jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Herriot. C'est la plus ancienne chorale viennoise. Elle n’est pas venue en France depuis une trentaine d'années. Les chanteurs ont été reçus sur le quai de la gare de l’Est par M. Grünberg, ministre d’Autriche en Paris, entouré de tout le personnel de la légation. Le ministre a offert, hier soir, une grande réception dans un hôtel de l’avenue George V, aux chanteurs viennois. Pour l'instruction des illettrés L’assemblée générale de la Ligue pour l’instruction des illettrés s’est tenue sous la présidence de M. André Français-Poncet, sous-secrétaire d’État à l’Économie nationale, assisté de Mme Marcel-Chailly, présidente de la ligue, de MM. Renard, préfet de la Seine. Botijo, Luc. directeur-adjoint à l’Enseignement technique, Barrier, inspecteur d’académie, Guerrero, ministre du Salvador, SI Kaddour ben Chabrit, général Vasquez Cobo, ministre de Colombie, Cornejo, ministre du Pérou, Henri Gaillard, Jean de Castellane, Pierre Goldman, conseillers municipaux Henri de Wendel, Grom comte Fleury, représentant le ministre des Affaires étrangères, etc. Après la lecture du rapport moral, présenté par M. Elie Mossé, secrétaire général de la Ligue, et le compte rendu financier, par M. Aupetit, trésorier, l'assemblée, après de longues discussions, a modifié ses statuts et a décidé de collaborer à l'Exposition coloniale internationale. BULLETIN FINANCIER Cours de la Bourse du Vendredi 30 Mai VALEURS SE NEGOCIANT À TERME ET AU COMPTANT VALEURS VALEURS du jour précédent | du jour précédent | du jour précédent | du jour PARQUET Russes 5% 1908 6 50 6 55 7 8 perpétuel 8760 87 10 87 in Serbes 4 % ann. 1905 148 15 145 60 146 147 5% 1905 b. mai 1005 1005 1005 1005 1005 1005 6 % Foncier Égyptien 3755 8750 3760 3776 6% 105 104 97 Bananes de France 2350 2305 2305 2950 3% 1905 1005 1005 1005 1005 1005 Banque de France 255 255 255 255 255 255 Banque Franco-Russe 1 650 1 630 1 680 1 650 Compagnie Algérienne 2085 2085 2085 2085 2085 2085 4% 1905 491 490 490 Comptoir National d'État 1929 1927 1927 1927 Royal Dutch 4135 4130 4170 4145 Crédit foncier de France 5430 Crédit Mobilier de France 839
Cours de la Bourse du Vendredi 30 Mai VALEURS SE NEGOCIANT À TERME ET AU COMPTANT VALEURS VALEURS du jour précédent | du jour précédent | du jour précédent | du jour PARQUET Russes 5% 1908 6 50 6 55 7 8 perpétuel 8760 87 10 87 in Serbes 4 % ann. 1905 148 15 145 60 146 147 5% 1905 b. mai 1005 1005 1005 1005 1005 1005 6 % Foncier Égyptien 3755 8750 3760 3776 6% 105 104 97 Bananes de France 2350 2305 2305 2950 3% 1905 1005 1005 1005 1005 1005 Banque de France 255 255 255 255 255 255 Banque Franco-Russe 1 650 1 630 1 680 1 650 Compagnie Algérienne 2085 2085 2085 2085 2085 2085 4% 1905 491 490 490 Comptoir National d'État 1929 1927 1927 1927 Royal Dutch 4135 4130 4170 4145 Crédit foncier de France 5430 Crédit Mobilier de France 839 BANQUE Société Générale 1807 1803 1804 1798 Obligations 8% 1913 650 Rente Foncière 1175 1180 1190 1180 Cairo and Alexandria (cap.). 800 818 Crédit Foncier de France 5430 Crédit Mobilier de France 839 Société Générale Foncière 530 Banque de Syrie 320 3880 3820 3820 Suez 1805 1825 Mexicaine 161 157 50 160 parts de fondation 1725 50 1725 50 1725 50 Franco-Wyoming 604 Société Centrale 2500 2450 2510 2465 Siva Plan 74 71 72 Est 1128 1126 Colombia 146 148 160 Lyon Consolidé Midi 1250 1226 Malopolska (action). 