jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
manutention me le permet, je rendrai, j’espère, tous ces jeunes gens bien bibliotequeur. Les Autrichiens ont couté partout les chemins et les ponts, mais leurs efforts seront inutiles, rien ne pourra arrêter les Soldats de la Liberté, qui vont devenir les Libérateurs des Belges. Armée du Centre. L’avant-garde du Général Valence a chassé les Autrichiens des villages de Remi, St. Même, vieux Witrhun, et du port important de Witrhun, où les Autrichiens ont fait la plus forte résistance. Ce port est défendu par 1,500 hommes et 4 pièces de canon. Après une vive canonade de part et d’autre, les Volontaires de la Charente inférieure ont chargé, avec la plus grande bravoure, la batterie au boulet, et ils ont emporté le port. Les Autrichiens ont laissé 200 hommes sur la place et 200 prisonniers. Les Généraux Neuilly et Kléber marquent beaucoup du courage calme et de la bonne tenue des troupes. Nous n’avons perdu que 15 hommes. Klebermann, comme le dit Kléber, fera la guerre aux Autrichiens et les poursuivra, à son tour, sur leur territoire. On croit qu’il le dispose à attaquer Luxembourg. Armée du Rhin. L'expédition de Custo en Mayence et sur Francfort a eu le succès le plus complet, malgré la défiance que ce modeste Général a vu exprimée dans sa lettre dont nous avons rendu compte dans les Séances. Voici les détails de ces deux prises importantes: Lettre du Général Custo à Ministre de la guerre. Au quartier-général à Mayence, le 11 Octobre 1792, l’an premier de la République Française. Citoyen Ministre, "Je vous envoie les détails qui ont précédé et accompagné la prise de Mayence dont je suis en possession, " "Parti le 16 au soir, du camp d'Edelschein, je suis arrivé ici le 18 au soir; la pluie avait commencé à deux heures de l’après-midi; le temps était affreux, j'avais fait 12 lieues en deux marches, je me suis décidé à cantonner les troupes dans le plus riche et le plus beau pays. " "Dès le 18, à la pointe du jour, j'étais le maître du pont-vaubourg d’Oppenheim. Les troupes qui s’en sont emparées ont
complet, malgré la défiance que ce modeste Général a vu exprimée dans sa lettre dont nous avons rendu compte dans les Séances. Voici les détails de ces deux prises importantes: Lettre du Général Custo à Ministre de la guerre. Au quartier-général à Mayence, le 11 Octobre 1792, l’an premier de la République Française. Citoyen Ministre, "Je vous envoie les détails qui ont précédé et accompagné la prise de Mayence dont je suis en possession, " "Parti le 16 au soir, du camp d'Edelschein, je suis arrivé ici le 18 au soir; la pluie avait commencé à deux heures de l’après-midi; le temps était affreux, j'avais fait 12 lieues en deux marches, je me suis décidé à cantonner les troupes dans le plus riche et le plus beau pays. " "Dès le 18, à la pointe du jour, j'étais le maître du pont-vaubourg d’Oppenheim. Les troupes qui s’en sont emparées ont fait 18 lieues en moins de 18 heures. Cette rapidité était nécessaire pour empêcher la désertion de ce pont par les ennemis et il devait servir trop utilement à mes projets ultérieurs, pour ne pas tout faire pour sa conservation. " "Le 19 au matin, j'ai campé les troupes, la droite à Heidelberg, et la gauche sur le Rhin, passant par les villages de Dalheim, le moulin de Guntzenheim, la tête du bois de Monbach. Je me suis rendu maître des coteaux de vignes qui se trouvent au-dessus des hauteurs du moulin de Guntzenheim, et y campant mes grenadiers, j’ai en même temps poussé des troupes légères en avant, pour me faciliter la reconnaissance de la place, " "Quelques hauts-fonds Autrichiens que j’avais chassés de Worms devant moi, étaient à cette époque hors de Mayence, et la Cavalerie ne pouvait les atteindre, on leur a envoyé quelques coups de canon de mon artillerie volante, feu que j’ai incessamment ordonné de cesser. Ces hauts-fonds disparus, je me suis approché à 150 toises des façades des redoutes avancées; c’était le seul moyen que je connaissais pour me reconnaître parfaitement cette place. Jour les ouvrages bien palissés, dérobent la vue du corps de
