jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'ensemble de ses travaux historiques, M. Louis Leger achève la lecture de son mémoire sur la bataille de Crécy; Il communique la traduction d'un fragment de chronique rimée, jusqu'ici inconnu en France, inséré par l'historien Lupac, dans son Histoire de Charles IV, publiée à Prague, en langue tchèque, en 1584 et réimprimée dans cette ville en 1848. Ce fragment mentionne un certain nombre de guerriers tchèques et allemands qui ont pris part à la bataille. M. Leger donne quelques détails sur ces personnages inconnus jusqu'aujourd'hui des historiens de la guerre de Cent ans. M. Foucart commence la lecture du mémoire sur les premières années de la province d'Asie. Après avoir discuté l'authenticité du testament d'Attale III, il expose en quoi consistait la succession qu'il établit l'existence d'une clause donnant la liberté aux villes grecques du royaume puis il explique les raisons qui ont pu conduire le roi de Pergame à instituer le peuple romain comme héritier. SÉANCE DU 6 JUIN 1902. M. Salomon Reinach communique, de la part de Hamdi-bey, directeur du Musée de Constantinople, les photographies de trois grandes statues en marbre et d'une magnifique tête de femme découvertes en février 1902 à Aïdin (Tralles) et transportées au Musée de Constantinople. Les statues sont celles d'une nymphe, d'un athlète au repos et d'une canéphore. Cette dernière est particulièrement intéressante en ce qu'elle permet de compléter une statue tout à fait analogue découverte à Cherchell (Algérie). M. Hartwig Derenbourg annonce, au nom de la commission du prix Delalande-Guérineau, que cette commission a partagé également le prix, du montant de 1,000 francs, entre M. Victor Chauvin, professeur à l'Université de Liège, pour le tome 2 de sa Bibliographie des ouvrages arabes depuis 1810, et M. Israël Lévi, maître de conférences à l'École des Hautes-Études, pour son édition avec traduction française du texte hébreu nouvellement découvert de l'Ecclésiastique. Sur le rapport de M. Barbier de Meynard, la commission du prix Stanislas Julien a décerné les deux tiers du prix; soit 1,000 francs, à M. de Groot, pour le quatrième volume de son ouvrage intitulé The religious system of China, et l'autre tiers,
de Constantinople. Les statues sont celles d'une nymphe, d'un athlète au repos et d'une canéphore. Cette dernière est particulièrement intéressante en ce qu'elle permet de compléter une statue tout à fait analogue découverte à Cherchell (Algérie). M. Hartwig Derenbourg annonce, au nom de la commission du prix Delalande-Guérineau, que cette commission a partagé également le prix, du montant de 1,000 francs, entre M. Victor Chauvin, professeur à l'Université de Liège, pour le tome 2 de sa Bibliographie des ouvrages arabes depuis 1810, et M. Israël Lévi, maître de conférences à l'École des Hautes-Études, pour son édition avec traduction française du texte hébreu nouvellement découvert de l'Ecclésiastique. Sur le rapport de M. Barbier de Meynard, la commission du prix Stanislas Julien a décerné les deux tiers du prix; soit 1,000 francs, à M. de Groot, pour le quatrième volume de son ouvrage intitulé The religious system of China, et l'autre tiers, 500 francs, à M. le capitaine Lacroix, auteur d'un travail sur la numismatique annamite. M. Oppert achève la lecture de sa traduction du commencement du cylindre de Gudéa. M. Héron de Villefosse communique une note du R. P. Delattre sur la découverte d'un quatrième sarcophage en marbre blanc dans les fouilles de la nécropole punique voisine de Sainte-Monique, à Carthage. Comme les précédents, ce sarcophage est orné de fines peintures où dominent le rouge et le bleu. Sur la cuve on retrouve encore la trace des ovules, des rais de cœur et des encadrements. Sur le fronton du couvercle on reconnaît les mêmes ornements au milieu desquels apparaît une peinture représentant Scylla, figurée de face, les bras étendus, le corps se terminant par des avant-corps de chiens hurlants. Le tout est d'une grande finesse. M. Salomon Reinach lit un mémoire sur le moulage en plâtre des statues antiques et le Sérapis d'Alexandrie. SÉANCE DU 13 JUIN 1902. M. de Mély communique toutes les plus anciennes représentations du Christ qu'il a pu réunir. Il les a classées chronologiquement et, grâce à des découvertes très récentes, comme la statue de Psammatia de Constantinople (XIe siècle), acquise par le Musée de Berlin, comme
