jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vous vous servez. Voulez-vous faire une simple comparaison avec la crème à raser Palmolive ? Votre rasoir glissera sans effort sur la peau. La crème à raser Palmolive lui aura préparé un facile chemin et vous serez tout étonné de voir à quel point vous aurez été si vite et si bien. Un essai à nos seuls risques Achetez un tube de crème à raser Palmolive. Employez-en la moitié. À ce moment-là, si vous n'êtes pas satisfait de cet essai, renvoyez le tube à mi-chemin à la S.A. Palmolive, 20, sans frais du tube entier vous sera remboursé. Le produit 250 fois son PALMOLIVE Adoucit la barbe en une seule fois. Assurance 2 Tient 10 minutes sans sécher contre du rasoir 3 Maintient le poil droit sous 4 Supprime totalement le feu du rasoir. 5 Feuilleton de l'Auto du 24 mars 1931 33 PAQUEBOT « ESPOIR » Roman de Sport PAR C.-A. GONNET CHAPITRE XIX Quel public acharné, convaincu, sère ! Ces boutiquiers, ces commerçants, ces employés, ces ouvriers, le du sport les possède ! Ils sont les fils des chevaliers de la pampa, manieurs de lasso, des tireurs de race éteinte. Penchés en avant à le regard fixe, caressant leur adroît de leur paume gauche, les sens du magasin ou du bureau de tous leurs nerfs, de tous leurs muscles, à la prodigieuse fusée. Ils croient eux-mêmes, par instants, renaître, frappent, esquivent le vide, gesticulent. L'arène luit, accablé de lampes fixes petit carré clair, où la première Europe, représentée par un des coups de noblesse médiévale, va croire avec la jeune Amérique, représentée par un fils d'esclaves. Le franchissant contraste n'agita l'esprit et ne donna autant d'aliment à la conversation. Au bord de ces vingt mètres carrés, Peuplés tout à l'heure de deux jetées cruelles, il me semble assis-; à l'iniquité " jugement de Dieu " de Clé ber tournois ! Mais nous arrêtons ce songe, la nécessité du réveil. Un orchestre populaire, à peine perceptible, contre les parois, déverse sur le chaos, à grand renfort de cuivres, des harmonies discordantes, et sauvages. La moitié de la salle hurle
leur adroît de leur paume gauche, les sens du magasin ou du bureau de tous leurs nerfs, de tous leurs muscles, à la prodigieuse fusée. Ils croient eux-mêmes, par instants, renaître, frappent, esquivent le vide, gesticulent. L'arène luit, accablé de lampes fixes petit carré clair, où la première Europe, représentée par un des coups de noblesse médiévale, va croire avec la jeune Amérique, représentée par un fils d'esclaves. Le franchissant contraste n'agita l'esprit et ne donna autant d'aliment à la conversation. Au bord de ces vingt mètres carrés, Peuplés tout à l'heure de deux jetées cruelles, il me semble assis-; à l'iniquité " jugement de Dieu " de Clé ber tournois ! Mais nous arrêtons ce songe, la nécessité du réveil. Un orchestre populaire, à peine perceptible, contre les parois, déverse sur le chaos, à grand renfort de cuivres, des harmonies discordantes, et sauvages. La moitié de la salle hurle en chœur. Le reste hurle pour qu'on se taise. Tout juste si on ne tire pas sur l'accordéoniste. De-ci, de-là, une bagarre. Sans insultes, presque sans mots. On voit des hommes se lever. Les poings entrent en danse. Furieuse mêlée de quelques secondes. Puis, les bâtons clairs de la police surgissent au milieu du débat ; on emporte les combattants. Aussitôt un représentant de l'impresario Fugazzy se précipite pour accrocher aux places laissées vides un écriteau " U.S.A. Lue ". « Ceci ? du