jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et 18 septembre; Paris-le Havre (Le Havre), les 14, 21, 27 août, 3, 10, 17 septembre; Paris-Fontainebleau-Deauville, les 21, 28 août, 4 et 11 septembre; Paris-Rouen-le Havre, les 21, 28 août, 12 septembre; Paris-Mont-Saint-Michel et Saint-Malo, le 28 août; Paris-Lisieux, tous les dimanches. Renseignez-vous aux gares de Paris et de banlieue du réseau de l'Etat, ainsi qu'à la Maison de France, à Paris. Le gérant: PAUL CANUEL, 1. p. — M. DODDIAU, Imprimeur 16, rue du Croissant. Paris. VILLEGIATURES... Le paysage parlé Un ingénieux moyen de propagande touristique Le poste d'émission radiophonique de l'Allemagne occidentale a entrepris de écrire des paysages; il a commencé rhénan et westphalien. Cette expérience ayant été très appréciée du public, une nouvelle série d'images parlées sera transmise; les bords du Rhin, la région de Siebengbirge, la forêt de Teutoburg, etc. En même temps que la description des lieux, les voyageurs qui viendront des S.-F. bénéficier de ce service. Bel exemple à suivre par le tourisme français. LA CAMPAGNE Saint-Ouen-l'Aumône (S.-et-O.) Famille honorable dans belle propriété bien située, tout confort, prendrait une ou deux personnes âgées, dames ou messieurs. Vie de famille, soins dévoués. Viager ou pension. 9, quai de l'Ecluse. Saint-Ouen-l'Aumône (Seine-et-Oise). Blois (Loir-et-Cher) Près Blois; forêt, pêche gard. cft. ren. 30 f. p. j. Hôtel Poste, Vineuil (L.-et-Ch.) Saint-Germain-en-Laye (S.-et-O.) Pavillon Richelieu 16, rue Thiers. Tél. 10-59. Gar. 150 m. du Château, de la gare. pr. terr., tt conf., séj. idéal p. repos. Gd jard. Abr. sécul.. Rest. en pl. air fixe 25 francs. Chambon-le-Château (Lozère) Lut, 960 (Lozère) Chambon-le-Château. Pens. fam. Chastel. px m., pêche, chasse Tours (Indre-et-Loire) À 20 kilomètres de Tours et 8 kilomètres d'Azay-le-Rideau. dans propriété tout confort, beau site, on prendrait Dame seule ou Ménage en 2 pension 40 francs par personne. Écrire à Mme Paul, 119 av. de Villiers. Paris (17e) LE GRAND HOTEL Nouvelle Direction Le Confort du Palace aux prix moyens. Cuisine et Cave réputées Téléphone: 19.45 — 46 — 47 LA MER Cannes Hôtel Beau Séjour Cannes: à proximité de la plage. Restaurant dans le parc. Dieppe (Seine-Inférieure) Famille possédant jolie propr. env. Dieppe prendrait
Blois; forêt, pêche gard. cft. ren. 30 f. p. j. Hôtel Poste, Vineuil (L.-et-Ch.) Saint-Germain-en-Laye (S.-et-O.) Pavillon Richelieu 16, rue Thiers. Tél. 10-59. Gar. 150 m. du Château, de la gare. pr. terr., tt conf., séj. idéal p. repos. Gd jard. Abr. sécul.. Rest. en pl. air fixe 25 francs. Chambon-le-Château (Lozère) Lut, 960 (Lozère) Chambon-le-Château. Pens. fam. Chastel. px m., pêche, chasse Tours (Indre-et-Loire) À 20 kilomètres de Tours et 8 kilomètres d'Azay-le-Rideau. dans propriété tout confort, beau site, on prendrait Dame seule ou Ménage en 2 pension 40 francs par personne. Écrire à Mme Paul, 119 av. de Villiers. Paris (17e) LE GRAND HOTEL Nouvelle Direction Le Confort du Palace aux prix moyens. Cuisine et Cave réputées Téléphone: 19.45 — 46 — 47 LA MER Cannes Hôtel Beau Séjour Cannes: à proximité de la plage. Restaurant dans le parc. Dieppe (Seine-Inférieure) Famille possédant jolie propr. env. Dieppe prendrait hôtes payant prix réduits. Rens.: Concierge, 58, r Caumartin (91). Hôtel des Cascades 86, rue de la Gare Cuisine réputée. — Pension complète 25 et 30 fr. par jour Le Touquet-Paris-Plage LE TOUQUET PASSEZ VOTRE WEEK-END au ROYAL PICARDY PRIX TRES REDUITES Chambre avec bain. 1 pers., 50 à 75 fr.; 2 pers. 75 à 125 fr. Chambre et 3 repas, dep. 125 francs. Toutes taxes comprises. Magnifique piscine, eau ozonée. 