jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette ville. — On annonce l'émission prochaine, par le gouvernement palestinien, de timbres-postes portant des inscriptions en trois langues : anglais, hébreu et arabe. — Sir Herbert Samuel a inauguré la vendange des raisins dans la colonie Rehovoth, connue par ses caves d'excellents vins. — Le samedi de Rosh Hashanah, M. Samuel a fait ses prières à une des synagogues de Jérusalem et a été le lieu d'enthousiastes manifestations. — Le journal arabe Al Bustan du 5 juin a publié une déclaration du sheikh Ahmed Ibrahim Abou Gach, chef des villages des environs de Jérusalem, où il se déclare en faveur de la colonisation du pays par les Juifs. — Une conférence mixte de représentants des deux parties patronales ouvrières de Palestine a eu lieu à Londres. LE PEUPLE JUIF L'histoire a en récemment lieu, dans le but de former un parti unifié. La question est actuellement à l'étude chez les deux fractions. — Le général Bols a quitté son poste en Palestine. Dans la vallée de Jéricho (Et la vallée la plus belle) Keremé, — Travail aux champs extensif cette année. Travail de drainage avancé. 100 personnes sont occupées dans les groupes coopératifs. Nerkhé, — Une nouvelle "Kvoulza" a mis en culture 1500 dunams de terrain. Tel-Adis, — Village habité par des "Ghomrim" et leurs veuves. Elle souffre du manque d'eau. Seroha, — Une "Kvoulza" a y a cultivé 100 dunams de légumes. ÉCONOMIE... On nous écrit de Londres qu'une grande partie du personnel travaillant au Bureau Central de l'Organisation a été congédié, conformément à la décision prise par la Conférence de transporter certains départements en Palestine et de réduire au minimum les frais administratifs. Saluons ce commencement. Feisal Ayant quitté Hamas devant l'avance des Français, Feisal est allé d'abord dans la Transjordanie, dont le statut politique n'est pas encore défini. Nous te retrouvons ensuite à Itatia, où, selon le correspondant du Times, il est venu conférer avec le général Gouraud, en présence de Sir Herbert Samuel et de Lord Allenby. Une autre information te donne comme candidat à la couronne de Mésopotamie Son départ en Angleterre est également
mis en culture 1500 dunams de terrain. Tel-Adis, — Village habité par des "Ghomrim" et leurs veuves. Elle souffre du manque d'eau. Seroha, — Une "Kvoulza" a y a cultivé 100 dunams de légumes. ÉCONOMIE... On nous écrit de Londres qu'une grande partie du personnel travaillant au Bureau Central de l'Organisation a été congédié, conformément à la décision prise par la Conférence de transporter certains départements en Palestine et de réduire au minimum les frais administratifs. Saluons ce commencement. Feisal Ayant quitté Hamas devant l'avance des Français, Feisal est allé d'abord dans la Transjordanie, dont le statut politique n'est pas encore défini. Nous te retrouvons ensuite à Itatia, où, selon le correspondant du Times, il est venu conférer avec le général Gouraud, en présence de Sir Herbert Samuel et de Lord Allenby. Une autre information te donne comme candidat à la couronne de Mésopotamie Son départ en Angleterre est également annoncé. Le Times du 8 août publie la dépêche suivante de son correspondant de Jérusalem : « Avant de quitter Acre pour l'Angleterre, sur l'invitation expresse de Lloyd George, l'émir Feisal a déclaré au journal arabe Le Nahj, que la débile de son gouvernement à Damas incombe à l'opposition des partis extrémistes. L'émir espère que les chefs sionistes à Londres interviendront en faveur de l'indépendance arabe. » COMITE DES DELEGATIONS JUIVES Une réunion pleine de contenu du Comité des Délégations Juives vient d'avoir lieu à Carlsbad. LA FIN D'UN EMPIRE Le traité tardé a été signé le 10 août, au grand salon d'honneur de la manufacture de Sèvres. Les délégués ottomans ont signé la déchéance de leur empire au rang d'un petit État, en présence de quelques-uns de ses héritiers. C'est ce traité de Sèvres que l'édiction en Palestine d'un foyer national a reçu sa consécration officielle. ŒUVRES DE SECOURS À une des dernières séances, le Joint Distribution Committee a nommé le Dr Bogen, directeur des travaux de secours et de reconstruction, et le Dr Frank Rosenblatt comme directeur adjoint pour l'Ukraine. Les sommes suivantes ont été assignées : 600.000 dollars pour la Pologne, £69.000 pour la Méditerranée Unité en
