jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur sa victime et lui broya les côtes. Son forfait accompli, il laissa là le blessé, rentra chez lui et joua aux cartes avec son voisin, M. Lemazurier, à qui il ne souffla mot du drame. À 20 heures, muni d’une lanterne, il retourna voir ce que le malheureux Culleron était devenu. Le cultivateur vivait encore et poussait de faibles gémissements. Alors, insensible à la pitié, indifférent, il revint à sa partie de cartes. Guérard a été amené ce matin, à 10 heures, au parquet de Saint-Lô et écroué. Il a affirmé n’avoir pas voulu frapper mortellement son voisin. Le Biarritz vole vers Dakar Toulouse, 21. — L’équipage de l'arc-en-Ciel, à bord du Biarritz, a quitté, à 7 h. 40, l’aérodrome de Francazal, à destination de Dakar, via Barcelone, Tanger et Casablanca. L’arrivée à Casablanca Casablanca, 21. — Les aviateurs Morin, de Verneuil, et le radio Manuel, qui se rendent aux îles du Cap Vert à bord de l’avion tri-moteur Biarritz, sont arrivés à l’aérodrome de Casablanca cet après-midi, à 16 heures. MM. LEYGUES ET MIELLET PRÉSIDERONT LE CONGRÈS DES ANCIENS COMBATTANTS Les Sables-d’Olonne, 21. — Une délégation est allée inviter les ministres des Pensions et de la Marine à présider la journée de clôture du congrès des anciens combattants qui doit avoir lieu aux Sables-d’Olonne, les 25, 26, 27 et 28 mai prochains. MM. Miellet et Georges Leygues ont accepté l’invitation. L’arrivée d’une escadre en rade des Sables, pendant le séjour des ministres, paraît certaine. UN TRAIN DÉRAILLÉ Un mort — Dix blessés Cambrai, 21. — Un train ouvrier de la compagnie des chemins de fer du Cambresis a déraillé ce matin près de Bethencourt. Le mécanicien a été tué et dix personnes ont été blessées. LA SEANCE DU REICHSTAG Tous les députés, à l'exception des socialistes, acclamèrent Hitler lorsqu'il entra dans la salle Berlin, 21. — Le Reichstag s'est réuni à 17 heures, au théâtre Kroll, près des bâtiments officiels détruits. Tous les journalistes étrangers ont été fouillés avant d'entrer. Le rideau de la scène figurait une imposante croix gammée et les membres du gouvernement avaient pris place
présider la journée de clôture du congrès des anciens combattants qui doit avoir lieu aux Sables-d’Olonne, les 25, 26, 27 et 28 mai prochains. MM. Miellet et Georges Leygues ont accepté l’invitation. L’arrivée d’une escadre en rade des Sables, pendant le séjour des ministres, paraît certaine. UN TRAIN DÉRAILLÉ Un mort — Dix blessés Cambrai, 21. — Un train ouvrier de la compagnie des chemins de fer du Cambresis a déraillé ce matin près de Bethencourt. Le mécanicien a été tué et dix personnes ont été blessées. LA SEANCE DU REICHSTAG Tous les députés, à l'exception des socialistes, acclamèrent Hitler lorsqu'il entra dans la salle Berlin, 21. — Le Reichstag s'est réuni à 17 heures, au théâtre Kroll, près des bâtiments officiels détruits. Tous les journalistes étrangers ont été fouillés avant d'entrer. Le rideau de la scène figurait une imposante croix gammée et les membres du gouvernement avaient pris place dans l'orchestre. L'ex-kronprinz était assis parmi les invités de marque, en grand uniforme de hussard de la mort. MM. Lobé, ancien président socialiste et Breitscheid, leader socialiste, étaient présents. La salle entière se leva à l'entrée