jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Corrèze vient de battre, SAVOYARD IV et DADA COURSE DE HAIES DE NOVEMBRE. — Handicap. — 25.000 fr. — Distance : 2.500 mètres. G Beauvois... JM. d'Okhuvsen ISucinio ..|65. IPn. 31Jacobi-Soucy 'M. Fruhlhshôlù A' Manby .'..propriétaire IC-omerita j64,|Pe. alCombourg-Anagonesa |Ed. Haes M de Rivaud.. Ed. Haes Whisky II Î64 .'ipri. 3lJfordant-Willi.s ,.|H. Bowes O Homberg .... Oh. Defeyer ICésaréen |63 |Pn. 3-Tsaid Il-Césatrée 'G. Lester Cuvy-Roederer . L. Wenger IHallist ...I63 l.pn. 3f£i3tman-La Hallebarde ...!R. Petit G. Brossette IJ.-B. Bourdalé IFantreluche ..161 |Pe. 3;Marniouset-Fromentières ,|J. Costadoat De PéTàgny IJ.-B. Boiurdalé Laniulis leo lpn. SlCannobie-Lodz j.Von partant R Appleton ij. Dutton Scarabée .160 IPn. 3'|Chnlo-Sprins Song |F. Romain J. Stern jj. Cazebielle Allonso |60 |.Pn. 3|Alcantara II-Auberive -F. Hervé. Sucinio est absent depuis le mois de Whisky II s'annonçait, l'été dernier, comme un bon hurdle-racer ; sa course de GuzmaxiII et de Grand Grémant. Hallist rentrée, à Auteuil, n'a pas été mauvaise, est absent lui aussi depuis la même époque. Fanfreluche a bien débuté dans le prix Comerita a battu facilement ChimFinot, où elle terminait quatrième, borazo et Right Royal ; Césaréen a aussi bien fait en triomphant de Sans Peur VII. WHISKY II et CESAREEN ! PRIX DE L'ASTARAC. — Course de haies. — 8.000 fr. — Distance : 3.000 mètres env. G Bord.ier IP. Legros IBastos .......|64 |Gh. 4|Sandy Hook-Bouton de N.IR. Tondu r' Kahn .......ILawrence junior iHoublo» 64 5|Gavar-ni III-Hébé V |p. Gaudinet R' Crabbe " " JE. Hardy ISaint Enogat.. 64 j&gt;Ch. 4iMasteir Good-Sleepy | A. Cérez G Beauvois .* (Ed. Haes Carnaval 6i |H.. 4|Oversight-Mas&lt;iueTade |W. Haes De la Boutetière,.. Robert Klml 62 |H.. 5|Blarney-La Bouillante .....!L. Dufïourc T. Foucqueiron.'I' Pantall Marmara 62 |Jt.. 4!Ex Voto-Marinette V |X... P de Jumilhac!H.-L. Le Bris i-Rapiat 62 ICh. 6!Sans le S.-Reine de Staffa. Costadoat Lia Montagne..A3.. Cazebielle ILa Gibasse 62 |H.. 4jPrestige-La Bien Venue |Non parlant E Lauzier propriétaire Menedere 62 Mt.. 4|Armant-Menedere |J. Luc e' Marchand iN Got Midi Minuit.... 62 (H.. 4iRamrod-Macda |R. Vayer oiry-Rcederer il." Wenger DamyiDe 62 |Jt.. 4jListman-Doirade |A'on partant De Rivaud i'Ed. Haea Rara »Avts 62 ]H.. 4|Phalaris-Rabchick ;W. Haes m' de
Course de haies. — 8.000 fr. — Distance : 3.000 mètres env. G Bord.ier IP. Legros IBastos .......|64 |Gh. 4|Sandy Hook-Bouton de N.IR. Tondu r' Kahn .......ILawrence junior iHoublo» 64 5|Gavar-ni III-Hébé V |p. Gaudinet R' Crabbe " " JE. Hardy ISaint Enogat.. 64 j&gt;Ch. 4iMasteir Good-Sleepy | A. Cérez G Beauvois .