jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
glacée lui rend sa conscience, l'instinct de conservation lui fait regagner le bord. Cette fois, c'est fini, on l'interne de nouveau; et, lentement, à l'asile des fous de la Basse-Autriche, l'inquiète lumière de son génie s'éteindra. Pendant que la Société de ses amis, organisant concerts sur concerts, établit enfin sa gloire, le malheureux murmure « Oui, si j'étais Hugo Wolf » La mort, la mort bienfaisante qui, détruisant le corps malade, délivre enfin l'âme enchaînée, ne viendra que le 22 février 1903. Le 24, on enterra Hugo Wolf. Le cortège funèbre suivit les boulevards jusqu'à l'Église Votive on était en plein carnaval et les masques joyeux, arlequins, colombines s'arrêtaient au passage de l'enterrement et faisaient un signe de croix. Au cimetière, le président de la Société Hugo Wolf lui adressa en suprême adieu, les vers de Mörike qu'il avait mis en musique, jadis : « Reposez-vous, paisibles membres de son corps, et vous, ses paupières, fermez-vous. Te voici seul, Loin de la terre, que la nuit vienne, et que la Lumière s'allume pour toi. » La gloire de Wolf a été lente à se répandre en Europe. Son opéra du Corregidor, joué avant la guerre deux ou trois fois à Munich, à Stuttgart, à Hambourg, à Karlsruhe, un peu plus longtemps à Prague et à Berlin, a été repris à Vienne il y a quelques années et au festival de Salzbourg l'an passé. Cette dernière épreuve est demeurée indécise on n'avait pas pensé, pour décider du triomphe, à dire au public éclairé que le Corregidor était une fleuve de jeunesse de Mozart. Certes, le livret de Rosa Mayreder est d'une rare platitude pourtant, il est moins niais que celui de Fidelio, moins incompréhensible que ceux de la Flûte ou d'Orphée. Le contraste entre le ton léger et Bouffon du dialogue et la polyphonie d'une musique où, même si Wolf ne l'avait pas dit, on reconnaîtrait l'influence des Maîtres Chanteurs à chaque scène, est plus gênant. Mais il y a dans le Corregidor tant d'idées musicales qu'on est en droit de s'étonner que des fragments de l'ouvrage ne soient pas donnés
Munich, à Stuttgart, à Hambourg, à Karlsruhe, un peu plus longtemps à Prague et à Berlin, a été repris à Vienne il y a quelques années et au festival de Salzbourg l'an passé. Cette dernière épreuve est demeurée indécise on n'avait pas pensé, pour décider du triomphe, à dire au public éclairé que le Corregidor était une fleuve de jeunesse de Mozart. Certes, le livret de Rosa Mayreder est d'une rare platitude pourtant, il est moins niais que celui de Fidelio, moins incompréhensible que ceux de la Flûte ou d'Orphée. Le contraste entre le ton léger et Bouffon du dialogue et la polyphonie d'une musique où, même si Wolf ne l'avait pas dit, on reconnaîtrait l'influence des Maîtres Chanteurs à chaque scène, est plus gênant. Mais il y a dans le Corregidor tant d'idées musicales qu'on est en droit de s'étonner que des fragments de l'ouvrage ne soient pas donnés plus souvent au concert. Où Wolf est égal aux plus grands, c'est dans le Lied seul Schubert a autant d'émotion, autant de variété. Certes, Hugo Wolf n'a pas cette égalité prodigieuse, cette fécondité divine qui a dicté à Schubert tant de chefs-d'œuvre, depuis le Roi des Aulnes (opus 91) jusqu'aux Chants du Cygne mais, sur les deux cent quarante mélodies qu'il a laissées, il en est bien une centaine dont l'accent d'intime confession, de foi naïve, de passion sensuelle ne peut plus être oublié quand on les a entendues une fois. Rien que dans les cinquante-trois mélodies sur les poèmes de Mörike, une dizaine au moins sont d'une souveraine beauté : l'Amour insatiable, la Chanson du Vent, le Papillon d'Avril, le Chant des Elphes, le Voyage à Pied, la Fille abandonnée, la Harpe d'Éosse, Au Matin, l'Hymne au Sommeil, le Nouvel An, le Chant de l'Elève, le Cavalier du Feu. Nous voici à douze, déjà, et il serait facile d'allonger cette liste, qui, pour le public français n'est qu'une suite de mots vides de sens. En 1921, à Vienne, dans la maison amie, où pour la première fois, j'ai entendu les quatre cahiers des Mörike Lieder, on m'a demandé, en
