jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
officier Serge ou le journaliste Julien. À côté de ces acteurs nous avons vu des noms aimés de notre public : Mme F. Mayol ; notre ami Delpierre et enfin Mme D. Brown, MM. Tréville et Ayné. Il ne nous est pas possible de donner ici une analyse détaillée de cette comédie en trois actes qui roule sur un quiproquo. Disons simplement que l'action se passe à Londres vers 1890. La mise en scène a été ingénieusement combinée pour créer l'ambiance nécessaire à un dialogue où l'esprit du grand écrivain se retrouve, malgré la traduction, dans toutes les répliques. Les rôles sont parfaitement sus et dénotent, de la part des acteurs, en dehors de leur talent, une conscience, nous dirons presque professionnelle, afin de rendre au mieux une pièce qui déroutera peut-être une partie des spectateurs par le parti-pris de l'auteur d'écrire en dehors des marges habituelles auxquelles nous sommes trop souvent sujets à nous adapter. C'est tout à l'honneur des « Compagnons du Tréteau » de sortir, une fois de plus, des chemins battus. Et nous aurons tout dit avant la première en adressant nos félicitations à M. L. Rostain pour la perfection apportée à la mise en scène dont il s'est occupé tout particulièrement. F. de M. FOIRE DE PARIS 11-27 MAI 1940 Une page d'histoire Au mois de mai 1917, s'ouvrait, sur l'Esplanade des Invalides, la 10° Foire de Paris. Les tranchées ennemies étaient à 100 kilomètres. Deux fois, au cours de la période de la Foire, l'alerte fut donnée dans la nuit, annonçant la visite des avions allemands, ces « Taubes » qu'on avait représentés comme des agents de destruction si terribles et qui, pourtant, ne firent jamais grand mal. Imperturbable, le peuple parisien et de nombreux commerçants venus des provinces les plus lointaines se rendaient en foule sur l'Esplanade des Invalides et visitaient, émerveillés, toutes les richesses qu'en dépit du danger, les industriels français avaient réunies sous leurs yeux. Temps héroïque de dur labeur, mais aussi de confiance sérène, de résolution inébranlable, dont on espérait bien recueillir le fruit sans en revoir les tourments et
dont il s'est occupé tout particulièrement. F. de M. FOIRE DE PARIS 11-27 MAI 1940 Une page d'histoire Au mois de mai 1917, s'ouvrait, sur l'Esplanade des Invalides, la 10° Foire de Paris. Les tranchées ennemies étaient à 100 kilomètres. Deux fois, au cours de la période de la Foire, l'alerte fut donnée dans la nuit, annonçant la visite des avions allemands, ces « Taubes » qu'on avait représentés comme des agents de destruction si terribles et qui, pourtant, ne firent jamais grand mal. Imperturbable, le peuple parisien et de nombreux commerçants venus des provinces les plus lointaines se rendaient en foule sur l'Esplanade des Invalides et visitaient, émerveillés, toutes les richesses qu'en dépit du danger, les industriels français avaient réunies sous leurs yeux. Temps héroïque de dur labeur, mais aussi de confiance sérène, de résolution inébranlable, dont on espérait bien recueillir le fruit sans en revoir les tourments et les périls. Mai 1940 La Foire de Paris a émigré de l'Esplanade des Invalides à la Porte de Versailles où, sur quarante hectares a été créé à son intention le plus vaste parc d'Exposition du monde. Un chemin immense a été parcouru d'une guerre à l'autre ; 110.000 mètres de halls, plus de 11 hectares, s'étagent en une harmonieuse disposition sur les terrains qu'il fallut édifier à grand renfort de terrassements Malgré la guerre C'est dans ce Parc admirable qu'en dépit des événements, fidèle à sa mission qui est d'assurer les progrès de l'industrie et de présenter les nouveautés de la production, le 11 mai prochain, la Foire de Paris ouvrira ses portes. Un nombre de sections étrangères beaucoup plus important que les années précédentes et dans lesquelles brilleront d'un vif éclat, les stands de la Grande-Bretagne, de l'Italie, de la Hollande, etc., rehaussera cet ensemble. Le concours « Sous le Casque » réservé à tous les mobilisés de la zone des armées, qui pourront présenter au jury les objets de leur fabrication, est doté par le Comité de la Foire de Paris de 10.000 francs de prix. Dans le Concours International d'Inventions figureront plus de 15 % d'inventeurs étrangers.