droite à Heidelberg, et la gauche sur le Rhin, passant par les villages de Dalheim, le moulin de Guntzenheim, la tête du bois de Monbach. Je me suis rendu maître des coteaux de vignes qui se trouvent au-dessus des hauteurs du moulin de Guntzenheim, et y campant mes grenadiers, j’ai en même temps poussé des troupes légères en avant, pour me faciliter la reconnaissance de la place, " "Quelques hauts-fonds Autrichiens que j’avais chassés de Worms devant moi, étaient à cette époque hors de Mayence, et la Cavalerie ne pouvait les atteindre, on leur a envoyé quelques coups de canon de mon artillerie volante, feu que j’ai incessamment ordonné de cesser. Ces hauts-fonds disparus, je me suis approché à 150 toises des façades des redoutes avancées; c’était le seul moyen que je connaissais pour me reconnaître parfaitement cette place. Jour les ouvrages bien palissés, dérobent la vue du corps de place à l'assiégéan. " "Je ne tardai pas à reconnaître que je n’avais qu’un seul moyen de m’en emparer, celui d’en imposer à ses défenseurs. Ils comptent en 1,300 hommes des troupes des Cercles, dont faisaient partie quelques restes de l’armée Mayençoise échappés de Spire, consistant à-peu-près en 50 hommes; le reste, troupes de Fulda & les contingents de la maison de Nassau & autres; 3,000 Autrichiens, un corps de Chasseurs & valets de Nobles, dont le Ministre de Prude devoir prend le commandement, enfin la bourgeoise & université à laquelle le Magistrat avait fait prendre les armes; le tout comptant environ 6,000 hommes. J’étais non seulement informé avec précision des troupes qui étaient dans la ville, de la nombreuse artillerie qui bordait ses remparts, mais encore de la situation positive de cette forteresse. J’avais su me procurer avec de grandes certitudes & par l’intelligence, & la grande audace du jeune Stamm, guide de cette armée, la connaissance précise des points qui avaient été négligés dans la place; j’ai donc résolu sans balancer de faire faire à ces grenadiers que je commande, le tableau de mes dispositions pour l’attaque de Mayence. J’avais pris avec moi & fait défendre par le
le reste, troupes de Fulda & les contingents de la maison de Nassau & autres; 3,000 Autrichiens, un corps de Chasseurs & valets de Nobles, dont le Ministre de Prude devoir prend le commandement, enfin la bourgeoise & université à laquelle le Magistrat avait fait prendre les armes; le tout comptant environ 6,000 hommes. J’étais non seulement informé avec précision des troupes qui étaient dans la ville, de la nombreuse artillerie qui bordait ses remparts, mais encore de la situation positive de cette forteresse. J’avais su me procurer avec de grandes certitudes & par l’intelligence, & la grande audace du jeune Stamm, guide de cette armée, la connaissance précise des points qui avaient été négligés dans la place; j’ai donc résolu sans balancer de faire faire à ces grenadiers que je commande, le tableau de mes dispositions pour l’attaque de Mayence. J’avais pris avec moi & fait défendre par le Rhin tous les bacs & bâteaux, depuis Worms jusqu’ici. Je m’étais muni d’échelles, le tableau du danger, que je me gardais bien de diminuer, au lieu d’étonner les Grenadiers, & fluttuer leur courage. Alors, sur de mes moyens, mes dispositions faites, j’ai envoyé le 20 au matin, ma sommation au Commandant par le Colonel Houchard, je joignis à cette sommation une