jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porteur s’éteignit, bien qu’il n’y eût aucun courant d’air. Avant que le tourneur fût revenu de sa surprise et eût eu le temps de frotter une allumette, une voix gutturale prononça ces mots : "Comment oses-tu venir troubler mon repos ? Apprends, mortel téméraire, que nul ne doit s’aventurer en ces lieux après huit heures du soir." Le duc, ayant donné une chiquenaude à une petite boîte contenant des cartes, poursuivait : "Voici donc le nom que vous avez choisi, au milieu de tous ceux qui vous appartiennent, mon fils ?" Selon l’usage des grandes familles, mon père. C’est vous-même, d’ailleurs, qui avez désiré que je m’appelle différemment de vous. Et vous qui serez un jour, duc de Berford-Donglas, prince d’Almeida, baron de Eischbach. Je n’ai pu croire, mon père, que, ma mère étant française, vous vous blesseriez de ce que je désire porter, à côté de vous, un nom et un titre français. Français ! Français ! Mais vous n’êtes pas Français, monsieur ! Vous êtes, Dieu merci, Anglais, Anglais avant tout ! Et si vous avez quelques gouttes de sang français dans les veines, il y en a, veuillez vous le rappeler, tout autant d’italien, d’allemand, d’espagnol et même de russe. Et tout ce sang étranger, du reste, n’y est venu que par les femmes, n’oubliez pas que vous descendez, en ligne directe, du Henri-Douglas qui, le premier, quitta l’Angleterre avec la reine Marie-Tudor. Mais moi qui suis le dernier de la lignée, je ne saurais oublier que la plus grande partie sinon la totalité de notre fortune nous vient du second mari de grand-mère. Et en prenant le titre de marquis de Lauzun-d’Aspremont, j’ai essayé, en quelque sorte, de me débarrasser, en quelque sorte, d’une dette de reconnaissance. Reconnaissance ! Vous irez loin, mon fils, si vous vous embarrassez de ces grands mots ! Et le duc, bondissant de son fauteuil, : "heures du soir. Je suis l’âme du premier propriétaire de cette maison." Dès que l’âme eut terminé son petit discours, M. Mangin, qui n’est aucunement superstitieux, et ne croit pas aux revenants, ralluma sa bougie
même de russe. Et tout ce sang étranger, du reste, n’y est venu que par les femmes, n’oubliez pas que vous descendez, en ligne directe, du Henri-Douglas qui, le premier, quitta l’Angleterre avec la reine Marie-Tudor. Mais moi qui suis le dernier de la lignée, je ne saurais oublier que la plus grande partie sinon la totalité de notre fortune nous vient du second mari de grand-mère. Et en prenant le titre de marquis de Lauzun-d’Aspremont, j’ai essayé, en quelque sorte, de me débarrasser, en quelque sorte, d’une dette de reconnaissance. Reconnaissance ! Vous irez loin, mon fils, si vous vous embarrassez de ces grands mots ! Et le duc, bondissant de son fauteuil, : "heures du soir. Je suis l’âme du premier propriétaire de cette maison." Dès que l’âme eut terminé son petit discours, M. Mangin, qui n’est aucunement superstitieux, et ne croit pas aux revenants, ralluma sa bougie et regarda de tous côtés. Il ne remarqua rien d’anormal, mais dans un coin, un tonneau défoncé attira son attention. Il s’en approcha et aperçut, blotti dans le fond, un jeune homme assez élégamment vêtu. "Ah ! ah ! c’est toi l’âme du propriétaire ?" ricana M. Mangin. Eh bien ! sors donc de là, que je t’examine, on n’a pas tous les jours le plaisir de voir une âme de propriétaire. Le tourneur possède des biceps respectables ! L’Âme comprit qu’il fallait s’exécuter et ne manifesta aucune velléité de résistance lorsque M. Mangin lui intima l’ordre de le suivre au poste de police voisin. Le revenant n’était autre qu’un jeune dévaliseur de caves, Marius Lehumé, âgé de dix-neuf ans, qui s’était introduit dans le cellier de M. Mangin avec l’intention de le dévaliser. Surpris, il avait tenté d’effrayer le tourneur sur bois. Mais, malheureusement pour lui, il avait piteusement échoué. Il a été envoyé au dépôt. Appartement saccagé M. Adolphe Lejeune, négociant, demeurant 29, quai de Valmy, revenait hier matin de la campagne où il avait laissé sa famille et regagnait son appartement situé au troisième étage. Quelle ne fut pas sa surprise en constatant que la porte en
