jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
R. Gray (Foxgrove) 83 84 167 36. G. Pannell (Belgique) 80 87 167 36. M. Macfarlane 86 81 167 36. W. Reid (Brundall) 80 87 167 36. A. Tingey (Woodcote) 84 83 167 41. J. Turner (Denham) 81 87 168 41. D. Ayton (Clacton) 80 88 168 41. A. Reid (Scarborough) 87 81 168 41. Fulford (Wimbledon) 87 81 168 45. W. Bail (Bauksson) 88 81 169 45. W. Couperna (Stretport) 90 79 169 47. R. Golas (Deauville) 88 82 170 48. Cockburn (Le Touquet) 84 87 171 48. Tom Fernie (Turnberry) 86 85 171 48. H. Fulford (Broadford) 87 84 171 51. R. Aitken (Bromley) 84 89 173 51. James (Torgusay) 84 89 173 51. H. Cavalho (Etretat) 87 86 173 54. J. Loth (Evian) 86 88 174 55. J. Milne (Neasden) 84 91 175 56. M. Daugé (Biarritz) 87 89 176 56. D. Coussies (Pau) 88 88 176 58. G. Ayton (Lombardy) 85 92 177 59. Cassidy (Pollards) 93 85 178 60. Auchterlonie (Sart) 92 87 179 60. A. Tingey (Fontainebleau) 90 89 179 62. J. Melin (Arcachon) 91 89 180 63. B. Lord (New-York) 89 92 181 64. Y. Botcazou (La Boulie) 94 90 184 65. F. Pasquali (Le Pecq) 94 91 185 66. Pepino (Rouen) 96 90 186 67. A Gassiat (Compiègne) 96 97 193 68. A.H. Powney (G. S. Paris) 95 abandonné. Les "scores" détaillés Voici les scores détaillés des six premiers, d'après les cartes remises. Rappelons qu'un parcours de 18 trous a été fait dans la matinée et un second parcours de 18 trous l'après-midi. 1. M. GILLIES, 151 points. Aller: 4, 5, 5, 3, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 39 Retour: 4, 4, 4, 3, 5, 3, 4, 4, 5. Total: 36. Total: 75. 2. SHERLOCK, 153 points. Aller: 5, 4, 4, 3, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 76. 3. J. GASSIAT, 155 points. Aller: 4, 5, 6, 3, 4, 5, 4, 3, 4. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 3. Total:
Pasquali (Le Pecq) 94 91 185 66. Pepino (Rouen) 96 90 186 67. A Gassiat (Compiègne) 96 97 193 68. A.H. Powney (G. S. Paris) 95 abandonné. Les "scores" détaillés Voici les scores détaillés des six premiers, d'après les cartes remises. Rappelons qu'un parcours de 18 trous a été fait dans la matinée et un second parcours de 18 trous l'après-midi. 1. M. GILLIES, 151 points. Aller: 4, 5, 5, 3, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 39 Retour: 4, 4, 4, 3, 5, 3, 4, 4, 5. Total: 36. Total: 75. 2. SHERLOCK, 153 points. Aller: 5, 4, 4, 3, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 76. 3. J. GASSIAT, 155 points. Aller: 4, 5, 6, 3, 4, 5, 4, 3, 4. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 3. Total: 38. Total: 76. 4. J. BRAID, 155 points. Aller: 5, 5, 5, 5, 4, 4, 3, 5, 4. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 3. Total: 38. Total: 77. 5. A. MASSY, 156 points. Aller: 5, 4, 6, 3, 5, 4, 4, 3, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 78. 6. L.B. AYTON, 156 points. Aller: 4, 5, 6, 3, 5, 5, 4, 4, 5. Total: 39. Retour: 4, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 37. Total: 78. 7. G. DUNCAN, 157 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 4, 5, 4. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 5. Total: 38. Total: 78. 8. A. SANDERSON, 158 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 80. 8. R. JONES, 158 points. Aller: 5, 4, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 76. 8. J.P. TAYLOR, 158 points. Aller: 6, 5, 5, 4, 4,
