jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quatre et monta dans son compartiment dont la portière était encore ouverte. L'employé a abaissé le petit lochet, le train est en marche. Le Coco et la Cocotte sont restés dans le wagon-restaurant, le coin numéro trois, en homme pratique, a regardé sur son indicateur, à la lueur du quinqué qu'on a allumé. Trois quarts d'heure devant soi, avant le prochain arrêt. Il reprend sa place, comme elle a repris la sienne. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Madame, est-ce que vous me permettez de fumer beaucoup de cigarettes pour essayer d'arriver à enlever cette horrible odeur qu'un courant d'air pendant près d'une heure a été impuissant à chasser et qui a dû vous faire souffrir beaucoup ? LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Mais certainement, monsieur... (Gracieusement.) D'autant plus que votre tabac embauche. C'est du tabac d'Orient ? LE COIN NUMÉRO TROIS. — Est-ce possible qu'une femme se fourre de pareilles odeurs ! Elle pourrait tomber sur des gens qui n'aiment pas ça. Moi, je sais que... LE COIN NUMÉRO QUATRE. —Vous n'aimez pas les odeurs ? LE COIN NUMÉRO TROIS. Si, mais quand on peut les déplacer deux brins de résédéa et une feuille de géranium-rose provenant du bouquet que toutes les dames trouvent dans leur verre aux tables des wagons-restaurants et qu'elle a mis à la boutonnière de sa jaquette. Ou un peu d'extrait d'iris ou d'eau de Cologne russe sur le mouchoir. Le COIN NUMÉRO QUATRE, prenant son mouchoir dans sa pochette de droite. C'est justement les deux odeurs que je porte toujours. C'est un petit mélange à ma façon. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Vous permettez ? (il prend le mouchoir et en aspire longuement l'odeur.) VOUS savez, vous avez été tout ce qu'il y a de plus imprudente. J'ai votre mouchoir, je ne vous le rendrai pas. LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Mais, monsieur, je vous en prie... Justement je n'en ai pas d'autre sur moi. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Vous allez voir comme je suis bon garçon. Si j'étais fâcheux, je vous proposerais un échange avec le mien; mais voici, je vous demanderai seulement
toutes les dames trouvent dans leur verre aux tables des wagons-restaurants et qu'elle a mis à la boutonnière de sa jaquette. Ou un peu d'extrait d'iris ou d'eau de Cologne russe sur le mouchoir. Le COIN NUMÉRO QUATRE, prenant son mouchoir dans sa pochette de droite. C'est justement les deux odeurs que je porte toujours. C'est un petit mélange à ma façon. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Vous permettez ? (il prend le mouchoir et en aspire longuement l'odeur.) VOUS savez, vous avez été tout ce qu'il y a de plus imprudente. J'ai votre mouchoir, je ne vous le rendrai pas. LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Mais, monsieur, je vous en prie... Justement je n'en ai pas d'autre sur moi. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Vous allez voir comme je suis bon garçon. Si j'étais fâcheux, je vous proposerais un échange avec le mien; mais voici, je vous demanderai seulement ce petit brin de résédéa. (Elle l'enlève de sa boutonnière et le lui donne.) Voulez-vous encore me permettre de vous demander quelque chose?... Ne croyez pas que je vais vous dévaliser. Comment se fait-il que vous soyez aussi charmante, aussi aimable depuis les trois minutes que nous sommes seuls... LE COIN NUMÉRO QUATRE, l'interrompant. — Que je l'ai été peu pendant plus d'une heure, c'est cela que vous voulez dire? Vous comprenez... enfin... quand on n'est pas seuls... surtout... LE COIN NUMÉRO TROIS. — Avec ces espèces de femmes... Vous allez à Paris ?... Vous voyagez toute seule?... LE COIN NUMÉRO QUATRE, avec un peu d'hésitation. — Comme vous voyez. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Est-ce que vous voyageriez avec d'autres personnes qui n'ont pas trouvé de place dans ce compartiment ? LE COIN NUMÉRO QUATRE, gênée. — Non, monsieur. LE COIN NUMÉRO TROIS, se préparant à lever une des glaces. — Il commence à faire frais. Vous n'avez pas de châle à mettre sur vos genoux? Vous recevez l'air dans la figure. LE COIN NUMÉRO QUATRE, avançant ses petits pieds. — Non, je vous assure. Si j'avais froid, je changerais de place. LE COIN NUMÉRO TROIS, prenant la balle
