jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cotisation au C.C.P. ci-dessus libellé ADMINISTRATION Président : R. VIVIER. 1. rue François-Arago. Tours Tél. 53-66-71 Secrétaire E. MILLET. 9. rue Giraudeau, Tours. Tél. 53-43-03. Trésorier : H. THUILLIER, 11. Mail David-d'Angers. Tours. Tél. 20-34-28. Les clichés de la couverture représentent L'escalier de la Devinière. Vers le Gué de Vède et la prairie de la Saulaye. Photos de R. ARSICAUD. Tours ASSOCIATION DES AMIS DE RABELAIS ET DE LA DEVINIÈRE BULLETIN SOMMAIRE 1. — ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION. Composition du Conseil d'Administration et nouveaux membres Assemblée générale du 25 avril 1973 Rapport du Conservateur du Musée Rapport du Trésorier II. — EXCURSION DU 6 MAI 1973 AU PAYS DE RABELAIS. Célébration du 25e anniversaire de la fondation de l'Association. Carte de l'excursion Au Grand Carroi A la Devinière Au Coudray-Montpensier Au Coudray-Montpensier En marge de l'excursion la mésaventure de Jan Dodin, receveur du Coudray Au Carroi de l'Ormeau-Saint-Martin A la Vauguyon A l'église de Parilly A l'auberge Saint-Jean Dernier propos du Président Hommage aux anciens III. — ARTICLES DIVERS. A la Devinière, le plus célèbre des Chinonais fait l'unanimité (R. Drevelle) Quelques "Imaginations" de Rabelais aujourd'hui réalisées (A. Boucher) La Maison dite « de Rabelais » à Chinon et son quartier (E. Pépin) La Sibylle de Panzoult et son pil-mil (R. Mauny) Rabelais et le Calendrier (Guy Demerson) Rabelais géomètre ou à propos de la fontaine fantastique (M. Puisségur) IV. — NOTES RABELAISIENNES DE MARCEL FRANÇON. Sur la vocation religieuse de Rabelais Rabelais et le thème des trois questions ou des trois voeux Notes bibliographiques V. — BIBLIOGRAPHIE. « Les langages de Rabelais » par Fr. Rigolot (G. Demerson) « Mythologie française » par H. Dontenville (R. Vivier) « Le roman français des XVIe et XVIIe s. » par L. Schrader (H. Dontenville) « Histoire et Géographie mythiques de la France » par H. Dontenville « L'unité du Pantagruel de Rabelais » par R.C. La Charité (R. Vivier) CONSEIL D'ADMINISTRATION Présidents d'honneur : M. le Préfet d'Indre-et-Loire et M. le Président du Conseil général. Vice-Président d'honneur : M. VENET, ancien Sous-Préfet de Chinon. Président : M. VIVIER, Préfet honoraire, 1, rue
(E. Pépin) La Sibylle de Panzoult et son pil-mil (R. Mauny) Rabelais et le Calendrier (Guy Demerson) Rabelais géomètre ou à propos de la fontaine fantastique (M. Puisségur) IV. — NOTES RABELAISIENNES DE MARCEL FRANÇON. Sur la vocation religieuse de Rabelais Rabelais et le thème des trois questions ou des trois voeux Notes bibliographiques V. — BIBLIOGRAPHIE. « Les langages de Rabelais » par Fr. Rigolot (G. Demerson) « Mythologie française » par H. Dontenville (R. Vivier) « Le roman français des XVIe et XVIIe s. » par L. Schrader (H. Dontenville) « Histoire et Géographie mythiques de la France » par H. Dontenville « L'unité du Pantagruel de Rabelais » par R.C. La Charité (R. Vivier) CONSEIL D'ADMINISTRATION Présidents d'honneur : M. le Préfet d'Indre-et-Loire et M. le Président du Conseil général. Vice-Président d'honneur : M. VENET, ancien Sous-Préfet de Chinon. Président : M. VIVIER, Préfet honoraire, 1, rue François-Arago, Tours. Tél. 53-66-71. Vice-Présidents : M. BALAVOINE, Conseiller général de Chinon M. DAYDE, Maire de Chinon. Secrétaire : M. MILLET, 9, rue Giraudeau, Tours. Tél. 53-43-03. Secrétaire adjoint : M. DESTOUCHES, 114, rue Chanzy, Tours. Trésorier : M. H. THUILLIER, 11, mail David-d'Angers, Tours. Tél. 20-34-28. Conservateur du Musée : M. DONTENVILLE, 8, rue Jean-du-Bellay, Paris (4e). Conservateurs adjoints : M. A. BOUCHER, Président des Amis du Vieux Chinon, 6, rue Victor-Hugo, Chinon. M. Henri-Paul DONTENVILLE, Magistrat, 2, rue Paul-Dupuy, Paris (16e). Membres : M. J. DRUET, Professeur au Lycée Rabelais, 17, place Mirabeau, Chinon M. R. MAUNY, Professeur à la Sorbonne, 1, rue Victor-Hugo, Chinon M. E. PÉPIN, Président de la Société Archéologique de Touraine, 88, rue Voltaire, Chinon. NOUVEAUX MEMBRES DE L'ASSOCIATION Fondateurs M. SPILLEBOUT Gabriel, Professeur à l'Université de Tours, 73. avenue de Grammont, Tours. Bienfaiteurs Mme P. EXIGA-WHIPPLE, Professeur, « Les Richardières », Résidence D. app. 153, 49300 Cholet. M. GIRARD René, Professeur honoraire, 43, rue de la Ferme, 92200 Neuilly-sur-Seine. M. HAIRON Jacques, 37 Azay-sur-Indre. Mme PROUST Renée, Institutrice honoraire, 3, rue L.-David, 37000 Tours. Docteur RENAUD, 17-19, rue du Mont-Valérien, 92210 Saint-Cloud. M. SAUVAL Claude, 85, boulevard de la République, 92100 Boulogne-Rillancourt. Mme
: M. DONTENVILLE, 8, rue Jean-du-Bellay, Paris (4e). Conservateurs adjoints : M. A. BOUCHER, Président des Amis du Vieux Chinon, 6, rue Victor-Hugo, Chinon. M. Henri-Paul DONTENVILLE, Magistrat, 2, rue Paul-Dupuy, Paris (16e). Membres : M. J. DRUET, Professeur au Lycée Rabelais, 17, place Mirabeau, Chinon M. R. MAUNY, Professeur à la Sorbonne, 1, rue Victor-Hugo, Chinon M. E. PÉPIN, Président de la Société Archéologique de Touraine, 88, rue Voltaire, Chinon. NOUVEAUX MEMBRES DE L'ASSOCIATION Fondateurs M. SPILLEBOUT Gabriel, Professeur à l'Université de Tours, 73. avenue de Grammont, Tours. Bienfaiteurs Mme P. EXIGA-WHIPPLE, Professeur, « Les Richardières », Résidence D. app. 153, 49300 Cholet. M. GIRARD René, Professeur honoraire, 43, rue de la Ferme, 92200 Neuilly-sur-Seine. M. HAIRON Jacques, 37 Azay-sur-Indre. Mme PROUST Renée, Institutrice honoraire, 3, rue L.-David, 37000 Tours. Docteur RENAUD, 17-19, rue du Mont-Valérien, 92210 Saint-Cloud. M. SAUVAL Claude, 85, boulevard de la République, 92100 Boulogne-Rillancourt. Mme SAUVAL Ghyslaine, 85, boulevard de la République, 92100 Boulogne-Billancourt. Adhérents Mme ALLETON, 9, rue Le-Gain, 49000 Angers. M. BLANCHETON, Percepteur, 86 Bessines-sur-Gartempe. M. CHACHIGNON Georges, Directeur Centre d'Orientation, 8e et lie arr., 15, rue Guersant, 75017 Paris. Mlle CHOPIN Dominique, 39, rue de Saint-Pol, 62550 Fères. M. CLOUE, Instituteur, Ecole maternelle Mariaude, 37600 Loches. Mme CLOUE, Institutrice. Ecole maternelle Mariaude, 37600 Loches. M. DESTOUCHES Claude, Instituteur, 2, rue Xavier-de-Maistre, 37100 Tours. M. DESTOUCHES Jean, Instituteur, 80, rue du Cluzel, 37000 Tours. M. GOUIN Hubert, Château de La Roche-Clermault, 37500 Chinon. M. JACQUEMAIN, Directeur d'école honoraire, 11, rue de l'Armistice, 41000 Blois. M. MARQUIS Jean, 13, rue des Trois-Tonneaux. Saint-Cyr-sur-Loire, 37100 Tours. Mme MOINE A.-M., 32, rue de Boisdenier, 37000 Tours. M. OBLIGO, Garagiste, 37 Tauxigny. Mme OBLIGO, Directrice d'école, Maire, 37 Tauxigny. M. PAJON André, 33, rue Marchais, 45100 Orléans. Mme PAJON Mireille, 33, rue Marchais, 45100 Orléans. M. PÉRÉ, C.E.A. du Hipault, Ecole, 37 Tauxigny. Mme PÉRÉ, Institutrice, 37 Tauxigny. Mme TOISON Cécile. M. VONNET, Employé de banque, 18, jardin Bouzignac, 37000 Tours. Mme VONNET, Institutrice, 18, jardin Bouzignac, 37000 Tours. ASSEMBLÉE GENERALE DU 25 AVRIL 1973 Le 25 avril, à 17 heures, à l'Hôtel de Ville de Chinon,
