jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux Carolines orientales, à Palau, en particulier, où on trouve des puits. Les aliments sont rôtis, cuits au four ou bouillis. Le jus de la noix de coco, réduit par cuisson, fournit un sirop appelé marasis. Les ustensiles de cuisine sont constitués par des vases en terre, hémisphériques, de couleur ocrée, sans ornementation. Un point à signaler, c'est que l'art de la poterie, inconnu aux Carolines orientales, est pratiqué aux Carolines occidentales. C'est l'une des différences importantes entre ces deux groupes d'îles. Des ustensiles en écaille : plats, cuillères de formes et de dimensions variées, mais présentant tous une belle forme ovale, servent à manger le poisson ou le taro dans certaines circonstances spéciales. A Yap et à Palau, de même que dans les Carolines orientales, les naturels se servent d'alumettes importées. Autrefois ils employaient la méthode par frottement. Le silex est également en usage. Les insulaires de ces îles fument le tabac qu'ils coupent et roulent en feuilles avant de l'employer. Ils conservent le tabac, le silex et les allumettes dans de petits sacs faits de feuille de noix de coco, qui servent également pour les noix de bétel qu'ils chiquent : coutume très répandue et pratiquée par les deux sexes. L'usage de ce végétal a pour conséquences de noircir progressivement les dents. Cette coutume semble être venue de certaines parties de la Mélanésie (Îles de l'Amirauté, Nouvelle-Guinée et Îles Salomon) d'où elle se serait répandue aux Carolines occidentales. Habitations, ustensiles de ménage. — À Yap et à Palau les habitations, en général, sont plus spacieuses et d'une architecture plus avancée que celles des Carolines orientales. Elles comprennent plusieurs types. À Yap l'habitation se divise ainsi : la maison d'habitation proprement dite, la cuisine, la « maternité », l'habitation réservée aux femmes au cours de leurs menstrues, la maison de réunion et le hangar à bateaux. Ce sont autant de bâtiments séparés, dont le plus grand est la maison de réunion. Les dimensions de la maison d'habitation varient depuis celle des petites huttes jusqu'aux grandes habitations, propriétés d'hommes influents. En général elles sont construites sur une plate-forme en pierre
deux sexes. L'usage de ce végétal a pour conséquences de noircir progressivement les dents. Cette coutume semble être venue de certaines parties de la Mélanésie (Îles de l'Amirauté, Nouvelle-Guinée et Îles Salomon) d'où elle se serait répandue aux Carolines occidentales. Habitations, ustensiles de ménage. — À Yap et à Palau les habitations, en général, sont plus spacieuses et d'une architecture plus avancée que celles des Carolines orientales. Elles comprennent plusieurs types. À Yap l'habitation se divise ainsi : la maison d'habitation proprement dite, la cuisine, la « maternité », l'habitation réservée aux femmes au cours de leurs menstrues, la maison de réunion et le hangar à bateaux. Ce sont autant de bâtiments séparés, dont le plus grand est la maison de réunion. Les dimensions de la maison d'habitation varient depuis celle des petites huttes jusqu'aux grandes habitations, propriétés d'hommes influents. En général elles sont construites sur une plate-forme en pierre sur laquelle se dressent les piliers. Les poutres sont assemblées par des liens en corde de cocotier. Ce sont des bâtiments d'une construction soignée, qui contrastent avec les habitations grossières des Carolines orientales. Il y a une ou deux maisons de réunion (appelées fe-bay, par les indigènes) dans chaque village. Elles s'élèvent généralement au bord de la mer, et sauf leurs dimensions plus grandes, leur structure est analogue à celle des maisons d'habitation. C'est une propriété communie où se tiennent les assemblées du village; Deux ou trois filles, partant le nom de Mespil ou Mogol, sont attachées à ces bâtiments. Ces Mespil, qui sont en quelque sorte des prostituées à l'usage des jeunes gens, sont les seules femmes qui aient accès à ces maisons. Les habitations de Palau diffèrent un peu de celles, qui viennent d'être mentionnées. Un trait caractéristique, dans la vie domestique de cette île, c'est l'emploi de lampes en terre cuite. On ne les rencontre nulle part ailleurs en Micronésie. Quelques-unes représentent des figures humaines. Les hangars à bateaux sont construits sur la plage. Instruments et armes. — A Yap et à Palau, l'instrument principal est la hachette, de petite taille, à manche recourbé, servant également de
