jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
eux venaient encore se joindre le quatuor Barthélemy, avec Lina Casadesus. Bref, en tout dix-neuf personnes en comptant Robert Lepers qui a bien voulu oublier momentanément la comédie pour se consacrer à l'organisation. La calme rue Blanche n'était plus habituée à telle animation, surtout à pareille heure. Les valises s'amoncelaient sur le trottoir et le car, à mesure, paraissait plus petit. Jamais, au grand jamais, "hommes et bagages", si j'ose écrire, ne parviendraient à se caser dans ce seul véhicule. René CÉRAN. (Lire la suite en troisième page) Un dernier sourire avant le départ. (Photo Paris-soir.) L'HEURE DE LA CHANCE Indiquez-nous sur une carte postale rédigée comme ci-contre : 1. Le moment précis (en heures, minutes, secondes) où la 53ème boule du nombre de six chiffres déterminant le gagnant du lot de 4,5 millions s'imagine mobiliser autant de force pour sortir de la sphère. 2. (Pour distribuer les gagnants) : Le moment précis où la boule déterminant les gagnants des lots de 110 francs sortira de la sphère et s'imagine mobiliser. La réponse la plus proche de l'heure réelle, qui sera constatée par un huissier, gagnera 40.000 fr. en espèces. Les deux réponses les plus voisines gagneront chacune : 5.000 fr. en espèces. Les cinquante réponses suivantes recevront chacune Un billet de 7/70 de la Loterie nationale. Le prochain tirage a lieu à la salle Pleyel, à 20 heures. Les lots de 110 francs se tirent en premier; le gros lot de 5 millions se tire en dernier. Chaque concurent ne pourra s'envoyer qu'une seule réponse qui sera reçue ou déposée à "Paris-soir" mercredi, 16 juillet, à midi. À titre de justificatif, le timbre de la poste devra porter la date du 15 juillet 1941. ENVOYEZ-NOUS DES MAINTENANT VOTRE CARTE POSTALE POUR MALGRÉ LE RATIONNEMENT. SOPHIE jeune fille à marier de 12 ans et demi pèse 2.500 kilos ET JACKIE ET NELLIE viennent d'avoir deux superbes enfants 50.000 kilogrammes de viande, 30.000 kilos de pommes de terre, 5.000 litres de lait, des œufs crus, du pain trempé, du riz, des farines, etc. Comment trouver tout cela actuellement ? C'est cependant
fr. en espèces. Les cinquante réponses suivantes recevront chacune Un billet de 7/70 de la Loterie nationale. Le prochain tirage a lieu à la salle Pleyel, à 20 heures. Les lots de 110 francs se tirent en premier; le gros lot de 5 millions se tire en dernier. Chaque concurent ne pourra s'envoyer qu'une seule réponse qui sera reçue ou déposée à "Paris-soir" mercredi, 16 juillet, à midi. À titre de justificatif, le timbre de la poste devra porter la date du 15 juillet 1941. ENVOYEZ-NOUS DES MAINTENANT VOTRE CARTE POSTALE POUR MALGRÉ LE RATIONNEMENT. SOPHIE jeune fille à marier de 12 ans et demi pèse 2.500 kilos ET JACKIE ET NELLIE viennent d'avoir deux superbes enfants 50.000 kilogrammes de viande, 30.000 kilos de pommes de terre, 5.000 litres de lait, des œufs crus, du pain trempé, du riz, des farines, etc. Comment trouver tout cela actuellement ? C'est cependant le problème qu'a eu à résoudre depuis un an le directeur du Jardin d'acclimatation. Et il l'a résolu. Avec quelques variantes cependant. Pierre BOURDELET. (Lire la suite en troisième page) Curieux comme des singes. L'expression n'est pas vaine. Ne dirait-on pas (en haut) que tous les hôtes de la grande fosse du Jardin d'acclimatation attendent le "petit oiseau qui va sortir" ? Sophie (à gauche) qui fait des pointes à sa manière. Dame ! quand on pèse 2.500 kilos on peut manquer de légèreté. En bas : qu'a pu apercevoir le roi du désert ? (Photos Paris-soir.) Nouveau bombardement de Chypre ROME, 11 Juillet. Le Grand Quartier Général de l'armée italienne communique : Nos avions ont bombardé à nouveau l'aérodrome de Nicosia, dans l'île de Chypre. Des avions ennemis ont été détruits au sol. (Lire la suite en troisième page) 514.671 PRISONNIERS ont été libérés depuis un an On apprend que, au cours des douze derniers mois, le gouvernement du Reich a libéré et renvoyé dans leurs foyers 514.671 prisonniers de guerre français. Ce geste magnanime du Führer témoigne de la bonne volonté qu'il apporte dans la réalisation d'une collaboration amicale et de bon voisinage avec l'État français. Il prouve
