jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
En quintal métrique de 100 kil Ventes en disponible. [1 ] Restant à 14,307 62 Arrivages 323 _35 Total 14,630 97 Total. 44,639 97 Ventes du jour. 323 28 Ventes du jour. 323 28 Restant disponible 14,807 69 Renvois. Cours moyen 16 72 47 73 Du jour. 37 11 38 80 Rentabilité. Taxe du pain. Ventes à livrer.. Pain blanc léger. 35c. 1 Pain blanche très fin. 23 à livrer. 68 80 38 85 89 Amsterdam, rendus. Bœuf en mois et meilleurs. 12 23 12 35 12 42 12 24 12 23 12 12 Vaches. 570 475 124-128 11 10 93 102 Veaux 427 424 188 190 173 177 158 159 Moutons. 15910 154 53 153 51 54 51 46 51 Paris – Imprimerie SERKINER et G.*,r. Montmartre. 16. 6 Fonderie– Clicherie– Galvanoplastie. O. s
CINQUIÈME VOLUME CINQ CENTIMES LE NOMBRE 54 DANS SON NOUVEAU DU 21 DÉCEMBRE LE ROMAN POPULAIRE COMMENCE LA PUBLICATION DE UNE FAISEUSE D'ANGES Par MIE D'AGONIE Ainsi que ce titre le laisse deviner, l'intérêt du roman roule sur une substitution d'enfant, laquelle s'accomplit dans des conditions très dramatiques et met en scène des personnages vigoureusement peints. Rien de plus hideux et de plus horrible que l'abominable mégère dont le crime monstrueux donne naissance aux douloureux épisodes de ce sombre récit. Rien de plus attendrissant et de plus héroïque que la malheureuse mère à laquelle l'auteur nous intéresse. Par ses qualités dramatiques et son caractère profondément, émouvant, le roman UN FAISEUR D'ANGES, mérite sans contredit la faveur spéciale des lecteurs du ROMAN POPULAIRE;. 46 ÉPILOGUE SAVINE II (Suite) — Ne vous réveillez pas brusquement, disait-il et continuez à ronfler. Nous passerons par l'allée, c'est plus sûr que d'escalader le mur du jardin. Nos deux gardiens dorment comme des piques, et moi je fais mon affaire de la sentinelle. Ne faites pas de bruit et fautez-vous dans l'allée, les uns après les autres, en gardant une minute d'intervalle. J'ai vu Varades : il est dans le jardin, et il sait que deux modulations très-basses de mon sifflet seront le signal du départ. Les hommes recommencèrent à ronfler plus fort, et Baron sortit. Assis sur le banc, Philippe Varades pensait à sa mère, à Clotilde, et il se figurait le sombre désespoir de la maison à l'annonce de l'horrible nouvelle. Il savait la tendresse de sa mère pour le général, et mieux que personne il connaissait le cœur si tendre de sa sœur. Tout le voyage à Berlin lui revint à l'esprit; il se rappelait Max, la cousine Julio et son père quand Clotilde, le rapport à la main, se précipita dans l'appartement du quai Bourbon. Nous l'avons dit, il ne faisait de lune; mais assis sur le banc et appuyé contre un mur, il vit dans le fond du jardin comme une ombre qui se remuait lentement. Il n'y prit pas garde et retomba dans ses pensées. L'ombre fit le tour d'un
modulations très-basses de mon sifflet seront le signal du départ. Les hommes recommencèrent à ronfler plus fort, et Baron sortit. Assis sur le banc, Philippe Varades pensait à sa mère, à Clotilde, et il se figurait le sombre désespoir de la maison à l'annonce de l'horrible nouvelle. Il savait la tendresse de sa mère pour le général, et mieux que personne il connaissait le cœur si tendre de sa sœur. Tout le voyage à Berlin lui revint à l'esprit; il se rappelait Max, la cousine Julio et son père quand Clotilde, le rapport à la main, se précipita dans l'appartement du quai Bourbon. Nous l'avons dit, il ne faisait de lune; mais assis sur le banc et appuyé contre un mur, il vit dans le fond du jardin comme une ombre qui se remuait lentement. Il n'y prit pas garde et retomba dans ses pensées. L'ombre fit le tour d'un massif d'arbres et, marchant avec une précaution inouïe, elle s'avança du côté du jeune homme. Debout, à côté de lui, elle contempla longtemps Philippe, dont la poitrine, par instants, était soulevée par un soupir ressemblant à un sanglot. L'ombre s'avança. Quand