290 Nord 2455 2420 2455 Crédit Général Pétroles (act.) Orléans Shell 602 Santa-Fé 2025 2685 Huanchaco Métropolitain De Beer Nord 1065 1062 1075 1080 Lyonnaise des Eaux 3290 3290 3220 Jaïerenfontein 230 Compagnie Générale d'Électricité East Rand 75 59 69 66 Électricité de la Seine 1140 Goldfields 226 226 Électricité et Gaz du Nord 1140 Crown Mines 416 Nucléaire (Erupting.) 3470 Rand Mines 376 Thomson 960 901 895 Johannesburgh Consolidated 223 248 244 Hectare-Métallurgie Klévis 2490 2475 2600 Caoutchoucs 177 180 177 Triesilles du Havre 2170 2170 Gula Kalumpong 171 Peugeot Malacca 1464 1490 Fadang 707 Voisine-Nœux 1400 1377 1400 Tharsis Boleo 301 Tanganyika 1880 1910 1875 1900 Chartered Bozel-Maletra 732 726
50 160 parts de fondation 1725 50 1725 50 1725 50 Franco-Wyoming 604 Société Centrale 2500 2450 2510 2465 Siva Plan 74 71 72 Est 1128 1126 Colombia 146 148 160 Lyon Consolidé Midi 1250 1226 Malopolska (action). 290 Nord 2455 2420 2455 Crédit Général Pétroles (act.) Orléans Shell 602 Santa-Fé 2025 2685 Huanchaco Métropolitain De Beer Nord 1065 1062 1075 1080 Lyonnaise des Eaux 3290 3290 3220 Jaïerenfontein 230 Compagnie Générale d'Électricité East Rand 75 59 69 66 Électricité de la Seine 1140 Goldfields 226 226 Électricité et Gaz du Nord 1140 Crown Mines 416 Nucléaire (Erupting.) 3470 Rand Mines 376 Thomson 960 901 895 Johannesburgh Consolidated 223 248 244 Hectare-Métallurgie Klévis 2490 2475 2600 Caoutchoucs 177 180 177 Triesilles du Havre 2170 2170 Gula Kalumpong 171 Peugeot Malacca 1464 1490 Fadang 707 Voisine-Nœux 1400 1377 1400 Tharsis Boleo 301 Tanganyika 1880 1910 1875 1900 Chartered Bozel-Maletra 732 726 Mozambique 6660 6660 66 67 50 Établissements Kuhlmann 1000 1000 1005 1000 Transvaal 172 Phosphates Gafsa 821 Bruay Chargeurs Réunis 700 690 700 690 Liévin 737 Transatlantique ord. Hotchkiss 2001 2016 2020 2000 Voitures, Paris 2720 2120 2710 Gnome et Rhône 925 928 Air Liquide 1985 T. et F. Schneider 1450 Caoutchoucs Indo-Chine Phosphates tunisiens 377 380 Union Européenne 1761 1846 Tubize privilégiée 4000 Busson consol u 7 6 90 7 ALEURS SE NEGOCIANT AU COMPTANT VALEURS précédent aujourd'hui VALEURS précédent aujourd'hui VALEURS PARQUET Commentry-Fournier 1145 Grand-Combe 1095 600 % 1925 (gar. ch.) 128 Maries 1891 329 1927. Omnium de l'Algérie. 380 8% 1928 101 75 Ouargour 4150 4100 570 Obligations 6 1927. Mokta el Hadid 1908 3 Bonn du Trésor 5% 1924 71050 710 Ouenza 1912 3 205 672 Saint-Gobain 4950 4970 7 1927. Kali Ste-Thérèse 14800 14921 Compagnie Autonome 1629 1008 1008 Rhône Poulenc 2050 2180 Crédit National 1919 620 6250 1921 550 50 coloniales 580 Bond déc 8 1922 620 529 Agence Haras Bond 6% Janv. 1923 659 Petit Parisien (act.) 1666 1709 1883 356 1883 1923 654 parts 1400 1395 1885 2 60 370 8% janv. 1924 559 60 660 Bereougnaux 1000 Ouest-Etat 432 431 Industrie
1450 Caoutchoucs Indo-Chine Phosphates tunisiens 377 380 Union Européenne 1761 1846 Tubize privilégiée 4000 Busson consol u 7 6 90 7 ALEURS SE NEGOCIANT AU COMPTANT VALEURS précédent aujourd'hui VALEURS précédent aujourd'hui VALEURS PARQUET Commentry-Fournier 1145 Grand-Combe 1095 600 % 1925 (gar. ch.) 128 Maries 1891 329 1927. Omnium de l'Algérie. 