jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Un règlement d’administration publique déterminera : 1° Les attributions des inspecteurs des services sanitaires et des vétérinaires sanitaires départementaux; 2° Le mode de recrutement des inspecteurs du service sanitaire, leur traitement, les conditions d’avancement qui leur seront applicables, le montant des frais de tournées qui leur seront alloués; 3° Les règles à suivre pour l’établissement du tableau d’avancement des vétérinaires sanitaires départementaux ; 4° Les conditions dans lesquelles les vétérinaires sanitaires départementaux cesseront de faire partie du service ; 5° Le nombre, la durée et les conditions dans lesquelles seront effectués les stages prévus à l’article 6; 6° Le montant des indemnités qui seront allouées aux vétérinaires sanitaires départementaux pour leurs frais de stages et de tournées. Art. 8. — La contribution annuelle de l’État en ce qui concerne les dépenses nécessitées par l’application de la présente loi, notamment en ce qui concerne le paragraphe 6 de l’article 7, ne devra pas dépasser la somme de 105,000 francs, non compris les dépenses prévues par l’article 5 et par le paragraphe 2 de l’article 7. Cette somme sera inscrite à un chapitre spécial du budget du ministère de l’agriculture, sur lequel seront également imputés les traitements et frais de tournées ou de stages des inspecteurs des services sanitaires et des vétérinaires sanitaires départementaux. Art. 9. — Les fonctions d’inspecteur des services sanitaires et de vétérinaire sanitaire départemental sont incompatibles avec tout autre emploi public ou privé ainsi qu’avec l’exercice d’une profession, y compris la profession de vétérinaire. Il leur est expressément interdit d’accepter une rémunération quelconque des personnes dont ils auront soigné ou visité les animaux et de celles auxquelles ils auront délivré des vaccins, sérums, médicaments, etc. Ces fonctionnaires ne peuvent être élus sénateurs, députés, conseillers généraux, conseillers d’arrondissement ni conseillers municipaux dans la circonscription régionale ou le département qui leur aura été assigné, pendant l’exercice de leurs fonctions et pendant les six mois qui suivront la cessation de leurs fonctions par démission, destitution, changement de résidence ou de toute autre manière. Art. 10. — À titre transitoire, les inspecteurs sanitaires du ministère de l’agriculture actuellement en exercice conserveront
ou de stages des inspecteurs des services sanitaires et des vétérinaires sanitaires départementaux. Art. 9. — Les fonctions d’inspecteur des services sanitaires et de vétérinaire sanitaire départemental sont incompatibles avec tout autre emploi public ou privé ainsi qu’avec l’exercice d’une profession, y compris la profession de vétérinaire. Il leur est expressément interdit d’accepter une rémunération quelconque des personnes dont ils auront soigné ou visité les animaux et de celles auxquelles ils auront délivré des vaccins, sérums, médicaments, etc. Ces fonctionnaires ne peuvent être élus sénateurs, députés, conseillers généraux, conseillers d’arrondissement ni conseillers municipaux dans la circonscription régionale ou le département qui leur aura été assigné, pendant l’exercice de leurs fonctions et pendant les six mois qui suivront la cessation de leurs fonctions par démission, destitution, changement de résidence ou de toute autre manière. Art. 10. — À titre transitoire, les inspecteurs sanitaires du ministère de l’agriculture actuellement en exercice conserveront leurs titres et fonctions. Les vétérinaires départementaux actuellement en exercice, nommés à la suite d’un concours, seront maintenus dans leurs fonctions. Ceux qui auraient été désignés autrement qu’au concours devront satisfaire à un examen spécial qui sera passé devant le jury prévu à l’article 3 et dont les conditions seront fixées par le ministre de l’agriculture, après avis du comité consultatif des épizooties. Art. 11. — Dans le cas où la somme de 105,000 francs prévue au paragraphe 1 de l’article 8 serait insuffisante pour assurer le service des vétérinaires sanitaires départementaux, les frais supplémentaires seront mis à la charge des budgets des départements intéressés; ils seront assimilés aux dépenses classées sous les paragraphes 1 à 4 de l’article 60 de la loi du 10 août 1871 et réglés sur les bases fixées par le règlement d’administration publique prévu à l’article 7. M. Meslier. De quoi s’agit-il, exactement? M. Louis Viguier. Il s’agit d’appliquer les récentes découvertes de Behring, de Roux et de Vallée sur la vaccination des bovidés contre la tuberculose, et les découvertes plus anciennes de Nocard, de Roux, d’Arloing, de Leclainche et de Borrel contre le rouget des porcs, le charbon, la clavelée du mouton, etc. Il
