jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
153.000 fr. Le Gouvernement demandait et la Chambre a voté un crédit de 153.000 francs. Ce dépassement est attribué à l’impossibilité de réaliser les économies prévues pour incomplets. Chapitre 12. — Hôpitaux (Matériel) 210.000 fr. Crédit demandé 215.260 fr. Crédit voté par la Chambre 210.000 fr. Conséquence du maintien de certains effectifs (voir chapitre 6). Chapitre 14. — Matériel, services militaires. 223.700 fr. La Chambre a voté un crédit de 223.700 francs applicable pour 150.000 francs aux réparations urgentes à effectuer dans les bâtiments militaires de la Martinique, dégradés par le cyclone du 19 août. Le surplus, soit 73.700 francs, est demandé pour travaux d'entretien des bâtiments militaires et fortifications en raison du maintien de la moitié de la garnison de Tahiti. Chapitre 16. — Dépenses diverses et d'intérêt général 231.261 fr. La Chambre a voté un crédit de 231.261 francs, ainsi réparti : 1° Obsèques de Pomaré II, ancien souverain de Tahiti qui, par convention du 29 juin 1880, avait cédé ses États à la France, 6.352 francs; 2° Délimitation des frontières de la Gambie, de Sierra Leone et de la Côte-d’Or, surveillance du territoire contesté à la Guyane, entre la France et la Hollande, 224.909 francs. Ces dépenses nous ont été justifiées. Chapitre 20. — Frais d'occupation du Haut-Sénégal 1.229.112 fr. Crédit demandé 1.299.112 fr. Crédit voté 1.229.112 fr. Le Gouvernement attribue ce dépassement à la nécessité d’occuper et de garder nos récentes conquêtes au Soudan. Le montant des dépenses nous a été justifié. Asking? What is the Ministry of Education Public and Beautiful Arts The 3rd Section - Public Instruction. Chapter 3 - Council Superior and Inspectors General of Public Instruction 4,002 fr. Credit necessary to cover the costs of two extraordinary sessions which took place in 1891. This expenditure is justified and we propose you to allocate the requested credit. Chapter 18 - Museum of Natural History (Material). The Chamber has accorded a credit of 74,056 fr. 56 to permit the liquidation of an arrears, an important constant in the management of this establishment. This request for credit requires a thorough study. We await it to
nous ont été justifiées. Chapitre 20. — Frais d'occupation du Haut-Sénégal 1.229.112 fr. Crédit demandé 1.299.112 fr. Crédit voté 1.229.112 fr. Le Gouvernement attribue ce dépassement à la nécessité d’occuper et de garder nos récentes conquêtes au Soudan. Le montant des dépenses nous a été justifié. Asking? What is the Ministry of Education Public and Beautiful Arts The 3rd Section - Public Instruction. Chapter 3 - Council Superior and Inspectors General of Public Instruction 4,002 fr. Credit necessary to cover the costs of two extraordinary sessions which took place in 1891. This expenditure is justified and we propose you to allocate the requested credit. Chapter 18 - Museum of Natural History (Material). The Chamber has accorded a credit of 74,056 fr. 56 to permit the liquidation of an arrears, an important constant in the management of this establishment. This request for credit requires a thorough study. We await it to have been produced detailed justifications in order to formulate our conclusions. Chapter 40 - General Expenses of Secondary Education 46,445 fr. 90 Article 4, with a credit of 100,000 francs, has faced a expenditure of 146,445 fr. 90. But it's just an order of expenditure; it concerns the costs of examinations and diplomas of secondary education. In 1891, 2,016 candidates presented themselves for the examinations of the baccalauréat of secondary education; 859 were admitted, 1,157 were deferred. If the expenses have been elevated to 146,445 fr. 90, the rights perced to the benefit of the Treasury have been, in return, of 159,640 francs. We propose the allocation of this credit. MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND COLONIES 2nd Section - Posts and Telegraphs. Chapter 7 - Indemnities and Various Secours 478,586fr. 30 The Government requests and the Chamber has voted a credit of 480,400 francs, thus distributed by articles and by paragraphs: Art. 2, g 2. - Indemnities occasional for extraordinary works at night (Agents and Sub-agents). 50,000 fr. g 3. - Indemnities occasional for extraordinary works and at night (Factors). 25,000 fr. g 6. - Expenses of replacement and interim 175,000 fr. g 9. - Remissions to the agents of
