jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SOMMAIRE DU 1er SEPTEMBRE PARTIE OFFICIELLE Décret convoquant les électeurs de la 1re circonscription de Poitiers (Vienne), à l’effet d’élire un député (page 4385). — convoquant les électeurs des cantons de la Javie (Basses-Alpes), d’Auzances (Creuse), de Lalinde (Dordogne), de Rugles (Eure), de Blanquefort et de Bordeaux (3e) (Gironde), d’Auzon et de Saugues (Haute-Loire), de Grésy-sur-Isère (Savoie), de Doullens et de Saint-Valery-sur-Somme (Somme), à l’effet d’élire des conseillers d’arrondissement (page 4385). Documents du ministère de la guerre : Décret portant nomination dans le service des poudres et salpêtres (page 4386). — portant promotions dans le génie (réserve) (page 4386). Décisions portant mutations dans l'artillerie et le service du recrutement (page 4386). portant nominations dans le personnel administratif de l’armée territoriale (page 4386). — portant mutations dans le personnel administratif de l'armée territoriale (page 4386). Documents du ministère de la marine et des colonies : Décret fixant les quantités de produits coloniaux qui peuvent être admises en France sous le régime de l’exemption ou de la détaxe (page 4386). portant création d’une compagnie de conducteurs soudanais (page 4386). Décret donnant des récompenses pour faits de sauvetage (page 4387). PARTIE NON OFFICIELLE Avis et communications. — Tableau de la production des combustibles minéraux pendant le 1er semestre de 1892 (page 4388). Académies et corps savants. Académie des sciences morales et politiques (page 4392). Société de géographie (page 4392). Informations (page 4394). Bourses et marchés (page 4395). PARTIE OFFICIELLE Paris, 31 Août 1892. Le Président de la République française, Sur la proposition du président du conseil, ministre secrétaire d’Etat au département de l'intérieur, Vu la loi organique du 30 novembre 1875 sur l'élection des députés ; Vu la loi du 13 février 1889 qui a rétabli le scrutin uninominal et fixé les circonscriptions électorales ; Vu les décrets organique et réglementaire du 2 février 1852; Vu la loi du 17 juillet 1889 qui interdit les candidatures multiples ; Vu le décret du 28 août 1889 portant convocation de tous les collèges électoraux ; Attendu le décès de M. de Touchimbert, député de la 1re circonscription de Poitiers (Vienne), Décrète : Art. 1er. —
minéraux pendant le 1er semestre de 1892 (page 4388). Académies et corps savants. Académie des sciences morales et politiques (page 4392). Société de géographie (page 4392). Informations (page 4394). Bourses et marchés (page 4395). PARTIE OFFICIELLE Paris, 31 Août 1892. Le Président de la République française, Sur la proposition du président du conseil, ministre secrétaire d’Etat au département de l'intérieur, Vu la loi organique du 30 novembre 1875 sur l'élection des députés ; Vu la loi du 13 février 1889 qui a rétabli le scrutin uninominal et fixé les circonscriptions électorales ; Vu les décrets organique et réglementaire du 2 février 1852; Vu la loi du 17 juillet 1889 qui interdit les candidatures multiples ; Vu le décret du 28 août 1889 portant convocation de tous les collèges électoraux ; Attendu le décès de M. de Touchimbert, député de la 1re circonscription de Poitiers (Vienne), Décrète : Art. 1er. — Le collège électoral de la 1re circonscription de Poitiers (Vienne) est convoqué pour le dimanche 25 septembre 1892, à l’effet d’élire un député. Art. 2. — L'élection aura lieu suivant les formes déterminées par les lois et décrets ci-dessus visés. Art. 3. — Les maires des communes où, conformément à l’article 8 du décret réglementaire du 2 février 1852, il y aurait lieu d’apporter des modifications à la liste électorale arrêtée le 31 mars dernier, publieront, cinq jours avant la réunion des électeurs, un tableau desdites modifications. Art. 4. — Le président du conseil, ministre de l'intérieur, est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Fontainebleau, le 