jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
debout", parcourraient les geignards, feraient mieux d'apprendre à se débrouiller. Savez-vous combien de temps il faut à un "débrouillard" pour aller, vers midi, de la place de la Concorde au Moulin-Rouge, en se payant le luxe de longs crochets par la Madeleine, la place Vendôme, le Carrousel, l'Opéra, le faubourg Montmartre et le carrefour de Châteaudun ? Onze minutes et demie. C'est du moins ce qu'a mis hier le vainqueur de la course des "Resquilleurs", organisée par nos confrères Paris-Midi et l'Auto avec le concours des films Pathé-Nathan. Le "trois des resquilleurs", André Schultz, de même que ses concurrents, n'avait comme moyen de locomotion qu'un simple vélo. Et on avait augmenté la difficulté en leur demandant de prendre le départ en tenue de coureur et d'arriver en tenue de ville ! La performance des resquilleurs a été suivie et encouragée par les travailleurs parisiens dont c'était l'heure de sortie ; et l'excellence du résultat constitue un exemple si probant que nous verrons peut-être aujourd'hui tout le monde enfourcher une bicyclette et "resquiller" victorieusement en narguant les chauffeurs d'auto. Voici l'ordre d'arrivée des premiers : 1. André Schutz, 11' 30"s ; 2. Charles Bauer, 12' ; 3. Mougenot, 12' 40" ; 4. Ex-æquo : Henri Allès, Pierre Dorel, René Bauquier ; 7. Bach, 13' 35" ; 8. Robert Poirier, 14' 30" ; 9. Maurice Cordel, 15' ; 10. Raphaël Colas, 15' 5". FONDEE EN 1844 MAISON DALSEME TAPIS D'ORIENT 18, Rue Saint-Marc L'AFFAIRE DE SARTROUVILLE La police organise de nouvelles battues Les inspecteurs de la police de Sartroville continuent à effectuer des battues dans l'agglomération de Sartroville et de Saint-Germain-en-Laye. D'autre part, la date de sortie de Cartier qui avait été fixée au début de cette semaine, a été retardée par suite d'une forte poussée de fièvre que le blessé contracta ces temps derniers. La police monte toujours la garde autour de la victime des terroristes italiens. À GENÈVE M. Massigli arrête l'offensive du comte Bernstorff Il repousse l'argument de "symétrie" invoqué par le représentant du Reich La commission préparatoire de la conférence du désarmement qui, depuis le 6 novembre, est
4. Ex-æquo : Henri Allès, Pierre Dorel, René Bauquier ; 7. Bach, 13' 35" ; 8. Robert Poirier, 14' 30" ; 9. Maurice Cordel, 15' ; 10. Raphaël Colas, 15' 5". FONDEE EN 1844 MAISON DALSEME TAPIS D'ORIENT 18, Rue Saint-Marc L'AFFAIRE DE SARTROUVILLE La police organise de nouvelles battues Les inspecteurs de la police de Sartroville continuent à effectuer des battues dans l'agglomération de Sartroville et de Saint-Germain-en-Laye. D'autre part, la date de sortie de Cartier qui avait été fixée au début de cette semaine, a été retardée par suite d'une forte poussée de fièvre que le blessé contracta ces temps derniers. La police monte toujours la garde autour de la victime des terroristes italiens. À GENÈVE M. Massigli arrête l'offensive du comte Bernstorff Il repousse l'argument de "symétrie" invoqué par le représentant du Reich La commission préparatoire de la conférence du désarmement qui, depuis le 6 novembre, est réunie à Genève pour sa dernière session, suit une marche bien hésitante. De progrès sensibles, point. Mais une propension, au contraire, à revenir sur les points névralgiques, qui n'ont pas été du tout insensibilisés, connue on s'en flattait, par l'injection massive, aux précédentes sessions, d'anvédiques. Tel celui de la limitation ou de la non-limitation des réserves instructives des armées de terre. Tel le débat sur les meilleurs moyens d'assurer une limitation efficace du matériel de guerre : limitation directe du matériel en service et stocké, limitation par voie budgétaire, simple recours à la publicité. En ces débats qui, sous des aspects techniques, cachent — mal — des controverses politiques capitales qu'illustre (ça n'est pas la première fois) l'alliance tactique de la Russie soviétique, de l'Italie fasciste et de l'Allemagne, désireuse d'en appeler pacifiquement de sa défaite, M. Massigli, premier délégué de la France, dont l'autorité grandit chaque jour, apporte des thèses claires, sages, formulées en des propos balancés. Sa modération, toutefois — et il faut l'en féliciter et nous en féliciter — ne l'a pas empêché, hier, d'avertir le comte Bernstorff, délégué du Reich, qu'avant la fin de la session il faudrait vider complètement la querelle que ce dernier a