elle ne fut plus qu'à deux pas, elle se mit à genoux et, tendant les bras vers le jeune homme, elle murmura tout bas : — Philippe ! Varades se retourna subitement et aperçut cette femme à genoux, et qui semblait l'implorer. Il se leva et marcha vers elle. — Savine ! s'écria-t-il. Mais tout à coup son regard se chargea en haine, et sembla se détourner d'elle avec horreur. — Philippe, ayez pitié ! supplia-t-elle. — Mon père est mort ! dit le jeune homme, et je vous hais ! Tout à coup, deux modulations de sifflet retentirent. À peine eut-il entendu ce signal, qu'il savait être celui du départ, que Philippe bondit vers la maison. Savine resta là, à genoux, écrasée sous son dédain et humiliée dans sa honte. Elle n'avait pris aucunement garde aux modulations de sifflet, et, quand elle vit son amant s'éloigner d'elle avec tant de haine, elle comprit qu'il la fuyait, mais non
mit à genoux et, tendant les bras vers le jeune homme, elle murmura tout bas : — Philippe ! Varades se retourna subitement et aperçut cette femme à genoux, et qui semblait l'implorer. Il se leva et marcha vers elle. — Savine ! s'écria-t-il. Mais tout à coup son regard se chargea en haine, et sembla se détourner d'elle avec horreur. — Philippe, ayez pitié ! supplia-t-elle. — Mon père est mort ! dit le jeune homme, et je vous hais ! Tout à coup, deux modulations de sifflet retentirent. À peine eut-il entendu ce signal, qu'il savait être celui du départ, que Philippe bondit vers la maison. Savine resta là, à genoux, écrasée sous son dédain et humiliée dans sa honte. Elle n'avait pris aucunement garde aux modulations de sifflet, et, quand elle vit son amant s'éloigner d'elle avec tant de haine, elle comprit qu'il la fuyait, mais non qu'il fuyait le danger. Pierre Baron avait pris avec lui Schelmann, l'autre franc-tireur et l'artilleur. Avec le cuirassier Muller marchèrent Philippe et Massion. On s'arrêta se reposer à un kilomètre de la ville, sur la route de Wœrth. Le cuirassier connaissait le pays aussi bien que Baron, donc il n'y avait rien à craindre, et, se scindant en deux troupes, les fuyifs couraient moins de risques d'être surpris. Ils mirent une heure à sortir de Wissembourg, et ce ne fut qu'après des difficultés de toute sorte et de continuelles alarmes qu'ils arrivèrent à franchir les remparts et à se trouver en pleine campagne. Ils prirent la route de Wœrth, et vers quatre heures du matin, ils gagnaient Leimbach. Ils marchaient sous bois, rapidement, et espéraient que, quand ils auraient dépassé Wœrth, toutes les chances leur seraient acquises pour gagner Belfort. L'excursion cependant devenait de plus en plus difficile; car, au soleil levant, ils virent que la plaine était remplie de détachements prussiens. Vers six heures, apparut à leurs regards cet immense ossuaire où, il y avait deux jours, était venue s'engloutir la fortune de la France. — La première chose à faire, dit Schelmann, c'est de traverser le champ de
avait rien à craindre, et, se scindant en deux troupes, les fuyifs couraient moins de risques d'être surpris. Ils mirent une heure à sortir de Wissembourg, et ce ne fut qu'après des difficultés de toute sorte et de continuelles alarmes qu'ils arrivèrent à franchir les remparts et à se trouver en pleine campagne. Ils prirent la route de Wœrth, et vers quatre heures du matin, ils gagnaient Leimbach. Ils marchaient sous bois, rapidement, et espéraient que, quand ils auraient dépassé Wœrth, toutes les chances leur seraient acquises pour gagner Belfort. L'excursion cependant devenait de plus en plus difficile; car, au soleil levant, ils virent que la plaine était remplie de détachements prussiens. Vers six heures, apparut à leurs regards cet immense ossuaire où, il y avait deux jours, était venue s'engloutir la fortune de la France. — La première chose à faire, dit Schelmann, c'est de traverser le champ de bataille et d'y prendre des