jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
adressés aux dames de la société. En voici quelques-uns du savant égyptologue, qui était, lui aussi, poète à ses heures, mais sans prétention et sans aller au-delà du bouquet à Chloris. A Mademoiselle Hébé Bru. Pour quelque temps encore vous nous êtes rendue; A votre aspect, Hébé, tout connaît le bonheur; Nos barbons rajeunis ont retrouvé leur coeur, Que tous nos étourdis perdent à votre vue; A Madame Gaches. Bien des gens près de vous font un rôle assez mince: Et pourquoi donc nous en plaindrions-nous? Chacun son lot; on reconnaît en vous La grâce de Paris exilée en province. Envoi des couplets à Mlle Meizen, absente de Figeac: Dans ces couplets on vante l'enjouement, Les grâces, la beauté, l'esprit et la sagesse; Mais, pour les appliquer avec quelque justesse, On les offrit séparément, Tandis qu'en vous les envoyant Ils iront tous à leur adresse. Cependant le gouvernement de la Restauration avait compris qu'il se compromettait par le maintien des mesures répressives inaugurées en 4815. Une sorte de détente s'était d'abord produite à la suite de la dissolution de la Chambre introuvable (septembre 1816); les cours prévôtales, d'odieuse mémoire, furent supprimées à leur tour un an plus tard, et les Champollion virent enfin lever l'ordre d'exil qui pesait sur eux depuis dix-huit mois. Tous deux revinrent à Grenoble reprendre, en attendant mieux, leur place à la bibliothèque publique; mais l'aîné abandonna bientôt la sienne à son frère pour se rendre à Paris, tandis que ce dernier, plus attaché que jamais à ses laborieuses recherches, devait rester cinq années encore dans la ville où il les avait commencées. D'ailleurs, par un acte de juste, mais incomplète réparation, M. Royer-Collard venait de le nommer professeur d'histoire et de géographie au collège royal, la faculté des lettres n'ayant pas été rétablie. A Grenoble, Champollion le jeune n'oublia pas ses amis de Figeac; il trouvait, malgré ses occupations, le temps de leur écrire quelquefois, et l'un d'eux, celui dont l'affection et les goûts avaient le mieux répondu aux siens, le jeune Jean Vayssié, de Livernon, fut particulièrement favorisé de son aimable correspondance. Il n'a,
Champollion virent enfin lever l'ordre d'exil qui pesait sur eux depuis dix-huit mois. Tous deux revinrent à Grenoble reprendre, en attendant mieux, leur place à la bibliothèque publique; mais l'aîné abandonna bientôt la sienne à son frère pour se rendre à Paris, tandis que ce dernier, plus attaché que jamais à ses laborieuses recherches, devait rester cinq années encore dans la ville où il les avait commencées. D'ailleurs, par un acte de juste, mais incomplète réparation, M. Royer-Collard venait de le nommer professeur d'histoire et de géographie au collège royal, la faculté des lettres n'ayant pas été rétablie. A Grenoble, Champollion le jeune n'oublia pas ses amis de Figeac; il trouvait, malgré ses occupations, le temps de leur écrire quelquefois, et l'un d'eux, celui dont l'affection et les goûts avaient le mieux répondu aux siens, le jeune Jean Vayssié, de Livernon, fut particulièrement favorisé de son aimable correspondance. Il n'a, malheureusement, conservé que trois de ces lettres qui lui furent adressées de Grenoble par Champollion. Celui-ci était mort depuis bien longtemps, hélas! et M. Vayssié déjà bien âgé lui-même, lorsque j'eus l'occasion de le connaître à Figeac. Avec ses souvenirs personnels sur son illustre compatriote, il voulut bien me communiquer tous les documents qu'il tenait de lui, et les autographes de ces trois lettres où il épanchait son cœur dans des retours pleins d'abandon et de charme. Ce n'est pas sans un vif intérêt qu'on y voit se révéler le côté intime et neuf de cette belle intelligence. La première est datée de Grenoble, le 17 décembre 1817, et au-dessous de la date figurent, en guise d'hiéroglyphes, trois éteignoirs, disposés en triangle. Ce signe, véritable mot de passe entre nos deux amis, et qui reparaît à diverses reprises dans le texte même de cette lettre et des suivantes, était pour eux comme le symbole de leur antipathie commune contre la gent ignorantine. A cette époque, en effet, les disciples du bienheureux La Salle commençaient à reprendre le haut du pavé comme instituteurs des enfants pauvres; déjà ils remplaçaient un peu partout les maîtres laïques dans les écoles et battaient en
