jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des vins et alcools, dont la combustion eût aggravé l'intensité du feu. Les dégâts se sont cependant élevés à la somme de 117,650 fr., et quatre-vingts mètres de magasins ont été consumés. Ce sinistre a atteint les sieurs Perdrier, Moreau, Jonnet, Havaud, Philippin, Duchamp, marchands de vins en gros, et Baudouin, restaurateur. Le sieur Perdrier eu sept travées de bâtiments brûlées, et sa perte personnelle, s'élève à 60,000 francs. Tous les sinistrés étaient assurés. On ignore la cause de cet incendie, auquel la malveillance paraît étrangère. Un second incendie a eu lieu le même jour, dans le même quartier, au faubourg Saint-Antoine, 71. Le feu s'est manifesté dans des vastes caves appartenant au sieur Rosset, ébéniste, et renfermant une quantité considérable de bois de placage, débités en feuillets très fins. Les sapeurs-pompiers de la rue Culture-Sainte-Catherine, commandés par le capitaine Delettre, ont procédé à l'extinction de ce feu, dont l'intensité était telle, que les flammes sortaient par les soupiraux, et que, malgré l'appareil spécial, les travailleurs ne pouvaient endurer la violence de la chaleur. Cet incendie est attribué à l'imprudence d'une personne descendue à la cave avec une chandelle, dont une flamme a communiqué instantanément la flamme à des copeaux très secs. En essayant inutilement d'étouffer le feu dans son principe, cette personne a eu les deux mains grièvement brûlées. — On écrit de Strasbourg, le 5 juillet : « Le 1er de ce mois a eu lieu à Barr l'exécution de la nommée Véronique Frantz, âgée de vingt-neuf ans, née à Meissenbolt, condamnée à mort par les dernières assises du Bas-Rhin pour crime d'empoisonnement. Un détachement d'infanterie a été dirigé sur Barr pour maintenir l'ordre. » Véronique Frantz avait été servante chez le sieur Guntz, cultivateur à Nothalten, commune du canton de Barr. Véronique, qui avait acquis un certain ascendant sur l'esprit de son maître, conçut le projet de devenir son épouse et de remplacer dans la maison la femme Guntz, qu'elle résolut dès lors de faire périr par le poison. Mais avant tout elle dut tuer la belle-mère de Guntz, la femme Ruhmann, qui avait demandé et obtenu
très secs. En essayant inutilement d'étouffer le feu dans son principe, cette personne a eu les deux mains grièvement brûlées. — On écrit de Strasbourg, le 5 juillet : « Le 1er de ce mois a eu lieu à Barr l'exécution de la nommée Véronique Frantz, âgée de vingt-neuf ans, née à Meissenbolt, condamnée à mort par les dernières assises du Bas-Rhin pour crime d'empoisonnement. Un détachement d'infanterie a été dirigé sur Barr pour maintenir l'ordre. » Véronique Frantz avait été servante chez le sieur Guntz, cultivateur à Nothalten, commune du canton de Barr. Véronique, qui avait acquis un certain ascendant sur l'esprit de son maître, conçut le projet de devenir son épouse et de remplacer dans la maison la femme Guntz, qu'elle résolut dès lors de faire périr par le poison. Mais avant tout elle dut tuer la belle-mère de Guntz, la femme Ruhmann, qui avait demandé et obtenu son renvoi de la maison. La femme Ruhmann, septuagénaire, mourut empoisonnée le 1er décembre 1832. Puis la femme Guntz succomba de la même manière, le 6 juillet 1853, à l'âge de 45 ans. Véronique Frantz crut avoir touché le but de ses désirs et de ses crimes et devenir la femme de son maître, lorsque tout-à-coup Guntz, après un veuvage de six mois, se prépara à convoler en secondes noces avec une fille appartenant à une honnête famille du village. Véronique, déçue, furieuse; se décida à crever une troisième tombe à côté de celles qu'elle avait déjà ouvertes, et, le jour même des fiançailles de Guntz, elle lui versa de l'arsenic dans son alimentation. Guntz mourut empoisonné, le 27 janvier 1854, à l'âge de quarante-quatre ans. Dès lors, la rumeur publique s'émut de ces morts successives et précipitées, la justice instruisit, et Véronique Frantz, arrêtée et jugée, fut condamnée à mort le 17 juin dernier. À une heure du matin, Véronique Frantz fut réveillée par l'arrivée de M. le directeur des prisons, de M. l'abbé Guerber, aumônier, et du greffier de la cour d'assises. Ce dernier venait lui annoncer que son pourvoi en cassation avait été rejeté et que sa
