jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un point de droit assez curieux. Le Calendrier du hexagone. Nous conseillons à tous les intéressés de lire ce livre en le demandant gratis à M. Barrère, 3, Bd du Palais, Paris. Pour la dernière fois, ainsi que nous l'avons annoncé, une session extraordinaire de baccalauréat de l'enseignement secondaire classique (2e partie, 2e série, lettres-mathématiques) et de baccalauréat de l'enseignement secondaire moderne (9e partie, 2e série, lettres-sciences, et 3e série, lettres-Mathématiques) s'ouvrira devant la Faculté des Sciences de Paris le samedi 28 mars 1903. Cette session est réservée aux candidats précédemment ajournés et qui en justifient. Le registre des inscriptions sera ouvert du lundi 2 au samedi 7 mars inclusivement, de dix heures à midi, au secrétariat de la Faculté des Sciences, à la Sorbonne. Promulgations officielles. Fait par le président de la République, le 6 mars 1903, au ministre de l'instruction publique, en vue de l'établissement d'une caisse nationale de crédit hypothécaire. petites classes. Il y eut un silence et le principal entra suivi de Mason. C'était dans l'ordre établi des choses qu'aucun élève ne devait parler ni bouger sous l'œil du principal. Il s'attendait à un silence plein de respect. Il fut reçu avec des hourras, des hourras soutenus et sans fin. Comme c'était un homme avisé, il s'en alla et les élèves restèrent silencieux et quelque peu apeurés. "Ça ne fait rien, dit Stalky. Il ne peut pas faire grand-chose ! Ce n'est pas comme si nous avions démoli les pupitres comme nous l'avons fait un jour où le vieux Carleton avait pris l'étude. Continuez donc ! Ecoutez-les acclamer le principal dans les études. Il poussa un cri en fusée montante; et constata que Flint et les moniteurs poussaient des acclamations à ébranler les murs. Quand un principal, nommé par une Société anonyme par actions, qui donne 4 % de dividendes se voit acclamer pendant qu'il se rend saintement à la prière, non seulement par quatre classes d'élèves qui s'attendent à être punis, mais aussi par les moniteurs investis de sa autorité, il peut, ou bien demander des explications, ou bien continuer son chemin avec dignité, tandis
soutenus et sans fin. Comme c'était un homme avisé, il s'en alla et les élèves restèrent silencieux et quelque peu apeurés. "Ça ne fait rien, dit Stalky. Il ne peut pas faire grand-chose ! Ce n'est pas comme si nous avions démoli les pupitres comme nous l'avons fait un jour où le vieux Carleton avait pris l'étude. Continuez donc ! Ecoutez-les acclamer le principal dans les études. Il poussa un cri en fusée montante; et constata que Flint et les moniteurs poussaient des acclamations à ébranler les murs. Quand un principal, nommé par une Société anonyme par actions, qui donne 4 % de dividendes se voit acclamer pendant qu'il se rend saintement à la prière, non seulement par quatre classes d'élèves qui s'attendent à être punis, mais aussi par les moniteurs investis de sa autorité, il peut, ou bien demander des explications, ou bien continuer son chemin avec dignité, tandis que le plus ancien des directeurs roule des yeux furibonds comme un chat enragé, en faisant remarquer à un professeur de mathématiques blême et tremblant que certaines méthodes, pas les siennes, Dieu merci, produisent certains résultats. Par délicatesse, les anciens élèves n'assistèrent pas à l'appel, et ce fut au collège seul, réuni dans le gymnase, que le principal parla d'un ton glacial. Il est bien rare que je ne vous comprenne pas, mais j'avoue que c'est le cas de ce soir. Certains d'entre vous ont l'air de croire, après vos exploits idiots pendant l'étude, que je suis une personne qu'il convient d'acclamer. Je veux vous montrer qu'il n'en est rien. Un, deux, trois ! Un triple hourra vint donner fin à cette courte scène. On n'entend pas parler sans quelque étonnement d'une poésie américaine; mais, en Italie, la poésie semble, en vérité, la forme naturelle du langage littéraire. M. Jean Dornis a consacré à la poésie italienne un livre plein de renseignements précieux et d'extraits judicieux mais depuis la publication, d'ailleurs relativement récente, de cet ouvrage, quelques nouveaux poètes ont surgi. Les morts vendrent, mais les vivants cheminent, eux aussi, à une redoutable allure. Parmi les poètes italiens qui se
