jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est femme, c’est-à-dire bizarre et changeante. Ce qui est vrai un jour est faux le lendemain. Ce qu’on aime une saison est brûlé la suivante. C’est encore un des caractères de la vie. Je croyais au triomphe de la robe princesse. Or, il est certain, maintenant, que la grande vogue de la saison sera la robe Directoire. Il est vrai de dire qu’il y a peu de différence entre les deux genres. Pourtant la robe princesse est plus facile à porter et va bien à presque toutes les femmes, tandis que l’autre restera forcément l’apanage des femmes grandes, élancées et bien faites. La mode Directoire est seyante, j’en conviens. J’ai aperçu, en préparation, de fort jolis modèles en velours et en drap léger pour le jour, en liberty ou en crêpe de Chine, pour le soir. À la saison passée, nous prenons les jupes collantes, moulantes, pour mieux dire, enveloppant la femme comme une gaine. Les jupons, naturellement, n’existent plus. On les remplace par la culotte de soie, collante aussi, sans autre ornement que des motifs brodés. Heureusement que la soie est fort chaude. Sans cela que de froids attrapés. On prépare beaucoup de ces jupes fendues sur le côté suivant la mode tanagréenne. Elles dérivent de celles qui causèrent le scandale que vous savez au pesage de Longchamp. Pourtant il est à penser que cette mode ne prendra qu’à Paris seulement. La province, plus sérieuse, n’admettra pas ce genre déshabillé. Donc pour les robes habillées, la forme Directoire prévaudra. Dans la garniture, on utilisera des quantités de broderies et de soutaches. Une des nouveautés, dans ce genre, sera l’emploi de boutons de fantaisie qui serviront à fermer les robes princesse de haut en bas et courront même sur les manches, de l’épaule au poignet. Cette nouveauté est seyante, mais j’ai peur que le grand succès qu’elle rencontrera au début ne force les vraies élégantes à l’abandonner. En effet, il est à prévoir que bien des femmes abuseront de cette garniture au lieu d’en user avec modération et bon goût. Pour la manche, je dois vous dire qu’il y a
suivant la mode tanagréenne. Elles dérivent de celles qui causèrent le scandale que vous savez au pesage de Longchamp. Pourtant il est à penser que cette mode ne prendra qu’à Paris seulement. La province, plus sérieuse, n’admettra pas ce genre déshabillé. Donc pour les robes habillées, la forme Directoire prévaudra. Dans la garniture, on utilisera des quantités de broderies et de soutaches. Une des nouveautés, dans ce genre, sera l’emploi de boutons de fantaisie qui serviront à fermer les robes princesse de haut en bas et courront même sur les manches, de l’épaule au poignet. Cette nouveauté est seyante, mais j’ai peur que le grand succès qu’elle rencontrera au début ne force les vraies élégantes à l’abandonner. En effet, il est à prévoir que bien des femmes abuseront de cette garniture au lieu d’en user avec modération et bon goût. Pour la manche, je dois vous dire qu’il y a un grand changement. Les couturiers, avec un accord parfait et rare, prônent la manche fort longue, tombant sur la main. Les manches bouffantes ou même gigot sont complètement démodées. Tous les modèles nouveaux sont faits avec des manches tout à fait plates. Cette mode durera-t-elle? On n’en sait encore rien. Pourtant toutes les femmes en sont ravies, car elle marque la fin de ces longs gants, si coûteux et si fragiles. Parmi les couleurs, on remarque un retour au violet et à ses dérivés. J’ai vu de fort jolies robes princesse en velours de ce ton. Le grand avantage de ce regain de faveur, c’est que les femmes possédant des robes de cette teinte, pourront les remettre, après un simple arrangement. Pour les trotteurs, la jupe sera faite un peu plus courte que la saison précédente. La forme plate est en grande vogue parmi les chapeaux. Elle est à calotte haute, avec d’immenses bords, légèrement baissés ou relevés sur un des côtés. La barrette étant supprimée, on porte le chapeau très enfoncé sur la tête. La coiffure, par suite, est simplifiée, et l’on voit moins de ces encombrants chichis. On commence à s’occuper des fourrures. MAUD D’HELCOURT de La Saison.
