jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
interprètes. MM. Ponge, Massot et Gontard ont certainement droit à des éloges encore que le premier aura peut-être pu mieux faire, mais il faut tenir compte de l'effort qu'il avait fait la semaine précédente. Quant à Mlle Zihlmann et Mme Giraud, elles ont apporté toute leur intelligence et leur goût à l'interprétation. Il eût été difficile de rêver une plus gentille et gracieuse Paulette et Mlle Zihlmann a su détailler finement et avec un art consommé tous les détails de la partition. Son grand air et le duo : "En vacances" lui ont valu un succès personnel. Quand à Mme Giraud, nous n'étonnerons personne en disant que la plus grande part du succès doit lui être attribuée. C'est à dire, qu'elle avait gardé son entrain pendant la dernière semaine et toute sa verve pour cette dernière soirée, sans doute pour nous faire regretter son départ. Le public ne lui a pas ménagé ses applauses et si Paulette a valu un succès aux interprètes, ce succès s'est, pour elle, changé en triomphe. Je ne veux pas terminer sans adresser à l'orchestre et particulièrement à M. Gausse mes meilleurs compliments. Les musiciens, étant par une délicate attention pour leur camarade Mélant, se sont imposés un travail supplémentaire. Aussi on a très bien exécuté avec un plus bravo remarquable la belle introduction que le jeune compositeur avait écrite et qui, la première, avait déjà mérité les applaudissements. Il m'est pénible de constater que le poids de l'organisation de cette soirée avait été laissé aux artistes de la troupe qui, heureusement, ont eu à cœur de bien faire; et la Direction s'était en effet fatalement éclipsée, appelée ailleurs par un intérêt plus direct. C'est un détail sur lequel je me permets d'insister, persuadé qu'en haut lieu on saura s'en souvenir. Je me suis trop étendu et n'ai plus le loisir de vous parler de Blanche-Neige, comédie en un acte de Brieux qui a subi une modification. Je ne me souviens d'avoir vu cette pièce avec un dénouement tout autre, une version que je préfère, le dernier, il est plus exact, plus naturel et plus
sont imposés un travail supplémentaire. Aussi on a très bien exécuté avec un plus bravo remarquable la belle introduction que le jeune compositeur avait écrite et qui, la première, avait déjà mérité les applaudissements. Il m'est pénible de constater que le poids de l'organisation de cette soirée avait été laissé aux artistes de la troupe qui, heureusement, ont eu à cœur de bien faire; et la Direction s'était en effet fatalement éclipsée, appelée ailleurs par un intérêt plus direct. C'est un détail sur lequel je me permets d'insister, persuadé qu'en haut lieu on saura s'en souvenir. Je me suis trop étendu et n'ai plus le loisir de vous parler de Blanche-Neige, comédie en un acte de Brieux qui a subi une modification. Je ne me souviens d'avoir vu cette pièce avec un dénouement tout autre, une version que je préfère, le dernier, il est plus exact, plus naturel et plus conforme à la morale. site - J'exprime tous mes regrets aux interprètes et notamment à Mlle Guerrier qui, malgré son jeune âge, sait si bien incarner les personnages qu'elle représente de ne pouvoir que les complimenter en bloc, nier Tous, sauf pourtant quelques petites restrictions, méritent des éloges. Je les leur souhaite accorde, d'autant que ce sont les derniers, je leur octroie. 700 » Aussitôt après que le rideau se fut levé, mais sur Paulette, M. Jobert, Maire, conviait les interprètes de la pièce, ceux de Blanchette, ainsi que les auteurs de la première, les Conseillers Municipaux, les Membres de la Commission Théâtrale, quelques notabilités qui se trouvaient dans la salle et les Membres de la Presse, à un Champagne d'honneur qui fut servi dans le foyer des artistes. M. Jobert félicita et remercia particulièrement les artistes des deux sexes qui avaient contribué au succès de la soirée. Puis il prononça une allocution pleine d'appréhensions, remerciant tous ceux qui avaient participé à cette soirée de bienfaisance. Il a félicité les artistes et en leur souhaitant un bon voyage a manifesté l'espoir de les voir retrouver à Mascara les sympathies et les succès qu'ils avaient recueillis dans notre ville. M. Jobert