39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 78. 6. L.B. AYTON, 156 points. Aller: 4, 5, 6, 3, 5, 5, 4, 4, 5. Total: 39. Retour: 4, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 37. Total: 78. 7. G. DUNCAN, 157 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 4, 5, 4. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 5. Total: 38. Total: 78. 8. A. SANDERSON, 158 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 80. 8. R. JONES, 158 points. Aller: 5, 4, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 76. 8. J.P. TAYLOR, 158 points. Aller: 6, 5, 5, 4, 4, 4, 3, 4, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 3. Total: 37. Total: 81. 11. MAYO, 159 points. Aller: 6, 5, 5, 4, 4, 5, 3, 4, 4. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 38. Total: 81. 11. TOM BAIL, 159 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 5, 3, 3, 5, 5. Total: 37. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 5. Total: 40. Total: 77. 13. J. BRADBEER, 160 points. Aller: 7, 5, 5, 4, 5, 4, 4, 4, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 81. 13. J. TAYLOR, 160 points. Aller: 5, 4, 5, 4, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 39. Total: 81. 13. F. LEACH, 160 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 5. Total: 38. Total: 79. 13. E. JONES, 160 points. Aller: 5, 5, 6, 4, 5, 4, 4, 4, 5. Total: 39. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4,
11. TOM BAIL, 159 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 5, 3, 3, 5, 5. Total: 37. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 5. Total: 40. Total: 77. 13. J. BRADBEER, 160 points. Aller: 7, 5, 5, 4, 5, 4, 4, 4, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 81. 13. J. TAYLOR, 160 points. Aller: 5, 4, 5, 4, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 39. Total: 81. 13. F. LEACH, 160 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 5. Total: 38. Total: 79. 13. E. JONES, 160 points. Aller: 5, 5, 6, 4, 5, 4, 4, 4, 5. Total: 39. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 38. Total: 81. 17. W. HUNTER, 161 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 6, 5, 5, 5, 5, 3, 3, 5, 5. Total: 41. Total: 82. 17. L. TELLIER, 161 points. Aller: 6, 4, 5, 4, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 81. 17. A. GRANT, 161 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 83. 17. C. GASSIAT, 161 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 38. Total: 81. 21. S. WHITING, 162 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 5, 4, 3, 4, 4. Total: 38. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 38. Total: 82. 21. G. GADD, 162 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 5, 3, 4, 4, 4. Total: 37. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 5. Total: 39. Total: 82. 21. M. MORAN, 162 points. Aller: 5, 5, 5,
5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 81. 17. A. GRANT, 161 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 4, 5, 4, 4, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 83. 17. C. GASSIAT, 161 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 38. Total: 81. 21. S. WHITING, 162 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 5, 4, 3, 4, 4. Total: 38. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 38. Total: 82. 21. G. GADD, 162 points. Aller: 5, 5, 6, 3, 5, 3, 4, 4, 4. Total: 37. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 5. Total: 39. Total: 82. 21. M. MORAN, 162 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 4, 4, 3, 5, 4. Total: 37. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 81. 21. R. WILSON, 162 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 38. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 38. Total: 77. 25. A. HERD, 163 points. Aller: 6, 5, 5, 4, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 83. 