jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la marine, le roi a dit Jamais les marins de guerre et de commerce qui, depuis plus de quatre années, assurent la liberté des mers et la protection des côtes britanniques et qui garantissent notre sécurité n'ont accompli de plus grands exploits. À l'armée, le roi exprime aux officiers et soldats des troupes de la métropole, des Dominions, des colonies et de l'Inde ses cordiaux sentiments de fierté et de reconnaissance pour les brillants succès qui ont couronné plus de quatre années d'efforts et d'endurance. L'Allemagne, dit-il, notre plus formidable ennemie, qui complota la guerre pour obtenir l'hégémonie de l'univers, l'Allemagne, gonflée d'orgueil dans sa force armée et pleine de mépris pour la petite armée britannique, vient de être obligée de s'avouer vaincue. ASTHMATIQUES "Louis Pasteur" Clinique internationale. Les plus violents accès d'ASTHME, la TOUS DES VIEILLES BROSCHURES. TEASPOON et guérit progressivement. Prix: 2 fr. 20 (impôt compris). PHARMACIES LE "te replace le Beurre Accord. Pellerin, 82, r. Rambuteau (251e 12kg.) Sauvez vos Cheveux PAR LE élevé À il PRODUIT FRANÇAIS. Grossier, FERT, Fagot, J. HYDRIE de TERRE HTHESEDE Pour assainir la bouche, raffermir les gencives, fortifier les cheveux; Pour les ablutions hygiéniques, pour le lavage des nourrissons, etc., il est recommandé de faire usage du Coal Tar Saponiné Le Beurre qui possède les propriétés antiseptiques et sévères mais innocentes aux produits destinés à ces usages. fflfflS DANS LES PHARMACIES WBBÊ? Hôtels recommandés Sur la Côte d'Azur NICE ASTONIA Confort.-Jardin. Villa-CIMIEZ. EXCELSIOR-REGINA. Ouverture le 1er NOVEMBRE. Villa-CIMIEZ. RIVIERA-PALACE, Premier de 1er ordre. Grand confort moderne et clientèle distinguée. Villa-CIMIEZ. WINNIE-PALACE. Dernier confort. Légère altitude. Parc. GRAND HOTEL O'CONNOR Villa Sur Jardins. Ouvert toute l'année. Villa HOTEL des ANGLAIS et RUHL 11 L'hotel de la direction de J.Aletti de Vichy. Villa HOTEL PETROGRAD Prom. des Anglais. Jardin. Face à la mer. Villa HOTEL WEST-END Promenade des Anglais. Confort moderne. Villa HOTEL WESTMINSTER. Promenade des Anglais. Cuisine française. Prix modérés LISTE OFFICIELLE de Nice, Cannes, Monaco, Menton, etc., publiée chaque semaine par la "Côte d'Azur", seul illustré, mondain, artistique de la Rive Gauche. L. ADRA:dir. Office de la Côte d'Azur, Nice. L'Office
est recommandé de faire usage du Coal Tar Saponiné Le Beurre qui possède les propriétés antiseptiques et sévères mais innocentes aux produits destinés à ces usages. fflfflS DANS LES PHARMACIES WBBÊ? Hôtels recommandés Sur la Côte d'Azur NICE ASTONIA Confort.-Jardin. Villa-CIMIEZ. EXCELSIOR-REGINA. Ouverture le 1er NOVEMBRE. Villa-CIMIEZ. RIVIERA-PALACE, Premier de 1er ordre. Grand confort moderne et clientèle distinguée. Villa-CIMIEZ. WINNIE-PALACE. Dernier confort. Légère altitude. Parc. GRAND HOTEL O'CONNOR Villa Sur Jardins. Ouvert toute l'année. Villa HOTEL des ANGLAIS et RUHL 11 L'hotel de la direction de J.Aletti de Vichy. Villa HOTEL PETROGRAD Prom. des Anglais. Jardin. Face à la mer. Villa HOTEL WEST-END Promenade des Anglais. Confort moderne. Villa HOTEL WESTMINSTER. Promenade des Anglais. Cuisine française. Prix modérés LISTE OFFICIELLE de Nice, Cannes, Monaco, Menton, etc., publiée chaque semaine par la "Côte d'Azur", seul illustré, mondain, artistique de la Rive Gauche. L. ADRA:dir. Office de la Côte d'Azur, Nice. L'Office de la Côte d'Azur à Nice reçoit les abonnements et la publicité pour les Débats. Soldats de l'empire britannique, en France et en Belgique, les prouesses de vos armes, aussi grandes dans la retraite que dans la victoire, vous avez conquis l'admiration à la fois de vos amis et de vos ennemis, et vous avez mis à même de terminer la campagne par la prise de Mons, où vos prédécesseurs versèrent en 1914 pour la première fois le sang britannique. Avec vos camarades alliés, vous avez remporté la victoire. Le roi