jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la disparition totale du pavillon français parmi les transporteurs maritimes et à assurer à l'armement ainsi qu'aux travailleurs maritimes la possibilité de continuer à exercer leurs professions. La séance du jeudi 1er août est la 90e de la session ordinaire de 1918 ; des billets pour cette séance portant la date dudit jour et valables, comprennent: Galeries. — Depuis M. Giordan, jusques et y compris M. Gruet. Tribunes. — Depuis M. Thomson, jusques et y compris M. Vigne. Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution le 1er août. N° 4285. — Rapport, par M. Jean Hennessy, sur les propositions de loi et de résolution concernant la réorganisation administrative. N° 4872. Projet de loi concernant les fautes commises par les officiers généraux dans l'exercice de leur commandement. N° 4897. — Rapport, par M. Albert Grodet, sur le projet de loi concernant les Cons de la défense nationale. N° 4909. — Rapport, par M. Bouffandet, sur le projet de loi concernant le fonds de subvention aux départements pour l'exercice 1919. N° 4910. — Proposition de loi de M. Jovelet, tendant à venir en aide aux agriculteurs de la Somme victimes d'un cyclone. Commission du budget. Séance du mercredi 31 juillet. Présents. — MM. Péret (Raoul), Marin (Louis), Ajam, Albert Grodet, Aubriot (Paul), Bedouce, Benazet, Bokanowski, Bouffandet, Damour (Maurice), Dariac (Adrien), Denais (Joseph), Dubois (Louis) (Seine), Eynac (Laurent), Gardey (Abel), Landry, Merillon, Noël, Roche (Jules), Yarenne. La commission du budget a désigné M. Louis Marin rapporteur du projet de loi n° 4875, autorisant le ministre des finances à faire, sur les ressources de la trésorerie, des avances aux gouvernements alliés ou amis. Commission de l'hygiène publique. Séance du mercredi 31 juillet. Présents. — MM. Amodru, Cabrol, Doizy, Dumont (Lucien), Foucher, Guiraud, Lancien, G. V. Legros, Maunoury (Gabriel), Pottevin, Vincent (Emile). Commission des travaux publics, des chemins de fer et des voies de communication. Séance du mercredi 1er juillet. Présents. — MM. Fernand Rabier, Anglès (Raoul), Bedouce, Crolard, Eugène Chanal, Henri Roy, Charles Leboucq, Lerolle, Margaine, Maurice Spronck, Rigal. Convocations du jeudi 1er août. Conférence des présidents des grandes commissions et des
Présents. — MM. Péret (Raoul), Marin (Louis), Ajam, Albert Grodet, Aubriot (Paul), Bedouce, Benazet, Bokanowski, Bouffandet, Damour (Maurice), Dariac (Adrien), Denais (Joseph), Dubois (Louis) (Seine), Eynac (Laurent), Gardey (Abel), Landry, Merillon, Noël, Roche (Jules), Yarenne. La commission du budget a désigné M. Louis Marin rapporteur du projet de loi n° 4875, autorisant le ministre des finances à faire, sur les ressources de la trésorerie, des avances aux gouvernements alliés ou amis. Commission de l'hygiène publique. Séance du mercredi 31 juillet. Présents. — MM. Amodru, Cabrol, Doizy, Dumont (Lucien), Foucher, Guiraud, Lancien, G. V. Legros, Maunoury (Gabriel), Pottevin, Vincent (Emile). Commission des travaux publics, des chemins de fer et des voies de communication. Séance du mercredi 1er juillet. Présents. — MM. Fernand Rabier, Anglès (Raoul), Bedouce, Crolard, Eugène Chanal, Henri Roy, Charles Leboucq, Lerolle, Margaine, Maurice Spronck, Rigal. Convocations du jeudi 1er août. Conférence des présidents des grandes commissions et des présidents de groupes (application de l'article 94 du règlement), à deux heures un quart. — Cabinet de M. le président Commission du budget, à deux heures trois quarts. Commission des douanes, à dix heures. — Local du 4e bureau. Commission de l'armée, à trois heures. — Local du 8e bureau. Commission de l'hygiène publique, à trois heures. — Local du 11e bureau. Commission de la marine de guerre, à trois heures. — Local du 13e bureau. Commission du ravitaillement, à trois heures. — Local du 10e bureau. Résultat des élections au conseil supérieur de la coopération de douze membres élus par les sociétés coopératives de consommation et de douze membres élus par les sociétés coopératives ouvrières de production. SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES DE CONSOMMATION Nombre de votants, 250. Bulletins blancs, 3. Suffrages exprimés, 247. Ont obtenu : MM. Daudé-Bancel, 240 voix; Gaston Lévy, 240; Henri Sellier, 240 ; Garbado, 239; Poisson 239 ; Ponard, 239 ; Ramadier, 239; Chiousse, 237 ; Svob, 237 ; Gaumont, 236, et Lebas, 235. Ces douze candidats ont été déclarés élus. Viennent ensuite : MM. Gerbod, 7 voix; Bigeard, 3; Jacquet, 3; Para, 3; Pain, 3; Rolland, 3; Aubertin, 2; Cassar, 2; Deragne, 2; Dupuis, 2; Moyroud,
Commission de l'hygiène publique, à trois heures. — Local du 11e bureau. Commission de la marine de guerre, à trois heures. — Local du 13e bureau. Commission du ravitaillement, à trois heures. — Local du 10e bureau. Résultat des élections au conseil supérieur de la coopération de douze membres élus par les sociétés coopératives de consommation et de douze membres élus par les sociétés coopératives ouvrières de production. SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES DE CONSOMMATION Nombre de votants, 250. Bulletins blancs, 3. Suffrages exprimés, 247. Ont obtenu : MM. Daudé-Bancel, 240 voix; Gaston Lévy, 240; Henri Sellier, 240 ; Garbado, 239; Poisson 239 ; Ponard, 239 ; Ramadier, 239; Chiousse, 237 ; Svob, 237 ; Gaumont, 236, et Lebas, 235. Ces douze candidats ont été déclarés élus. Viennent ensuite : MM. Gerbod, 7 voix; Bigeard, 3; Jacquet, 3; Para, 3; Pain, 3; Rolland, 3; Aubertin, 2; Cassar, 2; Deragne, 2; Dupuis, 2; Moyroud, 2 ; Turrin, 2. Quarante-deux autres candidats ont obtenu chacun une voix. SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES OUVRIÈRES DE PRODUCTION Nombre de votants, 83. Suffrages exprimés, 83. Ont obtenu : MM. Briat, 80 voix; Pétrement, 74; Mangeot, 72; Maître, 59; Pasquier, 58; Vinay, 56; Moncelon, 48; Gignoux, 45; Goton, 43; Bach, 41. Ces onze candidats ont été déclarés élux. MM. Bessat et Fanon ayant obtenu chacun 35 voix, la commission, faisant application du paragraphe 2 de l'article 5 de l'arrêté du 5 avril 1918 fixant les conditions des élections, déclare M. Bessat élu au bénéfice de l'âge. Viennent ensuite : MM. Guimond, 32 voix ; Mandroux, 32; Spenlehauer, 27 ; Laurent, 27; MM. Chenevard, 26; MM. Cabut, 18; Petit, 18; Genestoux, 15; Blanc, 13; Papillon, 13; Mollet, 12 ; Rousseau, 10; Veber, 8 ; Duffart, 7; Valette, 7; Chamoy, 6; Laurin, 6 ; Palice, 6, et Briançon, 4. Deux autres candidats ont obtenu chacun une voix. AVIS ET COMMUNICATIONS Ministère des finances. Avis aux exportateurs, La dérogation générale consentie pour l'exportation des films cinématographiques, impressionnés ou non, à destination de l'Espagne sera désormais subordonnée aux formalités suivantes: 1° Les films devront être présentés, en vue du scellement et du plombage des paquets, à