25. R. BIGUE, 163 points. Aller: 5, 4, 6, 3, 5, 3, 4, 4, 4. Total: 37. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 39. Total Total: 40. Retour: 5, 5, 5, 4, 4, 3, 3, 5, 5. Total: 39. Total: 79. 3. JAMES BRAID, 155 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 4, 5, 4, 5, 4. Total: 39. Retour: 5, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 6, 4. Total: 38. Total: 77. Aller: 4, 5, 5, 4, 5, 4, 6, 4, 5. Total: 41. Retour: 5, 4, 4, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 37. Total: 78. 5. A. HALL, 156 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 4, 4, 5,
38. Total: 77. 25. A. HERD, 163 points. Aller: 6, 5, 5, 4, 5, 4, 3, 5, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 5, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 83. 25. R. BIGUE, 163 points. Aller: 5, 4, 6, 3, 5, 3, 4, 4, 4. Total: 37. Retour: 5, 5, 5, 4, 5, 3, 3, 4, 4. Total: 39. Total Total: 40. Retour: 5, 5, 5, 4, 4, 3, 3, 5, 5. Total: 39. Total: 79. 3. JAMES BRAID, 155 points. Aller: 5, 4, 5, 3, 4, 5, 4, 5, 4. Total: 39. Retour: 5, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 6, 4. Total: 38. Total: 77. Aller: 4, 5, 5, 4, 5, 4, 6, 4, 5. Total: 41. Retour: 5, 4, 4, 4, 5, 3, 3, 5, 4. Total: 37. Total: 78. 5. A. HALL, 156 points. Aller: 5, 5, 5, 4, 4, 4, 5, 4, 5. Total: 39. Retour: 5, 4, 4, 4, 5, 5, 3, 5, 4. Total: 39. Total: 78. 6. L. B. AYTON, 156 points. (Nous n'avons pu avoir communication des cartes de ce joueur.) 7. G. GUNN, 157 points. Aller: 5, 4, 4, 4, 5, 3, 4, 5, 5. Total: 39. Retour: 5, 1, 4, 4, 5, 3, 4, 5, 5. Total: 39. Total: 78. Aller: 4, 5, 5, 3, 5, 4, 5, 3, 5. Total: 39. Retour: 6, 4, 3, 5, 5, 4, 4, 5, 4. Total: 40. Total: 79. Le programme d'aujourd'hui Voici le tirage au sort des paris pour la journée d'aujourd'hui. Dans la matinée, premier départ à 8 h. 1/2, puis de quatre en quatre minutes, de même dans l'après-midi, à partir de midi 1/2: Tom Fennell et J. White; Milner et Ross; M. McCracken et F.E. Taylor; W. Reid et B.G. Wilson; J.H. Taylor et Bombay; H. Fulford et John Taylor; J. Cassidy et W. H. Ball; A. Matthews et Maiefield; L.B. Ayton et Duican; Brodberoe et Sherlook; M. O'Connell et Pennington; Ujude Giassant et Atkinson; Golia et A. Rend; Colburn et Huxter; D. Cousins et Grilt; Gadd et Bigue; Corlett et Reed; J. Turney
39. Retour: 5, 1, 4, 4, 5, 3, 4, 5, 5. Total: 39. Total: 78. Aller: 4, 5, 5, 3, 5, 4, 5, 3, 5. Total: 39. Retour: 6, 4, 3, 5, 5, 4, 4, 5, 4. Total: 40. Total: 79. Le programme d'aujourd'hui Voici le tirage au sort des paris pour la journée d'aujourd'hui. Dans la matinée, premier départ à 8 h. 1/2, puis de quatre en quatre minutes, de même dans l'après-midi, à partir de midi 1/2: Tom Fennell et J. White; Milner et Ross; M. McCracken et F.E. Taylor; W. Reid et B.G. Wilson; J.H. Taylor et Bombay; H. Fulford et John Taylor; J. Cassidy et W. H. Ball; A. Matthews et Maiefield; L.B. Ayton et Duican; Brodberoe et Sherlook; M. O'Connell et Pennington; Ujude Giassant et Atkinson; Golia et A. Rend; Colburn et Huxter; D. Cousins et Grilt; Gadd et Bigue; Corlett et Reed; J. Turney et Gray; Pellier et Slim Whitiring; Blackwell et M. Daugé; Gilles et Mayo; Massy et D. Ayton; Rowland Jones et Tom Hall; A.S. Tinger et G. Ayton; Ernest Jones et Southon; B.E. James et G. Pannett; J. Braid et Sanderson; J.W. Fulford et Lock; Leach et Bourne. Pour aller à Chantilly Pour les spectateurs, rappelons qu'un excellent service de trains permet de se rendre à Chantilly. Les trains de 8 h. 51, 10 h. 23 et midi 3, de Paris, s'arrêtent à l'arrêt de Vineuil, tout proche du terrain, d'où on peut reprendre à midi, 4 h. 19 et 6 h. 20 le train pour revenir à Paris. Paul Champ. FOOTBALL RUGBY LES MATCHES FRANCO-ANGLAIS Voici les dates des principaux matches franco-anglais annoncés pour cette saison: 1-1 novembre. — Aviron Bayonnais contre Penarth F.C., à Bayonne. 