jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les entrepôts parisiens. Les ordres des clients se raréfient et se plaignent de la diminution de leurs ventes. Les prix sont très soutenus. Vins d'Algérie rouges 11°, 270 ; blancs 100, 270 à 275. MARCHE des VINS de MARSEILLE Marseille, 2 avril. — Vins rouges 1926 de 9 à 11 degrés et demi, 240 à 260 francs l'hecto; vins rosés 1926 : Sans affaires; blanc 1926 : sans affaires, suivant qualité, couleur et éloignement de la cave. Pour la marchandise prise en cave tous frais en sus. Les prix sont à majorer de 0 fr. 90 le litre chez le détaillant. Vins d'Algérie : rouges 1926, de 10 à 11 degrés, 1er choix, de 245 à 255 fr.; de 11 à 12 degrés, 1er choix, de 255 à 265 fr. l'hecto. Vins de Tunisie, de 10 à 11 degrés, incoté; de 11 à 12 degrés, incoté. MARCHE DES VINS DE MONTPELLIER Vins rouges de 9 à 11 degrés 1/2, de 240 à 250 fr. l'hecto; rosé et blanc de blancs, pas d'affaires signalées. Alcools. — Esprit 3/6 de vin, 86 degrés, fr. 1.130 l'hecto; marc, à 86 degrés, pas d'affaires signalées; rectifiés, de 95 à 97 degrés, pas d'affaires signalées; eaux-de-vie de Montpellier, à 52 degrés, pas d'affaires signalées; de marc, à 52 degrés, de fr. 660 à 670 l'hecto, le tout pris à la distillerie. Tous frais en sus. Minimum 12 pipes. DANS LES DÉPARTEMENTS (Des NOUVELLES correspondants particuliers) Département d'Alger CASTIGLIONE Ouverture Photo-Plage; — Tous travaux. Identités à la minute. CHERCHELL Paroisse. — Une mission de quinze jours sera donnée, à l'église Saint-Paul, du 3 avril à Pâques. Nous sommes assurés que toute la population catholique de Cherchell se fera un devoir d'assister aux exercices de cette mission, qui sera prêchée par M. l'abbé Auvinet, dont on nous dit beaucoup de bien comme orateur. DOUERA Cours de piano. — Mlle Créhange, élève de M. Pisapia. S'inscrire Papeterie Pastor. DUFOURVILLE-LAMARTINE Concert. — Les dirigeants de la société « Dufour-Sports » nous promettent pour le dimanche 1er mai prochain, un grand concert suivi de bal qui aura lieu dans le
eaux-de-vie de Montpellier, à 52 degrés, pas d'affaires signalées; de marc, à 52 degrés, de fr. 660 à 670 l'hecto, le tout pris à la distillerie. Tous frais en sus. Minimum 12 pipes. DANS LES DÉPARTEMENTS (Des NOUVELLES correspondants particuliers) Département d'Alger CASTIGLIONE Ouverture Photo-Plage; — Tous travaux. Identités à la minute. CHERCHELL Paroisse. — Une mission de quinze jours sera donnée, à l'église Saint-Paul, du 3 avril à Pâques. Nous sommes assurés que toute la population catholique de Cherchell se fera un devoir d'assister aux exercices de cette mission, qui sera prêchée par M. l'abbé Auvinet, dont on nous dit beaucoup de bien comme orateur. DOUERA Cours de piano. — Mlle Créhange, élève de M. Pisapia. S'inscrire Papeterie Pastor. DUFOURVILLE-LAMARTINE Concert. — Les dirigeants de la société « Dufour-Sports » nous promettent pour le dimanche 1er mai prochain, un grand concert suivi de bal qui aura lieu dans le hall aux grains spacieux et propre, qui a été mis gracieusement à leur disposition et qui sera paré et fleuri pour la circonstance. Elle s'est assurée pour la partie musicale le concours d'un pianiste 1er prix du conservatoire de Paris et l'orchestre symphonique réputé de Guyotville. Le nom de la musique de Guyotville est suffisant pour amener à Lamartine les nombreux amateurs de bonne musique. Le concert comprendra une comédie amusante de Labiche, une pochade de Courteline, une copieuse partie de chant et quelques amusants numéros. Le coquet village de Lamartine sera ce jour là, nous en sommes certains, en pleine fête, car il y a longtemps, paraît-il, qu'il est privé de ces divertissements. Nul doute que les populations des environs ne profitent de l'occasion qui leur est offerte, pour faire une incursion dans ce charmant petit village où ils seront cordialement accueillis. La salle sera brillamment illuminée à l'électricité pour le bal nocturne où on nous réserve, dit-on, des surprises. Nous en reparlerons d'ailleurs et ferons connaître par le détail le programme du concert et le moyen de se procurer des places. FOUKA Grand Critérium de Pâques. — Une collecte faite parmi les sportifs de notre centre pour l'attribution
