jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dit le plus grand bien. Une maison qui fabrique et qui vend au détail peu de liquides ainsi que vous n'aviez pas encore vue, août 1930. N'achetez AUCUN MEUBLE sans rendre compte de nos prix. Antonin SAIN, 58 Rue Carnot, 58 AVIGNON ORFÈVRERIE — HORLOGERIE — BIJOUTERIE Rue du Chapeau-Rouge, 15 et 32 Vente et Achat de Bijoux de Provence — Prix avantageux MEUBLES DE TOUS STYLES et ORDINAIRE Du jeudi 12 au mercredi 18 février: Neuvième Grand Gala du Film parlant Français, une superproduction de Fescourt : La suite du « Mystère de la Villa Rose » entièrement parlant français, interprété par: LEON MATHOT dans le rôle du détective Langeac, MAXUDIAN, Alice FIELD, ANABELLA Gaston DUPRAY, DESFONTAINES Jeanne BRINDEAU Ce film traité avec la même technique que le « Mystère de la Villa Rose » présente pour le spectateur, l’attrait mystérieux de cette dernière production, qui obtint un si grand succès, il y a quelques mois. Léon MATHOT incarne à nouveau le rôle du Directeur de la Police judiciaire Langeac, et entouré par les artistes dont la plupart ont été applaudis dans le grand film « Atlantis », tient le spectateur en haleine, d’un bout à l’autre de cette superproduction parlée. Il est intéressant en effet de signaler que « La Maison de la Flèche », est le troisième film de la liste Argent Blanc, dont « Atlantis » et « La Douceur d’aimer » ont déjà consacré la valeur. Au même programme une grande attraction chantante avec RAQUEL MELLER. Les actualités parlantes Fox-Movietone À LA SCÈNE Du jeudi au dimanche le fantaisiste : DARCEY S Mercredi 4 mars : Le procès de Mary Dugan avec tous les créateurs Programme du Lundi 16 au Dimanche 22 février 1931: Actualités Mondiales de la Semaine Une délicieuse comédie : COQUIN DE BRIQUET avec Mme AVOY et Conrad NAGEL Une histoire prodigieuse d’aventures en pleine mer.... Des navires perdus Grand Film sonore avec Virginia VALLI — Jason ROBARDS et Noah BERRY Œuvre romanesque qui évoque les terribles catastrophes navales! de tout temps et que les plus hauts degrés de la civilisation et
superproduction parlée. Il est intéressant en effet de signaler que « La Maison de la Flèche », est le troisième film de la liste Argent Blanc, dont « Atlantis » et « La Douceur d’aimer » ont déjà consacré la valeur. Au même programme une grande attraction chantante avec RAQUEL MELLER. Les actualités parlantes Fox-Movietone À LA SCÈNE Du jeudi au dimanche le fantaisiste : DARCEY S Mercredi 4 mars : Le procès de Mary Dugan avec tous les créateurs Programme du Lundi 16 au Dimanche 22 février 1931: Actualités Mondiales de la Semaine Une délicieuse comédie : COQUIN DE BRIQUET avec Mme AVOY et Conrad NAGEL Une histoire prodigieuse d’aventures en pleine mer.... Des navires perdus Grand Film sonore avec Virginia VALLI — Jason ROBARDS et Noah BERRY Œuvre romanesque qui évoque les terribles catastrophes navales! de tout temps et que les plus hauts degrés de la civilisation et de la science ne saurait arrêter. « L’ILE DES NAVIRES PERDUS » est un drame très humain malgré le fantastique de son ambiance et saura toucher le cœur des plus insensibles. N’hésitez pas à aller applaudir ce spectacle grandiose qui passe à l’Ambiance cette semaine. Le paquebot Quebec, parti de Porto Rico à destination de New-York, transporte sous la surveillance du Détective Jackson, le lieutenant de vaisseau Howard, accusé d’avoir tué sa femme. Howard enfermé dans une cabine est délivré avec peine par Jackson, mais lorsque les deux hommes arrivent sur le paquebot, le dernier canot est parti. À quelques mètres du navire, une femme se débattant contre les flots... Howard se jette à l’eau et la sauve... Cependant des masses d’herbes et des débris de naufrages formant une assise sous-marine, ont empêché le navire de sombrer complètement et, la tempête terminée, il n’est plus qu’une épave qui dérive sans direction précise en mer inconnue. Prisonniers désormais sur leur bateau, Jackson, Howard et Doris Tyler, la jeune rescapée, errent pendant de longues semaines. Doris Tyler éprouve pour Howard une sympathie croissante et lui avoue qu’elle ne peut le croire criminel. Howard lui conte alors comment il a été victime de
