jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une nouvelle détonation claquait Chekhovskiy s'était fait justice, d'une balle dans la bouche. Exécution d'un soldat aviateur hier à Londres LONDRES, 30 juin. Téléph. Matin. Ce matin a eu lieu à la prison londonienne de Wandsworth l'exécution du soldat aviateur Frederick Field, condamné à mort pour le meurtre d'une femme qu'il ne connaissait pas. De son propre aveu Field, dégoûté de la vie, mais manquant du courage nécessaire pour se suicider, avait étranglé la malheureuse « afin que, dit-il, la police me fasse ce que je n'ai pas osé me faire moi-même ». Un élève du collège de Blois sauve un enfant qui se noyait Le jeune Pareau, âgé de 15 ans, élève du collège Augustin-Thierry, de Blois, péchait au bord de la Loire. À côté de lui jouaient trois enfants. Tout à coup l'un d'eux, Guérin, âgé de six ans, tomba dans le fleuve et, emporté par le courant assez violent, disparut. Le jeune Pareau se jeta à l'eau et réussit à ramener le petit Guérin sain et sauf. Le mystérieux coup de main de l'avenue Rodin Les policiers recherchent qui, en dehors des deux Polonaises pourrait connaître la cachette des bijoux L'ASSURANCE ET LA RAPIDITÉ DES MALFAITEURS INTRIGUENT ÉGALÉMENT LES ENQUETEURS Quelqu'un surpris-il un coup de téléphone qui lui apprit que Mme Raffestin serait seule ? On connaît en ses détails la déposition faite par Mme Jeannina Tsinskiladke, cette Polonaise demeurant à Paris chez sa sœur, Mme Eléonore Raffestin, 4, avenue Rodin, concernant l'agression dont elle déclara avoir été victime de la part de trois jeunes gens qui, après l'avoir ligotée et bâillonnée avec des serviettes de toilette, s'emparèrent de 250.000 francs de bijoux dissimulés dans la cheminée de l'appartement. M. Brun, commissaire du quartier de la Muette, et l'inspecteur Legendre, de la police judiciaire, ont poursuivi hier leur enquête sur cette mystérieuse affaire. Les deux jeunes femmes ont été de nouveau longuement entendues ainsi que leur bonne et compatriote, Catherine Kaliola. Cette dernière a précisé qu'elle et le fils de Mme Raffestin, un bambin de huit ans, dormaient dans leurs chambres respectives, assez éloignées de l'entrée, où
ÉGALÉMENT LES ENQUETEURS Quelqu'un surpris-il un coup de téléphone qui lui apprit que Mme Raffestin serait seule ? On connaît en ses détails la déposition faite par Mme Jeannina Tsinskiladke, cette Polonaise demeurant à Paris chez sa sœur, Mme Eléonore Raffestin, 4, avenue Rodin, concernant l'agression dont elle déclara avoir été victime de la part de trois jeunes gens qui, après l'avoir ligotée et bâillonnée avec des serviettes de toilette, s'emparèrent de 250.000 francs de bijoux dissimulés dans la cheminée de l'appartement. M. Brun, commissaire du quartier de la Muette, et l'inspecteur Legendre, de la police judiciaire, ont poursuivi hier leur enquête sur cette mystérieuse affaire. Les deux jeunes femmes ont été de nouveau longuement entendues ainsi que leur bonne et compatriote, Catherine Kaliola. Cette dernière a précisé qu'elle et le fils de Mme Raffestin, un bambin de huit ans, dormaient dans leurs chambres respectives, assez éloignées de l'entrée, où avait eu lieu l'agression contre Mme Tsinskiladke, lorsque celle-ci, ayant réussi à faire glisser quelque peu le bâillon que les malfaiteurs lui avaient placé sur la bouche, et à se traîner, l'espace de quelques mètres, malgré les liens qui lui entravaient les jambes, appela l'enfant et lui dit d'aller réveiller la bonne. On sait que les deux femmes, sous l'empire de la terreur, n'avaient pas su tout d'abord quel parti prendre et que, lorsqu'elles avaient songé à alerter par téléphone le concierge, un certain laps de temps s'était écoulé, de telle sorte que tout espoir de rejoindre les malfaiteurs devait être abandonné. (Voir la suite en deuxième page, col. 2) Les autos volées et la responsabilité des propriétaires Un régisseur de ferme, M. Perrard, se servait, le 15 août 1933, de l'auto d'un de ses anciens patrons, M. Simonnet, sans prévenir celui-ci. Il eut un accident. La 5e chambre de la cour d'appel a rendu, hier après-midi, un arrêt conformément aux conclusions de l'avocat général Sée. Cet arrêt met hors de cause le propriétaire de l'auto, contrairement à l'arrêt récent de la Cour de cassation, qui avait décidé que le propriétaire d'une automobile était toujours civilement responsable des accidents causés,