musique de Guyotville est suffisant pour amener à Lamartine les nombreux amateurs de bonne musique. Le concert comprendra une comédie amusante de Labiche, une pochade de Courteline, une copieuse partie de chant et quelques amusants numéros. Le coquet village de Lamartine sera ce jour là, nous en sommes certains, en pleine fête, car il y a longtemps, paraît-il, qu'il est privé de ces divertissements. Nul doute que les populations des environs ne profitent de l'occasion qui leur est offerte, pour faire une incursion dans ce charmant petit village où ils seront cordialement accueillis. La salle sera brillamment illuminée à l'électricité pour le bal nocturne où on nous réserve, dit-on, des surprises. Nous en reparlerons d'ailleurs et ferons connaître par le détail le programme du concert et le moyen de se procurer des places. FOUKA Grand Critérium de Pâques. — Une collecte faite parmi les sportifs de notre centre pour l'attribution de diverses primes aux coureurs, a produit la somme de cent francs. M. Ramos Emmanuel, agent des cycles « Stella », offre un collier au coureur qui passera sixième au contrôle. KOLEA L'Union. — Dimanche 3 avril, à 8 heures du matin, séance de tir à grande distance et tir réduit. Cartouches gratuites. Cours B.P.M.E. : lundi et mercredi; Cours E.P. : jeudi et samedi. Un avis ultérieur fera connaître aux intéressés la date de la conférence sur l'Education physique, par le capitaine Branlat, officier divisionnaire. LES ATTAFS Ligue de Football du Cheliff. — Dimanche 20 Mars dans la coquette salle de la Mairie des Attafs, mise gracieusement à la disposition des sportifs par le distingué Maire de cette localité, se sont réunis près de 70 sportifs et délégués des clubs en vue de la formation de la ligue de football du Chéliff. Parmi ces personnes nous remarquons la présence de M. le Maire des Attafs, qui a bien voulu présider cette importante assemblée. Viennent ensuite : MM. Watin, Président du Sporting Club Duperréen, et Marcel Henri, un sportif bien connu; Lloret, président de l'Olympique Milianais; Pierson, directeur sportif du S. S. Carnot; Cherret et Favory, du groupe sportif de
réduit. Cartouches gratuites. Cours B.P.M.E. : lundi et mercredi; Cours E.P. : jeudi et samedi. Un avis ultérieur fera connaître aux intéressés la date de la conférence sur l'Education physique, par le capitaine Branlat, officier divisionnaire. LES ATTAFS Ligue de Football du Cheliff. — Dimanche 20 Mars dans la coquette salle de la Mairie des Attafs, mise gracieusement à la disposition des sportifs par le distingué Maire de cette localité, se sont réunis près de 70 sportifs et délégués des clubs en vue de la formation de la ligue de football du Chéliff. Parmi ces personnes nous remarquons la présence de M. le Maire des Attafs, qui a bien voulu présider cette importante assemblée. Viennent ensuite : MM. Watin, Président du Sporting Club Duperréen, et Marcel Henri, un sportif bien connu; Lloret, président de l'Olympique Milianais; Pierson, directeur sportif du S. S. Carnot; Cherret et Favory, du groupe sportif de Rouïna; Fourcade, du F.C. Oued-Fodda; Albouy, de l'U. S. B. Bougainville; Benichou, du S. C. Orleansvillois; Médioni, du R. C. Orleansvillois. Après une longue discussion, qui dure près d'une heure et demie, où chacun émet son avis, les statuts régissant la nouvelle Ligue sont établis et définitivement approuvés à l'unanimité. On procède ensuite, à l'élection des membres devant composer le bureau pour l'année 1927. Sont élus à la majorité : Président : M. Watin, Président du S. C. D. et propriétaire à Duperré ; M. Watin étant un sportif accompli le choix des Délégués ne