jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retour de Suisse. LA "VEDETTE" AU THEATRE SARAH BERNHARDT GRAND-THÉÂTRE. — L'arrivée de Sarah Bernhardt à Marseille est toujours pour nous un véritable régal. Quatre magnifiques représentations ont eu lieu au Grand-Théâtre et le public très nombreux est venu applaudir avec un ensemble magnifique, celle qu'Albert Wolff appelle, avec tant de justice, la plus grande artiste du monde, à l'heure actuelle. On entend souvent faire des parallèles entre Sarah Bernhardt et Rachel, avec Mmes Doulce ou la Desclée. Les anciens qui, pour ne pas donner de démenti au proverbe antique, sont toujours des laudes lemporis acti, prétendent que... avancent que... soutiennent que... Eh bien, qu'ils cessent leurs comparaisons plus ou moins vraies, plus ou moins sincères. En effet, que nous font à nous les jeunes, les modernes, ces appréciations dont nous ne pouvons contrôler l'authenticité ; qu'on nous laisse admirer à loisir, et sans restriction aucune la grande tragédienne, qui fit de Dona Sol, du Passant, de Fédora, de Machbeth et de Théodora autant de créations universelles. Nous aimons les attitudes allanguies de Sarah Bernhardt, sa mélopée un peu triste, un peu traînante comme un écho harmonieux qui ne veut plus mourir. Nous aimons son beau profil hautain et ses yeux de pervenche, ses égarements, ses larmes soudaines et ses rires mélancoliques. Au cours de ces quatre représentations, nous avons eu le plaisir de voir pour la première fois, à Marseille dans le rôle de la reine de Ruy Blas. Le caractère maladif de cette reine, que les ennuis d'une cour impitoyable tiennent prisonnière au palais comme une colombe dans une cage dorée, était bien fait pour tenter le talent si multiple de Sarah Bernhardt, auquel les tristesses aristocratiques et les mélancolies royales conviennent tout aussi bien que les fantaisies charmantes et les emportements délicieux de Froufrou. Ce rôle a toujours valu à notre grande artiste française des succès sans précédent. Il faut dire aussi qu'elle s'incarne dans ce personnage étrange avec une perfection incroyable. Elle en a bien la coquetterie, le nervosisme, la tendresse, les emportements irréfléchis et le charme irrésistible. Dans le quatrième acte de Théodora que M.
yeux de pervenche, ses égarements, ses larmes soudaines et ses rires mélancoliques. Au cours de ces quatre représentations, nous avons eu le plaisir de voir pour la première fois, à Marseille dans le rôle de la reine de Ruy Blas. Le caractère maladif de cette reine, que les ennuis d'une cour impitoyable tiennent prisonnière au palais comme une colombe dans une cage dorée, était bien fait pour tenter le talent si multiple de Sarah Bernhardt, auquel les tristesses aristocratiques et les mélancolies royales conviennent tout aussi bien que les fantaisies charmantes et les emportements délicieux de Froufrou. Ce rôle a toujours valu à notre grande artiste française des succès sans précédent. Il faut dire aussi qu'elle s'incarne dans ce personnage étrange avec une perfection incroyable. Elle en a bien la coquetterie, le nervosisme, la tendresse, les emportements irréfléchis et le charme irrésistible. Dans le quatrième acte de Théodora que M. Simon, l'habile impresario à qui nous devons cette magnifique tournée artistique, a bien voulu nous offrir, Sarah Bernhardt s'est montrée supérieurement belle. Elle a eu sous les traits de l'épouse de Justinien des mouvements tragiques d'une ampleur superbe et la salle entière, prise d'une émotion qui ne pouvait plus contenir, s'est levée pour la fêter dans un enthousiasme sans pareil. Il est de notre devoir de citer à côté du nom de Sarah Bernhardt ceux des vaillants artistes qui la secondaient dans Ruy Blas, Froufrou et Théodora. Ils sont pour la plupart des artistes de grand mérite et ils forment une troupe d'une homogénéité parfaite. Nos compliments à MM. Garnier, un Ruy Blas sévèrement beau, Laurent père, un Don Saluste irréprochable, Cressonnois un joyeux don César de Bazan, Cosset un Partorys d'une belle tenue. MM. E. Marie Kolb, Marie Julien et Durand doivent avoir aussi leur part de bravos. Eu somme beaucoup de fidélité, de rappels, de applaudissements et beaucoup d'argent aussi pour les braves artistes qui nous ont l'ait passé d'aussi agréables soirées, BULLETIN FINANCIER DE L'AGENCE FRANÇAISE DE PUBLICITÉ 152, rue Montmartre, Paris. 15 Octobre 1885. La baisse qui frappe toutes nos valeurs ne saurait se prolonger longtemps.