fouilles de la nécropole punique voisine de Sainte-Monique, à Carthage. Comme les précédents, ce sarcophage est orné de fines peintures où dominent le rouge et le bleu. Sur la cuve on retrouve encore la trace des ovules, des rais de cœur et des encadrements. Sur le fronton du couvercle on reconnaît les mêmes ornements au milieu desquels apparaît une peinture représentant Scylla, figurée de face, les bras étendus, le corps se terminant par des avant-corps de chiens hurlants. Le tout est d'une grande finesse. M. Salomon Reinach lit un mémoire sur le moulage en plâtre des statues antiques et le Sérapis d'Alexandrie. SÉANCE DU 13 JUIN 1902. M. de Mély communique toutes les plus anciennes représentations du Christ qu'il a pu réunir. Il les a classées chronologiquement et, grâce à des découvertes très récentes, comme la statue de Psammatia de Constantinople (XIe siècle), acquise par le Musée de Berlin, comme la fresque copte de Baouit (Haute Égypte), découverte il y a quelques mois par M. Clédat, il a pu établir que jusqu'en 325 le Christ a toujours été représenté imberbe et que, si cette tradition persiste encore pendant deux siècles en Occident, aussitôt après le rêve de Constantin qu'il faut rapprocher du groupe de l'Hémorroïsse de Panéas décrit par Eusèbe, les peintres orientaux représentent officiellement le Christ avec une barbe. Le plus ancien exemple de la nouvelle iconographie est certainement la coupe émaillée de Constantin au Musée Britannique. M. de Mély rappelle ensuite, mais sans prendre parti, la théorie de M. Cecil Torr qui, en présence de ces images primitives, suppose que le Christ fut crucifié à 21 ans. M. Paul Viollet annonce que la Commission des Antiquités nationales a décerné les récompenses suivantes 1er prix, M. Pallu de Lesserts, pour ses Fastes des provinces africaines sous la domination romaine; 2e prix, M. le chanoine Porée, pour son Histoire de l'abbaye du Bec 3e prix, M. Calmette, pour son étude sur la Diplomatie carolingienne du traité de Verdun à la mort de Charles le Chauve. M. le Ministre de l'instruction publique et des beaux-arts sera, en outre, saisi d'une proposition
rapprocher du groupe de l'Hémorroïsse de Panéas décrit par Eusèbe, les peintres orientaux représentent officiellement le Christ avec une barbe. Le plus ancien exemple de la nouvelle iconographie est certainement la coupe émaillée de Constantin au Musée Britannique. M. de Mély rappelle ensuite, mais sans prendre parti, la théorie de M. Cecil Torr qui, en présence de ces images primitives, suppose que le Christ fut crucifié à 21 ans. M. Paul Viollet annonce que la Commission des Antiquités nationales a décerné les récompenses suivantes 1er prix, M. Pallu de Lesserts, pour ses Fastes des provinces africaines sous la domination romaine; 2e prix, M. le chanoine Porée, pour son Histoire de l'abbaye du Bec 3e prix, M. Calmette, pour son étude sur la Diplomatie carolingienne du traité de Verdun à la mort de Charles le Chauve. M. le Ministre de l'instruction publique et des beaux-arts sera, en outre, saisi d'une proposition tendant à autoriser l'Académie à décerner une quatrième médaille qui sera accordée à M. Charles de Lasteyrie, pour son ouvrage sur l'Abbaye de Saint-Martial de Limoges. La Commission a de plus décerné les mentions suivantes 1re mention, M. l'abbé Chomton, Histoire de l'église Saint-Bénigne de Dijon; 2e mention, MM. Gauthier et de Sainte-Agathe, Obituaire du chapitre métropolitain de Besançon 3e mention, M. l'abbé Dubarrat, Histoire de Bayonne de 1543; 4e