maternelle Mariaude, 37600 Loches. Mme CLOUE, Institutrice. Ecole maternelle Mariaude, 37600 Loches. M. DESTOUCHES Claude, Instituteur, 2, rue Xavier-de-Maistre, 37100 Tours. M. DESTOUCHES Jean, Instituteur, 80, rue du Cluzel, 37000 Tours. M. GOUIN Hubert, Château de La Roche-Clermault, 37500 Chinon. M. JACQUEMAIN, Directeur d'école honoraire, 11, rue de l'Armistice, 41000 Blois. M. MARQUIS Jean, 13, rue des Trois-Tonneaux. Saint-Cyr-sur-Loire, 37100 Tours. Mme MOINE A.-M., 32, rue de Boisdenier, 37000 Tours. M. OBLIGO, Garagiste, 37 Tauxigny. Mme OBLIGO, Directrice d'école, Maire, 37 Tauxigny. M. PAJON André, 33, rue Marchais, 45100 Orléans. Mme PAJON Mireille, 33, rue Marchais, 45100 Orléans. M. PÉRÉ, C.E.A. du Hipault, Ecole, 37 Tauxigny. Mme PÉRÉ, Institutrice, 37 Tauxigny. Mme TOISON Cécile. M. VONNET, Employé de banque, 18, jardin Bouzignac, 37000 Tours. Mme VONNET, Institutrice, 18, jardin Bouzignac, 37000 Tours. ASSEMBLÉE GENERALE DU 25 AVRIL 1973 Le 25 avril, à 17 heures, à l'Hôtel de Ville de Chinon, en ouvrant l'Assemblée générale, M. Vivier, président, souhaite la bienvenue à Mme Meunier, sous-préfet, nouveau venu, représentant M. Bougé, préfet d'Indre-et-Loire. Sont présents : M. le Dr Daydé, maire de Chinon ; M. A. Boucher, conservateur-adjoint du Musée ; MM. Millet, secrétaire ; Thuillier, trésorier ; Dru et, membre du Bureau ; Asselineau ; Aucouturier ; Mme et M. Cochet ; MM. Giraudeau ; Le Hir ; Mignot ; Millier ; Venin... Excusés : MM. Voisin, député, président du Conseil général ; Lévêque, délégué départemental au Tourisme ; Desaché, président honoraire du Conseil général ; Balavoine, conseiller général ; MM. Henri et H.-P. Dontenville, conservateur et conservateur-adjoint du Musée ; Pépin, membre du Bureau. « Pour ce vingt-cinquième anniversaire de la fondation de notre association, dit le président, n'avons-nous pas le droit d'être fiers d'avoir tenu tant d'années, puisque nous sommes les successeurs, après un intermède de cinquante années, d'une première société rabelaisienne qui eut une existence éphémère de 1886 à 1893. « Il est vrai que nous avons bénéficié de nombreux concours dès 1948 : du département d'abord et du Conseil général pour l'acquisition de la Devinière, et aussi pour la restauration d'un logis et d'une fuye qui étaient
Bureau ; Asselineau ; Aucouturier ; Mme et M. Cochet ; MM. Giraudeau ; Le Hir ; Mignot ; Millier ; Venin... Excusés : MM. Voisin, député, président du Conseil général ; Lévêque, délégué départemental au Tourisme ; Desaché, président honoraire du Conseil général ; Balavoine, conseiller général ; MM. Henri et H.-P. Dontenville, conservateur et conservateur-adjoint du Musée ; Pépin, membre du Bureau. « Pour ce vingt-cinquième anniversaire de la fondation de notre association, dit le président, n'avons-nous pas le droit d'être fiers d'avoir tenu tant d'années, puisque nous sommes les successeurs, après un intermède de cinquante années, d'une première société rabelaisienne qui eut une existence éphémère de 1886 à 1893. « Il est vrai que nous avons bénéficié de nombreux concours dès 1948 : du département d'abord et du Conseil général pour l'acquisition de la Devinière, et aussi pour la restauration d'un logis et d'une fuye qui étaient abandonnés depuis de longues années. Ces concours n'ont cessé de se manifester pour réaliser un meilleur environnement d'un site et d'une demeure dont le rayonnement est mondial à l'égal