jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Elle donnera en outre le Concert de Chausson ; le Quintette de Florent Schmitt; le Sextuor de Brahms; les Quintuors de Mozart ; le Quintette de Hurne ; le Quintette « La Truite », de Schubert, etc... Les programmes comporteront aussi des œuvres vocales, notamment les Chants Ecossais, de Beethoven, pour voix et instruments ; la Chanson Perpétuelle, pour voix et quatuor, etc... Pour l’année 1931-32, l’Association des Concerts Capelle s’est assurée le concours de MM. Albert Roussel, Arthur Honegger, Emile Passani ; de Mmes Jeanne Herscher-Clement ; M.-T. Courbatter, Dispan de Florian, Dolorès de Silvera, Lucy Vuillemin. Martinelli-Nespoulos de MM. Roger Bourdin, Robert Casadesus, Eugène Reusnel, Armand Ferté, etc... X On sait que Mme Lotte Lehmann se fera entendre aux Concerts Lamoureux, les 7 et 8 courant, avant son départ pour l’Amérique. Pour le gala de dimanche, organisé au bénéfice de la Caisse de Retraites des Concerts Lamoureux, Mme Lotte Lehmann a très aimablement assuré son gracieux concours. X A propos des concerts donnés en Europe Centrale par le pianiste Robert Casadesus, MM. A. et M. Dandelot ont reçu le télégramme suivant : « Succès triomphal Varsovie, Lodz, Lwow, Bucarest. » CONCERTS. LAMOUREUX 6 à' Samedi à 4 h. 45 — Dimanche à 3 heures LOTTE LEHMANN UN CONSEIL ! Achetez vos places (Gaveau, Elys. 38-67 et Éditeurs. Assistez toujours de s’amuser avec lui, sans intervention étrangère. Je ne crois pas, par exemple, que Mlle Lucienne Boyer puisse être plus favorablement présentée que dans ce cadre, si on respecte le silence, Mlle Lucienne Boyer a une voix volontairement confidentielle, et c’est son plus grand charme. Sa diction voilée est émouvante, Elle me parait supérieure encore quand on l’entend au phonographe. Sans doute est-on privé de ses gestes, de ses attitudes. Mais ce n’est pas ce qui me semble le plus personnel chez cette artiste. J'admets Mlle de Hammam de venir se porter une grâce souriante, et dansante sur ce petit plateau. Elle n’y est pas tout à fait à sa place, car sa virtuosité de danseuse étoile de l’Opéra-Comique y est bien à l’étroit, et reste invisible pour bien
45 — Dimanche à 3 heures LOTTE LEHMANN UN CONSEIL ! Achetez vos places (Gaveau, Elys. 38-67 et Éditeurs. Assistez toujours de s’amuser avec lui, sans intervention étrangère. Je ne crois pas, par exemple, que Mlle Lucienne Boyer puisse être plus favorablement présentée que dans ce cadre, si on respecte le silence, Mlle Lucienne Boyer a une voix volontairement confidentielle, et c’est son plus grand charme. Sa diction voilée est émouvante, Elle me parait supérieure encore quand on l’entend au phonographe. Sans doute est-on privé de ses gestes, de ses attitudes. Mais ce n’est pas ce qui me semble le plus personnel chez cette artiste. J'admets Mlle de Hammam de venir se porter une grâce souriante, et dansante sur ce petit plateau. Elle n’y est pas tout à fait à sa place, car sa virtuosité de danseuse étoile de l’Opéra-Comique y est bien à l’étroit, et reste invisible pour bien des spectateurs. Un serin qui fait des roulades au commandement émerveille à ce point le public qu’il n’ose croire à ce miracle et reste persuadé que c’est