jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans Sapho, sur une malle, elle ne la quitte plus, — pas la malle, la pose. Je la prie aussi de se coiffer d'une façon moins solide : après la scène de viol, qui fit le triomphe de 1860, elle est coiffée comme si elle allait dîner. Heureuse Mme Hading ! elle ne fut jamais violée, sans quoi elle saurait que ce genre de sport ne va pas sans un certain chahut. Ne pourrait-elle pas aussi changer de couturière : ses robes sont excentriques et pas jolies. Il y a surtout un certain manteau de reine pour aller à la gare de Ville-d'Avray qui me paraît le comble du ridicule. Candé en amoureux est détestable : il n'a rien d'un jeune premier. Je l'engage aussi à changer la doublure de son veston : on est à la campagne, en été, et il a un veston doublé de soie ! Je ne dirai rien de Mlle Dea Dieudonné, pourquoi la chagriner ? Mais j'avouerai que Boisselot ne m'a pas déplu — tandis qu'il navraient ceux qui ont vu la pièce en 1860. Ali ! On en a avalé dans les couloirs des « Si vous aviez vu cela » Il n'y avait guère que Mlle Léonide Leblanc qui éblouissait dans une avant-scène et qui voulait ne plus se rappeler qu'elle a créé le rôle du collégien — il y a trente ans! Eh! eh! Quand on pense qu'à cette même date le vénérable M. Febvre jouait l'amoureux et Mlle Pierson l'ingénue, ça ne nous rajeunit ni les uns ni les autres... Quand je vous disais que les reprises portent à la philosophie ! Mam'zelle Quinquina, à l'Ambigu. — Le titre seul de cette pièce indique, n'est-ce pas, qu'elle n'est pas d'un intérêt fébrile? C'est un mélodrame selon la formule de 1849, qu'on a cru avoir modernisé en nous montrant des gardiens de la paix vêtus d'une façon exacte, un banc semblable à ceux que nous voyons sur les boulevards et une brasserie comme on en voit beaucoup au quartier Latin. A un moment, nous avons cru qu'une femme allait accoucher en
avait guère que Mlle Léonide Leblanc qui éblouissait dans une avant-scène et qui voulait ne plus se rappeler qu'elle a créé le rôle du collégien — il y a trente ans! Eh! eh! Quand on pense qu'à cette même date le vénérable M. Febvre jouait l'amoureux et Mlle Pierson l'ingénue, ça ne nous rajeunit ni les uns ni les autres... Quand je vous disais que les reprises portent à la philosophie ! Mam'zelle Quinquina, à l'Ambigu. — Le titre seul de cette pièce indique, n'est-ce pas, qu'elle n'est pas d'un intérêt fébrile? C'est un mélodrame selon la formule de 1849, qu'on a cru avoir modernisé en nous montrant des gardiens de la paix vêtus d'une façon exacte, un banc semblable à ceux que nous voyons sur les boulevards et une brasserie comme on en voit beaucoup au quartier Latin. A un moment, nous avons cru qu'une femme allait accoucher en scène — et nous aurions vu une salle d'hôpital, toujours très exactement ! — Je suis sûr que l'auteur a cru de très bonne foi faire du réalisme : cela nous entraînerait un peu trop loin s'il fallait lui expliquer en quoi il s'est trompé. La pièce est très bien jouée : par une débutante, Mlle Ramazetta, qui nous vient d'une Hongrie quelconque et qui me paraît destinée à se faire une place à Paris. Seulement, comment a-t-elle pu débuter dans une pièce de ce genre, elle qui semble bien plutôt être faite pour la comédie? Comment a-t-elle pu consentir à s'affubler d'un costume de zouave, elle qui est jolie et surtout gracieuse? Mais, malgré tout cela, elle est intéressante, et je lui crois beaucoup de talent. A côté d'elle, nous avons revu Leray, cet acteur vu l'an dernier aux Menus-Plaisirs. Il est tout simplement de premier ordre, ce garçon-là. Il sait composer un personnage, le grimer, l'habiller, lui donner sa physionomie propre. C'est tout à fait un bon acteur. Seulement, comme il n'a pas passé la soixantaine, on ne parle pas de lui! Mlle Colas, notre amie du Théâtre Libre, ne fait que passer avec sa grosse et exubérante