business made in England Cinq cents personnes, qui n'ont pu obtenir des tickets, attendent, à la porte, les places laissées libres par les bagarres. Mon voisin dit : « Il y a des agents provocateurs dans la salle. Un truc pour augmenter la recette. » « Je radiodiffuse ceci pendant l'entracte. À partir de maintenant, si mes notes doivent paraître confuses et hachées, c'est qu'elles suivront le rythme même du combat. Je prévois même que, durant de longs instants, le bruit de la foule m'empêchera de me faire entendre. « Tenez ! je me suis arrêté de parler une seconde. Avez-vous perçu ? Exactement la clameur de haine qui se brise sur les rochers. De quoi
surgissent au milieu du débat ; on emporte les combattants. Aussitôt un représentant de l'impresario Fugazzy se précipite pour accrocher aux places laissées vides un écriteau " U.S.A. Lue ". « Ceci ? du business made in England Cinq cents personnes, qui n'ont pu obtenir des tickets, attendent, à la porte, les places laissées libres par les bagarres. Mon voisin dit : « Il y a des agents provocateurs dans la salle. Un truc pour augmenter la recette. » « Je radiodiffuse ceci pendant l'entracte. À partir de maintenant, si mes notes doivent paraître confuses et hachées, c'est qu'elles suivront le rythme même du combat. Je prévois même que, durant de longs instants, le bruit de la foule m'empêchera de me faire entendre. « Tenez ! je me suis arrêté de parler une seconde. Avez-vous perçu ? Exactement la clameur de haine qui se brise sur les rochers. De quoi faire le bonheur des actualités parlantes, dont les appareils cliquètent non loin de moi. Les personnalités. On vient de jouer le Star Spangled Banner, pour le représentant du président des Etats-Unis, qui, suivi de sa femme et de son secrétaire, a gagné très simplement sa place de ring. « Ce personnage officiel ? En gris, avec un chapeau haut de forme et une jaquette qu'il a l'air embêté de ne pouvoir quitter. « Voici Carpentier, qu'accompagne son ancien rival Jack Dempsey, l'un des organisateurs d'aujourd'hui. On les fera sûrement monter sur le canevas. La clameur qui les accueille ? Inimaginable. Quelle popularité ont conservée ici les géants du ring ! Parmi les pugilistes français, j'aperçois Cerdan, Trévide, Bouquillon. Là-bas, le géant Primo Carnera stupéfie les Américains par sa taille gigantesque. Il est assis à côté de l'ambassadeur français à Washington, Paul Claudel, qu'accompagne sa fille. Paolino, son manager Billy Gibson et l'ancien entraîneur de Carpentier sont également. Je reconnais Dorgelès, invité par l'Association des Anciens Combattants Américains, et Marcel Sauvage, lauréat du Prix Gringoire, en tournée de conférences. Le promoteur Jeff Stilson a fait le déplacement tout exprès. Il assiste Fugazzy. Dans la presse sportive française, notons Dethès, Estrade, Paul
personnage officiel ? En gris, avec un chapeau haut de forme et une jaquette qu'il a l'air embêté de ne pouvoir quitter. « Voici Carpentier, qu'accompagne son ancien rival Jack Dempsey, l'un des organisateurs d'aujourd'hui. On les fera sûrement monter sur le canevas. La clameur qui les accueille ? Inimaginable. Quelle popularité ont conservée ici les géants du ring ! Parmi les pugilistes français, j'aperçois Cerdan, Trévide, Bouquillon. Là-bas, le géant Primo Carnera stupéfie les Américains par sa taille gigantesque. Il est assis à côté de l'ambassadeur français à Washington, Paul Claudel, qu'accompagne sa fille. Paolino, son manager Billy Gibson et l'ancien