jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 11.400 tonnes. Ce navire faisait partie d'un convoi important. D'autre part, un convoi se dirigeant vers le sud, a été attaqué entre Tripoli et Benghazi par un sous-marin britannique. Un navire italien de 4.000 tonnes de la classe « Ramb » a été torpillé et coulé. Le nombre des navires de l'Axe coulés en Méditerranée en l'espace de six jours se trouve ainsi porté à 35. FRONT OCCIDENTAL * Raid diurne sur les côtes d'Ecosse Communiqué allemand Berlin. — Des avions de combat allemands ont bombardé de jour des Installations ferroviaires sur les côtes est de l'Ecosse. De nuit, d'autres avions allemands ont coulé un cargo de 3.000 tonnes. Communiqué britannique Londres. — Aucune activité de l'aviation ennemie ne s'est manifestée au-dessus de la Grande-Bretagne la nuit dernière. A TOULOUSE Les championnats de natation Toulouse. — Voici les résultats des championnats de natation : 100 m. nage libre messieurs. 1. Nakache (zone non occupée), 1' 1" 7-10 ; 2. Jessum (zone occupée) : 3. Hatot (zone occupée). 100 m. nage libre dames. — 1. Jouvenel (zone occupée) 1' 14" ; 2. Jehounet (zone occupée). 100 m. dos messieurs. — 1. Zins (zone occupée). 1' 11" 4-10 : 2. Blanc (zone occupée). NOUVELLES BRÈVES PARIS. — La cour spéciale a condamné trois militantes communistes à des peines allant de 6 ans de prison à 15 ans de travaux forcés. BORDEAUX. — Le tribunal spécial chargé de la répression des menées communistes a siégé pour la première fois. Cinq prévenus ont été condamnés. LYON. — Les obsèques des quatre victimes de l'accident d'aviation qui s'est produit près de Crémieu (Isère), ont eu lieu ce matin, en présence du général de Saint-Vincent, gouverneur militaire, et du général de Geffrier, commandant la première région aérienne et le secteur de défense. NIMES. — Ce matin s'est ouvert le 18. conseil national J.O.C.. Les congressistes ont écouté la lecture du rapport moral sur l'activité de la J.O.C. au cours de l'année 1940-1941. BAYONNE. — Un stock clandestin de 200 caisses de whisky a été découvert dans un établissement à Saint-Jean-de-Luz. Cinq personnes ont été écrouées.
(zone occupée). NOUVELLES BRÈVES PARIS. — La cour spéciale a condamné trois militantes communistes à des peines allant de 6 ans de prison à 15 ans de travaux forcés. BORDEAUX. — Le tribunal spécial chargé de la répression des menées communistes a siégé pour la première fois. Cinq prévenus ont été condamnés. LYON. — Les obsèques des quatre victimes de l'accident d'aviation qui s'est produit près de Crémieu (Isère), ont eu lieu ce matin, en présence du général de Saint-Vincent, gouverneur militaire, et du général de Geffrier, commandant la première région aérienne et le secteur de défense. NIMES. — Ce matin s'est ouvert le 18. conseil national J.O.C.. Les congressistes ont écouté la lecture du rapport moral sur l'activité de la J.O.C. au cours de l'année 1940-1941. BAYONNE. — Un stock clandestin de 200 caisses de whisky a été découvert dans un établissement à Saint-Jean-de-Luz. Cinq personnes ont été écrouées. MADRID. — Trois individus condamnés à mort pour avoir pillé une ferme après avoir assassiné les neuf personnes qui l'habitaient, ont été exécutés. BARCELONE. — Au cours d'une partie de pelote basque, Arrese II a reçu une balle qui lui a fracturé le crâne. L'opération du trépan a été pratiquée. OVIEDO. — Une bombe a éclaté dans un café. La première victime a été le consommateur qui l'avait tirée de sa poche. En outre, le patron de l'établissement et sa femme ont été grièvement blessés. L'amiral PLA TON déclare La France veut « industrialiser » ses colonies afin de leur assurer une autonomie relative en toutes circonstances Vichy. — Le contre-amiral Platon, au cours d'une déclaration qu'il a faite au « Journal de la marine marchande », a montré qu'il était indispensable d'« Industrialiser » nos colonies afin de leur assurer une autonomie relative leur garantissant un minimum de vie économique en toutes circonstances. Par l'hydraulique agricole, nous récolterons bientôt le fruit des immenses travaux entrepris, notamment au Niger, qui doit devenir un des plus riches centres de culture du monde. En matière de transports, l'œuvre déjà accomplie est considérable. Enfin, un programme est établi qui, s'étendant à toutes les