* (Ed. Haes Carnaval 6i |H.. 4|Oversight-Mas&lt;iueTade |W. Haes De la Boutetière,.. Robert Klml 62 |H.. 5|Blarney-La Bouillante .....!L. Dufïourc T. Foucqueiron.'I' Pantall Marmara 62 |Jt.. 4!Ex Voto-Marinette V |X... P de Jumilhac!H.-L. Le Bris i-Rapiat 62 ICh. 6!Sans le S.-Reine de Staffa. Costadoat Lia Montagne..A3.. Cazebielle ILa Gibasse 62 |H.. 4jPrestige-La Bien Venue |Non parlant E Lauzier propriétaire Menedere 62 Mt.. 4|Armant-Menedere |J. Luc e' Marchand iN Got Midi Minuit.... 62 (H.. 4iRamrod-Macda |R. Vayer oiry-Rcederer il." Wenger DamyiDe 62 |Jt.. 4jListman-Doirade |A'on partant De Rivaud i'Ed. Haea Rara »Avts 62 ]H.. 4|Phalaris-Rabchick ;W. Haes m' de Rivaud'd'Okhuysen Le Morvan 62 IH.. 4ÏMordant-Normandie 'M. Fruhinsholti ' Schwob JW. Head Caprice II 02 iH.. 4|Sea Sick-Caprée |H. Andouard Veil-Picard.jw Dav,ts Rig Veda 62 |Ch. 4|Yverdon-Ravigote â.|iVo» partant p' WeTtheiimer|H.-E. leigh Chand'Habits . 6ï !H.. 4|Iridx â¢Lad-Cbanvp.'iorM» 'Iggleden A Vell-Picard |W Davis Arbousier ......162 (Ch. 8|Ba.y Cherry-Viridlflora ..JATon partant Baron BaeyensIF.d. Haes IFlying Sport...160 |Ch. 4|Flyiiing Orb-La Sportive....:H Haes F Chioault !P. Wallon lOronte 160 (Ch. iliSardampale-Luzerne ICostoux J-C GaJstaan Ch Bariller 'Dark Way 160 |H.. 4|Darl; Legend-Shtning Way|L. Niaudot Ad ' Hoffmann' Ch. Hollobone |Gou&lt;nib â60 ICh. 4iGatnsborough-Pulda II ...! Non partant R Kahn .... R Desgranges Erofite 60 |Ch. 4|Chât, Laf.-Edinburg Rock|JI. Rodhain L Lalanne .A-P. Ter.nyncli El Zorrlno 60 »H.. 41-Grey Fox II-British First. jLaJanne La Montagne .. J. Cazebielle |T. Greyhound. Ui&gt; JCh. -'flMainitenon-Pirestide [F. Hervé A Macomber...!A. Manby ITorch Bearer.,60 |H.. SlStar Hawk-Kitteniish 'G. Lester Martin, de HozICh. Batriller INyo 60 ICh. 4|Faucheur-Néalogie |J. Faucon A Piraube . ïR. Gnittet 'Divagueur 60 |H . 6|Brûlear-Dives IH. Jordan J Torterolo ' ..IS. Bush INahuel Huapi.160 iH.. 4iOpott-Aqua Viva i S. Bush a' Veil-Picard.|W. Davis Iprécurseuir |60]Ch. 4|Yverdon-Palm5Tène |F. Romain Le Morvan paraît ici bien placé, car il plusieurs chevaux de bonne classe, qui reste sur
Baron BaeyensIF.d. Haes IFlying Sport...160 |Ch. 4|Flyiiing Orb-La Sportive....:H Haes F Chioault !P. Wallon lOronte 160 (Ch. iliSardampale-Luzerne ICostoux J-C GaJstaan Ch Bariller 'Dark Way 160 |H.. 4|Darl; Legend-Shtning Way|L. Niaudot Ad ' Hoffmann' Ch. Hollobone |Gou&lt;nib â60 ICh. 4iGatnsborough-Pulda II ...! Non partant R Kahn .... R Desgranges Erofite 60 |Ch. 4|Chât, Laf.-Edinburg Rock|JI. Rodhain L Lalanne .A-P. Ter.nyncli El Zorrlno 60 »H.. 41-Grey Fox II-British First. jLaJanne La Montagne .. J. Cazebielle |T. Greyhound. Ui&gt; JCh. -'flMainitenon-Pirestide [F. Hervé A Macomber...!A. Manby ITorch Bearer.,60 |H.. SlStar Hawk-Kitteniish 'G. Lester Martin, de HozICh. Batriller INyo 60 ICh. 4|Faucheur-Néalogie |J. Faucon A Piraube . ïR. Gnittet 'Divagueur 60 |H . 