examinations and diplomas of secondary education. In 1891, 2,016 candidates presented themselves for the examinations of the baccalauréat of secondary education; 859 were admitted, 1,157 were deferred. If the expenses have been elevated to 146,445 fr. 90, the rights perced to the benefit of the Treasury have been, in return, of 159,640 francs. We propose the allocation of this credit. MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND COLONIES 2nd Section - Posts and Telegraphs. Chapter 7 - Indemnities and Various Secours 478,586fr. 30 The Government requests and the Chamber has voted a credit of 480,400 francs, thus distributed by articles and by paragraphs: Art. 2, g 2. - Indemnities occasional for extraordinary works at night (Agents and Sub-agents). 50,000 fr. g 3. - Indemnities occasional for extraordinary works and at night (Factors). 25,000 fr. g 6. - Expenses of replacement and interim 175,000 fr. g 9. - Remissions to the agents of the secondary telegraph offices 171,700 fr. g 11. - Expenses of express and delivery at home of telegrams outside the coverage of the free distribution 58,700 Total equal 480,400 fr. According to the explanations of motives, the overruns of paragraphs 2 and 3 have as cause the prolongation of the duration of the seasonal surgeries, the maneuvers of the army of the month of September, the floods in the Midi, the strike of the miners of the region of the North. For the paragraph 6, the increase in expenses results from the epidemic of influenza which has raged during the last months of the year 1891. For the paragraphs 9 and 11, the Administration attributes the overruns to the development of services. The General Directorate of Posts has limited itself to producing in support of its requests summaries consisting of recapitulative states. She would have had to furnish and we would have been able to demand explanations more detailed. We do not however propose that these credits be postponed; but we suggest that they be reduced by a sum of 1,813 fr. 70. It results, in fact, from a note addressed on January 23, 1892 to the service of the
duration of the seasonal surgeries, the maneuvers of the army of the month of September, the floods in the Midi, the strike of the miners of the region of the North. For the paragraph 6, the increase in expenses results from the epidemic of influenza which has raged during the last months of the year 1891. For the paragraphs 9 and 11, the Administration attributes the overruns to the development of services. The General Directorate of Posts has limited itself to producing in support of its requests summaries consisting of recapitulative states. She would have had to furnish and we would have been able to demand explanations more detailed. We do not however propose that these credits be postponed; but we suggest that they be reduced by a sum of 1,813 fr. 70. It results, in fact, from a note addressed on January 23, 1892 to the service of the verification of products, that the insufficiency found at the title of paragraph 9 (Remissions to the agencies of the secondary telegraph offices) and which motivates in the project of law n° 1920 a request for credit of 30,300 fr. 30 does not actually amount to 28,686 fr. 30. The surplus, i.e. 1,813 fr. 70, appears therefore unnecessary. The total credit that we propose to allocate is therefore reduced from 480,400 francs to 478,586 fr. 30. Chapter 13 - Construction and Maintenance of Telegraph Lines 158,909 fr. 42 Art. 2 - Construction and Maintenance of Special Lines - Underwater Lines. The law of August 8, 1890 has opened to the Minister of Commerce, Industry and Colonies (2nd section, chap. 13), for the budget ordinary of the exercise 1890, a credit of 400,000 francs intended to establish, between Paris and London, a communication telephonique and two conductors telegraphiques. The expenses made from this head during the exercise 1890 amounted to 280,857 fr. 21 only, a part of the works (notably the purchase and immersion of the cable between Sangatte and Folkestone) not having been able to be carried out in 1891 by the efforts of the Post Office of London. The credit
i.e. 1,813 fr. 70, appears therefore unnecessary. The total credit that we propose to allocate is therefore reduced from 480,400 francs to 478,586 fr. 30. Chapter 13 - Construction and Maintenance of Telegraph Lines 158,909 fr. 42 Art. 2 - Construction and Maintenance of Special Lines - Underwater Lines. The law of August 8, 1890 has opened to the Minister of Commerce, Industry and Colonies (2nd section, chap. 13), for the budget ordinary of the exercise 1890, a credit of 400,000 francs intended to establish, between Paris and London, a communication telephonique and two conductors telegraphiques. The expenses made from this head during the exercise 1890 amounted to 280,857 fr. 21 only, a part of the works (notably the purchase and immersion of the cable between Sangatte and Folkestone) not having been able to be carried out in 1891 by the efforts of the Post Office of London. The credit not used, i.e. 119,142 fr. 79, will, in consequence, be annulled by the law of definitive regulation of the exercise 1890. But this credit of 119,142 fr. 79 is necessary to the Administration of the posts and telegraphs to permit it to reimburse to the English Post the French share in the cost of the purchase and immersion of the cable between Sangatte and Folkestone. But it results from the accounts provided by the Post Office, which have been presented to us, that the increase that has occurred in the price of gutta-percha and copper during the undertaking has led to an increase in expenditure which, for the part affixed to the French administration, amounts to 39,766 fr. 63 Total equal 158,909 fr. 42. We propose to allocate this credit. Chapter 18 - Subvention to the maritime service of New York and the Antilles and speed primes 60,836 fr. Requested credit 150,000 fr. Voted credit by the Chamber 60,836 fr. Art. 2 - Subvention occasional to the service of the same lines (Primes de vitesse prévues par la loi du 24 juin 1883). In execution of the law of June 24, 1883, the budget of 1891 provides, for the speed
in the cost of the purchase and immersion of the cable between Sangatte and Folkestone. But it results from the accounts provided by the Post Office, which have been presented to us, that the increase that has occurred in the price of gutta-percha and copper during the undertaking has led to an increase in expenditure which, for the part affixed to the French administration, amounts to 39,766 fr. 63 Total equal 158,909 fr. 42. We propose to allocate this credit. Chapter 18 - Subvention to the maritime service of New York and the Antilles and speed primes 60,836 fr. Requested credit 150,000 fr. Voted credit by the Chamber 60,836 fr. Art. 2 - Subvention occasional to the service of the same lines (Primes de vitesse prévues par la loi du 24 juin 1883). In execution of the law of June 24, 1883, the budget of 1891 provides, for the speed primes alloted to the Compagnie Générale Transatlantique, concessionaires of the maritime postal services of the United States and of the Antilles, a credit of 1,200,000 francs for speed primes. The entry into service, during the exercise, of the new paquebot la Touraine, superior in speed and in tonnage to the vessels