jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Drop-Goal anzubringen, welches von dem sportlichen Publikum stürmisch beklatscht wurde. 4:0 für Strassburg. Eine weitere Unsicherheit der Deutschen geschickt ausnutzend, konnte Clievillot den «Ovalen» hinter die Linie legen, welchen Bernard verwandelte 9:0. Die zweite Halbzeit sollte jedoch die Frankfurter besser sehen. Trotzdem gelang es Chevassus, das Score auf 12:6 zu stellen. Eine Schwäche der Strassburger ausnutzend, konnte der ausgezeichnete Schlussmann der Deutschen, Düring, einen Drop-Goal anbringen. Ermuntert griffen die Deutschen jetzt ständig an und konnten durch Rever einen nicht verwandelten Versuch buchen. Kurz vor Schluss konnte sodann Liebmann einen Straftreffer anbringen. C. H. Wasserball. Zur großen Freude der hiesigen Schwimmvereine konnte man am letzten Dienstag im städtischen Schwimmbad ein sehr zahlreiches Publikum sehen. Das Interesse für den Schwimmsport, welches sich von Jahr zu Jahr steigert, ist verständlich: handelt es sich doch um den Hauptmatch der Saison Colmar gegen die Strassburger S. N. S. Ausserdem war alles gespannt auf den Oberländer Diener. Dieser ausgezeichnete Spieler, welcher während seiner Militärzeit in Paris ständig von sich hörte machen und zu internationalen Wasserballerhelden kam, zeigte ein grosses Interesse auf sich. In diesem hart durchgeführten Treffen kam seine internationale Klasse jedoch nicht ganz zur Geltung, auch hatte er in Hirth einen jungen, ausgezeichneten, schnellen Spieler gegen sich. Pünktlich pfiff H. Siegel den Match an. Sofort kam S. N. S. in Schwung und nach kurzer Zeit gelang es Jund, sich frei zu spielen und sein Schuss gerade unhaltbarer brachte die S. N. S. in Führung. Kurz darauf konnte derselbe Spieler durch eine Bombe auf 2:0 erhöhen. Durch ein Missverständnis zwischen Uhrig und Grethers entstand ein Selbstgoal, da Uhrig das Zurückspiel seines Partners übersah und der Ball ins leere Goal ging. Nun scheinen sich die Oberländer besser zu verstehen und der Rebell konnte nachkommen. Meyer einen Strafstoss und Kormann erfolgreich einschiesen. Wegen zu hartem Spiel wurden sodann Meyer, Scherrer und Moelle aufs Trockene gesetzt. Nach der Pause wird weniger schön gespielt. Die Colmarer kommen in Führung durch zwei Goals von Grether und Meyer. Mächer wird hinausgestellt und Grau nützt die Situation aus. 4:4 ist das Schlussresultat. Bei Colmar hat Uhrig von den drei ersten Goals bestimmt eins
gegen sich. Pünktlich pfiff H. Siegel den Match an. Sofort kam S. N. S. in Schwung und nach kurzer Zeit gelang es Jund, sich frei zu spielen und sein Schuss gerade unhaltbarer brachte die S. N. S. in Führung. Kurz darauf konnte derselbe Spieler durch eine Bombe auf 2:0 erhöhen. Durch ein Missverständnis zwischen Uhrig und Grethers entstand ein Selbstgoal, da Uhrig das Zurückspiel seines Partners übersah und der Ball ins leere Goal ging. Nun scheinen sich die Oberländer besser zu verstehen und der Rebell konnte nachkommen. Meyer einen Strafstoss und Kormann erfolgreich einschiesen. Wegen zu hartem Spiel wurden sodann Meyer, Scherrer und Moelle aufs Trockene gesetzt. Nach der Pause wird weniger schön gespielt. Die Colmarer kommen in Führung durch zwei Goals von Grether und Meyer. Mächer wird hinausgestellt und Grau nützt die Situation aus. 4:4 ist das Schlussresultat. Bei Colmar hat Uhrig von den drei ersten Goals