lettre au Bourgmestre. Je joins ici copie de cette sommation & de cette lettre; j’ajoutai au Colonel Houchard d’affirmer le Commandant que rien n’était impossible aux hommes que je commandais; que les ayant consultés, ils brûlaient d’une ardeur extrême d’affirmer la gloire du nom Français, par la conquête d’une place aussi importante. La réponse du Gouverneur a été, qu’il voulait se défendre; qu’au moins il demandait jusqu’au 11 pour réfléchir; ils n’avaient cessé de canonner sur nos postes depuis 48 heures, quoiqu’en vain; des boulets de 36 tonnes mouraient jusque à mes postes du camp, la canonnade ne cessait ni jour, ni nuit. La précaution que j’avais prise de les inquiéter pendant la nuit, avait établi une sentinelle qui durait plusieurs heures, & avait tué un soldat & en avait blessé deux autres. Il fallait faire cesser ces incertitudes
Commandant par le Colonel Houchard, je joignis à cette sommation une lettre au Bourgmestre. Je joins ici copie de cette sommation & de cette lettre; j’ajoutai au Colonel Houchard d’affirmer le Commandant que rien n’était impossible aux hommes que je commandais; que les ayant consultés, ils brûlaient d’une ardeur extrême d’affirmer la gloire du nom Français, par la conquête d’une place aussi importante. La réponse du Gouverneur a été, qu’il voulait se défendre; qu’au moins il demandait jusqu’au 11 pour réfléchir; ils n’avaient cessé de canonner sur nos postes depuis 48 heures, quoiqu’en vain; des boulets de 36 tonnes mouraient jusque à mes postes du camp, la canonnade ne cessait ni jour, ni nuit. La précaution que j’avais prise de les inquiéter pendant la nuit, avait établi une sentinelle qui durait plusieurs heures, & avait tué un soldat & en avait blessé deux autres. Il fallait faire cesser ces incertitudes du Gouverneur. Je me suis décidé à lui écrire la seconde lettre dont je joins ici copie, à sept heures du soir j’ai reçu de lui la réponse & la proposition de capituler, dont vous trouverez ici la rédaction finale. Je n’ai pas voulu consentir à laisser les troupes entièrement en liberté, & j’ai exigé que ces troupes, même celles de l'Empereur, ne servent point d’un an contre la République Française ni ses Alliés. Je ne pouvais rien exiger de plus, lorsque la forteresse était encore intacts. J’ai cru même devoir, pour la gloire de la République, ne pas suivre de conditions plus dures; elles auraient pu nous montrer comme des guerriers féroces, altérés de lang & de pillage. Cette utile conquête est due à la haute idée qu’a inspirée la prise de Spire, la valeur des soldats Français qui y ont combattu, l’ordre qui règne dans l’armée, & qui inspire dans toute l’Allemagne le plus profond respect pour les armes de la République. Je me considère heureux, si l'opinion qu'a inspiré la longue expérience d’un vieux soldat qui les commande, pourrait y être entrée pour quelque chose; car épargner le sang de nos ennemis, sera pour moi, au milieu
en liberté, & j’ai exigé que ces troupes, même celles de l'Empereur, ne servent point d’un an contre la République Française ni ses Alliés. Je ne pouvais rien exiger de plus, lorsque la forteresse était encore intacts. J’ai cru même devoir, pour la gloire de la République, ne pas suivre de conditions plus dures; elles auraient pu nous montrer comme des guerriers féroces, altérés de lang & de pillage. Cette utile conquête est due à la haute idée qu’a inspirée la prise de Spire, la valeur des soldats Français qui y ont combattu, l’ordre qui règne dans l’armée, & qui inspire dans toute l’Allemagne le plus profond respect pour les armes de la République. Je me considère heureux, si l'opinion qu'a inspiré la longue expérience d’un vieux soldat qui les commande, pourrait y être entrée pour quelque chose; car épargner