jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
haut du guidon. On l’a bien vu une fois de plus dans ce championnat de France sur route des amateurs. De bout en bout, l'épreuve fut conduite et animée par eux. Sur trente-cinq engagés, trente-quatre disputèrent la course. Bonnet manquait. Et, suivant la tradition de ces bouillants jeunes gens, dès la côte de Saint-Cyr, Leducq et Wambst menèrent un train très rapide, si LASBORDES ET LEDUCQ AUX DIX-SEPT TOURNANTS rapide que Combescot fut lâché. Nous ne devions plus le revoir. Et puis Blanchonnet passa en tête. Quand Blanchonnet s’en mêle, ce n’est pas pour épater un seul groupe de spectateurs. Il a l’air de croire qu’il court contre la "montre" et, sans se soucier des camarades, il reste en tête le temps de dépasser des bornes, des bornes et des bornes. Leducq n'en fit pas autant, contrairement à son habitude, mais il ne faut pas oublier qu’il est soldat. Deux marches de 17 kilomètres, la semaine précédente, au retour d’Amsterdam, n’étaient pas faites pour l’entraîner selon la formule généralement admise. Il se réserva donc très sagement et n'eut pas à regretter sa tactique. Avant Rambouillet, Vottier tenta une fuite, sans insister et comme la qualité de la route diminuait considérablement les risques de crevaison, nous n’aurions pas eu d’incident à enregistrer dans la première boucle sans la chute de Wambst. L'ancien champion de France ignore lui AUX DIX-SEPT TOURNANTS, PREMIER TOUR BLANCHONNET MÈNE DEVANT BOCHER LASBORDES ET MAGNE À PORT-ROYAL ANDRÉ LEDUCQ VAINQUEUR WAMBST ET BROSSY SONT TOMBÉS même comment se produisit l’accrochage qui les jeta par terre à cinq. Bianchi et Brossy se relevèrent sans trop de mal, mais Wambst resta sur le sol près de sa roue cassée, blessé sérieusement à l’aine par son guidon. Cependant le peloton s’en allait si vite que les traînards s’essaimaient sur la route. À Dampierre, ils n’étaient plus que vingt-deux en groupe. Robert George se sauva avant Le Mesnil-Saint-Denis et, sur 3 kilomètres, joua le cavalier seul à 60 mètres devant le peloton. Rejoint, il laissa de nouveau à Blanchonnet le soin de conduire la danse. Après Cernay-la-Ville, dans la deuxième boucle,
les risques de crevaison, nous n’aurions pas eu d’incident à enregistrer dans la première boucle sans la chute de Wambst. L'ancien champion de France ignore lui AUX DIX-SEPT TOURNANTS, PREMIER TOUR BLANCHONNET MÈNE DEVANT BOCHER LASBORDES ET MAGNE À PORT-ROYAL ANDRÉ LEDUCQ VAINQUEUR WAMBST ET BROSSY SONT TOMBÉS même comment se produisit l’accrochage qui les jeta par terre à cinq. Bianchi et Brossy se relevèrent sans trop de mal, mais Wambst resta sur le sol près de sa roue cassée, blessé sérieusement à l’aine par son guidon. Cependant le peloton s’en allait si vite que les traînards s’essaimaient sur la route. À Dampierre, ils n’étaient plus que vingt-deux en groupe. Robert George se sauva avant Le Mesnil-Saint-Denis et, sur 3 kilomètres, joua le cavalier seul à 60 mètres devant le peloton. Rejoint, il laissa de nouveau à Blanchonnet le soin de conduire la danse. Après Cernay-la-Ville, dans la deuxième boucle, nouvelle chute. Cette fois, Blanchonnet et Bocher restèrent sur le carreau. Ils arrivèrent à cinq en haut des dix-sept tournants. L’épreuve, cela devenait évident, ne se gagnerait plus qu'au sprint. C’est J. Lasbordes qui se trouvait en tête au sommet de la côte de Port-Royal. Ils restaient six dans le peloton, dont Leducq et LEDUCQ PASSE LA LIGNE D'ARRIVÉE Magne, procédant par petits démarrages successifs, sans prolonger leur effort. Dans la côte de la Minière, Magne, ayant cassé sa chaîne, changea de machine avec l'un de ses concurrents, évidemment dévoué. Un commissaire appliquant le règlement le déclassa. Magne n'était pas content et avec lui nombre de spectateurs. Les autres, cependant, bondissaient sur la ligne d'arrivée. Leducq la franchit dans un dernier effort, un effort si rude même qu'il tomba, quelques mètres plus loin, dans les bras de ses admirateurs. ANDRÉ REUZE. RÉSULTATS TECHNIQUES 1. ANDRÉ LEDUCQ (Vélo-Club Levallois), 3 h. 1 ' 56" ; 2. Brossy (Granville Sportif) ; 3. Lasbordes (V. C. S.) ; 4. George (V. C. L.) ; 5. Mercier (C. S. I.) ; 6. Leport (V. C. P.) ; 7. Roussel (P. O. C.) ; 8. Vottier (C. A. S. G.) ; 9. Merviel (C. V.
