jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Constantine, l'activité juvénile de Mme Vicrey et de sa fille, la charité et le zèle si discrets de son adjointe Mlle Frey, infirmière brevetée comme elles de la Croix Rouge. Bien sûr, la belle âme pleine d'ardeur de foi de M. Derrieu, nous est un sûr garant que notre ami n'a pas oublié là-bas, vivant dans ses ferventes prières son cher Éfon, fort Algérien et les nombreux amis de Constantine, ce dont, avec eux, nous le remercions chaleureusement. PHILIPPEVILLE Association Sportive Catholique. L'Ordre Discours qui a été prononcé par M. ses LE BAPTISTE Arnould, un temps du banquet de Celle Société: Mes Messieurs et chers Amis, C'est une vraie joie pour moi que de prendre aujourd'hui la parole à l'occasion du premier banquet de l'ASCP. pour vous remercier tout d'abord de la confiance que vous m'avez témoignée en m'élevant à la Présidence de notre Association. Cette confiance, je m'efforcerai de la mériter pleinement et je ne saurais manquer aux devoirs qu'elle m'impose; mais pour cela, je me permets de compter sur le dévouement de vous tous: Adultes ou Pupilles. Je me plaît à rendre un respectueux hommage à Monsieur l'abbé Barallon, notre cher Aumônier qui se dévoue, corps et âme, au rayonnement chrétien et moral de notre groupement: qu'il en soit ici publiquement et sincèrement remercié. Je associe également, car je n'aurais ni garde d'oublier, nos membres élus au Conseil d'Administration qui n'hésitent pas, ainsi que Monsieur Dives, moniteur émérité, M. Salvator Squizano, directeur sportif, et Hippo, à sacrifier leur temps, leur repos à donner le meilleur d'eux-mêmes pour votre entraînement constant et le plus grand développement de l'Association sportive catholique de Philippeville. Grâce à leur concours dévoué, nous avons pu, en moins d'un an, réorganiser nos équipes : ainsi de cinquante au début de notre Direction, nous avons la grande satisfaction de compter, aujourd'hui, un effectif supérieur à cent : c'est un résultat magnifique que j'ai le devoir de proclamer pour le grand honneur de la belle cause du Sport Catholique Philippevillois. Mes chers amis, ainsi que le dit son titre, notre groupement est une Association sportive, mais
âme, au rayonnement chrétien et moral de notre groupement: qu'il en soit ici publiquement et sincèrement remercié. Je associe également, car je n'aurais ni garde d'oublier, nos membres élus au Conseil d'Administration qui n'hésitent pas, ainsi que Monsieur Dives, moniteur émérité, M. Salvator Squizano, directeur sportif, et Hippo, à sacrifier leur temps, leur repos à donner le meilleur d'eux-mêmes pour votre entraînement constant et le plus grand développement de l'Association sportive catholique de Philippeville. Grâce à leur concours dévoué, nous avons pu, en moins d'un an, réorganiser nos équipes : ainsi de cinquante au début de notre Direction, nous avons la grande satisfaction de compter, aujourd'hui, un effectif supérieur à cent : c'est un résultat magnifique que j'ai le devoir de proclamer pour le grand honneur de la belle cause du Sport Catholique Philippevillois. Mes chers amis, ainsi que le dit son titre, notre groupement est une Association sportive, mais essentiellement catholique : c'est donc spécialement du sport chrétien, je souligne le mot, que vous êtes appelés à pratiquer. Mais pour parvenir à ce résultat, des principes fondamentaux s'imposent : c'est que par une