COIN NUMÉRO QUATRE, l'interrompant. — Que je l'ai été peu pendant plus d'une heure, c'est cela que vous voulez dire? Vous comprenez... enfin... quand on n'est pas seuls... surtout... LE COIN NUMÉRO TROIS. — Avec ces espèces de femmes... Vous allez à Paris ?... Vous voyagez toute seule?... LE COIN NUMÉRO QUATRE, avec un peu d'hésitation. — Comme vous voyez. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Est-ce que vous voyageriez avec d'autres personnes qui n'ont pas trouvé de place dans ce compartiment ? LE COIN NUMÉRO QUATRE, gênée. — Non, monsieur. LE COIN NUMÉRO TROIS, se préparant à lever une des glaces. — Il commence à faire frais. Vous n'avez pas de châle à mettre sur vos genoux? Vous recevez l'air dans la figure. LE COIN NUMÉRO QUATRE, avançant ses petits pieds. — Non, je vous assure. Si j'avais froid, je changerais de place. LE COIN NUMÉRO TROIS, prenant la balle au bond. — Faites comme si vous geliez. (Il se recule dans son coin pour lui faire de la place, voyant qu'il a été un peu vite.) Prenez ma place, je prendrai la vôtre, si cela ne vous fait pas mal d'aller en arrière. Vous aurez moins de poussière et de charbon. LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Vraiment on n'est pas plus aimable. On voit bien que vous êtes un homme du monde, (elle se lève. Ils changent de place.) LE COIN NUMÉRO TROIS, il part. — Un « homme du monde ! » Hum hum! (Haut.) Je crois que je vous ai suffisamment empoisonnée avec mes cigarettes. Du reste, il me semble que l'odeur de la cocotte a tout à fait disparu. Trouvez-vous ? Elle n'est pas mal? Un peu trop arrangée... LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Il faut voir ces femmes, pomponnées, bichonnées... Est-ce que vous la connaissez ? LE COIN NUMÉRO TROIS. — Je dirais bien « de vue » si elle ne ressemblait pas à toutes les cocottes de la terre. LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Cela m'étonnait qu'un homme comme vous ne la connût pas. LE COIN NUMÉRO TROIS. — J'aime mieux vous dire la
de charbon. LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Vraiment on n'est pas plus aimable. On voit bien que vous êtes un homme du monde, (elle se lève. Ils changent de place.) LE COIN NUMÉRO TROIS, il part. — Un « homme du monde ! » Hum hum! (Haut.) Je crois que je vous ai suffisamment empoisonnée avec mes cigarettes. Du reste, il me semble que l'odeur de la cocotte a tout à fait disparu. Trouvez-vous ? Elle n'est pas mal? Un peu trop arrangée... LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Il faut voir ces femmes, pomponnées, bichonnées... Est-ce que vous la connaissez ? LE COIN NUMÉRO TROIS. — Je dirais bien « de vue » si elle ne ressemblait pas à toutes les cocottes de la terre. LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Cela m'étonnait qu'un homme comme vous ne la connût pas. LE COIN NUMÉRO TROIS. — J'aime mieux vous dire la vérité tout de suite. Les cocottes et moi... LE COIN NUMÉRO QUATRE, reprenant. — Comme vous savez... comme je crois que vous devez avoir raison ! LE COIN NUMÉRO TROIS, s'avançant insensiblement jusqu'à ce que ses genoux frôlent ceux du coin numéro quatre. — Est-ce que des femmes pareilles existent pour un homme (elle n'a pas retiré ses genoux) qui aime et qui a la folie de croire qu'on peut encore l'aimer ? (Il a quitté sa place et s'est assis près d'elle.) LE COIN NUMÉRO QUATRE, luttant faiblement. — Vous, vous qui aviez été si gentil jusqu'à présent... LE COIN NUMÉRO TROIS, passant son bras derrière elle, lui prend la taille qu'il serre violemment en l'attirant à lui. — Vous qui avez été si méchante... jusqu'à présent. (En un instant il a relevé sur le haut de la tête de la petite femme le grand chapeau qui l'empêchait de s'approcher d'elle et il l'embrasse sur les lèvres) LE COIN NUMÉRO QUATRE. Oh! mon Dieu. Le train s'arrête... LE COIN NUMÉRO TROIS. — Non, il ralentit son mouvement en passant devant une station, mais il ne s'arrête pas... Et puis après? Nous sommes aussi bien qu'eux chez nous... (Il veut
