jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
N° 137 (Septième Année) 1er Juin 1926 OFFICE NATIONAL DES RECHERCHES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES ET DES INVENTIONS 1, AVENUE DU MARÉCHAL GALLIÉNI, BELLE VUE TÉLÉPHONE: VAUGIRARD 07-50, 07-51, 07-25 : Conseil d'administration: MM. LOUCHES, Ingénieur, Député, ancien Ministre, Président. Alfred LACROIX, Secrétaire Perpétuel de l'Académie des Sciences Vice-Président. Paul APPELL, de l'Académie des Sciences, Recteur de l'Académie de Paris. Pierre ARBEL, Maître de Forges, J.-L. BRETON, de l'Académie des Sciences, ancien Ministre, Directeur de l'Office National. André CITROËN, Ingénieur-Constructeur. COVILLE, Directeur de l'Enseignement Supérieur, Commissaire du Gouvernement. Michel DUMESNIL, Directeur-adjoint de l'Office National. Général FERRIE, de l'Académie des Sciences. Paul JANET, de l'Académie des Sciences, Directeur de l'École Supérieure d'Électricité. Gabriel KOENIGS, de l'Académie des Sciences, Professeur à la Faculté des Sciences. Edmond LABHÉ, Directeur de l'Enseignement Technique. LÈBE-GIGOT, Inspecteur Général des Finances. Louis LUMIÈRE, Industriel, Membre de l'Institut. Charles MOUREU, de l'Académie des Sciences, Professeur au Collège de France. Paul PAINLEVÉ, de l'Académie des Sciences, Ministre de la Guerre. Emile PICARD, Secrétaire Perpétuel de l'Académie des Sciences. PINEAU, Directeur de l'Office National des Combustibles Liquides. POTTEVIN, Sénateur, Professeur au Conservatoire des Arts et Métiers. Auguste RÂTEAU, de l'Académie des Sciences, Industriel. Louis RENAULT, Industriel. Pierre RICHEBOND, Ingénieur-Constructeur. Pierre VIALA, de l'Académie des Sciences. Secrétaires : René LEGENDRE, Directeur de Laboratoire à l'École des Hautes Études, Chef des Services Techniques de l'Office National. DORENLOT, Chef des Services Administratifs et du Contentieux de l'Office National. Xve Championnat Septième Année. N°137 1er Juin 1926 Une Station Radioélectrique commandée à distance par une ligne téléphonique L. CHAUVEAU, Ingénieur Nous avons décrit dans un précédent numéro le commutateur automatique système Chauveau S.F.R. Nous nous proposons d'exposer maintenant une des applications de cet appareil : La commande à distance par fil d'une station radiotélégraphique. Il y a quelques mois la section technique de l'aéronautique fit construire par la Société Française Radioélectrique une station d'assez forte puissance qui fut installée à Saint-Cyr. Cette station fut équipée spécialement pour être intégralement manœuvrée à distance par un poste de commande placé à Villacoublay. Une ligne téléphonique ordinaire à deux fils réunit le poste de Villacoublay à la station
de l'Académie des Sciences. Secrétaires : René LEGENDRE, Directeur de Laboratoire à l'École des Hautes Études, Chef des Services Techniques de l'Office National. DORENLOT, Chef des Services Administratifs et du Contentieux de l'Office National. Xve Championnat Septième Année. N°137 1er Juin 1926 Une Station Radioélectrique commandée à distance par une ligne téléphonique L. CHAUVEAU, Ingénieur Nous avons décrit dans un précédent numéro le commutateur automatique système Chauveau S.F.R. Nous nous proposons d'exposer maintenant une des applications de cet appareil : La commande à distance par fil d'une station radiotélégraphique. Il y a quelques mois la section technique de l'aéronautique fit construire par la Société Française Radioélectrique une station d'assez forte puissance qui fut installée à Saint-Cyr. Cette station fut équipée spécialement pour être intégralement manœuvrée à distance par un poste de commande placé à Villacoublay. Une ligne téléphonique