leur souhaite accorde, d'autant que ce sont les derniers, je leur octroie. 700 » Aussitôt après que le rideau se fut levé, mais sur Paulette, M. Jobert, Maire, conviait les interprètes de la pièce, ceux de Blanchette, ainsi que les auteurs de la première, les Conseillers Municipaux, les Membres de la Commission Théâtrale, quelques notabilités qui se trouvaient dans la salle et les Membres de la Presse, à un Champagne d'honneur qui fut servi dans le foyer des artistes. M. Jobert félicita et remercia particulièrement les artistes des deux sexes qui avaient contribué au succès de la soirée. Puis il prononça une allocution pleine d'appréhensions, remerciant tous ceux qui avaient participé à cette soirée de bienfaisance. Il a félicité les artistes et en leur souhaitant un bon voyage a manifesté l'espoir de les voir retrouver à Mascara les sympathies et les succès qu'ils avaient recueillis dans notre ville. M. Jobert a été l'objet d'une agitation très sympathique à laquelle il a été très sensible. Et maintenant, à notre tour de dire quelques mots pour que moi aussi je termine ma saison. Pendant les trois mois qui viennent de s'écouler, j'ai conscience d'avoir accompli mon devoir avec impartialité. Si j'ai parfois été un peu sévère c'est à l'artiste et non à la personne que je m'adressais. Je me suis montré aussi bienveillant que faire se peut, et je n'éprouve qu'un seul regret ; c'est que la Direction m'ait mis, après lui avoir apporté toutes sortes d'encouragements, dans l'obligation de formuler des critiques un peu dures peut-être, mais justes. Les Mostaguenémois n'ont pas à regretter d'avoir accordé leurs sympathies aux artistes de la troupe qui nous quitte. J'exprime même l'espoir de voir quelques-uns d'entre eux nous revenir l'année prochaine. Ils retrouveront l'accueil sympathique qui leur a été fait, et qu'ils ont mérité. G. de LAVEYNE. Dimanche dernier, a eu lieu, à Arzew un match amical de football associatif entre la 2e équipe du Stade Mostaganémois et la 10e équipe du Football Club Ouvrier Arzewien. C'est par un temps maussade et sur un terrain détrempé et boueux qu'a eu lieu cette partie ;
été un peu sévère c'est à l'artiste et non à la personne que je m'adressais. Je me suis montré aussi bienveillant que faire se peut, et je n'éprouve qu'un seul regret ; c'est que la Direction m'ait mis, après lui avoir apporté toutes sortes d'encouragements, dans l'obligation de formuler des critiques un peu dures peut-être, mais justes. Les Mostaguenémois n'ont pas à regretter d'avoir accordé leurs sympathies aux artistes de la troupe qui nous quitte. J'exprime même l'espoir de voir quelques-uns d'entre eux nous revenir l'année prochaine. Ils retrouveront l'accueil sympathique qui leur a été fait, et qu'ils ont mérité. G. de LAVEYNE. Dimanche dernier, a eu lieu, à Arzew un match amical de football associatif entre la 2e équipe du Stade Mostaganémois et la 10e équipe du Football Club Ouvrier Arzewien. C'est par un temps maussade et sur un terrain détrempé et boueux qu'a eu lieu cette partie ; aussi très peu de monde y assistait. La première mi-temps a vu une supériorité très marquée des Stadistes qui sont continuellement dans les buts adverses et marquent coup sur coup deux buts. Les Arzewiens ne perdent néanmoins pas courage ; attaquent avec énergie, et, après une bonne descente de leurs avants ; et par suite de la faute d'un arrière du Stade trop tendance à se remuer, arrivent devant les Mostaganémois qui ne peut empêcher le ballon d'entrer dans