OVIEDO. — Une bombe a éclaté dans un café. La première victime a été le consommateur qui l'avait tirée de sa poche. En outre, le patron de l'établissement et sa femme ont été grièvement blessés. L'amiral PLA TON déclare La France veut « industrialiser » ses colonies afin de leur assurer une autonomie relative en toutes circonstances Vichy. — Le contre-amiral Platon, au cours d'une déclaration qu'il a faite au « Journal de la marine marchande », a montré qu'il était indispensable d'« Industrialiser » nos colonies afin de leur assurer une autonomie relative leur garantissant un minimum de vie économique en toutes circonstances. Par l'hydraulique agricole, nous récolterons bientôt le fruit des immenses travaux entrepris, notamment au Niger, qui doit devenir un des plus riches centres de culture du monde. En matière de transports, l'œuvre déjà accomplie est considérable. Enfin, un programme est établi qui, s'étendant à toutes les colonies, postule l'aide métropolitaine. En conclusion, en dotant d'un équipement industriel ses possessions d'outre-mer, la France — qui entend les affranchir d'une tutelle trop étroite — montre sa libéralité et parvient du même coup à resserrer les liens économiques et spirituels qui l'unissent à son empire. Un nouveau convoi de rapatriés du Levant est attendu à Marseille Vichy. — Un nouveau convoi de rapatriés du Levant est attendu à Marseille le 8 septembre. Il se compose des paquebots « Massilia », « Colombie » et « André-Lebon », ayant à leur bord 4.141 officiers, sous-officiers et hommes de troupes, 1.087 membres des familles de militaires et 137 civils, au total 5.365 personnes. Les fluctuations du différend nippo-américain Les négociations entre Japon et Etats-Unis évoluent favorablement annonce TOKIO M. Roosevelt les dirige en personne et M. Cordell Hull n'aurait qu'un rôle secondaire Tokyo. — On apprend de source très sûre que les négociations pour le règlement du différend nippo-américain ont jusqu'ici progressé favorablement. On attire l'attention sur le fait que le président Roosevelt conduit personnellement ces négociations, M. Cordell Hull ne jouant dans cette affaire qu'un rôle plutôt secondaire. Les milieux bien informés s'abstiennent de fournir des indications sur le détail
rapatriés du Levant est attendu à Marseille Vichy. — Un nouveau convoi de rapatriés du Levant est attendu à Marseille le 8 septembre. Il se compose des paquebots « Massilia », « Colombie » et « André-Lebon », ayant à leur bord 4.141 officiers, sous-officiers et hommes de troupes, 1.087 membres des familles de militaires et 137 civils, au total 5.365 personnes. Les fluctuations du différend nippo-américain Les négociations entre Japon et Etats-Unis évoluent favorablement annonce TOKIO M. Roosevelt les dirige en personne et M. Cordell Hull n'aurait qu'un rôle secondaire Tokyo. — On apprend de source très sûre que les négociations pour le règlement du différend nippo-américain ont jusqu'ici progressé favorablement. On attire l'attention sur le fait que le président Roosevelt conduit personnellement ces négociations, M. Cordell Hull ne jouant dans cette affaire qu'un rôle plutôt secondaire. Les milieux bien informés s'abstiennent de fournir des indications sur le détail des discussions par crainte d'indiscrétions pouvant être utilisées par ceux qui sont opposés aux négociations dans les deux pays ou pouvant encore favoriser l'intervention d'une tierce puissance. Navire étranger saisi Washington. — En exécution du décret autorisant la saisie des navires étrangers mouillés dans les ports américains, la commission maritime vient de prendre possession d'un bateau frigorifique danois arrivé dans le port de New-York le 23 août. La grève des cheminots est inévitable Chicago. — Les tentatives de conciliation