employed until then, entails an increase in expenditure unforeseen. Moreover, the same Company has dedicated to the service of the Antilles one of the ships with high speed of the line of New-York. The insufficiency, originally evaluated at 150,000 francs, will be, in consequence, reduced to 60,836 fr. 000 francs, a été réduite, après liquidation définitive des primes, à 60.836 francs. Nous vous proposons d’accorder ce crédit. Chapitre 4. — Mérite agricole 1.200 fr. Pendant le courant de l’année 1891, le nombre des croix du Mérite agricole que le Gouvernement a dû attribuer s’est trouvé notablement supérieur aux prévisions qui avaient servi de base à la fixation du crédit inscrit pour cet objet au budget du Ministère de l’Agriculture. Les nominations plus nombreuses ont été faites notamment à l'occasion des voyages du Président de la République. Il en est résulté pour l’achat d’insignes un excédent de dépenses de 1.200
vessels employed until then, entails an increase in expenditure unforeseen. Moreover, the same Company has dedicated to the service of the Antilles one of the ships with high speed of the line of New-York. The insufficiency, originally evaluated at 150,000 francs, will be, in consequence, reduced to 60,836 fr. 000 francs, a été réduite, après liquidation définitive des primes, à 60.836 francs. Nous vous proposons d’accorder ce crédit. Chapitre 4. — Mérite agricole 1.200 fr. Pendant le courant de l’année 1891, le nombre des croix du Mérite agricole que le Gouvernement a dû attribuer s’est trouvé notablement supérieur aux prévisions qui avaient servi de base à la fixation du crédit inscrit pour cet objet au budget du Ministère de l’Agriculture. Les nominations plus nombreuses ont été faites notamment à l'occasion des voyages du Président de la République. Il en est résulté pour l’achat d’insignes un excédent de dépenses de 1.200 francs. Ces dépenses sont compensées par des recettes équivalentes versées au Trésor par les membres de l’ordre en vertu de la loi de finances du 29 décembre 1884. Nous proposons d’allouer ce crédit. Chapitre 8. — Indemnités pour abattage d'animaux : 300.000 fr. L’épidémie de péripneumonie contagieuse qui sévit depuis deux ans sur la race bovine a entraîné en 1891 l’abattage d’un assez grand nombre d’animaux. Le nombre des bêtes abattues pour lesquelles une indemnité doit être allouée aux propriétaires, en vertu de la loi du 21 juillet 1881, s’élève à 2.438. Les indemnités ont atteint la somme de 299.172 fr. 10. Il reste à rembourser la valeur d’environ 1.188 animaux. Nous proposons l’allocation de ce crédit. Chapitre 53. — Personnel des agents des forêts en Algérie . 3.447 fr. 91 Lors de la discussion du budget de 1891, le Parlement a voté la suppression du quart colonial dont jouissaient les fonctionnaires en Algérie et a, comme conséquence, réduit de 8.000 francs le crédit demandé pour le traitement des agents forestiers. La dotation de ce chapitre a ainsi été ramenée de 263.000 à 255.000 francs. Mais l’article 51 de la loi de finances du 26 décembre 1890 stipulant que les
deux ans sur la race bovine a entraîné en 1891 l’abattage d’un assez grand nombre d’animaux. Le nombre des bêtes abattues pour lesquelles une indemnité doit être allouée aux propriétaires, en vertu de la loi du 21 juillet 1881, s’élève à 2.438. Les indemnités ont atteint la somme de 299.172 fr. 10. Il reste à rembourser la valeur d’environ 1.188 animaux. Nous proposons l’allocation de ce crédit. Chapitre 53. — Personnel des agents des forêts en Algérie . 