d'Hitler l'acclama, à l'exception des députés socialistes. Le capitaine Goering a été réélu président de l'assemblée. Ont été élus vice-présidents: MM. Esser (centre), Graeff (national allemand) et Zorner (national-socialiste). Le président a prononcé une courte allocution, où il fit remarquer que le 21 mars était l'anniversaire de l'ouverture de la session parlementaire de 1871, ce qui pouvait être considéré de bon augure — L'esprit de Weimar, a-t-il dit, a fait place à celui de Potsdam, qui signifie « la discipline et le travail » et non l'esprit militariste, comme on l'a dit quelquefois. Le Reichstag s'est ajourné à jeudi pour entendre la déclaration ministérielle du chancelier et voter le projet de pleins pouvoirs. Les journalistes étrangers pourront être emprisonnés pour transmission de fausses nouvelles Berlin, 21. — Le gouvernement du Reich a publié un décret aux termes duquel les correspondants de journaux étrangers en Allemagne, reconnus coupables d'avoir envoyé de fausses nouvelles, ou plus simplement des informations susceptibles de nuire au Reich, seront passibles
de l'assemblée. Ont été élus vice-présidents: MM. Esser (centre), Graeff (national allemand) et Zorner (national-socialiste). Le président a prononcé une courte allocution, où il fit remarquer que le 21 mars était l'anniversaire de l'ouverture de la session parlementaire de 1871, ce qui pouvait être considéré de bon augure — L'esprit de Weimar, a-t-il dit, a fait place à celui de Potsdam, qui signifie « la discipline et le travail » et non l'esprit militariste, comme on l'a dit quelquefois. Le Reichstag s'est ajourné à jeudi pour entendre la déclaration ministérielle du chancelier et voter le projet de pleins pouvoirs. Les journalistes étrangers pourront être emprisonnés pour transmission de fausses nouvelles Berlin, 21. — Le gouvernement du Reich a publié un décret aux termes duquel les correspondants de journaux étrangers en Allemagne, reconnus coupables d'avoir envoyé de fausses nouvelles, ou plus simplement des informations susceptibles de nuire au Reich, seront passibles de peines de prison. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Paris, 21. — Température maxima : Saint-Raphaël, 18° ; Perpignan, 17° ; Marseille, Marignane, 16° ; Pau, 14° ; Nantes, Bordeaux, Bayonne, Toulouse, 13° ; Royan, La Coubre, Strasbourg, 12° ; Paris, Brest, Le Mans, Tours, Dijon, 11° ; Nancy, 10° ; Besançon, 9° ; Valenciennes, Calais, Saint-Inglevert, Clermont-Ferrand, 8°. Minima : Saint-Baptiste, 8° ; Perpignan, 7°; Brest, 6°; Bayonne, 5°; Marseille, Marignane, 4° ; Lyon, Clermont-Ferrand, 3° ; Paris, Pau, Royan, La Coubre, 2° ; Le Havre, 1° ; Calais, Saint-Inglevert, Rouen, Tours, Nantes, Toulouse, Dijon, Besançon, 0° ; Bordeaux, Strasbourg. — 1° ; Nancy, 2° ; Valenciennes, — 3°. Vents sur les côtes. — Calais, Saint-Inglevert, sud-ouest, 1 mètre ; Le Havre, nord-est, 1 m. ; Ouessant, sud-sud-ouest, 9 m. ; Rochefort, calme, Bayonne, est, 1 m. ; Sète, ouest-nord-ouest, 9 m.; Saint-Raphaël, nord-nord-ouest, 5 m. Etat de la mer. — Le Havre, Saint-Raphaël, belle ; La Hague, Ouessant, Sète, agitée ; Calais, Saint-Inglevert, Royan, La Coubre, houleuse ; Soccoa, grosse. Pluies des 24 heures. — À 7 heures : Traces à Abbeville, Rouen, Rennes, Brest, Tours, Bayonne, Perpignan, Nîmes, Marignane, Saint-Raphaël : 1 mm. à Chartres, Valenciennes, Nancy, Strasbourg, Angouleme, Bordeaux,
