jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui aujourd’hui est considéré avec «Crime et Châtiment» comme le chef-d’œuvre de Dostoïevsky, figure au premier rang des livres russes révélés en 1883, en France comme au reste de l’Europe, par les études remarquables du Comte de Vogüé sur le Roman Russe. Dostoïevsky, en effet, a atteint dans ce roman, une importance exceptionnelle à ses yeux puisqu'il comptait le faire suivre de plusieurs autres livres mettant en scène les mêmes personnages, une puissance de vie qui n'a été atteinte ni par un Balzac, ni par un Dickens. Plus encore que Gogol, Tourguéniev ou Tolstoï, Dostoïevsky s’est attaché à peindre les misérables, les humiliés, les offensés. Dans «Les Frères Karamazov», il présente autour d’un crime familial une étude de caractères russes d’un réalisme impitoyable. Irresponsabilité, violence, exaltation, fatalité, atavisme, hystérie, folie se coudoyaient, mêlant le sublime et l’abject, dans cette œuvre de puissance et de souffrance extraordinaires où le grand romancier russe a voulu faire jouer tous les ressorts humains. Un père, riche et avare, a trois fils dont il s'est approprié la fortune ; le fils aîné, Dmitri, s’est séparé de son père pour des questions d’argent et une rivalité amoureuse ; un valet, Smerdiakov, malheureux épileptique et bâtard probable du maître, a révélé à Dmitri les secrets du vieillard. Le père est trouvé un soir assassiné. Dmitri est arrêté, jugé, condamné, car toutes les preuves matérielles sont contre lui. La veille du jugement, son frère Ivan, esprit pervers et dédaigneux, vivant dans l’abstraction et les «discussions métaphysiques», reçoit l’aveu du meurtrier, le valet Smerdiakov, qui se pend. C’est sur Ivan cependant que reposera la responsabilité du crime, car c’est lui qui, usant de son influence pernicieuse sur l’esprit confus et simple du valet, en lui inculquant l’athéisme et l'absence de lois morales, a alimenté «le l’assassin. Ce roman est l’histoire tragique d’une famille. Il est aussi celle d'un attentif dans ses sources vives satire de la Russie impérialiste, à ce titre comme témoignage et dernier degré de décomposition de la société pouvait atteindre déjà, en ce temps, le nihilisme. Le prix réduit de ce chef-d’œuvre met à la portée
du maître, a révélé à Dmitri les secrets du vieillard. Le père est trouvé un soir assassiné. Dmitri est arrêté, jugé, condamné, car toutes les preuves matérielles sont contre lui. La veille du jugement, son frère Ivan, esprit pervers et dédaigneux, vivant dans l’abstraction et les «discussions métaphysiques», reçoit l’aveu du meurtrier, le valet Smerdiakov, qui se pend. C’est sur Ivan cependant que reposera la responsabilité du crime, car c’est lui qui, usant de son influence pernicieuse sur l’esprit confus et simple du valet, en lui inculquant l’athéisme et l'absence de lois morales, a alimenté «le l’assassin. Ce roman est l’histoire tragique d’une famille. Il est aussi celle d'un attentif dans ses sources vives satire de la Russie impérialiste, à ce titre comme témoignage et dernier degré de décomposition de la société pouvait atteindre déjà, en ce temps, le nihilisme. Le prix réduit de ce chef-d’œuvre met à la portée de tous. Lac-aux-Dames roman, par Virginie Banni, traduit par Hélène Chaudoir. Editions Stock. 15 francs. C’est une des figures les plus importantes de la littérature mondiale, ne que Virginie Banni. Autrichienne, à un Allemand, chef d'orchestre à Vienne, mère de famille et femme de chambre, elle a acquis la célébrité par son roman « Grand Hôtel »; et je crois qu'elle est encore plus connue pour ce roman inventé sur l’histoire d'Hélène Chaudoir. Cette histoire du journalisme et inventée par Hélène Chaudoir. Ce récit fou d'une situation extraordinaire, observée avec qualité et précision, toutes observées avec des connaissances de première main et des détails corrects et non fantaisistes, ne laisse rien à désirer. Les tableaux comiques de cette station estivale, où la pluie tombe en interruption, présentent en relief des personnages liés et attachants, des filles modernes, des femmes en aventures, qui se heurtent pour la part au besoin de... manger. Du bon nageur qui ne cesse de penser aux maigres bénéfices de son état qui lui mettront de ne pas mourir de faim attendant le succès de sa découverte, la fortune qui le rendra à sa profonde vérité. Roman gai d’amour et de disette, le sous-titre ; c’est exact.
