jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
très éloigné nous réserve cette transformation, et que la force des choses, aidée de l'intelligence des générations futures, donne la solution de problèmes économiques, devant lesquels nos idées étroites se révoltent à présent; mais ce n'est point de cela qu'il s'agit. Nous n'avons à examiner que des charrues expéditives, et à dire ce que nous en pensons. Celle de Fowler ne nous séduit point; elle nous paraît trop compliquée, trop encombrante ; celle d'Howard nous est inconnue, mais on nous assure qu'elle a des avantages sur la précédente ; que sa mise en train offre moins de difficultés et entraîne moins de lenteur, et qu'enfin elle fonctionnera très prochainement dans la propriété d'un de nos ingénieurs français. N'allons pas plus loin. Admettons, si vous le voulez, que la charrue à vapeur de Fowler, ou que celle d'Howard soit parfaite et n'exige pas de longs préparatifs ; quel mérite lui accorderez-vous? Celui d'expédier dans un temps donné plus de besogne que nos charrues ordinaires, et de remuer la terre à une plus grande profondeur. On ajoute que dans les localités où le labourage de l'hectare revient à trente et quelques francs par l'emploi des vieux outils, on l'obtiendrait à dix-sept francs par l'emploi de la charrue à vapeur. Commençons par vider tout de suite cette dernière question. Pour qu'il en fût ainsi, il faudrait admettre que la terre pût se contenter d'une seule façon à la vapeur, et c'est précisément ce que l'on admet, attendu, dit-on, que cette façon-là serait très profonde et en vaudrait plusieurs autres. On nous permettra de n'être pas de cet avis, et de faire observer que la nature du sous-sol règle habituellement la profondeur des labours. On n'ira pas, nous l'espérons bien, nous ramener à la surface 0,15 centimètres de terre vierge dans les champs argileux. Nous nous demandons, après cela, comment fonctionnerait la charrue à vapeur dans les friches pierreuses en dessous, ou pleines de fortes racines. Il n'y a que les boeufs pour un pareil travail; ils s'arrêtent dès qu'un obstacle sérieux se présente, et c'est pour cela que nous les préférons aux chevaux,
par l'emploi de la charrue à vapeur. Commençons par vider tout de suite cette dernière question. Pour qu'il en fût ainsi, il faudrait admettre que la terre pût se contenter d'une seule façon à la vapeur, et c'est précisément ce que l'on admet, attendu, dit-on, que cette façon-là serait très profonde et en vaudrait plusieurs autres. On nous permettra de n'être pas de cet avis, et de faire observer que la nature du sous-sol règle habituellement la profondeur des labours. On n'ira pas, nous l'espérons bien, nous ramener à la surface 0,15 centimètres de terre vierge dans les champs argileux. Nous nous demandons, après cela, comment fonctionnerait la charrue à vapeur dans les friches pierreuses en dessous, ou pleines de fortes racines. Il n'y a que les boeufs pour un pareil travail; ils s'arrêtent dès qu'un obstacle sérieux se présente, et c'est pour cela que nous les préférons aux chevaux, qui donnent trop du collier en pareil cas et brisent trop d'outils. Que serait-ce donc avec la vapeur, qui crèverait la chaudière plutôt que de s'arrêter. Mais supposons encore que ces obstacles soient imaginaires, et qu'une charrue à vapeur puisse fonctionner aussi aisément qu'un araire de M. de Dombasle; son avantage capital sera donc d'aller vite, de retourner lestement de grandes surfaces. Reste à savoir si