30 novembre. — Racing Club de France contre Exeter F.C., à Paris. 25 décembre. — Association Sportive Perpignanaise contre Neath R.F.C., à Perpignan. 28 décembre. — Stade Bordelais Université Club contre Rosslyn Park F.C., à Bordeaux. 8 février. — Racing Club de France contre Bath F.C., à Paris. 24 février. — Stade Français contre Swansea F.C., à Paris. 25 février. — Stade Bordelais Université
Chantilly Pour les spectateurs, rappelons qu'un excellent service de trains permet de se rendre à Chantilly. Les trains de 8 h. 51, 10 h. 23 et midi 3, de Paris, s'arrêtent à l'arrêt de Vineuil, tout proche du terrain, d'où on peut reprendre à midi, 4 h. 19 et 6 h. 20 le train pour revenir à Paris. Paul Champ. FOOTBALL RUGBY LES MATCHES FRANCO-ANGLAIS Voici les dates des principaux matches franco-anglais annoncés pour cette saison: 1-1 novembre. — Aviron Bayonnais contre Penarth F.C., à Bayonne. 30 novembre. — Racing Club de France contre Exeter F.C., à Paris. 25 décembre. — Association Sportive Perpignanaise contre Neath R.F.C., à Perpignan. 28 décembre. — Stade Bordelais Université Club contre Rosslyn Park F.C., à Bordeaux. 8 février. — Racing Club de France contre Bath F.C., à Paris. 24 février. — Stade Français contre Swansea F.C., à Paris. 25 février. — Stade Bordelais Université Club contre Devon R.F.U., à Newcastle. 25 février. — Association Sportive Perpignanaise contre East Midlands R.F.C., à Perpignan. 19 mars. — Racing Club de France contre Glamorgan County, à Paris. 10 avril. — Stade Français contre Harlequins F.C., à Paris. 11 avril. — Stade Bordelais Université Club contre Northumberland R.U., à Newcastle. 13 avril. — Stade Bordelais Université Club contre Hartlepool Rovers F.C., à Hartlepool. LES CHAMPIONNATS DE PARIS La journée d'hier n'a rien apporté de nouveau et aucune surprise ne s'est produite. En deuxième série, la rencontre C.A.S.G.-S.C.V. a été tout à l'avantage des Banquiers qui ont fait ce qu'ils ont voulu. Mais que le jeu était donc mauvais. Aucun esprit de méthode, constamment du cafouillage. Nous n'avons jamais vu, en deuxième série, une si mauvaise partie. A la Générale, beaucoup de bonne volonté, mais il y a une sérieuse carence au point à faire si, cette société veut prétendre à quelque chose de bien cette année. De Versailles, nous nous abstiendrons de tout commentaire. Son exposition fut piteuse. Le match U.A.I.-C.S.M. fut certainement plus intéressant et quoique Nœuds fut copieusement battu, on sent chez tous ces jeunes le désir de bien faire. L'U.A.I. a fait bonne impression et
à Newcastle. 13 avril. — Stade Bordelais Université Club contre Hartlepool Rovers F.C., à Hartlepool. LES CHAMPIONNATS DE PARIS La journée d'hier n'a rien apporté de nouveau et aucune surprise ne s'est produite. En deuxième série, la rencontre C.A.S.G.-S.C.V. a été tout à l'avantage des Banquiers qui ont fait ce qu'ils ont voulu. Mais que le jeu était donc mauvais. Aucun esprit de méthode, constamment du cafouillage. Nous n'avons jamais vu, en deuxième série, une si mauvaise partie. A la Générale, beaucoup de bonne volonté, mais il y a une sérieuse carence au point à faire si, cette société veut prétendre à quelque chose de bien cette année. De Versailles, nous nous abstiendrons de tout commentaire. Son exposition fut piteuse. Le match U.A.I.