jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'eau verte et noire, l'eau de plus en plus morte, mêlée d'herbes, et d'où monte une odeur de marécage... Après la saison de Venise, après la Mort de Venise, il semble qu'il y ait à aider les futurs visiteurs à éprouver de bonne foi autre chose que les plaisirs de la vie élégante à l'entrée du Grand Canal encombrée le soir de barques décorées de lanternes, et d'où s'échappent dans le silence bleu et limpide de la nuit ces refrains d'une volupté à fleur de peau, dont l'enivrement ne devrait plus satisfaire que les princesses allemandes qui se sont fait enlever. Il faudrait faire comprendre ensuite que Venise morte est la merveilleuse invention d'un poète, qui avoue même préférer la ville comme nous la voyons aujourd'hui, que puissante et traversée de ses brillants cortèges. C'est la décrépitude de Venise qu'il faut venir goûter. C'est sa vie continuant dans le décor lézardé et sali de sa splendeur ; ce sont ses palais séparés en petits logements où vit dans la pénombre tout un peuple qui a renoncé à sa richesse passée pour se suffire, uniquement, de ce qui lui est nécessaire au sens le plus strict du mot. Venise n'est pas seule ainsi. Naples est pareille. Les palais qui longent la route de Portici, et que des loques déshonorent en les embellissant sous les rayons du soleil, rappellent les palais de Venise; et, aux environs de la via Toledo, ne constate-t-on pas à chaque instant que les demeures de l'aristocratie napolitaine sont morcelées en vingt réduits sordides ? ...Accoudée à l'une des fenêtres du premier étage déjà baigné d'ombre, la Vénitienne regarde passer les gondoles et l'eau s'animer à leur passage comme de mille serpents de couleur, puis se calmer, retomber dans l'immobilité et la pénombre verte. La Vénitienne est brune ou rousse, avec des cheveux souvent crépelés, abondants, dont l'obscurité fait mieux ressortir sur le fond indistinct de l'appartement sa peau mate et ses yeux qui brillent. F. Jobbé Durai, M. SUR LA TERRASSE DU CASINO Elle reste des heures à regarder venir et fuir les gondoles. "A-oèl !" Le
seule ainsi. Naples est pareille. Les palais qui longent la route de Portici, et que des loques déshonorent en les embellissant sous les rayons du soleil, rappellent les palais de Venise; et, aux environs de la via Toledo, ne constate-t-on pas à chaque instant que les demeures de l'aristocratie napolitaine sont morcelées en vingt réduits sordides ? ...Accoudée à l'une des fenêtres du premier étage déjà baigné d'ombre, la Vénitienne regarde passer les gondoles et l'eau s'animer à leur passage comme de mille serpents de couleur, puis se calmer, retomber dans l'immobilité et la pénombre verte. La Vénitienne est brune ou rousse, avec des cheveux souvent crépelés, abondants, dont l'obscurité fait mieux ressortir sur le fond indistinct de l'appartement sa peau mate et ses yeux qui brillent. F. Jobbé Durai, M. SUR LA TERRASSE DU CASINO Elle reste des heures à regarder venir et fuir les gondoles. "A-oèl !" Le col nu, les épaules couvertes du châle, elle s'est accoudée. La gondole longue et noire, dominée par l'homme debout, qui se penche sur le bois de sa rame, avance, passe et fuit... "A-oèl!" L'éclair s'efface de l'œil de la Vénitienne. Elle se met à fredonner un couplet. Mais la voix s'arrête dans sa gorge. Le silence reprend. Au loin, on entend marcher sur les dalles d'une ruelle. Un bruit de socques à talons de bois. C'est une Vénitienne qui passe. La voici, drapée dans le châle à franges, noir comme les gondoles... Les hanches larges et balancées, les épaules rondes, coiffée très bas sur la nuque, les mains ramenées devant elle, la Vénitienne semble une sœur aristocratique de l'Andalouse, une sœur qui serait restée veuve au lendemain de ses noces. Elle ne met pas de fleurs dans sa chevelure et n'emploie pour se vêtir que des nuances éteintes ou du noir. Elle est comme habillée à la fois par la soie fanée des murs et le crêpe des embarcations. Elle va, légère. Ses talons cadencent le rythme de son pas. Les franges du châle se balancent dans les plis de la jupe que relève son pied qui marche. Le jour