son « manager » qui est ventriloque. M. Rutilier se répète, mais c’est souvent pour nous être agréable. Enfin, il y a quelques folies de personnes, de très délicats costumes de Mme Rasimi et comme on dit, une atmosphère plaisante. Ce qui est bien appréciable. RENÉ BIZET, Bureau de location =* tt Marguerite Gilbert, la grande fantaisiste, qui était souffrante ces temps derniers, est actuellement heureusement rétablie et doit faire sa rentrée vendredi en matinée, à l'Eden, le sympathique music-hall de l'avenue de Clichy. tt L’orchestre mouvant une des curiosités du Paris qui springue au Casino de Paris —250 e . — Prise de Femmes, la plus osée des revues, le triomphe de la saison. tt Le Joli cours en chariot avec des gros pour ça et des plateaux tournants est une des Sensations de Paris qui Brille au Casino de Paris, tt Théâtre de Dix-Heures (Dir. : Roger Forréol). — Nouveau spectacle ! Nouveau triomphe ! La soirée la plus gaie avec Charlin, Mauricet, Jean Rieux, et 16, revue "Encore cinquante minutes",
folies de personnes, de très délicats costumes de Mme Rasimi et comme on dit, une atmosphère plaisante. Ce qui est bien appréciable. RENÉ BIZET, Bureau de location =* tt Marguerite Gilbert, la grande fantaisiste, qui était souffrante ces temps derniers, est actuellement heureusement rétablie et doit faire sa rentrée vendredi en matinée, à l'Eden, le sympathique music-hall de l'avenue de Clichy. tt L’orchestre mouvant une des curiosités du Paris qui springue au Casino de Paris —250 e . — Prise de Femmes, la plus osée des revues, le triomphe de la saison. tt Le Joli cours en chariot avec des gros pour ça et des plateaux tournants est une des Sensations de Paris qui Brille au Casino de Paris, tt Théâtre de Dix-Heures (Dir. : Roger Forréol). — Nouveau spectacle ! Nouveau triomphe ! La soirée la plus gaie avec Charlin, Mauricet, Jean Rieux, et 16, revue "Encore cinquante minutes", de Rieux et Vallier. achetez vos places, 86, Bd de Clichy. Téléphone : Marcadet ÔT-48. tt La tourmente de neige et le pont Qui casse en Alaska, une des curiosités du Casino de Paris. Orchestre Symphonique de Paris Salle Pleyel, 252, faubourg Saint-Honoré Dimanche 8 Novembre, à 17 heures PAUL PARAY dirigera la audition à Paris de son œuvre : « Messe du 5» Centenaire de la mort de Jeanne d'Arc ». Places 5 à 25 fr. Music-Hall EMBASSY. — On ne sera pas aisément convaincu que la formule de cabaret appliquée par Roger Ferréol dans cet établissement soit celle qui est la plus favorable aux chansonniers. Les petites tables, les consommations, la circulation des maîtres d’hôtel ne permettent guère d’apprécier comme il conviendrait de le faire pour son plaisir le talent de ceux qui viennent nous distraire. Certes, Mauricet, habitué à ces sortes de divertissements, interrompt spirituellement, s’il le faut, une chanson ou un monologue, mais c’est dommage, Car son tour de chant est excellent ; Doumel lui aussi sait s’accommoder du brouhaha, et sa verve marseillaise, ne se trouble pas pour si peu, Mais malgré tout on. sou Avec SACHA GUITRY au Rideau à 9 h. Huit décors