partis extrémistes. L'émir espère que les chefs sionistes à Londres interviendront en faveur de l'indépendance arabe. » COMITE DES DELEGATIONS JUIVES Une réunion pleine de contenu du Comité des Délégations Juives vient d'avoir lieu à Carlsbad. LA FIN D'UN EMPIRE Le traité tardé a été signé le 10 août, au grand salon d'honneur de la manufacture de Sèvres. Les délégués ottomans ont signé la déchéance de leur empire au rang d'un petit État, en présence de quelques-uns de ses héritiers. C'est ce traité de Sèvres que l'édiction en Palestine d'un foyer national a reçu sa consécration officielle. ŒUVRES DE SECOURS À une des dernières séances, le Joint Distribution Committee a nommé le Dr Bogen, directeur des travaux de secours et de reconstruction, et le Dr Frank Rosenblatt comme directeur adjoint pour l'Ukraine. Les sommes suivantes ont été assignées : 600.000 dollars pour la Pologne, £69.000 pour la Méditerranée Unité en Palestine et 103.000 pour le travail de secours en Palestine. Le 22 juillet, MM Fischer et Fine, délégués américains pour les secours aux Juifs de la Russie soviétique, sont retournés en Moscou, ont rendu compte de leur travail à une séance du Comité de la «Société de Secours aux Juifs des territoires de l'ancien empire russe», à Paris. Les délégués ont réussi à organiser le travail de secours en Russie et à attirer les éléments juifs de gauche. Les délégués du Joint, Rosenblatt, Katz et Morschin, sont partis pour Moscou, via Copenhague. La «Société de secours aux Juifs des territoires de l'ancien empire russe», récemment fondée à Paris, sous la présidence de M. Storberg, avocat, a élu comme délégués à la conférence de Carlsbad : MM. Léon Grosser et S. Hermann ; et comme candidats : MM. Kritchevsky et Weissenson. C'est M. Kritchevsky qui a pris part aux travaux de la Conférence. De sa part, la Société Israélite de secours immédiat a délégué M. Lehner et L'Autorité du Jour, MM. Schwab et Chapira. Les Juifs canadiens ont délégué en Ukraine trois de leurs représentants, qui sont : MM. Bodnok, Berschmann, Zallzman. Ceux-ci prennent part à la conférence de Carlsbad, d'où
des territoires de l'ancien empire russe», à Paris. Les délégués ont réussi à organiser le travail de secours en Russie et à attirer les éléments juifs de gauche. Les délégués du Joint, Rosenblatt, Katz et Morschin, sont partis pour Moscou, via Copenhague. La «Société de secours aux Juifs des territoires de l'ancien empire russe», récemment fondée à Paris, sous la présidence de M. Storberg, avocat, a élu comme délégués à la conférence de Carlsbad : MM. Léon Grosser et S. Hermann ; et comme candidats : MM. Kritchevsky et Weissenson. C'est M. Kritchevsky qui a pris part aux travaux de la Conférence. De sa part, la Société Israélite de secours immédiat a délégué M. Lehner et L'Autorité du Jour, MM. Schwab et Chapira. Les Juifs canadiens ont délégué en Ukraine trois de leurs représentants, qui sont : MM. Bodnok, Berschmann, Zallzman. Ceux-ci prennent part à la conférence de Carlsbad, d'où ils comptent pénétrer en Ukraine, avec les 28.000 dollars et les 532 paquets de vêtements qu'ils apportent aux malheureux. La «Société de Secours aux tuberculeux Israélites en Suisse», fondée en 1917 à Zurich, a pu inaugurer son sanatorium sous le nom d' «Etanté», à Davos, le 10 juin 1919. L'établissement a hospitalisé, en six mois, 69 malades, dont un seul seulement ont payé la pension complète. La Société a, en outre, dépensé pour de 23.000 francs pour 37 tuberculeux soignés en dehors de son