jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du monde, s’épanouiront les idées bien françaises de droit, de justice et de paix universelles, les idées qui défendent tous les opprimés de la terre. (Double salve d’applaudissements. Tous les députés se lèvent et applaudissent.) (L'orateur en regagnant sa place reçoit les félicitations de ses collègues.) Voix nombreuses. L’affichage. L’affichage du discours de M. René Renoult, mis aux voix, est ordonné. Quelques tentatives vont suivre, qui ont pour objet de modifier le caractère de l’hommage voté par le Sénat. M. Ernest Lafont, M. Renaudel voudraient que cet hommage fût anonyme, et ce dernier député voudrait que la proposition fût seulement ainsi libellée: La République a bien mérité de la patrie. Un débat pénible et qui aurait pu gâter cette belle journée s’engage. Mais en vain, par 388 voix contre 83, la proposition de M. Renaudel est repoussée. On renvoie à la commission de l’armée, avec avis favorable, une proposition de M. Bracke, demandant que le président Wilson figure au titre de la reconnaissance nationale. Enfin le texte du Sénat a été voté par 495 voix contre 1. Une épée d’honneur au maréchal Foch au maréchal Foch MM. Antiré, Hesse, Charles Meunier, de Kerguézec et plusieurs de leurs collègues ont déposé une proposition de loi qui a été renvoyée à la commission de l'armée tendant à offrir au maréchal Foch, au nom de la Chambre des députés, une épée d’honneur. AU SÉNAT La salle était absolument comble, les sénateurs très nombreux, bien que convoqués seulement dans la matinée par télégrammes. Au banc du gouvernement avaient pris place MM. Clemenceau, Pichon, Nall, Pams, Jeanneney, Klotz, Loucheur, Dumesnil, Colliard, Ignace, Leygues, Lebrun. Des faisceaux de drapeaux français avaient été disposés dans la salle des séances devant les colonnes contenant les tribunes, ainsi que derrière la tribune du président. Dans la galerie des Bustes, celui du docteur Reymond, sénateur de la Loire, mort au champ d’honneur à bord d’un avion au début de la guerre, fut orné d’une palme nouée d’un ruban tricolore. À quatre heures quarante-cinq, M. Clemenceau entrait dans la salle des séances suivi de M. Pichon. tous les sénateurs se levèrent
une proposition de loi qui a été renvoyée à la commission de l'armée tendant à offrir au maréchal Foch, au nom de la Chambre des députés, une épée d’honneur. AU SÉNAT La salle était absolument comble, les sénateurs très nombreux, bien que convoqués seulement dans la matinée par télégrammes. Au banc du gouvernement avaient pris place MM. Clemenceau, Pichon, Nall, Pams, Jeanneney, Klotz, Loucheur, Dumesnil, Colliard, Ignace, Leygues, Lebrun. Des faisceaux de drapeaux français avaient été disposés dans la salle des séances devant les colonnes contenant les tribunes, ainsi que derrière la tribune du président. Dans la galerie des Bustes, celui du docteur Reymond, sénateur de la Loire, mort au champ d’honneur à bord d’un avion au début de la guerre, fut orné d’une palme nouée d’un ruban tricolore. À quatre heures quarante-cinq, M. Clemenceau entrait dans la salle des séances suivi de M. Pichon. tous les sénateurs se levèrent alors et applaudirent le président du Conseil. Ce dernier se dirigea aussitôt vers M. de Freycinet et lui serra longuement les mains, alors que, ce geste était salué par une nouvelle salve d’applaudissements et de cris Vive Clemenceau! Vive Freycinet! Vive la France! Puis M. Pichon monta à la tribune et donna lecture des conditions de l’armistice. Cette lecture fut maintes fois interrompue par d’unanimes applaudissements, alors que tous les sénateurs, ainsi que les spectateurs se levaient, mus, semblait-il, par une force unanime et irrésistible. La fin de cette lecture, saluée par des acclamations, toute la salle demanda au président du Conseil de prendre la parole. L’assemblée entière se leva et applaudit frénétiquement alors que M. Clemenceau quittait sa place pour gravir les degrés de la tribune. C’est devant une salle debout, palpitante, que M. Clemenceau s’exprima ainsi: Discours de M. Clemenceau M. le président du Conseil. – Messieurs, de pareils documents sont des actes il n’y a rien à y ajouter. À la Chambre, j’ai seulement voulu prononcer quelques paroles que je suis heureux d’avoir l’occasion de répéter ici. J’ai dit, au nom du peuple français, du Parlement, du gouvernement de la République française, que la France est indivisible,