Elles s'élèvent généralement au bord de la mer, et sauf leurs dimensions plus grandes, leur structure est analogue à celle des maisons d'habitation. C'est une propriété communie où se tiennent les assemblées du village; Deux ou trois filles, partant le nom de Mespil ou Mogol, sont attachées à ces bâtiments. Ces Mespil, qui sont en quelque sorte des prostituées à l'usage des jeunes gens, sont les seules femmes qui aient accès à ces maisons. Les habitations de Palau diffèrent un peu de celles, qui viennent d'être mentionnées. Un trait caractéristique, dans la vie domestique de cette île, c'est l'emploi de lampes en terre cuite. On ne les rencontre nulle part ailleurs en Micronésie. Quelques-unes représentent des figures humaines. Les hangars à bateaux sont construits sur la plage. Instruments et armes. — A Yap et à Palau, l'instrument principal est la hachette, de petite taille, à manche recourbé, servant également de couteau, et que les naturels portent sur l'épaule. Comme armes, ils ont des lances, des dards, des épées et des poignards en bois de palmier d'arec. La lance est pointue et barbelée à l'une des extrémités. Les sabres sont faits en bois très dur et incrustés de nacre. Ils ont également des poignards, confectionnés avec des arêtes de poissons maintenues dans des tiges de bambous, et sur la poignée desquels est gravé fréquemment une figure humaine. Décoration. — Sauf quelques détails, elle ne présente pas de différences notables avec celle de l'autre groupe des Carolines. Monnaie. — Tandis qu'aux Carolines orientales ce sont des perles faites de coquilles de noix de coco ou des bracelets d'écaillé qui tiennent lieu de monnaie, aux Carolines occidentales existent, par contre, des formes spéciales de monnaie. La monnaie de Palau, celle qui est plus estimée et dont le cours est le plus élevé, est constituée par des perles de verres, de porcelaine, d'agate, et peut-être de jaspe. Ces perles sont percées et peuvent former des colliers. Leur valeur varie selon l'espèce de matière dont elles sont faites. On ignore quand et par qui ce genre de monnaie a été introduit à Palau. A Yap,
également des poignards, confectionnés avec des arêtes de poissons maintenues dans des tiges de bambous, et sur la poignée desquels est gravé fréquemment une figure humaine. Décoration. — Sauf quelques détails, elle ne présente pas de différences notables avec celle de l'autre groupe des Carolines. Monnaie. — Tandis qu'aux Carolines orientales ce sont des perles faites de coquilles de noix de coco ou des bracelets d'écaillé qui tiennent lieu de monnaie, aux Carolines occidentales existent, par contre, des formes spéciales de monnaie. La monnaie de Palau, celle qui est plus estimée et dont le cours est le plus élevé, est constituée par des perles de verres, de porcelaine, d'agate, et peut-être de jaspe. Ces perles sont percées et peuvent former des colliers. Leur valeur varie selon l'espèce de matière dont elles sont faites. On ignore quand et par qui ce genre de monnaie a été introduit à Palau. A Yap, ce sont des roues en pierres qui constituent la monnaie. Ces « pièces », en pierre calcaire jaune pâle, sont percées au centre d'un trou dans lequel les naturels passent un bâton pour les transporter. De dimensions variables, elles ont ordinairement un diamètre de 30 à 50 centimètres, qui pour quelques-unes peut s'élever de 60, 90 à 120. Dans quelques cas rares elles atteignent 35,50. Le calcaire dont elles sont faites se trouve à Palau, mais non pas à Yap. La fabrication et le transport de ces roues ne se font pas sans de multiples difficultés. La valeur de la pièce