jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fois le plaisir, car c'en était un véritablement, de voir à la villa Médicis, le matin, en costume de touriste, le roi Louis II de Bavière, qui passait ses hivers à Rome, dans une petite villa voisine du Pincio? Et Carolus Duran, alors à l'aurore de son talent et qui venait de finir le grand tableau de mœurs italiennes (Un accidente), aujourd'hui au musée de Lille. Et Saint, qui s'arrêtait à Rome en revenant de Capri, pour nous montrer ses « Musées de Pompéi » et Paul Baudry qui, chargé de décorer de peintures le foyer de l'Opéra de Paris, inaugurait ce grand travail en venant passer plus de six mois à copier, juché sur un haut échafaudage, les scènes et les symboles des voûtes de la chapelle Sixtine! M. Visconti, alors une sorte de chef officiel des archéologues romains, m'a bien souvent promené dans les galeries du Vatican, dont il avait la garde, et il a bien voulu, notamment, en faire les honneurs, un soir, à mes invités et à moi, à la clarté des torches, et il m'a accompagné à Ostie pour m'y montrer ses fouilles. M. Rossi, l'éminent « inventeur », on a pu le dire, des Catacombes, nous a plus d'une fois guidés dans ces souterrains. M. Rosa, autre archéologue, devenu depuis lors sénateur du royaume d'Italie, était alors à la solde de l'Empereur Napoléon III pour conduire ces belles fouilles du Mont Palatin qui ont mis à jour, d'une manière si intéressante, les restes des palais des Césars. J'étais bientôt devenu pour M. Rosa une espèce de collaborateur, en ce sens qu'il avait volontiers recours à moi pour consolider ou soutenir les fragments de construction menaçant ruine. Avec lui, j'ai bien des fois exploré la Rome antique et ses environs, soit que je l'accompagnasse dans les promenades archéologiques qu'il organisait chaque dimanche au printemps et auxquelles il conviait les touristes de bonne volonté, soit, ce qui était d'une toute autre valeur, qu'il voulût bien me faire étudier, seul avec lui, quelque point de l'histoire; avec lui je me suis rendu compte de la marche d'Annibal
Catacombes, nous a plus d'une fois guidés dans ces souterrains. M. Rosa, autre archéologue, devenu depuis lors sénateur du royaume d'Italie, était alors à la solde de l'Empereur Napoléon III pour conduire ces belles fouilles du Mont Palatin qui ont mis à jour, d'une manière si intéressante, les restes des palais des Césars. J'étais bientôt devenu pour M. Rosa une espèce de collaborateur, en ce sens qu'il avait volontiers recours à moi pour consolider ou soutenir les fragments de construction menaçant ruine. Avec lui, j'ai bien des fois exploré la Rome antique et ses environs, soit que je l'accompagnasse dans les promenades archéologiques qu'il organisait chaque dimanche au printemps et auxquelles il conviait les touristes de bonne volonté, soit, ce qui était d'une toute autre valeur, qu'il voulût bien me faire étudier, seul avec lui, quelque point de l'histoire; avec lui je me suis rendu compte de la marche d'Annibal sur Rome, avec lui j'ai étudié la bataille d'Hercule Réculée j'ai même eu, ce jour-là, la chance de recueillir sur ce lieu célèbre des balles de fronde vieilles de deux mille trois cent soixante ans quelques-unes étaient trouées par ce taret qui perce le plomb; j'en ai envoyé des échantillons au maréchal Vaillant, qui en a fait l'objet d'une communication à l'Académie des Sciences. L'abbé Place était, à ce moment-là, auditeur de note pour la France, je suis depuis resté en relations avec lui; il est mort cardinal, archevêque de Rennes. J'ai assisté au sacre de monseigneur Mermilliod comme évêque de Genève et aux cérémonies qui ont accompagné la remise du chapeau au cardinal de Bonnechose. J'ai vu de près monseigneur de Falloux, alors protonotaire apostolique, devenu cardinal, monseigneur Dupanloup, le père Hyacinthe. J'avais des rapports suivis avec le père François Régis, ancien abbé de la trappe de Staouéli, alors procureur général des trappistes, et qui, un moment, du vivant de monseigneur Pavy, avait été choisi pour inaugurer le siège épiscopal de nouvelle création à Oran. Il rêvait, à cette époque, de renouveler à Rome les merveilles de Staouéli et de montrer comment, par la culture, on pouvait rendre la