380 8% 1928 101 75 Ouargour 4150 4100 570 Obligations 6 1927. Mokta el Hadid 1908 3 Bonn du Trésor 5% 1924 71050 710 Ouenza 1912 3 205 672 Saint-Gobain 4950 4970 7 1927. Kali Ste-Thérèse 14800 14921 Compagnie Autonome 1629 1008 1008 Rhône Poulenc 2050 2180 Crédit National 1919 620 6250 1921 550 50 coloniales 580 Bond déc 8 1922 620 529 Agence Haras Bond 6% Janv. 1923 659 Petit Parisien (act.) 1666 1709 1883 356 1883 1923 654 parts 1400 1395 1885 2 60 370 8% janv. 1924 559 60 660 Bereougnaux 1000 Ouest-Etat 432 431 Industrie de Pétroles 1908 8 402 État 5 1919. 4400 Société Élégante 780 780 1909 3 418 417 Lambert Frères et Compagnie 1913 425 Nouvelles Galeries 800 1917 5 H Ubisoft "3% 1902 368 Belges chargés terriés réunis 381 370 Omnibus % 1906 1906 Congo (lacs.. Central Pac. 4% 512 5 Est Asiatique Danois 6650 Transatlantique 8 Algérie 8 Kreuger and Toll 4275 Algérie Société Suédoise d'automobiles 2480 2555 Foncière Coloniale 788 780 6%. 494 490 Société Énergétique fusion 3 380 50 380 Crédit Général Pétroles (act.) Compagnie Algérienne 530 540 fusion 3% nouveau 374 Étrangers-pretentioux Ouest Algérien. 594 Nord-Espagne. 379 50 Amazone 5 1906. 193 194 nouveau. 225 3 nouveau. 1486 origine 8% mai 398 B COURS DES Valeurs de France. Méditerranéen 1875 497 dollar. Denain-Anzin 2950 2925 Norvège 1100 cou. Pontgibaud 811 8 Roumanie 1 leu. 185 20 Flouveille 1580 157 158 Serie (100 dinars) Acieries de Marine 1265 1430 150 (100 couronnes). 8826 Charbonnage du Tonkin. 8.50 6640 Indo-Chine (Phosphates Caoutchoucs (100 maravédi) 1010 il vient en effet, de prendre un arrêté décidant que lorsqu'il y aura lieu de pourvoir à un poste nécessitant des connaissances spéciales en dehors de celles qui sont prévues au programme du concours
Est Asiatique Danois 6650 Transatlantique 8 Algérie 8 Kreuger and Toll 4275 Algérie Société Suédoise d'automobiles 2480 2555 Foncière Coloniale 788 780 6%. 494 490 Société Énergétique fusion 3 380 50 380 Crédit Général Pétroles (act.) Compagnie Algérienne 530 540 fusion 3% nouveau 374 Étrangers-pretentioux Ouest Algérien. 594 Nord-Espagne. 379 50 Amazone 5 1906. 193 194 nouveau. 225 3 nouveau. 1486 origine 8% mai 398 B COURS DES Valeurs de France. Méditerranéen 1875 497 dollar. Denain-Anzin 2950 2925 Norvège 1100 cou. Pontgibaud 811 8 Roumanie 1 leu. 185 20 Flouveille 1580 157 158 Serie (100 dinars) Acieries de Marine 1265 1430 150 (100 couronnes). 8826 Charbonnage du Tonkin. 8.50 6640 Indo-Chine (Phosphates Caoutchoucs (100 maravédi) 1010 il vient en effet, de prendre un arrêté décidant que lorsqu'il y aura lieu de pourvoir à un poste nécessitant des connaissances spéciales en dehors de celles qui sont prévues au programme du concours normal, il pourra être procédé à la nomination au grade de conducteur des travaux de Paris, sans concours, d'un candidat possédant l'un des titres ci-après : Ancien élève de l'École polytechnique ayant satisfait aux examens de sortie en sciences Ancien élève diplômé des écoles dont le détail suit : École centrale des arts et manufactures, École supérieure des mines, École nationale des ponts et chaussées, École municipale de physique et chimie, École supérieure d'électricité, Institut national agronomique, écoles nationales d'arts et métiers, École des mécaniciens de la marine militaire (brevet supérieur), Institut électrotechnique de Grenoble, École spéciale des travaux publics (diplômes d'ingénieur). Plus tard ces mêmes conducteurs pourront être nommés inspecteurs adjoints. Bien que ces nominations doivent conserver un caractère exceptionnel, elles n'en constituent pas moins un hommage apprécié et mérité rendu au mérite des élèves de nos grandes écoles. L'HOMMAGE DE PARIS AU MARECHAL FOCH La municipalité de Paris inaugurera cet après-midi, à 15 heures, une plaque commémorative sur l'immeuble sis 52, avenue de Saxe, où le maréchal Foch habitait au moment de l'armistice. À cette cérémonie où la maréchale assistera, ainsi que ses deux filles et le général Weygand, des discours seront prononcés par le président du conseil