tous les documents qu'il tenait de lui, et les autographes de ces trois lettres où il épanchait son cœur dans des retours pleins d'abandon et de charme. Ce n'est pas sans un vif intérêt qu'on y voit se révéler le côté intime et neuf de cette belle intelligence. La première est datée de Grenoble, le 17 décembre 1817, et au-dessous de la date figurent, en guise d'hiéroglyphes, trois éteignoirs, disposés en triangle. Ce signe, véritable mot de passe entre nos deux amis, et qui reparaît à diverses reprises dans le texte même de cette lettre et des suivantes, était pour eux comme le symbole de leur antipathie commune contre la gent ignorantine. A cette époque, en effet, les disciples du bienheureux La Salle commençaient à reprendre le haut du pavé comme instituteurs des enfants pauvres; déjà ils remplaçaient un peu partout les maîtres laïques dans les écoles et battaient en brèche l'enseignement mutuel, alors à la mode parmi les libéraux. Ils étaient bien vus et soutenus en haut lieu, par les ultra-royalistes notamment, en haine de Voltaire et des universitaires. En revanche, l'hostilité de ces derniers se manifestait vivement à l'égard des Bons frères, qu'ils tenaient, eux et leurs protecteurs, pour les ennemis nés de la lumière et du progrès, les représentant, à ce titre, sous l'emblème de l'Éteignoir. Une petite feuille satirique, le Nain jaune, avait même institué l'ordre des Chevaliers de l'Éteignoir, sur les listes duquel figuraient tous les adeptes notoires de l'ancien régime. Le nom de chacun d'eux était accosté d'un éteignoir, et souvent déguisé sous de piquantes appellations macaroniques : ainsi, Micaldo désignait Michaud, directeur de la Quotidienne; Curvissimus faduntasinos était le très-servile M. de Fontanes, ancien grand-maître de l'Université impériale, rallié aux Bourbons; Nestor Radus était M. Suard, etc., etc. Champollion le jeune et son ami Jean Vayssié avaient, à ce qu'il semble, fort goûté la plaisanterie et s'en donnaient à coeur joie dans l'intimité. Voici donc les lettres du premier, ornées de leurs éteignoirs. Grenoble, le 17 décembre 1817. Que pensez-vous de moi, Jean de mon cœur, à l'heure qu'il est? Bien certainement vous
pour les ennemis nés de la lumière et du progrès, les représentant, à ce titre, sous l'emblème de l'Éteignoir. Une petite feuille satirique, le Nain jaune, avait même institué l'ordre des Chevaliers de l'Éteignoir, sur les listes duquel figuraient tous les adeptes notoires de l'ancien régime. Le nom de chacun d'eux était accosté d'un éteignoir, et souvent déguisé sous de piquantes appellations macaroniques : ainsi, Micaldo désignait Michaud, directeur de la Quotidienne; Curvissimus faduntasinos était le très-servile M. de Fontanes, ancien grand-maître de l'Université impériale, rallié aux Bourbons; Nestor Radus était M. Suard, etc., etc. Champollion le jeune et son ami Jean Vayssié avaient, à ce qu'il semble, fort goûté la plaisanterie et s'en donnaient à coeur joie dans l'intimité. Voici donc les lettres du premier, ornées de leurs éteignoirs. Grenoble, le 17 décembre 1817. Que pensez-vous de moi, Jean de mon cœur, à l'heure qu'il est? Bien certainement vous avez cru et vous croyez encore que je vous ai totalement oublié; dans ce cas vous avez doublement tort : 1° parce que j'avais promis de ne pas le faire; 2° par la raison encore meilleure que mille choses me rappellent journellement votre souvenir. Votre idée se mêle sans efforts à toutes les idées joyeuses, douces ou aimables que j'ai rapportées de Figeac ou qui m'y ramènent plusieurs fois par jour. Après cela, plaignez-vous, et osez me taxer d'oubli, de légèreté ou d'ingratitude. Si par hasard vous avez envie de grogner sur le retard que j'ai mis à vous donner de mes nouvelles en vous demandant des vôtres, prenez-vous-en à mille maudites affaires, qui ne manquent jamais de cerner ou d'accabler un homme qui revient de loin ; car, en beaucoup de choses, je trouve que Grenoble est à cent mille lieues de Figeac. Dans ce que je dis là, vous sentez bien que la balance penche naturellement en faveur de la ville natale. Mais, quelle que soit la distance, mon cœur la franchit bien vite, et je suis plus souvent que vous ne pensez à courir avec vous de la rue des Capucins à la place de la Raison.