pour un homme (elle n'a pas retiré ses genoux) qui aime et qui a la folie de croire qu'on peut encore l'aimer ? (Il a quitté sa place et s'est assis près d'elle.) LE COIN NUMÉRO QUATRE, luttant faiblement. — Vous, vous qui aviez été si gentil jusqu'à présent... LE COIN NUMÉRO TROIS, passant son bras derrière elle, lui prend la taille qu'il serre violemment en l'attirant à lui. — Vous qui avez été si méchante... jusqu'à présent. (En un instant il a relevé sur le haut de la tête de la petite femme le grand chapeau qui l'empêchait de s'approcher d'elle et il l'embrasse sur les lèvres) LE COIN NUMÉRO QUATRE. Oh! mon Dieu. Le train s'arrête... LE COIN NUMÉRO TROIS. — Non, il ralentit son mouvement en passant devant une station, mais il ne s'arrête pas... Et puis après? Nous sommes aussi bien qu'eux chez nous... (Il veut la prendre sur ses genoux.) Si ça les amuse de se faire une tête, la moue comme nous nous faisions tout à l'heure... LE COIN NUMÉRO QUATRE, se rasseyant à côté de lui. — Non, vraiment, je vous en prie, restons comme ça. Causons comme deux amis. (À part.) Je trouve ça délicieux. Ça ne m'est jamais arrivé. Le reste... ça peut se retrouver tous les jours. LE COIN NUMÉRO TROIS, sans la lâcher, lui posant un gros baiser dans le cou entre chaque mot qu'il lui dit. — Parlons peu (un baiser), mais parlons bien. (un baiser.) Vous me permettrez de vous accompagner (Deux baisers) quand nous allons (Trois baisers) être arrivés à Paris. (Six baisers) LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Non, impossible. LE COIN NUMÉRO TROIS. — On vient vous chercher ? LE COIN NUMÉRO QUATRE, hésitant. — Non... oui. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Cela ne me paraît pas bien sûr. (Tendre, suppliant.) Je vous en prie... Si vous ne voulez pas que je vous accompagne... voulez-vous... (Un baiser extraordinaire) que nous nous retrouvions... après ? LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Je vous en prie, n'insistez pas... Pas ce soir. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Alors, demain
trouve ça délicieux. Ça ne m'est jamais arrivé. Le reste... ça peut se retrouver tous les jours. LE COIN NUMÉRO TROIS, sans la lâcher, lui posant un gros baiser dans le cou entre chaque mot qu'il lui dit. — Parlons peu (un baiser), mais parlons bien. (un baiser.) Vous me permettrez de vous accompagner (Deux baisers) quand nous allons (Trois baisers) être arrivés à Paris. (Six baisers) LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Non, impossible. LE COIN NUMÉRO TROIS. — On vient vous chercher ? LE COIN NUMÉRO QUATRE, hésitant. — Non... oui. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Cela ne me paraît pas bien sûr. (Tendre, suppliant.) Je vous en prie... Si vous ne voulez pas que je vous accompagne... voulez-vous... (Un baiser extraordinaire) que nous nous retrouvions... après ? LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Je vous en prie, n'insistez pas... Pas ce soir. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Alors, demain ? LE COIN NUMÉRO QUATRE. Demain, je ne peux pas non plus. LE COIN NUMÉRO TROIS. Le soir ? LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Pas plus le soir que le jour. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Alors jamais ? LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Je ne dis pas jamais. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Si vous ne pouvez pas aujourd'hui, ni demain, mercredi?... jeudi?... vendredi?... Pas vendredi? alors samedi, c'est entendu?... Ce n'est pas possible ? Alors dimanche? Nous sommes lundi!... Toute une semaine à attendre ! C'est insensé. Il n'y a pas moyen avant ? Vous m'intriguez encore bien plus... Pourquoi ne viendriez-vous pas me surprendre... à un moment où je vous attendrais chez moi? Moi je donne mon nom, mon adresse... LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Je vous en prie, n'insistez pas. Cela me fait de la peine... autant qu'à vous. (Émouvement des plus tendres.) Dimanche, je ne puis pas avant. Et encore après quatre heures. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Allons bon, encore un mystère de plus. Le dimanche après quatre heures. (Il lui donne sa carte.) Moi, à mon tour, puis-je savoir?... Vous ne voulez pas me donner votre nom ?... Je comprends ça... Alors c'est
