jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fin sans changement, Linart 'faisant ce qu'il veut et Catudal établissant une bonne performance. TROISIEME MANCHE (50 kil.) 1. Linart, en 4 h. 52 s.; 2. Catudal, à 2 tours; 3. Lavalade, à 6 tours; 4. Fossier, à 7 tours; 5. Lejour, à 7 tours; 6. Parisot, à 8 tours; 7. Larrue, à 9 tours; 8. Grassin, à 20 tours. Le sort donne encore l'avantage au départ à Linart, devant Catudal, Lavalade, Grassin, Fossier, Lejour, Larrue et Parisot. Au cours du premier kilomètre, Lavalade passe Catudal, mais ne réussit pas à inquiéter Linart. Belles luttes ensuite entre Catudal et Lavalade, ce dernier empêchant le Breton de passer, entra Fossier et Grassin qui doit s'incliner. Aux 10 kilomètres, atteints en 8 min. 44 s. 3/5, Lejour est doublé, Grassin perd sa chaîne. Catudal livre une lutte acharnée à Lavalade; pendant 10 tours, il fait l'excursion du Tourangeau et son insistance finit par avoir raison de Lavalade; quelques tours plus loin, Catudal doit encore subir la résistance de Larrue qui tient moins longtemps et décroche. Les 20 kilomètres en 16 min. 43 s. 2/5. Ce n'est qu'après cette distance que Linart parvient à doubler Catudal; les 30 kil. en 24 min. 38 s. 2/5. Grassin, qui joue de malheur, crève et s'arrête, ne reprenant la course que vers le quarantième kilomètre; c'est à ce moment également que Linart double Catudal pour la seconde fois. Dans la demi-heure, 36 kil. 540 m. Les 40 kil. en 32 min. 48 s. Quinze tours avant la fin. Demougen perd le rouleau de sa moto et Grassin est de nouveau en panne, il termine sixième. La fin sans changement, ni incident, trois tours terriblement rapides de Linart, qui tient à montrer tout ce dont il est capable. Linart et Catudal font tous deux un tour d'honneur, très applaudi. CLASSEMENT GENERAL 1. Victor LINART, 1, 1, 1 = 3 points; 2. Catudal, 3, 2, 2 = 7 points; 3. Lavalade, 10 points; 4. Fossier, 10 pts; 5. Parisot, 18 pts; 6. Larrue, 18 pts; 7. Lejour, 21 pts; 8. Grassin, 21 pts. AU VÉLODROME DE VAUGIRARD Malgré
s. 2/5. Grassin, qui joue de malheur, crève et s'arrête, ne reprenant la course que vers le quarantième kilomètre; c'est à ce moment également que Linart double Catudal pour la seconde fois. Dans la demi-heure, 36 kil. 540 m. Les 40 kil. en 32 min. 48 s. Quinze tours avant la fin. Demougen perd le rouleau de sa moto et Grassin est de nouveau en panne, il termine sixième. La fin sans changement, ni incident, trois tours terriblement rapides de Linart, qui tient à montrer tout ce dont il est capable. Linart et Catudal font tous deux un tour d'honneur, très applaudi. CLASSEMENT GENERAL 1. Victor LINART, 1, 1, 1 = 3 points; 2. Catudal, 3, 2, 2 = 7 points; 3. Lavalade, 10 points; 4. Fossier, 10 pts; 5. Parisot, 18 pts; 6. Larrue, 18 pts; 7. Lejour, 21 pts; 8. Grassin, 21 pts. AU VÉLODROME DE VAUGIRARD Malgré la chaleur, le public était assez nombreux autour du ciment de Vaugirard, attiré surtout par l'épreuve dénommée Tour de Paris sur piste. Résultats : Prix de Lutèce (course scratch, 