jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le paiement immédiat des réquisitions opérées par l'ennemi, et pour lesquelles ce qui-ci a d'ailleurs déjà, délivré des bons aux intéressés, puisse être remboursé sans réserve pour les gouvernements alliés de lui réclamer ultérieurement, dans les clauses du traité de paix et par priorité sur toutes autres indemnités, non seulement le paiement intégral des dégâts matériels dus aux faits de l'horrible guerre dont il est seul responsable, mais aussi la réparation du préjudice causé aux agriculteurs, industriels et commerçants des régions libérées du fait de l'immobilisation forcée de leurs entreprises pendant les années d'occupation et durant toute la période de reconstitution que les procédés d'un envahisseur sans scrupules rendent particulièrement longue et coûteuse. AVANCES POUR RÉPARATION DE MATERIEL Des retards se produisent dans le paiement aux constructeurs, par le Comptoir Central d'Achats, des avances pour réparation de matériel, du fait que les factures de la fraction fixée (tiers à moitié) du devis présenté, ne sont quelquefois produites que plusieurs semaines après la demande qui en est faite au Comptoir, par les Services de la Reconstitution Industrielle, sitôt après approbation du dit devis. Cette situation étant préjudiciable à la rapidité des affaires, c'est-à-dire de la reprise de la vie économique, il a été décidé que, pour activer le règlement, les dispositions suivantes seraient prises pour modifications aux dispositions des diverses Notices : Le devis établi en 3 exemplaires sera soumis, accompagné d'une facture en 3 exemplaires, suivant un modèle fourni par le Service de la Reconstitution Industrielle, entièrement remplie et signée, par le constructeur, sauf en ce qui concerne le montant. Le montant sera inscrit par les soins desdits Services de la Reconstitution Industrielle, en même temps que le devis sera approuvé, et le comité immédiatement transmis au Comptoir. L'exemplaire du devis renvoyé au sinistré, après approbation, portera le montant porté sur la facture, montant dont le constructeur devra être avisé sans délai par son client. LA DESTRUCTION DU MOBILIER ET DES RÉCOLTES Les déclarations actuelles faites pour perte ou destruction de mobilier ou de récoltes, seront-elles révisées lorsque la loi sur les dommages de guerre sera appliquée ? Voici ce
a été décidé que, pour activer le règlement, les dispositions suivantes seraient prises pour modifications aux dispositions des diverses Notices : Le devis établi en 3 exemplaires sera soumis, accompagné d'une facture en 3 exemplaires, suivant un modèle fourni par le Service de la Reconstitution Industrielle, entièrement remplie et signée, par le constructeur, sauf en ce qui concerne le montant. Le montant sera inscrit par les soins desdits Services de la Reconstitution Industrielle, en même temps que le devis sera approuvé, et le comité immédiatement transmis au Comptoir. L'exemplaire du devis renvoyé au sinistré, après approbation, portera le montant porté sur la facture, montant dont le constructeur devra être avisé sans délai par son client. LA DESTRUCTION DU MOBILIER ET DES RÉCOLTES Les déclarations actuelles faites pour perte ou destruction de mobilier ou de récoltes, seront-elles révisées lorsque la loi sur les dommages de guerre sera appliquée ? Voici ce que répond le Ministre des régions libérées : « En attendant le vote de la loi actuellement soumise aux délibérations du Parlement, les déclarations de dommages de guerre doivent être établies, en ce qui concerne les objets mobiliers et les récoltes, d'après leur valeur, au moment où se sont produits l'enlèvement, la destruction ou la détérioration. C'est ce qui