par son roman « Grand Hôtel »; et je crois qu'elle est encore plus connue pour ce roman inventé sur l’histoire d'Hélène Chaudoir. Cette histoire du journalisme et inventée par Hélène Chaudoir. Ce récit fou d'une situation extraordinaire, observée avec qualité et précision, toutes observées avec des connaissances de première main et des détails corrects et non fantaisistes, ne laisse rien à désirer. Les tableaux comiques de cette station estivale, où la pluie tombe en interruption, présentent en relief des personnages liés et attachants, des filles modernes, des femmes en aventures, qui se heurtent pour la part au besoin de... manger. Du bon nageur qui ne cesse de penser aux maigres bénéfices de son état qui lui mettront de ne pas mourir de faim attendant le succès de sa découverte, la fortune qui le rendra à sa profonde vérité. Roman gai d’amour et de disette, le sous-titre ; c’est exact. La Montagne veut vivre roman, par Robert Husson. Editions Jon. Paris. Prix : 15 francs. Comme moi, les lecteurs du Tell naissent de vieille province de France à laquelle il est fidèle. Nous ignorons un pénétrant analyste et l’observateur cherche à comprendre avant de communiquer dans ce livre il ne faut pas essayer d’intervenir dans une intrigue banale et des fortunes passionnelles du genre de celles dont nous sommes plus que suffisamment saturés. D'un bout à l'autre de l’ouvrage c’est une large bouffée d’air pur qui souffle et nous vivifie. La montagne nous accueille et nous prend entièrement, avec ses sites et ses gens, ceux qui l'habitent depuis toujours, ont vagi sur ses pentes et qui dormirent leur dernier sommeil sous ses montagnes neigeuses. Maintenant nous connaissons Saint-Véran, le village le plus élevé de France. Nous y avons vécu et connu son roi inchangé et cependant divers ; nous le reconnaissons et désirons le visiter. Mais attention ! M. Robert Husson nous prévient : Il n’y a pas d’hôtels à l’usage des grands dollars et à livres ; le palace n’existe pas encore. C’est mieux, car il y a braves cœurs et une belle nature que la publicité réclame n’ont
faut pas essayer d’intervenir dans une intrigue banale et des fortunes passionnelles du genre de celles dont nous sommes plus que suffisamment saturés. D'un bout à l'autre de l’ouvrage c’est une large bouffée d’air pur qui souffle et nous vivifie. La montagne nous accueille et nous prend entièrement, avec ses sites et ses gens, ceux qui l'habitent depuis toujours, ont vagi sur ses pentes et qui dormirent leur dernier sommeil sous ses montagnes neigeuses. Maintenant nous connaissons Saint-Véran, le village le plus élevé de France. Nous y avons vécu et connu son roi inchangé et cependant divers ; nous le reconnaissons et désirons le visiter. Mais attention ! M. Robert Husson nous prévient : Il n’y a pas d’hôtels à l’usage des grands dollars et à livres ; le palace n’existe pas encore. C’est mieux, car il y a braves cœurs et une belle nature que la publicité réclame n’ont pas encore laide. Au demeurant, livre de belle tenue légère, écrit dans un style correct, facile, élégant et vivant. Des ouvrages de genre se trouvent rarement. Celui-ci peut figurer dans toute bibliothèque digne de ce nom. — SEGAP. Tous ces volumes sont en vente à la Librairie A. MAUGUI. Du Journal MON FILM L’idée qu’il sera très probablement exécuté semble déplaire beaucoup à Gorguloff. — J’ai le droit d’être fusillé comme un brave soldat, disait-il aux assises. Et il continue à exprimer ce désir. A ce propos, un lecteur m’écrit : « Certes, le forfait de Gorguloff est exécrable, mais enfin il n’est pas crapuleux comme celui d’un individu qui tue pour de l’argent. C’est, qu’on y consente ou non, un crime politique... Et ne pensez-vous pas que la peine de mort devrait, en pareil cas, être appliquée d'une façon spéciale ? Par exemple, comme en Italie, où les assassins de ce genre sont fusillés. Il est juste qu’un criminel dont le mobile est désintéressé soit châtié d'une façon plus honorable que l’étrangleur d’une vieille rentière ». Examinons ce distinguo d’un peu près. D’abord, les criminels «politiques» sont, en Italie, fusillés dans le dos, ce qui n’a rien de particulièrement
