jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chaque jeudi les intéressés voudront bien se soumettre à l'arrêté municipal en date du 7 juillet 1925. AUJOURD'HUI Pharmacie de service M. LamBERT, rue de la Borderie. 6 heures, place de la Gare départ du Véloce-Club Vitréen. 10 heures, allée des sports entraînement des Paletistes Vitréens. L'AURORE DE VITRE AU CONCOURS DE ST-BRIEUC. Hier, vers 14 heures, après un brillant défilé musique en tête, notre belle société L'Aurore a pris le départ pour St Brieuc où se déroule aujourd'hui un grand concours de gymnastique. À LA GARE. M. Pierre Dufeau, facteur à la gare, conseiller municipal, a été décoré en présence du personnel dirigeant de la gare, de la médaille d'honneur des chemins de fer. M. Dufeu, compte trente années de bons et loyaux services à la compagnie. Nous lui offrons nos plus vives félicitations. M. Houssais, brigadier de manutention sons halles étant à la retraite, est remplacé par M. Richard, qui vient de Lavai. Nous offrons à M. Richard nos souhaits de bienvenue. ETAT CIVIL Naissances. Michel Royer, rue de la Borderie, 11; Andrée Breton, 48, rue du Rachapt; Jean Breton, 48, rue du Rachapt. Mariage. René Gasnier, coupeur en chaussures, rue Rallon, 10, et Juliette Lebreton, 8, p., place du Château. RETIERS CHIFFRE D'AFFAIRE Le receveur principal, contrôleur des Contributions Indirectes informe les commerçants qu'il percevra l'impôt sur le chiffre d'affaires, la taxe à l'abatage, mardi prochain, 6 août, à son bureau, rue de Fercé, de 9 heures à midi. À LA JEANNE D'ARC. Vendredi, à 21 heures, avait lieu, au Patronage Saint-Joseph, une importante réunion à laquelle assistaient tous les membres dirigeants et sociétaires de la Jeune D'Arc, venus là pour faire leurs adieux à leur dévoué directeur. M. l'abbé Martel, nommé recteur de Nouvoitou. Une quarantaine de membres étaient présents. M. Artur prit la parole et se tournant vers l'abbé Martel, Il se fit l'interprète de la J. A. pour lui dire en son nom et au sien, tous les regrets que leur cause son prochain départ pour Notre-Dame en termes émus, M. l'abbé Martel remercia M. Artur et tous ceux qui, si nombreux, étaient venus
place du Château. RETIERS CHIFFRE D'AFFAIRE Le receveur principal, contrôleur des Contributions Indirectes informe les commerçants qu'il percevra l'impôt sur le chiffre d'affaires, la taxe à l'abatage, mardi prochain, 6 août, à son bureau, rue de Fercé, de 9 heures à midi. À LA JEANNE D'ARC. Vendredi, à 21 heures, avait lieu, au Patronage Saint-Joseph, une importante réunion à laquelle assistaient tous les membres dirigeants et sociétaires de la Jeune D'Arc, venus là pour faire leurs adieux à leur dévoué directeur. M. l'abbé Martel, nommé recteur de Nouvoitou. Une quarantaine de membres étaient présents. M. Artur prit la parole et se tournant vers l'abbé Martel, Il se fit l'interprète de la J. A. pour lui dire en son nom et au sien, tous les regrets que leur cause son prochain départ pour Notre-Dame en termes émus, M. l'abbé Martel remercia M. Artur et tous ceux qui, si nombreux, étaient venus lui apporter leurs sympathies en cette dernière réunion. PASSAGE DU CONTRÔLEUR. M. le Contrôleur des Contributions directes se tiendra à la mairie, mardi prochain, à 7 heures (heure légale), en vue