909 mètres), 1re série : 1. Johay, 2. Reta ; 2° série : 1. Czinski, 2. Bezave ; 3° série : 1. Sorel, 2. Henri ; 4e série : 1. Ménigaud, 2. Badin. Finale : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Ménigaud, 4. Czinski. Temps 1 m. 16 s. Prix de Thermidor (course derrière motos), 1re manche (10 kil.) : 1. Bravai, 2. Lanoël, à 2 tours; 3. Grelimger, à 11 tours. Temps : 10 m. 16 s. 2/5. — 2e manche (20 kil.) : 1. Bravai, 2. Grelimger, à 18 tours; 3. Lanoël, à 20 tours (handicapé par une chute et une crevaison). T. : 20 m. 49 s. 4/5. Classement général : 1. Bravai, 2. Lanoël, 3. Grelimger. Tour de Paris sur piste (34 kil.). 1re étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Henri ; 2e étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Czinski ; 3e étape : 1. Raymond, 2. Czinski, 3. Johay ; 4e étape : 1. Czinski, 2. Bezave, 3. Pullin ; 5e étape : 1. Johay,
1. Sorel, 2. Henri ; 4e série : 1. Ménigaud, 2. Badin. Finale : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Ménigaud, 4. Czinski. Temps 1 m. 16 s. Prix de Thermidor (course derrière motos), 1re manche (10 kil.) : 1. Bravai, 2. Lanoël, à 2 tours; 3. Grelimger, à 11 tours. Temps : 10 m. 16 s. 2/5. — 2e manche (20 kil.) : 1. Bravai, 2. Grelimger, à 18 tours; 3. Lanoël, à 20 tours (handicapé par une chute et une crevaison). T. : 20 m. 49 s. 4/5. Classement général : 1. Bravai, 2. Lanoël, 3. Grelimger. Tour de Paris sur piste (34 kil.). 1re étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Henri ; 2e étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Czinski ; 3e étape : 1. Raymond, 2. Czinski, 3. Johay ; 4e étape : 1. Czinski, 2. Bezave, 3. Pullin ; 5e étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Bezave ; 6e étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Sinquin ; 7e étape : 1. Johay, 2. Sinquin, 3. Sorel ; 8e étape : 1. Sinquin, 2. Johay, 3. Sorel ; 9e étape : 1. Johay, 2. Sorel, 3. Bezave. — Classement général : 1. Johay, 45 pts ; 2. Sorel, 33 pts ; 3. Bezave, 18 pts ; 4. Sinquin, 15 pts ; 5. Raymond, 4 pts. Temps : 53 m. 50 s. 1/5. UN RAID DE 1.500 KILOMÈTRES EN REPUBLIQUE ARGENTINIQUE . Le passage du Düragüe par les deux cyclistes argentins Cano et Ferrero. Les Résultats LA VICTOIRE DE SOUCHARD DANS LE CHAMPIONNAT DE FRANCE (Suite de notre article de première page.) Bardeaux, 5 août. — Voici les résultats du Championnat de France, amateurs disputé aujourd'hui : 1. Souchard, sur bicyclette Alleluia, couvrant les 100 kil. en 3 h. 11 m. 51 s.; 2. Rousset, en 3 h. 15 m. 24 s. 1/5; 3. Leducq, en 3 h. 22 m. 01 s. 2/5; 4. Wames, en 3 h. 22 m. 15 s. 2/5; 5. Paillard; 6. Bonny; 7. Barbe; 8. Bellegrade; 9. Rochand, tous en 3 h. 30 m. 50 s. Dès le départ