pour éviter la grève de 1.300.000 cheminots ont échoué. Le « Greer » est arrivé en Islande New-York. — On mande de Reykjavik à l'« Associated Press » que le contre-torpilleur américain « Greer » est arrivé en Islande ce matin. Un deuxième pétrolier américain arrive à Vladivostok New-York. — On mande de Vladivostok que le pétrolier « Associated » est arrivé à Vladivostok avec une cargaison d'essence d'avion. C'est le second pétrolier qui atteint ce port russe depuis que le gouvernement de Washington a autorisé l'exportation de l'essence à destination de l'URSS. LA TURQUIE A PROCLAMÉ L'ÉTAT DE SIÈGE Les ministres vont se réunir en Conseil extraordinaire Stamboul. — Les membres du gouvernement se réuniront en Conseil extraordinaire au début
vient de prendre possession d'un bateau frigorifique danois arrivé dans le port de New-York le 23 août. La grève des cheminots est inévitable Chicago. — Les tentatives de conciliation pour éviter la grève de 1.300.000 cheminots ont échoué. Le « Greer » est arrivé en Islande New-York. — On mande de Reykjavik à l'« Associated Press » que le contre-torpilleur américain « Greer » est arrivé en Islande ce matin. Un deuxième pétrolier américain arrive à Vladivostok New-York. — On mande de Vladivostok que le pétrolier « Associated » est arrivé à Vladivostok avec une cargaison d'essence d'avion. C'est le second pétrolier qui atteint ce port russe depuis que le gouvernement de Washington a autorisé l'exportation de l'essence à destination de l'URSS. LA TURQUIE A PROCLAMÉ L'ÉTAT DE SIÈGE Les ministres vont se réunir en Conseil extraordinaire Stamboul. — Les membres du gouvernement se réuniront en Conseil extraordinaire au début de la semaine prochaine pour écouter un expose de M. Saradjoglou, ministre des Affaires étrangères de Turquie, sur la situation extérieure. En vertu de l'état de siège en Turquie, toute personne jugée indésirable pourra être expulsée. Les négociations turco-allemandes Un nouvel accord engloberait la moitié du commerce turc ; L'établissement de lignes maritime et aérienne serait envisagé Stamboul. — La plupart des négociateurs turcs chargés de discuter avec la mission allemande présidée par le docteur Clodius, le nouvel accord commercial, regagnent Ankara dès ce soir. Un marché de 25 millions de livres turques avait été conclu à la fin de 1940 en majeure partie pour le tabac. Plusieurs autres accords fragmentaires avaient été signés par la suite. On parle aujourd'hui d'un accord portant sur 100 ou 150 millions de livres turques, chiffres qui représentent la moitié du marché turc, lequel atteint 220 millions de livres. Le docteur Clodius se charge aussi de régler avec les autorités turques l'établissement d'une ligne de navigation reliant Stamboul à Varna et plus tard à Constantza. On parle aussi avec insistance de la création d'une liaison aérienne entre Stamboul et l'Allemagne. Trois mille ouvriers cessent le travail New-Jersey. — Dans une grande aciérie locale, 3.000
de lignes maritime et aérienne serait envisagé Stamboul. — La plupart des négociateurs turcs chargés de discuter avec la mission allemande présidée par le docteur Clodius, le nouvel accord commercial, regagnent Ankara dès ce soir. Un marché de 25 millions de livres turques avait été conclu à la fin de 1940 en majeure partie pour le tabac. Plusieurs autres accords fragmentaires avaient été signés par la suite. On parle aujourd'hui d'un accord portant sur 100 ou 150 millions de livres turques, chiffres qui représentent la moitié du marché turc, lequel atteint 220 millions de livres. Le docteur Clodius se charge aussi de régler avec les autorités turques l'établissement d'une ligne de navigation reliant Stamboul à Varna et plus tard à Constantza. On parle aussi avec insistance de la création d'une liaison aérienne entre Stamboul et l'Allemagne. Trois mille ouvriers cessent le travail New-Jersey. — Dans une grande aciérie locale, 3.000 ouvriers ont cessé le travail ce matin. M. ROOSEVELT envoie au Pape un message personnel Cité-du-Vatican. — S.S. le pape Pie