la bonne. On sait que les deux femmes, sous l'empire de la terreur, n'avaient pas su tout d'abord quel parti prendre et que, lorsqu'elles avaient songé à alerter par téléphone le concierge, un certain laps de temps s'était écoulé, de telle sorte que tout espoir de rejoindre les malfaiteurs devait être abandonné. (Voir la suite en deuxième page, col. 2) Les autos volées et la responsabilité des propriétaires Un régisseur de ferme, M. Perrard, se servait, le 15 août 1933, de l'auto d'un de ses anciens patrons, M. Simonnet, sans prévenir celui-ci. Il eut un accident. La 5e chambre de la cour d'appel a rendu, hier après-midi, un arrêt conformément aux conclusions de l'avocat général Sée. Cet arrêt met hors de cause le propriétaire de l'auto, contrairement à l'arrêt récent de la Cour de cassation, qui avait décidé que le propriétaire d'une automobile était toujours civilement responsable des accidents causés, même par le voleur de la voiture. LE TIRAGE DE CONSOLATION DU SWEEPSTAKE Le billet portant le N° 76.816 série 23 gagne 3 millions Les billets portant les Nos 13.767 série 29 05.132 série 7 gagnent deux millions de francs Les billets portant les Nos 08.193, série 8 02.638 série 93.023 série 26 gagnent un million de francs Les billets portant les Nos 31.131 série 20 81.725 série 23 27.275 série 29 83.980 série 26 gagnent 500.000 francs Dans toutes les séries, les billets se terminant par le N° 15.808 gagnent 100.000 francs Dans toutes les séries, les billets se terminant par les trois chiffres suivants 489 gagnent 10.000 francs Dans toutes les séries, les billets se terminant par les deux chiffres suivants 09 gagnent 1.000 francs Le nombre des grévistes qui a légèrement augmenté dans la Seine poursuit sa régression dans l'ensemble du pays À Paris, la grève du P. M. U. est terminée à Toulon, un conflit dans la banque a été réglé; Rouen, trams et autobus arrêtés depuis vingt jours remarchent ce matin Dans l'hôtellerie sur la Côte d'Azur l'arbitrage du préfet des Alpes-Maritimes est accepté Arrivant avec ses bagages devant un grand hôtel de Nice une
93.023 série 26 gagnent un million de francs Les billets portant les Nos 31.131 série 20 81.725 série 23 27.275 série 29 83.980 série 26 gagnent 500.000 francs Dans toutes les séries, les billets se terminant par le N° 15.808 gagnent 100.000 francs Dans toutes les séries, les billets se terminant par les trois chiffres suivants 489 gagnent 10.000 francs Dans toutes les séries, les billets se terminant par les deux chiffres suivants 09 gagnent 1.000 francs Le nombre des grévistes qui a légèrement augmenté dans la Seine poursuit sa régression dans l'ensemble du pays À Paris, la grève du P. M. U. est terminée à Toulon, un conflit dans la banque a été réglé; Rouen, trams et autobus arrêtés depuis vingt jours remarchent ce matin Dans l'hôtellerie sur la Côte d'Azur l'arbitrage du préfet des Alpes-Maritimes est accepté Arrivant avec ses bagages devant un grand hôtel de Nice une voyageuse trouve les portes closes Une grève d'employés de banque, qui avait éclaté à Toulon, et la grève des tramways et autobus de Rouen, qui durait depuis vingt jours. Enfin, sur la Côte d'Azur, en ce qui concerne l'hôtellerie, l'arbitrage du préfet des Alpes-Maritimes a été accepté. Dans le département de la Seine, on a constaté, hier, une légère augmentation du nombre des grévistes. Le 29 juin, on comptait trente-huit établissements en grève avec 6.995 grévistes et, hier, on comptait quarante-sept établissements en grève pour 7.848 grévistes. Déclenché dans deux teintureries, deux maisons d'alimentation, une usine métallurgique, une imprimerie et trois maisons diverses. Pour l'ensemble du territoire français, on comptait hier 147.052 grévistes au lieu de 155.847 la veille. Le mécène de Versailles, de Reims, de Fontainebleau M. John Rockefeller junior, a visité hier le château et le parc du Grand Roi ainsi que les Trianons restaurés grâce à sa générosité. Les honneurs lui en furent faits par les ministres de l'éducation nationale et des finances. Au cours d'une réception à l'Élysée, le président de la République lui a remis les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur M. et Mme Rockefeller arrivent à l'Élysée à gauche, M. Jesse I.
