jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle
JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guérir Hen exiger la Véritable JOUVENNE de l'abbé soury car elle seule peut vous guér
46e Année. N° 2692. Le Numéro : 100 Centimes Dimanche 10 Juillet 1904. Journal des Intérêts Balnéaires, Industriels et Ostréicoles de la Contrée ABONNEMENTS Pour la Saison de Trois Mois : Arcachon et le département de la Gironde, l'année. Pour les autres départements de France Pour les pays étrangers 4 fr. 8 fr. 10 fr. 12 fr. On s'abonne à Arcachon aux bureaux du Journal à Bordeaux, la Société des Annonces de l'Agence Mavas, péristyle du Grand-Théâtre, à Paris à l'Agence Havas, place de la Bourse. Rédacteur en chef : de GABORY Bureau du Journal : 9, avenue Lamartine, 9 BUREAU de l'IMPRIMERIE : 12, avenue Régnauld, 12 INSERTIONS Annonces (la ligne) Réclames (la ligne) On traite à forfait 20 c. 40 c. Les insertions sont reçues aux Bureaux du Journal et dans toutes les Agences de Publicité. Les Abonnements et les Annonces se payent d'avance. Voir à la quatrième page la Liste des Étrangers. Conseil Général M. Pierre Dignac, maire du canton de La Teste, se présente, le 31 Juillet, au Conseil général. C'est une candidature jeune, républicaine et cantonale. M. Dignac est jeune et possède par conséquent la vivacité de l'intelligence, la générosité du cœur et l'activité physique. Il y a des députés aussi jeunes que ce futur Conseiller général. M. Savary qui fut sous-secrétaire d'État sous le ministère Léonore, était député à 25 ans; donc M. Dignac peut être Conseiller général à 28 ans. Il est démocrate, est né et a vécu dans des rapports constants d'amitié familière avec toute la population du littoral. On l'a toujours vu se multiplier pour rendre service à ses compatriotes, qui ont d'ailleurs témoigné de l'estime et de l'affection dont ils l'entourent, en lui donnant 1.200 voix aux dernières élections, majorité qu'aucun maire n'avait obtenue avant lui. Il est maire du canton, titre qui légitime entre ses mains la représentation au Conseil général des quatre communes: La Teste, Arcachon, Gujan-Mestras et le Teich. Propriétaire à Arcachon dont il comprend les intérêts, il vient constamment dans notre ville qu'il tient pour le fleuron de son canton, et où il compte un très
Il y a des députés aussi jeunes que ce futur Conseiller général. M. Savary qui fut sous-secrétaire d'État sous le ministère Léonore, était député à 25 ans; donc M. Dignac peut être Conseiller général à 28 ans. Il est démocrate, est né et a vécu dans des rapports constants d'amitié familière avec toute la population du littoral. On l'a toujours vu se multiplier pour rendre service à ses compatriotes, qui ont d'ailleurs témoigné de l'estime et de l'affection dont ils l'entourent, en lui donnant 1.200 voix aux dernières élections, majorité qu'aucun maire n'avait obtenue avant lui. Il est maire du canton, titre qui légitime entre ses mains la représentation au Conseil général des quatre communes: La Teste, Arcachon, Gujan-Mestras et le Teich. Propriétaire à Arcachon dont il comprend les intérêts, il vient constamment dans notre ville qu'il tient pour le fleuron de son canton, et où il compte un très grand nombre d'amis. Là aussi il a rendu des services absolument désintéressés, et mieux que personne il sait s'entretenir avec le travailleur, causer avec l'ouvrier et le marin, se rendre compte de leurs désirs, s'occuper des affaires qu'ils lui confient. Ce n'est pas comme un personnage toujours absent; ou quand on le rencontre, toujours ganté et en voile, dont il faut solliciter une audience, sans avoir quelque chance d'arracher cette entrevue à des occupations multiples et disparates; bien au contraire, Pierre Dignac est accessible à tous; il va au devant de ceux qui ont une démarche à faire, une justice à obtenir; il s'emploie infatigablement à faire réussir la cause qui lui a été confiée; il a prouvé qu'il avait de hautes relations et pouvait les utiliser pour ses administrés, car tous ses électeurs sont ses amis; il se donne tout à tous; c'est l'enfant du pays. Il n'est donc pas étonnant qu'il jouisse d'une popularité considérable. En dehors des qualités personnelles qui militent pour que M. Dignac soit nommé Conseiller Général, il y a entre les quatre communes de La Teste, Arcachon, Gujan-Mestras et le Teich une raison de justice et d'équité cantonale. Il n'est pas juste qu'Arcachon centralise
