jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Municipalité, dans le Salon des Lettres, des Arts et des Sciences où se trouvaient les invités de la Ville de Paris : Membres de l'Institut de France, de la Société des Gens de lettres, de la Confédération des travailleurs intellectuels, Professeurs des diverses Facultés de l'Université de Paris, représentants des grands établissements universitaires, hauts fonctionnaires de l'Institut international de coopération intellectuelle, etc. À l'entrée du cortège officiel dans le Salon des Lettres, des Sciences et des Arts, la musique de la Garde républicaine dirigée par M. Balay, a fait entendre la Marseillaise et ensuite la marche du Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn. Les discours suivants ont été prononcés : Discours de M. Georges Guillaumin, Président du Conseil Municipal Monsieur le Ministre, Messieurs, La Ville de Paris, foyer d'intelligence et de lumière, Cité hospitalière à toutes les conquêtes de l'esprit, est heureuse de s'associer par une réception solennelle aux cérémonies par lesquelles le Gouvernement de la République a voulu marquer la haute importance qu'il attache à l'établissement de l'Institut international de coopération intellectuelle dans la Capitale française. De tout son génie qui, au cours de sa glorieuse histoire, fut constamment attaché aux progrès de la pensée humaine, de tout son cœur qui s'ouvrit toujours largement à toutes les aspirations généreuses et fraternelles, Paris se réjouit de cette création comme d'une aurore riche d'espoirs et chargée de promesses; Paris considère comme un grand privilège et comme un grand honneur d'avoir été choisi pour siège du nouvel Institut; il n'épargnera aucun effort, recevez-en ici l'assurance, pour lui manifester sa sympathie et pour l'aider dans l'accomplissement de sa noble tâche. L'idée de coopération intellectuelle est si conforme à la nature même de l'intelligence qu'on ne saurait s'étonner qu'elle soit très ancienne et qu'elle ait suscité, dès longtemps, de multiples essais de réalisation. On s'étonnerait plutôt que ces essais n'aient pas été plus nombreux encore et mieux systématisés si l'on ne savait quels obstacles de divers ordres : difficultés des communications, barrières des langues, rivalités nationales, devaient en entraver les progrès. Il aura fallu le prodigieux bouleversement de la grande guerre pour que l'idée
cœur qui s'ouvrit toujours largement à toutes les aspirations généreuses et fraternelles, Paris se réjouit de cette création comme d'une aurore riche d'espoirs et chargée de promesses; Paris considère comme un grand privilège et comme un grand honneur d'avoir été choisi pour siège du nouvel Institut; il n'épargnera aucun effort, recevez-en ici l'assurance, pour lui manifester sa sympathie et pour l'aider dans l'accomplissement de sa noble tâche. L'idée de coopération intellectuelle est si conforme à la nature même de l'intelligence qu'on ne saurait s'étonner qu'elle soit très ancienne et qu'elle ait suscité, dès longtemps, de multiples essais de réalisation. On s'étonnerait plutôt que ces essais n'aient pas été plus nombreux encore et mieux systématisés si l'on ne savait quels obstacles de divers ordres : difficultés des communications, barrières des langues, rivalités nationales, devaient en entraver les progrès. Il aura fallu le prodigieux bouleversement de la grande guerre pour que l'idée s'imposât comme une exigence indiscutable à la conscience universelle. (Très bien!) À vrai dire, la coopération intellectuelle n'avait pas été conçue explicitement, dès l'abord comme une partie intégrante de la Société des nations. Mais dès que celle-ci eut commencé à prendre corps, on s'aperçut bien vite qu'elle en était la condition même. Nous ne saurions, quant à nous, nous rappeler sans fierté que c'est à notre illustre compatriote Léon Bourgeois que revient l'honneur d'avoir formulé cette évidence avec une clarté sans réplique. « On ne comprendrait pas, disait-il, que la Société des nations s'intéresse à l'amélioration des moyens d'échange des produits matériels et se désintéresse non moins, réunis pour célébrer votre jeune et déjà illustre Institut. Je forme pour le succès de votre œuvre de civilisation et de concorde les vœux les plus chaleureux. De ces fortes paroles devait sortir, il y a bientôt quatre ans, la Commission de coopération intellectuelle qui, sous la présidence d'un penseur de génie, M. Henri Bergson, a accompli, en peu d'années, une œuvre vaste et féconde, « dans l'intérêt du travail et des travailleurs de l'esprit », puis l'Institut de coopération intellectuelle, admirable instrument de travail, destiné à établir entre toutes les nations les