Porto Rico à destination de New-York, transporte sous la surveillance du Détective Jackson, le lieutenant de vaisseau Howard, accusé d’avoir tué sa femme. Howard enfermé dans une cabine est délivré avec peine par Jackson, mais lorsque les deux hommes arrivent sur le paquebot, le dernier canot est parti. À quelques mètres du navire, une femme se débattant contre les flots... Howard se jette à l’eau et la sauve... Cependant des masses d’herbes et des débris de naufrages formant une assise sous-marine, ont empêché le navire de sombrer complètement et, la tempête terminée, il n’est plus qu’une épave qui dérive sans direction précise en mer inconnue. Prisonniers désormais sur leur bateau, Jackson, Howard et Doris Tyler, la jeune rescapée, errent pendant de longues semaines. Doris Tyler éprouve pour Howard une sympathie croissante et lui avoue qu’elle ne peut le croire criminel. Howard lui conte alors comment il a été victime de circonstances contre lesquelles il n’a pu se défendre et qui ont motivé une injuste condamnation... Un matin, ils arrivent enfin en vue d’une côte désolée, qui n’est pas la terre, mais un amas d’épaves de vaisseaux échoués, véritable cimetière marin réalisant la fameuse légende de l’Île des Navires Perdus? ELDORADO cette semaine continuation de SON MENSE SUCSÈS Film entièrement parlé en français, réalisé par Gavalcanti et interprété par Marcelle CHANTAL, Paul GUIDE, Fernand FABRE, Jean MIRCANTON. C’est une œuvre parfaitement magnifiquement humaine est interprétée par Marcelle Chantal qui atteint dans certaines scènes au pathétique le plus élevé. C’est une histoire de la vie belle comme un conte de Flaubert ou de G. Maupassant. À ce même programme Nouveaux Dessins Animés sonores Les Actualités mondiales Retenez vos places. Location gratuite Le film parlant réalisé aux Studios Paramount par Alberto Cavalcanti « Toute sa Vie », comporte plusieurs scènes d’extérieur. Ce genre de scène est extrêmement difficile à réaliser, maintenant que le microphonne capte tous les bruits, même les plus imperceptibles ou les plus fugitifs. De nombreuses scènes durent être recommencées plusieurs fois, avant que l’on put obtenir un résultat satisfaisant. On obtint ainsi des sons d’une pureté intense, donnant une impression
cette semaine continuation de SON MENSE SUCSÈS Film entièrement parlé en français, réalisé par Gavalcanti et interprété par Marcelle CHANTAL, Paul GUIDE, Fernand FABRE, Jean MIRCANTON. C’est une œuvre parfaitement magnifiquement humaine est interprétée par Marcelle Chantal qui atteint dans certaines scènes au pathétique le plus élevé. C’est une histoire de la vie belle comme un conte de Flaubert ou de G. Maupassant. À ce même programme Nouveaux Dessins Animés sonores Les Actualités mondiales Retenez vos places. Location gratuite Le film parlant réalisé aux Studios Paramount par Alberto Cavalcanti « Toute sa Vie », comporte plusieurs scènes d’extérieur. Ce genre de scène est extrêmement difficile à réaliser, maintenant que le microphonne capte tous les bruits, même les plus imperceptibles ou les plus fugitifs. De nombreuses scènes durent être recommencées plusieurs fois, avant que l’on put obtenir un résultat satisfaisant. On obtint ainsi des sons d’une pureté