jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Framboises de Jules Kle.n font figure, avec Fraises au champagne, Parfum Capiteux, et les ravissantes polkas, Coup de Canif, Peau de Satin. PETITE CHRONIQUE on doit le donner qui des soins une vapeur occasionnant des gerçures. Nous sommes volé à l'heure de PréMIER orTgE de la province, à la Pâtisserie des S'adresser pour le détail : Mon Ballei, Best, 81, rue de Richelieu. laires"sonT très UnïrsiWes PréonnéS auxquelles les teintures capillaires ma&amp;ti&amp;fBBsœ ssstiisiiii dérme nuances pileux. C'est la Poudre ses ondoyants sans jamais altérer le brun, mandat-poste de 5 fr 50 ou 1 « 8 . lon,, à grandeur, contre précitée. de 8 fr. 50 adressé à la maison C'est se plaint du froid et ce n'est pas sans raison • Lest un temps sain, mais désastreux pour la peau On ne peut se préserver des gerçures et des peaux crevasses qu'en faisant usage de la Crème Simon, v 1 Cream à la glycérine, au parfum exquis qui veloute le teint et le préserve de toutes les irritations. Comme. Compagnie obligée à cette crème exquise, faire usage du sapon à la Crème Simon qui agit sur l'épiderme surtout dans le bain, et dont la mousse onctueuse agit sur le tissu dérmale lui donnant douceur et la souplesse. Exiger la marque et signature, 36, rue de Provence, à cause imitations de la maison principale à Paris. L'heure sainte, où délivrant ton corps des voiles, des contraintes, il parait d'amusant, blanc et fière nudité, Hayonnant de jeune et superbe beauté. Heure sainte, te dis-joie, où sur le seuil du temple l'idole a genoux t'adore, te contemple, te savoure à longs traits l'encens troublant, divin, qui exhale le Congo sur ton front, sur ton sein!... Savonnerie VICTOR VAISSERIE, Paris et Roubaix. L'engouement qu'a excité à Paris, dès le premier jour, VAmnryfl. P'-OT.i»«e et l'étranger. La maison d'Englais a qui revient l'honneur de cette création est loin de s'en montrer, elle a honoré la marque et le parfum, suave et concentré, se disant de l'extrême des ténacités. Cette petite fleur exotique jouit des plus appréciées pour prévenir ou faire disparaître des rides, assurer la
dérmale lui donnant douceur et la souplesse. Exiger la marque et signature, 36, rue de Provence, à cause imitations de la maison principale à Paris. L'heure sainte, où délivrant ton corps des voiles, des contraintes, il parait d'amusant, blanc et fière nudité, Hayonnant de jeune et superbe beauté. Heure sainte, te dis-joie, où sur le seuil du temple l'idole a genoux t'adore, te contemple, te savoure à longs traits l'encens troublant, divin, qui exhale le Congo sur ton front, sur ton sein!... Savonnerie VICTOR VAISSERIE, Paris et Roubaix. L'engouement qu'a excité à Paris, dès le premier jour, VAmnryfl. P'-OT.i»«e et l'étranger. La maison d'Englais a qui revient l'honneur de cette création est loin de s'en montrer, elle a honoré la marque et le parfum, suave et concentré, se disant de l'extrême des ténacités. Cette petite fleur exotique jouit des plus appréciées pour prévenir ou faire disparaître des rides, assurer la fraîcheur du teint, embellir la peau et assurer la perpétuité de la jeunesse. Femmes, Voici élegantes l'eau de toilette à VAmnryllis accueillie par toutes les critiques et compléments, le savon à même base, hygiène du tissu dérmale, et la poudre de riz fine, impalpable et lumineux qui rend le teint délicat, aux tons d'églantine, une peau diaphane, l'épiderme d'où l'idée disparaît comme par enchantement. Tels sont les heureux effets que l'on obtient d'une façon infaillible par la Juvene, méthodiquement employée. Séances par abonnement ou forfait, 3, rue de la Banque. Le Fer Bravais (gouttes concentrées) est la préparation ferrugineuse qui approche le plus de la forme sous laquelle le fer est contenu dans le sang; elle constitue la préparation la plus précieuse sous laquelle on puisse administrer le Fer. Poudre de riz Orchidée, 5 fr. 40. Eau de Vie, 6 fr. 50. Bois d'épine, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Laver, à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Joints mains, exemptes d'engelures et de crevasses, avec la Poudre des Prélats. Parfum exotique, 35, rue du 11 septembre. 5 fr. et 8 fr. le pot, franco contre mandat-poste de 5fr. 50 ou de 8 fr. 50. LA VELOURIE est une