30 août 1892. CARNOT. Par le Président de la République : Le président du conseil, ministre de l'intérieur, EMILE LOUBET. Par décrets du Président de la République, en date du 30 août 1892 et rendus sur la proposition du président du conseil, ministre de l’intérieur, ont été convoqués pour le dimanche 18 septembre prochain : Les électeurs du canton de la Javie (Basses-Alpes), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Convers, démissionnaire. Les électeurs du canton d’Auzances (Creuse), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Mazeron,
l’article 8 du décret réglementaire du 2 février 1852, il y aurait lieu d’apporter des modifications à la liste électorale arrêtée le 31 mars dernier, publieront, cinq jours avant la réunion des électeurs, un tableau desdites modifications. Art. 4. — Le président du conseil, ministre de l'intérieur, est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Fontainebleau, le 30 août 1892. CARNOT. Par le Président de la République : Le président du conseil, ministre de l'intérieur, EMILE LOUBET. Par décrets du Président de la République, en date du 30 août 1892 et rendus sur la proposition du président du conseil, ministre de l’intérieur, ont été convoqués pour le dimanche 18 septembre prochain : Les électeurs du canton de la Javie (Basses-Alpes), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Convers, démissionnaire. Les électeurs du canton d’Auzances (Creuse), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Mazeron, démissionnaire. Les électeurs du canton de Lalinde (Dordogne), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Jammes, élu conseiller général. Les électeurs du canton de Rugles (Eure), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Bouillon, démissionnaire. Les électeurs du canton de Blanquefort (Gironde), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Many, élu conseiller général. Les électeurs du 3e canton de Bordeaux (Gironde), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Bernard, démissionnaire. Les électeurs du canton d’Auzon (Haute-Loire), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Domas, élu conseiller général. Les électeurs du canton de Saugues (Haute-Loire), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Limozin, élu conseiller général. Les électeurs du canton de Grésy-sur-Isère (Savoie), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Dénarié, démissionnaire. Les électeurs du canton de Doullens (Somme), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Dusevel, démissionnaire. Les électeurs du canton de Saint-Valery-sur-Somme (Somme), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Gellé, élu conseiller général. MINISTÈRE DE LA GUERRE ARMÉE ACTIVE NOMINATIONS Service des poudres et salpêtres. — Par décret en date du
d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Many, élu conseiller général. Les électeurs du 3e canton de Bordeaux (Gironde), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Bernard, démissionnaire. Les électeurs du canton d’Auzon (Haute-Loire), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Domas, élu conseiller général. Les électeurs du canton de Saugues (Haute-Loire), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Limozin, élu conseiller général. Les électeurs du canton de Grésy-sur-Isère (Savoie), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Dénarié, démissionnaire. Les électeurs du canton de Doullens (Somme), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Dusevel, démissionnaire. Les électeurs du canton de Saint-Valery-sur-Somme (Somme), à l’effet d’élire un conseiller d’arrondissement, en remplacement de M. Gellé, élu conseiller général. MINISTÈRE DE LA GUERRE ARMÉE ACTIVE NOMINATIONS Service des poudres et salpêtres. — Par décret en date du 28 août 1892, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, M. Potron (Maurice-Marie-Jean), élève sortant de l'école polytechnique, est nommé au grade d’élève ingénieur des poudres et salpêtres, pour prendre rang du 1er octobre 1892. MUTATIONS Artillerie. — Par déc. minist. du 30 août 1892 : M. Martin (J.