intense, donnant une impression hallucinante de vérité. Ainsi, le clapotis des rames dans l’eau, ainsi que la scène du naufrage de la barque, sont traités de façon absolument remarquable. Voici donc, grâce à une technique nouvelle, grâce surtout à la perfection de l'enregistrement des sons un champ d’action illimité qui s’ouvre devant le film parlant. Désormais, l’action d’un 100 p. 100 parlant comme on dit, ne sera plus toujours entre quatre murs de studio avec pour tous décors, une table et trois fauteuils... de l’espace et du grand air, voilà ce qu’il y aura. Et du coup un des plus gros griefs que l’on fait au film parlant tombera de lui-même. La vedette de « Toute sa Vie » est Marcelle Chantal. Cette artiste à la beauté sculpturale, si délicieusement femme, a, dans un rôle de mère crucifiée, des accents d’une poignante sincérité. Pour vos papiers adressez-vous aux Papeteries de Vaucluse et de l’Isère Fondées en 1871, F. BETHANIER & L FERENG. réunis. — Usines et Bureaux 6, boulevard St-Michel. Avignon. Téléphone 7-18. — Tous emballages, tous pliages, Unis sacs. BARIUM PINDER en Provence Intérieur du Cirque LA SOCIETE DES GRANDS SPECTACLES EUROPEENS PINDER le plus grand Cirque de l’Univers ne présente pas 3
parlant. Désormais, l’action d’un 100 p. 100 parlant comme on dit, ne sera plus toujours entre quatre murs de studio avec pour tous décors, une table et trois fauteuils... de l’espace et du grand air, voilà ce qu’il y aura. Et du coup un des plus gros griefs que l’on fait au film parlant tombera de lui-même. La vedette de « Toute sa Vie » est Marcelle Chantal. Cette artiste à la beauté sculpturale, si délicieusement femme, a, dans un rôle de mère crucifiée, des accents d’une poignante sincérité. Pour vos papiers adressez-vous aux Papeteries de Vaucluse et de l’Isère Fondées en 1871, F. BETHANIER & L FERENG. réunis. — Usines et Bureaux 6, boulevard St-Michel. Avignon. Téléphone 7-18. — Tous emballages, tous pliages, Unis sacs. BARIUM PINDER en Provence Intérieur du Cirque LA SOCIETE DES GRANDS SPECTACLES EUROPEENS PINDER le plus grand Cirque de l’Univers ne présente pas 3 pistes, mais sa dernière création : SA PISTE UNIQUE GEANTE permettant d’offrir pour sa première fois en France « Les Jeux du FAR-WEST. Sketch de peaux-rouges et de Cow-Boys Les ÉLEPHANTS Les 25 LIONS Les TIGRES et la plus formidable attraction jamais présentée de nos jours : LE DÉFI A GRAND SPECTACLE (Accompagné des Fanfares et Orchestres et de toute la troupe. — 80 personnes en pistes). Les LÉONARDS, les rois du Rire dans leurs nouveaux répertoires. — La Troupe WOLKENS (Trapèze Volant). — Les OGNORS (Jongleurs Pédestres). — Les 7 RONCO (Acrobates Mexicains). — La FAMILLE BELLING (Jockeys et Ecuyères Modernes). Ses ÉLEPHANTS Géants. 80 Chevaux dressés, ses Lions, ses Tigres, ses Ours, ses animaux exotiques, etc... etc.... La plus formidable organisation qui voyage sur le continent Européen. Cette vaste arène contenant 12.000 spectateurs. Visite de la Ménagerie toute la journée. LE CIRQUE PINDER SERA DE PASSAGE A SALON, Jeudi, 26 Février CAVAILLON, Vendredi 27 Février CARPENTRAS, Samedi 28 Février AVIGNON, Dimanche 1er Mars (Terrain de Chamfrelev) ORANGE, 2 Mars MONTELIMAR, 3 Mars Les Lions de M. R. Mackensein ARLES COURRIER THEATRAL Nous nous faisons l’écho de la satisfaction unanime rapportée par les nombreux habitants qui se sont rendus
