jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Comment décrire ce prodige d'éclairage! c'est aussi difficile que d'expliquer comment on l'a allumé. Essayons pourtant. Il y a à Moscou 600 églises, ayant ensemble 8,000 clochers. Ces 8,000 clochers ont été couverts, quelques-uns du haut en bas, les autres depuis la lisière du toit jusqu'au sommet, de verres d'huile lumineux ou de lampions. On dit que plus de 200,000 ouvriers ont été employés à ce travail. On en a employé au moins autant à l'allumage de toutes ces mèches, car hier au soir, au moment où la nuit tombait, en un clin d’œil tous ces clochers se sont trouvés transformés en pyramides et en coupoles de feu. À quatre étrangers nous nous sommes fait conduire hors de la ville, sur la montagne des Moineaux, d'où l'on domine de haut toute la capitale, et ce que nous avons vu là me fait encore à l'heure qu'il est l'effet d'une vision fantastique. On aurait dit une fête de feu. Toutes les silhouettes des églises se dessinaient en traits lumineux sur l'horizon avec leurs détails les plus secondaires, et au-dessus de ce foyer planait, comme au-dessus d'un volcan, une immense vapeur rouge. C'était presque terrible à force d'être beau. Pendant trois heures, après ce coup d'œil, nous avons parcouru les rues de Moscou. Elles étaient aussi resplendissantes prises à part qu'était brillant l'ensemble. Les hôtels des seigneurs semblaient construits avec des flammes. Sur les maisons plus modestes on trouvait des A et des M entrelacés et surmontés de couronnes. Quant aux édifices publics, rien n'en peut donner une idée. Lorsque on dit chez nous « les édifices publics seront illuminés », cela signifie qu'on placera quelques lampions sur chaque fenêtre ici cela veut dire que cent mille verres d'une seule couleur feront rayonner dans la nuit jusqu'aux plus petits caprices de l'architecte. Le théâtre, couvert ainsi d'un réseau de feu, était d'une prodigieuse splendeur, et sur la place qu'il domine, une immense série d'arcades se dessinaient en lignes étincelantes comme des pierreries. Le vaste jardin du Kremlin était planté d'arbres fantastiques, dont les branches étaient des flambeaux portant des fruits de toutes
après ce coup d'œil, nous avons parcouru les rues de Moscou. Elles étaient aussi resplendissantes prises à part qu'était brillant l'ensemble. Les hôtels des seigneurs semblaient construits avec des flammes. Sur les maisons plus modestes on trouvait des A et des M entrelacés et surmontés de couronnes. Quant aux édifices publics, rien n'en peut donner une idée. Lorsque on dit chez nous « les édifices publics seront illuminés », cela signifie qu'on placera quelques lampions sur chaque fenêtre ici cela veut dire que cent mille verres d'une seule couleur feront rayonner dans la nuit jusqu'aux plus petits caprices de l'architecte. Le théâtre, couvert ainsi d'un réseau de feu, était d'une prodigieuse splendeur, et sur la place qu'il domine, une immense série d'arcades se dessinaient en lignes étincelantes comme des pierreries. Le vaste jardin du Kremlin était planté d'arbres fantastiques, dont les branches étaient des flambeaux portant des fruits de toutes les couleurs. Ça et là on rencontrait des corbeilles pleines de pêches, de poires, de raisins lumineux. Pas un angle saillant ou rentrant des créneaux du Kremlin qui ne fût allumé, pas une volute de la tour d'Ivan qui fut dans l'ombre, pas une pointe des neuf clochers de Saint-Basile qui n'apparût radieuse dans la nuit. Placé sur une des rives de la Moskva on voyait de l'autre côté des maisons de flammes avec fenêtres, portes, pignons, balcons, indiqués comme dans un diorama, en traits lumineux sur un fond noir. Bref, ce n'est pas une ville illuminée que j'ai vue, c'est de l'architecture taillée dans du feu, une ville de pierreries et de perles, et notez que cet éclairage dure trois jours, et que tous les matins on rétablit ce que la nuit a consumé. Le hasard a fait qu'en rentrant chez moi, vers onze heures, j'ai rencontré l'empereur et l'impératrice, qui, dans un drojki très bas et sans aucune escorte, traversaient la foule. Les cris de la multitude étaient, comme les lampions, innombrables et étourdissants. Je n'ai jamais entendu pareil vacarme et si des centaines de personnes n'ont pas été écrasées par cette voiture sous les roues desquelles elles
