jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le cheval; comparaison avec des act. du bœuf et deux streptothricées [strepto. du pied de madura, strepto. d’Eppinger, strepto. du farcin du bœuf]). — Fermi. Action saccharifiante du bacille de Koch (formation d’une substance réduisant la liqueur de Fehling dans les cellules du bacille tuberculeux sur purée de pomme de terre glycérinée; propriété commune à divers streptothrix). — Galli-Valerio. Recherches expérimentales sur la rage des rats, avec observations sur la rage du surmulot, de la souris et du mulot (non terminé). — * Rosenthal. Rapports de la peste aviaire et de la rage. — Ivisskalt. Hématozoaires de la chauve-souris. Comptes rendus des séances de l’Académie des sciences, 4 décembre 1905. — Laveran. Contribution à l’étude de la répartition des mouches tsétsé dans l’Ouest africain français et dans l’État indépendant du Congo. Comptes rendus de la Société de biologie, séance du 16 décembre 1905— L. Bard. Mécanisme et signification de la leucocytose digitalique (la digitale provoque de la leucocytose dans les maladies les plus diverses; cette leucocytose est exclusivement périphérique; elle est en rapport avec des influences vaso-motrices). -— A. Marie. Préservation du chien contre la rage par les mélanges de virus fixe et de sérum antirabique. — Armand-Delille et Huet. Propriétés des poisons locaux du bacille tuberculeux (l’éthéro-bacilline d’Auclair, l’extrait xylolé ne sont anaphylactisants ni vis-à-vis d’eux-mêmes, ni vis-à-vis du bacille tuberculeux vivant, ni vis-à-vis de la tuberculine, contrairement au bacille tuberculeux lui-même, qui possède une action anaphylactisante caractéristique vis-à-vis de lui-même et de la tuberculine). — ★ P. Remlinger. Contribution à l’étude du mélange de sérum antirabique et de virus fixe. Questions professionnelles & Actualités. BULLETIN Un projet de loi concernant la création de vétérinaires départementaux vient d’être présenté à la Chambre des députés par M. Louis Vigouroux. Ainsi qu’on le verra plus loin, il s’agit de faire du vétérinaire délégué un fonctionnaire d’Etat, relevant directement du ministère de l’agriculture. Ce n’est pas la première fois qu’une semblable proposition est soumise au Parlement et, l’année dernière, des sollicitations pressantes étaient adressées au ministre par MM. Limousin-Laplanche et Darbot, lors de la discussion du budget devant le Sénat. Cette fois,
Propriétés des poisons locaux du bacille tuberculeux (l’éthéro-bacilline d’Auclair, l’extrait xylolé ne sont anaphylactisants ni vis-à-vis d’eux-mêmes, ni vis-à-vis du bacille tuberculeux vivant, ni vis-à-vis de la tuberculine, contrairement au bacille tuberculeux lui-même, qui possède une action anaphylactisante caractéristique vis-à-vis de lui-même et de la tuberculine). — ★ P. Remlinger. Contribution à l’étude du mélange de sérum antirabique et de virus fixe. Questions professionnelles & Actualités. BULLETIN Un projet de loi concernant la création de vétérinaires départementaux vient d’être présenté à la Chambre des députés par M. Louis Vigouroux. Ainsi qu’on le verra plus loin, il s’agit de faire du vétérinaire délégué un fonctionnaire d’Etat, relevant directement du ministère de l’agriculture. Ce n’est pas la première fois qu’une semblable proposition est soumise au Parlement et, l’année dernière, des sollicitations pressantes étaient adressées au ministre par MM. Limousin-Laplanche et Darbot, lors de la discussion du budget devant le Sénat. Cette fois, le projet a les plus grandes chances d’aboutir. La longue période d’impuissance que nous venons de traverser a eu au moins ce résultat de convaincre tout le monde de la nécessité d’une organisation sérieuse. Le projet de M. Vigouroux ne réalise cependant qu’une partie des créations nécessaires. Il ne suffit pas de mettre à la tête des services départementaux des vétérinaires instruits; il faut encore diriger leurs efforts et leurs initiatives. Une direction technique peut seule donner au service sanitaire l’impulsion et la vie. Elle s’imposerait déjà, alors que l’action sanitaire devrait se borner à l’interprétation et à l’application des règlements. Or, la législation est impuissante à prévoir et même à exprimer les indications incessamment renouvelées de la prophylaxie. Les initiatives permanentes et les décisions rapides qui s’imposent ne peuvent être provoquées que par une autorité éclairée et responsable. Tous les pays du monde ont compris cette obligation; tous possèdent une direction technique effective et presque tous ont logiquement commencé par organiser celle-ci. La création de quatre-vingt-six fonctionnaires nouveaux ne fera pas cesser l’anarchie que l’Europe constate et que la France déplore. Il serait injuste de dire que rien ne sera changé; mais notre pays restera aussi complètement désarmé que