seul, réuni dans le gymnase, que le principal parla d'un ton glacial. Il est bien rare que je ne vous comprenne pas, mais j'avoue que c'est le cas de ce soir. Certains d'entre vous ont l'air de croire, après vos exploits idiots pendant l'étude, que je suis une personne qu'il convient d'acclamer. Je veux vous montrer qu'il n'en est rien. Un, deux, trois ! Un triple hourra vint donner fin à cette courte scène. On n'entend pas parler sans quelque étonnement d'une poésie américaine; mais, en Italie, la poésie semble, en vérité, la forme naturelle du langage littéraire. M. Jean Dornis a consacré à la poésie italienne un livre plein de renseignements précieux et d'extraits judicieux mais depuis la publication, d'ailleurs relativement récente, de cet ouvrage, quelques nouveaux poètes ont surgi. Les morts vendrent, mais les vivants cheminent, eux aussi, à une redoutable allure. Parmi les poètes italiens qui se sont levés avec l'aube du nouveau siècle, j'en distingue trois qui me paraissent appelés à occuper une place fort honorable: MM. Angiolo Orvieto, Giovanni Cena et Donneddu Tumiati. M. Angiolo Orvieto a débuté par un volume de vers publié sous ce double titre: Zet. S~osa ~ca. .H ~o Afaya. ~S~O-e?~. Une âme mélancolique, pleine d'une indicible nostalgie, s'y épanchait envers harmonieux et fidèles. Une tristesse élégante, un spleen discret, mais tenace, un incurable ennui cet ennui « commun aux âmes bien nées » paraissaient les sentiments essentiels du poète. Ces premiers vers sont d'un contemplatif désabusé avant l'âge, mais qui déteste la mort autant qu'il redoute la vie. Contradiction apparente seulement et qui fait de M. Orvieto une figure moderne entre toutes et de son premier recueil poétique un document que l'on consultera lorsqu'on retracera l'histoire du pessimisme littéraire qui sévit parmi les jeunes gens à la fin du siècle derrière. Contemplative dans son premier volume, la muse de M. Orvieto, dans son deuxième ouvrage, s'est convertie à l'action, et y a trouvé la paix. Ce nouveau livre s'intitule Vers l'Orient, et il faut, pour comprendre pleinement ce qu'il signifie, entendre ce titre au sens propre et au sens figuré.
Une âme mélancolique, pleine d'une indicible nostalgie, s'y épanchait envers harmonieux et fidèles. Une tristesse élégante, un spleen discret, mais tenace, un incurable ennui cet ennui « commun aux âmes bien nées » paraissaient les sentiments essentiels du poète. Ces premiers vers sont d'un contemplatif désabusé avant l'âge, mais qui déteste la mort autant qu'il redoute la vie. Contradiction apparente seulement et qui fait de M. Orvieto une figure moderne entre toutes et de son premier recueil poétique un document que l'on consultera lorsqu'on retracera l'histoire du pessimisme littéraire qui sévit parmi les jeunes gens à la fin du siècle derrière. Contemplative dans son premier volume, la muse de M. Orvieto, dans son deuxième ouvrage, s'est convertie à l'action, et y a trouvé la paix. Ce nouveau livre s'intitule Vers l'Orient, et il faut, pour comprendre pleinement ce qu'il signifie, entendre ce titre au sens propre et au sens figuré. L'auteur y retrace un double voyage le voyage de son corps aux pays du soleil levant et le voyage de son âme vers un idéal plus apaisé et plus serein. À ma