de la Seine, on a constaté, hier, une légère augmentation du nombre des grévistes. Le 29 juin, on comptait trente-huit établissements en grève avec 6.995 grévistes et, hier, on comptait quarante-sept établissements en grève pour 7.848 grévistes. Déclenché dans deux teintureries, deux maisons d'alimentation, une usine métallurgique, une imprimerie et trois maisons diverses. Pour l'ensemble du territoire français, on comptait hier 147.052 grévistes au lieu de 155.847 la veille. Le mécène de Versailles, de Reims, de Fontainebleau M. John Rockefeller junior, a visité hier le château et le parc du Grand Roi ainsi que les Trianons restaurés grâce à sa générosité. Les honneurs lui en furent faits par les ministres de l'éducation nationale et des finances. Au cours d'une réception à l'Élysée, le président de la République lui a remis les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur M. et Mme Rockefeller arrivent à l'Élysée à gauche, M. Jesse I. Straus, ambassadeur des États-Unis à Paris. Les groseilliers et les rosiers grimpants aux jardins de la reine, les cascades diaprétes du bosquet des rocailles, les divinités ruisselantes des bassins, la futaie des jets d’eau éclairant le grand par, le miroir rétabli du grand canal attendaient, hier matin, la visite de M. John D. Rockefeller, à qui le château de Versailles doit ses murs confirmés dans leur solidité et ses toits sans fissure, et encore les agréments sensibles des restaurations éparses dans le domaine. S'il était venu à l'idée d'éprouver le regret que les nécessités de la guerre aient rendu infiniment souhaitable pour notre patrimoine artistique la générosité d'un grand ami, la simplicité et le tact exquis de M. J. D. Rockefeller l'eussent fait oublier. Sa visite eût pu avoir l'air de l'inspection d'un donateur. Un sourire aux lèvres, un autre dans ses lunettes et la rosette de grand-croix de la Légion d'honneur à la boutonnière, au bras de Mme Rockefeller qui portait à son corsage celle d'officier, le mécène prit l'attitude modeste et aisée d'un simple collaborateur de la commission de restoration. Il le dit d'une façon charmante. Mieux encore, il le fit voir (Voir la suite en deuxième page,
M. John D. Rockefeller, à qui le château de Versailles doit ses murs confirmés dans leur solidité et ses toits sans fissure, et encore les agréments sensibles des restaurations éparses dans le domaine. S'il était venu à l'idée d'éprouver le regret que les nécessités de la guerre aient rendu infiniment souhaitable pour notre patrimoine artistique la générosité d'un grand ami, la simplicité et le tact exquis de M. J. D. Rockefeller l'eussent fait oublier. Sa visite eût pu avoir l'air de l'inspection d'un donateur. Un sourire aux lèvres, un autre dans ses lunettes et la rosette de grand-croix de la Légion d'honneur à la boutonnière, au bras de Mme Rockefeller qui portait à son corsage celle d'officier, le mécène prit l'attitude modeste et aisée d'un simple collaborateur de la commission de restoration. Il le dit d'une façon charmante. Mieux encore, il le fit voir (Voir la suite en deuxième page, 4ème colonne). Dans le Nord, la situation est stationnaire. Dans les Bouches-du-Rhône, à la suite du mouvement des bouchers, le nombre des grévistes est passé de 4.120 à 5.490. Par contre, dans le Rhône, on constate une sérieuse diminution, puisqu'on ne compte plus que 20.347 grévistes au lieu de 23.749. Grève momentanée des employés de banque à Toulon Toulon; 30 juin. Télégr. Matin. Les employés de banque de Toulon ont cessé le travail ce matin et ont occupé les locaux de la Société générale, de la Société marseillaise et du Crédit lyonnais, qu'ils évacuaient dans l'après-midi. Le travail