de procéder à la révision annuelle des bases des Contributions foncières, de la contribution mobilière de la contribution des patentes et des diverses taxes assimilées. SAINT-DIDIER ETAT CIVIL. Naissances. Savatte Joseph, à la Jeussais; Guesdon Jean Décès. Vallée Toussaint, 57 ans. ARGENTRÉ-DU-PLESSIS LA BELLE FILLE ETAIT VIOLENTE. Jeudi dernier, Mme Régnier, du bourg, s'était rendue à la Godisanterie pour aider son fils à faire la moisson, celui-ci étant seul, sa femme l'ayant quitté voilà quelques mois pour aller se placer comme bonne à La Guerche. Le travail marchait mais la belle-fille fit son apparition. Furieuse elle se jeta sur sa belle-mère et lui porta des coups. Le docteur Gachot, appelé, prescrivit à la blessée un repos d'une huitaine de jours et lui délivra un certificat. La gendarmerie a été saisie. ETAT CIVIL. Naissances. Chrétien Joseph, à Bouillonnes; Beaugendre Marie, au Planty. Décès. Garault François, cultivateur, à la Cheanals. AVIS AUX PÊCHEURS. En raison des travaux qui doivent être exécutés au Moulin, pendant plusieurs semaines, le concours de pêche qui
patentes et des diverses taxes assimilées. SAINT-DIDIER ETAT CIVIL. Naissances. Savatte Joseph, à la Jeussais; Guesdon Jean Décès. Vallée Toussaint, 57 ans. ARGENTRÉ-DU-PLESSIS LA BELLE FILLE ETAIT VIOLENTE. Jeudi dernier, Mme Régnier, du bourg, s'était rendue à la Godisanterie pour aider son fils à faire la moisson, celui-ci étant seul, sa femme l'ayant quitté voilà quelques mois pour aller se placer comme bonne à La Guerche. Le travail marchait mais la belle-fille fit son apparition. Furieuse elle se jeta sur sa belle-mère et lui porta des coups. Le docteur Gachot, appelé, prescrivit à la blessée un repos d'une huitaine de jours et lui délivra un certificat. La gendarmerie a été saisie. ETAT CIVIL. Naissances. Chrétien Joseph, à Bouillonnes; Beaugendre Marie, au Planty. Décès. Garault François, cultivateur, à la Cheanals. AVIS AUX PÊCHEURS. En raison des travaux qui doivent être exécutés au Moulin, pendant plusieurs semaines, le concours de pêche qui devait avoir lieu sera reporté à une date ultérieure, comme la fête de la Saint-Pierre. LA GUERCHE-DE-BRETAGNE Grande fête locale C'est dimanche prochain, 11 août, qu'aura lieu la grande fête annoncée, organisée par le Comité des fêtes sous les auspices de la municipalité. Programme Samedi 10 août. à 21 heures, ouverture de la fête par un concert donné par l'Association Philharmonique, au Pont d'Anjou, suivi d'une retraite aux flambeaux; désolation de la retraite place de la Gare, où aura lieu un bal public. Dimanche 11, réveil en fanfare à 8 h. 30, course communale de bicyclettes rassemblement et départ place Duguesclin, arrivée faubourg de Nantes. À 9 heures, marche à pied. À 9 h. 30, première manche du raid sur route rassemblement au Pont d'Anjou, départ faubourg de Vitré. À 10 heures, course cantonale de bicyclettes et des cantons limitrophes. Rassemblement et départ, Grand-Mail, arrivée faubourg de Rennes. À 11 heures Aubade par l'Union Philharmonique pour l'arrivée du raid faubourg de Vitré À 13 h. 30 Lâchers de ballonnets. À 14 h. 30 Départ du raid pour le champ de courses, accompagné par la Musique municipale. À 15 heures Deuxième manche du raid sur piste. Course de chevaux pour fermiers.