entraîneur de Carpentier sont également. Je reconnais Dorgelès, invité par l'Association des Anciens Combattants Américains, et Marcel Sauvage, lauréat du Prix Gringoire, en tournée de conférences. Le promoteur Jeff Stilson a fait le déplacement tout exprès. Il assiste Fugazzy. Dans la presse sportive française, notons Dethès, Estrade, Paul Olivier, Jean de Lascoumettes, le reporter international Gastone Benacco, Victor Chapiro et le gros Herring. Yves Mirande est là. Jim Pratt également. La star française Myrtil, délicieusement jolie, est saluée par la chanson reprise en chœur de Japanese Phantom. Descamps, l'ancien manager de Carpentier, qui donnera des conseils à Frenchie Hughes, s'agite parmi les serviettes et les seaux. « Un grand remous de foule ! Paraît le nègre Harry Francis, qui enjambe les cordes et salue. Sifflé et applaudi en même temps. Il semble que les sifflets ne soient point, aujourd'hui, marque d'enthousiasme... Un beau type de négro : grand, avec de longs bras, mince de jambes, large de torse. Il est drapé dans une robe de chambre bleue à ramages noirs. Redoutable impression de férocité et de détente, tandis que, sur le ring, il danse dans son coin. Rude adversaire, oui, pour notre crack ! Je le vois mieux à présent. Sa tête camuse ne porte pas trace des coups ; il a des cheveux crépus, séparés en deux par une raie au rasoir, des lèvres épaisses et rouges. Il paraît calme, confiant et sourit à ses soigneurs. Hurlements énormes ! C'est Frenchie Hughes, entouré d'une cohorte de soigneurs,
Hughes, s'agite parmi les serviettes et les seaux. « Un grand remous de foule ! Paraît le nègre Harry Francis, qui enjambe les cordes et salue. Sifflé et applaudi en même temps. Il semble que les sifflets ne soient point, aujourd'hui, marque d'enthousiasme... Un beau type de négro : grand, avec de longs bras, mince de jambes, large de torse. Il est drapé dans une robe de chambre bleue à ramages noirs. Redoutable impression de férocité et de détente, tandis que, sur le ring, il danse dans son coin. Rude adversaire, oui, pour notre crack ! Je le vois mieux à présent. Sa tête camuse ne porte pas trace des coups ; il a des cheveux crépus, séparés en deux par une raie au rasoir, des lèvres épaisses et rouges. Il paraît calme, confiant et sourit à ses soigneurs. Hurlements énormes ! C'est Frenchie Hughes, entouré d'une cohorte de soigneurs, de managers, d'assistants : Toute la salle s'est levée d'un coup. On entend ces cris, un banc qui craque et s'effondre. La police ramassera les blessés là-haut : tout le reste de la chambre s'en désintéresse ; elle n'a d'yeux que pour le Français, de voix que pour crier, à pleins poumons : « Hello boy ! Hello Frenchie ! Le Français est vêtu d'un peignoir blanc, bordé de tricolore. Je rendons hommage à son goût : les filets tricolores sont minuscules. Et Kronchic vient de passer à deux mètres de moi ; sans cela je n'aurais pu les distinguer. Les Américains, au demeurant, friands de la présentation, ne concevaient pas un challenger au titre mondial sans quelque esbrouffe vestimentaire. Frenchie Hughes ? Vous le connaissez : très brun, cheveux plaqués luisants, sourire jeune, très racé et très simple. Rien du boxeur classique à choux-fleurs et nez cassé. Il élève ses poignets au-dessus de la tête, salue aux quatre coins du ring. Ovation sans fin. Il serre les mains de son rival, qui s'est avancé vers lui. Un silence énorme, à présent, tombe sur Madison. Les lampes du toit pâlissent aux ordres d'un metteur en scène invisible. Tandis qu'éclatent, sifflet,
