jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
veille au soir, se rendent immédiatement sur la place du Château, où le monument élevé en commémoration de l'Assemblée du Dauphiné va être inauguré. Ils sont longuement acclamés, quand ils prennent place sur l'estrade, décorée avec un goût parfait. M. Jules Ferry, qui a eu bien soin d'arriver quand tous étaient en place, pour se faire mieux voir, a eu aussi, grâce à cette entrée savamment calculée, un semblant d'ovation. Le monument de Vizille Tout à coup le rideau tombe; le monument apparaît. L'œuvre, due à un sculpteur dauphinois, M. Ding, est fort belle. Le monument représente une jeune Liberté, le front ceint de lauriers, d'une grâce chaste et fière. Rien de plus simple, de plus original et de moins banal en même temps que ce joli monument, dont on a fort complimenté l'auteur avec justice. Le monument a environ 10 mètres de hauteur, soit 3 m. 25 pour le socle, 3 m. 10 pour le piédestal et 3 m. 50 environ pour la statue. Sur la face principale est gravé le dauphin héraldique. Sur les quatre faces du monolithe, les inscriptions suivantes sont gravées : Face principale (Nord) À la gloire de l'Assemblée de Vizille 21 juillet 1788 Aux représentants des trois ordres du Dauphiné qui ont les premiers confirmé les droits de la Nation et préparé la Révolution française. Face (Sud) Acté du Parlement de Grenoble 19 et 20 mai 1788 Journée des Tuiles 7 juin 1788 Réunion du Conseil général de Grenoble 16 juin 1788 Assemblée de Vizille 21 juillet 1788 Face au Château (Est). Le 21 juillet 1788, à huit heures du matin, Au Château de Vizille, Où l'Assemblée a été indiquée Sur l'invitation de M. Claude Périer, Par l'impossibilité de la tenir À Grenoble. Côté montagne (Est). Ni le temps ni les lieux ne peuvent légitimer le despotisme. Les droits des hommes dérivent de la nature seule et sont indépendants de leurs conventions. La propriété de la patrie étant le bien de tous, lorsqu'elle est dans un danger évident, tous sont tenus de la secourir. Les trois ordres du Dauphiné ne sépareront jamais leur cause
représentants des trois ordres du Dauphiné qui ont les premiers confirmé les droits de la Nation et préparé la Révolution française. Face (Sud) Acté du Parlement de Grenoble 19 et 20 mai 1788 Journée des Tuiles 7 juin 1788 Réunion du Conseil général de Grenoble 16 juin 1788 Assemblée de Vizille 21 juillet 1788 Face au Château (Est). Le 21 juillet 1788, à huit heures du matin, Au Château de Vizille, Où l'Assemblée a été indiquée Sur l'invitation de M. Claude Périer, Par l'impossibilité de la tenir À Grenoble. Côté montagne (Est). Ni le temps ni les lieux ne peuvent légitimer le despotisme. Les droits des hommes dérivent de la nature seule et sont indépendants de leurs conventions. La propriété de la patrie étant le bien de tous, lorsqu'elle est dans un danger évident, tous sont tenus de la secourir. Les trois ordres du Dauphiné ne sépareront jamais leur cause de celle des autres provinces, et en soutenant leurs droits particuliers, ils n'abandonneront pas ceux de la nation. (Déclaration de l'Assemblée.) La cérémonie Au début de la cérémonie, M. Carnot a attaché, aux applaudissements de tous, la croix de la Légion d'honneur sur la poitrine de l'artiste, M. Ding. M. Couturier, doyen des sénateurs du département, a prononcé ensuite un discours patriotique très applaudi. Il a retracé les faits qui ont illustré le Dauphiné il y a un siècle. Il a remercié, en terminant, M. Carnot de sa visite. Puis, M. Guillot, député, a rappelé les événements qui ont marqué la journée du 21 juillet 1788. "Le culte de la patrie, dit-il, était la première vertu de ces hommes qui marchaient le front haut, le cœur ardent, à l'assaut de cette bastille morale : l'injustice." Apres un éloge du président de la République et du président du conseil, M. Guillot fait appel à l'union de tous les républicains : "Unissons-nous tous dans l'amour de la patrie, et ayons toujours présentes les belles paroles des députés de Vizille : « Il n'est point de maux que nous ne soyons prêts à supporter avec courage pour l'intérêt de notre patrie. » Un