ouverture de la fête par un concert donné par l'Association Philharmonique, au Pont d'Anjou, suivi d'une retraite aux flambeaux; désolation de la retraite place de la Gare, où aura lieu un bal public. Dimanche 11, réveil en fanfare à 8 h. 30, course communale de bicyclettes rassemblement et départ place Duguesclin, arrivée faubourg de Nantes. À 9 heures, marche à pied. À 9 h. 30, première manche du raid sur route rassemblement au Pont d'Anjou, départ faubourg de Vitré. À 10 heures, course cantonale de bicyclettes et des cantons limitrophes. Rassemblement et départ, Grand-Mail, arrivée faubourg de Rennes. À 11 heures Aubade par l'Union Philharmonique pour l'arrivée du raid faubourg de Vitré À 13 h. 30 Lâchers de ballonnets. À 14 h. 30 Départ du raid pour le champ de courses, accompagné par la Musique municipale. À 15 heures Deuxième manche du raid sur piste. Course de chevaux pour fermiers. Troisième manche du raid, au trot attelé ou monté. Jeux divers dans la prairie. À 18 h. 30, place de la Mairie, concert par la Musique municipale, suivi de la distribution des prix. À 21 heures, grande fête de nuit sur le Champ de foire, avec le concours de l'Union Philharmonique M. Yves Noël, célèbre baryton de l'Opéra, se fera entendre dans un répertoire de choix et sera accompagné au piano par Mme Lassourd. La Redonnaise section féminine et masculine, qui vient de remporter un très beau succès à Saint-Nazaire dans les exercices de ses pauses plastiques, ballets et danses, etc., fera, espérons-le, l'admiration de ceux qui viendront y assister. Illumination générale de la Ville comme clou de la fête. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré aujourd'hui par la pharmacie Bourdie-Lebret, rue de Rannée. UNION PHILHARMONIQUE. Ce soir à 21 heures, aura lieu au théâtre rue de la Liberté, la distribution des prix aux élèves des cours de solfège et d'instruments auxquels sont invités tous les amis de la société; à l'occasion de cette fête de famille, la société exécutera plusieurs morceaux choisis et les élèves interpréteront une charmante opérette en 2 actes. Nul doute que ces jeunes
Philharmonique M. Yves Noël, célèbre baryton de l'Opéra, se fera entendre dans un répertoire de choix et sera accompagné au piano par Mme Lassourd. La Redonnaise section féminine et masculine, qui vient de remporter un très beau succès à Saint-Nazaire dans les exercices de ses pauses plastiques, ballets et danses, etc., fera, espérons-le, l'admiration de ceux qui viendront y assister. Illumination générale de la Ville comme clou de la fête. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré aujourd'hui par la pharmacie Bourdie-Lebret, rue de Rannée. UNION PHILHARMONIQUE. Ce soir à 21 heures, aura lieu au théâtre rue de la Liberté, la distribution des prix aux élèves des cours de solfège et d'instruments auxquels sont invités tous les amis de la société; à l'occasion de cette fête de famille, la société exécutera plusieurs morceaux choisis et les élèves interpréteront une charmante opérette en 2 actes. Nul doute que ces jeunes acteurs en herbe, bien entraînés et stylés, n'obtiennent un beau et légitime succès. Il sera perçu un prix unique de 2 frs par place sauf pour les parents des élèves dont l'entrée sera gratuite. INTERRUPTION DE COURANT. Pour permettre une dernière mise au point du nouveau réseau électrique, le courant sera interrompu dans toute la ville, le lundi 5 août de 13 à 19 heures. ETAT CIVIL. Naissances. Suzanne Drouet, Champ de Foire; Roger Payoux, faubourg de Vitré. Cérémonie