PARAY dirigera la audition à Paris de son œuvre : « Messe du 5» Centenaire de la mort de Jeanne d'Arc ». Places 5 à 25 fr. Music-Hall EMBASSY. — On ne sera pas aisément convaincu que la formule de cabaret appliquée par Roger Ferréol dans cet établissement soit celle qui est la plus favorable aux chansonniers. Les petites tables, les consommations, la circulation des maîtres d’hôtel ne permettent guère d’apprécier comme il conviendrait de le faire pour son plaisir le talent de ceux qui viennent nous distraire. Certes, Mauricet, habitué à ces sortes de divertissements, interrompt spirituellement, s’il le faut, une chanson ou un monologue, mais c’est dommage, Car son tour de chant est excellent ; Doumel lui aussi sait s’accommoder du brouhaha, et sa verve marseillaise, ne se trouble pas pour si peu, Mais malgré tout on. sou Avec SACHA GUITRY au Rideau à 9 h. Huit décors Un seul entr’acte AU THEATRE DE LA MADELEINE DEMAIN PREMIERE REPRESENTATION VILLA À VENDRE de SACHA GUITRY SUR LE SIEGE de HENRI LAVEDAN CHAGRIN D’AMOUR de SACHA GUITRY MONSIEUR PRUDHOMME A-T-IL VÉCU ? de SACHA GUITRY LA FEMME DU CONDAMNÉ de HENRY MONNIER de LA S.A.D. M.P: de SACHA GUITRY Musique de M. Louis YSLY Avec YVONNE PRINTEMPS et Orchestre sous la direction de Louis BEYDTS Alhambra. Son Altesse l’Amour; Dorin, Bobino. 8 h, 39. Damia, Mado et Chanson. Casino de Paris. 8 h. 30. Paris qui Brille. Casino St-Martin. 8,30. La Grande Revue. Eden. 8 h. 30. Frauson, Charley, etc. Embassy, 10 heures. Mauricet, Luc.Boyer... Empire. 8,30, Raquel Meller. 20 attractions. Européen, 3 et 9 h. Tré-Ki, Jean Tum 1ère. Folies-Bergère. 8 h. 30. L’Usine à Folies. Fourmi. 3, 9 h. Josselin. Jane Stick. Crochet Gaîté-Rochette. 8.30. Polaire et 12 vedettes. Mayol. 8 h, 30. Vive le Nu ! Moulin-Bleu. 9 h. Satan conduit le NU. Palace. 8.30. Grande revue. Parade de Femmes. Scala. 8 h. 30. Fréhel, Foulat, etc. Caricature. 9 h. Paris en Caricature. Chat Blanc, 28, r. Victor-Massé. Chansons Coucou. Charley, Gabriello, Souplex. Revue Deux-Aines. 9 h. Notre-Aine de Paris, 10 Heures. Martini, Mauricet, Jeux. M.07-48
Musique de M. Louis YSLY Avec YVONNE PRINTEMPS et Orchestre sous la direction de Louis BEYDTS Alhambra. Son Altesse l’Amour; Dorin, Bobino. 8 h, 39. Damia, Mado et Chanson. Casino de Paris. 8 h. 30. Paris qui Brille. Casino St-Martin. 8,30. La Grande Revue. Eden. 8 h. 30. Frauson, Charley, etc. Embassy, 10 heures. Mauricet, Luc.Boyer... Empire. 8,30, Raquel Meller. 20 attractions. Européen, 3 et 9 h. Tré-Ki, Jean Tum 1ère. Folies-Bergère. 8 h. 30. L’Usine à Folies. Fourmi. 3, 9 h. Josselin. Jane Stick. Crochet Gaîté-Rochette. 8.30. Polaire et 12 vedettes. Mayol. 8 h, 30. Vive le Nu ! Moulin-Bleu. 9 h. Satan conduit le NU. Palace. 8.30. Grande revue. Parade de Femmes. Scala. 8 h. 30. Fréhel, Foulat, etc. Caricature. 9 h. Paris en Caricature. Chat Blanc, 28, r. Victor-Massé. Chansons Coucou. Charley, Gabriello, Souplex. Revue Deux-Aines. 9 h. Notre-Aine de Paris, 10 Heures. Martini, Mauricet, Jeux. M.07-48 Humour. 10 h, Dorin, Colline et Bastia. Rev. Lune-R. Léon Michel, Dac, Souplex, Revue Noctambules (Q.Latin). 9 h. Le trio Vs parie Clrique d'Hiver. S.39. Les Fratellini, Truzzi. Médrano. 8.30. Blacamán, les Allison, etc. Bosphore, 11 h. Farandole. Francantone. rte Silva Chez Pizella. Minuit, Pizella, Lucien Boyer. Moscovite. Théâtre de la Renommée. S.39. Idylle. Théâtre. Soirée dançante. Attractions. Luna Park, 2.30. 