jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
femme et blessé un homme pour une chienne Il est condamné à 4 ans de prison Les jurés de Seine-et-Oise, ayant à juger, hier, une affaire peu commune : un homme, Paul Fichtner, âgé de 53 ans, originaire de Strasbourg et habitant au Raincy, n'avait pas hésité à tuer une femme et à blesser un homme... pour une chienne. Fichtner et sa femme occupaient au Raincy, 21, allée des Brûlés, un petit pavillon voisin de celui qu'habitaient M. Hechter et une jeune femme, Mme Hoffmann, que celui-ci avait connue toute enfant et qui, récemment divorcée, s'était retirée chez lui. Vers la fin de septembre 1929, Mme Hoffmann reçut d'un ami, M. Masserlin, une chienne : fox-terrier qui, quelques jours plus tard, s'échappait de son jardin dont la grille était restée ouverte. À quelque temps de là, M. Hechter et Mme Hoffmann aperçurent leur chienne dans le jardin des époux Fichtner, mais ils ne se soucièrent pas d'avoir des difficultés avec ces derniers. La femme de ménage de M. Hechter avait d'ailleurs vainement réclamé à Fichtner la restitution de la chienne. M. Masserlin, qui avait été mis au courant de l'incident, se présentait vers la fin de 1930 au domicile des Fichtner et, en l'absence du mari, s'empara de la chienne. Dès lors, Fichtner en conçut un vif ressentiment à l'égard de M. Hechter et de Mme Hoffmann. Le 1er mai 1931, dans la matinée, voulant avoir une explication décisive avec lui, il se rendit chez son voisin. Immédiatement, une discussion éclata entre les deux hommes. Sur ces entrefaites, Mme Hoffmann intervint et aurait insulté Fichtner. Celui-ci, exaspéré, s'empara de son revolver, fit feu d'abord sur Mme Hoffmann qui, atteinte à la poitrine, succomba peu après, et sur M. Hechter qui fut blessé à la cuisse. M. Hechter qui a survécu à ses blessures, se porte partie civile. L'interrogatoire abordant la scène du drame qui se déroula dans la matinée du 1er mai 1931, l'accusé en évoque les circonstances. Et l'accusé s'écrie tout en sanglottant : — J'ai tué cette femme, je ne l'ai pas voulu. C'est une abomination. Le docteur
Fichtner et, en l'absence du mari, s'empara de la chienne. Dès lors, Fichtner en conçut un vif ressentiment à l'égard de M. Hechter et de Mme Hoffmann. Le 1er mai 1931, dans la matinée, voulant avoir une explication décisive avec lui, il se rendit chez son voisin. Immédiatement, une discussion éclata entre les deux hommes. Sur ces entrefaites, Mme Hoffmann intervint et aurait insulté Fichtner. Celui-ci, exaspéré, s'empara de son revolver, fit feu d'abord sur Mme Hoffmann qui, atteinte à la poitrine, succomba peu après, et sur M. Hechter qui fut blessé à la cuisse. M. Hechter qui a survécu à ses blessures, se porte partie civile. L'interrogatoire abordant la scène du drame qui se déroula dans la matinée du 1er mai 1931, l'accusé en évoque les circonstances. Et l'accusé s'écrie tout en sanglottant : — J'ai tué cette femme, je ne l'ai pas voulu. C'est une abomination. Le docteur Pruelle qui a examiné Fichtner au point de vue mental, dit que l'on se trouve en présence d'un impulsif atteint de tares organiques, de nature à atténuer sa responsabilité. Dans son réquisitoire, M. Debuc, procureur de la République, demanda aux jurés de rendre un verdict de culpabilité, mais accordant à l'accusé les circonstances atténuantes. Après une remarquable et pathétique plaidoirie de Me Delattre, Fichtner a été condamné à quatre ans de prison. Le fils de Mme Hoffmann, qui s'était porté partie civile par l'organe de Me Mercier, a obtenu 30.000 francs de dommages-intérêts et Me Hechter le franc de dommages-intérêts sollicité. Mgr BOUHCHANY, évêque auxiliaire de