au maréchal Vaillant, qui en a fait l'objet d'une communication à l'Académie des Sciences. L'abbé Place était, à ce moment-là, auditeur de note pour la France, je suis depuis resté en relations avec lui; il est mort cardinal, archevêque de Rennes. J'ai assisté au sacre de monseigneur Mermilliod comme évêque de Genève et aux cérémonies qui ont accompagné la remise du chapeau au cardinal de Bonnechose. J'ai vu de près monseigneur de Falloux, alors protonotaire apostolique, devenu cardinal, monseigneur Dupanloup, le père Hyacinthe. J'avais des rapports suivis avec le père François Régis, ancien abbé de la trappe de Staouéli, alors procureur général des trappistes, et qui, un moment, du vivant de monseigneur Pavy, avait été choisi pour inaugurer le siège épiscopal de nouvelle création à Oran. Il rêvait, à cette époque, de renouveler à Rome les merveilles de Staouéli et de montrer comment, par la culture, on pouvait rendre la campagne de Rome saine et habitable. A cet effet, il avait demandé au Pape et obtenu de lui la concession de l'ancien couvent de Saint-Alexandre, sur la route de Tivoli puis il se l'était vu retirer à la suite d'intrigues de Monsignoris, furieux de voir que des religieux allaient, à la porte de la Ville Éternelle, donner le mauvais exemple de travailler de leurs mains. Mais il ne se décourageait pas et, déjà, il était en instance pour se faire concéder le couvent de Saint-Paul-aux-Trois-Fontaines dont le séjour pendant l'été était, avec raison, réputé mortel. Je l'assurai que, quand il l'aurait obtenu, je mettrais des sapeurs du génie à sa disposition pour ses premiers travaux. Le père Régis est mort après avoir vu son désir accompli, mais il ne m'a pas été donné de l'y aider son œuvre vit Saint-Paul-aux-Trois-Fontaines est aujourd'hui le centre d'une exploitation florissante. L'exemple du père Régis a, du reste, été suivi sous l'impulsion du gouvernement italien, l'agro romano s'assainit chaque jour. La municipalité romaine mettait à la disposition du commandant du génie de l'armée française un bel appartement, au numéro 89 de la Via del Babuino, entre le Pincio et la place d'Espagne. J'ai eu
la porte de la Ville Éternelle, donner le mauvais exemple de travailler de leurs mains. Mais il ne se décourageait pas et, déjà, il était en instance pour se faire concéder le couvent de Saint-Paul-aux-Trois-Fontaines dont le séjour pendant l'été était, avec raison, réputé mortel. Je l'assurai que, quand il l'aurait obtenu, je mettrais des sapeurs du génie à sa disposition pour ses premiers travaux. Le père Régis est mort après avoir vu son désir accompli, mais il ne m'a pas été donné de l'y aider son œuvre vit Saint-Paul-aux-Trois-Fontaines est aujourd'hui le centre d'une exploitation florissante. L'exemple du père Régis a, du reste, été suivi sous l'impulsion du gouvernement italien, l'agro romano s'assainit chaque jour. La municipalité romaine mettait à la disposition du commandant du génie de l'armée française un bel appartement, au numéro 89 de la Via del Babuino, entre le Pincio et la place d'Espagne. J'ai eu le plaisir d'y recevoir bien des amis, bien d'autres aussi qui m'étaient adressés et que j'étais heureux de faire profiter de ma connaissance du pays. Au-dessus de mon appartement habitait une personne d'un rare mérite, que je m'honore d'avoir connue, la princesse de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska, de la famille Hohenlohe