9 h. Attractions, Dancing. Mac-Mahon Palace. Théâtre dans. Soirée dançante Musée Cires-Moulins. Rouge, 4 h. à 2 fois par jour. Demain mercredi, à 10 heures, au Palais-Rochereau, présentation de Tell père, Tell fils et d’Attractions. Vendredi, à minuit, la version anglaise de Le Congrès s'amuse, avec Libby Kennedy, Henry Garat, Conrad Veidt, Gibb Mc Laughlin, Reginald Purdell, sera projetée aux « Miracles ». C’est M. Henry Lachmann qui met en scène la version cinématographique de La couturière de Lunéville, la célèbre pièce d’Alfred Savoir. Pierre Blanchard et Madeleine Renaud en seront les principaux interprètes. On sait que, d'autre part, Henry Lachmann vient d’achever la réalisation de Mistigri, d’après la pièce de Marcel Achard, dont la distribution réunit les noms de Madeleine Renaud, Noël-Noël, Jean Debucourt, André Duboscq, Jules Moy, Simone Héliard et Madeleine Béribé. On annonce la prochaine représentation
la Renommée. S.39. Idylle. Théâtre. Soirée dançante. Attractions. Luna Park, 2.30. 9 h. Attractions, Dancing. Mac-Mahon Palace. Théâtre dans. Soirée dançante Musée Cires-Moulins. Rouge, 4 h. à 2 fois par jour. Demain mercredi, à 10 heures, au Palais-Rochereau, présentation de Tell père, Tell fils et d’Attractions. Vendredi, à minuit, la version anglaise de Le Congrès s'amuse, avec Libby Kennedy, Henry Garat, Conrad Veidt, Gibb Mc Laughlin, Reginald Purdell, sera projetée aux « Miracles ». C’est M. Henry Lachmann qui met en scène la version cinématographique de La couturière de Lunéville, la célèbre pièce d’Alfred Savoir. Pierre Blanchard et Madeleine Renaud en seront les principaux interprètes. On sait que, d'autre part, Henry Lachmann vient d’achever la réalisation de Mistigri, d’après la pièce de Marcel Achard, dont la distribution réunit les noms de Madeleine Renaud, Noël-Noël, Jean Debucourt, André Duboscq, Jules Moy, Simone Héliard et Madeleine Béribé. On annonce la prochaine représentation de deux grands films américains qui seront présentés dans leur version originale. Il s’agit de An. Tragedy, le nouveau film de von Sternberg, et de Silence, qu’interprètent Clive Brook et Feggy Shawnee. Le Roi des Resquilleurs a été présenté à Vienne avec le plus grand succès. La version française de Gloria, qu’interprètent Brigitte Helm, André Luguet, André Roanne et Mady Berry passera à partir de la fin de ce mois dans un grand cinéma de l’avenue des Champs-Elysées, « Jeunes premiers ». M. CLAUDE DAUPHIN qui semblait décidément abandonner la décoration pour le cinéma, où il a déjà interprété plusieurs rôles, vient de tourner une comédie intitulée « Figuration », sous la direction de M. Antonin Bideau. Saviez-vous que...? Mlle Jeanne Fusier-Nguyen, dont la verve comique est devenue populaire auprès des spectateurs de cinéma aussi, interprète dans Les As du Turf et La Couturière de Lunéville deux rôles de couturière. Lionel Barrymore débuta à l’écran il y a 22 ans. Voilà une carrière bien remplie... Derrière l'écran Aux Affranchisseurs, La Dernière Compagnie, premier film parlant de Conrad Veidt, passe tous les jours en matinée et soirée; réservation: Trinité 36-79. Studio 28, 10, r. Tholozé (dir. ant. : K. Gross). T.