-B.), contrôleur d'armes de 3e classe à la direction d'art, du Levant, a été classé à la direction d'art, de Constantine. M. Schamber (J.), contrôleur d'armes de 3e classe à la direction de Constantine (en partance au 33e rég. d'inf.), a été classé à la direction d'art. du Havre. Recrutement. — Par déc. minist. du 30 août 1892, les officiers supérieurs dont les noms suivent ont été désignés : M. Hœnig, chef de bataillon d'infanterie hors cadre, commandant du bureau de recrutement de Perpignan, pour passer au bureau de Limoges, en remplacement de M. Durosoy, qui sera rendu à la vie civile. M. Monjou, chef de bataillon au 5e rég. d'inf., pour exercer les fonctions de commandant du bureau de Perpignan, en remplacement de M. Hœnig, passé à Limoges. RÉSERVE PROMOTIONS Génie. — Par décret en date du 29 août courant, les ingénieurs ordinaires de 2e classe des ponts et
(J.-B.), contrôleur d'armes de 3e classe à la direction d'art, du Levant, a été classé à la direction d'art, de Constantine. M. Schamber (J.), contrôleur d'armes de 3e classe à la direction de Constantine (en partance au 33e rég. d'inf.), a été classé à la direction d'art. du Havre. Recrutement. — Par déc. minist. du 30 août 1892, les officiers supérieurs dont les noms suivent ont été désignés : M. Hœnig, chef de bataillon d'infanterie hors cadre, commandant du bureau de recrutement de Perpignan, pour passer au bureau de Limoges, en remplacement de M. Durosoy, qui sera rendu à la vie civile. M. Monjou, chef de bataillon au 5e rég. d'inf., pour exercer les fonctions de commandant du bureau de Perpignan, en remplacement de M. Hœnig, passé à Limoges. RÉSERVE PROMOTIONS Génie. — Par décret en date du 29 août courant, les ingénieurs ordinaires de 2e classe des ponts et chaussées dont les noms suivent ont été promus au grade de capitaine de réserve dans le corps du génie, savoir: MM. Renard (Jean-Marie-Pierre). Dumas (Paul-Henri). Briotet (Emile-Célestin). Masson (Clément-Augustin-Florent). Jacquinot (Marie-Octave-Elisée). Husson (Pol-Alfred). Bardot (Charles-Nestor). Mesnager (Augustin-Charles-Marius). Herzog (Henri). Delpit (Jean). Dupont (Paul-Alexandre). Godard (Laurent-Louis). Quintin (Gustave-Vincent). De Joly (Marie-Georges). Dubois (Auguste-Marie). Buffet (Marie Louis François Augustin Alphonse). Naudé (Emile-Jean-Joseph). ARMÉE TERRITORIALE NOMINATIONS Personnel administratif. — Par décision ministérielle du 30 août 1892, ont été désignés pour occuper l'emploi d'adjoint au capitaine-major de l'armée territoriale, les officiers dont les noms suivent, savoir : Au 20e rég. territ. d'inf. — M. Bouchet (Charles-Henri-Albert), lieut. au 146e rég. d'inf. Au 618 rég. territ. d'inf. — M. Recoura (Joseph-Etienne), lieut. au 17e bat. de chass. à pied. Au 638 rég. territ. d'inf. — M. Oligschlager (Nicolas-Emile-Jean), lieut. au 21e rég. d'inf. MUTATIONS Personnel administratif. — Par décision ministérielle du 30 août 1892, les officiers d'infanterie adjoints au capitaine-major de l'armée territoriale dont les noms suivent sont passés, en la même qualité, aux régiments ci-après désignés : Au 143e rég. territ. d'inf. — M. Guimond (Edmond-Marius-Désiré), lieut. adj. au capit.-maj. du 79e rég. de même arme. Au 79e rég. territ. d'inf. — M. Lehodev