s'est levée pour la fêter dans un enthousiasme sans pareil. Il est de notre devoir de citer à côté du nom de Sarah Bernhardt ceux des vaillants artistes qui la secondaient dans Ruy Blas, Froufrou et Théodora. Ils sont pour la plupart des artistes de grand mérite et ils forment une troupe d'une homogénéité parfaite. Nos compliments à MM. Garnier, un Ruy Blas sévèrement beau, Laurent père, un Don Saluste irréprochable, Cressonnois un joyeux don César de Bazan, Cosset un Partorys d'une belle tenue. MM. E. Marie Kolb, Marie Julien et Durand doivent avoir aussi leur part de bravos. Eu somme beaucoup de fidélité, de rappels, de applaudissements et beaucoup d'argent aussi pour les braves artistes qui nous ont l'ait passé d'aussi agréables soirées, BULLETIN FINANCIER DE L'AGENCE FRANÇAISE DE PUBLICITÉ 152, rue Montmartre, Paris. 15 Octobre 1885. La baisse qui frappe toutes nos valeurs ne saurait se prolonger longtemps. Nos titres sont relativement mieux tenus que les autres. La baisse épargne les obligations du Crédit Foncier. La clientèle de cet établissement a choisi ces valeurs pour mettre son épargne à l'abri des fluctuations, et est en mesure de vérifier aujourd'hui que son choix a été bien conforme à ses aspirations. Une grande stabilité, tel est le caractère distinctif des obligations foncières et communales. La Société Générale se retrouve à 450 après le détachement du coupon de 6.25. Bientôt le coupon aura été regagné, le public sait qu'il y a une marge pour la hausse sur cette valeur. Le Panama est offert. La Compagnie renonce à faire appel au crédit. On sait que le crédit est mort pour ce genre de transactions. Le Gérant : H. Brunel. Marseille. — Imprimerie de Th. Vedette, rue Sainte 28 et 30.
aspirations. Une grande stabilité, tel est le caractère distinctif des obligations foncières et communales. La Société Générale se retrouve à 450 après le détachement du coupon de 6.25. Bientôt le coupon aura été regagné, le public sait qu'il y a une marge pour la hausse sur cette valeur. Le Panama est offert. La Compagnie renonce à faire appel au crédit. On sait que le crédit est mort pour ce genre de transactions. Le Gérant : H. Brunel. Marseille. — Imprimerie de Th. Vedette, rue Sainte 28 et 30.