GRAND SPECTACLE (Accompagné des Fanfares et Orchestres et de toute la troupe. — 80 personnes en pistes). Les LÉONARDS, les rois du Rire dans leurs nouveaux répertoires. — La Troupe WOLKENS (Trapèze Volant). — Les OGNORS (Jongleurs Pédestres). — Les 7 RONCO (Acrobates Mexicains). — La FAMILLE BELLING (Jockeys et Ecuyères Modernes). Ses ÉLEPHANTS Géants. 80 Chevaux dressés, ses Lions, ses Tigres, ses Ours, ses animaux exotiques, etc... etc.... La plus formidable organisation qui voyage sur le continent Européen. Cette vaste arène contenant 12.000 spectateurs. Visite de la Ménagerie toute la journée. LE CIRQUE PINDER SERA DE PASSAGE A SALON, Jeudi, 26 Février CAVAILLON, Vendredi 27 Février CARPENTRAS, Samedi 28 Février AVIGNON, Dimanche 1er Mars (Terrain de Chamfrelev) ORANGE, 2 Mars MONTELIMAR, 3 Mars Les Lions de M. R. Mackensein ARLES COURRIER THEATRAL Nous nous faisons l’écho de la satisfaction unanime rapportée par les nombreux habitants qui se sont rendus dimanche dernier à l’Opéra d’Avignon assister à la création de l’important ouvrage Le Dante. Ces échos sont un véritable concert d’éloges à l’adresse du directeur, qui malgré une saison des plus défavorables, avait eu le courage de monter cette pièce pour laquelle une interprétation de tout premier ordre et une mise en scène formidable s’imposaient. Nous enregistrons bien volontiers cette satisfaction des habitants d'Arles qui doit être également celle des avignonnais, pour dire toute la haute conscience artistique qui anime la direction de l’Opéra de la grande cité voisine. Des directions de ce genre sont certes à encourager car elles sont précieuses au plus haut point. Et alors, nous regrettons que notre ville soit délaissée — artistiquement parlant — et qu’un animateur comme M. Molinetti ne vienne point ici, faire représenter de grandes et belles choses. Qu’un artiste probe, consciencieux, et un homme de goût à l’image de M. Molinetti vienne au théâtre d’Arles, et il aura certainement l’appui et l'en encouragement des pouvoirs publics. Eugène Laplace. Banque Populaire de Vaucluse Placée sous le contrôle de l’État 6, Rue Viala, 6 AVIGNON = Téléphone 6-37 —j Agence à CARPENTRAS 1, Rue Porte Monteux, Toutes opérations de Banque et de Bourse
mise en scène formidable s’imposaient. Nous enregistrons bien volontiers cette satisfaction des habitants d'Arles qui doit être également celle des avignonnais, pour dire toute la haute conscience artistique qui anime la direction de l’Opéra de la grande cité voisine. Des directions de ce genre sont certes à encourager car elles sont précieuses au plus haut point. Et alors, nous regrettons que notre ville soit délaissée — artistiquement parlant — et qu’un animateur comme M. Molinetti ne vienne point ici, faire représenter de grandes et belles choses. Qu’un artiste probe, consciencieux, et un homme de goût à l’image de M. Molinetti vienne au théâtre d’Arles, et il aura certainement l’appui et l'en encouragement des pouvoirs publics. Eugène Laplace. Banque Populaire de Vaucluse Placée sous le contrôle de l’État 6, Rue Viala, 6 AVIGNON = Téléphone 6-37 —j Agence à CARPENTRAS 1, Rue Porte Monteux, Toutes opérations de Banque et de Bourse Escompte et Encaissement d’Effets de Commerce Opérations sur titres Encaissement de Coupons SOUSCRIPTION AUX ÉMISSIONS M. A. CLAVERIE, le grand spécialiste de Paris, célèbre dans tous les pays du globe, a inventé pour supprimer la hernie, des Appareils qui sont uniques au Monde. 5.000.000 (cinq millions) de Hernieux ont été, par eux, délivrés de leurs souffrances. 8.000 (huit mille) docteurs-médecins en recommandent chaque jour l’application à leurs malades. Toutes ces garanties, qu’on ne rencontre nulle part ailleurs, sont les causes du prodigieux succès qui accueille partout LES NOUVEAUX APPAREILS BREVEZ de A. CLAVERIE, couronnés des plus hautes récompenses aux Grandes Expositions Universelles et Internationales. Ne manquez donc pas d’aller voir l’éminent spécialiste qui vous recevra de 9 à 4 h. à : AVIGNON, Mercredi 18 Février, Hôtel du Midi (53 rue de la République). ORANGE, Jeudi 19, Hôtel de la Poste et des Princes. CARPENTRAS, Vendredi 20, Grand Hôtel de l’Univers. APT, Samedi 21, Hôtel du Louvre. L’ISLE-sur-SORGUE, Dimanche 22, Hôtel Pétrarque. BOLLENE, Lundi 23, Hôtel Café de l’Univers. VAISON, Mardi 24, Hôtel du Gommer. PERTUIS, Vendredi 27, Grand Hôtel de Provence. TARASCON, Samedi 28 Hôtel des Empereurs. ARLES, Dimanche 1er mars, Hôtel du Forum. CAVAILLON, Lundi 2, Hôtel Moderne