XII recevrait M. Myron Taylor la semaine prochaine. On pense que l'envoyé du président Roosevelt est porteur d'un message personnel du président des Etats-Unis et qu'il repartira en emportant la réponse du souverain pontife. L'amiral Leahy rencontrera à Lisbonne M. Myron Taylor Lisbonne. — L'amiral Leahy, ambassadeur des Etats-Unis en France, rencontrera prochainement à Lisbonne M. Myron Taylor, envoyé extraordinaire du président Roosevelt auprès du Saint-Siège. DE TOUT UN PEU QUARTIER NELSON Les habitants du quartier Nelson-Esplanade attirent l'attention des pouvoirs publics sur le bon plaisir des revendeurs qui pourvoient à leur ravitaillement. En représailles de quelques procès-verbaux qui leur avaient été dressés, il y a quelques jours, ces revendeurs se sont abstenus, vendredi dernier, d'alimenter le marché Nelson en légumes. On ne peut pas admettre que les consommateurs fassent ainsi les frais des difficultés qui peuvent surgir entre les services publics et les revendeurs de nos marchés. On nous apprend le décès, en Corse, de Ceccaldi Etienne, avocat, frère de Mme Vidal Ernest. Dr Renée ANTOINE reprend consul LE FROMAGE Nous avons très souvent signalé à cette place
la réponse du souverain pontife. L'amiral Leahy rencontrera à Lisbonne M. Myron Taylor Lisbonne. — L'amiral Leahy, ambassadeur des Etats-Unis en France, rencontrera prochainement à Lisbonne M. Myron Taylor, envoyé extraordinaire du président Roosevelt auprès du Saint-Siège. DE TOUT UN PEU QUARTIER NELSON Les habitants du quartier Nelson-Esplanade attirent l'attention des pouvoirs publics sur le bon plaisir des revendeurs qui pourvoient à leur ravitaillement. En représailles de quelques procès-verbaux qui leur avaient été dressés, il y a quelques jours, ces revendeurs se sont abstenus, vendredi dernier, d'alimenter le marché Nelson en légumes. On ne peut pas admettre que les consommateurs fassent ainsi les frais des difficultés qui peuvent surgir entre les services publics et les revendeurs de nos marchés. On nous apprend le décès, en Corse, de Ceccaldi Etienne, avocat, frère de Mme Vidal Ernest. Dr Renée ANTOINE reprend consul LE FROMAGE Nous avons très souvent signalé à cette place l'intolérable attitude d'un grand nombre de détaillants qui camouflaient leurs fromages dans l'arrière-boutique et s'en prétendaient dépourvus quand le menu fretin des consommateurs en sollicitait quelques grammes. Mais quand ce qu'on est convenu d'appeler le « bon client » venait dans la boutique, un échange de signaux optiques s'établissait par clins d'yeux entre le marchand et le consommateur de marque. Ce petit trafic a pris fin. Le préfet d'Alger vient de décider que, désormais, si les commerçants détaillants seront tenus d'exposer le fromage à vendre à la vue du consommateur. Une fois encore, l'opinion a satisfaction. Un lot bien placé La Loterie algérienne a reçu de M. V. GARCIA, café du Faisan d'Or, avenue de la Bouzaréa, à Alger, la lettre dont nous extrayons le passage suivant : « J'ai le grand plaisir de vous faire savoir comment mes enfants sont possesseurs, depuis le dernier tirage de la Loterie algérienne, du plus joli cadeau de mariage qu'ils pouvaient espérer. » Ayant pris un dixième le samedi 23 août au matin, jour de leur mariage, qui fut célébré l'après-midi, jugez de leur joie lundi matin en apprenant dans le train qui les conduisait à Lafrançaise où mon gendre, Charles Oliver, est
clins d'yeux entre le marchand et le consommateur de marque. Ce petit trafic a pris fin. Le préfet d'Alger vient de décider que, désormais, si les commerçants détaillants seront tenus d'exposer le fromage à vendre à la vue du consommateur. Une fois encore, l'opinion a satisfaction. Un lot bien placé La Loterie algérienne a reçu de M. V. GARCIA, café du Faisan d'Or, avenue de la Bouzaréa, à Alger, la lettre dont nous extrayons le passage suivant : « J'ai le grand plaisir de vous faire savoir comment mes enfants sont possesseurs, depuis le dernier tirage de la Loterie algérienne, du plus joli cadeau de mariage qu'ils pouvaient