Lyon, EST MORT Lyon, 27 Nov. — Mgr Bourchany, évêque d'Hadrumète, et auxiliaire du cardinal Maurin, est mort cet après-midi, à 15 h. 30, entouré de la maison archiépiscopale, à l'âge de 76 ans. Le prélat était malade depuis plusieurs semaines, n'avait occupé plusieurs postes importants, dans l'Enseignement des facultés catholiques. Pour assurer la sincérité des élections MM. Chéron, Chapsal, Vallier et Marcel Donon, viennent de déposer au Sénat une proposition de loi tendant à compléter la législation en vigueur sur la sincérité des opérations électorales. Le texte ainsi présenté soumet au "régime de
l'accusé les circonstances atténuantes. Après une remarquable et pathétique plaidoirie de Me Delattre, Fichtner a été condamné à quatre ans de prison. Le fils de Mme Hoffmann, qui s'était porté partie civile par l'organe de Me Mercier, a obtenu 30.000 francs de dommages-intérêts et Me Hechter le franc de dommages-intérêts sollicité. Mgr BOUHCHANY, évêque auxiliaire de Lyon, EST MORT Lyon, 27 Nov. — Mgr Bourchany, évêque d'Hadrumète, et auxiliaire du cardinal Maurin, est mort cet après-midi, à 15 h. 30, entouré de la maison archiépiscopale, à l'âge de 76 ans. Le prélat était malade depuis plusieurs semaines, n'avait occupé plusieurs postes importants, dans l'Enseignement des facultés catholiques. Pour assurer la sincérité des élections MM. Chéron, Chapsal, Vallier et Marcel Donon, viennent de déposer au Sénat une proposition de loi tendant à compléter la législation en vigueur sur la sincérité des opérations électorales. Le texte ainsi présenté soumet au "régime de la déclaration obligatoire, trois jours avant le scrutin, les candidatures au Conseil général et au Conseil d'arrondissement. Les bulletins au nom d'un citoyen dont la candidature n'aura pas été déclarée n'entreront pas en ligne de compte dans le résultat du dépouillement du scrutin. L'interdiction de distribuer des circulaires et autres documents, le jour du scrutin, aux élections législatives, cantonales et municipales, est étendue à la veille du scrutin et s'appliquera à l'affichage. En ce qui concerne ce dernier, et les infractions à la loi qui défend d'afficher en dehors des emplacements réservés, si la multiplicité des faits démontre l'intention de violer la loi, des poursuites auront lieu devant le tribunal correctionnel. Enfin, un dernier texte complétant l'article 12 de la loi du 29 juillet 1913 dispose, que ceux qui par des actes frauduleux quelconques, accomplis même en dehors des locaux visés par la dite loi, auront porté, ou tenté de porter atteinte à la sincérité du scrutin, seront punis des peines d'emprisonnement portées au dit article. Ces dispositions sont applicables aux élections sénatoriales, législatives, cantonales et municipales. LES PLAINTES CONTRE OUSTRIC Une ordonnance du juge d'instruction ayant, le 17 septembre dernier, accordé au banquier Oustric sa mise en liberté provisoire,
documents, le jour du scrutin, aux élections législatives, cantonales et municipales, est étendue à la veille du scrutin et s'appliquera à l'affichage. En ce qui concerne ce dernier, et les infractions à la loi qui défend d'afficher en dehors des emplacements réservés, si la multiplicité des faits démontre l'intention de violer la loi, des poursuites auront lieu devant le tribunal correctionnel. Enfin, un dernier texte complétant l'article 12 de la loi du 29 juillet 1913 dispose, que ceux qui par des actes frauduleux quelconques, accomplis même en dehors des locaux visés par la dite loi, auront porté, ou tenté de porter atteinte à la sincérité du scrutin, seront punis des peines d'emprisonnement portées au dit article. Ces dispositions sont applicables