pleins poumons : « Hello boy ! Hello Frenchie ! Le Français est vêtu d'un peignoir blanc, bordé de tricolore. Je rendons hommage à son goût : les filets tricolores sont minuscules. Et Kronchic vient de passer à deux mètres de moi ; sans cela je n'aurais pu les distinguer. Les Américains, au demeurant, friands de la présentation, ne concevaient pas un challenger au titre mondial sans quelque esbrouffe vestimentaire. Frenchie Hughes ? Vous le connaissez : très brun, cheveux plaqués luisants, sourire jeune, très racé et très simple. Rien du boxeur classique à choux-fleurs et nez cassé. Il élève ses poignets au-dessus de la tête, salue aux quatre coins du ring. Ovation sans fin. Il serre les mains de son rival, qui s'est avancé vers lui. Un silence énorme, à présent, tombe sur Madison. Les lampes du toit pâlissent aux ordres d'un metteur en scène invisible. Tandis qu'éclatent, sifflet, se croisent au-dessus du ring de nouveaux arcs à mercure. L'aspect de la salle, à cet instant, est fantastique. Dans le noir, milliers de taches claires : les chemises et les faces. Halo, que balaient les larges pales des ventilateurs : la fumée innombrable des cigares. Au milieu de toute cette émotion silencieuse, sur le champ clos éclairé comme une Kaaba, des êtres qui s'agitent : managers choisissant les gants, vérifiant les bandes, présentation de champions passés ou futurs, conseils de l'arbitre, annonce des speakers. Ronron des cinémas, cliquetis de machines à écrire. Je vous assure : une atmosphère on ne sait d'où : ni de New York, ni de Londres, ni de Paris. Fini les préparatifs. Ils ont bien duré dix minutes. Quantité de gens enjambent les cordes, s'en vont. Les soigneurs se disposent auprès de leur poussin, préparent cuvettes, éponges, écrasent la résine. L'arbitre en blanc semble réfléchir, appuyé au poteau d'angle. Les deux adversaires, sur leur tabouret, face à face, se regardent. Frenchie Hughes a une culotte blanche de soie à liseré tricolore. L'Etat de New-York a fait une exception en sa faveur, la culotte noire, seule, tenue obligatoire aux U.S.A. Harry Francis est en noir, ceinture
cette émotion silencieuse, sur le champ clos éclairé comme une Kaaba, des êtres qui s'agitent : managers choisissant les gants, vérifiant les bandes, présentation de champions passés ou futurs, conseils de l'arbitre, annonce des speakers. Ronron des cinémas, cliquetis de machines à écrire. Je vous assure : une atmosphère on ne sait d'où : ni de New York, ni de Londres, ni de Paris. Fini les préparatifs. Ils ont bien duré dix minutes. Quantité de gens enjambent les cordes, s'en vont. Les soigneurs se disposent auprès de leur poussin, préparent cuvettes, éponges, écrasent la résine. L'arbitre en blanc semble réfléchir, appuyé au poteau d'angle. Les deux adversaires, sur leur tabouret, face à face, se regardent. Frenchie Hughes a une culotte blanche de soie à liseré tricolore. L'Etat de New-York a fait une exception en sa faveur, la culotte noire, seule, tenue obligatoire aux U.S.A. Harry Francis est en noir, ceinture rouge, comme tous les fighters de première série américains. Le gong ! « Chut ! » en bruit de cascade. On sent siffler les respirations retenues. Ils ont bondi l'un sur l'autre en même temps. Frenchie est plus puissant ; l'autre plus souple. Harry semble une longue anguille. Le champion d'Europe marche à l'assaut, menton sur la poitrine, bien couvert, sans jamais reculer. Harry, lui, touche