centrale des arts et manufactures, École supérieure des mines, École nationale des ponts et chaussées, École municipale de physique et chimie, École supérieure d'électricité, Institut national agronomique, écoles nationales d'arts et métiers, École des mécaniciens de la marine militaire (brevet supérieur), Institut électrotechnique de Grenoble, École spéciale des travaux publics (diplômes d'ingénieur). Plus tard ces mêmes conducteurs pourront être nommés inspecteurs adjoints. Bien que ces nominations doivent conserver un caractère exceptionnel, elles n'en constituent pas moins un hommage apprécié et mérité rendu au mérite des élèves de nos grandes écoles. L'HOMMAGE DE PARIS AU MARECHAL FOCH La municipalité de Paris inaugurera cet après-midi, à 15 heures, une plaque commémorative sur l'immeuble sis 52, avenue de Saxe, où le maréchal Foch habitait au moment de l'armistice. À cette cérémonie où la maréchale assistera, ainsi que ses deux filles et le général Weygand, des discours seront prononcés par le président du conseil municipal; par M. le préfet de la Seine et par M. Lionel Nastorg, conseiller municipal du quartier Necker. Les troupes de la garnison de Paris seront représentées par deux bataillons d'infanterie avec musique et drapeaux. Des délégations d'anciens combattants, d'enfants des écoles du quartier Necker, d'élèves du lycée Buffon et de pupilles de la nation assisteront également à la cérémonie. L'AVIRON SPORTIF LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE MARCHE L'Union Française de Marche fera le tour demain à 11 h. 15, pour la sixième année, le championnat de France des 20 kilomètres sur piste, au stade Pershing. Vingt-trois concurrents gagnants des championnats régionaux dans les Lignes régionales de marche de Paris, Normandie, Champagne Lorraine, Alsace, Nord, Île-de-France, Charente, Maine, Anjou, Touraine, Midi, Littoral, Provence, Côte d'Azur, sont inscrits. Parmi eux, citons Dacquay, quatre fois champion de France, Cambrai, champion de Paris; Soutoul, champion d'Europe; Martin, champion des juniors; Pariset, Vestit, Lesterlin, Courtois, Leaulme, Lampugnani, Belhomme, etc. LES CHAMPIONNATS DE TENNIS Les quarts de finale des simples des championnats internationaux de tennis joués au stade Roland-Garros ont donné les résultats suivants : Quarts de finale du simple messieurs : Niddon bat Horsens, 6/1, 6/1, 7/5; Moon bat le Morpurgo, 6/2, 6/2, 4/6,
de pupilles de la nation assisteront également à la cérémonie. L'AVIRON SPORTIF LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE MARCHE L'Union Française de Marche fera le tour demain à 11 h. 15, pour la sixième année, le championnat de France des 20 kilomètres sur piste, au stade Pershing. Vingt-trois concurrents gagnants des championnats régionaux dans les Lignes régionales de marche de Paris, Normandie, Champagne Lorraine, Alsace, Nord, Île-de-France, Charente, Maine, Anjou, Touraine, Midi, Littoral, Provence, Côte d'Azur, sont inscrits. Parmi eux, citons Dacquay, quatre fois champion de France, Cambrai, champion de