qui n'apparût radieuse dans la nuit. Placé sur une des rives de la Moskva on voyait de l'autre côté des maisons de flammes avec fenêtres, portes, pignons, balcons, indiqués comme dans un diorama, en traits lumineux sur un fond noir. Bref, ce n'est pas une ville illuminée que j'ai vue, c'est de l'architecture taillée dans du feu, une ville de pierreries et de perles, et notez que cet éclairage dure trois jours, et que tous les matins on rétablit ce que la nuit a consumé. Le hasard a fait qu'en rentrant chez moi, vers onze heures, j'ai rencontré l'empereur et l'impératrice, qui, dans un drojki très bas et sans aucune escorte, traversaient la foule. Les cris de la multitude étaient, comme les lampions, innombrables et étourdissants. Je n'ai jamais entendu pareil vacarme et si des centaines de personnes n'ont pas été écrasées par cette voiture sous les roues desquelles elles se jetaient pour mieux voir le souverain, c'est qu'il y a un Dieu très indulgent pour les moujiks. Toutes les rues, du reste, étaient encombrées d'une triple ligne de voitures, et il y avait incomparablement plus de spectateurs que le jour de l'entrée solennelle du czar. Il est vrai que ce jour-là une foule immense était sur les estrades et aux fenêtres, et qu'hier au soir tout le monde était dans les rues. Toutes les voiles étrangères. ÉTATS-UNIS. New-York, 5 septembre. Le commerce a repris une certaine activité depuis quinze jours et les affaires ont été très bonnes à dater de cette époque. Malgré les discussions politiques et les dissensions intestines relatives aux élections prochaines, les négociants savent parfaitement à l'heure qu'il est que la saison s'achemine sous de favorables auspices. L'argent abonde sur notre place et les banques escomptent avec la plus grande facilité. Le steamers Africa quitte ce matin notre port, emportant une somme de 680,890 dollars en numéraire d'or et d'argent. Le demande de traites a été pou considérable et le cours du change est coté comme suit : Sur Paris, de 5 fr. 17 c. 3/4 à 5 fr. 20 c. Sur Londres, de 109 3/4
ce jour-là une foule immense était sur les estrades et aux fenêtres, et qu'hier au soir tout le monde était dans les rues. Toutes les voiles étrangères. ÉTATS-UNIS. New-York, 5 septembre. Le commerce a repris une certaine activité depuis quinze jours et les affaires ont été très bonnes à dater de cette époque. Malgré les discussions politiques et les dissensions intestines relatives aux élections prochaines, les négociants savent parfaitement à l'heure qu'il est que la saison s'achemine sous de favorables auspices. L'argent abonde sur notre place et les banques escomptent avec la plus grande facilité. Le steamers Africa quitte ce matin notre port, emportant une somme de 680,890 dollars en numéraire d'or et d'argent. Le demande de traites a été pou considérable et le cours du change est coté comme suit : Sur Paris, de 5 fr. 17 c. 3/4 à 5 fr. 20 c. Sur Londres, de 109 3/4 à 110. Sur Brême, de 79 1/4 à 79 1/2. Sur Hambourg, de 37 à 37 1/8. Sur Amsterdam, de 41 5/8 à 41 3/4. Les exportations continuent et elles s'élèvent du 27 août au 2 septembre à la somme de 1 million 780,800 dollars. Les importations sont moins considérables et ne comptent que pour une somme de 940,800 dollars. Les farines sont très recherchées, et il s'est vendu 24,800 barils avec 12 cents 1/2 de hausse. Les cotons sont fermes et les ventes connues ne s'élèvent qu'à 7,300 balles. RUSSIE. Saint-Pétersbourg, 9 septembre. On peut résumer ainsi les dispositions les plus importantes des décrets nombreux qui ont été rendus à l'occasion du couronnement. Le Manifeste des grâces commence par les décorations. Tous ceux qui ont pris une part quelconque, la plus éloignée possible, à la guerre, même ceux qui se sont bornés à faire des dons patriotiques, recevront des médailles. Il n'y aura pas de recrutement cette année ni les trois années prochaines à moins de nécessité absolue. Les remises d'impôts sont partielles et seront fixées plus tard pour chaque province en particulier. On évalue à 24 millions de roubles les remises d'impôts arriérés. Les grâces faites aux condamnés