délicat, aux tons d'églantine, une peau diaphane, l'épiderme d'où l'idée disparaît comme par enchantement. Tels sont les heureux effets que l'on obtient d'une façon infaillible par la Juvene, méthodiquement employée. Séances par abonnement ou forfait, 3, rue de la Banque. Le Fer Bravais (gouttes concentrées) est la préparation ferrugineuse qui approche le plus de la forme sous laquelle le fer est contenu dans le sang; elle constitue la préparation la plus précieuse sous laquelle on puisse administrer le Fer. Poudre de riz Orchidée, 5 fr. 40. Eau de Vie, 6 fr. 50. Bois d'épine, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Laver, à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Joints mains, exemptes d'engelures et de crevasses, avec la Poudre des Prélats. Parfum exotique, 35, rue du 11 septembre. 5 fr. et 8 fr. le pot, franco contre mandat-poste de 5fr. 50 ou de 8 fr. 50. LA VELOURIE est une poudre de riz spéciale préparée au bismuth, d'une action salutaire sur la peau, à laquelle elle donne une beauté et une fraîcheur naturelles. — Ch. FAY, inventeur, 9, rue de la Paix. DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1859. (Ne pas confondre.) ROBES ET MANTEAUX. Mme Benoît, 23, rue Royale. CHAPEAU LÉON, 21, rue Daunou. Même succès, chapeaux de Dames. À LA PAQUERETTE, rue Taitbout, 45. Laïs, Eau de Beauté recommandée. GOUTTES LIVONIENNES, contreforts, humidites, BLANC DENTS, etc. GERMANDRÉE. Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. PLUME HUMBOLDT, Alexandre M W Bm v 1 jgxiflrer Portrait-Casual. No ti 0 Afecqu~.lac".e die façon partir ulière à nos lectrices les produits d, et telecta*ices la(~ à la Il,., le dp i,, ,t. q ~i Il le secret de te ~ vr ait ii@nt ni j o -e* l a Poudre Charme, esxe, limité MONSIEUR FRED « EN QUÊTE? » Une soirée chez la duchesse de Nevers. Enfilade de salons majestueusement meublés. Hautes cheminées. Nombreux portraits d'ancêtres. Fleurs sérieuses. Pas de gaz, ni d'électricité, ni de lampes à pétrole. Rien que des bougies et des lampes à huile. Soixante ou quatre-vingts personnes. On est
confondre.) ROBES ET MANTEAUX. Mme Benoît, 23, rue Royale. CHAPEAU LÉON, 21, rue Daunou. Même succès, chapeaux de Dames. À LA PAQUERETTE, rue Taitbout, 45. Laïs, Eau de Beauté recommandée. GOUTTES LIVONIENNES, contreforts, humidites, BLANC DENTS, etc. GERMANDRÉE. Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. PLUME HUMBOLDT, Alexandre M W Bm v 1 jgxiflrer Portrait-Casual. No ti 0 Afecqu~.lac".e die façon partir ulière à nos lectrices les produits d, et telecta*ices la(~ à la Il,., le dp i,, ,t. q ~i Il le secret de te ~ vr ait ii@nt ni j o -e* l a Poudre Charme, esxe, limité MONSIEUR FRED « EN QUÊTE? » Une soirée chez la duchesse de Nevers. Enfilade de salons majestueusement meublés. Hautes cheminées. Nombreux portraits d'ancêtres. Fleurs sérieuses. Pas de gaz, ni d'électricité, ni de lampes à pétrole. Rien que des bougies et des lampes à huile. Soixante ou quatre-vingts personnes. On est réuni dans un seul salon. LA COMTESSE DE TRANSPORT, « dont l'admirable talent, etc. » (voir les journaux), chante l'Ave Maria de Gounod, avec accompagnement de piano et de violon. LA DUCHESSE, robe de velours héliotrope, sobrement décolletée. Perles en sautoir. — À elle-même, très préoccupée, regardant la pendule. — Minuit et quart!... Il est inouï que Fred ne soit pas rentré !... Sa répétition de mathématiques finit à onze heures !... il ne faut pas une heure un quart pour venir de la rue Gay-Lussac aux Champs-Élysées !... je ne sais pas au juste où c'est, la rue Gay-Lussac... mais enfin, si loin que ce soit?... et je l'ai prévenu qu'il y avait du monde !... vraiment je croirais qu'il ne rentre pas directement si je n'avais pas fait accompagner la voiture par le vieux Justin !... avec lui, je suis tranquille... à ce point de vue-là !... il est presque de la famille... et il adore Fred !... il ne lui permettrait pas de compromettre son nom... et sa santé dans des milieux... (Entendant qu'on chuchote et voyant la comtesse de Transport qui se retourne d'un air furieux.) Ah! mon Dieu!... VOILÀ des Açores et M. d'Oronge qui