résulte des instructions données aux commissions d'évaluation instituées. Mais il y a lieu d'observer qu'aux termes de l'article 54 du projet de loi actuellement en discussion, les décisions prononcées par les commissions cantonales, conformément aux dispositions du décret du 20 juillet 1915. seront sur la demande, soit du préfet, soit des attributaires ou de leurs ayants-droit, revisées et complétées, s'il y a lieu, suivant les prescriptions de la loi nouvelle, » AVANCES AUX INDUSTRIELS à titre de fonds de roulement ou de réparations d'immeuble; Des retards se produisent dans le paiement, par les payeurs du Trésor, des mandats émis : au titre « Fonds de roulement ou réparations d'immeubles » du fait que, conformément à l'article 10 du décret du 31 mai 1862, ces fonctionnaires, avant d'effectuer le paiement, ont à s'assurer de l'identité du véritable créancier. Les formalités correspondantes dont
l'enlèvement, la destruction ou la détérioration. C'est ce qui résulte des instructions données aux commissions d'évaluation instituées. Mais il y a lieu d'observer qu'aux termes de l'article 54 du projet de loi actuellement en discussion, les décisions prononcées par les commissions cantonales, conformément aux dispositions du décret du 20 juillet 1915. seront sur la demande, soit du préfet, soit des attributaires ou de leurs ayants-droit, revisées et complétées, s'il y a lieu, suivant les prescriptions de la loi nouvelle, » AVANCES AUX INDUSTRIELS à titre de fonds de roulement ou de réparations d'immeuble; Des retards se produisent dans le paiement, par les payeurs du Trésor, des mandats émis : au titre « Fonds de roulement ou réparations d'immeubles » du fait que, conformément à l'article 10 du décret du 31 mai 1862, ces fonctionnaires, avant d'effectuer le paiement, ont à s'assurer de l'identité du véritable créancier. Les formalités correspondantes dont l'importance et l'obligation ne peuvent échapper à personne, apporteraient moins de retards, si les industriels, prévenus à l'avance, préparaient dès leur demande d'avance, les pièces réglementaires. Voici les justifications à produire par les Sociétés en nom collectif et en commandite simple : 1° Paiement des sommes de 1 à 500 francs : produire ou communiquer journal de publication contenant insertion de l'acte social ; 2° Paiement des sommes supérieures à 500 francs : produire extrait de l'acte social délivré par le greffe du Tribunal de commerce ou de l'assistance de justice de paix, contenant : a.) les noms des associés ; b) l'objet, la durée, le siège ; c) la raison et la signature sociales ; d) l'attribution de la signature sociale ; e) mention des publications légales ; à cet effet, la production du journal de publication est indispensable. La production de toutes ces pièces, n'est exigée qu'une seule fois, avec la première demande. COMMENT IL ARRIVE QU'ON L'AIDE. M. Piguet, industriel à Anzin, avait demandé qu'on voulût bien ne plus loger de troupes dans son usine, afin de faire procéder aux travaux nécessaires à sa reconstitution. Satisfaction lui fut donnée.... mais on vient d'installer dans son établissement, 500
francs : produire ou communiquer journal de publication contenant insertion de l'acte social ; 2° Paiement des sommes supérieures à 500 francs : produire extrait de l'acte social délivré par le greffe du Tribunal de commerce ou de l'assistance de justice de paix, contenant : a.) les noms des associés ; b) l'objet, la durée, le siège ; c) la raison et la signature sociales ; d) l'attribution de la signature sociale ; e) mention des publications légales ; à cet effet, la production du journal de publication est indispensable. La production de toutes ces pièces, n'est exigée qu'une