Couturier, doyen des sénateurs du département, a prononcé ensuite un discours patriotique très applaudi. Il a retracé les faits qui ont illustré le Dauphiné il y a un siècle. Il a remercié, en terminant, M. Carnot de sa visite. Puis, M. Guillot, député, a rappelé les événements qui ont marqué la journée du 21 juillet 1788. "Le culte de la patrie, dit-il, était la première vertu de ces hommes qui marchaient le front haut, le cœur ardent, à l'assaut de cette bastille morale : l'injustice." Apres un éloge du président de la République et du président du conseil, M. Guillot fait appel à l'union de tous les républicains : "Unissons-nous tous dans l'amour de la patrie, et ayons toujours présentes les belles paroles des députés de Vizille : « Il n'est point de maux que nous ne soyons prêts à supporter avec courage pour l'intérêt de notre patrie. » Un tonnerre d'applaudissements salue ces patriotiques paroles. Le cadeau des instituteurs Ce fut ensuite le tour de M. Gérard, recteur de l'académie de Grenoble, qui présenta à M. Carnot un exemplaire richement relié d'un "Aperçu historique sur l'Assemblée de Vizille", auquel ont collaboré les instituteurs de l'Isère, de la Drôme et des Hautes-Alpes. Ces instituteurs continuent leur travail, qui produira ultérieurement un ouvrge aussi important que complet, dont il sera fait hommage à M. Carnot. C'est ce que M. le recteur Gérard expose dans une allocution éloquente. LE BANQUET Un coup d'œil superbe. — Sur la terrasse d'un château historique. Toasts et présentations. L'inauguration est terminée au milieu des applaudissements et des acclamations de toute la population. Il est midi et demi. Le président se lève, suivi du cortège des ministres et des députés, sénateurs, conseillers généraux, municipaux, etc., du département. C'est l'heure d'aller s'asseoir au banquet offert par M. Casimir-Perier, député de l'Aube, sur la terrasse de son château d'où le coup d'œil est vraiment unique. Le château de Vizille Pendant les guerres civiles du seizième siècle, Vizille était défendue par un château fort, construit sur le rocher qui sépare la route de Grenoble de la vaste vallée de Vaunaveys
des Hautes-Alpes. Ces instituteurs continuent leur travail, qui produira ultérieurement un ouvrge aussi important que complet, dont il sera fait hommage à M. Carnot. C'est ce que M. le recteur Gérard expose dans une allocution éloquente. LE BANQUET Un coup d'œil superbe. — Sur la terrasse d'un château historique. Toasts et présentations. L'inauguration est terminée au milieu des applaudissements et des acclamations de toute la population. Il est midi et demi. Le président se lève, suivi du cortège des ministres et des députés, sénateurs, conseillers généraux, municipaux, etc., du département. C'est l'heure d'aller s'asseoir au banquet offert par M. Casimir-Perier, député de l'Aube, sur la terrasse de son château d'où le coup d'œil est vraiment unique. Le château de Vizille Pendant les guerres civiles du seizième siècle, Vizille était défendue par un château fort, construit sur le rocher qui sépare la route de Grenoble de la vaste vallée de Vaunaveys et dont on voit encore les ruines. Les protestants, dont le chef était Bonne de Lesdiguières, s'en emparèrent, mais la paix religieuse le rendit aux catholiques. Lesdiguières tenta vainement plusieurs fois de le reprendre. Cependant, plus tard, lorsqu'il eut obtenu de Henri IV le gouvernement du Dauphiné, la terre de Vizille lui fut engagée. Il fit alors construire, de 1611 à 1620, le château actuel, où il reçut le roi Louis XIII avec toute sa cour. La terre et le château de Vizille furent possédés après le connétable Bonne de Lesdiguières par le maréchal de Créqui et ses descendants directs jusque vers la fin du dix-septième siècle; ils passèrent ensuite à la famille de Villeroy et c'est du dernier duc de ce nom que le château fut acquis par un négociant de Grenoble, M. Perchot, père du célèbre ministre de Louis-Philippe, Casimir-Perier, et arrière-grand-père de M. Jean Casimir-Perier, député de l'Aube. Ce château, d'une architecture sévère et noble, est entouré d'un parc immense où l'on voit des arbres contemporains de Lesdiguières; les montagnes environnantes forment un cadre à souhait. La statue équestre en bronze du connétable couronne l'entrée principale, près d'un escalier double formant trois perrons, ornés de balustres en