ordinaire à deux fils réunit le poste de Villacoublay à la station de Saint-Cyr, sa longueur est de l'ordre d'une dizaine de kilomètres. Cette ligne est utilisée non seulement pour commander la station, mais aussi pour des communications téléphoniques ordinaires bilatérales ainsi que pour l'alimentation d'un dispositif potentiométrique de contrôle, indiquant à l'opérateur du poste de commande la situation des organes de la station commandée. La station de Saint-Cyr est du type D 200 S.F.R., elle est alimentée par un alternateur (10) de 5 k.w.a., 250 volts, 1000 périodes, entraîné par un moteur (1) alimenté par le secteur. Cette station peut transmettre sur une gamme de 11 longueurs d'onde, soit en télégraphie entretenue, soit en télégraphie modulée soit en radiophonie. A cet effet, elle comprend quatre lampes valves V, redressant le courant fourni par l'alternateur et alimentant à leur tour quatre lampes oscillatrices O ; ces dernières étant couplées suivant les schémas normaux aux circuits oscillants C.O. entre antenne et terre. Cet ensemble permet la transmission en télégraphie entretenue. Un transformateur de modulation 37 dont le primaire est alimenté par l'alternateur et dont le secondaire est intercalé dans le circuit plaque des oscillatrices permet la transmission en télégraphie modulée. Enfin, pour les transmissions radiophoniques, un transformateur 41 reçoit le courant microphonique et
la station commandée. La station de Saint-Cyr est du type D 200 S.F.R., elle est alimentée par un alternateur (10) de 5 k.w.a., 250 volts, 1000 périodes, entraîné par un moteur (1) alimenté par le secteur. Cette station peut transmettre sur une gamme de 11 longueurs d'onde, soit en télégraphie entretenue, soit en télégraphie modulée soit en radiophonie. A cet effet, elle comprend quatre lampes valves V, redressant le courant fourni par l'alternateur et alimentant à leur tour quatre lampes oscillatrices O ; ces dernières étant couplées suivant les schémas normaux aux circuits oscillants C.O. entre antenne et terre. Cet ensemble permet la transmission en télégraphie entretenue. Un transformateur de modulation 37 dont le primaire est alimenté par l'alternateur et dont le secondaire est intercalé dans le circuit plaque des oscillatrices permet la transmission en télégraphie modulée. Enfin, pour les transmissions radiophoniques, un transformateur 41 reçoit le courant microphonique et permet d'attaquer par une série d'étages d'amplification quatre lampes modulatrices M. couplées aux quatre lampes oscillatrices O. RECHERCHES ET INVENTIONS Fig. 1. — Station de Saint-Cyr (vue de face). Dans un but de simplification, le schéma joint à cette description ne représente qu'une seule des différentes lampes citées ci-dessus. La « commande à distance » de cette station est faite par l'intermédiaire d'un commutateur commutateur Chauveau S.F.R. dont la disposition est la suivante : Au poste de commande de Villacoublay, un clavier 74 porte trois boutons : le bouton P.R. (préparation), permet de lancer sur la ligne 86 allant à Saint-Cyr, des impulsions de courant continu de sens positif; le bouton Ex. (exécution), est utilisé pour envoyer des impulsions de sens négatif et le bouton « zéro » permet d'envoyer une impulsion positive. Ces boutons sont contrôlés mécaniquement de façon à ce que le bouton Ex. ne puisse être abaissé qu'après une ou plusieurs impulsions Pr. et que le bouton zéro ne puisse être abaissé qu'après une ou plusieurs impulsions Ex. L'ordre des commandes est ainsi obligatoirement Pr., Ex. et zéro. Le bouton Pr. est solidaire d'une aiguille se déplaçant devant un cadran sur lequel sont inscrites les différentes manœuvres.