connaissance, c'est la première fois qu'un poète a fait le tour du monde et a entrepris de chanter en vers ses impressions de voyage. M. Orvieto a tiré de cette idée un parti excellent. M. Jules Verne a fait le tour du monde en quatre-vingt jours. M. Orvieto, lui, a fait le tour du monde en cent et quelque ballades, odes, sonnets et tiercets. Bien avisé, homme de goût et de tact, il a, d'ailleurs, prudemment évité l'écueil banal de la poésie descriptive. Maître de son art, il a, d'ailleurs, prudemment évité l'écueil banal de la poésie descriptive. Maître de son art, il aurait pu, comme tant d'autres, tracer de brillants tableaux d'Orient, brosser des marines vigoureuses ou esquisser, au Japon où il s'attarda, de délicats kakémojios. Mais c'était là besogne trop facile dont le moindre virtuose se serait tiré avec honneur. M. Orvieto est autre chose et mieux qu'un virtuose. Poète par don de nature et par tempérament, c'est son tempérament qu'il nous découvre dans ses impressions
en vers ses impressions de voyage. M. Orvieto a tiré de cette idée un parti excellent. M. Jules Verne a fait le tour du monde en quatre-vingt jours. M. Orvieto, lui, a fait le tour du monde en cent et quelque ballades, odes, sonnets et tiercets. Bien avisé, homme de goût et de tact, il a, d'ailleurs, prudemment évité l'écueil banal de la poésie descriptive. Maître de son art, il a, d'ailleurs, prudemment évité l'écueil banal de la poésie descriptive. Maître de son art, il aurait pu, comme tant d'autres, tracer de brillants tableaux d'Orient, brosser des marines vigoureuses ou esquisser, au Japon où il s'attarda, de délicats kakémojios. Mais c'était là besogne trop facile dont le moindre virtuose se serait tiré avec honneur. M. Orvieto est autre chose et mieux qu'un virtuose. Poète par don de nature et par tempérament, c'est son tempérament qu'il nous découvre dans ses impressions de voyage. On a dit qu'une description révélait un état d'âme. Cette pensée exprime l'esthétique qui a présidé au tour du monde poétique de M. Orvieto. Au nombre des civilisations exotiques, c'est le secret de son âme dont il poursuit la possession. Si ses vers sont d'un peintre, s'ils trahissent une âme capable de sentir, et de traduire avec bonheur la diversité et la majesté des spectacles tropicaux, ils sont surtout d'un poète lyrique, c'est-à-dire d'un artiste éminemment subjectif qui rapporte tout à sa condition d'homme et aux privilèges et aux misères attachées à cet état. De même qu'entre trois pierres précieuses on choisit la plus belle pour la placer au milieu, ainsi nous inscrirons le nom de M. Cena entre celui de M. Orvieto et celui de M. Tumiati. Si la poésie de M. Orvieto est faite de grâce et de mélancolie, celle de M. Cena respire la force, la puissance, un âpre désespoir. M. Orvieto est venu au monde et s'y est fait une place dans des circonstances exceptionnellement favorables. Il a souffert, il a pleuré, mais ses souffrances ni ses pleurs n'eurent jamais l'intensité d'amertume des souffrances et des pleurs de M. Cena. La vie pour celui-ci
une âme capable de sentir, et de traduire avec bonheur la diversité et la majesté des spectacles tropicaux, ils sont surtout d'un poète lyrique, c'est-à-dire d'un artiste éminemment subjectif qui rapporte tout à sa condition d'homme et aux privilèges et aux misères attachées à cet état. De même qu'entre trois pierres précieuses on choisit la plus belle pour la placer au milieu, ainsi nous inscrirons le nom de M. Cena entre celui de M. Orvieto et celui de M. Tumiati. Si la poésie de M. Orvieto est faite de grâce et de mélancolie, celle de M. Cena respire la force, la puissance, un âpre désespoir. M. Orvieto est venu au monde et s'y est fait une place dans des circonstances exceptionnellement favorables. Il a souffert, il a pleuré, mais ses souffrances