jouée : par une débutante, Mlle Ramazetta, qui nous vient d'une Hongrie quelconque et qui me paraît destinée à se faire une place à Paris. Seulement, comment a-t-elle pu débuter dans une pièce de ce genre, elle qui semble bien plutôt être faite pour la comédie? Comment a-t-elle pu consentir à s'affubler d'un costume de zouave, elle qui est jolie et surtout gracieuse? Mais, malgré tout cela, elle est intéressante, et je lui crois beaucoup de talent. A côté d'elle, nous avons revu Leray, cet acteur vu l'an dernier aux Menus-Plaisirs. Il est tout simplement de premier ordre, ce garçon-là. Il sait composer un personnage, le grimer, l'habiller, lui donner sa physionomie propre. C'est tout à fait un bon acteur. Seulement, comme il n'a pas passé la soixantaine, on ne parle pas de lui! Mlle Colas, notre amie du Théâtre Libre, ne fait que passer avec sa grosse et exubérante gaieté. Elle aussi se met en zouave ! Quel spectacle ! Le Père Goriot, au Théâtre-Libre. — On a assez souvent dit ici du bien du Théâtre Libre pour avoir le droit de dire à M. Antoine qu'il s'est trompé d'une peu pardonnable façon en nous servant un simple mélodrame, assez mal découpé dans l'immortel chef-d'œuvre de Balzac. Ce n'est pas le tout que de prendre des scènes dans un livre et de les transporter sur les planches : il y a le comment et le pourquoi qui expliquent tout et qui sont supprimés ; il y a les choses qui paraissent admissibles dans le livre et qui finissent par choquer (je ne veux citer qu'un exemple : c'est la façon dont Goriot finit au théâtre par faire l'effet d'un simple procureur (feminin : procureuse). C'est une erreur, et le Théâtre Libre n'est pas fait pour des essais de ce genre. Il ne faudrait cependant pas croire que ce spectacle soit sans agréments : on y retrouve le plaisir que l'on a à revoir dans une lanterne magique des tableaux que l'on a admirés dans des musées lointains. On se dit : « Comme c'était beau ! » Et on
assez mal découpé dans l'immortel chef-d'œuvre de Balzac. Ce n'est pas le tout que de prendre des scènes dans un livre et de les transporter sur les planches : il y a le comment et le pourquoi qui expliquent tout et qui sont supprimés ; il y a les choses qui paraissent admissibles dans le livre et qui finissent par choquer (je ne veux citer qu'un exemple : c'est la façon dont Goriot finit au théâtre par faire l'effet d'un simple procureur (feminin : procureuse). C'est une erreur, et le Théâtre Libre n'est pas fait pour des essais de ce genre. Il ne faudrait cependant pas croire que ce spectacle soit sans agréments : on y retrouve le plaisir que l'on a à revoir dans une lanterne magique des tableaux que l'on a admirés dans des musées lointains. On se dit : « Comme c'était beau ! » Et on revient les heures passées. En revoyant Vautrin et tous les autres, on s'est rappelé le roman et on s'est dit : « Comme c'était beau! » Mais qu'on ne nous en demande pas plus! M. Antoine a joué Goriot à contrevérité, en en faisant un vieux gâteux dès le premier acte. Les autres avaient de bien amusants costumes : surtout Mlle Henriot, qui nous a montré une coiffure, une robe de bal et des bottines sans talons qui rempliraient de joie un archéologue. Elle joue fort intelligemment, Mlle Henriot. Encore une observation : où a-t-on trouvé les mots d'un D... et autres jurons dont la pièce est émaillée? Pas dans Balzac, c'est certain. Et alors, pourquoi les avoir mis dans la pièce? Une correspondance qu'on ne peut se lasser de lire, on la sait par cœur, on y trouve toujours quelque chose de nouveau, la correspondance de Madame, duchesse d'Orléans. Quand les nouveautés chôment, entre deux revues, on prend ces deux volumes pour en lire quelques fragments, et on ne s'arrête que quand on les a terminés. Malheureusement ce sont que des extraits. Il en a paru quatre gros volumes en Allemagne. De la Palatine, rien ne peut être ennuyeux.