Chants du Cygne mais, sur les deux cent quarante mélodies qu'il a laissées, il en est bien une centaine dont l'accent d'intime confession, de foi naïve, de passion sensuelle ne peut plus être oublié quand on les a entendues une fois. Rien que dans les cinquante-trois mélodies sur les poèmes de Mörike, une dizaine au moins sont d'une souveraine beauté : l'Amour insatiable, la Chanson du Vent, le Papillon d'Avril, le Chant des Elphes, le Voyage à Pied, la Fille abandonnée, la Harpe d'Éosse, Au Matin, l'Hymne au Sommeil, le Nouvel An, le Chant de l'Elève, le Cavalier du Feu. Nous voici à douze, déjà, et il serait facile d'allonger cette liste, qui, pour le public français n'est qu'une suite de mots vides de sens. En 1921, à Vienne, dans la maison amie, où pour la première fois, j'ai entendu les quatre cahiers des Mörike Lieder, on m'a demandé, en voyant ma surprise à cette découverte, comment il se faisait que Wolf fût si peu connu en France et je n'ai rien trouvé à répondre. Le lendemain, en guise de réponse j'ai apporté les douze mélodies de Duparc, et mes hôtes, pour la première fois, ont entendu la Vie antérieure et Phidylé. JEAN MISTLER LA VILLE DU SOLEIL ET DES DIAMANTS Nous avons laissé la plaine du Cap sous les fleurs blanches et roses couvrant les arbres des vergers, fleurs qui deviendront pommes, poires, pêches, oranges destinées aux marchés d'Europe, fleurs dans les buissons, fleurs dans les champs, images charmantes d'un printemps d'accord avec le calendrier, car nous sommes à deux jours de l'équinoxe de septembre. Le train s'avance vers les montagnes, en contourne un premier massif, puis les aborde de front, passé Worcester et commence une lente escalade. Le printemps recule, à mesure que croît l'altitude les arbres fruitiers, maintenant, portent bourgeons un peu plus haut, bois sec d'hiver ils se font de plus en plus rares, comme toute la végétation, et cette vallée large, au sol couvert d'une petite brousse aride, me rappelle, en plus ondulé, les hauts plateaux qu'on traverse, de Taza à Oudjda, à l'autre extrémité
et Phidylé. JEAN MISTLER LA VILLE DU SOLEIL ET DES DIAMANTS Nous avons laissé la plaine du Cap sous les fleurs blanches et roses couvrant les arbres des vergers, fleurs qui deviendront pommes, poires, pêches, oranges destinées aux marchés d'Europe, fleurs dans les buissons, fleurs dans les champs, images charmantes d'un printemps d'accord avec le calendrier, car nous sommes à deux jours de l'équinoxe de septembre. Le train s'avance vers les montagnes, en contourne un premier massif, puis les aborde de front, passé Worcester et commence une lente escalade. Le printemps recule, à mesure que croît l'altitude les arbres fruitiers, maintenant, portent bourgeons un peu plus haut, bois sec d'hiver ils se font de plus en plus rares, comme toute la végétation, et cette vallée large, au sol couvert d'une petite brousse aride, me rappelle, en plus ondulé, les hauts plateaux qu'on traverse, de Taza à Oudjda, à l'autre extrémité de ce continent, dont la symétrie frappante apparaît ainsi dès les premiers pas. Le ciel, en même temps, s'est dégagé du pays des pluies d'hiver, nous passons au pays des pluies d'été; les cumuli sont restés au-dessus des plaines et, dans l'atmosphère sèche et limpide, le coucher de soleil, au milieu d'un petit bouquet de nuages rouge sombre, sera magnifique. La pente gravie, nous sommes dans le Karroo. Le Karroo, pays des grandes distances, avec ses fermes vastes de mililiers d'hectares, pays des Afrikanders, des Boers rudes, qui, dans leur cœur, n'ont jamais accepté la domination