Vizille lui fut engagée. Il fit alors construire, de 1611 à 1620, le château actuel, où il reçut le roi Louis XIII avec toute sa cour. La terre et le château de Vizille furent possédés après le connétable Bonne de Lesdiguières par le maréchal de Créqui et ses descendants directs jusque vers la fin du dix-septième siècle; ils passèrent ensuite à la famille de Villeroy et c'est du dernier duc de ce nom que le château fut acquis par un négociant de Grenoble, M. Perchot, père du célèbre ministre de Louis-Philippe, Casimir-Perier, et arrière-grand-père de M. Jean Casimir-Perier, député de l'Aube. Ce château, d'une architecture sévère et noble, est entouré d'un parc immense où l'on voit des arbres contemporains de Lesdiguières; les montagnes environnantes forment un cadre à souhait. La statue équestre en bronze du connétable couronne l'entrée principale, près d'un escalier double formant trois perrons, ornés de balustres en amphithéâtre. Entre les deux escaliers, on voit les restes d'une fontaine détruite en 1792; ce sont deux groupes mutilés représentant des athlètes terrassant, l'un un lion, l'autre un taureau. C'est dans ce château que les députés des municipalités dauphinoises se réunirent il y a aujourd'hui cent ans, et préludèrent à la Révolution française en réclamant la convocation des Etats-Généraux. Le dîner Le dîner a lieu sur la terrasse du château. Les convives prennent place autour des tables, disposées sous le vaste hangar, artistiquement décoré. La tente élevée à cet effet était ornée de drapeaux et de faisceaux, de fourche, de faucelles et d'autres instruments d'agriculture. On apercevait, entre les draperies du fond, les flancs tourmentés de la sombre vallée d'Uriage. M. Carnot préside, ayant à sa gauche M. Le Royer, et à sa droite M. Floquet. A la table d'honneur : MM. Lockroy, Deluns-Montaud, Jean Casimir-Perier, le général Davoust, MM. Jules Ferry, Henri Brisson, Spuller, Raynal, Flourens, Madier de Montjaau, Aristide et Edouard Rey, Xavier Blanc, Laurençon, Bovier-Lapierre, Bizarelli, Saint-Romme, Rivet, Maurice Faure, Gaillard, Grimault, Mesureur, Legrix, premier président de la cour d'appel; Delatte, préfet; les généraux Brugère, Lespiau et Fusacheron, le colonel Kornprobst, les commandants Touzza et Chamoin, MM.
la Révolution française en réclamant la convocation des Etats-Généraux. Le dîner Le dîner a lieu sur la terrasse du château. Les convives prennent place autour des tables, disposées sous le vaste hangar, artistiquement décoré. La tente élevée à cet effet était ornée de drapeaux et de faisceaux, de fourche, de faucelles et d'autres instruments d'agriculture. On apercevait, entre les draperies du fond, les flancs tourmentés de la sombre vallée d'Uriage. M. Carnot préside, ayant à sa gauche M. Le Royer, et à sa droite M. Floquet. A la table d'honneur : MM. Lockroy, Deluns-Montaud, Jean Casimir-Perier, le général Davoust, MM. Jules Ferry, Henri Brisson, Spuller, Raynal, Flourens, Madier de Montjaau, Aristide et Edouard Rey, Xavier Blanc, Laurençon, Bovier-Lapierre, Bizarelli, Saint-Romme, Rivet, Maurice Faure, Gaillard, Grimault, Mesureur, Legrix, premier président de la cour d'appel; Delatte, préfet; les généraux Brugère, Lespiau et Fusacheron, le colonel Kornprobst, les commandants Touzza et Chamoin, MM. Darlot, Arrivière. Pendant les premières minutes on n'entend que des exclamations enthousiastes sur les splendeurs du paysage environnant. Mais l'appétit fait taire les cris d'admirations, auxquels succède le bruit des fourchettes. Les discours Au dessert, la série ordinaire des discours et des toasts commence. C'est d'abord le maire de Vizille, qui vient d'être décoré des palmes académiques. Il fait appel à l'union des républicains. « Pour nous, dit-il, la date du 21 juillet serait doublement mémorable, si 1888 pouvait produire, comme 1788, la même union patriotique. » C'est ensuite M. Casimir Perier qui porte un toast au président de la République, et rappelle qu'il y a cent ans, c'était malgré la défense royale que les trois ordres du Dauphiné s'assemblaient en ces lieux. C'est aujourd'hui le chef de l'Etat qui, dans la demeure de Lesdiguières, vient célébrer la Révolution française : A côté de ces ruines du château du roi, que les lierres et les clématites protègent contre les injures du temps, à l'abri de ces vieux murs que le connétable a construits et que visita Louis XIII, au milieu de tous les souvenirs des guerres de religion, dans cette antique demeure témoin de toutes les somptuosités et de toutes