45 pts ; 2. Sorel, 33 pts ; 3. Bezave, 18 pts ; 4. Sinquin, 15 pts ; 5. Raymond, 4 pts. Temps : 53 m. 50 s. 1/5. UN RAID DE 1.500 KILOMÈTRES EN REPUBLIQUE ARGENTINIQUE . Le passage du Düragüe par les deux cyclistes argentins Cano et Ferrero. Les Résultats LA VICTOIRE DE SOUCHARD DANS LE CHAMPIONNAT DE FRANCE (Suite de notre article de première page.) Bardeaux, 5 août. — Voici les résultats du Championnat de France, amateurs disputé aujourd'hui : 1. Souchard, sur bicyclette Alleluia, couvrant les 100 kil. en 3 h. 11 m. 51 s.; 2. Rousset, en 3 h. 15 m. 24 s. 1/5; 3. Leducq, en 3 h. 22 m. 01 s. 2/5; 4. Wames, en 3 h. 22 m. 15 s. 2/5; 5. Paillard; 6. Bonny; 7. Barbe; 8. Bellegrade; 9. Rochand, tous en 3 h. 30 m. 50 s. Dès le départ les Parisiens foncèrent à toute allure ; tour à tour les hommes du V.C.L. démarrèrent ; des chasses émouvantes se produisirent. Enfin ce fut au tour de Souchard de fausser compagnie à ses adversaires, mais un homme avait pu sauter sur la roue du crack, Rousset, d'Arcachon, qui ne lâcha plus le sillage de Souchard jusque à quelque distance de l'arrivée où il dut s'incliner. Ferolle et Béharat ont abandonné. JEAN HILLARION ENLEVE L'ÉPREUVE CREEE EN MÉMOIRE de RENE CHASSOT Nancy, 5 août. — Le Challenge René Chassot a été favorisé par un temps magnifique, un lot imposant de champions se présenta devant le starter, M. Schlecht, président du groupe « File Vite », qui organisa cette manifestation avec une remarquable autorité. Le départ fut donné, à 7 h. 14, à 65 coureurs. On remarquait parmi les principaux engagés les excellents et fidèles camarades de Chassot qui furent constamment à ses côtés, comme André Peltier, comme Hillarion, dont les débuts en Lorraine ont laissé indissolubles souvenirs, et comme Honoré Barthélémy, le gavroche de l'équipe. Voici les résultats : 1. Hillarion, en 8 h. 29 m. (moyenne de 27 kil. pour une distance de 230 kilomètres); 2. Corini, à 400 mètres
plus le sillage de Souchard jusque à quelque distance de l'arrivée où il dut s'incliner. Ferolle et Béharat ont abandonné. JEAN HILLARION ENLEVE L'ÉPREUVE CREEE EN MÉMOIRE de RENE CHASSOT Nancy, 5 août. — Le Challenge René Chassot a été favorisé par un temps magnifique, un lot imposant de champions se présenta devant le starter, M. Schlecht, président du groupe « File Vite », qui organisa cette manifestation avec une remarquable autorité. Le départ fut donné, à 7 h. 14, à 65 coureurs. On remarquait parmi les principaux engagés les excellents et fidèles camarades de Chassot qui furent constamment à ses côtés, comme André Peltier, comme Hillarion, dont les débuts en Lorraine ont laissé indissolubles souvenirs, et comme Honoré Barthélémy, le gavroche de l'équipe. Voici les résultats : 1. Hillarion, en 8 h. 29 m. (moyenne de 27 kil. pour une distance de 230 kilomètres); 2. Corini, à 400 mètres ; 3. Pistoletti, 4. Honoré Barthélémy, 5. Schournaker, 6. Ravelli, 7. André, 8. H. Hubert, 9. Fuinagalli, 10. P. Rubert, 11. Obry, 12. Guyot, 13. Jacquemin, 14. Soyer, 15. Kauffling. La réunion au vélodrome du Montet a brillamment couronné l'heureuse journée. Signalons notamment les performances de Juby derrière grosses motos, Dutrion, l'as dijonnais, etc. Le Challenge René Chassot, consistant en un superbe objet d'arc d'une valeur de 1.800 francs, offert par les journaux de Nancy, a été enlevé par le Club