britannique. Sur douze cents kilomètres, des montagnes du Cap au Vaal, sur quatre cents, du Kalahari au pays des Basutos et au Natal, s'étend ce plateau, relativement fertile vers l'est, semi-désertique sur l'autre moitié de sa surface, où l'eau, hors deux ou trois rivières, fait complètement défaut pendant six mois par an. Fuyant les Anglais, qui venaient de se proclamer souverains de la plaine côtière, les Boers avaient chargé sur leurs lourds « wagons », attelés de dix ou douze paires de bœufs, leurs meubles, leurs femmes, leurs enfants, et étaient partis vers le nord. Certains poussèrent jusqu'au-delà du Vaal, où la terre est
milieu d'un petit bouquet de nuages rouge sombre, sera magnifique. La pente gravie, nous sommes dans le Karroo. Le Karroo, pays des grandes distances, avec ses fermes vastes de mililiers d'hectares, pays des Afrikanders, des Boers rudes, qui, dans leur cœur, n'ont jamais accepté la domination britannique. Sur douze cents kilomètres, des montagnes du Cap au Vaal, sur quatre cents, du Kalahari au pays des Basutos et au Natal, s'étend ce plateau, relativement fertile vers l'est, semi-désertique sur l'autre moitié de sa surface, où l'eau, hors deux ou trois rivières, fait complètement défaut pendant six mois par an. Fuyant les Anglais, qui venaient de se proclamer souverains de la plaine côtière, les Boers avaient chargé sur leurs lourds « wagons », attelés de dix ou douze paires de bœufs, leurs meubles, leurs femmes, leurs enfants, et étaient partis vers le nord. Certains poussèrent jusqu'au-delà du Vaal, où la terre est meilleure, mais la plupart, en cette première migration, ce « grand treck » de 1836, s'arrêtèrent dans le Karroo. Ils y fondèrent l'État d'Orange, que l'Angleterre regarda d'abord avec mépris, puis annexa, brutalement, en 1848 mais les Boers chassèrent les Anglais, et, en 1854, l'Orange redevint, pour un temps encore, État libre. On voisine à des journées de voiture, on se marie de ferme à ferme, et l'étranger qui frappe à la porte est, pour le temps qu'il voudra rester, le seigneur du logis. On peste contre l'aridité du sol, les vents glacials d'hiver, la chaleur terrible de l'été, la sécheresse et la pluie, mais on aime cette terre, pour pauvre qu'elle soit, de De Aar à Bloemfontein, de Beaufort à Graaf Reinet, à Kronstadt, à Potchefstroom, et l'on parle toujours cette vieille langue flamande, déformée seulement par la rudesse du sol schisteux et du climat continental, qui s'appelle maintenant l'Afrikaans: Terre et Langue, ces deux piliers de résistance au dominateur détesté, qui est Anglais avant d'être Homme. Le Karroo, et aussi le Transvaal qui le prolonge vers le nord-est, sont au Sud-Afrique ce que le Québec est au Canada un Canada sans forêts, sans lacs, sans larges rivières, sans
État libre. On voisine à des journées de voiture, on se marie de ferme à ferme, et l'étranger qui frappe à la porte est, pour le temps qu'il voudra rester, le seigneur du logis. On peste contre l'aridité du sol, les vents glacials d'hiver, la chaleur terrible de l'été, la sécheresse et la pluie, mais on aime cette terre, pour pauvre qu'elle soit, de De Aar à Bloemfontein, de Beaufort à Graaf Reinet, à Kronstadt, à Potchefstroom, et l'on parle toujours cette vieille langue flamande, déformée seulement par la rudesse du sol schisteux et du climat continental, qui s'appelle maintenant l'Afrikaans: Terre et Langue, ces deux piliers de résistance au dominateur détesté, qui est Anglais avant d'être Homme. Le Karroo, et aussi le Transvaal qui le prolonge vers le nord-est, sont au Sud-Afrique ce que le Québec est au Canada un Canada sans forêts, sans lacs, sans larges rivières, sans les belles neiges d'hiver, mais un sol où les premiers colons se sont attachés, et où leur langue, bien loin de disparaître, tient en échec celle des « usurpateurs ». A l'aube, nous