qui vient d'être décoré des palmes académiques. Il fait appel à l'union des républicains. « Pour nous, dit-il, la date du 21 juillet serait doublement mémorable, si 1888 pouvait produire, comme 1788, la même union patriotique. » C'est ensuite M. Casimir Perier qui porte un toast au président de la République, et rappelle qu'il y a cent ans, c'était malgré la défense royale que les trois ordres du Dauphiné s'assemblaient en ces lieux. C'est aujourd'hui le chef de l'Etat qui, dans la demeure de Lesdiguières, vient célébrer la Révolution française : A côté de ces ruines du château du roi, que les lierres et les clématites protègent contre les injures du temps, à l'abri de ces vieux murs que le connétable a construits et que visita Louis XIII, au milieu de tous les souvenirs des guerres de religion, dans cette antique demeure témoin de toutes les somptuosités et de toutes les misères de l'ancien régime, nous saluons le président de la République française. L'honneur des Dauphinois, ajoute-t-il, c'est d'avoir provoqué un mouvement national. L'avenir, termine-t-il, est à la société telle que la Révolution l'a faite; l'avenir est à la République qui, dans l'ordre politique, est la consécration définitive de l'œuvre entreprise par nos pères. Pacifique parce qu'elle respecte l'indépendance et la volonté des peuples, libérale, parce qu'elle vit de discussion et de lumière, tolérante parce que son ambition doit être de réunir tous les enfants de la patrie, la République résume tout ce que la France a conquis, assure tout ce qu'elle veut conserver, promet tout ce qu'elle a le droit d'obtenir. Cette République, c'est à votre patriotisme, monsieur le président, que la France l'a confiée. En levant mon verre en votre honneur, je ne salue pas seulement le dépositaire de la première magistrature de mon pays, je salue un représentant illustre de la Révolution; je bois au petit-fils du grand Carnot. À monsieur le président de la République française Le discours de M. Casimir-Perier a produit un très grand effet. À chaque instant, il a été salué par des applaudissements prolongés. ALLOCUTION DE M. CARNOT Répondant aux toasts, le
entreprise par nos pères. Pacifique parce qu'elle respecte l'indépendance et la volonté des peuples, libérale, parce qu'elle vit de discussion et de lumière, tolérante parce que son ambition doit être de réunir tous les enfants de la patrie, la République résume tout ce que la France a conquis, assure tout ce qu'elle veut conserver, promet tout ce qu'elle a le droit d'obtenir. Cette République, c'est à votre patriotisme, monsieur le président, que la France l'a confiée. En levant mon verre en votre honneur, je ne salue pas seulement le dépositaire de la première magistrature de mon pays, je salue un représentant illustre de la Révolution; je bois au petit-fils du grand Carnot. À monsieur le président de la République française Le discours de M. Casimir-Perier a produit un très grand effet. À chaque instant, il a été salué par des applaudissements prolongés. ALLOCUTION DE M. CARNOT Répondant aux toasts, le président de la République s'est exprimé en ces termes : « Après les éloquents discours que vous venez d'entendre, après les paroles vibrantes de patriotisme qui ont été prononcées, tant dans cette salle que tout à l'heure devant la statue de la Liberté, nous n'avons plus qu'une chose à faire, c'est d'applaudir avec vous, et nous nous en acquittons de tout cœur. (Applaudissements.) » Je ne veux pas, messieurs, lever mon verre sans avoir constaté très brièvement quels sont les fruits du dévouement de nos ancêtres et les sacrifices qu'ils ont faits. » On vous le rappelait il y a un instant. Le peuple n'a plus aujourd'hui à craindre pour ses droits ; ils ne sont menacés par personne. Si jamais ils étaient en péril, c'est le gouvernement lui-même qui les défendrait. (Applaudissements prolongés.) » L'armée n'est plus composée de régiments d'Austrasie et de Roc-Marine. L'armée est la fleur de la nation. Elle est profondément consciente de sa haute mission. Elle la remplira dignement, si jamais elle y est appelée. (Nouveaux applaudissements prolongés.) » Nous reconnaissons plus au temps où les dames de Grenoble allaient aux remparts ou aux portes de la ville pour empêcher le pouvoir d'exiler leur Parlement.