acte. Les autres avaient de bien amusants costumes : surtout Mlle Henriot, qui nous a montré une coiffure, une robe de bal et des bottines sans talons qui rempliraient de joie un archéologue. Elle joue fort intelligemment, Mlle Henriot. Encore une observation : où a-t-on trouvé les mots d'un D... et autres jurons dont la pièce est émaillée? Pas dans Balzac, c'est certain. Et alors, pourquoi les avoir mis dans la pièce? Une correspondance qu'on ne peut se lasser de lire, on la sait par cœur, on y trouve toujours quelque chose de nouveau, la correspondance de Madame, duchesse d'Orléans. Quand les nouveautés chôment, entre deux revues, on prend ces deux volumes pour en lire quelques fragments, et on ne s'arrête que quand on les a terminés. Malheureusement ce sont que des extraits. Il en a paru quatre gros volumes en Allemagne. De la Palatine, rien ne peut être ennuyeux. Vous souvenez-vous de cette lettre où elle raconte, en quelques lignes, la mort d'une de ses petites-filles qui n'avait que quelques mois? « Voyant que sa mère ne versait pas une larme, que son grand-père (Monsieur) ne songeait qu'au jeu, que la mère se faisait servir une bonne collation de quatre plats, je pensai que ce serait folie de ma part de m'affliger toute seule ; mais comme je ne pouvais pas voir ce spectacle sans être attristée, je montai bravement en voiture et revins ici. » Bien amusant le portrait que la duchesse fait d'elle-même. C'est la première fois qu'on en lit un qui ne commence pas par ces mots, quand la personne n'est pas une beauté : « Sans être précisément jolie.... Il faut que vous ayez perdu tout souvenir de moi pour que vous ne me rangiez pas parmi les laides : je l'ai toujours été et le suis devenue davantage encore par suite de la petite vérole ; de plus, ma taille est monstrueuse, je suis carrée comme un dieu, la peau est d'un rouge mélangé de jaune, je commence à grisonner, j'ai les cheveux poivre et sel, le front et le pourtour des yeux sont
quatre plats, je pensai que ce serait folie de ma part de m'affliger toute seule ; mais comme je ne pouvais pas voir ce spectacle sans être attristée, je montai bravement en voiture et revins ici. » Bien amusant le portrait que la duchesse fait d'elle-même. C'est la première fois qu'on en lit un qui ne commence pas par ces mots, quand la personne n'est pas une beauté : « Sans être précisément jolie.... Il faut que vous ayez perdu tout souvenir de moi pour que vous ne me rangiez pas parmi les laides : je l'ai toujours été et le suis devenue davantage encore par suite de la petite vérole ; de plus, ma taille est monstrueuse, je suis carrée comme un dieu, la peau est d'un rouge mélangé de jaune, je commence à grisonner, j'ai les cheveux poivre et sel, le front et le pourtour des yeux sont ridés, le nez est de travers comme jadis, mais festonné par la petite vérole, de même que les joues ; je les ai pendantes, de grandes mâchoires, les dents délabrées ; la bouche aussi est un peu changée, car elle est devenue plus grande et les rides sont aux coins !... Le miroir de la Palatine n'était pas flatteur. Elle n'a de bon et de beau que son cœur : « Voilà ce qu'il fait bon posséder en tout temps. » Toujours chez cette bonne Palatine. « Si l'on peut recouvrer sa virginité après n'avoir pas couché pendant dix-neuf ans avec son mari, pour sûr je suis redevenue vierge ! » Ce cri du cœur lui échappe à la fin d'une lettre en la datant. Bonne Allemande, elle aimait le repos, la tranquillité, elle ne comprenait pas la manie qu'avaient les gens d'aller à Rome : « Car quel plaisir peut-on trouver à voir un tas de prêtres se trémousser dans une église ? Pour voir cela, je n'irais pas de ma table à la fenêtre. » Et plus loin : « Je suis toujours bien aise d'entendre parler de ce qui se passe en Allemagne ; je suis comme