peloton, dont Leducq et LEDUCQ PASSE LA LIGNE D'ARRIVÉE Magne, procédant par petits démarrages successifs, sans prolonger leur effort. Dans la côte de la Minière, Magne, ayant cassé sa chaîne, changea de machine avec l'un de ses concurrents, évidemment dévoué. Un commissaire appliquant le règlement le déclassa. Magne n'était pas content et avec lui nombre de spectateurs. Les autres, cependant, bondissaient sur la ligne d'arrivée. Leducq la franchit dans un dernier effort, un effort si rude même qu'il tomba, quelques mètres plus loin, dans les bras de ses admirateurs. ANDRÉ REUZE. RÉSULTATS TECHNIQUES 1. ANDRÉ LEDUCQ (Vélo-Club Levallois), 3 h. 1 ' 56" ; 2. Brossy (Granville Sportif) ; 3. Lasbordes (V. C. S.) ; 4. George (V. C. L.) ; 5. Mercier (C. S. I.) ; 6. Leport (V. C. P.) ; 7. Roussel (P. O. C.) ; 8. Vottier (C. A. S. G.) ; 9. Merviel (C. V. D.) ; 10. Miscopain (S. S. S.) ; 11. Thomas (A. S. T.) ; 12. Lebreton (C. V. C.) ; 13. Lenoir (C. A. S. G.). EN BATTANT PAR SEPT VICTOIRES A QUATRE LES REPRÉSENTANTES DE L’AUSTRALIE L’ÉQUIPE FRANÇAISE FÉMININE DE TENNIS GAGNE SON PREMIER MATCH INTERNATIONAL Mlle Suzanne Lenglen est victorieuse dans toutes les parties qu'elle a disputées. Mais chaque fois elle a été mise en difficulté par ses adversaires et a du leur concéder plusieurs jeux, même un set. EXCLUES de la Coupe Wightman, pour des raisons qui n’ont rien de commun avec le sport, nos meilleures joueuses de tennis ne restent pas inactives. Une équipe féminine australienne effectuait une tournée à travers l’Europe et écrasait, par douze partis à zéro, la Belgique. Aussitôt, un match France-Australie fut mis sur pied, à Deauville, par les soins de la Fédération Française de Lawn-Tennis. Un « quatre » de première force fut sélectionné, comprenant Mme Billout et Mlle Lenglen, Vlasto et Bourgeois. Seul, le choix de cette dernière joueuse peut être critiqué en simple, car la Marseillaise, Mlle Contestlavos lui est, sans doute, supérieure. Toutefois, l’équipe avait bel aspect. D'aucuns voyaient déjà les représentantes des Antipodes pulvérisées à leur tour.