sanatorium. Le budget annuel dépasse 109.000 francs. Nous empruntons ces chiffres au troisième rapport annuel de la Société. À LA MÉMOIRE D'ISRAËL FRANCOLANET ET DE BERNARD KANTOR M. Varblay, président du Joint Distribution Committee, a invité à une réunion privée quelques Juifs éminents de New-York en vue d'envisager la création d'une œuvre portant le nom des deux représentants du «Joint», tués par des bandits à Jarmoltzy (Ukraine), en route pour porter secours aux malheureux. L'idée a été adoptée à l'unanimité et un comité a été nommé en vue d'envisager la réalisation. M. Friedlander était un savant arabiste de premier ordre. Il a fait ses études à Berlin et à Strasbourg et en 1909 a enseigné l'histoire
a hospitalisé, en six mois, 69 malades, dont un seul seulement ont payé la pension complète. La Société a, en outre, dépensé pour de 23.000 francs pour 37 tuberculeux soignés en dehors de son sanatorium. Le budget annuel dépasse 109.000 francs. Nous empruntons ces chiffres au troisième rapport annuel de la Société. À LA MÉMOIRE D'ISRAËL FRANCOLANET ET DE BERNARD KANTOR M. Varblay, président du Joint Distribution Committee, a invité à une réunion privée quelques Juifs éminents de New-York en vue d'envisager la création d'une œuvre portant le nom des deux représentants du «Joint», tués par des bandits à Jarmoltzy (Ukraine), en route pour porter secours aux malheureux. L'idée a été adoptée à l'unanimité et un comité a été nommé en vue d'envisager la réalisation. M. Friedlander était un savant arabiste de premier ordre. Il a fait ses études à Berlin et à Strasbourg et en 1909 a enseigné l'histoire et la philosophie juives au séminaire de New-York de Dr Schechter. En dehors de son activité scientifique, Il a collaboré à différents centres philanthropiques, et a été un membre actif de l'Organisation sioniste. CINQIÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE POALE-ZION À VIENNE Cette conférence s'est ouverte le 27 juillet, en présence des délégués d'Autriche, de Tchéco-Slovakie, de Pologne, de la Galicie, de l'Allemagne, de l'Angleterre, de Palestine, d'Amérique et d'Argentine. Ceux de Russie ne sont arrivés que le 2 août. M. Koptansky, membre du Comité exécutif, a dit dans son discours d'ouverture que la conférence aurait à définir les relations entre le parti et les autres organisations juives ainsi que de décider son adhésion à la deuxième ou à la troisième Internationale. LE PEUPLE JUIF M. Locke a présenté le rapport du parti pour l'année 1913-1920. La discussion du rapport a duré 3 jours (29, 30 et 31). En général, trois tendances se sont manifestées à la conférence : une droite avec les délégués d'Amérique, d'Angleterre et de Palestine, qui préconisaient une action au sein de l'Organisation sioniste ; une gauche, avec les délégués de l'Allemagne ; une gauche, avec les Russes. Il paraît, d'après les dernières nouvelles, que la gauche l'emporte
délégués d'Autriche, de Tchéco-Slovakie, de Pologne, de la Galicie, de l'Allemagne, de l'Angleterre, de Palestine, d'Amérique et d'Argentine. Ceux de Russie ne sont arrivés que le 2 août. M. Koptansky, membre du Comité exécutif, a dit dans son discours d'ouverture que la conférence aurait à définir les relations entre le parti et les autres organisations juives ainsi que de décider son adhésion à la deuxième ou à la troisième Internationale. LE PEUPLE JUIF M. Locke a présenté le rapport du parti pour l'année 1913-1920. La discussion du rapport a duré 3 jours (29, 30 et 31). En général, trois tendances se sont manifestées à la conférence : une droite avec les délégués d'Amérique, d'Angleterre et de Palestine, qui préconisaient une action au sein de l'Organisation sioniste ; une gauche, avec les délégués de l'Allemagne ; une gauche, avec les Russes. Il paraît, d'après les dernières nouvelles, que la gauche l'emporte en faisant passer ses résolutions en faveur de la ligne inactive contre la participation aux congrès