halls, plus de 11 hectares, s'étagent en une harmonieuse disposition sur les terrains qu'il fallut édifier à grand renfort de terrassements Malgré la guerre C'est dans ce Parc admirable qu'en dépit des événements, fidèle à sa mission qui est d'assurer les progrès de l'industrie et de présenter les nouveautés de la production, le 11 mai prochain, la Foire de Paris ouvrira ses portes. Un nombre de sections étrangères beaucoup plus important que les années précédentes et dans lesquelles brilleront d'un vif éclat, les stands de la Grande-Bretagne, de l'Italie, de la Hollande, etc., rehaussera cet ensemble. Le concours « Sous le Casque » réservé à tous les mobilisés de la zone des armées, qui pourront présenter au jury les objets de leur fabrication, est doté par le Comité de la Foire de Paris de 10.000 francs de prix. Dans le Concours International d'Inventions figureront plus de 15 % d'inventeurs étrangers. Une magnifique Exposition de la Chambre de Paris voisinera avec la présentation des industriels alsaciens évacués. Toute la Foire, avec ses grandes sections de l'alimentation, du meuble, des machines agricoles, du bureau moderne, du célèbre Salon des Vins de France, de la radio, des industries d'art, de la mécanique, etc., attestera elle aussi de la continuité de nos efforts et de notre travail. L'affluence des visiteurs ues dispositions prises peu S.N.C.F. pour faciliter les voyages à Paris, du 11 au 27 mai. Les exposants, les négociants, sur simple présentation de leur patente, jouiront des mêmes avantages que par le passé. Les services d'autocars vers Paris seront renforcés et les lignes aériennes elles-mêmes ont pris leur disposition pour faire face à une augmentation de trafic. Car il faut aller à la Foire de Paris. C'est un acte de foi en l'avenir. C'est la seule récompense qu'attendent les organisateurs qui ont eu le cran, dès le mois d'octobre 1939, de faire les premiers, appel à la résolution inébranlable du peuple français. Le plus beau cadre Le meilleur orchestre CE SOIR à 21 h. Un succès sans précédent 1 HEURE À TABARIN Music-hall 15 artistes French Cancan Après la Revue DANCING DEMAIN :
attestera elle aussi de la continuité de nos efforts et de notre travail. L'affluence des visiteurs ues dispositions prises peu S.N.C.F. pour faciliter les voyages à Paris, du 11 au 27 mai. Les exposants, les négociants, sur simple présentation de leur patente, jouiront des mêmes avantages que par le passé. Les services d'autocars vers Paris seront renforcés et les lignes aériennes elles-mêmes ont pris leur disposition pour faire face à une augmentation de trafic. Car il faut aller à la Foire de Paris. C'est un acte de foi en l'avenir. C'est la seule récompense qu'attendent les organisateurs qui ont eu le cran, dès le mois d'octobre 1939, de faire les premiers, appel à la résolution inébranlable du peuple français. Le plus beau cadre Le meilleur orchestre CE SOIR à 21 h. Un succès sans précédent 1 HEURE À TABARIN Music-hall 15 artistes French Cancan Après la Revue DANCING DEMAIN : de 16 h. 30 à 19 h. 30 Matinée dansante Orchestre CLOTTES avec Gloria Monténégro LA REINE DES CHIRURGIES Que de séduction dans cette idole parée de riches bijoux marocains ! Le geste et la main qui tient la cigarette est plein de désinvolture. Le charmant visage possède un regard attirant ; les lèvres sont un peu dédaigneuses et le sourire mystérieux. Nous devons à Mme Clem-Martel cette œuvre expressive qui a d'ailleurs été « enlevée » dès le début de son exposition. (W.H. 443). LYCÉE DE JEUNES FILLES