on le rencontre, toujours ganté et en voile, dont il faut solliciter une audience, sans avoir quelque chance d'arracher cette entrevue à des occupations multiples et disparates; bien au contraire, Pierre Dignac est accessible à tous; il va au devant de ceux qui ont une démarche à faire, une justice à obtenir; il s'emploie infatigablement à faire réussir la cause qui lui a été confiée; il a prouvé qu'il avait de hautes relations et pouvait les utiliser pour ses administrés, car tous ses électeurs sont ses amis; il se donne tout à tous; c'est l'enfant du pays. Il n'est donc pas étonnant qu'il jouisse d'une popularité considérable. En dehors des qualités personnelles qui militent pour que M. Dignac soit nommé Conseiller Général, il y a entre les quatre communes de La Teste, Arcachon, Gujan-Mestras et le Teich une raison de justice et d'équité cantonale. Il n'est pas juste qu'Arcachon centralise le Conseil général et le Conseil d'arrondissement et les détienne pendant toute l'éternité. Gujan-Mestras a eu un moment le Conseil d'arrondissement; on a offert aussi le Conseil d'arrondissement au Teich, dans la personne de M. Gamung, qui l'a décliné; La Teste n'a jamais rien obtenu. Il est donc équitable que le Conseiller général d'Arcachon, qui l'a été assez longtemps, ne s'éternise pas dans cette place. Il faut que par un roulement rationnel et normal, les situations cantonales soient échangées sinon à tour de rôle et automatiquement avec les autres centres du canton, du moins de temps en temps, suivant suivant personnalités et les circonstances, de manière qu'Arcachon ne se pose pas en accapareur. M. Veyrier-Montagnères qui cumule les fonctions de Maire et de Conseiller général, n'a rendu aucun service spécial à Arcachon dans l'exercice de ses fonctions. Cela tient sans doute à ce qu'il est très peu écoute au Conseil général, où ses collègues ont remarqué ses abstentions systématiques, chaque fois qu'il s'agissait d'un vote politique capable de le brouiller avec certains milieux. Il est du reste facile de comprendre qu'on ne peut courir deux lièvres à la fois. Une mairie comme celle d'Arcachon, est assez absorbante par elle-même, pour
le Conseiller général d'Arcachon, qui l'a été assez longtemps, ne s'éternise pas dans cette place. Il faut que par un roulement rationnel et normal, les situations cantonales soient échangées sinon à tour de rôle et automatiquement avec les autres centres du canton, du moins de temps en temps, suivant suivant personnalités et les circonstances, de manière qu'Arcachon ne se pose pas en accapareur. M. Veyrier-Montagnères qui cumule les fonctions de Maire et de Conseiller général, n'a rendu aucun service spécial à Arcachon dans l'exercice de ses fonctions. Cela tient sans doute à ce qu'il est très peu écoute au Conseil général, où ses collègues ont remarqué ses abstentions systématiques, chaque fois qu'il s'agissait d'un vote politique capable de le brouiller avec certains milieux. Il est du reste facile de comprendre qu'on ne peut courir deux lièvres à la fois. Une mairie comme celle d'Arcachon, est assez absorbante par elle-même, pour qu'il soit possible au maire de faire, comme on dit vulgairement, trente-six choses à la fois. Quand un homme qui ne s'y attendait pas a goûté du pouvoir, la soif des honneurs devient chez lui inextinguible. Il éprouve une insatiable besoin de mettre la main sur toutes les fonctions. Il ne se préoccupe plus alors des devoirs