Dubois (Auguste-Marie). Buffet (Marie Louis François Augustin Alphonse). Naudé (Emile-Jean-Joseph). ARMÉE TERRITORIALE NOMINATIONS Personnel administratif. — Par décision ministérielle du 30 août 1892, ont été désignés pour occuper l'emploi d'adjoint au capitaine-major de l'armée territoriale, les officiers dont les noms suivent, savoir : Au 20e rég. territ. d'inf. — M. Bouchet (Charles-Henri-Albert), lieut. au 146e rég. d'inf. Au 618 rég. territ. d'inf. — M. Recoura (Joseph-Etienne), lieut. au 17e bat. de chass. à pied. Au 638 rég. territ. d'inf. — M. Oligschlager (Nicolas-Emile-Jean), lieut. au 21e rég. d'inf. MUTATIONS Personnel administratif. — Par décision ministérielle du 30 août 1892, les officiers d'infanterie adjoints au capitaine-major de l'armée territoriale dont les noms suivent sont passés, en la même qualité, aux régiments ci-après désignés : Au 143e rég. territ. d'inf. — M. Guimond (Edmond-Marius-Désiré), lieut. adj. au capit.-maj. du 79e rég. de même arme. Au 79e rég. territ. d'inf. — M. Lehodev (Jules-Mary), lieut. adj. au capit.-major du 75e rég. de même arme. Au 75e rég. territ. d'inf. — M. Pelleport (Edouard), lieut. adj. au capit.-maj. du 20e rég. de même arme. MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES COLONIES Le Président de la République française, Sur le rapport du ministre de la marine et des colonies et du ministre des finances; Vu l'article 3 de la loi du 11 janvier 1892 relative à l'établissement du tarif général des douanes; Vu le décret du 30 juin 1892 accordant la franchise ou une détaxe de moitié des droits du tarif métropolitain à certains produits des colonies, Décrète : Art. 1er. — Sont fixées ainsi qu'il suit les quantités de produits originaires des colonies ci-dessous indiquées qui pourront être admises en France, du 1er juillet 1892 au 30 juin 1893, dans les conditions fixées par le décret susvisé du 30 juin 1892 : SÉNÉGAL Café, 1,000 kilogr. GUINÉE FRANÇAISE Café, 50,000 kilogr. NOSSI-BÉ Vanille, 100 kilogr. Rhum, 15,000 litres. SAINTE-MARIE DE MADAGASCAR Girofle, 2,500 kilogr. Rhum, 4,000 litres. ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'OCÉANIE Vanille, 110 kilogr. Art. 2. — Le ministre de la marine et des colonies et le ministre des finances sont chargés, chacun en
marine et des colonies et du ministre des finances; Vu l'article 3 de la loi du 11 janvier 1892 relative à l'établissement du tarif général des douanes; Vu le décret du 30 juin 1892 accordant la franchise ou une détaxe de moitié des droits du tarif métropolitain à certains produits des colonies, Décrète : Art. 1er. — Sont fixées ainsi qu'il suit les quantités de produits originaires des colonies ci-dessous indiquées qui pourront être admises en France, du 1er juillet 1892 au 30 juin 1893, dans les conditions fixées par le décret susvisé du 30 juin 1892 : SÉNÉGAL Café, 1,000 kilogr. GUINÉE FRANÇAISE Café, 50,000 kilogr. NOSSI-BÉ Vanille, 100 kilogr. Rhum, 15,000 litres. SAINTE-MARIE DE MADAGASCAR Girofle, 2,500 kilogr. Rhum, 4,000 litres. ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L'OCÉANIE Vanille, 110 kilogr. Art. 2. — Le ministre de la marine et des colonies et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret. Fait à Fontainebleau, le 27 août 1892. CARNOT. Par le Président de la République : Le ministre de la marine et des colonies, A. BURDEAU. Le ministre des finances, ROUVIER. Le Président de la République française Vu le décret du 5 juin 1855, portant organisation du personnel d'artillerie de la marine et des colonies; Vu les décrets des 7 mars 1876 et 30 novembre 1885, modificatifs du précédent; Sur le rapport du ministre de la marine et des colonies, Décrète: Art. 1er. — il est créé au Soudan une compagnie de conducteurs militaires. Elle prendra le titre de « compagnie de conducteurs d'artillerie soudanais ». Art. 2. — La compagnie de conducteurs d'artillerie soudanais est rattachée au régiment d'artillerie de la marine. Elle est placée, comme les autres troupes d'artillerie du Soudan, sous les ordres immédiats du directeur d'artillerie, à Kayes. Art. 3. — La compagnie comprend des officiers et sous-officiers, au titre européen, fournis par l'artillerie de la marine; elle comprend également des officiers et sous-officiers servant au titre indigène. La composition des cadres et leur répartition par origine sont déterminées par le tableau annexé au présent décret. Art. 4.