fait successivement allusion aux soldats qui combattirent en Italie, dans les Balkans, en Palestine, en Mésopotamie, en Afrique, en Russie, en Sibérie et aux Dardanelles. Il mentionne en termes appropriés la participation des hommes des Dominions, qui s'élancèrent aux côtés de la mère-patrie pour combattre la tyrannie et les injustices, et les populations de l'Inde et de l'Afrique, qui, "ayant appris à avoir confiance dans la Grande-Bretagne, s'empressèrent de s'acquitter de leurs devoirs de loyalisme." Le Roi conclut Puisse le Très-Haut, qui daigna donner une fin victorieuse à cette grande croisade pour la justice et le droit, l'aire prospérer et bénir nos efforts de l'avenir prochain pour assurer à
vos ennemis, et vous avez mis à même de terminer la campagne par la prise de Mons, où vos prédécesseurs versèrent en 1914 pour la première fois le sang britannique. Avec vos camarades alliés, vous avez remporté la victoire. Le roi fait successivement allusion aux soldats qui combattirent en Italie, dans les Balkans, en Palestine, en Mésopotamie, en Afrique, en Russie, en Sibérie et aux Dardanelles. Il mentionne en termes appropriés la participation des hommes des Dominions, qui s'élancèrent aux côtés de la mère-patrie pour combattre la tyrannie et les injustices, et les populations de l'Inde et de l'Afrique, qui, "ayant appris à avoir confiance dans la Grande-Bretagne, s'empressèrent de s'acquitter de leurs devoirs de loyalisme." Le Roi conclut Puisse le Très-Haut, qui daigna donner une fin victorieuse à cette grande croisade pour la justice et le droit, l'aire prospérer et bénir nos efforts de l'avenir prochain pour assurer à la postérité les bienfaits si durement gagnés de la paix et de la liberté. S'adressant au service aéronautique, le roi dit Nos aviateurs ont toujours été aux premiers rangs dans les batailles. Nos escadrilles aériennes, opérant de lointaines randonnées, ont survolé les eaux métropolitaines, les mers étrangères, les lignes de bataille du front occidental et du front italien, les légions du Rhin, les montagnes de Macédoine, de Gallipoli et de Palestine, les plaines de la Mésopotamie, les forêts et les marécages de l'Est-Africain et des frontières nord-ouest de l'Inde, les déserts de l'Arabie, du Sinaï et du Darfour. Nos aviateurs ont rendu des services d'une valeur inestimable. Les services rendus pendant la guerre aux forces terrestres, à la marine et à l'aéronautique sont dûment reconnus par le roi, car, en tête de chacun des messages royaux on lit ces mots « Aux officiers, aux soldats et aux femmes. » (Havas.) AU CONGRÈS DES ÉTATS-UNIS Un Message de M. Wilson Washington, le 11 novembre. Le président Wilson a donné lecture des conditions de l'armistice à une séance plénière du Congrès convoqué à une heure. Avant de lire les conditions de l'armistice, le président a dit Messieurs du Congrès, En ces heures
bataille du front occidental et du front italien, les légions du Rhin, les montagnes de Macédoine, de Gallipoli et de Palestine, les plaines de la Mésopotamie, les forêts et les marécages de l'Est-Africain et des frontières nord-ouest de l'Inde, les déserts de l'Arabie, du Sinaï et du Darfour. Nos aviateurs ont rendu des services d'une valeur inestimable. Les services rendus pendant la guerre aux forces terrestres, à la marine et à l'aéronautique sont dûment reconnus par le roi, car, en tête de chacun des messages royaux on lit ces mots « Aux officiers, aux soldats et aux femmes. » (Havas.) AU CONGRÈS DES ÉTATS-UNIS Un Message de M. Wilson Washington, le 11 novembre. Le président Wilson a donné lecture des conditions de l'armistice à une séance plénière du Congrès convoqué à une heure. Avant de lire les conditions de l'armistice, le président a dit Messieurs du Congrès, En ces heures angoissantes de changement rapide et formidable, cela allégera quelque peu mon sentiment de responsabilité d'accomplir en personne le devoir de vous communiquer quelques-unes des plus importantes