bestimmt eins auf dem Fuß, sonst klappte die Hintermannschaft, besonders in der letzten Halbzeit. Diener hatte Gelegenheit zum scoren, die er jedoch nicht voll ausnutzte, da wir des öfteren seine Ballabgaben notierten und er nur einmal einen effektiven Ball von Stapel ließ. In der Stürmerreihe konnte Mever als einziger genügen. Bei der S. N. S. zeigte Schweyer grosses Können, jedoch hat er in letzter Zeit etwas nachgelassen, was vielleicht auf Mangel an Training schulissen lässt. Grau ersetzte vorteilhaft Sieffert, während Scherrer noch der alte Kämpfer ist, der seinen Platz in der Verteidigung behauptet. Der harte der S. N. S. war Jund, der trotz des scharfen Spiels von Mächer seine Klasse unter Beweis stellen konnte. Die Mannschaften: S. N. S. I.: Schweyer, Scherrer, Grau; Hirth; Jund. Gutter, Moelle. S. R. C.: Uhrig, Czarmuta, Mächer; Diener; Mever, Grether, Kormann. 8. N. 8. Il — A. 8. S. 7:2. Die sehr gute zweite Garnitur der S. N. S., die sich fast ausschliesslich ans Spielen rekrutiert, die wir noch vorheriges Jahr in der 1. Mannschaft sahen, errang einen leichten Sieg über die junge Mannschaft der A. S. S. Noter als Mittelstürmer erwies sich sehr effektiv, während A. S. S. in Wiedenbauer ihren besten Spieler hatte. Die
S. N. S. zeigte Schweyer grosses Können, jedoch hat er in letzter Zeit etwas nachgelassen, was vielleicht auf Mangel an Training schulissen lässt. Grau ersetzte vorteilhaft Sieffert, während Scherrer noch der alte Kämpfer ist, der seinen Platz in der Verteidigung behauptet. Der harte der S. N. S. war Jund, der trotz des scharfen Spiels von Mächer seine Klasse unter Beweis stellen konnte. Die Mannschaften: S. N. S. I.: Schweyer, Scherrer, Grau; Hirth; Jund. Gutter, Moelle. S. R. C.: Uhrig, Czarmuta, Mächer; Diener; Mever, Grether, Kormann. 8. N. 8. Il — A. 8. S. 7:2. Die sehr gute zweite Garnitur der S. N. S., die sich fast ausschliesslich ans Spielen rekrutiert, die wir noch vorheriges Jahr in der 1. Mannschaft sahen, errang einen leichten Sieg über die junge Mannschaft der A. S. S. Noter als Mittelstürmer erwies sich sehr effektiv, während A. S. S. in Wiedenbauer ihren besten Spieler hatte. Die Schiedsrichterleistung des Herm Brandt konnte genügen und wird derselbe mit etwas mehr Erfahrung einen guten Pfiffenmann abgeben. Die Mannschaften: A. S. S.: Unterstock, Heitz, Rehstock; Wiedenbauer: Kupferschmitt, Weinlich, Kögler. S. N. S. II: Hickel, Wallenberg, Sieffert; Jaegli, Kverling, Netter, Molfenter. C. H. C. M. 8. — 8. M. II. Am Montag abend, 8:30 Uhr, ist es vergönnt, in der städtischen Schwimmhalle den Neuling der Wasserball-Serie "Société de Natation Mulhouse" zu sehen. Diese Mannschaft, welche sich hauptsächlich aus jungen Kräften rekrutiert, wird dem hiesigen Cercle einen energischen Widerstand entgegensetzen, um so mehr als dieselben ein schnelles Spiel produzieren. Den Anhängern des schönen Wasserball-Matches können wir den Besuch dieses Treffens nur empfehlen, um so mehr als die Eintrittspreise sehr völligmäßig gehalten sind. Munich, die bel Sieben Brücken in der Nike von elektrischen Leitungen sind. Die Präfekturalverordnung vom 1. Dezember 1923 hat angeordnet, dass jedermann, der beabsichtigt, irgend ein Gebäude, eine Mauer, eine Einfriedigung oder ein sonstiges Bauwerk zu errichten, zu überbauen oder auszubessern, verpflichtet ist, sofern dies in irgendeinem Abstand weniger als 3 Meter von den Drähten oder Masten einer Verteilungs- oder Transportleitung elektrischer Kraft entfernt ist, oder nach Beendigung der Arbeiten sein wird, die Mairie der Gemeinde mindestens fünf Tage (Sonntage