6|Brûlear-Dives IH. Jordan J Torterolo ' ..IS. Bush INahuel Huapi.160 iH.. 4iOpott-Aqua Viva i S. Bush a' Veil-Picard.|W. Davis Iprécurseuir |60]Ch. 4|Yverdon-Palm5Tène |F. Romain Le Morvan paraît ici bien placé, car il plusieurs chevaux de bonne classe, qui reste sur une place de second derrière La peuvent faire ici leurs débuts. Madeira et-devant Corrèze, Laodicé-e, RaJe désigne': ra Avis. etc... Kimi peut être pointé avec LE MORVAN et CHAND'HABITS lui, ainsi que Chand'Habits. On trouve SAINT-POL. SEULE. LECOLE CENTRALE 41T0PBILE DE ER4NCE â¢â¢ GARANTIT ABSOLUMENT LE PERMIS :: TOURISME ET POIDS LOURD :: PRIX SANS SURPRISE Fr.« FORFAIT EXAMEN 0W » :: 153, BOULEVARD DE LA V1LLETTE :: :: METRO : AUBERVILLIER&amp; i! Fonds d-e à BILLANCOURT, 240, rue Négociant ÎM.'iiJ J.-Jaurès. AUj. Et. Brunei, not., 4, r. Paix, 35 nov., 14 h. Libre'. M. à px (p' fit. b.), lô.OOfi fr. Cons. 5.000 fr. S'adr. M. REGNARD, syn-d., 16, r Abbë-Epée et, au not. IMPRIMERIE DE LA PRESSE FRANÇAISE 144, rue Montmartre, Paris (2e arrt) R. C. Seine 212.039. le Gérant: EMILE CAMUS. Premiers Résultat FOOTBALL-ASSOCIATION Les premières mi-temps du Championnat parisien Red Star Olympique contre C.A. Paris A ia mi-temps, ie Red-Star Olympique mène par 1 but à 0. , C.A. Vïtry contre Club Français Dès le début de la partie, l'avantage est au Club Français ; puis Vitry de ressaisit Et la partie s'équilibre. Des deux côtés, les lignes d'avants font dés prodiges pour arriver à percer
POIDS LOURD :: PRIX SANS SURPRISE Fr.« FORFAIT EXAMEN 0W » :: 153, BOULEVARD DE LA V1LLETTE :: :: METRO : AUBERVILLIER&amp; i! Fonds d-e à BILLANCOURT, 240, rue Négociant ÎM.'iiJ J.-Jaurès. AUj. Et. Brunei, not., 4, r. Paix, 35 nov., 14 h. Libre'. M. à px (p' fit. b.), lô.OOfi fr. Cons. 5.000 fr. S'adr. M. REGNARD, syn-d., 16, r Abbë-Epée et, au not. IMPRIMERIE DE LA PRESSE FRANÇAISE 144, rue Montmartre, Paris (2e arrt) R. C. Seine 212.039. le Gérant: EMILE CAMUS. Premiers Résultat FOOTBALL-ASSOCIATION Les premières mi-temps du Championnat parisien Red Star Olympique contre C.A. Paris A ia mi-temps, ie Red-Star Olympique mène par 1 but à 0. , C.A. Vïtry contre Club Français Dès le début de la partie, l'avantage est au Club Français ; puis Vitry de ressaisit Et la partie s'équilibre. Des deux côtés, les lignes d'avants font dés prodiges pour arriver à percer les défenses. Malgré' de fort belles passes, à la mi-temps rien n'est marqué. U.S. Suisses contre Stade Français A la mi-temps, l'U.S. .Suisses mène par là». Générale contre S.O. de l'Est A la mi-temps : C.A.S.G., 1 but ; S.O. Est, 1 but. A.S.A.V.G.A. Saint-Maur L'A.S.A. domina le plus souvent, mais ne fut conclue que dans les dernières minutes de la première partie du jeu. Le but de Saint-Maur fut obtenu à la vingtième minute par Montiège, sur une