le sang de nos ennemis, sera pour moi, au milieu des horreurs de la guerre, la plaisance la plus douce. Sur la crainte témoignée par les Autrichiens, & leur désist extrême de sortir de la place, dans la crainte d’être égorgés, ainsi que le leur ont persuadé leurs Officiers, j’ai consenti à leur sortie avant l’arrivée des troupes Françaises, pour éviter les horreurs dont les Autrichiens menaçaient Mayence. Je ne puis pas encore vous donner des détails sur les munitions, approvisionnements de bouche & de guerre, & sur l’artillerie que renferme la place, mais la quantité & le nombre en sont considérables. Croyez, Citoyen Ministre, à mes Centimes de fraternité. Copie d'une lettre du général Custo, auprès du Conseil de la Convention nationale, Le 13 décembre 1792. Au quartier général, à Mayence, l’an 1er de la République Française. CITOIEN PRÉSIDENT, Les troupes de la République sont entrées dans Francfort-sur-le-Main. J’ai exigé cette ville qui a montré une proximité si ouverte aux émigrés, & aux ennemis de la Révolution, une contribution de quinze cent mille florins: j’ai aussi l'honneur de vous envoyer copie de la réponse que j’ai faite aux objections des Magistrats de cette ville, & par laquelle j’ai consenti à réduire la contribution de deux millions de florins, à
éviter les horreurs dont les Autrichiens menaçaient Mayence. Je ne puis pas encore vous donner des détails sur les munitions, approvisionnements de bouche & de guerre, & sur l’artillerie que renferme la place, mais la quantité & le nombre en sont considérables. Croyez, Citoyen Ministre, à mes Centimes de fraternité. Copie d'une lettre du général Custo, auprès du Conseil de la Convention nationale, Le 13 décembre 1792. Au quartier général, à Mayence, l’an 1er de la République Française. CITOIEN PRÉSIDENT, Les troupes de la République sont entrées dans Francfort-sur-le-Main. J’ai exigé cette ville qui a montré une proximité si ouverte aux émigrés, & aux ennemis de la Révolution, une contribution de quinze cent mille florins: j’ai aussi l'honneur de vous envoyer copie de la réponse que j’ai faite aux objections des Magistrats de cette ville, & par laquelle j’ai consenti à réduire la contribution de deux millions de florins, à quinze cents mille. Je suis occupé aujourd’hui à achever l’approvisionnement de l’intéressante conquête que vient de faire, la République. La force de Mayence égale, je ose le dire, celle de Lindau. Lorsque les fronts de l’Allemagne seront découverts, & que l’on aura mis à l’abri de toutes insécurités, le bord du Rhin, ce qui est très facile, ce que l’on s’occupe déjà, rien n’enlèvera à nos armes la cité de Crecy forteresse qui domine le Rhin, & tient l’embouchure du Main. On y a déjà compté 165 pièces d’artillerie, & il y en a beaucoup davantage; une énorme quantité de poudre, de fer coulé, de boulets & d'armes. J'avais été allé bien informer par les observateurs que j'y avais envoyés ; et je n'hésite pas de dire, d'après le courage et la décision des hommes auxquels je commande, que si la cité n'avait capitulé, elle eut été enlevée la nuit même, d'après les dispersions faites pour sa défense dont je m'étais procuré une parfaite connaissance. Qu'il m'a été doux d'épargner le sang de mes concitoyens et j'éprouverai toujours un grand bonheur à m'en montrer avare ; je ne dois disposer que du mien, et je le donnerai avec bonheur, si,