Journal MON FILM L’idée qu’il sera très probablement exécuté semble déplaire beaucoup à Gorguloff. — J’ai le droit d’être fusillé comme un brave soldat, disait-il aux assises. Et il continue à exprimer ce désir. A ce propos, un lecteur m’écrit : « Certes, le forfait de Gorguloff est exécrable, mais enfin il n’est pas crapuleux comme celui d’un individu qui tue pour de l’argent. C’est, qu’on y consente ou non, un crime politique... Et ne pensez-vous pas que la peine de mort devrait, en pareil cas, être appliquée d'une façon spéciale ? Par exemple, comme en Italie, où les assassins de ce genre sont fusillés. Il est juste qu’un criminel dont le mobile est désintéressé soit châtié d'une façon plus honorable que l’étrangleur d’une vieille rentière ». Examinons ce distinguo d’un peu près. D’abord, les criminels «politiques» sont, en Italie, fusillés dans le dos, ce qui n’a rien de particulièrement flatteur. Et ils sont seuls à subir la peine de mort : ce n’est qu’en cela, mais c'est beaucoup, qu’ils «bénéficient» d’un traitement spécial. Et puis, la guillotine a été inventée, précisément, à l’intention des condamnés politiques. C'est pour les «ennemis de la République une et indivisible» que le docteur Guillotin imagina cet appareil à couper les gens en deux. Notons aussi que c’était jadis une sorte de grâce d’avoir la tête tranchée. Cette digne fin était réservée aux personnalités éminentes. De Thou et Cinq-Mars, par exemple, obtinrent les enviables honneurs de la décapitation. Les gens du commun n'avaient, sauf exceptions, droit qu'à la corde. Cependant, quand il l’agissait de châtier un crime ignoble, son auteur quelle que soit sa qualité, pouvait bien être roué vivant. Ce fut le cas du cul de Horn, ce précurseur de Mestorino, qui pour avoir assassiné et dépouillé un garçon de recettes, subit, au temps de Louis XVI, ce supplice affreux et, par surcroît vexant. Rappelons, d’autre part, que les régicides — et tous sont des criminels politiques — étaient mis à mort, sous l’ancien régime, d’une façon particulièrement cruelle : ils eussent sans doute préféré pas jouir — si j’ose dire — d'une
Guillotin imagina cet appareil à couper les gens en deux. Notons aussi que c’était jadis une sorte de grâce d’avoir la tête tranchée. Cette digne fin était réservée aux personnalités éminentes. De Thou et Cinq-Mars, par exemple, obtinrent les enviables honneurs de la décapitation. Les gens du commun n'avaient, sauf exceptions, droit qu'à la corde. Cependant, quand il l’agissait de châtier un crime ignoble, son auteur quelle que soit sa qualité, pouvait bien être roué vivant. Ce fut le cas du cul de Horn, ce précurseur de Mestorino, qui pour avoir assassiné et dépouillé un garçon de recettes, subit, au temps de Louis XVI, ce supplice affreux et, par surcroît vexant. Rappelons, d’autre part, que les régicides — et tous sont des criminels politiques — étaient mis à mort, sous l’ancien régime, d’une façon particulièrement cruelle : ils eussent sans doute préféré pas jouir — si j’ose dire — d'une consécration spéciale et être exécutés comme le monde. De nos jours, les assassins — même quand ils ont tué le chef de l’État — sont égaux devant la guillotine. La fusilade est réservée aux militaires en activité qui ont été condamnés par un conseil de guerre. Le lieutenant Anastasi qui, pour avoir égorgé une vieille dame, avait été voué par le jury au châtiment suprême fut bien et bel éguillotiné, comme un simple pékin, sur la place de la Roquette. Que le criminel politique, quand il n'a pas