un avantage de cette sorte est de ceux qui doivent nous remplir d'admiration. Examinons et réfléchissons. On s'accorde à reconnaître que le labourage à la bêche est bien supérieur au labourage à la charrue, et que, si l'on adopte le second de préférence au premier, c'est par nécessité, uniquement parce que la main-d'oeuvre est rare et chère. Quand cette main-d'oeuvre abonde, les gens qui veulent de la besogne bien faite, la demandent toujours à la bêche, et nous pourrions vous citer un distillateur de Hasselt qui, ces années dernières, a fait défricher cent hectares en dix-huit mois avec cet outil primitif. Nous mettons donc la bêche avant la charrue pour le fini du travail, puis nous mettons la charrue traînée par les boeufs avant celle traînée par les chevaux, parce qu'il y a plus
avantage capital sera donc d'aller vite, de retourner lestement de grandes surfaces. Reste à savoir si un avantage de cette sorte est de ceux qui doivent nous remplir d'admiration. Examinons et réfléchissons. On s'accorde à reconnaître que le labourage à la bêche est bien supérieur au labourage à la charrue, et que, si l'on adopte le second de préférence au premier, c'est par nécessité, uniquement parce que la main-d'oeuvre est rare et chère. Quand cette main-d'oeuvre abonde, les gens qui veulent de la besogne bien faite, la demandent toujours à la bêche, et nous pourrions vous citer un distillateur de Hasselt qui, ces années dernières, a fait défricher cent hectares en dix-huit mois avec cet outil primitif. Nous mettons donc la bêche avant la charrue pour le fini du travail, puis nous mettons la charrue traînée par les boeufs avant celle traînée par les chevaux, parce qu'il y a plus d'uniformité et un peu moins de vitesse avec les boeufs qu'avec les chevaux, et que, dans ces conditions, la terre se renverse mieux et se divise mieux. Avec la vapeur, nous aurons la régularité, l'uniformité, mais il est à supposer que la tranche levée et retournée avec précipitation ne répondra pas aux exigences d'un bon labour, et que nous regretterons bien plus encore la bêche que nous ne la regrettons. La vitesse n'a de valeur pour nous qu'autant qu'elle ne nuit pas à la qualité de la chose travaillée, au moins en agriculture. En Amérique ou en Afrique, on peut ne pas y regarder d'aussi près et trouver un profit quelconque à remuer en peu de temps de vastes étendues de terrain, comme on peut le trouver, quand la laine ne manque pas, à fabriquer une douzaine de paires de bas à la mécanique, au lieu d'en fabriquer une seule avec les aiguilles à tricoter; mais dans nos pays où la terre ne se donne pas, où l'on arrive rapidement à la culture intensive, où, par conséquent, la qualité de la chose travaillée a plus d'importance que son étendue, il n'y a pas à se réjouir de l'intervention de la
pas aux exigences d'un bon labour, et que nous regretterons bien plus encore la bêche que nous ne la regrettons. La vitesse n'a de valeur pour nous qu'autant qu'elle ne nuit pas à la qualité de la chose travaillée, au moins en agriculture. En Amérique ou en Afrique, on peut ne pas y regarder d'aussi près et trouver un profit quelconque à remuer en peu de temps de vastes étendues de terrain, comme on peut le trouver, quand la laine ne manque pas, à fabriquer une douzaine de paires de bas à la mécanique, au lieu d'en fabriquer une seule avec les aiguilles à tricoter; mais dans nos pays où la terre ne se donne pas, où l'on arrive rapidement à la culture intensive, où, par conséquent, la