; Valenciennes, Calais, Saint-Inglevert, Clermont-Ferrand, 8°. Minima : Saint-Baptiste, 8° ; Perpignan, 7°; Brest, 6°; Bayonne, 5°; Marseille, Marignane, 4° ; Lyon, Clermont-Ferrand, 3° ; Paris, Pau, Royan, La Coubre, 2° ; Le Havre, 1° ; Calais, Saint-Inglevert, Rouen, Tours, Nantes, Toulouse, Dijon, Besançon, 0° ; Bordeaux, Strasbourg. — 1° ; Nancy, 2° ; Valenciennes, — 3°. Vents sur les côtes. — Calais, Saint-Inglevert, sud-ouest, 1 mètre ; Le Havre, nord-est, 1 m. ; Ouessant, sud-sud-ouest, 9 m. ; Rochefort, calme, Bayonne, est, 1 m. ; Sète, ouest-nord-ouest, 9 m.; Saint-Raphaël, nord-nord-ouest, 5 m. Etat de la mer. — Le Havre, Saint-Raphaël, belle ; La Hague, Ouessant, Sète, agitée ; Calais, Saint-Inglevert, Royan, La Coubre, houleuse ; Soccoa, grosse. Pluies des 24 heures. — À 7 heures : Traces à Abbeville, Rouen, Rennes, Brest, Tours, Bayonne, Perpignan, Nîmes, Marignane, Saint-Raphaël : 1 mm. à Chartres, Valenciennes, Nancy, Strasbourg, Angouleme, Bordeaux, Orléans, Beauvais, Poitiers, Chateauroux, Clermont-Ferrand, Toulouse, Montélimar, Toulon, Ajaccio : 3, Dijon, Le Puy : 4, Paris, Le Bourget ; 5, Bellorbe : 6, Paris : 7, Besançon. Une zone de hautes pressions s'est centrée sur la France, 1034 millibars, s'étend de l'Écosse, 1026 m., le nord-est de l'Espagne, 1030 m., l'Allemagne du sud, 1029 m. Les pressions sont basses sur le nord-ouest de la Norvège, 1010 m. ; sur les États baltes, 1000 m. ; sur les Balkans, 1005. Une dépression profonde, 965 m., se trouve au milieu de l'Atlantique nord. À Paris, 1034 millibars. Le courant des perturbations dirigé par A est orienté de sud-ouest à nord-est sur l'Europe occidentale. Une hausse centrée sur les Pays-Bas, + 40 m. en 24 heures, s'étend sur la Scandinavie du sud, l'Allemagne, la France et l'Angleterre, + 15 à + 20 m. et sur la Méditerranée occidentale, la Pologne et la Baltique, + 7 à + 12 m. Les variations sont négatives sur le sud-est de l'Italie, — 12 ; sur le Portugal, — 20 et sur le sud-ouest de l'Islande, — 13. Probabilités pour la journée du 22. — Région parisienne : vents modérés ou assez forts de sud. Température
m., l'Allemagne du sud, 1029 m. Les pressions sont basses sur le nord-ouest de la Norvège, 1010 m. ; sur les États baltes, 1000 m. ; sur les Balkans, 1005. Une dépression profonde, 965 m., se trouve au milieu de l'Atlantique nord. À Paris, 1034 millibars. Le courant des perturbations dirigé par A est orienté de sud-ouest à nord-est sur l'Europe occidentale. Une hausse centrée sur les Pays-Bas, + 40 m. en 24 heures, s'étend sur la Scandinavie du sud, l'Allemagne, la France et l'Angleterre, + 15 à + 20 m. et sur la Méditerranée occidentale, la Pologne et la Baltique, + 7 à + 12 m. Les variations sont négatives sur le sud-est de l'Italie, — 12 ; sur le Portugal, — 20 et sur le sud-ouest de l'Islande, — 13. Probabilités pour la journée du 22. — Région parisienne : vents modérés ou assez forts de sud. Température en hausse. En France : vents dans la moitié ouest, secteur sud. modérés ou assez forts ; dans le sud et le sud-est, secteur nord, forts ; ailleurs, variables, faibles. Etat du ciel : sur le littoral de la Manche, brumeux, trois-quarts couvert ou couvert, quelques chutes de pluies. Ailleurs : beau temps, brumeux, un quart ou demi-couvert, avec larges éclaircies. Température dans toute la France en hausse. En Bretagne. — Même temps. Ciel légèrement brumeux, ensuite 1/4 à 1/2 couvert avec éclaircies. Vent du secteur sud-est assez fort. Le minimum de température sera en baisse sur la veille. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui mercredi 22 mars : Pleine mer à Brest à 1 h. 12 (hauteur 6 m. 10) et à 13 h. 45 (hauteur 6 m. 10) ; à Port-Louis à 0 h 55 et à 13 h. 27 ; aux Héaux de Bréhat, à 2 h. 58 et à 15 h. 33. Basse mer à Brest à 7 h. 37 (hauteur 2 m. 40) et à 20 h. 5 (hauteur 2 m. 40) ; à Port-Louis, à 7 h. 13 et à 19 h. 44 ; aux Héaux de Bréhat, à 9 h. 25 et à 21 h.
: beau temps, brumeux, un quart ou demi-couvert, avec larges éclaircies. Température dans toute la France en hausse. En Bretagne. — Même temps. Ciel légèrement brumeux, ensuite 1/4 à 1/2 couvert avec éclaircies. Vent du secteur sud-est assez fort. Le minimum de température sera en baisse sur la veille. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui mercredi 22 mars : Pleine mer à Brest à 1 h. 12 (hauteur 6 m. 10) et à 13 h. 45 (hauteur 6 m. 10) ; à Port-Louis à 0 h 55 et à 13 h. 27 ; aux Héaux de Bréhat, à 2 h. 58 et à 15 h. 33. Basse mer à Brest à 7 h. 37 (hauteur 2 m. 40) et à 20 h. 5 (hauteur 2 m. 40) ; à Port-Louis, à 7 h. 13 et à 19 h. 44 ; aux Héaux de Bréhat, à 9 h. 25 et à 21 h. 55. Demain jeudi 23 mars : Pleine mer à Brest à 2 h. 14 (hauteur 6 m. 60) et à 14 h. 38 (hauteur 6 m. 60) ; à Port-Louis, à 1 h. 55 et à 14 h. 20 ; aux Héaux de Bréhat, à 4 h. 4 et à 16 h. 31. Basse mer à Brest à 8 h. 35 (hauteur 2 mètres) et à 20 h. 5S (hauteur 2 mètres) ; à Port-Louis, à 9 h. 10 et à 20 h. 23 ; aux Héaux de Bréhat, à 10 h. 21 et à 22 h. 44. EN ANGLETERRE Le procès du lieutenant Baillie Stewart Londres, 21. — Les débats du procès intenté pour espionnage au lieutenant Baillie Stewart se sont poursuivis cet après-midi. M. Norman Parker, défenseur de l'accusé, a posé de nombreuses questions au lieutenant-colonel Syms qui, lors de l'enquête, avait interrogé à plusieurs reprises le lieutenant Baillie Stewart Le lieutenant-colonel affirma que contrairement à ce que prétendait le défenseur, aucune brutalité n’avait été commise envers l’inculpé durant les interrogatoires. Il ajouta, que le lieutenant s’était toujours refusé à donner l’adresse de la fameuse Marie-Louise qui lui avait envoyé, à deux reprises, une somme de 90 livres
16 h. 31. Basse mer à Brest à 8 h. 35 (hauteur 2 mètres) et à 20 h. 5S (hauteur 2 mètres) ; à Port-Louis, à 9 h. 10 et à 20 h. 23 ; aux Héaux de Bréhat, à 10 h. 21 et à 22 h. 44. EN ANGLETERRE Le procès du lieutenant Baillie Stewart Londres, 21. — Les débats du procès intenté pour espionnage au lieutenant Baillie Stewart se sont poursuivis cet après-midi. M. Norman Parker, défenseur de l'accusé, a posé de nombreuses questions au lieutenant-colonel Syms qui, lors de l'enquête, avait interrogé à plusieurs reprises le lieutenant Baillie Stewart Le lieutenant-colonel affirma que contrairement à ce que prétendait le défenseur, aucune brutalité n’avait été commise envers l’inculpé durant les interrogatoires. Il ajouta, que le lieutenant s’était toujours refusé à donner l’adresse de la fameuse Marie-Louise qui lui avait envoyé, à deux reprises, une somme