ni ses pleurs n'eurent jamais l'intensité d'amertume des souffrances et des pleurs de M. Cena. La vie pour celui-ci a été cruelle, plus qu'il n'est juste. Il a connu la misère, la misère de la ville qui est la pire. Ami de la campagne, chantre enthousiaste des forêts, il a dû pour gagner son pain venir dans la cité aux maisons noires, où toujours il s'est senti étranger parmi des étrangers. De ce « déracinement précoce » une rancœur lui est restée. M. Cena marque lui-même dans une de ses préfaces la « contradiction », le « défaut d'équilibre » qui forment l'essence de son œuvre. Dès son enfance, il se sentit porté à la rêverie désespérée, à la méditation douloureuse. Et les enseignements de la vie ont accru cette pente naturelle. MAC CAROLI LUCIA un démenti au principal. Son regard devenait menaçant, sous la lumière du gaz. En voilà assez. Cela ne vous servira à rien. Les petits (les élèves des classes élémentaires) n'aimaient guère cette façon de les designer) me feront trois cents lignes chacun pendant les vacances. Je ne m'occuperai pas d'eux davantage. Les élèves du grand collège me feront mille lignes chacun pendant les vacances, à livrer le soir de la rentrée, et, de plus. –Fichtre! un voilà un glouton! chuchota Stalky. Pour leur conduite
des étrangers. De ce « déracinement précoce » une rancœur lui est restée. M. Cena marque lui-même dans une de ses préfaces la « contradiction », le « défaut d'équilibre » qui forment l'essence de son œuvre. Dès son enfance, il se sentit porté à la rêverie désespérée, à la méditation douloureuse. Et les enseignements de la vie ont accru cette pente naturelle. MAC CAROLI LUCIA un démenti au principal. Son regard devenait menaçant, sous la lumière du gaz. En voilà assez. Cela ne vous servira à rien. Les petits (les élèves des classes élémentaires) n'aimaient guère cette façon de les designer) me feront trois cents lignes chacun pendant les vacances. Je ne m'occuperai pas d'eux davantage. Les élèves du grand collège me feront mille lignes chacun pendant les vacances, à livrer le soir de la rentrée, et, de plus. –Fichtre! un voilà un glouton! chuchota Stalky. Pour leur conduite envers M. Mason, j'ai intention, en leur donnant leur argent de voyage, de fouetter tous les élèves du grand collège, y compris les trois qui ont une étude séparée et que j'ai trouvés dans la salle d'étude en train de danser sur les pupitres quand je suis monté. Les moniteurs resteront après l'apéritif. Les élèves sortirent en silence, puis se réunirent en groupes près de la porte du gymnase, pour savoir ce qui allait se passer. –Eh bien, Flint, dit le principal, voulez-vous être assez aimable pour m'expliquer votre conduite. Ma foi, Monsieur, dit Flint pousse à bout, si vous mettez au risque de votre propre vie sauver celle d'un autre qui se meurt de diphtérie et si le collège apprend ce que vous avez fait, il faut s'attendre à ça. Ah je vois, alors tout ce bruit, ce n'était pas par insolence? Je puis excuser l'immoralité, mais je ne puis tolérer l'impertinence. Mais cela ne justifie pas leur conduite envers Mason. Je leur ferai grâce des lignes, mais non pas de la correction. Quand la nouvelle fut publiée, les élèves perdus d'étonnement et d'admiration regardèrent bouche bée le principal lorsqu'il rentra chez lui. Voilà un homme à révérer. Le
