jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Luxembourg ; du général commandant en chef les armées françaises, pour l'Alsace-Lorraine (ainsi qu'il est déjà prescrit pour l'Alsace reconquise) ; du général commandant le corps d'armée — ou l'échelon correspondant — ou la région, pour la Belgique. Aucune permission ou congé pour les territoires ennemis occupés ne sera concédée jusqu'à nouvel ordre, sauf dans des cas absolument exceptionnels, qui seraient soumis au ministre, sous le timbre du cabinet (3e bureau), pour décision. INFORMATIONS POLITIQUES Une croix du mérite civique. M. Couyba et plusieurs de ses collègues ont déposé au Sénat une proposition tendant à instituer une croix du mérite civique. Pour nous indemniser de nos pertes artistiques. — Une proposition de résolution a été déposée par M. Arniard, député, tendant au paiement en œuvres d'art des indemnités pour les pertes artistiques que l'Allemagne a fait subir à la France. L'Alsace et la Lorraine. — Le Sénat réuni en ses bureaux a nommé une commission de 36 membres pour l'examen des projets et propositions de loi concernant l'Alsace et la Lorraine. La désertion de Sienkiewicz Le conseil de guerre polonais, siégeant au Cherche-Midi, a jugé hier le caporal-fourrier Henri Sienkiewicz, qui abandonna son corps à Potigny (Calvados) en emportant 3.000 fr. à ses compatriotes qui les lui avaient confiés pour en opérer le change. À l’audience, Sienkiewicz s’est ainsi expliqué : — En arrivant à Paris j’ai fait connaissance, dans un bar de la rue de Rivoli, d’un individu qui m’a dit s’appeler Scherdermann et être rédacteur au Populaire, et, pour preuve, il m’a montré un numéro de ce journal, du 21 mai 1918 où se trouvait un article signé de lui. Il a ajouté qu’il était l’intime du député Jean Longuet et que j’aurais tous les papiers nécessaires pour prolonger ma désertion. Ayant effectivement accompagné Scherdermann au bureau du Populaire, nous attendîmes M. Longuet de 9 à 11 heures. Celui-ci étant très pressé ne put recevoir que Scherdermann, lequel ne déclara lui avoir parlé de moi et il ne mit dans la main un sauf-conduit pour Blois, où je trouvais chez un de ses amis, Lorenzo, tous les papiers
fr. à ses compatriotes qui les lui avaient confiés pour en opérer le change. À l’audience, Sienkiewicz s’est ainsi expliqué : — En arrivant à Paris j’ai fait connaissance, dans un bar de la rue de Rivoli, d’un individu qui m’a dit s’appeler Scherdermann et être rédacteur au Populaire, et, pour preuve, il m’a montré un numéro de ce journal, du 21 mai 1918 où se trouvait un article signé de lui. Il a ajouté qu’il était l’intime du député Jean Longuet et que j’aurais tous les papiers nécessaires pour prolonger ma désertion. Ayant effectivement accompagné Scherdermann au bureau du Populaire, nous attendîmes M. Longuet de 9 à 11 heures. Celui-ci étant très pressé ne put recevoir que Scherdermann, lequel ne déclara lui avoir parlé de moi et il ne mit dans la main un sauf-conduit pour Blois, où je trouvais chez un de ses amis, Lorenzo, tous les papiers nécessaires à un nouvel état civil : livret militaire, passeport et sauf-conduit. Je vis Lorenzo, mais il n’avait pas ces papiers à la main : il me donna seulement un sauf-conduit pour Nantes, où on devait me remettre les papiers promis. Je fus pris de remords et je me constituai prisonnier. » L’accusé ajoute que Scherdermann lui avait extorqué 1.800 francs. Le colonel président du conseil a alors rappelé qu’à la suite de l’incarcération de Sienkiewicz et de ses révélations la justice militaire avait enquêté et que le 2e Conseil de guerre de Paris avait placé sous les verrous, l’instruction poursuivant son cours, Scherdermann père et fils, Lorenzo et plusieurs autres complices. Après le réquisitoire du commissaire du gouvernement, le lieutenant Oudin, et la plaidoirie de M. Alexandre Zévaès, Sienkiewicz a été condamné à dix mois de prison avec sursis. SIECIS sports COMITE NATIONAL DES SPORTS Les Championnats du monde en Alsace, en 1920. — Hier soir, le Comité National des Sports a tenu une importante réunion à laquelle étaient représentées toutes les associations françaises de sports, d'éducation physique et de préparation militaire. Les groupements représentés se sont engagés : 1° A interdire la participation individuelle ou collective à toutes