« commande à distance » de cette station est faite par l'intermédiaire d'un commutateur commutateur Chauveau S.F.R. dont la disposition est la suivante : Au poste de commande de Villacoublay, un clavier 74 porte trois boutons : le bouton P.R. (préparation), permet de lancer sur la ligne 86 allant à Saint-Cyr, des impulsions de courant continu de sens positif; le bouton Ex. (exécution), est utilisé pour envoyer des impulsions de sens négatif et le bouton « zéro » permet d'envoyer une impulsion positive. Ces boutons sont contrôlés mécaniquement de façon à ce que le bouton Ex. ne puisse être abaissé qu'après une ou plusieurs impulsions Pr. et que le bouton zéro ne puisse être abaissé qu'après une ou plusieurs impulsions Ex. L'ordre des commandes est ainsi obligatoirement Pr., Ex. et zéro. Le bouton Pr. est solidaire d'une aiguille se déplaçant devant un cadran sur lequel sont inscrites les différentes manœuvres. A la station de Saint-Cyr, la bobine d'un relais polarisé 65 est intercalée dans la ligne téléphonique 86, il en résulte que quand les impulsions positives de préparation ou de zéro sont lancées par Villacoublay, le contact Pr. du relais 65 est fermé. Tandis que pendant l'envoi des impulsions négatives d'exécution le contact Ex. est fermé. Dix éléments de manœuvre (1 à 10), formés chacun de deux relais, sont disposés pour être excités successivement et au fur et à mesure de la réception des impulsions positives de préparation. A cet effet, lors de la première impulsion, l'élément 1 fonctionne et prépare le circuit de l'élément 2 en le réunissant à la ligne de préparation commandée par le contact Pr. ; lors de la deuxième impulsion l'élément 2 agit et prépare le circuit de l'élément 3 et ainsi de suite. Chacun des éléments de manœuvre ferme un contact destiné à commander une manœuvre déterminée. L'appareil permet aussi de commander dix manœuvres différentes, chaque élément de manœuvre préparant le circuit des organes commandant la manœuvre correspondante. Le circuit ainsi préparé est alimenté par un contact de l'élément Ex. quand celui-ci est excité, c'est-à-dire quand le contact Ex. du relais polarisé 65 est
d'exécution le contact Ex. est fermé. Dix éléments de manœuvre (1 à 10), formés chacun de deux relais, sont disposés pour être excités successivement et au fur et à mesure de la réception des impulsions positives de préparation. A cet effet, lors de la première impulsion, l'élément 1 fonctionne et prépare le circuit de l'élément 2 en le réunissant à la ligne de préparation commandée par le contact Pr. ; lors de la deuxième impulsion l'élément 2 agit et prépare le circuit de l'élément 3 et ainsi de suite. Chacun des éléments de manœuvre ferme un contact destiné à commander une manœuvre déterminée. L'appareil permet aussi de commander dix manœuvres différentes, chaque élément de manœuvre préparant le circuit des organes commandant la manœuvre correspondante. Le circuit ainsi préparé est alimenté par un contact de l'élément Ex. quand celui-ci est excité, c'est-à-dire quand le contact Ex. du relais polarisé 65 est fermé; ce qui a lieu au moment où la ligne 86 est parcourue par les impulsions négatives d'exécution transmises par le bouton Ex. de Villacoublay. En fonctionnant, l'élément d'exécution Ex. a préparé le circuit de l'élément « zéro » en le réunissant au contact Pr., il s'ensuit que la première impulsion positive suivant une ou plusieurs impulsions négatives d'exécution a pour effet de mettre le commutateur au repos. Il résulte de l'exposé ci-dessus que pour provoquer la manœuvre 6 par exemple, l'opérateur de Villacoublay abaisse six fois le bouton Pr., ce qui provoque l'enclenchement successif des éléments 1 à 6 et finalement la fermeture du contact a. Cette manœuvre étant ainsi préparée, l'opérateur, lorsqu'il le juge opportun, abaisse son bouton Ex. d'où excitation de l'élément Ex. et fermeture du contact b. Le circuit commandé par le contact a. est ainsi alimenté et la manœuvre a lieu pendant tout le temps de l'abaissement du bouton Ex., elle s'arrête quand ce bouton est libéré, elle peut être répétée à volonté tant que le bouton « zéro » n'est pas abaissé. Quand la manœuvre est terminée, le commutateur est libéré par l'action de l'élément O. lors de l'abaissement du bouton « zéro ».