belle échappée. A la mi-temps : A.S.A. : 1 but. V.G.A. Saint-Maur : 1 but. C.A. Juvisy contre C.A. Montreuil Partie peu intéressante, le jeu est continuellement haché; Delfour pour Juvisy et Paracchini, pour Montreuil, manquent de belles occasions de marquer. La mi-temps survient sur une descente de Montreuil, sans aucun résultat : E.S. Juvisy : 0. C.A Montreuil : 0. A.F. Carenne-colombes-F.E.C. Levallois Cette partie se disputait sur le terrain de la Folie-Nanterre. Le match entre les équipes réserves s'est terminé par l'avantage de La Garenne, qui, bat Levallois par 4 buts à 1. La première partie du jeu se tient au milieu du terrain, puis La Garenne prend la direction des hostilités. Sur un corner qui leur est concédé,
mais ne fut conclue que dans les dernières minutes de la première partie du jeu. Le but de Saint-Maur fut obtenu à la vingtième minute par Montiège, sur une belle échappée. A la mi-temps : A.S.A. : 1 but. V.G.A. Saint-Maur : 1 but. C.A. Juvisy contre C.A. Montreuil Partie peu intéressante, le jeu est continuellement haché; Delfour pour Juvisy et Paracchini, pour Montreuil, manquent de belles occasions de marquer. La mi-temps survient sur une descente de Montreuil, sans aucun résultat : E.S. Juvisy : 0. C.A Montreuil : 0. A.F. Carenne-colombes-F.E.C. Levallois Cette partie se disputait sur le terrain de la Folie-Nanterre. Le match entre les équipes réserves s'est terminé par l'avantage de La Garenne, qui, bat Levallois par 4 buts à 1. La première partie du jeu se tient au milieu du terrain, puis La Garenne prend la direction des hostilités. Sur un corner qui leur est concédé, les locaux manquent de peu de conclure un autre corner sifflé pour La Garenne obtient le même résultat. Enfin, Levallois se ressaisit et, après quinze minutes de jeu, Antonazzi envoie le ballon dans les filets adverses, peu après Hardy perd une belle occasion de marquer. Le jeu se tient maintenant dans le camp des visiteurs et toutes les attaques de La Garenne échouent sur Rollet qui joue aujourd'hui avec beaucoup d'à-propos. Deux minutes avant la mi-temps, Hardy, bien servi par Jouanneau, égalise pour La Garenne. A la mi-temps : A.F. Garenne-Colombes : 1 but ; F B.C. Levallois : 1. A. S. Française contre Club Français A la mi-temps, rien n'était marqué. Paris-Star S.c.U.F. contre Clichy A la mi-temps : P.S. S.C.U.F.: 2 buts; U.S.A. Clichy: 2 buts. MARCHE : r 1 Le Grand Prix d'Automne La Ligue Parisienne d'Athlétisme a fait disputer cette épreuve organisée avec le concours de notre confrère le « Petit Journal », sur un parcours de 35 kilomètres. Départ et arrivée à la porte Maillot. L'épreuve fut disputée de bout en bout et le favori Klein dut s'incliner devant le brio et l'énergie de Desgranges. Résultats : 1. Desgranges (Marcheurs Français), 3 h. 25 m.