ses poteaux. La reprise du jeu n'offre pas grand intérêt ; des deux côtés l'on est fatigué, et le ballon voyage d'un camp à l'autre sans aucun autre résultat : jusqu'à la fin. Le Stade Mostaganémois est donc victorieux du Football Club Ouvrier Arzewien par 2 buts à 1. Les deux équipes sont tout entières à féliciter, chacune ayant fait ce qu'il a pu sur un pareil terrain ! Les Arzewiens ont fait une surprise aux Mostaganémois en allumant en leur honneur au passage du train un magnifique feu de Bengale. Les Stadistes iront à nouveau à Arzew le 29 courant mois avec la 1ère équipe du Joyeux Club Arzewien. L'USAGE PRATIQUE DE LA TEINTURE D'IODE COMME ANTISEPTIQUE L'emploi de la
avants ; et par suite de la faute d'un arrière du Stade trop tendance à se remuer, arrivent devant les Mostaganémois qui ne peut empêcher le ballon d'entrer dans ses poteaux. La reprise du jeu n'offre pas grand intérêt ; des deux côtés l'on est fatigué, et le ballon voyage d'un camp à l'autre sans aucun autre résultat : jusqu'à la fin. Le Stade Mostaganémois est donc victorieux du Football Club Ouvrier Arzewien par 2 buts à 1. Les deux équipes sont tout entières à féliciter, chacune ayant fait ce qu'il a pu sur un pareil terrain ! Les Arzewiens ont fait une surprise aux Mostaganémois en allumant en leur honneur au passage du train un magnifique feu de Bengale. Les Stadistes iront à nouveau à Arzew le 29 courant mois avec la 1ère équipe du Joyeux Club Arzewien. L'USAGE PRATIQUE DE LA TEINTURE D'IODE COMME ANTISEPTIQUE L'emploi de la teinture d'iode comme désinfectant tend à se généraliser de plus en plus et à lui substituer aux antiseptiques devenus presque classiques et délaissés chaque jour. Deux causes très justes à cette substitution. Tout d'abord la grande efficacité de la teinture d'iode qui est un désinfectant, une tueuse de microbes de premier ordre, tout en étant peu ou pas toxique, et surtout c'est la facilité de son emploi et la rapidité avec laquelle on peut se la procurer. On trouve la teinture d'iode prête à l'emploi, ce qui en fait un médicament d'urgence de premier ordre. Déjà, depuis quelques années, on avait reconnu la supériorité de l'antisepsie sur l'antisepsie, c'est-à-dire qu'on évitait l'introduction des microbes par des savonnages, des lavages à l'eau bouillie stérile ; certes, cette méthode est bonne, mais malgré son apparente simplicité elle est très compliquée. En effet, on se blesse, on se coupe, par exemple. Pour pratiquer l'asepsie, il faut d'abord se savonner les mains avec de l'eau bouillie. Il faut donc faire bouillir de l'eau, puis laisser refroidir. Ensuite, on va frotter la plaie à l'eau bouillie, et ensuite la bander avec une compresse stérilisée, ou une compresse bouillie dans l'eau. Le temps se passe pendant
premier ordre, tout en étant peu ou pas toxique, et surtout c'est la facilité de son emploi et la rapidité avec laquelle on peut se la procurer. On trouve la teinture d'iode prête à l'emploi, ce qui en fait un médicament d'urgence de premier ordre. Déjà, depuis quelques années, on avait reconnu la supériorité de l'antisepsie sur l'antisepsie, c'est-à-dire qu'on évitait l'introduction des microbes par des savonnages, des lavages à l'eau bouillie stérile ; certes, cette méthode est bonne, mais malgré son apparente simplicité elle est très compliquée. En effet, on se blesse, on se coupe, par exemple. Pour pratiquer l'asepsie, il faut d'abord se savonner les mains avec de l'eau bouillie. Il faut donc faire bouillir de l'eau, puis laisser refroidir. Ensuite, on va frotter la plaie à l'eau bouillie, et ensuite la bander avec une compresse stérilisée, ou une compresse bouillie dans l'eau. Le temps se passe pendant lequel la plaie reste à l'air, quand, impatient, le blessé ne lave pas d'abord sa coupure avec de l'eau quelconque, non bouillie. Au contraire, la teinture d'iode est là, toute prête. Il