s'arrête dans sa gorge. Le silence reprend. Au loin, on entend marcher sur les dalles d'une ruelle. Un bruit de socques à talons de bois. C'est une Vénitienne qui passe. La voici, drapée dans le châle à franges, noir comme les gondoles... Les hanches larges et balancées, les épaules rondes, coiffée très bas sur la nuque, les mains ramenées devant elle, la Vénitienne semble une sœur aristocratique de l'Andalouse, une sœur qui serait restée veuve au lendemain de ses noces. Elle ne met pas de fleurs dans sa chevelure et n'emploie pour se vêtir que des nuances éteintes ou du noir. Elle est comme habillée à la fois par la soie fanée des murs et le crêpe des embarcations. Elle va, légère. Ses talons cadencent le rythme de son pas. Les franges du châle se balancent dans les plis de la jupe que relève son pied qui marche. Le jour bleuté d'en haut l'ébène de ses cheveux qu'une raie sépare sur le front... Où va la Vénitienne? Elle ne s'arrête pas et n'hésite jamais avant de s'engager dans une ruelle ou de franchir un pont. On la perd bientôt si l'on rêve de la suivre dans le dédale vénitien... ...Une heure après, très loin de là, voici venir vers vous celle que vous aviez perdue. Elle marche du même pas, la tête droite, ses franges se levant dans les plis de ses jupes, son talon frappant les dalles avec un rythme égal. Depuis une heure, que fait-elle? Elle marche. Elle va, légère et en cadence, balancée... Où va-t-elle? Elle rentre chez elle s'accoumer à la fenêtre... La forme qui flotte avec ténacité, sur les palais flétris, c'est l'ombre de l'Arétin; sa demeure regardait le Rialto, sans que je puisse arriver pourtant à découvrir le balcon où pendait « la tenture de soie rouge rayée de bleu que lui a donnée le marquis du Guasto »; ni ce palais « dont les colonnes, les piliers les corniches échappent à la richesse des paroles ». Où placer la bruyante maison du divin Pietro, prince des amphitryons et des maîtres-chanteurs, poète médiocre, conteur
heure après, très loin de là, voici venir vers vous celle que vous aviez perdue. Elle marche du même pas, la tête droite, ses franges se levant dans les plis de ses jupes, son talon frappant les dalles avec un rythme égal. Depuis une heure, que fait-elle? Elle marche. Elle va, légère et en cadence, balancée... Où va-t-elle? Elle rentre chez elle s'accoumer à la fenêtre... La forme qui flotte avec ténacité, sur les palais flétris, c'est l'ombre de l'Arétin; sa demeure regardait le Rialto, sans que je puisse arriver pourtant à découvrir le balcon où pendait « la tenture de soie rouge rayée de bleu que lui a donnée le marquis du Guasto »; ni ce palais « dont les colonnes, les piliers les corniches échappent à la richesse des paroles ». Où placer la bruyante maison du divin Pietro, prince des amphitryons et des maîtres-chanteurs, poète médiocre, conteur obscène, artiste pourtant, et qui marcha de pair avec les plus grands seigneurs et les maîtres, les hommes les plus illustres du XVIe siècle? J'avais emporté avec moi une édition rare des Lettres de l'Arétin, datée de 1538, c'est-à-dire du temps même où il vivait à Venise, et j'éprouve un certain plaisir à en tourner les pages devant les fenêtres où, peut-être, la Zafetta et la Zufolina s'accoudaient pour écouter une romance, tandis que Pietro promenait ses mains dans leurs cheveux noués de perles. Voici son portrait dans le livre, avec aux épaules le collier à fleurs de lis que François Ier lui avait envoyé; le front est fuyant, le nez sensuel, la lèvre gourmande; on a peine à se figurer que ce soit l'image de l'homme adoré et honni, dont le nom s'est transmis sous l'exécration générale. Il devait bien, cependant, dégager quelque charme, ce bandit de lettres, qui prend à l'Église l'imprimerie nouvellement découverte pour en faire un instrument de chantage, et s'étale sur la Renaissance vénitienne, bohème et corrompu, vil et ardent, artiste et dilettante, dans un bruit de vaisselles et de musique, de claquements de soufflets et de talons dansant un ballet! Son souvenir est mêlé