pouvait être mieux placé ; Vice-Présidents ; MM. Lloret (Milianà) et Pierson (les Attafs) ; Trésorier Général, M. Fourcade (Oued-Fodda) ; Secrétaire Général, M. Marghella ; Assesseurs : MM. Favory (Rouïna), Albouy (Bougainville), Benichou et Medioni (Orléansville). Le bureau étant constitué, M. Watin remercie les membres des associations sportives de la marque de confiance qui vient de lui être témoignée ; il les assure de son entier dévouement et de son attachement impartial à la cause si noble que nous poursuivons. Les clubs désignés ci-dessous ayant adhéré à la Ligue, cette dernière établit aussitôt le calendrier des matchs qui commenceront pour cette saison, quoique un
On procède ensuite, à l'élection des membres devant composer le bureau pour l'année 1927. Sont élus à la majorité : Président : M. Watin, Président du S. C. D. et propriétaire à Duperré ; M. Watin étant un sportif accompli le choix des Délégués ne pouvait être mieux placé ; Vice-Présidents ; MM. Lloret (Milianà) et Pierson (les Attafs) ; Trésorier Général, M. Fourcade (Oued-Fodda) ; Secrétaire Général, M. Marghella ; Assesseurs : MM. Favory (Rouïna), Albouy (Bougainville), Benichou et Medioni (Orléansville). Le bureau étant constitué, M. Watin remercie les membres des associations sportives de la marque de confiance qui vient de lui être témoignée ; il les assure de son entier dévouement et de son attachement impartial à la cause si noble que nous poursuivons. Les clubs désignés ci-dessous ayant adhéré à la Ligue, cette dernière établit aussitôt le calendrier des matchs qui commenceront pour cette saison, quoique un peu avancée, le 1er avril et prendront fin le 29 Mai : Clubs affiliés: Olympique Milianais, S. C. Duperréen, Groupe Sportif Rouïna, S. S. Carnot, F. C. Oued-Fodda, Union Sportive Bougainvilloise, Racing Club Orléansvillois et Sporting Club Orléansvillois. Nous publierons dans un prochain numéro les lieux des rencontres. Toutes les questions étant examinées et solutionnées, le Président lève la séance à 13 h. 30. Et maintenant que cette importante affaire au point de vue sports vient d'être mise sur pied, nous ne saurions trop insister auprès des nombreux sportifs de la plaine du Chéliff pour encourager cette Ligue appelée au plus bel avenir. LES HEURS La sécurité. — Notre petite région habituellement si calme d'émotions vient d'être le théâtre de plusieurs vols de bestiaux, qui inquiètent les propriétaires d'animaux. C'est ainsi qu'à M. Tenafer Goumeri, les voleurs ont dérobé, il y a 3 jours son cheval de selle pour lequel il a dû donner une forte bécarre, afin que sa bête lui fut rendue. À M. El-Hachemi, les amateurs de bêtes à bon marché ont dérobé trois vaches laitières et au sieur Mohamed el Maïni, 3 chèvres. Le bruit court également qu'un autre fellah a été soulagé d'un bœuf de
questions étant examinées et solutionnées, le Président lève la séance à 13 h. 30. Et maintenant que cette importante affaire au point de vue sports vient d'être mise sur pied, nous ne saurions trop insister auprès des nombreux sportifs de la plaine du Chéliff pour encourager cette Ligue appelée au plus bel avenir. LES HEURS La sécurité. — Notre petite région habituellement si calme d'émotions vient d'être le théâtre de plusieurs vols de bestiaux, qui inquiètent les propriétaires d'animaux. C'est ainsi qu'à M. Tenafer Goumeri, les voleurs ont dérobé, il y a 3 jours son cheval de selle pour lequel il a dû donner une forte bécarre, afin que sa bête lui fut rendue. À M. El-Hachemi, les amateurs de bêtes à bon marché ont dérobé trois vaches laitières et au sieur Mohamed el Maïni, 3 chèvres. Le bruit court également qu'un autre fellah a été soulagé d'un bœuf de labour. Si cela continue la situation pourra devenir inquiétante et les autorités compétentes devront prendre des mesures énergiques pour assurer la sécurité. MAHELMa Boulomanie.