et donna lecture des conditions de l’armistice. Cette lecture fut maintes fois interrompue par d’unanimes applaudissements, alors que tous les sénateurs, ainsi que les spectateurs se levaient, mus, semblait-il, par une force unanime et irrésistible. La fin de cette lecture, saluée par des acclamations, toute la salle demanda au président du Conseil de prendre la parole. L’assemblée entière se leva et applaudit frénétiquement alors que M. Clemenceau quittait sa place pour gravir les degrés de la tribune. C’est devant une salle debout, palpitante, que M. Clemenceau s’exprima ainsi: Discours de M. Clemenceau M. le président du Conseil. – Messieurs, de pareils documents sont des actes il n’y a rien à y ajouter. À la Chambre, j’ai seulement voulu prononcer quelques paroles que je suis heureux d’avoir l’occasion de répéter ici. J’ai dit, au nom du peuple français, du Parlement, du gouvernement de la République française, que la France est indivisible, comme disaient nos pères salue l’Alsace et la Lorraine enfin retrouvées. (Vifs applaudissements prolongés.) J’ai ajouté que c’était là l’œuvre de nos grands morts (Nouveaux applaudissements. Acclamations prolongées) qui nous ont préparé cette admirable journée, Grâces leur soient rendues. (Nouvelles acclamations.) Ni eux ni leurs familles ne seront oubliés et si le pouvoir m'en est donné, il faudra qu'un jour de commémoration soit institué en leur honneur par la République française. Quant aux vivants, nous les attendons pour les voir passer salués de nos cris et de nos larmes sous l'arc triomphal. Par eux la France retrouvera sa place dans le monde pour poursuivre la course magnifique et infinie du progrès humain, autrefois soldat de Dieu, aujourd'hui soldat de l'humanité, soldat de l'idéal toujours. L'orateur regagnant sa place au banc des ministres est félicité par ses collègues du gouvernement et par un très grand nombre de sénateurs. M. Dominique Delahaye. Voilà un bel été de la saint Martin, patron de la Gaule. (Très bien à droite.) Hommage à l'Alsace-Lorraine M. Henri Chéron. Nous avons l'honneur de demander que, dans cette séance qui est la plus solennelle de l'histoire, soient relus les passages essentiels de la Déclaration faite à l'Assemblée nationale
si le pouvoir m'en est donné, il faudra qu'un jour de commémoration soit institué en leur honneur par la République française. Quant aux vivants, nous les attendons pour les voir passer salués de nos cris et de nos larmes sous l'arc triomphal. Par eux la France retrouvera sa place dans le monde pour poursuivre la course magnifique et infinie du progrès humain, autrefois soldat de Dieu, aujourd'hui soldat de l'humanité, soldat de l'idéal toujours. L'orateur regagnant sa place au banc des ministres est félicité par ses collègues du gouvernement et par un très grand nombre de sénateurs. M. Dominique Delahaye. Voilà un bel été de la saint Martin, patron de la Gaule. (Très bien à droite.) Hommage à l'Alsace-Lorraine M. Henri Chéron. Nous avons l'honneur de demander que, dans cette séance qui est la plus solennelle de l'histoire, soient relus les passages essentiels de la Déclaration faite à l'Assemblée nationale de Bordeaux le 17 février 1871 par M. Emile Keller au nom de tous les députés du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Meurthe et de la Moselle et protestant contre l'annexion de l'Alsace et de la Lorraine. « Extrait du procès-verbal de la séance du 17 janvier 1871 de l'Assemblée nationale à Bordeaux. » Déclaration » L'Alsace-Lorraine ne veut pas être aliénées. » Associées depuis plus de deux siècles