pas de mettre à la tête des services départementaux des vétérinaires instruits; il faut encore diriger leurs efforts et leurs initiatives. Une direction technique peut seule donner au service sanitaire l’impulsion et la vie. Elle s’imposerait déjà, alors que l’action sanitaire devrait se borner à l’interprétation et à l’application des règlements. Or, la législation est impuissante à prévoir et même à exprimer les indications incessamment renouvelées de la prophylaxie. Les initiatives permanentes et les décisions rapides qui s’imposent ne peuvent être provoquées que par une autorité éclairée et responsable. Tous les pays du monde ont compris cette obligation; tous possèdent une direction technique effective et presque tous ont logiquement commencé par organiser celle-ci. La création de quatre-vingt-six fonctionnaires nouveaux ne fera pas cesser l’anarchie que l’Europe constate et que la France déplore. Il serait injuste de dire que rien ne sera changé; mais notre pays restera aussi complètement désarmé que par le passé vis-à-vis des contagions qui le menacent ou qui déjà l’envahissent. Le texte du projet comporterait diverses critiques. Aussi bien ne peut-il être définitif. Il est évident, par exemple, que la situation des vétérinaires départementaux nommés au concours doit être plus complètement respectée. Il est certain aussi que l’obligation d’un « examen spécial » ne saurait être exigée indifféremment de tous les titulaires actuels nommés sans concours. Tel qu’il est, le projet n’en constitue pas moins une heureuse initiative et il convient d’en féliciter son auteur. La proposition a reçu l’accueil le plus bienveillant de la Chambre et de la Commission de l’agriculture; M. le ministre de l’agriculture, qui en a reconnu il y a quelques mois la légitimité et l’urgence, lui donnera certainement tout son appui. H. REVUE DES QUESTIONS PROFESSIONNELLES Dans le Répertoire de police sanitaire (15 janvier), « Roland » formule quelques critiques à propos de la répartition des croix de la Légion d’honneur aux vétérinaires de l’armée. « Il faut convenir que les vétérinaires militaires sont actuellement un peu mieux partagés qu’autrefois. A 27 ans de services, sans campagnes, ils ont maintenant la presque certitude d’être décorés, alors qu’il y a seulement quelques années,
l’obligation d’un « examen spécial » ne saurait être exigée indifféremment de tous les titulaires actuels nommés sans concours. Tel qu’il est, le projet n’en constitue pas moins une heureuse initiative et il convient d’en féliciter son auteur. La proposition a reçu l’accueil le plus bienveillant de la Chambre et de la Commission de l’agriculture; M. le ministre de l’agriculture, qui en a reconnu il y a quelques mois la légitimité et l’urgence, lui donnera certainement tout son appui. H. REVUE DES QUESTIONS PROFESSIONNELLES Dans le Répertoire de police sanitaire (15 janvier), « Roland » formule quelques critiques à propos de la répartition des croix de la Légion d’honneur aux vétérinaires de l’armée. « Il faut convenir que les vétérinaires militaires sont actuellement un peu mieux partagés qu’autrefois. A 27 ans de services, sans campagnes, ils ont maintenant la presque certitude d’être décorés, alors qu’il y a seulement quelques années, 28 et 29 ans ne suffisaient pas toujours. « Par contre, on continue, pour les vétérinaires moins anciens, à ne pas considérer leurs campagnes au même titre que leurs années de services dans le décompte des annuités, alors que pour les officiers de troupe — je laisse à dessein de côté les officiers d’état-major et les officiers d’ordonnance des généraux, qui sont outrageusement privilégiés, — elles ont exactement, mathématiquement, la même valeur. » Les officiers de cavalerie sont décorés à 25 ans de services sans campagnes et avec 26 annuités seulement avec campagnes; ceux de l’infanterie, de l’artillerie et du génie à 24 et 25 ans avec ou sans campagnes. Quant aux médecins, ils gardent leur moyenne de 27 annuités, qu’ils aient ou non des campagnes. L’auteur rapporte cette inégalité de traitement à la jalousie des cavaliers, rarement appelés à faire campagne et qui voient les vétérinaires décorés souvent à deux galons, alors que nombre de leurs capitaines ne peuvent y prétendre. Allemagne. — Le docent A. Lungwitz, professeur de maréchalerie à l’Ecole de Dresde et rédacteur en chef du Hufschmied, poursuit une campagne tendant à la réforme de l’enseignement de la maréchalerie dans les Ecoles vétérinaires. Pour lui, comme