Gloria, qu’interprètent Brigitte Helm, André Luguet, André Roanne et Mady Berry passera à partir de la fin de ce mois dans un grand cinéma de l’avenue des Champs-Elysées, « Jeunes premiers ». M. CLAUDE DAUPHIN qui semblait décidément abandonner la décoration pour le cinéma, où il a déjà interprété plusieurs rôles, vient de tourner une comédie intitulée « Figuration », sous la direction de M. Antonin Bideau. Saviez-vous que...? Mlle Jeanne Fusier-Nguyen, dont la verve comique est devenue populaire auprès des spectateurs de cinéma aussi, interprète dans Les As du Turf et La Couturière de Lunéville deux rôles de couturière. Lionel Barrymore débuta à l’écran il y a 22 ans. Voilà une carrière bien remplie... Derrière l'écran Aux Affranchisseurs, La Dernière Compagnie, premier film parlant de Conrad Veidt, passe tous les jours en matinée et soirée; réservation: Trinité 36-79. Studio 28, 10, r. Tholozé (dir. ant. : K. Gross). T. I. s. 9 h., grand succès des films soviétiques sensationnels. Marc. 36-07. AUX DEUX SPECTACLES NOUVEAUX VEAU SUCCÈS BŒUF TRIOMPHE SANS PRECEDENT de la NOUVELLE « REVUE » an MARC. 10-26 RAQUEL MELLER TRIOMPHE A JL* ’ 33 42, Rue Fontaine — THÉÂTRE DE L’ HUMOUR À 22 h., les chansonniers DORIN COLLINE et BASTIA Louez : TRINITÉ 53-51 13 h. LA FOURMI 9 h. 1 1 JOSSELIN 1 1 JANE STICK 1 1 LE COUP DU CROCHET 1 © Cabarets © Lucienne SOYER CHANTE chez PIZELLA À MINUIT 12, r. Ste-Anne. Tel. Richelieu 97-86 Le Berry 92, avenue des Champs-Elysées Tous les Jours aux thés (prix 6 fr.) aux dîners et aux soupers (sans augmentation de prix) «un concert de violoncelle de la Cour Royale de Roumanie et'«un orchestre ON DANSE APRES LE DINER à partir de 9 h. 45 Les tangos langoureux et les valses frémissantes de NITZA CODOLFIAN ont un immense succès Agriculteurs. La Dernière Compagnie. Artistique. le Petit Café (Maurice Chevalier) Aubert-Pal. Al Johnson dans Chante-nous ça. Batignolles. Echec et Mat. Boulvardia. L’Eternel Problème. Caméo. Le Bal. Capucines. Rien que la Vérité, Carillon. Le Chemin du Paradis. Cigale-Cinéma. Le Chanteur de Séville. Cinéma Champs-Elysées. Le Petit
chansonniers DORIN COLLINE et BASTIA Louez : TRINITÉ 53-51 13 h. LA FOURMI 9 h. 1 1 JOSSELIN 1 1 JANE STICK 1 1 LE COUP DU CROCHET 1 © Cabarets © Lucienne SOYER CHANTE chez PIZELLA À MINUIT 12, r. Ste-Anne. Tel. Richelieu 97-86 Le Berry 92, avenue des Champs-Elysées Tous les Jours aux thés (prix 6 fr.) aux dîners et aux soupers (sans augmentation de prix) «un concert de violoncelle de la Cour Royale de Roumanie et'«un orchestre ON DANSE APRES LE DINER à partir de 9 h. 45 Les tangos langoureux et les valses frémissantes de NITZA CODOLFIAN ont un immense succès Agriculteurs. La Dernière Compagnie. Artistique. le Petit Café (Maurice Chevalier) Aubert-Pal. Al Johnson dans Chante-nous ça. Batignolles. Echec et Mat. Boulvardia. L’Eternel Problème. Caméo. Le Bal. Capucines. Rien que la Vérité, Carillon. Le Chemin du Paradis. Cigale-Cinéma. Le Chanteur de Séville. Cinéma Champs-Elysées. Le Petit Ecart. Ciné-Pal (Orléans), Le Rêve. Champs-Élysées-Palace. Le Petit Café. Colisée, Gagne ta Vie (Victor Boucher). Convention. Le Rebelle, Corso. Les Mousquetaires du Roi, Delta. La Lettre (M. Reniée). Demours-Pathé, -Echec et Mat. Edouard-Vll. Just Imagine. Elysée-Gaumont. Bought (anglais). Ermitage. 