mention, M. Cazalis de Fondouce, L'Hérault aux temps préhistoriques; La cachette du fondeur de Launac; 5e mention, M. Roger Rodière, Les corps saints de Montreuil 6e mention, M. le chanoine Auvergne, Histoire de Morestel. M. Lair annonce que la Commission du prix de Lafons-Mélicocq a attribué un prix de 1.200 francs à M. Levillain, pour ses Études critiques sur les chartes carolingiennes de l'abbaye de Corbie, et un prix de 600 francs à M. Depoin pour son Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise. M. Héron de Villefosse communique, au nom de MM. Auguste Audollent et Ruprich-Robert, un rapport sur les fouilles exécutées au sommet du Puy-de-Dôme pendant l'été de 1901. Elles ont permis de constater au Nord, sur le flanc de la colline supérieure, l'existence d'un mur épais de
et de Sainte-Agathe, Obituaire du chapitre métropolitain de Besançon 3e mention, M. l'abbé Dubarrat, Histoire de Bayonne de 1543; 4e mention, M. Cazalis de Fondouce, L'Hérault aux temps préhistoriques; La cachette du fondeur de Launac; 5e mention, M. Roger Rodière, Les corps saints de Montreuil 6e mention, M. le chanoine Auvergne, Histoire de Morestel. M. Lair annonce que la Commission du prix de Lafons-Mélicocq a attribué un prix de 1.200 francs à M. Levillain, pour ses Études critiques sur les chartes carolingiennes de l'abbaye de Corbie, et un prix de 600 francs à M. Depoin pour son Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise. M. Héron de Villefosse communique, au nom de MM. Auguste Audollent et Ruprich-Robert, un rapport sur les fouilles exécutées au sommet du Puy-de-Dôme pendant l'été de 1901. Elles ont permis de constater au Nord, sur le flanc de la colline supérieure, l'existence d'un mur épais de soutènement dans lequel on a voulu reconnaître, sans doute un peu prématurément, le piédestal du gigantesque Mercure de Zénodore. Dès aujourd'hui, il semble prouvé, par l'architecture, les bijoux et les monnaies, que la durée du temple de Mercure Dumias s'est prolongée au-delà du terme qu'on lui assigne d'ordinaire sur la foi de Grégoire de Tours. L'Académie procède à l'élection d'un délégué à chacun des deux Congrès des Orientalistes qui auront prochainement lieu à Hanoï et à Hambourg. Sont élus M. Senart pour Hanoï, et M. Berger pour Hambourg. SÉANCE DU 20 JUIN 1902. M. Salomon Reinach présente, de la part d'Hamdi-bey, directeur du Musée de Constantinople, la photographie d'un important bas-relief dont vient de s'enrichir cette collection. Il représente Euripide assis sur un siège, recevant en présence de Dionysos un masque tragique que lui offre une Muse désignée sous le nom de Skènè. M. Reinach donne des raisons pour admettre l'authenticité de ce bas-relief, œuvre d'une école dite néo-attique qui, vers le début de l'ère romaine impériale, a produit des sculptures analogues à celles de Canova et inspirées du même goût. M. Babelon annonce que la Commission de la Fondation Piot propose d'allouer à M. Degrand, consul de France à
foi de Grégoire de Tours. L'Académie procède à l'élection d'un délégué à chacun des deux Congrès des Orientalistes qui auront prochainement lieu à Hanoï et à Hambourg. Sont élus M. Senart pour Hanoï, et M. Berger pour Hambourg. SÉANCE DU 20 JUIN 1902. M. Salomon Reinach présente, de la part d'Hamdi-bey, directeur du Musée de Constantinople, la photographie d'un important bas-relief dont vient de s'enrichir cette collection. Il représente Euripide assis sur un siège, recevant en présence de Dionysos un masque tragique que lui offre une Muse désignée sous le nom de Skènè. M. Reinach donne des raisons pour admettre l'authenticité de ce bas-relief, œuvre d'une école dite néo-attique qui, vers le début de l'ère romaine impériale, a produit des sculptures analogues à celles de Canova et inspirées du même goût. M. Babelon annonce que la Commission de la Fondation Piot propose d'allouer à M. Degrand, consul de France à Philippopoli, une subvention de 200 fr., à l'effet de continuer les fouilles par lui commencées, aux