circonstances de la situation dont il est nécessaire de s'occuper. Les autorités allemandes qui, à l'invitation du suprême Conseil de guerre, se sont mises en rapport avec le maréchal Foch ont accepté et signé les conditions de l'armistice qu'il avait autorisation et instruction de leur communiquer. La guerre arrive à sa fin; car, ayant accepté ces conditions d'armistice, il sera impossible au commandement allemand de la reprendre. On ne peut pas mesurer maintenant les conséquences de ce grand événement. Nous savons seulement que cette guerre tragique, dont les flammes dévorantes se sont propagées d'un pays à l'autre jusqu'à ce que le monde entier fût en feu, est terminée, et que notre propre peuple a eu l'honneur d'y entrer au moment le plus critique, de telle manière et avec une vigueur telle qu'il a pu contribuer au grand résultat d'une façon dont nous sommes tous fiers. Vous savons aussi que le but de la guerre est atteint, ce but que tous les hommes libres se sont assignés et qu'il a été atteint si complètement que
en rapport avec le maréchal Foch ont accepté et signé les conditions de l'armistice qu'il avait autorisation et instruction de leur communiquer. La guerre arrive à sa fin; car, ayant accepté ces conditions d'armistice, il sera impossible au commandement allemand de la reprendre. On ne peut pas mesurer maintenant les conséquences de ce grand événement. Nous savons seulement que cette guerre tragique, dont les flammes dévorantes se sont propagées d'un pays à l'autre jusqu'à ce que le monde entier fût en feu, est terminée, et que notre propre peuple a eu l'honneur d'y entrer au moment le plus critique, de telle manière et avec une vigueur telle qu'il a pu contribuer au grand résultat d'une façon dont nous sommes tous fiers. Vous savons aussi que le but de la guerre est atteint, ce but que tous les hommes libres se sont assignés et qu'il a été atteint si complètement que même à présent nous ne nous en rendons pas compte. L'impérialisme, que conçoivent les hommes qui, hier encore, étaient les maîtres de l'Allemagne, est arrivé à sa fin. Ses ambitions se sont abîmées en un sombre désastre. Oui cherchera-t-on maintenant à le faire revivre? L'arbitraire puissance de la caste militaire de l'Allemagne, qui pouvait autrefois secrètement et de son seul arbitre troubler la paix du monde, est discréditée et détruite, et, plus que cela, bien plus que cela, a été accompli. Les grandes nations qui s'associeront pour la désormais paix de la France et de l'humanité ont fait plus que cela, beaucoup plus que cela, a été accompli. Le théâtre Antoine, à 8 h. 1/2, première représentation de le Traité d'Alsace-Lorraine, comédie en trois actes, de M. Louis Verneuil. Répétition générale, aujourd'hui après-midi. L'Opéra, qui reprend ses représentations, donnera, ce soir: Monna Vanna, avec Mlle Marthe Chenal; jeudi, Rebecca et Rigoletto; samedi, Aida, et dimanche, Thaïs. Au théâtre Michel, par suite d'une indisposition de M. Raimu, la première représentation de Saison d'amour, la comédie en trois actes de M. Edmond Sée, est remise à la fin de la semaine. THÉâTRES LOUVRE 37-10 ! TOUS les SOIRS à 8 h. 30:
de l'Allemagne, qui pouvait autrefois secrètement et de son seul arbitre troubler la paix du monde, est discréditée et détruite, et, plus que cela, bien plus que cela, a été accompli. Les grandes nations qui s'associeront pour la désormais paix de la France et de l'humanité ont fait plus que cela, beaucoup plus que cela, a été accompli. Le théâtre Antoine, à 8 h. 1/2, première représentation de le Traité d'Alsace-Lorraine, comédie en trois actes, de M. Louis Verneuil. Répétition générale, aujourd'hui après-midi. L'Opéra, qui reprend ses représentations, donnera, ce soir: Monna Vanna, avec Mlle Marthe Chenal; jeudi, Rebecca et Rigoletto; samedi, Aida, et dimanche, Thaïs. Au théâtre Michel, par suite d'une indisposition de M. Raimu, la première représentation de Saison d'amour, la comédie en trois actes de