est victorieuse dans toutes les parties qu'elle a disputées. Mais chaque fois elle a été mise en difficulté par ses adversaires et a du leur concéder plusieurs jeux, même un set. EXCLUES de la Coupe Wightman, pour des raisons qui n’ont rien de commun avec le sport, nos meilleures joueuses de tennis ne restent pas inactives. Une équipe féminine australienne effectuait une tournée à travers l’Europe et écrasait, par douze partis à zéro, la Belgique. Aussitôt, un match France-Australie fut mis sur pied, à Deauville, par les soins de la Fédération Française de Lawn-Tennis. Un « quatre » de première force fut sélectionné, comprenant Mme Billout et Mlle Lenglen, Vlasto et Bourgeois. Seul, le choix de cette dernière joueuse peut être critiqué en simple, car la Marseillaise, Mlle Contestlavos lui est, sans doute, supérieure. Toutefois, l’équipe avait bel aspect. D'aucuns voyaient déjà les représentantes des Antipodes pulvérisées à leur tour. Un temps gris, menaçant, un ciel couvert de nuages, qui allaient, heureusement, crever plus loin, sur Bernay ou sur Paris, n’ont pas découragé les fervents du tennis, si nombreux sur la côte normande. Au dernier moment, Mme Billout manqua ; le handicap devenait sérieux, surtout en double. On fit appel à la raquette de Mlle Desclercs, et le match commença. Il serait superflu d’analyser chaque partie en détail. Trop souvent une rencontre simple ou double dames se réduit à un échange de balles du fond du court. La monotonie n’est rompue par une balle dans le filet que pour recommencer de plus belle au coup suivant. Mlle Desclercs, dont les balles sont poussées avec une force que ne désavouerait pas un bon joueur masculin, eut tôt fait de mettre hors d’haleine miss Saint-Georges, le numéro 4 australien. Une lutte sans merci s’engagea entre la blonde et svelte Mlle Bourgeois, et l’athlétique et infatigable miss Akhurst, Mlle LENGLEN (à g.) ET VLASTO EN DOUBLE la troisième joueuse de l’équipe visiteuse. Deux heures de balles longues, placées à proximité des lignes, mais insuffisamment appuyées pour être décisives. Après trente-cinq jeux d’échanges, Mlle Bourgeois succomba. Maintenant les véritables titulaires de l’équipe allaient entrer
à la raquette de Mlle Desclercs, et le match commença. Il serait superflu d’analyser chaque partie en détail. Trop souvent une rencontre simple ou double dames se réduit à un échange de balles du fond du court. La monotonie n’est rompue par une balle dans le filet que pour recommencer de plus belle au coup suivant. Mlle Desclercs, dont les balles sont poussées avec une force que ne désavouerait pas un bon joueur masculin, eut tôt fait de mettre hors d’haleine miss Saint-Georges, le numéro 4 australien. Une lutte sans merci s’engagea entre la blonde et svelte Mlle Bourgeois, et l’athlétique et infatigable miss Akhurst, Mlle LENGLEN (à g.) ET VLASTO EN DOUBLE la troisième joueuse de l’équipe visiteuse. Deux heures de balles longues, placées à proximité des lignes, mais insuffisamment appuyées pour être décisives. Après trente-cinq jeux d’échanges, Mlle Bourgeois succomba. Maintenant les véritables titulaires de l’équipe allaient entrer en lice. Mlle "Didi" Vlasto, notre ancienne championne, allait-elle régler rapidement son compte à la solide miss Boyd, la meilleure joueuse australienne ? On le crut au début, tant cette dernière dut parcourir de terrain pour effleurer seulement les drives rapides de son adversaire. La Française enleva la manche par 6 jeux à 2. Par un sursaut de volonté extraordinaire et inattendu, miss Boyd réagit, vint parfois hardiment à la volée et s’y