1er ordre. Face mer rl LU.Il prix spéc. mai à juil. Dormir En forêt, près Casino et Golf et tennis 5 min. Prem. ordre. Gd parc. Modéré. (Île d'Oléron) La Brée (Ch.-Inf.) Son climat, sa plage. Hôtel-Pension Vincent Cuisine soignée. Pension juin 25 fr., juillet 30 fr., août 32 fr., septembre 28 fr. tt compr. Renseignements sur demande. Royan-Pontaillac Hôtel Miramar Le meilleur hôtel sur la plus jolie plage. TT cf. ('r gèlr. 20 hoxes. T. : Royan 131 et 487. Forêts, Tennis, Golf, Casino. Saint-Brieuc (Les Rosaires) Rosaria Hôtel Ouv. Pentecôte. Pens, 50 fr. av. bains. Saint-Cast (C.=du-N,) la plage, à 50 s. de l'Exc. cms. ROYAL BELLEVUE. Car. Pens. S. dp 75 à im " Prix spéc. a. 2,5 juillet "Vr S St St-Jean de Monts (Vendée)
fr.; 2 pers. 75 à 125 fr. Chambre et 3 repas, dep. 125 francs. Toutes taxes comprises. Magnifique piscine, eau ozonée. 1er ordre. Face mer rl LU.Il prix spéc. mai à juil. Dormir En forêt, près Casino et Golf et tennis 5 min. Prem. ordre. Gd parc. Modéré. (Île d'Oléron) La Brée (Ch.-Inf.) Son climat, sa plage. Hôtel-Pension Vincent Cuisine soignée. Pension juin 25 fr., juillet 30 fr., août 32 fr., septembre 28 fr. tt compr. Renseignements sur demande. Royan-Pontaillac Hôtel Miramar Le meilleur hôtel sur la plus jolie plage. TT cf. ('r gèlr. 20 hoxes. T. : Royan 131 et 487. Forêts, Tennis, Golf, Casino. Saint-Brieuc (Les Rosaires) Rosaria Hôtel Ouv. Pentecôte. Pens, 50 fr. av. bains. Saint-Cast (C.=du-N,) la plage, à 50 s. de l'Exc. cms. ROYAL BELLEVUE. Car. Pens. S. dp 75 à im " Prix spéc. a. 2,5 juillet "Vr S St St-Jean de Monts (Vendée) St-Jean de Monts (Vendée) min. demoiselles, idéale p. ent. (A la plage Pergola) des ens. fam. cuis. soig. variée, 22 à 28 fr. Trompille Hôtel de Bras d'Or Tout confort. Cuisine excellente. Garage, jardins. Prix spéciaux avant 25 juillet. Renseignements compl. gratuit par courrier. LA MONTAGNE Annecy Eden HÔTEL Le plus bel emplacement. L'UC11 Hôtel sur le lac. Prix mod. Chamonix Couttet et du Parc Grand confort. Cuisine réputée. Gérardmer. Grand Hôtel Chollat Tous les conforts. Gar. l'Hôtel. Cuisine ren. Villard-de-Lans Hôtel de famille Splendid 50 ch 24 s. de Spéc. aménagé pr jeunes filles non accompagnées. Surv. infirmière diplômée. STATIONS THERMALES Aix-les-Bains Hôtel d'Albion Lits-salons H. MERMOZ. Parc. Garage. Téléphone dans chaque chambre. Bagnoles-de-l'Orne Nouv. Hôtel de TESSE LA MADELEINE Elég. et tranquille. Vue splendide. Dern. cft. Prix très modérés. Jardin. Garage. Vichy L'AMIRAUTE HÔTEL Sur PARC. I Rendez-vous de la société élégante TOURISME 1932 LES AUBERGES DE FRANCE Reportages : gastronomiques à travers Routes et Sentiers effectués par le CLUB DES SANS CLUB la plus vaste organisation gastronomique d'Europe En vente à LA LIBERTE ! Grande Edition : 20 fr. 50 Petite Edition : 12 fr. (300 kilom. autour de Paris) RIEN D'UN GUIDE SUPERIEUR à tous les