ou de la non-limitation des réserves instructives des armées de terre. Tel le débat sur les meilleurs moyens d'assurer une limitation efficace du matériel de guerre : limitation directe du matériel en service et stocké, limitation par voie budgétaire, simple recours à la publicité. En ces débats qui, sous des aspects techniques, cachent — mal — des controverses politiques capitales qu'illustre (ça n'est pas la première fois) l'alliance tactique de la Russie soviétique, de l'Italie fasciste et de l'Allemagne, désireuse d'en appeler pacifiquement de sa défaite, M. Massigli, premier délégué de la France, dont l'autorité grandit chaque jour, apporte des thèses claires, sages, formulées en des propos balancés. Sa modération, toutefois — et il faut l'en féliciter et nous en féliciter — ne l'a pas empêché, hier, d'avertir le comte Bernstorff, délégué du Reich, qu'avant la fin de la session il faudrait vider complètement la querelle que ce dernier a suscitée. Elle est, en effet, d'importance, si elle n'est pas inattendue, car le comte Bernstorff, avant de se fendre, en escrimeur classique, a multiplié les appels du pied. L'affaire apparaît toute simple, quand on l'a dégagée des voiles, assez impudiques d'ailleurs, dont, longtemps, on a essayé de l'envelopper. Elle se résume ainsi : L'Allemagne, qui souhaite la conciliation, aussi rapprochée que possible, de la conférence du désarmement (en novembre 1931), est moins soucieuse d'assurer à celle-ci un dénouement heureux que de la pousser à s'assembler, sans préparation véritable, afin d'en pouvoir proclamer le fiasco. Car ce n'est point véritablement la limitation des armements d'autrui qu'elle cherche, mais, dans son parti-pris de déclarer toute limitation possible insuffisante, inacceptable pour elle, la liberté de s'armer. D'où ce dilemme assez nettement indiqué : Ou les puissances anciennement alliées et associées ramèneront leurs armements au niveau officiel des armements allemands ; Ou l'Allemagne reprendra sa liberté d'action. C'est l'argument de « symétrie ». M. Massigli a déjà dit qu'il était inacceptable et il se propose de montrer pourquoi, en effet, il ne saurait être accepté. il est, pour le moins, piquant, en effet, de voir l'Allemagne récuser, dans tant de ses parties (pourtant fort
résume ainsi : L'Allemagne, qui souhaite la conciliation, aussi rapprochée que possible, de la conférence du désarmement (en novembre 1931), est moins soucieuse d'assurer à celle-ci un dénouement heureux que de la pousser à s'assembler, sans préparation véritable, afin d'en pouvoir proclamer le fiasco. Car ce n'est point véritablement la limitation des armements d'autrui qu'elle cherche, mais, dans son parti-pris de déclarer toute limitation possible insuffisante, inacceptable pour elle, la liberté de s'armer. D'où ce dilemme assez nettement indiqué : Ou les puissances anciennement alliées et associées ramèneront leurs armements au niveau officiel des armements allemands ; Ou l'Allemagne reprendra sa liberté d'action. C'est l'argument de « symétrie ». M. Massigli a déjà dit qu'il était inacceptable et il se propose de montrer pourquoi, en effet, il ne saurait être accepté. il est, pour le moins, piquant, en effet, de voir l'Allemagne récuser, dans tant de ses parties (pourtant fort claires) le DIKTAT de Versailles et s'appuyer, pour réclamer notre désarmement ou son réarmement, sur une autre partie de ce traité, claire aussi, mais qu'elle lit à sa façon. On lui relira les textes. Et il faudra bien qu'elle reconnaisse qu'elle se trompe sur la lettre », qui ne comporte, de notre part, que des engagements certes solennels, mais relatifs. Mais on se demande — et elle devrait se demander aussi — si, par le fait même qu'elle discute