fosse du Jardin d'acclimatation attendent le "petit oiseau qui va sortir" ? Sophie (à gauche) qui fait des pointes à sa manière. Dame ! quand on pèse 2.500 kilos on peut manquer de légèreté. En bas : qu'a pu apercevoir le roi du désert ? (Photos Paris-soir.) Nouveau bombardement de Chypre ROME, 11 Juillet. Le Grand Quartier Général de l'armée italienne communique : Nos avions ont bombardé à nouveau l'aérodrome de Nicosia, dans l'île de Chypre. Des avions ennemis ont été détruits au sol. (Lire la suite en troisième page) 514.671 PRISONNIERS ont été libérés depuis un an On apprend que, au cours des douze derniers mois, le gouvernement du Reich a libéré et renvoyé dans leurs foyers 514.671 prisonniers de guerre français. Ce geste magnanime du Führer témoigne de la bonne volonté qu'il apporte dans la réalisation d'une collaboration amicale et de bon voisinage avec l'État français. Il prouve que l'Allemagne donne des gages de sa volonté de collaboration. Jamais encore, dans l'histoire, un pays vainqueur n'a commencé à libérer des prisonniers avant la conclusion du traité de paix. L'Allemagne ne connaît pas la haine. PARIS-SOIR 13 juillet 1941 TELEGRAPHIE ET TELEPHONIE PARISIENNE Grand roman d'Henry Champly CONSIDERATIONS DE JEAN TOURET, ESCALE 13 (si) DEUXIEME PARTIE RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS Arrivé au toit à Bangkok en plein, Marc Génifer a rencontré Anny Rigault, qui s'entend mal avec son mari, colonel au Cambodge. Ils se sont reconnus cousins éloignés et, après avoir dîné ensemble, ils s'engagent dans une osmose dangereuse : l'achat d'une statue de Bouddha et la concurrence de deux trusts pétroliers. Sont-ils que des prétextes pour servir la haine d'un métis offensé naguère par Génifer. LA TREIZIEME HEURE Le sabot décloué piailait toujours dans la cour obscure. Les deux ma-fous riaient ensemble, puis se turent, en apercevant la silhouette de Maha-Tchaï : au moins, Génifer inventa cette traduction de leur silence. Le crachin avait cessé, mais les ténèbres demeuraient fuligineuses et moites. Aucun son, au lointain, ne faisait espérer le rétablissement d'Anny. Génifer tambourinait sur la rampe de pierre. Il avait la fièvre. Il aurait dû prendre de
JEAN TOURET, ESCALE 13 (si) DEUXIEME PARTIE RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS Arrivé au toit à Bangkok en plein, Marc Génifer a rencontré Anny Rigault, qui s'entend mal avec son mari, colonel au Cambodge. Ils se sont reconnus cousins éloignés et, après avoir dîné ensemble, ils s'engagent dans une osmose dangereuse : l'achat d'une statue de Bouddha et la concurrence de deux trusts pétroliers. Sont-ils que des prétextes pour servir la haine d'un métis offensé naguère par Génifer. LA TREIZIEME HEURE Le sabot décloué piailait toujours dans la cour obscure. Les deux ma-fous riaient ensemble, puis se turent, en apercevant la silhouette de Maha-Tchaï : au moins, Génifer inventa cette traduction de leur silence. Le crachin avait cessé, mais les ténèbres demeuraient fuligineuses et moites. Aucun son, au lointain, ne faisait espérer le rétablissement d'Anny. Génifer tambourinait sur la rampe de pierre. Il avait la fièvre. Il aurait dû prendre de la quinine. Et il se rappelait comme une obsédante réalité ce corps chaud et ferme, étreint par lui à Pak-Nam et sur la terrasse. On toussota, derrière lui, c'était Ludbeck se frottant les paumes, serviable, réconfortant : — Voilà la situation, cher monsieur, vous partez à la recherche de don Manœuvres Balboa. Il le retrouvera. Car c'est moi qui veux le voir. Ménélas fait avertir le batelier particulier de l'hôtel, un Siamois qui connaît les kloungs comme son bercail. Nous nous rendrons nous rendre à