plus bel emplacement. L'UC11 Hôtel sur le lac. Prix mod. Chamonix Couttet et du Parc Grand confort. Cuisine réputée. Gérardmer. Grand Hôtel Chollat Tous les conforts. Gar. l'Hôtel. Cuisine ren. Villard-de-Lans Hôtel de famille Splendid 50 ch 24 s. de Spéc. aménagé pr jeunes filles non accompagnées. Surv. infirmière diplômée. STATIONS THERMALES Aix-les-Bains Hôtel d'Albion Lits-salons H. MERMOZ. Parc. Garage. Téléphone dans chaque chambre. Bagnoles-de-l'Orne Nouv. Hôtel de TESSE LA MADELEINE Elég. et tranquille. Vue splendide. Dern. cft. Prix très modérés. Jardin. Garage. Vichy L'AMIRAUTE HÔTEL Sur PARC. I Rendez-vous de la société élégante TOURISME 1932 LES AUBERGES DE FRANCE Reportages : gastronomiques à travers Routes et Sentiers effectués par le CLUB DES SANS CLUB la plus vaste organisation gastronomique d'Europe En vente à LA LIBERTE ! Grande Edition : 20 fr. 50 Petite Edition : 12 fr. (300 kilom. autour de Paris) RIEN D'UN GUIDE SUPERIEUR à tous les guides Chemins de Fer de l'Etat LES FETES DE L'ASSOMPTION EN ANGLETERRE A l'occasion de ces fêtes, il sera délivré par les Chemins de fer de l'Etat des billets spéciaux d'excursions à prix réduits, du 12 au 14 août. au départ de Paris, Rouen et Dieppe pour Londres et certaines villes anglaises. Validité : 3 jours. Prix au départ de Paris pour Londres (aller et retour) : 1ère classe, 418 fr. ; 2e classe, 324 fr. 75 ; 3e classe, 235 fr. 25. En raison des fluctuations du change, les prix sont susceptibles de modification. Pour tous renseignements, s'adresser à la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements), au bureau de Southern Railway, 13, rue Au Lancien ; à la Maison de la France, 101, avenue des Champs-Elysées ; dans les principales agences de voyages de Paris et aux gares du réseau de l'Etat. FEUILLETON DE LA "LIBERTE" RETOUR À BÉNARÈS Nouvelle de STRIBBLING traduite par Caude VIGNON — Alors, vous êtes fichu, comme je le pensais ! s'exclama M. Yickers, et je parierais des livres contre des pence que nous allons trouver les bijoux quelque part chez vous ! Le chef du cadre qui passait, appela un homme de mise
villes anglaises. Validité : 3 jours. Prix au départ de Paris pour Londres (aller et retour) : 1ère classe, 418 fr. ; 2e classe, 324 fr. 75 ; 3e classe, 235 fr. 25. En raison des fluctuations du change, les prix sont susceptibles de modification. Pour tous renseignements, s'adresser à la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements), au bureau de Southern Railway, 13, rue Au Lancien ; à la Maison de la France, 101, avenue des Champs-Elysées ; dans les principales agences de voyages de Paris et aux gares du réseau de l'Etat. FEUILLETON DE LA "LIBERTE" RETOUR À BÉNARÈS Nouvelle de STRIBBLING traduite par Caude VIGNON — Alors, vous êtes fichu, comme je le pensais ! s'exclama M. Yickers, et je parierais des livres contre des pence que nous allons trouver les bijoux quelque part chez vous ! Le chef du cadre qui passait, appela un homme de mise très ordinaire, mit les trois hommes dans la voiture et, aussitôt on partit à vive allure le long de la rue du Prince Edward, vers Tragaran Road, et de là pour le cottage de Lowe, au-delà du village indien et de son temple malencontreux. Les trois hommes et le conducteur nègre revinrent vers Tragaran, chacun perdu dans ses pensées. L'individu mal habillé se tenait sur le marche, à côté du cocher, mais se retournait de temps à autre pour jeter un coup d'œil sur son prisonnier. Lowe réfléchissait, évidemment, à la façon dont ce contretemps affecterait sa position sociale et ses affaires. Le nègre persistait, lui