prisonnier. » L’accusé ajoute que Scherdermann lui avait extorqué 1.800 francs. Le colonel président du conseil a alors rappelé qu’à la suite de l’incarcération de Sienkiewicz et de ses révélations la justice militaire avait enquêté et que le 2e Conseil de guerre de Paris avait placé sous les verrous, l’instruction poursuivant son cours, Scherdermann père et fils, Lorenzo et plusieurs autres complices. Après le réquisitoire du commissaire du gouvernement, le lieutenant Oudin, et la plaidoirie de M. Alexandre Zévaès, Sienkiewicz a été condamné à dix mois de prison avec sursis. SIECIS sports COMITE NATIONAL DES SPORTS Les Championnats du monde en Alsace, en 1920. — Hier soir, le Comité National des Sports a tenu une importante réunion à laquelle étaient représentées toutes les associations françaises de sports, d'éducation physique et de préparation militaire. Les groupements représentés se sont engagés : 1° A interdire la participation individuelle ou collective à toutes leurs manifestations des concurrents de nationalités allemande, autrichienne, hongroise, bulgare ou turque ; 2° A ne pas permettre à leurs adhérents de participer individuellement ou collectivement à des réunions données en France ou à l'étranger, lorsque dans ces réunions participeront des concurrents de nationalités allemande, autrichienne, hongroise, bulgare ou turque. Le comité a pris en considération un projet-type de statuts pour fédérations internationales basées sur ces deux principes. Le Comité National des Sports a enfin décidé d’inviter toutes les Fédérations françaises à s'entendre afin d’organiser leurs grandes manifestations sportives annuelles en Alsace en 1920; afin d’y faire disparaître les Championnats du Monde de tous les sports. BOXE Au Casino des Champs-Elysées. — Très intéressante réunion jeudi soir, du National Sporting Club. Le prince Murat présidait et fut arbitre du grand match Vittet-Sid Turner, que le Français gagna aux points, en 10 rounds. Husson battit Dedien aux points, en 10 rounds. Le match Marius-Biazy se termina sur disqualification de Marius pour coup trop bas Un train de munitions sauvé dans le Limbourg belge Pins de mille morts, la plupart allemands Liège, 22 Novembre. — Un télégramme de Berlin annonce qu’une terrible explosion a eu lieu à Hammont, dans le Limbourg belge.
Le comité a pris en considération un projet-type de statuts pour fédérations internationales basées sur ces deux principes. Le Comité National des Sports a enfin décidé d’inviter toutes les Fédérations françaises à s'entendre afin d’organiser leurs grandes manifestations sportives annuelles en Alsace en 1920; afin d’y faire disparaître les Championnats du Monde de tous les sports. BOXE Au Casino des Champs-Elysées. — Très intéressante réunion jeudi soir, du National Sporting Club. Le prince Murat présidait et fut arbitre du grand match Vittet-Sid Turner, que le Français gagna aux points, en 10 rounds. Husson battit Dedien aux points, en 10 rounds. Le match Marius-Biazy se termina sur disqualification de Marius pour coup trop bas Un train de munitions sauvé dans le Limbourg belge Pins de mille morts, la plupart allemands Liège, 22 Novembre. — Un télégramme de Berlin annonce qu’une terrible explosion a eu lieu à Hammont, dans le Limbourg belge. Elle est due à l'explosion d’un train de munitions. Quatre trains-hôpitaux se trouvant à proximité ont été gravement endommagés. Le nombre des morts dépasse mille, la plupart allemands. La station de Hammont est complètement en ruines. Des médecins hollandais sont partis pour la Belgique. Le télégramme allemand ajoute qu’autant qu’on a pu l’établir, l'explosion fut