onze candidats ont été déclarés élux. MM. Bessat et Fanon ayant obtenu chacun 35 voix, la commission, faisant application du paragraphe 2 de l'article 5 de l'arrêté du 5 avril 1918 fixant les conditions des élections, déclare M. Bessat élu au bénéfice de l'âge. Viennent ensuite : MM. Guimond, 32 voix ; Mandroux, 32; Spenlehauer, 27 ; Laurent, 27; MM. Chenevard, 26; MM. Cabut, 18; Petit, 18; Genestoux, 15; Blanc, 13; Papillon, 13; Mollet, 12 ; Rousseau, 10; Veber, 8 ; Duffart, 7; Valette, 7; Chamoy, 6; Laurin, 6 ; Palice, 6, et Briançon, 4. Deux autres candidats ont obtenu chacun une voix. AVIS ET COMMUNICATIONS Ministère des finances. Avis aux exportateurs, La dérogation générale consentie pour l'exportation des films cinématographiques, impressionnés ou non, à destination de l'Espagne sera désormais subordonnée aux formalités suivantes: 1° Les films devront être présentés, en vue du scellement et du plombage des paquets, à la section photographique et cinématographique de l'armée. 2° Les envois devront être consignés, au bureau commercial intérallié de Madrid, qui en assurera la livraison aux destinataires intéressés. Par dérogation aux prohibitions de sortie actuellement en vigueur, les pierres artificielles taillées peuvent être exportées ou réexportées, sans autorisation spéciale, lorsque l'envoi a pour destination l'Espagne ou le Portugal. ————————— CAISSES D'AMORTISSEMENT ET DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS. I. — CAISSE D'AMORTISSEMENT (Application de l'art. 5 de la loi du 26 octobre 1917.) Capitaux employés en achats de rentes effectués en Bourse du 21 au 31 juillet 1918 pour le fonds spécial des emprunts de la défense nationale 47.199.872 10 — 41 -u. CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS Opérations des caisses d'épargne ordinaires avec la caisse des dépôts et consignations. (Résultats parvenus du 21 au 31 juillet 1918.) Dépôts de fonds. 11.035.4160 Retraits de fonds 1.852.062 07 Excédent de dépôts. 9.503.353 9 Excédent de dépôts du 1er janvier au 31 juillet 1918. 147.878.090 49 Capitaux employés en achats de rentes effectués en Bourse du 21 au 31 juillet 1918 : 1° Pour le compte des déposants des caisses d'épargne ordinaires. 74.939 33 20 Pour placement des arrérages et des capitaux encaissés sur les
a pour destination l'Espagne ou le Portugal. ————————— CAISSES D'AMORTISSEMENT ET DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS. I. — CAISSE D'AMORTISSEMENT (Application de l'art. 5 de la loi du 26 octobre 1917.) Capitaux employés en achats de rentes effectués en Bourse du 21 au 31 juillet 1918 pour le fonds spécial des emprunts de la défense nationale 47.199.872 10 — 41 -u. CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS Opérations des caisses d'épargne ordinaires avec la caisse des dépôts et consignations. (Résultats parvenus du 21 au 31 juillet 1918.) Dépôts de fonds. 11.035.4160 Retraits de fonds 1.852.062 07 Excédent de dépôts. 9.503.353 9 Excédent de dépôts du 1er janvier au 31 juillet 1918. 147.878.090 49 Capitaux employés en achats de rentes effectués en Bourse du 21 au 31 juillet 1918 : 1° Pour le compte des déposants des caisses d'épargne ordinaires. 