roulons encore dans la même campagne aride. Nous avons franchi l'Orange avant qu'aient pâli les étoiles. L'air est glacial nous sommes à douze cents mètres d'altitude. Le pays est plat, à perte de vue, et, sur le sol rougeâtre, poussent de place en place, dans l'herbe pauvre, des arbres secs, gris, aux branches torses comme celles des vieux poiriers. Quelques maisons, soudain, passent devant mes fenêtres, puis d'autres, une agglomération, des usines, des rues, un passage à niveau, une gare Kimberley, la ville du Soleil et des Diamants. Il est une rivière aux eaux bourbeuses qui symbolise à elle seule l'Afrique des Boers et des diggers, chercheurs d'or et de pierres précieuses du siècle dernier c'est le Vaal, affluent de l'Orange. Or non loin du Vaal, en 1866, le jeune fils du fermier Jacobs, tournant entre ses doigts, pendant la prière du soir, un beau caillou transparent où se jouait la lumière de la lampe, déclencha une chaîne d'événements par cui fut changée la face du pays
est glacial nous sommes à douze cents mètres d'altitude. Le pays est plat, à perte de vue, et, sur le sol rougeâtre, poussent de place en place, dans l'herbe pauvre, des arbres secs, gris, aux branches torses comme celles des vieux poiriers. Quelques maisons, soudain, passent devant mes fenêtres, puis d'autres, une agglomération, des usines, des rues, un passage à niveau, une gare Kimberley, la ville du Soleil et des Diamants. Il est une rivière aux eaux bourbeuses qui symbolise à elle seule l'Afrique des Boers et des diggers, chercheurs d'or et de pierres précieuses du siècle dernier c'est le Vaal, affluent de l'Orange. Or non loin du Vaal, en 1866, le jeune fils du fermier Jacobs, tournant entre ses doigts, pendant la prière du soir, un beau caillou transparent où se jouait la lumière de la lampe, déclencha une chaîne d'événements par cui fut changée la face du pays boer sinon celle du monde. On avait des hôtes, ce soir-là deux trafiquants et un chasseur d'autruches. Un d'eux, nommé Schalk van Niekerk, la prière finie, demande à l'enfant la pierre, l'admire l'enfant, qui sait se conduire à l'égard des étrangers, la lui donne elle passa du gousset de M. van Niekerk dans celui de M. O'Reilly, qui la fit expertiser à Grahamstown, puis au Cap enfin, sir Philip Wodehouse l'acquit pour cinq cents livres, dont madame Jacobs reçut la moitié pour acheter à l'enfant des bonbons. Deux ans plus tard, le même van Niekerk troqua quelques têtes de bétail contre le talisman d'un sorcier qu'il revendit onze mille deux cents livres c'était un diamant de quatre-vingt-trois carats qui devint, une fois taillé, le Star of South Africa, et fut revendu trente-cinq mille livres. Alors, commença le rush. Les deux pierres, en fait, venaient du pays du fleuve Orange, mais l'Orange n'attira pas les chercheurs c'est vers le Vaal, vraie rivière du pays boer, que, de Grahamstown et de Durban, partirent les caravanes, avec les « wagons » à bœufs, pour franchir les montagnes et l'immense Karroo. Celles de Grahamstown mirent trente-cinq jours à atteindre la rivière où bientôt, sur
van Niekerk dans celui de M. O'Reilly, qui la fit expertiser à Grahamstown, puis au Cap enfin, sir Philip Wodehouse l'acquit pour cinq cents livres, dont madame Jacobs reçut la moitié pour acheter à l'enfant des bonbons. Deux ans plus tard, le même van Niekerk troqua quelques têtes de bétail contre le talisman d'un sorcier qu'il revendit onze mille deux cents livres c'était un diamant de quatre-vingt-trois carats qui devint, une fois taillé, le Star of South Africa, et fut revendu trente-cinq mille livres. Alors, commença le rush. Les deux pierres, en fait, venaient du pays du fleuve Orange, mais l'Orange n'attira pas les chercheurs c'est vers le Vaal, vraie rivière du pays boer, que, de Grahamstown et de Durban, partirent les caravanes, avec les « wagons » à bœufs, pour