!... Le miroir de la Palatine n'était pas flatteur. Elle n'a de bon et de beau que son cœur : « Voilà ce qu'il fait bon posséder en tout temps. » Toujours chez cette bonne Palatine. « Si l'on peut recouvrer sa virginité après n'avoir pas couché pendant dix-neuf ans avec son mari, pour sûr je suis redevenue vierge ! » Ce cri du cœur lui échappe à la fin d'une lettre en la datant. Bonne Allemande, elle aimait le repos, la tranquillité, elle ne comprenait pas la manie qu'avaient les gens d'aller à Rome : « Car quel plaisir peut-on trouver à voir un tas de prêtres se trémousser dans une église ? Pour voir cela, je n'irais pas de ma table à la fenêtre. » Et plus loin : « Je suis toujours bien aise d'entendre parler de ce qui se passe en Allemagne ; je suis comme les vieux voituriers qui prennent plaisir à entendre claquer le fouet quand ils ne peuvent plus rouler sur les grandes routes. » Elle détestait « les nouvelles drogues à la mode » : le thé, le chocolat, le café. Comme Sévigné, c'était toujours un sujet d'étonnement pour elle que tant de gens aimassent le café. « Il a pourtant un goût horriblement désagréable. Je lui trouve l'odeur d'haleine corrompue : le défunt archevêque de Paris sentait comme ça. » Elle a peur de tomber en enfance, de devenir distraite comme sa tante Elisabeth d'Herfort. « Un jour elle prit un pot de chambre pour son masque et dit : « Ce masque n'a pas d'yeux et il ne sent pas bon. » Quand elle jouait au trictrac elle crachait dans la caisse et jetait les dés par terre. Un joli mot de Mme de Cornuel. Elle était venue voir le roi et comme on lui demandait ses impressions, à Paris, à son retour, elle dit : « J'ai vu la plus étonnante chose du monde à la cour, l'amour près du tombeau (Mme de Maintenon et le roi) et le ministère dans le berceau (M. de Barbezieux). Sous le dolman.
de gens aimassent le café. « Il a pourtant un goût horriblement désagréable. Je lui trouve l'odeur d'haleine corrompue : le défunt archevêque de Paris sentait comme ça. » Elle a peur de tomber en enfance, de devenir distraite comme sa tante Elisabeth d'Herfort. « Un jour elle prit un pot de chambre pour son masque et dit : « Ce masque n'a pas d'yeux et il ne sent pas bon. » Quand elle jouait au trictrac elle crachait dans la caisse et jetait les dés par terre. Un joli mot de Mme de Cornuel. Elle était venue voir le roi et comme on lui demandait ses impressions, à Paris, à son retour, elle dit : « J'ai vu la plus étonnante chose du monde à la cour, l'amour près du tombeau (Mme de Maintenon et le roi) et le ministère dans le berceau (M. de Barbezieux). Sous le dolman. — Un livre consciencieux auquel conviendrait comme sous-titre : Etudes de mœurs militaires provinciales et du temps de paix. Aussi loin des haineuses peintures de Sous-offs que des prud'hommesques guirlandes d'un chauvinisme, mais aussi loin des ténèbres que des apothéoses éblouissantes, il se tient dans la vérité « toute grise », banale, curieuse pourtant en sa banalité patiemment soutenue. C'est l'embourgeoisement progressif de l'armée par l'état de paix indéfini, par l'immuabilité des garnisons ; c'est le rétrécissement fatal des horizons pour ce petit monde des corps de troupe condamné, au milieu des sanglants épisodes contemporains, à une activité d'écureuil dans sa cage ; ce sont les potins, les flirts et les rallyes, à 650 kilomètres de Paris, loin du moindre écho vivifiant de vie intellectuelle ; et puis les gaffes majestueuses des despotes générales, mariant les jeunes à tort et à travers, en deux temps et trois mouvements, naïvement surprises que ça ne fasse pas du bonheur ! Un livre à lire, en somme, pour tous ceux qui aiment l'armée autrement qu'en phrases creuses et jusqu'en sa psychologie ; livre écrit, on le sent bien, par un provincial ami de l'officier, invité fréquent des pensions, aimant ce monde naïf et