seule fois, avec la première demande. COMMENT IL ARRIVE QU'ON L'AIDE. M. Piguet, industriel à Anzin, avait demandé qu'on voulût bien ne plus loger de troupes dans son usine, afin de faire procéder aux travaux nécessaires à sa reconstitution. Satisfaction lui fut donnée.... mais on vient d'installer dans son établissement, 500 prisonniers allemands ! DEUX ENFANTS TUÉS PAR UN OBUS AU DEMAIN Mercredi soir, vers sept heures, deux enfants qui jouaient près du cimetière avec un obus, ont été tués par suite de l'éclatement de cet engin. Dans les Lycées. — M. P. Carlier, censeur des études au lycée de Tourcoing, qui s'était fait hautement apprécier, est nommé proviseur du lycée de Douai. M. Carlier remplacera à Douai, M. Baratte, nommé lui-même proviseur du lycée Faidherbe, à Lille, en remplacement de M. Salé, nommé à Versailles. LILLE L'ŒUVRE DES « PETITS » DE LILLE Jeudi, au local municipal, 10, rue Manuel, sous la présidence de Mme Alice Favre, a eu lieu une ample distribution de vêtements, lingerie, chaussures, produits alimentaires, aux personnes nécessiteuses de Lille. Ce don, arrivé par camion automobile, provient de la générosité des Parisiens, qui répondirent à l'appel de nos confrères de la presse parisienne et de l'Ouvroir de Mlle Feuillet, et ne comprenait pas moins de 4.515 pièces, moitié pour la Mairie, moitié pour l'Évêché. C'est avec une vive reconnaissance que nos infortunés concitoyens convoqués à cette distribution reçurent des mains de Mme Favre ces objets d'utilité et chacun emporta ce qui lui était attribué avec une
qui s'était fait hautement apprécier, est nommé proviseur du lycée de Douai. M. Carlier remplacera à Douai, M. Baratte, nommé lui-même proviseur du lycée Faidherbe, à Lille, en remplacement de M. Salé, nommé à Versailles. LILLE L'ŒUVRE DES « PETITS » DE LILLE Jeudi, au local municipal, 10, rue Manuel, sous la présidence de Mme Alice Favre, a eu lieu une ample distribution de vêtements, lingerie, chaussures, produits alimentaires, aux personnes nécessiteuses de Lille. Ce don, arrivé par camion automobile, provient de la générosité des Parisiens, qui répondirent à l'appel de nos confrères de la presse parisienne et de l'Ouvroir de Mlle Feuillet, et ne comprenait pas moins de 4.515 pièces, moitié pour la Mairie, moitié pour l'Évêché. C'est avec une vive reconnaissance que nos infortunés concitoyens convoqués à cette distribution reçurent des mains de Mme Favre ces objets d'utilité et chacun emporta ce qui lui était attribué avec une joie bien compréhensible. Vêtements d'homme et de femme, linge de corps pour les deux sexes et les enfants, chaussures, bas et chaussettes, draps et couvertures, etc., tout fut rapidement enlevé. À ces choses si utiles furent joints du chocolat, des biscuits, des pâtes alimentaires, etc., sans oublier une centaine de joujoux envoyés par les petits Parisiens à leurs camarades de Lille avec des lettres affectueuses dans leur simplicité ingénue. Ajoutons que l'ouvroir de l'Œuvre, à Paris, galerie de la Madeleine, 9, place de la Madeleine, travaille activement à la confection de linge et vêtements et que Mme Alice Favre serait reconnaissante à nos lecteurs, qui l'aideraient dans sa tâche pour soulager ceux qui souffrent et surtout « les Petits de Lille ». ÉVREZ VOS TOIT CRIMIINALS ET IMPORTANTS DE MÉTRAILLE POW TOITURES Si FERRE T Prite pour FORD 14. Rue AU SÈRE PARIS Toujours les accidents d'auto. — Hier matin, vers onze heures, deux accidents d'automobiles se sont produits au même endroit, rue des Jardins. Le premier a mis aux prises une auto anglaise et une voiture attelée d'un cheval appartenant à M. Hentze, à La Madeleine ; le cheval fut blessé aux jambes et les brancards du véhicule blessés.