dans le camp des visiteurs et toutes les attaques de La Garenne échouent sur Rollet qui joue aujourd'hui avec beaucoup d'à-propos. Deux minutes avant la mi-temps, Hardy, bien servi par Jouanneau, égalise pour La Garenne. A la mi-temps : A.F. Garenne-Colombes : 1 but ; F B.C. Levallois : 1. A. S. Française contre Club Français A la mi-temps, rien n'était marqué. Paris-Star S.c.U.F. contre Clichy A la mi-temps : P.S. S.C.U.F.: 2 buts; U.S.A. Clichy: 2 buts. MARCHE : r 1 Le Grand Prix d'Automne La Ligue Parisienne d'Athlétisme a fait disputer cette épreuve organisée avec le concours de notre confrère le « Petit Journal », sur un parcours de 35 kilomètres. Départ et arrivée à la porte Maillot. L'épreuve fut disputée de bout en bout et le favori Klein dut s'incliner devant le brio et l'énergie de Desgranges. Résultats : 1. Desgranges (Marcheurs Français), 3 h. 25 m. 17 s.-2. Klein (A.S.P.P.), 3 h. 11. 25 m. 55 s.; 3. François (A.S.A.). 3 h. 31 m 16 s.: 4. Vaillant (M.F.); 5. Magne (M.F.); 6. Arcelin (E.S B.); 7. Drain (A. S.P.F ); 8. Pellevoisin (A.S.P.P.); 9. Duhamel Louis; 10. Lapostolle; 11. Abraham, premier des juniors, en 3 h. 47 m 42 3. CYCLISME A Cognasson le 5e Championnat des Tri Ce matin s'est disputé, toujours avec le même succès le 5e Championnat des tri-porteurs, sur le parcours devenu classique, de départ Rond-Point de la Défense-Pontoise et retour, avec arrivée à la Porte Maillot. Si les organisateurs n'avaient pas reçu autant d'engagements que les années précédentes, du moins la qualité était-elle largement représentée parmi les 36 concurrents qui se présentèrent sous les ordres du star ter immobile de l'épreuve, notre national et inimitable biscuit. Sitôt le signal donné, un homme domina le lot. Cognasson, en effet, prit le meilleur; irrésistiblement, sans qu'aucun de ses adversaires pût prétendre à tenir sa roue. Derrière lui, plusieurs de ses concurrents luttèrent avec des alternances diverses. Au passage à Pontoise, l'ordre était le suivant : 1 Cognasson en 54 m. 15 s. ; 2. Brissard et de Dooy ensemble, en 47 m.
h. 47 m 42 3. CYCLISME A Cognasson le 5e Championnat des Tri Ce matin s'est disputé, toujours avec le même succès le 5e Championnat des tri-porteurs, sur le parcours devenu classique, de départ Rond-Point de la Défense-Pontoise et retour, avec arrivée à la Porte Maillot. Si les organisateurs n'avaient pas reçu autant d'engagements que les années précédentes, du moins la qualité était-elle largement représentée parmi les 36 concurrents qui se présentèrent sous les ordres du star ter immobile de l'épreuve, notre national et inimitable biscuit. Sitôt le signal donné, un homme domina le lot. Cognasson, en effet, prit le meilleur; irrésistiblement, sans qu'aucun de ses adversaires pût prétendre à tenir sa roue. Derrière lui, plusieurs de ses concurrents luttèrent avec des alternances diverses. Au passage à Pontoise, l'ordre était le suivant : 1 Cognasson en 54 m. 15 s. ; 2. Brissard et de Dooy ensemble, en 47 m. ; Vill Jaune, en 47 m. 25 s. Sur le chemin du retour, rien de saillant ne se produisit, si ce n'est que l'avance du leader ne fit qu'augmenter, et c'est avec plus de 10 minutes d'avance et dans un état de fraîcheur remarquable que le vainqueur franchit la ligne d'arrivée, au milieu des vivats de la foule, sous les objectifs braqués des photographes et cinématographes venus pour fixer ce souvenir de cet événement bien parisien. La course fut suivie tout le long du parcours par un cortège ambulant de cyclistes et de voitures de toutes sortes, y compris un véhicule de la phonographie. La performance du gagnant est tout à fait remarquable : il bat le record précédent de 8 secondes et abaisse les 50 kilomètres à l'allure moyenne de 28 kilomètres à l'heure. Classement : 1. Cognasson, 1 h. 48 m. 52 s. (Moyenne : 33 km. 750.) 2. De Dooy, 1 h. 59 m. 45 s ; 3. Brissard, 2 h. 11 m. 1 s.; 4. Dardenne, 2 h. 11 m. 40 s.; 5. Perret 2 h. 12 m. 42 s ; 6 Tibaldi, 2 h. 18 m. 65 s.: 7. Denizot., 2 h. 13 m. 15