aux élections sénatoriales, législatives, cantonales et municipales. LES PLAINTES CONTRE OUSTRIC Une ordonnance du juge d'instruction ayant, le 17 septembre dernier, accordé au banquier Oustric sa mise en liberté provisoire, divers plaignants, Mme Vve Chlot, MM. Charles, Marseille, Vincent et Brunet, se constituèrent parties civiles et firent opposition à cette ordonnance devant la Chambre des mises en accusation. Cette Chambre rejeta l'opposition par arrêt du 21 septembre, en disant que la mesure prise n'avait causé aucun préjudice aux plaignants, puisqu'ils n'étaient pas qualifiés pour intervenir dans une procédure ouverte à l'occasion de faits qui ne les concernaient pas. Les parties civiles s'étaient pourvues en cassation contre cet arrêt, mais, à l'audience d'hier, elles se sont désistées par l'intermédaire de Me Defert, et la Chambre criminelle leur a donné acte de ce retrait. UN SYNDICAT DES COMMERÇANTS DE MONTMARTRE Le chômage dans le département du Nord Le bureau du Conseil général et les parlementaires du Nord ont été reçus ce matin par M. Pierre Laval. M. Mahieu, sénateur, président du Conseil général, parlant au nom de la délégation a exposé la gravité de la crise de chômage dans le Nord et a appelé l'attention du gouvernement sur la nécessité, urgente d'entreprendre un certain nombre de travaux pour l'utilisation des chômeurs. M. Pierre Laval a pris acte de cette démarche. Il a estimé que l'adoption, prochaine du projet d'outillage national permettra de
n'étaient pas qualifiés pour intervenir dans une procédure ouverte à l'occasion de faits qui ne les concernaient pas. Les parties civiles s'étaient pourvues en cassation contre cet arrêt, mais, à l'audience d'hier, elles se sont désistées par l'intermédaire de Me Defert, et la Chambre criminelle leur a donné acte de ce retrait. UN SYNDICAT DES COMMERÇANTS DE MONTMARTRE Le chômage dans le département du Nord Le bureau du Conseil général et les parlementaires du Nord ont été reçus ce matin par M. Pierre Laval. M. Mahieu, sénateur, président du Conseil général, parlant au nom de la délégation a exposé la gravité de la crise de chômage dans le Nord et a appelé l'attention du gouvernement sur la nécessité, urgente d'entreprendre un certain nombre de travaux pour l'utilisation des chômeurs. M. Pierre Laval a pris acte de cette démarche. Il a estimé que l'adoption, prochaine du projet d'outillage national permettra de répondre dans une large mesure aux préoccupations exprimées par les élus du Nord. Le déplacement de la gare de Lille L'achèvement du canal du Nord M. Deligne, ministre des Travaux publics, a reçu, hier, une délégation composant le bureau du Conseil général du Nord et les parlementaires de ce département. La délégation est venue exprimer au ministre un programme de grands travaux votés par l'assemblée départementale et destinés à remédier en partie à la crise du chômage. Plus particulièrement en ce qui concerne la gare de passage de Lille, le ministre des Travaux publics s'est engagé à soumettre très prochainement à l'approbation du ministre des Finances un projet de loi destiné à réaliser le déplacement de la gare. Quant à l'achèvement du canal du Nord, il a été entendu qu'une conférence réunirait les représentants du ministère des Travaux publics, des administrations et des régions intéressées, en vue de régler la question. janvier, 57, rue Nos importations de bœufs accusent un excédent de près de 155 millions de francs sur nos exportations On sait qu'un décret du 30 septembre dernier, réglementant l'importation en France de certaines marchandises étrangères, avait fixé jusqu'au 31 décembre 1931, un contingent de 25.000 quintaux de bœufs.