la lettre du traité, elle n'en reconnaît pas l'esprit ? Henry Barde. Les débats de la commission préparatoire de la conférence du désarmement Genève, 13 novembre. — Arrivée au terme de la discussion générale engagée depuis trois jours sur la limitation du matériel de guerre, la commission préparatoire du désarmement s'est trouvée en présence de trois propositions pour le moins, reflétant les trois tendances de la Commission. La première émanant des délégations d'Allemagne et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, demande la limitation directe des matériels en service et stockés ; la deuxième, de la délégation britannique, appuyée par les délégations des Etats-Unis et de la France, reconnaît que « la majorité des membres de la commission estime que la méthode
de notre part, que des engagements certes solennels, mais relatifs. Mais on se demande — et elle devrait se demander aussi — si, par le fait même qu'elle discute la lettre du traité, elle n'en reconnaît pas l'esprit ? Henry Barde. Les débats de la commission préparatoire de la conférence du désarmement Genève, 13 novembre. — Arrivée au terme de la discussion générale engagée depuis trois jours sur la limitation du matériel de guerre, la commission préparatoire du désarmement s'est trouvée en présence de trois propositions pour le moins, reflétant les trois tendances de la Commission. La première émanant des délégations d'Allemagne et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, demande la limitation directe des matériels en service et stockés ; la deuxième, de la délégation britannique, appuyée par les délégations des Etats-Unis et de la France, reconnaît que « la majorité des membres de la commission estime que la méthode la plus pratique pour limiter les matériels de guerre terrestres, est la voie des limitations budgétaires » ; enfin, la troisième, de la délégation italienne, considère que la meilleure méthode de limitation des matériels terrestres consisterait dans la combinaison des deux systèmes de limitation directe et de limitation budgétaire. Les propositions de la France D'autre part, M. Massigli a soumis à la commission, sous forme écrite, la proposition qu'il avait faite hier à la fin de son discours. En voici le texte : 1° En vue d'une limitation des matériels terrestres par celle des dépenses d'achat, de fabrication et d'entretien correspondantes, la commission préparatoire prie son président de vouloir bien engager le comité d'experts à étudier les modalités d'application de cette limitation, en se préoccupant, notamment : a) de la nécessité d'atteindre la totalité des dépenses dont il s'agit : b) de tenir compte de la diversité des modes de présentation et de discussion des budgets en usage dans les divers pays ; c) d'adapter la méthode de limitation envisagée aux variations possibles du pouvoir d'achat des différentes monnaies : d) de déterminer les conditions dans lesquelles le report des crédits d'un exercice sur les exercices suivants pourrait s'effectuer. 2°
propositions de la France D'autre part, M. Massigli a soumis à la commission, sous forme écrite, la proposition qu'il avait faite hier à la fin de son discours. En voici le texte : 1° En vue d'une limitation des matériels terrestres par celle des dépenses d'achat, de fabrication et d'entretien correspondantes, la commission préparatoire prie son président de vouloir bien engager le comité d'experts à étudier les modalités d'application de cette limitation, en se préoccupant, notamment : a) de la nécessité d'atteindre la totalité des dépenses dont il s'agit : b) de tenir compte de la diversité des modes de présentation et de discussion des budgets en usage dans les divers pays ; c) d'adapter la méthode de limitation envisagée aux variations possibles du pouvoir d'achat des différentes monnaies : d) de déterminer les conditions dans lesquelles le report des crédits d'un exercice sur les exercices suivants pourrait s'effectuer. 