aussi, à lorgner à la dérobée sous la capote de la voiture, et finalement éclata en fin de compte : — Les toueurs juste pour les voir mourir ! Ah ! ces Américains... il secoua sa crinière noire. Un ressentiment violent s'empara du psychologue. Ce rappel constant d'un crime détestable. Il voyait avec amertume qu'on évoquait les crimes de quelques particuliers pour en faire grief à tous les citoyens américains, tandis qu'on oubliait leurs grandes qualités nationales et humanitaires. Au milieu de ces pensées de colère, le fiacre s'arrêta devant la barrière du jardin
nègre revinrent vers Tragaran, chacun perdu dans ses pensées. L'individu mal habillé se tenait sur le marche, à côté du cocher, mais se retournait de temps à autre pour jeter un coup d'œil sur son prisonnier. Lowe réfléchissait, évidemment, à la façon dont ce contretemps affecterait sa position sociale et ses affaires. Le nègre persistait, lui aussi, à lorgner à la dérobée sous la capote de la voiture, et finalement éclata en fin de compte : — Les toueurs juste pour les voir mourir ! Ah ! ces Américains... il secoua sa crinière noire. Un ressentiment violent s'empara du psychologue. Ce rappel constant d'un crime détestable. Il voyait avec amertume qu'on évoquait les crimes de quelques particuliers pour en faire grief à tous les citoyens américains, tandis qu'on oubliait leurs grandes qualités nationales et humanitaires. Au milieu de ces pensées de colère, le fiacre s'arrêta devant la barrière du jardin de l'employé de banque. Tous descendirent. Lowe ouvrit avec une clé, puis tous trois traversèrent la pelouse avec une sorte de hâte grave. La porte leur fut ouverte par Ram Sou, qui prit leurs chapeaux et les suivit dans la chambre que Lowe avait choisie pour son hôte. Cette chambre, comme toutes celles de Trinidad, était meublée de la façon la plus fraîche et la plus sommaire possible : trois chaises, une table, un lit avec draps et la malle de Poggioli. Celle-ci se prêtait si bien à l'inspection qu'on n'aurait rien pu y cacher. L'homme mal habillé ouvrit les tiroirs de la table. — Voulez-vous ouvrir votre malle, mastre Poggioli ? L'Américain tira ses clés, s'agenouilla, défit les courroies de sa malle à vêtements, puis en ouvrit les deux moitières. L'une contenait des boîtes, l'autre des costumes. Poggioli sortit au hasard les tiroirs où se trouvaient les boîtes : boîte à cols et boîtes à mouchoirs sur le dessus, boite à chapeaux, boîte à chemises. Comme il était occupé à cela, un léger cliquetis se fit entendre. Le détective s'avança et souleva les chemises. Une masse de pièces et d'anneaux gisait par-dessus, pêle-mêle. L'Américain bébêla bouche ouverte, incapable de
comme toutes celles de Trinidad, était meublée de la façon la plus fraîche et la plus sommaire possible : trois chaises, une table, un lit avec draps et la malle de Poggioli. Celle-ci se prêtait si bien à l'inspection qu'on n'aurait rien pu y cacher. L'homme mal habillé ouvrit les tiroirs de la table. — Voulez-vous ouvrir votre malle, mastre Poggioli ? L'Américain tira ses clés, s'agenouilla, défit les courroies de sa malle à vêtements, puis en ouvrit les deux moitières. L'une contenait des boîtes, l'autre des costumes. Poggioli sortit au hasard les tiroirs où se trouvaient les boîtes : boîte à cols et boîtes à mouchoirs sur le dessus, boite à chapeaux, boîte à chemises. Comme il était occupé