M. Edmond Sée, est remise à la fin de la semaine. THÉâTRES LOUVRE 37-10 ! TOUS les SOIRS à 8 h. 30: La Nouvelle Revue ET, VARIÉTÉ avec Reine DERNY et 50 artistes. C'EST un GROS SUCCÈS. Jeudi, Samedis et Dimanches, Matinée à 2 h. 30. Au théâtre Réjane, il règne une atmosphère d'art, et de poésie que Mme Réjane interprète en incomparable artiste, avec M. Huguenet, Mlle Jane Renouardt, M. Armand Bour, Mme Marguerite Caron et M. Numès, Noire Image, la très belle œuvre du maître Henry Bataille, qui est jouée tous les soirs à 8 h. 1/2, et les jeudis et dimanches en matinée. La location est ouverte de 11 heures à 7 heures. Téléph. Cent. 38-75. NOUVEAU-CIRQUE TOUS LES SOIRS à 8 h. 1/2: DANGLARD et SEALBY MERIEL LA JOLIE PARISIENNE 20 ATTRACTIONS 20 ATTRACTIONS et demie. JEUDI, MATINÉE à 2 heures et demie. CHEMIN de FER de PARIS à ORLÉANS AVIS IMPORTANT concernant les adresses sur les bagages M. le ministre des travaux publics a décidé qu'en raison de l'affluence exceptionnelle des bagages, les gares n'accepteront à l'enregistrement que les colis portant une seule étiquette indiquant le nom et l'adresse du destinataire ainsi que la gare d'arrivée. Il est rappelé au public à cette occasion que les gares mettent en vente les carnets d'état que les voyageurs doivent
Bour, Mme Marguerite Caron et M. Numès, Noire Image, la très belle œuvre du maître Henry Bataille, qui est jouée tous les soirs à 8 h. 1/2, et les jeudis et dimanches en matinée. La location est ouverte de 11 heures à 7 heures. Téléph. Cent. 38-75. NOUVEAU-CIRQUE TOUS LES SOIRS à 8 h. 1/2: DANGLARD et SEALBY MERIEL LA JOLIE PARISIENNE 20 ATTRACTIONS 20 ATTRACTIONS et demie. JEUDI, MATINÉE à 2 heures et demie. CHEMIN de FER de PARIS à ORLÉANS AVIS IMPORTANT concernant les adresses sur les bagages M. le ministre des travaux publics a décidé qu'en raison de l'affluence exceptionnelle des bagages, les gares n'accepteront à l'enregistrement que les colis portant une seule étiquette indiquant le nom et l'adresse du destinataire ainsi que la gare d'arrivée. Il est rappelé au public à cette occasion que les gares mettent en vente les carnets d'état que les voyageurs doivent effacer et des feuilles en blanc prêtes à être apposées sur les colis, ou attachées à ceux-ci. La Société NESTLÉ, 16, Rue du Parc-Royal, Paris (3-A) informe sa clientèle qu'il lui est impossible en ce moment de livrer de la Farine factée, en raison des Interdictions de vente imposées aux aliments pour enfants à base de Farine de Blé. Par contre, elle peut toujours livrer à toute demande le Lait concentré non sucré. Quant au lait concentré sucré, elle ne pourra, momentanément, le livrer que proportionnellement aux arrivages et cela en raison des restrictions nouvelles. Truire se sont maintenant définitivement unies, dans le but commun de conclure une paix qui satisfasse le grand désir de justice désintéressée du monde entier, prenant corps en des arrangements qui sont basés sur quelque chose de beaucoup meilleur et de bien plus durable que des intérêts égoïstes et opposés des puissants Etats. Il n'y a plus de doute quant aux objectifs que les vainqueurs ont en tête, et non seulement en tête, mais aussi dans leur cœur; aussi, leur but avoué et concerté est-il de satisfaire et de protéger les faibles aussi bien que d'accorder leurs justes droits aux forts. Le caractère et l'intention
aliments pour enfants à base de Farine de Blé. Par contre, elle peut toujours livrer à toute demande le Lait concentré non sucré. Quant au lait concentré sucré, elle ne pourra, momentanément, le livrer que proportionnellement aux arrivages et cela en raison des restrictions nouvelles. Truire se sont maintenant définitivement unies, dans le but commun de conclure une paix qui satisfasse le grand désir de justice désintéressée du monde entier, prenant corps en des arrangements qui sont basés sur quelque chose de beaucoup meilleur et de bien plus durable que des intérêts égoïstes et opposés des puissants Etats. Il