jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
connus qui facilitent aux riches étrangères, aux Américaines notamment et aux Australiennes, Sud-Africaines, Canadiennes, faces des salons du monde. Rien d'étonnant à ce qu'elles se chargent aussi du rôle d'oracles en matière de civilité puérile et honnête. Un gentleman (jeune) cherche une avance d'argent, & à quelque effort d'impartialité qu'on s'astreigne, on est bien obligé de reconnaître et de déclarer une chose c'est que ce n'est pas seulement sous le rapport matériel (64 0/0 du côté cisleithan, 36 0/0 du côté transleithan) que l'Autriche et la Hongrie contribuent inégalement à l'organisation de la défense commune. Ceci, du reste, est bien connu de quiconque a suivi, fût-ce de loin et en gros, l'histoire de cette monarchie bicéphale, depuis nombre d'années, et c'est ce qui rend plus méritoire la tâche accomplie pendant le même laps de temps par le gouvernement impérial et royal. De ce que les Hongrois entourent les troupes exclusivement recrutées au-delà de la Leitha et administrées par le ministère magyar d'une sollicitude toute particulière, dont nous avons pu déjà signaler les effets, il ne s'ensuit pas, il s'en faut de beaucoup que cette sollicitude s'étende à l'armée dénommée austro-hongroise, pour en favoriser la double origine, mais aussi le caractère unitaire et indivisible. Aucun sacrilège personnel ou pécuniaire ne paraît trop lourd aux Magyars quand il leur est demandé pour leur chère armée l'augmentation du nombre des recrues, l'extension de la durée du service et de celle des appels, les accroissements de dépenses de toute nature ont toujours été votés avec enthousiasme par les Chambres de Budapest et sans difficulté par les populations qu'elles représentent. Mais, quand il s'agit de contribuer à l'entretien et surtout au renforcement de cette armée d'origine mixte où, pourtant, entrent chaque année à nouveau 80,000 nouveaux Hongrois; les fonds de leurs pères eux-mêmes se rembrunissent et les cordons de leur bourse se resserrent. Ce mauvais vouloir, pour ne pas dire cette hostilité, s'est manifesté d'une façon particulièrement violente, obstinée et préjudiciable aux intérêts généraux de la monarchie en 1903-1904, et l'on n'a pas oublié la longue crise que suscita alors le système d'obstruction inauguré par
unitaire et indivisible. Aucun sacrilège personnel ou pécuniaire ne paraît trop lourd aux Magyars quand il leur est demandé pour leur chère armée l'augmentation du nombre des recrues, l'extension de la durée du service et de celle des appels, les accroissements de dépenses de toute nature ont toujours été votés avec enthousiasme par les Chambres de Budapest et sans difficulté par les populations qu'elles représentent. Mais, quand il s'agit de contribuer à l'entretien et surtout au renforcement de cette armée d'origine mixte où, pourtant, entrent chaque année à nouveau 80,000 nouveaux Hongrois; les fonds de leurs pères eux-mêmes se rembrunissent et les cordons de leur bourse se resserrent. Ce mauvais vouloir, pour ne pas dire cette hostilité, s'est manifesté d'une façon particulièrement violente, obstinée et préjudiciable aux intérêts généraux de la monarchie en 1903-1904, et l'on n'a pas oublié la longue crise que suscita alors le système d'obstruction inauguré par le Parlement hongrois. Crise qui non seulement ralentit, mais encore paralysa complètement, deux années durant, le développement et le progrès des institutions militaires. Décidés à obtenir l'emploi exclusif du hongrois comme langue du commandement dans la partie hongroise de l'armée commune, le Reichstag priva de 60 liv. st. pour aller à l'étranger. Un poste promis à New-York; bon intérêt, affaire personnelle. R. Un