COIN NUMÉRO TROIS. — Si vous ne pouvez pas aujourd'hui, ni demain, mercredi?... jeudi?... vendredi?... Pas vendredi? alors samedi, c'est entendu?... Ce n'est pas possible ? Alors dimanche? Nous sommes lundi!... Toute une semaine à attendre ! C'est insensé. Il n'y a pas moyen avant ? Vous m'intriguez encore bien plus... Pourquoi ne viendriez-vous pas me surprendre... à un moment où je vous attendrais chez moi? Moi je donne mon nom, mon adresse... LE COIN NUMÉRO QUATRE. — Je vous en prie, n'insistez pas. Cela me fait de la peine... autant qu'à vous. (Émouvement des plus tendres.) Dimanche, je ne puis pas avant. Et encore après quatre heures. LE COIN NUMÉRO TROIS. — Allons bon, encore un mystère de plus. Le dimanche après quatre heures. (Il lui donne sa carte.) Moi, à mon tour, puis-je savoir?... Vous ne voulez pas me donner votre nom ?... Je comprends ça... Alors c'est vous qui m'écrierez? (Il tomba à ses genoux.) Quelle peut être cette petite femme qui a été un vrai petit monstre pendant une partie de la route, un amour... non, n'exagérons pas, un demi, un quart d'amour pendant l'autre ; qui ne veut dire ni si elle est mariée, ni si elle est veuve, ni où elle demeure, et qui vous remet aux calendes de dimanche, de dimanche après quatre heures, quand vous pressez ses petits pieds, quand vous les couvrez de vos baisers, quand vous lui dites que vous l'adorez, quand elle est assez gentille pour vous laisser embrasser le creux de sa main, comme il le fait en ce moment, à travers la fente de ses gants... Il ne savait plus où il en était. Elle fermait les yeux en écoutant cette musique qui la berçait d'une manière si délicieuse, musique dont elle n'avait jamais entendu que quelques mesures et d'une oreille indiscrète, mais qui ne s'était jamais encore adressée à elle... Sans le choc qui précède l'arrêt subit du train à une station, on ne sait pas sur quelles rives du Tendre ils auraient bien pu se réveiller. Il s'est relevé. Elle a remis son chapeau sur
si elle est veuve, ni où elle demeure, et qui vous remet aux calendes de dimanche, de dimanche après quatre heures, quand vous pressez ses petits pieds, quand vous les couvrez de vos baisers, quand vous lui dites que vous l'adorez, quand elle est assez gentille pour vous laisser embrasser le creux de sa main, comme il le fait en ce moment, à travers la fente de ses gants... Il ne savait plus où il en était. Elle fermait les yeux en écoutant cette musique qui la berçait d'une manière si délicieuse, musique dont elle n'avait jamais entendu que quelques mesures et d'une oreille indiscrète, mais qui ne s'était jamais encore adressée à elle... Sans le choc qui précède l'arrêt subit du train à une station, on ne sait pas sur quelles rives du Tendre ils auraient bien pu se réveiller. Il s'est relevé. Elle a remis son chapeau sur la tête, elle est restée à la place qu'elle occupait, lui a pris la sienne. La porte du compartiment s'ouvre, et Coco et Cocotte font leur apparition. Cocotte n'a pas eu besoin du couteau qui pend à sa ceinture pour voir le petit manège, le trouble, le changement dans les places. Son premier mouvement est de demander... Mais elle sait le réprimer à temps. Et, s'enfonçant comme elle l'était pendant la première partie du voyage, elle ferme un moment les yeux. LA COCOTTE. — Attends, attends un peu. Ah! mon bonhomme, tu n'as pas fait attention à moi. Tu ne m'as pas même regardée. Un moment, quand j'avançais le pied sous la séparation, je crois même que tu t'es reculé. Tu vas voir... La vengeance, ce n'est pas comme le café qu'on nous a servi tout à l'heure, il faut que ça se serve chaud... Cet œil ! C'est extraordinaire comme ça change un homme... Un homme n'est plus le même après... ou du moins certains hommes... Coco ne change pas... Mais lui, son regard brille d'une façon extraordinaire. Il était pâle, son teint est rosé maintenant. Tu es un peu décoiffé, et toi aussi, ma petite... Tu n'avais pas