franchir les montagnes et l'immense Karroo. Celles de Grahamstown mirent trente-cinq jours à atteindre la rivière où bientôt, sur l'une et l'autre rive, on vit, espérant la fortune, les diggers laver, laver les graviers diamantifères. La sécheresse, ces dernières années, avait été terrible le bétail mourait, la récolte séchait sur pieds. Pourtant, les fermiers du Karroo ne quittèrent pas leur terre pour ces nouveaux trésors à découvrir ceux qui vinrent arrivaient des villes, des campagnes trop peuplées de la côte c'étaient ceux qui n'avaient pas pris part au « grand treck », trente ans plus tôt, et qui, bon gré mal gré, avaient continué de vivre sous le gouvernement de la reine d'Angleterre. Et plus tard, d'Europe, d'Amérique, d'Australie arrivèrent de nouveaux chercheurs, en plus grand nombre encore, traversant le plateau désertique, vers les régions où les rivières sont pavées de diamants. A la vérité, on trouvait peu de pierres précieuses dans les rivières. Ce qu'il fallait découvrir, ce que les prospecteurs avides cherchaient, à travers la plaine immense, c'étaient les « mines sèches », les gîtes mêmes où s'étaient formés les diamants avant que les eaux torrentielles les entraînassent dans les alluvions du Vaal. La première « mine sèche » fut découverte, en décembre 1870, sur la terre du fermier Du Toit (un descendant sans doute de quelque
vinrent arrivaient des villes, des campagnes trop peuplées de la côte c'étaient ceux qui n'avaient pas pris part au « grand treck », trente ans plus tôt, et qui, bon gré mal gré, avaient continué de vivre sous le gouvernement de la reine d'Angleterre. Et plus tard, d'Europe, d'Amérique, d'Australie arrivèrent de nouveaux chercheurs, en plus grand nombre encore, traversant le plateau désertique, vers les régions où les rivières sont pavées de diamants. A la vérité, on trouvait peu de pierres précieuses dans les rivières. Ce qu'il fallait découvrir, ce que les prospecteurs avides cherchaient, à travers la plaine immense, c'étaient les « mines sèches », les gîtes mêmes où s'étaient formés les diamants avant que les eaux torrentielles les entraînassent dans les alluvions du Vaal. La première « mine sèche » fut découverte, en décembre 1870, sur la terre du fermier Du Toit (un descendant sans doute de quelque huguenot français amené en Sud-Afrique par la révocation de l'Édit de Nantes les Maret, les Du Toit abondent parmi les Afrikanders). En mars de l'année suivante, tout près de là, un mineur, du bout de sa canne, mit au jour une pierre précieuse, tandis qu'au même endroit, nommé Bultfontein, Cornelius du Plooy en trouvait dans le mur de pisé de sa ferme une seconde mine était découverte, à moins d'un kilomètre de la première. Puis une troisième le fut, sur la ferme de De Beers, à une demi-heure de marche, et tous les diggers se précipitèrent. Enfin, en juillet, sur la même ferme De Beers, une quatrième mine se révéla, si riche que ce fut une ruée générale pour y piqueter des claims, d'où le nom de De Beers New Rush qui lui fut d'abord donné, avant que le monde entier la connût sous son nom définitif de Kimberley. Si proches l'une de l'autre qu'en une heure de marche on les pouvait voir toutes, ces quatre mines, les plus fameuses du globe, venaient, en sept mois, de livrer leur secret. Alors, les Anglais jugèrent venu le moment d'intervenir. Solidement installés sur la côte depuis le début du siècle, les Anglais
