jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sports. Informations. ♦ 20 h. 30. Comédie Le Revizor, adaptation radiophonique de G Colin, d'après Gogol. ♦ 22 h. 30. Parla P. T. T. RADIO-NORMANDIE (Fécamp) 269 m 5 1 kw. 10 h. Extraits de films Zouzou (Scotto); Chant du destin (Stenkovitch); Les Bleus de la marine (Scotto) Le Roi des postes (Verber); Remous (Sengray), L'illustre Maurin (Janin); La Caserne en folie; Le Bonheur (Colson); Gangster malgré lui (Sylvain), Les Trois Mousquetaires (Diamant); Le Cavalier Labeur (Mauprey); Ferdinand le noceur (Oberfeld). ♦ 11 h. Chansonnettes. 12 n. Orchestre ♦ 12 h. 40. Informations. 12 h. 45. Souvenirs de Lecocq. Si vous l'aviez compris (Denzai) Sonate au clair de lune (Beethoven); Tu m'oublieras (Lenoir); Témoignage (Simons) Soir de détresse (Izold), Sombre (Daris); Rose de France (Romberg). Une Viennoise (Abraham); Titine veut se plaire (Maupont): Tout est permis quand on rêve (Heymann). ♦ 16 h. Musique de danse, 16 h 30. Musique de danse, 16 h. 45. Émission enfantine. 18 h. 46. Chronique de Henri Nicole Miettes historiques ♦ 19 h, Heure des auditeurs, 20 h. Soirée de gala Manon (J. Massenet). 0 22 h. Café-concert. ♦ 21 h. Musique de danse. POSTE PARISIEN 312 m. 8 80 Fra 19 h. 45. Causerie d'actualité. À 19 h. 50. Enregistrements de Germaine Féraldy Vers toi mon cœur s'envole (T. Richepin): On dit que l'amour est roi (Chrysalide); Quand je te vois, Pollet. 20 h. Entr'acte ♦ 20 h. 15. Concert. 20 h. 30. Disques. ♦ À 20 h 46. Entr'acte. #21 h. Jazz Alain Romans. 21 h. 35. Nouvelles. 22 h. 30. Musique légère. STRASBOURG 349 m. 2 40 tw 20 h. Informations. 20 h. 15. Presse en allemand, 20 h. 30. Retransmission, depuis le théâtre de Besançon, de la célébration officielle du cinquantenaire de la mort de Victor Hugo. « 23 h Presse. Musique de danse du « Caveau de l'Aubette ». RADIO-TOULOUSE 328 m. 60 tw 20 h. 15. Orchestre musette et chansonnettes. ♦ 21 h. Concert: Les Mains Hortensia (Moretli). 4> 21 h. 40. Orchestre de bal champêtre. 21 h. 45. Le Moulin de la chanson, fantaisie radiophonique; Viens danser
Causerie d'actualité. À 19 h. 50. Enregistrements de Germaine Féraldy Vers toi mon cœur s'envole (T. Richepin): On dit que l'amour est roi (Chrysalide); Quand je te vois, Pollet. 20 h. Entr'acte ♦ 20 h. 15. Concert. 20 h. 30. Disques. ♦ À 20 h 46. Entr'acte. #21 h. Jazz Alain Romans. 21 h. 35. Nouvelles. 22 h. 30. Musique légère. STRASBOURG 349 m. 2 40 tw 20 h. Informations. 20 h. 15. Presse en allemand, 20 h. 30. Retransmission, depuis le théâtre de Besançon, de la célébration officielle du cinquantenaire de la mort de Victor Hugo. « 23 h Presse. Musique de danse du « Caveau de l'Aubette ». RADIO-TOULOUSE 328 m. 60 tw 20 h. 15. Orchestre musette et chansonnettes. ♦ 21 h. Concert: Les Mains Hortensia (Moretli). 4> 21 h. 40. Orchestre de bal champêtre. 21 h. 45. Le Moulin de la chanson, fantaisie radiophonique; Viens danser quand même (Delettre); Le bel amour (Stolz); Célimène (Misraki); Tango des roses (Schreger); La danse à travers le temps (Misraki) Passant par Paris (X.); Love in the air (Misraki); Ma Lolo (Yvain); Je sais que nous sommes jolis (Christine) ♦ 22 h, 20. Orchestre opérettes Les noces de Jeannette (Massé); Rose-Marie, pot pourri (Friml). ♦ 22 h. 30. Informations. 22 h. 48. Musique de danse.. 