Montag abend, 8:30 Uhr, ist es vergönnt, in der städtischen Schwimmhalle den Neuling der Wasserball-Serie "Société de Natation Mulhouse" zu sehen. Diese Mannschaft, welche sich hauptsächlich aus jungen Kräften rekrutiert, wird dem hiesigen Cercle einen energischen Widerstand entgegensetzen, um so mehr als dieselben ein schnelles Spiel produzieren. Den Anhängern des schönen Wasserball-Matches können wir den Besuch dieses Treffens nur empfehlen, um so mehr als die Eintrittspreise sehr völligmäßig gehalten sind. Munich, die bel Sieben Brücken in der Nike von elektrischen Leitungen sind. Die Präfekturalverordnung vom 1. Dezember 1923 hat angeordnet, dass jedermann, der beabsichtigt, irgend ein Gebäude, eine Mauer, eine Einfriedigung oder ein sonstiges Bauwerk zu errichten, zu überbauen oder auszubessern, verpflichtet ist, sofern dies in irgendeinem Abstand weniger als 3 Meter von den Drähten oder Masten einer Verteilungs- oder Transportleitung elektrischer Kraft entfernt ist, oder nach Beendigung der Arbeiten sein wird, die Mairie der Gemeinde mindestens fünf Tage (Sonntage und Feiertage nicht einbegriffen) vor Beginn der Arbeiten zu benachrichtigen hat. Es sind jedoch zahlreiche Unfälle vorgekommen, von denen einzelne tödlich waren und welche durch die Tatsache hervorgerufen wurden, dass bei der Ausstattung von Bäumen in der Nähe von elektrischen Einrichtungen diese Sicherheitsmaßnahme nicht beachtet worden war. Aus diesem Grunde wurden die obengenannten Vorschriften durch die Verordnung vom 3. 12. 1934 auf die Arbeiten dieser Art ausgedehnt. Diese Verordnung, welche die Bestimmungen derjenigen vom 1. Dezember 1923, die sie ersetzt, sowie des sie betreffenden Rundschreibens aufrecht erhält, enthält außerdem in Absatz 3 des Artikels 1 nachstehende Bestimmungen: "Sie sind ebenfalls bei Fällen und Lichtungen von Bäumen anwendbar, deren Entfernung von einer elektrischen Leitung nicht mindestens so viel als ihre Höhe vermehrt um 3 Meter beträgt." Brenn- und Nutzholzversteigerung aus dem städtischen Burgbannwald. Es wird hiermit an die am nächsten Freitag, den 8. März 1933, vormittags 1 Uhr, auf dem Kaufhaussaale stattfindende Brennholzversteigerung aus dem städtischen Burgbannwald erinnert. Die Nutzholzversteigerung findet am Freitag, den 15. März 1935, vormittags, im Anschluss an die Nutzhölzerversteigerung der Forstinspektion, statt. Erben werden gesucht. Die Präfecture des Bas-Rhin teilt mit: Der französische Generalkonsul in San Francisco bittet um Nachforschungen zur Auffindung der beiden Brüder des im
wurden die obengenannten Vorschriften durch die Verordnung vom 3. 12. 1934 auf die Arbeiten dieser Art ausgedehnt. Diese Verordnung, welche die Bestimmungen derjenigen vom 1. Dezember 1923, die sie ersetzt, sowie des sie betreffenden Rundschreibens aufrecht erhält, enthält außerdem in Absatz 3 des Artikels 1 nachstehende Bestimmungen: "Sie sind ebenfalls bei Fällen und Lichtungen von Bäumen anwendbar, deren Entfernung von einer elektrischen Leitung nicht mindestens so viel als ihre Höhe vermehrt um 3 Meter beträgt." Brenn- und Nutzholzversteigerung aus dem städtischen Burgbannwald. Es wird hiermit an die am nächsten