jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Japon, mérite bien les suffrages dont elle jouit dans le monde élégant. Le savon à YAmaryllis est certainement au-dessus de toute comparaison pour purifier l'épiderme et le rafraîchir. La poudre à même base rend la peau fine et lisse, en communiquant au teint une blancheur diaphane. L'eau de toilette à Y Amaryllis, essentiellement hygiénique, est très supérieure aux produits similaires. Son parfum est exquis et son action très salutaire sur le tissu dermal. Son parfum est exquis et d'une extrême concentration. Signalons encore, outre ces différents produits : pommade, eau de Cologne, lotion pour la chevelure, brillantine, etc. Jamais, en aucun temps on ne s'est occupé comme aujourd'hui des moyens de conserver la beauté et de perpétuer la jeunesse. Jamais nos savants n'avaient pris au sérieux l'art d'embellir et de rajeunir. Voici que des hommes éminents en font l'objet de leurs persévérantes études; de là les leçons de beauté instituées à la Georgine Chopin Baron. Mais supposons que vous habitiez un pays éloigné et que vous vous trouviez dans l'impossibilité momentanée de profiter de ces leçons, complément obligé de l'éducation mondaine. Dans ce cas, nous vous conseillons la Neige Georgine qui produit un rajeunissement instantané. Sous l'action bienfaisante de cette préparation, la ride disparaît, aux lumières comme en plein soleil le teint resplendit d'un éclat naturel, la peau paraît fine et veloutée. C'est la santé du tissu dermal que cette Neige Georgine redonnée la jeunesse et la beauté de répondre à votre appel, 10, rue Laffitte. Une des choses qu'on regarde immédiatement chez la femme, une des choses qui concourent le plus à sa beauté, ce sont les dents. Aussi toute femme qui tient à rester belle doit faire usage quotidiennement de l'élixir, de la pâte et de la poudre dentifrices des Moines Bénédictins de l'abbaye de Soulac. Elle évitera ainsi l'ébranlement des gencives, préviendra la carie et conservera, jusqu'à un âge avancé, des dents d'une blancheur éblouissante. Seulement, il faut se défier des contrefaçons et, pour cela, exiger toujours la signature de dom Maguelonne, prieur des Bénédictins de Soulac. Les yeux lancent des regards étincelants, à l'ombre de cils
préparation, la ride disparaît, aux lumières comme en plein soleil le teint resplendit d'un éclat naturel, la peau paraît fine et veloutée. C'est la santé du tissu dermal que cette Neige Georgine redonnée la jeunesse et la beauté de répondre à votre appel, 10, rue Laffitte. Une des choses qu'on regarde immédiatement chez la femme, une des choses qui concourent le plus à sa beauté, ce sont les dents. Aussi toute femme qui tient à rester belle doit faire usage quotidiennement de l'élixir, de la pâte et de la poudre dentifrices des Moines Bénédictins de l'abbaye de Soulac. Elle évitera ainsi l'ébranlement des gencives, préviendra la carie et conservera, jusqu'à un âge avancé, des dents d'une blancheur éblouissante. Seulement, il faut se défier des contrefaçons et, pour cela, exiger toujours la signature de dom Maguelonne, prieur des Bénédictins de Soulac. Les yeux lancent des regards étincelants, à l'ombre de cils et de sourcils brunis, épaissis, allongés par la sueur sournoque de la Parf. Ninon, 31, r. du 4-Septembre. 5 et 8 1. le franc. mand.