d'Autriche. Rien n'égalait le charme de sa conversation; elle étudiait et écrivait sans cesse. A côté de livres sur les religions de l'Inde, elle a écrit sur la religion chrétienne des pages de la plus grande élévation. Comment comprendre qu'une personne d'une distinction aussi haute qui, d'ailleurs, avait une famille et qui, enfin, n'était plus jeune, ait subi, après la comtesse d'Agouet (Daniel Stern), les fascinations du musicien Liszt? C'était pourtant la vérité et leur liaison durait encore à mon arrivée à Rome. J'ai assisté incognito, dans l'église de Sant'Andrea della Valle, à la singulière cérémonie religieuse qui a consacré (?) la séparation de leurs deux existences. Le jour même, Liszt se mettait en retraite au couvent de Monte-Maria quand il en sortit, ce fut pour « prendre l'habit » et faire distribuer dans tout Rome des cartes de visite portant ces mots L'Abbé Liszt et, au bas, Vatican, Il
d'Autriche. Rien n'égalait le charme de sa conversation; elle étudiait et écrivait sans cesse. A côté de livres sur les religions de l'Inde, elle a écrit sur la religion chrétienne des pages de la plus grande élévation. Comment comprendre qu'une personne d'une distinction aussi haute qui, d'ailleurs, avait une famille et qui, enfin, n'était plus jeune, ait subi, après la comtesse d'Agouet (Daniel Stern), les fascinations du musicien Liszt? C'était pourtant la vérité et leur liaison durait encore à mon arrivée à Rome. J'ai assisté incognito, dans l'église de Sant'Andrea della Valle, à la singulière cérémonie religieuse qui a consacré (?) la séparation de leurs deux existences. Le jour même, Liszt se mettait en retraite au couvent de Monte-Maria quand il en sortit, ce fut pour « prendre l'habit » et faire distribuer dans tout Rome des cartes de visite portant ces mots L'Abbé Liszt et, au bas, Vatican, Il avait, en effet, pour la circonstance, élu domicile au Vatican même, chez monseigneur de Hohenlohe, cousin du roi de Prusse. Rome est vraiment la ville de tous les étonnements la princesse de Wittgenstein ne me chargea-t-elle pas, un jour que je m'embarquais pour la France, de porter jusqu'à Marseille un colis de jouets qu'elle envoyait aux enfants de M. Olivier, alors veuve d'une fille de Liszt. Avant d'en finir avec les souvenirs qui se pressent dans ma mémoire quand je songe au temps de mon commandement à Rome, je ne puis omettre de mentionner le séjour que fit dans la Ville Éternelle la pauvre impératrice Charlotte du Mexique et la triste aventure dont nous avons été, pour ainsi dire, les témoins. En 1864, nous l'y avions vue venir avec l'archiduc Maximilian, alors que, partis de Miramar pour aller ceindre la couronne du Mexique, ils avaient fait arrêter à Civitavecchia leur navire, « la Novara », et s'étaient rendus à Rome pour saluer le Pape et, sans doute aussi, pour jeter avec lui les bases d'un accord diplomatique et religieux. Le 19 avril, les personnages les plus considérables de la ville et les principaux officiers français avaient été invités à se
colis de jouets qu'elle envoyait aux enfants de M. Olivier, alors veuve d'une fille de Liszt. Avant d'en finir avec les souvenirs qui se pressent dans ma mémoire quand je songe au temps de mon commandement à Rome, je ne puis omettre de mentionner le séjour que fit dans la Ville Éternelle la pauvre impératrice Charlotte du Mexique et la triste aventure dont nous avons été, pour ainsi dire, les témoins. En 1864, nous l'y avions vue venir avec l'archiduc Maximilian, alors que, partis de Miramar pour aller ceindre la couronne du Mexique, ils avaient fait arrêter à Civitavecchia leur navire, « la Novara », et s'étaient rendus à Rome pour saluer le Pape et, sans doute aussi, pour jeter avec lui les bases d'un accord diplomatique et religieux. Le 19 avril, les personnages les plus considérables de la ville et les principaux