Minuit et quart!... Il est inouï que Fred ne soit pas rentré !... Sa répétition de mathématiques finit à onze heures !... il ne faut pas une heure un quart pour venir de la rue Gay-Lussac aux Champs-Élysées !... je ne sais pas au juste où c'est, la rue Gay-Lussac... mais enfin, si loin que ce soit?... et je l'ai prévenu qu'il y avait du monde !... vraiment je croirais qu'il ne rentre pas directement si je n'avais pas fait accompagner la voiture par le vieux Justin !... avec lui, je suis tranquille... à ce point de vue-là !... il est presque de la famille... et il adore Fred !... il ne lui permettrait pas de compromettre son nom... et sa santé dans des milieux... (Entendant qu'on chuchote et voyant la comtesse de Transport qui se retourne d'un air furieux.) Ah! mon Dieu!... VOILÀ des Açores et M. d'Oronge qui causent, à cette heure!... et Mme de Transport n'admet pas qu'on remue même le bout du pied pendant qu'elle chante!... elle va m'en vouloir horriblement, et je n'y peux rien !... si Fred était là, je l'enverrais les prier de se taire... j'ai beau faire signe à Gaston de venir me parler... il ne comprend pas !... et ça vaut peut-être mieux... parce que s'il traverse... il va faire du bruit:... je parie qu'il a des chaussures qui craquent?... il est gentil, mon gendre, très gentil... mais, jusqu'à présent, il manque un peu d'aisance et d'aplomb... Enfin !... ça se fera!... (Apercevant Monsieur Fred qui arrive et s'arrête, on entendant chanter, il l'entière du salon) Ah!... le voilà !... pauvre petit !... comme il est pâle !... ce sont ces maudites mathématiques qui le fatiguent!... il travaille avec une régularité, un acharnement. je suis sûre qu'il n'a pas manqué une seule répétition depuis un mois... c'est admirable!... (Réfléchissant.) C'est admirable!... mais il change à vue d'œil!... il n'a jamais été très gras, mais aujourd'hui ses vêtements flottent !... Monsieur Fred, arrêté à l'entrée du salon. (À part.) Ah!... enfin !... Mme de Transpor est là !... c'était comme un fait
me parler... il ne comprend pas !... et ça vaut peut-être mieux... parce que s'il traverse... il va faire du bruit:... je parie qu'il a des chaussures qui craquent?... il est gentil, mon gendre, très gentil... mais, jusqu'à présent, il manque un peu d'aisance et d'aplomb... Enfin !... ça se fera!... (Apercevant Monsieur Fred qui arrive et s'arrête, on entendant chanter, il l'entière du salon) Ah!... le voilà !... pauvre petit !... comme il est pâle !... ce sont ces maudites mathématiques qui le fatiguent!... il travaille avec une régularité, un acharnement. je suis sûre qu'il n'a pas manqué une seule répétition depuis un mois... c'est admirable!... (Réfléchissant.) C'est admirable!... mais il change à vue d'œil!... il n'a jamais été très gras, mais aujourd'hui ses vêtements flottent !... Monsieur Fred, arrêté à l'entrée du salon. (À part.) Ah!... enfin !... Mme de Transpor est là !... c'était comme un fait exprès... depuis que j'ai envie de... ben, elle n'est pas venue aux soirées de maman !... elle est très chic, Mme de Transpor!... des yeux longs comme ça!... des cheveux sur lesquels on marche!... et pas... sauvage, dit-on?... je sais bien que c'est Agénor du Hauban qui dit ça... et je me méfie un peu de ses affirmations, à Agénor !... c'est lui qui m'a assuré que Blanche de Chatou n'avait que vingt-huit ans!... je me méfie d'ailleurs, qu'à présent, je crois qu'il n'était pas absolument désintéressé quand il m'a embarqué dans cette affaire-là?.. il est rien canaille, Agénor !... et il aurait touché une petite commission que je n'en serais pas surpris!... Je ne sais pas trop ce que j'ai?... (Il passe son mouchoir sur son front.) mais je suis tout drôle?... ce Champagne était infect!... en le buvant... j'ai senti tout de suite que ça me tapait!... pourvu qu'on ne s'aperçoive de rien ?.. Maman, il n'y a pas de danger !... elle croit que je viens de chez le père Tranplyn... et elle attribuera mon abrutissement aux mathématiques... qui ont bon dos!... mais tante Josette, c'est une autre paire de manches!... et mon oncle de Fryleuse aussi!...