fait ou n'a pas voulu faire couler le sang — mais alors est-il un véritable criminel ? — soit traité avec des égards chrétiensques, c’est juste et d’ailleurs, c'est la règle, du moins quand les circonstances ne sont pas exceptionnelles. Mais pourquoi le « justicier » qui a été, lui, implacable, obtiendrait-il une faveur même toute relative, à l’heure où il doit payer sa dette ? Ne connaissait-il pas le règle du jeu ? Au surplus, qu’importent les modalités de la peine de mort ? Notre « progrès » a fait ce qu’il a pu pour l’humaniser. Quant à la supprimer, cela dépend d’abord, comme le dit Alphonse Karr, de MM. tellement
pour avoir égorgé une vieille dame, avait été voué par le jury au châtiment suprême fut bien et bel éguillotiné, comme un simple pékin, sur la place de la Roquette. Que le criminel politique, quand il n'a pas fait ou n'a pas voulu faire couler le sang — mais alors est-il un véritable criminel ? — soit traité avec des égards chrétiensques, c’est juste et d’ailleurs, c'est la règle, du moins quand les circonstances ne sont pas exceptionnelles. Mais pourquoi le « justicier » qui a été, lui, implacable, obtiendrait-il une faveur même toute relative, à l’heure où il doit payer sa dette ? Ne connaissait-il pas le règle du jeu ? Au surplus, qu’importent les modalités de la peine de mort ? Notre « progrès » a fait ce qu’il a pu pour l’humaniser. Quant à la supprimer, cela dépend d’abord, comme le dit Alphonse Karr, de MM. tellement assassins. — Clément Vautel. LE TELL. — Samedi 6 Août 1932 L’AÉRO-CLUB BLIDA-MITIDJA Nous avions avisé nos sociétaires et le oublie, par un préalable avis, que la réception de notre avion donnerait lieu inégalement à une petite fête sur le camp de Joinville. La plupart des autorités que nous avions conviées à cette manifestation sont actuellement absentes ; d’autre part, un grand nombre de nos sociétaires également absents pendant l'été, nous ont fait connaître qu’ils auraient vivement désiré prendre part aux réjouissances prévues. Afin de donner satisfaction à tous les intéressés, et pour que la manifestation envisagée revête tout l'éclat désirable, le conseil d'administration du club a décidé de renvoyer au mois d’octobre prochain les réjouissances projetées à l'occasion de la réception de notre appareil. QUESTION DU JOUR LA FEMME OUVRIÈRE Avant la guerre, certes, il y a toujours eu des ouvrières d’usine ; certains travaux faits par elles semblaient être tout à fait adéquats à leurs capacités et à leur tempérament. Mais jamais l’idée ne serait venue alors à l'homme que la femme pouvait devenir sa rivale ou du moins sa concurrente sur le marché du travail. Survint la guerre, la mobilisation et le départ de tous les hommes
conviées à cette manifestation sont actuellement absentes ; d’autre part, un grand nombre de nos sociétaires également absents pendant l'été, nous ont fait connaître qu’ils auraient vivement désiré prendre part aux réjouissances prévues. Afin de donner satisfaction à tous les intéressés, et pour que la manifestation envisagée revête tout l'éclat désirable, le conseil d'administration du club a décidé de renvoyer au mois d’octobre prochain les réjouissances projetées à l'occasion de la réception de notre appareil. QUESTION DU JOUR LA FEMME OUVRIÈRE Avant la guerre, certes, il y a toujours eu des ouvrières d’usine ; certains travaux faits par elles semblaient être tout à fait adéquats à leurs capacités et à leur tempérament. Mais jamais l’idée ne serait venue alors à l'homme que la femme pouvait devenir sa rivale ou du moins sa concurrente sur le marché du travail. Survint la guerre, la mobilisation et le départ de tous les hommes valides, la transformation des usines de l’industrie privée en usines de la défense nationale ; il fallut bien recruter une main-d’œuvre susceptible de répondre aux impérieuses nécessités du