à La Guerche, et Henry Jonéphe, fleuriste, à La Guerche. AUJOURD'HUI Pharmacien de service. M. Chabroux, rue Saint-Nicolas. Boulangerie ouverte. M. Le Roux, Grande-Rue. Fêtes locales et courses de chevaux à St-Vincent-sur-Oust et Lannion; kermesse fleurie à Rochefort-en-Terre: courses de bicyclettes au vélodrome de Guenomez-Penhoat. BONNE CHANCE Partant pour le concours de Saint-Brieuc, notre patronage local, comprenant l'harmonie et la section de gymnastique de Saint-Conwent, a défilé dans nos rues samedi matin. Nous souhaitons bonne chance à nos compatriotes. VERS LA FONDATION D'UN SYNDICAT D'INITIATIVE. Maintes fois dans nos colonnes nous avons demandé la formation d'un Syndicat d'Initiative à Redon. Toujours cette idée fut bien accueillie, mais cependant sa réalisation ne s'est pas encore faite. Nous croyons savoir qu'en ce moment
sera interrompu dans toute la ville, le lundi 5 août de 13 à 19 heures. ETAT CIVIL. Naissances. Suzanne Drouet, Champ de Foire; Roger Payoux, faubourg de Vitré. Cérémonie à La Guerche, et Henry Jonéphe, fleuriste, à La Guerche. AUJOURD'HUI Pharmacien de service. M. Chabroux, rue Saint-Nicolas. Boulangerie ouverte. M. Le Roux, Grande-Rue. Fêtes locales et courses de chevaux à St-Vincent-sur-Oust et Lannion; kermesse fleurie à Rochefort-en-Terre: courses de bicyclettes au vélodrome de Guenomez-Penhoat. BONNE CHANCE Partant pour le concours de Saint-Brieuc, notre patronage local, comprenant l'harmonie et la section de gymnastique de Saint-Conwent, a défilé dans nos rues samedi matin. Nous souhaitons bonne chance à nos compatriotes. VERS LA FONDATION D'UN SYNDICAT D'INITIATIVE. Maintes fois dans nos colonnes nous avons demandé la formation d'un Syndicat d'Initiative à Redon. Toujours cette idée fut bien accueillie, mais cependant sa réalisation ne s'est pas encore faite. Nous croyons savoir qu'en ce moment quelques membres dévoués du Comité des fêtes du XIe Centenaire sont décidés à la faire aboutir. Ils doivent tenir réunion incessamment, et nous ne saurions trop les encourager dans leurs efforts, car notre petite ville ne pourra que gagner beaucoup à la création d'un Syndicat d'Initiative qui adhérerait naturellement à la Fédération des S. I. Nous tiendrons nos lecteurs au courant. POSE DE CABLES TÉLÉPHONIQUES. L'administration des Postes et des Télégraphes va faire procéder à l'extension de l'aérostat souterrain de Redon. Un tracé de cette ligne indiquant les propriétés privées sur lesquelles des supports doivent être placés, restera pendant trois jours consécutifs, à partir du 5 août 1935, déposé à la mairie où les intéressés pourront en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations. ETAT CIVIL Naissance. Gisèle Penel. rue de Vannes. Publication de mariage. Joseph Bourlot, ajusteur-mécanicien 11, rue Thiers, à Redon, et Jeanne Jagot, s.p., à Guenrouët (Loire-Inférieure) Mariages. Louis Maro, mécanicien à la Haussaye, et Lucienne Lemée s.p. rue des Etats, Redon; Jean Lassère, cordonnier à Montrejean (Haute-Garonne), et Virginie Forestier, s.p., 32, Grande-Rue, Redon. Décès. Anonyme Burban, Hôtel-Dieu Pierre Gandebœuf, 31 ans, mécanicien célibataire, rue Notre-Dame: Marie Cloarec, 74 ans, veuve de Louis Bellin, rue