El C U FRANÇAIS, PAR UNE SOCIÉTÉ DE PATRIOTES. LIBERTÉ, ÉGALITÉ. Samedi 2 Novembre 1792, 1er. de la République, À PARIS, Au Bateau du Mercure, Hôtel de Thoron, rue des Poitevins, n° 18. TABLE GENERALE Du mois d’Octobre 1792. L'Égalité. 3 Les Rivaux Charade, En. Log. 7 Idylles, F. K, 37 Égalité Charade, Enig. Logog. 31 Spectacle. V. K. 611 Lettres. Charade, Enig. Logog. 641 JEST OUTRÉ. Charade, En; g. Logog. 5 Lettres, e. Ex. Syl'Étitièges. Pan. 83® À Paris, de l’Imprimerie de Moutard, rue des Mathurins, Hôtel de Cluny. MERCURE FÉLIX DE L'AN PIÈCES FUGITIVES. LA BASCULE. Air: Philis demande son Portrait. "A" U noir souci l’Amour défend L’accès de son Empire; Il aime tous les jeux d’enfant, Son bonheur est de rire. Un jour, dans ces jolis bosquets, Pendant la canicule, Il établit pour ses Sujets Le jeu de la Bascule. Sur un pivot fixe au milieu. Gardant même distance, Chaque bras d’un mobile étonne Obéit à la balance: Là, d’après un Bui de l’Amour, Docile à la scélératé, A 2. MERCURE Chaque couple vient à son tour Jouer à la Bascule. Chacun se donnant comme il faut Une seconde prompte, Tantôt en bas, tantôt en haut; On descend, on remonte; Et dans l’Empire des Amours, Le propos qui circule, C’est: Ah! que ne peut-on toujours Jouer à la Bascule! Vint une Prude au air décent. Ayant fort grande envie D’essayer ce jeu séduisant Avec sa modeste; Mais on y rit de son maintien, Il était ridicule. Prude au grand jour ne fait pas bien Jouer à la Bascule. Un lourd Crépus envisage de Lever La Beauté jeune & fraîche; Mais quand il fait se lever, Sa malle lui empêche. Laisse faire payer à Mondaine Sa Toaste crédule. FRANÇAIS. Il ne peut, qu’en la couvrant d’or, Jouer à la Bascule. Certain Barbon s’y vient assister Avec jeune friponne; En voulant le faire mouvoir. Elle le désirce; Il tombe, & l’Ecuyer perclus, Sans bruit & difficile. Quand on est vieux on ne doit plus Jouer à la Bascule. Un gros Dépenseur beau Vient lutter en personne Contre Nymphe au
descend, on remonte; Et dans l’Empire des Amours, Le propos qui circule, C’est: Ah! que ne peut-on toujours Jouer à la Bascule! Vint une Prude au air décent. Ayant fort grande envie D’essayer ce jeu séduisant Avec sa modeste; Mais on y rit de son maintien, Il était ridicule. Prude au grand jour ne fait pas bien Jouer à la Bascule. Un lourd Crépus envisage de Lever La Beauté jeune & fraîche; Mais quand il fait se lever, Sa malle lui empêche. Laisse faire payer à Mondaine Sa Toaste crédule. FRANÇAIS. Il ne peut, qu’en la couvrant d’or, Jouer à la Bascule. Certain Barbon s’y vient assister Avec jeune friponne; En voulant le faire mouvoir. Elle le désirce; Il tombe, & l’Ecuyer perclus, Sans bruit & difficile. Quand on est vieux on ne doit plus Jouer à la Bascule. Un gros Dépenseur beau Vient lutter en personne Contre Nymphe au gentil bonnet; Il y perd la couronne. La Liberté lui dit tout bas: Fuis ces lieux sans se rapide, Contre moi tu ne pourras pas Soutenir la Bascule. (Par M. U Chabasauert) LA CASSETTE, Conte Moral. PREMIÈRE PARTIE. Marquise de Livernon avait reçu de la Nature des qualités qui se trouvent souvent ensemble dans une jeune femme, mais qui sont rarement d'accord: elle était née avec une âme honnête, un cœur sensible, & un esprit léger. Elle avait eu deux éducations qui ne s’accordaient guère mieux: l'une auprès de sa bonne mère, qui lui recommandait sans cesse d’être modeste & raisonnable; & l’autre devant son miroir, qui, tous les matins, lui répétait qu’elle était belle, & faite pour avoir les plus brillants succès. Dans la fleur de cette beauté, mariée au Marquis de Vervanne, elle vécut avec lui trois ans dans la plus parfaite union. On ne leur reprochait que d’être dans le monde trop uniquement occupés l’un de l’autre. Ils avaient chez eux, disait-on, assez le temps d’être amoureux; & l’on prenait la liberté de les avertir, en ami, du ridicule qu’ils se donnaient. 3 français. O _r~ 7 Insensiblement le mari devint moins empressé, moins assidu; la femme,