de la renommée de Maître François Rabelais. « Notre association a profité également d'apports pécuniaires venus de tous les horizons et surtout d'un Club international des Compagnons de Rabelais dont les généreux animateurs furent les regrettés citoyens des Etats-Unis, M. et Mme Hale, bienfaiteurs du village de Maillé. Cette aide financière a permis de contribuer pour une part importante à la restauration de la Devinière et de créer un musée doté de riches éditions anciennes parmi lesquelles il convient de signaler le dépôt à titre de prêt d'ouvrages ou gravures, propriété de M. Henri Dontenville. « Un bulletin annuel est un organe de liaison entre les sociétaires. Chaque année, une excursion a été organisée pour le plus grand bénéfice intellectuel et gastronomique en divers pays de Babelaisie où l'on pouvait évoquer des souvenirs de Maître Alcofribas Nasier. « N'ayons garde d'oublier les festivités chinonaises et tourangelles qui marquèrent le IVe Centenaire de la mort de Rabelais et tout particulièrement la divine récréation du dimanche 26 juillet 1953 réalisée dans le parc
surtout d'un Club international des Compagnons de Rabelais dont les généreux animateurs furent les regrettés citoyens des Etats-Unis, M. et Mme Hale, bienfaiteurs du village de Maillé. Cette aide financière a permis de contribuer pour une part importante à la restauration de la Devinière et de créer un musée doté de riches éditions anciennes parmi lesquelles il convient de signaler le dépôt à titre de prêt d'ouvrages ou gravures, propriété de M. Henri Dontenville. « Un bulletin annuel est un organe de liaison entre les sociétaires. Chaque année, une excursion a été organisée pour le plus grand bénéfice intellectuel et gastronomique en divers pays de Babelaisie où l'on pouvait évoquer des souvenirs de Maître Alcofribas Nasier. « N'ayons garde d'oublier les festivités chinonaises et tourangelles qui marquèrent le IVe Centenaire de la mort de Rabelais et tout particulièrement la divine récréation du dimanche 26 juillet 1953 réalisée dans le parc de la préfecture sous la forme de l'opéra « Rabelais François de France ». « Aujourd'hui, rendons hommage à tous ceux qui jadis furent à nos côtés pour cette résurrection rabelaisienne. Ayons une pensée pour ceux qui viennent de disparaître : M. James Richard, membre de notre Bureau, M. Marquis, Mme Périlleau et, ces jours derniers, Mme Bouloiseau, de Saumur, et M. Damville, de Nice. A leurs familles, M. Vivier exprime notre profonde sympathie. « Les excellents rapports que nous avons toujours avec les autorités préfectorales, le Conseil général et son président, le délégué départemental au Tourisme, nous permettent d'affirmer que l'avenir de notre association est assuré. « Dans la maison acquise par le département, contiguë au bureau de la gardienne, les travaux sont en cours. Nous avons signalé à la préfecture que l'adduction d'eau était en voie de réalisation dans le hameau de la Devinière. Je crois savoir, dit le président, que le département pourrait faire prochainement l'installation dans la maison. Informés par M. Mauny, il a été possible de nous inquiéter de l'édification d'un château d'eau dont l'élévation aurait été inesthétique dans le site rabelaisien. Grâce à l'intervention de M. le Préfet et de M. le Sous-Préfet, nous