Pourtant toutes les femmes en sont ravies, car elle marque la fin de ces longs gants, si coûteux et si fragiles. Parmi les couleurs, on remarque un retour au violet et à ses dérivés. J’ai vu de fort jolies robes princesse en velours de ce ton. Le grand avantage de ce regain de faveur, c’est que les femmes possédant des robes de cette teinte, pourront les remettre, après un simple arrangement. Pour les trotteurs, la jupe sera faite un peu plus courte que la saison précédente. La forme plate est en grande vogue parmi les chapeaux. Elle est à calotte haute, avec d’immenses bords, légèrement baissés ou relevés sur un des côtés. La barrette étant supprimée, on porte le chapeau très enfoncé sur la tête. La coiffure, par suite, est simplifiée, et l’on voit moins de ces encombrants chichis. On commence à s’occuper des fourrures. MAUD D’HELCOURT de La Saison. On demande Ouvrier de 40 ans environ sachant conduire cheval Bonnes références exigées Prendre l’adresse au Bureau du Journal: 22, Rue de la Gare, Hénin-Liétard LA VIE HEUREUSE La vie familiale des Femmes turques, si profondément modifiée par la Constitution nouvelle; les prouesses sportives du Toto-Paris de demain, amazones et cavaliers de douze ans; l’opinion des lectrices sur l’enquête de la Vie Heureuse: « Quel caractère assure le bonheur»; l’activité des infirmières appartenant aux deux Sociétés françaises de secours aux blessés qui ont pris part aux grandes manœuvres pour la première fois cette année; les plus poétiques légendes de la Bretagne; le portrait de quelques grandes dames de la colonie italienne, à propos de l’installation du nouvel ambassadeur d’Italie à Paris; un curieux exposé des raisons qui expliquent l’influence de Laskin sur les jeunes filles; une humoristique étude sur la bonne tenue à table; les hauts faits — évoqués par l’ouverture de la chasse — des meilleurs fusils féminins; quelques souvenirs de cette Malvida de Meysenburg qui connut Wagner, Liszt, Nietzsche, Lenbach, Rubinstein; la jolie comédie Nuage d’été, jouée à l’Odéon par Mlle Dietz-Monnin et le Comte de Bermingham, etc., etc..., ce ne sont là que quelques-uns des attraits du
cavaliers de douze ans; l’opinion des lectrices sur l’enquête de la Vie Heureuse: « Quel caractère assure le bonheur»; l’activité des infirmières appartenant aux deux Sociétés françaises de secours aux blessés qui ont pris part aux grandes manœuvres pour la première fois cette année; les plus poétiques légendes de la Bretagne; le portrait de quelques grandes dames de la colonie italienne, à propos de l’installation du nouvel ambassadeur d’Italie à Paris; un curieux exposé des raisons qui expliquent l’influence de Laskin sur les jeunes filles; une humoristique étude sur la bonne tenue à table; les hauts faits — évoqués par l’ouverture de la chasse — des meilleurs fusils féminins; quelques souvenirs de cette Malvida de Meysenburg qui connut Wagner, Liszt, Nietzsche, Lenbach, Rubinstein; la jolie comédie Nuage d’été, jouée à l’Odéon par Mlle Dietz-Monnin et le Comte de Bermingham, etc., etc..., ce ne sont là que quelques-uns des attraits du Numéro de Septembre de la Vie Heureuse. Ce Numéro contient le bon qui donne droit de prendre part au Grand Concours de Contes de Noël, doté de Cinq mille francs de prix, ouvert par la Vie Heureuse et qui passionne tous ses lecteurs. La composition classée la première sera illustrée par un maître et publiée dans le Numéro de Noël qui paraîtra le 15 Novembre. Il faut se hâter de lire dans la Vie Heureuse de Septembre les conditions de ce concours: il sera clos le 5 octobre. TERRIBLE ACCIDENT Enfant tombé dans un puits Au hameau de Caniel, habitent les époux Gaston Lefebvre, journaliers. Dans la cour de leur maison, se trouve un puits carré très grand, dont la margelle est élevée. Il y a un peu plus de deux ans, un enfant de 3 ans y tomba. L’eau n’étant pas profonde, le bambin, malgré sa chute de 25 mètres, put se relever. On le remonta en état d’asphyxie: il fut rappelé à la vie par les soins d’un docteur. À cette époque on fit fermer le puits par une barrière dont chaque voisin avait une clé. Dimanche soir, à sept heures, les époux Lefebvre étaient sortis. Le fils