à toutes les idées joyeuses, douces ou aimables que j'ai rapportées de Figeac ou qui m'y ramènent plusieurs fois par jour. Après cela, plaignez-vous, et osez me taxer d'oubli, de légèreté ou d'ingratitude. Si par hasard vous avez envie de grogner sur le retard que j'ai mis à vous donner de mes nouvelles en vous demandant des vôtres, prenez-vous-en à mille maudites affaires, qui ne manquent jamais de cerner ou d'accabler un homme qui revient de loin ; car, en beaucoup de choses, je trouve que Grenoble est à cent mille lieues de Figeac. Dans ce que je dis là, vous sentez bien que la balance penche naturellement en faveur de la ville natale. Mais, quelle que soit la distance, mon cœur la franchit bien vite, et je suis plus souvent que vous ne pensez à courir avec vous de la rue des Capucins à la place de la Raison. Je ne puis même me trouver au clair de lune, sans vous voir encore faire vos gestes sur la Place-Haute, en vous abandonnant à toute la fougue de votre imagination très-comico-sentimentale. Vous le croirez ou vous ne le croirez pas, je regrette souvent ces heures que la bourgeoisie de Figeac et les soi-disant hommes raisonnables perdaient à dormir bêtement comme tout le monde, et que nous employions si gaiement à nous jeter des pierres, à éteindre ou à poursuivre une lanterne, à chanter une tendre romance italienne, malgré le commissaire de police Foussard, ou à déraisonner, malgré le projet bien formel d'aller se coucher de bonne heure. Oh! le bon temps ! maintenant il nous faut jouer les raisonnables, parler ce qu'on appelle bon sens, sans trop savoir ce que c'est, et prendre gravement un air d'importance, moi sur une chaire, et vous à votre bureau de percepteur, receveur ou je ne sais quoi, car enfin vous n'êtes plus dans les infimes de l'enregistrement : mon frère m'a écrit que vous aviez pris la volée, et qu'en définitif vous étiez allé vous percher sur le clocher de Livernon; vous savez qu'on place toujours un coq à la cime; vous avez
et les soi-disant hommes raisonnables perdaient à dormir bêtement comme tout le monde, et que nous employions si gaiement à nous jeter des pierres, à éteindre ou à poursuivre une lanterne, à chanter une tendre romance italienne, malgré le commissaire de police Foussard, ou à déraisonner, malgré le projet bien formel d'aller se coucher de bonne heure. Oh! le bon temps ! maintenant il nous faut jouer les raisonnables, parler ce qu'on appelle bon sens, sans trop savoir ce que c'est, et prendre gravement un air d'importance, moi sur une chaire, et vous à votre bureau de percepteur, receveur ou je ne sais quoi, car enfin vous n'êtes plus dans les infimes de l'enregistrement : mon frère m'a écrit que vous aviez pris la volée, et qu'en définitif vous étiez allé vous percher sur le clocher de Livernon; vous savez qu'on place toujours un coq à la cime; vous avez donc rempli vos destinées; je vous conseille de chanter à tire-larigot, cela fait toujours venir quelque poule. Vous savez le reste. À propos de poule, parlez-moi un peu de la douce, délicieuse, délicate et délectable poule qui a tant fait de bruit et d'infortunés. Entendez-vous encore ses doux et gentils gloussements? J'envierais votre sort, car si j'ai jamais désiré avoir une crête, une belle queue et des éperons de coq, c'est à son occasion. J'aurais eu de nombreux rivaux; mais c'est égal, contre mauvaise fortune, bon cœur; j'aurais chanté tout comme un autre : j'en excepte seulement M. de Montfort, dont je vous ai