joujoux envoyés par les petits Parisiens à leurs camarades de Lille avec des lettres affectueuses dans leur simplicité ingénue. Ajoutons que l'ouvroir de l'Œuvre, à Paris, galerie de la Madeleine, 9, place de la Madeleine, travaille activement à la confection de linge et vêtements et que Mme Alice Favre serait reconnaissante à nos lecteurs, qui l'aideraient dans sa tâche pour soulager ceux qui souffrent et surtout « les Petits de Lille ». ÉVREZ VOS TOIT CRIMIINALS ET IMPORTANTS DE MÉTRAILLE POW TOITURES Si FERRE T Prite pour FORD 14. Rue AU SÈRE PARIS Toujours les accidents d'auto. — Hier matin, vers onze heures, deux accidents d'automobiles se sont produits au même endroit, rue des Jardins. Le premier a mis aux prises une auto anglaise et une voiture attelée d'un cheval appartenant à M. Hentze, à La Madeleine ; le cheval fut blessé aux jambes et les brancards du véhicule blessés. La seconde rencontre eut lieu entre une auto appartenant à M. Goupil, de Roubaix, et un camion attelé de deux chevaux. Mme Piétrens, qui se trouvait sur le siège de ce véhicule, aux côtés de son mari, fut précipitée sur le sol et contusionnée à la tête. Petits faits. — Trois individus et une femme que la police recherche ont, dérobé dans l'estaminet Bizet, 54 bis, rue des Arts, plusieurs litres de liqueurs et des vêtements. — M. Dumont, rue de la Bourdonnais, déposé plainte pour vol d'une bicyclette. Les Lillois auront-ils de la viande pendant la saison chaude ? Le frigorifique de l'abattoir de Lille a manqué de viande frigorifiée ces jours-ci. Cela a tenu à deux causes : l'irrégularité des transports et le temps humide. On a tout dit de la « crise des transports » ; il est inutile d'y revenir. Quant au mauvais temps, il est avéré que l'humidité est plus défavorable qu'un temps sec, même légèrement chaud ; et comme la viande ne nous arrive pas en wagons réfrigérants, mais dans des wagons ordinaires..... Mais une autre question se pose. La saison chaude va venir. La viande frigorifiée, qui était une nouveauté ici, a été
Trois individus et une femme que la police recherche ont, dérobé dans l'estaminet Bizet, 54 bis, rue des Arts, plusieurs litres de liqueurs et des vêtements. — M. Dumont, rue de la Bourdonnais, déposé plainte pour vol d'une bicyclette. Les Lillois auront-ils de la viande pendant la saison chaude ? Le frigorifique de l'abattoir de Lille a manqué de viande frigorifiée ces jours-ci. Cela a tenu à deux causes : l'irrégularité des transports et le temps humide. On a tout dit de la « crise des transports » ; il est inutile d'y revenir. Quant au mauvais temps, il est avéré que l'humidité est plus défavorable qu'un temps sec, même légèrement chaud ; et comme la viande ne nous arrive pas en wagons réfrigérants, mais dans des wagons ordinaires..... Mais une autre question se pose. La saison chaude va venir. La viande frigorifiée, qui était une nouveauté ici, a été très prisée à son apparition. Pouvons-nous compter en avoir cet été ? Nous avons posé la question à diverses personnalités de l'administration municipale. — Sans aucun doute, nous a-t-on dit, les arrivages de viande frigorifiée continueront. Les prix sont trop intéressants. Et, par le fait, c'est cette viande-là, préparée dans des conditions spéciales, qui est la nourriture de la saison chaude. On espère qu'à ce moment-là les transports se seront « régularisés », ce qui permettra que la viande n'arrive pas en trop grande abondance certains jours et en quantités insuffisantes d'autres jours. Et on met déjà en état le « frigorifique » de l'Abattoir de Lille. Cette question du « frigorifique » n'est pas nouvelle. La municipalité l'avait étudiée avant la guerre. L'Abattoir actuel devait être transformé par parties successives et la construction d'un « frigorifique » était comprise dans les nouveaux travaux. Mais la guerre survint...... Ce furent les Allemands qui, pour leur propre compte, établirent deux salles frigorifiques dans l'Abattoir actuel... Ces salles existent encore ; contrairement à ce qu'ils ont pratiqué ailleurs, les Allemands n'y ont rien détérioré en s'en allant voilà cinq mois. C'est de cette installation que l'Administration de l'Abattoir se servira cet été.