femme de son maître, lorsque tout-à-coup Guntz, après un veuvage de six mois, se prépara à convoler en secondes noces avec une fille appartenant à une honnête famille du village. Véronique, déçue, furieuse; se décida à crever une troisième tombe à côté de celles qu'elle avait déjà ouvertes, et, le jour même des fiançailles de Guntz, elle lui versa de l'arsenic dans son alimentation. Guntz mourut empoisonné, le 27 janvier 1854, à l'âge de quarante-quatre ans. Dès lors, la rumeur publique s'émut de ces morts successives et précipitées, la justice instruisit, et Véronique Frantz, arrêtée et jugée, fut condamnée à mort le 17 juin dernier. À une heure du matin, Véronique Frantz fut réveillée par l'arrivée de M. le directeur des prisons, de M. l'abbé Guerber, aumônier, et du greffier de la cour d'assises. Ce dernier venait lui annoncer que son pourvoi en cassation avait été rejeté et que sa demande en grâce avait été également répoussée. Elle reçut cette fatale nouvelle avec calme et résignation; quelques soupirs trahissaient seuls l'anxiété et les angoisses qui déchiraient son âme. Elle se rendit dans la chapelle de la prison avec M. l'abbé Guerber, qui, depuis le jour de la condamnation, n'a cessé de lui prodiguer journellement les secours de la religion. Après la messe, à laquelle elle a assisté, elle a vu recueilliment, la condamnée prit une tasse de café au lait et un petit pain qu'elle mangea avec appétit, puis elle prit place dans la voiture qui devait la transporter à Barr. Elle était accompagnée de M. l'abbé Guerber, de l'adjudant de gendarmerie du Bas-Rhin et de deux gendarmes. La voiture était escortée par quatre gendarmes à-cheval. Durant tout ce long trajet, entre Strasbourg et Barr, la patiente a conservé son calme; elle récitait des prières et écoutait avec attention les pieuses exhortations que le digne prêtre lui adressait. Sa pensée se portait souvent sur ses père et mère, qu'elle n'avait pas revus depuis sa condamnation, et dont elle regrettait amèrement de couvrir le nom de honte et d'ignomie. À cinq heures et demie, le funèbre cortège est arrivé à Barr.
de lui prodiguer journellement les secours de la religion. Après la messe, à laquelle elle a assisté, elle a vu recueilliment, la condamnée prit une tasse de café au lait et un petit pain qu'elle mangea avec appétit, puis elle prit place dans la voiture qui devait la transporter à Barr. Elle était accompagnée de M. l'abbé Guerber, de l'adjudant de gendarmerie du Bas-Rhin et de deux gendarmes. La voiture était escortée par quatre gendarmes à-cheval. Durant tout ce long trajet, entre Strasbourg et Barr, la patiente a conservé son calme; elle récitait des prières et écoutait avec attention les pieuses exhortations que le digne prêtre lui adressait. Sa pensée se portait souvent sur ses père et mère, qu'elle n'avait pas revus depuis sa condamnation, et dont elle regrettait amèrement de couvrir le nom de honte et d'ignomie. À cinq heures et demie, le funèbre cortège est arrivé à Barr. La condamnée a été déposée dans la prison de cette ville. C'est là que les exécuteurs ont procédé aux apprêts de la galère et lui ont lié les mains sur le dos. Elle a été enfouie conduite en voiture sur la grande place, où, dans la nuit, l'échafaud avait été dressé en face de la maison commune. Une foule immense se pressait sur cette place et dans les rues que le cortège devait traverser, car depuis soixante-deux ans aucune exécution capitale n'a eu lieu à Barr. Arrivée au pied de