condition même. Nous ne saurions, quant à nous, nous rappeler sans fierté que c'est à notre illustre compatriote Léon Bourgeois que revient l'honneur d'avoir formulé cette évidence avec une clarté sans réplique. « On ne comprendrait pas, disait-il, que la Société des nations s'intéresse à l'amélioration des moyens d'échange des produits matériels et se désintéresse non moins, réunis pour célébrer votre jeune et déjà illustre Institut. Je forme pour le succès de votre œuvre de civilisation et de concorde les vœux les plus chaleureux. De ces fortes paroles devait sortir, il y a bientôt quatre ans, la Commission de coopération intellectuelle qui, sous la présidence d'un penseur de génie, M. Henri Bergson, a accompli, en peu d'années, une œuvre vaste et féconde, « dans l'intérêt du travail et des travailleurs de l'esprit », puis l'Institut de coopération intellectuelle, admirable instrument de travail, destiné à établir entre toutes les nations les échanges des cerveaux et à rapprocher, en tous les pays du monde, les travailleurs intellectuels. C'est cet épanouissement d'une conception largement humaine, gage de paix et d'harmonie, que nous sommes heureux de fêter aujourd'hui, en cet Hôtel de Ville, où les œuvres de l'Intelligence, Belles Lettres, Arts éclatants, Sciences fécondes, ont toujours été accueillies par le génie de notre Cité. Quel magnifique programme que le vôtre, Messieurs, et bien fait pour entraîner l'adhésion de tous les esprits sincères et de tous les cœurs généreux ! S'il n'est que trop vrai que la grande pitié de l'intelligence à travers le monde a été une des plus cruelles conséquences de la guerre, que peut-il y avoir de plus urgent que d'y remédier ? S'il est permis d'attendre beaucoup du progrès des sciences positives pour réparer les ruines et les désastres que la guerre a accumulés, que peut-il y avoir de plus opportun que de fournir en abondance aux chercheurs de toutes les nations tous les instruments de travail qui leur sont nécessaires ? Et s'il est certain enfin qu'un grand nombre des conflits, qui ont désolé le monde ont eu leur source dans des malentendus, eux-mêmes à base d'insécurité réciproque, que peut-il
ont toujours été accueillies par le génie de notre Cité. Quel magnifique programme que le vôtre, Messieurs, et bien fait pour entraîner l'adhésion de tous les esprits sincères et de tous les cœurs généreux ! S'il n'est que trop vrai que la grande pitié de l'intelligence à travers le monde a été une des plus cruelles conséquences de la guerre, que peut-il y avoir de plus urgent que d'y remédier ? S'il est permis d'attendre beaucoup du progrès des sciences positives pour réparer les ruines et les désastres que la guerre a accumulés, que peut-il y avoir de plus opportun que de fournir en abondance aux chercheurs de toutes les nations tous les instruments de travail qui leur sont nécessaires ? Et s'il est certain enfin qu'un grand nombre des conflits, qui ont désolé le monde ont eu leur source dans des malentendus, eux-mêmes à base d'insécurité réciproque, que peut-il y avoir de plus utile à la cause sacrée de la paix, que de créer entre les élites des conditions favorables à une meilleure compréhension qui, lentement peut-être, mais sûrement, descendra des élites dans les masses ? Qui dit compréhension n'est pas loin de dire sympathie ; qui dit sympathie n'est pas loin de dire désir d'entente, volonté de paix, toujours plus solide et plus profonde. (Très bien !) Je sais bien que dans la vie des peuples comme dans celle des individus, des intérêts qui n'oseraient s'avouer trouvent trop souvent le moyen de se faire valoir en empruntant le masque des beaux sentiments ; mais c'est justement dans des cas de ce genre que les disciplines mentales que vous aurez instituées manifesteront le mieux leur excellence, car rien, mieux que le travail désintéressé de l'esprit, n'enseigne à déjouer les sophismes de la passion ou la casuistique de l'égoïsme. Messieurs, c'est avec le sentiment d'assister à un événement d'une portée considérable pour l'avenir de la civilisation, pour les progrès de l'intelligence, et pour l'affermissement de la paix que nous accueillons ici, de tout notre cœur, les représentants de tant de Paris, qui vous salue et qui vous tend les bras