suffit d'en verser sur la plaie et sur la peau tout alentour pour être à l'abri de toute chance d'infection. La douleur, il est vrai, est très vive, mais elle est courte : mieux que tout lavage, la teinture d'iode fait suinter abondamment la plaie, ce qui assure un lavage complet et l'élimination de tous les corps étrangers, comme fragments de terre, de bois, de fer, qui peuvent y être restés. La cicatrisation, loin d'être retardée, est, au contraire, hâtée. Elle est employée actuellement dans les grandes opérations. On passe sur la région de la peau sur laquelle on va inciser; une couche de teinture d'iode, tout simplement, au lieu de pratiquer de grands et nombreux lavages. L'opération terminée, les sutures faites, on passe encore sur cette plaie fermée, une couche de teinture d'iode, puis on panse. Dans les plaies accidentelles, comme je l'ai dit, on applique la teinture d'iode sur la plaie et sur la peau alentour ; la suture se fait si elle est possible, mais
chance d'infection. La douleur, il est vrai, est très vive, mais elle est courte : mieux que tout lavage, la teinture d'iode fait suinter abondamment la plaie, ce qui assure un lavage complet et l'élimination de tous les corps étrangers, comme fragments de terre, de bois, de fer, qui peuvent y être restés. La cicatrisation, loin d'être retardée, est, au contraire, hâtée. Elle est employée actuellement dans les grandes opérations. On passe sur la région de la peau sur laquelle on va inciser; une couche de teinture d'iode, tout simplement, au lieu de pratiquer de grands et nombreux lavages. L'opération terminée, les sutures faites, on passe encore sur cette plaie fermée, une couche de teinture d'iode, puis on panse. Dans les plaies accidentelles, comme je l'ai dit, on applique la teinture d'iode sur la plaie et sur la peau alentour ; la suture se fait si elle est possible, mais dans tous les cas, les jours suivants, on renouvelle l'application de teinture d'iode. On a même proposé dans les plaies très profondes, dans les abcs, de laver l'intérieur de la plaie, avec de la teinture d'iode. Mais outre la grande souffrance qu'elle occasionne, cette pratique n'est pas, hélas, reçue ; il est bon, dans ce cas, d'utiliser non pas la teinture d'iode pure, mais une solution d'iode dans l'iodure de potassium et, dans le cas à 1 %, Cependant, il ne s'agit plus alors de teinture d'iode, puisqu'il n'y a plus d'alcool et je ne sache pas qu'il y ait un avantage bien réel. Tout au contraire, dans les plaies des doigts et des orteils, sur lequel l'ongle est intéressé, dans les tissus très graisseux, l'iode pénètre mieux que pas un autre antiseptique ; en quelques jours la région est insensibilisée et se dessèche : les chirurgiens belges, qui ont beaucoup utilisé cette méthode, ont obtenu des guérisons rapides et la diminution considérable du temps de l'immobilisation chez les ouvriers blessés. Cette pratique de la teinture d'iode mérité d'être connue de tout le monde. Trop souvent en effet, il arrive, que des plaies minimes sont négligées et deviennent la source
il est bon, dans ce cas, d'utiliser non pas la teinture d'iode pure, mais une solution d'iode dans l'iodure de potassium et, dans le cas à 1 %, Cependant, il ne s'agit plus alors de teinture d'iode, puisqu'il n'y a plus d'alcool et je ne sache pas qu'il y ait un avantage bien réel. Tout au contraire, dans les plaies des doigts et des orteils, sur lequel l'ongle est intéressé, dans les tissus très graisseux, l'iode pénètre mieux que pas un autre antiseptique ; en quelques jours la région est insensibilisée et se dessèche : les chirurgiens belges, qui ont beaucoup utilisé cette méthode, ont obtenu des guérisons rapides et la diminution considérable du temps de l'immobilisation chez les ouvriers blessés. Cette pratique de la teinture d'iode mérité d'être connue de tout le monde. Trop souvent en