comporta fort adroitement. Cette tactique lui réussit d’autant mieux que Mlle Vlasto, légèrement essoufflée, ne se déplaçait plus autant pour avoir les balles en coup droit et accepta des revers. Un quart d’heure plus tard, l’Australienne, vraiment déchaînée, était déclarée vainqueur par "knock-out". Enfin, Suzanne Lenglen fit son apparition. Opposée à miss Harper, elle gagna, mais celle-ci lui opposa dans la deuxième manche une résistance à laquelle elle n’était plus habituée. A quatre jeux partout, Mlle Lenglen força l’allure et l’emporta. Depuis un mois, notre championne n’avait touché une raquette. La conception et la préparation des coups étaient parfaites ; l’exécution, seule, manquait parfois de précision, et ses balles s’égarèrent à maintes reprises dans les couloirs ou heurtèrent la bande du filet. La journée fut clôturée par
6 jeux à 2. Par un sursaut de volonté extraordinaire et inattendu, miss Boyd réagit, vint parfois hardiment à la volée et s’y comporta fort adroitement. Cette tactique lui réussit d’autant mieux que Mlle Vlasto, légèrement essoufflée, ne se déplaçait plus autant pour avoir les balles en coup droit et accepta des revers. Un quart d’heure plus tard, l’Australienne, vraiment déchaînée, était déclarée vainqueur par "knock-out". Enfin, Suzanne Lenglen fit son apparition. Opposée à miss Harper, elle gagna, mais celle-ci lui opposa dans la deuxième manche une résistance à laquelle elle n’était plus habituée. A quatre jeux partout, Mlle Lenglen força l’allure et l’emporta. Depuis un mois, notre championne n’avait touché une raquette. La conception et la préparation des coups étaient parfaites ; l’exécution, seule, manquait parfois de précision, et ses balles s’égarèrent à maintes reprises dans les couloirs ou heurtèrent la bande du filet. La journée fut clôturée par deux doubles, qui n’eurent pas le don d’enthousiasmer un public nombreux. Mlle Lenglen et Vlasto l’emportèrent, non sans mal, sur miss Boyd De g. à dr. : Mlle DESCLERCS, VLASTO, LENGLEN, BOURGEOIS Saint-Georges. De leur côté, miss Harper-Akhurst surclassèrent la paire Mlle Desclercs-Bourgeois. Trois victoires à trois ! Vint la deuxième journée. Allions-nous être battus ? L’incertitude ne régna pas longtemps. En un quart d’heure, Mlle Bourgeois pulvérisa Mlle VLASTO EFFECTUE UN REVERS UN REVERS DE L’AUSTRALIENNE MISS BOYD miss Saint-Georges. Puis Mlle Desclercs, qui tient à prouver que certaines remplaçantes valent certaines titulaires, joua le tonnerre, et miss Akhurst dut également s’incliner. Mlle Vlasto fournit une partie splendide. Ses drives croisés, ou longeant le couloir, furent envoyés avec tant de vitesse que miss Harper s’en trouva à chaque coup désaxée et ne retrouva son équilibre qu’au vestiaire. Souffrant de deux ampoules au pouce de la main droite, Mlle Lenglen se trouva pour la troisième fois depuis quarante-huit heures en difficulté devant miss Boyd. A cinq jeux partout, Mlle Lenglen vint au net, sur des balles appuyées en revers, et ce fut fini. Nous menions par sept victoires à trois. Deux doubles restaient à jouer. Mlle Desclercs-Bourgeois se défendirent mieux
