jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PRESTATIONS RACHETÉES Bamako (subdivision) 31 50 francs PATENTES (TABLEAUX A et B) Bamako (commune mixte) 3.121 10 francs Kayes (commune mixte) 979 02 francs Mopti 2.561 85 francs Mopti (subdivision) 318 60 francs LICENCES Bamako (commune mixte) 1.227 10 francs Kayes (commune mixte) 4.095 35 francs EXERCICE 1935 PATENTES (TABLEAUX A et B) Gao (Ansongo) 631 80 francs Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. du Soudan français, pris en Commission permanente du Conseil d'administration dans sa séance du 25 mars 1935, est approuvé, conformément aux dispositions de l'article 177 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des Colonies, l'état des cotes irrécouvrables de l'exercice 1934, présenté par le Préposé du Trésor à Mopti, et s'élevant, pour chaque contribution, aux sommes ci-après : IMPOT PERSONNEL DES EUROPÉENS ET ASSIMILÉS Mopti (subdivision) 50 30 francs PRESTATIONS RACHETÉES Mopti (subdivision) 27 francs Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur p. i. du Soudan français, pris en Commission permanente du Conseil d'administration dans sa séance du 25 mars 1935, conformément aux dispositions de l'article 174 du décret du 30 décembre 1912, sur le régime financier des Colonies, sont approuvés et rendus exécutoires les états de dégrèvements des exercices 1932, 1933 et 1935 présentés par les administrateurs commandant les cercles ci-après : EXERCICE 1932 IMPOT PERSONNEL INDIGÈNE (Population fixe) Mopti (Bandiagara) 16.912 francs EXERCICE 1933 IMPOT PERSONNEL INDIGÈNE (Population fixe) Mopti (Bandiagara) 26.006 francs Mopti (Douentza) 3.793 20 francs Koutiala 266.274 francs EXERCICE 1935 IMPOT ZEKKAT Goundam 105 francs NOMINATIONS, MUTATIONS, ETC., concernant le personnel. Distinctions honorifiques. MÉRITE AGRICOLE Promotion de janvier 1935. Par décret en date du 9 février 1935 (J. O. de la R. F. du 17 février 1935, page 2030), rendu sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, et par arrêté en date du même jour, la décoration du Mérite agricole a été conférée aux personnes ci-après désignées : Au grade de Chevalier : M. Dionisi (Jean-Thomas), administrateur des Colonies, Ville d'Alesani (Corse). MÉDAILLE DES ÉPIDÉMIES Par décision du Ministre des Colonies, pris en conformité du décret du 3 juin 1927 (J. O. de la R. F. du 13 janvier 1935, page
les administrateurs commandant les cercles ci-après : EXERCICE 1932 IMPOT PERSONNEL INDIGÈNE (Population fixe) Mopti (Bandiagara) 16.912 francs EXERCICE 1933 IMPOT PERSONNEL INDIGÈNE (Population fixe) Mopti (Bandiagara) 26.006 francs Mopti (Douentza) 3.793 20 francs Koutiala 266.274 francs EXERCICE 1935 IMPOT ZEKKAT Goundam 105 francs NOMINATIONS, MUTATIONS, ETC., concernant le personnel. Distinctions honorifiques. MÉRITE AGRICOLE Promotion de janvier 1935. Par décret en date du 9 février 1935 (J. O. de la R. F. du 17 février 1935, page 2030), rendu sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, et par arrêté en date du même jour, la décoration du Mérite agricole a été conférée aux personnes ci-après désignées : Au grade de Chevalier : M. Dionisi (Jean-Thomas), administrateur des Colonies, Ville d'Alesani (Corse). MÉDAILLE DES ÉPIDÉMIES Par décision du Ministre des Colonies, pris en conformité du décret du 3 juin 1927 (J. O. de la R. F. du 13 janvier 1935, page 414), après avis du Conseil supérieur de santé des Colonies et sur la proposition de l'Inspecteur général du Service de santé des Colonies, les récompenses suivantes sont accordées aux personnes désignées ci-après, en témoignage du dévouement dont elles ont fait preuve à l'occasion des épidémies qui ont sévi aux Colonies : Médaille de bronze Mlle Delolme (Denise-Marie), infirmière de 3e classe. Mention honorable Mlle Pichon (Clémentine), infirmière-visiteuse