l'échafaud, la patiente en a gravi les degrés, soutenue par l'un des exécutants; puis elle s'agenouilla à côté de M. l'abbé Guerber pour dire une dernière prière. Une minute après, elle avait cessé de vivre. La famille de M. Roussel aîné, officier de la Légion d'Honneur, chef du 4e bataillon de la garde nationale de Paris, nous prie d'avertir ceux de ses amis qui n'auraient pas reçu de lettres d'invitation, que ses obsèques auront lieu mardi prochain, à onze heures, et qu'on se réunira à la maison mortuaire, avenue Cours-la-Reine, 20, Champs-Elysées. Le Moniteur du 28 juin annonce la prise d'un brevet d'invention qui semble, dit-il, rentrer parfaitement dans les
dressé en face de la maison commune. Une foule immense se pressait sur cette place et dans les rues que le cortège devait traverser, car depuis soixante-deux ans aucune exécution capitale n'a eu lieu à Barr. Arrivée au pied de l'échafaud, la patiente en a gravi les degrés, soutenue par l'un des exécutants; puis elle s'agenouilla à côté de M. l'abbé Guerber pour dire une dernière prière. Une minute après, elle avait cessé de vivre. La famille de M. Roussel aîné, officier de la Légion d'Honneur, chef du 4e bataillon de la garde nationale de Paris, nous prie d'avertir ceux de ses amis qui n'auraient pas reçu de lettres d'invitation, que ses obsèques auront lieu mardi prochain, à onze heures, et qu'on se réunira à la maison mortuaire, avenue Cours-la-Reine, 20, Champs-Elysées. Le Moniteur du 28 juin annonce la prise d'un brevet d'invention qui semble, dit-il, rentrer parfaitement dans les vues de l'administration : celui des brochettes d'enveloppes complètes, affranchies d'avance, de la maison Bouget et Cie. On comprend quels avantages offre au commerce à la campagne et en voyage ce type complet du papier de correspondance. Les chemins de fer, en abrégeant les distances, ont multiplié les communications. Paris surtout est la ville qui se ressent le plus de ce grand mouvement. C'est dans cette capitale, en effet, que le monde entier vient chercher ce que la seule inventé chaque jour le génie de la mode. A Paris, plus que partout ailleurs, le luxe et les plaisirs trouvent à satisfaire leurs mille fantaisies. Aussi, aujourd'hui que les voyageurs tendent à supprimer les intermédiaires, chacun y vient faire ses achats soi-même; mais souvent l'on est aussi embarrassé de savoir à quelle maison s'adresser, que l'on est ignorant des choses nouvelles qui se produisent sans cesse. C'est donc dans un but réel d'utilité que nous publions une liste de renseignements où nous n'admettrons rigoureusement qu'un nombre limité de maisons strictement reconnues bonnes, et où l'on pourra s'adresser en toute confiance. Chemins de fer de Paris à Lyon et de la Méditerranée. Correspondance par bateaux à vapeur entre Lyon et Valence. —
surtout est la ville qui se ressent le plus de ce grand mouvement. C'est dans cette capitale, en effet, que le monde entier vient chercher ce que la seule inventé chaque jour le génie de la mode. A Paris, plus que partout ailleurs, le luxe et les plaisirs trouvent à satisfaire leurs mille fantaisies. Aussi, aujourd'hui que les voyageurs tendent à supprimer les intermédiaires, chacun y vient faire ses achats soi-même; mais souvent l'on est aussi embarrassé de savoir à quelle maison s'adresser, que l'on est ignorant des choses nouvelles qui se produisent sans cesse. C'est donc dans un but réel d'utilité que nous publions une liste de renseignements où nous n'admettrons rigoureusement qu'un nombre limité de maisons strictement reconnues bonnes, et où l'on pourra s'adresser en toute confiance. Chemins de fer de Paris à Lyon et de la Méditerranée. Correspondance par bateaux à vapeur entre Lyon et Valence. — Départ de Paris pour Valence; Avignon, Marseille, Arles, Montpellier, etc., 2 h. 23 m. soir, omnibus; 8 h. 5 m. soir, express. — Trajet de Paris à Marseille