Freitag, den 8. März 1933, vormittags 1 Uhr, auf dem Kaufhaussaale stattfindende Brennholzversteigerung aus dem städtischen Burgbannwald erinnert. Die Nutzholzversteigerung findet am Freitag, den 15. März 1935, vormittags, im Anschluss an die Nutzhölzerversteigerung der Forstinspektion, statt. Erben werden gesucht. Die Präfecture des Bas-Rhin teilt mit: Der französische Generalkonsul in San Francisco bittet um Nachforschungen zur Auffindung der beiden Brüder des im Juli 1932 in Anchorage (Alaska) verstorbenen Herrn Franz La Verne, dessen Vater Französisch-Kanadier und dessen Mutter Elsasserin war. Letztere ist nach längerem Aufenthalt in den Vereinigten vor dem Kriege mit ihren beiden anderen Söhnen nach Elsaß-Lothringen zurückgekehrt, wo sie auch gestorben ist. Angaben über den Aufenthalt der Brüder La Verne, Erben des H. Frank La Verne, sind erbeten an die Präfektur des Bas-Rhin, 1. Division, Rue Lafayette, Straßburg. — Eine widerliche Szene spielte sich dieser Tage, oder vielmehr nachts, an der Judenbrücke (Umleitungskanal) ab. Zwei pflichtvergessene, verheiratete "Er" und "Sie" gaben sich dort ein Rendezvous und wurden dabei von einer zufällig des Weges kommenden unbescholtenen Frau überrascht. Auf eine harmlose Bemerkung dieser Frau stürzten sich die Beiden auf dieselbe und misshandelten diese derart, dass sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen musste. Nur dem rechtzeitigen Eingreifen dritter Personen ist es zu verdanken, dass sie nicht noch mit den Fluten der Moder Bekanntschaft machen mussten. Die Mitte hat ihr Leid der Polizei geklagt, welche eine Untersuchung einleitete. ... Cherchez la femme! UL. SCHWEIGHAUSEN, 4. März — Turuliged Sittenbild. Gesamteils besprach die Öffentlichkeit einen ärgerniserregenden Vorfall. Die Frau des Arbeiter L. H war mit einem Italiener durchgegangen. Sie vergaß nicht, Kleider, Leib und
Erben des H. Frank La Verne, sind erbeten an die Präfektur des Bas-Rhin, 1. Division, Rue Lafayette, Straßburg. — Eine widerliche Szene spielte sich dieser Tage, oder vielmehr nachts, an der Judenbrücke (Umleitungskanal) ab. Zwei pflichtvergessene, verheiratete "Er" und "Sie" gaben sich dort ein Rendezvous und wurden dabei von einer zufällig des Weges kommenden unbescholtenen Frau überrascht. Auf eine harmlose Bemerkung dieser Frau stürzten sich die Beiden auf dieselbe und misshandelten diese derart, dass sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen musste. Nur dem rechtzeitigen Eingreifen dritter Personen ist es zu verdanken, dass sie nicht noch mit den Fluten der Moder Bekanntschaft machen mussten. Die Mitte hat ihr Leid der Polizei geklagt, welche eine Untersuchung einleitete. ... Cherchez la femme! UL. SCHWEIGHAUSEN, 4. März — Turuliged Sittenbild. Gesamteils besprach die Öffentlichkeit einen ärgerniserregenden Vorfall. Die Frau des Arbeiter L. H war mit einem Italiener durchgegangen. Sie vergaß nicht, Kleider, Leib und Beilagen, ein hübsches Sümmchen Geldes sowie ihr zweijähriges Kind mitzunehmen. Als der Mann, ein braver Arbeiter, von der Schicht heimkam, fand er auf dem Tisch einen Zettel, auf dem die trennlose Gattin mitteilt, er möge sich nicht um das Kind sorgen, da dieses gut besorgt sein werde. Das Ziel der Reise ist noch nicht bekannt. UL. BISCHWEILER, 3. März — Rascher Tod. Als die Frau N. E. B. Ier, geb. Vogt, gestern nachmittag um 4 Uhr in der