deuxième journée. Allions-nous être battus ? L’incertitude ne régna pas longtemps. En un quart d’heure, Mlle Bourgeois pulvérisa Mlle VLASTO EFFECTUE UN REVERS UN REVERS DE L’AUSTRALIENNE MISS BOYD miss Saint-Georges. Puis Mlle Desclercs, qui tient à prouver que certaines remplaçantes valent certaines titulaires, joua le tonnerre, et miss Akhurst dut également s’incliner. Mlle Vlasto fournit une partie splendide. Ses drives croisés, ou longeant le couloir, furent envoyés avec tant de vitesse que miss Harper s’en trouva à chaque coup désaxée et ne retrouva son équilibre qu’au vestiaire. Souffrant de deux ampoules au pouce de la main droite, Mlle Lenglen se trouva pour la troisième fois depuis quarante-huit heures en difficulté devant miss Boyd. A cinq jeux partout, Mlle Lenglen vint au net, sur des balles appuyées en revers, et ce fut fini. Nous menions par sept victoires à trois. Deux doubles restaient à jouer. Mlle Desclercs-Bourgeois se défendirent mieux que la veille, mais succombèrent, néanmoins, devant misses Boyd-Saint-Georges. Mlle Lenglen obéit à l’ordre de la Faculté et céda sa place à Mme Pigneron. La pluie, qui menaçait depuis longtemps, se déclencha enfin sur les courts Harper, Akhurst, Mme Pigneron et Mlle Vlasto. Alors que les Australiennes paraissaient devoir gagner, le juge arbitre, M. Lejeune, arrêta la partie. Nous étions victorieux. Le match masculin France-Australie se terminera-t-il aussi heureusement ? C'est probable. Mieux vaut, je pense, accueillir les événements du bon côté. Considérons donc notre évincement ou, tout au moins, notre non-invitation à la Coupe Wightman comme un hommage rendu à la valeur de Suzanne Lenglen. Et nous serons dans le vrai. VICTOR CHAPIRO. POUR LA FOULE, LA TRAVERSÉE DE PARIS À LA NAGE FUT FRAPPANTE PAR LE NOMBRE DE SES PARTICIPANTS : 125 NAGEURS ET NAGEUSES FRANCHIRENT LES 8 KILOMÈTRES DANS LES DÉLAIS PRÉVUS POUR LES INITIÉS, LE BORDELAIS REBEYROL, PARMI LES NAGEURS, LA TOURQUENNOISE ERNESTINE LEBRUN, PARMI LES NAGEUSES, CONFIRMÈRÈNT LEUR SUPÉRIORITÉ SUR LE RESTE DE LEURS CONCURRENTS La Traversée de Paris, qu’organisait, dimanche dernier, la Fédération Française de Natation et de Sauvetage, avec le concours du Petit Parisien, a tenu véritablement ce qu’elle promettait et a répondu
le juge arbitre, M. Lejeune, arrêta la partie. Nous étions victorieux. Le match masculin France-Australie se terminera-t-il aussi heureusement ? C'est probable. Mieux vaut, je pense, accueillir les événements du bon côté. Considérons donc notre évincement ou, tout au moins, notre non-invitation à la Coupe Wightman comme un hommage rendu à la valeur de Suzanne Lenglen. Et nous serons dans le vrai. VICTOR CHAPIRO. POUR LA FOULE, LA TRAVERSÉE DE PARIS À LA NAGE FUT FRAPPANTE PAR LE NOMBRE DE SES PARTICIPANTS : 125 NAGEURS ET NAGEUSES FRANCHIRENT LES 8 KILOMÈTRES DANS LES DÉLAIS PRÉVUS POUR LES INITIÉS, LE BORDELAIS REBEYROL, PARMI LES NAGEURS, LA TOURQUENNOISE ERNESTINE LEBRUN, PARMI LES NAGEUSES, CONFIRMÈRÈNT LEUR SUPÉRIORITÉ SUR LE RESTE DE LEURS CONCURRENTS La Traversée de Paris, qu’organisait, dimanche dernier, la Fédération Française de Natation et de Sauvetage, avec le concours du Petit Parisien, a tenu véritablement ce qu’elle promettait et a répondu entièrement au but envisagé par le groupement organisateur. Il fallait démontrer aux milliers de spectateurs massés sur les berges de la Seine que la natation était un sport aussi populaire et nullement plus dangereux que la marche ou la course à pied. L’épreuve de dimanche dernier a prouvé que le fait d’accomplir un parcours de 8 kilomètres ne constituait pas un exploit sportif extraordinaire, mais se trouvait, au contraire, à la portée de tout nageur normalement constitué et quelque peu entraîné. Avec cette épreuve disparaît le vieux préjugé de danger qui planait toujours au-dessus de toute compétition nautique. Cent quatre-vingt-dix nageurs et nageuses se sont présentés au départ. Cent vingt-cinq ont terminé le parcours dans le délai imposé par les organisateurs, et cette épreuve, à laquelle quelques centaines de milliers de spectateurs ont assisté, constitue, sans nul doute, la meilleure propagande en faveur de la natation. Le soleil voulut bien favoriser cette grande fête de la natation française, qui présenta des coups d’œil remarquables, avec sa véritable flotte de remorqueurs et de barques, ses musiques, ses ascensions de ballons montés. La période déjà tardive en la saison et le mauvais temps de la dernière semaine avaient considérablement abaissé la température