au Soudan. Administrateurs des Colonies. Par décret en date du 19 février 1935, rendu sur la proposition du Ministre des Colonies (J. O. de la R. F. du 28 février 1935, page 2502) : M. Eboué (Adolphe), administrateur en chef des Colonies, délégué dans les fonctions de Secrétaire général du Soudan français, a été chargé de l'intérim du gouvernement pendant la durée de l'absence du Lieutenant-Gouverneur titulaire, autorisé à rentrer en France. M. Flottes de Pouzols (Marie-Alphonse), administrateur en chef des Colonies, a été chargé des fonctions intérimaires du Secrétaire général du Soudan français pendant l'absence de M. Eboué. Par décret en date du 22 février 1935, rendu sur la proposition du Ministre des Colonies (J. O. de la R. F. 28 février 1935, page 2502), M. Tissier (Jean-Claude-Maurice), administrateur en chef des
: Médaille de bronze Mlle Delolme (Denise-Marie), infirmière de 3e classe. Mention honorable Mlle Pichon (Clémentine), infirmière-visiteuse au Soudan. Administrateurs des Colonies. Par décret en date du 19 février 1935, rendu sur la proposition du Ministre des Colonies (J. O. de la R. F. du 28 février 1935, page 2502) : M. Eboué (Adolphe), administrateur en chef des Colonies, délégué dans les fonctions de Secrétaire général du Soudan français, a été chargé de l'intérim du gouvernement pendant la durée de l'absence du Lieutenant-Gouverneur titulaire, autorisé à rentrer en France. M. Flottes de Pouzols (Marie-Alphonse), administrateur en chef des Colonies, a été chargé des fonctions intérimaires du Secrétaire général du Soudan français pendant l'absence de M. Eboué. Par décret en date du 22 février 1935, rendu sur la proposition du Ministre des Colonies (J. O. de la R. F. 28 février 1935, page 2502), M. Tissier (Jean-Claude-Maurice), administrateur en chef des Colonies, en retraite, a été nommé Gouverneur honoraire des Colonies. L'industrie coloniale. Par arrêté du Ministre des Colonies en date du 6 février 1935, les rappels d'ancienneté pour services militaires indiqués ci-après sont conservés dans leur emploi actuel, aux fonctionnaires dont les noms suivent le cadre des services techniques et scientifiques de l'Agriculture des Colonies autres que l'Indochine qui ont été promus pour compter du 27 octobre 1934 : M. Delolme (Antoine), ingénieur de 3e classe, 9 mois. L'vice vétérinaire des Colonies. Par arrêté du Ministre des Colonies en date du 6 février 1935, les rappels d'ancienneté pour services militaires indiqués ci-après sont conservés dans leur emploi actuel, aux fonctionnaires dont les noms figurent au cadre des vétérinaires des Colonies autres que Indochine qui ont été promus pour compter du 4 octobre 1934 : Y. Charitat (Guy), vétérinaire adjoint de 2e classe, an 1 mois 23 jours. Par décisions du Lieutenant-Gouverneur p. i. en date 14 mars 1935. Le nommé Gaoussou Kagnassi est habilité en qualité d'aide-infirmier auxiliaire stagiaire, à solde annuelle de 2.300 francs. Le nommé Lahaou Sina Sow est agréé en qualité d'aide-infirmier auxiliaire stagiaire, à la solde annuelle de 2.300 francs et affecté au dispensaire de Bafoulabé,
scientifiques de l'Agriculture des Colonies autres que l'Indochine qui ont été promus pour compter du 27 octobre 1934 : M. Delolme (Antoine), ingénieur de 3e classe, 9 mois. L'vice vétérinaire des Colonies. Par arrêté du Ministre des Colonies en date du 6 février 1935, les rappels d'ancienneté pour services militaires indiqués ci-après sont conservés dans leur emploi actuel, aux fonctionnaires dont les noms figurent au cadre des vétérinaires des Colonies autres que Indochine qui ont été promus pour compter du 4 octobre 1934 : Y. Charitat (Guy), vétérinaire adjoint de 2e classe, an 1 mois 23 jours. Par décisions du Lieutenant-Gouverneur p. i. en date 14 mars 1935. Le nommé Gaoussou Kagnassi est habilité en qualité