gentleman (étranger) dans Londres, désire rencontrer un jeune gentleman de bonne condition sociale et d'apparence très élégante pour aller au théâtre, au restaurant, à des expositions; les meilleures références offertes et demandées, arrangement financier satisfaisant avec la personne qui conviendra. Adresser tous les détails, âge, taille et photographie. Une gentlewoman demande la direction de la maison de campagne d'un gentleman, pourrait aider à recevoir pour des parties de chasse, etc., bonne ménagère, gaie, pleine de tact. Deux dames offrent pour six mois pension dans leur maison admirablement située dans une élégante ville du South Coast, tout confort, bonne cuisine pour un évacuation de t, 35'o-fr~e suite. Références échangées. Demandé un employé pour une maison de campagne, à 50 francs par an, doit supporter la marche et aimer les chiens. Pour nir, ici une histoire vraie, qui a
à l'étranger. Un poste promis à New-York; bon intérêt, affaire personnelle. R. Un gentleman (étranger) dans Londres, désire rencontrer un jeune gentleman de bonne condition sociale et d'apparence très élégante pour aller au théâtre, au restaurant, à des expositions; les meilleures références offertes et demandées, arrangement financier satisfaisant avec la personne qui conviendra. Adresser tous les détails, âge, taille et photographie. Une gentlewoman demande la direction de la maison de campagne d'un gentleman, pourrait aider à recevoir pour des parties de chasse, etc., bonne ménagère, gaie, pleine de tact. Deux dames offrent pour six mois pension dans leur maison admirablement située dans une élégante ville du South Coast, tout confort, bonne cuisine pour un évacuation de t, 35'o-fr~e suite. Références échangées. Demandé un employé pour une maison de campagne, à 50 francs par an, doit supporter la marche et aimer les chiens. Pour nir, ici une histoire vraie, qui a eu pour théâtre non pas Londres, mais une grande ville du nord de la France et le bureau d'un grand quotidien. Une dame tout de noir vêtue s'approche du guichet derrière lequel siège l'employé de l'administration chargé de recevoir les annonces; elle lui tend, d'un geste timide, une feuille de papier et lui demande, à voix basse, ce que coûtera l'insertion. L'employé commence par compter machinalement, professionnellement, le nombre des lettres, il lit cependant, et une idée traverse rapidement son esprit. L'on reconnaît lui irait, il est célibulaire, il lève la tête et regarde. L'annonce n'a jamais paru, telle que la veuve l'avait rédigée. Quelques semaines plus tard, le journal informa ses lecteurs du mariage d'un de ses employés avec Mme X. LE TESSIN ET LA SUISSE Un malencontreux incident d'ordre militaire vient de se produire dans le canton du Tessin, chez les regiments de bergüonet et de grenadiers. Des plaintes amères. Et il faut reconnaître que leur indignation est justifiée. Voici, en deux mots, de quoi il s'agit. Un officier de la Suisse allemande, le lieutenant-colonel Kind, présidait, le mois dernier, aux cours de répétition d'un régiment tessinois. Le cours achevé, le lieutenant-colonel Kind fit la critique des manœuvres.
papier et lui demande, à voix basse, ce que coûtera l'insertion. L'employé commence par compter machinalement, professionnellement, le nombre des lettres, il lit cependant, et une idée traverse rapidement son esprit. L'on reconnaît lui irait, il est célibulaire, il lève la tête et regarde. L'annonce n'a jamais paru, telle que la veuve l'avait rédigée. Quelques semaines plus tard, le journal informa ses lecteurs du mariage d'un de ses employés avec Mme X. LE TESSIN ET LA SUISSE Un malencontreux incident d'ordre militaire vient de se produire dans le canton du Tessin, chez les regiments