jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Etablissements pénitentiaires spéciaux pendant la période du 1er janvier 1939 au 30 juin 1939. Les offres devront être établies sur papier timbré et les enveloppes des soumissions porteront la mention : « Soumission pour l'adjudication de saindoux nécessaire aux besoins des Etablissements pénitentiaires spéciaux du Territoire de l'Inini, en date du 14 décembre 1938. » Les concurrents devront être présents ou se faire représenter à peine d'exclusion de l'adjudication. On prendra connaissance du cahier des charges au Gouvernement (Bureau précité) Cautionnement provisoire : Cinq cents francs. Cautionnement définitif: Mille francs. MODÈLE DE LA SOUMISSION Nous soussignés demeurant à Cayenne et y faisant élection de domicile, nous soumettons et nous engageons envers le Gouverneur de la Guyane française, chargé des fonctions de Gouverneur du Territoire de l'Inini, stipulant au nom et pour le compte dudit Territoire à fournir et à livrer dans les conditions déterminées par le cahier des charges, le saindoux nécessaire aux besoins des Établissements pénitentiaires spéciaux, pendant le premier semestre 1939, au prix de le kilogramme. Nous déclarons avoir une parfaite connaissance des conditions générales des marchés et nous engageons à nous y conformer en tout ce qui n'est pas contraire aux stipulations du cahier des charges. Fait à Cayenne, le Le soumis. PARTIE NON OFFICIELLE Commune pénitentiaire du Maroni AVIS DE CONCOURS Un concours pour le recrutement de cinq agents auxiliaires de Police de la commune du Maroni, s'ouvrira simultanément à Cayenne (bureau du Chef de Police) et à la Mairie de Saint-Laurent-du-Maroni le mardi 27 décembre 1938 à sept heures trente (7 h. 30). Le programme du concours est fixé par la décision du Gouverneur en date du 5 septembre 1935 (J. O. G. du 14/9/35). Les candidats doivent être : 1° De nationalité française; 2° âgés de 21 ans au moins et de 30 ans au plus; 3° avoir satisfait aux obligations militaires. Ils devront produire : a) Un certificat de bonnes vie et mœurs établi depuis moins d'un mois, par le Maire de leur commune; b) Un certificat médical délivré par un médecin militaire, constatant qu'ils sont aptes à un service actif; c)
Fait à Cayenne, le Le soumis. PARTIE NON OFFICIELLE Commune pénitentiaire du Maroni AVIS DE CONCOURS Un concours pour le recrutement de cinq agents auxiliaires de Police de la commune du Maroni, s'ouvrira simultanément à Cayenne (bureau du Chef de Police) et à la Mairie de Saint-Laurent-du-Maroni le mardi 27 décembre 1938 à sept heures trente (7 h. 30). Le programme du concours est fixé par la décision du Gouverneur en date du 5 septembre 1935 (J. O. G. du 14/9/35). Les candidats doivent être : 1° De nationalité française; 2° âgés de 21 ans au moins et de 30 ans au plus; 3° avoir satisfait aux obligations militaires. Ils devront produire : a) Un certificat de bonnes vie et mœurs établi depuis moins d'un mois, par le Maire de leur commune; b) Un certificat médical délivré par un médecin militaire, constatant qu'ils sont aptes à un service actif; c) Un extrait de leur casier judiciaire, daté de moins d'un mois. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la Mairie de Saint-Laurent. Le Maire, RENARD. Service des Postes et Télégraphes. Ces nouvelles n'engagent en rien les responsabilités de l'Administration. Presse du 3 décembre 1938. France. — Course matinée Livre 177,35. Dollar 38,01 Florin 20,63. L'observation de l'ordre de la grève du trente novembre ayant entraîné juridiquement rupture des contrats individuels, il s'ensuit de nombreuses cessations de travail dans diverses industries avec des reprises plus ou moins rapides sur conciliation personnelles des ouvriers. Daladier fit savoir dans une déclaration à la presse que le gouvernement avait fait appel à l'esprit de collaboration et de compréhension mutuelle devant inspirer les patrons et les ouvriers. Le gouvernement donna également des instructions aux préfets pour que la reprise du travail s'opère le plus rapidement possible dans toutes les entreprises. Le gouvernement précise que les événements du 30 novembre ne consacrent pas de modification ou de suspension aux conventions collectives et que aucun changement ne doit être apporté dans les conditions mêmes, le taux des salaires et des autres avantages acquis par les ouvriers. Le gouvernement estime que dans ces conditions que toutes les entreprises doivent