d'aide-infirmier auxiliaire stagiaire, à solde annuelle de 2.300 francs. Le nommé Lahaou Sina Sow est agréé en qualité d'aide-infirmier auxiliaire stagiaire, à la solde annuelle de 2.300 francs et affecté au dispensaire de Bafoulabé, en remplacement de l'aide infirmier auxiliaire Mamadou Konaté, qui reçoit une nouvelle affectation. La présente décision aura son effet pour compter du 14 mars 1935. — Le nommé Mamadou Macina est agréé en qualité d'aide infirmier auxiliaire stagiaire à la solde annuelle de 2.300 francs et affecté au dispensaire de Bamako, en remplacement numérique de l'aide infirmier adjoint Néné Tangara, décédé. La présente décision aura son effet pour compter du 14 mars 1935. — Le nommé Mamadou Samaké, titulaire du certificat d'études primaires, est agréé en qualité d'aide infirmier auxiliaire stagiaire à la solde annuelle de 2.850 francs et affecté au dispensaire de Bamako, en remplacement numérique de l'aide infirmier principal du 3e échelon Fodé Totiré, décédé. La présente décision aura son effet pour compter du 14 mars 1935. 19 mars 1935. Le nommé Moussa Diarra est engagé, à titre provisoire, en qualité de dactylographe auxiliaire à solde journalière et affecté au bureau des Affaires politiques à Koulouba. Il pourra être licencié sans préavis ni indemnité. 25 mars 1935. Le nommé Almamy Karouta, est nommé percepteur des droits de place sur le marché de Diafarabé. Il continuera à exercer les fonctions de percepteur des droits de place sur le marché
Bamako, en remplacement numérique de l'aide infirmier adjoint Néné Tangara, décédé. La présente décision aura son effet pour compter du 14 mars 1935. — Le nommé Mamadou Samaké, titulaire du certificat d'études primaires, est agréé en qualité d'aide infirmier auxiliaire stagiaire à la solde annuelle de 2.850 francs et affecté au dispensaire de Bamako, en remplacement numérique de l'aide infirmier principal du 3e échelon Fodé Totiré, décédé. La présente décision aura son effet pour compter du 14 mars 1935. 19 mars 1935. Le nommé Moussa Diarra est engagé, à titre provisoire, en qualité de dactylographe auxiliaire à solde journalière et affecté au bureau des Affaires politiques à Koulouba. Il pourra être licencié sans préavis ni indemnité. 25 mars 1935. Le nommé Almamy Karouta, est nommé percepteur des droits de place sur le marché de Diafarabé. Il continuera à exercer les fonctions de percepteur des droits de place sur le marché de Tenenkou dont il a été chargé à compter du 1er octobre 1933. Par arrêté du Gouverneur général du 11 mars 1935, M. N'Dongo Amadou, commis-greffier stagiaire, est soumis à une nouvelle période de stage d'une année, à compter du 8 juillet 1934. Titularisations, rappels d'ancienneté, passages d'échelon. Par arrêtés du Gouverneur général des : 28 février 1935. Les rappels d'ancienneté pour services militaires ci-après sont conservés dans leur emploi actuel aux fonctionnaires et agents des cadres supérieurs, communs supérieurs et communs secondaires de l'Afrique occidentale française dont les noms suivent et qui ont été promus pour compter du 1er janvier 1935 : CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES SERVICES CIVILS M. Gras (Paul), 1 mois 26 jours; adjoints principaux de classe exceptionnelle. MM. Garat (Pierre), 3 ans 5 mois 26 jours; Magnin (Aristide), 2 ans 3 mois 2 jours; adjoints principaux. MM. Morlot (Marcel), 4 ans 5 mois 10 jours; Layrisse (Charles), 1 mois 19 jours; Libeau (Antoine), 1 an 8 mois 5 jours; adjoints. CADRE DES SERVICES FINANCIERS ET COMPTABLES M. Peyre (Maurice), sous-chef de bureau de 1re classe, 1 an 11 mois 27 jours. CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DE LA POLICE M. Lerat (François), inspecteur, 18 jours; CADRE COMMUN SUPÉRIEUR