à la France dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, ces deux provinces, sans cesse exposées aux coups de l'ennemi, se sont constamment sacrifiées pour la grandeur nationale; elles ont scellé de leur sang l'indissoluble pacte qui les rattache à l'unité française. Mises aujourd'hui en question par les présentions étrangères, elles affirment à travers les obstacles et tous les dangers sous le joug même de l'envahisseur leur inébranlable fidélité. Tous unanimes, les citoyens demeurés dans leurs foyers, comme les soldats accourus sous les drapeaux, les uns en votant, les autres en combattant, signifient à l'Allemagne et au monde l'immuable volonté de l'Alsace et de la Lorraine de rester françaises. » En foi de quoi, nous prenons nos concitoyens de France, les gouvernements et les peuples du monde entier à témoin
nationale à Bordeaux. » Déclaration » L'Alsace-Lorraine ne veut pas être aliénées. » Associées depuis plus de deux siècles à la France dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, ces deux provinces, sans cesse exposées aux coups de l'ennemi, se sont constamment sacrifiées pour la grandeur nationale; elles ont scellé de leur sang l'indissoluble pacte qui les rattache à l'unité française. Mises aujourd'hui en question par les présentions étrangères, elles affirment à travers les obstacles et tous les dangers sous le joug même de l'envahisseur leur inébranlable fidélité. Tous unanimes, les citoyens demeurés dans leurs foyers, comme les soldats accourus sous les drapeaux, les uns en votant, les autres en combattant, signifient à l'Allemagne et au monde l'immuable volonté de l'Alsace et de la Lorraine de rester françaises. » En foi de quoi, nous prenons nos concitoyens de France, les gouvernements et les peuples du monde entier à témoin que nous tenons d'avance pour nuls et non avenus tous actes et traités, notes ou protestations, qui consentiraient à l'abandon en faveur de l'étranger de tout ou partie de nos provinces de l'Alsace et de la Lorraine. Nous proclamons par les présentes à jamais inviolables le droit des Alsaciens et des Lorrains de rester membres de la Nation française et nous jurons, tant pour nous que pour nos commettants, nos enfants et leurs descendants, de le revendiquer éternellement par toutes les voies, envers et contre tous usurpateurs. » Parmi les adhérents à cette protestation figuraient Gambetta, de Freycinet, Georges Clemenceau. (Vifs applaudissements répétés sur tous les bancs. MM. de Freycinet et Georges Clemenceau sont l'objet d'une ovation de la part de leurs collègues.) M. Henry Chéron. Saluons nos aînés. Leur revendication est aujourd'hui exaucée dans la gloire impérissable de la patrie. (Vifs et unanimes applaudissements et acclamations sur tous les bancs.) M. Dominique Delahaye. Je associe à la protestation de Keller le souvenir de la lettre glorieuse du glorieux évêque d'Angers, Mgr Freppel. Mgr Freppel fut un Français héroïque, et, conformément au vœu émis par lui, les Français iront porter son cœur à Obernai, dans l'Alsace reconquise. (Vifs applaudissements sur
des Lorrains de rester membres de la Nation française et nous jurons, tant pour nous que pour nos commettants, nos enfants et leurs descendants, de le revendiquer éternellement par toutes les voies, envers et contre tous usurpateurs. » Parmi les adhérents à cette protestation figuraient Gambetta, de Freycinet, Georges Clemenceau. (Vifs applaudissements répétés sur tous les bancs. MM. de Freycinet et Georges Clemenceau sont l'objet d'une ovation de la part de leurs collègues.) M. Henry Chéron. Saluons nos aînés. Leur revendication est aujourd'hui exaucée dans la gloire impérissable de la patrie. (Vifs et unanimes applaudissements et acclamations sur tous les bancs.) M. Dominique Delahaye. Je associe à la protestation de Keller le souvenir de la lettre glorieuse du glorieux évêque d'Angers, Mgr Freppel. Mgr Freppel fut un Français héroïque, et, conformément au vœu émis par lui, les Français iront porter son