est donc proportionnelle à sa dimension, laquelle est elle-même, en quelque sorte, « fonction » de son transport. La finesse de la matière, la beauté de sa couleur, la régularité de la forme sont également des éléments appréciables de la valeur de la pièce. Ces pièces, dont la valeur fiduciaire n'est pas fixe, sont moins employées aujourd'hui. Elles sont remplacées par d'autres objets de valeur : bijoux, plumes d'ornement, vêtements, grains, sel, bétail et même par des esclaves. A Yap, des monnaies en coquille sont également en circulation. Fait intéressant à signaler : lorsque meurt un indigène de marque,
quelques-unes peut s'élever de 60, 90 à 120. Dans quelques cas rares elles atteignent 35,50. Le calcaire dont elles sont faites se trouve à Palau, mais non pas à Yap. La fabrication et le transport de ces roues ne se font pas sans de multiples difficultés. La valeur de la pièce est donc proportionnelle à sa dimension, laquelle est elle-même, en quelque sorte, « fonction » de son transport. La finesse de la matière, la beauté de sa couleur, la régularité de la forme sont également des éléments appréciables de la valeur de la pièce. Ces pièces, dont la valeur fiduciaire n'est pas fixe, sont moins employées aujourd'hui. Elles sont remplacées par d'autres objets de valeur : bijoux, plumes d'ornement, vêtements, grains, sel, bétail et même par des esclaves. A Yap, des monnaies en coquille sont également en circulation. Fait intéressant à signaler : lorsque meurt un indigène de marque, deux pièces de monnaies sont placées sur le corps. Selon la croyance primitive elles doivent permettre au défunt d'acheter de la nourriture au cours de son voyage au Ciel. Des colliers faits de coquilles rouge clair et de fruits de l'arbre hibiscus servent également de moyens d'échange. Il semblerait vraisemblable que l'introduction de coutumes européennes dans le groupe oriental des Carolines et dans les îles Marshall en eût modifié les mœurs, alors que les Carolines occidentales sont restées à un degré de civilisation plus inférieur. Il n'en est rien, ainsi que le montrent les faits exposés. L'art de la poterie, inconnu au groupe oriental est développé dans le groupe occidental. Au point de vue anthropologique les habitants des Carolines orientales sont dolichocéphales, ont le visage étroit et sont de stature moyenne. Ceux du groupe occidental sont méso-céphales, parfois même brachycéphales. Ils ont une face large et leur taille est plus élevée. En résumé, à de nombreux points de vue, les insulaires des Carolines présentent de nombreux traits communs aux autres tribus polynésiennes, mélanésiennes et malaises. Toutes ces races semblent avoir subi, plus ou moins fortement, l'influence du milieu ethnique, variable selon la position géographique. L'auteur croit pouvoir en conclure que
que l'introduction de coutumes européennes dans le groupe oriental des Carolines et dans les îles Marshall en eût modifié les mœurs, alors que les Carolines occidentales sont restées à un degré de civilisation plus inférieur. Il n'en est rien, ainsi que le montrent les faits exposés. L'art de la poterie, inconnu au groupe oriental est développé dans le groupe occidental. Au point de vue anthropologique les habitants des Carolines orientales sont dolichocéphales, ont le visage étroit et sont de stature moyenne. Ceux du groupe occidental sont méso-céphales, parfois même brachycéphales. Ils ont une face large et leur taille est plus élevée. En résumé, à de nombreux points de vue, les insulaires des Carolines présentent de nombreux traits communs aux autres tribus polynésiennes, mélanésiennes et malaises. Toutes ces races semblent avoir subi, plus ou moins fortement, l'influence du milieu ethnique, variable selon la position géographique. L'auteur croit pouvoir en conclure que les Micronésiens sont le produit de mélanges des diverses tribus voisines, mais doivent aujourd'hui être considérés comme une race distincte, plutôt qu'une branche se rattachant à une autre race. J. N. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE Le XXe Congrès international des Américanistes. Le 20 juin 1920 s'ouvrira, à Rio-de-Janeiro, la 20e session du Congrès international des Américanistes. Il se sera écoulé cinq années depuis la précédente session, qui s'est tenue, en 1915, à Washington. Il faut espérer que le Congrès va pouvoir reprendre sa marche normale et qu'il lui sera possible de siéger alternativement dans l'Ancien et le Nouveau Monde, selon le vœu qui avait été inscrit à l'article 2 des statuts votés à Paris, en 1900. Quoi qu'il en soit, la 20e session ne peut manquer d'offrir un très grand intérêt en raison des multiples problèmes qui se rattachent au passé et au présent du Brésil. Combien d'archéologues, d'anthropologistes, d'ethnographes, de linguistes, seraient heureux de pouvoir se rendre à Rio-de-Janeiro, prendre part aux excursions que les organisateurs préparent, sans aucun doute, à l'intérieur du pays et étudier sur place une foule de questions pour la solution desquelles le concours de compétences variées est indispensable. Il est à craindre, malheureusement, que les
du Congrès international des Américanistes. Il se sera écoulé cinq années depuis la précédente session, qui s'est tenue, en 1915, à Washington. Il faut espérer que le Congrès va pouvoir reprendre sa marche normale et qu'il lui sera possible de siéger alternativement dans l'Ancien et le Nouveau Monde, selon le vœu qui avait été inscrit à l'article 2 des statuts votés à Paris, en 1900. Quoi qu'il en soit, la 20e session ne peut manquer d'offrir un très grand intérêt en raison des multiples problèmes qui se rattachent au passé et au présent du Brésil. Combien d'archéologues, d'anthropologistes, d'ethnographes, de linguistes, seraient heureux de pouvoir se rendre à Rio-de-Janeiro, prendre part aux excursions que les organisateurs préparent, sans aucun doute, à l'intérieur du pays et étudier sur place une foule de questions pour la solution desquelles le concours de compétences variées est indispensable. Il est à craindre, malheureusement, que les conditions économiques engendrées par la guerre n'empêchent beaucoup de savants européens de satisfaire leur désir et d'aller se documenter de visu. Le voyage coûtera fort cher, car, si l'on doit ajouter foi à des renseignements qui me paraissent émaner de bonne source, il faut évaluer la dépense à 10.000 francs au moins. Si la somme est un peu élevée pour de simples particuliers que la science n'a pas enrichis, on pouvait espérer que les Gouvernements des nations civilisées s'imposeraient un petit sacrifice pour permettre à quelques spécialistes de représenter dignement leur pays au-delà de l'Atlantique. Je ignore ce qui sera décidé, à cet égard, en dehors de nos frontières, mais ce que je sais, c'est qu'en France il ne faut compter sur aucune aide de l'État. Le Ministre de l'Instruction publique, en effet, a écrit au Directeur du Muséum national d'Histoire naturelle pour lui demander de lui faire connaître les noms des Professeurs de cet établissement qui seraient disposés à représenter son Département à la réunion de Rio-de-Janeiro. Le Grand Maître des Universités françaises ajoute qu'aucune indemnité de voyage ou de séjour ne pourra être allouée. Certes, malgré la victoire qu'elle doit à l'héroïsme de ses soldats et au concours
au moins. Si la somme est un peu élevée pour de simples particuliers que la science n'a pas enrichis, on pouvait espérer que les Gouvernements des nations civilisées s'imposeraient un petit sacrifice pour permettre à quelques spécialistes de représenter dignement leur pays au-delà de l'Atlantique. Je ignore ce qui sera décidé, à cet égard, en dehors de nos frontières, mais ce que je sais, c'est qu'en France il ne faut compter sur aucune aide de l'État. Le Ministre de l'Instruction publique, en effet, a écrit au Directeur du Muséum national d'Histoire naturelle pour lui demander de lui faire connaître les noms des Professeurs de cet établissement qui seraient disposés à représenter son Département à la réunion de Rio-de-Janeiro. Le Grand Maître des Universités françaises ajoute