DE CASABLANCA Les élèves du Lycée de Jeunes Filles de Casablanca, désireuses de collaborer au service de l' "Ecole, Marraine du Combattant», institué par le Ministère de la Défense Nationale et de la guerre, ont organisé, sous la direction de leurs professeurs, une kermesse qui se tiendra ce jour 4 mai et demain 5 mai à partir de 15 heures dans les jardins de l'Internat, rue Sagnes. Toutes les classes ont rivalisé d'ingéniosité pour monter des stands variés, des séances récréatives, des attractions et jeux divers. Les familles des élèves, leurs amis, les anciennes élèves du Lycée, la jeunesse des Ecoles, sont cordialement invités à venir nombreux aider au succès de
attirant ; les lèvres sont un peu dédaigneuses et le sourire mystérieux. Nous devons à Mme Clem-Martel cette œuvre expressive qui a d'ailleurs été « enlevée » dès le début de son exposition. (W.H. 443). LYCÉE DE JEUNES FILLES DE CASABLANCA Les élèves du Lycée de Jeunes Filles de Casablanca, désireuses de collaborer au service de l' "Ecole, Marraine du Combattant», institué par le Ministère de la Défense Nationale et de la guerre, ont organisé, sous la direction de leurs professeurs, une kermesse qui se tiendra ce jour 4 mai et demain 5 mai à partir de 15 heures dans les jardins de l'Internat, rue Sagnes. Toutes les classes ont rivalisé d'ingéniosité pour monter des stands variés, des séances récréatives, des attractions et jeux divers. Les familles des élèves, leurs amis, les anciennes élèves du Lycée, la jeunesse des Ecoles, sont cordialement invités à venir nombreux aider au succès de cette initiative généreuse. Si vous aimez la musique, la danse, l'entrain, un seul coin : La Guinguette. Samedi soirée, Dimanche matinée et soirée, Service de car Place de France. PLUS DE MAUX d'estomac. Après 15 années de souffrances, spontanément cette martyre de troubles digestifs nous écrit que seule la Magnésie Bismuthée a pu la soulager complètement et définitivement. Lisez ce qui suit et suivez son exemple : "Depuis plus de quinze années déjà je souffrais de digestions pénibles après les repas, accompagnées de crampes pendant plusieurs heures, aucun des remèdes que j'avais pris ne m'avait réussi. Je me suis décidée, sans grand espoir, à vous demander un échantillon de Magnésie Bismuthée. Dès la première cuillerée prise après le repas, je me suis sentie soulagée, et depuis 8 jours, j'en prends une cuillerée à café régulièrement après chaque repas, et je ne ressens plus aucun malaise. Je vous remercie, Monsieur, bien sincèrement de votre échantillon, et je serais heureuse de recommander la Magnésie Bismuthée à toutes les personnes de mon entourage souffrant de l'estomac. Avec toute ma reconnaissance, etc." Madame O. Morin, à S'-Léger-en-Yvelines (S.-&-O.) Cet exemple est pris entre mille. Les symptômes de Madame Morin dus à un excès d'acidité
Bismuthée a pu la soulager complètement et définitivement. Lisez ce qui suit et suivez son exemple : "Depuis plus de quinze années déjà je souffrais de digestions pénibles après les repas, accompagnées de crampes pendant plusieurs heures, aucun des remèdes que j'avais pris ne m'avait réussi. Je me suis décidée, sans grand espoir, à vous demander un échantillon de Magnésie Bismuthée. Dès la première cuillerée prise après le repas, je me suis sentie soulagée, et depuis 8 jours, j'en prends une cuillerée à café régulièrement après chaque repas, et je ne ressens plus aucun malaise. Je vous remercie, Monsieur, bien sincèrement de votre échantillon, et je serais heureuse de recommander la Magnésie Bismuthée à toutes les personnes de mon entourage souffrant de l'estomac. Avec toute ma reconnaissance, etc." Madame O. Morin, à S'-Léger-en-Yvelines (S.