2° Afin de permettre aux gouvernements de se prononcer à cet égard avant la réunion de la future conférence, le rapport des experts devra leur être transmis en temps utile par les soins du secrétaire général de la Société des Nations : 3° Une étude analogue concernant la limitation du total des dépenses annuelles de chaque Etat pour ses forces terrestres, navales et aériennes devra être demandée au comité d'experts, dont le rapport à ce sujet sera également transmis aux gouvernements. Les derniers orateurs dans la discussion générale ont continué d'exposer le point de vue de leurs gouvernements sur les thèses en présence. Le comte Bernstorff soulève un incident Mais le comte Bernstorff a créé un incident de caractère politique en déclarant qu'il n'appartient pas à son pays d'indiquer les moyens de désarmer. Il se dit très désappointé par la discussion. La situation en Europe ne s'améliorera que si l'on supprime l'inégalité dans les armements. C'est une obligation solidaire de tous les Etats. L'homme de la rue sera déçu s'il n'est supprimé ni un canon ni une mitrailleuse. Depuis cinq ans, l'Allemagne n'a pas cessé de soutenir que le nivellement des armements doit être le but de la conférence. Sans nivellement,
des dépenses annuelles de chaque Etat pour ses forces terrestres, navales et aériennes devra être demandée au comité d'experts, dont le rapport à ce sujet sera également transmis aux gouvernements. Les derniers orateurs dans la discussion générale ont continué d'exposer le point de vue de leurs gouvernements sur les thèses en présence. Le comte Bernstorff soulève un incident Mais le comte Bernstorff a créé un incident de caractère politique en déclarant qu'il n'appartient pas à son pays d'indiquer les moyens de désarmer. Il se dit très désappointé par la discussion. La situation en Europe ne s'améliorera que si l'on supprime l'inégalité dans les armements. C'est une obligation solidaire de tous les Etats. L'homme de la rue sera déçu s'il n'est supprimé ni un canon ni une mitrailleuse. Depuis cinq ans, l'Allemagne n'a pas cessé de soutenir que le nivellement des armements doit être le but de la conférence. Sans nivellement, pas de désarmement possible. M. Faucheur prend alors la parole et dit : — Dans la séance d'hier, je me suis volontairement abstenu, par esprit de conciliation, de relever une déclaration du comte Bernstorff touchant la sincérité, nécessaire à ses futurs armements. Je espérais que mon attitude serait comprise de lui. Aujourd'hui, le comte Bernstorff a cru devoir re-nouveler ses affirmations. Je me vois dans l'obligation de répéter qu'au sein de cette conférence, il sera indispensable de s'expliquer sur cette question et sur quelques autres, et, pour ma part, je ferai mon possible pour que nous puissions nous expliquer à fond. La commission a adopté, par 23 voix, le premier paragraphe de la résolution de lord Cecil, qui déclare : La commission approuve le principe suivant lequel devrait se pratiquer entre les puissances parties à la convention l'échange le plus complet possible de renseignements concernant les armements. Le deuxième paragraphe de la résolution est adopté par 21 voix. Elle voici le texte : La commission enregistre le désir unanime de trouver une méthode qui permettra la limitation des matériels de guerre d'une manière plus précise que ne saurait l'assurer à elle seule la publicité. En ce qui concerne le troisième
lui. Aujourd'hui, le comte Bernstorff a cru devoir re-nouveler ses affirmations. Je me vois dans l'obligation de répéter qu'au sein de cette conférence, il sera indispensable de s'expliquer sur cette question et sur quelques autres, et, pour ma part, je ferai mon possible pour que nous puissions nous expliquer à fond. La commission a adopté, par 23 voix, le premier paragraphe de la résolution de lord Cecil, qui déclare : La commission approuve le principe suivant lequel devrait se pratiquer entre les puissances parties à la convention l'échange le plus complet possible de renseignements concernant les armements. Le deuxième paragraphe de la résolution est adopté par 21 voix. Elle voici le texte : La commission enregistre le désir unanime de trouver une méthode qui permettra la limitation des matériels de guerre d'une manière plus précise que ne saurait l'assurer à elle seule la publicité. En ce qui concerne le troisième paragraphe, qui énumère les diverses méthodes de limitation, le comte Bernstorff a demandé un vote séparé par appel nominal sur chacune de ces formules. La discussion continuera demain, La conférence impériale a échoué Elle tiendra sa séance de clôture aujourd'hui Londres. 