de 90 livres sterling. L’accusé s’est borné à répondre : « Les autorités pensent-elles que la chose est aussi grave que cela ? ». Le huis clos a été ensuite prononcé jusqu’à la fin de l’audience. INCENDIE A BORD D’UN VAPEUR HOLLANDAIS Londres, 21. — Un incendie a éclaté à bord du vapeur hollandais Maastroom, de 4.272 tonnes, ancré dans le port de Bristol. Ce n’est qu’après plusieurs heures d’efforts que l’équipage et les pompiers de Bristol ont pu se rendre maîtres du feu, qui avait détruit 12 cabines, la salle à manger et le logement du personnel de restaurant. Le Maastroom transportait une cargaison de papier. AU BRÉSIL Mutinerie dans un pénitencier San Pablo, 21. — 108 forçats qui purgéraient leur peine dans un pénitencier de l’île de Porcos, dans la baie de Santos, se sont mutinés et il fallut l’intervention des soldats pour maîtriser la rébellion. Quinze d’entre eux ont cependant réussi à s’enfuir à bord d’une barque qu’ils avaient construite eux-mêmes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Ephémérides Il y a 50 ans... 22 mars 1883. — Le ministre des Postes et Télégraphes demande les propositions de la Ville, pour la construction d’un Hôtel, réunissant ces deux services, dans le nouveau quartier des Sept-Saints.
hollandais Maastroom, de 4.272 tonnes, ancré dans le port de Bristol. Ce n’est qu’après plusieurs heures d’efforts que l’équipage et les pompiers de Bristol ont pu se rendre maîtres du feu, qui avait détruit 12 cabines, la salle à manger et le logement du personnel de restaurant. Le Maastroom transportait une cargaison de papier. AU BRÉSIL Mutinerie dans un pénitencier San Pablo, 21. — 108 forçats qui purgéraient leur peine dans un pénitencier de l’île de Porcos, dans la baie de Santos, se sont mutinés et il fallut l’intervention des soldats pour maîtriser la rébellion. Quinze d’entre eux ont cependant réussi à s’enfuir à bord d’une barque qu’ils avaient construite eux-mêmes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Ephémérides Il y a 50 ans... 22 mars 1883. — Le ministre des Postes et Télégraphes demande les propositions de la Ville, pour la construction d’un Hôtel, réunissant ces deux services, dans le nouveau quartier des Sept-Saints. BAL A BORD DE L’« ARMORIQUE » A l’occasion du départ de la première compagnie d’apprentis-mariniers, l’équipage de l’Armorique donnera une fête à bord de ce bâtiment, le jeudi 23 mars. Les mousses travaillent activement à la décoration de leurs batteries. La fête, qui comportera la lecture du palmarès de la première compagnie, une représentation théâtrale et un bal, promet d’être comme à l’ordinaire, joyeuse et brillante. Légion d’honneur. — Dans la dernière promotion de la Légion d’honneur, nous relevons avec plaisir le nom de notre concitoyen M. le docteur René Savidan, médecin capitaine de la 10e région. Sincères félicitations. DES VOLS DANS DIVERSES ÉGLISES Le 20 janvier dernier, une jeune fille, Georgette Pommier, âgée de 23 ans, née à Jersey, était condamnée à six mois de prison avec sursis, pour un vol commis à l’église Saint-Louis. L’inculpée avait reçu là un sérieux avertissement, mais cela ne l’empêcha pas, ainsi que nous allons le voir, de commettre d’autres méfaits identiques. En effet, dès le 25 janvier, c’est-à-dire cinq jours après sa comparution devant le tribunal, Georgette Pommier, à la messe de 6 heures, aux Carmes, dérobait une somme de 50 francs dans le sac à main de Mme Jasson, qui