reprendra demain. Voir la suite de nos informations en septième page et en Dernière Heure. Les interpellations à la Chambre sur la dissolution des ligues SOTTE DE NOTRE COMPTE RENDU DE PREMIERE PAGE M. Taittinger fallut un instant pour que l'assemblée parût disposée à écouter. M. Taittinger, lequel dénonça lui aussi l'arbitraire de la mesure qui frappait le parti national populaire dont il était le président. L'orateur rappela l'avis donné par M. Léon Bérard lui-même, garde des sceaux de l'époque, qui estimait que la transformation des Jeunesses patriotes en parti national populaire était légale. Quel fait nouveau avait donc légitimé la colère
Grève momentanée des employés de banque à Toulon Toulon; 30 juin. Télégr. Matin. Les employés de banque de Toulon ont cessé le travail ce matin et ont occupé les locaux de la Société générale, de la Société marseillaise et du Crédit lyonnais, qu'ils évacuaient dans l'après-midi. Le travail reprendra demain. Voir la suite de nos informations en septième page et en Dernière Heure. Les interpellations à la Chambre sur la dissolution des ligues SOTTE DE NOTRE COMPTE RENDU DE PREMIERE PAGE M. Taittinger fallut un instant pour que l'assemblée parût disposée à écouter. M. Taittinger, lequel dénonça lui aussi l'arbitraire de la mesure qui frappait le parti national populaire dont il était le président. L'orateur rappela l'avis donné par M. Léon Bérard lui-même, garde des sceaux de l'époque, qui estimait que la transformation des Jeunesses patriotes en parti national populaire était légale. Quel fait nouveau avait donc légitimé la colère du gouvernement ? Ce parti n'avait pas pris part à l'agitation actuelle ! Au reste, dit-il à M. Salengro, vous n'êtes pas destiné à mourir de vieillesse à ce banc. Quand nous y serons, nous vous rendrons la pareille avec usure. Le moment était d'ailleurs bien mal choisi d'attaquer le sentiment national acté de proscrire le drapeau tricolore. Le député de Paris termina en affirmant qu'on créait des précédents frappes. "Mais, dit-il, nous ne pratiquerons pas la politique du chien couchant." (Applaudissements à droite.) M. Devaud M. Devaud, nouveau député de Constantine, lui succéda. Il s'attacha à démontrer que les griefs invoqués contre les Croix de feu n'étaient pas fondés. Jamais ils n'ont eu d'armes, dit-il. Pour l'orateur, la mesure prise était une vengeance à retardement. Mais les décrets ne détruiraient qu'une ombre et non pas la réalité. Il conclut en affirmant que rien n'était plus républicain que la doctrine sociale des Croix de feu. M. des Isnards Après une courte suspension, la parole fut donnée à M. des Isnards, qui voulait borner son intervention aux incidents des Champs-Elysées. "Le scandale, dit-il, il est dans l'attitude partiale d'une police qui n'agit que par ordre. Passivité absolue en face des cortèges
sentiment national acté de proscrire le drapeau tricolore. Le député de Paris termina en affirmant qu'on créait des précédents frappes. "Mais, dit-il, nous ne pratiquerons pas la politique du chien couchant." (Applaudissements à droite.) M. Devaud M. Devaud, nouveau député de Constantine, lui succéda. Il s'attacha à démontrer que les griefs invoqués contre les Croix de feu n'étaient pas fondés. Jamais ils n'ont eu d'armes, dit-il. Pour l'orateur, la mesure prise était une vengeance à retardement. Mais les décrets ne détruiraient qu'une ombre et non pas la réalité. Il conclut en affirmant que rien n'était plus républicain que la doctrine sociale des Croix de feu. M. des Isnards Après une courte suspension, la parole fut donnée à M. des Isnards, qui voulait borner son intervention aux incidents des Champs-Elysées. "Le scandale, dit-il, il est