du Rhin, ce qui est très facile, ce que l’on s’occupe déjà, rien n’enlèvera à nos armes la cité de Crecy forteresse qui domine le Rhin, & tient l’embouchure du Main. On y a déjà compté 165 pièces d’artillerie, & il y en a beaucoup davantage; une énorme quantité de poudre, de fer coulé, de boulets & d'armes. J'avais été allé bien informer par les observateurs que j'y avais envoyés ; et je n'hésite pas de dire, d'après le courage et la décision des hommes auxquels je commande, que si la cité n'avait capitulé, elle eut été enlevée la nuit même, d'après les dispersions faites pour sa défense dont je m'étais procuré une parfaite connaissance. Qu'il m'a été doux d'épargner le sang de mes concitoyens et j'éprouverai toujours un grand bonheur à m'en montrer avare ; je ne dois disposer que du mien, et je le donnerai avec bonheur, si, en le voyant couler, il pût assouvir la liberté des peuples. J'ai l'honneur de vous adresser, citoyen président, une copie de ma proclamation dans cette cité : j'en attends l'effet ; je vais envoyer la même proclamation à Worms et à Spire. Limitant est arrivé de frapper les plus grands coups aux ennemis de la liberté des peuples, et le Républicain ne doit pas rallenter son avance après quelques succès ; il ne doit frapper que lorsqu'il ne lui reste plus d'ennemis à combattre. J'aurai l'honneur d'adresser incessamment à la Convention le plan de la ville de Mayence ; le système des mines, des ouvrages avancés, est un des plus beaux qui existe. Les galciiies sont toutes vies. Nous ne tarderons pas d'apprendre la prise de Coblentz. Cusine a exécuté tout cela avec 16 mille hommes. Il demande des renforts ; Breton va marcher de concert avec Kellermann à l'écoute un corps de 12 mille hommes. Armée des Alpes. Les négociations de Montrond avec les magistrats de Genève ont produit une trêve de capitulation dont la Convention nationale n'a point eu encore de connaissance officielle. On laisse le moment que les troupes suisses, adversement à Genève, se retireront successivement, et
coups aux ennemis de la liberté des peuples, et le Républicain ne doit pas rallenter son avance après quelques succès ; il ne doit frapper que lorsqu'il ne lui reste plus d'ennemis à combattre. J'aurai l'honneur d'adresser incessamment à la Convention le plan de la ville de Mayence ; le système des mines, des ouvrages avancés, est un des plus beaux qui existe. Les galciiies sont toutes vies. Nous ne tarderons pas d'apprendre la prise de Coblentz. Cusine a exécuté tout cela avec 16 mille hommes. Il demande des renforts ; Breton va marcher de concert avec Kellermann à l'écoute un corps de 12 mille hommes. Armée des Alpes. Les négociations de Montrond avec les magistrats de Genève ont produit une trêve de capitulation dont la Convention nationale n'a point eu encore de connaissance officielle. On laisse le moment que les troupes suisses, adversement à Genève, se retireront successivement, et que leur retraite sera consommée d'ici au premier décembre prochain. Les troupes françaises se retireront, à leur tour, à 10 lieues à la ronde. On ne croit pas que la Convention ratifie cette transaction. Armée du Rhin. Le succès des armées françaises en Savoie et dans le comté de Nice, a jeté dans l'Italie, une surprise égale à la terreur. Gênes se réjouit de l'humiliation du roi Savoyard, prince aussi faible qu'ambitieux. Les Génois ne dissimulent point leur satisfaction de voir triompher le parti national en France. Le plus grand des crimes de Louis XVI rétabli sur son trône, eût été, pour la République, sa banquerotte. Ce peuple fait des vœux très sincères pour la prospérité de la République française. Cependant le sénat n'est pas insensible à la peur qu'ont les gouvernements italiens de la propagande française. Aussi vient-il de rendre un nouveau décret qui ordonne à tout étranger y habitant la ville depuis le commencement de 1791, de sortir des états en peu de jours. À Vérone, le sénat a fait contre tous les français, et tous indifféremment ont été éloignés. L'ordre est même donné aux gondoliers de ne pas aider à aborder aucun français, sous peine de mort.