de bergüonet et de grenadiers. Des plaintes amères. Et il faut reconnaître que leur indignation est justifiée. Voici, en deux mots, de quoi il s'agit. Un officier de la Suisse allemande, le lieutenant-colonel Kind, présidait, le mois dernier, aux cours de répétition d'un régiment tessinois. Le cours achevé, le lieutenant-colonel Kind fit la critique des manœuvres. Il se plaignit de certains actes d'indiscipline, commis par des soldats du bataillon 94. Et en ce faisant, il se bornait à accomplir son devoir mais il eut le tort de généraliser ses réprimandes et d'englober toutes les troupes tessinoises dans une injuste condamnation. Il alla jusqu'à dire que si les manœuvres n'avaient pas donné de meilleurs résultats, la faute en était à la nature même des troupes les soldats tessinois se recrutaient dans une population « dépourvue de l'éducation la plus rudimentaire ». Le sévère langage de cet officier a naturellement soulevé au Tessin une réprobation générale. Le Tessin a, de par sa situation géographique, de l'autre côté du Gothard, une place à part dans la Confédération suisse. Une montagne le sépare du reste de l'Helvétie alors qu'un plateau continu le rapproche du royaume talion. Pour toute sorte de motifs qu'il serait trop long d'énumérer ici, le canton du Tessin est sans doute plus italien que la Suisse allemande n'est allemande et la Suisse française, française. Certes, l'attachement des Tessinois à la Confédération suisse n'est pas douteux. Ils comptent avec la Suisse de leur plein gré et 'ont, depuis l'adhésion au pacte fédéral, loyalement servi. Leurs sentiments républicains, une
les manœuvres n'avaient pas donné de meilleurs résultats, la faute en était à la nature même des troupes les soldats tessinois se recrutaient dans une population « dépourvue de l'éducation la plus rudimentaire ». Le sévère langage de cet officier a naturellement soulevé au Tessin une réprobation générale. Le Tessin a, de par sa situation géographique, de l'autre côté du Gothard, une place à part dans la Confédération suisse. Une montagne le sépare du reste de l'Helvétie alors qu'un plateau continu le rapproche du royaume talion. Pour toute sorte de motifs qu'il serait trop long d'énumérer ici, le canton du Tessin est sans doute plus italien que la Suisse allemande n'est allemande et la Suisse française, française. Certes, l'attachement des Tessinois à la Confédération suisse n'est pas douteux. Ils comptent avec la Suisse de leur plein gré et 'ont, depuis l'adhésion au pacte fédéral, loyalement servi. Leurs sentiments républicains, une tradition commune déjà longue ont consolidé ces liens fraternels mais il ne faudrait pas beaucoup d'incidents comme celui qui vient de se produire pour créer au Tessin un mouvement séparatiste, pour y faire naître, en tout cas, cet « irrédentisme » que d'aucuns déjà « constatent à tort selon nous. Un journal tessinois, d'opinion, il est vrai, très avancée, l'Avvenire, n'a pas hésité à écrire, à propos du discours de M. Kind, dans un de ses derniers numéros : « Nous aurons beau nous évertuer et nous humilier pour prouver à nos chers confédérés que nous sommes d'aussi bons Suisses qu'eux, nous y perdrons notre latin. De l'autre côté du Gothard, on ne croit pas à notre patriotisme on nous tient pour une race inférieure, pour des êtres vils et suspects on nous défie, on se défie de nous, on nous regarde de haut, avec le mépris des Allemands pour les Italiens. » Et l'on concluait brutalement à la nécessité pour le Tessin de se rapprocher désormais de son voisin. refusa de voter, non seulement le budget, mais même le contingent annuel, si ponctuellement, pendant ces deux ans, l'armée s'est trouvée à manquer tout à la fois d'hommes et d'argent.