places. Son premier mouvement est de demander... Mais elle sait le réprimer à temps. Et, s'enfonçant comme elle l'était pendant la première partie du voyage, elle ferme un moment les yeux. LA COCOTTE. — Attends, attends un peu. Ah! mon bonhomme, tu n'as pas fait attention à moi. Tu ne m'as pas même regardée. Un moment, quand j'avançais le pied sous la séparation, je crois même que tu t'es reculé. Tu vas voir... La vengeance, ce n'est pas comme le café qu'on nous a servi tout à l'heure, il faut que ça se serve chaud... Cet œil ! C'est extraordinaire comme ça change un homme... Un homme n'est plus le même après... ou du moins certains hommes... Coco ne change pas... Mais lui, son regard brille d'une façon extraordinaire. Il était pâle, son teint est rosé maintenant. Tu es un peu décoiffé, et toi aussi, ma petite... Tu n'avais pas de glace pour remettre ton chapeau, ton voile est de travers... Nous avons encore une heure devant nous... Nous avons le temps de nous amuser... Dire que je me trouve si mal, que j'ai besoin de ceci, de cela (Elle défait quelques boutons de ses bottines) mais je saurai m'en passer... Il y aurait une chose à faire... Fermons les yeux. LE COCO. — La lumière ne te gêne pas. (Il se lève pour fermer le petit store de la lampe.) LA COCOTTE, à part. — Idiot... (Haut.) Mais, non... Tu sais bien que j'aime voir clair... (À part.) Ça va les gêner... (Elle ouvre un œil.) Ils sont très convenables... Si, au contraire, on fermait le petit store, ils croiraient que nous ne pouvons les voir. (Haut, à coco.) Tu as raison. Ferme le store. Je vais essayer de dormir. LE COCO, après avoir fermé le store, se met à rêver. — Dix-huit de dîner, un franc de saint-galmier, deux verres de fine et café trois francs, deux francs pour le garçon... dix-neuf et trois vingt-deux... (Il s'endort.) Vingt-deux et... vingt-deux et... dix-neuf et vingt-deux... (Il se réveille en sursaut) dix-neuf et vingt-deux... non, dîner et saint-galmier dix-neuf... LA
passer... Il y aurait une chose à faire... Fermons les yeux. LE COCO. — La lumière ne te gêne pas. (Il se lève pour fermer le petit store de la lampe.) LA COCOTTE, à part. — Idiot... (Haut.) Mais, non... Tu sais bien que j'aime voir clair... (À part.) Ça va les gêner... (Elle ouvre un œil.) Ils sont très convenables... Si, au contraire, on fermait le petit store, ils croiraient que nous ne pouvons les voir. (Haut, à coco.) Tu as raison. Ferme le store. Je vais essayer de dormir. LE COCO, après avoir fermé le store, se met à rêver. — Dix-huit de dîner, un franc de saint-galmier, deux verres de fine et café trois francs, deux francs pour le garçon... dix-neuf et trois vingt-deux... (Il s'endort.) Vingt-deux et... vingt-deux et... dix-neuf et vingt-deux... (Il se réveille en sursaut) dix-neuf et vingt-deux... non, dîner et saint-galmier dix-neuf... LA COCOTTE, à part. — Tiens, tiens, tiens... il me semble avoir entendu bouger... le bruit de deux personnes qui glissent légèrement de leur place pour se rapprocher... Oui, oui, oui... Attends un peu... ne faisons semblant de rien... Parfaitement... Ils font comme s'ils dormaient, mais je vois leurs jambes... C'est étonnant, il y a le coup de la couverture... il ne le connaît pas... (Le coin no 3 s'est levé, a pris dans son paquet de châles une couverture qu'il étend sur ses genoux bien en long pour cacher leurs pieds.) Tu es moins bête que je ne croyais... Voyons comment ils vont se comporter... (il allonge ses jambes. Elle soupçonne un croisement qui doit se produire sous la couverture. Elle s'agite comme quelqu'un qui ne peut pas dormir. Le Coco se réveille. Elle lui parle bas. Le Coco se lève et tire le store. Un mouvement en sens contraire se produit sous la couverture.) Très bien... (Elle prend son livre.) On ne voit pas clair. LE COCO. Veux-tu la lanterne ? LA COCOTTE. Tiens, c'est vrai, je n'y pensais pas. Je ne peux pas dormir... Ce n'est pas la peine pour si peu de temps. Je vais finir ce
