jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
boire au malade du lait et d’autres adoucissants, et j’applique des boules chaudes aux extrémités. Dans la soirée, son pouls s’était élevé à cent pulsations ; l’épigastre était très sensible, le ventre tendu ; pas de garde-robes. Pour combattre ces symptômes, je fais appliquer trente sangsues sur le ventre. Dans la journée du 13, le malade allait mieux; les vomissements étaient entièrement dissipés, le pouls avait diminué de fréquence, l’état demi-comateux avait disparu, mais l’épigastre avait encore de la sensibilité, la constipation persistait. Continuation des boissons mucilagineuses, adoucissantes; lavements et fomentations sur le ventre. Le 14, la sensibilité épigastrique est notablement diminuée; la déglutition est encore pénible; persistance de la constipation ; des pellicules blanches se détachent de la langue; pouls à soixante-cinq pulsations. Lavement avec 30 grammes d’huile de ricin. Le 15, plus de douleur ni de sensibilité à l’épigastre ; la déglutition s’opère facilement; constipation. Lavement avec l’huile de ricin. Le 16, un peu de céphalalgie; le malade est pris d’une expectoration abondante blanchâtre. Pédiluve sinapisque; eau gommée; lait; lavements. Les 17, 18 et 19, même état. Le 20, l’expectoration n’est plus aussi abondante ni aussi visqueuse. Le 22, le malade a enfin quelques garde-robes noirâtres. À dater de ce moment, son état s’est beaucoup amélioré ; les fonctions du ventre se sont rétablies graduellement. Les seuls symptômes qui ont eu une certaine durée ont été un peu de gêne dans la déglutition, de la douleur à l’estomac et de la lenteur dans les digestions. Cet état a disparu par l’usage exclusif du lait continué pendant trois semaines. ENROBAGE DES SOIES AVEC UN PRODUIT TOXIQUE. — DANGER POUR LA SANTÉ DE CEUX QUI FONT USAGE DE CESES SOIES. Nous avons dernièrement fait connaître les dangers qui pouvaient résulter, pour les ouvrières, de la confection des robes avec des étoffes colorées avec le vert Schwrinfort, Parafiniate de cuivre; nous venons aujourd’hui signaler les dangers auxquels sont exposées non-seulement les ouvrières qui font usage de certaines soies pour coudre, mais encore les dames qui en font usage, par suite de l’enrobage de ces soies avec un sel de plomb, l’acétate.
de ce moment, son état s’est beaucoup amélioré ; les fonctions du ventre se sont rétablies graduellement. Les seuls symptômes qui ont eu une certaine durée ont été un peu de gêne dans la déglutition, de la douleur à l’estomac et de la lenteur dans les digestions. Cet état a disparu par l’usage exclusif du lait continué pendant trois semaines. ENROBAGE DES SOIES AVEC UN PRODUIT TOXIQUE. — DANGER POUR LA SANTÉ DE CEUX QUI FONT USAGE DE CESES SOIES. Nous avons dernièrement fait connaître les dangers qui pouvaient résulter, pour les ouvrières, de la confection des robes avec des étoffes colorées avec le vert Schwrinfort, Parafiniate de cuivre; nous venons aujourd’hui signaler les dangers auxquels sont exposées non-seulement les ouvrières qui font usage de certaines soies pour coudre, mais encore les dames qui en font usage, par suite de l’enrobage de ces soies avec un sel de plomb, l’acétate. Ce danger résulte : 1° de ce que lorsqu’on veut enfiler son aiguille, on passe l’extrémité de la soie dans la bouche pour que la soie entre plus facilement dans le chas de l’aiguille ; 2° de ce que quelquefois on coupe avec les dents une petite quantité de la soie et que l’on garde dans la bouche la portion qui a été coupée. Nous avions été mis sur la voie de ce danger dès 1855. En effet, une dame s'occupant de construction, madame G. éprouvait, lorsqu'elle faisait usage de certaines soies indispensables à l'exercice de sa profession, éprouvait invariablement des indispositions qui se présentaient avec des caractères particuliers: elle éprouvait de la chaleur à la gorge, des nausées, des tiraillements d'estomac, des coliques; ses gencives présentaient le liséré plombique; les ouvrières qu'elle employait éprouvaient les mêmes symptômes, mais à des degrés différents. Dès que nous eûmes connaissance de ces faits, nous les fîmes connaître 1° en publiant un article dans les Annales d'hygiène publique, 20 en communiquant le fait à la Société d'encouragement; 3° en le faisant connaître à M. Alcan, qui, dans une de ses leçons au Conservatoire des arts et métiers, fit connaître le danger que présentent