sionistes. Les délégués protestants anglais et néerlandais se sont retirés de la conférence. À LA CONFÉRENCE DE LA 3e INTERNATIONALE La conférence a entendu un rapport sur les pogromes en Russie, contre lesquels elle a élevé une protestation véhémente ; elle a salué l'efficacité du Foyer Juif en Palestine et exprimé le vœu que les ouvriers juifs tiennent à y créer une république socialiste. EN POLONIE Vient la réception : Le rapport de M. Stuart Samuel. Divers En ce moment dubitable pour la Pologne, plusieurs hommes politiques polonais ont rompu qu'il y a nécessité absolue de tenter une réconciliation avec les Juifs. C'est M. Grabski, alors président du conseil qui, espérant son tour lors de Spa, a pris l'initiative de convoquer une conférence politique juive, en vue d'établir un accord. Y ont participé : les députés Gruenbaum, le rabbin Italien, M. Schipper, M. Loewenstern et Pfeffer. La conférence a débuté par un rapport sur la situation, lu par M. Alfred Nossig, qui vit sur place, député depuis plusieurs mois, les relations polono-juives. Le député Gruenbaum a déclaré, et a été approuvé aussitôt par le
a élevé une protestation véhémente ; elle a salué l'efficacité du Foyer Juif en Palestine et exprimé le vœu que les ouvriers juifs tiennent à y créer une république socialiste. EN POLONIE Vient la réception : Le rapport de M. Stuart Samuel. Divers En ce moment dubitable pour la Pologne, plusieurs hommes politiques polonais ont rompu qu'il y a nécessité absolue de tenter une réconciliation avec les Juifs. C'est M. Grabski, alors président du conseil qui, espérant son tour lors de Spa, a pris l'initiative de convoquer une conférence politique juive, en vue d'établir un accord. Y ont participé : les députés Gruenbaum, le rabbin Italien, M. Schipper, M. Loewenstern et Pfeffer. La conférence a débuté par un rapport sur la situation, lu par M. Alfred Nossig, qui vit sur place, député depuis plusieurs mois, les relations polono-juives. Le député Gruenbaum a déclaré, et a été approuvé aussitôt par le député assimilé Loevenstern, que le gouvernement devrait démontrer par des actes son attitude correcte envers les Juifs, qu'il pourrait une déclaration se prononçant contre les excès, que tous les Juifs sont journellement victimes, et qu'il se succède constamment contre les provocations antisémites de la presse. M. Grabski s'est déclaré prêt à satisfaire les demandes des représentants juifs, mais il a été mal suivi par les représentants des divers partis, trop occupés à se combattre mutuellement pour se soucier le premier de la réconciliation avec les Juifs. La formation d'un gouvernement de coalition est considérée comme un pas en avant vers l'amélioration des relations avec les Juifs. Cependant, les Juifs ont montré leur belle volonté dans cette voie. Un « Comité juif de défense nationale », auquel adhèrent 39 organisations, a été formé et s'est mis à la disposition du chef de la communauté juive de Lvov, ayant fait le premier versement de 509.000 marks en faveur de l'armée polonaise. Un appel, signé par les représentants des plus éminents du judaïsme polonais, est brisé aux Juifs en les engageant à soutenir le gouvernement dans le moment actuel de grande nécessité pour la Pologne. On dit que c'est à Spa, et de
à satisfaire les demandes des représentants juifs, mais il a été mal suivi par les représentants des divers partis, trop occupés à se combattre mutuellement pour se soucier le premier de la réconciliation avec les Juifs. La formation d'un gouvernement de coalition est considérée comme un pas en avant vers l'amélioration des relations avec les Juifs. Cependant, les Juifs ont montré leur belle volonté dans cette voie. Un « Comité juif de défense nationale », auquel adhèrent 39 organisations, a été formé et s'est mis à la disposition du chef de la communauté juive de Lvov, ayant fait le premier versement de 509.000 marks en faveur de l'armée polonaise. Un appel, signé