Paris; Soutoul, champion d'Europe; Martin, champion des juniors; Pariset, Vestit, Lesterlin, Courtois, Leaulme, Lampugnani, Belhomme, etc. LES CHAMPIONNATS DE TENNIS Les quarts de finale des simples des championnats internationaux de tennis joués au stade Roland-Garros ont donné les résultats suivants : Quarts de finale du simple messieurs : Niddon bat Horsens, 6/1, 6/1, 7/5; Moon bat le Morpurgo, 6/2, 6/2, 4/6, 6/3; Cochet bat Hopman, 6/1, 2/6, 6/3, 6/3; Borotra bat Gregory, 6/4, 6/4, 6/3. Quarts de finale du simple dames : Miss Jacobs bat Mrs Watson, 5/7, Mlle de Alvarez bat Mme Mathieu, 8/3, 7/5; Mlle Aussem bat Miss Ryan, 4/6, 6/1, 6/0; Mrs Moody-Wills bat Mme Rost, 6/1. Mlle S. THION DE LA CHAUME GAGNE LA COUPE FEMINA » La Coupe Femina, épreuve de golf réservée à toutes les joueuses nées Françaises, a été disputée aujourd'hui sur les links du Saint-Cloud Country-Club. Mlle Simone Thion de la Chaume s'est classée première avec 77 et 79, totalisant 156, devant Mme Decugis, 81 et 91 (total 172) et Mme P. P. Munier, 85 et 90 (total 175). La 30 convention artisanale La chambre artisanale de France informe les artisans que l'assemblée plénière de la 30 convention artisanale aura lieu le 1er Juin, à 9 h. 30, à l'hôtel des chambres syndicales, 10, rue de Longchamp, Paris (16e). À l'ordre du jour figurent le statut des salaires artisanaux, la réglementation du travail chez l'artisan, et la distribution des récompenses de la 5e exposition du meilleur artisan de France, sous la présidence effective de M. Cathala, sous-secrétaire d'État au Travail. Nous espérons que
S. THION DE LA CHAUME GAGNE LA COUPE FEMINA » La Coupe Femina, épreuve de golf réservée à toutes les joueuses nées Françaises, a été disputée aujourd'hui sur les links du Saint-Cloud Country-Club. Mlle Simone Thion de la Chaume s'est classée première avec 77 et 79, totalisant 156, devant Mme Decugis, 81 et 91 (total 172) et Mme P. P. Munier, 85 et 90 (total 175). La 30 convention artisanale La chambre artisanale de France informe les artisans que l'assemblée plénière de la 30 convention artisanale aura lieu le 1er Juin, à 9 h. 30, à l'hôtel des chambres syndicales, 10, rue de Longchamp, Paris (16e). À l'ordre du jour figurent le statut des salaires artisanaux, la réglementation du travail chez l'artisan, et la distribution des récompenses de la 5e exposition du meilleur artisan de France, sous la présidence effective de M. Cathala, sous-secrétaire d'État au Travail. Nous espérons que les artisans assisteront nombreux pour discuter leurs intérêts. INFORMATIONS FINANCIÈRES SOCIÉTÉ ANONYME ANDRÉ CITROËN au capital de 400.000.000 de francs R. C. Seine ne J18.018 B MM. les porteurs de Bons décennaux 7 sont informés que le montant des coupons semestrielles (coupon intérêt fixe n° 5, coupon revenu complémentaire) échéant le 1er Juin 1930 s'établit comme suit Pour les titres nominatifs, Coupon intérêt fixe n° 5, 18 fr. 75, coupon complémentaire n° 8, basé sur le chiffre d'affaires du semestre, 20 fr. impôt sur le revenu, 16 fr. 3, total pour les deux coupons, 49 fr. 75. Pour les titres au porteur, le droit de transmission est à déduire 1 fr. Les deux coupons doivent être présentés ensemble et ne sont pas payables séparément. Le paiement de ces coupons sera effectué, sans frais, à partir du 1er Juin 1930, au siège social de la société, 22, quai de Javel. Paris (15e) et dans les Établissements suivants: Crédit Lyonnais, Banque Nationale du Crédit, Banque de l'Union Parisienne, Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit Commercial de France, Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France et dans toutes leurs succursales, ainsi que chez MM. Lazard frères et