armes; car, tels que nous sommes, nous pouvons être livrés sans défense à la colère des Prussiens. Ils appuyèrent à droite et purent facilement trouver, dans la plaine jonchée encore de cadavres, les armes et les munitions dont ils avaient besoin. Quand ils furent armés, ils passèrent à travers les hautes vignes, absolument cachés sous les pampres qui commençaient à jaunir. Ils traversèrent un petit hameau qui devait leur permettre de gagner les bois de sapin qui courent le long du contrefort des Vosges. Derrière une cabane en ruines, ils escaladèrent un petit mur à moitié démoli et se trouvèrent dans une espèce de prairie où un bouquet de chênes énormes formait un bosquet plein d'ombre. Philippe et Massion se glissèrent sous les chênes; ils s'aperçurent que le gazon avait été récemment foulé comme par une troupe d'hommes. Ils s'avancèrent et virent que sous le plus gros chêne un renflement du sol indiquait une tombe. Sur l'écorce de l'arbre était gravé avec la pointe d'un sabre : « Ici repose le général Varades, mort en combattant. » — Mon père est là ! s'écria Philippe. Il s'abattit de tout son long sur cette terre qui
ils passèrent à travers les hautes vignes, absolument cachés sous les pampres qui commençaient à jaunir. Ils traversèrent un petit hameau qui devait leur permettre de gagner les bois de sapin qui courent le long du contrefort des Vosges. Derrière une cabane en ruines, ils escaladèrent un petit mur à moitié démoli et se trouvèrent dans une espèce de prairie où un bouquet de chênes énormes formait un bosquet plein d'ombre. Philippe et Massion se glissèrent sous les chênes; ils s'aperçurent que le gazon avait été récemment foulé comme par une troupe d'hommes. Ils s'avancèrent et virent que sous le plus gros chêne un renflement du sol indiquait une tombe. Sur l'écorce de l'arbre était gravé avec la pointe d'un sabre : « Ici repose le général Varades, mort en combattant. » — Mon père est là ! s'écria Philippe. Il s'abattit de tout son long sur cette terre qui recouvrait les restes de celui qu'il avait tant aimé. Tous se réunirent aux deux jeunes gens, et pendant un instant ils se tenirent tête nue, immobiles et silencieux, rendant ainsi au héros le dernier salut de la patrie ! Massion releva Philippe et ils commencèrent à fuir. Savine resta longtemps dehors, espérant toujours que Philippe reviendrait, ne fût-ce que pour l'accabler de sa colère. Mais elle attendit inutilement, et, sentant les fraîcheurs de la nuit qui commençaient à la pénétrer, elle quitta le jardin, et rentra chez elle. Elle fut éveillée à l'aube par les cris des Bavarois ne trouvant plus leurs prisonniers. La sentinelle qui veillait à la porte de la rue n'avait vu personne, et refusait obstinément de croire que les Français s'étaient échappés pendant ses deux heures de garde. — Parti ! parti ! s'écriait Savine qui, immédiatement se leva et s'habilla à la hâte. Son amant lui était donc une fois de plus ravi, et cela probablement pour toujours. — Quelle faute j'ai commise de lui apparaître ! pensait-elle. Son cœur est plein d'une telle indignation contre moi qu'à tout prix il a voulu s'arracher à mon émail et à mon voisinage. Est-il? Va être pris,
dehors, espérant toujours que Philippe reviendrait, ne fût-ce que pour l'accabler de sa colère. Mais elle attendit inutilement, et, sentant les fraîcheurs de la nuit qui commençaient à la pénétrer, elle quitta le jardin, et rentra chez elle. Elle fut éveillée à l'aube par les cris des Bavarois ne trouvant plus leurs prisonniers. La sentinelle qui veillait à la porte de la rue n'avait vu personne, et refusait obstinément de croire que les Français s'étaient échappés pendant ses deux heures de garde. — Parti ! parti ! s'écriait Savine qui, immédiatement se leva et s'habilla à la hâte. Son amant lui était donc une fois de plus ravi, et cela probablement pour toujours. — Quelle faute j'ai commise