-Les retardataires qui n'ont pas encore demandé leur licence sont priés, de le faire de suite chez le trésorier Ogier Eugène. Bal. —Nous rappelons que le bal donné par l'harmonie de Mahelma à ses membres honoraires est fixé définitivement au dimanche 3 avril. Le meilleur accueil sera réservé aux travestis. MEDITERRANEE Tournée « L'Entoleuse ». — Nous ne pouvons vraiment qu'à adresser des félicitations à l'aimable troupe de M. Maurice Glas qui en est le directeur. « L'Entoleuse » pièce en 5 actes et 6 tableaux de MM. P. Seron et A. Cossin, documentée par M. E. Villiod, détective, titulaire de la Médaille d'honneur, auteur de « Comment on nous vole et comment on nous tue », a été interprétée d'une façon merveilleuse. Nos félicitations vont donc avec juste raison à Ninie, (Blanche Valfort), qui va fort il est vrai et qui attire la joie et la gaîté de l'assistance. Nous n'oublierons pas non plus de féliciter tous les artistes mais aussi en particulier M. Lardonis, dans le rôle du juge d'instruction, ainsi que le père Gabriel
donné par l'harmonie de Mahelma à ses membres honoraires est fixé définitivement au dimanche 3 avril. Le meilleur accueil sera réservé aux travestis. MEDITERRANEE Tournée « L'Entoleuse ». — Nous ne pouvons vraiment qu'à adresser des félicitations à l'aimable troupe de M. Maurice Glas qui en est le directeur. « L'Entoleuse » pièce en 5 actes et 6 tableaux de MM. P. Seron et A. Cossin, documentée par M. E. Villiod, détective, titulaire de la Médaille d'honneur, auteur de « Comment on nous vole et comment on nous tue », a été interprétée d'une façon merveilleuse. Nos félicitations vont donc avec juste raison à Ninie, (Blanche Valfort), qui va fort il est vrai et qui attire la joie et la gaîté de l'assistance. Nous n'oublierons pas non plus de féliciter tous les artistes mais aussi en particulier M. Lardonis, dans le rôle du juge d'instruction, ainsi que le père Gabriel dans le rôle de Jean Roule. En terminant toutes nos félicitations à cette agréable troupe qui a laissé à Médéa les meilleurs souvenirs, et remercements à M. Barbero pour nous avoir fait passer une aussi agréable soirée. RIVET Boulomanes. La réunion aura lieu samedi 2 Avril, à 19 heures, Café de la Place. Les membres qui désirent avoir une licence doivent se faire inscrire à la réunion. Un concours intermembres aura lieu le dimanche 3 Avril, à 13 heures ; Se faire inscrire avant 11 heures. SAINT.PEINARD Boulomanes.— Il est rappelé aux sociétaires du Club Bouliste de Saint-Ferdinand, que dimanche, 3 avril 1927, un concours intermembres aura lieu à Saint-Ferdinand. Afin de pouvoir participer aux concours qui doivent prochainement avoir lieu dans les environs, les personnes désirant leur licence sont priées de se faire photographier de toute urgence. TIZI-OUZOU - Troupe Deloncle. — Le sympathique comique Deloncle avec toute sa troupe viendra parmi nous samedi 2 Avril. ZERALDA Football. L' « Etoile Sportive Zéraldéenne » reçoit aujourd'hui en deuxième équipe le « Gallia-Sports de Blida ». Ce match, qui présente un gros intérêt sportif, attirera certainement sur les grounds de notre centre la foule des fervents du ballon rond. Département
de la Place. Les membres qui désirent avoir une licence doivent se faire inscrire à la réunion. Un concours intermembres aura lieu le dimanche 3 Avril, à 13 heures ; Se faire inscrire avant 11 heures. SAINT.PEINARD Boulomanes.— Il est rappelé aux sociétaires du Club Bouliste de Saint-Ferdinand, que dimanche, 3 avril 1927, un concours intermembres aura lieu à Saint-Ferdinand. Afin de pouvoir participer aux concours qui doivent prochainement avoir lieu dans les environs, les personnes désirant leur licence sont priées de se faire photographier de toute urgence. TIZI-OUZOU - Troupe Deloncle. — Le sympathique comique Deloncle avec toute sa troupe viendra parmi nous samedi 2 Avril. ZERALDA Football. L' « Etoile Sportive Zéraldéenne » reçoit aujourd'hui en deuxième équipe le « Gallia-Sports de Blida ». Ce match, qui présente un gros intérêt sportif, attirera certainement sur les grounds de notre centre la foule des fervents du ballon rond. Département d'Oran MONTGOLFIER Tribunal répressif. — Le tribunal répressif de Montgolfier sous la présidence de notre dévoué juge de paix a prononcé les condamnations suivantes. Damoun Abdelkader ben Abdelkader, trois mois de prison pour tentative de vol.