38,01 Florin 20,63. L'observation de l'ordre de la grève du trente novembre ayant entraîné juridiquement rupture des contrats individuels, il s'ensuit de nombreuses cessations de travail dans diverses industries avec des reprises plus ou moins rapides sur conciliation personnelles des ouvriers. Daladier fit savoir dans une déclaration à la presse que le gouvernement avait fait appel à l'esprit de collaboration et de compréhension mutuelle devant inspirer les patrons et les ouvriers. Le gouvernement donna également des instructions aux préfets pour que la reprise du travail s'opère le plus rapidement possible dans toutes les entreprises. Le gouvernement précise que les événements du 30 novembre ne consacrent pas de modification ou de suspension aux conventions collectives et que aucun changement ne doit être apporté dans les conditions mêmes, le taux des salaires et des autres avantages acquis par les ouvriers. Le gouvernement estime que dans ces conditions que toutes les entreprises doivent être en mesure de reprendre leur fonctionnement normal. Par ailleurs, la confédération du patronat français déclara qu'il n'y a pas question de 10.000 de licenciements massifs prenant la forme de représailles que personne ne veut. Les récentes manifestations anti-françaises à la Chambre des députés italienne et qui avaient fait tout d'abord l'objet de l'entrelacement de Bonnet et de Guariglia, sont devenues hier l'objet d'une démarche de François Poncet auprès du Comte Ciano. Ces manifestations provoquèrent de nombreux commentaires, non seulement dans la presse de la Métropole mais aussi au cœur de l'Afrique du Nord dont les réactions sont aussi vives. La presse britannique se lève également contre les prétentions énoncées par les députés italiens ainsi que contre les articles de la presse italienne les précisant et les appuyant. La presse anglaise laisse prévoir une interpellation aux Communes sur cette affaire, à propos de laquelle Corbin, ambassadeur de France se rendit au Foreign Office pour y faire connaître le point de vue de son gouvernement. Le comité des réfugiés se réunit à Londres examinant notamment la situation des juifs allemands. Bevin souligna l'assistance déjà accordée par la France depuis mars dernier ajoutant qu'elle ne pourrait augmenter les sacrifices antérieurs seulement dans
d'abord l'objet de l'entrelacement de Bonnet et de Guariglia, sont devenues hier l'objet d'une démarche de François Poncet auprès du Comte Ciano. Ces manifestations provoquèrent de nombreux commentaires, non seulement dans la presse de la Métropole mais aussi au cœur de l'Afrique du Nord dont les réactions sont aussi vives. La presse britannique se lève également contre les prétentions énoncées par les députés italiens ainsi que contre les articles de la presse italienne les précisant et les appuyant. La presse anglaise laisse prévoir une interpellation aux Communes sur cette affaire, à propos de laquelle Corbin, ambassadeur de France se rendit au Foreign Office pour y faire connaître le point de vue de son gouvernement. Le comité des réfugiés se réunit à Londres examinant notamment la situation des juifs allemands. Bevin souligna l'assistance déjà accordée par la France depuis mars dernier ajoutant qu'elle ne pourrait augmenter les sacrifices antérieurs seulement dans le plan d'ensemble comprenant les efforts parallèles de la Grande-Bretagne et des États-Unis. Les journaux publient le programme de la visite de Ribbentrop. Le ministre des affaires étrangères d'Allemagne arrivera à Paris mardi afin de signer la déclaration commune franco-allemande. Diverses réceptions officielles sont prévues pendant son séjour qui doit prendre fin jeudi. Kinsley Wood, ministre de l'air britannique, arriva hier à Paris. En dehors de sa visite au salon de l'aviation, le ministre aura une conversation avec son collègue français Lachambre. Presse du 4 décembre 1938. Londres. — Le ministre de la défense du sud africain, Pirow, venant de Hollande arriva samedi soir Il fut salué à son arrivée au nom du gouvernement britannique, par un représentant du ministre des colonies. Londres. Selon le communiqué du gouvernement anglais, publié samedi, Churchill, Eden et Lord Halifax arriveront le 11 janvier à Rome, où ils séjourneront jusqu'au 15. France. — Kinsley Wood, après avoir visité le salon de l'aviation et le centre d'aéronautique de Vitry-le-François, il repartit pour Londres. Le ministre de l'air britannique déclara avant de quitter la France que son entretien avec le ministre de l'Air français lui avait fourni la conviction que les deux pays parviendraient aux buts