de lui apparaître ! pensait-elle. Son cœur est plein d'une telle indignation contre moi qu'à tout prix il a voulu s'arracher à mon émail et à mon voisinage. Est-il? Va être pris, fusillé, et c'est moi qui l'aurais perdu? Mais alors, pensant à la carte de circulation qui lui avait été donnée, dès qu'elle fut prête, elle se rendit près du colonel commandant l'escorte. L'officier veillait dans la pièce voisine de celle où reposait le Prussien. Savine demanda à parler au chef. — Attendez, lui répondit l'officier. Il entra chez Braumann. Cinq minutes après, la porte s'ouvrit et l'officier fit entrer Savine. Le colonel était assis à une table et étudiait un plan. A l'entrée de la duchesse, il se leva. Vous demandez, madame ?... Savine tira son sauf-conduit et le présenta au chef d'escorte. Après avoir jeté un coup d'œil sur la carte, il examina longuement celle qui la lui avait présentée. — A qui ai-je l'honneur de parler ? — Je suis la duchesse Aldroni. À ce nom, le colonel Braumann eut comme un tressaillement. Il se trouvait en face de la jeune femme qui avait désigné pour la mort le baron de Thannburg. — C'est étrange! se dit-il, hier le fils du général Varades; aujourd'hui la duchesse Aldroni!... Que désirez-vous, madame ? demandait-il. — Plusieurs prisonniers se sont échappés cette nuit. Je voudrais que vous me fournissiez les moyens
— Attendez, lui répondit l'officier. Il entra chez Braumann. Cinq minutes après, la porte s'ouvrit et l'officier fit entrer Savine. Le colonel était assis à une table et étudiait un plan. A l'entrée de la duchesse, il se leva. Vous demandez, madame ?... Savine tira son sauf-conduit et le présenta au chef d'escorte. Après avoir jeté un coup d'œil sur la carte, il examina longuement celle qui la lui avait présentée. — A qui ai-je l'honneur de parler ? — Je suis la duchesse Aldroni. À ce nom, le colonel Braumann eut comme un tressaillement. Il se trouvait en face de la jeune femme qui avait désigné pour la mort le baron de Thannburg. — C'est étrange! se dit-il, hier le fils du général Varades; aujourd'hui la duchesse Aldroni!... Que désirez-vous, madame ? demandait-il. — Plusieurs prisonniers se sont échappés cette nuit. Je voudrais que vous me fournissiez les moyens de reprendre les fugitifs. — Savez-vous la direction qu'ils ont suivie ? — Je l'ignore, — Alors cela me semble assez difficile. — Ils n'ont pu prendre ni la direction de Laudau, qui ne conduisait à rien, ni le chemin de Strasbourg; ils ont dû fuir du côté de Belfort. — Alors, vous désirez ? — Une voiture conduite par un cocher prussien et un mot de vous qui puisse me permettre de demander main forte à vos soldats. — Madame, répondit le colonel, en présence de la carte dont vous êtes porteur, je ne dois rien vous refuser. On va mettre un cabriolet à vos ordres, et je vais vous signer le papier que vous demandez. Alors, ayant fait comme il l'avait dit, il salua Savine et celle-ci se retira. Une heure après, elle roulait sur la route que suivaient nos amis. Ceux-ci, qui étaient sur pied et marchant toujours, se sentaient harassés de fatigue. Obligés, à chaque instant de faire des détours et des crochets pour ne pas tomber dans quelque embuscade prussienne, ils avançaient lentement. Ils n'avaient pour toute nourriture, que les myrtilles et les framboises dont, en ce pays, les bois sont pleins; mais ces aliments