soie et que l’on garde dans la bouche la portion qui a été coupée. Nous avions été mis sur la voie de ce danger dès 1855. En effet, une dame s'occupant de construction, madame G. éprouvait, lorsqu'elle faisait usage de certaines soies indispensables à l'exercice de sa profession, éprouvait invariablement des indispositions qui se présentaient avec des caractères particuliers: elle éprouvait de la chaleur à la gorge, des nausées, des tiraillements d'estomac, des coliques; ses gencives présentaient le liséré plombique; les ouvrières qu'elle employait éprouvaient les mêmes symptômes, mais à des degrés différents. Dès que nous eûmes connaissance de ces faits, nous les fîmes connaître 1° en publiant un article dans les Annales d'hygiène publique, 20 en communiquant le fait à la Société d'encouragement; 3° en le faisant connaître à M. Alcan, qui, dans une de ses leçons au Conservatoire des arts et métiers, fit connaître le danger que présentent les soies chargées de plomb, relativement à la santé de ceux qui les emploient. Nous pensions que la publicité que nous avions donnée aux faits relatifs à l'enrobage des soies, que la connaissance des graves dangers que nous avions signalés, feraient cesser ce danger; car nous regardions la mise en pratique de l'acétate de plomb, pour l'enrobage des soies, comme un fait d'ignorance. Nous nous étions trompés, car nous venons d'avoir la conviction que les soies enrobées à l'acétate de plomb sont vendues comme auparavant, et nous avons eu, il y a quelques jours, entre les mains, des soies plus chargées encore que celles que nous avions eues à examiner précédemment; de telle sorte que les avis que nous avons donnés n'ont servi de rien. Voulant, autant qu'il est en nous, prémunir contre les mauvais effets de l'enrobage, nous disons: 1° que cet enrobage n'est pas nécessaire et qu'il n'est mis en pratique que pour alourdir les soies; 2° que par cette pratique, on vend de l'acétate de plomb, qui vaut 1 fr. 80 c. le kilogramme, de 68 à 75 fr. le kilogramme; 3° que les soies enrobées à l'acétate de plomb peuvent déterminer des coliques saturnales et les
pratique de l'acétate de plomb, pour l'enrobage des soies, comme un fait d'ignorance. Nous nous étions trompés, car nous venons d'avoir la conviction que les soies enrobées à l'acétate de plomb sont vendues comme auparavant, et nous avons eu, il y a quelques jours, entre les mains, des soies plus chargées encore que celles que nous avions eues à examiner précédemment; de telle sorte que les avis que nous avons donnés n'ont servi de rien. Voulant, autant qu'il est en nous, prémunir contre les mauvais effets de l'enrobage, nous disons: 1° que cet enrobage n'est pas nécessaire et qu'il n'est mis en pratique que pour alourdir les soies; 2° que par cette pratique, on vend de l'acétate de plomb, qui vaut 1 fr. 80 c. le kilogramme, de 68 à 75 fr. le kilogramme; 3° que les soies enrobées à l'acétate de plomb peuvent déterminer des coliques saturnales et les accidents qui en sont la suite; 4° que les ouvrières font moins de travail avec une quantité donnée de soies alourdies par l'acétate de plomb qu'elles n'en feraient avec des soies qui ne seraient pas chargées parce que léger, et que, si elles fournissent la soie pour le travail qu'elles ont à exécuter, il en résulte pour elles une