en 24 h. par express, et en 32 h. par omnibus. Billets directs et enregistrement de bagages pour les destinations ci-dessus aux gares de Paris, Dijon, Chalon, Mâcon et Vaise. Pour toutes les nouvelles diverses : Le secrétaire de la rédaction, t. bonichon.AVIS A NOS ABONNÉS. A raison des décisions et arrêtés de l'Administration des Postes pour l'expédition des journaux remis chaque soir au départ des chemins de fer, MM. les Abonnés dont l'abonnement expiré le 15 août sont priés de le renouveler avant le 10 août. Ils ne veulent pas éprouver de retard dans la réception du journal. Le mode d'abonnement le plus simple et le plus prompt est un mandat sur la poste ou un effet à vue sur une maison de Paris, à l'ordre de l'administrateur du Constitutionnel. On est prié de joindre à toutes les réclamations et chagrins d'adresses, ainsi qu'aux demandes d'abonnements, la dernière bande d'adresse imprimée, et de la corriger, s'il y a lieu. Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées. Sous le titre de :
gares de Paris, Dijon, Chalon, Mâcon et Vaise. Pour toutes les nouvelles diverses : Le secrétaire de la rédaction, t. bonichon.AVIS A NOS ABONNÉS. A raison des décisions et arrêtés de l'Administration des Postes pour l'expédition des journaux remis chaque soir au départ des chemins de fer, MM. les Abonnés dont l'abonnement expiré le 15 août sont priés de le renouveler avant le 10 août. Ils ne veulent pas éprouver de retard dans la réception du journal. Le mode d'abonnement le plus simple et le plus prompt est un mandat sur la poste ou un effet à vue sur une maison de Paris, à l'ordre de l'administrateur du Constitutionnel. On est prié de joindre à toutes les réclamations et chagrins d'adresses, ainsi qu'aux demandes d'abonnements, la dernière bande d'adresse imprimée, et de la corriger, s'il y a lieu. Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées. Sous le titre de : Saint-Pétersbourg et Moscou ou le Litoral de la mer Noire, la librairie nouvelle du boulevard des Italiens met en vente demain une traduction du livre de M. Laurence Oliphant, qui'a obtenu un si grand succès en Angleterre, et dont nous avons eu plus d'une fois l'occasion d'entraîner nos lecteurs. Le traducteur, dans son avant-propos, apprécie de la manière suivante l'ouvrage de M. L. Oliphant : Nous avouerons qu'en lisant et en traduisant M. Oliphant, nous avons été quelquefois tentés de l'accuser d'exagération. Il dépict énergiquement les désordres de l'administration, les causes de faiblesse de la marine, la négligence qui expose la santé et la vie des soldats russes, la corruption des fonctionnaires, la pression exercée par le despotisme impérial, qui, malgré ses lui gleurs, ne peut empêcher l'Etat d'être sérieusement compromis par l'improbité des agents. De tous ces faits, M. Oliphant tire cette conclusion, que toutes les institutions de la Russie sont artificielles, et il va jusqu'à lui refuser les conditions d'une vitalité véritable. Depuis le moment où M. Oliphant a traité sévèrement la Russie, de grands événements se sont accomplis, la France et l'Angleterre se sont levées d'un commun accord pour la défense de l'équilibre de l'Europe. La légitimité
traducteur, dans son avant-propos, apprécie de la manière suivante l'ouvrage de M. L. Oliphant : Nous avouerons qu'en lisant et en traduisant M. Oliphant, nous avons été quelquefois tentés de l'accuser d'exagération. Il dépict énergiquement les désordres de l'administration, les causes de faiblesse de la marine, la négligence qui expose la santé et la vie des soldats russes, la corruption des fonctionnaires, la pression exercée par le despotisme impérial, qui, malgré ses lui gleurs, ne peut empêcher l'Etat d'être sérieusement compromis par l'improbité des agents. De tous ces faits, M. Oliphant tire cette conclusion, que toutes les institutions de la Russie sont artificielles, et il va