c'est d'applaudir avec vous, et nous nous en acquittons de tout cœur. (Applaudissements.) » Je ne veux pas, messieurs, lever mon verre sans avoir constaté très brièvement quels sont les fruits du dévouement de nos ancêtres et les sacrifices qu'ils ont faits. » On vous le rappelait il y a un instant. Le peuple n'a plus aujourd'hui à craindre pour ses droits ; ils ne sont menacés par personne. Si jamais ils étaient en péril, c'est le gouvernement lui-même qui les défendrait. (Applaudissements prolongés.) » L'armée n'est plus composée de régiments d'Austrasie et de Roc-Marine. L'armée est la fleur de la nation. Elle est profondément consciente de sa haute mission. Elle la remplira dignement, si jamais elle y est appelée. (Nouveaux applaudissements prolongés.) » Nous reconnaissons plus au temps où les dames de Grenoble allaient aux remparts ou aux portes de la ville pour empêcher le pouvoir d'exiler leur Parlement. Nous les avons vues hier se rendre au-devant de leurs hôtes d'un jour et recevoir avec une grâce charmante les salutations qu'ils étaient d'autant plus heureux de leur offrir, qu'ils savent ce qu'elles inspireraient de dévouement et de hautes pensées si jamais les circonstances l'exigeaient. (Applaudissements.) » Un souvenir me restera, messieurs, c'est celui de l'hospitalité généreuse de la famille Perier, hospitalité grâce à laquelle j'ai l'insigne honneur d'occuper en ce moment la place où siégeait le président de l'Assemblée de Vizille. (Chaleureux applaudissements.) » Hier, j'ai vu aux mêmes vertus de nos ancêtres, à leur abnégation, à leur héroïsme. » Je vous demande, aujourd'hui, devoir aux Dauphinois et aux Dauphinoises de 1888. Il (Salves répétées d'applaudissements. — Acclamations et cris enthousiastes de : Vive Carnot! Vive la République! Les descendants des membres de l'Assemblée de Vizille. À l'issue des discours, M. Bovier-Lapierre, député de l'Isère, a présenté au président de la République les descendants des membres de l'Assemblée de Vizille : La fête ne serait pas complète, a-t-il dit, si je ne prenais la liberté de vous présenter, monsieur le président, quelques-uns des descendants des représentants du Tiers-Etat à l'assemblée des Etats du Dauphiné Et M. Bovier-Lapierre présenta successivement
restera, messieurs, c'est celui de l'hospitalité généreuse de la famille Perier, hospitalité grâce à laquelle j'ai l'insigne honneur d'occuper en ce moment la place où siégeait le président de l'Assemblée de Vizille. (Chaleureux applaudissements.) » Hier, j'ai vu aux mêmes vertus de nos ancêtres, à leur abnégation, à leur héroïsme. » Je vous demande, aujourd'hui, devoir aux Dauphinois et aux Dauphinoises de 1888. Il (Salves répétées d'applaudissements. — Acclamations et cris enthousiastes de : Vive Carnot! Vive la République! Les descendants des membres de l'Assemblée de Vizille. À l'issue des discours, M. Bovier-Lapierre, député de l'Isère, a présenté au président de la République les descendants des membres de l'Assemblée de Vizille : La fête ne serait pas complète, a-t-il dit, si je ne prenais la liberté de vous présenter, monsieur le président, quelques-uns des descendants des représentants du Tiers-Etat à l'assemblée des Etats du Dauphiné Et M. Bovier-Lapierre présenta successivement à M. Carnot, qui les accueillit avec une cordialité particulière, M. le baron Edouard Mounier, petit-fils du secrétaire des Etats de Vizille; M. A.