augmentation de prix et un salaire moindre. En effet, la soie enrobée d'acétate de plomb, si on la mesure en longueur, n'a pas la même dimension en longueur que la soie qui n'a pas été enrobée. Selon nous, la soie enrobée avec l'acétate de plomb présente, sous le rapport de l'hygiène publique, de graves inconvénients. N'ayant aucun moyen de la faire cesser, nous signalons quels sont les moyens à mettre en pratique, en indiquant ici en ces quelques mots caractères et procédés à mettre en pratique pour reconnaître les soies chargées à l'aide de l'acétate de plomb: 1° Les soies enrobées ont un goût sucré; le goût est perceptible et peut déjà faire soupçonner la présence du sel de plomb; 2° Lorsqu'on veut constater l'existence d'un sel de plomb, on prend un tube de verre, long de 15 centimètres, d'un diamètre
ont à exécuter, il en résulte pour elles une augmentation de prix et un salaire moindre. En effet, la soie enrobée d'acétate de plomb, si on la mesure en longueur, n'a pas la même dimension en longueur que la soie qui n'a pas été enrobée. Selon nous, la soie enrobée avec l'acétate de plomb présente, sous le rapport de l'hygiène publique, de graves inconvénients. N'ayant aucun moyen de la faire cesser, nous signalons quels sont les moyens à mettre en pratique, en indiquant ici en ces quelques mots caractères et procédés à mettre en pratique pour reconnaître les soies chargées à l'aide de l'acétate de plomb: 1° Les soies enrobées ont un goût sucré; le goût est perceptible et peut déjà faire soupçonner la présence du sel de plomb; 2° Lorsqu'on veut constater l'existence d'un sel de plomb, on prend un tube de verre, long de 15 centimètres, d'un diamètre de 1 centimètre 50. Ce tube, qui est fermé à l'une de ses extrémités, reçoit une solution étendue d'iodure de potassium, qui doit en remplir les neuf dixièmes. Dans la portion vide, on introduit une certaine quantité de soie, qu'on fait plonger dans le liquide. Si la soie est imprégnée de plomb, au bout de quelques minutes elle prend une couleur jaune; ensuite la liqueur laisse apercevoir des stries de couleur jaune et des cristaux brillants d'iodure de plomb. Les cristaux sont d'autant plus abondants, que la soie est plus chargée d'un sel de plomb. Si la soie ne contient pas de sel de plomb, le phénomène ne se produit pas. A. CHEVALLIER. APRES SUR QUELQUES ACCIDENTS CAUSÉS PAR LE VERT DE SCHELLE (ARSÉNITE DE CUIVRE). Il y a quelque temps, M. le docteur Hutin, médecin en chef de l'hôtel des Invalides, fut consulté par une dame pour une conjonctivite légère et une éruption au pourtour des lèvres. L'éruption labiale était caractérisée par des vésicules d'eczéma. M. Hutin s'informa avec soin des causes de ces accidents, mais il ne put rien découvrir. Après quelques jours la maladie revint, mais cette fois accompagnée d'indications sur la maladie de son mal. Ces
de plomb, au bout de quelques minutes elle prend une couleur jaune; ensuite la liqueur laisse apercevoir des stries de couleur jaune et des cristaux brillants d'iodure de plomb. Les cristaux sont d'autant plus abondants, que la soie est plus chargée d'un sel de plomb. Si la soie ne contient pas de sel de plomb, le phénomène ne se produit pas. A. CHEVALLIER. APRES SUR QUELQUES ACCIDENTS CAUSÉS PAR LE VERT DE SCHELLE (ARSÉNITE DE CUIVRE). Il y a quelque temps, M. le docteur Hutin, médecin en chef de l'hôtel des Invalides, fut consulté par une dame pour une conjonctivite légère et une éruption au pourtour des lèvres. L'éruption labiale était caractérisée par des vésicules d'eczéma. M. Hutin s'informa avec soin des causes de ces accidents, mais il ne put rien découvrir. Après quelques jours la maladie revint, mais cette fois accompagnée d'indications sur la maladie de son mal. Ces indications étaient: 1° un journal reprenant un travail de M. Chevallier, sur les accidents produits par le vert de Scheele; 