frais de l'Académie, à Philippopolis et dans d'autres localités de la Thrace à MM. Audollent et Ruprich-Robert, une subvention de 1.000 francs, pour les aider à continuer les fouilles du temple de Mercure Dumias au Puy-de-Dôme. — L'Académie approuve les propositions de la commission. M. A. de Barthélemy annonce que la commission du prix Prost a décerné ce prix à M. l'abbé Eugène Martin, pour son Histoire des diocèses de Toul, de Nancy et de Saint-Dié. M. Emile Picot annonce que la commission du prix de La Grange a décerné ce prix à M. Gaston Reynaud, pour l'édition des Œuvres d'Eustache Deschamps, édition commencée par M. le marquis de Queux de Saint-Hilaire (10 vol. in-8°). La Commission du prix Volney (linguistique) a décerné les récompenses suivantes 1.000 fr. à MM. Scheil et C. Fossey, pour leur Grammaire assyrienne; 500 francs à M. Emile Ernault, pour ses Études sur la langue bretonne 500 francs à M. Lazar Saineanu, pour son ouvrage sur Les influences orientales sur la langue et la culture roumaine. M. Cagnat lit, de la part de M. Gauckler, une note sur un
au Puy-de-Dôme. — L'Académie approuve les propositions de la commission. M. A. de Barthélemy annonce que la commission du prix Prost a décerné ce prix à M. l'abbé Eugène Martin, pour son Histoire des diocèses de Toul, de Nancy et de Saint-Dié. M. Emile Picot annonce que la commission du prix de La Grange a décerné ce prix à M. Gaston Reynaud, pour l'édition des Œuvres d'Eustache Deschamps, édition commencée par M. le marquis de Queux de Saint-Hilaire (10 vol. in-8°). La Commission du prix Volney (linguistique) a décerné les récompenses suivantes 1.000 fr. à MM. Scheil et C. Fossey, pour leur Grammaire assyrienne; 500 francs à M. Emile Ernault, pour ses Études sur la langue bretonne 500 francs à M. Lazar Saineanu, pour son ouvrage sur Les influences orientales sur la langue et la culture roumaine. M. Cagnat lit, de la part de M. Gauckler, une note sur un poste militaire romain du Sud tunisien une inscription trouvée dans les déblais en donne le nom centenarius (s.-e. burgus) Tibubuci. M. Gauckler croit que les burgi centenarii étaient des postes commandés par un centurion. M. Clermont-Ganneau fait une communication sur trois nouveaux cachets de l'époque des rois de Juda. M. Delamare communique un nouveau décret de la confédération des Cyclades. La confédération intervient en faveur des habitants d'Hérakleia, pour leur assurer la libre jouissance de leurs pâturages, et interdit d'y amener paître des chèvres des autres îles. SÉANCE DU 27 JUIN 1902. M. Edmond Pottier annonce, au nom de la commission du Prix ordinaire, que cette commission a attribué une récompense de 1.500 francs à l'auteur de l'unique mémoire déposé. La question mise au concours était la suivante « Étudier, à l'aide des documents littéraires et des monuments figurés, les vieilles épopées grecques autres que l'Iliade et l'Odyssée. » Sur le rapport de M. le Dr Hamy, M. Parmentier, membre de l'École française d'Extrême-Orient, est autorisé à prolonger son séjour pendant une nouvelle année. M. d'Arbois de Jubainville fait une communication sur la légende de la pierre qui servait d'oreiller au patriarche Jacob, laissée par ses descendants en Égypte, puis
Delamare communique un nouveau décret de la confédération des Cyclades. La confédération intervient en faveur des habitants d'Hérakleia, pour leur assurer la libre jouissance de leurs pâturages, et interdit d'y amener paître des chèvres des autres îles. SÉANCE DU 27 JUIN 1902. M. Edmond Pottier annonce, au nom de la commission du Prix ordinaire, que cette commission a attribué une récompense de 1.500 francs à l'auteur de l'unique mémoire déposé. La question mise au concours était la suivante « Étudier, à l'aide des documents littéraires et des monuments figurés, les vieilles épopées grecques autres que l'Iliade et l'Odyssée. » Sur le rapport de M. le Dr Hamy, M. Parmentier, membre de l'École française d'Extrême-Orient, est autorisé à prolonger