par les représentants des plus éminents du judaïsme polonais, est brisé aux Juifs en les engageant à soutenir le gouvernement dans le moment actuel de grande nécessité pour la Pologne. On dit que c'est à Spa, et de la main de Philip Kerr, secrétaire de Lord George, que M. Grabski a reçu le rapport de Stuart Samuel, dont on se rappelle, fut envoyé par le gouvernement anglais en mission en Pologne pour y étudier la situation des Juifs. La place nous manque pour donner à ce communiqué de la plus haute importance qui vient d'être publié en Angleterre. Bornons-nous à en analyser les passages les plus importants. Le rapporteur constate qu'à Lemberg, à Lvov et à Vilna il y eut des pogromes au sens complet du mot. Les événements de Minsk portèrent plutôt un caractère de pillage utilitaire ; pendant des excès, il se produisirent dans deux autres villes, les autorités militaires essayèrent de faire cesser les excès de la soldatesque. Pendant sa visite, Sir Samuel, plus d'une fois, entendit des déclarations de la population juive, disant qu'au moment où les vivres manquaient, les autorités distribuaient les rations de préférence aux chrétiens, si bien que souvent il ne resta rien pour les Juifs, réduits à la famine. "Il n'y a aucun doute, dit le rapport, que dans les réalités polonaises, les petits fonctionnaires ont organisé une expulsion systématique des Juifs et les ont privés de travail. On m'a
la plus haute importance qui vient d'être publié en Angleterre. Bornons-nous à en analyser les passages les plus importants. Le rapporteur constate qu'à Lemberg, à Lvov et à Vilna il y eut des pogromes au sens complet du mot. Les événements de Minsk portèrent plutôt un caractère de pillage utilitaire ; pendant des excès, il se produisirent dans deux autres villes, les autorités militaires essayèrent de faire cesser les excès de la soldatesque. Pendant sa visite, Sir Samuel, plus d'une fois, entendit des déclarations de la population juive, disant qu'au moment où les vivres manquaient, les autorités distribuaient les rations de préférence aux chrétiens, si bien que souvent il ne resta rien pour les Juifs, réduits à la famine. "Il n'y a aucun doute, dit le rapport, que dans les réalités polonaises, les petits fonctionnaires ont organisé une expulsion systématique des Juifs et les ont privés de travail. On m'a démontré des cas de boycottage, dit un autre passage, qui se ramènent absolument à des préjugés de race. Un boycott énergique contre les Juifs, personnellement commercial et social, existe sans aucun doute, il est répandu dans de larges cercles de l'oligarchie. Si le gouvernement fermait, dit le rapporteur, il pourrait obtenir d'importants résultats. Au contraire, si le boycott libre laissent nombreux Juifs à quitter la Pologne, le pays perdrait une partie considérable de sa population la plus productive et l'avenir de l'État ne pourrait qu'empirer. C'est pourquoi il serait très utile d'indiquer au gouvernement polonais qu'il devrait, pour son propre intérêt, faire cesser le boycott. Voici les vœux que M. Samuel formule à la fin de son rapport : 1° Avertir le gouvernement polonais de la nécessité de réaliser sous les points du traité sur les minorités établis le 26 juin 1919, dans un esprit favorable aux citoyens juifs, car un État ne peut être fort que lorsque toutes les couches de sa population travaillent ensemble dans une certitude que leurs intérêts seront bien défendus. 2° Réaliser en Pologne l'égalité de droits pour les Juifs, réelle et non plus apparente. 3° Punir immédiatement toutes les violences contre les personnes ou