prendre fin jeudi. Kinsley Wood, ministre de l'air britannique, arriva hier à Paris. En dehors de sa visite au salon de l'aviation, le ministre aura une conversation avec son collègue français Lachambre. Presse du 4 décembre 1938. Londres. — Le ministre de la défense du sud africain, Pirow, venant de Hollande arriva samedi soir Il fut salué à son arrivée au nom du gouvernement britannique, par un représentant du ministre des colonies. Londres. Selon le communiqué du gouvernement anglais, publié samedi, Churchill, Eden et Lord Halifax arriveront le 11 janvier à Rome, où ils séjourneront jusqu'au 15. France. — Kinsley Wood, après avoir visité le salon de l'aviation et le centre d'aéronautique de Vitry-le-François, il repartit pour Londres. Le ministre de l'air britannique déclara avant de quitter la France que son entretien avec le ministre de l'Air français lui avait fourni la conviction que les deux pays parviendraient aux buts communs tendant à exercer une grande influence en faveur de la paix. Parlant de l'entretien entre François Poncet et le Comte Ciano ministre des affaires étrangères d'Italie, à sujet des manifestations anti-françaises à la Chambre des députés d'Italie, les journaux rapportent que Ciano répondit à notre ambassadeur que son gouvernement ne prenait pas la responsabilité de cet incident. Il ajouta que ces manifestations ne pouvaient pas être considérées comme l'expression de la politique italienne. Par ailleurs la presse annonce que l'Angleterre fera une démarche par son ambassadeur auprès de Ciano afin d'attirer l'attention du gouvernement italien sur la clause du récent accord anglo-italien prévoyant le maintien du statu quo en méditerranée. La presse britannique continua à juger sévèrement ces manifestations et affirme que dans ces circonstances la Grande-Bretagne se tient aux côtés de la France. D'autre part, de nombreuses protestations affluent de la part de personnalités ou groupements de Corse et de Tunisie protestant contre ces manifestations et affirmant leur loyauté absolue envers la France. Le transatlantique « Normandie » devant quitter le Havre fut désarmé sur ordre ministériel. Les passagers embarquèrent sur « L'Aquitania ». La mesure fut prise à la suite d'incidents ayant pour origine l'ordre de grève
ne prenait pas la responsabilité de cet incident. Il ajouta que ces manifestations ne pouvaient pas être considérées comme l'expression de la politique italienne. Par ailleurs la presse annonce que l'Angleterre fera une démarche par son ambassadeur auprès de Ciano afin d'attirer l'attention du gouvernement italien sur la clause du récent accord anglo-italien prévoyant le maintien du statu quo en méditerranée. La presse britannique continua à juger sévèrement ces manifestations et affirme que dans ces circonstances la Grande-Bretagne se tient aux côtés de la France. D'autre part, de nombreuses protestations affluent de la part de personnalités ou groupements de Corse et de Tunisie protestant contre ces manifestations et affirmant leur loyauté absolue envers la France. Le transatlantique « Normandie » devant quitter le Havre fut désarmé sur ordre ministériel. Les passagers embarquèrent sur « L'Aquitania ». La mesure fut prise à la suite d'incidents ayant pour origine l'ordre de grève générale du 30 novembre. Le mouvement de grève du personnel maritime n'étant pas justifié par des revendications corporatives, le ministre de la Marine marchande fait ouvrir des informations judiciaires contre les chefs syndicaux et annonce de sévères mesures afin d'éviter le retour d'une pareille situation. Selon des nouvelles venant de Berlin, les journaux annoncent que de nouvelles mesures furent édictées par les autorités allemandes contre les juifs. Ils se voient désormais interdiction d'accès de certaines avenues et rues. Tous les juifs habitant les quartiers élégants doivent quitter leurs appartements et gagner les quartiers de la périphérie. Ces mesures valables actuellement s'étendront aux autres villes; le permis de conduire est également retiré aux israélites qui depuis quelque temps déjà n'ont plus accès dans les cafés, théâtres, cinémas, concerts, terrains sportifs, établissements de bains, jardins publics, etc. Presse du 5 décembre 1938. Paris.— Sucre 314. Cours : Livre 177,75. Dollar 37,96. Florin 20,55. C'est demain mardi que Ribbentrop, ministre des affaires étrangères du Reich, arrive à Paris afin de procéder à la signature de la déclaration franco-allemande. Bonnet eut dès hier un entretien avec Welczeck, ambassadeur du Reich à Paris, sur le programme de la visite du ministre. Déjà est arrivé à