-poste de 8.50. Quand le temps est à l'orage et qu'on épreuve une soif inextinguible une boisson s'impose, L'Alcool de Menthe de Ricqlès tonique, stimulant et qui laisse dans la bouche une agréable fraîcheur. Le Fer Bravais est de toutes les préparations ferrugineuses celle que les estomacs les plus difficiles supportent le mieux et dont l'usage prolongé n'entraîne ni dégoût, ni gastralgie, ni constipation. Rosée Orkilia, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Waver, 6 fr. 80. Boîte de 5 Wavers, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Embellissez vos mains, arrondissez vos doigts avec la Pâte des Prélats et blanchissez-les instantanément avec la Poudre des Prélats. — 5 f. chac. boîte, so cont. mand. 5.50. Parf. Exotique, 35, r. 4-Septembre. MAISONS RECOMMANDÉES DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1853. (Ne pas confondre.) Éclat du teint par l'EXTRAIT DE ROSE. Pierre Fleury, 25, r. Louis-le-Grand L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTA, 3, r. de la Banque,
qui laisse dans la bouche une agréable fraîcheur. Le Fer Bravais est de toutes les préparations ferrugineuses celle que les estomacs les plus difficiles supportent le mieux et dont l'usage prolongé n'entraîne ni dégoût, ni gastralgie, ni constipation. Rosée Orkilia, 5 fr. 80. Poudre de riz Orkidée, 5 fr. 40. Eau du Waver, 6 fr. 80. Boîte de 5 Wavers, 12 fr. 80, contre mandat postal adressé à Lenthéric, parfumeur, 245, rue Saint-Honoré. Embellissez vos mains, arrondissez vos doigts avec la Pâte des Prélats et blanchissez-les instantanément avec la Poudre des Prélats. — 5 f. chac. boîte, so cont. mand. 5.50. Parf. Exotique, 35, r. 4-Septembre. MAISONS RECOMMANDÉES DEUIL, À LA RELIGIEUSE, 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1853. (Ne pas confondre.) Éclat du teint par l'EXTRAIT DE ROSE. Pierre Fleury, 25, r. Louis-le-Grand L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVENTA, 3, r. de la Banque, 1er étage. GERMANDRÉE, Poudre de Beauté, Mignot-Boucher, 19, r. Vivienne. VICHY Sources de l'État. Célestins grande Grille. Hôpital Hauterive. Pastilles digestives aux sels naturels: boites 1 fr., 2 fr. et 5 fr. 8, boulevard Montmartre, Paris. Vente de toutes les eaux minérales naturelles. PLUME HUMBOLDT Exiger Pronst-Caulion. LES SOUS-BRAS KALLISTA sont uniquement prescrits par le Conseil de Médecine VELVÉTINE Poudre de Beauté POUDRES DE TOILETTE INVISIBLES ET ADHÉRENTES E. RIMMEL LTD 96,Strand LONDRES. 9, bd des Capucines. PARIS EAU GAZEUSE SCHMOLLEAU DE LA VANNE le système PASTEUR, facilite la digestion. pure par Livraisons à partir de 20 bouteilles 0'25 la bouteille, verre compris. Maison SCHMOLLE, 20, rue des Quatre-Coins Antipyrine d'XL DOCTEUR ZNOBB Fabriquée à CIREN (Oise) SPÉCIFIQUE CERTAIN DES MIGRAINES NÉVRALGIES SEUL produit expérimenté par les sommités médicales du monde entier, ayant, SEUL, toutes les garanties de pureté. SR TROUVE DANS TOUTES LES PHARMACIES (Consulter le Médecin pour les doses à prendre) EN 30 MINUTES, rides effacées, visage embelli. OU Expériences les mercredis. Parfumerie MARIE, 10, rue Rochechouart. TAU PEU UNIDIPAUT la plus appréciée pour la TOILETTE EAU UNIDIPAUT HOUBIGANT PLUS, tub. femme-Honore UNE IVI MÉLÉNINE pour faire disparaître les taches et la couperose envoyée gratuitement sous pli fermé