moment. On fit appel aux femmes ; elles emplirent peu à peu les ateliers, exécutèrent avec énergie et rapidité les travaux même pénibles ; la production n’en souffrit en aucune façon ; bref, l'expérience fut en tous points satisfaisante. Pourtant, il était dit, formellement, que les femmes n’étaient que des remplaçantes, venues pour occuper et garder la place que les hommes reprendraient une fois la guerre achevée. Mais quand arriva l’armistice et la démobilisation, elles ne songèrent plus à reprendre leurs anciennes fonctions au foyer, de façon à ce que les hommes retrouvent leurs emplois dans les usines. D'ailleurs, ceux-ci ne revenaient pas aussi nombreux qu'ils étaient partis, il y avait des vides importants à combler. D’autre part, de nouvelles industries étaient nées qui avaient recruté un personnel complètement nouveau et n’avaient pris aucun engagement envers les mobilisés. Sans doute, dans beaucoup d'entreprises et d’administrations, on licencia le personnel féminin qui se trouvait en surnombre par suite du retour des hommes, mais dans quantité d’autres affaires on le conserva en tout ou
pénibles ; la production n’en souffrit en aucune façon ; bref, l'expérience fut en tous points satisfaisante. Pourtant, il était dit, formellement, que les femmes n’étaient que des remplaçantes, venues pour occuper et garder la place que les hommes reprendraient une fois la guerre achevée. Mais quand arriva l’armistice et la démobilisation, elles ne songèrent plus à reprendre leurs anciennes fonctions au foyer, de façon à ce que les hommes retrouvent leurs emplois dans les usines. D'ailleurs, ceux-ci ne revenaient pas aussi nombreux qu'ils étaient partis, il y avait des vides importants à combler. D’autre part, de nouvelles industries étaient nées qui avaient recruté un personnel complètement nouveau et n’avaient pris aucun engagement envers les mobilisés. Sans doute, dans beaucoup d'entreprises et d’administrations, on licencia le personnel féminin qui se trouvait en surnombre par suite du retour des hommes, mais dans quantité d’autres affaires on le conserva en tout ou en partie. Il y eut bien quelques heurts, quelques accès de mauvaise humeur, mais tout rentra bientôt dans l’ordre. Les besoins de main-d’œuvre étaient tels qu’on s’aperçut vite qu’il y aurait de la place pour tout le monde et qu'il valait encore mieux conserver ou accueillir les femmes que de faire appel à la main-d’œuvre étrangère, dont la qualité n'est pas toujours irréprochable. C’est ainsi que aujourd’hui encore de nombreuses industries ont un personnel mixte et s’en trouvent bien. D’ailleurs, les ménages aussi y trouvaient leur compte, car la cherté de la vie n’avait pas tardé à se faire sentir et sévissait de plus en plus durement ; les hommes avaient donc compris que le salaire de la femme travaillant comme eux était un appoint qu’il ne fallait pas négliger. Bref, on peut dire que sauf des exceptions rares, il n’y eut sur le marché du travail, aucune rivalité de sexe. Avant la période de chômage, toutes les bonnes volontés trouvaient largement à s’employer tant la main-d’œuvre, chez nous, était loin de répondre aux nécessités de l’industrie. Nous ne possédons pas de statistique récente dénombrant à peu près exactement l’importance numérique du travail féminin dans la main-d’œuvre nationale. Elle était