resteront après l'apéritif. Les élèves sortirent en silence, puis se réunirent en groupes près de la porte du gymnase, pour savoir ce qui allait se passer. –Eh bien, Flint, dit le principal, voulez-vous être assez aimable pour m'expliquer votre conduite. Ma foi, Monsieur, dit Flint pousse à bout, si vous mettez au risque de votre propre vie sauver celle d'un autre qui se meurt de diphtérie et si le collège apprend ce que vous avez fait, il faut s'attendre à ça. Ah je vois, alors tout ce bruit, ce n'était pas par insolence? Je puis excuser l'immoralité, mais je ne puis tolérer l'impertinence. Mais cela ne justifie pas leur conduite envers Mason. Je leur ferai grâce des lignes, mais non pas de la correction. Quand la nouvelle fut publiée, les élèves perdus d'étonnement et d'admiration regardèrent bouche bée le principal lorsqu'il rentra chez lui. Voilà un homme à révérer. Le principal administrait rarement des coups de canne, mais le premier volume de vers de M. Gêna est intitulé "Le Mal" et retrace la maladie qui coûta la vie à la mère du poète. On ne saurait rien imaginer de plus enroyable, dans sa rude simplicité, que ce recueil de vers. Avec M. Gêna, nous sommes bien loin de la finesse et de la grâce florentines des vers de M. Orvieto. M. Gêna est Piémontais et son talent a l'âpreté des montagnes où il est né. Moins docte, moins poignante, son deuxième volume "In Memoriam" ne marque pas encore une réconciliation complète avec l'existence. Les injustices de la société irritent le poète. Il a des élans de révolte sauvages : "Allons, s'écrie-t-il, feux du ciel, éclatez. Et que de la terre il ne reste plus trace." Il a goûté à l'amour et ses vers nous apportent l'écho de ses expériences. Hélas ! l'amour aussi lui semble une source de douleurs et les douceurs passagères qu'il procure sont de bien peu de prix au regard du souvenir empoisonné qu'il laisse : "C'est là la femme ? Je me sens plein de dégoût contre elle, contre cette illusion insensée qui enlace corps à
Avec M. Gêna, nous sommes bien loin de la finesse et de la grâce florentines des vers de M. Orvieto. M. Gêna est Piémontais et son talent a l'âpreté des montagnes où il est né. Moins docte, moins poignante, son deuxième volume "In Memoriam" ne marque pas encore une réconciliation complète avec l'existence. Les injustices de la société irritent le poète. Il a des élans de révolte sauvages : "Allons, s'écrie-t-il, feux du ciel, éclatez. Et que de la terre il ne reste plus trace." Il a goûté à l'amour et ses vers nous apportent l'écho de ses expériences. Hélas ! l'amour aussi lui semble une source de douleurs et les douceurs passagères qu'il procure sont de bien peu de prix au regard du souvenir empoisonné qu'il laisse : "C'est là la femme ? Je me sens plein de dégoût contre elle, contre cette illusion insensée qui enlace corps à corps – poussant deux êtres étrangers l'un à l'autre à de tels embrassements mortels, à une telle fureur de possession et de destruction. – Mon âme, ce n'est pas ainsi que tu imaginais l'amour." Deux consolations restent au poète : la nature et l'art; mais il y a de multiples façons d'entendre l'art et de le pratiquer. Dans un sonnet qui est, à mon sens, la plus belle pièce du volume, M. Gêna nous explique le sens douteux qu'il attache à ce mot : "Art, vain tourment et si doux, et qui m'abreuve de terreur art, source de frissons, source d'orgueil, qui m'éleve ou me terrasse à ton gré. Tu ennuies ma rude jeunesse sans remords et tu la jettes en proie au vent. Je vois bien, sans d'ailleurs m'en plaindre, que tu m'enlève toute force de vivre. Quand tu t'emparas de moi, j'avais des muscles vigoureux, des veines abondamment gonfées; mais dans l'horrible tourment, toutes mes forces succombèrent, domtées. Sur mes membres accablés, mon cerveau pèse d'un poids excessif de sorte que je me courbe et que je plie tel un épi trop lourd sur un fétu trop frêle." Nous quittons le Piémont pour rentrer en Toscane et nous