! sors donc de là, que je t’examine, on n’a pas tous les jours le plaisir de voir une âme de propriétaire. Le tourneur possède des biceps respectables ! L’Âme comprit qu’il fallait s’exécuter et ne manifesta aucune velléité de résistance lorsque M. Mangin lui intima l’ordre de le suivre au poste de police voisin. Le revenant n’était autre qu’un jeune dévaliseur de caves, Marius Lehumé, âgé de dix-neuf ans, qui s’était introduit dans le cellier de M. Mangin avec l’intention de le dévaliser. Surpris, il avait tenté d’effrayer le tourneur sur bois. Mais, malheureusement pour lui, il avait piteusement échoué. Il a été envoyé au dépôt. Appartement saccagé M. Adolphe Lejeune, négociant, demeurant 29, quai de Valmy, revenait hier matin de la campagne où il avait laissé sa famille et regagnait son appartement situé au troisième étage. Quelle ne fut pas sa surprise en constatant que la porte en avait été fracturée et que tout, à l’intérieur, avait été bouleversé. Les malfaiteurs avaient mis l’appartement au pillage, fracturé tous les meubles, et jeté pêle-mêle sur le parquet le linge, les vêtements, les objets de literie. Et ils avaient fait main basse sur nombre de "bijoux de valeur, broches ornées de brillants, solitaires de prix, montres, bracelets, ainsi que sur quelques obligations de la Ville de Paris et des écrins contenant de l'argenterie." Ils avaient découvert les bijoux dans l'armoire à glace de la chambre, et les valeurs dans un coffret en fer qu'ils avaient été obligés de défoncer. M. Lejeune, après avoir constaté tous les dégâts commis chez lui en son absence, n'a eu que la ressource d'aller porter plainte devant M. Nadeaud, commissaire de police, contre ses voleurs inconnus. Il estime à plus de 6,000 francs le vol dont il est victime. Les Voleurs de Réticules Mme Maria Rollet, âgée de quarante-deux ans, employée dans une raffinerie du quartier de la Villette, regagnait hier soir, vers sept heures son domicile, rue du Faubourg Saint-Martin. Au moment où elle traversait la rue Lafayette, un individu, assez bien mis, se précipita sur elle et, d'un coup de tête, la renversa.
de brillants, solitaires de prix, montres, bracelets, ainsi que sur quelques obligations de la Ville de Paris et des écrins contenant de l'argenterie." Ils avaient découvert les bijoux dans l'armoire à glace de la chambre, et les valeurs dans un coffret en fer qu'ils avaient été obligés de défoncer. M. Lejeune, après avoir constaté tous les dégâts commis chez lui en son absence, n'a eu que la ressource d'aller porter plainte devant M. Nadeaud, commissaire de police, contre ses voleurs inconnus. Il estime à plus de 6,000 francs le vol dont il est victime. Les Voleurs de Réticules Mme Maria Rollet, âgée de quarante-deux ans, employée dans une raffinerie du quartier de la Villette, regagnait hier soir, vers sept heures son domicile, rue du Faubourg Saint-Martin. Au moment où elle traversait la rue Lafayette, un individu, assez bien mis, se précipita sur elle et, d'un coup de tête, la renversa. Avant que la pauvre femme, abasourdie, eût pu pousser un cri, son audacieux agresseur