74.939 33 20 Pour placement des arrérages et des capitaux encaissés sur les valeurs composant le portefeuille provenant des caisses d'épargne ordinaires, Néant. Relevé des capitaux employés en achats de rentes effectués en Bourse pendant le mois de juillet 1918. I. — CAISSE D'AMORTISSEMENT (Fonds spécial des emprunts de la défense nationale.) DATES SOMMES juillet 1918 5.399.984 95 2 — 5.399.976 90 3 — 5.399.987 55 4 — 5.399.987 55 6 — 5.399.986 25 8 — 5.399.974 10 10 5.399.974 10 11 — 5.799.978 75 12 5.799.974 35 13 — 14 Dimanche. 15 — 16 — 17 — 18 — 19 — 20 — Dimanche. 21 — 22 — 23 — 24 — 25 — 26 — 27 — — 28 — Dimanche. 29 5.899.976 90 30 — 5.899.979 70 31 — 5.899.982 35 Total. 119.999.594 20 II. — CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS Néant. ACADEMIE DES BEAUX-ARTS Séance du 27 juillet. PRÉSIDENCE DE M. ALLAR, PRÉSIDENT La séance tout entière est consacréée à l'expédition des affaires courantes. Imprimerie, 31, quai Voltaire, Paris 7e. Le Directeur des Imprimeries JUONTIK: G. PITRECI. EXTRAIT DU COURS AUTHENTIQUE DE LA BOURSE du Mercredi 31 Juillet au Comptant de la Banque de France et des États Français 4 Juill. 18 3 685 Cif05 Juill. 13 Prochaines d'inscriptions
— 5.399.987 55 4 — 5.399.987 55 6 — 5.399.986 25 8 — 5.399.974 10 10 5.399.974 10 11 — 5.799.978 75 12 5.799.974 35 13 — 14 Dimanche. 15 — 16 — 17 — 18 — 19 — 20 — Dimanche. 21 — 22 — 23 — 24 — 25 — 26 — 27 — — 28 — Dimanche. 29 5.899.976 90 30 — 5.899.979 70 31 — 5.899.982 35 Total. 119.999.594 20 II. — CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS Néant. ACADEMIE DES BEAUX-ARTS Séance du 27 juillet. PRÉSIDENCE DE M. ALLAR, PRÉSIDENT La séance tout entière est consacréée à l'expédition des affaires courantes. Imprimerie, 31, quai Voltaire, Paris 7e. Le Directeur des Imprimeries JUONTIK: G. PITRECI. EXTRAIT DU COURS AUTHENTIQUE DE LA BOURSE du Mercredi 31 Juillet au Comptant de la Banque de France et des États Français 4 Juill. 18 3 685 Cif05 Juill. 13 Prochaines d'inscriptions 3 %— 66' 15 Juill. 18 à amort. (r. 5OOf, p. coup. de 15' de r%, de 1878 à 1953). 78'40 Mai 18. 3 119 amort. (r. à M fr., p. coup, de 7 fr. de r%, de 1908 à # comptant Mai 18. d° t. payé dép. le 1er févr. 1918. Juin 18 4 (noncompensé)., 69'25 Mai 18. 5 (nonamort.) 88'75 Fèv. 18 Obligations 4% 1912-13-14 des Chemins de fer de l'Etat, r. à 500' 409 Bons du Trésor. Obligations du Trésor » FONDS 6ARA&TIS par le Gouvernement français Jnill. 18 Oblig.Tunisiennes 3% 1892 (int.et amort.gar. parle Gouv.fran.). 337 Fév. 18 Empr. 2 1/2 % du Prot.de l'Allum. Tonkin. Obl. remb. à 100 fr 02' 1 1 TH lUIS J JOUIS*. Mercredi 31 Juillet AU COMPTANT O^RSAI"&gt; » •— .te V t. '« Mai 18 Colon. de imputation. Obl.2 ",. 1897, r. an p. (int. et ara. car.). Mars 18 dG 3 1903-1905, obi. 500 fr., * * £ remb. au partir. (Crar. Etat franç.). Avril 18 Gouv. gen. de l'Afrique occid. f". Emp.3% 1903-7-10.Ob 500',r.p. Sit 50 .,-,.. Mai 18. Gouvern. gén. du Congo Français. Emp. 3 1909. Obr. 50of èiub an pair (int. et amort. garantis). Jib
févr. 1918. Juin 18 4 (noncompensé)., 69'25 Mai 18. 5 (nonamort.) 88'75 Fèv. 18 Obligations 4% 1912-13-14 des Chemins de fer de l'Etat, r. à 500' 409 Bons du Trésor. Obligations du Trésor » FONDS 6ARA&TIS par le Gouvernement français Jnill. 18 Oblig.Tunisiennes 3% 1892 (int.et amort.gar. parle Gouv.fran.). 337 Fév. 18 Empr. 2 1/2 % du Prot.de l'Allum. Tonkin. Obl. remb. à 100 fr 02' 1 1 TH lUIS J JOUIS*. Mercredi 31 Juillet AU COMPTANT O^RSAI"&gt; » •— .te V t. '« Mai 18 Colon. de imputation. Obl.2 ",. 