espérer. » Ayant pris un dixième le samedi 23 août au matin, jour de leur mariage, qui fut célébré l'après-midi, jugez de leur joie lundi matin en apprenant dans le train qui les conduisait à Lafrançaise où mon gendre, Charles Oliver, est employé à la Société métallurgique, qu'ils avaient gagné vingt mille francs, ce qui va leur permettre de commencer, grâce à Dieu et à la Loterie algérienne, leur vie d'union avec la plus grande confiance. » Nous ajoutons que les jeunes époux sont âgés respectivement de 21 et 18 ans. Voilà, n'est-il pas vrai, un lot qui arrive fort à propos. PARIS. — La troupe de l'opéra de Berlin donnera du 17 au 22 septembre plusieurs représentations à l'opéra de Paris. Entre autres œuvres, elle donnera la « Chauve-Souris », de Johann Strauss. L'ECHO DES FORCES FRANÇAISES SPORTS JEUNESSE À la veille du gala de « L'Echo d'Alger » Avant-hier, Marcel Cerdan accusait 70 kilogrammes 600 sur la bascule Son manager Lucien Roupp quitte subitement Alger Hier matin, vers 9 heures, en nous présentant à l'hôtel où nous comptions surprendre Lucien Roupp, nous avons eu la désagréable surprise d'apprendre le départ précipité de Lucien Roupp. Déçus, nous allions quitter l'établissement lorsque notre attention fut attirée par une série de portraits de boxeurs alignés sous le verre d'un bureau. Pas d’erreur, notre homme rêvait d’être un sportif. Ainsi encouragé, nous avons questionné notre concierge qui parut, en effet, très au courant des
n'est-il pas vrai, un lot qui arrive fort à propos. PARIS. — La troupe de l'opéra de Berlin donnera du 17 au 22 septembre plusieurs représentations à l'opéra de Paris. Entre autres œuvres, elle donnera la « Chauve-Souris », de Johann Strauss. L'ECHO DES FORCES FRANÇAISES SPORTS JEUNESSE À la veille du gala de « L'Echo d'Alger » Avant-hier, Marcel Cerdan accusait 70 kilogrammes 600 sur la bascule Son manager Lucien Roupp quitte subitement Alger Hier matin, vers 9 heures, en nous présentant à l'hôtel où nous comptions surprendre Lucien Roupp, nous avons eu la désagréable surprise d'apprendre le départ précipité de Lucien Roupp. Déçus, nous allions quitter l'établissement lorsque notre attention fut attirée par une série de portraits de boxeurs alignés sous le verre d'un bureau. Pas d’erreur, notre homme rêvait d’être un sportif. Ainsi encouragé, nous avons questionné notre concierge qui parut, en effet, très au courant des choses de la boxe et des affaires du manager de l’ancien champion d’Europe en particulier. Du reste, ce petit interrogatoire impromptu nous révéla que avant hier Roupp remit au concierge de l’hôtel pour être porté d’urgence à la poste un télégramme priant un de ses amis de Casablanca de le renseigner jour. AU SQUARE BRESSON La Légion étrangère a donné hier soir un concert très applaudi Les manifestations de la Légion étrangère rassemblent toujours de véritables foules. Lorsqu’il s’agit de musique, c’est autour de l’orchestre célèbre une affluence d’audiences fidèles comme des habitués, attentives comme des passionnés, enthousiastes comme des fervents. Par quel miracle, sinon par une exacte et volontaire discipline, ces rudes soldats se plient-ils avec tant de bonheur aux nécessités rigoureuses de l’art et comment des tempéraments si divers, des exécutants instruits à toutes les méthodes, des musiciens dont l’âme et l’inspiration viennent de tous les horizons, sont-ils parvenus à composer une harmonie tellement parfaite qu’elle en est devenue universelle et goûtée universellement ? Dans un concert qui s’ouvrit par la « Marche de la Légion » et s’acheva sur le défilé de « Sambre-et-De-1 Meuse », entre ces accents d’un héroïsme exclusivement guerrier, la musique de la