d'arrivée, au milieu des vivats de la foule, sous les objectifs braqués des photographes et cinématographes venus pour fixer ce souvenir de cet événement bien parisien. La course fut suivie tout le long du parcours par un cortège ambulant de cyclistes et de voitures de toutes sortes, y compris un véhicule de la phonographie. La performance du gagnant est tout à fait remarquable : il bat le record précédent de 8 secondes et abaisse les 50 kilomètres à l'allure moyenne de 28 kilomètres à l'heure. Classement : 1. Cognasson, 1 h. 48 m. 52 s. (Moyenne : 33 km. 750.) 2. De Dooy, 1 h. 59 m. 45 s ; 3. Brissard, 2 h. 11 m. 1 s.; 4. Dardenne, 2 h. 11 m. 40 s.; 5. Perret 2 h. 12 m. 42 s ; 6 Tibaldi, 2 h. 18 m. 65 s.: 7. Denizot., 2 h. 13 m. 15 s.; 8. Bourdin, 2 h. 19 m. 15 s.; 9. Perrier 2 h. 27 m. 35 s.; 10. René. 2 h. 27 m. 40 s., etc... Binda et Moeller au Vélodrome d'Hiver Une bonne assistance, cet après-midi, était venue applaudir Binda et Moeller. (Résultats : Course individuelle, (amateurs), 5 km. — 1. Abegglen, 10 pts ; 2. Taffanel ; 3. Driancourt, Temps : 6 m. 40 s. 1/5. Match omnium par équipes. — Première manche, 2 km. — Cette épreuve comportait 5 classements. Les furent gagnés par 1 : Linari, Deruyter, Souchard et Raynaud qui en gagna deux. Classement par équipes : 1 Deruyter-Van Hevel, 31 points ; 2 Binda-Linari, 19 points; 3. Souchard-Raymond, 15 points. Temps : 3 m. 11 s. 4/5. CROSS-COUNTRY Le Prix Massot Le C.A.S.G. a organisé, dans le Bois de Boulogne, sa deuxième épreuve de la saison, qui a obtenu un plus gros succès que la première, plus de deux cents crossmen ont pris le départ et cent cinquante arrivées ont été enregistrées. Le parcours très court et roulant a permis un bon galop de tous les jeunes. Le vainqueur Marc, un jeune du C.A.S.G., s'annonce comme une belle révélation. Résultats : 1. Marc H,
— 1. Abegglen, 10 pts ; 2. Taffanel ; 3. Driancourt, Temps : 6 m. 40 s. 1/5. Match omnium par équipes. — Première manche, 2 km. — Cette épreuve comportait 5 classements. Les furent gagnés par 1 : Linari, Deruyter, Souchard et Raynaud qui en gagna deux. Classement par équipes : 1 Deruyter-Van Hevel, 31 points ; 2 Binda-Linari, 19 points; 3. Souchard-Raymond, 15 points. Temps : 3 m. 11 s. 4/5. CROSS-COUNTRY Le Prix Massot Le C.A.S.G. a organisé, dans le Bois de Boulogne, sa deuxième épreuve de la saison, qui a obtenu un plus gros succès que la première, plus de deux cents crossmen ont pris le départ et cent cinquante arrivées ont été enregistrées. Le parcours très court et roulant a permis un bon galop de tous les jeunes. Le vainqueur Marc, un jeune du C.A.S.G., s'annonce comme une belle révélation. Résultats : 1. Marc H, temps : 0 m. 47 s.; 2. J. Henry. 3, Manger, 4. Charlepin. Marcel, 5. Bellet, C. Taffi. naud, 7. Finet, 8. Permet, 9. Baticle, 10. Cardinaud, 11. Houel 12. Chevreau, 13. Benel, 14 Sergent, 15. Le Carré, 16. Lebaillif, 17. Gonnet, 18. Maigrot. 19. Guitton, 20. Pouillard, 21. Alfaro, 22. Singelin, 23. Lasalvary, 24. Seguela, 25. Toulgoat, 26. Charlepin Roger. 27. Lerique, 28 Michel, 29. Lasmarie, 30. Van Damme, 31. Freuglé, 32. Riou, 33. Furnon, 34. Paturel, 35. Coutant, 36. Fleiter. 37. Barcaud, 38 Grangier, 39. Jouiber, 40. Marchand,
NOUVELLE LOI MUNICIPALE L'Administration du Journal officiel met en vente un volume in-4° à trois colonnes, contenant les Projets de loi, Documents, Rapports et Discussions au Sénat et à la Chambre des députés, et le Décret de promulgation, suivis d'une table alphabétique et analytique. On souscrit à l'avance à cet ouvrage, moyennant 20 francs, en un mandat-poste adressé au nom de l'Administration du Journal officiel, 31, quai Voltaire, à Paris. Le volume sera publié par fascicules ou séries de fascicules de 16 pages, qui seront envoyés franco aux souscripteurs au fur et à mesure des débats parlementaires. Les 54 