des conditions spéciales, qui est la nourriture de la saison chaude. On espère qu'à ce moment-là les transports se seront « régularisés », ce qui permettra que la viande n'arrive pas en trop grande abondance certains jours et en quantités insuffisantes d'autres jours. Et on met déjà en état le « frigorifique » de l'Abattoir de Lille. Cette question du « frigorifique » n'est pas nouvelle. La municipalité l'avait étudiée avant la guerre. L'Abattoir actuel devait être transformé par parties successives et la construction d'un « frigorifique » était comprise dans les nouveaux travaux. Mais la guerre survint...... Ce furent les Allemands qui, pour leur propre compte, établirent deux salles frigorifiques dans l'Abattoir actuel... Ces salles existent encore ; contrairement à ce qu'ils ont pratiqué ailleurs, les Allemands n'y ont rien détérioré en s'en allant voilà cinq mois. C'est de cette installation que l'Administration de l'Abattoir se servira cet été. Notons, toutefois, dès maintenant, que cette installation est absolument insuffisante. Il n'y peut pas tenir plus de 50 tonnes de viande, et encore en vrac, nourrir l'arrondissement de Lille. Il a bien été question d'agrandissement, on a bien mis en avant des transformations à opérer sur l'exemple de certaines autres villes d'Allemagne (par exemple Dusseldorf) ou de France (par exemple Angers). On a bien envisagé la création de vastes chambrées froides où pourraient être conservés aussi bien des œufs que de la viande ; où chaque commerçant disposerait d'une case de 15 à 20 mètres cubes, pour toute l'alimentation qu'il lui plairait... Mais, tout cela est encore dans le carton : et comme l'administration actuelle s'en va, les cartons attendront la prochaine municipalité... Il y a d'ailleurs bien d'autres choses à transformer en ces premiers mois de la Reconstitution... Nous aurons donc, à Lille, de la viande frigorifiée cet été. Les transports, qui seront sans doute « régularisés » et qui auront des wagons « refrigérants », ce moment, en amèneront. Le Frigorifique de l'Abattoir, quoique insuffisant, pourra en abriter. Et M. Langlois, directeur du C. A. N, promet, pour dans très peu de temps, les tubes d'acide carbonique qui
villes d'Allemagne (par exemple Dusseldorf) ou de France (par exemple Angers). On a bien envisagé la création de vastes chambrées froides où pourraient être conservés aussi bien des œufs que de la viande ; où chaque commerçant disposerait d'une case de 15 à 20 mètres cubes, pour toute l'alimentation qu'il lui plairait... Mais, tout cela est encore dans le carton : et comme l'administration actuelle s'en va, les cartons attendront la prochaine municipalité... Il y a d'ailleurs bien d'autres choses à transformer en ces premiers mois de la Reconstitution... Nous aurons donc, à Lille, de la viande frigorifiée cet été. Les transports, qui seront sans doute « régularisés » et qui auront des wagons « refrigérants », ce moment, en amèneront. Le Frigorifique de l'Abattoir, quoique insuffisant, pourra en abriter. Et M. Langlois, directeur du C. A. N, promet, pour dans très peu de temps, les tubes d'acide carbonique qui manquent à faire fonctionner le frigorifique existant. J. G. LES CHIENS MILITAIRES ILS CHANGENT DE CANTONNEMENT. — LES AMATEURS POURRONT OBTENIR A TITRE GRACIEUX, DES CHIENS « DÉMÉBILISÉS ». On sait les services que rendent à nos concitoyens ces petites voitures attelées de chiens, qui transportent des gares aux domiciles des voyageurs les bagages de ceux-ci, et ce, à titre gratuit. Elles ont été mises au service des transports de notre ville par l'autorité militaire. Les chiens, ces fidèles amis de l'homme, sont au nombre de deux cent quatre-vingt-quinze, pour un service de soixante voitures, qui chaque jour peuvent transporter, environ 18 à 20.000 kilos de bagages ou colis. Arrivés à Lille, le 8 février, logés tout d'abord au Manège de l'Esplanade, puis à l'Abattoir, ces précieux auxiliaires des transports qui commencèrent à « travailler » vers le 13 février, viennent de changer de « cantonnement ». Depuis jeudi, après deux jours employés au déménagement du « personnel » et du matériel, la « caserne » des chiens porteurs est installée, rue du Croquet, 5, dans les dépendances de l'usine Droulers-Vernier. Ils sont répartis dans deux « chambrées » du rez-de-chaussée, une du premier étage et une du 2e étage.