cœur à Obernai, dans l'Alsace reconquise. (Vifs applaudissements sur un grand nombre de bancs.) M. le président. J'ai reçu de MM. Ratié, Jonnart, Méline, Murat, Gaston Ménier, Peyronnet, Servant, Gauthier, Pérès, Saint-Germain, Paul Bersoz et Dupont la motion suivante « Le Sénat décide que le buste de Georges Clemenceau sera placé au Sénat à côté des bustes des grands Français qui ont illustré la Haute Assemblée. » (Applaudissements unanimes et prolongés.) M. Dominique Delahaye: Je demande une statue pour Clemenceau, le libérateur du territoire, et une pour le maréchal Foch. M. le président. Le Sénat voudra sans doute s'associer unanimement à la motion de M. Ratier et de ses collègues. (Oui Oui !) En conséquence, le bureau du Sénat prendra les dispositions nécessaires à cet effet. Enfin, le Sénat s'ajourna à jeudi prochain. AU CHAMBRE DES COMMUNES Déclarations de M. Lloyd George Après avoir donné lecture des conditions de l'armistice, M. Lloyd George a dit Ainsi, à onze heures, ce matin, s'est terminée la guerre la plus cruelle, la plus terrible, qui ait affligé l'humanité. J'espère que nous pouvons dire que cette matinée mémorable a vu la fin de toutes les guerres. Ce moment ne se prête pas aux discours nos cœurs débordent d'une gratitude telle que n'importe quelle
Français qui ont illustré la Haute Assemblée. » (Applaudissements unanimes et prolongés.) M. Dominique Delahaye: Je demande une statue pour Clemenceau, le libérateur du territoire, et une pour le maréchal Foch. M. le président. Le Sénat voudra sans doute s'associer unanimement à la motion de M. Ratier et de ses collègues. (Oui Oui !) En conséquence, le bureau du Sénat prendra les dispositions nécessaires à cet effet. Enfin, le Sénat s'ajourna à jeudi prochain. AU CHAMBRE DES COMMUNES Déclarations de M. Lloyd George Après avoir donné lecture des conditions de l'armistice, M. Lloyd George a dit Ainsi, à onze heures, ce matin, s'est terminée la guerre la plus cruelle, la plus terrible, qui ait affligé l'humanité. J'espère que nous pouvons dire que cette matinée mémorable a vu la fin de toutes les guerres. Ce moment ne se prête pas aux discours nos cœurs débordent d'une gratitude telle que n'importe quelle parole ne pourrait l'exprimer. Je propose en conséquence que la Chambre s'ajourne immédiatement jusqu'à demain, et que nous nous rendions en corps à l'église Sainte-Marguerite pour remercier Dieu, humblement et respectueusement, d'avoir sauvé le monde du grand danger qui le menaçait. M. Lloyd George mentionne que les conditions de l'armistice furent discutées toute la nuit par les plénipotentiaires allemands avant d'être finalement signées à cinq heures du matin. Parlant après M. Lloyd George, M. Asquith, dit Il est clair non seulement que la guerre est finie, mais qu'elle ne pourra pas être reprise. Et l'orateur partage entièrement l'espoir de M. Lloyd George que les Alliés ont maintenant ouvert un nouveau chapitre de l'histoire internationale dans lequel la guerre sera considérée, comme un anachronisme qui ne devra jamais se répéter. La Chambre, dit-il, ne peut faire, en ce moment, qu'exprimer sa reconnaissance au Dieu tout puissant. La motion est adoptée, et la Chambre se rend en corps à l'église Sainte-Marguerite de Westminster, où est célébré un service d'action de grâce. M. Lloyd George et M. Asquith s'y rendent, de compagnie. Les pairs assistent également au service religieux qui revêt un caractère simple et touchant. Lin, de l'ordre y est chanté, ainsi