trouvent souvent ensemble dans une jeune femme, mais qui sont rarement d'accord: elle était née avec une âme honnête, un cœur sensible, & un esprit léger. Elle avait eu deux éducations qui ne s’accordaient guère mieux: l'une auprès de sa bonne mère, qui lui recommandait sans cesse d’être modeste & raisonnable; & l’autre devant son miroir, qui, tous les matins, lui répétait qu’elle était belle, & faite pour avoir les plus brillants succès. Dans la fleur de cette beauté, mariée au Marquis de Vervanne, elle vécut avec lui trois ans dans la plus parfaite union. On ne leur reprochait que d’être dans le monde trop uniquement occupés l’un de l’autre. Ils avaient chez eux, disait-on, assez le temps d’être amoureux; & l’on prenait la liberté de les avertir, en ami, du ridicule qu’ils se donnaient. 3 français. O _r~ 7 Insensiblement le mari devint moins empressé, moins assidu; la femme, moins indifférente aux soins qu'on prenait de lui plaire. Quand l’un des deux se faisait attendre, on observa que l’autre regardait moins souvent à sa montre; & n’avait plus l’air si dur. Les voilà, disait-on, qui deviennent plus raisonnables; & l’on trouvait bien juste qu’après une première ardeur, ce beau feu se fût ralenti: il n’y aurait pas eu moyen de vivre avec eux plus longtemps, si cet amour avait duré. "Cependant, quoique l’espérance de succéder attirât chez la jeune femme un grand nombre de prétendants, & que, sans en flatter aucun, elle n’eut pas non plus l’air de dédaigner leurs hommages; quoique de son côté, le Marquis n’eût plus auprès d’elle ces assiduités gênantes qui rendent les maris importuns pour les aspirants, tout annonçait encore entre eux la plus heureuse intelligence; & six ans s’étaient écoulés sans qu’on y eût aperçu le plus petit nuage, lorsque tout à coup l’on apprit qu’ils étaient séparés, & que la femme venait d’être renvoyée à sa mère, au fond d’une Province, dans ce vieux Château solitaire de Livernon, que la veuve habitait. Cette nouvelle, qui tomba comme une bombe au milieu du monde, donna lieu à mille conjectures; mais en se combattant,
feu se fût ralenti: il n’y aurait pas eu moyen de vivre avec eux plus longtemps, si cet amour avait duré. "Cependant, quoique l’espérance de succéder attirât chez la jeune femme un grand nombre de prétendants, & que, sans en flatter aucun, elle n’eut pas non plus l’air de dédaigner leurs hommages; quoique de son côté, le Marquis n’eût plus auprès d’elle ces assiduités gênantes qui rendent les maris importuns pour les aspirants, tout annonçait encore entre eux la plus heureuse intelligence; & six ans s’étaient écoulés sans qu’on y eût aperçu le plus petit nuage, lorsque tout à coup l’on apprit qu’ils étaient séparés, & que la femme venait d’être renvoyée à sa mère, au fond d’une Province, dans ce vieux Château solitaire de Livernon, que la veuve habitait. Cette nouvelle, qui tomba comme une bombe au milieu du monde, donna lieu à mille conjectures; mais en se combattant, elles se détruisaient, & l’on ne savait plus ce qu’on devait perdre de ce terrible événement. Hortense, naturellement douce & bonne, s'était fait pardonner sa beauté, son bonheur; & ni la malice des femmes, ni la légèreté des hommes ne lui firent croire un tort sérieux & réel. Supposé même qu’elle en eût eu quelqu'un par accident, un mari qui lui-même avait enfin repris le ton de la Galanterie, & qu’on voyait dans les coulisses protéger de Jeunes taîmens, n’était peut-être pas au-dessus du reproche. Il aurait dû, en homme de son âge, imposter ce qui pouvait fort bien être qu’une légèreté. Et le moyen de vivre ensemble, si mutuellement on ne se plaisait rien? Après tout, cette jeune femme avait été parfaitement décente, & si bien que personne, avant cette aventure, n’avait surpris en elle rien qui put donner lieu au plus léger soupçon. C'était un mérite assez rare que celui de garder ainsi les bienfaits et une si bonne conduite méritait des égards et des ménagements. Sur tout, l'éclat d'une rupture, et le brutal renvoi d’une femme à sa mère était impardonnable dans un homme bien né. Mais ce qui rendait le mari plus odieux encore, c'était la