n'y a plus de doute quant aux objectifs que les vainqueurs ont en tête, et non seulement en tête, mais aussi dans leur cœur; aussi, leur but avoué et concerté est-il de satisfaire et de protéger les faibles aussi bien que d'accorder leurs justes droits aux forts. Le caractère et l'intention humanitaire des gouvernements victorieux se sont déjà manifestés d'une manière très pratique. Leurs représentants au suprême Conseil de guerre de Versailles, par une résolution unanime, ont assuré les peuples des empires centraux que tout ce qui est possible dans la circonstance, sera fait pour les ravitailler et pour soulager leur pénible besoin qui, en tant d'endroits, menace leurs existences mêmes. Des mesures doivent être prises immédiatement pour organiser ces efforts de soulagement de la même manière méthodique qu'ils le furent dans le cas de la Belgique. Au moyen de l'emploi du tonnage inutilisé des Empires centraux, il devrait à présent être possible d'enlever la crainte de misère totale à leurs populations opprimées et de libérer leurs esprits et leurs énergies pour la grande et hasardeuse tâche de reconstruction politique qui se trouve devant eux de toutes parts. La faim n'engendre pas des réformes, elle engendre la folie, et tous les vilains troubles qui rendent impossible une vie ordonnée. Car, avec la chute des anciens gouvernements qui opprimaient comme un cauchemar, non seulement un changement politique est advenu, mais une révolution, et une révolution qui, jusqu'à présent, ne paraît pas prendre une forme finale et ordonnée, mais qui semble courir d'un
pénible besoin qui, en tant d'endroits, menace leurs existences mêmes. Des mesures doivent être prises immédiatement pour organiser ces efforts de soulagement de la même manière méthodique qu'ils le furent dans le cas de la Belgique. Au moyen de l'emploi du tonnage inutilisé des Empires centraux, il devrait à présent être possible d'enlever la crainte de misère totale à leurs populations opprimées et de libérer leurs esprits et leurs énergies pour la grande et hasardeuse tâche de reconstruction politique qui se trouve devant eux de toutes parts. La faim n'engendre pas des réformes, elle engendre la folie, et tous les vilains troubles qui rendent impossible une vie ordonnée. Car, avec la chute des anciens gouvernements qui opprimaient comme un cauchemar, non seulement un changement politique est advenu, mais une révolution, et une révolution qui, jusqu'à présent, ne paraît pas prendre une forme finale et ordonnée, mais qui semble courir d'un changement rapide à un autre, si bien que les hommes réfléchis sont forcés de se demander avec quels gouvernements et avec quel genre de gouvernement nous allons traiter pour l'élaboration des conditions de paix. Investis de quelle autorité se présenterons-nous? Et avec quelle assurance que leur autorité sera permanente et maintiendra sûrement les arrangements internationaux que nous allons conclure. Il y a ici matière à grande inquiétude et crainte. Lorsque la paix se fera, sur quelles promesses et obligations de qui, en dehors de nous, devra-t-elle reposer? Soyons parfaitement francs avec nous-mêmes et avouons qu'on ne peut pas répondre à présent tout de suite, à ces questions d'une façon satisfaisante. Mais la morale n'est pas que ce faible espoir d'une rapide réponse doit nous suffire, elle est seulement que nous devons être patients et accorder notre aide, et surtout songer au grand espoir et à la confiance qui est au fond de ce qui se passe. Les excès n'accomplissent rien. La malheureuse Pologne en a donné des preuves récentes en abondance. Le désordre va immédiatement à rencontre de ses propres buts. Si des excès ont lieu, si le désordre lève un instant la tête, une deuxième pensée saine suivra, et