par un maître et publiée dans le Numéro de Noël qui paraîtra le 15 Novembre. Il faut se hâter de lire dans la Vie Heureuse de Septembre les conditions de ce concours: il sera clos le 5 octobre. TERRIBLE ACCIDENT Enfant tombé dans un puits Au hameau de Caniel, habitent les époux Gaston Lefebvre, journaliers. Dans la cour de leur maison, se trouve un puits carré très grand, dont la margelle est élevée. Il y a un peu plus de deux ans, un enfant de 3 ans y tomba. L’eau n’étant pas profonde, le bambin, malgré sa chute de 25 mètres, put se relever. On le remonta en état d’asphyxie: il fut rappelé à la vie par les soins d’un docteur. À cette époque on fit fermer le puits par une barrière dont chaque voisin avait une clé. Dimanche soir, à sept heures, les époux Lefebvre étaient sortis. Le fils Gaston, âgé de 11 ans, prit la clé et s’en alla puiser de l’eau. Lorsqu’il voulut retirer le récipient qu’il venait de remonter, le malheureux enfant lâcha la manivelle et fut entraîné avec le seau sur lequel il vint s’abattre au fond du puits. Les parents rentrant, un quart d’heure plus tard, demandèrent où était Gaston. « Dans le puits, répondit ingénument un enfant. » Affolés, ils appelèrent des voisins qui retirèrent leur fils, mais tous les soins qui lui furent prodigués pendant une heure, furent inutiles: la mort avait fait son œuvre. Certainement nous n’aurions pas à déplorer cette nouvelle victime si l’Appareil Élevateur d’Eau, système L. JONET et C ie , à Raismes (Nord), dont on peut voir la réclame et la gravure dans nos colonnes, avait été placé sur le puits. A Vendre DEUX GLACES DE FAÇADE mesurant 2,19 m. 4 en excellent état, ayant servi un an S’adresser chez M. Morel-Debailleul 25. Rue de la Gare, Hénin-Liétard On demande UN HOMME DE PEINE S’adresser chez M. Devred-Durif Rue des Anges, Hénin-Liétard On demande Ouvrières sachant coudre à la Manufacture générale de Caoutchouc S'adresser à M. J. Bara, Cité Russe, Hénin-Liétard Pour être renseigné rapidement et d’une
plus tard, demandèrent où était Gaston. « Dans le puits, répondit ingénument un enfant. » Affolés, ils appelèrent des voisins qui retirèrent leur fils, mais tous les soins qui lui furent prodigués pendant une heure, furent inutiles: la mort avait fait son œuvre. Certainement nous n’aurions pas à déplorer cette nouvelle victime si l’Appareil Élevateur d’Eau, système L. JONET et C ie , à Raismes (Nord), dont on peut voir la réclame et la gravure dans nos colonnes, avait été placé sur le puits. A Vendre DEUX GLACES DE FAÇADE mesurant 2,19 m. 4 en excellent état, ayant servi un an S’adresser chez M. Morel-Debailleul 25. Rue de la Gare, Hénin-Liétard On demande UN HOMME DE PEINE S’adresser chez M. Devred-Durif Rue des Anges, Hénin-Liétard On demande Ouvrières sachant coudre à la Manufacture générale de Caoutchouc S'adresser à M. J. Bara, Cité Russe, Hénin-Liétard Pour être renseigné rapidement et d’une façon précise sur toutes les Valeurs de Bourse, et, notamment sur les Charbonnages, s’Abonner au Renseignement quotidien publié 5, Grande Place, LILLE On y trouve toutes les INFORMATIONS FINANCIÈRES Intéressantes et une REVUE DES MARCHÉS de Lille, Paris et Bruxelles. Demander un Numéro spécimen gratuit ABONNEMENT 7 francs par an. DEMANDEZ PARTOUT LA SAISON Journal de Modes illustré Le seul donnant 24 suppléments gratis dans l’année; le seul qui permet, à chaque femme, de travailler d’après nos feuilles de coupe; le seul donnant des Costumes d’enfants et des ouvrages de Dames. Prix: Edition simple: 1 an, 7 francs; 6 mois, 3 fr. 75; 3 mois, 2 francs. — Edition de luxe: 1 an, 13 francs; 6 mois, 6 fr. 75; 3 mois, 3 fr. 50. Un numéro spécimen est envoyé sur demande. On s’abonne à l’Administration, 8, Rue Cadet, Paris. Zoentisa 38, Boulevard de la Liberté, LILLE A CARVIN, HOTEL LA LOUVRE le troisième Jeudi de chaque mois LA MODE PRATIQUE Revue hebdomadaire publiée sous la direction de M. C. de Broutes Le Numéro: 25 Centimes Pour 18 francs par an: La Mode pratique sur papier ordinaire et la Vie heureuse, soit 64 numéros de Revues formant deux volumes de
DEMANDEZ PARTOUT LA SAISON Journal de Modes illustré Le seul donnant 24 suppléments gratis dans l’année; le seul qui permet, à chaque femme, de travailler d’après nos feuilles de coupe; le seul donnant des Costumes d’enfants et des ouvrages de Dames. Prix: Edition simple: 1 an, 7 francs; 6 mois, 3 fr. 75; 3 mois, 2 francs. — Edition de luxe: 1 an, 13 francs; 6 mois, 6 fr. 75; 3 mois, 3 fr. 50. Un numéro spécimen est envoyé sur demande. On s’abonne à l’Administration, 8, Rue Cadet, Paris. Zoentisa 38, Boulevard de la Liberté, LILLE A CARVIN, HOTEL LA LOUVRE le troisième Jeudi de chaque mois LA MODE PRATIQUE Revue hebdomadaire publiée sous la direction de M. C. de Broutes Le Numéro: 25 Centimes Pour 18 francs par an: La Mode pratique sur papier ordinaire et la Vie heureuse, soit 64 numéros de Revues formant deux volumes de 1.600 pages illustrées de 4.000 gravures. Pour 22 francs par an: La Mode pratique sur papier de luxe et la Vie heureuse. Ces deux publications constituent la plus admirable et la plus complète des revues féminines. Librairie Hachette et Cie, Paris Envoi numéro spécimen contre timbre 15 cent. La reconnaissance à Liévin On est frappé, à Liévin comme partout, de la vive reconnaissance que témoignent les malades guéris par les Pilules Foster pour les Reins. C’est la même spontanéité, la même sincérité à affirmer ce qu’ils éprouvaient autrefois, et comment ils se trouvent actuellement. Pour le bien de nos concitoyens, nous reproduisons, ici, le cas de Madame Montel, Rue Jean-Baptiste Defernez, à Liévin: « Depuis trois ans, nous dit-elle, je souffrais continuellement des reins, et les douleurs, loin de diminuer avec le temps, devenaient de plus en plus aiguës. Il s’était passé bien des jours où les souffrances étaient si violentes que je ne pouvais pas me baisser, et que je devais cesser tout travail. Mes nuits étaient agitées et, reposant mal, je me levais le matin plus lasse que lorsque je m’étais couchée la veille et comme toute brisée de fatigue. Mes urines, toujours rouges et brûlantes, déposaient fortement.
à Liévin On est frappé, à Liévin comme partout, de la vive reconnaissance que témoignent les malades guéris par les Pilules Foster pour les Reins. C’est la même spontanéité, la même sincérité à affirmer ce qu’ils éprouvaient autrefois, et comment ils se trouvent actuellement. Pour le bien de nos concitoyens, nous reproduisons, ici, le cas de Madame Montel, Rue Jean-Baptiste Defernez, à Liévin: « Depuis trois ans, nous dit-elle, je souffrais continuellement des reins, et les douleurs, loin de diminuer avec le temps, devenaient de plus en plus aiguës. Il s’était passé bien des jours où les souffrances étaient si violentes que je ne pouvais pas me baisser, et que je devais cesser tout travail. Mes nuits étaient agitées et, reposant mal, je me levais le matin plus lasse que lorsque je m’étais couchée la veille et comme toute brisée de fatigue. Mes urines, toujours rouges et brûlantes, déposaient fortement. Souvent il me prenait des vertiges et des éblouissements; j’avais de l’oppression et je perdais complètement l’appétit. J’avais beau mettre des cataplasmes et prendre des remèdes, le mal de reins persistait toujours ainsi que ces autres malaises qui en étaient les conséquences. J’eus le bonheur d’entendre parler des Pilules Foster pour les Reins, vendues à Béthune, Pharmacie Savary, 10, Grande Place; à Lens, Pharmacie Pinard, 106, Boulevard des Écoles; et à Saint Pol, Pharmacie Lequien. J’en fis aussitôt usage. Dès les premières pilules, je ressentis un bien-être général; je n’éprouvais plus ces fortes douleurs et, en moins de deux jours, j’étais comme auparavant. Depuis il m’est très agréable de recommander ce bon remède. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise à le publier ». Si vous êtes soucieux de vos intérêts et de votre santé, exigez bien les véritables Pilules Foster pour les Reins avec la signature « James Foster », et refusez énergiquement toute imitation ou substitution. En vente dans toutes les Pharmacies, 3 francs 50 la boîte, 19 francs les six ou franco contre mandat: Spécialités Foster, H. Binant, Pharmacien, 25, Rue Saint-Ferdinand, Paris. Café-Restaurant Terminus Nord 12, Boulevard Denain, Paris (En face de la Gare
pour les Reins, vendues à Béthune, Pharmacie Savary, 10, Grande Place; à Lens, Pharmacie Pinard, 106, Boulevard des Écoles; et à Saint Pol, Pharmacie Lequien. J’en fis aussitôt usage. Dès les premières pilules, je ressentis un bien-être général; je n’éprouvais plus ces fortes douleurs et, en moins de deux jours, j’étais comme auparavant. Depuis il m’est très agréable de recommander ce bon remède. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise à le publier ». Si vous êtes soucieux de vos intérêts et de votre santé, exigez bien les véritables Pilules Foster pour les Reins avec la signature « James Foster », et refusez énergiquement toute imitation ou substitution. En vente dans toutes les Pharmacies, 3 francs 50 la boîte, 19 francs les six ou franco contre mandat: Spécialités Foster, H. Binant, Pharmacien, 25, Rue Saint-Ferdinand, Paris. Café-Restaurant Terminus Nord 12, Boulevard Denain, Paris (En face de la Gare du Nord) Hors-d’Œuvre variés à discrétion ou Potage Deux Plats au choix. — Deux Desserts 1 Bouteille de Bordeaux (rouge ou blanc) 1/2 Vin vieux, Cidre ou Bière MENU Potages. — Chantilly, Tapioca, Petite marmite, Consommé. Poissons. — Soles frites, Buisson d’écrevisses, Raie au beurre noir. Entrées. Caneton aux petits pois, Chartreuse de perdreaux, Noix de veau à la chicorée, Bouchée à la reine, Chateaubriand pommes soufflées, Gigot aux flageolets. Froids. — Rosbif, Poulet, Jambon. Entremets. — Glace à la vanille. Légumes. — Tomates farcies, Haricots verts, Petits pois au lard, Cèpes sautés provençale, Salade. Desserts variés. • • Chartreuse de perdreaux ou Perdrix aux choux C’est un plat bien goûté des Parisiens, que je vous conseille de faire surtout si vous avez des perdrix un peu dures. Faites blanchir deux bons petits choux coupés en quartiers; égouttez-les bien, et faites-les braiser avec un bon morceau de lard salé, préalablement blanchi. Préparez une garniture de carottes et de navets, que vous ferez blanchir et cuire, ensuite, dans du bouillon. Faites revenir, au beurre ou au lard fondu, deux ou trois perdreaux bridés et assaisonnés. Égouttez les perdreaux dès qu’ils sont à point; tenez-les à part, au chaud; égouttez ensuite le
pois, Chartreuse de perdreaux, Noix de veau à la chicorée, Bouchée à la reine, Chateaubriand pommes soufflées, Gigot aux flageolets. Froids. — Rosbif, Poulet, Jambon. Entremets. — Glace à la vanille. Légumes. — Tomates farcies, Haricots verts, Petits pois au lard, Cèpes sautés provençale, Salade. Desserts variés. • • Chartreuse de perdreaux ou Perdrix aux choux C’est un plat bien goûté des Parisiens, que je vous conseille de faire surtout si vous avez des perdrix un peu dures. Faites blanchir deux bons petits choux coupés en quartiers; égouttez-les bien, et faites-les braiser avec un bon morceau de lard salé, préalablement blanchi. Préparez