Un journal tessinois, d'opinion, il est vrai, très avancée, l'Avvenire, n'a pas hésité à écrire, à propos du discours de M. Kind, dans un de ses derniers numéros : « Nous aurons beau nous évertuer et nous humilier pour prouver à nos chers confédérés que nous sommes d'aussi bons Suisses qu'eux, nous y perdrons notre latin. De l'autre côté du Gothard, on ne croit pas à notre patriotisme on nous tient pour une race inférieure, pour des êtres vils et suspects on nous défie, on se défie de nous, on nous regarde de haut, avec le mépris des Allemands pour les Italiens. » Et l'on concluait brutalement à la nécessité pour le Tessin de se rapprocher désormais de son voisin. refusa de voter, non seulement le budget, mais même le contingent annuel, si ponctuellement, pendant ces deux ans, l'armée s'est trouvée à manquer tout à la fois d'hommes et d'argent. Les inconvénients si graves d'un pareil état de choses, si longtemps prolongé, purent être heureusement conjurés en grande partie par la prudence et l'habileté de l'autorité militaire, qui s'efforça de combler les vides par l'appel ou le rappel des hommes de l'armée de réserve, mais n'en fut pas moins obligé de maintenir sous les drapeaux les hommes libérables, mesures exceptionnelles qui, par parenthèse, mirent en lumière le dévouement, le patriotisme et l'excellent esprit des soldats de l'une et l'autre catégorie. Mais toute réforme n'en fut pas moins suspendue et, ce qui était pis, on vit arrêter en plein essor la transformation du matériel d'artillerie autrichien, commencée en 1903. Si l'armée austro-hongroise a été pourvue si tardivement Et cependant l'empereur et ses conseillers ont été aussi loin qu'ils le pouvaient dans la voie des concessions. Les exigences hongroises (nous n'avons à parler, bien entendu, que de celles qui ont trait à l'armée) ont reçu satisfaction sur plus d'un point. On leur a accordé notamment l'augmentation du nombre des officiers hongrois dans l'armée commune (réalisée par les écoles militaires en Hongrie) et l'annexion des régiments magyars de ceux des officiers de même origine qui servaient jusque-là dans des régiments autrichiens. On a
de maintenir sous les drapeaux les hommes libérables, mesures exceptionnelles qui, par parenthèse, mirent en lumière le dévouement, le patriotisme et l'excellent esprit des soldats de l'une et l'autre catégorie. Mais toute réforme n'en fut pas moins suspendue et, ce qui était pis, on vit arrêter en plein essor la transformation du matériel d'artillerie autrichien, commencée en 1903. Si l'armée austro-hongroise a été pourvue si tardivement Et cependant l'empereur et ses conseillers ont été aussi loin qu'ils le pouvaient dans la voie des concessions. Les exigences hongroises (nous n'avons à parler, bien entendu, que de celles qui ont trait à l'armée) ont reçu satisfaction sur plus d'un point. On leur a accordé notamment l'augmentation du nombre des officiers hongrois dans l'armée commune (réalisée par les écoles militaires en Hongrie) et l'annexion des régiments magyars de ceux des officiers de même origine qui servaient jusque-là dans des régiments autrichiens. On a aussi admis la participation de l'industrie hongroise aux fournitures militaires dans la même proportion (rappelée un peu plus haut) où la Hongrie contribue aux dépenses générales. Enfin, l'empereur a consenti à la nomination d'une commission chargée d'étudier la question des drapeaux et emblèmes que l'on voudrait exclusivement hongrois dans les régiments hongrois cette question, toutefois, n'a pas encore été définitivement résolue, et l'on sait que c'est une de celles que l'on débat le plus ardemment, en ce moment même, à Budapest. Il n'y a guère, en somme, qu'au sujet du Sud puisque ses frères du Nord le traitaient encore pauvre. Il ne faudrait pas attribuer à cette mauvaise humeur passagère une importance qu'elle n'a pas, mais les autorités suisses allemandes, militaires et autres, n'en agiront pas moins sagement en tirant de l'incident la leçon qu'il comporte. Les commandants, c'est entendu, tiennent la race germanique pour supérieure à n'importe quelle autre. Parce qu'on ne mené pas une troupe italienne comme une troupe allemande, ils en concluent que les troupes allemandes étant admirables, les troupes italiennes sont détestables. C'est un point de vue. Mais ce n'est pas celui des Italiens. Et on ne peut pas décemment leur en faire un grief. Enrico