8 h. 39. Gloria. Folies-Dramatiques. Rivé Gauche. Gambetta, Le Kernillie. Gaumont-Palace. Hardi les Gars (Biscot). Gaumont-Théâtre. Le Cap perdu (H. Baur) Grand-Cinéma Aubert. Le Rebelle. Grand-Royal. Hydral au Pôle Sud. Grenelle-Aubert. Le Rebelle. L'impérial-Pathé. Le Roi des Resquilleurs, La Fayette. Heureux et Aîné. Le Globe, Echec et Mat. Lutétia-Pathé. L’Afrique vous parle. Lyon-Pathé, Echec et Mat, Maillot-Palace. Le Petit Café, Madeleine-Opéra. Trader Horn, Marcadet-Palace, le Petit Café (Chevalier) Marigny. Le Dirigeable. Marlaine. Son Altesse l’Amour. Max-Linder. Montmartre. Miracles, 3 h. et 5 h. Le Congrès s’amuse. Moulin-Rouge, son Altesse l'Amour, Montrouge-Aub. Le Petit Café (Chevalier). Mozart-Pathé. Echec et Mat. Olympia. Serments (Madeleine Renaud). Omnia-Pathé. Monsieur le Maréchal. Pagode (5, r. Babylone). Métallis-Donvres. Passage-Rochereau. Le Petit Café (Chevalier). Panthéon, Monkey Business, Paramount. Marins. Paradis-Aubert. Passeport 3.3,444. Plaza. Un Homme en Habit (F. Gravey). Ranelagh, 5, r. Vignes. David Golder. Regina-Palace. Le Rebelle. Rialto, Ligne House, Roxy. Jean de la Luné. Royal-Pathé. Monsieur le Maréchal. Saint-Marc-Pathé. Echec et Mat. Saint-Paul. Le Petit Café
Hardi les Gars (Biscot). Gaumont-Théâtre. Le Cap perdu (H. Baur) Grand-Cinéma Aubert. Le Rebelle. Grand-Royal. Hydral au Pôle Sud. Grenelle-Aubert. Le Rebelle. L'impérial-Pathé. Le Roi des Resquilleurs, La Fayette. Heureux et Aîné. Le Globe, Echec et Mat. Lutétia-Pathé. L’Afrique vous parle. Lyon-Pathé, Echec et Mat, Maillot-Palace. Le Petit Café, Madeleine-Opéra. Trader Horn, Marcadet-Palace, le Petit Café (Chevalier) Marigny. Le Dirigeable. Marlaine. Son Altesse l’Amour. Max-Linder. Montmartre. Miracles, 3 h. et 5 h. Le Congrès s’amuse. Moulin-Rouge, son Altesse l'Amour, Montrouge-Aub. Le Petit Café (Chevalier). Mozart-Pathé. Echec et Mat. Olympia. Serments (Madeleine Renaud). Omnia-Pathé. Monsieur le Maréchal. Pagode (5, r. Babylone). Métallis-Donvres. Passage-Rochereau. Le Petit Café (Chevalier). Panthéon, Monkey Business, Paramount. Marins. Paradis-Aubert. Passeport 3.3,444. Plaza. Un Homme en Habit (F. Gravey). Ranelagh, 5, r. Vignes. David Golder. Regina-Palace. Le Rebelle. Rialto, Ligne House, Roxy. Jean de la Luné. Royal-Pathé. Monsieur le Maréchal. Saint-Marc-Pathé. Echec et Mat. Saint-Paul. Le Petit Café (M. Chevalier). Secretan (55, r. Meaux). Tampon du capitaine Select-Pathé. Echec et