discipline librement consentie, réfléchie et forte que vous y... parviendrez rapidement; vous donnerez ainsi la plus belle manifestation d'ordre, de belle tenue morale aussi bien à notre chère population philippevilloise qu'aux populations appelées à vous observer à l'occasion des représentations sportives à venir. J'ai le plaisir de savoir qu'avec de tels sportifs : pupilles et adultes, nous pourrons présenter, avec une fierté légitime, à notre cher drapeau et à l'Association Sportive entière, à l'admiration des populations françaises que nous aurons l'honneur de visiter l'an prochain. Vive l'Association Sportive Catholique de Philippeville ! Vive Philippeville ! Département d'Oran ORAN Nécrologie Le 29 août est décédée, à l'hôpital civil d'Oran, Soeur Sainte Honorine Séjalon, qui comptait dans cet établissement 41 ans de dévouement et d'excellents services. L'Effort Algérien s'incline avec un religieux respect devant le cercueil de cette humble fille du Christ et présente à l'Ordre des Trinitaires l'expression de ses condoléances chrétiennes. Dans nos écoles. Puisque la rentrée des classes approche, nous croyons être utile à la
belle manifestation d'ordre, de belle tenue morale aussi bien à notre chère population philippevilloise qu'aux populations appelées à vous observer à l'occasion des représentations sportives à venir. J'ai le plaisir de savoir qu'avec de tels sportifs : pupilles et adultes, nous pourrons présenter, avec une fierté légitime, à notre cher drapeau et à l'Association Sportive entière, à l'admiration des populations françaises que nous aurons l'honneur de visiter l'an prochain. Vive l'Association Sportive Catholique de Philippeville ! Vive Philippeville ! Département d'Oran ORAN Nécrologie Le 29 août est décédée, à l'hôpital civil d'Oran, Soeur Sainte Honorine Séjalon, qui comptait dans cet établissement 41 ans de dévouement et d'excellents services. L'Effort Algérien s'incline avec un religieux respect devant le cercueil de cette humble fille du Christ et présente à l'Ordre des Trinitaires l'expression de ses condoléances chrétiennes. Dans nos écoles. Puisque la rentrée des classes approche, nous croyons être utile à la cause de l'Enseignement libre en publiant les résultats obtenus, par nos écoles chrétiennes, au cours de l'année scolaire terminée. ÉCOLES DE GARÇONS Petit Séminaire d'Oran. — Baccalauréat 1re partie : 1 reçu; Certificat d'études 4 reçus. Externat N.-D. du Sacré-Cœur. — Baccalauréat 1re partie : 1 reçu. Institution de Sonis. — Certificat d'études : 7 reçus. Ecole N.-D. de France. — Certificat d'études : 13 reçus; Bourses 1re série : 2 reçus; Admis à l'E.P.S. : 2; admis au Lycée : 1; admis à l'École Normale : 1. Pensionnat Saint-Louis. — Certificat d'études : 9 reçus. Ecole des Frères de Tlemcen. — Certificat d'études : 12 reçus; admis au collège : 1. Saint-Joseph de Remila. — Certificat d'études : 9 reçus. Institution Sainte-Jeanne d'Arc de Mascara. — Certificat d'études : 5 reçus. ÉCOLES DE FILLES Pensionnat des Religieuses Trinitaires d'Oran. — Baccalauréat 1re partie : 1 admissible; élémentaire : 19 reçues; Certificat d'études : 10 reçues. Institution Sainte-Marie des Champs. — Brevet élémentaire : 4 reçues; Certificat d'études : 15 reçues. Pensionnat des Dames Africaines d'Oran et de Bouisseville. — Brevet élémentaire : 2 reçues; Certificat d'études : 20 reçues. Institution Sainte-Jeanne d'Arc d'Oran. — Certificat d'études : 5 reçues.