la Fédération des S. I. Nous tiendrons nos lecteurs au courant. POSE DE CABLES TÉLÉPHONIQUES. L'administration des Postes et des Télégraphes va faire procéder à l'extension de l'aérostat souterrain de Redon. Un tracé de cette ligne indiquant les propriétés privées sur lesquelles des supports doivent être placés, restera pendant trois jours consécutifs, à partir du 5 août 1935, déposé à la mairie où les intéressés pourront en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations. ETAT CIVIL Naissance. Gisèle Penel. rue de Vannes. Publication de mariage. Joseph Bourlot, ajusteur-mécanicien 11, rue Thiers, à Redon, et Jeanne Jagot, s.p., à Guenrouët (Loire-Inférieure) Mariages. Louis Maro, mécanicien à la Haussaye, et Lucienne Lemée s.p. rue des Etats, Redon; Jean Lassère, cordonnier à Montrejean (Haute-Garonne), et Virginie Forestier, s.p., 32, Grande-Rue, Redon. Décès. Anonyme Burban, Hôtel-Dieu Pierre Gandebœuf, 31 ans, mécanicien célibataire, rue Notre-Dame: Marie Cloarec, 74 ans, veuve de Louis Bellin, rue du Châtelet. BOURG-DES-COMPTE8 BRIS DE CLOTURE. M. Auguste Fontaine, cultivateur à l'Afféagement, en Bourg-des-Comptes, par mésentente avec ses voisins, apposa des barrières fermant des sentiers longeant ses champs de Villeneuve et de la Crécherie. Or, nuitamment, ces barrières ont été enlevées avec quelques petits dégâts. M. Fontaine a porté plainte pour bris de clôture et la gendarmerie a ouvert une enquête. LA NOK-BLANCHE CONTRAIRE PAR CORPS. La gendarmerie a arrêté pour contrainte par corps un sieur Pierre Nourry, cultivateur au Peul, condamné il y a quelque temps pour mauvais traitement à enfant et outrages publics à la pudeur et redevable envers le trésor de la somme de 478 fr. 85. Déclarant ne pouvoir payer, Nourry a été conduit à la maison d'arrêt de Rennes pour y purger 15 jours de prison. SIXT-SUR-AFF ETAT CIVIL. Naissances. Germaine Jouln, à la Rollais; Paule Jouan, aux Bégniaux; Joseph Rollais, à la Goujardais; Alexandre Jolivet, à Saint-Charles; Jean Ricaud, au bourg; Bernadette Prud'homme, à Linel; Jean-Baptiste Grimaud, au bourg; Marie Perraud, à la Villégalais; Marguerite Jaminals, à Créoli; Lucienne Fréoul, à la Renardière; Marcelle Thomas, à Trouinat; Pierre Jouin, à Linel; Marcelle Orain, à Créoli. Promesses de mariages Louis Pogné, cantonnier à Sainte-Pience (Manche),
pour bris de clôture et la gendarmerie a ouvert une enquête. LA NOK-BLANCHE CONTRAIRE PAR CORPS. La gendarmerie a arrêté pour contrainte par corps un sieur Pierre Nourry, cultivateur au Peul, condamné il y a quelque temps pour mauvais traitement à enfant et outrages publics à la pudeur et redevable envers le trésor de la somme de 478 fr. 85. Déclarant ne pouvoir payer, Nourry a été conduit à la maison d'arrêt de Rennes pour y purger 15 jours de prison. SIXT-SUR-AFF ETAT CIVIL. Naissances. Germaine Jouln, à la Rollais; Paule Jouan, aux Bégniaux; Joseph Rollais, à la Goujardais; Alexandre Jolivet, à Saint-Charles; Jean Ricaud, au bourg; Bernadette Prud'homme, à Linel; Jean-Baptiste Grimaud, au bourg; Marie Perraud, à la Villégalais; Marguerite Jaminals, à Créoli; Lucienne Fréoul, à la Renardière; Marcelle Thomas, à Trouinat; Pierre Jouin, à Linel; Marcelle Orain, à Créoli. Promesses de mariages Louis Pogné, cantonnier à Sainte-Pience (Manche), et Marie Collet, cuisinière à Trégarret. Mariages. Joseph Collet, bourrelier à Sixt, et Eulalie Roger, cultivatrice aux Bégniaux; Jean Perrigault, cultivateur au Grippay. et Philomène Grand, cultivatrice à Pimeule; Théodore Perrin, cultivateur à Noyal, et Marie Hamon, cultivatrice à Noyal; René Glecquel, forgeron, et Geneviève Raud, couturière à Crétiolan. Crétiolan. Décès. Jean Roussel, à la Renardière, 7 mois; Marie Gougeon, veuve de Pierre Riallo, aux Quatre-Vents, 70 ans; Marie Rollais, veuve Cheval décédée à la Goujardais, 