multiples et graves que chacune de ces situations lui imposent. Il entasse dignités sur dignités, pour le futile plaisir de se croire important... Il est pressé d'arriver, il est inquiet de rester; il se prodigue en belles promesses, sachant en les faisant qu'il est incapable de en tenir aucune. Pour lui, peu importe l'intérêt général, son égoïsme est satisfait. Le cumul des fonctions publiques n'est pas démocratique. Il est commun sous les monarchies, où il conduit aux plus désastreux résultats; et cependant l'on n'est pas encore arrivé à l'extirper légalement de nos mœurs politiques. C'est une sorte d'humilité qui règne à tort dans le peuple, et qui lui fait craindre de manquer d'hommes. Mais le citoyen intelligent, qui a conscience des inépuissables ressources de la nation, déplore ce manque de virilité, cette pusillanimité qui fait empiler sur la tête d'un seul, et quelquefois
ne se préoccupe plus alors des devoirs multiples et graves que chacune de ces situations lui imposent. Il entasse dignités sur dignités, pour le futile plaisir de se croire important... Il est pressé d'arriver, il est inquiet de rester; il se prodigue en belles promesses, sachant en les faisant qu'il est incapable de en tenir aucune. Pour lui, peu importe l'intérêt général, son égoïsme est satisfait. Le cumul des fonctions publiques n'est pas démocratique. Il est commun sous les monarchies, où il conduit aux plus désastreux résultats; et cependant l'on n'est pas encore arrivé à l'extirper légalement de nos mœurs politiques. C'est une sorte d'humilité qui règne à tort dans le peuple, et qui lui fait craindre de manquer d'hommes. Mais le citoyen intelligent, qui a conscience des inépuissables ressources de la nation, déplore ce manque de virilité, cette pusillanimité qui fait empiler sur la tête d'un seul, et quelquefois d'un ambitieux très ordinaire, toutes les fonctions publiques qui ont entre elles quelque apparente analogie. On objectera que ce reproche de cumul à l'adresse de M. Veyrier Montagnères, serait également applicable à M. Pierre Dignac, puisque celui-ci est aussi maire du canton. Il y a cependant une nuance importante et une différence marquée. M. Pierre Dignac est maire de La Teste, une ville voisine sans doute, mais dont les intérêts ne nous regardent pas. Tandis que M. Veyrier-Montagnères est maire d'Arcachon, et que la haute importance de nos intérêts financiers, de nos travaux, de notre commerce, exigeraient impérieusement que l'on s'y consacrât tout entier, d'une façon exclusive, et c'est ce que ne l'a pas fait M. Veyrier Montagnères jusqu'ici. Si nous voulions continuer la comparaison entre ces deux maires, nous pourrions ajouter que M. Pierre Dignac, nommé Conseiller général, a du temps de reste, pour s'occuper encore d'une mairie dont le budget est beaucoup moins chargé que le nôtre. Au contraire, M. Veyrier-Montagnères semble éprouver quelque fatigue, une grande lassitude à remplir ses devoirs de maire, alors surtout qu'il est continuellement retenu à Bordeaux, ou appelé à Paris par sa profession libérale d'agent de change. Depuis longtemps M. Veyrier-Montagnères a
une différence marquée. M. Pierre Dignac est maire de La Teste, une ville voisine sans doute, mais dont les intérêts ne nous regardent pas. Tandis que M. Veyrier-Montagnères est maire d'Arcachon, et que la haute importance de nos intérêts financiers, de nos travaux, de notre commerce, exigeraient impérieusement que l'on s'y consacrât tout entier, d'une façon exclusive, et c'est ce que ne l'a pas fait M. Veyrier Montagnères jusqu'ici. Si nous voulions continuer la comparaison entre ces deux maires, nous pourrions ajouter que M. Pierre Dignac, nommé Conseiller général, a du temps de reste, pour s'occuper encore d'une mairie dont le budget est beaucoup moins chargé que le nôtre. Au contraire, M. Veyrier-Montagnères semble éprouver quelque fatigue, une grande lassitude à remplir ses devoirs de maire, alors surtout