-C.S.M. fut certainement plus intéressant et quoique Nœuds fut copieusement battu, on sent chez tous ces jeunes le désir de bien faire. L'U.A.I. a fait bonne impression et laisse de l'espoir pour le match de dimanche prochain, qui sera gros de conséquences pour elle, car l'A.S.S. est, cette année, véritablement dangereuse. Des autres rencontres, rien à dire, sauf pour le Raincy qui s'affirma en balançant nettement le S.A.C. A l'entraînement, l'A.S.P.T.T. (mixte) fut battue (9 points à 3) par le S.C.U.F. (mixte). Partie menée très vive, la méridionale, comme on veut le faire des postiers. Lorsque cette équipe aura obtenu la liaison dans toutes ses lignes, elle ne sera pas loin de valoir l'équipe championne d'il y a deux ans. Le Rny fit de jolies choses contre les juniors du Racing. Son équipe, quoique incomplète, domina nettement. Des matches d'équipes inférieures disputés à Colombes, peu à dire. Beaucoup d'effort, mais pas assez d'étude de jeu. LES RÉSULTATS TECHNIQUES Les Bayonnais battent les Nantais Nantes, 12 octobre. — Aviron Bayonnais ((m.) ) bat Stade Nantais (1), par 10 points (1 essai, 1 drop goal, 1 but sur coup de poitrail) à 3 points (1 essai). Partie d'ouverture de saison jouée devant plusieurs milliers de spectateurs. Temps splendide, terrain magnifique. Le jeu fut très agréable jusqu'au milieu de la seconde mi-temps, où la fatigue se faisait trop sentir des deux
par le S.C.U.F. (mixte). Partie menée très vive, la méridionale, comme on veut le faire des postiers. Lorsque cette équipe aura obtenu la liaison dans toutes ses lignes, elle ne sera pas loin de valoir l'équipe championne d'il y a deux ans. Le Rny fit de jolies choses contre les juniors du Racing. Son équipe, quoique incomplète, domina nettement. Des matches d'équipes inférieures disputés à Colombes, peu à dire. Beaucoup d'effort, mais pas assez d'étude de jeu. LES RÉSULTATS TECHNIQUES Les Bayonnais battent les Nantais Nantes, 12 octobre. — Aviron Bayonnais ((m.) ) bat Stade Nantais (1), par 10 points (1 essai, 1 drop goal, 1 but sur coup de poitrail) à 3 points (1 essai). Partie d'ouverture de saison jouée devant plusieurs milliers de spectateurs. Temps splendide, terrain magnifique. Le jeu fut très agréable jusqu'au milieu de la seconde mi-temps, où la fatigue se faisait trop sentir des deux côtés. Les Bayonnais, incomplets, se présentaient devant une équipe d'essai du Stade Nantais. Cette équipe fit bonne impression, mais jeunes et vieux mêlés ensemble ne purent trouver la bonne carburation pour venir à bout de heureuses situations. C'est ainsi que, jouant la plupart du temps dans le territoire bayonnais, les ailiers nantais ne purent venir à l'essai à la suite des attaques très bien amorcées par un jeune demi d'ouverture Perthuy et les centres Granier et Lessard. Ce dernier marqua l'essai des Nantais à la suite de passes redoublées des trois-quarts. La ligne d'avants, très bien emmenée par Thil, s'imposa pendant toute la partie, gardant presque constamment l'avantage en touche sur leurs adversaires. Bayonne joua toujours son jeu si rapide, où l'adresse se fait sans cesse remarquer. Si un seul essai fut marqué par les champions de France, ce ne fut pas faute d'attaques sans cesse répétées des trois-quarts, doublés par les avants, mais se heurtant toujours devant une très bonne défense de Nantes. En somme, un seul essai fut marqué des deux côtés, et Bayonne ne dut sa victoire qu'aux sept autres points, œuvre de Roé, qui réussit un superbe drop goal et un but sur coup de poitrail.