faire appel à la main-d’œuvre étrangère, dont la qualité n'est pas toujours irréprochable. C’est ainsi que aujourd’hui encore de nombreuses industries ont un personnel mixte et s’en trouvent bien. D’ailleurs, les ménages aussi y trouvaient leur compte, car la cherté de la vie n’avait pas tardé à se faire sentir et sévissait de plus en plus durement ; les hommes avaient donc compris que le salaire de la femme travaillant comme eux était un appoint qu’il ne fallait pas négliger. Bref, on peut dire que sauf des exceptions rares, il n’y eut sur le marché du travail, aucune rivalité de sexe. Avant la période de chômage, toutes les bonnes volontés trouvaient largement à s’employer tant la main-d’œuvre, chez nous, était loin de répondre aux nécessités de l’industrie. Nous ne possédons pas de statistique récente dénombrant à peu près exactement l’importance numérique du travail féminin dans la main-d’œuvre nationale. Elle était considérable jusqu’au bout de l’année précédente et elle n’avait pas très sensiblement diminué par rapport à l’effectif d’après-guerre, contrairement à ce qui s’est passé en Angleterre, où la main-d’œuvre féminine n’a cessé de décroître depuis 1921. En effet, alors qu’en 1918 elle s’élevait, en ouvrières et employées, à 1.209.000 environ, et en 1920, à 1.341.000, elle n’était plus que de 1.003.000 en 1921, de 868.000 en 1922, pour descendre à 345.000 en 1931. Il est vrai qu’à cette époque la grande crise de chômage sévissait en Grande-Bretagne ; on s'explique qu’elle ait particulièrement frappé l’élément féminin, mais l’observation n’en garde pas moins toute sa valeur, puisque la courbe descendante signalée affecte des années où le rendement industriel était normal. Il en résulte qu’après avoir fourni un effort intense durant les hostilités où elles atteignirent dans l’industrie le chiffre énorme de deux millions, les femmes sont revenus assez rapidement à leur vie d’avant-guerre et ont à peu près renoncé à concurrencer l’élément masculin, même au temps où celui-ci pouvait supporter sans gêne sa collaboration. Chez nous, il n’en a pas été ainsi. Dans toutes les branches industrielles, dans le commerce, dans les administrations publiques ou privées, la femme s’est maintenue et,
et en 1920, à 1.341.000, elle n’était plus que de 1.003.000 en 1921, de 868.000 en 1922, pour descendre à 345.000 en 1931. Il est vrai qu’à cette époque la grande crise de chômage sévissait en Grande-Bretagne ; on s'explique qu’elle ait particulièrement frappé l’élément féminin, mais l’observation n’en garde pas moins toute sa valeur, puisque la courbe descendante signalée affecte des années où le rendement industriel était normal. Il en résulte qu’après avoir fourni un effort intense durant les hostilités où elles atteignirent dans l’industrie le chiffre énorme de deux millions, les femmes sont revenus assez rapidement à leur vie d’avant-guerre et ont à peu près renoncé à concurrencer l’élément masculin, même au temps où celui-ci pouvait supporter sans gêne sa collaboration. Chez nous, il n’en a pas été ainsi. Dans toutes les branches industrielles, dans le commerce, dans les administrations publiques ou privées, la femme s’est maintenue et, sous la réserve de l’influence de la crise, elle ne semble pas disposée à abandonner le terrain. Faut-il s’en féliciter ou le déplorer ? Que le patronat y trouve son compte, la chose est indéniable ; les salaires féminins sont inférieurs aux salaires masculins bien que le travail, au point de vue de la qualité et du rendement soit aussi satisfaisant. Peut-être peut-on même affirmer que, dans certaines professions, la femme est supérieure à l'homme, en ce qu’elle apporte plus de soin, plus d’attention plus de régularité que la moyenne des hommes. À ce point de vue donc, sa collaboration demeure désirable si elle ne crée pas une concurrence nuisible à la main-d'œuvre nationale. Mais, par contre, si l’on reste sur le domaine social, le travail extérieur de la femme n’est pas à encourager. Le rôle naturel de celle-ci est de diriger le foyer, et elle ne devrait y renoncer que dans les cas douloureux ou regrettables où elle ne peut compter sur l’appui matériel de l'homme. Il faut, en effet, pour s’en convaincre, mettre en regard du profit qu’une famille peut tirer du travail féminin à l’usine les inconvénients de son absence du ménage, pour le bien-être commun et