fixées par le ministre de l’agriculture, après avis du comité consultatif des épizooties. Art. 11. — Dans le cas où la somme de 105,000 francs prévue au paragraphe 1 de l’article 8 serait insuffisante pour assurer le service des vétérinaires sanitaires départementaux, les frais supplémentaires seront mis à la charge des budgets des départements intéressés; ils seront assimilés aux dépenses classées sous les paragraphes 1 à 4 de l’article 60 de la loi du 10 août 1871 et réglés sur les bases fixées par le règlement d’administration publique prévu à l’article 7. M. Meslier. De quoi s’agit-il, exactement? M. Louis Viguier. Il s’agit d’appliquer les récentes découvertes de Behring, de Roux et de Vallée sur la vaccination des bovidés contre la tuberculose, et les découvertes plus anciennes de Nocard, de Roux, d’Arloing, de Leclainche et de Borrel contre le rouget des porcs, le charbon, la clavelée du mouton, etc. Il s’agit d’organiser dans toute la France le service sanitaire prévu par la loi du 21 juillet 1881, service qui, dans la plupart des départements, est encore insuffisant. Il s’agit enfin de fournir au ministère de l’agriculture les moyens d’entreprendre sur tous les points du territoire la lutte contre les maladies contagieuses du bétail. L’adoption du système que nous proposons épargnerait aux paysans français une perte annuelle de 40 à 50 millions de francs. Elle entraînerait une économie pour le Trésor de 500,000 francs au bas mot, puisqu’il est distribué chaque année plus de 1 million de francs en indemnités aux propriétaires d’animaux atteints de tuberculose et de morve, et plus de 500,000 francs de secours, pour pertes de bétail, aux agriculteurs nécessiteux. En même temps, la santé humaine en bénéficierait, puisque les dangers de contagion seraient beaucoup moins considérables. Telle est, en quelques mots, l’économie de la proposition de loi pour laquelle nous demandons le bénéfice de l’urgence et le renvoi à la commission de l’agriculture. (Applaudissements.) M. Decker-David, président de la commission de l’agriculture. La commission accepte le renvoi. M. le Président. Je consulte la Chambre sur la déclaration d’urgence. (L’urgence est déclarée.) M. le Président. Il n’y a
contagieuses du bétail. L’adoption du système que nous proposons épargnerait aux paysans français une perte annuelle de 40 à 50 millions de francs. Elle entraînerait une économie pour le Trésor de 500,000 francs au bas mot, puisqu’il est distribué chaque année plus de 1 million de francs en indemnités aux propriétaires d’animaux atteints de tuberculose et de morve, et plus de 500,000 francs de secours, pour pertes de bétail, aux agriculteurs nécessiteux. En même temps, la santé humaine en bénéficierait, puisque les dangers de contagion seraient beaucoup moins considérables. Telle est, en quelques mots, l’économie de la proposition de loi pour laquelle nous demandons le bénéfice de l’urgence et le renvoi à la commission de l’agriculture. (Applaudissements.) M. Decker-David, président de la commission de l’agriculture. La commission accepte le renvoi. M. le Président. Je consulte la Chambre sur la déclaration d’urgence. (L’urgence est déclarée.) M. le Président. Il n’y a pas d’opposition au renvoi de la proposition à la commission de l’agriculture?... La proposition de loi sera imprimée, distribuée et renvoyée à la commission de l’agriculture. Emploi de vétérinaire municipal à Épinal. — Le concours ouvert le 27 novembre dernier n’ayant pas donné de résultat, par suite de l’absence de candidats (V. Revue générale du 1er décembre 1905, p. 695), la municipalité a renoncé à ouvrir un nouveau concours. M. Barthélemy, vétérinaire à Épinal, a été nommé vétérinaire municipal et chargé de l’inspection des viandes. BULLETIN MILITAIRE Par décision ministérielle du 17 janvier 1906 : M. le vétérinaire principal de 1re classe Jacoulet est nommé membre du Comité technique de la cavalerie, en remplacement de M. le vétérinaire principal de 2e classe François, admis à la retraite. Le Gérant : E. Leclainche. REVUE GENERALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE N° 76. — 15 Février 1906. DES APPLIQUES EN PATHOLOGIE (Étude faite à la clinique de l’École de Saumur, service de M. Joly) Par A. l'aul II/AIV, aide-vétérinaire au 2e dragons. Historique. — Les traités d’extérieur et de maréchalerie étudient les déformations d’aplomb sans s’occuper beaucoup de la genèse de ces défectuosités. En règle générale, on les divise en deux catégories : les