Mme Périlleau et, ces jours derniers, Mme Bouloiseau, de Saumur, et M. Damville, de Nice. A leurs familles, M. Vivier exprime notre profonde sympathie. « Les excellents rapports que nous avons toujours avec les autorités préfectorales, le Conseil général et son président, le délégué départemental au Tourisme, nous permettent d'affirmer que l'avenir de notre association est assuré. « Dans la maison acquise par le département, contiguë au bureau de la gardienne, les travaux sont en cours. Nous avons signalé à la préfecture que l'adduction d'eau était en voie de réalisation dans le hameau de la Devinière. Je crois savoir, dit le président, que le département pourrait faire prochainement l'installation dans la maison. Informés par M. Mauny, il a été possible de nous inquiéter de l'édification d'un château d'eau dont l'élévation aurait été inesthétique dans le site rabelaisien. Grâce à l'intervention de M. le Préfet et de M. le Sous-Préfet, nous avons été informés que ce château d'eau serait enterré. » Au cours de cette dernière année, nous avons pu enregistrer un plus grand nombre d'entrées, ce qui est confirmé par le rapport du conservateur, M. Henri Dontenville, rapport lu par M. Boucher et publié ci-après. Les apports successifs au musée posent le problème de l'assurance : un inventaire est en cours d'établissement par les soins du conservateur. Le trésorier, M. Henri Thuillier, donne lecture du compte rendu financier 1972 qui suit. Le total des recettes s'élève à 12 752,09 F, celui des dépenses à 13 412,00 F. Les comptes, vérifiés par MM. Giraudeau et Mignot, sont approuvés par l'Assemblée avec félicitations pour le trésorier. Cet exposé montre que nous ménageons nos ressources de manière à envisager l'acquisition de nouvelles vitrines en fonction des acquisitions et des dons. M. Destouches, directeur d'école à Tours, est désigné comme secrétaire-adjoint. M. le Sous-Préfet nous fait espérer l'achat, par le département, d'un terrain en vue d'organiser un parking. Le président rappelle la nécessité de renforcer la clôture notamment au long du potager. M. Le Hir, ancien Grand Chancelier de la Confrérie de Gastronomie normande, alors qu'il tenait « La Tripière d'Or » à Caen
posent le problème de l'assurance : un inventaire est en cours d'établissement par les soins du conservateur. Le trésorier, M. Henri Thuillier, donne lecture du compte rendu financier 1972 qui suit. Le total des recettes s'élève à 12 752,09 F, celui des dépenses à 13 412,00 F. Les comptes, vérifiés par MM. Giraudeau et Mignot, sont approuvés par l'Assemblée avec félicitations pour le trésorier. Cet exposé montre que nous ménageons nos ressources de manière à envisager l'acquisition de nouvelles vitrines en fonction des acquisitions et des dons. M. Destouches, directeur d'école à Tours, est désigné comme secrétaire-adjoint. M. le Sous-Préfet nous fait espérer l'achat, par le département, d'un terrain en vue d'organiser un parking. Le président rappelle la nécessité de renforcer la clôture notamment au long du potager. M. Le Hir, ancien Grand Chancelier de la Confrérie de Gastronomie normande, alors qu'il tenait « La Tripière d'Or » à Caen et maintenant Maître réputé de Gastronomie à Fleurines (Pont-Sainte-Maxence, Oise) avait tenu à revoir la Devinière et il assister à notre réunion. Il propose aux Amis de Rabelais de prendre contact avec l'Université Rabelais de Tours pour susciter chez la jeunesse estudiantine un élan rabelaisant. Le président indique : — qu'il est en rapport avec M. Body, président de l'Université qu'il a rencontré à l'occasion d'une conférence sur Rabelais faite par le Dr Diamant-Berger de Paris, président de l'Association des Ecrivains-Médecins ; — que, d'autre part, il a fait lui-même à Tours une causerie sur Rabelais à l'Université populaire qui a réuni de nombreux auditeurs ; — qu'il envisage pour cet automne une séance de diaporama avec M. Robert Thuillier, ingénieur à Châtellerault, ayant pour thème son livre sur Rabelais, édité par la Maison Hachette. Enfin, nous avons eu le plaisir d'accueillir M. Spillebout, professeur à la Faculté des Lettres, comme membre fondateur des Amis de Rabelais. M. Le Hir lit un poème « à la gloire de la Tripe », imprégné du langage de Rabelais qui suscite les chaleureux applaudissements de l'assistance. M. Vivier exprime toute sa gratitude à ceux qui œuvrent pour notre société : les conservateurs du
qu'il est en rapport avec M. Body, président de l'Université qu'il a rencontré à l'occasion d'une conférence sur Rabelais faite par le Dr Diamant-Berger de Paris, président de l'Association des Ecrivains-Médecins ; — que, d'autre part, il a fait lui-même à Tours une causerie sur Rabelais à l'Université populaire qui a réuni de nombreux auditeurs ; — qu'il envisage pour cet automne une séance de diaporama avec M. Robert Thuillier, ingénieur à Châtellerault, ayant pour thème son livre sur Rabelais, édité par la Maison Hachette. Enfin, nous avons eu le plaisir d'accueillir M. Spillebout, professeur à la Faculté des Lettres, comme membre fondateur des Amis de Rabelais. M. Le Hir lit un poème « à la gloire de la Tripe », imprégné du langage de Rabelais qui suscite les chaleureux applaudissements de l'assistance. M. Vivier exprime toute sa gratitude à ceux qui œuvrent pour notre société : les conservateurs du Musée, le secrétaire, le trésorier, M. Druet, cet infatigable intermédiaire entre le Bureau et les artisans employés à La Devinière, qui participe aussi à l'organisation de l'excursion avec MM. Boucher et Mauny, les lecteurs et les chanteurs : Mlle Pinard, MM. Arsicaud, Asseline, Aucouturier, Destouches et les thélénaires que dirige M. Aucouturier. Le 6 mai, nous reverrons les lieux familiers du Rabelais avec cette gaîté d'esprit en mépris des choses fortuites, des bons Pantagruélistes, avec l'espoir de nous retrouver en 1974 sur les rives de Loire, peut-être en pays angevin. RAPPORT DU CONSERVATEUR Le nombre des visiteurs du Musée en 1972 s'est encore quelque peu accru par rapport à l'année précédente. Il se décompose ainsi : — plein tarif 4 880 — tarif réduit 1 102 — entrées gratuites 775 6 742 Pour entrer dans l'actualité de 1973, il est intéressant de constater que dans la seconde quinzaine de mars, et depuis la réouverture du musée le 15 mars, on a enregistré 194 entrées à plein tarif et 78 à tarif réduit jusqu'au 16 avril. Pour cette courte période le livre d'or signale, entre autres, le conférencier de « Connaissance du Monde », la Compagnie Jean-Louis Barrault Madeleine Renaud, la
M. Aucouturier. Le 6 mai, nous reverrons les lieux familiers du Rabelais avec cette gaîté d'esprit en mépris des choses fortuites, des bons Pantagruélistes, avec l'espoir de nous retrouver en 1974 sur les rives de Loire, peut-être en pays angevin. RAPPORT DU CONSERVATEUR Le nombre des visiteurs du Musée en 1972 s'est encore quelque peu accru par rapport à l'année précédente. Il se décompose ainsi : — plein tarif 4 880 — tarif réduit 1 102 — entrées gratuites 775 6 742 Pour entrer dans l'actualité de 1973, il est intéressant de constater que dans la seconde quinzaine de mars, et depuis la réouverture du musée le 15 mars, on a enregistré 194 entrées à plein tarif et 78 à