La délégation est venue exprimer au ministre un programme de grands travaux votés par l'assemblée départementale et destinés à remédier en partie à la crise du chômage. Plus particulièrement en ce qui concerne la gare de passage de Lille, le ministre des Travaux publics s'est engagé à soumettre très prochainement à l'approbation du ministre des Finances un projet de loi destiné à réaliser le déplacement de la gare. Quant à l'achèvement du canal du Nord, il a été entendu qu'une conférence réunirait les représentants du ministère des Travaux publics, des administrations et des régions intéressées, en vue de régler la question. janvier, 57, rue Nos importations de bœufs accusent un excédent de près de 155 millions de francs sur nos exportations On sait qu'un décret du 30 septembre dernier, réglementant l'importation en France de certaines marchandises étrangères, avait fixé jusqu'au 31 décembre 1931, un contingent de 25.000 quintaux de bœufs. Ce contingent étant épuisé, le Journal officiel vient de publier un avis informant les importateurs que lesdits animaux ne pourront plus être importés avant le 1er janvier 1932. Ajoutons que nos importations de bœufs se sont élevées, pour les neuf premiers mois de l'année en cours, à 317.085 quintaux (64.208 têtes), représentant une valeur de 160.471.000 francs. Par contre, nos exportations n'ont atteint que 13.248 quintaux (2.208 têtes), pour une valeur de 5.483.000 francs. Il y a donc un excédent de 154.988.000 francs de nos importations sur nos exportations. Nos principaux fournisseurs sont l'Italie (38.059 têtes) ; la Roumanie (12.760) ; l'Allemagne (4.051). Notre premier client est la Belgique, Elle nous a acheté 2.123 bœufs. Nous en avons vendu 79 à la Suisse, et 6 à différents pays. Un nouveau cercle artistique Un groupe important de commerçants montmartrois s'est réuni hier dans le but de constituer un syndicat d'initiative. Les statuts du syndicat approuvés, le bureau a été nommé. Il se compose de MM. Jean Fabert, président ; Philippe Roth et Jean Chagot, vice-présidents ; Marcel Nancey, trésorier ; Paul Pau, secrétaire général ; Pérette, Combet, Bonnet, Auland, Arluc, Gullumin, Keuls, El Mechtal, administrateurs. Sous le nom de « Cercle
têtes), représentant une valeur de 160.471.000 francs. Par contre, nos exportations n'ont atteint que 13.248 quintaux (2.208 têtes), pour une valeur de 5.483.000 francs. Il y a donc un excédent de 154.988.000 francs de nos importations sur nos exportations. Nos principaux fournisseurs sont l'Italie (38.059 têtes) ; la Roumanie (12.760) ; l'Allemagne (4.051). Notre premier client est la Belgique, Elle nous a acheté 2.123 bœufs. Nous en avons vendu 79 à la Suisse, et 6 à différents pays. Un nouveau cercle artistique Un groupe important de commerçants montmartrois s'est réuni hier dans le but de constituer un syndicat d'initiative. Les statuts du syndicat approuvés, le bureau a été nommé. Il se compose de MM. Jean Fabert, président ; Philippe Roth et Jean Chagot, vice-présidents ; Marcel Nancey, trésorier ; Paul Pau, secrétaire général ; Pérette, Combet, Bonnet, Auland, Arluc, Gullumin, Keuls, El Mechtal, administrateurs. Sous le nom de « Cercle Artistique de Paris » s'est