-&-O.) Cet exemple est pris entre mille. Les symptômes de Madame Morin dus à un excès d'acidité disparaissent en 3 minutes avec une petite cuillerée de poudre ou quelques comprimés de Magnésie Bismuthée. Les parois délicates de l'estomac, attaquées par les sucs gastriques trop acides, sont immédiatement adoucies et protégées par la Magnésie Bismuthée, qui neutralise l'excès d'acidité et rend la digestion normale. Un échantillon de Magnésie Bismuthée sera envoyé gratuitement à tout lecteur de ce journal qui en fera la demande au Service H-30, Comptoir Français de Parfumerie et Produits Pharmaceutiques, Boîte Postale 462, Casablanca. LE CINEMA PROGRAMME : M. : 15 h. S. : 20 h 45 | L'ILE MANNEQUIN DU COLLEGE Sonja Henie Richard Greene | DERNIERES ACTUALITES LA ROSIERE DES HALLES avec Alice Field et Paulette Dubost Larquey | L'HERMITAGE Ouvert tous les samedis en soirée, Dimanches et jours fériés, matinée et soirée Service T.A.C. de la Place de France | Matinée: 15 h. Soirée: 20 h. 30 Location : 27-26 2 grands films Les plus belles aventures dans le plus beau décor du monde, le plus captivant de tous les films sur TARZAN En première partie UN PARFAIT GENTLEMAN avec Franck Morgan | Location : 55-35 2 GRANDS FILMS REVES DE JEUNESSE avec le sympathique trio des sœurs LANE Gale PAGE John
Bismuthée sera envoyé gratuitement à tout lecteur de ce journal qui en fera la demande au Service H-30, Comptoir Français de Parfumerie et Produits Pharmaceutiques, Boîte Postale 462, Casablanca. LE CINEMA PROGRAMME : M. : 15 h. S. : 20 h 45 | L'ILE MANNEQUIN DU COLLEGE Sonja Henie Richard Greene | DERNIERES ACTUALITES LA ROSIERE DES HALLES avec Alice Field et Paulette Dubost Larquey | L'HERMITAGE Ouvert tous les samedis en soirée, Dimanches et jours fériés, matinée et soirée Service T.A.C. de la Place de France | Matinée: 15 h. Soirée: 20 h. 30 Location : 27-26 2 grands films Les plus belles aventures dans le plus beau décor du monde, le plus captivant de tous les films sur TARZAN En première partie UN PARFAIT GENTLEMAN avec Franck Morgan | Location : 55-35 2 GRANDS FILMS REVES DE JEUNESSE avec le sympathique trio des sœurs LANE Gale PAGE John GARFIELD En première partie : Glady GEORGE dans LA FEMME X MONTE-CARLO SAN FRANCISCO Janet MacDonald Clark Gable | PROGRAMME DE GALA JARDIN DE MURCIE 2 GRANDS FILMS Juanita Monténégro Vital M. Hubert | Matinée : 15 h. Soirée : 20 h. 45 Location : 38-48 Le cinquième grand français Un nouveau triomphe... ANNIE VERNAY LARQUEY CHARPIN Dorville Fabre Saturnin Un film qui vous fera vibrer d'enthousiasme et d'allégresse En première partie : JOHN LODER dans FORMULE 3. Vieille à 30 ans, Jeune à 40! Des rides et des lignes, 30 Ans pâle, muscles affaissés. C'est le résultat effrayant dû à la perte des précieux éléments de la peau. Ce nouvel extrait précieux de cellules cutanées est tout à fait semblable aux éléments naturels de la peau d'une toute jeune fille en pleine santé. Découvert par un Dermatologiste universellement réputé, et appelé "Biocel", il est maintenant contenu dans la Crème Tokalon, couleur rose, Aliment pour la Peau. Employez-la tous les soirs. Pendant chaque minute de votre sommeil, votre peau absorbe ces précieux éléments. Chaque matin, à votre réveil, votre peau est plus claire, plus douce, plus fraîche, PLUS JEUNE. Pendant le jour, employez la Crème Tokalon, couleur blanche (non grasse).