lui arracha une petite montre en or placée sur son corsage et son réticule contenant 18 francs. Des passants s'élancèrent à la poursuite du malfaiteur, mais il parvint à leur échapper. Mme Rollet n'eut que la ressource, bien maigre, de déposer une plainte entre les mains du commissaire de police. Soyez donc compatissants Le gardien de la paix Morel, demeurant rue Juge, rentrait chez lui, hier soir à onze heures, lorsqu'il aperçut, étendue sur le palier, devant la porte de son logement, une locataire de la maison, Jeanne Panelly, âgée de trente-huit ans. Supposant qu'elle était souffrante, l'agent Morel s'approcha d'elle et lui offrit ses soins. Mal lui en prit Jeanne Panelly, qui avait simplement trinqué la dernière bouteille, furieuse d'être dérangée, se leva d'un bond et après avoir injurié de belle façon le gardien de la paix elle se précipita sur lui et le mordit au pouce de la main droite. Amenée devant M. Susset, commissaire de police, elle reconnut, lorsque les fumées de l'alcool se furent dissipées, qu'elle avait eu grand tort de frapper un homme, qui, en somme, ne lui voulait que du
ressource, bien maigre, de déposer une plainte entre les mains du commissaire de police. Soyez donc compatissants Le gardien de la paix Morel, demeurant rue Juge, rentrait chez lui, hier soir à onze heures, lorsqu'il aperçut, étendue sur le palier, devant la porte de son logement, une locataire de la maison, Jeanne Panelly, âgée de trente-huit ans. Supposant qu'elle était souffrante, l'agent Morel s'approcha d'elle et lui offrit ses soins. Mal lui en prit Jeanne Panelly, qui avait simplement trinqué la dernière bouteille, furieuse d'être dérangée, se leva d'un bond et après avoir injurié de belle façon le gardien de la paix elle se précipita sur lui et le mordit au pouce de la main droite. Amenée devant M. Susset, commissaire de police, elle reconnut, lorsque les fumées de l'alcool se furent dissipées, qu'elle avait eu grand tort de frapper un homme, qui, en somme, ne lui voulait que du bien. Conclusion : elle sera poursuivie pour ivresse manifeste. Un malheureux jouant Une ménagère, Mme Robin, demeurant rue Macdonald, avait envoyé hier matin, vers dix heures, son jeune garçon, Emile, âgé de quatorze ans, faire une course dans le quartier. L'enfant rencontra un de ses petits camarades, et tous deux se mirent à courir au milieu de la chaussée. En voulant se garder d'un fiacre qui arrivait sur lui, à toute vitesse, Emile Robin se jeta contre une voiture de fourrage. Le pauvre gamin fut renversé et eut la poitrine broyée. Il fut transporté dans un état absolument désespéré à l'hôpital Hérold, par les soins de M. d'Homme, commissaire de police. Un Dessinateur attaqué M. Raphaël Gardener, dessinateur, âgé de vingt-cinq ans, demeurant rue Falguière, rentrait à son domicile hier soir, à neuf heures, lorsque, boulevard Pasteur, en face du numéro 12, il fut accosté par une femme de moeurs légères, connue sous le nom de la "belle Alice" et domiciliée rue Vandamme. M. Raphaël Gardener allait la prier de passer son chemin lorsque tout à coup un homme qu'il n'avait pas aperçu se précipita sur lui et, après l'avoir frappé avec un coup de poing américain en plein visage,