2° un morceau de gaze colorée en vert. En déchirant cette gaze pour en faire une robe, la dame s'aperçut qu'elle laissait échapper une abondante poussière. Ce qui indique que la couleur est simplement appliquée au moyen d'une substance gommeuse. M. Hutin remit un morceau de cette étoffe à M. Langlois, pharmacien en chef des Invalides, qui me chargea de déterminer si la matière colorante est bien de l'arsénite de cuivre. Un peu de cette gaze ayant été brûlée sur une lame de platine, il s'est manifesté une odeur d'ail très prononcée. L'ammoniaque l'a décolorée instantanément, et la liqueur a pris une belle couleur bleue. Une portion de cette liqueur, rendue légèrement acide, a laissé déposer du cuivre sur un fil de fer décapé. L'autre portion a été évaporée, le résidu a été traité à chaud par de l'acide sulfurique pur, pour détruire la matière gommeuse, puis chauffé, après évaporation, avec quelques gouttes d'acide azotique. J'ai versé la liqueur dans un appareil de Marsh, préalablement essayé à blanc; aussitôt j'ai obtenu de nombreuses taches miroitantes sur une soucoupe et dans
la couleur est simplement appliquée au moyen d'une substance gommeuse. M. Hutin remit un morceau de cette étoffe à M. Langlois, pharmacien en chef des Invalides, qui me chargea de déterminer si la matière colorante est bien de l'arsénite de cuivre. Un peu de cette gaze ayant été brûlée sur une lame de platine, il s'est manifesté une odeur d'ail très prononcée. L'ammoniaque l'a décolorée instantanément, et la liqueur a pris une belle couleur bleue. Une portion de cette liqueur, rendue légèrement acide, a laissé déposer du cuivre sur un fil de fer décapé. L'autre portion a été évaporée, le résidu a été traité à chaud par de l'acide sulfurique pur, pour détruire la matière gommeuse, puis chauffé, après évaporation, avec quelques gouttes d'acide azotique. J'ai versé la liqueur dans un appareil de Marsh, préalablement essayé à blanc; aussitôt j'ai obtenu de nombreuses taches miroitantes sur une soucoupe et dans un tube. Ces taches chauffées au contact de l'air m'ont donné de l'acide arsénieux; traitées par l'acide azotique, elles se sont dissoutes. Après évaporation, le résidu blanc projeté sur les charbons ardents s'est volatilisé en donnant une odeur d'ail, et le nitrate d'argent y a déterminé un précipité rouge brique d'arséniate d'argent. La gaze était donc bien colorée par de l'arsénite de cuivre, et M. Hutin a été conduit à attribuer à cet agent toxique les accidents des yeux et des lèvres observés chez sa cliente. A. CAMAILLE, pharmacien sous-aide à l'hôtel des Invalides. PHARMACIE. FAUX CERTIFICATS PRÉSENTÉS À DEUX ÉCOLES. EXAMENS PASSÉS À STRASBOURG. — ARRÊTÉ DE M. LE MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. Le Ministre secrétaire d'État au département de l'instruction publique et de cultes, Vu les délibérations de l'École supérieure de pharmacie de Strasbourg en date des 16 et 18 mars 1857 ; Vu le rapport du recteur de l'Académie de Strasbourg en date du 20 mars; Considérant qu'après avoir vainement tenté de se faire admettre, à l'aide de certificats mensongers, à subir devant l'École supérieure de pharmacie de Paris les examens de pharmacien de première classe, le sieur Aill.... (Joséph) s'est présenté devant l'école de Strasbourg muni