façons d'entendre l'art et de le pratiquer. Dans un sonnet qui est, à mon sens, la plus belle pièce du volume, M. Gêna nous explique le sens douteux qu'il attache à ce mot : "Art, vain tourment et si doux, et qui m'abreuve de terreur art, source de frissons, source d'orgueil, qui m'éleve ou me terrasse à ton gré. Tu ennuies ma rude jeunesse sans remords et tu la jettes en proie au vent. Je vois bien, sans d'ailleurs m'en plaindre, que tu m'enlève toute force de vivre. Quand tu t'emparas de moi, j'avais des muscles vigoureux, des veines abondamment gonfées; mais dans l'horrible tourment, toutes mes forces succombèrent, domtées. Sur mes membres accablés, mon cerveau pèse d'un poids excessif de sorte que je me courbe et que je plie tel un épi trop lourd sur un fétu trop frêle." Nous quittons le Piémont pour rentrer en Toscane et nous revenons à une conception plus douce de la vie et de l'art. Bien qu'il soit natif, si je me fais erreur, de Ferrare, M. Tumiati est Florentin d'élection. Son premier volume intitulé "Innoventum" consacré tout entier à chanter la gloire et les beautés de la Cité du lys qui est aussi celle des iris fastueux. Sur les pentes de Fiesole ils croissent, opulents et pressés, et la brise, à l'époque de la rose, est toute embaumée. Dans la droguerie attenante à Sainte-Marie-Nouvelle on en fait une poudre que l'on distribue avec dévotion en de précieux sachets et dont les voyageurs ne manquent pas de se munir avant que de quitter Florence : Il est des parfums frais comme des chats d'enfants. La poésie de M. Tumiati n'est pas indigne des grands souvenirs qu'elle évoque et de l'immortelle cité qu'elle glorifie. "Inventum Meum" est une évocation poétique du "Divin Flore". La forme préférée de M. Tumiati est la ballade. Il pétrarquise mollement, avec intelligence et amour. "La Belle Dame sans Merci" a une écriture parfaite. Il y a beaucoup d'art, dans cette poésie, beaucoup d'érudition, quelque sécheresse aussi. Cette naïveté est un peu rémunérateur, un peu voulue. Elle rappelle la gaucherie
aussi celle des iris fastueux. Sur les pentes de Fiesole ils croissent, opulents et pressés, et la brise, à l'époque de la rose, est toute embaumée. Dans la droguerie attenante à Sainte-Marie-Nouvelle on en fait une poudre que l'on distribue avec dévotion en de précieux sachets et dont les voyageurs ne manquent pas de se munir avant que de quitter Florence : Il est des parfums frais comme des chats d'enfants. La poésie de M. Tumiati n'est pas indigne des grands souvenirs qu'elle évoque et de l'immortelle cité qu'elle glorifie. "Inventum Meum" est une évocation poétique du "Divin Flore". La forme préférée de M. Tumiati est la ballade. Il pétrarquise mollement, avec intelligence et amour. "La Belle Dame sans Merci" a une écriture parfaite. Il y a beaucoup d'art, dans cette poésie, beaucoup d'érudition, quelque sécheresse aussi. Cette naïveté est un peu rémunérateur, un peu voulue. Elle rappelle la gaucherie savante de certains paraphrases anglais. Rossetti et Burne Jones ont incontestablement exercé une grande influence sur M. Tumiati. On observe avec plaisir que dans ses œuvres plus récentes, il s'est heureusement affranchi de ce joug étranger. Vision de la nature demeure à peu près la même. Mais elle est devenue plus personnelle tout en restant délicieusement jeune et naïve et pure. Pure surtout. La poésie de M. Tumiati est de toute pureté, comme celle de M. Orvieto est surtout mélancolie, et amertume, celle de M. Gêna. Si la forme de M. Tumiati rappelle parfois celle de M. d'Annunzio, sa pensée est aux antipodes de ce maître. M. Tumiati a écrit un ouvrage sur Fra Angelico et des essais critiques où il se montre chrétien convaincu et zélé. Le christianisme social a trouvé en M. Tumiati un adepte fervent. En lui se concilient la sévérité dogmatique d'un Joseph de Maistre et l'ardeur philanthropique d'un Tolstois. Et cela fait un mélange fort savoureux et cela donne un relief singulier à la physionomie littéraire de ce jeune poète. Ses premiers essais promettent beaucoup. Je ne doute pas que ces œuvres à venir ne tiennent ces promesses. Ainsi donc, M. Orvieto, Gêna et Tumiati,