23 h. Extraits de films Lu Margoton du bataillon (Oberfelder). Huit jeunes filles en boîte. Qui peut savoir (Gray; Valse d'amour (Heymann) La chanteuse de cabaret, Votre amour (Berger); Il est charmant, Justinien (Moretli). ♦ 23 h. 15 Mélodies Je vous ai tant aimée (Dallefert); Reviens (Christine) Les rêves sont des bulles de sang (Hermitte); Ninon, Ninon jolie (Ricord. 23 h. 35. Musique de danse, 23 h 45. Marches militaires Tête droite (Mac Knight); Au camp des Bohémiens (Oshelti); Marche des bonnets poilus (Chaumel); En avant (M. Knight). 4 24 h, Au Caveau de Minuit, fantaisie radiophonique. ♦ 0 h. 15. Informations ♦ 0 h, 20. Orchestre philharmonique La dernière (Sedlacky, Boqueron de Plata (Cambronero) Et ultime brindis (Ledesma). Après sortir de cette moitié de bain, vous aurez l'impression de souler un pied trémi, un
Rose-Marie, pot pourri (Friml). ♦ 22 h. 30. Informations. 22 h. 48. Musique de danse.. 23 h. Extraits de films Lu Margoton du bataillon (Oberfelder). Huit jeunes filles en boîte. Qui peut savoir (Gray; Valse d'amour (Heymann) La chanteuse de cabaret, Votre amour (Berger); Il est charmant, Justinien (Moretli). ♦ 23 h. 15 Mélodies Je vous ai tant aimée (Dallefert); Reviens (Christine) Les rêves sont des bulles de sang (Hermitte); Ninon, Ninon jolie (Ricord. 23 h. 35. Musique de danse, 23 h 45. Marches militaires Tête droite (Mac Knight); Au camp des Bohémiens (Oshelti); Marche des bonnets poilus (Chaumel); En avant (M. Knight). 4 24 h, Au Caveau de Minuit, fantaisie radiophonique. ♦ 0 h. 15. Informations ♦ 0 h, 20. Orchestre philharmonique La dernière (Sedlacky, Boqueron de Plata (Cambronero) Et ultime brindis (Ledesma). Après sortir de cette moitié de bain, vous aurez l'impression de souler un pied trémi, un pied resté malodoreux. Les bains de pieds Trannosan apaisant instantanément les pires douleurs des pieds brûlants, meurtris, transpirants, gonflés, écorchés. Vous ne sentez plus éclater vos veines. Finie la crainte des chaussures. Plus de pointes acérées dans vos orteils et la plante de vos pieds. Plus de crispation. Plus de douleurs de congestion. Vous trouverez dans toutes les boîtes de Comprimés Géants Trannosan et de Coricide Indien Trannosan une des vignettes ci-contre. Quand vous aurez réuni les six vignettes, envoyez-les à Trannosan, 43-45, mètre de Romainville, Fontainebleau Paris et vous recevrez gratuitement et franco le prix choisi par vous dans la liste complète imprimée au verso de chaque vignette. Comprimés Géants Coricide Indien garanti pour bains de pieds. Contre transdurale vos cramps, durillons, atteinte du froid, apportation excessive, pieds brûlants, irrités, gonflés, célat de perdrix. La douleur ou meurtrissure et tous maux de pieds. Lancinante cesse en 3 secondes. La boîte de 6 bains 4.80 francs. La boîte pour huit applications. La double boîte 8.80 avec bain de pieds gratuit. Exigez de votre pharmacien les boîtes Trannosan avec l'argent. Après la Quarantaine, les HORMONES DU PEYROUX, indispensables aux Hommes aussi bien qu'aux Femmes, stimulent les sécrétions (devenues insuffisantes) des glandes
douleurs de congestion. Vous trouverez dans toutes les boîtes de Comprimés Géants Trannosan et de Coricide Indien Trannosan une des vignettes ci-contre. Quand vous aurez réuni les six vignettes, envoyez-les à Trannosan, 43-45, mètre de Romainville, Fontainebleau Paris et vous recevrez gratuitement et franco le prix choisi par vous dans la liste complète imprimée au verso de chaque vignette. Comprimés Géants Coricide Indien garanti pour bains de pieds. Contre transdurale vos cramps, durillons, atteinte du froid, apportation excessive, pieds brûlants, irrités, gonflés, célat de