à cela, un léger cliquetis se fit entendre. Le détective s'avança et souleva les chemises. Une masse de pièces et d'anneaux gisait par-dessus, pêle-mêle. L'Américain bébêla bouche ouverte, incapable de dire un mot. L'homme mal habillé jappa, une certaine admiration indignée dans la voix : — Votre cran vous en avait presque tiré. Le fait semblait irréel à l'Américain, Il éprouvait la même sensation de surnaturel que lorsque le cortège était entré dans le temple. La matière semblait s'être échappée. La pensée folle lui vint que les Hindous avaient dématérialisé l'or et avaient réussi à le faire réapparaître dans sa malle. Puis elle fut suivie de l'idée terrifiante qu'il avait commis le crime dans son sommeil. Celle-ci s'attacha à lui. Il avait peut-être bien assassiné l'enfant Maila Rau, après tout. L'homme mal habillé dit à Lowe : — Prirez votre domestique de m'apporter un sac pour rapporter tout ceci au quartier général. Ram Sou se glissa hors de la chambre et revint, l'instant d'après, avec un sac. L'inspecteur prit son mouchoir, s'en servit pour soulever les pièces une à une et les plaça dans le sac. Lowe, criant pitoyablement Poggioli, vous ne croyez pas que j'aie fait cela, dites ? L'employé de banque s'épongea la figure avec son mouchoir : — Dans votre malle, Poggioli. — Si je l'ai fait, c'a été en somnambulisme, fit le malheureux homme. Mon Dieu
La pensée folle lui vint que les Hindous avaient dématérialisé l'or et avaient réussi à le faire réapparaître dans sa malle. Puis elle fut suivie de l'idée terrifiante qu'il avait commis le crime dans son sommeil. Celle-ci s'attacha à lui. Il avait peut-être bien assassiné l'enfant Maila Rau, après tout. L'homme mal habillé dit à Lowe : — Prirez votre domestique de m'apporter un sac pour rapporter tout ceci au quartier général. Ram Sou se glissa hors de la chambre et revint, l'instant d'après, avec un sac. L'inspecteur prit son mouchoir, s'en servit pour soulever les pièces une à une et les plaça dans le sac. Lowe, criant pitoyablement Poggioli, vous ne croyez pas que j'aie fait cela, dites ? L'employé de banque s'épongea la figure avec son mouchoir : — Dans votre malle, Poggioli. — Si je l'ai fait, c'a été en somnambulisme, fit le malheureux homme. Mon Dieu ! penser que c'est possible, mais là, dans ma propre malle ! Il demeura inerte, fixant le sac, la boîte à chemises. Lowe fit subitement son sort de son ami. — Je retourne avec vous, Poggioli. Je vous aiderai dans cette crise. Je ne puis croire, malgré tout, que vous ayez fait cela ! — Merci ! Merci ! L'employé de la banque voilà son émotion d'une certaine facétie ironique : — Dites donc, Poggioli; vous étiez parti dans l'intention de faire acquitter Boodman Lal. Vous m'avez l'air d'y avoir réussi. — Non, il n'y a pas réussi, mais l'homme de mise en ordre. Boodman Lal a été libéré une demi-heure au moins avant votre retour ici tout à l'heure. — Libéré ? L'avez-vous fait sortir ? — Oui. — Comment cela ? — Parce qu'il n'est pas allé du tout au temple la nuit dernière avec sa femme. Il était au Queen's Park Hotel, où il a joué au billard jusqu'à une heure. Il a fait venir quelques amis qui l'ont prouvé facilement.... Lowe fixa son ami, atterré. — Ma parole, Poggioli, il ne reste plus que vous. Le psychologue perdit tout semblant de résistance. — Je ne sais