Wirtschaft „Zum Schwanen" trat, wo sie einen Liter Bier holte, brach sie plötzlich zusammen und war eine Leiche. Sie wurde zu ihrer gegenüberliegenden Wohnung getragen. — Schlaganfall. Heute morgen nach der Heimessse wurde Herr Rektor Leyder, als er beim Kaffee saß, von einem Schlaganfall getroffen, welcher die Lähmung der linken Seite verursachte. ROPPENHEIM, 31. März Zusammenstoß. Vor der Metzgerei des Herrn Sandrock stießen am Mittwoch das Pendulum Nr. 5456 und ein Motorrad zusammen. Der Motorradfahrer kam mit heiler Haut davon, während sein Vehikel nur leichten Schaden erlitt. LAMPERTSLOCH, 3. März — Generalfondversammlung der Ortsbrandkasse. Am Donnerstag, der 21. Februar, abends 8 Uhr, hielt die hiesige Ortsbrandkasse ihre diesjährige Generalversammlung ab. Anwesend waren 10 Mitglieder von 83. Der Kassierer Walther Ch. verlas den
Reise ist noch nicht bekannt. UL. BISCHWEILER, 3. März — Rascher Tod. Als die Frau N. E. B. Ier, geb. Vogt, gestern nachmittag um 4 Uhr in der Wirtschaft „Zum Schwanen" trat, wo sie einen Liter Bier holte, brach sie plötzlich zusammen und war eine Leiche. Sie wurde zu ihrer gegenüberliegenden Wohnung getragen. — Schlaganfall. Heute morgen nach der Heimessse wurde Herr Rektor Leyder, als er beim Kaffee saß, von einem Schlaganfall getroffen, welcher die Lähmung der linken Seite verursachte. ROPPENHEIM, 31. März Zusammenstoß. Vor der Metzgerei des Herrn Sandrock stießen am Mittwoch das Pendulum Nr. 5456 und ein Motorrad zusammen. Der Motorradfahrer kam mit heiler Haut davon, während sein Vehikel nur leichten Schaden erlitt. LAMPERTSLOCH, 3. März — Generalfondversammlung der Ortsbrandkasse. Am Donnerstag, der 21. Februar, abends 8 Uhr, hielt die hiesige Ortsbrandkasse ihre diesjährige Generalversammlung ab. Anwesend waren 10 Mitglieder von 83. Der Kassierer Walther Ch. verlas den Jahresbericht. Danach sind 83 Mitglieder versichert mit 2.300.000 Fr., denen ein Versicherungskapital von etwa 105.000 Fr. gegenübersteht. Welch von der leider sehr kleinen Versammlung mit Freuden begrüßt wurde. Nach Verlesen des Kassenberichts ergriff der Präsident H. Burckhardt das Wort. Er tadelte mit scharfen Worten den mangelhaften Besuch der Generalversammlung sowie auch bei Prüfung der Jahresrechnungen, der sich in den letzten Jahren bemerkbar gemacht hat. Er will die Ursache nur in Gleichgültigkeit und Bequemlichkeit erblicken, wo es mitunter auch am guten Willen fehlen mag. Präsident Burckhardt stellte einen Vergleich zwischen einst und jetzt an und ermahnte die jüngeren anwesenden Mitglieder, doch mehr Interesse an der Kasse zu zeigen, da ihnen doch selber in kurzer Zeit die Aufgabe zufällt, die Leitung der Kasse zu übernehmen. Nach einigen Anträgen seitens des Präsidenten, die alle bis auf einen angenommen wurden, schloss er die manchmal sehr lebhafte Versammlung mit dem Wunsch, dass es in Zukunft besser kommen möge. Dies zur Mahnung der nicht erschienenen Mitglieder. STRASBURG, 3. März 60 Hühner verschwunden. — Diebe gelangten nachts auf den Hühnerhof des Herrn Katz und stahlen 60 Hühner im Gesamtwert von etwa 2000 Fr. Vermissen. Herr Ch. Spielmann hat die Polizei informiert, dass seine 20-jährige Tochter bereits seit