le 1er Juin 1930 s'établit comme suit Pour les titres nominatifs, Coupon intérêt fixe n° 5, 18 fr. 75, coupon complémentaire n° 8, basé sur le chiffre d'affaires du semestre, 20 fr. impôt sur le revenu, 16 fr. 3, total pour les deux coupons, 49 fr. 75. Pour les titres au porteur, le droit de transmission est à déduire 1 fr. Les deux coupons doivent être présentés ensemble et ne sont pas payables séparément. Le paiement de ces coupons sera effectué, sans frais, à partir du 1er Juin 1930, au siège social de la société, 22, quai de Javel. Paris (15e) et dans les Établissements suivants: Crédit Lyonnais, Banque Nationale du Crédit, Banque de l'Union Parisienne, Comptoir National d'Escompte de Paris, Crédit Commercial de France, Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France et dans toutes leurs succursales, ainsi que chez MM. Lazard frères et Cie, banquiers, 5, rue Pillet-Willem, Paris. La séance solennelle de la Fédération des associations de parents d'élèves Pour clore son congrès et célébrer l'anniversaire de la fondation de sa première association, la Fédération des associations de parents d'élèves des lycées et collèges a donné une séance solennelle à la Sorbonne. Le Président de la République était représenté par le général Borie à cette séance, que présidait M. Oudinot, chef de cabinet du ministre de l'Instruction publique. Des discours furent prononcés par MM. Benaerts, inspecteur d'académie, représentant le recteur Farjon, sénateur du Pas-de-Calais Legrand, vice-président de l'union des anciens élèves Colson, président honoraire du Conseil d'État Hunzilker, président de la Fédération des parents d'élèves, et par M. Oudinot, au nom du ministre. Une partie artistique suivit. L'École BERLITZ 31, Boulevard des Italiens, 31 les 5 et 6 juin ouvre de nouveaux cours particuliers et collectifs pour débutants et de perfectionnement, en toutes langues. L'inscription est ouverte. Demandez la notice gratuite. L'École est ouverte toute l'année. LANGUES VIVANTES Les aigreurs de l’estomac sont vaincues par l’usage journalier de la véritable Magnésie San Pellegrino. Voici ce que nous écrit l’éminent Docteur Vincenzo Real, de Naples: « La Magnésie San Pellegrino est un purgatif
Le Président de la République était représenté par le général Borie à cette séance, que présidait M. Oudinot, chef de cabinet du ministre de l'Instruction publique. Des discours furent prononcés par MM. Benaerts, inspecteur d'académie, représentant le recteur Farjon, sénateur du Pas-de-Calais Legrand, vice-président de l'union des anciens élèves Colson, président honoraire du Conseil d'État Hunzilker, président de la Fédération des parents d'élèves, et par M. Oudinot, au nom du ministre. Une partie artistique suivit. L'École BERLITZ 31, Boulevard des Italiens, 31 les 5 et 6 juin ouvre de nouveaux cours particuliers et collectifs pour débutants et de perfectionnement, en toutes langues. L'inscription est ouverte. Demandez la notice gratuite. L'École est ouverte toute l'année. LANGUES VIVANTES Les aigreurs de l’estomac sont vaincues par l’usage journalier de la véritable Magnésie San Pellegrino. Voici ce que nous écrit