une garniture de carottes et de navets, que vous ferez blanchir et cuire, ensuite, dans du bouillon. Faites revenir, au beurre ou au lard fondu, deux ou trois perdreaux bridés et assaisonnés. Égouttez les perdreaux dès qu’ils sont à point; tenez-les à part, au chaud; égouttez ensuite le petit salé et les choux dont vous retirerez bien la graisse. Placez la moitié de vos choux dans une timbale ou un saladier; à peu près l’équivalent de votre plat; mettez, dessus, vos perdreaux découpés et, par-dessus, le restant des choux, carottes et navets séparés autant que possible. Renversez votre timbale sur un plat, et servez. Le Chef du Terminus Nord. Gh. POLIAK, Dentiste se tient à la disposition de ses clients tous les Samedis chez Madame Vandwallé. HOTEL DES VOYAGERS, PLACE DE LA GARE, HÉNIN-LIÉTARD Se rend à domicile sans augmentation de prix, de trois à cinq heures. Spécialiste pour la Pose de Dents, et de Dentiers perfectionnés EXTRACTION DES DENTS sans aucune douleur (Procédé exclusif POLACK) Soins de la Bouche et Plombage Travaux soignés à des prix très modérés et défiant toute concurrence. Maison Principale à LILLE 1, RUE FAIDHERBE, au 1 »r (Entrée : Rue des Sept-Sauts) Consultations Lundi, mercredi, Jeudi et Dimanche, jusque Midi. M. Polack donne également des Consultations à Dourges chez M. Dos, Cafetier, près de la Gare les premier et troisième samedis de chaque mois de neuf heures à midi. Amateurs, Touristes, Sportsmen Achetez Vos Plaques, Vos Papiers, Vos Produits, à l'Imprimerie-Librairie PIMENHIKINDT
timbale sur un plat, et servez. Le Chef du Terminus Nord. Gh. POLIAK, Dentiste se tient à la disposition de ses clients tous les Samedis chez Madame Vandwallé. HOTEL DES VOYAGERS, PLACE DE LA GARE, HÉNIN-LIÉTARD Se rend à domicile sans augmentation de prix, de trois à cinq heures. Spécialiste pour la Pose de Dents, et de Dentiers perfectionnés EXTRACTION DES DENTS sans aucune douleur (Procédé exclusif POLACK) Soins de la Bouche et Plombage Travaux soignés à des prix très modérés et défiant toute concurrence. Maison Principale à LILLE 1, RUE FAIDHERBE, au 1 »r (Entrée : Rue des Sept-Sauts) Consultations Lundi, mercredi, Jeudi et Dimanche, jusque Midi. M. Polack donne également des Consultations à Dourges chez M. Dos, Cafetier, près de la Gare les premier et troisième samedis de chaque mois de neuf heures à midi. Amateurs, Touristes, Sportsmen Achetez Vos Plaques, Vos Papiers, Vos Produits, à l'Imprimerie-Librairie PIMENHIKINDT 22, Rue de la Gare HÉNIN-LIÉTARD Produits variés des fabrications les plus récentes et de marques diverses. -«—s—— VÉRITABLE MAISON DE CONFIANCE LILLE 36, Rue Espermoise, 36 Georges VALIN BANDAISME ORTHOPÉDISTE SPÉCIALISTE Ex-Élève des Ecoles de Médecine et de Pharmacie de Lille Diplômé, Fournisseur spécial des Hôpitaux Bandages Herniaires appropriés à chaque cas, Ceintures ventrières multiples, pour hommes, pour femmes et pour enfants. Spécialité de Suspensatoires. Bas en varices de toutes qualités et de toutes tailles, Pessaires de tous modèles. Injecteurs, Irrigateurs, Douches d’Esmarch. Choix Immense de Sondes uréthrales, de Canules entéroclyses et de Tubes de Faucher. Coussins, Matelas et Ailes, en caoutchouc feuille anglaise, première qualité. Corsets orthopédiques, Bras artificiels, Jambes articulées et Jambes de bois, Béquilles. La grande majorité du Corps médical recommande la maison : sa manière de faire complète son renom. . ’ Cabinet médical LILLE FABRICATION 36, Rue Espermoise, 36 R i^S. A -Tl??f, PAS DE CONFUSION! N.ICKELAGE Beurres Fins de RENNES (Bretagne) GARANTIS PURS À TOUTE ANALYSE (8, Rue Hoche, RENNES 33ea.m© sans sel D3©-u.rre demi-sel ÉDITIONS PAR COLIS POSTAUX POIDS FACTURÉ GARANTI. NET TEL L L LUI. L l CABINET DENTAIRE M. DISTINGUIN CHIRURGIEN-DENTISTE 37, rue de l'Esperanto, Hénin-Liétard VISIBLE TOUS LES JOURS