1897, r. an p. (int. et ara. car.). Mars 18 dG 3 1903-1905, obi. 500 fr., * * £ remb. au partir. (Crar. Etat franç.). Avril 18 Gouv. gen. de l'Afrique occid. f". Emp.3% 1903-7-10.Ob 500',r.p. Sit 50 .,-,.. Mai 18. Gouvern. gén. du Congo Français. Emp. 3 1909. Obr. 50of èiub an pair (int. et amort. garantis). Jib Avril 18 Gouvern. général de l'Indo-Chine. Emp.3% 1919. 500'r.aupair. 350 Mars 18 d« d* 3 1913. 500' r. au Juin 18 Gouv. du Maroc. Empr. 4 1914. Obl.500fr. r. anp. int. et ara.g. 427 427.. Mars 18 d° Emp.5% 1918, remb. à 500fr. 479 50 EMPRUNTS DE COLONIES Juil. 18 Gouvernement Gén. de l'Algérie. Emp. 3 1902. Ob. r. 500-', t. p. 391 .„ Mai 18. Gouv. gén. de l'Indo-Chine. Emp. des Chemins de fer. Obl. 3 %. 1899 et 1905, remb. à 500 fr. 339. Mai 18. d. 3 19 1/2, remb. à 500 fr. 317 Fév. 18 Gouvernement du Soudan. 3 1902-07. Obi. remb i&gt; i • r. .j&gt; 3 19024ft Obl. remb ; ) -~) r 3 I CHANGES CHÈQUE-VERSEMENT PAPIER COURT Londres. 27 13 i 27 18 Danemark.,.,. 177 K à 181 3 Espagne. 148 à 150 Hollande. 294 Vt à 293 Italie. 634 à 65 Canada à CHANGES PAPIER court New-York 567 S i 572 X Norvège 179 à 180 Portugal i Pétrograd. i Suède ',01 i 20ti Suisse.,. 113 1/2 à 145 BOURSE DE COMMERCE DE PARIS COURS DU 31 JUILLET 1918. HUILE DE LIN. Les 100 kilogr. nets en entrepôt. à COURS DU
Gouvernement Gén. de l'Algérie. Emp. 3 1902. Ob. r. 500-', t. p. 391 .„ Mai 18. Gouv. gén. de l'Indo-Chine. Emp. des Chemins de fer. Obl. 3 %. 1899 et 1905, remb. à 500 fr. 339. Mai 18. d. 3 19 1/2, remb. à 500 fr. 317 Fév. 18 Gouvernement du Soudan. 3 1902-07. Obi. remb i&gt; i • r. .j&gt; 3 19024ft Obl. remb ; ) -~) r 3 I CHANGES CHÈQUE-VERSEMENT PAPIER COURT Londres. 27 13 i 27 18 Danemark.,.,. 177 K à 181 3 Espagne. 148 à 150 Hollande. 294 Vt à 293 Italie. 634 à 65 Canada à CHANGES PAPIER court New-York 567 S i 572 X Norvège 179 à 180 Portugal i Pétrograd. i Suède ',01 i 20ti Suisse.,. 113 1/2 à 145 BOURSE DE COMMERCE DE PARIS COURS DU 31 JUILLET 1918. HUILE DE LIN. Les 100 kilogr. nets en entrepôt. à COURS DU 31. JUILLET 1918. HUILE DE COLZA. Les 103 kilogr. nets en entrepôt. à COURS DU MERCREDI 24 JUILLET 1918. — SUIF INDIGÈNE. 43* franco Paris, les 100 kilogr. 350 à 3 MOIS 3 G 33 S Les annonces sont reçues à la SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES ANNONCES, 8, place de la Bourse, ParisT2* L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes, des transports maritimes et de la marine marchande. POSTES ET TÉLÉGRAPHES AVIS DE CONCOURS Un concours sera prochainement ouvert en vue de la conclusion d'un marché pour les TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE. à exécuter au bureau de poste de Paris no 74 (rue Bayen). Les personnes qui désireraient prendre part à ce concours sont invitées à en faire la demande, appuyée de références, avant le 5 août 1916, à M. le directeur des postes et des télégraphes de la Seine, 93, boulevard du Montparnasse, à Paris, qui leur fera connaître sa décision avant le 10 août 1918. Les personnes admises à concourir recevront le programme du concours dans le délai Ci-dessus indiqué. DÉCLARATIONS D'ASSOCIATIONS (Art. 1er du décret du 16 août 1901.) 27 juin 1918. AMICALE