son séjour pendant une nouvelle année. M. d'Arbois de Jubainville fait une communication sur la légende de la pierre qui servait d'oreiller au patriarche Jacob, laissée par ses descendants en Égypte, puis emportée par la fille d'un roi d'Égypte, mariée à un Grec, jusqu'en Espagne, où ils fondèrent la ville de Brigandia là où s'élève aujourd'hui la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle. Leurs descendants, à leur tour, passèrent avec la pierre en Irlande, et c'est sur elle qu'on installa pendant plusieurs siècles les rois suprêmes d'Irlande. Puis elle fut transportée en Écosse, de là à Westminster, et c'est sur elle qu'est posé le trône où sont assis les rois d'Angleterre lors de leur couronnement. Cette pierre a été, dit-on, jadis à Tara, ville capitale de l'Irlande jusque vers la fin du VIe siècle p. C. Récemment, un nommé Groome s'est mis en tête de retrouver à Tara l'arche d'alliance et les tables mosaïques de la loi contenues dans cette arche, afin de les offrir au roi d'Angleterre. Avec l'autorisation de M. Gustavus Villiers Briscoe, il enlève en ce moment les remparts de terre qui sont les seuls débris des palais habités jusque vers 565 p. C. par les rois suprêmes d'Irlande. Lord Russell, propriétaire d'une autre portion de Tara, a refusé de s'associer à cet acte de vandalisme. M. Clermont-Ganneau fait une communication sur le mont Hermon et son dieu. M. Pierre Jouguet rend
suprêmes d'Irlande. Puis elle fut transportée en Écosse, de là à Westminster, et c'est sur elle qu'est posé le trône où sont assis les rois d'Angleterre lors de leur couronnement. Cette pierre a été, dit-on, jadis à Tara, ville capitale de l'Irlande jusque vers la fin du VIe siècle p. C. Récemment, un nommé Groome s'est mis en tête de retrouver à Tara l'arche d'alliance et les tables mosaïques de la loi contenues dans cette arche, afin de les offrir au roi d'Angleterre. Avec l'autorisation de M. Gustavus Villiers Briscoe, il enlève en ce moment les remparts de terre qui sont les seuls débris des palais habités jusque vers 565 p. C. par les rois suprêmes d'Irlande. Lord Russell, propriétaire d'une autre portion de Tara, a refusé de s'associer à cet acte de vandalisme. M. Clermont-Ganneau fait une communication sur le mont Hermon et son dieu. M. Pierre Jouguet rend compte de ses deux récentes missions au Faiyum et signale à l'attention de l'Académie divers monuments, notamment des papyrus, qu'il a découverts au cours de fouilles dans des nécropoles de ce pays. Sont désignés comme lecteurs pour la séance publique annuelle de l'Académie, M. Lair; pour la séance des cinq Académies, M. Joret. SÉANCE DU 4 JUILLET 1902. M. Clermont-Ganneau commente un fragment d'inscription grecque récemment découvert dans les ruines de l'antique Bersabée, sur la frontière sud de la Palestine. Il montre que ce fragment doit appartenir à un grand édit impérial de l'époque byzantine, disposé en forme de tableau à plusieurs colonnes, et qui fixait le paiement de certaines redevances. Il contient de précieux renseignements sur la géographie et l'organisation administrative de la Palestine. M. Perrot donne lecture d'un mémoire de Mlle D. Menant sur différentes cérémonies du culte mazdéen et présente des photographies où sont représentées toutes les phases du grand office du yasna. M. Desplagnes, lieutenant d'infanterie coloniale, expose les résultats des fouilles qu'il a faites l'an dernier dans les nombreux tumuli de la région située entre Tombouctou et Goundam. Il y a trouvé une grande quantité de poteries à dessins géométriques, des colliers, des anneaux, des