l'embarcadère tous les trois, le gérant, vous et moi. Nous emmènerons aussi le ma-fou qui escortait en dernier lieu votre corps patriote. — Mais je ne veux pas vous déranger ainsi. — C'est un plaisir. Avec ses antennes d'aventurier, Génifer comprit, cette fois, que la présence de Ludbeck serait l'élément décisif d'une réapparition d'Anny. Bien regardé le dessin qui accompagne ESCALE 13 ? Rappelez-vous que 18 des dessins illustrant ce roman comportent des erreurs que vous devez relever pour participer au grand « Concours des 18 erreurs ». Pour départager le gagnant, vous nous direz combien nous recevrons de réponse à ce concours. La gisance du secret. Pourquoi Ludbeck paraissait-il vraiment désintéressé ? Par quel
Manœuvres Balboa. Il le retrouvera. Car c'est moi qui veux le voir. Ménélas fait avertir le batelier particulier de l'hôtel, un Siamois qui connaît les kloungs comme son bercail. Nous nous rendrons nous rendre à l'embarcadère tous les trois, le gérant, vous et moi. Nous emmènerons aussi le ma-fou qui escortait en dernier lieu votre corps patriote. — Mais je ne veux pas vous déranger ainsi. — C'est un plaisir. Avec ses antennes d'aventurier, Génifer comprit, cette fois, que la présence de Ludbeck serait l'élément décisif d'une réapparition d'Anny. Bien regardé le dessin qui accompagne ESCALE 13 ? Rappelez-vous que 18 des dessins illustrant ce roman comportent des erreurs que vous devez relever pour participer au grand « Concours des 18 erreurs ». Pour départager le gagnant, vous nous direz combien nous recevrons de réponse à ce concours. La gisance du secret. Pourquoi Ludbeck paraissait-il vraiment désintéressé ? Par quel poids influait-il sur vous, sur Ménélas, sur toute la clique de Balboa ? Là gisait le mystère. Mais de fait, son intervention avait changé en un clin d’œil l'atmosphère, les figures. You s'éclipsait, avec une respectueuse courbette. Le gérant faisait évacuer les chevaux inutiles, et surgir des pousses environnées. Le ma-fou suivait, au pas de course. Ladbeck, Génifer, Ménélas et ce coquin se trouvèrent comme par miracle dans un grand canot à moteur, puant la mauvaise essence, pourvu d'un projecteur qui balaya l'eau jaune du MéNam. Sur l'autre rive, ils s'engagèrent dans l'infinie cité lacustre. Le fleuve avait tracé les kloungs prioritaires, bras de son delta. Mais d'inévitables canaux tortueux reliaient ceux-ci, pour la commodité des hommes. Une végétation majestueuse et folle servait d'armature aux alluvions gluantes. Les arbres gigantesques, banyans, aréquiers, bananiers, enveloppaient de leurs masses noires des alvéoles, qu'un coup de lumière révélait comme des décors de féerie, avec les cabanes endormies entre les crossings des bambous et la broderie des lianes, les passerelles de rondins et les garages des sampans, que le remous balancé. Parfois, un bassin plus large profitait à une jonque, venue charger du paddy. Ou bien le ciel, libre soudain, encadrait les griffes et
ma-fou suivait, au pas de course. Ladbeck, Génifer, Ménélas et ce coquin se trouvèrent comme par miracle dans un grand canot à moteur, puant la mauvaise essence, pourvu d'un projecteur qui balaya l'eau jaune du MéNam. Sur l'autre rive, ils s'engagèrent dans l'infinie cité lacustre. Le fleuve avait tracé les kloungs prioritaires, bras de son delta. Mais d'inévitables canaux tortueux reliaient ceux-ci, pour la commodité des hommes. Une végétation majestueuse et folle servait d'armature aux alluvions gluantes. Les arbres gigantesques, banyans, aréquiers, bananiers, enveloppaient de leurs masses noires des alvéoles, qu'un coup de lumière révélait comme des décors de féerie, avec les cabanes endormies entre les crossings des bambous et la broderie des lianes, les passerelles de rondins et les garages des sampans, que le remous balancé. Parfois, un bassin plus large profitait à une jonque, venue charger du paddy. Ou bien le ciel, libre soudain, encadrait les griffes et la baïonnette d'une fantastique