ayez fait cela ! — Merci ! Merci ! L'employé de la banque voilà son émotion d'une certaine facétie ironique : — Dites donc, Poggioli; vous étiez parti dans l'intention de faire acquitter Boodman Lal. Vous m'avez l'air d'y avoir réussi. — Non, il n'y a pas réussi, mais l'homme de mise en ordre. Boodman Lal a été libéré une demi-heure au moins avant votre retour ici tout à l'heure. — Libéré ? L'avez-vous fait sortir ? — Oui. — Comment cela ? — Parce qu'il n'est pas allé du tout au temple la nuit dernière avec sa femme. Il était au Queen's Park Hotel, où il a joué au billard jusqu'à une heure. Il a fait venir quelques amis qui l'ont prouvé facilement.... Lowe fixa son ami, atterré. — Ma parole, Poggioli, il ne reste plus que vous. Le psychologue perdit tout semblant de résistance. — Je ne sais absolument rien de tout ceci. Si je l'ai fait, je dormais. C'est tout ce que je peux dire. Les coolies... Il eut l'idée vague de les accuser de nouveau, mais se rappela qu'il s'était prouvé clairement, et logiquement à lui-même qu'ils étaient innocents. — Je ne sais absolument rien, répéta-t-il sans défense. Une demi-heure après, les trois hommes se trouvaient une fois de plus au quartier général ; l'individu mal habillé et le geôlier, homme d'aspect humble et terne, conduisaient l'Américain à une cellule. Le geôlier en ouvrit une, au hasard d'une longue rangée, et lança la porte grande ouverte sur Poggioli. L'employé de banque le remonta de son mieux, — Ne soyez pas trop déconseillé. Je ferai tout ce que je pourrai. Tout de même, il me semble que vous êtes innocent. Je vous trouverai des avocats, je câblerai à vos amis. Poggioli répétait un « merci, merci », atterré, tandis que la porte de la cellule se refermait entre eux. Le loquet retomba et fut cadenassé à clef. Et les pas des hommes s'éloignèrent, le long du corridor de fer. Poggioli resta seul. La cellule contenait une chaise et une couchette. Poggioli les contempla avec la sensation irrationnelle
sans défense. Une demi-heure après, les trois hommes se trouvaient une fois de plus au quartier général ; l'individu mal habillé et le geôlier, homme d'aspect humble et terne, conduisaient l'Américain à une cellule. Le geôlier en ouvrit une, au hasard d'une longue rangée, et lança la porte grande ouverte sur Poggioli. L'employé de banque le remonta de son mieux, — Ne soyez pas trop déconseillé. Je ferai tout ce que je pourrai. Tout de même, il me semble que vous êtes innocent. Je vous trouverai des avocats, je câblerai à vos amis. Poggioli répétait un « merci, merci », atterré, tandis que la porte de la cellule se refermait entre eux. Le loquet retomba et fut cadenassé à clef. Et les pas des hommes s'éloignèrent, le long du corridor de fer. Poggioli resta seul. La cellule contenait une chaise et une couchette. Poggioli les contempla avec la sensation irrationnelle qu'il ne resterait pas là assez longtemps pour avoir besoin de s'asseoir. Au bout d'un moment, il s'assit sur la couchette, néanmoins. Il demeura parfaitement immobile et essaya de rassembler ses pensées devant l'amas de témoignages hostiles subitement dressé contre lui. Son sommeil dans le temple, l'assassinat, les piécettes dans son coffre à chemises, il avait pu commettre le crime dans son sommeil, après tout. Comme il demeurait assis, la tête dans les mains, à examiner ce point de vue, cela lui parut de plus en plus improbable. Commettre le meurtre en dormant, mettre les piécettes