— Certificat d'études : 7 reçus. Ecole N.-D. de France. — Certificat d'études : 13 reçus; Bourses 1re série : 2 reçus; Admis à l'E.P.S. : 2; admis au Lycée : 1; admis à l'École Normale : 1. Pensionnat Saint-Louis. — Certificat d'études : 9 reçus. Ecole des Frères de Tlemcen. — Certificat d'études : 12 reçus; admis au collège : 1. Saint-Joseph de Remila. — Certificat d'études : 9 reçus. Institution Sainte-Jeanne d'Arc de Mascara. — Certificat d'études : 5 reçus. ÉCOLES DE FILLES Pensionnat des Religieuses Trinitaires d'Oran. — Baccalauréat 1re partie : 1 admissible; élémentaire : 19 reçues; Certificat d'études : 10 reçues. Institution Sainte-Marie des Champs. — Brevet élémentaire : 4 reçues; Certificat d'études : 15 reçues. Pensionnat des Dames Africaines d'Oran et de Bouisseville. — Brevet élémentaire : 2 reçues; Certificat d'études : 20 reçues. Institution Sainte-Jeanne d'Arc d'Oran. — Certificat d'études : 5 reçues. Pensionnat des Religieuses Trinitaires de Tlemcen. — Certificat d'études : 5 reçues. Institution Sainte-Monique de Relizanne. — Certificat d'études : 14 reçues. Institution Fénelon de Sidi-Bel-Abbès. — Brevet élémentaire : 9 reçues; Certificat d'études : 30 reçues. Voilà des résultats qui attestent une fois de plus que nos maîtres et maîtresses chrétiens méritent la confiance des familles. Le IXe Pèlerinage à Lourdes. C'est au nombre de 600 que les Oranais se sont rendus au pied de Notre-Dame de Lourdes où ils ont passé une semaine entière, sous la direction de M. l'abbé Caparos. Les exercices furent servis par tous avec beaucoup de piété, et on nous signale que deux malades présentent une sensible amélioration. Il ne nous reste qu'à remercier les organisateurs de ce pèlerinage et en particulier M. l'abbé Caparos, qui a su toucher le cœur de chacun de nous par ses nombreuses prédications toutes animées d'un grand esprit de foi, qui resteront gravées en nous. Notre reconnaissance va également à Mlle Clauzel, présidente des Amis de Lourdes en Oranie et propagandiste de l'Effort qui s'est dépensée sans compter pendant ces quelques jours. Nos annonceurs nous aident en nous confiant leur publicité. Aidez-les en leur confiant vos commandes. L'Administrateur-Gérant
maîtresses chrétiens méritent la confiance des familles. Le IXe Pèlerinage à Lourdes. C'est au nombre de 600 que les Oranais se sont rendus au pied de Notre-Dame de Lourdes où ils ont passé une semaine entière, sous la direction de M. l'abbé Caparos. Les exercices furent servis par tous avec beaucoup de piété, et on nous signale que deux malades présentent une sensible amélioration. Il ne nous reste qu'à remercier les organisateurs de ce pèlerinage et en particulier M. l'abbé Caparos, qui a su toucher le cœur de chacun de nous par ses nombreuses prédications toutes animées d'un grand esprit de foi, qui resteront gravées en nous. Notre reconnaissance va également à Mlle Clauzel, présidente des Amis de Lourdes en Oranie et propagandiste de l'Effort qui s'est dépensée sans compter pendant ces quelques jours. Nos annonceurs nous aident en nous confiant leur publicité. Aidez-les en leur confiant vos commandes. L'Administrateur-Gérant : JEAN COUNIL. imprimerie MÉMOIRES, Alger
Paris-Midi 10? 100 ABONNEMENTS : 1 AN 6 MOIS A BOIS PARIS (Seine et s.-et-O.)... 25 € 13 fr. 7fr. PRIX DE DEPARTÉ COLONIES... 27 fr. 14 fr. 7 fr. 50 ÉTRANGER. 