impulsion positive suivant une ou plusieurs impulsions négatives d'exécution a pour effet de mettre le commutateur au repos. Il résulte de l'exposé ci-dessus que pour provoquer la manœuvre 6 par exemple, l'opérateur de Villacoublay abaisse six fois le bouton Pr., ce qui provoque l'enclenchement successif des éléments 1 à 6 et finalement la fermeture du contact a. Cette manœuvre étant ainsi préparée, l'opérateur, lorsqu'il le juge opportun, abaisse son bouton Ex. d'où excitation de l'élément Ex. et fermeture du contact b. Le circuit commandé par le contact a. est ainsi alimenté et la manœuvre a lieu pendant tout le temps de l'abaissement du bouton Ex., elle s'arrête quand ce bouton est libéré, elle peut être répétée à volonté tant que le bouton « zéro » n'est pas abaissé. Quand la manœuvre est terminée, le commutateur est libéré par l'action de l'élément O. lors de l'abaissement du bouton « zéro ». Nous allons examiner maintenant successivement les différentes manœuvres prévues dans cette installation, certaines d'entre elles présentant pour leur réalisation des dispositifs intéressants; ces manœuvres sont les suivantes : 1° Sonnerie; 2° réglage de l'excitation; 3° ondes entretenues; 4° ondes découpées; 5° radiophonie; 6° lampes; 7° moteur; 8° ondes plus courtes; 9° ondes plus longues; 10° repos. L'ordre adopté pour ces différentes manœuvres n'est pas arbitraire, il a pour but de mettre en tête les manœuvres qui, pratiquement, seront le plus fréquemment employées 1 ° Sonnerie : Cette manœuvre a pour but l'appel de l'homme de surveillance à la station de Saint-Cyr. Elle correspond à l'excitation de l'élément 1 du commutateur et provoque l'action de la sonnerie 73. Le surveillant peut alors, à l'aide du téléphone 71, communiquer avec l'opérateur de Villacoublay qui dispose du téléphone 76. Inversement, en cas de nécessité, le surveillant de la station de Saint-Cyr peut, à l'aide d'une magnéto 69 lancer un courant d'appel sur la ligne, d'où action de la sonnerie polarisée 78 du poste de commande. Les deux postes peuvent ainsi entrer en communication téléphonique à tout instant en utilisant à cet effet la ligne de commande 86. 7° Moteur : La mise en
9° ondes plus longues; 10° repos. L'ordre adopté pour ces différentes manœuvres n'est pas arbitraire, il a pour but de mettre en tête les manœuvres qui, pratiquement, seront le plus fréquemment employées 1 ° Sonnerie : Cette manœuvre a pour but l'appel de l'homme de surveillance à la station de Saint-Cyr. Elle correspond à l'excitation de l'élément 1 du commutateur et provoque l'action de la sonnerie 73. Le surveillant peut alors, à l'aide du téléphone 71, communiquer avec l'opérateur de Villacoublay qui dispose du téléphone 76. Inversement, en cas de nécessité, le surveillant de la station de Saint-Cyr peut, à l'aide d'une magnéto 69 lancer un courant d'appel sur la ligne, d'où action de la sonnerie polarisée 78 du poste de commande. Les deux postes peuvent ainsi entrer en communication téléphonique à tout instant en utilisant à cet effet la ligne de commande 86. 7° Moteur : La mise en marche et l'arrêt du moteur 1 ont lieu par l'intermédiaire de l'élément 7 du commutateur automatique. Une seule commande est utilisée à cet effet. Le moteur étant arrêté, la commande « moteur » provoque le démarrage; inversement, le moteur étant en marche, la commande provoque l'arrêt. Le moteur est alimenté par le secteur, un interrupteur principal 3 manoeuvrable à la main permet d'isoler la station. Quand cet interrupteur est fermé, le moteur peut être mis en route par l'intermédiaire du contacteur 8. Le circuit du contacteur 8 est