qu'il est continuellement retenu à Bordeaux, ou appelé à Paris par sa profession libérale d'agent de change. Depuis longtemps M. Veyrier-Montagnères a dit que la mairie lui était à charge et qu'il n'y restait que par dévouement. Dans la dernière période électorale, pour remercier ses électeurs de l'avoir nommé, il leur a déclaré par affiches, qu'ils devaient être reconnaissants que lui, M. Veyrier-Montagnères, ait accepté la mairie. Il se croit indispensable; et c'est le moindre de ses défauts. En résumé, il est plus équitable, plus juste pour tout le canton; il est plus utile pour Arcachon lui-même que M. Pierre Dignac soit nommé Conseiller général du canton de La Teste. Voilà pourquoi M. Pierre Dignac sera notre candidat. Conseil Municipal Séance du Samedi 25 Juin 1904 Présents : MM. Pages, adjoint faisant fonction de maire; Fargeaudoux, adjoint; Bourdier, Tisseyre, Peseux, Lagarde, La font, Michelet, Blanchy, Sicard, Clémencey, Liauzum, Agard. On remarque l'absence de M. Veyrier Montagnères qui court en voiture, jour et nuit, du côté de Gujan-Mestras, pour chauffer sa candidature au Conseil général, qui est, paraît-il, très compromise. Dix conseillers en nombre sont absents sur 23. Nous ne nous attarderons pas à les nommer, c'est l'affaire du procès-verbal officiel. Qu'importe d'ailleurs qu'il y ait au Conseil presque la moitié d'absents, depuis M. Maurel de Bordeaux jusqu'à M. Thivard des Pêcheries Nouvelles.
c'est le moindre de ses défauts. En résumé, il est plus équitable, plus juste pour tout le canton; il est plus utile pour Arcachon lui-même que M. Pierre Dignac soit nommé Conseiller général du canton de La Teste. Voilà pourquoi M. Pierre Dignac sera notre candidat. Conseil Municipal Séance du Samedi 25 Juin 1904 Présents : MM. Pages, adjoint faisant fonction de maire; Fargeaudoux, adjoint; Bourdier, Tisseyre, Peseux, Lagarde, La font, Michelet, Blanchy, Sicard, Clémencey, Liauzum, Agard. On remarque l'absence de M. Veyrier Montagnères qui court en voiture, jour et nuit, du côté de Gujan-Mestras, pour chauffer sa candidature au Conseil général, qui est, paraît-il, très compromise. Dix conseillers en nombre sont absents sur 23. Nous ne nous attarderons pas à les nommer, c'est l'affaire du procès-verbal officiel. Qu'importe d'ailleurs qu'il y ait au Conseil presque la moitié d'absents, depuis M. Maurel de Bordeaux jusqu'à M. Thivard des Pêcheries Nouvelles. On sait dans quelles conditions M. Veyrier-Montagnères a constitué son nouveau Conseil. Allant frapper de porte en porte, il a exercé une pression énergique sur des citoyens qui ne pensaient pas du tout à se présenter, qui même s'en défendaient en alléguant leurs occupations et le peu de temps dont ils disposent. Il en résulte que cédant à ces pressantes instances, ces personnes ont bien consenti à se laisser porter, mais qu'elles trouvent ce sacrifice suffisant; et quelles sont excusables de ne pas pousser leur dévouement à la personnalité autoritaire de M. Veyrier Montagnères jusqu'à assister à ses séances municipales. Voilà un des résultats que les électeurs obtiennent, quand ils consentent à faire d'un homme, d'un maire quelconque, un fétiche. Ils ne sont plus du tout représentés. L'homme indispensable absorbe tout, et les forces vives de la cité se réduisent à la satisfaction de ses désirs. — M. Liauzum, un éphèbe de ceux qui ont consenti le mandat, est nommé secrétaire pour la séance. — Après lecture du procès-verbal, le Conseil nomme ses Commissions qui n'ont aucune importance aux yeux même des conseillers, puisqu'ils ne se sont même pas dérangés pour en faire part, tels MM. Canton, Papot, de Malarde,