furent discutées toute la nuit par les plénipotentiaires allemands avant d'être finalement signées à cinq heures du matin. Parlant après M. Lloyd George, M. Asquith, dit Il est clair non seulement que la guerre est finie, mais qu'elle ne pourra pas être reprise. Et l'orateur partage entièrement l'espoir de M. Lloyd George que les Alliés ont maintenant ouvert un nouveau chapitre de l'histoire internationale dans lequel la guerre sera considérée, comme un anachronisme qui ne devra jamais se répéter. La Chambre, dit-il, ne peut faire, en ce moment, qu'exprimer sa reconnaissance au Dieu tout puissant. La motion est adoptée, et la Chambre se rend en corps à l'église Sainte-Marguerite de Westminster, où est célébré un service d'action de grâce. M. Lloyd George et M. Asquith s'y rendent, de compagnie. Les pairs assistent également au service religieux qui revêt un caractère simple et touchant. Lin, de l'ordre y est chanté, ainsi que l'hymne national, Une supplique allemande Dans la nuit de dimanche à lundi, la note suivante a été radiographiée à Washington à l'adresse du secrétaire d'État M. Lansing Monsieur le secrétaire d'État, Convaincus de la communauté des buts et des idéaux démocratiques, le gouvernement allemand s'est adressé à M. le Président des États-Unis, le priant de provoquer l'avènement de la paix. Cette paix devait correspondre aux principes dont le président s'est toujours déclaré partisan : il voulait une solution équitable de toutes les questions en contestation et une réconciliation durable entre tous les peuples. Le président a, en outre, déclaré qu'il ne voulait pas conduire la guerre contre le peuple allemand et faire obstacle à son libre développement. Le gouvernement allemand a reçu les conditions pour l'armistice. Après un blocus de quinze mois, ces conditions, en particulier la remise des moyens de transports et l'entretien des troupes d'occupation, simultanément à la continuation du blocus, sont de nature à rendre pour l'Allemagne la question du ravitaillement désespérée et signifient la famine de millions d'hommes, de femmes et d'enfants. Nous devions accepter ces conditions, mais nous faisons de nouveau solennellement remarquer au président Wilson que l'exécution de ces conditions doit faire naître
Président des États-Unis, le priant de provoquer l'avènement de la paix. Cette paix devait correspondre aux principes dont le président s'est toujours déclaré partisan : il voulait une solution équitable de toutes les questions en contestation et une réconciliation durable entre tous les peuples. Le président a, en outre, déclaré qu'il ne voulait pas conduire la guerre contre le peuple allemand et faire obstacle à son libre développement. Le gouvernement allemand a reçu les conditions pour l'armistice. Après un blocus de quinze mois, ces conditions, en particulier la remise des moyens de transports et l'entretien des troupes d'occupation, simultanément à la continuation du blocus, sont de nature à rendre pour l'Allemagne la question du ravitaillement désespérée et signifient la famine de millions d'hommes, de femmes et d'enfants. Nous devions accepter ces conditions, mais nous faisons de nouveau solennellement remarquer au président Wilson que l'exécution de ces conditions doit faire naître dans le peuple allemand un sentiment contraire à celui qui doit constituer la condition pour la reconstitution de la communauté des peuples et qui doit garantir une paix durable du droit. C'est pourquoi le peuple allemand se tourne encore une fois en dernière heure vers le président pour demander un adoucissement aux écrasantes conditions qui lui sont faites. Le secrétaire d'État de l'Office des affaires étrangères. Signé Sohr. On remarquera que cette note est antérieure à la signature de l'armistice et qu'elle est encore signée par M. Sohr que la « république » de Berlin avait cependant débarqué. PARIS EN FÊTE La joie de la foule et le pavoisement de Paris ont revêtu, hier, un caractère tel que, de mémoire d'homme, on n'avait vu les pareils. Partout, aussi bien dans les quartiers les plus modestes que sur les boulevards et rue de Rivoli, ce n'était que groupes de promeneurs aux chapeaux enrubannés, aux corsages fleuris, brandissant des drapeaux aux couleurs nationales et aux couleurs alliées. Des musiques improvisées s'arrêtaient aux carrefours, jouant la Marseillaise et les airs nationaux que les assistants reprenaient en chant de leur mieux. Mais le succès allait surtout aux soldats, qu'ils fussent français, anglais ou américains.