officiers français avaient été invités à se rendre près d'eux, au palais Gutierrez d'Estrada je ne saurais oublier la grâce et le charme de ce jeune archiduc, grand, élégant, souriant, parlant toutes les langues, ni la radieuse beauté et la dignité si haute de sa jeune femme à laquelle on prêtait des idées ambitieuses. En 1866, la pauvre femme était revenue, seule, en Europe pour solliciter de l'Empereur la continuation d'un appui matériel dont la fin paraissait venue elle avait essuyé le plus dur et le plus douloureux des refus. Après un court séjour en Autriche, elle arrivait à Rome pour négocier, disait-on, un concordat avec le Saint-Siège. C'étaient là des efforts et des responsabilités au-dessus de ses forces. Le surlendemain de son arrivée, elle reçut la visite des officiers français c'était un dimanche, à midi elle se rendait à une heure au Vatican où le Saint-Père l'attendait et elle portait déjà la toilette d'étiquette pour une telle visite, costume et mantille noire fixée par deux épingles à tête de diamant. La dignité de son maintien avait encore augmenté depuis dix-huit mois, mais sa beauté était voilée de tristesse. Son accueil fut manifestement empreint de bonne grâce; elle dit à chacun des généraux et des chefs de
pauvre femme était revenue, seule, en Europe pour solliciter de l'Empereur la continuation d'un appui matériel dont la fin paraissait venue elle avait essuyé le plus dur et le plus douloureux des refus. Après un court séjour en Autriche, elle arrivait à Rome pour négocier, disait-on, un concordat avec le Saint-Siège. C'étaient là des efforts et des responsabilités au-dessus de ses forces. Le surlendemain de son arrivée, elle reçut la visite des officiers français c'était un dimanche, à midi elle se rendait à une heure au Vatican où le Saint-Père l'attendait et elle portait déjà la toilette d'étiquette pour une telle visite, costume et mantille noire fixée par deux épingles à tête de diamant. La dignité de son maintien avait encore augmenté depuis dix-huit mois, mais sa beauté était voilée de tristesse. Son accueil fut manifestement empreint de bonne grâce; elle dit à chacun des généraux et des chefs de corps ou de service des paroles d'où la banalité était absente. Il n'a pas été raconté que son entretien avec le Pape ait été marqué par un incident quelconque. Le soir, à dix heures, elle ordonnait tout à coup de la conduire de nouveau au Vatican où bien entendu, personne ne l'attendait, et elle faisait ouvrir à sa voiture les portes, closes à cette heure, de la cour de Saint-Damase. Le majordome du Sacré Palais, prévenu en hâte, la faisait entrer, sous un prétexte quelconque, dans le salon exigu où aboutit l'ascenseur donnant accès aux appartements du Saint-Père. La pauvre femme était folle elle s'endormit là, sur un petit canapé de moleskine et y passa la nuit au matin, on la ramena chez elle. Cependant le moment approchait où j'allais quitter Rome. En exécution d’une convention intervenue en septembre 1864 entre l’Empereur et le Roi d’Italie, la division française devait avoir évacué les États pontificaux avant la fin de l’année. Une partie des troupes avaient été successivement acheminées vers la France, il ne restait plus guère qu'une arrière-garde et je me fis un devoir, avec quelques autres officiers, d’animer un peu, le soir, la solitude de ces salons du palais