36 fr. 18fr. 9 fr. 50 PARIS, 30, Rue Louis-Le-Grand. — Téléph.: 55-92 Loi maintenue on a harens se sont fait rester. ABONNEMENTS PUBLIQUE : PARIS 7e ANNÉE N° 2364 Samedi 1er Septembre 1911 A nos Lecteurs À partir de aujourd'hui, le prix minimum de vente des journaux quotidiens doit être de 0 10 centimes dans toute la France. C'est à la demande de tous les groupements professionnels de la presse et de la grande majorité des journaux eux-mêmes que le gouvernement a pris l'arrêté qui prescrit une augmentation devenue indispensable. On sait que le prix du papier journal a passé de 27 francs les 100 kilos, avant la guerre, à 117 francs, et que de nouvelles augmentations sont prévues. Tout ce qui est nécessaire à la confection matérielle d'un journal a également renchérit dans d'énormes proportions : la seule solution à la crise imminente était donc l'augmentation du prix de vente. Nous espérons que les lecteurs du Paris-Midi voudront bien continuer à lui témoigner la bienveillante sympathie avec laquelle ils l'ont accueilli dès sa fondation. En dehors des lecteurs qui achètent notre journal à l'occasion d'un gros événement, Paris-Midi possède une clientèle fidèle, habituée à y trouver des informations sûres, des articles sérieux et documentés, et aussi cette Revue de la presse qui est devenue une véritable anthologie de tout ce qui se publie d'intéressant dans la presse parisienne. Nous apporterons tous nos efforts à l'amélioration et au développement de nos différentes rubriques, de façon à donner à nos lecteurs, avec un aperçu personnel des événements de la veille, notamment de la vie mondaine et littéraire, un ensemble de nouvelles et une documentation précise, qui feront de Paris-Midi un journal absolument complet, susceptible de satisfaire tous nos lecteurs. LES RÉVÉLATIONS DE M. GÉRARD Étranges paroles du Prince Henri de Prusse Londres, 1er septembre. Dans les derniers chapitres de ses Mémoires sur son ambassade à Berlin, M. Gérard
avec laquelle ils l'ont accueilli dès sa fondation. En dehors des lecteurs qui achètent notre journal à l'occasion d'un gros événement, Paris-Midi possède une clientèle fidèle, habituée à y trouver des informations sûres, des articles sérieux et documentés, et aussi cette Revue de la presse qui est devenue une véritable anthologie de tout ce qui se publie d'intéressant dans la presse parisienne. Nous apporterons tous nos efforts à l'amélioration et au développement de nos différentes rubriques, de façon à donner à nos lecteurs, avec un aperçu personnel des événements de la veille, notamment de la vie mondaine et littéraire, un ensemble de nouvelles et une documentation précise, qui feront de Paris-Midi un journal absolument complet, susceptible de satisfaire tous nos lecteurs. LES RÉVÉLATIONS DE M. GÉRARD Étranges paroles du Prince Henri de Prusse Londres, 1er septembre. Dans les derniers chapitres de ses Mémoires sur son ambassade à Berlin, M. Gérard raconte qu'un dimanche, pendant les régates de Kiel, le prince Henri et sa femme devaient donner une garden-party. Lorsque l'ambassadeur se présenta avec quelques-uns de ses amis, on leur fit savoir que la réception n'aurait pas lieu. Ils retournèrent alors au bord du yacht de M. Alston Armour de Chicago. Bientôt après, un petit canot à vapeur portant M. W. Wile, correspondant du Daily Mail, accosta auprès du yacht et annonça l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand et de sa femme à Sarajevo. Dans la soirée tous les diplomates et toutes les notabilités que rencontra M. Gérard semblaient penser que la guerre ne résulterait pas de cette tragédie. Le lendemain matin de bonne heure l'empereur partit pour Berlin, mais il donna l'ordre que les régates se poursuivent conformément au programme. Dans l'après-midi eut lieu une réception au Yacht Club de Kiel. Le prince Henri la présidait. À table, il avait à sa droite l'ambassadeur britannique et à sa gauche M. Gérard. Pendant la soirée se produisit un curieux incident. M. Gérard et le prince Henri parlèrent du danger des discours après dîner et des périls de ce genre de sport. Pendant qu'ils s'entretenaient, quelqu'un vint murmurer quelques mots à l'oreille du prince.