qualité de la chose travaillée a plus d'importance que son étendue, il n'y a pas à se réjouir de l'intervention de la vapeur. Nous sommes charmés de parcourir en dix heures, à la remorque d'une locomotive, une distance qui, autrefois en coche ou en diligence, nous prenait deux jours et deux nuits; mais si l'on venait nous dire : il y aura tous les jours de petits déraillements et des côtes plus ou moins enfoncées, nous retournerions sans rougir aux diligences du vieux temps. Nous partons pour arriver, non pour rester en chemin ; nous labourons pour retourner, diviser et aérer; et si nous ne pouvons pas atteindre le but aussi sûrement avec la vapeur qu'avec les chevaux et les boeufs, nous garderons les vieux moyens. Puisque nous en sommes au chapitre des nouveautés, n'en sortons pas pour quelques lignes qu'il nous reste à écrire. Il y a huit jours un horticulteur de nos parts, M. Charles Ballet, de Troyes, communiquait à la Société centrale d'horticulture de Paris, un nouveau mode de tailler les arbres fruitiers, imaginé par un amateur de la Champagne. Il s'agit de tailler en deux fois, en automne et au printemps : en premier lieu, les branches et les rameaux destinés à donner du bois et de la feuille ; en second lieu, les rameaux destinés à donner
ou moins enfoncées, nous retournerions sans rougir aux diligences du vieux temps. Nous partons pour arriver, non pour rester en chemin ; nous labourons pour retourner, diviser et aérer; et si nous ne pouvons pas atteindre le but aussi sûrement avec la vapeur qu'avec les chevaux et les boeufs, nous garderons les vieux moyens. Puisque nous en sommes au chapitre des nouveautés, n'en sortons pas pour quelques lignes qu'il nous reste à écrire. Il y a huit jours un horticulteur de nos parts, M. Charles Ballet, de Troyes, communiquait à la Société centrale d'horticulture de Paris, un nouveau mode de tailler les arbres fruitiers, imaginé par un amateur de la Champagne. Il s'agit de tailler en deux fois, en automne et au printemps : en premier lieu, les branches et les rameaux destinés à donner du bois et de la feuille ; en second lieu, les rameaux destinés à donner du fruit. Cette méthode se montre très respectueuse à l'endroit des principes de la physiologie végétale, et nous l'aimons pour cela. Il est évident que les amputations faites à l'automne, quand la marche de la sève est très ralentie, sont moins douloureuses que celles faites au printemps, quand la sève s'agite et devient fougueuse; il est évident par conséquent que les parties de l'arbre qui souffriront le moins prendront le plus de vigueur, et le prouveront en formant de la charpente, tandis que les parties qui souffriront le plus le prouveront de leur côté en fructifiant, puisque, dans la plupart des cas, la fructification est un signe de malaise ou de faiblesse, au moins sur les arbres jeunes. La brindille est un diminutif de la branche, comme la feuille est un diminutif de la branche. P. JOIGNEAUX BULLETIN COMMERCIAL Paris, septembre. Huile calme, les 100 kilog. comptant escompte, 10/0. Cote officielle, 112. Nous avons éprouvé aujourd'hui un mouvement de hausse assez notable ; l'activité de la demande semble faire croire que ce mouvement ne touche pas encore à sa fin. Le disponible et le courant du mois valent 112. Le mois prochain, 113 à 110. Les 2 derniers à 115