Académies, M. Joret. SÉANCE DU 4 JUILLET 1902. M. Clermont-Ganneau commente un fragment d'inscription grecque récemment découvert dans les ruines de l'antique Bersabée, sur la frontière sud de la Palestine. Il montre que ce fragment doit appartenir à un grand édit impérial de l'époque byzantine, disposé en forme de tableau à plusieurs colonnes, et qui fixait le paiement de certaines redevances. Il contient de précieux renseignements sur la géographie et l'organisation administrative de la Palestine. M. Perrot donne lecture d'un mémoire de Mlle D. Menant sur différentes cérémonies du culte mazdéen et présente des photographies où sont représentées toutes les phases du grand office du yasna. M. Desplagnes, lieutenant d'infanterie coloniale, expose les résultats des fouilles qu'il a faites l'an dernier dans les nombreux tumuli de la région située entre Tombouctou et Goundam. Il y a trouvé une grande quantité de poteries à dessins géométriques, des colliers, des anneaux, des figurines en terre cuite ou en cuivre et d'autres objets antérieurs à l'islamisme, qui font penser à ceux des anciennes populations berbères du Nord et des peuplades nègres de la Guinée. SÉANCE DU 11 JUILLET 1902. M. Salomon Reinach essaye de montrer que la mort d'Orphée, mis en pièces par les femmes de Thrace, a tous les caractères d'une légende fondée sur un sacrifice rituel. L'antiquité a connu des traditions analogues où le héros divin est non seulement déchiré, mais dévoré, pour être ensuite pleuré par ceux mêmes qui l'ont mis à mort, et ressusciter avec les attributs d'un dieu. De ces héros, le plus semblable à Orphée est Dionysos Zagreus, qui appartient aussi à la mythologie de la Thrace Zagreus, sous la forme d'un jeune taureau, est déchiré et dévoré par les Titans. Là paraît le caractère primitif de ces histoires de sacrifices dont la victime est un animal sacré la substitution d'un homme à l'animal est l'effet d'une exégèse postérieure, qui n'admettait plus, du moins dans la même mesure, le caractère sacré des animaux. C'est le sacrifice rituel du bouc (tragos), suivi de lamentations, qui a été l'origine de la tragédie antique. Or, dans les cérémonies de ce
les femmes de Thrace, a tous les caractères d'une légende fondée sur un sacrifice rituel. L'antiquité a connu des traditions analogues où le héros divin est non seulement déchiré, mais dévoré, pour être ensuite pleuré par ceux mêmes qui l'ont mis à mort, et ressusciter avec les attributs d'un dieu. De ces héros, le plus semblable à Orphée est Dionysos Zagreus, qui appartient aussi à la mythologie de la Thrace Zagreus, sous la forme d'un jeune taureau, est déchiré et dévoré par les Titans. Là paraît le caractère primitif de ces histoires de sacrifices dont la victime est un animal sacré la substitution d'un homme à l'animal est l'effet d'une exégèse postérieure, qui n'admettait plus, du moins dans la même mesure, le caractère sacré des animaux. C'est le sacrifice rituel du bouc (tragos), suivi de lamentations, qui a été l'origine de la tragédie antique. Or, dans les cérémonies de ce genre, les fidèles avaient coutume d'imiter, en se déguisant, l'animal sacré qu'ils sacrifiaient. Si l'on applique cette observation au mythe d'Orphée, on remarquera que, dans les monuments figurés, Orphée porte une dépouille de renard et que les femmes thraces qui le sacrifient s'appellent bassarides, parce qu'elles portaient des peaux de renard (bassareus signifiait renard en thrace). Donc, si Dionysos est un taureau, Orphée est un renard, et le point de départ du mythe est le sacrifice du renard, totem sexuel (féminin) des Bassarides de la Thrace. M. Bouché-Leclercq commence la lecture de son mémoire sur l'origine du culte de Sérapis. M. Gsell signale une découverte récemment faite près de N'gaous (département de Constantine), par M. Jacquetton, administrateur de la commune mixte des Ouled-Soltane. Sous l'autel d'une chapelle chrétienne, M. Jacquetton a trouvé trois vases et un curieux coffret en marbre qui, comme l'attestent les inscriptions accompagnant ces objets, contenaient des reliques de saint Julien, de saint Laurent, de saint Félix et de saint Pasteur. Ces reliques furent déposées en cet endroit, en l'année 581, par Colombus, évêque de l'église de Nicivensis, c'est-à-dire de l'église de N'gaous. M. Edmond Pottier commence la lecture d'une notice sur les fragments d'un vase grec