Cyclo-Touriste Départemental. A 20 heures, un banquet intime réunit les organisateurs et les héros de cette fête sportive où fut célébrée dignement la mémoire d'un de nos meilleurs champions. — Liégeois. POULAIN A ROUEN ""Rouen, 5 août. — Au vélodrome. Poulain bat Chevallier ; 2. Porcher, 3. André. — Débutants : 1. Lafier, 2. Douillet, 3. Defouilloux. Match de vitesse. — Première manche : 1. Poulain, 2. Sergent, à 1 long. Deuxième manche : 1. Sergent, 2. Poulain. Belle : 1. Poulain, 2. Sergent, à 1/2 long. Américaine (40 kil.) : 1. Sergent-Polis, 2. Poulain-André. — Dillant. L'ANCIEN PISTARD LEMAY SUR LA ROUTE Calais, 5 août. — Gros succès à l'arrivée de la course du journal Le Télégramme. Les
Dutrion, l'as dijonnais, etc. Le Challenge René Chassot, consistant en un superbe objet d'arc d'une valeur de 1.800 francs, offert par les journaux de Nancy, a été enlevé par le Club Cyclo-Touriste Départemental. A 20 heures, un banquet intime réunit les organisateurs et les héros de cette fête sportive où fut célébrée dignement la mémoire d'un de nos meilleurs champions. — Liégeois. POULAIN A ROUEN ""Rouen, 5 août. — Au vélodrome. Poulain bat Chevallier ; 2. Porcher, 3. André. — Débutants : 1. Lafier, 2. Douillet, 3. Defouilloux. Match de vitesse. — Première manche : 1. Poulain, 2. Sergent, à 1 long. Deuxième manche : 1. Sergent, 2. Poulain. Belle : 1. Poulain, 2. Sergent, à 1/2 long. Américaine (40 kil.) : 1. Sergent-Polis, 2. Poulain-André. — Dillant. L'ANCIEN PISTARD LEMAY SUR LA ROUTE Calais, 5 août. — Gros succès à l'arrivée de la course du journal Le Télégramme. Les 200 kilomètres du parcours ont été couverts par Lemay, de Cambrai, suivi à une demi-longueur par Huysse, d'Armentières, en 7 h. 22 m. Quatre minutes plus tard arrivent ensemble Racine, Coulon, Grugeon, Fachinetti, suivis à deux minutes par Houplines ; viennent ensuite : Buisson, Danel, Lecoustre, Goethals; Florent, Florin, Guerminck, Thorez, Pruvost, etc. La course des Aiglons fut gagnée par Lebot, d'Etaples, en 1 h. 4 m., suivi de Blouin, Sommerand, Thorez, Marcel Viller, Henot, Bigand, Bourguignon, Mala, Dieude, Ascozna, Lefebvre, Foulon, Desobry, Salomé, Dufour, Fourrier, Offre, Delrue, Lentieuil ; 117 arrivées furent constatées en 1 h. 21 m. — Pauchet. PELLETIER LE GRAND PRIX A JOSE DU VELO CLUB ROANNAIS Roanne, 5 août. — Le Grand Prix du Vélo Club Roannais, disputé sur Roanne-Vichy-Roanne, a été gagné par José Pelletier, suivi de Denuod, du Creusot, à 4 longueurs ; 3. Grenner, de Firminy, à 3 long.; 4. Volland, à 12 m.; 5. Cecherelli, 6. Gaillard. La course fut rapidement menée malgré le dur parcours et la chaleur ; José Pelletier creva avant Thiers ; aussitôt tout le monde se sauva, il repartit 50 kilomètres plus loin. Après Vichy il lâcha tout le monde sauf Denio et Grenner qui réussirent