a jeté dans l'Italie, une surprise égale à la terreur. Gênes se réjouit de l'humiliation du roi Savoyard, prince aussi faible qu'ambitieux. Les Génois ne dissimulent point leur satisfaction de voir triompher le parti national en France. Le plus grand des crimes de Louis XVI rétabli sur son trône, eût été, pour la République, sa banquerotte. Ce peuple fait des vœux très sincères pour la prospérité de la République française. Cependant le sénat n'est pas insensible à la peur qu'ont les gouvernements italiens de la propagande française. Aussi vient-il de rendre un nouveau décret qui ordonne à tout étranger y habitant la ville depuis le commencement de 1791, de sortir des états en peu de jours. À Vérone, le sénat a fait contre tous les français, et tous indifféremment ont été éloignés. L'ordre est même donné aux gondoliers de ne pas aider à aborder aucun français, sous peine de mort. SUÈDE. De Stockholm, le 5 Octobre 1792. Le Duc Régent continue à remplir toutes les espérances qu'il a données en prenant le ton de l'Etat : il continue à donner toutes les places aux personnes que Gustave avait exilées. Le Baron de Stiernfelt vient de sortir de la forteresse de Varberg pour occuper la place de Grand-Chancelier de la Reine douairière. Celle de Secrétaire d'Etat au Département de la marine vient d'être supprimée, ainsi que les fonctions réunies au Département de la guerre. Le Lieutenant général de Toll se rend à Varsovie en qualité d'Envoyé extraordinaire. Le Comte de Bazel, précédemment nommé à ce poste, aura une autre destination. La réunion du Roi, du Régent et de la Famille Royale dans cette ville, a donné lieu à plusieurs fêtes terminées par l'Opéra et autres spectacles. DANEMARQUE. De Copenhague, le 7 Octobre 1791. Tandis que plusieurs Puissances s'épuilent d'hommes et d'argent, pour étouffer dans son berceau la République Française, le Danemark s'occupe d'étendre son commerce en fondant des colonies. Il n'est pas découragé par les malheurs de son premier établissement dans l'île de Nicobar. On se propose d'y transférer d'autres hommes, en prenant des précautions contre les maladies qui ont détruit
Varberg pour occuper la place de Grand-Chancelier de la Reine douairière. Celle de Secrétaire d'Etat au Département de la marine vient d'être supprimée, ainsi que les fonctions réunies au Département de la guerre. Le Lieutenant général de Toll se rend à Varsovie en qualité d'Envoyé extraordinaire. Le Comte de Bazel, précédemment nommé à ce poste, aura une autre destination. La réunion du Roi, du Régent et de la Famille Royale dans cette ville, a donné lieu à plusieurs fêtes terminées par l'Opéra et autres spectacles. DANEMARQUE. De Copenhague, le 7 Octobre 1791. Tandis que plusieurs Puissances s'épuilent d'hommes et d'argent, pour étouffer dans son berceau la République Française, le Danemark s'occupe d'étendre son commerce en fondant des colonies. Il n'est pas découragé par les malheurs de son premier établissement dans l'île de Nicobar. On se propose d'y transférer d'autres hommes, en prenant des précautions contre les maladies qui ont détruit les premiers Colons. Une maladie grave retient ici le jeune Comte de Bernstorff, qui devait retourner à Berlin, où il réside en qualité de Ministre plénipotentiaire. La navigation marchande dans le Nord s'accroît considérablement. Le 2 et le 3 Octobre a vu dans le Sund 428 navires. POLOGNE. De Varsovie. Quel spectacle pour les amis de la liberté que l'état déplorable de Pologne! On joint l'insulte à la cruauté. Des tyrans qui l'enchaînent voudraient paraître les libérateurs. Tout y est à la merci des Rouges, et cette Catherine qui aurait dû expier la vie domestique par toutes les vertus politiques, veut donc avant d'entrer dans la tombe se couvrir de toute l'exécration du genre humain. C'est en vain qu'elle cherche à colorer d'une ombre de justice ses dévastations en promettant d'indemniser les Polonais des dommages que les troupes ont occasionnés. Cette promesse est aussi sincère que l'hommage qu'elle rendait aux droits des peuples en répandant de sa main oppressive un des chapitres de Bellefair. Pour que rien ne mette ici des bornes à sa puissance, elle a fait exipér les troupes de la République. Ses satanettes entourent le trône d'un Roi qui a surpris un moment l'attention de l'Europe, d'un