du Gouverneur général des : 28 février 1935. Les rappels d'ancienneté pour services militaires ci-après sont conservés dans leur emploi actuel aux fonctionnaires et agents des cadres supérieurs, communs supérieurs et communs secondaires de l'Afrique occidentale française dont les noms suivent et qui ont été promus pour compter du 1er janvier 1935 : CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES SERVICES CIVILS M. Gras (Paul), 1 mois 26 jours; adjoints principaux de classe exceptionnelle. MM. Garat (Pierre), 3 ans 5 mois 26 jours; Magnin (Aristide), 2 ans 3 mois 2 jours; adjoints principaux. MM. Morlot (Marcel), 4 ans 5 mois 10 jours; Layrisse (Charles), 1 mois 19 jours; Libeau (Antoine), 1 an 8 mois 5 jours; adjoints. CADRE DES SERVICES FINANCIERS ET COMPTABLES M. Peyre (Maurice), sous-chef de bureau de 1re classe, 1 an 11 mois 27 jours. CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DE LA POLICE M. Lerat (François), inspecteur, 18 jours; CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES MM. Toulza (Auguste), contrôleur, 11 mois 28 jours; Viaud (Jean), — 1 mois 23 jours; Colin (André), — 1 mois 22 jours; CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DE L'ENSEIGNEMENT M. Demurat (Georges), chef de travaux pratiques, 5 mois 21 jours. CADRE LOCAL DU PERSONNEL DES TRÉSORERIES MM. Dumont (Ernest), payeur de 1re classe, 1 an 4 mois 25 jours; André (Lucien), commis principal hors classe, 2 ans 8 mois 25 jours; Bertrand (Gaston), commis principal de 2e classe, 8 jours; CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES INSTRUCTEURS DE COLONISATION M. Auguste (Paul), instructeur de 1re classe, 1 mois 27 jours. CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES TRAVAUX PUBLICS MM. Geinguenaud (Guy), chef comptable, 1 m. 11 j.; Picard (Maxime), chef ouvrier d'art, 12 jours; Sont constatés, à compter du 1er janvier 1935, les passages automatiques aux échelons supérieurs de solde des fonctionnaires et agents ci-après désignés : CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES SERVICES CIVILS Adjoints principaux (échelon avant 2 ans) : MM. Garat (Pierre), conserve 1 an 5 mois 26 jours; Magnin (Aristide), conserve 3 mois 2 jours; Adjoints (échelon après 18 mois) : MM. Morlot (Marcel), conserve 2 ans 11 mois 10 jours; Libeau (Antoine), conserve 2 mois 3 jours. 5
Dumont (Ernest), payeur de 1re classe, 1 an 4 mois 25 jours; André (Lucien), commis principal hors classe, 2 ans 8 mois 25 jours; Bertrand (Gaston), commis principal de 2e classe, 8 jours; CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES INSTRUCTEURS DE COLONISATION M. Auguste (Paul), instructeur de 1re classe, 1 mois 27 jours. CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES TRAVAUX PUBLICS MM. Geinguenaud (Guy), chef comptable, 1 m. 11 j.; Picard (Maxime), chef ouvrier d'art, 12 jours; Sont constatés, à compter du 1er janvier 1935, les passages automatiques aux échelons supérieurs de solde des fonctionnaires et agents ci-après désignés : CADRE COMMUN SUPÉRIEUR DES SERVICES CIVILS Adjoints principaux (échelon avant 2 ans) : MM. Garat (Pierre), conserve 1 an 5 mois 26 jours; Magnin (Aristide), conserve 3 mois 2 jours; Adjoints (échelon après 18 mois) : MM. Morlot (Marcel), conserve 2 ans 11 mois 10 jours; Libeau (Antoine), conserve 2 mois 3 jours. 5 mars 1935. M. Kéita Badier, médecin auxiliaire de 1re classe stagiaire, est titularisé dans son emploi, pour compter du 5 décembre 1934, date d'expiration de son année de stage réglementaire. 