par eux, délivrés de leurs souffrances. 8.000 (huit mille) docteurs-médecins en recommandent chaque jour l’application à leurs malades. Toutes ces garanties, qu’on ne rencontre nulle part ailleurs, sont les causes du prodigieux succès qui accueille partout LES NOUVEAUX APPAREILS BREVEZ de A. CLAVERIE, couronnés des plus hautes récompenses aux Grandes Expositions Universelles et Internationales. Ne manquez donc pas d’aller voir l’éminent spécialiste qui vous recevra de 9 à 4 h. à : AVIGNON, Mercredi 18 Février, Hôtel du Midi (53 rue de la République). ORANGE, Jeudi 19, Hôtel de la Poste et des Princes. CARPENTRAS, Vendredi 20, Grand Hôtel de l’Univers. APT, Samedi 21, Hôtel du Louvre. L’ISLE-sur-SORGUE, Dimanche 22, Hôtel Pétrarque. BOLLENE, Lundi 23, Hôtel Café de l’Univers. VAISON, Mardi 24, Hôtel du Gommer. PERTUIS, Vendredi 27, Grand Hôtel de Provence. TARASCON, Samedi 28 Hôtel des Empereurs. ARLES, Dimanche 1er mars, Hôtel du Forum. CAVAILLON, Lundi 2, Hôtel Moderne Un éminent spécialiste Collaborera à ces réceptions de 9 h. à 4 h. à NIMES, Dimanche 22 et Lundi 23 février, Hôtel du Midi et de la Poste. CEINTURES PERFECTIONNÉES contre les Affections de la matrice et de l’Estomac, Rein mobile, Ptose ab dominale, Obésité, etc... les plus efficaces, les plus légères, les plus agréables à porter. Modèles nouveaux et exclusifs des Établissements A. CLAVERIE 234, Faubourg Saint-Martin, Paris Brasserie-Restaurant du Cœur Hardi, Service à la carte et à prix fixe à toute heure. Établissement de 1er ordre et à la mode. 27, rue Bancasse, Avignon, Téléphone : 6-39. COMMERCES EN VENTE N° 10.507. — COMMERCE sans connaissance spéciale assurant par comptabilité un bénéfice net de 80.000 francs par an. Conviendrait parfaitement à une famille de 3 ou 4 personnes. Les renseignements et garanties voulues ne seront donnés qu’à des acquéreurs et disposant d’un minimum de 100.000 comptant. N° 14.122. — Autre commerce sans connaissance spéciale, également conviendrait à un jeune ménage, voulant se créer une belle situation et disposant de 20 à 25.000 fr. comptant. N° 10.565. — BELLE LIBRAIRIE avec dépôt exclusif des Messageries Hachette assurant un bénéfice net de 42.500 fr. À traiter si l’on dispose de
plus légères, les plus agréables à porter. Modèles nouveaux et exclusifs des Établissements A. CLAVERIE 234, Faubourg Saint-Martin, Paris Brasserie-Restaurant du Cœur Hardi, Service à la carte et à prix fixe à toute heure. Établissement de 1er ordre et à la mode. 27, rue Bancasse, Avignon, Téléphone : 6-39. COMMERCES EN VENTE N° 10.507. — COMMERCE sans connaissance spéciale assurant par comptabilité un bénéfice net de 80.000 francs par an. Conviendrait parfaitement à une famille de 3 ou 4 personnes. Les renseignements et garanties voulues ne seront donnés qu’à des acquéreurs et disposant d’un minimum de 100.000 comptant. N° 14.122. — Autre commerce sans connaissance spéciale, également conviendrait à un jeune ménage, voulant se créer une belle situation et disposant de 20 à 25.000 fr. comptant. N° 10.565. — BELLE LIBRAIRIE avec dépôt exclusif des Messageries Hachette assurant un bénéfice net de 42.500 fr. À traiter si l’on dispose de 75.000 fr. comptant. LOCATION Dans banlieue immédiate de la ville, villa neuve comprenant au rez-de-chaussée : vestibule, cuisine, salle à