qu’elle en eût eu quelqu'un par accident, un mari qui lui-même avait enfin repris le ton de la Galanterie, & qu’on voyait dans les coulisses protéger de Jeunes taîmens, n’était peut-être pas au-dessus du reproche. Il aurait dû, en homme de son âge, imposter ce qui pouvait fort bien être qu’une légèreté. Et le moyen de vivre ensemble, si mutuellement on ne se plaisait rien? Après tout, cette jeune femme avait été parfaitement décente, & si bien que personne, avant cette aventure, n’avait surpris en elle rien qui put donner lieu au plus léger soupçon. C'était un mérite assez rare que celui de garder ainsi les bienfaits et une si bonne conduite méritait des égards et des ménagements. Sur tout, l'éclat d'une rupture, et le brutal renvoi d’une femme à sa mère était impardonnable dans un homme bien né. Mais ce qui rendait le mari plus odieux encore, c'était la dureté qu'il avait, c'était-on, de refuser aux larmes de sa femme la consolation d’emmener avec elle sa fille unique dans son exil; aussi, dès ce moment, fut-il regardé dans le monde comme un homme sans pudeur, comme un être dénaturé. Pour lui, fol âge sauvage, après l’emportement qui lui avait fait divulguer son malheur, il s'inquiétait peu de ce qu'on pouvait dire et penser de lui dans ce monde où il n'était plus, et dont il ne voulait plus être. Un soin plus cruel l’occupait : c’était de détacher son cœur de cette femme si longtemps chérie. L'infidélité dont elle était punie n'avait, que trop le caractère d’une évidence irréfutable, et le comble de la faiblesse aurait été de chercher une excuse où il ne pouvait y en avoir. Eh ! comment douterais-je qu’elle fût coupable, disait-il, après l’avoir moi-même surpris dans les bras d’un autre, dans les bras d’un ami perfide, qui ne venait chez moi, qui ne me prodiguait tant de soins, tant de complaisances que pour m’affliger ? Le traître ! il est parti ; la suite l’a détourné à ma vengeance; sans un autre éclat plus humiliant pour moi encore, je ne puis courir après lui.
fait divulguer son malheur, il s'inquiétait peu de ce qu'on pouvait dire et penser de lui dans ce monde où il n'était plus, et dont il ne voulait plus être. Un soin plus cruel l’occupait : c’était de détacher son cœur de cette femme si longtemps chérie. L'infidélité dont elle était punie n'avait, que trop le caractère d’une évidence irréfutable, et le comble de la faiblesse aurait été de chercher une excuse où il ne pouvait y en avoir. Eh ! comment douterais-je qu’elle fût coupable, disait-il, après l’avoir moi-même surpris dans les bras d’un autre, dans les bras d’un ami perfide, qui ne venait chez moi, qui ne me prodiguait tant de soins, tant de complaisances que pour m’affliger ? Le traître ! il est parti ; la suite l’a détourné à ma vengeance; sans un autre éclat plus humiliant pour moi encore, je ne puis courir après lui. C’est lui qui, avec cet art flatteur et détestable où il excelle, aura séduit la malheureuse qui l’écouterait peut-être innocemment, et qui, sans voir le piège, s’y laisserait attirer. Quel fléau que ces hommes séducteurs et pervers qui vont se jouant de l’honneur et du repos d'une famille ! Ah ! c’est l’oisiveté, la vanité des femmes, leur coquetterie imprudente, leur crédulité insensée, leur inconséquence qui les perd. Mais nous qui, tous tant que nous sommes, passons notre jeunesse à inventer des artifices pour abuser de leur innocence et triompher de leur faiblesse, avec quelle rigueur nous les en punissons si elles viennent à succomber ! Moi par exemple moi, qui me suis fait aussi un triomphe de leur défaite, combien je le regrette aujourd’hui dans un autre, ce crime dont à peine je daignais m'accuser et de quel châtiment cruel je punis une femme si faible et bien moins coupable que moi ! Non, je ne la hais point si après l'avoir adorée je l’aime encore allez pour la plaindre et pour la pleurer. Mais par un mouvement involontaire, irrésistible, je me sens repoussé loin d’elle. Il me serait impossible à mon cœur d’approcher du sien. Je n’ai jamais