causée par l'imprudence de la population indigène qui s’était rassemblée en grand nombre pour approcher les soldats allemands. — (Havas.) Il y a parmi les victimes des soldats hollandais et des civils belges Liège, 22 Novembre. — Le Telegraaf apprend qu’une terrible explosion d’un train chargé de munitions s’est produite hier à Hammont (Limbourg belge). Il y a 800 tués, la plupart des soldats allemands et quelques soldats hollandais ; en outre, des civils belges. Des maisons se sont effondrées ensevelissant les habitants sous leurs décombres. — (Havas.) L'explosion fut effroyable Liège, 22 Novembre. — Le Telegraaf donne de nouveaux détails sur l'explosion d'Hamont : Il dit que les trains de munitions et de vivres stationnés à Hamont furent fréquemment pillés ces derniers jours. De nouveaux pillages eurent lieu lundi soir. Leur résultat fut que le feu éclata dans une voiture et s’étendit rapidement, faisant
a pu l’établir, l'explosion fut causée par l'imprudence de la population indigène qui s’était rassemblée en grand nombre pour approcher les soldats allemands. — (Havas.) Il y a parmi les victimes des soldats hollandais et des civils belges Liège, 22 Novembre. — Le Telegraaf apprend qu’une terrible explosion d’un train chargé de munitions s’est produite hier à Hammont (Limbourg belge). Il y a 800 tués, la plupart des soldats allemands et quelques soldats hollandais ; en outre, des civils belges. Des maisons se sont effondrées ensevelissant les habitants sous leurs décombres. — (Havas.) L'explosion fut effroyable Liège, 22 Novembre. — Le Telegraaf donne de nouveaux détails sur l'explosion d'Hamont : Il dit que les trains de munitions et de vivres stationnés à Hamont furent fréquemment pillés ces derniers jours. De nouveaux pillages eurent lieu lundi soir. Leur résultat fut que le feu éclata dans une voiture et s’étendit rapidement, faisant sauter un wagon contenant des obus, avec un fracas épouvantable. Il y eut 800 tués, pour la plupart des soldats allemands, et quelques soldats hollandais. Le Handelsblad dit, de son côté, que les éclats des obus tombèrent jusqu’au hameau de Schoot, près de Budel (Brabant septentrional), où des toits s’écroulèrent. Les hommes, les femmes et les enfants s’enfuirent de Hamont vers Budel. Le quartier de la gare à Hamont ressemblait à un lac de feu d’où s’échappaient des gémissements et des cris horrifiants. Trois trains-ambulances, transportant des blessés allemands, prirent feu et dix-huit blessés périrent dans les flammes. Des voitures brillantes furent héroïquement détachées et arrachées au brasier. Cent cinquante blessés sont arrivés à Budel. Autour de la gare d’Hamont, tout est en ruines. Plusieurs maisons s’écroulèrent, ensevelissant leurs habitants. Le nombre des tués doit être très élevé. Le correspondant à Eindhoven du Nieuws van de Dag dit que le feu fut mis au wagon à munitions par un feu d’artifice. On est sans nouvelles d’un grand nombre de soldats hollandais et civils qui se trouvaient là, au moment de l'explosion. Havas. Du bétail pour les territoires dévastés Londres, 22 Novembre. — La Société royale d'agriculture vient de recueillir une
Les hommes, les femmes et les enfants s’enfuirent de Hamont vers Budel. Le quartier de la gare à Hamont ressemblait à un lac de feu d’où s’échappaient des gémissements et des cris horrifiants. Trois trains-ambulances, transportant des blessés allemands, prirent feu et dix-huit blessés périrent dans les flammes. Des voitures brillantes furent héroïquement détachées et arrachées au brasier. Cent cinquante blessés sont arrivés à Budel. Autour de la gare d’Hamont, tout est en ruines. Plusieurs maisons s’écroulèrent, ensevelissant leurs habitants. Le nombre des tués doit être très élevé. Le correspondant à Eindhoven du Nieuws van de Dag dit que le feu fut mis au wagon à munitions par un feu d’artifice. On est sans nouvelles d’un grand nombre de soldats hollandais et civils qui se trouvaient là, au moment de l'explosion. Havas. Du