perdrix. La douleur ou meurtrissure et tous maux de pieds. Lancinante cesse en 3 secondes. La boîte de 6 bains 4.80 francs. La boîte pour huit applications. La double boîte 8.80 avec bain de pieds gratuit. Exigez de votre pharmacien les boîtes Trannosan avec l'argent. Après la Quarantaine, les HORMONES DU PEYROUX, indispensables aux Hommes aussi bien qu'aux Femmes, stimulent les sécrétions (devenues insuffisantes) des glandes endocrines, régularisent la circulation en diminuant la tension artérielle, combattent le fléchissement de la Vue, de l'Ouie, des Forces, de la Mémoire et les défaillances de la Puissance Génétique empêchant ainsi le Vieillissement Prématuré et prévenant les Accidents du Retour d'âge. Le flacon pour Hommes ou pour Femmes 18 fr. 50. En bonnes pharmacies et aux LABORATOIRES DU PEYROUX, rue Jénin, Paris. Échantillon et brochure sur demande. ACHETEZ ET FAITES RÉPARER vos Moteurs électriques aux meilleures conditions à SAISON et MICHEL, 2, rue Lanunier, NANTES Brutalises ! L'OUVRIER CLASSE est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués État pathologique rétabli rapidement par l'action double interne et externe de la boîte 33 fr. 60. Le traitement complet 100 fr. Laboratoire LACROIX, 22, Bôubec, Paris. Imprimerie des ŒUVRES SCIENTIFIQUES, 38, rue du Pré-Botté, Rennes Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 29 juin 1935 SAINT CYGNE DJEMILA l'Étrangère ROMAN Mais, comment aborder habilement cette question ? Peut-être en poussant d'abord Si Ben Lamine à marier sa dernière enfant. La perspective du vide qui suivait le manage favoriserait la combinaison. Tandis que se traînant du patio, Si Ben Lamine s'était assis au divan sur lequel ses membres lents tendaient leur langue. Lla Chedlya ébauchait en son esprit
50. En bonnes pharmacies et aux LABORATOIRES DU PEYROUX, rue Jénin, Paris. Échantillon et brochure sur demande. ACHETEZ ET FAITES RÉPARER vos Moteurs électriques aux meilleures conditions à SAISON et MICHEL, 2, rue Lanunier, NANTES Brutalises ! L'OUVRIER CLASSE est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués État pathologique rétabli rapidement par l'action double interne et externe de la boîte 33 fr. 60. Le traitement complet 100 fr. Laboratoire LACROIX, 22, Bôubec, Paris. Imprimerie des ŒUVRES SCIENTIFIQUES, 38, rue du Pré-Botté, Rennes Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 29 juin 1935 SAINT CYGNE DJEMILA l'Étrangère ROMAN Mais, comment aborder habilement cette question ? Peut-être en poussant d'abord Si Ben Lamine à marier sa dernière enfant. La perspective du vide qui suivait le manage favoriserait la combinaison. Tandis que se traînant du patio, Si Ben Lamine s'était assis au divan sur lequel ses membres lents tendaient leur langue. Lla Chedlya ébauchait en son esprit l'ordonnance des réjouissances futures, très loin, là-bas, dans l'Ouest ennuagé de la France, une mère offrait la réplique à ses préoccupations. Mme des Vanelières, clouée, elle aussi, par de précoces rhumatismes, questionnait Mme Beaucaylard : Dit-moi, Pauline, puisque l' situation se dessine, nous pourrions songer à le marier ? Ces choses-là ne se font pas si vite, Landry aura-t-il l'humeur docile sous ce rapport ? Les deux femmes étaient assises auprès d'un feu de bûches qui sentait la forêt. L'âtre était vaste, la pièce une sorte de bureau couverte d'un tapis de corde. Les pattes boueuses des chiens y avaient laissé des traces fraîches, parce que le maître du logis, revenant de la chasse, avait permis à ses favoris de s'étendre devant le foyer. Ils étaient deux setters, leur poil noir et roux fumait en séchant. Sur le flanc, les yeux clos, les pattes allongées, ils poussaient parfois un aboiement léger qui n'interrompait pas leur sommeil. Docile ? répéta Mme des Vanelières. À vrai dire, je ne sais pas. Nous avons pris le soin de le garder dans notre province, mais cet enfant y a un peu vécu en étranger. Tu le connais sans doute mieux que moi. Elle disait