d'arséniate d'argent. La gaze était donc bien colorée par de l'arsénite de cuivre, et M. Hutin a été conduit à attribuer à cet agent toxique les accidents des yeux et des lèvres observés chez sa cliente. A. CAMAILLE, pharmacien sous-aide à l'hôtel des Invalides. PHARMACIE. FAUX CERTIFICATS PRÉSENTÉS À DEUX ÉCOLES. EXAMENS PASSÉS À STRASBOURG. — ARRÊTÉ DE M. LE MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. Le Ministre secrétaire d'État au département de l'instruction publique et de cultes, Vu les délibérations de l'École supérieure de pharmacie de Strasbourg en date des 16 et 18 mars 1857 ; Vu le rapport du recteur de l'Académie de Strasbourg en date du 20 mars; Considérant qu'après avoir vainement tenté de se faire admettre, à l'aide de certificats mensongers, à subir devant l'École supérieure de pharmacie de Paris les examens de pharmacien de première classe, le sieur Aill.... (Joséph) s'est présenté devant l'école de Strasbourg muni de nouveaux certificats de stage, en vertu desquels il a subi, à la date du 7 janvier 1857, son premier examen et a obtenu un certificat d'aptitude correspondant à cet examen ; Considérant que, d'après la comparaison faite entre les certificats produits à Paris et les pièces déposées à l'École de Strasbourg, et d'après l'aveu même du sieur Aill...., il est constant que plusieurs des certificats dont il a fait usage lui attribuent faussement un stage qu'il n'a pas accompli, Arrête : Art. 1er. — Sont déclarés nuls et non aveus l'examen subi par le sieur Aill...., le 7 janvier 1857, devant l'École supérieure de pharmacie de Strasbourg, et le certificat d'aptitude correspondant à cet examen. Art. 2. — Il est interdit au sieur Aill.... de se présenter soit devant une école supérieure, soit devant une école préparatoire de pharmacie, avant le 1er janvier 1858. Fait à Paris, le 11 avril 1857. Signe : ROULAND. PRÉPARATION RAPIDE DU LAUDANUM DE SYDENHAM (L). Nous sommes très partisans des nouveaux procédés pour la préparation des médicaments, lorsque ces nouveaux procédés constituent un progrès, une amélioration soit dans le modus faciendi, soit dans l'efficacité du remède; c'est pourquoi nous devons examiner le nouveau
de Strasbourg, et d'après l'aveu même du sieur Aill...., il est constant que plusieurs des certificats dont il a fait usage lui attribuent faussement un stage qu'il n'a pas accompli, Arrête : Art. 1er. — Sont déclarés nuls et non aveus l'examen subi par le sieur Aill...., le 7 janvier 1857, devant l'École supérieure de pharmacie de Strasbourg, et le certificat d'aptitude correspondant à cet examen. Art. 2. — Il est interdit au sieur Aill.... de se présenter soit devant une école supérieure, soit devant une école préparatoire de pharmacie, avant le 1er janvier 1858. Fait à Paris, le 11 avril 1857. Signe : ROULAND. PRÉPARATION RAPIDE DU LAUDANUM DE SYDENHAM (L). Nous sommes très partisans des nouveaux procédés pour la préparation des médicaments, lorsque ces nouveaux procédés constituent un progrès, une amélioration soit dans le modus faciendi, soit dans l'efficacité du remède; c'est pourquoi nous devons examiner le nouveau procédé pour la préparation du laudanum liquide de Sydenham, en quatre jours, que vient de publier M. Greiner, pharmacien à Schiltigheim (Bas-Rhin). Nous allons décrire d'abord la manière d'opérer de M. Greiner, nous verrons ensuite si cette innovation constitue un progrès et vaut mieux que le procédé du Codex suivi jusqu'à ce jour. M. Greiner mélange l'opium en poudre demi-fine avec du sable grossier, lavé avec soin ; il humecte le mélange avec du vin de Malaga et mieux avec de l'alcool, de manière à obtenir une pâte molle, qu'il introduit dans un appareil à déplacement où il laisse le tout en contact pendant douze heures. Il verse ensuite sur la masse le vin de Malaga prescrit et ouvre le robinet inférieur pour en permettre l'écoulement; au bout de deux jours tout le vin est passé, il remet la teinture obtenue sur la masse, la fait passer de nouveau et obtient ainsi une teinture plus chargée que par la méthode du Codex. Nous supposons que c'est par oubli que M. Greiner ne parle pas de la cannelle, du safran et des clous de girofle qu'il fait sans doute mélanger à l'opium avant de le réduire en poudre; car autrement son