dans les poches des mendiants par un effort adroit pour détourner les soupçons, apporter les bijoux au cottage de Lowe, puis revenir et se recoucher dans la couverture, tout ceci, dans son sommeil, était impossible. Il ne pouvait croire qu'un être humain fût capable d'accomplir une action aussi fantastique et aussi compliquée. D'autre part, aucun criminel n'aurait mis la totalité du butin dans la malle de Poggioli, pour en être frustré. Cela aussi était improbable. Il se voyait obligé de revenir à son idée du rêve. Acceptant cette hypothèse, il se demanda ce qu'il avait rêvé au juste. S'il avait vraiment assassiné la fillette
son coffre à chemises, il avait pu commettre le crime dans son sommeil, après tout. Comme il demeurait assis, la tête dans les mains, à examiner ce point de vue, cela lui parut de plus en plus improbable. Commettre le meurtre en dormant, mettre les piécettes dans les poches des mendiants par un effort adroit pour détourner les soupçons, apporter les bijoux au cottage de Lowe, puis revenir et se recoucher dans la couverture, tout ceci, dans son sommeil, était impossible. Il ne pouvait croire qu'un être humain fût capable d'accomplir une action aussi fantastique et aussi compliquée. D'autre part, aucun criminel n'aurait mis la totalité du butin dans la malle de Poggioli, pour en être frustré. Cela aussi était improbable. Il se voyait obligé de revenir à son idée du rêve. Acceptant cette hypothèse, il se demanda ce qu'il avait rêvé au juste. S'il avait vraiment assassiné la fillette dans un cauchemar, alors ce meurtre devait être impris dans son subconscient, séparé de sa mémoire consciente par les associations nébuleuses du sommeil. Il se demanda s'il pouvait les reproduire. Se rappeler un rêve évanoui est peut-être l'une des choses les plus agréables que puisse accomplir un cerveau humain. Poggioli, comme psychologue, avait une certaine expérience de ces essais. Il s'étendit donc sur sa couchette et en entreprit l'effort de façon méthodique. Il se rappela aussi vivement qu'il put son départ dérobé du collage de Lowe, sa promenade le long de Tragarette Road, entre des jardins parfumés, les lumières de Pérou, et, finalement, son entrée dans le temple. Il revit le gardien Fooka le regarder avec curiosité, mais lui donner son riz et son thé et lui montrer sa couverture. Poggioli se rappela qu'il s'était couché sur le dos, les mains derrière la tête, tout comme il se faisait à présent sur la couchette de la cellule. Il avait contemplé, un certain temps, l'image illuminée de Krishna puis le sombre élancement de la voûte au-dessus de sa tête. (A suivre)
comme psychologue, avait une certaine expérience de ces essais. Il s'étendit donc sur sa couchette et en entreprit l'effort de façon méthodique. Il se rappela aussi vivement qu'il put son départ dérobé du collage de Lowe, sa promenade le long de Tragarette Road, entre des jardins parfumés, les lumières de Pérou, et, finalement, son entrée dans le temple. Il revit le gardien Fooka le regarder avec curiosité, mais lui donner son riz et son thé et lui montrer sa couverture. Poggioli se rappela qu'il s'était couché sur le dos, les mains derrière la tête, tout comme il se faisait à présent sur la couchette de la cellule. Il avait contemplé, un certain temps, l'image illuminée de Krishna puis le sombre élancement de la voûte au-dessus de sa tête. (A suivre)