», banale, curieuse pourtant en sa banalité patiemment soutenue. C'est l'embourgeoisement progressif de l'armée par l'état de paix indéfini, par l'immuabilité des garnisons ; c'est le rétrécissement fatal des horizons pour ce petit monde des corps de troupe condamné, au milieu des sanglants épisodes contemporains, à une activité d'écureuil dans sa cage ; ce sont les potins, les flirts et les rallyes, à 650 kilomètres de Paris, loin du moindre écho vivifiant de vie intellectuelle ; et puis les gaffes majestueuses des despotes générales, mariant les jeunes à tort et à travers, en deux temps et trois mouvements, naïvement surprises que ça ne fasse pas du bonheur ! Un livre à lire, en somme, pour tous ceux qui aiment l'armée autrement qu'en phrases creuses et jusqu'en sa psychologie ; livre écrit, on le sent bien, par un provincial ami de l'officier, invité fréquent des pensions, aimant ce monde naïf et loyal, l'aimant bien et le « châtiant » à peine. Lisez cette phrase : « Le bureau de M. de Jouy est orné de colonnes en acajou, à chapiteaux de cuivre, qu'une statue de Voltaire surmonte; en face, un buste du général Foy, pompeusement orné d'un vieux ceinturon d'épée, moitié cuir, moitié tissu de coton tricoté. » Vous croyez peut-être que c'est du Bouvard et Pécquet ? — Eh bien, pas du tout, c'est extrait du Mercure de France du 15 juillet 1835 et ça a été découvert par le Livre moderne, cette revue exquise, joie des curieux et des bibelotiers littéraires. Pudeur administrative et théâtrale : Allez au Théâtre-Français et regardez les lettres des baignoires : vous verrez qu'il y a le M, le N, le P et puis le R. La lettre entre P et R a été supprimée. Il paraît que ça ne se louait pas. Conversation sténographiée dimanche dans un wagon de la compagnie du Nord, entre Paris et Chantilly, et au milieu de secousses de nature à diminuer en 1892 le nombre des naissances : Deux femmes causent entre elles : 25 à 30 ans ; doivent demeurer quartier Marbeuf, en appartement meublé ; vont
cuir, moitié tissu de coton tricoté. » Vous croyez peut-être que c'est du Bouvard et Pécquet ? — Eh bien, pas du tout, c'est extrait du Mercure de France du 15 juillet 1835 et ça a été découvert par le Livre moderne, cette revue exquise, joie des curieux et des bibelotiers littéraires. Pudeur administrative et théâtrale : Allez au Théâtre-Français et regardez les lettres des baignoires : vous verrez qu'il y a le M, le N, le P et puis le R. La lettre entre P et R a été supprimée. Il paraît que ça ne se louait pas. Conversation sténographiée dimanche dans un wagon de la compagnie du Nord, entre Paris et Chantilly, et au milieu de secousses de nature à diminuer en 1892 le nombre des naissances : Deux femmes causent entre elles : 25 à 30 ans ; doivent demeurer quartier Marbeuf, en appartement meublé ; vont encore au café Américain les mois de terme : en général, dans les cinq louis. Oh ! oui, les Anglais, c'est tout ce qu'il y a de plus propre. J'en ai eu un, il fallait lui apporter un bain de pieds tous les matins. Ça, c'est vrai ! les Français ne sont pas propres partout. Et Maria qui me disait que les Américains se lavent. — Oh ! si on peut dire : on sait bien que tout ce qui touche à l'Espagne est sale ! Ici fut interrompue par un cahot plus fort que les autres cette conversation pleine d'aperçus nouveaux sur la géographie et l'ethnographie tels que ces donzelles les comprennent. Remarque de voirie : Dans une rue portant le nom d'un grand philosophe se trouve une maison hospitalière. Il paraît qu'il y entre beaucoup de monde puisqu'on a été obligé de refaire une nouvelle marche à la porte d'entrée, la pierre de l'ancienne était usée ! L'ouvrier qui était en train d'exécuter ce travail n'avait pas l'air de se douter qu'il en disait beaucoup plus long sur l'Histoire de la Prostitution que feu Parent-Duchâtelet lui-même ! Comment on manque une direction : Un ministre a à parler