la première compagnie, une représentation théâtrale et un bal, promet d’être comme à l’ordinaire, joyeuse et brillante. Légion d’honneur. — Dans la dernière promotion de la Légion d’honneur, nous relevons avec plaisir le nom de notre concitoyen M. le docteur René Savidan, médecin capitaine de la 10e région. Sincères félicitations. DES VOLS DANS DIVERSES ÉGLISES Le 20 janvier dernier, une jeune fille, Georgette Pommier, âgée de 23 ans, née à Jersey, était condamnée à six mois de prison avec sursis, pour un vol commis à l’église Saint-Louis. L’inculpée avait reçu là un sérieux avertissement, mais cela ne l’empêcha pas, ainsi que nous allons le voir, de commettre d’autres méfaits identiques. En effet, dès le 25 janvier, c’est-à-dire cinq jours après sa comparution devant le tribunal, Georgette Pommier, à la messe de 6 heures, aux Carmes, dérobait une somme de 50 francs dans le sac à main de Mme Jasson, qui s’était rendue au maître-autel. Le 1er février suivant, la jeune fille, encore à la messe de 6 heures, faisait main basse sur une somme de 5 francs. A la messe de 8 heures, cette spécialiste de vols d’église prenait 28 fr. 75 dans un autre sac à main pendant que sa propriétaire était allée au confessionnal. Le surlendemain, la fille Pommier opérait à l’église Saint-Louis. Pendant une courte absence d’une dame Joan-net, la voleuse s’empara de son sac à main. Après y avoir pris l’argent qu’il contenait, 7 francs, Georgette Pommier se débarrassa du sac, qui fut retrouvé dans une venelle Keravel. Le 4 février, l’audacieuse voleuse revenait à l’église des Carmes et s’appropriait le sac à main d’une autre dame. Dédaignant divers objets, Georgette Pommier récoltait cette fois la somme de 335 francs et jetait le sac à main dans l’un des bassins du port de commerce. Enfin, quelques jours plus tard, nous retrouvons cette kleptomane à l’église Saint-Sauveur, où elle exerce ses talents. Elle subtilise 15 francs à Mlle Salaun. L’inculpée reconnaît tous les vols qui lui sont reprochés, mais elle n’a aucune excuse à fournir au tribunal. M. Donnard, substitut du procureur de la République, requiert une
sa propriétaire était allée au confessionnal. Le surlendemain, la fille Pommier opérait à l’église Saint-Louis. Pendant une courte absence d’une dame Joan-net, la voleuse s’empara de son sac à main. Après y avoir pris l’argent qu’il contenait, 7 francs, Georgette Pommier se débarrassa du sac, qui fut retrouvé dans une venelle Keravel. Le 4 février, l’audacieuse voleuse revenait à l’église des Carmes et s’appropriait le sac à main d’une autre dame. Dédaignant divers objets, Georgette Pommier récoltait cette fois la somme de 335 francs et jetait le sac à main dans l’un des bassins du port de commerce. Enfin, quelques jours plus tard, nous retrouvons cette kleptomane à l’église Saint-Sauveur, où elle exerce ses talents. Elle subtilise 15 francs à Mlle Salaun. L’inculpée reconnaît tous les vols qui lui sont reprochés, mais elle n’a aucune excuse à fournir au tribunal. M. Donnard, substitut du procureur de la République, requiert une condamnation ferme. M. Simon assume la défense de Georgette Pommier, que le tribunal condamne à un an et un jour de