Mat. Splendide-Ciné, Le Cap perdu. Studio 28. Sur le Don paisible. Tivoli. Le Petit Café (Maurice Chevalier). Bruelles. L'Ange bleu (2 versions). Victor-Hugo-Pathé. L’Afrique vous parle. Vieux-Colombier. Symphonie Industrielle. Voltaire-Aubert. Le Rebelle. DERNIERS JOURS Un grand film émotionnant Chante-Moi Avec le créateur du Chanteur de Paris AL. JOLSON HAUBERT-PALACE Avec d'autres étoiles. MARCEL HANOL A GAGE DE HAZES SUITE en 5 ACTES DE A.HOP DAVO "Si ça se produit" 2 h. de spectacle -M. fpj | Prix unique à toutes S gg les places B j RIEN QUE LA VÉRITÉ LES THEATRES PATHÉ-NATAN PRESENTENT : ERMITAGE AV. CHAMPS-ELYSEES Depuis le Film du TOUR de FRANCE Hardi les Gars LE CAPITAINE WINSTON AVEC SES NAÏADES ET SES PHOQUES LES 7 ALFREDOS. D'ORMONDÉ le cycliste humoriste. SOUS ALTESSE "L'AMOUR ANDRÉ CLARIE ANABELLA. CUBERTVILLE ALERME A L'ÉCRAN ANDRÉ DUBOSC. PRINCE MARIE. LAURETTE SIDONIE 'Tath.é Lant BBBCUHMWMMmsS MAX LINDER FAUBOURG SAINT-DENIS SPECTACLE PERMANENT "15-20-45-24-22" U MATIN ON PEUT LOUER POUR LA SOIREE DE 8h45 CET APRES-MIDI : PRESENTATION PRIVÉE Dancings et Bals Bal Nègre, 55, r. Blomet. Mard. Jeu. sam. dim. Bal Wagram. Vendr., sam., dir. et fêtes. Bullier. Mat. bar. dim.
Chante-Moi Avec le créateur du Chanteur de Paris AL. JOLSON HAUBERT-PALACE Avec d'autres étoiles. MARCEL HANOL A GAGE DE HAZES SUITE en 5 ACTES DE A.HOP DAVO "Si ça se produit" 2 h. de spectacle -M. fpj | Prix unique à toutes S gg les places B j RIEN QUE LA VÉRITÉ LES THEATRES PATHÉ-NATAN PRESENTENT : ERMITAGE AV. CHAMPS-ELYSEES Depuis le Film du TOUR de FRANCE Hardi les Gars LE CAPITAINE WINSTON AVEC SES NAÏADES ET SES PHOQUES LES 7 ALFREDOS. D'ORMONDÉ le cycliste humoriste. SOUS ALTESSE "L'AMOUR ANDRÉ CLARIE ANABELLA. CUBERTVILLE ALERME A L'ÉCRAN ANDRÉ DUBOSC. PRINCE MARIE. LAURETTE SIDONIE 'Tath.é Lant BBBCUHMWMMmsS MAX LINDER FAUBOURG SAINT-DENIS SPECTACLE PERMANENT "15-20-45-24-22" U MATIN ON PEUT LOUER POUR LA SOIREE DE 8h45 CET APRES-MIDI : PRESENTATION PRIVÉE Dancings et Bals Bal Nègre, 55, r. Blomet. Mard. Jeu. sam. dim. Bal Wagram. Vendr., sam., dir. et fêtes. Bullier. Mat. bar. dim. fêtes. Soir, J. dim. Coliseum. Le 1er Dancing de Paris. M. et a. La Feral. Dimanche, entrée libre. Magic-City. Jeu.sam.dim. 9 h. Dim.mat.3 h. Moulin-Rouge. Bal 4 fois. 8.30. toute la nuit, Tagada Biguine, 12, Arrivée (Montpar.)9.30. UN Le nouveau film de HENRY GLASS JR. brutalement. Secrétairerie. TOUTES LES CINÉMAS LE CINÉMA S'AMUSE LILIAN HARVEY HENRY GARAT EN EXCLUSIVITÉ ARMAND BERNARD PIERRE MAGNIER 100, RUE REAUMUR. 