prié de me donner des nouvelles. Celui-là avait pris le chemin le plus court. C'est dommage que le cordon de la sonnette lui soit resté aux doigts. S'il avait eu du sentiment, il l'aurait gardé pour se pendre; mais on ne fait pas toujours son devoir dans ce monde. S'il me restait plus de place, je vous dirais force choses sur le compte de M. Arnaldy; mais sa malheureuse étoile, qui n'a point voulu son bonheur, m'a forcé de quitter Figeac. J'avais le projet de le conjoindre avec Mlle Herculanum, et je me proposais d'obtenir pour
gloussements? J'envierais votre sort, car si j'ai jamais désiré avoir une crête, une belle queue et des éperons de coq, c'est à son occasion. J'aurais eu de nombreux rivaux; mais c'est égal, contre mauvaise fortune, bon cœur; j'aurais chanté tout comme un autre : j'en excepte seulement M. de Montfort, dont je vous ai prié de me donner des nouvelles. Celui-là avait pris le chemin le plus court. C'est dommage que le cordon de la sonnette lui soit resté aux doigts. S'il avait eu du sentiment, il l'aurait gardé pour se pendre; mais on ne fait pas toujours son devoir dans ce monde. S'il me restait plus de place, je vous dirais force choses sur le compte de M. Arnaldy; mais sa malheureuse étoile, qui n'a point voulu son bonheur, m'a forcé de quitter Figeac. J'avais le projet de le conjoindre avec Mlle Herculanum, et je me proposais d'obtenir pour dot de sa future le fameux lingot d'or qui court le monde dans la poche d'un certain ministre dont nous avons oublié le nom. Ne pouvant rien faire d'ici pour Arnaldy, je me bornerai à des compliments de condoléance et à un souvenir amical. Pour vous, Jean de mon cœur, vous savez que je vous aimerai toujours et que je me propose de vous le dire de temps en temps. J'attends de vos nouvelles et compte sur votre amitié. Mille choses amicales à M. de Bessonies, s'il ne m'a point rangé au nombre des abstractions. Je voudrais qu'il me prouvât, le contraire. Au dos : A Monsieur, Jean Vayssié, chez M. son père, à Livernon, département du Lot. Le mot Saghir, accosté d'un éteignoir et placé à la suite des trois initiales de la signature, appartient à la langue arabe; et veut dire le Cadet; mais rien n'a pu nous être révélé à Figeac, sur Mlle Herculanum et le fameux lingot d'or courant le monde dans les poches d'un Ministre. En revanche, il ressort ici des propres termes de l'auteur qu'il avait été appelé dès cette époque dans la chaire d'histoire et de géographie du collège de Grenoble; son nom
vous savez que je vous aimerai toujours et que je me propose de vous le dire de temps en temps. J'attends de vos nouvelles et compte sur votre amitié. Mille choses amicales à M. de Bessonies, s'il ne m'a point rangé au nombre des abstractions. Je voudrais qu'il me prouvât, le contraire. Au dos : A Monsieur, Jean Vayssié, chez M. son père, à Livernon, département du Lot. Le mot Saghir, accosté d'un éteignoir et placé à la suite des trois initiales de la signature, appartient à la langue arabe; et veut dire le Cadet; mais rien n'a pu nous être révélé à Figeac, sur Mlle Herculanum et le fameux lingot d'or courant le monde dans les poches d'un Ministre. En revanche, il ressort ici des propres termes de l'auteur qu'il avait été appelé dès cette époque dans la chaire d'histoire et de géographie du collège de Grenoble; son nom figure avec cette désignation dans les Almanachs royaux de 1849, 1820 et 1824, au bas de la liste de tout le personnel de l'établissement. Voici sa seconde