dans l'attitude partiale d'une police qui n'agit que par ordre. Passivité absolue en face des cortèges de gauche, rigueur brutale envers ceux qui arborent les insignes tricolores Lui aussi cita des faits et souligna la sauvagerie des révolutionnaires à l'égard des femmes et des enfants qui arborent les couleurs nationales. La foule, elle-même, avait dû prendre parti contre les agents certains de ceux-ci avaient été vus levant le poing pour saluer le drapeau rouge. Des soldats en tenue avaient défilé, à Versailles, derrière le drapeau rouge. (Longs applaudissements à gauche, protestations à droite, bruits.) Je vous apporte, dit l'orateur, la protestation indignée d'une grande parcelle de la population parisienne. (Applaudissements à droite.) J'ai peur que vous arriviez à créer dans ce pays des désordres irréparables. Le drapeau tricolore est-il toujours, est-il seulement drapeau français ? (Applaudissements à droite.) Ceux qui arborent les trois couleurs comptent sur la protection de la force publique ? (Vifs applaudissements à droite.) La réponse du ministre de l'intérieur Applaudi par la majorité, M. Salengro monta à la tribune et d'une voix calme entama sa réplique. Il rappela la dissolution prononcée le 10 janvier par le Parlement contre les milices privées. Les décrets actuels ne faisaient qu'exécuter cette résolution. Ordre en avait été donné aux préfets. "Ils feraient mieux, s'écria M. de
levant le poing pour saluer le drapeau rouge. Des soldats en tenue avaient défilé, à Versailles, derrière le drapeau rouge. (Longs applaudissements à gauche, protestations à droite, bruits.) Je vous apporte, dit l'orateur, la protestation indignée d'une grande parcelle de la population parisienne. (Applaudissements à droite.) J'ai peur que vous arriviez à créer dans ce pays des désordres irréparables. Le drapeau tricolore est-il toujours, est-il seulement drapeau français ? (Applaudissements à droite.) Ceux qui arborent les trois couleurs comptent sur la protection de la force publique ? (Vifs applaudissements à droite.) La réponse du ministre de l'intérieur Applaudi par la majorité, M. Salengro monta à la tribune et d'une voix calme entama sa réplique. Il rappela la dissolution prononcée le 10 janvier par le Parlement contre les milices privées. Les décrets actuels ne faisaient qu'exécuter cette résolution. Ordre en avait été donné aux préfets. "Ils feraient mieux, s'écria M. de Saint-Just, de surveiller les maires qui contreviennent à la loi. Croyant qu'il allait se précipiter sur le ministre de l'intérieur, des socialistes faisaient déjà mine d'aller à sa rencontre. M. de Saint-Just se rassit. Le calme revint. Mais le député du Pas-de-Calais se releva et les gauches rembouchèrent les pupitres. Le bruit dura quelques instants. À la tribune, M. Salengro attendait le silence. "Je vous garantis de mon mieux, cria M. Herriot, quand vous parlez, écoutez un ministre. (Bruits de la droite.) L'orateur reprit enfin son discours. Il lut les décrets et les télégrammes envoyés par lui pour interdire toute manifestation des ligues dissoutes. Puis, il examina chacun des partis successivement, en commençant par le parti franciste, dont le premier acte fut d'adresser des télégrammes à M. de Rivera, à M. Mussolini et à M. Hitler. Les droites ne cessaient de protester et coupaient le discours du ministre d'interuptions. En venant au parti national corporatif et républicain, M. Salengro assura qu'il faisait aussi appel constamment à la violence. La modification récente de ses statuts n'avait rien changé à son esprit, à ses méthodes, à son programme. S'il venait à prendre le pouvoir, aussitôt seraient supprimées les organisations socialistes et M.