Thorez, Pruvost, etc. La course des Aiglons fut gagnée par Lebot, d'Etaples, en 1 h. 4 m., suivi de Blouin, Sommerand, Thorez, Marcel Viller, Henot, Bigand, Bourguignon, Mala, Dieude, Ascozna, Lefebvre, Foulon, Desobry, Salomé, Dufour, Fourrier, Offre, Delrue, Lentieuil ; 117 arrivées furent constatées en 1 h. 21 m. — Pauchet. PELLETIER LE GRAND PRIX A JOSE DU VELO CLUB ROANNAIS Roanne, 5 août. — Le Grand Prix du Vélo Club Roannais, disputé sur Roanne-Vichy-Roanne, a été gagné par José Pelletier, suivi de Denuod, du Creusot, à 4 longueurs ; 3. Grenner, de Firminy, à 3 long.; 4. Volland, à 12 m.; 5. Cecherelli, 6. Gaillard. La course fut rapidement menée malgré le dur parcours et la chaleur ; José Pelletier creva avant Thiers ; aussitôt tout le monde se sauva, il repartit 50 kilomètres plus loin. Après Vichy il lâcha tout le monde sauf Denio et Grenner qui réussirent à garder la roue du vainqueur de Paris-Chauny ; les trois premiers finirent ensemble et Pelletier n'arda le meilleur au sprint nar quatre bons se disputèrent. — Malleval. CURTEL ENLEVE LE CRITERIUM DE L’AVEYRON Millau, 5 août. — Le Critérium de l’Aveyron (170 kil.) a été disputé, sous un éclat tropical, par 28 coureurs. Dans la première partie du circuit, pas de lâchages, ni d’incidents ; Reboul crève plusieurs fois dans la seconde partie et abandonne imité par Combes et Bouloc. La côte du Crès décide de la course, Curtel et Maurel démarrent, lâchent leurs concurrents. Résultats : 1. Curtel, en 6 h. 31 m.; 2. Maurel, 3. Pardo, 4. Navarro, 5. Tarres. 6. Pérès. 7. Lavigne, 8. David, 9. La Ve'sque, 10 Raynal. — Manson. LES EPREUVES de l’ABEILLE CAUCHOISE Yvetot, 5 août. — Voici les résultats des épreuves de l’Abeille Cauchoise, comportant quatre catégories : Licenciés, départementaux, régionaux, vétérans. 300 partants. Résultat-a : Licenciés (150 kil.) : 1. Legac, 2. Grêlant, 3. Decultot, 4. Plaquevent, 5. Haanier, 6. Lachèvre, 7. Petit, 8. Vanel, 9. Hervé, 10. Schwartz. Départementaux (100 kil.) : 1. Delaestre, 2. Desaubeaux, 3. R. Dinay, 4. Picot, 5. Chifflard, 6 A. Bouquenet, 7. Bouteloup, 8.
tropical, par 28 coureurs. Dans la première partie du circuit, pas de lâchages, ni d’incidents ; Reboul crève plusieurs fois dans la seconde partie et abandonne imité par Combes et Bouloc. La côte du Crès décide de la course, Curtel et Maurel démarrent, lâchent leurs concurrents. Résultats : 1. Curtel, en 6 h. 31 m.; 2. Maurel, 3. Pardo, 4. Navarro, 5. Tarres. 6. Pérès. 7. Lavigne, 8. David, 9. La Ve'sque, 10 Raynal. — Manson. LES EPREUVES de l’ABEILLE CAUCHOISE Yvetot, 5 août. — Voici les résultats des épreuves de l’Abeille Cauchoise, comportant quatre catégories : Licenciés, départementaux, régionaux, vétérans. 300 partants. Résultat-a : Licenciés (150 kil.) : 1. Legac, 2. Grêlant, 3. Decultot, 4. Plaquevent, 5. Haanier, 6. Lachèvre, 7. Petit, 8. Vanel, 9. Hervé, 10. Schwartz. Départementaux (100 kil.) : 1. Delaestre, 2. Desaubeaux, 3. R. Dinay, 4. Picot, 5. Chifflard, 6 A. Bouquenet, 7. Bouteloup, 8. Bouris, 9. Garnier, 10 Billaud. ' Régionaux (100 kil.) : 1. Verdière, 2. Meurqury, 3. Gaudu, 4. Fouquay, 5. Crétois, 6. Gallet, 7. Donneadieu, 8. Langlois, 9. Pinson, 10. Du jardin. Challenge des régionaux (50 kil.) : 1. Lucas, 2. Foloppe, 