Un nouveau triomphe... ANNIE VERNAY LARQUEY CHARPIN Dorville Fabre Saturnin Un film qui vous fera vibrer d'enthousiasme et d'allégresse En première partie : JOHN LODER dans FORMULE 3. Vieille à 30 ans, Jeune à 40! Des rides et des lignes, 30 Ans pâle, muscles affaissés. C'est le résultat effrayant dû à la perte des précieux éléments de la peau. Ce nouvel extrait précieux de cellules cutanées est tout à fait semblable aux éléments naturels de la peau d'une toute jeune fille en pleine santé. Découvert par un Dermatologiste universellement réputé, et appelé "Biocel", il est maintenant contenu dans la Crème Tokalon, couleur rose, Aliment pour la Peau. Employez-la tous les soirs. Pendant chaque minute de votre sommeil, votre peau absorbe ces précieux éléments. Chaque matin, à votre réveil, votre peau est plus claire, plus douce, plus fraîche, PLUS JEUNE. Pendant le jour, employez la Crème Tokalon, couleur blanche (non grasse). En quelques jours, elle rend douce, claire et veloutée, la peau la plus sombre et la plus rêche. Écrivez cette lettre de Mme M. D. : "Mon mari ne peut en croire ses yeux. Il dit que c'est miraculeux. J'avais des rides et des lignes sur le front, autour des yeux et de la bouche. J'étais bien la femme qui "approche de la cinquantaine". Aujourd'hui, toutes mes amies admirent mon teint clair et frais de jeune fille. Je leur dis à toutes d'employer les deux crèmes Tokalon, comme je le fis moi-même." Grâce à ce simple traitement journalier, toute femme peut se rajeunir de plusieurs années, obtenir un teint merveilleux dont toute jeune fille serait fière. Achetez aujourd'hui même un pot ou un tube de chacune des Crèmes Tokalon, Aliments pour la Peau — Blanche (non grasse) pour le jour, Rose pour la nuit. D'heureux résultats sont formellement garantis et sinon l'argent est remboursé. PERMANENT DE 14 à 19 h. CINÉ RESOIR 20 h. 30 PRECISES ON SORT RAVI... ENCHANTE... EMERVEILLE PAR GLENA DURBIN Mane GREY Helen PARISH Robert CUMMINGS DU CHARME DE L'HUMOUR LE PLUS GROS TRIOMPHE DE L'ÉCRAN DE LA JEUNESSE DE L'AMOUR LES TROIS JEUNES FILLES ONT
yeux et de la bouche. J'étais bien la femme qui "approche de la cinquantaine". Aujourd'hui, toutes mes amies admirent mon teint clair et frais de jeune fille. Je leur dis à toutes d'employer les deux crèmes Tokalon, comme je le fis moi-même." Grâce à ce simple traitement journalier, toute femme peut se rajeunir de plusieurs années, obtenir un teint merveilleux dont toute jeune fille serait fière. Achetez aujourd'hui même un pot ou un tube de chacune des Crèmes Tokalon, Aliments pour la Peau — Blanche (non grasse) pour le jour, Rose pour la nuit. D'heureux résultats sont formellement garantis et sinon l'argent est remboursé. PERMANENT DE 14 à 19 h. CINÉ RESOIR 20 h. 30 PRECISES ON SORT RAVI... ENCHANTE... EMERVEILLE PAR GLENA DURBIN Mane GREY Helen PARISH Robert CUMMINGS DU CHARME DE L'HUMOUR LE PLUS GROS TRIOMPHE DE L'ÉCRAN DE LA JEUNESSE DE L'AMOUR LES TROIS JEUNES FILLES ONT GRANDI AU SIXIEME PROGRAMME Jean MAX Henry BOSC Marcelle ROMEO HARRY SAUR Matinée : 15 h. 30 Soirée : 20 h. 30 ACTUALITES PAR AVION CAROLE LOMBARD et FERNAND GRAVEY, dans LA PEUR DU SCANDALE Un film aux angoissantes péripéties LE SOUS-MARIN. avec PAT O'BRIEN, GEORGES BRENT, WAYNE MARIS À la scène : HELLIOS, athlète et MISS VICTORIA, fantaisie aérienne Le grand succès des 2 films au 1: 1 DU COLOISÉE ET DU TRIOMPHE Une réalisation extraordinaire qui vous tiendra en éblouissement ! LE RAYON DU DIABLE ! MATINÉE 15 h. 30 SOIREE 20 h. 45 | MATINÉE: 15 h. 30 À 1 CVS semaine: des plâces i Soirée : 21 h à f V L V 2, J. 4 et 5 & Un film d'aventures | AU RIRE, avec CAVALERIE LA FAMILLE. DURAI TON ! HEROIQUE ! NOËL-NOËL JULES BERRY SINONIEL LA MODE ET LE FOYER Elégances Nouvelles La robe simple, l'ensemble facile à porter, fleurissent au sein des collections printanières. Les temps actuels leur donnent une importance spéciale et c'est pourquoi les couturiers déploient toutes les ressources de leur imagination pour en varier l'aspect. Dans une note jeune et charmante que toutes les femmes apprécient, la robe bleu