Bientôt après, un petit canot à vapeur portant M. W. Wile, correspondant du Daily Mail, accosta auprès du yacht et annonça l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand et de sa femme à Sarajevo. Dans la soirée tous les diplomates et toutes les notabilités que rencontra M. Gérard semblaient penser que la guerre ne résulterait pas de cette tragédie. Le lendemain matin de bonne heure l'empereur partit pour Berlin, mais il donna l'ordre que les régates se poursuivent conformément au programme. Dans l'après-midi eut lieu une réception au Yacht Club de Kiel. Le prince Henri la présidait. À table, il avait à sa droite l'ambassadeur britannique et à sa gauche M. Gérard. Pendant la soirée se produisit un curieux incident. M. Gérard et le prince Henri parlèrent du danger des discours après dîner et des périls de ce genre de sport. Pendant qu'ils s'entretenaient, quelqu'un vint murmurer quelques mots à l'oreille du prince. Celui-ci se leva, porta un toast à l'amiral anglais et à la flotte anglaise, puis fit un petit discours. En terminant il dit, s'adressant aux officiers anglais : « Nous regrettons votre départ et nous regrettons que vous soyez venus. » C'est un fait vraiment remarquable qu'en raison du respect des Allemands pour l'autorité, jamais aucune indiscrétion n'ait, dans la suite, révélé ces curieux propos. Le général Pershing quitte Paris Nous sommes autorisés à annoncer que le général Pershing qui aujourd'hui quitte Paris avec son état-major va s'installer dans une petite ville de France au centre même du camp américain. La maison qui abritera le général et ses officiers est une ancienne caserne à trois étages qui vient d'être convertie en bureaux modernes où, dès son arrivée, le commandant en chef de l'armée américaine sera, par télégraphe et par téléphone, en communication avec Paris, Londres et les fronts français et anglais. Dans cette ville, située « quelque part en France » le général a une résidence particulière, et des immeubles ont été affectés à l'habitation et au mess de ses officiers. LIRE : EN DEUXIEME PAGE. — Nos Lectures, par Marc Eider ; Nos Échos ; la revue des feuilletons.
des Allemands pour l'autorité, jamais aucune indiscrétion n'ait, dans la suite, révélé ces curieux propos. Le général Pershing quitte Paris Nous sommes autorisés à annoncer que le général Pershing qui aujourd'hui quitte Paris avec son état-major va s'installer dans une petite ville de France au centre même du camp américain. La maison qui abritera le général et ses officiers est une ancienne caserne à trois étages qui vient d'être convertie en bureaux modernes où, dès son arrivée, le commandant en chef de l'armée américaine sera, par télégraphe et par téléphone, en communication avec Paris, Londres et les fronts français et anglais. Dans cette ville, située « quelque part en France » le général a une résidence particulière, et des immeubles ont été affectés à l'habitation et au mess de ses officiers. LIRE : EN DEUXIEME PAGE. — Nos Lectures, par Marc Eider ; Nos Échos ; la revue des feuilletons. EN TROISIEME PAGE. — Paris malgré lui, par Michel-Georges Michel ; les spectacles. EN QUATRIÈME PAGE. -Sur tous les fronts; la presse allemande; la vie économique. BILLET DE MIDI La stabilisation des huîtres Le 1er. « Accepter le projet de paix présenté par le pape rendrait nécessaire la création d'une combinaison permanente contre le peuple allemand. » Qui dit cela? M. Wilson. Et dans un communiqué officieux, Washington prend soin de nous dire que c'est dans cet argument qu'il faut chercher la vraie raison du « non possumus » opposé par les États-Unis aux ouvertures de paix aux troupes papales. Donc M. Wilson n'admet pas qu'après la paix les Alliés constituent une combinaison, même purement défensive et protectrice, contre l'invasion économique des Boches. Diable! Mais c'est que, en France, nous nous battons précisément pour cela. Nous tenons essentiellement à ce qu'il ne vienne plus de commerçants boches chez nous. D'abord par sentiment : à la seule idée qu'un gros Teuton à lunettes bousculerait sur le boulevard un de nos trop nombreux mutilés ou s'assiérait dans l'omnibus Maillard-Bastille, à côté de nos femmes en deuil, une vague de sang nous monte du cœur au visage. L'Amérique ne peut pas complètement comprendre