et ne comptent que pour une somme de 940,800 dollars. Les farines sont très recherchées, et il s'est vendu 24,800 barils avec 12 cents 1/2 de hausse. Les cotons sont fermes et les ventes connues ne s'élèvent qu'à 7,300 balles. RUSSIE. Saint-Pétersbourg, 9 septembre. On peut résumer ainsi les dispositions les plus importantes des décrets nombreux qui ont été rendus à l'occasion du couronnement. Le Manifeste des grâces commence par les décorations. Tous ceux qui ont pris une part quelconque, la plus éloignée possible, à la guerre, même ceux qui se sont bornés à faire des dons patriotiques, recevront des médailles. Il n'y aura pas de recrutement cette année ni les trois années prochaines à moins de nécessité absolue. Les remises d'impôts sont partielles et seront fixées plus tard pour chaque province en particulier. On évalue à 24 millions de roubles les remises d'impôts arriérés. Les grâces faites aux condamnés occupent la plus grande partie du Manifeste. On gracie complètement trente et un conjurés de 1823 qui étaient encore en Sibérie. On gracie complètement un grand nombre de condamnés politiques ou bien on commue leurs peines; toutes les instructions commencées pour simples délits sont arrêtées. Les officiers qui ont quitté le service peuvent y rentrer si leur conduite a été bonne. Les juifs sont délivrés des lourds impôts auxquels ils étaient soumis pour le recrutement. L'empereur a également rendu un ordre du jour, adressé à l'armée et à la flotte, dans lequel il promet des pensions considérables aux officiers invalides. Les gentilshommes polonais qui entreront au service de l'Etat n'auront pas besoin de prendre d'abord du service dans la Russie proprement dite. (Correspondance Havas.) AUTRICHE. Vienne, 14 septembre. Les nouvelles relatives au voyage de l'empereur et de l'impératrice d'Autriche à Venise sont pleinement confirmées. Le départ de LL. MM. est fixé aux derniers jours du mois d'octobre. (Corrier Italiano.) PRUSSE. Berlin, 18 septembre. On a reçu aujourd'hui des dépêches de l'ambassade de Prusse à Constantinople, qui malheureusement laissent peu d'espoir de voir la Porte faire droit aux réclamations que lui a adressées la Prusse en faveur de la Banque de
le service peuvent y rentrer si leur conduite a été bonne. Les juifs sont délivrés des lourds impôts auxquels ils étaient soumis pour le recrutement. L'empereur a également rendu un ordre du jour, adressé à l'armée et à la flotte, dans lequel il promet des pensions considérables aux officiers invalides. Les gentilshommes polonais qui entreront au service de l'Etat n'auront pas besoin de prendre d'abord du service dans la Russie proprement dite. (Correspondance Havas.) AUTRICHE. Vienne, 14 septembre. Les nouvelles relatives au voyage de l'empereur et de l'impératrice d'Autriche à Venise sont pleinement confirmées. Le départ de LL. MM. est fixé aux derniers jours du mois d'octobre. (Corrier Italiano.) PRUSSE. Berlin, 18 septembre. On a reçu aujourd'hui des dépêches de l'ambassade de Prusse à Constantinople, qui malheureusement laissent peu d'espoir de voir la Porte faire droit aux réclamations que lui a adressées la Prusse en faveur de la Banque de Jassy. La Porte ne donne pas de réponse précise, mais paraît vouloir tracer l'affaire en longueur, de manière qu'en définitive les opérations de la Banque restent suspendues. Dans cette affaire, la diplomatie prussienne marche tout à