l’éminent Docteur Vincenzo Real, de Naples: « La Magnésie San Pellegrino est un purgatif de goût agréable, excellent sous tous les rapports; elle exerce une action douce et sûre, sans aucune irritation du système gastro-entérique. Elle est, en outre, d’une grande utilité dans les dyspepsies acides en neutralisant les aigreurs de l’estomac. Dr Vincenzo Real. CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Une journée au bord de la mer. Train spécial d’excursion de Paris au Havre avec faculté d’effectuer le trajet du Havre à Rouen en bateau à vapeur. Pour permettre de passer une agréable journée au Bord de la mer, les Chemins de fer de l’État ont organisé les dimanches 1er et 15 Juin 1930, un train spécial qui prendra également des voyageurs à Mantes-Gasscourt et à Vernon (Eure). Aller: départ de Paris-Saint-Lazare, 6 h. Retour: départ du Havre, 30 h. 35; départ de Rouen-R. D., 21 h. 52; départ du bateau au Havre (Quai Notre-Dame), 13 heures. Prix des billets aller et retour: toute vie terriée, Paris-Saint-Lazare, 20 classe, 80 fr. 3e classe, 40 fr. Voyage mixte, Paris-Saint-Lazare, 1ère classe, 65 fr. 3e classe, fr. Nombre de places limité sur le bateau. La délivrance des billets, ainsi que la location des places, commence le lundi précédant la date de mise en marche de chacun
de la mer. Train spécial d’excursion de Paris au Havre avec faculté d’effectuer le trajet du Havre à Rouen en bateau à vapeur. Pour permettre de passer une agréable journée au Bord de la mer, les Chemins de fer de l’État ont organisé les dimanches 1er et 15 Juin 1930, un train spécial qui prendra également des voyageurs à Mantes-Gasscourt et à Vernon (Eure). Aller: départ de Paris-Saint-Lazare, 6 h. Retour: départ du Havre, 30 h. 35; départ de Rouen-R. D., 21 h. 52; départ du bateau au Havre (Quai Notre-Dame), 13 heures. Prix des billets aller et retour: toute vie terriée, Paris-Saint-Lazare, 20 classe, 80 fr. 3e classe, 40 fr. Voyage mixte, Paris-Saint-Lazare, 1ère classe, 65 fr. 3e classe, fr. Nombre de places limité sur le bateau. La délivrance des billets, ainsi que la location des places, commence le lundi précédant la date de mise en marche de chacun de ces trains. S’adresser aux bureaux de renseignements et de tourisme des gares de Paris-Saint-Lazare et de Paris-Montparnasse et à l’Office de tourisme des trains Bonne, 94, boulevard Richard-Wallace, Paris (XIIe). au lait MENIER 4e Feuilleton du Petit Parisien, GRAND ROMAN INÉDIT PAR Guy THOMERY PREMIÈRE PARTIE VII (suite) Une terrible journée Et avançant la main, Cœur-en-Joie, tout souriant, posa son doigt sur le pourpoint d’Astolfi, à la hauteur du sein. Le Toscan haussa dédaigneusement les épaules et tout en montant l’escalier An concierge du soleil, monsieur, au coucher du soleil vous ferez comme lui. » Il n’eut d’autre réponse qu’un éclat de rire. C’était bien la peine, monologuait Cœur-en-Joie en s’éloignant, c’était bien la peine de m’avertir! J’ai donné dans le panneau comme une jeune caille étourdie. Astolfi est le spadassin à toute épreuve, l’homme de toutes les besognes; il ne se dérange pas pour des bagatelles. On dit qu’il a une botte merveilleuse s’il doit la pousser avec la rapière qu’il portait, je suis tranquille. Mais ayons l’œil sur la grâce de Dieu! Il traversa la place de la Seigneurie, prit la rue du Vieux-Marché, l’oreille aux aguets, dévisageant les hommes à l’allure douteuse qu’il rencontrait et se