3.Barret, 4. de Coster, 5. Peltier, 6. Tack, 7. Morisse, 8. J. Lucas, 9. Bultel, 10. Barriau, 11. Moguay, 12. Grelle, 13. Bois. La distribution des prix a été faite sous la présidence de M. Angu, chef délégué sportif de l’U. V. F. — Quignon. GERARD BAT LES PARISIENS DANS PARIS-BLOIS Blois, 5 août. — C’est par un temps magnifique et devant plus de 3.000 spectateurs qu’a eu lieu l’arrivée du premier Paris-Blois. Voici l’ordre des arrivées : 1. Gérard, de Tours; 2. Barbe, à 11 min.; 3. Delbart, à une long.; 4. Vugé, à trois longueurs; 5. Boucheron, à 13 min.; 6. Flahaut, 7. Schils, 8. Meuhart, 9. Beaugendre, 10. Faurant, 11. Schiavo, 12. Clairet, 13. Huillet Georges, 14. Cornelio. 15. Bidault. 16. Petit. 17. Bonneau. 18. Guillet, 19. Girard. — Fournier. BARON ET DUPUY Cherbourg, 5 août. — Résultats de la réunion au vélodrome d’Equeurdreville : Locale, hors catégorie : 1. Douchin, 2. Trever. Locale, 2e et
Morisse, 8. J. Lucas, 9. Bultel, 10. Barriau, 11. Moguay, 12. Grelle, 13. Bois. La distribution des prix a été faite sous la présidence de M. Angu, chef délégué sportif de l’U. V. F. — Quignon. GERARD BAT LES PARISIENS DANS PARIS-BLOIS Blois, 5 août. — C’est par un temps magnifique et devant plus de 3.000 spectateurs qu’a eu lieu l’arrivée du premier Paris-Blois. Voici l’ordre des arrivées : 1. Gérard, de Tours; 2. Barbe, à 11 min.; 3. Delbart, à une long.; 4. Vugé, à trois longueurs; 5. Boucheron, à 13 min.; 6. Flahaut, 7. Schils, 8. Meuhart, 9. Beaugendre, 10. Faurant, 11. Schiavo, 12. Clairet, 13. Huillet Georges, 14. Cornelio. 15. Bidault. 16. Petit. 17. Bonneau. 18. Guillet, 19. Girard. — Fournier. BARON ET DUPUY Cherbourg, 5 août. — Résultats de la réunion au vélodrome d’Equeurdreville : Locale, hors catégorie : 1. Douchin, 2. Trever. Locale, 2e et 3° catégories : 1. Dupont, 2. A. Lebreton. — Locale, 4° cat. et débutants : 1. Potier, 2. Nicollet. — Critérium régional : 1. Gallard, 2. Douchin, 3. Roupsard, 4. Trevel. — Internationale : 1. Oliveri, 2. Baron, 3. Dupuy. — Primes : 1. Gallard, 2. Malard, 3. J. Lebreton. — Américaine (1 heure) : 1. Dupuy-Gallard, 2. Oliveri-Ba-ron, 3. Lucas-Trevel. 4. Lebreton frères. — Record du tour de piste (400 mètres) : Lucas, de Rouen, en 29 sec. — Lebreton. ROHRBACH A LYON Lyon, 5 août. — Au vélodrome Tête d’Or. Bon succès pour la réunion organisée par le Comité de l’U.V.F. Résultats : Vitesse Se et 4e cat. et débutants : 1. Chatras, 2. Boyer, à 3 long.; 3. Blauche. — Vitesse, 1.000 mètres, toutes cat. : 1. Rohrbach, 2. Stepani, à 5 long. ; 3. Duca. — Américaine, 2 heures : 1. Bard-Gineys, 3 pts, couvrant 78 km.; 2 Fournet-Perroti, 44 pts, à 1 tour; 3. Robrbach-Veillet, 21 pts; 4. Vachon-Mongin, 13 pts; 5. Péllissier-Chatras, 6. Gauthier-Bollache, 7. Chalbos-Chatras, 8. Duca-Blauche. Le Prix Dutraive, réservé aux 4e cat. et débutants, disputé sur un parcours de 100 km. (Trois-Renards, Pontcharra, Sainte-Foy, Largentière et retour) a donné les résultats