obtenir d'importants résultats. Au contraire, si le boycott libre laissent nombreux Juifs à quitter la Pologne, le pays perdrait une partie considérable de sa population la plus productive et l'avenir de l'État ne pourrait qu'empirer. C'est pourquoi il serait très utile d'indiquer au gouvernement polonais qu'il devrait, pour son propre intérêt, faire cesser le boycott. Voici les vœux que M. Samuel formule à la fin de son rapport : 1° Avertir le gouvernement polonais de la nécessité de réaliser sous les points du traité sur les minorités établis le 26 juin 1919, dans un esprit favorable aux citoyens juifs, car un État ne peut être fort que lorsque toutes les couches de sa population travaillent ensemble dans une certitude que leurs intérêts seront bien défendus. 2° Réaliser en Pologne l'égalité de droits pour les Juifs, réelle et non plus apparente. 3° Punir immédiatement toutes les violences contre les personnes ou les biens des citoyens, sans distinction de religion ou de race et publier les noms des criminels. Cette mesure est absolument nécessaire en tant que préventive. 4° Rétablir les Juifs de Galicie Orientale dans leur situation officielle, c'est-à-dire dans la situation de citoyens égaux en droit. 5° Les fonctionnaires et employés des chemins de fer devraient être réintégrés dans la même manière que les Juifs ont été. 6° Toutes restrictions ne doivent pas être mises aux Juifs admis dans les Universités. 7° Un décret doit être publié, déclarant le boycott illégal et ordonnant la suspension de toutes les publications invitant au boycott... 8° Des facilités doivent être accordées pour l'introduction de nouvelles industries en Pologne dans le but de faire entrer un plus grand nombre de Juifs dans la catégorie des producteurs. 9° Le gouvernement britannique doit assister les Juifs qui désirent émigrer de la Pologne en leur donnant des facilités pour se rendre dans des pays tels que la Palestine, le Canada, l'Afrique du Sud et l'Amérique du Sud ou tout autre pays désireux de les recevoir. 10° Des banques doivent être établies, possédant la confiance du public juif. On mandate que les villes de Vilna et de Minsk
employés des chemins de fer devraient être réintégrés dans la même manière que les Juifs ont été. 6° Toutes restrictions ne doivent pas être mises aux Juifs admis dans les Universités. 7° Un décret doit être publié, déclarant le boycott illégal et ordonnant la suspension de toutes les publications invitant au boycott... 8° Des facilités doivent être accordées pour l'introduction de nouvelles industries en Pologne dans le but de faire entrer un plus grand nombre de Juifs dans la catégorie des producteurs. 9° Le gouvernement britannique doit assister les Juifs qui désirent émigrer de la Pologne en leur donnant des facilités pour se rendre dans des pays tels que la Palestine, le Canada, l'Afrique du Sud et l'Amérique du Sud ou tout autre pays désireux de les recevoir. 10° Des banques doivent être établies, possédant la confiance du public juif. On mandate que les villes de Vilna et de Minsk ont beaucoup souffert lors de la récente retraite des Polonais. Nous en trouvons des détails dans le Yidishe Shtimme, paraissant à Kovno. Beaucoup de Juifs ont été évacués par les autorités vers les provinces intérieures. L'Interventie de l'Alliance Israélite, prévenue des dangers que courent les Juifs dans certaines régions de l'Europe, a fait connaître ces inquiétudes au ministre de France à Varsovie. LES JUIFS DANS LA RUSSIE BOLCHEVIQUE À une des séances de la conférence internationale de Taté-Zion, qui viendra se tenir à Vienne, M. Kivine, délégué russe, a lu un rapport sur les Juifs russes et a déclaré que leur situation économique est affreuse. Plus de 90 pour cent d'entre eux sont sans travail. Les soviets les ont astreints à des travaux auxquels ils n'étaient jamais habitués, ce qui a rendu leur sort lépidie à l'extrême. Ils ne peuvent pas viser des terres pour s'occuper de l'agriculture, leur épérience tant en or et en argent misère. Quant à leur situation légale, elle est tout à fait satisfaisante. Les soviets mènent une lutte énergique contre les sursauts antisémites et l'on ne signale aucun incident dans le pays sous l'autorité des bolchévistes. — La ville de Varsovie, suspendue par une révolution,