des voyageurs les bagages de ceux-ci, et ce, à titre gratuit. Elles ont été mises au service des transports de notre ville par l'autorité militaire. Les chiens, ces fidèles amis de l'homme, sont au nombre de deux cent quatre-vingt-quinze, pour un service de soixante voitures, qui chaque jour peuvent transporter, environ 18 à 20.000 kilos de bagages ou colis. Arrivés à Lille, le 8 février, logés tout d'abord au Manège de l'Esplanade, puis à l'Abattoir, ces précieux auxiliaires des transports qui commencèrent à « travailler » vers le 13 février, viennent de changer de « cantonnement ». Depuis jeudi, après deux jours employés au déménagement du « personnel » et du matériel, la « caserne » des chiens porteurs est installée, rue du Croquet, 5, dans les dépendances de l'usine Droulers-Vernier. Ils sont répartis dans deux « chambrées » du rez-de-chaussée, une du premier étage et une du 2e étage. Quatre-vingt-dix hommes du 19e escadron du Train des équipages, sous les ordres de quatre maréchaux-des-logis et du lieutenant Dherse, chef de la 3e section des chiens porteurs, sont chargés de la conduite des véhicules, de la garde des chiens et des soins dont ils doivent être l'objet. Jusqu'ici, quoi que l'on en dise, il y a peu de malades dans la petite garnison canine. A l'arrivée, par un froid assez dur, après un long voyage, cinq chiens succombèrent. Mais là, s'arrête la liste des décès ! Au cours d'un entretien que nous avons eu avec M. le lieutenant Dherse, au sujet de ce changement de cantonnement, l'aimable directeur de ce service, un fervent ami du chien, a bien voulu nous faire connaître une décision de l'autorité militaire, qui ne manquera pas d'être bien accueillie des amateurs de chiens. M. le commandant Mairie, attaché au Ministère de la guerre, chef du service des chiens de guerre, le priait de porter à la connaissance des personnes désireuses de posséder un bon chien, que ceux en surnombre, qui se trouvent au Jardin d'acclimatation, à Paris, seraient suivant les demandes sévères, remis, à titre gratuit, ou à un prix modique, aux amateurs. Les demandes
l'on en dise, il y a peu de malades dans la petite garnison canine. A l'arrivée, par un froid assez dur, après un long voyage, cinq chiens succombèrent. Mais là, s'arrête la liste des décès ! Au cours d'un entretien que nous avons eu avec M. le lieutenant Dherse, au sujet de ce changement de cantonnement, l'aimable directeur de ce service, un fervent ami du chien, a bien voulu nous faire connaître une décision de l'autorité militaire, qui ne manquera pas d'être bien accueillie des amateurs de chiens. M. le commandant Mairie, attaché au Ministère de la guerre, chef du service des chiens de guerre, le priait de porter à la connaissance des personnes désireuses de posséder un bon chien, que ceux en surnombre, qui se trouvent au Jardin d'acclimatation, à Paris, seraient suivant les demandes sévères, remis, à titre gratuit, ou à un prix modique, aux amateurs. Les demandes devront être adressées, soit au lieutenant Dherse, rue du Croquet, 5, soit au commandant Mairie, au Ministère de la Guerre. Ces demandes.. lorsqu'elles concerneront les chiens du Centre, c'est-à-dire ceux se trouvant au Jardin d'acclimatation, seront classées et quand le chiffre en sera de cinquante, pour la même ville, les chiens, aux frais de l'autorité militaire, seront dirigés sur le chenil de cette Ville, où l'officier chef du service en fera la répartition. Les chiens ainsi donnés, ou vendus, seront remis à l'amateur contre reçu signé, par lequel le nouveau propriétaire s'engagera à soigner convenablement l'animal et à ne pas le brutaliser. Ajoutons, que c'est sur la proposition du commandant Mairie, que cette excellente décision a été prise. Elle fera, nous n'en doutons pas, beaucoup d'heureux, à Lille. — L. B. CHEZ LES DÉBITANTS DE TABAC Les adhérents au Syndicat des débitants de tabac de Lille se sont réunis vendredi après-midi, rue de Tournai, à l'Hôtel Delcourt. Cette réunion, comptant une centaine d'assistants, était présidée par M. Béghin. Le Syndicat a vivement réclamé l'envoi en plus grande quantité du tabac nécessaire à la consommation. Certains débitants n'ont-ils pas reçu en tout et pour tout jeudi 7 kilos de tabac !