l'ail d'accord avec la diplomatie française. Les prix de toutes les matières premières, notamment de la soie, de la laine et du cuir, éprouvent une hausse si extraordinaire que le gouvernement juge à propos de demander à toutes les chambres de commerce leur avis sur les causes de ce phénomène. On doit rattacher à cette demande des propositions sur les moyens à prendre pour empêcher une hausse ultérieure du prix de ces matières. Le gouvernement prussien a ouvert des négociations formelles avec l'Autriche pour obtenir que les compagnies d'assurance prussiennes et allemandes puissent faire des affaires en Autriche. Celle-ci a déjà fait une promesse dans ce sens dans un des articles séparés du nouveau traité de commerce avec le Zollverein. La reine Victoria a envoyé de très riches cadeaux pour le mariage de la princesse Louise avec le grand-duc de Bade (la princesse Louise est la sœur unique du prince Frédéric-Guillaume qui doit épouser la fille aînée de la reine d'Angleterre), et dans la
de la soie, de la laine et du cuir, éprouvent une hausse si extraordinaire que le gouvernement juge à propos de demander à toutes les chambres de commerce leur avis sur les causes de ce phénomène. On doit rattacher à cette demande des propositions sur les moyens à prendre pour empêcher une hausse ultérieure du prix de ces matières. Le gouvernement prussien a ouvert des négociations formelles avec l'Autriche pour obtenir que les compagnies d'assurance prussiennes et allemandes puissent faire des affaires en Autriche. Celle-ci a déjà fait une promesse dans ce sens dans un des articles séparés du nouveau traité de commerce avec le Zollverein. La reine Victoria a envoyé de très riches cadeaux pour le mariage de la princesse Louise avec le grand-duc de Bade (la princesse Louise est la sœur unique du prince Frédéric-Guillaume qui doit épouser la fille aînée de la reine d'Angleterre), et dans la lettre qu'elle a écrite elle a exprimé le regret de ne pouvoir assister à cette fête. (Correspondance Havas.) Ainsi qu'on pouvait le prévoir, le Mémoire remis ici par le représentant du Danemark près la Diète germanique, M. de Bülow, n'a nullement satisfait notre cabinet. On assure que dans ce Mémoire le Danemark prend pour point de départ le protocole de Londres, c'est-à-dire le principe de la monarchie générale approuvé et reconnu nécessaire par les grandes puissances, et en conclut qu'on ne peut tenir compte des institutions particulières des provinces qu'autant qu'elles ne doivent pas rendre illusoire le principe de la monarchie générale qui est en première ligne. (Journal allemand de Francfort.) Nous apprenons qu'on prépare au ministère des affaires étrangères une Note relative à l'affaire de Neuchâtel, adressée aux autres grandes puissances et qui sera expédiée sous peu. Cette Note n'aurait pas pour but seulement de réserver les droits de la Prusse (ces droits sont réservés et universellement reconnus), mais on assure qu'il y est dit que vis-à-vis des derniers événements de Neuchâtel, le gouvernement prussien considère le règlement définitif de cette question, dans le sens du droit et des traités, comme une nécessité indispensable au point de vue du
le Danemark prend pour point de départ le protocole de Londres, c'est-à-dire le principe de la monarchie générale approuvé et reconnu nécessaire par les grandes puissances, et en conclut qu'on ne peut tenir compte des institutions particulières des provinces qu'autant qu'elles ne doivent pas rendre illusoire le principe de la monarchie générale qui est en première ligne. (Journal allemand de Francfort.) Nous apprenons qu'on prépare au ministère des affaires étrangères une Note relative à l'affaire de Neuchâtel, adressée aux autres grandes puissances et qui sera expédiée sous peu. Cette Note n'aurait pas pour but seulement de réserver les droits de la Prusse (ces droits sont réservés et universellement reconnus), mais on assure qu'il y est dit que vis-à-vis des