du Plooy en trouvait dans le mur de pisé de sa ferme une seconde mine était découverte, à moins d'un kilomètre de la première. Puis une troisième le fut, sur la ferme de De Beers, à une demi-heure de marche, et tous les diggers se précipitèrent. Enfin, en juillet, sur la même ferme De Beers, une quatrième mine se révéla, si riche que ce fut une ruée générale pour y piqueter des claims, d'où le nom de De Beers New Rush qui lui fut d'abord donné, avant que le monde entier la connût sous son nom définitif de Kimberley. Si proches l'une de l'autre qu'en une heure de marche on les pouvait voir toutes, ces quatre mines, les plus fameuses du globe, venaient, en sept mois, de livrer leur secret. Alors, les Anglais jugèrent venu le moment d'intervenir. Solidement installés sur la côte depuis le début du siècle, les Anglais avaient, nous l'avons dit, fait fuir vers le nord, par-delà les montagnes, les Boers épris d'indépendance. En 1884, ils avaient reconnu, par le traité de Bloemfontein, l'existence de l'État Libre d'Orange. « Cape Town et le port de Table Bay, disait le duc de Newcastle, sont tout ce dont la Reine a réellement besoin en Afrique du Sud ». Mais la frontière ouest de cet État, en plein Karroo, était mal définie au-delà s'étendaient les territoires des Gricquas, tribus de sang mêlé de Hottentots et de Blancs, qui, dans ce désert, n'avaient jamais songé à chercher querelle aux fermiers de l'État Libre. Survient la découverte des mines. Bien que la présence, depuis longtemps, de fermiers boers paraisse de nature à éviter toute contestation territoriale, l'Angleterre entrevoit un moyen de s'approprier l'huître en suscitant des plaideurs bientôt, Nicholas Waterboer, chef des Gricquas, dûment endoctriné, revendique la propriété des mines, tandis que le président Brand proclame qu'elles se trouvent en territoire d'Orange. L'Anglais intervient, se pose en juge, plante, pour commencer, son drapeau à Kimberley « pour éviter toute effusion de sang », donne, dès octobre 1871, raison à Waterboer par le Keate Award, et, quelques jours plus tard, déclare le pays
Reine a réellement besoin en Afrique du Sud ». Mais la frontière ouest de cet État, en plein Karroo, était mal définie au-delà s'étendaient les territoires des Gricquas, tribus de sang mêlé de Hottentots et de Blancs, qui, dans ce désert, n'avaient jamais songé à chercher querelle aux fermiers de l'État Libre. Survient la découverte des mines. Bien que la présence, depuis longtemps, de fermiers boers paraisse de nature à éviter toute contestation territoriale, l'Angleterre entrevoit un moyen de s'approprier l'huître en suscitant des plaideurs bientôt, Nicholas Waterboer, chef des Gricquas, dûment endoctriné, revendique la propriété des mines, tandis que le président Brand proclame qu'elles se trouvent en territoire d'Orange. L'Anglais intervient, se pose en juge, plante, pour commencer, son drapeau à Kimberley « pour éviter toute effusion de sang », donne, dès octobre 1871, raison à Waterboer par le Keate Award, et, quelques jours plus tard, déclare le pays des Gricquas « protectorat de la couronne », ce qui achevait de résoudre le problème ad majorem Reginae gloriam. Cependant, Waterboer d'une part, l'État d'Orange de l'autre, avaient, avant l' « arbitrage », fait largement des champs diamantifères. C'est l'époque où, pour reprendre l'expression de Mrs. S. G. Millin 1, « des gens, qui n'avaient pas le droit de vendre, vendaient à d'autres qui savaient n'avoir pas le droit d'acheter ». Des protestations s'élevèrent, dont les jugements, à Londres, demandèrent des années. En 1876, enfin, reconnaissant vraiment insoutenables les conclusions de Keate, Londres donna tort aux ayants droit de Waterboer, car « ni lui, ni son père n'avaient jamais eu de propriété, ni de juridiction sur cette partie du pays ». Le président Brand revint donc à la charge « Vous m'avez pris le territoire et les diamants sous prétexte qu'ils appartenaient à Waterboer; vos propres juges déclarent maintenant que Waterboer n'y a point de droits rendez-les moi. » Trop tard l'étonnante méthode britannique du « fait accompli » avait réussi « le pavillon à l'Union Jack, flottant là depuis quatre ans, pouvait seul éviter les troubles. », en outre, « n'était-il pas admis par tous (?) que les mines