régiments hongrois cette question, toutefois, n'a pas encore été définitivement résolue, et l'on sait que c'est une de celles que l'on débat le plus ardemment, en ce moment même, à Budapest. Il n'y a guère, en somme, qu'au sujet du Sud puisque ses frères du Nord le traitaient encore pauvre. Il ne faudrait pas attribuer à cette mauvaise humeur passagère une importance qu'elle n'a pas, mais les autorités suisses allemandes, militaires et autres, n'en agiront pas moins sagement en tirant de l'incident la leçon qu'il comporte. Les commandants, c'est entendu, tiennent la race germanique pour supérieure à n'importe quelle autre. Parce qu'on ne mené pas une troupe italienne comme une troupe allemande, ils en concluent que les troupes allemandes étant admirables, les troupes italiennes sont détestables. C'est un point de vue. Mais ce n'est pas celui des Italiens. Et on ne peut pas décemment leur en faire un grief. Enrico Ferri étonna fort, il y a quelques années, un congrès d'anthropologistes en déclarant qu'il y avait plus d'intelligence native dans le cerveau d'un paysan italien que dans le cerveau d'un professeur d'université allemande. Les Allemands n'entendirent pas formuler cette opinion sans un certain déplaisir. Elle est pourtant due à un certain éloignement des milieux affinés, tant en dehors des milieux artistiques qu'en dehors des milieux universitaires. Elle se propage donc en plus ou plutôt, elle se commença à répandre. Nous avons déjà souffert dans ce journal les heureux symptômes d'un réveil des nations latines et tout particulièrement de la nation italienne. Les Latins, qui, naguère encore, s'abandonnaient, se ressaisissent. Ils ont repris connaissance dans leurs destinées. Il n'est pas plus prudent qu'il est exact, au moment où se produit un mouvement de cette sorte, de venir dire aux Tessinois qu'ils représentent un état de civilisation inférieure et qu'ils manquent de la plus rudimentaire éducation. C'est l'honneur et le bonheur de la Suisse d'avoir ignoré jusqu'à ce jour les querelles de race et les querelles de langue. Latins et Germains vivent en frères côte à côte sur le territoire fédéral et s'entendent en quatre idiomes, dont trois latins (le français, l'italien
certain éloignement des milieux affinés, tant en dehors des milieux artistiques qu'en dehors des milieux universitaires. Elle se propage donc en plus ou plutôt, elle se commença à répandre. Nous avons déjà souffert dans ce journal les heureux symptômes d'un réveil des nations latines et tout particulièrement de la nation italienne. Les Latins, qui, naguère encore, s'abandonnaient, se ressaisissent. Ils ont repris connaissance dans leurs destinées. Il n'est pas plus prudent qu'il est exact, au moment où se produit un mouvement de cette sorte, de venir dire aux Tessinois qu'ils représentent un état de civilisation inférieure et qu'ils manquent de la plus rudimentaire éducation. C'est l'honneur et le bonheur de la Suisse d'avoir ignoré jusqu'à ce jour les querelles de race et les querelles de langue. Latins et Germains vivent en frères côte à côte sur le territoire fédéral et s'entendent en quatre idiomes, dont trois latins (le français, l'italien et le romanche), pour donner à leurs voisins, surpris et admiratifs, des leçons de bonne harmonie politique, en dépit de tant de diversités nationales. Il serait infiniment regrettable, à tous les points de vue, que persistassent dans la partie allemande de la Suisse, et surtout dans les administrations centrales, ces velléités tracassières à l'endroit des cantons français et du canton italien dont on a constaté ces derniers temps divers exemples. Les querelles de races, de nationalités et de langues sont le leucine du puissant empire austro-hongrois. Elles auraient tôt fait de saper dans ses bases la Confédération helvétique. On souhaite pour le bien de ce pays que le colonel Kind ne trouve pas d'imitateurs. La réprobation générale soulevée par son regrettable discours permet d'ailleurs de l'espérer. "M" L'indiscipline, les grèves et l'administration maritime. Un navire ne saurait être assimilé à un atelier de terre. Qu'arriverait-il si un équipage, en mer, refusait l'obéissance, violait la discipline? Celle-ci est indispensable. Il ne faut pas que l'autorité du capitaine soit entamée. Qui parle ainsi ? Un de ces armateurs féroces et rapaces dont le syndicalisme fait son épouvantail! Non point. Ces paroles sages sont du citoyen Reaux, l'un des piliers de l'organisation marseillaise.