Berlin, les journaux annoncent que de nouvelles mesures furent édictées par les autorités allemandes contre les juifs. Ils se voient désormais interdiction d'accès de certaines avenues et rues. Tous les juifs habitant les quartiers élégants doivent quitter leurs appartements et gagner les quartiers de la périphérie. Ces mesures valables actuellement s'étendront aux autres villes; le permis de conduire est également retiré aux israélites qui depuis quelque temps déjà n'ont plus accès dans les cafés, théâtres, cinémas, concerts, terrains sportifs, établissements de bains, jardins publics, etc. Presse du 5 décembre 1938. Paris.— Sucre 314. Cours : Livre 177,75. Dollar 37,96. Florin 20,55. C'est demain mardi que Ribbentrop, ministre des affaires étrangères du Reich, arrive à Paris afin de procéder à la signature de la déclaration franco-allemande. Bonnet eut dès hier un entretien avec Welczeck, ambassadeur du Reich à Paris, sur le programme de la visite du ministre. Déjà est arrivé à Paris le chef du protocole allemand Doernberg. En dehors de la signature de la déclaration, des conversations sont prévues entre les dirigeants français et le ministre des affaires étrangères du Reich. Les journaux donnent d'amples comptes rendus des manifestations qu'ils qualifient d'émouvantes, qui se déroulèrent hier en Corse et en Afrique du Nord contre les prétentions italiennes. À Bastia notamment, les anciens combattants firent le serment « de vivre et de mourir français ». Les revendications italiennes préoccupent vivement comme on le sait, la Grande-Bretagne. C'est deux visites que Perth, ambassadeur d'Angleterre à Rome, fit au ministre des affaires étrangères italien. Le comte Gino aurait selon la presse déclaré à l'ambassadeur britannique qu'il ne prenait pas la responsabilité des incidents qui eurent lieu à la Chambre italienne, et qu'il aurait fourni des apaisements sur les répercussions possibles de cette manifestation à l'égard du traité anglo-italien prévoyant le maintien du statu quo en Méditerranée. Ce matin comparait devant le jury de la Seine, la femme du général Skoblin afin de répondre de la disparition mystérieuse du général Miller, chef des organisations russes blancs en France. Le général Skoblin, introuvable depuis le début de l'affaire, était le collaborateur direct de Miller. Sa
Afrique du Nord contre les prétentions italiennes. À Bastia notamment, les anciens combattants firent le serment « de vivre et de mourir français ». Les revendications italiennes préoccupent vivement comme on le sait, la Grande-Bretagne. C'est deux visites que Perth, ambassadeur d'Angleterre à Rome, fit au ministre des affaires étrangères italien. Le comte Gino aurait selon la presse déclaré à l'ambassadeur britannique qu'il ne prenait pas la responsabilité des incidents qui eurent lieu à la Chambre italienne, et qu'il aurait fourni des apaisements sur les répercussions possibles de cette manifestation à l'égard du traité anglo-italien prévoyant le maintien du statu quo en Méditerranée. Ce matin comparait devant le jury de la Seine, la femme du général Skoblin afin de répondre de la disparition mystérieuse du général Miller, chef des organisations russes blancs en France. Le général Skoblin, introuvable depuis le début de l'affaire, était le collaborateur direct de Miller. Sa femme, qui est une ancienne actrice, est accusée de complicité de séquestration et de violences volontaires. Les inscrits maritimes et les employés titulaires du paquebot transatlantique Normandie, à la suite des incidents se rapportant à l'ordre de grève général du 30 novembre, reçurent des lettres les informant qu'ils étaient licenciés. La reprise du travail demeure subordonnée aux conditions jugées inacceptables par le ministre intéressé des chefs des syndicats, demandant la cessation des poursuites judiciaires contre les responsables du mouvement. Dans des déclarations faites hier à la presse, le ministre de la marine marchande de Chapelle avait affirmé le défenseur des intérêts des marins, mais il est résolu à sévir contre les meneurs dont les agissements nuisent au renom et au prestige français. Prague. Le docteur Emile Hacha, nouveau président de la République Tchécoslovaque, déclara au représentant de l'agence D. X. B. que le gouvernement tchécoslovaque désire avant tout entretenir de bonnes relations avec le Reich. Il ajouta « je suis persuadé que des deux côtés on s'emploie sérieusement à éliminer tous les obstacles qui pourraient encore subsister. » En ce qui concerne les relations avec l'Italie, Hacha déclara que son pays a beaucoup de sympathie pour le peuple italien. Danzig.—