effet, il arrive, que des plaies minimes sont négligées et deviennent la source d'accidents plus graves. Le blessé, prévenu, peut toujours trouver un peu de teinture d'iode, soit chez lui soit où il est pour l'appliquer sur la plaie qu'il s'est fait. Dans la famille, on a toujours une fiole de teinture d'iode en pharmacie familiale, malgré le discrédit qu'un certain moment, il semblait avoir subi. Nos lecteurs voudront nous excuser si "l'Indépendant" ne paraît qu'aujourd'hui lundi. La rupture d'une pièce principale de notre machine à imprimer est seule cause de ce retard. La Société Philharmonique prépare, pour le Dimanche 12 février prochain, un grand concert qui sera donné dans la grande salle des fêtes et comprendra un programme des plus importants qui sera communiqué à la Presse. La Française a donné samedi soir à la Mairie sa grande assemblée générale annuelle. Ce n'est pas en quelques lignes que peut se faire un compte-rendu aussi important. Nous le réservons donc pour notre prochain numéro. Art Élysée Mlle Marthe Noël, la talentueuse violoncelliste devenue notre concitoyenne, vient d'être appelée à Oran pour y faire entendre quelques œuvres de Maîtres, au Concert classique qui aura lieu au Théâtre Municipal de cette ville le Jeudi, 26 courant. Nul doute que la sympathique artiste ne soutienne victorieusement
semblait avoir subi. Nos lecteurs voudront nous excuser si "l'Indépendant" ne paraît qu'aujourd'hui lundi. La rupture d'une pièce principale de notre machine à imprimer est seule cause de ce retard. La Société Philharmonique prépare, pour le Dimanche 12 février prochain, un grand concert qui sera donné dans la grande salle des fêtes et comprendra un programme des plus importants qui sera communiqué à la Presse. La Française a donné samedi soir à la Mairie sa grande assemblée générale annuelle. Ce n'est pas en quelques lignes que peut se faire un compte-rendu aussi important. Nous le réservons donc pour notre prochain numéro. Art Élysée Mlle Marthe Noël, la talentueuse violoncelliste devenue notre concitoyenne, vient d'être appelée à Oran pour y faire entendre quelques œuvres de Maîtres, au Concert classique qui aura lieu au Théâtre Municipal de cette ville le Jeudi, 26 courant. Nul doute que la sympathique artiste ne soutienne victorieusement la mondiale réputation du conservatoire de Paris, dont elle fut une des plus brillantes lauréates. Médecine Une erreur de mise en page nous a fait oublier involontairement, samedi dernier, de rendre compte du décès de M. Arborati, propriétaire à Karouba, à l'âge de 58 ans. Le défunt était un homme très estimé, père du sympathique Commis des Postes, à qui nous exprimons nos condoléances les plus senties. Bienfaisance Nous apprenons avec beaucoup de plaisir que les gagnants mozarabites, de la loterie Espagnole de Noël, ont versé au Bureau de Bienfaisance de notre ville la somme de 210 francs, produit de leur cotisation mutuelle, au prorata de leur gain. Bravo ! et merci pour les malheureux, trop nombreux malheureusement ici. Le temps complètement "détraqué depuis quelques jours, reste au calme néanmoins dans nos régions; seule une pluie quasi continue nous inonde par trop, et nous gratifie, de surcroît, d'une boue perpétuelle qui fait le désespoir de notre beau sexe. A-t-il vraiment tort de se plaindre ? Danger public Nous voulons parler du passage qui donne accès au ravin, sous la maison Mégy. Il y a là, après les escaliers, une descente vraiment dangereuse dont nous avons déjà demandé la réfection. Nous