candidats (V. Revue générale du 1er décembre 1905, p. 695), la municipalité a renoncé à ouvrir un nouveau concours. M. Barthélemy, vétérinaire à Épinal, a été nommé vétérinaire municipal et chargé de l’inspection des viandes. BULLETIN MILITAIRE Par décision ministérielle du 17 janvier 1906 : M. le vétérinaire principal de 1re classe Jacoulet est nommé membre du Comité technique de la cavalerie, en remplacement de M. le vétérinaire principal de 2e classe François, admis à la retraite. Le Gérant : E. Leclainche. REVUE GENERALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE N° 76. — 15 Février 1906. DES APPLIQUES EN PATHOLOGIE (Étude faite à la clinique de l’École de Saumur, service de M. Joly) Par A. l'aul II/AIV, aide-vétérinaire au 2e dragons. Historique. — Les traités d’extérieur et de maréchalerie étudient les déformations d’aplomb sans s’occuper beaucoup de la genèse de ces défectuosités. En règle générale, on les divise en deux catégories : les déformations congénitales et les déformations acquises. Les secondes seules retiendront ici notre attention. Depuis longtemps, les cliniciens avaient noté, parmi les symptômes de diverses maladies, des acquisitions d’aplombs défectueux, soit transversalement, soit d’avant en arrière, acquisitions pouvant disparaître complètement avant la guérison ou persister toute la vie avec le passage à l’état chronique. C’est ainsi que l’un des symptômes de la fourbure était l’appui en talons avec le membre maintenu en avant de la ligne d’aplomb, etc... Mais ce n'est que depuis l’étude systématique des lésions dues à la fatigue squelettique que certains auteurs ont montré que bien souvent les défectuosités d’aplomb sont la conséquence des lésions squelettiques et de la douleur, de la gêne locomotrice intense ou persistante qu’elles déterminent. M. Joly, dans ses études cliniques, attire l’attention sur ce fait en disant que « quand un jeune cheval présente, avant ou pendant son dressage, une boiterie des membres antérieurs ou postérieurs due à une localisation plus ou moins manifeste de l’ostéite de fatigue, on voit parfois rapidement, quelquefois lentement et progressivement, ses aplombs antérieurs ou postérieurs se fausser de diverses façons ». MM. Jacoulet et Joly ont indiqué combien l’ostéo-arthrite ankylosante des jarrets déforme les aplombs postérieurs des
à l’état chronique. C’est ainsi que l’un des symptômes de la fourbure était l’appui en talons avec le membre maintenu en avant de la ligne d’aplomb, etc... Mais ce n'est que depuis l’étude systématique des lésions dues à la fatigue squelettique que certains auteurs ont montré que bien souvent les défectuosités d’aplomb sont la conséquence des lésions squelettiques et de la douleur, de la gêne locomotrice intense ou persistante qu’elles déterminent. M. Joly, dans ses études cliniques, attire l’attention sur ce fait en disant que « quand un jeune cheval présente, avant ou pendant son dressage, une boiterie des membres antérieurs ou postérieurs due à une localisation plus ou moins manifeste de l’ostéite de fatigue, on voit parfois rapidement, quelquefois lentement et progressivement, ses aplombs antérieurs ou postérieurs se fausser de diverses façons ». MM. Jacoulet et Joly ont indiqué combien l’ostéo-arthrite ankylosante des jarrets déforme les aplombs postérieurs des plus jeunes poulains lors de ses manifestations héréditaires précoces, et M. Jacoulet cite un cas héréditaire se rapportant aux déformations générales des aplombs antérieurs. MM. Huret et G. Barrier ont bien montré l’importance de la douleur dans la viciation temporaire ou permanente des aplombs; mais, par contre, peu nombreux sont les auteurs qui ont entrepris l’étude de la relation de cause à effet de ces déformations d’aplomb actuellement admises, et nous-mêmes nous n’avons jamais eu la prétention de résoudre un problème beaucoup trop compliqué ; il nous a suffi de rechercher dans quelles conditions le cheval modifiait ses aplombs et si le déterminisme de ces modifications pouvait souffrir non une règle absolue, car rien n’est absolu en biologie, mais au moins une classification qui permette d’en faire une étude raisonnée. Aperçu général. — Nous nous sommes ainsi rendu compte que le premier facteur autour duquel viennent se grouper toutes les causes secondaires n’est autre que le symptôme douleur. Notre camarade Lanaud essayait de préciser dernièrement (V. Revue générale, 1905, t. V, p. 361) comment la douleur modifie le rythme des allures du membre lésé dans une de ses régions. Nous allons faire une étude analogue, en montrant comment les lésions