— Américaine (1 heure) : 1. Dupuy-Gallard, 2. Oliveri-Ba-ron, 3. Lucas-Trevel. 4. Lebreton frères. — Record du tour de piste (400 mètres) : Lucas, de Rouen, en 29 sec. — Lebreton. ROHRBACH A LYON Lyon, 5 août. — Au vélodrome Tête d’Or. Bon succès pour la réunion organisée par le Comité de l’U.V.F. Résultats : Vitesse Se et 4e cat. et débutants : 1. Chatras, 2. Boyer, à 3 long.; 3. Blauche. — Vitesse, 1.000 mètres, toutes cat. : 1. Rohrbach, 2. Stepani, à 5 long. ; 3. Duca. — Américaine, 2 heures : 1. Bard-Gineys, 3 pts, couvrant 78 km.; 2 Fournet-Perroti, 44 pts, à 1 tour; 3. Robrbach-Veillet, 21 pts; 4. Vachon-Mongin, 13 pts; 5. Péllissier-Chatras, 6. Gauthier-Bollache, 7. Chalbos-Chatras, 8. Duca-Blauche. Le Prix Dutraive, réservé aux 4e cat. et débutants, disputé sur un parcours de 100 km. (Trois-Renards, Pontcharra, Sainte-Foy, Largentière et retour) a donné les résultats suivants : 1. Seigobosc, en 3 h. 28 m. ; 2. Diaz, en 3 h. 30 m. 30 s. ; 3. Anselme, en 3 h. 33 m. ; 4. Rutafochi, 5 Longère, 6. Gaiffier, 7. Lefebvre. 8. Traini, 9. Biron, 10. Guérin, 11. Collomb, 12. Deronzier, 13. Chambon, 14. Luboz, 15. Zorra, 16. Bert, 17. Ferronnier, 18. Rigoudy, 19. Plasse, 20. Drej veto 21. JYlor.Clant.ini, 99, '1'r:J,v:l11rL '23. P.t;Rr.nc Vieux. PEYRODE A LIMOGES Limoges, 5 août. — C’est devant une assistance coursamée, que se sont déroulées les épreuves engagées, au programme du vélodrome du Grand Treuil. Résultats : Club A : 1. Buisson, 2. Galinet, 3. Lafarge. Club B : 1. Monroy, 2. Filleul, 3. Pany. — Grand Prix, finale : 1. Lamaison, 2. Siméonie, 3. De-neuville. Temps : 1 m. 59 s. ; 200 m. : 13 s. —Poule de vitesse : 1. Peyrode, 3 p.; 2. Desville. 5; 3. Lorentz, 7. — Américaine (60 km.) : 1. Pey rode-Deneuville. Temps : 1 h. 4S m. 15 s. ; 2. Lorentz-Reigner, 3. Rebour-Fritcher, 4. Faye-Vareille, 5. Desville-Granger, 6. Léon Galinet-Filleul, 7. Buisson-Pany, 8. Humbert-Granger, 9. Jean Lafarge-Soudan. — Consolation : 1. Lafarge, 2. Soudan, 3. Bontemps. — Parot. UN
15. Zorra, 16. Bert, 17. Ferronnier, 18. Rigoudy, 19. Plasse, 20. Drej veto 21. JYlor.Clant.ini, 99, '1'r:J,v:l11rL '23. P.t;Rr.nc Vieux. PEYRODE A LIMOGES Limoges, 5 août. — C’est devant une assistance coursamée, que se sont déroulées les épreuves engagées, au programme du vélodrome du Grand Treuil. Résultats : Club A : 1. Buisson, 2. Galinet, 3. Lafarge. Club B : 1. Monroy, 2. Filleul, 3. Pany. — Grand Prix, finale : 1. Lamaison, 2. Siméonie, 3. De-neuville. Temps : 1 m. 59 s. ; 200 m. : 13 s. —Poule de vitesse : 1. Peyrode, 3 p.; 2. Desville. 5; 3. Lorentz, 7. — Américaine (60 km.) : 1. Pey rode-Deneuville. Temps : 1 h. 4S m. 15 s. ; 2. Lorentz-Reigner, 3. Rebour-Fritcher, 4. Faye-Vareille, 5. Desville-Granger, 6. Léon Galinet-Filleul, 7. Buisson-Pany, 8. Humbert-Granger, 9. Jean Lafarge-Soudan. — Consolation : 1. Lafarge, 2. Soudan, 3. Bontemps. — Parot. UN COMINGMAN ITALIEN : BESTETTI BAT H. SUTER DANS LE TOUR DU LEMAN Genève, 5 août. — Le Tour du Lac Léman a obtenu un très gros succès. La victoire inattendue de Bestetti a stupéfait le public; le jeune transalpin fut l’an dernier