s'agite et devient fougueuse; il est évident par conséquent que les parties de l'arbre qui souffriront le moins prendront le plus de vigueur, et le prouveront en formant de la charpente, tandis que les parties qui souffriront le plus le prouveront de leur côté en fructifiant, puisque, dans la plupart des cas, la fructification est un signe de malaise ou de faiblesse, au moins sur les arbres jeunes. La brindille est un diminutif de la branche, comme la feuille est un diminutif de la branche. P. JOIGNEAUX BULLETIN COMMERCIAL Paris, septembre. Huile calme, les 100 kilog. comptant escompte, 10/0. Cote officielle, 112. Nous avons éprouvé aujourd'hui un mouvement de hausse assez notable ; l'activité de la demande semble faire croire que ce mouvement ne touche pas encore à sa fin. Le disponible et le courant du mois valent 112. Le mois prochain, 113 à 110. Les 2 derniers à 115 50. Les 4 premiers mois, 90. Huile de lin les 100 Ml. comptant, escompte 2 0/0. La position reste la même, avec plutôt un peu de faiblesse sur la marchandise disponible, qui s'obtiendrait à 96. Le courant du mois a été fait à 95. Les 3 derniers mois valent 93 h. 93 50. 4 premiers toujours nominaux au cours de 91 50. Farines 4 marques de Paris, le sac de 159 kil.; comptant escompte 1/2 0/0. A l'attitude indécise de nos faiseurs qu'on avait pu constater à la fin du marché d'hier, a succédé aujourd'hui ainsi qu'il fallait s'y attendre, un mouvement de baisse assez accentué. On a fait du disponible et du courant du mois à 92 50. Toutes les autres époques, 3 derniers et 4 premiers, ont donné lieu à quelques affaires dans les prix de 93 fr. Les acheteurs restaient en définitive fort rares, et les prix ci-dessus plutôt offerts. Savon bleu pâle. — Peu de changements à signaler sur cet article. Disponible toujours cher, rare et coté nominalement sans acheteurs 94 à 95, suivant coupe, les 100 kil. à Paris comptant, escompte 3 0/0. Sur livrable, il se traiterait quelques affaires sur 3 derniers et 6
h. 93 50. 4 premiers toujours nominaux au cours de 91 50. Farines 4 marques de Paris, le sac de 159 kil.; comptant escompte 1/2 0/0. A l'attitude indécise de nos faiseurs qu'on avait pu constater à la fin du marché d'hier, a succédé aujourd'hui ainsi qu'il fallait s'y attendre, un mouvement de baisse assez accentué. On a fait du disponible et du courant du mois à 92 50. Toutes les autres époques, 3 derniers et 4 premiers, ont donné lieu à quelques affaires dans les prix de 93 fr. Les acheteurs restaient en définitive fort rares, et les prix ci-dessus plutôt offerts. Savon bleu pâle. — Peu de changements à signaler sur cet article. Disponible toujours cher, rare et coté nominalement sans acheteurs 94 à 95, suivant coupe, les 100 kil. à Paris comptant, escompte 3 0/0. Sur livrable, il se traiterait quelques affaires sur 3 derniers et 6 premiers, de 78 à 79. suivant coupe, marchandise prise à Marseille, payable à soixante jours au pair sur Paris, après chaque livraison. Les 6 premiers seuls sont demandés à 78 en coupe ferme, et 77, coupe moyenne ferme. La fabrique tient 50 c. plus cher. Savons blancs sans changement, 114 à 119, suivant qualité et provenances. Sucres. — Les cours se cotent comme précédemment et toujours avec peu d'affaires. Sucres bruts indigènes, 65 à 66 les 100 kil. bonne quatrième (n° 12). Sucres raffinés: Belle sorte 126 à 127. Bonne sorte 125 à 126. Ordinaire 123 à 124. Les exotiques (Martinique et Guadeloupe), 100 fr. les 100 kil. à l'acquisition. Suifs. — Le début de notre marché d'aujourd'hui a été marqué par quelques affaires traitées en hausse; on offrait à 124 fr. les 100 kil., mais devant la résistance des acheteurs, on a donné à 123; puis il y a eu un peu de faiblesse, et il s'est traité de nombreuses affaires à 122, puis enfin à 121 50. En somme, ces prix représentent à peu près la moyenne de ceux traités la semaine dernière; la seule différence qui existe entre les deux marchés, c'est que les affaires ont été