je me méfie un peu de ses affirmations, à Agénor !... c'est lui qui m'a assuré que Blanche de Chatou n'avait que vingt-huit ans!... je me méfie d'ailleurs, qu'à présent, je crois qu'il n'était pas absolument désintéressé quand il m'a embarqué dans cette affaire-là?.. il est rien canaille, Agénor !... et il aurait touché une petite commission que je n'en serais pas surpris!... Je ne sais pas trop ce que j'ai?... (Il passe son mouchoir sur son front.) mais je suis tout drôle?... ce Champagne était infect!... en le buvant... j'ai senti tout de suite que ça me tapait!... pourvu qu'on ne s'aperçoive de rien ?.. Maman, il n'y a pas de danger !... elle croit que je viens de chez le père Tranplyn... et elle attribuera mon abrutissement aux mathématiques... qui ont bon dos!... mais tante Josette, c'est une autre paire de manches!... et mon oncle de Fryleuse aussi!... j'ai idée qu'ils n'ont jamais coupé dans les répétitions du soir, l'oncle et la tante de Fryleuse ?... heureusement, ils sont bien gentils !... s'ils voient quelque chose, ils ne diront rien... (Il regarde les gens qui sont assis en cercle, ou tassés dans les embrasures, et qui écoutent Mme de Transpor.) Sont-ils vilains?... non, mais le sont-ils assez?... c'est pourtant des gens très bien, tout ça?... c'est notre famille !... nos amis !... les plus vieux noms de France, comme dit la tante de Frontignan !... les femmes ça va encore !... il y en a même de très... (Il fait claquer sa langue.) la petite Mme d'Emeryllon est un amour!... Mme d'Hoasys n'est pas mal non plus... et bien d'autres!... mais les hommes !... sauf M. de Folleuil, le beau Gérald et Agénor du Hauban, qui est flicelle mais chic tout de même, il n'y en a pas un de présentable!... il me semble qu'on pourrait se faire une petite situation dans ce monde-ci?... il y a une place à prendre?... et sans être trop flat, je crois me souvenir à présent d'un tas de petits riens, qui m'on échappé jusqu'ici?... des demi-compliments... des regards curieux... je ne
de Transpor.) Sont-ils vilains?... non, mais le sont-ils assez?... c'est pourtant des gens très bien, tout ça?... c'est notre famille !... nos amis !... les plus vieux noms de France, comme dit la tante de Frontignan !... les femmes ça va encore !... il y en a même de très... (Il fait claquer sa langue.) la petite Mme d'Emeryllon est un amour!... Mme d'Hoasys n'est pas mal non plus... et bien d'autres!... mais les hommes !... sauf M. de Folleuil, le beau Gérald et Agénor du Hauban, qui est flicelle mais chic tout de même, il n'y en a pas un de présentable!... il me semble qu'on pourrait se faire une petite situation dans ce monde-ci?... il y a une place à prendre?... et sans être trop flat, je crois me souvenir à présent d'un tas de petits riens, qui m'on échappé jusqu'ici?... des demi-compliments... des regards curieux... je ne suis pas joli, joli... je le sais très bien !... mais j'ai une bobine qui n'a rien de repoussant... l'année prochaine, je serai le duc de Nevers.. et riche, riche... que c'en est dégoûtant... sans que ma famille ait jamais tripoté .. et c'est rare, à présent, ces situations-là!... ça donne un prestige !... et puis, en somme, je suis le fils de papa... et il a laissé des souvenirs très... comment dirai-je... très brillants... dans ce monde-ci... et dans l'autre... et dans tous les autres !... ce pauvre papa!... les femmes parlent de lui avec reconnaissance et admiration !... et puis, après avoir bien chanté ses louanges, elles me disent que je lui ressemble énormément... Cristi!... que j'ai mal à la tête!... j'aurais fait des mathématiques pour de vrai que je ne pourrais pas y avoir plus mal !... (Mme de Transpor cesse de chanter, la duchesse fait signe à Fred de venir lui parler.) LA DUCHESSE. — Comme tu arrives tard!... Monsieur Fred. — Dame ! maman... c'est pas tout près, la rue Gay-Lussac... surtout quand il tombe du verglas... LA DUCHESSE. — Ah! il tombe du verglas ?... Monsieur Fred. — Horrible!... LA DUCHESSE. — Tu n'es
donne un prestige !... et puis, en somme, je suis le fils de papa... et il a laissé des souvenirs très... comment dirai-je... très brillants... dans ce monde-ci... et dans l'autre... et dans tous les autres !... ce pauvre papa!... les femmes parlent de lui avec reconnaissance et admiration !... et puis, après avoir bien chanté ses louanges, elles me disent que je lui ressemble énormément... Cristi!... que j'ai mal à la tête!... j'aurais fait des mathématiques pour de vrai que je ne pourrais pas y avoir plus mal !... (Mme de Transpor cesse de chanter, la duchesse fait signe à Fred de venir lui parler.) LA DUCHESSE. — Comme tu arrives tard!... Monsieur Fred. — Dame ! maman... c'est pas tout près, la rue Gay-Lussac... surtout quand il tombe du verglas... LA DUCHESSE. — Ah! il tombe du verglas ?... Monsieur Fred. — Horrible!... LA DUCHESSE. — Tu n'es pas malade ?... Monsieur Fred. — Jamais de la vie !... pourquoi?... LA DUCHESSE. — C'est que tu es tout pâle ?... Monsieur Fred, embarrassé. — Croyez-vous ?... LA DUCHESSE. — Pourquoi rougis-tu?... tu te fatigues trop?... Monsieur Fred, distrait. — Ah!... le fait est qu'aujourd'hui j'ai ma claque !... LA DUCHESSE. — Tu dis?... Monsieur Fred. — Hien... LA DUCHESSE. — Tu rougis encore?... (Suspicion.) tu viens directement de chez M. Tramplyn, n'est-ce pas?... Monsieur Fred, d'un air ingénu. — D'où voulez-vous que je vienne, à cette heure-ci, sinon de chez M. Tranplyn?... LA DUCHESSE, à part. — Pauvre petit!... je finirai, avec mes questions, par lui donner des idées!... Monsieur Fred, s'inclinant profondément devant la douairière de Frontignan et lui baisant la main. — Votre santé est bonne, ma tante?... LA DUCHESSE. Excellente!... alors, comme ça, tu viens de prendre une leçon?... Monsieur Fred, l'air modeste. — Oui, ma tante!... (À part.) et une bonne !... si jamais je rebois de ce sale vin !... ce que j'ai mal à la tête!... LA DUCHESSE. — Une leçon de mathématiques?... Monsieur Fred, inquiet. — Oui, ma tante!... LA DUCHESSE, moqueuse. — Ça me connaît les mathématiques!... mes deux fils
LA DUCHESSE. — Tu dis?... Monsieur Fred. — Hien... LA DUCHESSE. — Tu rougis encore?... (Suspicion.) tu viens directement de chez M. Tramplyn, n'est-ce pas?... Monsieur Fred, d'un air ingénu. — D'où voulez-vous que je vienne, à cette heure-ci, sinon de chez M. Tranplyn?... LA DUCHESSE, à part. — Pauvre petit!... je finirai, avec mes questions, par lui donner des idées!... Monsieur Fred, s'inclinant profondément devant la douairière de Frontignan et lui baisant la main. — Votre santé est bonne, ma tante?... LA DUCHESSE. Excellente!... alors, comme ça, tu viens de prendre une leçon?... Monsieur Fred, l'air modeste. — Oui, ma tante!... (À part.) et une bonne !... si jamais je rebois de ce sale vin !... ce que j'ai mal à la tête!... LA DUCHESSE. — Une leçon de mathématiques?... Monsieur