bétail pour les territoires dévastés Londres, 22 Novembre. — La Société royale d'agriculture vient de recueillir une somme de 3.750.000 francs pour l'achat de bétail qui sera distribué dans les régions dévastées de France, de Belgique et de Serbie. Démission de lord Cecil et de M. Cines Londres, 22 Novembre. — Lord Robert Cecil a donné sa démission de ministre, parce qu'il est en désaccord avec le gouvernement relativement à la séparation de "l'Eglise et de l'Etat dans le pays de Galles. Evening News apprend que M. Cines, contrôleur alimentaire, a décidé de quitter le cabinet de coalition, et qu'il fera ce soir une déclaration à ce sujet à Nottingham. — (Havas.) CE QUE DIT LA PRESSE LA DÉMOBILISATION De la Petite République (M. Louis Puech) : Question irritante et complexe, s'il en fut. Le sous-secrétaire d'Etat à la Guerre s'en est expliqué hier. Les classes 18-90 sont envoyées. On va libérer 91. Pour le moment, c'est tout. Comment pourrait-il être question d'aller plus loin, tant que les Allemands n'ont pas commencé leur propre démobilisation et que les conditions essentielles de l'armistice ne sont pas complètement exécutées ? Le gouvernement a raison. De l'Homme Libre : — Démobiliser ? Ce ne peut être encore le moment. L'armistice n'est pas la paix. Même l'armistice, d'ailleurs, n'est pas encore
gouvernement relativement à la séparation de "l'Eglise et de l'Etat dans le pays de Galles. Evening News apprend que M. Cines, contrôleur alimentaire, a décidé de quitter le cabinet de coalition, et qu'il fera ce soir une déclaration à ce sujet à Nottingham. — (Havas.) CE QUE DIT LA PRESSE LA DÉMOBILISATION De la Petite République (M. Louis Puech) : Question irritante et complexe, s'il en fut. Le sous-secrétaire d'Etat à la Guerre s'en est expliqué hier. Les classes 18-90 sont envoyées. On va libérer 91. Pour le moment, c'est tout. Comment pourrait-il être question d'aller plus loin, tant que les Allemands n'ont pas commencé leur propre démobilisation et que les conditions essentielles de l'armistice ne sont pas complètement exécutées ? Le gouvernement a raison. De l'Homme Libre : — Démobiliser ? Ce ne peut être encore le moment. L'armistice n'est pas la paix. Même l'armistice, d'ailleurs, n'est pas encore exécuté. On ne saurait, certes, dire qu'il ne le sera pas. Mais ne voit-on pas les difficultés qu'essaie de soulever, dans son application, le gouvernement de Berlin ? Dans quelques jours peut-être, nous serons en possession de garanties que nous ne tenons pas encore en l'instance. Elles ne seront suffisantes et complètes, en tous cas, qu'au jour où l'Allemagne aura mis sa signature au bas d'un traité de paix. LES FEMMES ALLEMANDES et Les françaises Du Figaro (M. Alfred Capus) — La noble lettre de Mme Jules Siegfried en réponse à une adresse des femmes allemandes, apporte à cette étude le plus précieux document. Mme Siegfried rappelle qu'à l'heure où, au nom des femmes de France, elle protesta contre les horribles traitements infligés aux femmes et aux jeunes filles des régions en guerre, les femmes d'Allemagne restèrent placées et haineuses Aujourd'hui, elles implorent un adoucissement aux conditions de l'armistice : le gouvernement de la social-démocratie les envoie au secours de sa mauvaise foi, il mobilise la pitié ! Car tout est manœuvre chez ces gens, pas un de leurs sentiments n'est sincère et humain, pas un de leurs engagements n'est conclu sans la secrète détermination de ne le point tenir,