— Rabah M'hamed ould Mohamed, pour vol simple, cent francs d'amende. Officier du Ministère Public, M. Guidici, adjoint administrateur à Tiaret ; assesseurs, M. Gaston François et le Caïd Hadj Abdelkader. A la même audience a prêté serment M. Barberousse, administrateur adjoint de Zemmorah, nommé officier du Ministère Public près le Tribunal répressif de Montgolfier en remplacement de M. Destaing, nommé administrateur détaché à la sous-préfecture de Tizi-Ouzou. Piste Montgolfier Ammi-Moussa. — Les travaux d'aménagement de cette piste se poursuivent activement sous la direction de M. Emile Mazzia, qui, bénévolement, apporte son concours de technicien averti. Le personnel occupé à la construction de cette piste est exclusivement composé de fellahs des douars Chekkala et Tighermatine (Ammi-Moussa mixte). Il est à espérer que cette piste sera terminée pour cet été et que l'on pourra aisément aller de Montgolfier à l'oued Riou en automobile. De passage. — M. Leblanc, sous-préfet de Mostaganem, était de passage mercredi dernier, dans notre centre. Il s'est entretenu avec M. Vedel, adjoint
M. Guidici, adjoint administrateur à Tiaret ; assesseurs, M. Gaston François et le Caïd Hadj Abdelkader. A la même audience a prêté serment M. Barberousse, administrateur adjoint de Zemmorah, nommé officier du Ministère Public près le Tribunal répressif de Montgolfier en remplacement de M. Destaing, nommé administrateur détaché à la sous-préfecture de Tizi-Ouzou. Piste Montgolfier Ammi-Moussa. — Les travaux d'aménagement de cette piste se poursuivent activement sous la direction de M. Emile Mazzia, qui, bénévolement, apporte son concours de technicien averti. Le personnel occupé à la construction de cette piste est exclusivement composé de fellahs des douars Chekkala et Tighermatine (Ammi-Moussa mixte). Il est à espérer que cette piste sera terminée pour cet été et que l'on pourra aisément aller de Montgolfier à l'oued Riou en automobile. De passage. — M. Leblanc, sous-préfet de Mostaganem, était de passage mercredi dernier, dans notre centre. Il s'est entretenu avec M. Vedel, adjoint remplaçant M. le Maire absent. RELIZANE Compétence des tribunaux de paix. — Il s'agit de la question du taux de la compétence des juges de paix en Algérie. La loi du 1er janvier 1926 avait étendu la compétence des juges de paix en France jusqu'à 1.500 francs, modifiant ainsi la loi du 12 juillet 1905. Puis vint le décret-loi du 5 novembre 1926 qui a élevé le taux de la compétence des juges de paix jusqu'à 3.000 francs. Cette loi et ce décret sont-ils applicables à l'Algérie ? Des juges de paix dont les jugements éclairés font autorité, soutiennent l'affirmative dans des jugements parfaitement motivés qu'ils ont rendus ; d'autres soutiennent la négative. Nul doute que dans l'esprit du législateur et du gouvernement qui a signé le décret du 5 novembre 1926, les dispositions du dit décret sont applicables, aussi bien en France qu'en Algérie, prolongeraient naturellement de la Métropole. En effet, il serait inadmissible de croire que les juges de paix d'Algérie qui ont, en plus de ceux de France, à connaître des affaires commerciales et à s'occuper de référés multiples, ne puissent être compétents au-dessus de 1.000 francs. Si cela était, il en résulterait un préjudice considérable aux