fait d’accomplir un parcours de 8 kilomètres ne constituait pas un exploit sportif extraordinaire, mais se trouvait, au contraire, à la portée de tout nageur normalement constitué et quelque peu entraîné. Avec cette épreuve disparaît le vieux préjugé de danger qui planait toujours au-dessus de toute compétition nautique. Cent quatre-vingt-dix nageurs et nageuses se sont présentés au départ. Cent vingt-cinq ont terminé le parcours dans le délai imposé par les organisateurs, et cette épreuve, à laquelle quelques centaines de milliers de spectateurs ont assisté, constitue, sans nul doute, la meilleure propagande en faveur de la natation. Le soleil voulut bien favoriser cette grande fête de la natation française, qui présenta des coups d’œil remarquables, avec sa véritable flotte de remorqueurs et de barques, ses musiques, ses ascensions de ballons montés. La période déjà tardive en la saison et le mauvais temps de la dernière semaine avaient considérablement abaissé la température de l’eau, ce qui explique la plupart des abandons. Pour la première fois, les nageurs se trouvèrent entièrement livrés à eux-mêmes et effectuèrent le parcours, sans soigneurs, ni bateaux convoyeurs, au milieu d’une véritable houle provoquée par le nombre d’embarcations croisant sur la Seine. On n’eut à signaler aucun incident, ni aucun accident. Le service de surveillance, assez difficile à organiser par suite du nombre des concurrents, eut à souffrir, dans le premier tiers du parcours, d’un certain flottement, et, pourtant, aucun concurrent ne se trouva en difficulté. La vieille légende de l’excellent nageur terrassé par la crampe vit encore une fois sa fausseté démontrée. Tous les concurrents et surtout les concurrentes qui participèrent à cette grande épreuve de propagande, et dont bon nombre ne semblaient pas avoir suivi la préparation et l’entraînement nécessaires, firent preuve de volonté et plaidèrent ainsi magnifiquement, par l’exemple, la cause de la natation. Le spectacle de ces deux cents nageurs et nageuses s’élançant du pont National aura démontré, espérons-le du moins, que la natation est un acte vraiment naturel et nécessaire, et que sa simple pratique éviterait ces milliers de noyades que nous enregistrons, chaque saison, en France. Les nageuses, confirmant une fois de
ni aucun accident. Le service de surveillance, assez difficile à organiser par suite du nombre des concurrents, eut à souffrir, dans le premier tiers du parcours, d’un certain flottement, et, pourtant, aucun concurrent ne se trouva en difficulté. La vieille légende de l’excellent nageur terrassé par la crampe vit encore une fois sa fausseté démontrée. Tous les concurrents et surtout les concurrentes qui participèrent à cette grande épreuve de propagande, et dont bon nombre ne semblaient pas avoir suivi la préparation et l’entraînement nécessaires, firent preuve de volonté et plaidèrent ainsi magnifiquement, par l’exemple, la cause de la natation. Le spectacle de ces deux cents nageurs et nageuses s’élançant du pont National aura démontré, espérons-le du moins, que la natation est un acte vraiment naturel et nécessaire, et