ailiers nantais ne purent venir à l'essai à la suite des attaques très bien amorcées par un jeune demi d'ouverture Perthuy et les centres Granier et Lessard. Ce dernier marqua l'essai des Nantais à la suite de passes redoublées des trois-quarts. La ligne d'avants, très bien emmenée par Thil, s'imposa pendant toute la partie, gardant presque constamment l'avantage en touche sur leurs adversaires. Bayonne joua toujours son jeu si rapide, où l'adresse se fait sans cesse remarquer. Si un seul essai fut marqué par les champions de France, ce ne fut pas faute d'attaques sans cesse répétées des trois-quarts, doublés par les avants, mais se heurtant toujours devant une très bonne défense de Nantes. En somme, un seul essai fut marqué des deux côtés, et Bayonne ne dut sa victoire qu'aux sept autres points, œuvre de Roé, qui réussit un superbe drop goal et un but sur coup de poitrail. Arbitrage parfait de M. Leysbron. A.B. — Arr.: Subervielle ; tr.-quarts Cernaudin X..., Lasserre, Destribats ; demis: Roë, Fouillassard ; av.: Vigneau, Manso, Saint-Martin, Liberos. Laurent, Doinercq (cap.), Lissa-'bude. Bargelès. Arr.: Devré ; tr.-quarts : R. Eluere, Granier, Lessard, Letort ; demis : Perthuy, Bou-nin ; av.: Josse, Galliot, Thil (cap.). Renaudineau, Auzanet, Steff, A. Eluère, Gauthier. Une victoire du Valence Sportif Valence, 12 octobre. — Valence Sportif (m.) bat C.S. de Vienne (m.), par 20 points (6 essais, 1 but) à 10 points (2 essais, 2 buts). Bonne partie d'entraînement. A la première mi-temps, le V.S., gêné par le soleil et peu en souffle, laisse Vienne marquer 2 essais transformés. La deuxième mi-temps est jouée en entier dans les 22 de Vienne ; six essais ont été successivement marqués par Roux (2), Charbonnier, Allovon, Marion, Peter, et 1 but Guiraut. — É.1 Gauthier. DANS LES CLUBS Cercle Amical. — Une cinquantaine de joueurs du CA et du CA S Bourg-la-Reine se sont entraînés dimanche à Sceaux. Ceci, pour permettre aux dirigeants du CA de classer les joueurs en vue de la prochaine composition des équipes. DANS LES DEPARTEMENTS *V.S. Chartrain (m) b. Vélo Rambolitain (1) 25-0 *Valence Sportif (m)
(cap.). Renaudineau, Auzanet, Steff, A. Eluère, Gauthier. Une victoire du Valence Sportif Valence, 12 octobre. — Valence Sportif (m.) bat C.S. de Vienne (m.), par 20 points (6 essais, 1 but) à 10 points (2 essais, 2 buts). Bonne partie d'entraînement. A la première mi-temps, le V.S., gêné par le soleil et peu en souffle, laisse Vienne marquer 2 essais transformés. La deuxième mi-temps est jouée en entier dans les 22 de Vienne ; six essais ont été successivement marqués par Roux (2), Charbonnier, Allovon, Marion, Peter, et 1 but Guiraut. — É.1 Gauthier. DANS LES CLUBS Cercle Amical. — Une cinquantaine de joueurs du CA et du CA S Bourg-la-Reine se sont entraînés dimanche à Sceaux. Ceci, pour permettre aux dirigeants du CA de classer les joueurs en vue de la prochaine composition des équipes. DANS LES DEPARTEMENTS *V.S. Chartrain (m) b. Vélo Rambolitain (1) 25-0 *Valence Sportif (m) b. C.S. Vienne (m) 20-10 *Angers' U.C.(1) (1) b. S.A. Castelbriantais (1)......... 42-0 *C.A. Orléanais (1) b. P.O. Tours (1)... 