derniers événements de Neuchâtel, le gouvernement prussien considère le règlement définitif de cette question, dans le sens du droit et des traités, comme une nécessité indispensable au point de vue du repos de l'Europe. (Correspondant de Nuremberg.) ALLEMAGNE. Munich (Bavière), 12 septembre. À la fonderie royale de Munich, créée par le roi Louis Ier, règne en ce moment une activité des plus extraordinaires. On y travaille à l'exécution en bronze de sept monuments de grandeur colossale, ce sont 1° La statue équestre de Washington, qui formera le centre de l'immense monument que l'on érige dans l'État de Virginie au fondateur de la république des États-Unis, et dont feront partie quarante statues colossales d'hommes qui se sont illustrés dans la guerre de l'indépendance 2° la statue équestre du roi Maximilien Ier de Bavière, pour Munich 3° la statue de Wieland pour Weimar; 4° le groupe de Schiller et de Goethe pour la même ville; 5° la statue équestre de Ferdinand Ier des Deux-Siciles, pour Messine, et destinée à remplacer celle qui fut détruite par les révolutionnaires, et qui pareillement avait été coulée à Munich; 6° un monument allégorique à la mémoire de la famille Fugger, dont les chefs sont regardés comme les créateurs de l'industrie manufacturière en Allemagne, pour Augsbourg; 7° la statue du roi Louis Ier de Bavière, pour Munich. (Gazette d'Augsbourg.) PAYS-BAS. La Haye, 15 septembre. La session des États-Généraux
équestre de Washington, qui formera le centre de l'immense monument que l'on érige dans l'État de Virginie au fondateur de la république des États-Unis, et dont feront partie quarante statues colossales d'hommes qui se sont illustrés dans la guerre de l'indépendance 2° la statue équestre du roi Maximilien Ier de Bavière, pour Munich 3° la statue de Wieland pour Weimar; 4° le groupe de Schiller et de Goethe pour la même ville; 5° la statue équestre de Ferdinand Ier des Deux-Siciles, pour Messine, et destinée à remplacer celle qui fut détruite par les révolutionnaires, et qui pareillement avait été coulée à Munich; 6° un monument allégorique à la mémoire de la famille Fugger, dont les chefs sont regardés comme les créateurs de l'industrie manufacturière en Allemagne, pour Augsbourg; 7° la statue du roi Louis Ier de Bavière, pour Munich. (Gazette d'Augsbourg.) PAYS-BAS. La Haye, 15 septembre. La session des États-Généraux a été ouverte aujourd'hui par le roi en personne. Voici le discours qu'il a prononcé à cette occasion à Messieurs, « La guerre entre différentes puissances a cessé à ma grande joie depuis que j'ai ouvert votre dernière session, et déjà la paix rétablie fait éclore des fruits bienfaisants. » Pendant ces circonstances difficiles, nous avons entretenu avec les puissances étrangères des relations de bienveillance et de bonne entente, et nous avons tout lieu de nous en réjouir aussi en ce moment. » Les forces de terre et de mer répondent avec honneur à leur vocation. » L'extension que le matériel de la marine exige continue à être l'objet constant de mes soins. » Nos colonies et nos possessions dans les autres parties du monde jouissent en général d'une heureuse tranquillité. Des développements et des progrès tant moraux que matériels s'y font remarquer. » Néanmoins nous avons à déplorer de grands désastres qui ont atteint quelques îles de l'archipel des Moluques. Mon gouvernement, soutenu par la bienfaisance publique, s'efforce d'en atténuer les tristes effets. » Bien que jusqu'ici le libre échange avec le Japon n'ait pas encore été obtenu, on tâche toutefois avec persévérance d'arriver à ce but. En attendant,