lettre : Grenoble, le 15 avril 1818. Il faut avouer, Jean de mon cœur, que je suis un bien grand mauvais sujet, puisque je tiens si peu la parole que je vous ai donnée de vous écrire exactement. Je ne sais comment cela s'est fait, mais voilà au moins un mois que je dis en me levant : J'écrirai à l'ami Jean, aujourd'hui, et cependant cela n'est pas arrivé; les jours, les heures ont passé, sans que mon désir fût rempli. Pour être plus sûr de mon affaire, je vous écris au saut du lit, malgré les réclamations d'Ali, qui voudrait prendre sa leçon et s'aller amuser ensuite, comme de raison. Mais, J. F. C. SAGHIR. DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. comme je le gouverne paternellement, je mets ma volonté à la place de la sienne, et ses petits projets sont toujours subordonnés aux miens. Ainsi donc, je vous préviens que je vous écris aujourd'hui, 15 avril, l'an de grâce 1818, à huit heures de relevée. Vous présumez que je suis fort occupé depuis
je tiens si peu la parole que je vous ai donnée de vous écrire exactement. Je ne sais comment cela s'est fait, mais voilà au moins un mois que je dis en me levant : J'écrirai à l'ami Jean, aujourd'hui, et cependant cela n'est pas arrivé; les jours, les heures ont passé, sans que mon désir fût rempli. Pour être plus sûr de mon affaire, je vous écris au saut du lit, malgré les réclamations d'Ali, qui voudrait prendre sa leçon et s'aller amuser ensuite, comme de raison. Mais, J. F. C. SAGHIR. DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. comme je le gouverne paternellement, je mets ma volonté à la place de la sienne, et ses petits projets sont toujours subordonnés aux miens. Ainsi donc, je vous préviens que je vous écris aujourd'hui, 15 avril, l'an de grâce 1818, à huit heures de relevée. Vous présumez que je suis fort occupé depuis mon retour, et vous avez deviné juste. J'en ai par-dessus la tête : 1° La direction d'une école d'enseignement mutuel que j'ai fait établir dans notre ville, malgré les cris des... ce qui n'a pas empêché qu'il n'y ait aujourd'hui trois cents élèves, et que le maître auquel j'ai donné la place ne soit excellent; 2° l'éducation de mon neveu Ali, aussi diable, aussi étourdi qu'à l'ordinaire. Je lui enseigne le latin, et ce n'est pas une petite affaire. S'il vous a paru dur, et fort dur, de dévorer un rudiment, il est tout aussi peu amusant de le faire avaler à un autre. Cependant, il faut que je passe par là; la nature crie et j'obéis; 3° je passe la moitié de mes journées à remuer les vieux papiers dans les archives du Parlement, pour trouver de vieux actes qui intéressent l'histoire du Dauphiné. Le reste du temps est employé à voir mes amis, et à peine ai-je une demi-heure pour faire deux doigts de cour à qui de droit. À propos de cour, j'apprends qu'Arnaldy a sauté le bâton ; que ses vagues amours ne voltigent plus à l'aventure, et qu'oubliant la belle poule, la demoiselle au lingot
la place ne soit excellent; 2° l'éducation de mon neveu Ali, aussi diable, aussi étourdi qu'à l'ordinaire. Je lui enseigne le latin, et ce n'est pas une petite affaire. S'il vous a paru dur, et fort dur, de dévorer un rudiment, il est tout aussi peu amusant de le faire avaler à un autre. Cependant, il faut que je passe par là; la nature crie et j'obéis; 3° je passe la moitié de mes journées à remuer les vieux papiers dans les archives du Parlement, pour trouver de vieux actes qui intéressent l'histoire du Dauphiné. Le reste du temps est