et complètes, en tous cas, qu'au jour où l'Allemagne aura mis sa signature au bas d'un traité de paix. LES FEMMES ALLEMANDES et Les françaises Du Figaro (M. Alfred Capus) — La noble lettre de Mme Jules Siegfried en réponse à une adresse des femmes allemandes, apporte à cette étude le plus précieux document. Mme Siegfried rappelle qu'à l'heure où, au nom des femmes de France, elle protesta contre les horribles traitements infligés aux femmes et aux jeunes filles des régions en guerre, les femmes d'Allemagne restèrent placées et haineuses Aujourd'hui, elles implorent un adoucissement aux conditions de l'armistice : le gouvernement de la social-démocratie les envoie au secours de sa mauvaise foi, il mobilise la pitié ! Car tout est manœuvre chez ces gens, pas un de leurs sentiments n'est sincère et humain, pas un de leurs engagements n'est conclu sans la secrète détermination de ne le point tenir, s'il chute leur intérêt. Cette abjection morale a pour complice, en Allemagne, la femme. un chantage allemand Du Daily Mail : Le prince Lechnowsky nous supplie d'avoir pitié du Boche battu et nous revient que l'Allemagne deviendra la proie du bolchévisme si nous ne modérons pas nos conditions de paix. Nous nous rendons bien compte que les Allemands bolchéviseront aussi longtemps qu'il sera de leur intérêt de le faire. Lorsqu'ils verront que nous ne craignons pas leur bolchévisme ils se mettront au travail pour gagner leur vie et payer leurs dettes de guerre. A nous d'estimer à leur véritable valeur la menace de bolchévisme et la suggestion qu'il s'étendra au-delà de l'Allemagne, c'est-à-dire à comprendre que c'est un genre de chantage destiné à intimider les faibles parmi nous et, à obtenir pour notre ennemi brutal et vaincu une punition plus faible que celle que la civilisation avait décidé de lui imposer. le plus beau mot du tigre Du Cri de Paris : Lundi, matin, quand la nouvelle de l'armistice fut bien certaine, les ministres et sous-secrétaires d'Etat s'assemblèrent pour aller présenter leurs félicitations à M. Clemenceau. Ils pénétrèrent dans son cabinet et lui firent leur compliment. Mais pendant dix minutes,
Nous nous rendons bien compte que les Allemands bolchéviseront aussi longtemps qu'il sera de leur intérêt de le faire. Lorsqu'ils verront que nous ne craignons pas leur bolchévisme ils se mettront au travail pour gagner leur vie et payer leurs dettes de guerre. A nous d'estimer à leur véritable valeur la menace de bolchévisme et la suggestion qu'il s'étendra au-delà de l'Allemagne, c'est-à-dire à comprendre que c'est un genre de chantage destiné à intimider les faibles parmi nous et, à obtenir pour notre ennemi brutal et vaincu une punition plus faible que celle que la civilisation avait décidé de lui imposer. le plus beau mot du tigre Du Cri de Paris : Lundi, matin, quand la nouvelle de l'armistice fut bien certaine, les ministres et sous-secrétaires d'Etat s'assemblèrent pour aller présenter leurs félicitations à M. Clemenceau. Ils pénétrèrent dans son cabinet et lui firent leur compliment. Mais pendant dix minutes, il ne leur répondit pas un mot. La tête dans ses mains, il pleurait. Nos prisonniers de guerre Grand-Palais Un léger incident, provenant d'un malentendu involontaire, s'est produit hier au Grand-Palais où, comme nous l'avons dit, sont hospitalisés un certain nombre des prisonniers de guerre récemment arrivés à Paris. Dès que leur présence fut connue, beaucoup de femmes accoururent aux Champs-Elysées, mues par le légitime désir de se voir si leur mari ou leur frère ne seraient point parmi les libérés. Or, ainsi que nous l'avons indiqué avant-hier, tous les rapatriés qui ne sont pas envoyés dans les hôpitaux sont mis en observation pendant cinq jours. Il est indispensable, dans leur intérêt aussi bien que dans celui de la population tout entière, que l'on s'assure qu'ils ne sont pas atteints d'une maladie contagieuse. Ils sont donc soumis, à une petite quarantaine et, en conséquence, ne reçoivent pas de visites ni ne sortent du Paris. Les personnes rassemblées devant le Grand Palais, ignorant cette consigne toute naturelle, élevèrent tout d'abord des protestations un peu vives qui redoublèrent quand le général Pillot, commandant la place, les eut invitées à se disperser. Mais tout rentra dans l'ordre dès que les officiers eurent expliqué