adoucissement aux écrasantes conditions qui lui sont faites. Le secrétaire d'État de l'Office des affaires étrangères. Signé Sohr. On remarquera que cette note est antérieure à la signature de l'armistice et qu'elle est encore signée par M. Sohr que la « république » de Berlin avait cependant débarqué. PARIS EN FÊTE La joie de la foule et le pavoisement de Paris ont revêtu, hier, un caractère tel que, de mémoire d'homme, on n'avait vu les pareils. Partout, aussi bien dans les quartiers les plus modestes que sur les boulevards et rue de Rivoli, ce n'était que groupes de promeneurs aux chapeaux enrubannés, aux corsages fleuris, brandissant des drapeaux aux couleurs nationales et aux couleurs alliées. Des musiques improvisées s'arrêtaient aux carrefours, jouant la Marseillaise et les airs nationaux que les assistants reprenaient en chant de leur mieux. Mais le succès allait surtout aux soldats, qu'ils fussent français, anglais ou américains. On les arrêtait, on leur offrait des rafraîchissements et les jeunes filles les embrassaient à l'envi. La place de la Concorde a naturellement été le centre des manifestations joyeuses et émues. Devant les statues de Lille et de Strasbourg, disparaissant sous les fleurs et les drapeaux, la foule défilait acclamant les chères provinces enfin recouvrées. Des monuments d'étudiants, tout en étant pleinement patriotes, étaient plus gais. Aux accents de la Marseillaise, ils se sont attelés à trois lourds canons qu'ils ont entraînés vers un de leurs lycées (Janson-de-Sailly) où ils trôneront à la place d'honneur de la cour principale. Mentionnons que la statue de Jeanne d'Arc n'a pas été oubliée et que des mains pieuses l'ont parée de fleurs et décorée de drapeaux. Au surplus les Américains, passant dans leurs camions devant notre héroïne nationale, n'ont pas manqué de la saluer, durant tout l'après-midi, par des salves de pétards. Les grands organismes de la vie nationale se sont joints au mouvement de la joie publique. AU PALAIS Les manifestations officielles suivantes se sont produites au Palais À la Cour de cassation, après lecture d'un arrêt, le président Sarran proposa de lever l'audience en signe de joie. Cet exemple fut suivi
les chères provinces enfin recouvrées. Des monuments d'étudiants, tout en étant pleinement patriotes, étaient plus gais. Aux accents de la Marseillaise, ils se sont attelés à trois lourds canons qu'ils ont entraînés vers un de leurs lycées (Janson-de-Sailly) où ils trôneront à la place d'honneur de la cour principale. Mentionnons que la statue de Jeanne d'Arc n'a pas été oubliée et que des mains pieuses l'ont parée de fleurs et décorée de drapeaux. Au surplus les Américains, passant dans leurs camions devant notre héroïne nationale, n'ont pas manqué de la saluer, durant tout l'après-midi, par des salves de pétards. Les grands organismes de la vie nationale se sont joints au mouvement de la joie publique. AU PALAIS Les manifestations officielles suivantes se sont produites au Palais À la Cour de cassation, après lecture d'un arrêt, le président Sarran proposa de lever l'audience en signe de joie. Cet exemple fut suivi par toutes les chambres qui siégeaient; À la seizième Chambre correctionnelle, le substitut Barathon du Monceau prononça l'allocation suivante Messieurs, Lorsque les explosions des batteries de la barbarie ébranlaient cette enceinte jusque dans ses fondements séculaires et répandaient le sang d'innocentes victimes jusqu'aux portes de ce palais, impassibles, vous continuiez à rendre la justice dans la sérénité de vos consciences, pleins de confiance dans le succès de nos valeureux soldats. Aujourd'hui, le canon se fait encore entendre; c'est le canon de la libération, le canon qui annonce le triomphe du Courage et de la Justice contre la Force. Dans l'allégresse de la Patrie, je vous prie de vouloir bien de suspendre votre audience en signe de joie. Après M. Liouville, qui s'associa à cette demande au nom du barreau, le président Schlumberger, qui est Alsacien, ajouta quelques mots vibrants et émus. Et l'audience fut suspendue. De son côté, le barreau n'est pas demeuré indifférent. Il a adressé, par l'intermédiaire de son bâtonnier, les deux lettres suivantes Monsieur Clemenceau, président du Conseil, Le barreau de Paris salue en vous le grand Français qui, par son inlassable énergie et son ardent amour de la Patrie, a contribué à nous donner la victoire.