n'est pas loin de dire désir d'entente, volonté de paix, toujours plus solide et plus profonde. (Très bien !) Je sais bien que dans la vie des peuples comme dans celle des individus, des intérêts qui n'oseraient s'avouer trouvent trop souvent le moyen de se faire valoir en empruntant le masque des beaux sentiments ; mais c'est justement dans des cas de ce genre que les disciplines mentales que vous aurez instituées manifesteront le mieux leur excellence, car rien, mieux que le travail désintéressé de l'esprit, n'enseigne à déjouer les sophismes de la passion ou la casuistique de l'égoïsme. Messieurs, c'est avec le sentiment d'assister à un événement d'une portée considérable pour l'avenir de la civilisation, pour les progrès de l'intelligence, et pour l'affermissement de la paix que nous accueillons ici, de tout notre cœur, les représentants de tant de Paris, qui vous salue et qui vous tend les bras comme à des hôtes affectionnés et chers, vous souhaite, dans ses murs, la plus cordiale bienvenue. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. Paul Bouju, Préfet de la Seine : Monsieur le Ministre, Messieurs, En 1624, le Cardinal de Richelieu se trouvant dans son hôtel de la Place Royale, trop loin de "son bureau" au Louvre, acheta du Seigneur de Rambouillet l'Hôtel d'Angennes et il commença l'édification du Palais, qui, dressé en face de celui du Roi, attestait à la fois la magnificence du Ministre et son vrai rôle dans l'Etat. Les historiens nous parlent peu de l'oratoire particulier de l'Evêque de Luçon, car il n'abandonna jamais ce titre et il continua ponctuellement pendant toute sa vie ministérielle à adresser des mandements à ses diocésains, mais nous sommes abondamment renseignés sur le théâtre qu'il aménagea fastueusement, ce qui, lorsqu'on y réfléchit, n'était pas une mince audace de la part d'un prince de l'Eglise. Les frivolités, pour employer une expression honnête, dont le Palais-Royal fut par la suite longtemps le centre renommé, pouvaient donc invoquer comme excuse l'espèce de relâchement dont un prélat, en qui se confondaient presque les lois divines et humaines, semblait avoir donné l'exemple. Mais l'avenir réservait à ce Palais
"son bureau" au Louvre, acheta du Seigneur de Rambouillet l'Hôtel d'Angennes et il commença l'édification du Palais, qui, dressé en face de celui du Roi, attestait à la fois la magnificence du Ministre et son vrai rôle dans l'Etat. Les historiens nous parlent peu de l'oratoire particulier de l'Evêque de Luçon, car il n'abandonna jamais ce titre et il continua ponctuellement pendant toute sa vie ministérielle à adresser des mandements à ses diocésains, mais nous sommes abondamment renseignés sur le théâtre qu'il aménagea fastueusement, ce qui, lorsqu'on y réfléchit, n'était pas une mince audace de la part d'un prince de l'Eglise. Les frivolités, pour employer une expression honnête, dont le Palais-Royal fut par la suite longtemps le centre renommé, pouvaient donc invoquer comme excuse l'espèce de relâchement dont un prélat, en qui se confondaient presque les lois divines et humaines, semblait avoir donné l'exemple. Mais l'avenir réservait à ce Palais des lendemains plus austères. Le Conseil d'Etat en a fait, depuis cinquante ans, le sanctuaire du droit administratif, et voici qu'aujourd'hui, sur le geste d'un Ministre artiste et fécond en initiatives élégantes, la République Française offre l'hospitalité chez le Cardinal de Richelieu, à l'un des organes de la Société des nations dont l'action se meut dans la sphère la plus haute, dont l'œuvre, à la fois idéelle et pratique, est dégagée, autant que cela est donné à une institution humaine, des intérêts matériels, qui, en somme, pour parler comme Vigny, se rapproche le plus possible de l'Esprit pur. (Applaudissements.) Paris a l'orgueil de croire qu'aucune Cité ne pouvait offrir à plus noble entreprise une atmosphère plus fervente, un prestige mieux établi, des ressources plus étendues et plus vivantes. Aux marques de sollicitude, que les grands corps de l'Etat ont déjà données à l'Institut international de coopération intellectuelle, veuillez donc joindre, Messieurs, l'hommage d'une Cité dont la pensée n'a jamais connu les frontières matérielles et qui est habituée depuis des siècles à concevoir la culture sous le signe de l'universel. Sur les flancs de notre colline inspirée, toute bruissante jadis des débats scolastiques, et qui avait accoutumé de classer ses écoliers