maintiendra sûrement les arrangements internationaux que nous allons conclure. Il y a ici matière à grande inquiétude et crainte. Lorsque la paix se fera, sur quelles promesses et obligations de qui, en dehors de nous, devra-t-elle reposer? Soyons parfaitement francs avec nous-mêmes et avouons qu'on ne peut pas répondre à présent tout de suite, à ces questions d'une façon satisfaisante. Mais la morale n'est pas que ce faible espoir d'une rapide réponse doit nous suffire, elle est seulement que nous devons être patients et accorder notre aide, et surtout songer au grand espoir et à la confiance qui est au fond de ce qui se passe. Les excès n'accomplissent rien. La malheureuse Pologne en a donné des preuves récentes en abondance. Le désordre va immédiatement à rencontre de ses propres buts. Si des excès ont lieu, si le désordre lève un instant la tête, une deuxième pensée saine suivra, et un jour d'action constructive viendra, pourvu que nous donnions notre aide et que nous n'apportions pas d'obstacle. Le présent et tout ce qu'il contient appartiennent aux nations et aux peuples qui conservent leur sang-froid et les procédés ordonnés de leurs gouvernements, l'avenir appartient à ceux qui se montrent les véritables amis de l'humanité. Vaincre par les armes, ce n'est que faire une conquête temporaire vaincre le monde en gagnant son estime, c'est faire une conquête permanente, j'ai la conviction que les nations qui ont appris la discipline de la liberté et qui, de sang-froid, se sont mises à la pratiquer avec méthode, sont maintenant sur le point de faire la conquête du monde par la seule force de l'exemple et du secours amical. Les peuples qui viennent de secouer le joug du gouvernement arbitraire et qui entrent enfin dans la liberté ne trouveront jamais les trésors de la liberté qu'ils cherchent, s'ils les cherchent, la lueur des torches. Ils verront que tous les chemins qui sont tachés du sang de leurs propres frères, mènent au désert, et non pas au siège de leur espoir. Ils sont maintenant en face de leur journée initiale. Nous devons tenir la lumière d'un bras
amis de l'humanité. Vaincre par les armes, ce n'est que faire une conquête temporaire vaincre le monde en gagnant son estime, c'est faire une conquête permanente, j'ai la conviction que les nations qui ont appris la discipline de la liberté et qui, de sang-froid, se sont mises à la pratiquer avec méthode, sont maintenant sur le point de faire la conquête du monde par la seule force de l'exemple et du secours amical. Les peuples qui viennent de secouer le joug du gouvernement arbitraire et qui entrent enfin dans la liberté ne trouveront jamais les trésors de la liberté qu'ils cherchent, s'ils les cherchent, la lueur des torches. Ils verront que tous les chemins qui sont tachés du sang de leurs propres frères, mènent au désert, et non pas au siège de leur espoir. Ils sont maintenant en face de leur journée initiale. Nous devons tenir la lumière d'un bras ferme jusqu'à ce qu'ils se retrouvent. En attendant, si cela est possible, nous devons établir une paix qui définisse d'une façon claire leur place parmi les nations, qui leur enlève toute crainte de leurs voisins et de leurs nouveaux maîtres, et qui leur permette de vivre en sécurité et dans le contentement, lorsqu'ils auront mis leurs propres affaires en ordre. Quant à moi, je ne doute pas de leur dessein. V.E. LE GILLETTE NÉCESSAIRE GILLETTE -LARGE. Complet avec 12 lames Grand Choix de Modèles. En Vente partout Prix: 25 francs CATALOGUE ILLUSTRÉ de la GILLETTE Safety Razor FRANCO et à Boston, Londres, Espagne PROGRAMME DES SPECTACLES du 12 novembre 1918 OPÉRA (7 h. 1/2). Monna Vanna. COMÉDIE-FRANÇAISE (8 h. 1/2). Amoureuse. OPÉRA-COMIQUE (7 h. 1/2). Louise. ODÉON (7 h. 3/4). Le Sacrifice. Monsieur Pinpin. GAITE-LYRIQUE (8 h.). La Dame blanche, ALBERT 1er (saison anglaise) Wag-r. 81-54 (8 h. 1/2). The man who stayed at home ANTOINE (8 h. 1/2).– Le Traité d'Auteuil (1"). ARTS (Théâtre des) (8 h. 1/2). Beulemans à Marseille. ATHÉNÉE (8 h. 1/2). La Dame de chambre. BOUFFES PARISIENS. Relâche. – Demain, Phi-phi (1e). CADET-ROUSSELLE, Louvre 37-10 (8 h. 1/2). Et le lan (revue). CAPUCINES (8 h.