renseigner jour. AU SQUARE BRESSON La Légion étrangère a donné hier soir un concert très applaudi Les manifestations de la Légion étrangère rassemblent toujours de véritables foules. Lorsqu’il s’agit de musique, c’est autour de l’orchestre célèbre une affluence d’audiences fidèles comme des habitués, attentives comme des passionnés, enthousiastes comme des fervents. Par quel miracle, sinon par une exacte et volontaire discipline, ces rudes soldats se plient-ils avec tant de bonheur aux nécessités rigoureuses de l’art et comment des tempéraments si divers, des exécutants instruits à toutes les méthodes, des musiciens dont l’âme et l’inspiration viennent de tous les horizons, sont-ils parvenus à composer une harmonie tellement parfaite qu’elle en est devenue universelle et goûtée universellement ? Dans un concert qui s’ouvrit par la « Marche de la Légion » et s’acheva sur le défilé de « Sambre-et-De-1 Meuse », entre ces accents d’un héroïsme exclusivement guerrier, la musique de la Légion a parcouru brillamment hier une gamme qui allait de la « Première Symphonie » de Saint-Saëns au « Bacchus et Silène » de Max d’Ollone, en passant par les « Estampes japonaises » de Février. Sous la direction du capitaine Marcellin, chef de musique, les musiciens de la Légion étrangère ont dispensé une fois de plus au public algérois, venu nombreux et qui ne cessa d’applaudir, l’émotion précieuse d’une exécution sans défaut. MUSIQUE DE LA LEGION ETRANGERE. — Un concert gratuit, sous la direction de M le chef de musique, capitaine Marcellin, aura lieu aujourd’hui, au square Bresson, de 17 à 18 heures. Vente et consommation des œufs durs. dans les bars; cafés, etc. La préfecture communique : Par suite des difficultés actuelles du ravitaillement en œufs de la population, M. le Gouverneur général, par arrêté en date du 29 août, a décidé d’interdire, jusqu’à nouvel ordre, la vente des œufs durs offerts autrement que dans un plat cuisiné par les marchands fixes et ambulants et dans les bars, cafés, brasseries, crémeries et tous autres établissements similaires, à l’exception des buffets de gares. Toute infraction à cette décision exposera son auteur aux sanctions prévues par l'arrêté du 23 octobre
étrangère ont dispensé une fois de plus au public algérois, venu nombreux et qui ne cessa d’applaudir, l’émotion précieuse d’une exécution sans défaut. MUSIQUE DE LA LEGION ETRANGERE. — Un concert gratuit, sous la direction de M le chef de musique, capitaine Marcellin, aura lieu aujourd’hui, au square Bresson, de 17 à 18 heures. Vente et consommation des œufs durs. dans les bars; cafés, etc. La préfecture communique : Par suite des difficultés actuelles du ravitaillement en œufs de la population, M. le Gouverneur général, par arrêté en date du 29 août, a décidé d’interdire, jusqu’à nouvel ordre, la vente des œufs durs offerts autrement que dans un plat cuisiné par les marchands fixes et ambulants et dans les bars, cafés, brasseries, crémeries et tous autres établissements similaires, à l’exception des buffets de gares. Toute infraction à cette décision exposera son auteur aux sanctions prévues par l'arrêté du 23 octobre 1940 en matière de carte d'alimentation. UNIVERSITE D'ALGER ADMISSION des étudiants juifs En vertu des dispositions de la loi du 21 juin 1941 les personnes considérées comme Juives aux termes de l'article premier de la loi du 2 juin 1941 et qui désirent être admises à s’inscrire en vue d’entamer ou de poursuivre des études d’enseignement supérieur sont invitées à demander d’urgence au secrétariat des Facultés d'Alger la notice individuelle spéciale (joindre une enveloppe timbrée). Celles qui résident à Alger retireront la notice au secrétariat des Facultés (de 8 à 11 h.). Cette notice dûment remplie et accompagnée d’une demande d’admission sur timbre devra être renvoyée ou déposée au secrétariat des Facultés avant le 15 septembre 1941. terme de rigueur. VICES du SANC qu'elle qu'en soit l'origine traités avec succès, discrètement Comprimés dépuratifs GIBERT La boite : 25 francs Laboratoires du Docteur GIBERT 19, rue d'Aubagne — MARSEILLE (16.535) commencent sur le poids de Marcel Cerdan. La première réponse parvint hier à Alger et, paraît-il, rendit Roupp très furieux. — 70 kilos 600 ! s’exclama-t-il en jetant le télégramme sur la table. Il lui faudra perdre quatre kilos au cours de cette semaine. Vous me rendez compte ! Préparez ma