commandé par un relais spécial en cliqueté 11 dont la bobine peut être excitée par l'élément 7 du commutateur. L'armature de l'encliqueteur attaque par un cliquet une roue dentée montée sur un arbre portant un disque isolant. Ce disque porte des épaulements, un contact intercalé dans le circuit du contacteur 8 est fermé par ces épaulements et ouvert entre ceux-ci. Le tout est disposé pour que, après la « préparation » de la commande moteur, la première impulsion « exécution » ferme le circuit du contacteur, le même circuit étant ouvert par l'impulsion suivante. Ce procédé permet d'utiliser la même commande pour la mise en marche et l'arrêt du moteur. Des dispositifs
par le secteur, un interrupteur principal 3 manoeuvrable à la main permet d'isoler la station. Quand cet interrupteur est fermé, le moteur peut être mis en route par l'intermédiaire du contacteur 8. Le circuit du contacteur 8 est commandé par un relais spécial en cliqueté 11 dont la bobine peut être excitée par l'élément 7 du commutateur. L'armature de l'encliqueteur attaque par un cliquet une roue dentée montée sur un arbre portant un disque isolant. Ce disque porte des épaulements, un contact intercalé dans le circuit du contacteur 8 est fermé par ces épaulements et ouvert entre ceux-ci. Le tout est disposé pour que, après la « préparation » de la commande moteur, la première impulsion « exécution » ferme le circuit du contacteur, le même circuit étant ouvert par l'impulsion suivante. Ce procédé permet d'utiliser la même commande pour la mise en marche et l'arrêt du moteur. Des dispositifs de sécurité mettent l'encliqueteur 11 à la position d'arrêt du moteur si l'interrupteur principal est ouvert ou s'il vient à être ouvert en cours de fonctionnement de la station. 6° Lampes : Le contacteur 18 permet de fermer les circuits des transformateurs 20-2340 fournissant le courant de chauffage et de tension plaque des différentes lampes de la station. Le contacteur 18 peut être excité par l'intermédiaire d'un relais encliqueteur 17 analogue à l'encliqueteur 11 précédemment décrit; la manœuvre « lampes » étant commandée par l'élément 6 du commutateur automatique. L'allumage et l'extinction des lampes peuvent ainsi se faire par la même commande. Toutefois les lampes ne peuvent être mises sous courant qu'autant que la tension du courant fourni par l'alternateur 10 est suffisante; pour cela, un voltimètre à contact est placé aux bornes de l'alternateur; le contact ferme le circuit d'un relais contrôlant le contacteur 18 pour empêcher celui-ci d'être excité si la tension est insuffisante. Des sécurités sont également prévues pour que le contacteur 18 soit mis au repos en cas d'arrêt du moteur. 2° Réglage excitation : Un résistor d'excitation 6 permet de régler dans une certaine mesure la tension du courant fourni par l'alternateur. Le curseur de
tension plaque des différentes lampes de la station. Le contacteur 18 peut être excité par l'intermédiaire d'un relais encliqueteur 17 analogue à l'encliqueteur 11 précédemment décrit; la manœuvre « lampes » étant commandée par l'élément 6 du commutateur automatique. L'allumage et l'extinction des lampes peuvent ainsi se faire par la même commande. Toutefois les lampes ne peuvent être mises sous courant qu'autant que la tension du courant fourni par l'alternateur 10 est suffisante; pour cela, un voltimètre à contact est placé aux bornes de l'alternateur; le contact ferme le circuit d'un relais contrôlant le contacteur 18 pour empêcher celui-ci d'être excité si la tension est insuffisante. Des sécurités sont également prévues pour que le contacteur 18 soit mis au repos en cas d'arrêt du moteur. 