pagode. C'était tantôt l'Asie, tantôt l'Océanie. La vie, d'ailleurs, n'était pas entièrement éteinte à cette heure. Des lampions brillaient encore. Des lucioles voletaient sous les arbustes. Certains dormeurs se réveillaient sur leurs galeries de bois, avec des sursauts de bêtes effrayées. Plus loin, des amoureux interrompaient leur duo, pour saluer le batelier. — Sabaï ! disaient-ils. Bonsoir ! Et quand on leur avait demandé s'ils savaient quelque chose de l'Européenne disparue, Ils répondaient avec des rires d'enfant ; — Maï-rou ! Pas savoir ! Le batelier et le ma-fou riaient aussi entre eux, jacassant des mots indiscernables, Génifer avait sans cesse l'impression qu'ils se moquaient de lui. Ludbeck les questionnait ou les semonçait rudement, en un pidgin mêlé de néerlandais, que Génifer n'entendait pas non plus. Ménélas appuyait, en jargon helléno-siamois. Et le bateau à hélice continuait à empoisonner la nuit d'autres kloungs, toujours plus resserrés et zigzaguant. Le Français se sentait la tête vide, comme en rêve. Penché au bordage, il fixait les écorces, les détruits ballottés sur l'eau, maintenant couleur d'encre. Et il songeait avec dégoût à la facilité de se débarrasser ici d'un ennemi : plouf ! Il désespérait. Ludbeck était complice de
leur duo, pour saluer le batelier. — Sabaï ! disaient-ils. Bonsoir ! Et quand on leur avait demandé s'ils savaient quelque chose de l'Européenne disparue, Ils répondaient avec des rires d'enfant ; — Maï-rou ! Pas savoir ! Le batelier et le ma-fou riaient aussi entre eux, jacassant des mots indiscernables, Génifer avait sans cesse l'impression qu'ils se moquaient de lui. Ludbeck les questionnait ou les semonçait rudement, en un pidgin mêlé de néerlandais, que Génifer n'entendait pas non plus. Ménélas appuyait, en jargon helléno-siamois. Et le bateau à hélice continuait à empoisonner la nuit d'autres kloungs, toujours plus resserrés et zigzaguant. Le Français se sentait la tête vide, comme en rêve. Penché au bordage, il fixait les écorces, les détruits ballottés sur l'eau, maintenant couleur d'encre. Et il songeait avec dégoût à la facilité de se débarrasser ici d'un ennemi : plouf ! Il désespérait. Ludbeck était complice de Balboa. Pour venger la nièce, ils tueraient Anny. Sûrement tout à l'heure, le chantage allait s'affirmer. MERCREDI 16 JUILLET VOUS LIREZ un roman policier tout à fait original écrit spécialement pour vous par Nicolas BEAUSIRE CHAMBRE 53 > BAGNOLES-DE-L'ORNE Y Le CASINO du LAC est ouvert L'INVITATION A DINER — Attendez encore un peu, Arsène ; les Dupont ne viendront peut-être pas. LA FENETRE SUR LA VIE UN NOUVEAU LIVRE DE LA PITTIE ET DE LA MORT 9 septembre 1939, troisième jour de la guerre polono-allemande, les postes radio phoniques de Varsovie lancèrent un appel général. Ils disaient brièvement que l'ordre numéro 59 devait être exécuté sans retard. Cet ordre signifiait, en réalité, la mise en œuvre d'un plan de proscriptions depuis longtemps médité et préparé. À l'appel de la radio, le peuple polonais, entraîné par des soldats et même des officiers de l'armée régulière, se précipita sur les membres de la minorité allemande et en assassina, en quelques jours, 60.000. Très peu de ces victimes furent fusillées; la plupart ont été abattues de façon bestiale et souvent leurs dépouilles ont été souillées. Ce calvaire des Allemands de Pologne, un grand écrivain allemand, Edwin Erich Dwinger, l'a évoqué dans un