juin 1855, portant organisation du personnel d'artillerie de la marine et des colonies; Vu les décrets des 7 mars 1876 et 30 novembre 1885, modificatifs du précédent; Sur le rapport du ministre de la marine et des colonies, Décrète: Art. 1er. — il est créé au Soudan une compagnie de conducteurs militaires. Elle prendra le titre de « compagnie de conducteurs d'artillerie soudanais ». Art. 2. — La compagnie de conducteurs d'artillerie soudanais est rattachée au régiment d'artillerie de la marine. Elle est placée, comme les autres troupes d'artillerie du Soudan, sous les ordres immédiats du directeur d'artillerie, à Kayes. Art. 3. — La compagnie comprend des officiers et sous-officiers, au titre européen, fournis par l'artillerie de la marine; elle comprend également des officiers et sous-officiers servant au titre indigène. La composition des cadres et leur répartition par origine sont déterminées par le tableau annexé au présent décret. Art. 4. Tous les règlements concernant l'administration et la discipline, en vigueur à la compagnie de conducteurs sénégalais, sont applicables aux conducteurs soudanais. Il en est de même des conditions d'engagement et de réengagement, des droits à l'avancement et aux récompenses, ainsi que des règlements concernant l'habillement, l'armement, l'équipement, le harnachement, les soldes, hautes payes et rations. Art. 5. — Pour la première formation, les sous-officiers et brigadiers, ainsi que les indigènes de la compagnie de conducteurs sénégalais, peuvent être admis par voie de changement de corps et après entente entre les directeurs d'artillerie intéressés. Art. 6. — La compagnie de conducteurs sénégalais versera à la compagnie du Soudan : 1° L'avoir à la masse individuelle des hommes admis à y passer par voie de changement de corps ; 2° Le tiers de l'avoir, au 1er octobre 1892, de la masse générale d'entretien et de la masse de remonte. Art. 7. — Le ministre de la marine et des colonies est chargé d'assurer l'exécution du présent décret. Fait à Fontainebleau, le 29 août 1892. CARNOT. Par le Président de la République Le ministre de la marine et des colonies. A. BURDEAU. Composition normale de la compagnie de conducteurs d'artillerie soudanais. EFFECTIF DÉSIGNATION
soldes, hautes payes et rations. Art. 5. — Pour la première formation, les sous-officiers et brigadiers, ainsi que les indigènes de la compagnie de conducteurs sénégalais, peuvent être admis par voie de changement de corps et après entente entre les directeurs d'artillerie intéressés. Art. 6. — La compagnie de conducteurs sénégalais versera à la compagnie du Soudan : 1° L'avoir à la masse individuelle des hommes admis à y passer par voie de changement de corps ; 2° Le tiers de l'avoir, au 1er octobre 1892, de la masse générale d'entretien et de la masse de remonte. Art. 7. — Le ministre de la marine et des colonies est chargé d'assurer l'exécution du présent décret. Fait à Fontainebleau, le 29 août 1892. CARNOT. Par le Président de la République Le ministre de la marine et des colonies. A. BURDEAU. Composition normale de la compagnie de conducteurs d'artillerie soudanais. EFFECTIF DÉSIGNATION EUROPÉENS INDIGÈNES TOTAL Capitaine commandant 1 1 Capitaine en second 1 1 Officiers. Lieutenant 1er 1 1 lieutenants en second ou sous-lieutenants 1 4 Vétérinaire 1 1 Totaux des officiers 7 8 EFFECTIF DÉSIGNATION — EUROPÉENS INDIGÈNES TOTAL Adjudant 1 1 Maréchal des logis chef 1 1 Maréchaux des logis, 6 4 Fourriers 3 3 Troupe. Brigadiers 6 10 Maréchaux ferrants 2 3 Bourreliers 2 6 Trompettes 1 2 Totaux des cadres de la troupe. 