prison. BLESSURES PAR IMPRUDENCE Le 24 janvier, vers 17 h. 30, Joseph Jaffrès, 26 ans, tonnelier, et Alexis Laot, 22 ans, manoeuvre, passaient rue de Verdun, à Saint-Marc, venant du Moulin-Blanc. Arrivés à une cinquantaine de mètres du débit de Miossec, n° 143, Jaffrès fut heurté par un cabriolet automobile roulant à vive allure. Le piéton, qui n’avait été heureusement que légèrement contusionné au bras gauche, venait à peine de se relever, quand il aperçut l’auto qui venait de commettre un second accident, mais dans des circonstances tragiques. On sait, en effet, que la voiture, conduite par M. Ollivier Jacq, représentant de commerce, blessait mortellement, après une embardée, M. Jaouen, père de l’adjoint au maire de Saint-Marc Le 6 février, Jaffrès allait reconnaître au Garage Brestois, rue Colbert, le cabriolet de M. Jacq, qui l’avait heurté. Le témoignage. — Je ne puis affirmer si c’est cette voiture, mais celle qui m’a heurté avait la même forme. D’après Jaffrès, aucune autre automobile ne passait au moment où l’accident se produisit. M. Jacq déclare n’avoir pas renversé le tonnelier Jaffrès. Après
du Moulin-Blanc. Arrivés à une cinquantaine de mètres du débit de Miossec, n° 143, Jaffrès fut heurté par un cabriolet automobile roulant à vive allure. Le piéton, qui n’avait été heureusement que légèrement contusionné au bras gauche, venait à peine de se relever, quand il aperçut l’auto qui venait de commettre un second accident, mais dans des circonstances tragiques. On sait, en effet, que la voiture, conduite par M. Ollivier Jacq, représentant de commerce, blessait mortellement, après une embardée, M. Jaouen, père de l’adjoint au maire de Saint-Marc Le 6 février, Jaffrès allait reconnaître au Garage Brestois, rue Colbert, le cabriolet de M. Jacq, qui l’avait heurté. Le témoignage. — Je ne puis affirmer si c’est cette voiture, mais celle qui m’a heurté avait la même forme. D’après Jaffrès, aucune autre automobile ne passait au moment où l’accident se produisit. M. Jacq déclare n’avoir pas renversé le tonnelier Jaffrès. Après les dépositions des trois témoins dont celle de M. le docteur Guyader, qui examina le 25 janvier Joseph Jaffrès, M. Le Goc assume la défense du représentant de commerce. L’avocat déclare que l’accident Jaffrès n’a pu avoir lieu. Il fut établi que le lendemain matin Jaffrès avait repris son travail. D’autre part, deux témoins de l’accident Jaouen, Mme Morizur et M. Dérédec, n’ont jamais remarqué que Jaffrès avait été renversé. M. Le Goc demande en terminant l’acquittement de son client. Rappelé à la barre, Jaffrès maintient ses premières déclarations Après délibération, le tribunal condamne M. Jacque à 25 fr. d'amende. L'ACCIDENT MORTEL DE LA RUE DE VERDUN, À SAINT-MARC Le tribunal rend ensuite son jugement dans l'accident mortel survenu à M. Yves Jaouen, accident dû à l'imprudence d'Olivier Jacque. Nous avons longuement relaté, il y a trois semaines, au cours des débats, les circonstances dans lesquelles M. Jaouen trouva la mort. On se rappelle qu'après avoir blessé mortellement le père de l'adjoint au maire de Saint-Marc, avec la portière de sa voiture, l'automobiliste avait poursuivi son chemin. Dans son jugement, le tribunal déclare Jacque coupable d'homicide par imprudence et de délit de fuite. Olivier Jacque est condamné à deux mois