côté les officiers d’état-major et les officiers d’ordonnance des généraux, qui sont outrageusement privilégiés, — elles ont exactement, mathématiquement, la même valeur. » Les officiers de cavalerie sont décorés à 25 ans de services sans campagnes et avec 26 annuités seulement avec campagnes; ceux de l’infanterie, de l’artillerie et du génie à 24 et 25 ans avec ou sans campagnes. Quant aux médecins, ils gardent leur moyenne de 27 annuités, qu’ils aient ou non des campagnes. L’auteur rapporte cette inégalité de traitement à la jalousie des cavaliers, rarement appelés à faire campagne et qui voient les vétérinaires décorés souvent à deux galons, alors que nombre de leurs capitaines ne peuvent y prétendre. Allemagne. — Le docent A. Lungwitz, professeur de maréchalerie à l’Ecole de Dresde et rédacteur en chef du Hufschmied, poursuit une campagne tendant à la réforme de l’enseignement de la maréchalerie dans les Ecoles vétérinaires. Pour lui, comme pour le professeur Frick, de Hanovre, les vétérinaires civils tendent à se désintéresser de la maréchalerie, et il faut éviter ce péril à tout prix. La seule garantie que l'on possède en ce moment est que les autorités militaires exigent des volontaires d’un an un examen de maréchalerie avant de les nommer aides-vétérinaires. Si les efforts tentés pour obtenir la suppression de cette exigence venaient à réussir, les vétérinaires civils ne feraient plus aucun effort pour s’instruire des choses de la maréchalerie. Telle est la thèse des spécialistes; elle comporte de multiples objections, et la Berliner tierärztliche Wochenschrift (11 janvier), publie à ce sujet un long article d’un « vétérinaire en premier » qui donne un bon exposé de la question. Aux termes du § 18 du Règlement, les volontaires d’un an de la cavalerie, de l’artillerie de campagne et du train qui possèdent le diplôme de vétérinaire peuvent être nommés, après six mois de service sous les armes, aides-vétérinaires volontaires, s’ils ont satisfait à l’examen de maréchalerie prévu par le § 10. Cet examen, qui comporte le forger et la pose d’un fer, est subi devant une commission comprenant un chef d’escadron ou un capitaine, un vétérinaire de corps
les nommer aides-vétérinaires. Si les efforts tentés pour obtenir la suppression de cette exigence venaient à réussir, les vétérinaires civils ne feraient plus aucun effort pour s’instruire des choses de la maréchalerie. Telle est la thèse des spécialistes; elle comporte de multiples objections, et la Berliner tierärztliche Wochenschrift (11 janvier), publie à ce sujet un long article d’un « vétérinaire en premier » qui donne un bon exposé de la question. Aux termes du § 18 du Règlement, les volontaires d’un an de la cavalerie, de l’artillerie de campagne et du train qui possèdent le diplôme de vétérinaire peuvent être nommés, après six mois de service sous les armes, aides-vétérinaires volontaires, s’ils ont satisfait à l’examen de maréchalerie prévu par le § 10. Cet examen, qui comporte le forger et la pose d’un fer, est subi devant une commission comprenant un chef d’escadron ou un capitaine, un vétérinaire de corps ou en premier, un vétérinaire en second et un maréchal. D’autre part, l’aide-vétérinaire de réserve ne peut être promu vétérinaire en second qu’après un nouvel examen passé devant un chef d’escadron ou un capitaine et un vétérinaire. Les épreuves comprennent : une interrogation sur l’anatomie du pied et la ferrure, le forger d’un fer normal et d’un fer orthopédique, la ferrure d’un pied. Ces exigences ne peuvent que donner toute satisfaction aux défenseurs de la maréchalerie. Tout le monde est d’accord sur ce point, qu’une bonne instruction en maréchalerie est nécessaire pour les vétérinaires civils; mais on peut se demander s’il ne serait pas possible de modifier les obligations imposées. On reconnaît de plus en plus la difficulté de donner aux élèves civils des Écoles une instruction complète, et il serait peut-être excessif d’exiger — comme certains le voudraient — un semestre supplémentaire consacré exclusivement à la maréchalerie. Les jeunes vétérinaires ne pourraient-ils trouver au régiment le complément d’instruction? Ce n’est pas toutefois avant leur nomination comme aide-vétérinaire que l’examen devrait être institué, mais après leur année de service. Pendant les six premiers mois, le volontaire reçoit l’instruction militaire, et il n’a pas le temps de fréquenter la forge; au