67 ans; Marie Roblin veuve Eoche, au bourg, 56 ans; Marcelle Bodiguel, au Faux, 10 mois; Jean Crépin, veuve Bécel, au Faux, 71 ans; Marie Meslier, épouse Jean-Louis Giquel à Noyal, 51 ans; Pierre Jouin, à Linel, 1 jour; Yannick Hamon, au bourg, 11 mois. BAIN-DE-BRETAGNE ETAT CIVIL. Naissances Gautier Maurice, place de la République; Noël Robert, à la Boulais; Lemolne Guy, avenue Guillotin-de-Corson; Jouvel Pascal, à la Roche-au-Dane: Dubourg Roger, au Point-du-Jour; Guyot Henri, à la Follais; Lagrée Raymonde, aux Combes Langouët Annick, à l'Abbaye-des-Landes Catherine Gérard, au Chêne Vert Plantard Simone, au Marais Mariages. Bonnefon Robert et Pechereau Jeanne, Bain; Lebarbier Maurice et Cadorel Marie-Josèphe, à l'Etang. Décès. Vve Philippeau Jean née Saulnier, 79 ans, hôpital; Vve Legault, née Dudouet, 83 ans,
Décès. Jean Roussel, à la Renardière, 7 mois; Marie Gougeon, veuve de Pierre Riallo, aux Quatre-Vents, 70 ans; Marie Rollais, veuve Cheval décédée à la Goujardais, 67 ans; Marie Roblin veuve Eoche, au bourg, 56 ans; Marcelle Bodiguel, au Faux, 10 mois; Jean Crépin, veuve Bécel, au Faux, 71 ans; Marie Meslier, épouse Jean-Louis Giquel à Noyal, 51 ans; Pierre Jouin, à Linel, 1 jour; Yannick Hamon, au bourg, 11 mois. BAIN-DE-BRETAGNE ETAT CIVIL. Naissances Gautier Maurice, place de la République; Noël Robert, à la Boulais; Lemolne Guy, avenue Guillotin-de-Corson; Jouvel Pascal, à la Roche-au-Dane: Dubourg Roger, au Point-du-Jour; Guyot Henri, à la Follais; Lagrée Raymonde, aux Combes Langouët Annick, à l'Abbaye-des-Landes Catherine Gérard, au Chêne Vert Plantard Simone, au Marais Mariages. Bonnefon Robert et Pechereau Jeanne, Bain; Lebarbier Maurice et Cadorel Marie-Josèphe, à l'Etang. Décès. Vve Philippeau Jean née Saulnier, 79 ans, hôpital; Vve Legault, née Dudouet, 83 ans, hôpital; Deny Victor, 57 ans, au Boulay, Bain; Noël Robert, 10 jours, à la Boulais; Charpentier Clément, 58 ans, au Boulay; Siloret Julien, 72 ans, rue de Loheac; Rialland Jean, 49 ans, à la Croix-Blanche. BAINS-SUR-OUST FÊTE LOCALE. Dimanche, 11 août 1935, courses de chevaux et courses de bicyclettes, à 14 heures. 1e Course Communale (au trot monté). Prix 150, 100, 70, 40, 30 fr. 2e Course Régionale (au trot monté). Prix 300, 200, 110 et 70 fr. Pour chevaux de toutes provenances, appartenant à des cultivateurs, ou propriétaires domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 francs. 3e Course Communale (au galop). Prix 120, 80, 60, 30, 20, 10 fr. 4e Course Régionale (au galop). Prix 300, 150, 80, 40 fr. Pour tous chevaux de service, appartenant à des cultivateurs ou des commerçants domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 fr. 5e Course Régionale (au trot monté ou attelé). Prix 300, 150,80, 40 fr. Pour chevaux de toutes provenances, appartenant à des cultivateurs, commerçants ou propriétaires domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 francs. Pour les courses régionales, les chevaux de 3 ans avanceront de 25 mètres. Les engagements pour les