employé à voir mes amis, et à peine ai-je une demi-heure pour faire deux doigts de cour à qui de droit. À propos de cour, j'apprends qu'Arnaldy a sauté le bâton ; que ses vagues amours ne voltigent plus à l'aventure, et qu'oubliant la belle poule, la demoiselle au lingot et la meurtrière d'Holopherne, il s'est jeté à corps perdu sur la noblesse. C'est fort bien fait à lui, s'il y trouve son compte; mais dites-lui de ma part de prendre garde à ne point se remplir la cervelle d'idées féodales, parce que les vilains, comme vous et moi, ne sommes plus d'humeur à supporter les airs et les prétentions des soi-disant gentilshommes; si nous consentons à nous soumettre à quelques corvées, ce n'est plus qu'à celles de l'amour. Ce dernier régnera toujours sur nous en despote légitime ; et ce ne sera ni vous ni moi qui lui disputerons son droit de souveraineté. D'ailleurs, l'amour, notre seigneur et maître, a un très-bon côté, c'est qu'il ne fait aucun cas des vieux parchemins et abhorre les vieilles peaux. Quoiqu'on ait prétendu dans le temps que vous n'étiez pas de cet avis, j'aime à croire qu'on vous calomniait. Votre cruelle est-elle enfin mariée? Vous savez que c'est tant pis pour elle; mais je voudrais (ici deux mots enlevés avec le papier) Elle est fort heureuse d'avoir suivi religieusement la volonté, la sainte volonté de ses parents. Quant à moi, je ne pense pas encore au sacrement; j'aime mieux attendre que les
sommes plus d'humeur à supporter les airs et les prétentions des soi-disant gentilshommes; si nous consentons à nous soumettre à quelques corvées, ce n'est plus qu'à celles de l'amour. Ce dernier régnera toujours sur nous en despote légitime ; et ce ne sera ni vous ni moi qui lui disputerons son droit de souveraineté. D'ailleurs, l'amour, notre seigneur et maître, a un très-bon côté, c'est qu'il ne fait aucun cas des vieux parchemins et abhorre les vieilles peaux. Quoiqu'on ait prétendu dans le temps que vous n'étiez pas de cet avis, j'aime à croire qu'on vous calomniait. Votre cruelle est-elle enfin mariée? Vous savez que c'est tant pis pour elle; mais je voudrais (ici deux mots enlevés avec le papier) Elle est fort heureuse d'avoir suivi religieusement la volonté, la sainte volonté de ses parents. Quant à moi, je ne pense pas encore au sacrement; j'aime mieux attendre que les temps soient moins durs, et je trouve qu'il n'est pas sans agrément d'avoir la bride sur le cou. J'ai encore pris le mors aux dents et je caracole en liberté, sans cependant donner des coups de pied à personne. Si je lance quelque ruade, ce n'est que contre mes bons amis les éteigneurs, que Dieu confonde ! Excepté vous pourtant que nous parviendrons bientôt à convertir, malgré votre grande fougue de jeunesse et le petit château de Livernon. Donnez-moi donc des nouvelles de Figeac. Je sais que vous avez dansé, comme un démon chez M. de Saint-Félix. Y avez-vous fait quelque conquête? ou plutôt vous a-t-on ravi le tendre cœur que je vous connais? Un mot sur tout cela. Je vous prie de présenter mes respects à M. Delpon le père, mes amitiés à M. Delpon le jeune, et de rappeler à M. le procureur du roi que j'attends impatiemment de ses nouvelles. Adieu, Jean de mon cœur; mille choses aux amis Arnaldy, Bessonies, et quelque joli compliment de ma part aux demoiselles des Capucins. (Au dos) : A Monsieur, Monsieur Jean Vayssié fils, à Livernon, département du Lot. Dans cette lettre, si agréablement mêlée de sérieux et d'enjouement, apparaissent