certain plaisir à en tourner les pages devant les fenêtres où, peut-être, la Zafetta et la Zufolina s'accoudaient pour écouter une romance, tandis que Pietro promenait ses mains dans leurs cheveux noués de perles. Voici son portrait dans le livre, avec aux épaules le collier à fleurs de lis que François Ier lui avait envoyé; le front est fuyant, le nez sensuel, la lèvre gourmande; on a peine à se figurer que ce soit l'image de l'homme adoré et honni, dont le nom s'est transmis sous l'exécration générale. Il devait bien, cependant, dégager quelque charme, ce bandit de lettres, qui prend à l'Église l'imprimerie nouvellement découverte pour en faire un instrument de chantage, et s'étale sur la Renaissance vénitienne, bohème et corrompu, vil et ardent, artiste et dilettante, dans un bruit de vaisselles et de musique, de claquements de soufflets et de talons dansant un ballet! Son souvenir est mêlé à la splendeur de Venise, et persiste après sa déchéance dans son indéfinissable poison, comme au Vatican le passage de Borgia ou le féminin fantôme de Lorenzaccio sur Florence. Dans la lumière, il est une ombre rouge que rien ne saurait effacer. Parmi les spectres du Grand Canal, il parade orgueilleusement, ayant sa signification et sa place, entre ses amis Titien, Véronèse ou Sansovino et ceux qui jouaient alors un rôle dans l'univers chrétien, — de François Ier, dont il reçoit des messagers, à Charles-Quint causant familièrement avec lui, pendant que l'Arioste lui décerne le surnom de Divin et qu'on lui apporte une lettre de Michel-Ange. L'éclat de cette matinée fait entendre les rires des arétines travaillant au son de Vapicordo, dans la maison fastueuse et débraillée, encombrée de bustes du maître couronné de lauriers, et de chefs-d'œuvre, de victuailles, dans un tumulte indescriptible, ... au milieu duquel il écrit un sonnet scandaleux! ALBERT FLAMENT. LES MODES MRS. ROGERS POINTE SÈCHE, PAR HILTON LES MODES BROCHE LOUIS XVI EN BRIMANTS, PAMELLES DE BRILLANTS POUBLES COLLIER CARCAN EN BRILLANTS ET ÉMBAUT DES MODÈLES EXCLUSIFS DE LA MAISON GOMPERS, place Vendôme Photo F.nj. Pirou 'rite U-tyalel BARONNE DE ROUBLAIS Née de SEGUNZAC
orgueilleusement, ayant sa signification et sa place, entre ses amis Titien, Véronèse ou Sansovino et ceux qui jouaient alors un rôle dans l'univers chrétien, — de François Ier, dont il reçoit des messagers, à Charles-Quint causant familièrement avec lui, pendant que l'Arioste lui décerne le surnom de Divin et qu'on lui apporte une lettre de Michel-Ange. L'éclat de cette matinée fait entendre les rires des arétines travaillant au son de Vapicordo, dans la maison fastueuse et débraillée, encombrée de bustes du maître couronné de lauriers, et de chefs-d'œuvre, de victuailles, dans un tumulte indescriptible, ... au milieu duquel il écrit un sonnet scandaleux! ALBERT FLAMENT. LES MODES MRS. ROGERS POINTE SÈCHE, PAR HILTON LES MODES BROCHE LOUIS XVI EN BRIMANTS, PAMELLES DE BRILLANTS POUBLES COLLIER CARCAN EN BRILLANTS ET ÉMBAUT DES MODÈLES EXCLUSIFS DE LA MAISON GOMPERS, place Vendôme Photo F.nj. Pirou 'rite U-tyalel BARONNE DE ROUBLAIS Née de SEGUNZAC À TRAVERS LE MOINE À saison s'est prolongée cette année de façon inaccoutumée. Quelques mariages, surtout celui du comte Bruno de Boisgelin avec Mademoiselle Monique d'Harcourt, avaient retenu à Paris de nombreuses personnalités du monde élégant. Des deuils cruels — comme la mort du duc de Lorge, victime d'un accident d'ascenseur en Angleterre et celle du marquis Louis de Montebello, tué