22 25 Conducteurs (dont 1/3 de 1re classe). Mémoire. (i) Dont 2 brigadiers. NOTA. — Les effectifs en conducteurs indigènes, chevaux et mulets sont déterminés selon les besoins et d'après les prévisions du budget. Par décision présidentielle du 30 août 1892, rendue sur la proposition du ministre de la marine et des colonies, M. le lieutenant de vaisseau Robillard (Francis-Louis-Mario) a été nommé au commandement du torpilleur de haute mer Ouragan, dans l'escadre de la Méditerranée. Le ministre de la marine et des colonies a décerné, par diverses décisions en date du 29 août 1892, des récompenses pour faits de sauvetage aux personnes dénommées ci-après, savoir : SOUS-ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Barbaux (Gustave-Louis), employé de commerce, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Boulogne-sur-Mer, 27
6 4 Fourriers 3 3 Troupe. Brigadiers 6 10 Maréchaux ferrants 2 3 Bourreliers 2 6 Trompettes 1 2 Totaux des cadres de la troupe. 22 25 Conducteurs (dont 1/3 de 1re classe). Mémoire. (i) Dont 2 brigadiers. NOTA. — Les effectifs en conducteurs indigènes, chevaux et mulets sont déterminés selon les besoins et d'après les prévisions du budget. Par décision présidentielle du 30 août 1892, rendue sur la proposition du ministre de la marine et des colonies, M. le lieutenant de vaisseau Robillard (Francis-Louis-Mario) a été nommé au commandement du torpilleur de haute mer Ouragan, dans l'escadre de la Méditerranée. Le ministre de la marine et des colonies a décerné, par diverses décisions en date du 29 août 1892, des récompenses pour faits de sauvetage aux personnes dénommées ci-après, savoir : SOUS-ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Barbaux (Gustave-Louis), employé de commerce, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Boulogne-sur-Mer, 27 juin 1892. Roux (Désiré), gardien de phare, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Boulogne-sur-Mer, 24 juin 1892. Lefébure (Joseph-Célestin), matelot, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Gravelines, 4 juillet 1892. Willaert (Auguste-Pierre), écolier, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage de deux enfants, Dunkerque, 18 juin 1892. Cordier (Georges-Désiré), matelot, témoignage officiel de satisfaction (déjà titulaire de deux témoignages officiels de satisfaction et de deux médailles) : sauvetage d'un enfant, Dunkerque, 27 juillet 1892. Noutts (Hilaire), journalier, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Dunkerque, 27 juillet 1892. Dachicourt (Jean-Baptiste), matelot, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Etaples, 17 juillet 1892. SOUS-ARRONDISSEMENT DU HAVRE Lheureux (Edouard-Napoléon-Albert), matelot, médaille d'or de 21e classe (déjà titulaire de deux témoignages officiels de satisfaction et de deux médailles) : sauvetage d'un homme, Villequier, 4 juillet 1892. Lacroix (Alfred), horloger, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Le Havre, 30 juin 1892. Duflo (Auguste-Adolphe), cordonnier, témoignage officiel de satisfaction : sauvetage d'un enfant, Fécamp, 30 juin 1892. Yatel (Cyprien-Marie), matelot, témoignage officiel de satisfaction (déjà titulaire d'un témoignage officiel de satisfaction) : sauvetage d'un homme, Radicael, 21 juin 1892. Yasard (Jacques-François), matelot, témoignage officiel de satisfaction (déjà titulaire