jusqu'à lui refuser les conditions d'une vitalité véritable. Depuis le moment où M. Oliphant a traité sévèrement la Russie, de grands événements se sont accomplis, la France et l'Angleterre se sont levées d'un commun accord pour la défense de l'équilibre de l'Europe. La légitimité de la guerre qu'elles ont déclarée à la Russie, a été reconnue par toutes les puissances, et cette unanimité morale subsiste en dépit de considérations secondaires et de passions rétrogrades qui n'osent même pas s'avouer. Au milieu de pareilles circonstances, quel intérêt n'y a-t-il pas pour l'Europe à connaître cette Russie, si difficile à pénétrer dans les ressorts et les détails de sa puissance, si menaçante dans les manifestés de sa diplomatie, et peut-être si faible quand, après la menace, il faut agir et frapper. Nous ne tranchons pas la question : nous nous contentons de la poser. Pour contribuer à l'éclaircissement, nous apportons un document dont, à nos yeux, la valeur est réelle. C'est le témoignage d'un homme de sens qui a tout vu par lui-même, et qui, sans outrecuidance, sans prétention, livre ses observations et sa pensée. La Russie est-elle, oui ou non, cette gigantesque puissance qui doit un jour peser sur le continent, le tenir sous son invincible étreinte et réaliser les rêves de cette partie de la race slave, qui sacrifie son indépendance à l'espoir de régner sur le monde? Telle est la question que posent aujourd'hui les événements dont nous sommes les spectateurs. Plus elle
Russie, si difficile à pénétrer dans les ressorts et les détails de sa puissance, si menaçante dans les manifestés de sa diplomatie, et peut-être si faible quand, après la menace, il faut agir et frapper. Nous ne tranchons pas la question : nous nous contentons de la poser. Pour contribuer à l'éclaircissement, nous apportons un document dont, à nos yeux, la valeur est réelle. C'est le témoignage d'un homme de sens qui a tout vu par lui-même, et qui, sans outrecuidance, sans prétention, livre ses observations et sa pensée. La Russie est-elle, oui ou non, cette gigantesque puissance qui doit un jour peser sur le continent, le tenir sous son invincible étreinte et réaliser les rêves de cette partie de la race slave, qui sacrifie son indépendance à l'espoir de régner sur le monde? Telle est la question que posent aujourd'hui les événements dont nous sommes les spectateurs. Plus elle est formidable, et moins la solution en est prochaine, plus il est nécessaire de ne rien négliger de ce qui peut y jeter quelque lumière. Il y a, pour ainsi dire, une vaste enquête à instruire dans laquelle chacun, suivant sa situation et ses forces, doit apporter ses renseignements et son témoignage. Ce n'est pas d'hier que l'Europe se demande avec angoisse ce qu'elle doit craindre de la Russie. Il y a près de trente ans qu'un écrivain libéral, M. Alphonse de Rubbe, en terminant un résumé de l'histoire de Russie, au moment où l'insurrection de la Grèce éveillait si vivement l'intérêt et la sympathie de l'Europe et surtout de la France, s'exprimait ainsi : « En attendant que la fortune et la politique s'expliquent, la Russie réalise avec un succès égal à son habileté un plan d'organisation militaire dans ses États, qui n'a encore eu rien d'égal dans le monde, et dont l'accomplissement doit lui soumettre le monde, à moins que les autres puissances, par une nouvelle application du droit d'intervention, ne lui demandent ce qu'elle veut faire de ses colonies militaires et des 3 millions de soldats qu'elles lui donneront dans quinze ou vingt ans. On ne peut