à 119, suivant qualité et provenances. Sucres. — Les cours se cotent comme précédemment et toujours avec peu d'affaires. Sucres bruts indigènes, 65 à 66 les 100 kil. bonne quatrième (n° 12). Sucres raffinés: Belle sorte 126 à 127. Bonne sorte 125 à 126. Ordinaire 123 à 124. Les exotiques (Martinique et Guadeloupe), 100 fr. les 100 kil. à l'acquisition. Suifs. — Le début de notre marché d'aujourd'hui a été marqué par quelques affaires traitées en hausse; on offrait à 124 fr. les 100 kil., mais devant la résistance des acheteurs, on a donné à 123; puis il y a eu un peu de faiblesse, et il s'est traité de nombreuses affaires à 122, puis enfin à 121 50. En somme, ces prix représentent à peu près la moyenne de ceux traités la semaine dernière; la seule différence qui existe entre les deux marchés, c'est que les affaires ont été un peu plus nombreuses à celui de ce jour; et si les apparences de baisse constatées la semaine précédente ne sont pas réalisées, c'est que les vieux suifs de Russie ont été refusés à la livraison par les acheteurs. Ces dernières espèces sont offertes sans preneurs à 119 fr. les 100 kil. Les suif en branche vaut 95 fr. 103 10 kilogr. au dehors. Les chandelles ordinaires se traitent dans Paris à 135 50 les 100 kil. ; les perfectionnées valent 8 fr. de plus environ. L'oléine se paie à Paris dans les environs de 92 ; la stearine vaut 225, le tout au 100 kilos également. La bougie stéarique est cotée à 2 70 le kilo. Le marché de Londres arrive calme et avec peu d'affaires. Esprit 3/6 fin, 1ère qualité, 90 degrés l'hectolitre, escompte 2 0/0. Cote 1 officielle. 89. La plupart de nos gros faiseurs sont restés absents tout le jour, aussi l'article était-il dans un calme plat et les prix restaient cotés tout à fait nominalement et sans affaires comme ci-après. Disponible, 89 à 90. Courant du mois, 88. 3 derniers mois, 86 à 87. 4 premiers mois (1862), 85 à 86. 4 mois d'été (1862),
100 kil. Les suif en branche vaut 95 fr. 103 10 kilogr. au dehors. Les chandelles ordinaires se traitent dans Paris à 135 50 les 100 kil. ; les perfectionnées valent 8 fr. de plus environ. L'oléine se paie à Paris dans les environs de 92 ; la stearine vaut 225, le tout au 100 kilos également. La bougie stéarique est cotée à 2 70 le kilo. Le marché de Londres arrive calme et avec peu d'affaires. Esprit 3/6 fin, 1ère qualité, 90 degrés l'hectolitre, escompte 2 0/0. Cote 1 officielle. 89. La plupart de nos gros faiseurs sont restés absents tout le jour, aussi l'article était-il dans un calme plat et les prix restaient cotés tout à fait nominalement et sans affaires comme ci-après. Disponible, 89 à 90. Courant du mois, 88. 3 derniers mois, 86 à 87. 4 premiers mois (1862), 85 à 86. 4 mois d'été (1862), 83 à 85. Bestiaux. — La Chapelle, 19 septembre. — Marché aux porcs. Porcs amenés. 