fondé le 23 novembre un cercle qui groupera en plusieurs sections un certain nombre d'artistes des différents domaines de l'art. La section de la Peinture est créée avec, jusqu'ici, trente membres, qui sont : MM. Beaudin, Bissière, Brianchon, Burlin, Chagall, Charchoune, Chastel, Colucci, J. Crotti, Czobel, de Chirico, R. Dufy, Pérat, Frendreich, Goerg, Gromaire, Guenine, Kremegne, Lhote, Makowsky, Matisse, Mondriaan, Oudot, Ozenfant, Per-Krohg, Picasso, Severini, Soutine, Souverbie et Survage. Dans un prochain avenir le Cercle espère occuper de vastes locaux dans le quartier de l’Étoile, où il organisera un salon permanent d'art contemporain. L'administration générale du Cercle sera confiée à M. Léopold van Oijen, qui assurera en même temps les fonctions de secrétaire perpétuel du comité directeur. LES LAURÉATS du concours colonial ont été officiellement publiés. Parmi les 2.500 prix attribués, voici la liste des lauréats de la suite et des 650 boites de savons de lavy. 2.650 Prix », Œzzxxxxz* (suite) axxxxxa: ! 650 boites de savons Lavy. — 1.250 M. Rouèche Joseph, à Angeot (Territoire de Belfort) ; 1.251 Mme Bouillet, à Belligné (Loire-Inférieure) ; 1.252 M. Rouèche Alfred, à Angeot (Territoire de Belfort) ; 1.253 Mme Rouèche Adrienne, à Angeot (Territoire de
Czobel, de Chirico, R. Dufy, Pérat, Frendreich, Goerg, Gromaire, Guenine, Kremegne, Lhote, Makowsky, Matisse, Mondriaan, Oudot, Ozenfant, Per-Krohg, Picasso, Severini, Soutine, Souverbie et Survage. Dans un prochain avenir le Cercle espère occuper de vastes locaux dans le quartier de l’Étoile, où il organisera un salon permanent d'art contemporain. L'administration générale du Cercle sera confiée à M. Léopold van Oijen, qui assurera en même temps les fonctions de secrétaire perpétuel du comité directeur. LES LAURÉATS du concours colonial ont été officiellement publiés. Parmi les 2.500 prix attribués, voici la liste des lauréats de la suite et des 650 boites de savons de lavy. 2.650 Prix », Œzzxxxxz* (suite) axxxxxa: ! 650 boites de savons Lavy. — 1.250 M. Rouèche Joseph, à Angeot (Territoire de Belfort) ; 1.251 Mme Bouillet, à Belligné (Loire-Inférieure) ; 1.252 M. Rouèche Alfred, à Angeot (Territoire de Belfort) ; 1.253 Mme Rouèche Adrienne, à Angeot (Territoire de Belfort) ; 1.254 Mme Hadot-Octel, 9, rue Claude-Deschamps, Vertus (Marne) ; 1.255 Mme Dessalas, 101 bis, rue Lauriston, Paris (16e) ; 1.256 Mme Terrier, 43, rue des Vosges, Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône) ; 1.257 M. Voisin, 8, route de Montceau, à Creusot (Sâne-et-Loire) ; 1.258 M. Petit, à Lacanche (Côte-d'Or) ; 1.259 M. Coron, 23, allée des Châtaigniers, Clichy-sous-Bois (Seine-et-Oise) ; 1.260 Mme Gentil, rue Saint-Hippolyte, Marcoule (Dordogne) ; 1.261 Mme Lupy, 31, rue de l'Hôtel-de-Ville, à Lyon (Rhône). 1.262 Mlle Mouton, avenue des Platanes, à Lyon (Ardèche) ; 1.263 Mme Normand, 1A, Bonneville (Eure) ; 1.264 M. Sœur, à Baugy (Sâne-et-Loire) ; 1.265 Mme Pignaud, 2, rue de l'Église, à Verrières-le-Baulssin (Seine-et-Oise) ; 1.266 Mme Dubois, rue du Pont-à-Baucques, à Isbergues (Pas-de-Calais) ; 1.267 M. Beauchamp, rue de la Tour-Blanche, à Arleux (Pas-de-Calais) ; 1.268 M. Nicod, à Besançon (Jura) ; 1.269 M. Anceau, 5, rue Simart, à Paris (Seine) ; 1.270 Mme Morlière, 55 bis, rue de la République, à Royan (Charente-Inférieure) ; 1.271 Mme Dubois, 29, rue Carnot, à Suresnes (Seine) ; 1.272 M. Bihel, rue de la Tuilerie, à Le Tronquay (Calvados) ; 1.273 M. Parent, 6, rue de la Duchère, à Lyon (Rhône) ; 1.274 M. Bonnot,