ne l'attendait, et elle faisait ouvrir à sa voiture les portes, closes à cette heure, de la cour de Saint-Damase. Le majordome du Sacré Palais, prévenu en hâte, la faisait entrer, sous un prétexte quelconque, dans le salon exigu où aboutit l'ascenseur donnant accès aux appartements du Saint-Père. La pauvre femme était folle elle s'endormit là, sur un petit canapé de moleskine et y passa la nuit au matin, on la ramena chez elle. Cependant le moment approchait où j'allais quitter Rome. En exécution d’une convention intervenue en septembre 1864 entre l’Empereur et le Roi d’Italie, la division française devait avoir évacué les États pontificaux avant la fin de l’année. Une partie des troupes avaient été successivement acheminées vers la France, il ne restait plus guère qu'une arrière-garde et je me fis un devoir, avec quelques autres officiers, d’animer un peu, le soir, la solitude de ces salons du palais Ruspoli qui, pendant quinze ans, n’avaient pas désempli la « nobilité » et la prélature romaine. Oublier déjà les services pendant si longtemps rendus et ne voir plus en nous que d’anciens protecteurs devenus impuissants et, par suite inutiles, sinon même gênants. Le Saint-Père, pourtant, fut gracieux jusqu’au bout et, lors de notre visite d’adieu, adressa à l’armée française une allocution émue. Son entourage fut d’une parfaite convenance. Voici d’ailleurs le texte des discours échangés lors de la visite d’adieu faite au Pape par le corps d’officiers de la division française d’occupation le 6 décembre 1866. Le général de Montebello s’exprima comme suit : « Très Saint-Père, en venant, pour la dernière fois, présenter à Votre Sainteté nos respectueux hommages et lui demander sa bénédiction, je ne puis me défendre d’une grande émotion. Il est des circonstances où la tristesse, inséparable des adieux, se change en vraie douleur. Mais une pensée me console. Si l’Empereur, fidèle à ses engagements, retire ses troupes de Rome, il ne retire pas son appui au Saint-Siège. À nos dix-sept ans d’occupation va succéder une protection morale, aussi imposante et non moins efficace, parce qu’elle sera un frein pour les uns, un encouragement pour les
lors de notre visite d’adieu, adressa à l’armée française une allocution émue. Son entourage fut d’une parfaite convenance. Voici d’ailleurs le texte des discours échangés lors de la visite d’adieu faite au Pape par le corps d’officiers de la division française d’occupation le 6 décembre 1866. Le général de Montebello s’exprima comme suit : « Très Saint-Père, en venant, pour la dernière fois, présenter à Votre Sainteté nos respectueux hommages et lui demander sa bénédiction, je ne puis me défendre d’une grande émotion. Il est des circonstances où la tristesse, inséparable des adieux, se change en vraie douleur. Mais une pensée me console. Si l’Empereur, fidèle à ses engagements, retire ses troupes de Rome, il ne retire pas son appui au Saint-Siège. À nos dix-sept ans d’occupation va succéder une protection morale, aussi imposante et non moins efficace, parce qu’elle sera un frein pour les uns, un encouragement pour les autres. » Puisse le temps qui, dans la main toute puissante et miséricordieuse de Dieu, apaise les passions comme il calme les douleurs et fonde plus encore qu’il ne détruit, puisse le temps inspirer à tous cet esprit de conciliation qui, seul, peut amener la solution des difficultés actuelles et assurer au Souverain Pontife l’indépendance et la sécurité dont il a besoin pour étendre librement son action spirituelle jusqu’aux extrémités du monde. » Tels sont les vœux, hommages de mon profond respect, de ma vive reconnaissance, que je dépose humblement aux pieds de Votre Sainteté. » Pie IX répondit : « Vous êtes à la veille de votre départ, mes chers enfants ; je viens vous faire mes adieux. Lorsqu’il y a dix-sept ans, la France envoya ici son armée pour le rétablissement du Saint-Siège, votre drapeau fut accompagné par les vœux et la joie de tous les catholiques. Je désire qu’à son retour il soit accueilli avec la même satisfaction, mais je n’ose l’espérer. On m’écrit de France, en effet, que, de toutes parts, se manifestent les plus vives inquiétudes sur le sort du vicaire de Jésus-Christ. La révolution veut venir à Rome, elle l’a dit, proclamé, imprimé, et