en fuyant d'un gauche sec, avance sa face noire, feinte, se courbe, semble danser une danse de guerre. Premier round, bien entendu, tout entier d'observation. Une seule fois, un crochet du droit de Frenchie touche dur, aux côtés de Francis qui l'accuse. En échange, le Français encaisse sans douleur de légers jabs à la face. Pas un seul clinch — ou corps à corps — pendant toute la reprise. Ils ne se sont pas livrés. Au repos, j'écoute autour de moi. Les opinions américaines sont unanimes ; on ne peut rien dire. Cependant, il semble que l'Européen frappe plus fort ; s'il arrive à coincer son adversaire dans un angle, à combattre de près, ses courts crochets font mal. Comme tous les nègres, Francis craint de l'estomac. Deuxième reprise. On parle, autour de moi;
d'Europe marche à l'assaut, menton sur la poitrine, bien couvert, sans jamais reculer. Harry, lui, touche en fuyant d'un gauche sec, avance sa face noire, feinte, se courbe, semble danser une danse de guerre. Premier round, bien entendu, tout entier d'observation. Une seule fois, un crochet du droit de Frenchie touche dur, aux côtés de Francis qui l'accuse. En échange, le Français encaisse sans douleur de légers jabs à la face. Pas un seul clinch — ou corps à corps — pendant toute la reprise. Ils ne se sont pas livrés. Au repos, j'écoute autour de moi. Les opinions américaines sont unanimes ; on ne peut rien dire. Cependant, il semble que l'Européen frappe plus fort ; s'il arrive à coincer son adversaire dans un angle, à combattre de près, ses courts crochets font mal. Comme tous les nègres, Francis craint de l'estomac. Deuxième reprise. On parle, autour de moi; j'entends dans mon dos des froissements de dollars. Au gong, l'Américain s'est lancé comme un tigre. Il feinte du gauche, place une droite sèche, arrêtée par bonheur dans les gants. Corps à corps, Harry frappe à la nuque. En France, quel chahut cela déclencherait ! Ici, le kidney punch, le rabbit punch sont autorisés... Sur une droite très dure d'Hughes, qu'on a à peine eu le temps de voir partir, Je noir, touché au plexus solaire, va au sol. Il a figure couleur de cendre. Hélas ! à quatre pattes sur le tapis, il fait signe à son manager que tout va bien, que ce n'est pas grave. À huit, il est debout. Frenchie Hughes, carrément, domine. Dans un angle, il place une série terrible, terminée par un bel uppercut. Francis plie sous les coups comme une liane, cache sa tête dans ses gants avec obstination. On le siffle, Gros avantage à Hughes. Cependant, j'ai l'impression que le Français s'est fait mal sur le crâne du nègre. Il ne se sert, pour ainsi dire, que de sa gauche. Le handicap paraît sérieux. Fin du deuxième round. Notre compatriote, s'il tient le coup, est sûr vainqueur aux points. La salle en
rabbit punch sont autorisés... Sur une droite très dure d'Hughes, qu'on a à peine eu le temps de voir partir, Je noir, touché au plexus solaire, va au sol. Il a figure couleur de cendre. Hélas ! à quatre pattes sur le tapis, il fait signe à son manager que tout va bien, que ce n'est pas grave. À huit, il est debout. Frenchie Hughes, carrément, domine. Dans un angle, il place une série terrible, terminée par un bel uppercut. Francis plie sous les coups comme une liane, cache sa tête dans ses gants avec obstination. On le siffle, Gros avantage à Hughes. Cependant, j'ai l'impression que le Français s'est fait mal sur le crâne du nègre. Il ne se sert, pour ainsi dire, que de sa gauche. Le handicap paraît sérieux. Fin