Le bruit dura quelques instants. À la tribune, M. Salengro attendait le silence. "Je vous garantis de mon mieux, cria M. Herriot, quand vous parlez, écoutez un ministre. (Bruits de la droite.) L'orateur reprit enfin son discours. Il lut les décrets et les télégrammes envoyés par lui pour interdire toute manifestation des ligues dissoutes. Puis, il examina chacun des partis successivement, en commençant par le parti franciste, dont le premier acte fut d'adresser des télégrammes à M. de Rivera, à M. Mussolini et à M. Hitler. Les droites ne cessaient de protester et coupaient le discours du ministre d'interuptions. En venant au parti national corporatif et républicain, M. Salengro assura qu'il faisait aussi appel constamment à la violence. La modification récente de ses statuts n'avait rien changé à son esprit, à ses méthodes, à son programme. S'il venait à prendre le pouvoir, aussitôt seraient supprimées les organisations socialistes et M. Blum fusillé. Protestations à gauche, bruits à droite, M. Jean Renaud conseillait à ses hommes de bien fourbir leurs armes, car ils allaient bientôt avoir à s'en servir. Ce parti devait donc être disbouts. Vint le tour du parti national populaire, dont les adhérents prirent une part ardente aux manifestations publiques et qui, selon lui, avait conservé une formation paramilitaire. M. Taittinger remit les choses au point. Le ministre cita encore des paroles de M. Réal del Sarte, injurieuses pour le Parlement. Encore une ligue qui devait être dissoute. Il en arriva enfin aux Croix de feu, dont l’organisation, les moyens de concentration, la discipline, les consignes secrètes et l’action leur donnaient le caractère de groupes de combat qui avaient même des avions à leur disposition. Nous refusons d'être dupes, dit-il. Nous servons l'ordre républicain (vifs applaudissements à gauche). Il est inadmissible que l'ordre soit menacé par des ligues même camouflées. Nos décrets sont déterminés par notre volonté à servir la République (vifs applaudissements à gauche, bruit à droite); Nous voulons être un gouvernement qui gouverne. Quant aux incidents des Champs-Élysées ils avaient pris l'ampleur d'une véritable manifestation provoquée par les porteurs d’insignes. La police dut empêcher la formation d'un
publiques et qui, selon lui, avait conservé une formation paramilitaire. M. Taittinger remit les choses au point. Le ministre cita encore des paroles de M. Réal del Sarte, injurieuses pour le Parlement. Encore une ligue qui devait être dissoute. Il en arriva enfin aux Croix de feu, dont l’organisation, les moyens de concentration, la discipline, les consignes secrètes et l’action leur donnaient le caractère de groupes de combat qui avaient même des avions à leur disposition. Nous refusons d'être dupes, dit-il. Nous servons l'ordre républicain (vifs applaudissements à gauche). Il est inadmissible que l'ordre soit menacé par des ligues même camouflées. Nos décrets sont déterminés par notre volonté à servir la République (vifs applaudissements à gauche, bruit à droite); Nous voulons être un gouvernement qui gouverne. Quant aux incidents des Champs-Élysées ils avaient pris l'ampleur d'une véritable manifestation provoquée par les porteurs d’insignes. La police dut empêcher la formation d'un cortège. Des gardiens furent blessés. Aucun ne parla du côté des manifestants. C’est faux cria quelqu’un à droite. M. Salengro cita une parole des adhérents nationaux, disant qu'on prévoyait un 6 février. (Applaudissements à gauche.) M. Chiappe, indigné, se leva et interpella le ministre. Aussitôt les gauches se mirent à hurler. M. Herriot quitta son fauteuil, puis il redescendit et rappela la droite au "Vous ne me protégez jamais" cria M. Chiappe. (Bruit à gauche; applaudissements à droite). "J'ai fait tout ce qu'il était en mon pouvoir arrêter le bruit", dit M. Non. Non répliqua M. Chiappe. M. Herriot fit appel au bon sens de la Chambre et la pria de ne pas donner un spectacle déplorable, ajoutant : "Si vous avez été injurié, monsieur Chiappe, je ne saurais le tolérer". Encore faut-il que j'entende les injures. (Bruit mouvement divers). Personne ne peut douter de mon impartialité. L'incident parut calmé et M. Salengro vint au drapeau tricolore : "Si je parlais en homme de parti, je dirais qu'il est plus à nous qu'à certains autres" Il est à la France ! cria la droite. Le drapeau de la nation, poursuivit le ministre, est le drapeau de tous les Français. Il