très estimé, père du sympathique Commis des Postes, à qui nous exprimons nos condoléances les plus senties. Bienfaisance Nous apprenons avec beaucoup de plaisir que les gagnants mozarabites, de la loterie Espagnole de Noël, ont versé au Bureau de Bienfaisance de notre ville la somme de 210 francs, produit de leur cotisation mutuelle, au prorata de leur gain. Bravo ! et merci pour les malheureux, trop nombreux malheureusement ici. Le temps complètement "détraqué depuis quelques jours, reste au calme néanmoins dans nos régions; seule une pluie quasi continue nous inonde par trop, et nous gratifie, de surcroît, d'une boue perpétuelle qui fait le désespoir de notre beau sexe. A-t-il vraiment tort de se plaindre ? Danger public Nous voulons parler du passage qui donne accès au ravin, sous la maison Mégy. Il y a là, après les escaliers, une descente vraiment dangereuse dont nous avons déjà demandé la réfection. Nous assistons tous les jours à des glissades d'enfants et de grandes personnes, glissades qui peuvent se compliquer : de fractures ou entorses ainsi que cela est arrivé il y a deux jours à la jeune S... M. Et pour comble de malheur le premier bec de gaz n'étant pas permanent, c'est à tâtons que les habitants du ravin patinent dans le cloaque qui doit les conduire à leur logement. Et il y a, nous dit-on, une commission d'hygiène !.. Laissez nous rire. Union des Femmes de France Cours publics et gratuits. La 3e leçon d'anatomie et physiologie sera faite par M. le Docteur Morard, le mardi, 9 Janvier courant, à 5 h. du soir, dans la grande salle de la Mairie. Les personnes qui désirent obtenir le diplôme d'infirmière hospitalière, sont priées de s'inscrire chez Madame la Présidente, rue Abdallah. Un jeton de présence d'un franc par leçon pourra leur être accordé. Ces bouis orangés Notre directeur, de passage à Oran, dimanche dernier, eut le désir, se trouvant à Gambetta, d'aller donner un coup de patin dans le seul skating que possèdent les oranais. Ces messieurs du comité, prétextant que c'était un club fermé, ne pensèrent pas devoir donner satisfaction
c'est à tâtons que les habitants du ravin patinent dans le cloaque qui doit les conduire à leur logement. Et il y a, nous dit-on, une commission d'hygiène !.. Laissez nous rire. Union des Femmes de France Cours publics et gratuits. La 3e leçon d'anatomie et physiologie sera faite par M. le Docteur Morard, le mardi, 9 Janvier courant, à 5 h. du soir, dans la grande salle de la Mairie. Les personnes qui désirent obtenir le diplôme d'infirmière hospitalière, sont priées de s'inscrire chez Madame la Présidente, rue Abdallah. Un jeton de présence d'un franc par leçon pourra leur être accordé. Ces bouis orangés Notre directeur, de passage à Oran, dimanche dernier, eut le désir, se trouvant à Gambetta, d'aller donner un coup de patin dans le seul skating que possèdent les oranais. Ces messieurs du comité, prétextant que c'était un club fermé, ne pensèrent pas devoir donner satisfaction à notre concitoyen. Pour nous qui connaissons avec quelle grâce accueillante sont reçus nos voisins de forêt au RollerSkating de Moslaganem, nous trouvons le procédé peu délicat. C'était, il est vrai, leur droit, mais, que diable, on est poli avec les étrangers! St-Hilaire-le-Vi (Marne), 24 mars 1910. Je digérais difficilement. Depuis que je prends des Pilules Suisses la digestion se fait très bien. Mme VÉRON. (Séjour léger.) Poids et mesures Le Maire de la ville de Mostaganem, chevalier de la légion d'honneur, informe les intéressés que l'inspection des poids et mesures aura lieu en 1911, pour Mostaganem et sa banlieue, du 25 janvier au 15 février. Cette vérification étant obligatoire, tous ceux exerçant une des professions assujetties sont prévenus que leur abstention donnerait lieu à des poursuites avec saisie des instruments. Les instruments de pesage et de mesure devront être présentés en parfait état de propreté. Pendant les délais ci-dessus, le bureau de vérification de la Tue du Sig' (Maison Vivi) sera ouvert le matin de 8 à 11 heures, le soir de 2 heures à 4 heures. UN HOMME 17 ans, belle écriture, connaissant partie double demande place aide-comptable ou bien tenir petite comptabilité. S'adresser : Louis COHEN, 8