champion d’Italie amateurs; il tourna professionnel et courut cette année le Championnat professionnel junior d’Italie; Henri Suter a donc été battu par un homme de classe, qui certainement fera, parler de lui à nouveau. La course a été entièrement menée par le team Gurtner. Tour à tour Suter, Reymond et Deruyter s’échappent et « remettent ça », mais à chaque fois les havane et blanc sont rejoints. Au sprint final douze hommes se trouvèrent encore en groupe, mais l’arrivée fut faussée par une chute de Deruyter, Trentarossi et Maffeo, chute dont souffrit également Henri Suter dix mètres avant le poteau. Voici les résultats de l’épreuve : Professionnels : 1. Bestetti, de Milan, en. 4 h. 56 m.; 2. Henri Suter, à 2 long.; 3. Guillod, 4. Manin, 5. Martinet, 6. Francescon, 7. Moncorgé, 8. Klancke, 9. Reymond, 10. Trentarossi, 11. Marcel Perrière, 12. Gehrig, 13. Charles Perrière, 14. Tragella, 15. Steiner. Amateurs : 1. Eichenberger, en 5 h.
cette année le Championnat professionnel junior d’Italie; Henri Suter a donc été battu par un homme de classe, qui certainement fera, parler de lui à nouveau. La course a été entièrement menée par le team Gurtner. Tour à tour Suter, Reymond et Deruyter s’échappent et « remettent ça », mais à chaque fois les havane et blanc sont rejoints. Au sprint final douze hommes se trouvèrent encore en groupe, mais l’arrivée fut faussée par une chute de Deruyter, Trentarossi et Maffeo, chute dont souffrit également Henri Suter dix mètres avant le poteau. Voici les résultats de l’épreuve : Professionnels : 1. Bestetti, de Milan, en. 4 h. 56 m.; 2. Henri Suter, à 2 long.; 3. Guillod, 4. Manin, 5. Martinet, 6. Francescon, 7. Moncorgé, 8. Klancke, 9. Reymond, 10. Trentarossi, 11. Marcel Perrière, 12. Gehrig, 13. Charles Perrière, 14. Tragella, 15. Steiner. Amateurs : 1. Eichenberger, en 5 h. 09 m.; 2. Masoin, à 3 long.; 3. Ententen, 4. Aellig, 6. Costi, 7. Bernet, 8. Revillard, 9. Hunziker, 10. Frank Giuliani, 11. Hostettler, 12. S'engtag. 13. Queloz, 14. Schlegel, 15. Delperuggia, 16. Riedweg, 17. Montoud, 18. Malinverni, 19. Peclard, Vingt hommes se présentèrent au sprint. Le classement par interclubs donne 13, victoire à la Pédale Saint-Gervais, devant les Francs Courants de la Chaux-de-Fonds. — Max Burgi. MORETTI ET BAILEY À COPENHAGUE Copenhague, 5 août. — La réunion du vélodrome d'Ordrup s'est déroulée par beau temps, et le vélodrome était rempli de monde. Résultats : Grand Prix. — 1re demi-finale : 1. Bailey, 2. Stabe, 3. Magnuseen, ; 2e demi-finale : 1. Moretti, 2. Schrage, 3. Schuermann; 3e demi-finale : 1. Ellegaard, 2. P. Didier, 3. Wegener. Finale, sur 3 tours, disputée en trois manches : 18e manche : 1. Ellegaard, 2. Moretti, 3. Bailey ; 20e manche : 1 Moretti, 2. Bailey, 3. Ellegaard ; 30e manche : 1 Bailey, 2. Moretti, 3. Ellegaard. — Mille danois : 1. Stade, 2. Schrage, 3. Magnussen, 4. Didier. — Handicap (1.000 m.) : 1. Bailey (scratch), 2 Magnussen (15), 3. Schrage (20). — Tandems (handicap) : 1. Stade-Schrage (20), 2. Ellegaard-Moretti