nations dont l'action se meut dans la sphère la plus haute, dont l'œuvre, à la fois idéelle et pratique, est dégagée, autant que cela est donné à une institution humaine, des intérêts matériels, qui, en somme, pour parler comme Vigny, se rapproche le plus possible de l'Esprit pur. (Applaudissements.) Paris a l'orgueil de croire qu'aucune Cité ne pouvait offrir à plus noble entreprise une atmosphère plus fervente, un prestige mieux établi, des ressources plus étendues et plus vivantes. Aux marques de sollicitude, que les grands corps de l'Etat ont déjà données à l'Institut international de coopération intellectuelle, veuillez donc joindre, Messieurs, l'hommage d'une Cité dont la pensée n'a jamais connu les frontières matérielles et qui est habituée depuis des siècles à concevoir la culture sous le signe de l'universel. Sur les flancs de notre colline inspirée, toute bruissante jadis des débats scolastiques, et qui avait accoutumé de classer ses écoliers par "nations", Paris n'avait-il pas réalisé, dans l'unité d'une pensée et d'une science périmées, l'ardente coopération que le savoir humain réclame ? Et lorsque la rénovation du classicisme, plus tard, eut lentement imprimé dans les esprits français l'irréductible conception d'un esprit humain universel, supérieur au temps et à l'espace; susceptible de saisir partout les axiomes et les vérités premières, ne vit-on pas s'épanouir dans notre Paris devenu celui de Voltaire, de Diderot, de d'Alembert, cette république des esprits, qui eut dans toute l'Europe des citoyens et des ambassadeurs ? Aujourd'hui que l'affection toujours plus vive d'une foule d'étrangers le dispute en fidélité à la tendresse de ses citoyens, Paris apparaît plus que jamais comme le creuset magnifique d'une âme universelle; nous sommes fiers qu'il ait été choisi par les Nations pour aider à la réalisation d'une de leurs plus belles espérances. (Applaudissements.) Mon ignorance se gardera bien de s'aventurer sur le terrain de la technicité. Mais le plus humble d'entre nous devine ce que peut ajouter à la puissance créatrice de l'humanité un lien permanent établi et maintenu diligemment entre tous les éléments intellectuels de toute la terre. Sans presque sortir du domaine du sentiment, je ne puis me défendre
de saisir partout les axiomes et les vérités premières, ne vit-on pas s'épanouir dans notre Paris devenu celui de Voltaire, de Diderot, de d'Alembert, cette république des esprits, qui eut dans toute l'Europe des citoyens et des ambassadeurs ? Aujourd'hui que l'affection toujours plus vive d'une foule d'étrangers le dispute en fidélité à la tendresse de ses citoyens, Paris apparaît plus que jamais comme le creuset magnifique d'une âme universelle; nous sommes fiers qu'il ait été choisi par les Nations pour aider à la réalisation d'une de leurs plus belles espérances. (Applaudissements.) Mon ignorance se gardera bien de s'aventurer sur le terrain de la technicité. Mais le plus humble d'entre nous devine ce que peut ajouter à la puissance créatrice de l'humanité un lien permanent établi et maintenu diligemment entre tous les éléments intellectuels de toute la terre. Sans presque sortir du domaine du sentiment, je ne puis me défendre de penser à la mélancolie de tel habitué de notre "Nationale" ou de notre "Mazarine" en songeant qu'il mourra sans doute sans avoir pu faire ses dévotions à la Bodleienne ou à l'Ambrosienne — non licet omnibus. Grâce à vous, ces nostalgies seront moins amères et vous faciliterez par la pensée ces pèlerinages mystiques et passionnés. Dans son discours inaugural de samedis, M. Lucien Luchaire s'attachait à préciser le caractère technique et documentaire de ce qui sera l'essentiel de votre action. Mais dans les œuvres de l'esprit, qui souffle où il veut, ce qui importe surtout c'est l'âme qui meut, qui réchauffe, qui exalte. Quand vous aurez travaillé pour l'esprit, le front courbé sur des chiffres, des statistiques, des graphiques, il vous suffira, soyez-en sûrs, de relever la tête pour entrevoir les plus magnifiques horizons. Un indestructible réseau de correspondances spirituelles établi sur le monde, une solidarité de jour en jour plus efficace et plus goûtée, de la confiance, de l'estime, de l'amitié, une liaison de toutes les bonnes volontés. (Tits applaudissements.) Que de fois de tels sentiments ont été évoqués ici même dans cet Hôtel de Ville où retentirent tant de voix éloquentes, où les pensées généreuses ont toujours