choses-là ne se font pas si vite, Landry aura-t-il l'humeur docile sous ce rapport ? Les deux femmes étaient assises auprès d'un feu de bûches qui sentait la forêt. L'âtre était vaste, la pièce une sorte de bureau couverte d'un tapis de corde. Les pattes boueuses des chiens y avaient laissé des traces fraîches, parce que le maître du logis, revenant de la chasse, avait permis à ses favoris de s'étendre devant le foyer. Ils étaient deux setters, leur poil noir et roux fumait en séchant. Sur le flanc, les yeux clos, les pattes allongées, ils poussaient parfois un aboiement léger qui n'interrompait pas leur sommeil. Docile ? répéta Mme des Vanelières. À vrai dire, je ne sais pas. Nous avons pris le soin de le garder dans notre province, mais cet enfant y a un peu vécu en étranger. Tu le connais sans doute mieux que moi. Elle disait cela sans amertume, plutôt avec tristesse. Elle soupirait, se reprochant d'avoir trop sacrifié à l'humeur autoritaire de Mme des Vanelières, au ménage d'Hubert, l'aîné, installé au Logis, qu'il exploitait avec son père, sa femme et ses enfants. Ah ! fit-elle si j'avais conservé mes deux filles, le foyer eût été différent, il s'y serait plu davantage. Sa vie lui apparaissait brouillée entre les deuils, les soucis, l'épreuve d'une santé faible, sa faiblesse aussi. Que penses-tu du caractère de Landry ? Extrêmement sérieux en affaires le Commandant Méditerranéen lui fait confiance, il est le plus jeune de ses Inspecteurs. C'est vrai, mais... L'amour qu'elle portait à son cadet n'avait pas su se manifester, une sorte de remords l'obsédait depuis qu'il avait quitté la France. Elle avoua Je me tourmente, je me tourmente. Mme Beaucaylard, aussi décidée que l'autre était velléitaire, haussa légèrement les épaules Va le rejoindre, le climat de là-bas te guérira. Mme des Vanelières regarda sa sœur avec effarement Tu te moques de moi, Pauline. Cela se pourrait. Je me reproche cet exil, reprendait Mme des Vanelières, je n'ai pas su attacher Landry à la maison, et que gagnera-t-il à courir le monde ? Beaucoup d'agrément. Te l'imagines-tu donc
différent, il s'y serait plu davantage. Sa vie lui apparaissait brouillée entre les deuils, les soucis, l'épreuve d'une santé faible, sa faiblesse aussi. Que penses-tu du caractère de Landry ? Extrêmement sérieux en affaires le Commandant Méditerranéen lui fait confiance, il est le plus jeune de ses Inspecteurs. C'est vrai, mais... L'amour qu'elle portait à son cadet n'avait pas su se manifester, une sorte de remords l'obsédait depuis qu'il avait quitté la France. Elle avoua Je me tourmente, je me tourmente. Mme Beaucaylard, aussi décidée que l'autre était velléitaire, haussa légèrement les épaules Va le rejoindre, le climat de là-bas te guérira. Mme des Vanelières regarda sa sœur avec effarement Tu te moques de moi, Pauline. Cela se pourrait. Je me reproche cet exil, reprendait Mme des Vanelières, je n'ai pas su attacher Landry à la maison, et que gagnera-t-il à courir le monde ? Beaucoup d'agrément. Te l'imagines-tu