son témoignage. Ce n'est pas d'hier que l'Europe se demande avec angoisse ce qu'elle doit craindre de la Russie. Il y a près de trente ans qu'un écrivain libéral, M. Alphonse de Rubbe, en terminant un résumé de l'histoire de Russie, au moment où l'insurrection de la Grèce éveillait si vivement l'intérêt et la sympathie de l'Europe et surtout de la France, s'exprimait ainsi : « En attendant que la fortune et la politique s'expliquent, la Russie réalise avec un succès égal à son habileté un plan d'organisation militaire dans ses États, qui n'a encore eu rien d'égal dans le monde, et dont l'accomplissement doit lui soumettre le monde, à moins que les autres puissances, par une nouvelle application du droit d'intervention, ne lui demandent ce qu'elle veut faire de ses colonies militaires et des 3 millions de soldats qu'elles lui donneront dans quinze ou vingt ans. On ne peut sans frémir envisager ce prochain redoublement de force et de puissance, appuyé sur de si vastes bases et préparé avec toutes les combinaisons de la prudence qui prétend à l'œuvre qui dure. Ainsi, tandis que notre civilisation des régions tempérées, s'avance à grands pas, et que le sol entier de l'Europe, riche et éclairé, est transformé, embelli par les prodiges de l'industrie et de la science, on est réduit à se dire : Mais pour qui tant d'opulence est-elle amassée? pour qui tant de grandes choses seront-elles achevées? Et telle est alors la tristesse affinée des réflexions qui se présentent, en foule, que l'on se sent heureux d'avoir vu dans nos temps d'orages et de dissensions civiles, parce que l'on aura au moins achevé de vivre, parce que l'on ne sera plus qu'une tranquille poussière lorsque viendront les jours de catastrophe et de deuil qui doivent probablement livrer à la voracité des peuples du Nord le brillant patrimoine des habileux du Midi. » Il est curieux de rapprocher ces paroles de déconseil et de tristesse échappées à un des plus courageux écrivains de l'école libérale de 1848, aux faits qui s'accomplissent sous nos yeux en 1851. Que faut-il penser, aujourd'hui,
l'Europe, riche et éclairé, est transformé, embelli par les prodiges de l'industrie et de la science, on est réduit à se dire : Mais pour qui tant d'opulence est-elle amassée? pour qui tant de grandes choses seront-elles achevées? Et telle est alors la tristesse affinée des réflexions qui se présentent, en foule, que l'on se sent heureux d'avoir vu dans nos temps d'orages et de dissensions civiles, parce que l'on aura au moins achevé de vivre, parce que l'on ne sera plus qu'une tranquille poussière lorsque viendront les jours de catastrophe et de deuil qui doivent probablement livrer à la voracité des peuples du Nord le brillant patrimoine des habileux du Midi. » Il est curieux de rapprocher ces paroles de déconseil et de tristesse échappées à un des plus courageux écrivains de l'école libérale de 1848, aux faits qui s'accomplissent sous nos yeux en 1851. Que faut-il penser, aujourd'hui, de ces combinaisons de la prudence qui prétend à l'œuvre qui dure, de ce redoublement de puissance et de force sous lequel l'Europe devait fléchir? Nous ne voulons pas insister ; nous ne voulons pas sortir de notre modeste rôle de traducteur. Il nous suffit d'avoir indiqué toutes les raisons qui nous ont déterminés à faire connaître à la France les récits du voyageur anglais, et nous trouverons notre récompense dans la conviction que la Russie, mieux connue, cessera d'être un épouvantail pour la civilisation du XIXe siècle. e. b. ASSOCIATION des inventeurs et artistes industriels. Compte-rendu de l'année 1853, Par M. A. Breuilier. Messieurs, C'était une voix plus discrète et plus connue de vous que la mienne qui devait rendre compte ici des travaux divers, effectués par votre comité durant la période annuelle qui vient de s'écouler. Les nombreuses occupations de M. Tessier et l'état de sa santé l'ont contraint à délaisser une tâche qu'il aurait si bien accomplie, et m'ont valu le périlleux honneur d'une telle suppléance. À défaut de talent; je vous offre du moins du zèle et de la bonne volonté je connais déjà l'indulgence de la plupart d'entre vous, et qu'importe d'ailleurs l'insuffisante éloquence de