Attendez encore un peu, Arsène ; les Dupont ne viendront peut-être pas. LA FENETRE SUR LA VIE UN NOUVEAU LIVRE DE LA PITTIE ET DE LA MORT 9 septembre 1939, troisième jour de la guerre polono-allemande, les postes radio phoniques de Varsovie lancèrent un appel général. Ils disaient brièvement que l'ordre numéro 59 devait être exécuté sans retard. Cet ordre signifiait, en réalité, la mise en œuvre d'un plan de proscriptions depuis longtemps médité et préparé. À l'appel de la radio, le peuple polonais, entraîné par des soldats et même des officiers de l'armée régulière, se précipita sur les membres de la minorité allemande et en assassina, en quelques jours, 60.000. Très peu de ces victimes furent fusillées; la plupart ont été abattues de façon bestiale et souvent leurs dépouilles ont été souillées. Ce calvaire des Allemands de Pologne, un grand écrivain allemand, Edwin Erich Dwinger, l'a évoqué dans un livre hallucinant, "La Mort en Pologne", dont la traduction française vient de paraître à Paris, aux éditions Renoël. J'en suis l'auteur. Le livre de Dwinger constitue un document historique de choix. Comme il nous a informés « Chaque nom est bien celui de son héros; chaque récit a été rédigé d'après une déposition faite sous le foulard du Moment ! » C'est aussi une œuvre littéraire de grande classe, valuée par sa puissance d'évocation de la nature, par son caractère aussi de profonde humanité. Dès 1928, j'avais dénoncé, dans des articles et de nombreux témoignages, les mauvais traitements et les persécutions dont étaient victimes les Allemands de Pologne. En traduisant l'œuvre cruelle et magnifique de Dwinger, je mets un point final à ma campagne justicière en espérant avoir fait connaître les terribles crimes des Polonais, René MARTEL Faire les commissions LA condition de fortune ne préserve plus de la chasteté aux provisions. Et Monsieur, lui-même, s'arme aujourd'hui d'une patience pour remplir le buffet, est-ce la une humiliation ou le privilège des temps présents? Pas le moindre du monde. Oyez plutôt le petit récit suivant qui relate une scène vieille déjà de cinq siècles. « Jacquet Séguin, prieur de Saint-Martin des
d'après une déposition faite sous le foulard du Moment ! » C'est aussi une œuvre littéraire de grande classe, valuée par sa puissance d'évocation de la nature, par son caractère aussi de profonde humanité. Dès 1928, j'avais dénoncé, dans des articles et de nombreux témoignages, les mauvais traitements et les persécutions dont étaient victimes les Allemands de Pologne. En traduisant l'œuvre cruelle et magnifique de Dwinger, je mets un point final à ma campagne justicière en espérant avoir fait connaître les terribles crimes des Polonais, René MARTEL Faire les commissions LA condition de fortune ne préserve plus de la chasteté aux provisions. Et Monsieur, lui-même, s'arme aujourd'hui d'une patience pour remplir le buffet, est-ce la une humiliation ou le privilège des temps présents? Pas le moindre du monde. Oyez plutôt le petit récit suivant qui relate une scène vieille déjà de cinq siècles. « Jacquet Séguin, prieur de Saint-Martin des Champs, à qui l'on donnait du « Monseigneur », se rendit, le 13 mai 1439, au marché du Grand-Châtelet, y acheta une belle carpe qu'il paya, après un long marchandage, six sols ; se rendit chez un de ses bons voisins, le curé de Saint-Nicolas des Champs, apportant tout familièrement avec lui son pain et une quinte de vin. » Témoignage qui illustre brillamment l'adage plus vrai aujourd'hui encore qu'hier, qui veut qu'on ne soit jamais si bien servi que par soi-même. Madame. Vous avez les yeux verts, fuyez les coloris tooya et rodées. Recherchez chez de préférence les tons verts, gris, jaunes, rouille, vous serez ainsi assurée, en respectant cette gamme, d'être toujours à votre avantage. « J.A. Nitt. » 13 juillet 1941 SAINTE-EGUENE Le soleil se lève à 4 h. 42 et se couche à 19 h. 30 (heure du méridien de Paris), c'est-à-dire à 4 h. 58, 42 et 21 h. 50. HOROSCOPE Dimanche 13 Juillet Jupiter en carré à Mercure, trigone au soleil. Pour tous ceux qui savent vivre sans penser continuellement à leurs intérêts, très belle journée où toutes les aspirations élevées de l'âme trouveront satisfaction. Excellente pour le prestige, les relations amicales, cette journée