donc si loin ? L'Afrique est à notre porte. Et les entraînements ? On en subit partout l'essentiel est dans la direction de l'esprit; les occasions sont alors contrebattues par le bon sens. La direction de l'esprit ! Il a confiance en toi, Pauline, heureusement. Les deux femmes se turent. Le vent qui venait de la mer, par-dessus les marais et les collines, froissait la hévelure bocagère du pays. Les châtaigniers y perdaient leurs feuilles pointues, les sapins se débattaient avec une plainte musicale et profonde; une nuit pluvieuse noyait l'horizon bas. La Tunisie l'enchante, reprit la mère, il m'écrivait je m'y établirais volontiers. et, revenant à l'idée fixe j'aurais voulu faire mieux pour lui; ma fille... La voici, fit vivement Mme Beaucaylard. La femme d'Hubert celle que Landry, regardant à Aix une ménagère étendre sa lessive, se représentait austère et massive au milieu des besognes quotidiennes ouvrait en effet la porte du bureau. Pour ne pas changer ostensiblement de conversation Nous parlions de Landry, fit Mme Beaucaylard. Va-t-il bien ? Mais oui. Il est trop loin. soupira la mère. La jeune femme écoutait distraitement. Hubert vous a-t-il montré sa chasse ? Je vais utiliser la recette d'Eliane pour conserver les
vent qui venait de la mer, par-dessus les marais et les collines, froissait la hévelure bocagère du pays. Les châtaigniers y perdaient leurs feuilles pointues, les sapins se débattaient avec une plainte musicale et profonde; une nuit pluvieuse noyait l'horizon bas. La Tunisie l'enchante, reprit la mère, il m'écrivait je m'y établirais volontiers. et, revenant à l'idée fixe j'aurais voulu faire mieux pour lui; ma fille... La voici, fit vivement Mme Beaucaylard. La femme d'Hubert celle que Landry, regardant à Aix une ménagère étendre sa lessive, se représentait austère et massive au milieu des besognes quotidiennes ouvrait en effet la porte du bureau. Pour ne pas changer ostensiblement de conversation Nous parlions de Landry, fit Mme Beaucaylard. Va-t-il bien ? Mais oui. Il est trop loin. soupira la mère. La jeune femme écoutait distraitement. Hubert vous a-t-il montré sa chasse ? Je vais utiliser la recette d'Eliane pour conserver les pâtés. Eliane, une gentille enfant. Elle fera une excellente femme de maison. Les hommes qui, après la chasse, avaient accordé un moment à la surveillance du domaine, rentraient maintenant tous deux. Quand dine-t-on ? Il n'est pas encore sept heures, les enfants finissent d'apprendre leurs leçons. M. des Vannelières, grommelant, tira sa pipe. Hubert allongea ses jambes entre les chiens qui ne bougèrent pas. Un silence se fit pendant lequel chacun poursuivait une pensée différente. Il ne prévoyait pas son bonheur ! Quelle tête va-t-il faire ? Les deux jeunes filles s'amusaient par anticipation. Elles s'étaient installées dans la véranda. Sous leurs pieds, jetée au hasard, en travers du grand tournant qui couvrait la pièce, des carpets de Boukhara, de Kairouan, de Mossoul, juxtaposaient des couleurs, des dessins et des points différents. Les fauteuils incrustés venaient de Damas ; le paravent en moucharabieh avait été rapporté d'Egypte. Une porte-coran tunisien, des coussins rigides, d'immenses plateaux marocains, des poteries de Nabeul, d'anciennes glaces de Venise composaient un ensemble suffisamment oriental pour que Mlle Ben Lamine ne s'y trouva pas dépaysée. Ecoute, on ferme la barrière du jardin. Que va-t-il se passer ? A cette minute, Annie soupçonna qu'elle agissait avec légèreté.