2° Réglage excitation : Un résistor d'excitation 6 permet de régler dans une certaine mesure la tension du courant fourni par l'alternateur. Le curseur de ce résistor peut être déplacé dans les deux sens par un petit moteur 26; ce dernier étant commandé par deux électromagnétites 25; l'un d'eux provoque la rotation du moteur dans un sens et l'autre en sens inverse. La commande des électromagnétites 25 est faite par un relais encliqueteur 28 légèrement différent des encliqueteurs cités ci-dessus. En effet, ce relais 28 peut agir sur deux contacts, l'un d'eux se trouvant sur un épaulement au moment où le second est entre deux épaulements. Le premier est ainsi fermé quand le second est ouvert et inversement. Chacun de ces contacts commande un des électromagnétites 25. Il résulte de cette disposition, qu'après la préparation de la manœuvre « réglage excitation », la première impulsion d'exécution fait varier la résistance dans un sens; tandis que la seconde impulsion la fait varier en sens inverse et ainsi de suite. Il est ainsi possible de parfaire le réglage de l'excitation en faisant varier la valeur de la résistance autour d'un point optimum jusqu'à obtenir celui-ci. 3 ° Ondes entretenues : Le moteur étant en marche, les lampes allumées, la station est prête pour émettre sur ondes entreténues. Pour transmettre il suffit de commander l'électrode de manipulation 50
différent des encliqueteurs cités ci-dessus. En effet, ce relais 28 peut agir sur deux contacts, l'un d'eux se trouvant sur un épaulement au moment où le second est entre deux épaulements. Le premier est ainsi fermé quand le second est ouvert et inversement. Chacun de ces contacts commande un des électromagnétites 25. Il résulte de cette disposition, qu'après la préparation de la manœuvre « réglage excitation », la première impulsion d'exécution fait varier la résistance dans un sens; tandis que la seconde impulsion la fait varier en sens inverse et ainsi de suite. Il est ainsi possible de parfaire le réglage de l'excitation en faisant varier la valeur de la résistance autour d'un point optimum jusqu'à obtenir celui-ci. 3 ° Ondes entretenues : Le moteur étant en marche, les lampes allumées, la station est prête pour émettre sur ondes entreténues. Pour transmettre il suffit de commander l'électrode de manipulation 50 qui court-circuite la capacité du circuit grille des oscillatrices. A cet effet, la préparation de la manoeuvre 3 provoque la fermeture partielle du circuit du relais 51 par l'intermédiaire de l'élément 3 du commutateur automatique. Lors de l'envoi de la première impulsion d'exécution, le relais 51 excité fait passer l'électro-manipulateur 50 sur la ligne allant à l'élément 3, il coupe en même temps les circuits des « commandes » et radiophonie pour éviter toute fausse manoeuvre. L'électro-manipulateur 50 peut ainsi être commandé par les impulsions « exécution » ; il suffit donc à l'opérateur de Villacoublay de manipuler, avec son bouton Ex., le télégramme pour que celui-ci soit transmis. Toutefois, pour faciliter cette transmission, un manipulateur M.R. peut être substitué au bouton Ex. Quand le télégramme est passé, la manoeuvre zéro met le commutateur au repos, les relais 50 et 51 sont libérés; toutefois les lampes restent sous tension, le groupe d'alimentation étant en marche. Ondes découpées : La transmission d'un radiogramme par ondes découpées est analogue à celle par ondes entrelacées, mais alors le transformateur de modulation 37 est alimenté. A cet effet, l'élément 4 du commutateur commande le relais 39 qui ferme le circuit du contacteur M.O. mettant