auch bei Prüfung der Jahresrechnungen, der sich in den letzten Jahren bemerkbar gemacht hat. Er will die Ursache nur in Gleichgültigkeit und Bequemlichkeit erblicken, wo es mitunter auch am guten Willen fehlen mag. Präsident Burckhardt stellte einen Vergleich zwischen einst und jetzt an und ermahnte die jüngeren anwesenden Mitglieder, doch mehr Interesse an der Kasse zu zeigen, da ihnen doch selber in kurzer Zeit die Aufgabe zufällt, die Leitung der Kasse zu übernehmen. Nach einigen Anträgen seitens des Präsidenten, die alle bis auf einen angenommen wurden, schloss er die manchmal sehr lebhafte Versammlung mit dem Wunsch, dass es in Zukunft besser kommen möge. Dies zur Mahnung der nicht erschienenen Mitglieder. STRASBURG, 3. März 60 Hühner verschwunden. — Diebe gelangten nachts auf den Hühnerhof des Herrn Katz und stahlen 60 Hühner im Gesamtwert von etwa 2000 Fr. Vermissen. Herr Ch. Spielmann hat die Polizei informiert, dass seine 20-jährige Tochter bereits seit 3 Tagen vermisst wird. Übel gelaunt. Die 26-jährige Anna Lenz sollte der Polizei auf der Straße Rede und Antwort stehen. Das tat sie aber nicht, sondern sie wurde übel gelaunt und schimpfte und sagte Dinge, die jeden Menschen, geschweige denn jeden Polizisten als Beleidigung auffassen muss. Und als sie nun gar abgeführt werden sollte, fing sie an zu behaupten, zu steigen, zu kratzen und zu schreien. Das Gericht wird sein maßgebendes Urteil über ein solches Betragen fällen. Fund-unterschlagung. Als die Haushälterin des Herrn A. R. eine Tischdecke am Fenster ausschüttelte, musste ein wertvoller Ring mit den Brosamen auf die Straße fallen sein, ohne dass sie es bemerkte. Der Ring, der einen Wert von 500 Fr. hat, wurde vermutlich durch einen unehreuren Finder aufgehoben und blieb verschwunden. Eine Untersuchung ist eingeleitet wegen Fund-unterschlagung. An den richtigen Platz ist der 19-jährige Guillaume Schultz durch die Gendarmen verbracht worden, nämlich in die Fadengasse. Er war als Knecht in Limmersheim und Hipsheim bei verschiedenen Landwirten tätig, benutzte aber jedezeit die Arbeitsgelegenheit, um zu stehlen. Eine Brieftasche mit 1500 Fr. Inhalt ist der Obsthändlerin Mme Bauerle auf dem Markt gestohlen worden. Ein Rad ohne Rädern. Am Mittwoch Morgen brachte ein Unbekannter der Familie Augusti, welche
gar abgeführt werden sollte, fing sie an zu behaupten, zu steigen, zu kratzen und zu schreien. Das Gericht wird sein maßgebendes Urteil über ein solches Betragen fällen. Fund-unterschlagung. Als die Haushälterin des Herrn A. R. eine Tischdecke am Fenster ausschüttelte, musste ein wertvoller Ring mit den Brosamen auf die Straße fallen sein, ohne dass sie es bemerkte. Der Ring, der einen Wert von 500 Fr. hat, wurde vermutlich durch einen unehreuren Finder aufgehoben und blieb verschwunden. Eine Untersuchung ist eingeleitet wegen Fund-unterschlagung. An den richtigen Platz ist der 19-jährige Guillaume Schultz durch die Gendarmen verbracht worden, nämlich in die Fadengasse. Er war als Knecht in Limmersheim und Hipsheim bei verschiedenen Landwirten tätig, benutzte aber jedezeit die Arbeitsgelegenheit, um zu stehlen. Eine Brieftasche mit 1500 Fr. Inhalt ist der Obsthändlerin Mme Bauerle auf dem Markt gestohlen worden. Ein Rad ohne Rädern. Am Mittwoch Morgen brachte ein Unbekannter der Familie Augusti, welche ein landwirtschaftliches Gut auf der Metzgerau hat, das Velokart ihres 47-jährigen Sohnes. Derselbe, Herr Emile Augusti, hatte am Dienstag abend, um 10 Uhr, mit seinem Velokart eine Wirtschaft verlassen, in Pester Laune, und begab sich auf den