tira sa pipe. Hubert allongea ses jambes entre les chiens qui ne bougèrent pas. Un silence se fit pendant lequel chacun poursuivait une pensée différente. Il ne prévoyait pas son bonheur ! Quelle tête va-t-il faire ? Les deux jeunes filles s'amusaient par anticipation. Elles s'étaient installées dans la véranda. Sous leurs pieds, jetée au hasard, en travers du grand tournant qui couvrait la pièce, des carpets de Boukhara, de Kairouan, de Mossoul, juxtaposaient des couleurs, des dessins et des points différents. Les fauteuils incrustés venaient de Damas ; le paravent en moucharabieh avait été rapporté d'Egypte. Une porte-coran tunisien, des coussins rigides, d'immenses plateaux marocains, des poteries de Nabeul, d'anciennes glaces de Venise composaient un ensemble suffisamment oriental pour que Mlle Ben Lamine ne s'y trouva pas dépaysée. Ecoute, on ferme la barrière du jardin. Que va-t-il se passer ? A cette minute, Annie soupçonna qu'elle agissait avec légèreté. Ne crois-tu pas que nous avons tort ? Ils se connaissent, fit Monique; sans cela, évidemment, j'aurais. La voici. Contournant les massifs, la jeune silhouette semblait n'avancer qu'avec précaution elle était rarement venue en ce quartier du Belvédère. Ouarda, coutumière des sorties et des courses, accentuait au contraire son assurance. Quand je suis avec toi, personne ne te dira rien ! La porte ouverte, tandis que Djemilah répondait à l'accueil de ses amies Ouarda, cousue, si l'on peut dire, aux jupes de sa jeune maitresse, se préparait à la suivre au salon. Adèle, qui avait introduit les nouvelles venues et Fausta, la Maltaise, commençaient à sourire. Mlle Ben Lamine avait relevé son voile, elle se tourna vers Ouarda, elle hésitait. Annie soupçonna l'embarras de la jeune fille. La femme de chambre, dit-elle, en désignant Adèle, a préparé un goûter pour votre nourrice. La negresse ne comprenait pas, elle s'ancrait à la même place, promenant autour d'elle un regard reprobatif. Qu'était-ce que ces maisons où l'on pénétre sans aucun des prudents détours qui composent une skiffa bien construite ? Que lui voulaient ces deux femmes au visage moqueur ? La Maltese parlait quelque peu l'arabe. Invitez Ouarda, disait Mlle Juleville qui,
Quand je suis avec toi, personne ne te dira rien ! La porte ouverte, tandis que Djemilah répondait à l'accueil de ses amies Ouarda, cousue, si l'on peut dire, aux jupes de sa jeune maitresse, se préparait à la suivre au salon. Adèle, qui avait introduit les nouvelles venues et Fausta, la Maltaise, commençaient à sourire. Mlle Ben Lamine avait relevé son voile, elle se tourna vers Ouarda, elle hésitait. Annie soupçonna l'embarras de la jeune fille. La femme de chambre, dit-elle, en désignant Adèle, a préparé un goûter pour votre nourrice. La negresse ne comprenait pas, elle s'ancrait à la même place, promenant autour d'elle un regard reprobatif. Qu'était-ce que ces maisons où l'on pénétre sans aucun des prudents détours qui composent une skiffa bien construite ? Que lui voulaient ces deux femmes au visage moqueur ? La Maltese parlait quelque peu l'arabe. Invitez Ouarda, disait Mlle Juleville qui, sans trop savoir pourquoi, se sentait en rupture avec le protocole oriental, invitez-la gentiment. Tandis que la Maltese