-Edouard Portalis, directeur du XIXe Siècle, arrière-petit-fils de Mounier; M. Laforest, petit-fils de Laforest, député de Grenoble à l'Assemblée de Vizille; M. André Réal, procureur de la République à Meaux, arrière-petit-fils d'André Réal, député à l'Assemblée de Vizille; les deux frères de Pontenay, cousins de Barnave; M. de Courvières, descendant du conventionnel genevois. M. Bovier-Lapierre a ajouté qu'il « pourrait présenter encore d'autres membres se rattachant par leurs familles à la grande Assemblée de Vizille, mais leurs noms sont enough dans le souvenir de tous. Le député de l'Isère faisait allusion à lui-même et à son collègue Louis Guillot. On a également remarqué la présence du capitaine Borson, fils du général Borson, parent par alliance de la famille Mounier. Médaille commémorative Enfin, à l’issue du banquet, M. Casimir-Perier a offert au président une médaille de bronze, en mémoire de sa visite à Vizille. M. Carnot a reçu ensuite les autorités à l'hôtel de ville. Puis il a visité une fabrique de soie. Le directeur de l'établissement a prié le président de la République d'accepter pour Mme Carnot
République à Meaux, arrière-petit-fils d'André Réal, député à l'Assemblée de Vizille; les deux frères de Pontenay, cousins de Barnave; M. de Courvières, descendant du conventionnel genevois. M. Bovier-Lapierre a ajouté qu'il « pourrait présenter encore d'autres membres se rattachant par leurs familles à la grande Assemblée de Vizille, mais leurs noms sont enough dans le souvenir de tous. Le député de l'Isère faisait allusion à lui-même et à son collègue Louis Guillot. On a également remarqué la présence du capitaine Borson, fils du général Borson, parent par alliance de la famille Mounier. Médaille commémorative Enfin, à l’issue du banquet, M. Casimir-Perier a offert au président une médaille de bronze, en mémoire de sa visite à Vizille. M. Carnot a reçu ensuite les autorités à l'hôtel de ville. Puis il a visité une fabrique de soie. Le directeur de l'établissement a prié le président de la République d'accepter pour Mme Carnot une merveilleuse robe de damas blanc. M. Carnot demeure à Vizille l'hôte de M. Casimir-Perier. Il repartira demain matin, à 8 h. 30, pour se rendre à Romans. MM. Floquet, Lockroy et Deluns-Montaud prennent le chemin de Grenoble au milieu des applaudissements. CHRONIQUE M. Charles Rabany vient de nous donner la traduction des Souvenirs de l'ex-comédien Louis Schneider, qui fut le lecteur de l'empereur Guillaume et l'historiographe, que le vieux souverain chargeait volontiers de missions de confiance, et qui l'accompagna notamment pendant la guerre de 1870-71 jusqu'à Versailles. Schneider est mort en 1878. La condition mise à la publication de ses Souvenirs était qu'elle ne devait être faite, qu'après la mort de Guillaume lui-même. C'est tout récemment, par conséquent, que ces notes ont été imprimées, et le traducteur français n'a pas perdu de temps. Assurément Schneider était bien placé pour être merveilleusement informé. Il vivait, en effet, dans l'intimité de l'empereur, il lui faisait un rapport quotidien, il l'approchait sans cesse, il recevait même parfois ses confidences. Mais il ne faut pas s'attendre, quelque curieux que soit, en somme, l'ouvrage, à des jugements absolument sincères. Courtisan jusqu'aux moelles, avec évidemment, une part de reconnaissance pour les honneurs qui lui avaient