2,90; 1ère qualité, 1,44; 2e, 1,36; 3e, 1,30; Vente active avec tendance à la hausse. Pôissy, 19 septembre. — Boeufs — Amenés, 2,829; vendus pour Paris, 1,390; environs, 1044; poids moyen, 345 kil.; 1ère qualité, 1,34 à 1,38; 2e 1,52 à 1,26; 3e 1,14 à 1,18; prix extrêmes, 1,10 à 1,40 le kil. Vaches. — Amenées, 436; vendues pour Paris, 198; environs, 150; poids moyen, 230 kil.; 1ère qualité, 1,24 à 1,28; 2e 1,10 à 1,14; 3e 0,98 à 1,02; prix extrêmes, 0,90 à 1,30. Veaux. — Amenés, 638; vendus pour Paris, 330; environs 292; poids moyen, 63 kil.; 1ère qualité, le kil., 1,78 à 1,82; 2e 1,63 à 1,67; 3e 1,48 à 1,52; prix extrêmes 1,45 à 1,86. Moutons. — Amenés, 14,568; vendus pour Paris, 8,504; environs, 8,571. Poids moyen, 19 kil. 12; 1ère qualité 1,48 à 1,52; 2e 1,28 à 1,36; 3e 1,08 à 1,12; prix extrêmes 1,04 à 1,56. Peaux de moutons, de 1,60 à 3,75 crases; peaux en laine 3,75. Vente peu-active. Baisse sur les boeufs, vaches et moutons; hausse sur les veaux. HAVRE, 19 septembre. (Correspondance particulière.) — La dépêche
1,34 à 1,38; 2e 1,52 à 1,26; 3e 1,14 à 1,18; prix extrêmes, 1,10 à 1,40 le kil. Vaches. — Amenées, 436; vendues pour Paris, 198; environs, 150; poids moyen, 230 kil.; 1ère qualité, 1,24 à 1,28; 2e 1,10 à 1,14; 3e 0,98 à 1,02; prix extrêmes, 0,90 à 1,30. Veaux. — Amenés, 638; vendus pour Paris, 330; environs 292; poids moyen, 63 kil.; 1ère qualité, le kil., 1,78 à 1,82; 2e 1,63 à 1,67; 3e 1,48 à 1,52; prix extrêmes 1,45 à 1,86. Moutons. — Amenés, 14,568; vendus pour Paris, 8,504; environs, 8,571. Poids moyen, 19 kil. 12; 1ère qualité 1,48 à 1,52; 2e 1,28 à 1,36; 3e 1,08 à 1,12; prix extrêmes 1,04 à 1,56. Peaux de moutons, de 1,60 à 3,75 crases; peaux en laine 3,75. Vente peu-active. Baisse sur les boeufs, vaches et moutons; hausse sur les veaux. HAVRE, 19 septembre. (Correspondance particulière.) — La dépêche officielle de Liverpool d'hier a annoncé 40,000 balles de ventes dont moitié suratee, prix en voie de hausse. Ici, il y a une grande excitation aujourd'hui encore, et les prix ont réalisé une nouvelle hausse de à 4 fr. — Nous cotons le très bas Louisiane 88 à 89 fr., et le bas, 126 à 127 fr. Les ventes s'élèvent à 7,000 balles dont 4,000 balles en spéculation. Liverpool: Ventes, 25,000 balles; hausse, 1/8 denier. LILLE (correspondance particulière). — Sucres. — Peu d'affaires, faute de marchandise disponible. Le livrable est demandé à 64 fr. les 100 kil. — 3/6. Un peu plus faible sur le livrable et le disponible. Mélasses. — Disponible en livré restent à 16 fr. les 100 kil. ... MULHOUSE, 19 septembre. (Correspondance particulière.) — La hausse continuelle de la matière première fait remonter les prix des filés pour calicot. On paie aujourd'hui : La chaîne 27/29 3 fr. 40. La trame 36/38 3 50. Calicots. — Il y a aussi plus de fermeté dans les prix des calicots : On demande pour les 60 portées, 37 1/2 k as. les 68 » 41 à 41 1/2. les 70 » 43. Il n'a été coté en bourse
et le bas, 126 à 127 fr. Les ventes s'élèvent à 7,000 balles dont 4,000 balles en spéculation. Liverpool: Ventes, 25,000 balles; hausse, 1/8 denier. LILLE (correspondance particulière). — Sucres. — Peu d'affaires, faute de marchandise disponible. Le livrable est demandé à 64 fr. les 100 kil. — 3/6. Un peu plus faible sur le livrable et le disponible. Mélasses. — Disponible en livré restent à 16 fr. les 100 kil. ... MULHOUSE, 19 septembre. (Correspondance particulière.) — La hausse continuelle de la matière première fait remonter les prix des filés pour calicot. On paie aujourd'hui : La chaîne 27/29 3 fr. 40. La trame 36/38 3 50. Calicots. — Il y a aussi plus de fermeté dans les prix des calicots : On demande pour les 60 portées, 37 1/2 k as. les 68 » 41 à 41 1/2. les 70 » 43. Il n'a été coté en bourse que 500 pièces, 60 portées, 20 fils à 37 1/2. II. PRÉVOST. Le gérant temporaire, ED. SCHNEIDER. Les