assurer au Souverain Pontife l’indépendance et la sécurité dont il a besoin pour étendre librement son action spirituelle jusqu’aux extrémités du monde. » Tels sont les vœux, hommages de mon profond respect, de ma vive reconnaissance, que je dépose humblement aux pieds de Votre Sainteté. » Pie IX répondit : « Vous êtes à la veille de votre départ, mes chers enfants ; je viens vous faire mes adieux. Lorsqu’il y a dix-sept ans, la France envoya ici son armée pour le rétablissement du Saint-Siège, votre drapeau fut accompagné par les vœux et la joie de tous les catholiques. Je désire qu’à son retour il soit accueilli avec la même satisfaction, mais je n’ose l’espérer. On m’écrit de France, en effet, que, de toutes parts, se manifestent les plus vives inquiétudes sur le sort du vicaire de Jésus-Christ. La révolution veut venir à Rome, elle l’a dit, proclamé, imprimé, et il n’est pas un de vous qui ne l’ait entendu. Un personnage considérable a dit « L’Italie est faite, elle n’est pas achevée. » Ce qui est vrai, c’est que l’Italie n’est faite nulle part, sauf dans ce petit coin de terre qu’on veut nous enlever et qui est le seul où règne l’ordre, la tranquillité. Oui, ils veulent venir à Rome planter leur drapeau sur le Capitole. Je sais bien qu’à côté du Capitole est la roche tarpéienne mais cependant, s’ils y viennent, s’ils s’y maintiennent pendant quelque temps, que de malheurs ! que de désordres ! et que pourrai-je y faire ? Un ambassadeur de France a cherché à me rassurer en me disant qu’on ne pourrait faire de Rome la capitale d’un grand état au contraire Rome est faite pour être la capitale d’un empire de deux cents millions de catholiques. Et c’est pour cela que la révolution veut venir à Rome. Et moi, je demande à Dieu la force, la persévérance et la constance pour résister à ses attaques. Lui seul peut me protéger et me défendre. Je vous donne à tous ma bénédiction, pour vous et vos familles ; je vous la donne du fond
seul où règne l’ordre, la tranquillité. Oui, ils veulent venir à Rome planter leur drapeau sur le Capitole. Je sais bien qu’à côté du Capitole est la roche tarpéienne mais cependant, s’ils y viennent, s’ils s’y maintiennent pendant quelque temps, que de malheurs ! que de désordres ! et que pourrai-je y faire ? Un ambassadeur de France a cherché à me rassurer en me disant qu’on ne pourrait faire de Rome la capitale d’un grand état au contraire Rome est faite pour être la capitale d’un empire de deux cents millions de catholiques. Et c’est pour cela que la révolution veut venir à Rome. Et moi, je demande à Dieu la force, la persévérance et la constance pour résister à ses attaques. Lui seul peut me protéger et me défendre. Je vous donne à tous ma bénédiction, pour vous et vos familles ; je vous la donne du fond de mon cœur paternel. Je prierai aussi pour vous, pour la France et pour l’Empereur. On me dit que sa santé est chancelante, je prie Dieu de la raffermir. On me dit que son âme est troublée, je demande à Dieu d’y rétablir le calme. N’est-il pas le chef de la nation fille aînée de Dieu et le souverain très chrétien ? Et sa conduite aussi ne doit-elle pas être très chrétienne ? » Prions donc Dieu de l’éclairer dans ses conseils ; prions-le avec ferveur, avec persévérance. C’est en Dieu que je mets ma confiance et mon espoir. Il ne me reste plus qu’à faire des vœux pour votre rentrée dans votre patrie et à vous donner ma bénédiction apostolique.» J’employai les dernières semaines de mon séjour à revoir tout ce qui m’avait tant charmé à Rome et même aux alentours. Enfin, un matin, il fallut partir. C’était le 14 décembre ; j’allais m'embarquer à Civitavecchia. Le chemin de fer, aux abords de Rome, suit le cours du Tibre sur un assez long parcours, alors même qu’on a perdu de vue la ville proprement dite, le dôme de Saint-Pierre émerge encore au-dessus de la campagne, on le voit à