La reprise du travail demeure subordonnée aux conditions jugées inacceptables par le ministre intéressé des chefs des syndicats, demandant la cessation des poursuites judiciaires contre les responsables du mouvement. Dans des déclarations faites hier à la presse, le ministre de la marine marchande de Chapelle avait affirmé le défenseur des intérêts des marins, mais il est résolu à sévir contre les meneurs dont les agissements nuisent au renom et au prestige français. Prague. Le docteur Emile Hacha, nouveau président de la République Tchécoslovaque, déclara au représentant de l'agence D. X. B. que le gouvernement tchécoslovaque désire avant tout entretenir de bonnes relations avec le Reich. Il ajouta « je suis persuadé que des deux côtés on s'emploie sérieusement à éliminer tous les obstacles qui pourraient encore subsister. » En ce qui concerne les relations avec l'Italie, Hacha déclara que son pays a beaucoup de sympathie pour le peuple italien. Danzig.— Le journal « Danziger Vorposten » écrit au sujet des interpellations à la chambre italienne, sur la question tunisienne, que le Reich ne prend pas une position détaillée vis-à-vis de cette question, mais donne une large place aux commentaires du « Giornale d'Italia », déclarant que ni l'Allemagne, ni l'Italie ne peuvent se considérer satisfaits, et doivent faire valoir leurs intérêts et leurs droits, selon leur capacité et leurs besoins. Presse du 6 décembre 1938. France. Sucre 314. Rhum Martinique 690/375. Guadeloupe 650. Réunion 650/275 Cours: Livre 77,60. Dollar 37,69. Florin 20,55. Avant l'arrivée de Ribbentrop, ministre des affaires étrangères du Reich, prévue pour 11 heures, un conseil de ministres examine ce matin le programme des conversations franco-allemandes. En outre des questions de politique extérieure dominées par la signature de la déclaration franco-allemande, les ministres pourraient également s'entretenir selon les journaux, de questions intérieures se rapportant à la rentrée prochaine du Parlement. Il est possible aussi, que les problèmes domestiques soient seulement évoqués au cours du conseil des ministres qui aura lieu juste avant la rentrée des Chambres prévue pour le 8 décembre. Dans l'ordre du jour des travaux parlementaires, les journaux placent comme premiers points le budget et la
ne peuvent se considérer satisfaits, et doivent faire valoir leurs intérêts et leurs droits, selon leur capacité et leurs besoins. Presse du 6 décembre 1938. France. Sucre 314. Rhum Martinique 690/375. Guadeloupe 650. Réunion 650/275 Cours: Livre 77,60. Dollar 37,69. Florin 20,55. Avant l'arrivée de Ribbentrop, ministre des affaires étrangères du Reich, prévue pour 11 heures, un conseil de ministres examine ce matin le programme des conversations franco-allemandes. En outre des questions de politique extérieure dominées par la signature de la déclaration franco-allemande, les ministres pourraient également s'entretenir selon les journaux, de questions intérieures se rapportant à la rentrée prochaine du Parlement. Il est possible aussi, que les problèmes domestiques soient seulement évoqués au cours du conseil des ministres qui aura lieu juste avant la rentrée des Chambres prévue pour le 8 décembre. Dans l'ordre du jour des travaux parlementaires, les journaux placent comme premiers points le budget et la réforme électorale et incidemment les décrets-lois. Dans l'appel au calme adressé aux populations de la Corse et de la Tunisie, qui protestèrent dimanche dernier contre les prétentions émises à la Chambre des députés italienne, Daladier annonça qu'il visitera la Corse et la Tunisie dans le courant de janvier. Le président du conseil remercie tous ceux qui nombreux lui annoncèrent des témoignages d'attachement et de fidélité à la France et qui constituent, ajoute-t-il, la meilleure réponse pouvant être faite aux manifestations qui déterminèrent la protestation du gouvernement français, et à laquelle le gouvernement italien déclare être totalement étranger. Est-il besoin d'ajouter, que ces manifestations se heurteraient à la volonté résolue de la France de faire respecter par tous les moyens, l'intégrité absolue de tous les territoires sur lesquels flotte le pavillon national. Cependant que la presse italienne poursuit sa campagne anti-française, les récentes revendications italiennes furent évoquées hier aux Communes. A cette occasion, Chamberlain déclara que l'accord anglo-italien confirme le maintien du « statu quo » en Méditerranée. Le premier ministre dit notamment « Bien que Tunisie et Nice n'aient pas été spécifiquement mentionnés dans les négociations qui précédèrent l'accord, elles se trouvent comprises dans l'année d'un nouvel accord qui concerne