le forger d’un fer normal et d’un fer orthopédique, la ferrure d’un pied. Ces exigences ne peuvent que donner toute satisfaction aux défenseurs de la maréchalerie. Tout le monde est d’accord sur ce point, qu’une bonne instruction en maréchalerie est nécessaire pour les vétérinaires civils; mais on peut se demander s’il ne serait pas possible de modifier les obligations imposées. On reconnaît de plus en plus la difficulté de donner aux élèves civils des Écoles une instruction complète, et il serait peut-être excessif d’exiger — comme certains le voudraient — un semestre supplémentaire consacré exclusivement à la maréchalerie. Les jeunes vétérinaires ne pourraient-ils trouver au régiment le complément d’instruction? Ce n’est pas toutefois avant leur nomination comme aide-vétérinaire que l’examen devrait être institué, mais après leur année de service. Pendant les six premiers mois, le volontaire reçoit l’instruction militaire, et il n’a pas le temps de fréquenter la forge; au contraire, pendant les six derniers mois, il peut profiter de toutes les ressources qu’offre pour son instruction spéciale le service vétérinaire du corps. Beaucoup penseront, d’ailleurs, qu’un examen « professionnel », dans le véritable sens du mot, remplacerait avantageusement l’examen de maréchalerie. Quant au deuxième examen exigé de l’aide-vétérinaire de réserve avant sa promotion, il soulève des objections de tout ordre. La préparation pratique qu’il exige nécessite des sacrifices de temps et d’argent qui ne sont pas justifiés. On ne peut vraiment exiger d’un inspecteur de la boucherie qu’il reste pendant toute sa vie un maréchal habile. Un grand nombre de praticiens sont dans l’impossibilité matérielle de se préparer sérieusement. La suppression de cette épreuve n’aura aucun inconvénient et elle sera bien accueillie par tous. — Les troupes allemandes des protectorats du Sud-Ouest africain emploient déjà un grand nombre de vétérinaires (4 vétérinaires en 1er et 64 vétérinaires en 2e). Le commandement réclame encore en ce moment 7 vétérinaires en 1er et 11 en 2e; le recrutement ne s’opérant que par engagements volontaires, on a dû faire appel à la fois aux vétérinaires de l’armée active et des réserves. Les aides-vétérinaires de l’active sont enrôlés comme vétérinaires en 2e après
réserve avant sa promotion, il soulève des objections de tout ordre. La préparation pratique qu’il exige nécessite des sacrifices de temps et d’argent qui ne sont pas justifiés. On ne peut vraiment exiger d’un inspecteur de la boucherie qu’il reste pendant toute sa vie un maréchal habile. Un grand nombre de praticiens sont dans l’impossibilité matérielle de se préparer sérieusement. La suppression de cette épreuve n’aura aucun inconvénient et elle sera bien accueillie par tous. — Les troupes allemandes des protectorats du Sud-Ouest africain emploient déjà un grand nombre de vétérinaires (4 vétérinaires en 1er et 64 vétérinaires en 2e). Le commandement réclame encore en ce moment 7 vétérinaires en 1er et 11 en 2e; le recrutement ne s’opérant que par engagements volontaires, on a dû faire appel à la fois aux vétérinaires de l’armée active et des réserves. Les aides-vétérinaires de l’active sont enrôlés comme vétérinaires en 2e après un court séjour au dépôt de Munster ou à l’École de maréchalerie de Berlin. Les traitements offerts sont de 11,500 francs pour les vétérinaires en 1er, et de 8,250 francs pour les vétérinaires en 2e; les premiers bénéficient, en outre, depuis le 1er octobre 1905, d’une allocation annuelle supplémentaire de 2,237 francs jusqu’à la fin de la campagne de guerre. En dépit de ces avantages, les enrôlements sont peu nombreux et l’on a dû multiplier les appels. Italie. — Dans Il montho Zoiatro (11 janvier), le professeur Boschetti adresse un éloquent appel pour la réalisation de l’« Union vétérinaire italienne ». Il rappelle que déjà en 1901 il avait proposé le référendum à tous les vétérinaires italiens pour constituer cette union. En quelques mois, plus de 150 praticiens adressaient leur adhésion enthousiaste, mais on ne crut pas devoir donner suite à l’envoi de la circulaire projetée aux 3.000 vétérinaires exerçants. L’heure est venue de renouveler cette tentative. Il faut savoir si, oui ou non, le corps professionnel a conscience de son existence. Boschetti demande à la Fédération et à la Société royale de Turin d’adresser à tous le questionnaire suivant : Le soussigné veut-il la constitution de l’« Union vétérinaire