16 mars 1935. L'arrêté du 1er juillet 1932, portant titularisation de Mme Demurat, née Lahaye, dans le cadre commun supérieur de l'Enseignement en Afrique occidentale française, est et demeure rapporté. Mme Demurat née Lahaye, titularisée institutrice métropolitaine de 6e classe, pour compter du 1er janvier 1932, avec 9 mois d'ancienneté au titre de la loi du 2 juillet 1931, est incorporée dans le cadre commun supérieur de l'Enseignement de l'Afrique occidentale française, pour compter de la même date en conservant la même ancienneté en qualité d'institutrice adjointe avant 18 mois. Mme Demurat passe à l'échelon après 18 mois, pour compter du 1er avril 1933. Par décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. en date du 28 mars 1935, la décision n° 2078, du 27 septembre 1933 constatant, pour compter du 1er octobre 1933, le passage à l'échelon supérieur de solde de divers agents des cadres communs supérieurs, est rapportée en ce qui concerne Mme Demurat, née Lahaye, institutrice adjointe. Témoignage officiel de satisfaction Par décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. en date du
de l'Enseignement en Afrique occidentale française, est et demeure rapporté. Mme Demurat née Lahaye, titularisée institutrice métropolitaine de 6e classe, pour compter du 1er janvier 1932, avec 9 mois d'ancienneté au titre de la loi du 2 juillet 1931, est incorporée dans le cadre commun supérieur de l'Enseignement de l'Afrique occidentale française, pour compter de la même date en conservant la même ancienneté en qualité d'institutrice adjointe avant 18 mois. Mme Demurat passe à l'échelon après 18 mois, pour compter du 1er avril 1933. Par décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. en date du 28 mars 1935, la décision n° 2078, du 27 septembre 1933 constatant, pour compter du 1er octobre 1933, le passage à l'échelon supérieur de solde de divers agents des cadres communs supérieurs, est rapportée en ce qui concerne Mme Demurat, née Lahaye, institutrice adjointe. Témoignage officiel de satisfaction Par décision du Lieutenant-Gouverneur p. i. en date du 21 mars 1935, un témoignage officiel de satisfaction est accordé au nommé Fadiala Kéita, Chevalier de la Légion d'honneur, chef du canton de Sendougou (subdivision de Bamako, cercle de Bamako), pour l'activité et le zèle exemplaire déployés dans l'exercice de ses fonctions et les résultats positifs obtenus. Par arrêtés ou décisions du Gouverneur général des : 25 février 1935. N° 367. Les militaires désignés pour servir hors cadres en Afrique occidentale française, arrivés à Dakar le 14 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : MM. Gourvil (Antoine-Louis), médecin-commandant, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (Service de Santé). Fourichon (Marcel-René), lieutenant du génie, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (compagnie de sapeurs de Chemin de fer de Baniko). N° 368. Les militaires désignés pour servir hors cadres en Afrique occidentale française, arrivés à Dakar le 14 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : MM. Le Coq (Charles), capitaine d'infanterie coloniale, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (Fonctions administratives). Larguèze (Eugène), sergent du génie, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (Service temporaire d'irrigation du Niger). Les fonctionnaires arrivés à Dakar le 20 février 1935, reçoivent les
décisions du Gouverneur général des : 25 février 1935. N° 367. Les militaires désignés pour servir hors cadres en Afrique occidentale française, arrivés à Dakar le 14 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : MM. Gourvil (Antoine-Louis), médecin-commandant, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (Service de Santé). Fourichon (Marcel-René), lieutenant du génie, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (compagnie de sapeurs de Chemin de fer de Baniko). N° 368. Les militaires désignés pour servir hors cadres en Afrique occidentale française, arrivés à Dakar le 14 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : MM. Le Coq (Charles), capitaine d'infanterie coloniale, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (Fonctions administratives). Larguèze (Eugène), sergent du génie, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan (Service temporaire d'irrigation du Niger). Les fonctionnaires arrivés à Dakar le 20 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : MM. Moal (Louis), chef ouvrier d'art des Travaux publics, de retour de congé, précédemment en service en Côte d'Ivoire, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan. .............................................. M. Combler (Marcel), administrateur adjoint de 1re classe des Colonies, en service au Gouvernement général (Inspection générale des Travaux publics, Service des Mines), est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan français. M. Holderer (Pierre), administrateur adjoint de 1re classe des Colonies, en service au Soudan français, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Sénégal. M. Djigo Mamadou Alassane, préposé de 4e classe du cadre commun secondaire des Douanes de l'Afrique Occidentale française, en service au Soudan, est mis à disposition de l'Administrateur de la Circonscription de Dakar et Dépendances. M. Dorly (Lucien), juge au Tribunal de 3e classe de Dakar, attendu à Dakar le 28 février 1935, est nommé provisoirement juge au Tribunal de première instance de Grand-Bassam. 7 mars 1935. M. Gaziniol (Camille-Marius), adjoint après 18 mois des Services civils de l'Afrique occidentale française en service au Soudan français, est chargé par intérim, des fonctions de commissaire de Police à Ouoloba, en remplacement de M. Coindard, administrateur adjoint de 3e classe
des Travaux publics, Service des Mines), est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan français. M. Holderer (Pierre), administrateur adjoint de 1re classe des Colonies, en service au Soudan français, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Sénégal. M. Djigo Mamadou Alassane, préposé de 4e classe du cadre commun secondaire des Douanes de l'Afrique Occidentale française, en service au Soudan, est mis à disposition de l'Administrateur de la Circonscription de Dakar et Dépendances. M. Dorly (Lucien), juge au Tribunal de 3e classe de Dakar, attendu à Dakar le 28 février 1935, est nommé provisoirement juge au Tribunal de première instance de Grand-Bassam. 7 mars 1935. M. Gaziniol (Camille-Marius), adjoint après 18 mois des Services civils de l'Afrique occidentale française en service au Soudan français, est chargé par intérim, des fonctions de commissaire de Police à Ouoloba, en remplacement de M. Coindard, administrateur adjoint de 3e classe des Colonies. Sa juridiction s'étendra sur les limites territoriales de cette localité et de ses dépendances, ainsi que sur le village de Sokonafi. 12 mars 1935. Les fonctionnaires arrivés à Dakar le 8 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : M. d'Ornano (Pierre), administrateur de 1re classe des Colonies, de retour de congé, est remis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan. Les fonctionnaires arrivés à Dakar le 27 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : M. Pevre (Maurice), sous-chef de bureau de 1re classe des Services financiers et comptables, de retour de congé, est remis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan. 14 mars 1935. Les fonctionnaires arrivés à Dakar le 8 février 1935, reçoivent les affectations suivantes : MM. de Bouteiller (Bertrand), adjoint principal après 4 ans des Services civils, de retour de congé, est remis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan. Coufoulin (Raymond), dessinateur après 36 mois des Travaux publics, de retour de congé, est remis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du Soudan. MM. Charitat (Guy), vétérinaire adjoint de 2e classe des Services vétérinaires, de retour de congé, précédemment en service au Soudan, est mis à la disposition du Lieutenant Gouverneur du