M. Coron, 23, allée des Châtaigniers, Clichy-sous-Bois (Seine-et-Oise) ; 1.260 Mme Gentil, rue Saint-Hippolyte, Marcoule (Dordogne) ; 1.261 Mme Lupy, 31, rue de l'Hôtel-de-Ville, à Lyon (Rhône). 1.262 Mlle Mouton, avenue des Platanes, à Lyon (Ardèche) ; 1.263 Mme Normand, 1A, Bonneville (Eure) ; 1.264 M. Sœur, à Baugy (Sâne-et-Loire) ; 1.265 Mme Pignaud, 2, rue de l'Église, à Verrières-le-Baulssin (Seine-et-Oise) ; 1.266 Mme Dubois, rue du Pont-à-Baucques, à Isbergues (Pas-de-Calais) ; 1.267 M. Beauchamp, rue de la Tour-Blanche, à Arleux (Pas-de-Calais) ; 1.268 M. Nicod, à Besançon (Jura) ; 1.269 M. Anceau, 5, rue Simart, à Paris (Seine) ; 1.270 Mme Morlière, 55 bis, rue de la République, à Royan (Charente-Inférieure) ; 1.271 Mme Dubois, 29, rue Carnot, à Suresnes (Seine) ; 1.272 M. Bihel, rue de la Tuilerie, à Le Tronquay (Calvados) ; 1.273 M. Parent, 6, rue de la Duchère, à Lyon (Rhône) ; 1.274 M. Bonnot, 8, rue Creusot, à Breuil (Saône-et-Loire) ; 1.275 Mme Lesur-Guérin, rue du Petit-Canton, à Anor (Nord) ; 1.276 Mlle Guffroy, rue de la Gare, à Auchel (Pas-de-Calais) ; 1.277 M. Lhuillier, à Dambron (Eure-et-Loir) ; 1.278 M. Charon, 3, Grande-Rue, à La Charité-sur-Loire (Nièvre) ; 1.279 M. Laurent, 5, place Champlonnet, à Grenoble (Isère) ; 1.280 M. Duchêne, 16, boulevard de la Porte-Guillaume, à Chartres (Eure-et-Loir) ; 1.281 M. Compaign, maisons neuves, La Canal (Côte-d'Or) ; 1.282 Mme Rouilland, 3, rue des Cordeliers, Vire (Calvados) ; 1.283 Mme Revardel, 12, rue des Escaliers, Voiron (Isère) ; 1.284 M. Louis Laluque-Soulas, rue du Chêne, Tellon-Saint-Benoit (Loiret) ; 1.285 Mme Lefebvre, 55 rue de Blangy, Amiens (Somme) ; 1.286 M. Bothereau, 12, rue Portes-au-Bois, Beaucaire (Loiret) ; 1.287 M. Dromer, à Villéclassin (Manche) ; 1.288 M. Lorlon, à Dambron (Eure-et-Loir) ; 1.289 Mlle Masson, 35, rue Rousselle, Puteaux (Seine). Du 648e au 2.073e prix, les lauréats n'avaient aucune erreur, ni sur la question principale du concours, ni sur la première question subsidiaire. Sur la deuxième question subsidiaire, tous ont interverti les noms des deux premiers colonisateurs, ce qui constituait naturellement une faute plus grave que celle commise par les lauréats du groupe
Champlonnet, à Grenoble (Isère) ; 1.280 M. Duchêne, 16, boulevard de la Porte-Guillaume, à Chartres (Eure-et-Loir) ; 1.281 M. Compaign, maisons neuves, La Canal (Côte-d'Or) ; 1.282 Mme Rouilland, 3, rue des Cordeliers, Vire (Calvados) ; 1.283 Mme Revardel, 12, rue des Escaliers, Voiron (Isère) ; 1.284 M. Louis Laluque-Soulas, rue du Chêne, Tellon-Saint-Benoit (Loiret) ; 1.285 Mme Lefebvre, 55 rue de Blangy, Amiens (Somme) ; 1.286 M. Bothereau, 12, rue Portes-au-Bois, Beaucaire (Loiret) ; 1.287 M. Dromer, à Villéclassin (Manche) ; 1.288 M. Lorlon, à Dambron (Eure-et-Loir) ; 1.289 Mlle Masson, 35, rue Rousselle, Puteaux (Seine). Du 648e au 2.073e prix, les lauréats