14-6 Aviron Bayonnais (m) b. Stade Nantais (1) 10 -3 *C.S. Oyonnax (2) b. F.C.S. Claudien (2) 3 0 4C.S. Oyonnax (1) et F.C.S. Claudien (1) 0—0 *S.U. Agenais (1) b. 3e colonial (1) 11—0 Stadoceste Tarbais (1) b. *Biarritz Olympique (1) 15-0 *Boucau Stade (1) b. U.S. Orthézienne (1) 16-0 *S.A. Limoges (1) b. C.A. Périgourdin (m) 37-0 1er colonial (1) Rochefort b. *Stade Niortais (1)... 12-0 *U.S. Cognacaise (2) b. S.C. Angoulême (2) ......... 13 0 POUR ETRE RENSEIGNE SUR LE RUGBY Lisez SPORTING. revue hebdomadaire. Articles de GIACARDY, rédacteur en chef de la rubrique rugby à SPORTING. Toutes les nouvelles de rugby du monde entier. Nombreuses illustrations. SPORTING en vente partout, 0 fr. 20. NATATION LE RENDEZ-VOUS DES « MOUETTES » Toutes les « Mouettes » prenant part à la fête du Nouveau-Cirque de ce soir sont convoquées à 8 h. 12 précises, 247, rue Saint-Eonoré. Petites Nouvelles Athlétiques Dimanche dernier, à la suite du match C.A.P.-C.S.A., sur le terrain de ce dernier club, il a été oublié au vestiaire un maillot en laine et une culotte.
b. 3e colonial (1) 11—0 Stadoceste Tarbais (1) b. *Biarritz Olympique (1) 15-0 *Boucau Stade (1) b. U.S. Orthézienne (1) 16-0 *S.A. Limoges (1) b. C.A. Périgourdin (m) 37-0 1er colonial (1) Rochefort b. *Stade Niortais (1)... 12-0 *U.S. Cognacaise (2) b. S.C. Angoulême (2) ......... 13 0 POUR ETRE RENSEIGNE SUR LE RUGBY Lisez SPORTING. revue hebdomadaire. Articles de GIACARDY, rédacteur en chef de la rubrique rugby à SPORTING. Toutes les nouvelles de rugby du monde entier. Nombreuses illustrations. SPORTING en vente partout, 0 fr. 20. NATATION LE RENDEZ-VOUS DES « MOUETTES » Toutes les « Mouettes » prenant part à la fête du Nouveau-Cirque de ce soir sont convoquées à 8 h. 12 précises, 247, rue Saint-Eonoré. Petites Nouvelles Athlétiques Dimanche dernier, à la suite du match C.A.P.-C.S.A., sur le terrain de ce dernier club, il a été oublié au vestiaire un maillot en laine et une culotte. Ces effets sont à la disposition du joueur qui les a oublies. Les réclamer à M. Plages, trésorier du C.S.A., 11, rue Pergolèse (161), en donnant les signes distinctifs de ces objets. C'est sous les couleurs du Racing Club Etaplois, et non sous celles du C.A. IV, que le bon pedestrian Ch. Massot a gagné dimanche l'épreuve interclubs du Tour d'Etaples. Dont acte. COURSE A PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES LE CHALLENGE CAGNINACCI Le Challenge Cagninacci, belle épreuve interclubs annuellement organisée par le Stade Français, vient d'être fixée au 9 novembre, à 2 h. 1/2. Ce challenge, remporté l'an dernier par le Metropolitan Club, se dispute sur la distance du record de France de la demi-heure par équipes de six coureurs dont trois comptant pour le classement. Deux handicaps compléteront la réunion : 600 mètres et 2,000 mètres. Ces deux épreuves sont également interclubs. LE GRAND PRIX PARIS-PAVILLONS Le Grand Prix Paris-Pavillons, qui s'est couru dimanche après-midi, a remporté un brillant succès ; 42 coureurs ont pris le départ, qui a été donné à 2 h. 30. Les coureurs professionnels Waltispurger, Dropsy et Vadenne étaient handicapés au départ; malgré cela, ils firent une course plus qu'honorable. Le challenge fut gagné par