du deuxième round. Notre compatriote, s'il tient le coup, est sûr vainqueur aux points. La salle en délire. La cote : six contre un. Troisième reprise. Sans aucun doute, Frenchie Hughes a la main brisée. Cela se chuchote aux bancs de la presse. Cela se devine dans les échanges. Diable ! voilà qui n'est pas fait pour arranger nos affaires ! Le colored de Manhattan ne semble nullement ralenti par ce qu'il encaissa. Il court, saute, fait des kilomètres dans le ring. Son jeu de jambes est fantastique. De temps en temps, très vite, il place un coup qui arrive net. Difficile à boxer, c'est incontestable ! Dans les corps à corps, il fait « le Chinois ». Il paralyse avec ses coudes, ses poignets, ses avants-bras, ses épaules. Il pèse sur son adversaire, sans rien tenter lui-même. Avec son allonge impressionnante, il tient à distance... On comprend qu'il ait toutes ces victoires à son actif ! Voilà un homme taillé merveilleusement pour cette boxe peu spectaculaire, mais efficace : trente pour cent de course à pied, quarante pour cent d'esquives, trente pour cent de punch. Le troisième round est égal. Frenchie Hughes paraît un peu fatigué. Ou peut-être se réserve-t-il ? Il a pris la garde à gauche, ne se sert de sa droite qu'en corps
nullement ralenti par ce qu'il encaissa. Il court, saute, fait des kilomètres dans le ring. Son jeu de jambes est fantastique. De temps en temps, très vite, il place un coup qui arrive net. Difficile à boxer, c'est incontestable ! Dans les corps à corps, il fait « le Chinois ». Il paralyse avec ses coudes, ses poignets, ses avants-bras, ses épaules. Il pèse sur son adversaire, sans rien tenter lui-même. Avec son allonge impressionnante, il tient à distance... On comprend qu'il ait toutes ces victoires à son actif ! Voilà un homme taillé merveilleusement pour cette boxe peu spectaculaire, mais efficace : trente pour cent de course à pied, quarante pour cent d'esquives, trente pour cent de punch. Le troisième round est égal. Frenchie Hughes paraît un peu fatigué. Ou peut-être se réserve-t-il ? Il a pris la garde à gauche, ne se sert de sa droite qu'en corps à corps, pour marquer des points. Evidemment, il souffre. La cote n'est plus que de quatre contre un. (A suivre) Maurisse Le match Club Français-Olympique de Marseille Allé vient de parer un shot malgré une charge, de Mercier, et Miramon est prêt à reprendre la balle. FOOTBALL EN AFRIQUE DU NORD Les quarts de finale de la Coupe U.S. Tunis bat A.S. Saint-Eugène : 1 à 0. CONSTANTINE. — Après les incidents de la première rencontre, jouée à Alger, la Commission de la Coupe a fait rejouer ce match sur un terrain neutre, à Constantine. Beaucoup de monde au stade ; tous les supporter Nord-Africains étaient aux équipes de connaître le résultat. À Tunis, par ailleurs, une foule de milliers de personnes attendait. La partie, jouée correctement, fut intéressante. Cinq minutes avant la fin, Sitbon marque pour son clan d'un tir magnifique. Tunis, éloigné depuis quelques années du championnat Nord-Africain, vient d'inaugurer brillamment son retour. L'U.S. Tunis jouera donc les demi-finales. — Rayzo. LA COUPE DU NORD DES JUNIORS Demi-finales FC Roubaix b. RC Lens.... ? AS Tourcoing b. RC Calais ............................. LA COUPE TROCARD CA Bourgat b. ASO Caillou ........................... SAP b. CA XIV' .......................................... 4-1 L'ENTRAINEMENT REGION PARISIENNE