manger. Au 1er 3 chambres, électricité. Petit jardin d’agrément. Libre immédiatement. Dans le centre appartement de 7 pièces. Libre de suite. Dans vieil Hôtel avignonnais remis à neuf, appartement confortable de 10 pièces, eau, gaz, électricité, salle de bains. Belle cage d’escalier. Libre actuellement. TERRAIN À BÂTIR dans St-Ruf. Lotissement autorisé près passage tram, avantage, eau, gaz, électricité, accès par beau boulevard. A partir de 50 fr. le m². CAPITALISTES. — Engagez-nous vos fonds, nous les placerons en première hypothèque sur gage sérieux aux meilleures conditions. Pour tous renseignements : Écrire ou voir : MM. FENOUIL et RYSSELBERGHE, 98, rue Joseph-Vernet. Téléph. 7-96. LE ROI DES DÉTIFRICES, il donne à chaque bouche l’éternelle fraîcheur; À la dent qui jque, il apporte la blancheur; Je ne suis que délices, On me nomme, parbleu, Le roi des déétifrices: C’est moi le DIAMANT BLEU. Les tablettes d’Avignon et de Provence SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CRÉDIT Industriel et Commercial et de Dépôts Banque Fondée en 1865 Société Anonyme Capital : 100.000.000, entièrement versés Réserves : 53.050.000 SIÈGE SOCIAL : MARSEILLE, 75, Rue Paradis SUCCURSALE :
de 10 pièces, eau, gaz, électricité, salle de bains. Belle cage d’escalier. Libre actuellement. TERRAIN À BÂTIR dans St-Ruf. Lotissement autorisé près passage tram, avantage, eau, gaz, électricité, accès par beau boulevard. A partir de 50 fr. le m². CAPITALISTES. — Engagez-nous vos fonds, nous les placerons en première hypothèque sur gage sérieux aux meilleures conditions. Pour tous renseignements : Écrire ou voir : MM. FENOUIL et RYSSELBERGHE, 98, rue Joseph-Vernet. Téléph. 7-96. LE ROI DES DÉTIFRICES, il donne à chaque bouche l’éternelle fraîcheur; À la dent qui jque, il apporte la blancheur; Je ne suis que délices, On me nomme, parbleu, Le roi des déétifrices: C’est moi le DIAMANT BLEU. Les tablettes d’Avignon et de Provence SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CRÉDIT Industriel et Commercial et de Dépôts Banque Fondée en 1865 Société Anonyme Capital : 100.000.000, entièrement versés Réserves : 53.050.000 SIÈGE SOCIAL : MARSEILLE, 75, Rue Paradis SUCCURSALE : PARIS, 4, Rue Auber BILAN PROVISOIRE AU 31 DÉCEMBRE 1930 ACTIF Caisse et Banque Portefeuille et Bonis Défense Nationale. Correspondants — Banquiers Avances sur Titres et Reports Comptes-Courants Rentes, Actions, Oblig. Part. Financières Comptes d’Ordres et Divers Immeubles Sociaux 172.903.925,74 519.043.441,40 49.019.945,10 64.734.953,35 187.923.471,24 5.152.948,38 60.239.350,56 22.900.000 1.081.918.035,77 PASSIF Dépôts à vue et Comptes-Courants 854.190.569,96 Acceptations Comptes d’Ordres et Divers Profits et Pertes (Exercices précédents) / Statutaire 8.735.000 Réserves : Supplémentaire 42.065.000 Immobilière 2.250.000 Capital 446.026,01 70.018.788,54 4.212.651,26 . 53.050.000 100.000.000 1.081.918.035,77 Certifié conforme aux écritures L’Administrateur Délégué A. JACQUIER Le Président Directeur Général Ed. DE CAZALET. COMPAGNIE ÉCONOMIQUE DU MIDI 3, PLACE ST PIERRE, AVIGNON Facilités de paiement pour tous Achats Choix dans 500 Magasins à prix du comptant sans majoration VÊTEMENTS MEUBLES LITERIE, BIJOUX, CYCLES, ETC., ETC. PRIMES L’UNION ÉCONOMIQUE a obtenu tous les Grands Prix aux Expositions d’Économies Sociales. J. FAURIN & M. J. FAURIN Fabricants-Spécialistes 4, rue Ste-Garde AVIGNON (Face le Tribunal) BANDAGES HERNIAIRES : et Ceintures sur Mesure S Maillots, Craines, Corsets Bas à varices OCCIDENT sans caoutchouc Corsets, Ceintures et Sangles en mains croisées de Wiekbam Demandez la Peinture Mireille à la Droguerie NADAL, Avignon PAVILLON BLEU SAISON AUTOMNE-HIVER MAISON DE LA REPUBLIQUE AVIGNON