se mirent à courir au milieu de la chaussée. En voulant se garder d'un fiacre qui arrivait sur lui, à toute vitesse, Emile Robin se jeta contre une voiture de fourrage. Le pauvre gamin fut renversé et eut la poitrine broyée. Il fut transporté dans un état absolument désespéré à l'hôpital Hérold, par les soins de M. d'Homme, commissaire de police. Un Dessinateur attaqué M. Raphaël Gardener, dessinateur, âgé de vingt-cinq ans, demeurant rue Falguière, rentrait à son domicile hier soir, à neuf heures, lorsque, boulevard Pasteur, en face du numéro 12, il fut accosté par une femme de moeurs légères, connue sous le nom de la "belle Alice" et domiciliée rue Vandamme. M. Raphaël Gardener allait la prier de passer son chemin lorsque tout à coup un homme qu'il n'avait pas aperçu se précipita sur lui et, après l'avoir frappé avec un coup de poing américain en plein visage, lui porta un violent coup de pied qui l'atteignit à la jambe gauche. Aux cris de douleur poussés par le malheureux des passants accoururent et le transportèrent dans une pharmacie voisine où il reçut les premiers soins. Puis, fonçant sur son fils "D'abord, vous n'avez pas le droit de le porter, ce titre. Car nous vivons à une époque où même les gens tels que nous doivent se conformer aux usages, à la législation de l'état-civil. Autrefois, oui, la chose eût été toute simple : le titre de marquis d'Aspremont est mort, nous avons été ses héritiers; de gré ou de force, il eût bien fallu que le roi de France reconnût que son titre nous appartenait. Mais, aujourd'hui, vous n'avez droit qu'aux noms qui se trouvent sur votre acte de naissance. Et votre mère n'est ni Lauzun, ni Chabrillac, ni Aspremont. Votre mère est une demoiselle de Vitray. Aussi ce nom m'est-il très cher, mon père, mais, comme c'est aussi celui de mon oncle Jean, que vous n'aimez pas, que nous ne voyons jamais, du reste, c'est en voulant le prendre que je vous aurais consciemment blessé, vos reproches auraient été mérités alors. Et comme il m'est très cruel
porter, ce titre. Car nous vivons à une époque où même les gens tels que nous doivent se conformer aux usages, à la législation de l'état-civil. Autrefois, oui, la chose eût été toute simple : le titre de marquis d'Aspremont est mort, nous avons été ses héritiers; de gré ou de force, il eût bien fallu que le roi de France reconnût que son titre nous appartenait. Mais, aujourd'hui, vous n'avez droit qu'aux noms qui se trouvent sur votre acte de naissance. Et votre mère n'est ni Lauzun, ni Chabrillac, ni Aspremont. Votre mère est une demoiselle de Vitray. Aussi ce nom m'est-il très cher, mon père, mais, comme c'est aussi celui de mon oncle Jean, que vous n'aimez pas, que nous ne voyons jamais, du reste, c'est en voulant le prendre que je vous aurais consciemment blessé, vos reproches auraient été mérités alors. Et comme il m'est très cruel de les recevoir, je vous demande de vouloir bien me fixer vous-même le nom que je devrai prendre. -Vous me faites enrager, monsieur, avec votre soumission! Sachez que quand un Douglas a pris une résolution, bonne ou mauvaise, il s'y tient. À ce moment, une voix douce et profonde murmura, à quelques pas d'eux "Surtout quand elle est mauvaise" Mais ils ne l'entendirent pas. Ils étaient l'un sur l'autre, aussi irrités l'un que l'autre, même James avec son apparence de soumission, car c'est une chose odieusement cruelle pour un fils, qui n'aurait demandé qu'à être très affectueux, de ne pas l'être. On le conduisit ensuite à l'hôpital Necker où l'on constata qu'il avait la jambe brisée au-dessous du genou. Quant à l'inconnu, son coup fait, il avait disparu en compagnie de la "belle Alice" qui, depuis, n'a pas reparu à son domicile. M. Baynard, commissaire de police, a ouvert une enquête afin de retrouver ce triste personnage et sa compagnie. PETITS FAITS Un nommé Rapin, âgé de trente-deux ans, demeurant rue des Moines-Saint-Martin, a renversé hier matin, vers dix heures, quai des Marbes, une septuagénaire. Marie Louise Liouhe, demeurant rue de Malte. Cette personne a eu la jambe droite brisée.