3.447 fr. 91 Lors de la discussion du budget de 1891, le Parlement a voté la suppression du quart colonial dont jouissaient les fonctionnaires en Algérie et a, comme conséquence, réduit de 8.000 francs le crédit demandé pour le traitement des agents forestiers. La dotation de ce chapitre a ainsi été ramenée de 263.000 à 255.000 francs. Mais l’article 51 de la loi de finances du 26 décembre 1890 stipulant que les agents en fonctions au 1er janvier 1891 continueraient à jouir du quart colonial, et un seul garde général de 3e classe au traitement de 2.000 francs ayant été installé depuis cette date, il en est résulté que la réduction n’a pu porter que sur le quart de ce traitement, soit 500 fr. Cependant, aucun avancement n’ayant été donné en Algérie, le crédit de 255.000 francs ne se trouve insuffisant que d’une somme de 3.447 fr. 91. Nous proposons d’allouer ce crédit. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS — 2 SECTION. — Travaux extraordinaires. Chapitre 64. — Rachat des lignes de chemins de fer 281.000 fr. Le crédit supplémentaire demandé a pour objet le paiement à l’ancienne compagnie des Chemins de fer de Nantes à la Roche-sur-Yon, avec embranchement vers Gilles-sur-Vic. Par un arrêté du 29 août 1891, le Conseil de préfecture a statué dans l’instance introduite à ce sujet par le liquidateur de la Compagnie. Il résulte dudit arrêté que l’État est redevable d’un solde du prix de rachat de la ligne de Machecoul à la Roche-sur-Yon, avec embranchement vers Gilles-sur-Vic, de 206.251 fr. 87 produit d’intérêts simples à 5 % à partir du 10 avril 1885. Il y a lieu d’ajouter
500 fr. Cependant, aucun avancement n’ayant été donné en Algérie, le crédit de 255.000 francs ne se trouve insuffisant que d’une somme de 3.447 fr. 91. Nous proposons d’allouer ce crédit. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS — 2 SECTION. — Travaux extraordinaires. Chapitre 64. — Rachat des lignes de chemins de fer 281.000 fr. Le crédit supplémentaire demandé a pour objet le paiement à l’ancienne compagnie des Chemins de fer de Nantes à la Roche-sur-Yon, avec embranchement vers Gilles-sur-Vic. Par un arrêté du 29 août 1891, le Conseil de préfecture a statué dans l’instance introduite à ce sujet par le liquidateur de la Compagnie. Il résulte dudit arrêté que l’État est redevable d’un solde du prix de rachat de la ligne de Machecoul à la Roche-sur-Yon, avec embranchement vers Gilles-sur-Vic, de 206.251 fr. 87 produit d’intérêts simples à 5 % à partir du 10 avril 1885. Il y a lieu d’ajouter à cette somme les intérêts courus jusqu’au 31 décembre 69.362 78. Total à payer à la Compagnie. 275.614 fr. 65. D’autre part, le Conseil de préfecture a mis à la charge de l’État moitié des dépenses et frais d’expertise liquidés à la somme de 11.585 francs 55 5.792 77. Total 281.407 fr. 42. Comme il n’a été ouvert pour rachat de lignes de chemins de fer, au budget de l’exercice 1891, qu’un crédit pour mémoire de 1.000 fr., il est nécessaire d’ouvrir un crédit supplémentaire de 280.407 fr. 42. Nous vous proposons de donner votre approbation. N° 67 : Crédits inscrits au budget ordinaire en 1891 Chapitre 67. — Garantie d'intérêt aux entreprises de chemins de fer d'intérêt local 366.000 fr. Le crédit supplémentaire demandé a pour objet le paiement de subventions de garanties dues par l’État, du chef de l’exploitation, en 1889 et en 1890, de diverses lignes du réseau d’intérêt local concédé par le département de l’Alier à la Société générale des chemins de fer économiques (lois des 20 août 1883 et 6 juillet 1889). L’exploitation partielle de ce réseau a commencé dès 1886. Pour les années d’exploitation 1886, 1887 et 1888, le département a reporté les insuffisances
281.407 fr. 42. Comme il n’a été ouvert pour rachat de lignes de chemins de fer, au budget de l’exercice 1891, qu’un crédit pour mémoire de 1.000 fr., il est nécessaire d’ouvrir un crédit supplémentaire de 280.407 fr. 42. Nous vous proposons de donner votre approbation. N° 67 : Crédits inscrits au budget ordinaire en 1891 Chapitre 67. — Garantie d'intérêt aux entreprises de chemins de fer d'intérêt local 366.000 fr. Le crédit supplémentaire demandé a pour objet le paiement de subventions de garanties dues par l’État, du chef de l’exploitation, en 1889 et en 1890, de diverses lignes du réseau d’intérêt local concédé par le