Heimweg. Das Velokart wurde tags darauf auf der Straße gefunden. Selbstmord kann nicht vorliegen. Vielleicht ein Unglück, vielleicht ein Verbrechen. SCHILTIGHEIM, 3. März Streit. Ein gewisser G. G. und ein gewisser A. E. gerieten in einer Wirtschaft in Streit, wobei sie sich mit Bierseideln über den Kopf schlugen. G. G. erhielt einen Schlag auf das Auge und musste mit erheblichen Schnittwunden am Kopf ins Spital zur Behandlung. BERSTATT, 3. März Mord im Hasenstall. Dem Feldhüter und Landwirt Georges Hoeffel wurden durch einen Jagdhund und einen anderen Hund fünf wertvolle Hasen, darunter ein tragendes Muttertier, abgemurrt. Herr Hoeffel entsteht ein Schaden von etwa 200 Franken. GAMBHELM, 3., März Überfall. Als der Nachtwächter H Difi Joseph um 5 Uhr morgens die Frühpost von der Postanstalt nach dem Bahnhof transportierte, wurde er von den Insassen eines Autos angesprochen, welche ihn zur Mitfahrt bewegen wollten. Herr D'3 merkte jedoch sofort die Absicht der Gauner und rief um Hilfe. Die Straßenbanditen machten sich mit ihrem Wagen aus der
vorliegen. Vielleicht ein Unglück, vielleicht ein Verbrechen. SCHILTIGHEIM, 3. März Streit. Ein gewisser G. G. und ein gewisser A. E. gerieten in einer Wirtschaft in Streit, wobei sie sich mit Bierseideln über den Kopf schlugen. G. G. erhielt einen Schlag auf das Auge und musste mit erheblichen Schnittwunden am Kopf ins Spital zur Behandlung. BERSTATT, 3. März Mord im Hasenstall. Dem Feldhüter und Landwirt Georges Hoeffel wurden durch einen Jagdhund und einen anderen Hund fünf wertvolle Hasen, darunter ein tragendes Muttertier, abgemurrt. Herr Hoeffel entsteht ein Schaden von etwa 200 Franken. GAMBHELM, 3., März Überfall. Als der Nachtwächter H Difi Joseph um 5 Uhr morgens die Frühpost von der Postanstalt nach dem Bahnhof transportierte, wurde er von den Insassen eines Autos angesprochen, welche ihn zur Mitfahrt bewegen wollten. Herr D'3 merkte jedoch sofort die Absicht der Gauner und rief um Hilfe. Die Straßenbanditen machten sich mit ihrem Wagen aus der Stadt, als ein Arbeiter herbeikam, der mit dem Zuge zur Früchauffahrt wartete. KUNINGENTHAL, 3. März Eigenartige Blumenhandlung, Einige Händler der Umgebung hatten es sich zur Spezialität gemacht, Straßburger Blumenhandlungen mit Edelreisern aus den Wäldern des Herrn Hugues aus Wieseck zu versorgen. Herr Hugues erlitt hierdurch stets wachsenden Schaden, da zahlreiche Bäume vom Holze gestohlen wurden und schließlich eingingen. Es gelang, den Tätern das Handwerk zu legen und sie in der Person des Chauffeurs Keibel, der Handlerin Weitz und deren Verwandten Julien Weitz zu stellen. Alle drei werden gerichtlich belangt. Heribert Hugues schätzt seinen Schaden auf 10 000 Franken. SULZMATT. 3. März. Selbstmord. Der 22 Jahre alte Raymond Vonau begab sich Freitag abend in die Wohnung eines jungen Mädchens, welchem er seit längerer Zeit nachstellte. Er trat das Mädchen in Gesellschaft eines jungen Mannes, den sie in acht Tagen heiraten sollte. Vovaavas versuchte, einen Revolverschuß auf den Rükken abzugeben, doch vereitelte die Braut den Anschlag und warf die Tür vor dem Eindringling zu. Vonau erschoß sich daraufhin. HERTENSCHLAG. 3. März. Ein großer Brandschaden schlechterte am Freitag morgen das Anwesen Halle vollständig ein. Der Schaden beträgt 200 000 Franken und ist nur zum Teil durch Versicherung gedeckt. KREUZWALD. 3. März. Brand. Im