Bourse, ParisT2* L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes, des transports maritimes et de la marine marchande. POSTES ET TÉLÉGRAPHES AVIS DE CONCOURS Un concours sera prochainement ouvert en vue de la conclusion d'un marché pour les TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE. à exécuter au bureau de poste de Paris no 74 (rue Bayen). Les personnes qui désireraient prendre part à ce concours sont invitées à en faire la demande, appuyée de références, avant le 5 août 1916, à M. le directeur des postes et des télégraphes de la Seine, 93, boulevard du Montparnasse, à Paris, qui leur fera connaître sa décision avant le 10 août 1918. Les personnes admises à concourir recevront le programme du concours dans le délai Ci-dessus indiqué. DÉCLARATIONS D'ASSOCIATIONS (Art. 1er du décret du 16 août 1901.) 27 juin 1918. AMICALE DES MUTILÉS ET RÉFORMÉS DE GUERRE DE LA RÉGION DE PONT-DE-VEYLE. Assistance et défense des intérêts militaires de ses membres actifs. Siège : Pont-de-Veyle (Ain). 3 juillet 1918. ASSOCIATION POUR ACHATS EN COMMUN, DU PERSONNEL DU CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS ET DE L'ÉCOLE CENTRALE. 292, rue Saint-Martin, Paris. Du 11 juillet 1918. SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE CONSOMMATION DE LORREZ-LE-BOCAGE (Seine-et-Marne). Siège social : Lorrez-le-Bocage. L'ŒUVRE DES PETITS COLSBLEUS, qui a pour but de recueillir les orphelins de la mer, a été déclarée le 19 juillet 1918 et a son siège social à Marseille, château Saint-Paul, le Vallon-Séon-Saint-Henry. 27 juillet 1918. ASSOCIATION AMICALE DES RÉFUGIÉS. Défense des intérêts généraux et particuliers. siège social : Hôtel de Ville de Niort (Deux-Sèvres). JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ÉDITION COMPLÈTE Le tarif de l'abonnement au JOURNAL OFFICIEL avec les COMPTES RENDUS in extenso DES SÉANCES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE, LES ANNEXES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE, LE BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES A LA CHARGE DES SOCIÉTÉS FINANCIÈRES, TOUS AUTRES DOCUMENTS PUBLIÉS EN ANNEXES ET LES TABLES, délivrés gratuitement aux abonnés d'un an, est fixé en France, en Algérie, en Tunisie et au Maroc, à 80 fr. pour un
Du 11 juillet 1918. SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE CONSOMMATION DE LORREZ-LE-BOCAGE (Seine-et-Marne). Siège social : Lorrez-le-Bocage. L'ŒUVRE DES PETITS COLSBLEUS, qui a pour but de recueillir les orphelins de la mer, a été déclarée le 19 juillet 1918 et a son siège social à Marseille, château Saint-Paul, le Vallon-Séon-Saint-Henry. 27 juillet 1918. ASSOCIATION AMICALE DES RÉFUGIÉS. Défense des intérêts généraux et particuliers. siège social : Hôtel de Ville de Niort (Deux-Sèvres). JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ÉDITION COMPLÈTE Le tarif de l'abonnement au JOURNAL OFFICIEL avec les COMPTES RENDUS in extenso DES SÉANCES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE, LES ANNEXES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE, LE BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES A LA CHARGE DES SOCIÉTÉS FINANCIÈRES, TOUS AUTRES DOCUMENTS PUBLIÉS EN ANNEXES ET LES TABLES, délivrés gratuitement aux abonnés d'un an, est fixé en France, en Algérie, en Tunisie et au Maroc, à 80 fr. pour un an, à 42 fr. pour six mois, à 22 fr. pour trois mois. ÉDITION PARTIELLE Le tarif de l'abonnement au JOURNAL OFFICIEL avec les COMPTES RENDUS in extenso DES SÉANCES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE est fixé en France, Algérie, en Tunisie et au Maroc, à 40 fr. pour un an, à 22 fr. pour six mois, à 12 fr. pour trois mois.