par la foudre en rentrant au château de Stors — devaient en ramener d'autres pour les cérémonies funèbres. Mais, dès le début d'août, Rome n'est plus dans Rome, il ne reste plus dans la capitale que les enracinés, ceux à qui il suffit, avant l'ouverture de la chasse, de changer d'air quelques jours, quitte à retrouver une partie des mêmes figures à Deauville, à Dinard, à Aix-les-Bains. Cette dernière ville a ouvert le feu au milieu des sautes brusques de température. Aix-les-Bains, d'ordinaire si chaud en été, ne saurait se plaindre de ces abaissements anormaux du thermomètre. On attend le roi des Grecs, comme d'habitude. Les courses avaient amené au début d'août un flot d'élégants parisiens se joignant à la société brillante de la Savoie. Très félicité le baron du Bourget, président des courses, de la réussite complète du
d'ascenseur en Angleterre et celle du marquis Louis de Montebello, tué par la foudre en rentrant au château de Stors — devaient en ramener d'autres pour les cérémonies funèbres. Mais, dès le début d'août, Rome n'est plus dans Rome, il ne reste plus dans la capitale que les enracinés, ceux à qui il suffit, avant l'ouverture de la chasse, de changer d'air quelques jours, quitte à retrouver une partie des mêmes figures à Deauville, à Dinard, à Aix-les-Bains. Cette dernière ville a ouvert le feu au milieu des sautes brusques de température. Aix-les-Bains, d'ordinaire si chaud en été, ne saurait se plaindre de ces abaissements anormaux du thermomètre. On attend le roi des Grecs, comme d'habitude. Les courses avaient amené au début d'août un flot d'élégants parisiens se joignant à la société brillante de la Savoie. Très félicité le baron du Bourget, président des courses, de la réussite complète du meeting. Dans les tribunes : baronne du Bourget, princesse Galitzine, général comte de Noue, Madame Edmond Dollfus, marquis et marquise de Bridieu, donna Maria Mazzoleni, comtesse Elzéar de Boigne, marquis et marquise d'Oncieu de la Bâtie, comte et comtesse de Rocquigny, comtesse de Sonnaz, baron d'Alexandry, comtesse J. d'Oultremont, marquis et marquise de Bissy, colonel Requichat, marquis de Barbentane, baron René de la Grange, marquis de Leusse, comte de Beaucoups et de nombreux officiers des garnisons savoisiennes et lyonnaises. Boulogne-sur-Mer est sans contredit, avec Biarritz, une de nos plus belles plages de sable ; ville offrant de grandes ressources, casino important, avec bon théâtre, mouvement de port de très bon rang, courses, concours hippique, distractions variées, tout prête à faire de Boulogne une plage à la mode. La concurrence de Paris-Plage, avec son golf et ses bois de sapin, surtout l'habitude prise de se diriger en masse vers la Normandie et depuis qu'on l'a découverte, vers la Bretagne — Bretagne mondaine comme Dinard et la Baule, Bretagne tranquille comme Perros-Guirec, Roscoff, Pont-Aven, Benodet, Beg Meil, Le Croisic, plages pittoresques ou oasis de verdure — tout cela fait marquer le pas à Boulogne, au point de vue parisien pur. Mais le
et marquise de Bissy, colonel Requichat, marquis de Barbentane, baron René de la Grange, marquis de Leusse, comte de Beaucoups et de nombreux officiers des garnisons savoisiennes et lyonnaises. Boulogne-sur-Mer est sans contredit, avec Biarritz, une de nos plus belles plages de sable ; ville offrant de grandes ressources, casino important, avec bon théâtre, mouvement de port de très bon rang, courses, concours hippique, distractions variées, tout prête à faire de Boulogne une plage à la mode. La concurrence de Paris-Plage, avec son golf et ses bois de sapin, surtout l'habitude prise de se diriger en masse vers la Normandie et depuis qu'on l'a découverte, vers la Bretagne — Bretagne mondaine comme Dinard et la Baule, Bretagne tranquille comme Perros-Guirec, Roscoff, Pont-Aven, Benodet, Beg Meil, Le Croisic, plages pittoresques ou oasis de verdure — tout cela