! c’est l’oisiveté, la vanité des femmes, leur coquetterie imprudente, leur crédulité insensée, leur inconséquence qui les perd. Mais nous qui, tous tant que nous sommes, passons notre jeunesse à inventer des artifices pour abuser de leur innocence et triompher de leur faiblesse, avec quelle rigueur nous les en punissons si elles viennent à succomber ! Moi par exemple moi, qui me suis fait aussi un triomphe de leur défaite, combien je le regrette aujourd’hui dans un autre, ce crime dont à peine je daignais m'accuser et de quel châtiment cruel je punis une femme si faible et bien moins coupable que moi ! Non, je ne la hais point si après l'avoir adorée je l’aime encore allez pour la plaindre et pour la pleurer. Mais par un mouvement involontaire, irrésistible, je me sens repoussé loin d’elle. Il me serait impossible à mon cœur d’approcher du sien. Je n’ai jamais manqué à la foi que je lui ai jurée; elle seule a trahi ses serments; elle m'a trompé. J'aurais beau l’adorer, je ne la verrai plus : ce serait pour moi un supplice : je croirais la revoir encore dans les bras d’un rival aimé : cette image est ineffaçable; elle me poursuivra toujours. Alors, se rappelant ses trompeuses carresses, et le langage tendre qu’elle lui avait tenu tant de fois, en présence même du péché original qu’elle aimait: Non, non, s’écriait-il, jamais le souvenir de tant de perfidie ne fortifiera ma pensée; et l’image de mon rival est comme un spectre horrible qui se présentera sans cesse elle et moi. Elle me demande sa fille ! Non, ma fille n’est plus à moi. Elle a perdu le droit de l’avoir auprès d’elle. Ma fille n’ira point apprendre à flatter, à tromper, à trahir un crédule époux. Étrange cruauté de l’amour-propre dans le cœur des hommes ! Mais plus ils sont honnêtes et sensibles, plus ils seront inexorables dans ce triste ressentiment. Malheureux à l’excès, Vervanne fut neuf ans solitaire et inaccesible. Sa fille, élevée avec soin dans un Couvent, eut cependant la liberté d’écrire quelquefois à sa mère, mais
elle me poursuivra toujours. Alors, se rappelant ses trompeuses carresses, et le langage tendre qu’elle lui avait tenu tant de fois, en présence même du péché original qu’elle aimait: Non, non, s’écriait-il, jamais le souvenir de tant de perfidie ne fortifiera ma pensée; et l’image de mon rival est comme un spectre horrible qui se présentera sans cesse elle et moi. Elle me demande sa fille ! Non, ma fille n’est plus à moi. Elle a perdu le droit de l’avoir auprès d’elle. Ma fille n’ira point apprendre à flatter, à tromper, à trahir un crédule époux. Étrange cruauté de l’amour-propre dans le cœur des hommes ! Mais plus ils sont honnêtes et sensibles, plus ils seront inexorables dans ce triste ressentiment. Malheureux à l’excès, Vervanne fut neuf ans solitaire et inaccesible. Sa fille, élevée avec soin dans un Couvent, eut cependant la liberté d’écrire quelquefois à sa mère, mais sous les yeux de Madame l'Abbesse. La Marquise, dans les réponses, ne lui exprimait que vaguement le regret d’être éloignée d’elle; mais le cœur maternel s’y soulageait du moins par mille effusions de tendresse et d’amour; et parmi les sages conseils dont ses lettres étaient remplies, la piété filiale, le respect pour un père l’abandon à ses volontés étaient sans cesse recommandés comme les devoirs les plus saints. Vervanne, à qui sa fille communiquait les lettres de sa mère, les lisait en silence, les lui rendait de même. Mais lorsqu’il était seul, livré à ses réflexions: Ciel ! disait-il en gémissant, que de qualités estimaient un moment la faiblesse et d’erreur ont déshonoré ! Quel fonds d’honnêteté et de vertu, peut-être un amour a dégradé ! Hortense, dans ses lettres, parlait peu d’elle-même, et rarement de la faute. Cependant comme Sydonie lui en demandait incessamment des nouvelles, elle n’avait pu lui cacher qu’elle le sentait affaiblie. C’était rather lui dissimuler que lui dire le déperissement où elle était tombée, Ce aux yeux de sa propre mère, elle s’abstenait de s’en plaindre; mais comment le lui déguiser ? La bonne Madame de Livernon s’aperçut du progrès du mal, et voulut y