n'avaient aucune erreur, ni sur la question principale du concours, ni sur la première question subsidiaire. Sur la deuxième question subsidiaire, tous ont interverti les noms des deux premiers colonisateurs, ce qui constituait naturellement une faute plus grave que celle commise par les lauréats du groupe précédent qui, eux, avaient exactement placé les trois premiers colonisateurs, mais avaient interverti les deux derniers. La valeur des réponses à la troisième question subsidiaire et à la question complémentaire que nous avons posée directement aux concurrents de ce groupe, nous a permis de les départager. LES COURSES Hier, Enghien Prix du Honeck (st.-ch., à v. aux ench., 7.500 fr., 3.000 m.) 1. Dominicain, à M. P. Buffard (R. George); 2. La Vierge; 3. Trignan. N. pi. : Altier, La Vallons, Chamechaude, Prilcard, Glane, Nounoune. Great Eastern, Les Rameaux, Le Rusé, La Câline, Castilla, Belle du Jour, Andro. — 16 Part. — 3 1.; 8 1.; 4 1. — Belle du Jour : tombée. Mutuel : G. 39.50; Pl. 14; 16.50; 125.50. Prix du Vieil-Armand (course de haies, 10.000 fr., 2.500 m.) 1. Rose Rouge, à M. Arnaud ((R. Imbu); 2. Coupeur; 3. Ilébéda. —N. pl. : Hublot, Hon Dy Ça, Ma dame André, Viocelest, Suburbs, Cannobienne. Imprésario, Titus, Djebair, Oculi II. — 13 Part. — 4 1.; 1 1.; 1 1. — Cannobienne : tombée; Oculi II : arrêté. Mutuel : G. 21; Pl. 8; 8; 15. Prix de l'Oranlin (c. de h., à v. aux ench., 7.500 fr.,
Prix du Honeck (st.-ch., à v. aux ench., 7.500 fr., 3.000 m.) 1. Dominicain, à M. P. Buffard (R. George); 2. La Vierge; 3. Trignan. N. pi. : Altier, La Vallons, Chamechaude, Prilcard, Glane, Nounoune. Great Eastern, Les Rameaux, Le Rusé, La Câline, Castilla, Belle du Jour, Andro. — 16 Part. — 3 1.; 8 1.; 4 1. — Belle du Jour : tombée. Mutuel : G. 39.50; Pl. 14; 16.50; 125.50. Prix du Vieil-Armand (course de haies, 10.000 fr., 2.500 m.) 1. Rose Rouge, à M. Arnaud ((R. Imbu); 2. Coupeur; 3. Ilébéda. —N. pl. : Hublot, Hon Dy Ça, Ma dame André, Viocelest, Suburbs, Cannobienne. Imprésario, Titus, Djebair, Oculi II. — 13 Part. — 4 1.; 1 1.; 1 1. — Cannobienne : tombée; Oculi II : arrêté. Mutuel : G. 21; Pl. 8; 8; 15. Prix de l'Oranlin (c. de h., à v. aux ench., 7.500 fr., 2.800 m.) 1. Gratte Ciel, à M. L. Gauquelin (E. Simmons); 2. Sesell; 3. Archer. — N. pl. : Le Polisson, Fandango, Petit Luc, Rosario II, The Hermil II, Prévoyance, Badabert, Lysis. Sir Leu, Papa Didi, Blima, Vignarola, Polisseur, Raisin de Mer. — 18 Part. 2 1. 1/2; 8/4 1.; 1 1. 1/2. Mutuel : G. 176.50; Pl. 71.50; 72.50; 18. Prix Brave (st.-ch., 20.000 fr., 3.700 m.) Moisan, à M. J. Frilot (J. Bedeloup); 2. Goldsmith. — N. pl. : Alfonso, Villole. — 4 Part. — Courte Tête; 5 1.; 4 1. Mutuel : G. 11; Pl. 6; 7.50. Prix des Vosges (st.-ch., hd., 12.000 fr., 8.500 m.) 1. Quatre, à M. Visa (P. Riolfo); 2. Villette II. — N. pl. : Friche Altier, Furens, L'Éperance, La Certitude, Cistercien. — 7 Part. — 4 1.; 3 1.; 6 1. Mutuel : G. 20; Pl. 9; 22.50. Prix du Levant (course de haies, hd., 10.000 fr., 3.300 m.) 1. Le Chéri, à M. R. Bueno (A. Reinette); 2. Galvaude, — N. pl. : Le Maquis, Valence, Le Soleil, Dark Paul. Part. — 3 1.; 3 1.; 2 1. Mutuel : G. 12.50; Pl. 7.50; 16. Prix Paladin (au trot monté,