la scène : HELLIOS, athlète et MISS VICTORIA, fantaisie aérienne Le grand succès des 2 films au 1: 1 DU COLOISÉE ET DU TRIOMPHE Une réalisation extraordinaire qui vous tiendra en éblouissement ! LE RAYON DU DIABLE ! MATINÉE 15 h. 30 SOIREE 20 h. 45 | MATINÉE: 15 h. 30 À 1 CVS semaine: des plâces i Soirée : 21 h à f V L V 2, J. 4 et 5 & Un film d'aventures | AU RIRE, avec CAVALERIE LA FAMILLE. DURAI TON ! HEROIQUE ! NOËL-NOËL JULES BERRY SINONIEL LA MODE ET LE FOYER Elégances Nouvelles La robe simple, l'ensemble facile à porter, fleurissent au sein des collections printanières. Les temps actuels leur donnent une importance spéciale et c'est pourquoi les couturiers déploient toutes les ressources de leur imagination pour en varier l'aspect. Dans une note jeune et charmante que toutes les femmes apprécient, la robe bleu marine en fin lainage a beaucoup de succès. Elle montre, au-dessus d'une jupe modérément évasée, un corsage dessinant bien le buste qui reste long d'une façon générale, malgré quelques essais timides de taille plus haute devant.. L'écourtement de la jupe s'est d'ailleurs accentué pour ce genre de modèles mais ici comme en toutes chose, il convient de ne pas tomber dans une exagération souvent disgracieuse. On peut aussi noter que l'ampleur par coupe en forme se développe avec plus de discrétion et que les jupes entièrement plissées se font surtout pour les très jeunes filles. Quant aux hanches, elles doivent rester plates et c'est pourquoi on les souligne volontiers par un empiècement. Parmi les détails intéressants, cols et plastrons chemisier, se signalent à notre attention avec des encolures qui restent au ras du cou, comme celle de la jolie robe croquée ici. Des manchettes en légère toile glacée, fermées par des boutons jumelés, s'assortissent au petit col net dont la blancheur met une note claire près du visage. Avec ce modèle, il serait agréable de posséder deux ceintures de peau, l'une marine comme le tissu, l'autre rouge, pour créer un de ces effets tricolores que l'on aime beaucoup en ce
comme en toutes chose, il convient de ne pas tomber dans une exagération souvent disgracieuse. On peut aussi noter que l'ampleur par coupe en forme se développe avec plus de discrétion et que les jupes entièrement plissées se font surtout pour les très jeunes filles. Quant aux hanches, elles doivent rester plates et c'est pourquoi on les souligne volontiers par un empiècement. Parmi les détails intéressants, cols et plastrons chemisier, se signalent à notre attention avec des encolures qui restent au ras du cou, comme celle de la jolie robe croquée ici. Des manchettes en légère toile glacée, fermées par des boutons jumelés, s'assortissent au petit col net dont la blancheur met une note claire près du visage. Avec ce modèle, il serait agréable de posséder deux ceintures de peau, l'une marine comme le tissu, l'autre rouge, pour créer un de ces effets tricolores que l'on aime beaucoup en ce moment. A côté des robes, les ensembles sont nombreux et extrêmement variés. Les manteaux longs jouent, pour ces modèles, un rôle plus important que les saisons précédentes mais les jaquettes tailleur, les paletots de longueurs différentes et les courtes vestes se trouvent aussi largement représentés. Le petit ensemble que voici sera charmant en lainage gris accompagné d'une écharpe de crêpe imprimé de couleurs vives. Dans ce cas, le chapeau de paille pourra rappeler le ton dominant de l'écharpe car la mode aime créer des contrastes entre la toilette et ses compléments. prendre au repas du soir un GRAIN de Y ALS QUELQUES BONNES RECETTES Crème Aveline (aux dattes et au chocolat) Pour cinq à six personnes : un litre de lait, 125 grammes d'amandes émondées, 125 grammes de dattes très fraîches, six cuillerées à café de chocolat granulé, deux cuillerées à bouche d'arrow-root, une cuillerée de fécule de pommes de terre, une cuillerée à café de poudre très fine de café moulu, 65 grammes de sucre en poudre, trois paquets de sucre vanillé très frais. Réserver pour la décoration du plat quelques dattes et autant d'amandes que de dattes ; enlever les noyaux de ces dernières et les remplacer par