mères de famille les plus distinguées, les principaux couvents, les premières maisons d'éducation de jeunes personnes et les institutrices particulières adressent en ce moment, en vue de la prochaine rentrée des classes, leurs demandes de Cahiers d'une élève de Saint-Denis à l'éditeur Armand Le Chevalier, rue de Richelieu, 60. Nous le saurions trop recommander ce cours d'études complet et gradué, dont le succès atteste l'incontestable mérite, proclamé par la presse française et étrangère. Le sommaire détaillé des 15 volumes de ce cours est envoyé franco aux personnes qui le demandent par lettres affranchies. Nouvelles des Théâtres Aujourd'hui, au Théâtre-Français, 1ère représentation de la reprise du Duc Job, comédie en 4 actes, de M. Léon Laya. À l'Opéra-Comique, Haydée. Le théâtre de l'Odéon a splendidement inauguré sa nouvelle campagne par l'Institutrice, drame en quatre actes, en prose, de M. Paul Foucher, interprété par M. Tisserand et par l'élite de la troupe. On commencera par l'Ecole des Femmes. Au Gymnase, 14e rep. de l'Argent fait peur, comédie-vaudeville en un acte, par Geoffroy, Landrol, Blaisot, Yictorin, Mlles Antonine, Léonie; Piccolino, par MM. Lesueur, Landrol, Desrieux,
leurs demandes de Cahiers d'une élève de Saint-Denis à l'éditeur Armand Le Chevalier, rue de Richelieu, 60. Nous le saurions trop recommander ce cours d'études complet et gradué, dont le succès atteste l'incontestable mérite, proclamé par la presse française et étrangère. Le sommaire détaillé des 15 volumes de ce cours est envoyé franco aux personnes qui le demandent par lettres affranchies. Nouvelles des Théâtres Aujourd'hui, au Théâtre-Français, 1ère représentation de la reprise du Duc Job, comédie en 4 actes, de M. Léon Laya. À l'Opéra-Comique, Haydée. Le théâtre de l'Odéon a splendidement inauguré sa nouvelle campagne par l'Institutrice, drame en quatre actes, en prose, de M. Paul Foucher, interprété par M. Tisserand et par l'élite de la troupe. On commencera par l'Ecole des Femmes. Au Gymnase, 14e rep. de l'Argent fait peur, comédie-vaudeville en un acte, par Geoffroy, Landrol, Blaisot, Yictorin, Mlles Antonine, Léonie; Piccolino, par MM. Lesueur, Landrol, Desrieux, Mlle Victoria. Au Cirque de l'Impératrice, aujourd'hui samedi, au bénéfice de M. Th. Loyal, début de M. Franck-Pastor, écuyer américain, et un pas de deux, sur la corde, exécuté pour la première fois par Mlle Bridges et Mlle Pauline Chiarini. Le Cirque-Napoléon donnera, demain dimanche, par extraordinaire, une grande représentation équestre à huit heures. À l'Hippodrome, la représentation qui a eu lieu jeudi a été splendide. Mme Saqui a obtenu un immense succès. Trois mille personnes, au moins, n'ont pu trouver de places dans cette vaste enceinte : dix mille personnes ont donc assisté à cette représentation. Dimanche prochain, les mêmes exercices et la même mise en scène. TRIBUNAL DE DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 19 septembre. Veuve Charlier, marchande de lingeries, rue Charlot, 59 (Marais), — J.-C., M. Girard; s. pr., M. Millet, rue Mazagran, 3. Publications de Mariages. Entre 10e arrondissement (Mairie de l'enclos St-Laurent). M. Petit, représentant de forges, boulevard de Strasbourg, 74, et Mlle Maigne, rue de la Muette, 16. — M. Visse, instituteur suppléant, rue des Récollets, 19, et Mlle Hédéline, à Bonneuil-sur-Marne. — M. Le Mière, photographe, rue Hauteville, 32, et Mme veuve Girodias, même rue, 36 — M. Faubert, organiste, rue d'Enghien, 45, et