14 heures. 1e Course Communale (au trot monté). Prix 150, 100, 70, 40, 30 fr. 2e Course Régionale (au trot monté). Prix 300, 200, 110 et 70 fr. Pour chevaux de toutes provenances, appartenant à des cultivateurs, ou propriétaires domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 francs. 3e Course Communale (au galop). Prix 120, 80, 60, 30, 20, 10 fr. 4e Course Régionale (au galop). Prix 300, 150, 80, 40 fr. Pour tous chevaux de service, appartenant à des cultivateurs ou des commerçants domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 fr. 5e Course Régionale (au trot monté ou attelé). Prix 300, 150,80, 40 fr. Pour chevaux de toutes provenances, appartenant à des cultivateurs, commerçants ou propriétaires domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 francs. Pour les courses régionales, les chevaux de 3 ans avanceront de 25 mètres. Les engagements pour les courses de chevaux seront reçus chez M. Macé Joseph, buraliste. Les décisions du comité seront sans recours. Courses de bicyclettes vers 17 heures. 1e Course Communale. Prix 50, 30, 20 et 10 fr. Engagements 2 fr. 2e Course Régionale. Prix 150, 90, 50, 20 fr. Engagements 5 fr. Engagements jusqu'à 30 minutes avant chaque course, chez M. Année, mécanicien. Tir à la carabine jeux divers dans le bourg. L'Etoile Bainsoise prête son FILLINCHEN Grande fête du 11 août Samedi soir, 10 Août rétrocession aux flambeaux. Dimanche 11 Août à 6 heures, réveil en fanfare; à 8 heures, arrivée de la musique. À 8 h. 15 à 11 heures, concours de pêche, de la Bouëxière au Boël, organisé par l'Union des Pêcheurs sous le patronage de L'Ouest-Eclair, Environ 200 prix, d'une valeur totale de 5.000 francs. 1e prix, 700 fr., dont 200 fr. offerts par M. Divet, pharmacien, place de la Mairie, Rennes: 2e 300 fr.; 3e 200 fr.; 4e 150 fr.; 5e 100 fr. Défilé en musique de Laillé à Guichen. 13 heures Banquet. À 10 heures: course de bicyclettes (cantonale). 70, 50, 40, 20 fr. Hippodrome des Fresnes: courses de chevaux Très belle piste de plus de 600 mètres.
30 minutes avant chaque course, chez M. Année, mécanicien. Tir à la carabine jeux divers dans le bourg. L'Etoile Bainsoise prête son FILLINCHEN Grande fête du 11 août Samedi soir, 10 Août rétrocession aux flambeaux. Dimanche 11 Août à 6 heures, réveil en fanfare; à 8 heures, arrivée de la musique. À 8 h. 15 à 11 heures, concours de pêche, de la Bouëxière au Boël, organisé par l'Union des Pêcheurs sous le patronage de L'Ouest-Eclair, Environ 200 prix, d'une valeur totale de 5.000 francs. 1e prix, 700 fr., dont 200 fr. offerts par M. Divet, pharmacien, place de la Mairie, Rennes: 2e 300 fr.; 3e 200 fr.; 4e 150 fr.; 5e 100 fr. Défilé en musique de Laillé à Guichen. 13 heures Banquet. À 10 heures: course de bicyclettes (cantonale). 70, 50, 40, 20 fr. Hippodrome des Fresnes: courses de chevaux Très belle piste de plus de 600 mètres. Course cantonale et communes limitrophes, au trot, 200, 100, 50 fr.; Course cantonale et communes limitrophes, au galop: 200, 100, 50 fr. Course régionale, au trot: 400, 225, 150, 100, 50 fr.; Course régionale, au galop, 400, 225, 150, 75, 50 fr.; Course régionale attelée ou montée: 300, 200, 100 fr. Les engagements (5 francs) pour les communales, et 20 francs pour les régionales sont reçus chez M. Leblet, hôtel de France, et chez M. Laurent, hôtel du Commerce. La buvette sur le Champ de courses sera tenue par M. Roger, de Rennes. Toute la journée: concours de tir (debout sans appui): 60, 40, 25, 15, 10 fr. Concours de pavois, hôtel du Commerce: 25, 15, 10, 5 fr. Concours de palets, chez M. Henri Lecoq: 60, 40, 30, 20, 5 fr. (Le concours est commencé du 28 juillet 1935.) Jeux divers et nombreuses attractions. À 18 heures, distribution des prix. Grandes illuminations. Grand feu d'artifice. Bal avec jazz sous les halles Bataille de confetti. Les heures indiquées sont l'heure officielle. Les marchands forains ne paieront pas de droit de place. Billet aller et retour Rennes-Halte de Laillé, 3 fr. 50 par grande personne, et 3 francs par enfant. Service