département de l’Alier à la Société générale des chemins de fer économiques (lois des 20 août 1883 et 6 juillet 1889). L’exploitation partielle de ce réseau a commencé dès 1886. Pour les années d’exploitation 1886, 1887 et 1888, le département a reporté les insuffisances au compte de l’établissement ; par suite, aucune subvention n’a été réclamée à l’État. En ce qui concerne les années d’exploitation 1889 et 1890, le département avait d’abord l’intention de procéder de la même manière. Ce n’est que tout récemment qu’il a décidé de payer en argent les insuffisances de ces deux années. La participation de l’État dans ces insuffisances n’ayant pu figurer dans les prévisions budgétaires de 1891, et le crédit de 2 millions de francs qui a été ouvert pour les dépenses de cette nature étant à peine suffisant pour faire face aux paiements à faire aux autres départements, il y a lieu d’augmenter ce crédit de la somme nécessaire pour satisfaire aux subventions dues au département de l’Alier, lesquelles sommes s’élèveront environ à 172.000 francs pour l’exploitation de 1889 et à 194.000 francs pour celle de 1890, soit ensemble 366.000 francs. Nous proposons d’allouer ce crédit. II. — Annulations. Les annulations votées par la Chambre s’élèvent à 9.010.814 fr. 73, conformément aux propositions du Gouvernement. Elles ne motivent aucune explication particulière. Nous vous proposons de les voter. Voici la nomenclature des chapitres: MINISTÈRE DES FINANCES Chapitre 55. — Commissions aux receveurs particuliers des finances à valoir sur
ces deux années. La participation de l’État dans ces insuffisances n’ayant pu figurer dans les prévisions budgétaires de 1891, et le crédit de 2 millions de francs qui a été ouvert pour les dépenses de cette nature étant à peine suffisant pour faire face aux paiements à faire aux autres départements, il y a lieu d’augmenter ce crédit de la somme nécessaire pour satisfaire aux subventions dues au département de l’Alier, lesquelles sommes s’élèveront environ à 172.000 francs pour l’exploitation de 1889 et à 194.000 francs pour celle de 1890, soit ensemble 366.000 francs. Nous proposons d’allouer ce crédit. II. — Annulations. Les annulations votées par la Chambre s’élèvent à 9.010.814 fr. 73, conformément aux propositions du Gouvernement. Elles ne motivent aucune explication particulière. Nous vous proposons de les voter. Voici la nomenclature des chapitres: MINISTÈRE DES FINANCES Chapitre 55. — Commissions aux receveurs particuliers des finances à valoir sur les frais du personnel et de matériel à leur charge et indemnités aux trésoriers-payeurs généraux, aux receveurs particuliers et aux percepteurs 7.200 fr. Chapitre 106. — Achat et transports. 150.000 fr. Chapitre 109. — Remboursements sur produits indirects et divers 61.000 fr. MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR SECTION. — Service du Centralisateur de l’Intérieur. Chapitre 8. — Dépenses du matériel des journaux officiels 40.000 fr. Chapitre 12. — Frais matériels d'administration des préfectures .... 1.000 fr. Chapitre unique. — Remboursement sur le produit du travail des détenus. . 550 fr. 000 2e SECTION. — Algérie. Chapitre premier. — Personnel de l'administration centrale en Algérie. 10.800 Chapitre 3. — Publications et impressions diverses MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES COLONIES 1re SECTION. — Service maritime. Chapitre 8. — Personnel médical et hospitalier et personnel religieux des différents cultes 25.000 Chapitre 10. — Constructions navales. — Salaires pour l'entretien et l'approvisionnement de la flotte 499.700 Chapitre 14. — Vivres. — Salaires. 210.000 Chapitre 15. — Service général des ports, ateliers, chantiers et magasins. — Salaires 725.700 Chapitre 16. — Dépenses diverses de main-d'œuvre 20.000 Chapitre 21. — Artillerie. — Armes. — Établissement et reconstitution. 1.614.093 Chapitre 24. — Travaux hydrauliques et bâtiments civils. —