— Alors, vous désirez ? — Une voiture conduite par un cocher prussien et un mot de vous qui puisse me permettre de demander main forte à vos soldats. — Madame, répondit le colonel, en présence de la carte dont vous êtes porteur, je ne dois rien vous refuser. On va mettre un cabriolet à vos ordres, et je vais vous signer le papier que vous demandez. Alors, ayant fait comme il l'avait dit, il salua Savine et celle-ci se retira. Une heure après, elle roulait sur la route que suivaient nos amis. Ceux-ci, qui étaient sur pied et marchant toujours, se sentaient harassés de fatigue. Obligés, à chaque instant de faire des détours et des crochets pour ne pas tomber dans quelque embuscade prussienne, ils avançaient lentement. Ils n'avaient pour toute nourriture, que les myrtilles et les framboises dont, en ce pays, les bois sont pleins; mais ces aliments ne faisaient que tromper la faim sans l'assouvir. Schelmau soutirait beaucoup de sa blessure à la tête, et souvent souvent était obligé de s'appuyer contre un arbre pour ne pas tomber. Pierre Baron disait : — Si nous pouvons parvenir jusqu'à Belfort, nous sommes sauvés ! Alors, on recommençait à marcher, engageant toutes ses forces et donnant tout son courage. La chaleur était accablante et, sous les dômes de verdure à travers lesquels ils étaient obligés de passer, il n'y avait pas un atome d'air. — Allons, courage, disaient Baron et Millier, nous n'en avons plus que pour une toute petite heure, et quand nous serons arrivés là où nous allons nous n'aurons plus rien à craindre. Ils firent un dernier effort et, vers deux heures, ils aperçurent, en débouchant du bois, quelques métairies éparses dans la plaine. C'était Belfort. Ils se couchèrent à terre et écoutèrent s'ils n'entendaient aucun bruit. Personne, et aucun mouvement dénotant soit des paysans, soit des Prussiens. Arrivés à une métairie, ils se hissèrent sur un mur et étudièrent ce qu'il y avait à l'intérieur. La maison était déserte. Une porte charretière, tirée toute grande, donnait sur une cour; dans la cour, on voyait des
marcher, engageant toutes ses forces et donnant tout son courage. La chaleur était accablante et, sous les dômes de verdure à travers lesquels ils étaient obligés de passer, il n'y avait pas un atome d'air. — Allons, courage, disaient Baron et Millier, nous n'en avons plus que pour une toute petite heure, et quand nous serons arrivés là où nous allons nous n'aurons plus rien à craindre. Ils firent un dernier effort et, vers deux heures, ils aperçurent, en débouchant du bois, quelques métairies éparses dans la plaine. C'était Belfort. Ils se couchèrent à terre et écoutèrent s'ils n'entendaient aucun bruit. Personne, et aucun mouvement dénotant soit des paysans, soit des Prussiens. Arrivés à une métairie, ils se hissèrent sur un mur et étudièrent ce qu'il y avait à l'intérieur. La maison était déserte. Une porte charretière, tirée toute grande, donnait sur une cour; dans la cour, on voyait des écuries et des hangars pour abriter les charrettes. Ils se faufilèrent à l'intérieur et, après avoir examiné partout, ils comprirent qu'ils étaient absolument seuls dans cette espèce de hameau. Savine était partie avec son guide. Du fond de sa voiture elle regardait de tous les côtés, explorait et observait chaque chose sur la route. Tout d'abord, elle fit prendre le grand trot au cheval, sachant bien que les fuyards avaient emué toutes leurs forces et toute leur énergie à mettre une grande distance entre eux et Wissembourg. Après Wœrlin, elle alla plus lentement, sondant du regard les bois de sapins qui bordaient la route. La grande affaire pour elle, c'était de gagner de l'avance, et comme ils n'avaient pas dû suivre une autre route que celle de Belfort, il se trouverait toujours bien un coude où elle pourrait les faire arrêter et les disposer à son gré. Comme elle passait devant Bierental, le conducteur, voyant les métairies, eut l'idée d'y faire manger son cheval. Mais, au moment où sa voiture, dont le bruit était étouffé par la mousse sur laquelle elle passait, allait s'engager sous la porte charretière, Savine entendit la voix du Baron qui criait : — Varades, venez