pensée ces pèlerinages mystiques et passionnés. Dans son discours inaugural de samedis, M. Lucien Luchaire s'attachait à préciser le caractère technique et documentaire de ce qui sera l'essentiel de votre action. Mais dans les œuvres de l'esprit, qui souffle où il veut, ce qui importe surtout c'est l'âme qui meut, qui réchauffe, qui exalte. Quand vous aurez travaillé pour l'esprit, le front courbé sur des chiffres, des statistiques, des graphiques, il vous suffira, soyez-en sûrs, de relever la tête pour entrevoir les plus magnifiques horizons. Un indestructible réseau de correspondances spirituelles établi sur le monde, une solidarité de jour en jour plus efficace et plus goûtée, de la confiance, de l'estime, de l'amitié, une liaison de toutes les bonnes volontés. (Tits applaudissements.) Que de fois de tels sentiments ont été évoqués ici même dans cet Hôtel de Ville où retentirent tant de voix éloquentes, où les pensées généreuses ont toujours trouvé leur écho. Mais cet hommage revêt peut-être une solennité particulière ; il s'inspire d'une ferveur quasi religieuse quand devant une élite pensante du monde civilisé nous adressons un salut respectueux et fraternel à un groupe d'intellectuels qui travailleront efficacement à hâter le temps où l'humanité unanime, libérée des cauchemars et des haines, pourra comme en un cantique d'allégresse s'écrier avec le poète : Ton règne est arrivé; Pur Esprit, roi du Monde. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. Julien Luchaire, Directeur de l'Institut international de coopération intellectuelle : Monsieur le Ministre, Monsieur le Président du Conseil Municipal, Monsieur le Préfet de la Seine, Le Président et le Rapporteur général de la Commission internationale de coopération intellectuelle, auquel je vais laisser la parole, vous diront, avec l'autorité que je ne puis leur donner, les motifs qui remplissent aujourd'hui, dans ce palais splendide, les cœurs de ceux qui veulent de tous les points du monde, avoir regardé, de si loin qu'ils en fussent éloignés, la lumière de Paris. Je vous parle maintenant au nom des fonctionnaires internationaux que j'ai, aujourd'hui, l'honneur de diriger, sont vous nos hôtes permanents, tandis que les illustres intellectuels que vous allez entendre le sont vos hôtes de
et des haines, pourra comme en un cantique d'allégresse s'écrier avec le poète : Ton règne est arrivé; Pur Esprit, roi du Monde. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. Julien Luchaire, Directeur de l'Institut international de coopération intellectuelle : Monsieur le Ministre, Monsieur le Président du Conseil Municipal, Monsieur le Préfet de la Seine, Le Président et le Rapporteur général de la Commission internationale de coopération intellectuelle, auquel je vais laisser la parole, vous diront, avec l'autorité que je ne puis leur donner, les motifs qui remplissent aujourd'hui, dans ce palais splendide, les cœurs de ceux qui veulent de tous les points du monde, avoir regardé, de si loin qu'ils en fussent éloignés, la lumière de Paris. Je vous parle maintenant au nom des fonctionnaires internationaux que j'ai, aujourd'hui, l'honneur de diriger, sont vous nos hôtes permanents, tandis que les illustres intellectuels que vous allez entendre le sont vos hôtes de passage. C'est, je crois, l'avantage seul que nous avons sur eux. Mais il est grand, et je crois pouvoir dire, au milieu de mes collaborateurs non français presque tous mes collaborateurs sont étrangers à la France, non pas par le ciel mais par l'origine — je crois pouvoir dire que, parmi les avantages, compensant peut-être quelques inconvénients, de la lourde tâche que nous est confiée, nous apprécions beaucoup la joie d'être à Paris. (Très bien!) Ce n'est pas la première fois que vous avez vu séjourner dans la capitale de la France personnalités de tous pays venues pour les grands intérêts internationaux. Vous avez vu surtout depuis la guerre, mais ne pensez-vous que la plupart des organismes rassemblés à Paris, pour résoudre les difficultés nées de la guerre, disparaissent quelque jour, tandis que nous voudrions pourtant rester que les fonctionnaires de l'Institut international de coopération intellectuelle et leurs successeurs sont ici pour la fin des siècles. (Très bien!) Venir à Paris travailler pour les grands projets spirituels du monde entier, n'est-ce pas une des plus belles fortunes du monde peut-on être mieux pour travailler à cela que à Paris? Paris nous apparaît à tous comme le creuset séculaire des grands