NORD Les quarts de finale de la Coupe U.S. Tunis bat A.S. Saint-Eugène : 1 à 0. CONSTANTINE. — Après les incidents de la première rencontre, jouée à Alger, la Commission de la Coupe a fait rejouer ce match sur un terrain neutre, à Constantine. Beaucoup de monde au stade ; tous les supporter Nord-Africains étaient aux équipes de connaître le résultat. À Tunis, par ailleurs, une foule de milliers de personnes attendait. La partie, jouée correctement, fut intéressante. Cinq minutes avant la fin, Sitbon marque pour son clan d'un tir magnifique. Tunis, éloigné depuis quelques années du championnat Nord-Africain, vient d'inaugurer brillamment son retour. L'U.S. Tunis jouera donc les demi-finales. — Rayzo. LA COUPE DU NORD DES JUNIORS Demi-finales FC Roubaix b. RC Lens.... ? AS Tourcoing b. RC Calais ............................. LA COUPE TROCARD CA Bourgat b. ASO Caillou ........................... SAP b. CA XIV' .......................................... 4-1 L'ENTRAINEMENT REGION PARISIENNE Etoile Saint-Leu (1) b JS Colombes (1), 8—3 Etoile Saint-Leu (2) et JA Charonne (1) 1-1 FC Paris (1) b A. Hockey Martin (1) 5— 0 AS Seine-BIH (1) b Club des X 6-1 US Cesson (1) b Drapeau de la Seine (1) 1 -0 US Massif Central (R) b. Verneuil (1) 5-1 US XII' (1) b. US Nord (1) 5-1 AG Saint-Denis (1) b US Nord (R) 5-1 US Nord (1 B) b US Serris (1) 1 US Nord '(2 .f) b US Pontcarré (1) 6-1 CI Commercial (1) et US Gagny (1). 2-2 AS Levallois (1) b UAI (2) 0 AS Oiseau (1) b Sénart réseau du Nord... 4—3 AS Chemin Etat (1) b US Pecq (1) 5—1 ES Colombes (1) b. AS Chem. Etat (2) 5—0 US Bienfaisance (1) et US XV, (1) 1—1 FCA Délivrance (1 B) b. US Ste-Croix (1)... 5—1 AS Pologne (1) b CA Bourget (1) 4—2 OPDE (1) et US Maisons-Laffitte (1) " Cosmo (1) b AS Police (1) 5—3 FC Garenne (1) b. AS Mitry (1) 7-2 ES Gentilly (1) b Famille Sports (1) 2--0 ES Gentilly (R) b. JS Sèvres (1) 3-0 SC Vigneux (1) b OS Milly (1) 4-0
Verneuil (1) 5-1 US XII' (1) b. US Nord (1) 5-1 AG Saint-Denis (1) b US Nord (R) 5-1 US Nord (1 B) b US Serris (1) 1 US Nord '(2 .f) b US Pontcarré (1) 6-1 CI Commercial (1) et US Gagny (1). 2-2 AS Levallois (1) b UAI (2) 0 AS Oiseau (1) b Sénart réseau du Nord... 4—3 AS Chemin Etat (1) b US Pecq (1) 5—1 ES Colombes (1) b. AS Chem. Etat (2) 5—0 US Bienfaisance (1) et US XV, (1) 1—1 FCA Délivrance (1 B) b. US Ste-Croix (1)... 5—1 AS Pologne (1) b CA Bourget (1) 4—2 OPDE (1) et US Maisons-Laffitte (1) " Cosmo (1) b AS Police (1) 5—3 FC Garenne (1) b. AS Mitry (1) 7-2 ES Gentilly (1) b Famille Sports (1) 2--0 ES Gentilly (R) b. JS Sèvres (1) 3-0 SC Vigneux (1) b OS Milly (1) 4-0 AS Gaziers (1) b. AS Transports (1) 3—1 GS Boulogne-Montfermeu (1) b. CA Montrouge (1) 4-0 OS Ec. Norm. Sup (1) b US Bayeux (1) 4-1 CA Boulonnais (1) b AS Amicale (1 B) 2-0 ASPTT (1) b. VGA Saint-Maur (1) 6—3 Morvan SC (1) b. FC Vigneux (1) fi-O US Choisy (1) b CA XIV (1 B) 3-2 AS Amicale (B) b. US Dagny (1) 4—3 JA Choisy-le-Roi Sp. (1) b. CAS Poteaux (1) 5—2 Sans Peur (1) et US Meudon (1) 2-2 AS Louveciennes (1) b VGA St-Maur (HC).. 6-1 JS Puteaux (1) b. US Gennevilliers (1)......... 5—4 PS Métro (1) b USA Havre (1).... 6— 1 US Métro (1 B) b. SC Essonnes (1) 4-2 US Métro (2) b US Domont (1) 3—2 US Meudon (R) et Sans Peur (1) 2-2 FC Argenteuil (1) b. SS Primevres (1) 3-1 Villenomble Sports (1) b. Paris AC (1) 3-2 US XII' (1) b. US Nord (1) 3-2 AS Arménienne (1) b. CAK Pathé Cervantès (1) 2-0 ASE Mécanique (1) b. URS Dugny (1) 7-0 Oijcy b. Ivry 3-2 ES St-Michel (1) et US Samaritaine (1) 2-2 Stade Français (HC Gros) b. FC Est (1) 2-0 Stade Français (RC 1)