que leur présence fut connue, beaucoup de femmes accoururent aux Champs-Elysées, mues par le légitime désir de se voir si leur mari ou leur frère ne seraient point parmi les libérés. Or, ainsi que nous l'avons indiqué avant-hier, tous les rapatriés qui ne sont pas envoyés dans les hôpitaux sont mis en observation pendant cinq jours. Il est indispensable, dans leur intérêt aussi bien que dans celui de la population tout entière, que l'on s'assure qu'ils ne sont pas atteints d'une maladie contagieuse. Ils sont donc soumis, à une petite quarantaine et, en conséquence, ne reçoivent pas de visites ni ne sortent du Paris. Les personnes rassemblées devant le Grand Palais, ignorant cette consigne toute naturelle, élevèrent tout d'abord des protestations un peu vives qui redoublèrent quand le général Pillot, commandant la place, les eut invitées à se disperser. Mais tout rentra dans l'ordre dès que les officiers eurent expliqué aux femmes et aux prisonniers les motifs sérieux qui interdisaient auxunes d'entrer et aux autres de sortir pendant quelques jours. Ajoutons que M. Clemenceau, ministre de la Guerre, s'est rendu dans la soirée au Grand-Palais, afin de s'assurer par lui-même des soins qui sont donnés aux soldats et des conditions de leur séjour provisoire. LE "TIP" remplace le Beurre 2fr.45 le 1/2 kilo chez tous les Magasins de Comestibles Expédition Province franco postal domicile contre mandat : 2 kilos 10 fr. 65 ; Rugs 20 fr. 65, A og, PELLERIN. 82, rue P.ambuteau 82, Paris. A travers Paris faits divers 5e arr — Quai de la Touraine, un camion trop lourdement chargé versé sur le trottoir par suite d'une rupture de l'essieu de derrière. Un passant. M. Nestor Léauttef, 59 ans, comptable, 79, rue Brillant-Savarin, est gravement blessé aux jambes, À l'Hôtel-Dieu. – 6e arrêt. – Roger de Remi, M. Alphonse Gaumard, caissier de magasin, demeurant rue Fagot, à Levallois, se traînait sous une voiture à bras, est heurté par un camion automobile, projeté sur la chaussée et grièvement blessé. À la Château d'Eau, 12e arrêt. – Une femme de la rue de la Roquette, 62, Mme E. Goulet, 60
de leur séjour provisoire. LE "TIP" remplace le Beurre 2fr.45 le 1/2 kilo chez tous les Magasins de Comestibles Expédition Province franco postal domicile contre mandat : 2 kilos 10 fr. 65 ; Rugs 20 fr. 65, A og, PELLERIN. 82, rue P.ambuteau 82, Paris. A travers Paris faits divers 5e arr — Quai de la Touraine, un camion trop lourdement chargé versé sur le trottoir par suite d'une rupture de l'essieu de derrière. Un passant. M. Nestor Léauttef, 59 ans, comptable, 79, rue Brillant-Savarin, est gravement blessé aux jambes, À l'Hôtel-Dieu. – 6e arrêt. – Roger de Remi, M. Alphonse Gaumard, caissier de magasin, demeurant rue Fagot, à Levallois, se traînait sous une voiture à bras, est heurté par un camion automobile, projeté sur la chaussée et grièvement blessé. À la Château d'Eau, 12e arrêt. – Une femme de la rue de la Roquette, 62, Mme E. Goulet, 60 ans, concierge, se jette du 5e étage de l'immeuble, 12e arrêt. – Boulevard de Charonne, 72. Mme veuve Bourdier, 30 ans, demeurant cité Jarry, est attaquée de plusieurs coups de couteau par Jean Labroue, demeurant rue Julien-Lacroix. Meurtrier armé : arrêté dans le coma à Saint-Antoine. 12e arrêt. – Faubourg Saint-Antoine, 73. Étienne Se/ 17 ans, domicilié avenue de Reuilly, est mort d'un coup de revolver par un rival. Emile Triquei, 18 ans, rue François-de-Bergère, 9. Le meurtrier à la Morgue et l'assassin au Dépôt. 12e arrêt. – Avenue d'Orléans, M. André Gern, 41 ans, ouvrier plombier, demeurant 6, rue des Crâneurs-Diamants, trouvé mort avec une fracture du crâne. 15e arrêt. – Deux gamins amenaient un bateau amarré au quai de Grenelle : l'un d'eux, Arthur Druart, 12 ans, demeurant boulevard Voltaire, à Issy-les-Moulineaux, tombe à l'eau et se noie. 17e arrêt. – Rue Bailagny, M. Cérard, 68 ans, demeurant 167, boulevard Victor-Hugo, conducisait un camion automobile, a été heurté par un tramway, projeté sur le sol et tué sur le coup. 18e arrêt. – Théodore Ler, 52 ans, demeurant rue de Lancry, a été pris en flagrant délit de vol à la tire, au profit du Dépôt. – Mme