REVUE ARCHÉOLOGIQUE JUILLET-DÉCEMBRE 1902 Droits de traduction et de reproduction réservés. Angers. Imprimerie orientale A. Burdin et Cie. REVUE ARCHÉOLOGIQUE PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE MM. ALEX. BERTRAND ET G. PERROT MEMBRES DE L'INSTITUT TROISIÈME SÉRIE. — TOME XLI JUILLET-DÉCEMBRE 1902 PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 28, RUE BONAPARTE, 28 1902 UN GANYMEDE AU MUSÉE DE LA MAISON CARRÉ (Pl. III) Le Musée de la Maison Carrée, à Nîmes, possède un petit groupe dont M. S. Reinach a donné la première reproduction dans son excellent Répertoire de la statuaire grecque et romaine (II, p. 812, n° 1). Aucune tentative vraiment sérieuse n'a encore été faite pour expliquer ce groupe et en marquer la place dans l'histoire de l'art. Qu'il me soit donc permis de livrer à la publicité l'interprétation très simple que m'ont suggérée mes recherches. Je dois les photographies qui ont été utilisées pour la planche ci-jointe à l'aimable obligeance de M. Lahaye, directeur du Musée de peinture et de sculpture de Nîmes. M. Lahaye m'a rendu aussi le service de me communiquer quelques renseignements plus précis, par exemple des indications de mesure. Le groupe, en marbre, représente un enfant avec un chien. Il a 0m,30 de longueur, 0m,20 de largeur, 0m,25 de hauteur. Décrit autrefois par Pelet, il a été cité aussi dans l'Annuaire des Musées scientifiques et archéologiques (1900, p. Enfant jouant avec un chien.). Il se trouvait autrefois dans la collection Séguier. Nous voyons un enfant accroupi sur le sol. Le poids du corps l'emporte sur la jambe gauche fortement ployée, le genou à terre, le talon haut, les orteils recourbés. La jambe droite est étendue de tout son long en avant. Le genou gauche manque, ainsi que le pied droit et la tête, laquelle d'ailleurs était rapportée. Des bras qui s'abaissaient, il ne reste malheureusement que la partie supérieure (un peu plus du bras gauche que du bras droit), si bien que nous n'arrivons pas à voir clairement quel en était le mouvement. Étroitement serré entre les jambes de l'enfant est assis un chien. La patte droite antérieure de l'animal a disparu, et malheureusement aussi sa
largeur, 0m,25 de hauteur. Décrit autrefois par Pelet, il a été cité aussi dans l'Annuaire des Musées scientifiques et archéologiques (1900, p. Enfant jouant avec un chien.). Il se trouvait autrefois dans la collection Séguier. Nous voyons un enfant accroupi sur le sol. Le poids du corps l'emporte sur la jambe gauche fortement ployée, le genou à terre, le talon haut, les orteils recourbés. La jambe droite est étendue de tout son long en avant. Le genou gauche manque, ainsi que le pied droit et la tête, laquelle d'ailleurs était rapportée. Des bras qui s'abaissaient, il ne reste malheureusement que la partie supérieure (un peu plus du bras gauche que du bras droit), si bien que nous n'arrivons pas à voir clairement quel en était le mouvement. Étroitement serré entre les jambes de l'enfant est assis un chien. La patte droite antérieure de l'animal a disparu, et malheureusement aussi sa tête, dont il importerait beaucoup de connaître la direction. De la base primitive il ne reste guère plus que le dessin inférieur des personnages, le tout encastré dans une base moderne oblongue. Le travail paraît habile, exécuté avec une pleine connaissance des formes, mais un peu hâtivement. L'artiste n'a pas suffisamment tenu compte de la matière employée, en sorte que la statue fait l'effet d'être composée de pièces et de morceaux la tête, nous l'avons dit, était ajoutée; le bras droit aussi, comme on le voit au trou de scellement, et sur la nuque, près de l'épaule droite, un morceau a été rapporté. Que représente la statue? Un enfant qui joue avec un chien, s'il en faut croire Pelet, et l'Annuaire des Musées. Mais ce simple fait que le chien se détourne de l'enfant suffirait à montrer le peu de vraisemblance d'une telle hypothèse quand on badine avec un chien, quand, par exemple, on lui fait donner la patte, on doit avoir l'animal tourné complètement vers soi. Considérons de plus la position de la jambe de l'enfant. Qu'on essaie un peu d'imiter cette attitude au bout de quelques secondes, on sentira combien elle est incommode; il est impossible de la