jusqu'à ce jour. M. Greiner mélange l'opium en poudre demi-fine avec du sable grossier, lavé avec soin ; il humecte le mélange avec du vin de Malaga et mieux avec de l'alcool, de manière à obtenir une pâte molle, qu'il introduit dans un appareil à déplacement où il laisse le tout en contact pendant douze heures. Il verse ensuite sur la masse le vin de Malaga prescrit et ouvre le robinet inférieur pour en permettre l'écoulement; au bout de deux jours tout le vin est passé, il remet la teinture obtenue sur la masse, la fait passer de nouveau et obtient ainsi une teinture plus chargée que par la méthode du Codex. Nous supposons que c'est par oubli que M. Greiner ne parle pas de la cannelle, du safran et des clous de girofle qu'il fait sans doute mélanger à l'opium avant de le réduire en poudre; car autrement son laudanum ne serait que de la teinture d'opium et non point le laudanum de Sydenham, formulé par le Codex. Une première objection que nous ferons à ce procédé, c'est qu'il arrive le plus souvent que l'opium de Smyrne, celui que l'on emploie pour cette préparation, offre une consistance molle qui s'oppose à sa pulvérisation; le safran lui-même, à moins d'avoir subi une dessiccation préalable à l'étuve, ne peut être mis en poudre ; on sait que dans le commerce on est dans l'usage de le conserver dans un lieu frais afin qu'il ne perde pas de son poids; c'est une habitude que nous n'approuvons pas, mais que nous sommes obligés de subir; si donc M. Greiner a pu réduire immédiatement son opium en poudre, c'est qu'il a employé de l'opium d'Alexandrie, bien moins riche en morphine que l'opium de Smyrne. Nous ne voyons donc pas qu'il y ait avantage dans la rapidité de la préparation, puisqu'il faudrait diviser d'abord l'opium en petits fragments, inciser le safran et les soumettre l'un et l'autre à la dessiccation dans une étuve pendant plusieurs jours, afin de les amener à un état propre à la pulvérisation. L'avantage de la rapidité est donc entièrement perdu.
s'oppose à sa pulvérisation; le safran lui-même, à moins d'avoir subi une dessiccation préalable à l'étuve, ne peut être mis en poudre ; on sait que dans le commerce on est dans l'usage de le conserver dans un lieu frais afin qu'il ne perde pas de son poids; c'est une habitude que nous n'approuvons pas, mais que nous sommes obligés de subir; si donc M. Greiner a pu réduire immédiatement son opium en poudre, c'est qu'il a employé de l'opium d'Alexandrie, bien moins riche en morphine que l'opium de Smyrne. Nous ne voyons donc pas qu'il y ait avantage dans la rapidité de la préparation, puisqu'il faudrait diviser d'abord l'opium en petits fragments, inciser le safran et les soumettre l'un et l'autre à la dessiccation dans une étuve pendant plusieurs jours, afin de les amener à un état propre à la pulvérisation. L'avantage de la rapidité est donc entièrement perdu. Une autre objection, c'est que l'opium contient une substance mucilagineuse analogue au caoutchouc, qui ne permet pas facilement aux principes actifs qu'il renferme de s'en séparer, et nous ne pensons pas qu'après la macération de douze heures que l'auteur du procédé fait subir à l'opium avec une petite partie du vin de Malaga, ou même d'alcool, le reste du vin puisse isoler complètement le méconate de morphine qui se trouve gonflé par la macération ; on sait, en effet, qu'il faut, dans le procédé du Codex, agiter de temps en temps le flacon qui contient le vin de Malaga avec l'opium, le safran, la cannelle et les clous de girofle, pour faciliter l'action dissolvante du vin, et de plus exprimer fortement le résidu pour en isoler toutes les parties actives, et ne pas laisser de laudanum dans la masse, ce qu'il est impossible de faire par la méthode de déplacement. M. Greiner dit avoir obtenu, par son moyen, une teinture plus chargée et une plus grande quantité d'extrait que par le procédé du Codex; peut-être bien une teinture plus chargée en matière extractive; mais, pour donner à ce fait la sanction de l'expérience, il aurait dû opérer comparativement avec le