loi du 12 juillet 1905. Puis vint le décret-loi du 5 novembre 1926 qui a élevé le taux de la compétence des juges de paix jusqu'à 3.000 francs. Cette loi et ce décret sont-ils applicables à l'Algérie ? Des juges de paix dont les jugements éclairés font autorité, soutiennent l'affirmative dans des jugements parfaitement motivés qu'ils ont rendus ; d'autres soutiennent la négative. Nul doute que dans l'esprit du législateur et du gouvernement qui a signé le décret du 5 novembre 1926, les dispositions du dit décret sont applicables, aussi bien en France qu'en Algérie, prolongeraient naturellement de la Métropole. En effet, il serait inadmissible de croire que les juges de paix d'Algérie qui ont, en plus de ceux de France, à connaître des affaires commerciales et à s'occuper de référés multiples, ne puissent être compétents au-dessus de 1.000 francs. Si cela était, il en résulterait un préjudice considérable aux affaires en général, — et le devoir de la haute administration, des corps élus, et de tous les groupements commerciaux, agricoles et industriels, serait d'intervenir auprès du Ministre de la Justice pour obtenir l'extension à l'Algérie du décret du 5 novembre 1926, dans le plus bref délai. Contributions indirectes. — M. Fabre, chef de poste du service des contributions indirectes, à Relizane, depuis quelques années, va nous quitter, prochainement pour se rendre à St-Cloud (Oran) où il occupera les mêmes fonctions. Le départ de ce fonctionnaire serviable et dévoué sera unanimement regretté ici. Nos vœux de bonne chance le suivront à Saint-Cloud. A son successeur, M. Bonissol, qui revient parmi nous, nous adressons nos souhaits de cordiale bienvenue. TIARET Le feu. — Un feu de cheminée s'est déclaré le 24 au soir dans un logement de l'immeuble Léon Boggie, il a été rapidement circonscrit. Cela fait plusieurs fois que le fait se renouvelle dans le même immeuble. Dons. — Le Maire adresse ses plus "sincères remerciements à la personne qui sous le couvert de l'anonymat a bien voulu lui adresser la somme de cent cinquante francs pour le bureau de bienfaisance. La Mi-Carême. — Les dames de France, ont organisé
M. Fabre, chef de poste du service des contributions indirectes, à Relizane, depuis quelques années, va nous quitter, prochainement pour se rendre à St-Cloud (Oran) où il occupera les mêmes fonctions. Le départ de ce fonctionnaire serviable et dévoué sera unanimement regretté ici. Nos vœux de bonne chance le suivront à Saint-Cloud. A son successeur, M. Bonissol, qui revient parmi nous, nous adressons nos souhaits de cordiale bienvenue. TIARET Le feu. — Un feu de cheminée s'est déclaré le 24 au soir dans un logement de l'immeuble Léon Boggie, il a été rapidement circonscrit. Cela fait plusieurs fois que le fait se renouvelle dans le même immeuble. Dons. — Le Maire adresse ses plus "sincères remerciements à la personne qui sous le couvert de l'anonymat a bien voulu lui adresser la somme de cent cinquante francs pour le bureau de bienfaisance. La Mi-Carême. — Les dames de France, ont organisé pour la mi-carême une matinée enfantine travestie, au profit des pauvres de la ville. Cette matinée a eu le plus grand succès, nos bambins et notre jeunesse ont rivalisé de gaieté et d'entrain, nous avons remarqué de superbles déguisements qui portaient de l'ingéniosité et du goût des mamans, l'orchestre fut parfait et c'est avec regret que l'on se sépara. Nos félicitations aux organisatrices qui tout en amusant nos bambins n'oublient pas les pauvres et les Malheureux. Au théâtre. ----- La troupe de comédie « Malinconi », nous a donné deux représentations. « Le Maître de Forges et Napoléonette » inutile de dire que tout ce que Tiaret compte de select et le lettré assistait à ces deux représentations, dont ils conserveront le meilleur souvenir, car tout dans les deux pièces fut parfait et tous les artistes furent à la hauteur de leur rôle. Un bon point cependant pour « Napoléonette », qui par son charme et sa grâce espiègle, a conquis la salle. La disette. Dans le courant de la semaine, de six à sept cents indigènes, se trouvaient réunis devant la mairie, sollicitant de la semoule ; malgré le dévouement des membres du bureau de bienfaisance musulman, l'on ne