fait marquer le pas à Boulogne, au point de vue parisien pur. Mais le public anglais y est très fidèle et y vient chaque année plus nombreux. Au moment du Concours hippique ce fut une belle assemblée où l'élément parisien était fort bien représenté. Au côté du baron du Teil : comte et comtesse de Lhomel, baron et baronne de Bertoult, comte Henry d'Yanville, comte et comtesse de Maulde, M. et Madame L. Hamoir, comte et comtesse d'Hespel, M. d'Hébrard de Saint-Sulpice, baron et baronne Maurice de Ladoucette, comte d'Arlincourt, comte et comtesse de Sars-le-Comte, baronne Pierre de Ravinel, comte et comtesse du Passage, comte et comtesse d'Applaincourt. À Néris, ville calme, dont les eaux sont merveilleusement sédatives, nombreuse chambrée parisienne ; délicieuses excursions en Bourbonnais et en Auvergne. Royat, Uriage, comme Contrexéville et Vittel, ont reçu leurs habituels visiteurs. Evian est dans son plein pendant tout août; sur l'autre rive du Léman c'est la réunion habituelle de tout un clan qui y élit domicile tous les étés: la princesse de Beauvau, la comtesse de Talleyrand-Périgord, la comtesse Armand, née Gontaut-Biron ; près de Lausanne séjourne l'étonnante princesse Wittgenstein, dont les quatre-vingt-dix ans sont toujours pleins d'esprit. Avant la saison des courses, j'ai pu faire une pointe à Trouville-Deauville afin de me rendre compte
comte et comtesse de Maulde, M. et Madame L. Hamoir, comte et comtesse d'Hespel, M. d'Hébrard de Saint-Sulpice, baron et baronne Maurice de Ladoucette, comte d'Arlincourt, comte et comtesse de Sars-le-Comte, baronne Pierre de Ravinel, comte et comtesse du Passage, comte et comtesse d'Applaincourt. À Néris, ville calme, dont les eaux sont merveilleusement sédatives, nombreuse chambrée parisienne ; délicieuses excursions en Bourbonnais et en Auvergne. Royat, Uriage, comme Contrexéville et Vittel, ont reçu leurs habituels visiteurs. Evian est dans son plein pendant tout août; sur l'autre rive du Léman c'est la réunion habituelle de tout un clan qui y élit domicile tous les étés: la princesse de Beauvau, la comtesse de Talleyrand-Périgord, la comtesse Armand, née Gontaut-Biron ; près de Lausanne séjourne l'étonnante princesse Wittgenstein, dont les quatre-vingt-dix ans sont toujours pleins d'esprit. Avant la saison des courses, j'ai pu faire une pointe à Trouville-Deauville afin de me rendre compte du changement et de la perturbation apportés par la lutte fratricide des deux villes, autrefois unies par l'intérêt commun et marchant à un même but, celui d'amener dans l'une comme dans l'autre le plus de monde possible. L'une, Trouville, possédait le casino, le mouvement théâtral, le cercle, le va-et-vient des flottants et de ceux qui aiment les villes d'eaux pour elles-mêmes; à l'autre était réservés les courses, le golf, le tir aux pigeons ; dans les villas cerclées de fleurs, vie paisible et familiale. Tout cela est bouleversé... Chaque ville a son casino et sa troupe de premier rang, son cercle, ses petits chevaux, son public flottant et « ville d'eau». Comment les propriétaires de Deauville s'accommodent-ils de ce changement si brusque? Les uns ont vendu leurs villas comme la baronne d'Erlanger, les autres craignent un peu ce mouvement genre Ostende, qui n'était nullement dans l'esprit des créateurs de Deauville. Dans l'idée de ceux-ci : le duc de Morny, le docteur Oliffe, le baron Poisson, M. Boittelle, le comte de Gontaut-Biron, le prince Paul Demidoff, M. Donon, M. Dalloz, les barons de Rothschild, beaucoup de clubmen qui étaient venus à leur suite, Deauville devait être une cité d'élégance et de