à quelques pas d'eux "Surtout quand elle est mauvaise" Mais ils ne l'entendirent pas. Ils étaient l'un sur l'autre, aussi irrités l'un que l'autre, même James avec son apparence de soumission, car c'est une chose odieusement cruelle pour un fils, qui n'aurait demandé qu'à être très affectueux, de ne pas l'être. On le conduisit ensuite à l'hôpital Necker où l'on constata qu'il avait la jambe brisée au-dessous du genou. Quant à l'inconnu, son coup fait, il avait disparu en compagnie de la "belle Alice" qui, depuis, n'a pas reparu à son domicile. M. Baynard, commissaire de police, a ouvert une enquête afin de retrouver ce triste personnage et sa compagnie. PETITS FAITS Un nommé Rapin, âgé de trente-deux ans, demeurant rue des Moines-Saint-Martin, a renversé hier matin, vers dix heures, quai des Marbes, une septuagénaire. Marie Louise Liouhe, demeurant rue de Malte. Cette personne a eu la jambe droite brisée. Elle a été transportée à l'hôpital Saint-Louis. Des mariniers ont retiré hier matin, six heures, de la Seine, à hauteur du pont Alexandre III, le cadavre d'un individu, âgé d'une soixantaine d'années, paraissant avoir séjourné quinze jours dans l'eau. Le corps a été envoyé à la morgue par les soins de M. Jouges, commissaire de police. LE MURDER DU BOIS DAU ORAI! Des agents de la sûreté recherchent activement le meurtrier de M. Marius Michon, dont nous avons raconté hier la navrante aventure. Ils ont arrêté la nuit dernière, au moment où il rentrait au dépôt de la rue des Portes Blanches, le cocher dans la voiture duquel "Pierrot" et ses complices avaient pris place. Ce cocher est un cousin de Jeanne Chapel, la jeune femme dont "Pierrot" voulait tirer vengeance. Conduit au commissariat de la rue Carpin, l'automédon arrêté a nié énergiquement avoir prêté la main à cet attentat criminel. Je ne connais ni Pierrot ni ses camarades, a-t-il dit, et je ne comprends pas ce que l'on me veut. Cependant, Jeanne Chapel l'a reconnu formellement et l'accuse d'avoir secondé son ancien amant dans la perpétration de sa tentative homicide. M. Carpin, en attendant que l'enquête soit complètement terminée,
de M. Jouges, commissaire de police. LE MURDER DU BOIS DAU ORAI! Des agents de la sûreté recherchent activement le meurtrier de M. Marius Michon, dont nous avons raconté hier la navrante aventure. Ils ont arrêté la nuit dernière, au moment où il rentrait au dépôt de la rue des Portes Blanches, le cocher dans la voiture duquel "Pierrot" et ses complices avaient pris place. Ce cocher est un cousin de Jeanne Chapel, la jeune femme dont "Pierrot" voulait tirer vengeance. Conduit au commissariat de la rue Carpin, l'automédon arrêté a nié énergiquement avoir prêté la main à cet attentat criminel. Je ne connais ni Pierrot ni ses camarades, a-t-il dit, et je ne comprends pas ce que l'on me veut. Cependant, Jeanne Chapel l'a reconnu formellement et l'accuse d'avoir secondé son ancien amant dans la perpétration de sa tentative homicide. M. Carpin, en attendant que l'enquête soit complètement terminée, a prié le cousin de Jeanne Chapel de se tenir à sa disposition. L'état du boucher est toujours des plus graves. On n'a pu procéder à l'extraction du projectile qu'il a reçu. L'arrestation de Pierrot est, paraît-il, une heureuse diversion dans la chasse aux malfaiteurs. Quelques coups de filet heureux. Bandits capturés. Le chef d'une bande d'étrangleurs au dépôt. Un truc qui ne réussit pas toujours. Le service de la sûreté vient, en quelques heures, de mettre la main sur un certain nombre de malfaiteurs redoutables qui avaient, jusqu'à présent, échappé à toutes les recherches. Il est fort heureux que la chasse aux gredins qui infestent Paris soit de temps à autre fructueuse. Voleurs « à l'entolage » Tout d'abord, les agents de M. Hamard ont réussi à capturer une bande de jeunes malandrins qui attiraient les gens dans des hôtels mal famés, les rouaient de coups et les dévalisaient, après les avoir menacés de mort s'ils tentaient d'appeler au secours. C'est ce qu'on appelle le vol à l'entolage. Tantôt c'était une femme qui entraînait les victimes dans la chambre d'hôtel, où ses trois complices étaient dissimulés derrière un rideau ou dans un placard, tantôt c'était l'un de ces bandits