que sa simple pratique éviterait ces milliers de noyades que nous enregistrons, chaque saison, en France. Les nageuses, confirmant une fois de plus cette vérité sportive que la femme supporte plus facilement le froid que l’homme, démontrèrent brillément leurs qualités. Douze d’entre elles se présentèrent au départ. Douze terminèrent l’épreuve, et c’est là également une nouvelle preuve que la puissance et la force ne sont nullement nécessaires dans la pratique du sport de la natation. * ♦ * Au point de vue sportif, l’épreuve de dimanche dernier, au cours de laquelle étaient mis en compétition les championnats de France de grand fond (individuels et par équipes), fut, à vrai dire, et dans chaque catégorie individuelle (nageurs et nageuses), exempte de lutte en ce qui concerne la première place. Les deux tenants des titres : Mlle Ernestine Lebrun, de Tourcoing, et Jean Rebeyrol, de Bordeaux, firent, en effet, preuve sur leurs suivants immédiats, qui comptaient pourtant — à quelques rares exceptions près — AU DÉPART, LES CONCURRENTS SONT ALIGNÉS DERRIÈRE UNE CORDE PONT DE TOLBIAC: REBEYROL DEVANT DROIT AU MÊME PONT : LES NAGEURS COMMENCENT À S'ÉCHELONNER À 500 MÈTRES DU DÉPART : QUELQUES-UNS DES 190 CONCURRENTS AU PONT DE L’ARCHEVÊCHÉ UN PASSAGE AU QUAI CONTI : LES NAGEURS SONT NETTEMENT SÉPARÉS ERNESTINE LEBRUN EST SEULE AU PONT ALEXANDRE LA VOICI EN ACTION
de la natation. * ♦ * Au point de vue sportif, l’épreuve de dimanche dernier, au cours de laquelle étaient mis en compétition les championnats de France de grand fond (individuels et par équipes), fut, à vrai dire, et dans chaque catégorie individuelle (nageurs et nageuses), exempte de lutte en ce qui concerne la première place. Les deux tenants des titres : Mlle Ernestine Lebrun, de Tourcoing, et Jean Rebeyrol, de Bordeaux, firent, en effet, preuve sur leurs suivants immédiats, qui comptaient pourtant — à quelques rares exceptions près — AU DÉPART, LES CONCURRENTS SONT ALIGNÉS DERRIÈRE UNE CORDE PONT DE TOLBIAC: REBEYROL DEVANT DROIT AU MÊME PONT : LES NAGEURS COMMENCENT À S'ÉCHELONNER À 500 MÈTRES DU DÉPART : QUELQUES-UNS DES 190 CONCURRENTS AU PONT DE L’ARCHEVÊCHÉ UN PASSAGE AU QUAI CONTI : LES NAGEURS SONT NETTEMENT SÉPARÉS ERNESTINE LEBRUN EST SEULE AU PONT ALEXANDRE LA VOICI EN ACTION UN PASSAGE DE PÉROL À L’ARRIVÉE. REBEYROL À DEUX CENTS MÈTRES D’AVANCE SUR PROUD LE PUBLIC SE PRESSE DANS LES BATEAUX SUIVEURS LA FOULE, SUR LES QUAS, À L’ARRIVÉE LES TRIBUNES SONT COMBLES AU MOMENT DE L’ARRIVÉE DES NAGEURS tous nos meilleurs spécialistes, d’une supériorité écrasante. Mlle Ernestine Lebrun, qui bénéficiait d’un avantage de quinze minutes, par suite du handicap du départ, ne fut jamais rejointe et arriva première du classement général, devant Jean Rebeyrol, qui remonta toutes les nageuses, à l’exception de la petite championne tourquennoise. Au classement scratch, Mlle Ernestine Lebrun serait arrivée dixième du remarquable lot de nageurs engagés, et cette performance démontre magnifiquement la valeur de notre excellente nageuse. Derrière Mlle Ernestine Lebrun, à laquelle sa performance valut le prix offert par M. le Président de la République, sa petite camarade de club, Mlle Ledoux, s’assura une brillante seconde place, devant Mme Prévost-Gardelle, Mlle G. Hansen et Mlle Vaseux. La Coupe du Petit Parisien, mise en compétition entre les clubs féminins, revenait aux Mouettes de Paris, dont l’équipe, composée de Mlle Hansen, Vaseux et Lussus, terminait seule au complet. Dans la catégorie des nageurs, Jean Rebeyrol, de Bordeaux, qui détient sans défaillance le titre de champion