sont uniquement prescrits par le Conseil de Médecine VELVÉTINE Poudre de Beauté POUDRES DE TOILETTE INVISIBLES ET ADHÉRENTES E. RIMMEL LTD 96,Strand LONDRES. 9, bd des Capucines. PARIS EAU GAZEUSE SCHMOLLEAU DE LA VANNE le système PASTEUR, facilite la digestion. pure par Livraisons à partir de 20 bouteilles 0'25 la bouteille, verre compris. Maison SCHMOLLE, 20, rue des Quatre-Coins Antipyrine d'XL DOCTEUR ZNOBB Fabriquée à CIREN (Oise) SPÉCIFIQUE CERTAIN DES MIGRAINES NÉVRALGIES SEUL produit expérimenté par les sommités médicales du monde entier, ayant, SEUL, toutes les garanties de pureté. SR TROUVE DANS TOUTES LES PHARMACIES (Consulter le Médecin pour les doses à prendre) EN 30 MINUTES, rides effacées, visage embelli. OU Expériences les mercredis. Parfumerie MARIE, 10, rue Rochechouart. TAU PEU UNIDIPAUT la plus appréciée pour la TOILETTE EAU UNIDIPAUT HOUBIGANT PLUS, tub. femme-Honore UNE IVI MÉLÉNINE pour faire disparaître les taches et la couperose envoyée gratuitement sous pli fermé à toute personne qui le demandera à M. LECLERC, 15, rue Laffitte, PARIS FAUSSES dans REMBOURSEMENTS DÉOBLIGATOIRES RESTITUTION RAPIDE DES SOMMES SOUSTRAITES sous l'apparence de REMBOURSEMENTS DEOBLIGATOIRE LESPINE. avocat, 50, Boulevard Sébastopol. LE BLANC DE LISY SUPPRIME L'USAGE DES POUDRES DE RIZ, CRÈME, etc. et donne un teint éblouissant UNIA. parf. chimiste, 120, b l rigée. Gare du Nord. LA DIAPHANE POUUDRE de RIZ Sarah Bernhardt nf LA POUUDRE ÉLÉGANT ADHÉRENT INVISIBLE 32; Av. de l'Opéra Se trouve dans toutes les Parfumeries. POUR METHODE gratis, franco nous DIVA à la KIRK fermé. Écrire CHARDON Ail UNIMÉTHODE. B. de Cita 10, Paris. CAPSULES D'ARTOTISME PARFUMERIE DUSSER Nous recommandons d'une façon particulière nos lectrices les produits de cette Maison, une des plus anciennes de Paris, et qui a conservé le secret de recettes vraiment merveilleuses, La Poudre Charmante et la Crème de la Mecque, la Crème Mousseuse, fit l'Eau Rose par le teint, la Lotion Circassienne, etc., sont des préparations réellement efficaces et nous réalisent le vœu légitime de toute femme digne de ce nom « Embellir et Rajeunir ». Nous engageons nos lectrices à écrire à la maison Dusser (M. J.-J. Rousseau, Paris) et en recommandant du journal, elles seront bien
parf. chimiste, 120, b l rigée. Gare du Nord. LA DIAPHANE POUUDRE de RIZ Sarah Bernhardt nf LA POUUDRE ÉLÉGANT ADHÉRENT INVISIBLE 32; Av. de l'Opéra Se trouve dans toutes les Parfumeries. POUR METHODE gratis, franco nous DIVA à la KIRK fermé. Écrire CHARDON Ail UNIMÉTHODE. B. de Cita 10, Paris. CAPSULES D'ARTOTISME PARFUMERIE DUSSER Nous recommandons d'une façon particulière nos lectrices les produits de cette Maison, une des plus anciennes de Paris, et qui a conservé le secret de recettes vraiment merveilleuses, La Poudre Charmante et la Crème de la Mecque, la Crème Mousseuse, fit l'Eau Rose par le teint, la Lotion Circassienne, etc., sont des préparations réellement efficaces et nous réalisent le vœu légitime de toute femme digne de ce nom « Embellir et Rajeunir ». Nous engageons nos lectrices à écrire à la maison Dusser (M. J.-J. Rousseau, Paris) et en recommandant du journal, elles seront bien servies. LA PLUS GRANDE DÉCOUVERTE DU SIÈCLE Flacon magique, incomparable, c'est à genoux qu'on devrait l'adorer ; depuis que l'humanité a fait la découverte, l'Elixir de vie du comte de Saint-Germain devient une réalité. On n'a pas encore arrivé à supprimer la mort — qui le voudrait ? mais depuis la découverte de l'Elixir Godineau, la moyenne de la vie a augmentée. La chirurgie avait déjà fait des merveilles on vous enlevait votre estomac, votre rate, etc., on nettoyait tout cela ou on vous en remettait des neufs ; mais le sang absent, le sang vicié, le sang qu'on ne ménage pas, asez, qui est