les auteurs qui ont entrepris l’étude de la relation de cause à effet de ces déformations d’aplomb actuellement admises, et nous-mêmes nous n’avons jamais eu la prétention de résoudre un problème beaucoup trop compliqué ; il nous a suffi de rechercher dans quelles conditions le cheval modifiait ses aplombs et si le déterminisme de ces modifications pouvait souffrir non une règle absolue, car rien n’est absolu en biologie, mais au moins une classification qui permette d’en faire une étude raisonnée. Aperçu général. — Nous nous sommes ainsi rendu compte que le premier facteur autour duquel viennent se grouper toutes les causes secondaires n’est autre que le symptôme douleur. Notre camarade Lanaud essayait de préciser dernièrement (V. Revue générale, 1905, t. V, p. 361) comment la douleur modifie le rythme des allures du membre lésé dans une de ses régions. Nous allons faire une étude analogue, en montrant comment les lésions modifient les attitudes des membres, c’est-à-dire leurs aplombs. Il faut et il suffit qu’un cheval présente un point douloureux dans ses rayons locomoteurs pour qu’il apparaisse une boiterie qui modifie le jeu des membres de différentes façons; ces anomalies dans le fonctionnement des membres sont trop connues de tous, pour le diagnostic des boiteries, pour que nous y insistions longtemps. Mais ce qui se passe en grand pour tout un membre doit se traduire en détail pour une région donnée. Il est facile de comprendre qu’un cheval qui souffre d’un point quelconque s’abstiendra de ce qui peut augmenter sa douleur et recherchera tout ce qui peut l’atténuer. Pour ce faire, les percussions violentes sur le sol, les compressions même légères de la partie malade seront soigneusement évitées; et ceci est une règle absolue qui fournit au praticien d’utiles renseignements pour le diagnostic d’un grand nombre d’affections, aussi bien chez l’homme que chez l’animal, car à telle maladie correspond telle attitude, souvent basée sur la moindre gêne pour le fonctionnement des organes. Nous ajouterons que c’est ce qui a permis de distinguer chez le cheval une grande variété de boiteries et, en particulier, des boiteries au lever et des boiteries à
le diagnostic des boiteries, pour que nous y insistions longtemps. Mais ce qui se passe en grand pour tout un membre doit se traduire en détail pour une région donnée. Il est facile de comprendre qu’un cheval qui souffre d’un point quelconque s’abstiendra de ce qui peut augmenter sa douleur et recherchera tout ce qui peut l’atténuer. Pour ce faire, les percussions violentes sur le sol, les compressions même légères de la partie malade seront soigneusement évitées; et ceci est une règle absolue qui fournit au praticien d’utiles renseignements pour le diagnostic d’un grand nombre d’affections, aussi bien chez l’homme que chez l’animal, car à telle maladie correspond telle attitude, souvent basée sur la moindre gêne pour le fonctionnement des organes. Nous ajouterons que c’est ce qui a permis de distinguer chez le cheval une grande variété de boiteries et, en particulier, des boiteries au lever et des boiteries à l’appui des Allemands (Hangbeinlahmheit et Stutzbeinlahmheit). Le malade veut une douleur minimale, et instinctivement il modifiera ses aplombs dans ce sens; c’est ainsi qu’il est démontré que, dans une arthrite ou une synovite, la position du membre correspond à une moindre tension de la synoviale et, par suite, à une moindre douleur; qu’un cheval fourbu appuie en talons pour éviter la douleur en pince; qu’un autre cheval, atteint d’un clou de rue pénétrant en talons, appuie en pince pour atténuer la douleur, et vice versa. Nous avons eu la démonstration frappante de ce que nous avançons par la démarche du cheval Fisc, atteint d’un tacot en lacune latérale interne de l’antérieur droit. Pour éviter toute douleur dans cette région, Fisc n’appuyait qu’en muraille externe et se croisait au pas, de sorte que l’antérieur droit, au lieu de tracer une piste parallèle à l’antérieur gauche, coupait cette dernière. Ces faits sont entièrement comparables aux appuis différents de deux personnes, dont l’une est atteinte d’un corné au pied et dont l’autre souffre d’une ampoule au talon. En outre, quel est le praticien tant soit peu observateur qui n’a remarqué que certains chevaux préfèrent marcher sur un côté ou sur l’autre d’une route,