13 novembre, — Tout espoir de voir la conférence impériale réaliser un accord économique a disparu aujourd'hui avec le rejet, par le gouvernement britannique, de la proposition canadienne en faveur d'une préférence réciproque entre les divers pays de l'Empire britannique. La dernière session plénière de la conférence aura donc lieu demain. Les délégués des Dominions prendront ensuite leurs dispositions pour rentrer dans leurs pays respectifs, la conférence impériale s'étant une fois de plus, terminée par un échec. Le général Hertzog, chef de la délégation sud-africaine, a déjà fait ses adieux au roi George V et quittera Londres demain. Les revendications des nationalistes hindous Londres, 13 novembre. — On publie ce soir le texte du mémorandum adressé récemment par le gouvernement de l'Inde au gouvernement britannique et exposant le point de vue du gouvernement de l'Inde sur les revendications des nationalistes hindous, En ce qui concerne la nouvelle institution à accorder à l'Inde, le mémorandum rejette le système de la
impériale réaliser un accord économique a disparu aujourd'hui avec le rejet, par le gouvernement britannique, de la proposition canadienne en faveur d'une préférence réciproque entre les divers pays de l'Empire britannique. La dernière session plénière de la conférence aura donc lieu demain. Les délégués des Dominions prendront ensuite leurs dispositions pour rentrer dans leurs pays respectifs, la conférence impériale s'étant une fois de plus, terminée par un échec. Le général Hertzog, chef de la délégation sud-africaine, a déjà fait ses adieux au roi George V et quittera Londres demain. Les revendications des nationalistes hindous Londres, 13 novembre. — On publie ce soir le texte du mémorandum adressé récemment par le gouvernement de l'Inde au gouvernement britannique et exposant le point de vue du gouvernement de l'Inde sur les revendications des nationalistes hindous, En ce qui concerne la nouvelle institution à accorder à l'Inde, le mémorandum rejette le système de la diarchie et suggère qu'il serait peut-être nécessaire de rechercher la solution du problème sur la base d'un « gouvernement unitaire », au sein duquel siégeraient non seulement les éléments officiels, qui ne seraient pas formellement responsables envers la législature hindoue, mais un élément populaire représentatif d'hindous faisant partie de la législature. 21, rue Daunou 95, Champs-Elysées Les élections espagnoles auront lieu le 1er mars 1931 Madrid, 13 novembre, — À la suite d'une réunion d'un conseil de cabinet présidé par le roi Alphonse XIII et qui dura deux heures, le général Heringuer, premier ministre espagnol, a déclaré que le roi Alphonse XIII avait approuvé les dispositions du gouvernement au sujet des prochaines élections générales qui doivent avoir lieu le 1er mars 1931. Un conflit entre l'ex-impératrice Zita et les légitimistes hongrois ? Budapest, 13 novembre (dép. Sud. Est). — Les cercles légitimistes déclarent qu'un conflit d'une certaine gravité vient d'éclater entre l'ex-impératrice Zita et les leaders légitimistes hongrois au sujet de la teneur de la proclamation annonçant la majorité du prince Otto de Habsbourg. L'ex-impératrice exige que cette déclaration spécifie que le prince Otto est empereur d'Autriche et roi de Hongrie, cependant que les légitimistes hongrois demandent que ce manifeste