cependant le grand facteur de notre existence, personne avant n'avait pu vous en refaire un, jeune, magnifique, vigoureux, sans le recours qui réussissaient alors, sans l'Elixir Godineau le grand pour la découverte d'opérations barbares rarement. La Vie Passante, votre Elixir prix de 100,000 francs la plus utile du siècle. — N'est-ce pas qu'elle est étonnante, ma mère ? Un homme donnerait à peine trente ans. En voyage, toujours on nous prend pour le mari et la femme... Au restaurant, on nous propose toujours un cabinet particulier... Qu'est-ce qu'elle peut bien faire pour cela? — C'est
la découverte de l'Elixir Godineau, la moyenne de la vie a augmentée. La chirurgie avait déjà fait des merveilles on vous enlevait votre estomac, votre rate, etc., on nettoyait tout cela ou on vous en remettait des neufs ; mais le sang absent, le sang vicié, le sang qu'on ne ménage pas, asez, qui est cependant le grand facteur de notre existence, personne avant n'avait pu vous en refaire un, jeune, magnifique, vigoureux, sans le recours qui réussissaient alors, sans l'Elixir Godineau le grand pour la découverte d'opérations barbares rarement. La Vie Passante, votre Elixir prix de 100,000 francs la plus utile du siècle. — N'est-ce pas qu'elle est étonnante, ma mère ? Un homme donnerait à peine trente ans. En voyage, toujours on nous prend pour le mari et la femme... Au restaurant, on nous propose toujours un cabinet particulier... Qu'est-ce qu'elle peut bien faire pour cela? — C'est bien simple : avant chaque repas, elle prend une cuillerée d'Elixir Godineau. — Ma chère, vous allez tuer vos hélices avec un pareil régal. Au bal, au spectacle tous les jours! Dans la journée, les visites, les magasins, les expositions pour se reposer... — En rentrant du bal, elles prennent une cuillerée d’Elixir Godineau, une dans la journée, une le soir. Voyez la mine qu’elles ont. Moi, mon cher, je suis l’ennemi de la vie d'internat. On s’y étoffe positivement. Jamais je ne m’en suis remis. J’y ai trop souffert pour y mettre mes petits garçons. — Regarde les miens. En voilà des gaillards! C’a été une condition sine qua non avec le proviseur. Ils vont trois fois par jour à l'internat prendre leur Elixir Godineau... refortifié; ça a ce qu'ils vont à l’école d'études, ils se portent Le sang complètement à l'air d'une exagération dire: malgré le surmenage chaque jour plus fortes, comme des anges. — Peste, tu te mets bien, tu as pris voiture. Oui, mon cher, j’ai pris le parti de louer ma villa de Carmes; avec le produit de la location je me suis payé un coupé cet hiver et maintenant en ayant cette voiture. —
une cuillerée d’Elixir Godineau, une dans la journée, une le soir. Voyez la mine qu’elles ont. Moi, mon cher, je suis l’ennemi de la vie d'internat. On s’y étoffe positivement. Jamais je ne m’en suis remis. J’y ai trop souffert pour y mettre mes petits garçons. — Regarde les miens. En voilà des gaillards! C’a été une condition sine qua non avec le proviseur. Ils vont trois fois par jour à l'internat prendre leur Elixir Godineau... refortifié; ça a ce qu'ils vont à l’école d'études, ils se portent Le sang complètement à l'air d'une exagération dire: malgré le surmenage chaque jour plus fortes, comme des anges. — Peste, tu te mets bien, tu as pris voiture. Oui, mon cher, j’ai pris le parti de louer ma villa de Carmes; avec le produit de la location je me suis payé un coupé cet hiver et maintenant en ayant cette voiture. — Je croyais ta femme un peu