velléités tracassières à l'endroit des cantons français et du canton italien dont on a constaté ces derniers temps divers exemples. Les querelles de races, de nationalités et de langues sont le leucine du puissant empire austro-hongrois. Elles auraient tôt fait de saper dans ses bases la Confédération helvétique. On souhaite pour le bien de ce pays que le colonel Kind ne trouve pas d'imitateurs. La réprobation générale soulevée par son regrettable discours permet d'ailleurs de l'espérer. "M" L'indiscipline, les grèves et l'administration maritime. Un navire ne saurait être assimilé à un atelier de terre. Qu'arriverait-il si un équipage, en mer, refusait l'obéissance, violait la discipline? Celle-ci est indispensable. Il ne faut pas que l'autorité du capitaine soit entamée. Qui parle ainsi ? Un de ces armateurs féroces et rapaces dont le syndicalisme fait son épouvantail! Non point. Ces paroles sages sont du citoyen Reaux, l'un des piliers de l'organisation marseillaise. Le citoyen Buscaillet juge « inadmissible l'indiscipline dans le service de mer ». Mieux, en ouvrant le Cahier de bord, remis par l'Union syndicale des marins du commerce aux délégués, pont et machine, dont elle a imposé la présence aux Compagnies sur chaque bâtiment. On y lit ces lignes, au frontispice du cahier : Si, à terre, les syndics sont des hommes d'affaires, pouvant et devant lutter pour l'amélioration de leur sort, à bord, ils sont avant tout matelots. Comme tels, vous avez des devoirs à remplir qui peuvent se résumer ainsi : "L'obéissance et le respect de la hiérarchie sont essentiels dans la marine." Ces devoirs n'ont jamais été méconnus par vous; vous avez donc le droit de réclamer de vos supérieurs la réciprocité. Le Syndicat et le décret-loi de 1852 sauront, le cas échéant, la leur imposer. Cependant, jamais l'armement n'a été plus inquiet qu'à notre époque. Tous les jours, on voit des navires armés, prêts à partir, c'est-à-dire sous pression, arrêtés par la volonté des équipages quelques instants avant le départ. Au moment précis où le capitaine donne l'ordre de larguer les amarres, pour appareiller, on voit des matelots ou des chantiers présenter une revendication quelconque, et
frontispice du cahier : Si, à terre, les syndics sont des hommes d'affaires, pouvant et devant lutter pour l'amélioration de leur sort, à bord, ils sont avant tout matelots. Comme tels, vous avez des devoirs à remplir qui peuvent se résumer ainsi : "L'obéissance et le respect de la hiérarchie sont essentiels dans la marine." Ces devoirs n'ont jamais été méconnus par vous; vous avez donc le droit de réclamer de vos supérieurs la réciprocité. Le Syndicat et le décret-loi de 1852 sauront, le cas échéant, la leur imposer. Cependant, jamais l'armement n'a été plus inquiet qu'à notre époque. Tous les jours, on voit des navires armés, prêts à partir, c'est-à-dire sous pression, arrêtés par la volonté des équipages quelques instants avant le départ. Au moment précis où le capitaine donne l'ordre de larguer les amarres, pour appareiller, on voit des matelots ou des chantiers présenter une revendication quelconque, et refuser de partir. Le navire reste donc amarré au port, et des discussions interminables s'engagent entre le capitaine, l'armateur, l'équipage et l'autorité maritime, tandis que les passagers se morfondent et protestent de l'emploi du hongrois comme deuxième langue de service et de commandement que le gouvernement commun s'est montré et reste, croyons-nous, irréductible encore qu'il ait consenti à son remplacement (facultatif, il est vrai, et obligatoire) de ladite langue devant les tribunaux militaires transleithans, et même à son extension, comme langue de régiment à presque tous les corps recrutés en pays magyar. Cette résistance se comprend aisément. Dans un pays où s’emploient tant d’idiomes, on en compte jusqu’à dix (principaux!) – on a été contraint de tolérer concurremment l’emploi, pour l’instruction, des langues dont se servent les recrues de nationalités diverses qui concourent à la composition d’un corps de fait. Un idiome est élevé à la dignité de langue de régiment dès qu’il est parlé par un cinquième au moins de l’effectif. Mais, à moins de tomber dans une confusion inextricable et de faire de l’armée l’image de la fameuse tour de Babel, on ne peut renoncer au principe de l’unité de langue dans le commandement et le service. Il