100 FILMS ENTIÈREMENT PARLANTS FRANÇAIS PRODUCTION ERICH POMMER DE LA U.F.A. RÉALISÉ PAR ERIK CHARELL, Édité par la Compagnie Cinématographique Européenne SUR LA SCÈNE BÉRÉNY et son orchestre symphonique L’INTRANSIGENT Mercredi 4 Novembre 1931; Ségrégation parisienne L’aménagement des lotissements en Seine-et-Oise Près de la moitié de l’énorme tâche est accomplie En ouvrant la session du conseil général de Seine-et-Oise, mercredi dernier, M. Bonnefoy-Sibour, en un remarquable discours, a dressé le bilan des réalisations effectuées depuis trois ans dans ce grand département. Il a aussi exposé divers projets dont la réalisation est prochaine. Nous avons, le jour même, exposé l’essentiel de ces déclarations. Voici d’intéressantes précisions en ce qui concerne l’une des principales opérations entreprises : l’aménagement des lotissements défectueux. Lors de la discussion, devant le Parlement, de la loi du 15 mars 1928 facilitant
LE CINÉMA S'AMUSE LILIAN HARVEY HENRY GARAT EN EXCLUSIVITÉ ARMAND BERNARD PIERRE MAGNIER 100, RUE REAUMUR. 100 FILMS ENTIÈREMENT PARLANTS FRANÇAIS PRODUCTION ERICH POMMER DE LA U.F.A. RÉALISÉ PAR ERIK CHARELL, Édité par la Compagnie Cinématographique Européenne SUR LA SCÈNE BÉRÉNY et son orchestre symphonique L’INTRANSIGENT Mercredi 4 Novembre 1931; Ségrégation parisienne L’aménagement des lotissements en Seine-et-Oise Près de la moitié de l’énorme tâche est accomplie En ouvrant la session du conseil général de Seine-et-Oise, mercredi dernier, M. Bonnefoy-Sibour, en un remarquable discours, a dressé le bilan des réalisations effectuées depuis trois ans dans ce grand département. Il a aussi exposé divers projets dont la réalisation est prochaine. Nous avons, le jour même, exposé l’essentiel de ces déclarations. Voici d’intéressantes précisions en ce qui concerne l’une des principales opérations entreprises : l’aménagement des lotissements défectueux. Lors de la discussion, devant le Parlement, de la loi du 15 mars 1928 facilitant l’aménagement des lotissements défectueux, un délai minimum de dix ans avait paru nécessaire pour assurer l’exécution de la totalité des travaux. La part de la dépense à la charge de l’État, à raison de 50 % du montant des travaux, avait été fixée annuellement à 50 millions de francs. Pour le département de Seine-et-Oise, une enquête sommaire avait indiqué que la totalité des travaux exigerait une dépense approximative de 500 millions, soit annuellement 50 millions, dont la moitié serait couverte par la subvention de l’État et l’autre moitié par le département sous forme d’avances à taux réduit. Trois ans après, où en est-on ? M. Bonnefoy-Sibour a communiqué à l’assemblée départementale le relevé des sommes payées par la préfecture de Seine-et-Oise, à la date du 30 décembre de chacune des années 1929, 1930 et en 1931, pour les travaux d’aménagement des lotissements. Ce tableau montre l’importante accélération du rythme des travaux : 1929.. ; Fr. 17;320.127 1930 Fr. 82.547.458 1931.. ............. Fr., 195.684.074 Ainsi, en trois années, il a été versé aux entrepreneurs près de 196 millions de francs, soit 46 millions de plus que les prévisions les plus optimistes pouvaient laisser espérer. Si l’on tient compte des délais nécessités