qu'aucune indemnité de voyage ou de séjour ne pourra être allouée. Certes, malgré la victoire qu'elle doit à l'héroïsme de ses soldats et au concours de ses alliés, la France a de lourdes charges à l'heure actuelle et de nombreuses ruines à réparer d'urgence; mais à qui viendrait l'idée de taxer de dépense somptuaire l'octroi de quelques billets de banque à des savants qui iraient prouver au monde que si notre pays est toujours épris de justice et d'humanité, il ne l'est pas moins de science et de lumière? Qu'on n'aille pas supposer un seul instant que je fasse un plaidoyer pro domo. Avec ou sans subvention, je suis, à mon très vif regret, dans l'impossibilité de me rendre au Brésil en juin (1920). Je n'en suis que plus à l'aise pour déplorer la décision ministérielle. Je persiste à croire qu'il est des dépenses moins utiles, sur lesquelles on eût pu prélever quelque argent pour maintenir à l'étranger le bon renom scientifique de la France qui, dans les précédents Congrès internationaux d'Américanistes, a toujours tenu un rang des plus honorables. J'ose espérer, toutefois, que le Ministre de l'Instruction publique trouvera des savants qualifiés, assez désintéressés pour accepter l'honneur de représenter son Département aux prochaines assises de Rio-de-Janeiro dans les conditions qu'il a spécifiées. L'abstention officielle de notre pays ne manquerait pas, en effet, d'être commentée
de justice et d'humanité, il ne l'est pas moins de science et de lumière? Qu'on n'aille pas supposer un seul instant que je fasse un plaidoyer pro domo. Avec ou sans subvention, je suis, à mon très vif regret, dans l'impossibilité de me rendre au Brésil en juin (1920). Je n'en suis que plus à l'aise pour déplorer la décision ministérielle. Je persiste à croire qu'il est des dépenses moins utiles, sur lesquelles on eût pu prélever quelque argent pour maintenir à l'étranger le bon renom scientifique de la France qui, dans les précédents Congrès internationaux d'Américanistes, a toujours tenu un rang des plus honorables. J'ose espérer, toutefois, que le Ministre de l'Instruction publique trouvera des savants qualifiés, assez désintéressés pour accepter l'honneur de représenter son Département aux prochaines assises de Rio-de-Janeiro dans les conditions qu'il a spécifiées. L'abstention officielle de notre pays ne manquerait pas, en effet, d'être commentée d'une façon fâcheuse pour notre amour-propre national; et, s'il importe de songer au relèvement rapide de notre situation économique, il importe également de prouver au monde que nous entendons persister dans nos vieilles traditions scientifiques, qui ont tant contribué à nous mériter l'estime des peuples avides de progrès. À nos amis du Brésil, j'adresse de bien sincères félicitations. Ils n'ont pas cru que les événements qui ont endeuillé l'Humanité durant de longs mois dussent arrêter sa marche en avant. Malgré les difficultés de l'heure présente, ils n'ont pas hésité à convier les savants à se remettre sans tarder à l'étude. Je forme des vœux pour qu'un plein succès couronne leurs efforts et que le Congrès de Rio-de-Janeiro imprime un nouvel essor aux études américanistes. R. V. Congrès de « Rhodanta », à Pertuis. Nous recevons de M. Ch. Cotte le petit article suivant que nous nous faisons un plaisir d'insérer. Le premier Congrès de RHODANIA, association des préhistoriens et archéologues classiques du bassin du Rhône, s'est tenu à Pertuis du 5 au 6 septembre; le 6 a eu lieu la visite d'Aix. L'abondance des communications a contraint à diviser le Congrès en deux sections; celle d'archéologie préhistorique intéresse plus spécialement