chose sur la route. Tout d'abord, elle fit prendre le grand trot au cheval, sachant bien que les fuyards avaient emué toutes leurs forces et toute leur énergie à mettre une grande distance entre eux et Wissembourg. Après Wœrlin, elle alla plus lentement, sondant du regard les bois de sapins qui bordaient la route. La grande affaire pour elle, c'était de gagner de l'avance, et comme ils n'avaient pas dû suivre une autre route que celle de Belfort, il se trouverait toujours bien un coude où elle pourrait les faire arrêter et les disposer à son gré. Comme elle passait devant Bierental, le conducteur, voyant les métairies, eut l'idée d'y faire manger son cheval. Mais, au moment où sa voiture, dont le bruit était étouffé par la mousse sur laquelle elle passait, allait s'engager sous la porte charretière, Savine entendit la voix du Baron qui criait : — Varades, venez par ici : nous avons trouvé du pain! — Ils sont là, se dit-elle. Alors, faisant retourner sa voiture, elle demanda au conducteur ; — Ont-ils trouvé un poste prussien? — À Liechtenberg. — Alors, dit-elle, parlons et au galop ! Dix minutes à peine séparent le village de Liechtenberg. Le conducteur avait dit vrai; il y avait un poste prussien établi dans le village. Savine s'y fit conduire et demanda celui qui le commandait. Elle fut obligée d'attendre quelques instants, l'officier étant dans le village. Au reste, c'était un officier de grade inférieur et qui, aussitôt qu'il eut reçu l'ordre du colonel Braumann, se mit à la disposition de la duchesse. — Je voudrais une quinzaine d'hommes pour assister à la recherche de la fuite des prisonniers français, mais cela sur-le-champ. L'officier ouvrit une porte et appela : — Mannher! L'ancien domestique de l'hôtel du Rhin parut, Sur-le-champ il reconnut la duchesse, et la vue de celle qu'il avait dépouillée en compagnie d'Agathe fit passer un frisson par tout le corps. — Je vais être fusillé comme voleur, pensa-t-il. — Mannher, dit l'officier, vous allez prendre quinze hommes et suivre madame. Vous lui obéissez en tous points. Mannher, rassuré,
Le conducteur avait dit vrai; il y avait un poste prussien établi dans le village. Savine s'y fit conduire et demanda celui qui le commandait. Elle fut obligée d'attendre quelques instants, l'officier étant dans le village. Au reste, c'était un officier de grade inférieur et qui, aussitôt qu'il eut reçu l'ordre du colonel Braumann, se mit à la disposition de la duchesse. — Je voudrais une quinzaine d'hommes pour assister à la recherche de la fuite des prisonniers français, mais cela sur-le-champ. L'officier ouvrit une porte et appela : — Mannher! L'ancien domestique de l'hôtel du Rhin parut, Sur-le-champ il reconnut la duchesse, et la vue de celle qu'il avait dépouillée en compagnie d'Agathe fit passer un frisson par tout le corps. — Je vais être fusillé comme voleur, pensa-t-il. — Mannher, dit l'officier, vous allez prendre quinze hommes et suivre madame. Vous lui obéissez en tous points. Mannher, rassuré, poussa un long soupir. Il alla commander ses hommes, et au bout de cinq minutes le sergent Mannher rentra. — Nous sommes prêts, dit-il. — C'est bien, répondit l'officier. Suivez la voiture, où nous trouverons bien? se demandait l'amant d'Agathe. Dix minutes après, ils se trouvèrent en vue de la métairie où, confiés, les français s'étaient endormis. Pendant le trajet, Savine avait insisté auprès de Mannher pour qu'il ne fût fait aucun mal aux fugitifs. — Comme ils sont sans armes, vous ne devez en aucune façon et sous aucun prétexte vous servir des vôtres. Vous en êtes rendus maîtres et les garder en votre pouvoir, mais sans coup ferir, sont les seules instructions que vous ayez à suivre au sujet de ces Français. Arrivé en vue de la ferme dans laquelle s'étaient réfugiés nos amis, Mannher plaça un soldat à chaque coin de la maison, et s'avança vers la porte cochère. — Combien sont-ils? demanda-t-il à Savine, — Quatre ou cinq. — Sans armes? — Sans armes. — Vous en êtes bien sûre? — Certainement, puisqu'ils ont fui de Wissembourg dans la nuit et que la veille on les y avait amenés prisonniers. Mannher tourna le loquet de la