délicate? — Delicale, pouritaire, phtisique, disaient tous les médecins; viens dîner ce soir avec nous, tu verras sa mine et son appétit. Elle se guérit uniquement avec quelques flacons d’Elixir Godineau, — Vraiment, vous êtes à Paris cet été ?.. Vous, c’est bien, mais les bébés et les souches ? Ni bains de mer, ni air de montagne, ni eaux, cette année ? — J’ai remplacé tous ces déplacements onéreux par une demidouzaine de flacons d’Elixir Godineau qui ont triomphé de leur anémie. je n’en reviens pas, et ta sciatique ? Toi, sur le boulevard, à pied, sans le bras de personne, sans canne ni béquille ? --J’ai même mis à vendre ma petite voiture dans laquelle on me traînait. On m’a recommandé l’Elixir Godineau, dont l’administration, 7, rue Saint-Lazare, n’est qu’à quelques pas de chez moi ; j’en ai pris régulièrement pendant deux mois, et non seulement je suis guéri, mais il me semble que j’ai vingt ans et... Comment, c’est vous, cher baron ? il y a un siècle qu’on ne vous avait vu ; on m’avait même dit que vous aviez cédé votre bibliothèque. j'étais absolument condamné, c’est une affaire de
les bébés et les souches ? Ni bains de mer, ni air de montagne, ni eaux, cette année ? — J’ai remplacé tous ces déplacements onéreux par une demidouzaine de flacons d’Elixir Godineau qui ont triomphé de leur anémie. je n’en reviens pas, et ta sciatique ? Toi, sur le boulevard, à pied, sans le bras de personne, sans canne ni béquille ? --J’ai même mis à vendre ma petite voiture dans laquelle on me traînait. On m’a recommandé l’Elixir Godineau, dont l’administration, 7, rue Saint-Lazare, n’est qu’à quelques pas de chez moi ; j’en ai pris régulièrement pendant deux mois, et non seulement je suis guéri, mais il me semble que j’ai vingt ans et... Comment, c’est vous, cher baron ? il y a un siècle qu’on ne vous avait vu ; on m’avait même dit que vous aviez cédé votre bibliothèque. j'étais absolument condamné, c’est une affaire de temps ; j’avais une maladie de la moelle épinière; mon médecin m’a mis à l’Elixir Godineau et je m’en suis trouvé admirablement ; je remplacerais M. Mauri, ce soir... LE NOUVEAU JEU XI PAUL COSTARD. BOBETTE LANGLOIS. Chez Bobette. Ils viennent de faire assaut de boxe, et ils sont encore en tenue, dans le boudoir où ils prennent un peu de repos. COSTARD, tombant sur un divan. Ouf! C'est égal ! (Il regarde tout autour) C'est un vrai plaisir de se retrouver chez soi, dans son intérieur... toutes ses petites affaires... BABETTE. — Hein ? Qui est-ce qui avait raison ? Te souviens-tu de ce que je t’avais prédit ? que tu planterais là ta femme, et que tu me reviendrais. COSTARD. — C’est bon, je suis revenu, on le sait. Tout Paris le sait. Mais toi, n’y reviens pas sans cesse. Ça n’est pas délicat de ta part de me rappeler du matin au soir que j’ai fait une boulette en me mariant. BOBETTE. — Je l’avais si bien prévu. Je te connais tellement. Mon Dieu que vous êtes donc bêtes, les hommes! Les femmes aussi, d’ailleurs. J’avais juré que je ne voudrais plus de toi, et je t’ai
