu qu'ils avaient placé en sentinelle, se dispersèrent. Quatre d'entre eux seulement ont pu être arrêtés, et, à la suite des constatations, M. Joyeux, commissaire de police du quartier, les a envoyés au Dépôt. — Lundi, 16 juin courant, de 8 heures à 11 heures du soir, à l'exposition des beaux-arts, Palais de l'Industrie, aux Champs-Elysées (éclairage électrique), une quête autorisée par M. le sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, sera faite au profit des enfants (garçons et filles) adoptés par la Société de l'orphelinat de la Seine. Les dons seront reçus tous les jours par le commandant Néel, secrétaire général, au siège social, 13, quai Napoléon. Hier matin, à trois heures, le feu s'est déclaré dans le sous-sol du confiseur situé près de la place du Palais-Royal, rue de Valmy.
avertir le poste de police le plus voisin. Les agents arrivèrent aussitôt ; mais les voleurs, avertis par le signal d'un individu qu'ils avaient placé en sentinelle, se dispersèrent. Quatre d'entre eux seulement ont pu être arrêtés, et, à la suite des constatations, M. Joyeux, commissaire de police du quartier, les a envoyés au Dépôt. — Lundi, 16 juin courant, de 8 heures à 11 heures du soir, à l'exposition des beaux-arts, Palais de l'Industrie, aux Champs-Elysées (éclairage électrique), une quête autorisée par M. le sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts, sera faite au profit des enfants (garçons et filles) adoptés par la Société de l'orphelinat de la Seine. Les dons seront reçus tous les jours par le commandant Néel, secrétaire général, au siège social, 13, quai Napoléon. Hier matin, à trois heures, le feu s'est déclaré dans le sous-sol du confiseur situé près de la place du Palais-Royal, rue de Valmy. Les flammes, en passant par le soupirail, pénétrèrent dans le bazar. Déjà l'incendie s'était développé, lorsqu'on donna l'alarme. Trois pompes des environs arrivèrent sur les lieux, et ce n'est qu'après trois heures d'efforts combinés qu'on parvint à s'en rendre maître. — Hier matin, vers cinq heures et demie, le sieur H., concierge, rue de La Bruyère, fut tout étonné, en se réveillant, de ne point trouver sa femme, qui n'avait point l'habitude de se lever d'aussi bonne heure. Il se mit à la recherche de sa femme, mais il l'appela vainement dans toute la maison. Ses recherches l'avaient amené auprès d'un puits qui se trouve dans la cour, il s'aperçut que la planche qui en couvrait l'orifice avait été enlevée; pressentant un malheur, il appela à l'aide. À ses cris accoururent des voisins qui allèrent demander du secours à la caserne des pompiers de la rue Blanche. Un officier, un sergent et un caporal de pompiers se rendirent sur les lieux, et le caporal étant descendu dans le puits, profond de 25 mètres, y retrouva le corps de la dame M., qu'il remonta à la surface. L'asphyxie était complète, et un médecin appelé aussitôt ne put que constater le décès