Bandits capturés. Le chef d'une bande d'étrangleurs au dépôt. Un truc qui ne réussit pas toujours. Le service de la sûreté vient, en quelques heures, de mettre la main sur un certain nombre de malfaiteurs redoutables qui avaient, jusqu'à présent, échappé à toutes les recherches. Il est fort heureux que la chasse aux gredins qui infestent Paris soit de temps à autre fructueuse. Voleurs « à l'entolage » Tout d'abord, les agents de M. Hamard ont réussi à capturer une bande de jeunes malandrins qui attiraient les gens dans des hôtels mal famés, les rouaient de coups et les dévalisaient, après les avoir menacés de mort s'ils tentaient d'appeler au secours. C'est ce qu'on appelle le vol à l'entolage. Tantôt c'était une femme qui entraînait les victimes dans la chambre d'hôtel, où ses trois complices étaient dissimulés derrière un rideau ou dans un placard, tantôt c'était l'un de ces bandits qui, sous prétexte de faire examiner un objet mobilier mis en vente, amenait dans la mauvaise maison meublée celui qu'il voulait dépouiller. Tel fut le cas de M. Cavendish Moreno, un commerçant de province de passage à Paris. Il eut l'imprudence de suivre dans un hôtel du faubourg Saint-Martin un individu qui lui avait offert à bas prix une superbe garniture de cheminée. Mais à peine était-il entré dans la chambre où se trouvaient ces objets, que M. Moreno voyait son homme lui sauter à la gorge; puis deux autres individus et une femme surgissant de derrière une tenture, lui saisissaient les bras et les jambes, l'accablant de coups pour le faire taire. Terrassé, à demi étranglé, le commerçant fut bientôt dépouillé de tout ce qu'il possédait, argent, chaîne et montre, et abandonné dans la chambre où ce guet-apens lui avait été tendu. Quelques instants après, il allait conter sa mésaventure au commissaire de police du quartier, qui en informa le service de la sûreté. M. Hamard, déjà saisi de plusieurs plaintes analogues, recueillit les déclarations très précises de M. Moreno, et, grâce aux indications fournies par la victime, il fut assez heureux pour retrouver les auteurs de cet attentat,
individu qui lui avait offert à bas prix une superbe garniture de cheminée. Mais à peine était-il entré dans la chambre où se trouvaient ces objets, que M. Moreno voyait son homme lui sauter à la gorge; puis deux autres individus et une femme surgissant de derrière une tenture, lui saisissaient les bras et les jambes, l'accablant de coups pour le faire taire. Terrassé, à demi étranglé, le commerçant fut bientôt dépouillé de tout ce qu'il possédait, argent, chaîne et montre, et abandonné dans la chambre où ce guet-apens lui avait été tendu. Quelques instants après, il allait conter sa mésaventure au commissaire de police du quartier, qui en informa le service de la sûreté. M. Hamard, déjà saisi de plusieurs plaintes analogues, recueillit les déclarations très précises de M. Moreno, et, grâce aux indications fournies par la victime, il fut assez heureux pour retrouver les auteurs de cet attentat, qui ont été mis hier matin à sa disposition. Ce sont Auguste Boudat, âgé de vingt ans, les deux frères Edmond et Maurice Maillot, âgés de seize et dix-huit ans, et la femme Alice Leberbe. Tous ont été écroués au dépôt. Les « Etrangleurs de Saint-Ouen » Presque en même temps les inspecteurs de la sûreté retrouvaient la piste d'un malfaiteur extrêmement dangereux, chef d'une bande dont tous les membres sont déjà à la disposition de M. Bourdeaux, juge d'instruction, la fameuse bande des Etrangleurs de Saint-Ouen. Le chef seul, Henri Geruchès, âgé de dix-neuf ans, plus connu dans les bas-fonds de Paris sous le surnom de "la Bouillotte", manquait à l'appel. Il a été retrouvé, après de longues recherches, dans un hôtel meublé de l'avenue de Clichy et mis à la disposition du juge d'instruction qui avait délivré contre lui un mandat d'amener. La bande est maintenant tout entière sous les verrous. Pierre Saisons. Traduction et reproduction formellement interdite. Voleuses au rendez-moi Enfin, deux autres agents du service de M. Hamard ont réussi, hier matin, à surprendre en flagrant délit de vol dit au rendez-moi » deux femmes qui se livraient depuis assez longtemps à ce trafic délictueux. Depuis