s'efforçait, Adèle, bonne fille, joignait ses gestes aux paroles de sa compagne : Mlle Ben Lamine parlait vivement, à voix couverte, gênée comme si l'on eût pu la comprendre. Ouarda discutait avec elle, faisait non de la tête. Fausta surenchérit. Nous lui avions préparé de si bonnes choses ! Tu les humilieras, Ouarda, en leur refusant. Et toi ? Je serai ici, derrière cette porte, je ne m'envolerai pas. La négresse, hareinte, ne savait auquel parti prendre. Permettez-moi, demanda Mlle Ben Lamine à ses amies. Elle prit la main de la nourrice pour la mener à l'office où des pâtisseries sortant du four exhalaient un parfum de fruits et de caramel. Elle s'excusait. Je viens, copieusement, de sortir du four. UN MÉDICAMENT COMPLÈTENT à base d'Hormones et de Plantes Supprime les douleurs menstruelles, les maux de reins, nausées, palpitations, etc. Régularise la circulation du sang. Évite les maladies du retour d'âge et la vieillesse prématurée. Combat l'obésité, la constipation. Assure l'équilibre du système nerveux. Régularise la vie intime de la Femme C'est le remède souverain même dans les cas les plus graves.
elle, faisait non de la tête. Fausta surenchérit. Nous lui avions préparé de si bonnes choses ! Tu les humilieras, Ouarda, en leur refusant. Et toi ? Je serai ici, derrière cette porte, je ne m'envolerai pas. La négresse, hareinte, ne savait auquel parti prendre. Permettez-moi, demanda Mlle Ben Lamine à ses amies. Elle prit la main de la nourrice pour la mener à l'office où des pâtisseries sortant du four exhalaient un parfum de fruits et de caramel. Elle s'excusait. Je viens, copieusement, de sortir du four. UN MÉDICAMENT COMPLÈTENT à base d'Hormones et de Plantes Supprime les douleurs menstruelles, les maux de reins, nausées, palpitations, etc. Régularise la circulation du sang. Évite les maladies du retour d'âge et la vieillesse prématurée. Combat l'obésité, la constipation. Assure l'équilibre du système nerveux. Régularise la vie intime de la Femme C'est le remède souverain même dans les cas les plus graves. FEMOSYL constitue la véritable cure de santé FÉMININE. Toutes pharmacies. La boîte : 14. Demander la brochure illustrée "La vie intime de la femme" qui vous sera envoyée gratuitement sur simple demande à toutes pharmacies. La boîte : 14. NOUVEAUTÉS 1935. LE DÉCOR, 38, rue Ballu - PARIS (9e) Pour album d'échantillons n° 14. NOUVELLE BAISSE DE PRIX IMMEUBLES (10 fr.) (Ventes et locations) Villa à la Planche (Indre), vendue Prix demandé : 115.000 Facile paiement. ANDRE, BROCKHAUS (Vienne). A vendre. DOMAINE 6 kilomètres de Le Mans. Jolie Maison maitre, grands dépendances, jardin anglais, potager, parc, futaie, douve, prés, ferme 20 ha. M. JEAN NICAULT, 81, rue Belfort - LE MANS. AMAND pour le 10 Novembre 1935. Propriétés de 10 hectares et de 27 hectares situées commune de Bazouges-sur-le-Loir (Sarthe). S'adresser à M. Déforge, Expert, à L'AISNE (Sarthe). VILLEGIATURES POUR L'ANNÉE 1935 à louer meublées saison : VII. Île 8 pers. lard. ; plage 3.500; VILLA 14 pers. compl. lard. gar. acc. d'eau. plage 10.000 Agence AURBEC. 32, rue des Halles - Le Havre (M.). Plage de sable fin. Tennis. Golf. Bains. Eau chaude. Hôtel de l'Ermitage, sur la plage. Témoignages. Pension 50 fr. par jour. Rens. pr retour. PENSIONS