en tenue, dans le boudoir où ils prennent un peu de repos. COSTARD, tombant sur un divan. Ouf! C'est égal ! (Il regarde tout autour) C'est un vrai plaisir de se retrouver chez soi, dans son intérieur... toutes ses petites affaires... BABETTE. — Hein ? Qui est-ce qui avait raison ? Te souviens-tu de ce que je t’avais prédit ? que tu planterais là ta femme, et que tu me reviendrais. COSTARD. — C’est bon, je suis revenu, on le sait. Tout Paris le sait. Mais toi, n’y reviens pas sans cesse. Ça n’est pas délicat de ta part de me rappeler du matin au soir que j’ai fait une boulette en me mariant. BOBETTE. — Je l’avais si bien prévu. Je te connais tellement. Mon Dieu que vous êtes donc bêtes, les hommes! Les femmes aussi, d’ailleurs. J’avais juré que je ne voudrais plus de toi, et je t’ai repris tout de même. COSTARD. — Et que tu en es rudement contente, avoue-le ! BOBETTE. — Qu’est-ce que tu veux ? Tu as un genre auquel je suis faite. Je trouve en toi un maître qui m’obéit. COSTAUD. — Avec ça ! BOBETTE. — Mais oui. Et puis tu ne ressembles à personne. Tu es le garçon le plus immoral et le plus renversant qu’on puisse voir. Faut bien que ça le profite un peu. Voilà pourquoi je me suis laissée fléchir. Maintenant, sois juste, et reconnais que je ne suis pour rien dans tout ce qui est arrivé. Je Voir les têtes des 10, 17, 31 janvier, 14, 28 février, 14, 28 mars, 11, 18 avril, 25 mai. n'ai pas été te relancer dans ton ménage, moi, j’étais au Canada où je faisais la morte et où je ne m’occupais pas plus de Paul Costard que du Pape ; c’est toi qui m’as fait revenir, qui m’as revoulue, qui m’as embêtée pour que ça recommence... Est-ce vrai ? COSTARD. — C’est vrai. BOBETTE. — Alors, n’est-ce pas, si jamais il y avait quelquefois des accrochets du côté de ta femme... la magistrature, est-ce qu’on voudrait me faire avoir
ne ressembles à personne. Tu es le garçon le plus immoral et le plus renversant qu’on puisse voir. Faut bien que ça le profite un peu. Voilà pourquoi je me suis laissée fléchir. Maintenant, sois juste, et reconnais que je ne suis pour rien dans tout ce qui est arrivé. Je Voir les têtes des 10, 17, 31 janvier, 14, 28 février, 14, 28 mars, 11, 18 avril, 25 mai. n'ai pas été te relancer dans ton ménage, moi, j’étais au Canada où je faisais la morte et où je ne m’occupais pas plus de Paul Costard que du Pape ; c’est toi qui m’as fait revenir, qui m’as revoulue, qui m’as embêtée pour que ça recommence... Est-ce vrai ? COSTARD. — C’est vrai. BOBETTE. — Alors, n’est-ce pas, si jamais il y avait quelquefois des accrochets du côté de ta femme... la magistrature, est-ce qu’on voudrait me faire avoir de sales ennuis, je compte que tu leur diras bien à ces messieurs : « Fichez la paix à Bobette. Dans cette histoire-là, elle n’a rien fait pour, elle n’a rien fait contre, elle est restée neutre. » Promets. COSTARD. — Je le dirai. Mais il n’y aura rien du tout. Que veux-tu qu’il y ait ? Ma femme ne soupçonne pas que je te revois. BOBETTE. — Tu viens de m’avouer toi-même, à l’instant, que Tout-Paris était au courant. COSTARD. Tout-Paris, oui ; mais ma femme, non. C’est très fréquent, mon bon chéri, ça se rencontre tous les jours qu’un mari ou une femme sont les seuls, et pendant des années, à ignorer ce qui leur arrive et ce que tous leurs parents, amis et connaissances savent par cœur. Berthe peut rester pendant très longtemps, jusqu’à la prochaine Exposition universelle, sans se douter que nous faisons de la boxe anglaise ensemble cinq fois par semaine. BOBETTE. — Lui homme, je ne dis pas, mais une femme... allons donc ! Il faudrait que la tienne fut bien peu clairvoyante, pour ne s'être pas aperçue déjà... COSTARD. — Si elle était clairvoyante, elle ne m’aurait pas épousé. Tiens, tu raisonnes comme