avec lui son pain et une quinte de vin. » Témoignage qui illustre brillamment l'adage plus vrai aujourd'hui encore qu'hier, qui veut qu'on ne soit jamais si bien servi que par soi-même. Madame. Vous avez les yeux verts, fuyez les coloris tooya et rodées. Recherchez chez de préférence les tons verts, gris, jaunes, rouille, vous serez ainsi assurée, en respectant cette gamme, d'être toujours à votre avantage. « J.A. Nitt. » 13 juillet 1941 SAINTE-EGUENE Le soleil se lève à 4 h. 42 et se couche à 19 h. 30 (heure du méridien de Paris), c'est-à-dire à 4 h. 58, 42 et 21 h. 50. HOROSCOPE Dimanche 13 Juillet Jupiter en carré à Mercure, trigone au soleil. Pour tous ceux qui savent vivre sans penser continuellement à leurs intérêts, très belle journée où toutes les aspirations élevées de l'âme trouveront satisfaction. Excellente pour le prestige, les relations amicales, cette journée pourra être consacrée aux jeux et divertissements spectaculaires, tels que les sports, danses, parades, etc. surtout s'il s'agit de la jeunesse. Dans la soirée, danger pour les Jupitiens haut placés. Ceux qui naissent le 13 juillet auront une excellente année si ils savent la consacrer à la publicité, au prestige de leur industrie quelle qu'elle soit, sans songer à l'intérêt qui viendra plus tard. MINERVE. Une femme élégante sait que le 200ml de FIN d'ELIZABETH ARDEN est le complément indispensable de sa garde-robe d'été. Cette lotion résistant à l'eau, brunit la jambe, convient à la ville et à la campagne. 33 fr. plus 2 fr. de flacon. MYSTÈRE A* CRI AVONNIERE M~ CRISTAL FOSWASIF?OW RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS Le ménage de Paul-Louis Courier voit son couseur de la grande différence d'âge et du caractère irascible du polémiste. Herminie devient la maîtresse des deux volets de la Chavonnière : Pierre et Symphorien Dubois ; elle est surveillée par le garde-chasse Frémon. Après une scène avec Courier, Pierre Dubois est renvoyé. Quelque temps après, Paul-Louis Courier est assailli d'un coup de fusil de chasse. La justice mène son enquête. Le faux témoin Dieu merci ! Je suis croyable. Je peux marcher la
de leur industrie quelle qu'elle soit, sans songer à l'intérêt qui viendra plus tard. MINERVE. Une femme élégante sait que le 200ml de FIN d'ELIZABETH ARDEN est le complément indispensable de sa garde-robe d'été. Cette lotion résistant à l'eau, brunit la jambe, convient à la ville et à la campagne. 33 fr. plus 2 fr. de flacon. MYSTÈRE A* CRI AVONNIERE M~ CRISTAL FOSWASIF?OW RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS Le ménage de Paul-Louis Courier voit son couseur de la grande différence d'âge et du caractère irascible du polémiste. Herminie devient la maîtresse des deux volets de la Chavonnière : Pierre et Symphorien Dubois ; elle est surveillée par le garde-chasse Frémon. Après une scène avec Courier, Pierre Dubois est renvoyé. Quelque temps après, Paul-Louis Courier est assailli d'un coup de fusil de chasse. La justice mène son enquête. Le faux témoin Dieu merci ! Je suis croyable. Je peux marcher la tête haute et passer partout. Je suis honorablement connu et je défie qu'on trouve un mot à dire sur mon chapitre ! Et il sortit sans un regard pour la femme qu'il avait tenue dans ses bras et à qui il avait juré, comme tous les hommes possédés par le désir, un éternel amour. Les trois accusés, sans rien laisser paraître de leur joie, reprenaient espoir, mais la déposition de Frémont les remplit soudain de crainte. Le garde, rongé par la cirrhose, s'avança vers la barre, soutenu par l'huissier audiencier. Il marchait difficilement en s'aidant de ses béquilles. D'une voix éteinte, il raconta le crime, puis tremblant de honte ou de remords : — C'est moi qui ai tiré sur l'ordre de Symphorien. Il m'avait dit : « Madame le ordonne. Quand son chien de mari sera mort, elle m'a promis que je vivrai avec elle. Il n'y a pas d'autre moyen d'en finir. » Ainsi, dit le président, c'est vous, Frémont, qui avez tiré le coup de fusil ? — Oui, c'est moi, murmura-t-il, les yeux baissés, — Vous avez commis un grand crime, mais songez-y, accuser des innocents pour essayer d'atténuer l'horreur de votre action serait vous rendre