ne sont pas propres partout. Et Maria qui me disait que les Américains se lavent. — Oh ! si on peut dire : on sait bien que tout ce qui touche à l'Espagne est sale ! Ici fut interrompue par un cahot plus fort que les autres cette conversation pleine d'aperçus nouveaux sur la géographie et l'ethnographie tels que ces donzelles les comprennent. Remarque de voirie : Dans une rue portant le nom d'un grand philosophe se trouve une maison hospitalière. Il paraît qu'il y entre beaucoup de monde puisqu'on a été obligé de refaire une nouvelle marche à la porte d'entrée, la pierre de l'ancienne était usée ! L'ouvrier qui était en train d'exécuter ce travail n'avait pas l'air de se douter qu'il en disait beaucoup plus long sur l'Histoire de la Prostitution que feu Parent-Duchâtelet lui-même ! Comment on manque une direction : Un ministre a à parler à un candidat : c'était pour lui annoncer sa nomination. Il téléphone lui-même, en personne. Une voix de femme lui répond. Le ministre demande à parler au candidat. La voix de femme s'oublie, et répond : — Oh! vous pouvez parler! je suis au courant de l'affaire. Le ministre était fixé, il raccrocha l'appareil, — et le lendemain, dans le Journal officiel parut la nomination d'un autre candidat ! LES LIVRES DE LA SEMAINE Serge, par Abel Hermant. Ceci est un roman exquis qui me semble être un des meilleurs de l'année et le meilleur de l'auteur. C'est d'une psychologie très fine et très simple à la fois ; c'est très mondain et très vrai. À lire. Lettres de Boursault. Si quelqu'un de nos lecteurs a assez de la littérature de nos jours, je l'engage à lire ces lettres que Boursault écrivit à l'évêque de Langres en 1693, il y a donc quelques deux cents ans! C'est un régal de lettré et c'est plein d'histoires amusantes, et d'un raide ! Ils ne s'ennuyaient pas les évêques, dans ce temps-là. Récits de guerre, par Ludovic Halévy. — Nous voilà rendus, superbement illustrés, des récits qui parurent ici même il y a
fixé, il raccrocha l'appareil, — et le lendemain, dans le Journal officiel parut la nomination d'un autre candidat ! LES LIVRES DE LA SEMAINE Serge, par Abel Hermant. Ceci est un roman exquis qui me semble être un des meilleurs de l'année et le meilleur de l'auteur. C'est d'une psychologie très fine et très simple à la fois ; c'est très mondain et très vrai. À lire. Lettres de Boursault. Si quelqu'un de nos lecteurs a assez de la littérature de nos jours, je l'engage à lire ces lettres que Boursault écrivit à l'évêque de Langres en 1693, il y a donc quelques deux cents ans! C'est un régal de lettré et c'est plein d'histoires amusantes, et d'un raide ! Ils ne s'ennuyaient pas les évêques, dans ce temps-là. Récits de guerre, par Ludovic Halévy. — Nous voilà rendus, superbement illustrés, des récits qui parurent ici même il y a longtemps! Jamais l'horreur de la guerre de 1870 n'a été rendue de plus terrifiante façon que dans ce livre, où Ludovic Halévy photographie impitoyablement la guerre et ce qu'elle amène. Il y a quelques dessins qui sont parfaits et des chromolithographies qui me paraissent le comble de l'art. Ala, douce, par Gustave Toudouze. — Le titre seul vous indique le genre d'émotions auquel vous pouvez vous attendre. Au pays des étangs, par Gabrielle Gérin. — Ce n'est pas que j'aime beaucoup les braconniers, mais ce n'est pas ennuyeux. Représailles, par George Bonamour. — Il y a de très bonnes choses dans ce roman très incomplet, et même cinquante pages (les dernières) très fortes; mais l'auteur devrait bien supprimer une page (la 164e) avec un bien inutile morceau sur un « éphèbe » ! SERVICE DES ACHATS DE "LA VIE PARISIENNE" Nous rappelons à nos lecteurs, et surtout à nos lectrices, que nous nous chargeons de d'acheter et pour leur compte, à des conditions dont ils peuvent s'occuper eux-mêmes, tous les objets quelconques de saison ou de besoin. Citons notamment quelques articles de saison. Caoutchoucs et vêtements imperméables, vêtements de voyage; costumes et étoffes de demi-saison ou d'Hiver; robes et manteaux,