tout. Que veux-tu qu’il y ait ? Ma femme ne soupçonne pas que je te revois. BOBETTE. — Tu viens de m’avouer toi-même, à l’instant, que Tout-Paris était au courant. COSTARD. Tout-Paris, oui ; mais ma femme, non. C’est très fréquent, mon bon chéri, ça se rencontre tous les jours qu’un mari ou une femme sont les seuls, et pendant des années, à ignorer ce qui leur arrive et ce que tous leurs parents, amis et connaissances savent par cœur. Berthe peut rester pendant très longtemps, jusqu’à la prochaine Exposition universelle, sans se douter que nous faisons de la boxe anglaise ensemble cinq fois par semaine. BOBETTE. — Lui homme, je ne dis pas, mais une femme... allons donc ! Il faudrait que la tienne fut bien peu clairvoyante, pour ne s'être pas aperçue déjà... COSTARD. — Si elle était clairvoyante, elle ne m’aurait pas épousé. Tiens, tu raisonnes comme un genou. Depuis que tu as voyagé, tu es encore plus restreinte qu’avant. Ali ! le Canada ne t’aura pas profité. Toujours mieux qu'à toi le mariage. COSTARD. — Encore. Si tu me reproches une seule fois, Bobette, ce mot de mariage, aussi vrai que j'ai un beau-père qui est le dernier des paillards, je prends mon chapeau et tu ne me revois jamais. ROBETTE. — Ne te mets pas à divaguer. COSTARD. — Je ne divague pas. Tu as quitté Paris deux mois et demi. Il s'est alors passé dans ma vie... des choses... certaines choses enfin dont le rappel m'est très désagréable. Eh bien, je ne veux pas qu'on m'en parle. Ces deux mois-là, c'est comme qui dirait des mois réservés. Pas un mot. Est-ce que je te demande comment tu as tué le temps au Canada, hé ? Non, je ne te le demande pas, et cependant je m'en doute. BOBETTE. — Mais certainement, et je m'en vante. Après ? Le beau mal ! Il aurait peut-être fallu que je te sois fidèle. Ah ! là ! là ! Même en voyage. Ah çà, d'où reviens-tu ? COSTARD. — Oh ! de très loin. BOBETTE. — Eh
le dernier des paillards, je prends mon chapeau et tu ne me revois jamais. ROBETTE. — Ne te mets pas à divaguer. COSTARD. — Je ne divague pas. Tu as quitté Paris deux mois et demi. Il s'est alors passé dans ma vie... des choses... certaines choses enfin dont le rappel m'est très désagréable. Eh bien, je ne veux pas qu'on m'en parle. Ces deux mois-là, c'est comme qui dirait des mois réservés. Pas un mot. Est-ce que je te demande comment tu as tué le temps au Canada, hé ? Non, je ne te le demande pas, et cependant je m'en doute. BOBETTE. — Mais certainement, et je m'en vante. Après ? Le beau mal ! Il aurait peut-être fallu que je te sois fidèle. Ah ! là ! là ! Même en voyage. Ah çà, d'où reviens-tu ? COSTARD. — Oh ! de très loin. BOBETTE. — Eh bien, retournes-y. COSTARD. — C'est une scène que tu cherches ? BOBETTE. — Ne me pousse pas à bout, parce que je la trouverais. COSTARD. — Tiens, Bobette, dans des moments comme ceux-ci, c'est à croire que tu veux me faire regretter tout ce que je t'ai sacrifié ! BOBETTE. — Sacrifié ! Qu'est-ce que tu m'as sacrifié ? Sors-le. Pas un brin de rien. COSTARD. — Et ma femme ? Qu'en fais-tu ? BOBETTE. — Ce que j'en fais ?... Mais j'en fais... une qui ne va pas tarder à rôtir son balai, comme nous autres... et encore qui ne nous vaudra pas. COSTARD. — Ça, ce n'est pas vrai. Ne calomnie pas Berthe. Je te défends de toucher à Berthe. BOBETTE. — Eh ! je n'y touche pas à ta Berthe. Je fais comme toi. Mais est-ce que tu t'imagines par hasard, quand elle va savoir la vérité, — car elle la saura d'un jour à l'autre, quoi que tu en dises, si elle ne la sait pas déjà, — est-ce que tu t'imagines, à la retraite que je lui connais d'après tout ce que tu m'en as raconté, qu'elle va pleurer chez sa mère et brûler des