étonnant, il y a le coup de la couverture... il ne le connaît pas... (Le coin no 3 s'est levé, a pris dans son paquet de châles une couverture qu'il étend sur ses genoux bien en long pour cacher leurs pieds.) Tu es moins bête que je ne croyais... Voyons comment ils vont se comporter... (il allonge ses jambes. Elle soupçonne un croisement qui doit se produire sous la couverture. Elle s'agite comme quelqu'un qui ne peut pas dormir. Le Coco se réveille. Elle lui parle bas. Le Coco se lève et tire le store. Un mouvement en sens contraire se produit sous la couverture.) Très bien... (Elle prend son livre.) On ne voit pas clair. LE COCO. Veux-tu la lanterne ? LA COCOTTE. Tiens, c'est vrai, je n'y pensais pas. Je ne peux pas dormir... Ce n'est pas la peine pour si peu de temps. Je vais finir ce roman. Le coin n° 4 tressaille quand elle a entendu la Cocotte demander quelque chose au Coco. LE COCO, allume la lanterne à verre grossissant extraordinaire; elle éclaire comme un phare tout le wagon. Il l'accroche dans le drap du wagon au panneau placé derrière elle. "Est-ce bien comme cela?... Tu vois bien? LA COCOTTE, trouvant qu'elle pourrait les gêner davantage en la braquant sur eux plus directement, la fait changer de place par le Coco qui l'accroche à la portière. "Merci. (Le coin trois et le coin quatre échangent un regard navré.) C'est tout ce que je voulais. Elle ne bronche plus maintenant. Voyez-vous ça... Encore une que je vais... (Elle se met à lire.) LE PAUVRE COCO, gêné par la lumière qu'il a dans les yeux, se retourne et se replonge dans ses calculs. — Dîner, eau de Saint-Galmier, café, liqueurs, pourboires, vingt-deux... Comment se fait-il que je n'aie plus que trois francs? (Il compte dans sa poche.) Je n'ai rien dépensé... J'avais trente francs... Ah! saperlipopette... j'oubliais le vin ! trois francs, une demi-bouteille, trente sous, quatre cinquante; vingt-deux et quatre cinquante, vingt-six cinquante... C'est trois francs cinquante qu'il me reste, dix sous pour les bagages, le
Tu vois bien? LA COCOTTE, trouvant qu'elle pourrait les gêner davantage en la braquant sur eux plus directement, la fait changer de place par le Coco qui l'accroche à la portière. "Merci. (Le coin trois et le coin quatre échangent un regard navré.) C'est tout ce que je voulais. Elle ne bronche plus maintenant. Voyez-vous ça... Encore une que je vais... (Elle se met à lire.) LE PAUVRE COCO, gêné par la lumière qu'il a dans les yeux, se retourne et se replonge dans ses calculs. — Dîner, eau de Saint-Galmier, café, liqueurs, pourboires, vingt-deux... Comment se fait-il que je n'aie plus que trois francs? (Il compte dans sa poche.) Je n'ai rien dépensé... J'avais trente francs... Ah! saperlipopette... j'oubliais le vin ! trois francs, une demi-bouteille, trente sous, quatre cinquante; vingt-deux et quatre cinquante, vingt-six cinquante... C'est trois francs cinquante qu'il me reste, dix sous pour les bagages, le fiacre. Ce sera bien juste... LA COCOTTE, faisant semblant de lire. Ils n'osent plus se parler... Il s'est tourné de l'autre côté, je suis sûre que c'est pour lui écrire quelque chose. LE COIN NUMÉRO TROIS, à part. — Si une ou deux choses, "l'homme du monde," la facilité avec laquelle elle m'a laissé m'asseoir à côté d'elle ne m'avaient un peu défrisé, la tenue qu'elle a eue depuis que nous ne sommes plus seuls me prouve que c'est absolument une dame; pour moi, une petite provinciale qui s'embête et qui voudrait s'amuser. Je lui écris un mot pour lui dire que je l'attends dimanche chez moi, à quatre heures, ou ailleurs si elle aime mieux. C'est difficile d'écrire comme cela, sans être vu... LE COIN NUMÉRO QUATRE, à part. — Est-elle embêtante avec sa lanterne! Il n'y a pas besoin de la connaître pour savoir que c'est une rosserie de sa part. Je n'en mange pas, tu n'en mangeras pas... On dirait qu'il m'écrit! Comment va-t-il me le passer?... Ce n'est pas trop bête ce qu'il fait. (Elle regarde le coin numéro trois, après avoir griffonné quelques mots sur sa carte, la plie en tout petit, et, sans avoir