amis du Brésil, j'adresse de bien sincères félicitations. Ils n'ont pas cru que les événements qui ont endeuillé l'Humanité durant de longs mois dussent arrêter sa marche en avant. Malgré les difficultés de l'heure présente, ils n'ont pas hésité à convier les savants à se remettre sans tarder à l'étude. Je forme des vœux pour qu'un plein succès couronne leurs efforts et que le Congrès de Rio-de-Janeiro imprime un nouvel essor aux études américanistes. R. V. Congrès de « Rhodanta », à Pertuis. Nous recevons de M. Ch. Cotte le petit article suivant que nous nous faisons un plaisir d'insérer. Le premier Congrès de RHODANIA, association des préhistoriens et archéologues classiques du bassin du Rhône, s'est tenu à Pertuis du 5 au 6 septembre; le 6 a eu lieu la visite d'Aix. L'abondance des communications a contraint à diviser le Congrès en deux sections; celle d'archéologie préhistorique intéresse plus spécialement nos lecteurs. M. AMBAYRAC a étudié les terrasses du Var. M. LAZARD a recueilli une belle industrie moustérienne, à pièces très fortement patinées, dans les stations néolithiques, à silex non patinés, à la limite des champs cultivés et des coteaux formant la bordure sur des monts de Vaucluse (Gargas, Roussillon, Saint-Pantaléon, etc.; spécialement station de Tricassat entre le Villars et les Jean-Jean); M. AUBERT a présenté de pseudo perles préhistoriques provenant de la carrière de Moabitères, près d'Amiens, qui ont été, pour la majeure partie, des fossiles, dont certains ont pu être utilisés. M. le Dr MARIGNAN fait connaître une station à faciès préchelléen trouvée près de Draguignan, au bois de Tiganières, présentant des analogies avec les industries notées dans les vallées du Lanzon, du Largue, de la Basse-Vidourle, etc. Les coups de poing grossiers la caractérisent. M. MOUKENC a exposé une très belle industrie d'une station de la vallée du Calavon (fusaïoles, perles, coquilles marines, etc.). M. LAZARD, dans les vitrines voisines, avait quelques cartons de pointes de flèches et d'outils des riches stations des Claparèdes, sur lesquelles il a fait une communication. M. MISTRAL avait envoyé des silex de diverses stations, spécialement de Viens (quartiers des Fournas, de
Saint-Pantaléon, etc.; spécialement station de Tricassat entre le Villars et les Jean-Jean); M. AUBERT a présenté de pseudo perles préhistoriques provenant de la carrière de Moabitères, près d'Amiens, qui ont été, pour la majeure partie, des fossiles, dont certains ont pu être utilisés. M. le Dr MARIGNAN fait connaître une station à faciès préchelléen trouvée près de Draguignan, au bois de Tiganières, présentant des analogies avec les industries notées dans les vallées du Lanzon, du Largue, de la Basse-Vidourle, etc. Les coups de poing grossiers la caractérisent. M. MOUKENC a exposé une très belle industrie d'une station de la vallée du Calavon (fusaïoles, perles, coquilles marines, etc.). M. LAZARD, dans les vitrines voisines, avait quelques cartons de pointes de flèches et d'outils des riches stations des Claparèdes, sur lesquelles il a fait une communication. M. MISTRAL avait envoyé des silex de diverses stations, spécialement de Viens (quartiers des Fournas, de l'Ovun, de l'Arconade., des Vennes, des Barraques); M. SOUVestre montrait le résultat de fouilles dans les grottes d'Eygalières (vase caréné à col très haut, présentant des analogies avec le type caliciforme, mais à décor différent). M. COL présentait une belle série de perçoirs. M. G. COTTE, les principaux objets de la Grotte de l'Adaouste (palette polie; anse asciforme; poterie peinte; ivoire; obsidienne; silex du Grand-Préigny; sagaies; retouchoirs; blé; etc.). M. DE GÉRIN-RICARD a étudié les gisements néolithiques du Pays du sel (environs de Rognac); il suffit de rappeler l'anse multiforée et la hache bombée, en cuivre, qu'a fournies la station de Canourgue, pour en montrer l'intérêt. M. CARIAS, au sujet d'un Maillet en serpentine de Murs, a indiqué la découverte, à quelques kilomètres, des gisements du calcaire rosé qui servit à faire la majeure partie des maillets de ce célèbre atelier. M. le Dr JACQUEME a fait l'historique de la station des Vachons, où des sépultures néolithiques coexistaient avec le seul atelier de haches connu en Provence. M. PLAT constate que, près d'Oppidum, les gisements préhistoriques n'ont été conservés que sur les mamelons rougeâtres respectés par l'érosion. M. CHIRIS étudie une trépanation préhistorique provenant du tumulus de la Colette d'Escragne.