Fred, inquiet. — Oui, ma tante!... LA DUCHESSE, moqueuse. — Ça me connaît les mathématiques!... mes deux fils ont été marins!... voyons, raconte-moi ce que vous avez fait aujourd'hui ?... Monsieur Fred, saisi. — Que je... LA DUCHESSE. — Oui... à quel livre en es-tu?... Monsieur Fred. — À quel livre?... (À part.) Elle va me coller!... c'est qu'elle est pire qu'un vieux savant, la tante de Frontignan!... (Haut.) Mon Dieu... nous nous sommes... aujourd'hui... occupés plutôt de... de l'histoire des Blahmatiques... LA DUCHESSE. — Eh bien, mais, elle est très intéressante, l'histoire des mathématiques! ... (S'asseyant, croisant ses mains et fermant à demi les yeux.) Je t'écoute ?... Monsieur Fred, à part. — Ah! mais!... ah! mais!... elle me rase, à la fin!... Pourvu que, pendant ce temps-là, M. de Transpor n'ait pas l'idée de s'en aller !... LA DOUAIRIÈRE, recueillie. — Va !... Monsieur Fred, à part. — Je l'ai pourtant su... vaguement, l'histoire des mathématiques?... mais du diable si je me rappelle un mot... (Haut) Mon Dieu!... ma tante... c'est Pythagore qui... qui démontra le premier le rapport du carré de l'hypoténuse... du carré de l'hypoténuse... LA DOUAIRIÈRE. — Avec quoi?... Monsieur Fred. — Avec... les autres carrés... LA DOUAIRIÈRE. — Aux carrés des autres côtés du triangle rectangle... Monsieur Fred, abasourdi. — Oui, ma
(Haut.) Mon Dieu... nous nous sommes... aujourd'hui... occupés plutôt de... de l'histoire des Blahmatiques... LA DUCHESSE. — Eh bien, mais, elle est très intéressante, l'histoire des mathématiques! ... (S'asseyant, croisant ses mains et fermant à demi les yeux.) Je t'écoute ?... Monsieur Fred, à part. — Ah! mais!... ah! mais!... elle me rase, à la fin!... Pourvu que, pendant ce temps-là, M. de Transpor n'ait pas l'idée de s'en aller !... LA DOUAIRIÈRE, recueillie. — Va !... Monsieur Fred, à part. — Je l'ai pourtant su... vaguement, l'histoire des mathématiques?... mais du diable si je me rappelle un mot... (Haut) Mon Dieu!... ma tante... c'est Pythagore qui... qui démontra le premier le rapport du carré de l'hypoténuse... du carré de l'hypoténuse... LA DOUAIRIÈRE. — Avec quoi?... Monsieur Fred. — Avec... les autres carrés... LA DOUAIRIÈRE. — Aux carrés des autres côtés du triangle rectangle... Monsieur Fred, abasourdi. — Oui, ma tante!... sapristi!... vous en savez, des choses!... LA DOUAIRIÈRE. — C'est pas comme toi, hein?... et pourtant, je n'ai jamais pris de répétitions à un louis l'heure, ni à minuit, moi!... Monsieur Fred, filant doucement vers Mme de Transpor. — C'est que vous aviez le feu sacré, tante!... (Il traîne un pouf à côté de Mme de Transpor et s'y installe.) Mme DE TRANSPOR. — Comme vous arrivez tard, Fred ?... Monsieur Fred. — J'ai bien raison... puisque vous le remarquez!... heureusement, je suis arrivé à temps pour vous entendre... Mme DE TRANSPOR. — Ah !... Monsieur Fred. — Vous le savez bien!... vous m'avez vu tout le temps vous regarder?... Il l'examine attentivement. Mme DE TRANSPOR. — Qu'est-ce que vous regardez?... Monsieur Fred. — Vous!... et je me demande si vous êtes plus jolie quand vous chantez... ou quand vous ne chantez pas?... oh !... ne haussez pas les épaules!... je sais que ce que je vous dis vous est bien indifférent?... parce que c'est moi qui le dis... et que, moi ou rien c'est la même chose?... Mme DE TRANSPOR, vivement. — Mais pas du tout!... Monsieur Fred. — Si... si !... je ne compte pas, moi!... Mme