combinaison permanente contre le peuple allemand. » Qui dit cela? M. Wilson. Et dans un communiqué officieux, Washington prend soin de nous dire que c'est dans cet argument qu'il faut chercher la vraie raison du « non possumus » opposé par les États-Unis aux ouvertures de paix aux troupes papales. Donc M. Wilson n'admet pas qu'après la paix les Alliés constituent une combinaison, même purement défensive et protectrice, contre l'invasion économique des Boches. Diable! Mais c'est que, en France, nous nous battons précisément pour cela. Nous tenons essentiellement à ce qu'il ne vienne plus de commerçants boches chez nous. D'abord par sentiment : à la seule idée qu'un gros Teuton à lunettes bousculerait sur le boulevard un de nos trop nombreux mutilés ou s'assiérait dans l'omnibus Maillard-Bastille, à côté de nos femmes en deuil, une vague de sang nous monte du cœur au visage. L'Amérique ne peut pas complètement comprendre cette sensation, elle qui est entrée dans notre querelle en paladin désintéressé, et je ne lui souhaite pas de connaître jamais les souffrances qu'il faut pour en arriver là ! Mais chez nous, c'est fait et c'est irrémédiable. Même soumis, même vaincu, même repentant, jamais, jamais le Boche ne pourra rentrer en France, du moins tant que les fils de nos fils, c'est-à-dire ceux qui auront pu entendre le récit de ce que les contemporains ont vu, auront la force de s'y opposer. Et c'est pour leur garder cette force, avant tout, que nous luttons ! Je crois pouvoir en dire à peu près autant de l'Angleterre qui a été moins horriblement foulée aux pieds, mais qui a la rancune tenace. Alors, où ira le Boche ? Car enfin, après comme avant, ils seront quatre-vingt millions d'êtres parlant allemand, ou parlant les autres langues avec l'accent allemand, ou l'ineffaçable tête carrée de l'Allemand. Et ces quatre-vingt millions de gros Boches continueront d'augmenter d'un million de Bochecules tous les ans. Et l'Allemagne n'est pas un sol très riche, capable de supporter une pareille quantité. Fatalement, ou ces Boches se répandront en Europe, ou bien ils se répandront hors d'Europe. Et c'est
rentrer en France, du moins tant que les fils de nos fils, c'est-à-dire ceux qui auront pu entendre le récit de ce que les contemporains ont vu, auront la force de s'y opposer. Et c'est pour leur garder cette force, avant tout, que nous luttons ! Je crois pouvoir en dire à peu près autant de l'Angleterre qui a été moins horriblement foulée aux pieds, mais qui a la rancune tenace. Alors, où ira le Boche ? Car enfin, après comme avant, ils seront quatre-vingt millions d'êtres parlant allemand, ou parlant les autres langues avec l'accent allemand, ou l'ineffaçable tête carrée de l'Allemand. Et ces quatre-vingt millions de gros Boches continueront d'augmenter d'un million de Bochecules tous les ans. Et l'Allemagne n'est pas un sol très riche, capable de supporter une pareille quantité. Fatalement, ou ces Boches se répandront en Europe, ou bien ils se répandront hors d'Europe. Et c'est ici que se pose la question des colonies allemandes. Faudra-t-il leur rendre leurs colonies, comme exutoire ? L'Angleterre dit non. Et elle le prouve : les Allemands utilisent leurs colonies comme bases stratégiques ou navales; ils se gardent d'y émigrer réellement. Écoutez ces chiffres : de 1907 à 1911, en cinq ans, dans toutes leurs colonies d'Afrique, qui ont une étendue respectable, il a émigré tout juste 130 Allemands ! Et un seul Boche a déclaré officiellement transporter son domicile légal dans la colonie asiatique de Kiao-Tchéou. L'espoir que ces territoires exotiques décongestionneront l'empire est donc vain. Ces gens-là tiennent à rester en Europe. Leurs vraies colonies de peuple, ils les ont choisies depuis longtemps : c'est Londres et Paris. Et voilà pourquoi M. Wilson sera peut-être amené à partager notre conviction qu'une ligue économique contre l'Allemagne, même écrasée, restera nécessaire. Parbleu ! je sais bien que cette ligue ne le supprimera pas. Mais elle le forcera, pour sortir de chez lui, à se faire naturaliser Espagnol, Péruvien ou Esquimau, et à passer, avec la diminution de prestige qu'aura subie la qualité de Boche, cette stabulation — comme pour les parcs aux huîtres — neutralisera tout de même une partie