2,237 francs jusqu’à la fin de la campagne de guerre. En dépit de ces avantages, les enrôlements sont peu nombreux et l’on a dû multiplier les appels. Italie. — Dans Il montho Zoiatro (11 janvier), le professeur Boschetti adresse un éloquent appel pour la réalisation de l’« Union vétérinaire italienne ». Il rappelle que déjà en 1901 il avait proposé le référendum à tous les vétérinaires italiens pour constituer cette union. En quelques mois, plus de 150 praticiens adressaient leur adhésion enthousiaste, mais on ne crut pas devoir donner suite à l’envoi de la circulaire projetée aux 3.000 vétérinaires exerçants. L’heure est venue de renouveler cette tentative. Il faut savoir si, oui ou non, le corps professionnel a conscience de son existence. Boschetti demande à la Fédération et à la Société royale de Turin d’adresser à tous le questionnaire suivant : Le soussigné veut-il la constitution de l’« Union vétérinaire italienne », basée sur la liberté d’action locale et la fraternité des Associations existantes, autonomes ou non, sur la proclamation d’une représentation unique, chargée de la tutelle des intérêts moraux et matériels de la profession, constituée par les présidents des Associations, avec à la tête un président des présidents. Si on n’obtient pas la réponse de tous, c’est que vraiment la profession mérite l’ostracisme de la Société, parce qu’elle ne comprend pas la religion de l’union, de la solidarité, de la fraternité. — Dans le même journal (18 janvier), le Dr Brusaferro repousse le projet de Boschetti. D’après celui-ci, les présidents des Sociétés locales disposeraient dans l’« Union » d’un nombre de voix proportionnel à celui des membres de leur groupe. Or, « nous devons a priori admettre qu’un président en vaut un autre et qu’il n’est pas admissible qu’un président parle et vote pour un autre pour 10, pour 20, pour 40. » « Les deux grandes Sociétés existantes ne peuvent être en même temps tout et partie dans une organisation de même nature et de même espèce » (sic). La Fédération deviendrait inutile et ce serait un des effets immédiats et évidents de l’absurde combinaison... États-Unis. — The
on n’obtient pas la réponse de tous, c’est que vraiment la profession mérite l’ostracisme de la Société, parce qu’elle ne comprend pas la religion de l’union, de la solidarité, de la fraternité. — Dans le même journal (18 janvier), le Dr Brusaferro repousse le projet de Boschetti. D’après celui-ci, les présidents des Sociétés locales disposeraient dans l’« Union » d’un nombre de voix proportionnel à celui des membres de leur groupe. Or, « nous devons a priori admettre qu’un président en vaut un autre et qu’il n’est pas admissible qu’un président parle et vote pour un autre pour 10, pour 20, pour 40. » « Les deux grandes Sociétés existantes ne peuvent être en même temps tout et partie dans une organisation de même nature et de même espèce » (sic). La Fédération deviendrait inutile et ce serait un des effets immédiats et évidents de l’absurde combinaison... États-Unis. — The veterinary Journal janvier) reproduit un curieux article de The Lancet, de Londres, sur l’inspection des viandes à Chicago. On sait qu’un service d’inspection, très bien organisé et relevant du Bureau de l’industrie animale de Washington, fonctionne dans les ports d’exportation. Les viandes de porc expédiées en Autriche, en Allemagne, en Danemark, en France sont soigneusement visitées, tandis que celles qui étaient destinées aux habitants n’étaient nullement contrôlées. Les tout-puissants exportateurs de Chicago dominaient jusqu’ici la municipalité et, grâce à eux, les services d’hygiène étaient tout à fait négligés. Tandis que Philadelphie et New-York consacraient plus de 14 p. 100 et Boston plus de 9 p. 100 des salaires municipaux au département de la santé publique, Chicago accorde 3,1 p. 100 pour le même objet, soit 264,000 francs sur un budget de 74 millions de francs. Le service d’inspection des viandes était confié à deux inspecteurs et ceux-ci étaient à peine écoutés. Enhardie par la campagne engagée par le Gouvernement contre le « Beef Trust », la municipalité de Chicago renforça les pouvoirs de ses inspecteurs et leur permit d’effectuer les saisies jugées nécessaires. Le résultat fut le suivant : Du 16 au 23 septembre 1905, les inspecteurs saisissaient 173,769 livres