moindre douleur; qu’un cheval fourbu appuie en talons pour éviter la douleur en pince; qu’un autre cheval, atteint d’un clou de rue pénétrant en talons, appuie en pince pour atténuer la douleur, et vice versa. Nous avons eu la démonstration frappante de ce que nous avançons par la démarche du cheval Fisc, atteint d’un tacot en lacune latérale interne de l’antérieur droit. Pour éviter toute douleur dans cette région, Fisc n’appuyait qu’en muraille externe et se croisait au pas, de sorte que l’antérieur droit, au lieu de tracer une piste parallèle à l’antérieur gauche, coupait cette dernière. Ces faits sont entièrement comparables aux appuis différents de deux personnes, dont l’une est atteinte d’un corné au pied et dont l’autre souffre d’une ampoule au talon. En outre, quel est le praticien tant soit peu observateur qui n’a remarqué que certains chevaux préfèrent marcher sur un côté ou sur l’autre d’une route, fort probablement parce que le profil des bas côtés convient mieux à leur conformation et qu'il procure un apaisement à leur souffrance, ou tout au moins une moins grande fatigue? Ces changements volontaires de l’aplomb des membres entraînent rapidement, chez les jeunes chevaux, des déformations squelettiques. Magnin a signalé le dénivellement plantaire, Siedamgrotzky les altérations de l’extrémité inférieure du canon, dénivellement et déformations qui sont évidemment facteurs d’une ostéite raréfiante et déformante. Quoi qu'il en soit, la déformation d’aplomb indique l’ancienneté de la lésion, car tous les processus chroniques apportent avec eux leur aplomb particulier : qu’il s’agisse d’une lésion du jarret à évolution lente et progressive, aussitôt nous verrons la pointe du calcanéum se rapprocher de la ligne médiane ou s’en éloigner, en même temps que le pied devient panard ou cagneux. Bien plus, dans le cours d’une même affection on peut noter une première déformation en dedans ou en dehors ; secondairement, celle-ci est elle-même cause d’un autre processus douloureux qui oblige le membre malade à changer encore une fois ses aplombs, de sorte que, sur un même membre, on notera des directions diverses toutes compensatrices l’une de l’autre. Ces faits sont d’une observation relativement fréquente. D’après M.
dénivellement plantaire, Siedamgrotzky les altérations de l’extrémité inférieure du canon, dénivellement et déformations qui sont évidemment facteurs d’une ostéite raréfiante et déformante. Quoi qu'il en soit, la déformation d’aplomb indique l’ancienneté de la lésion, car tous les processus chroniques apportent avec eux leur aplomb particulier : qu’il s’agisse d’une lésion du jarret à évolution lente et progressive, aussitôt nous verrons la pointe du calcanéum se rapprocher de la ligne médiane ou s’en éloigner, en même temps que le pied devient panard ou cagneux. Bien plus, dans le cours d’une même affection on peut noter une première déformation en dedans ou en dehors ; secondairement, celle-ci est elle-même cause d’un autre processus douloureux qui oblige le membre malade à changer encore une fois ses aplombs, de sorte que, sur un même membre, on notera des directions diverses toutes compensatrices l’une de l’autre. Ces faits sont d’une observation relativement fréquente. D’après M. Joly, la déformation la plus commune serait la suivante : « Le cheval devient panard du genou et cagneux des rayons plantaires ; le bourrelet interne se rapproche du boulet, le quartier interne du sabot s’écule et s’encastelle. Le plan médian du sabot n’est plus dans le prolongement du plan médian du paturon, qui ne reste pas lui-même dans le plan médian du membre, la déviation de ces deux derniers plans s’effectuant progressivement du même côté interne. Cette déviation est concomitante des autres manifestations cliniques de l'ostéite. » Siedamgrotzky. Archives fiiiiir wissentschaftliche und praktische Tierheilkunde, Band XVII, Heft 3, 1891. 173 fatigue des extrémités antérieures, suros, formes, symptômes plus ou moins diffus d’ostéite de la troisième phalange. » On pourrait croire que ces modifications d’aplomb sont localisées au membre malade; il n’en est rien, car fréquemment le membre opposé vient soulager son congénère. Nous citerons le cas de Dinan (cheval, 4 ans), qui souffre de molettes de la grande gaine sésamoïdienne gauche, traitées par des injections iodées ; le membre postérieur gauche est porté dans l’abduction à cause de la douleur, ce qui a obligé le postérieur droit à se mettre en adduction pour supporter le poids du corps. La