tarif réduit jusqu'au 16 avril. Pour cette courte période le livre d'or signale, entre autres, le conférencier de « Connaissance du Monde », la Compagnie Jean-Louis Barrault Madeleine Renaud, la mention « belle demeure bien entretenue » d'un « ami de Rabelais », une équipe de professeurs d'histoire, « le Théâtre de la Salamandre » qui a donné cent représentations de la guerre picrocholine, des signatures d'Allemands et d'Anglo-Saxons. Un Français a tenu à faire connaître lui-même ceci : « Pour mes 31 ans, je suis passé à la Devinière (signé : Masson). Le suivant est un Tchécoslovaque, ce qui est rare. Afin de compléter le rapport habituel sur l'année écoulée, il sera bon pour tous les lecteurs du bulletin qui ne sont pas uniquement tourangeaux d'apprendre que le mercredi 18 avril, 7 voitures de visiteurs tenaient dans la cour d'entrée et que le dimanche des Rameaux, on enregistrait 97 entrées à plein tarif. Pour le 26 avril, l'O.H.T.F. viendra filmer dans notre musée et à l'entour, sans que la date de l'eurovision soit encore fixée. Ces nouvelles fraîches intéresseront nos nombreux adhérents qui n'habitent pas le pays chinonais et ne lisent pas la presse locale. Je les dois à notre conservateur-adjoint, Henri-Paul Dontenville, qui est sur place durant le congé pascal. Par les soins de notre indispensable M. Druet, le bureau servant à Mme Thibault s'agrandit, comme il est
Pour mes 31 ans, je suis passé à la Devinière (signé : Masson). Le suivant est un Tchécoslovaque, ce qui est rare. Afin de compléter le rapport habituel sur l'année écoulée, il sera bon pour tous les lecteurs du bulletin qui ne sont pas uniquement tourangeaux d'apprendre que le mercredi 18 avril, 7 voitures de visiteurs tenaient dans la cour d'entrée et que le dimanche des Rameaux, on enregistrait 97 entrées à plein tarif. Pour le 26 avril, l'O.H.T.F. viendra filmer dans notre musée et à l'entour, sans que la date de l'eurovision soit encore fixée. Ces nouvelles fraîches intéresseront nos nombreux adhérents qui n'habitent pas le pays chinonais et ne lisent pas la presse locale. Je les dois à notre conservateur-adjoint, Henri-Paul Dontenville, qui est sur place durant le congé pascal. Par les soins de notre indispensable M. Druet, le bureau servant à Mme Thibault s'agrandit, comme il est nécessaire, et dans la « fuye », ses dispositions de vitrines permettent aux « beaux dimanches de mai » de se manifester sans restrictions. Les apports de 1973 au Musée se situent à la « fuye ». Là figurent comme acquisition récente ce qu'a produit notre sociétaire Ludwig Schrader, maintenant à l'Université de Dusseldorf, sur le roman français aux XVIe et XVIIe siècles et donc avec Rabelais. Tiré de notre réserve, un document concernant Tiraqueau est mis en valeur. En fait, c'est l'éloge par ses héritiers de celui qui, après avoir été lié à Rabelais, l'a ensuite désavoué. A Paris, le 19 avril 1973. Henri DONTENVILLE. COMPTE RENDU FINANCIER Exercice 1972 RECETTES : Cotisations de l'année 1972 2 791,83 Part de l'Association dans le droit de visite 773,07 Ventes de la Devinière 3 615,00 Ventes du Trésorier 573,19 Dons 206,00 Versements encaissés pour la sortie du 7 mai 1972 4 793,00 Total des Recettes 12 752,09 DÉPENSES : Frais de bureau, imprimés 515,46 Frais de correspondance 122,70 Convocations, circulaires 14,00 Impression du bulletin 3 306,23 Loyer de la Devinière (1 F, reporté sur l'exercice 1973) Assurances 294,92 E.D.F 840,31 Taxes (tenue du C.C.P.) 5,00 Frais d'excursion du 7 mai 1972