premiers fascicules sont expédiés immédiatement. Le dernier fascicule de l'ouvrage comprendra la table et la couverture du volume. ÉCHÉANCE DU 31 MARS MM. les abonnés, dont l'abonnement expire le 31 mars, sont priés de vouloir bien adresser dès maintenant leur renouvelement, afin d'éviter tout retard dans la réception du journal. Les quittances ne pouvant plus être présentées à domicile, MM. les abonnés de Paris qui désirent n'éprouver aucun retard dans la réception du Journal officiel sont priés de faire parvenir directement à la Caisse le montant de leur abonnement. Le meilleur mode d'abonnement est l'envoi d'un mandat-poste adressé à M. le chef de service du Journal officiel, 31, quai Voltaire. Pour les renouvellements, ne pas oublier de joindre la dernière bande. SOMMAIRE DU 20 MARS PARTIE OFFICIELLE Loi portant : 1° annulation au budget ordinaire du ministère de l'intérieur, exercice 1884, d'un crédit de 41,356 francs; 2° ouverture au budget ordinaire du ministère de l'instruction publique et des beaux-arts, 1° section, exercice 1884, d'un crédit supplémentaire de 41,356 francs (Service général des bibliothèques) (page 1545). Décrets désignant des conseillers de préfecture pour remplir, en 1884, les fonctions de vice-président du conseil de préfecture de leur département (page 1546). Médailles d'honneur et mentions honorables décernées pour actes de courage et de dévouement (page 1546). Documents du ministère de la guerre : Décret portant nomination dans le corps des archivistes des bureaux d'état-major (page 1548). Décision portant mutations dans le corps du génie (page 1548). PARTIE NON OFFICIELLE Télégramme adressé au ministre de
chef de service du Journal officiel, 31, quai Voltaire. Pour les renouvellements, ne pas oublier de joindre la dernière bande. SOMMAIRE DU 20 MARS PARTIE OFFICIELLE Loi portant : 1° annulation au budget ordinaire du ministère de l'intérieur, exercice 1884, d'un crédit de 41,356 francs; 2° ouverture au budget ordinaire du ministère de l'instruction publique et des beaux-arts, 1° section, exercice 1884, d'un crédit supplémentaire de 41,356 francs (Service général des bibliothèques) (page 1545). Décrets désignant des conseillers de préfecture pour remplir, en 1884, les fonctions de vice-président du conseil de préfecture de leur département (page 1546). Médailles d'honneur et mentions honorables décernées pour actes de courage et de dévouement (page 1546). Documents du ministère de la guerre : Décret portant nomination dans le corps des archivistes des bureaux d'état-major (page 1548). Décision portant mutations dans le corps du génie (page 1548). PARTIE NON OFFICIELLE Télégramme adressé au ministre de la marine (page 1548). Avis et communications (page 1548). Sénat. — Ordre du jour. Convocations de commissions (page 1549). Chambre des députés.— Ordre du jour. Convocations de commissions (page 1549). Nouvelles et correspondances étrangères (page 1550). Informations (page 1549). Tribunal de commerce de la Seine. — Jugements de déclaration de faillite, etc. (page 1552). Bourses et marchés (page 1556). CHAMBRES Chambre. — Documents parlementaires (page 229 à 244). — Séances de la commission d'enquête industrielle et agricole (pages 1 à 16). Bellocq (Jean), camionneur à Bordeaux ; 27 décembre 1883 : a opéré, dans des conditions particulièrement dangereuses, le sauvetage d'un vieillard tombé dans la Garonne et que le courant entraînait. Mention honorable. — Ferrière (Blaise), tonnelier à Langon; 14 février 1881: s'est signalé en portant secours à une femme sur le point de se noyer. M. A. 28 classe. — Knittel (Charles), chef de gare à Plerguent; 27 octobre 1883 : a sauvé, au péril de sa vie, une femme qui s'était engagée sur la voie et se trouvait en danger d'être écrasée par un train. M. A. 21 classe. — Thomas (Jacques-Louis Marie), préposé des douanes à Dinard; 27 juin 1883 : a arrêté deux chevaux emportés attelés