Pendant ces circonstances difficiles, nous avons entretenu avec les puissances étrangères des relations de bienveillance et de bonne entente, et nous avons tout lieu de nous en réjouir aussi en ce moment. » Les forces de terre et de mer répondent avec honneur à leur vocation. » L'extension que le matériel de la marine exige continue à être l'objet constant de mes soins. » Nos colonies et nos possessions dans les autres parties du monde jouissent en général d'une heureuse tranquillité. Des développements et des progrès tant moraux que matériels s'y font remarquer. » Néanmoins nous avons à déplorer de grands désastres qui ont atteint quelques îles de l'archipel des Moluques. Mon gouvernement, soutenu par la bienfaisance publique, s'efforce d'en atténuer les tristes effets. » Bien que jusqu'ici le libre échange avec le Japon n'ait pas encore été obtenu, on tâche toutefois avec persévérance d'arriver à ce but. En attendant, une convention provisoire a confirmé les anciens traités, y a facilité les rapports de nos compatriotes et rendu plus faciles les relations avec le gouvernement de ce pays. » Le sort des esclaves dans les colonies occidentales ne cesse de faire l'objet de ma vive et sollicitude. Des mesures ont été prises tendant à améliorer leur condition actuelle, afin de préparer leur réforme sociale, au sujet de laquelle des propositions vous seront soumises pendant cette session. » La situation intérieure de la patrie doit nous inspirer un profond sentiment de gratitude. » Le commerce, la navigation, l'agriculture et les différentes branches d'industrie se trouvent dans un état qui ne laisse rien à désirer. Tout jusqu'à présent annonce une bonne récolte. » Mon attention reste fixée sur tous les travaux qui peuvent assurer la sécurité et la prospérité du pays. » Les moyens de communications plus rapides, si utiles à son commerce extérieur et intérieur, ne doivent pas faire défaut à la Hollande. » Les projets de chemins de fer donnent l'espoir de voir s'établir un réseau de voies ferrées sur toute l'étendue de la patrie. Puisse cet espoir ne point être déçu! Je compte sur votre coopération pour soutenir aux
été prises tendant à améliorer leur condition actuelle, afin de préparer leur réforme sociale, au sujet de laquelle des propositions vous seront soumises pendant cette session. » La situation intérieure de la patrie doit nous inspirer un profond sentiment de gratitude. » Le commerce, la navigation, l'agriculture et les différentes branches d'industrie se trouvent dans un état qui ne laisse rien à désirer. Tout jusqu'à présent annonce une bonne récolte. » Mon attention reste fixée sur tous les travaux qui peuvent assurer la sécurité et la prospérité du pays. » Les moyens de communications plus rapides, si utiles à son commerce extérieur et intérieur, ne doivent pas faire défaut à la Hollande. » Les projets de chemins de fer donnent l'espoir de voir s'établir un réseau de voies ferrées sur toute l'étendue de la patrie. Puisse cet espoir ne point être déçu! Je compte sur votre coopération pour soutenir aux frais de l'État les entreprises particulières là où les ressources de celles-ci seraient insuffisantes. » L'état favorable de nos finances n'en permettra pas moins une continuation de l'amortissement de notre dette dont le projet de loi sera soumis à vos délibérations. » Des projets de loi sur l'organisation judiciaire, sur la police des chemins de fer et autres nouveaux projets, ainsi que ceux non terminés dans la session précédente vous seront présentés. » Les projets de loi pour régler les trois branches de l'instruction publique vous seront offerts à la fois. De cette manière, on sera plus à même de conserver le rapport nécessaire entre les parties qui doivent former un seul ensemble. » Conserver et tout ce qui tient au domaine de la conscience son inviolabilité est un des soins traditionnels de mes ancêtres. Mû par ce motif, nous avons cherché les moyens de lever autant que possible les nombreux scrupules qu'avait fait naître le projet de loi sur l'enseignement primaire. » Je désire assurer, avec votre concours, à la Hollande des institutions scolaires dans lesquelles le caractère religieux de la nation, formé et développé depuis des siècles par le christianisme, soit respecté, et qui consacrent à la fois