ils disposent. Il en résulte que cédant à ces pressantes instances, ces personnes ont bien consenti à se laisser porter, mais qu'elles trouvent ce sacrifice suffisant; et quelles sont excusables de ne pas pousser leur dévouement à la personnalité autoritaire de M. Veyrier Montagnères jusqu'à assister à ses séances municipales. Voilà un des résultats que les électeurs obtiennent, quand ils consentent à faire d'un homme, d'un maire quelconque, un fétiche. Ils ne sont plus du tout représentés. L'homme indispensable absorbe tout, et les forces vives de la cité se réduisent à la satisfaction de ses désirs. — M. Liauzum, un éphèbe de ceux qui ont consenti le mandat, est nommé secrétaire pour la séance. — Après lecture du procès-verbal, le Conseil nomme ses Commissions qui n'ont aucune importance aux yeux même des conseillers, puisqu'ils ne se sont même pas dérangés pour en faire part, tels MM. Canton, Papot, de Malarde, de Miramon, Jolivel, etc. — On crée une Commission nouvelle, destinée à l'ostéiculture et de pêche. C'est pour faire un peu de réclame électorale. M. Sauzeau, qui est absent, est désigné pour en faire partie. Pour la commission scolaire, M. Tisseyre rappelle sur le ton doctrinaire qui lui est habituel, qu'il faut créer un cours de sténographie. L'idée en soi n'est pas mauvaise. On espère que M. Canton voudra bien se charger de ce cours. — On accorde les dispenses des 28 jours pour MM. Dursac et André Ducourt; et un avis favorable aussi au retour de M. Moins dans ses foyers, après un an de service. — Divers propriétaires ont souscrit volontairement une somme de 1.181 fr. 17 pour faire face à des dépenses occasionnées par des travaux effectués devant leurs propriétés (trottoirs et caniveaux). Le Conseil accepte le montant de ces souscriptions; ce n'est pas fatigant. — Le Conseil donne un avis favorable à un projet d'aliénation du talus du chemin de grande communication n° 1. — Alors commence la longue liste du renvoi des affaires aux Commissions. La concession de l'entrepôt des vivres est expirée depuis le 31 mars dernier. Il y a lieu de le renouveler.
qu'il faut créer un cours de sténographie. L'idée en soi n'est pas mauvaise. On espère que M. Canton voudra bien se charger de ce cours. — On accorde les dispenses des 28 jours pour MM. Dursac et André Ducourt; et un avis favorable aussi au retour de M. Moins dans ses foyers, après un an de service. — Divers propriétaires ont souscrit volontairement une somme de 1.181 fr. 17 pour faire face à des dépenses occasionnées par des travaux effectués devant leurs propriétés (trottoirs et caniveaux). Le Conseil accepte le montant de ces souscriptions; ce n'est pas fatigant. — Le Conseil donne un avis favorable à un projet d'aliénation du talus du chemin de grande communication n° 1. — Alors commence la longue liste du renvoi des affaires aux Commissions. La concession de l'entrepôt des vivres est expirée depuis le 31 mars dernier. Il y a lieu de le renouveler. Le concessionnaire actuel semble être le seul bien outillé et l'Administration propose de lui renouveler la concession, en y ajoutant les nouveaux locaux scolaires jusqu'au 31 décembre 1909. Renvoyé aux Commissions compétentes. — Mêmes renvois sont ordonnés pour une demande de subvention de la Société Hippique de La Teste; une demande en remise de retenues de Jetées-Promenade; une demande des sapeurs-pompiers (renouvellement de la petite tenue); la question d'un appontement de la Pêcherie Nouvelle; la réédification de la croix de la Chapelle; un projet de règlement concernant les cantonniers. Est votée la création des ressources vicinales pour 1905, 5 et 3 centimes. — M. Soulié-Coutineau a fait don à la Ville d'un immeuble connu sous le nom de « Maison Universelle », à la condition que cet immeuble soit affecté à une œuvre de bienfaisance ou à un service public. La Préfecture a été avisée que l'immeuble aurait pour destination un service public, mais l'administration supérieure désire être fixée sur la nature de ce service public, car l'objet de donation doit avoir une affectation parfaitement définie. Renvoyé aux commissions des finances et du contentieux. Sont renvoyés à la commission des finances les comptes et budgets du bureau de Bienfaisance et