flottants et de ceux qui aiment les villes d'eaux pour elles-mêmes; à l'autre était réservés les courses, le golf, le tir aux pigeons ; dans les villas cerclées de fleurs, vie paisible et familiale. Tout cela est bouleversé... Chaque ville a son casino et sa troupe de premier rang, son cercle, ses petits chevaux, son public flottant et « ville d'eau». Comment les propriétaires de Deauville s'accommodent-ils de ce changement si brusque? Les uns ont vendu leurs villas comme la baronne d'Erlanger, les autres craignent un peu ce mouvement genre Ostende, qui n'était nullement dans l'esprit des créateurs de Deauville. Dans l'idée de ceux-ci : le duc de Morny, le docteur Oliffe, le baron Poisson, M. Boittelle, le comte de Gontaut-Biron, le prince Paul Demidoff, M. Donon, M. Dalloz, les barons de Rothschild, beaucoup de clubmen qui étaient venus à leur suite, Deauville devait être une cité d'élégance et de sélection, à côté du centre animé et propre à attirer le grand public. Y a-t-il vraiment place pour deux villes d'eaux — à deux portées de fusil l'une de l'autre, luttant avec âpreté au lieu de s'unir et de se compléter, divisant leurs distractions — alors qu'il n'y aura jamais qu'un seul port commun et un seul champ de courses? Sur ce champ de courses et sur les nombreux attraits de son casino, la société gérante de Deauville compte, non seulement pour retenir la gent élégante, mais pour attirer aussi le nombre; hôtel somptueux, magasins fastueux — les possesseurs de boutiques dans la rue de Paris, à Trouville, se sont dédoublés — tziganes à toute heure, rien n'a été épargné pour donner à Deauville, ce qui lui manquait, l'aspect d'une ville d'eaux... Pense-t-on pour cela détruire le mouvement, l'animation d'une ville qui a son existence propre et a su garder toute une phalange de fervents? À Trouville aussi on a construit un énorme casino qui, n'ayant pas autant d'aisance de coude, peut sembler à première vue moins bien campé que celui de Deauville. Du moins a-t-il l'avantage inappréciable — que n'a pas celui de Deauville — de s'élever au centre
qu'un seul port commun et un seul champ de courses? Sur ce champ de courses et sur les nombreux attraits de son casino, la société gérante de Deauville compte, non seulement pour retenir la gent élégante, mais pour attirer aussi le nombre; hôtel somptueux, magasins fastueux — les possesseurs de boutiques dans la rue de Paris, à Trouville, se sont dédoublés — tziganes à toute heure, rien n'a été épargné pour donner à Deauville, ce qui lui manquait, l'aspect d'une ville d'eaux... Pense-t-on pour cela détruire le mouvement, l'animation d'une ville qui a son existence propre et a su garder toute une phalange de fervents? À Trouville aussi on a construit un énorme casino qui, n'ayant pas autant d'aisance de coude, peut sembler à première vue moins bien campé que celui de Deauville. Du moins a-t-il l'avantage inappréciable — que n'a pas celui de Deauville — de s'élever au centre même de l'habituel mouvement, entre la jetée et les planches qui connaissent chaque jour d'innombrables déambulations et ... à quelques mètres de la mer. Lui aussi a sa troupe, son cercle, ses tziganes... Je n'ai pas à prendre parti dans cette compétition d'élégances et de luxe, dans ce duel de villes que sollicite toutes deux la mégalomanie — pour une saison de six semaines ! — dans cette lutte de millions... Les amateurs de vie campagnarde possible y perdront sans doute et fréquenteront le golf si bien aménagé, encore plus que de coutume ; ceux qui apprécient le redoublement d'animation et la multiplication des dépenses y trouveront leur compte. Pourvu qu'à Villers, jusqu'ici oasis de verdure et de silence, il ne vienne pas l'idée aussi de lutter contre ses voisines, pourvu qu'Houlgate ne parte pas, elle aussi, en guerre? Plages du Calvados, que vous réservez-vous de surprises ? COMTE FLEURY. Trouville, reine de la côte verdoyante et fleurie, aurait connu les rancoeurs de la rivalité, si avec une plage sœur la rivalité n'était l'émulation! Pourquoi faut-il qu'une saison déconcertante ait troublé de ses averses et ses rafales la plupart des fêtes estivales? Par bonheur, les réunions dans les villas ont