législature. 21, rue Daunou 95, Champs-Elysées Les élections espagnoles auront lieu le 1er mars 1931 Madrid, 13 novembre, — À la suite d'une réunion d'un conseil de cabinet présidé par le roi Alphonse XIII et qui dura deux heures, le général Heringuer, premier ministre espagnol, a déclaré que le roi Alphonse XIII avait approuvé les dispositions du gouvernement au sujet des prochaines élections générales qui doivent avoir lieu le 1er mars 1931. Un conflit entre l'ex-impératrice Zita et les légitimistes hongrois ? Budapest, 13 novembre (dép. Sud. Est). — Les cercles légitimistes déclarent qu'un conflit d'une certaine gravité vient d'éclater entre l'ex-impératrice Zita et les leaders légitimistes hongrois au sujet de la teneur de la proclamation annonçant la majorité du prince Otto de Habsbourg. L'ex-impératrice exige que cette déclaration spécifie que le prince Otto est empereur d'Autriche et roi de Hongrie, cependant que les légitimistes hongrois demandent que ce manifeste — destiné à la Hongrie — ne mentionne que le royaume de Hongrie. Aucun accord n'ayant encore pu intervenir sur ce point, les Légitimistes hongrois estiment que les exigences de l'ex-impératrice sont de nature à nuire profondément à la cause de la restauration de la dynastie des Habsbourg à Budapest. M. Mussolini reçoit les Casques d'Acier Rome, 13 novembre. — M. Mussolini a reçu en audience M. Heinke et la délégation des Casques d'Acier Le Roi a prié M. Jaspar de reprendre sa démission Mais M. Jaspar a demandé à réfléchir Bruxelles, 13 novembre. — Après avoir reçu dans la matinée plusieurs personnalités, parmi lesquelles M. Houtart, ministre catholique des finances, qui posa certaines conditions à la continuation de sa collaboration, et M. Renkin, conservateur, qui estime que l'on ne doit considérer qu'une seule chose : la nécessité de maintenir le principe constitutionnel selon lequel les ministres n'ont à répondre de leurs actes que devant les Chambres, M. Jaspar est allé au palais. Quelques instants après, le palais publiait le communiqué suivant : Le roi a reçu aujourd'hui M. Jaspar et l'a prié de ne pas maintenir la démission du cabinet qu'il avait présentée mardi. Le premier ministre a demandé
M. Mussolini reçoit les Casques d'Acier Rome, 13 novembre. — M. Mussolini a reçu en audience M. Heinke et la délégation des Casques d'Acier Le Roi a prié M. Jaspar de reprendre sa démission Mais M. Jaspar a demandé à réfléchir Bruxelles, 13 novembre. — Après avoir reçu dans la matinée plusieurs personnalités, parmi lesquelles M. Houtart, ministre catholique des finances, qui posa certaines conditions à la continuation de sa collaboration, et M. Renkin, conservateur, qui estime que l'on ne doit considérer qu'une seule chose : la nécessité de maintenir le principe constitutionnel selon lequel les ministres n'ont à répondre de leurs actes que devant les Chambres, M. Jaspar est allé au palais. Quelques instants après, le palais publiait le communiqué suivant : Le roi a reçu aujourd'hui M. Jaspar et l'a prié de ne pas maintenir la démission du cabinet qu'il avait présentée mardi. Le premier ministre a demandé au roi de lui accorder un jour de réflexion, ce à quoi Sa Majesté a volontiers consenti. L'après-midi fut occupé par des conciliabules dans lesquels on a un peu délaissé la question du cumul des fonctions pour s'occuper de celle de l'enseignement en général. Les parlementaires catholiques flamands se réunirent. M. Hymans se rendit à son tour chez M. Jaspar, qui avait reçu avant lui un conservateur catholique, M. Fegers. Dans la soirée on apprit que les Flamands ne reculeront plus, que, pour eux, la dernière formule acceptable est que la langue de l'enseignement doit être la langue régionale : français, flamand ou allemand et non la langue maternelle, et que les classes minoritaires devront comporter des cours, dits de transmutation, qui permettront aux enfants, à la sortie de l'école primaire, de suivre l'enseignement donné dans la langue de la région. Les libéraux, de leur côté, demandent que l'enseignement se fasse dans la langue maternelle de l'enfant. Leur projet comporte aussi forcément la création de classes minoritaires, mais avec cette restriction qu'il faut que les autorités communales y consentent, ceci pour empêcher la création d'îlots linguistiques factices, par les Boerenbond en Wallonie. Les libéraux s'opposent aussi aux cours de transmutation.