jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« contes musicaux ». (« P.O. », 4-5-91). Un nouveau Musée : Une équipe issue des célèbres « Rabertas » de Surgères travaille à l’installation d’un Musée du folklore aunisien à Saint-Germain-de-Marencennes (17) : outils, costumes, souvenirs divers seront offerts à la vue des visiteurs. Amis de l’île de Ré : Leur dernier bulletin vient de sortir ; en 1990 (n° 82), on y traitait de l’Observatoire de l’île, mis en place par la Direction départementale de l’Équipement : démographie, logement, occupation du sol, transports, activités, tourisme, environnement y étaient développés. Puis on parlait de la fin du bagne de Saint-Martin, de la climatologie (Fondation Cousteau), du phare des Baleines pendant la Révolution, par notre ami Pierre Tardy. Dans ce bulletin 1991, c’est le crucial problème de l’alimentation en eau potable de l’île qui est traité par Pierre Cazalis de Maureillan et Abel Pozzo : de nombreuses illustrations, des graphiques et études diverses agrémentent un sujet austère, mais si important qu’il a décidé le Ministère de l’Agriculture à ouvrir une classe de B.T.S. « Eau » au Lycée agricole de Saintes en octobre 91. Une nouvelle filière à débouchés intéressants. L’A.G. 91 : Le samedi 11 juin, Jonzac accueillait les très nombreux congressistes de la SEFCO ; deux cars et quelques voitures les emmenaient à travers la campagne du Sud Saintonge, à la recherche des vieilles demeures rurales si belles sous le soleil, ce jour-là. Guitinières, l’abbaye de la Tenaille et son curieux symbole, Sainte-Ramée, Saint-Dizant-du-Gua : le château de Beaulon et ses fontaines bleues dans le superbe parc, la distillerie du château et sa dégustation, furent les étapes jusqu’à Port-Maubert sur la Gironde, son petit chenal à marée haute, et ses bateaux de pêche et de plaisance. Retour à Jonzac, avec halte à la fontaine et la chapelle d’un adorable petit hameau. Un guide patient nous attendait pour nous conter la Ville et son château, les bords de Seudre, et le cloître des Carmes. Le dîner au Centre culturel et sportif de Réaux-Moings-Saint-Maurice de Tavernole fut agrémenté par les danses du groupe folklorique d’enfants des Tire-Douzil animé par Alain
très nombreux congressistes de la SEFCO ; deux cars et quelques voitures les emmenaient à travers la campagne du Sud Saintonge, à la recherche des vieilles demeures rurales si belles sous le soleil, ce jour-là. Guitinières, l’abbaye de la Tenaille et son curieux symbole, Sainte-Ramée, Saint-Dizant-du-Gua : le château de Beaulon et ses fontaines bleues dans le superbe parc, la distillerie du château et sa dégustation, furent les étapes jusqu’à Port-Maubert sur la Gironde, son petit chenal à marée haute, et ses bateaux de pêche et de plaisance. Retour à Jonzac, avec halte à la fontaine et la chapelle d’un adorable petit hameau. Un guide patient nous attendait pour nous conter la Ville et son château, les bords de Seudre, et le cloître des Carmes. Le dîner au Centre culturel et sportif de Réaux-Moings-Saint-Maurice de Tavernole fut agrémenté par les danses du groupe folklorique d’enfants des Tire-Douzil animé par Alain Geay, et une saynète jouée par les amis Gervreau-Micheau : « Catirâ peut pu causer ». Le dimanche 12 au matin, l’A.G. très suivie, avec ses étapes rituelles, et ses décisions : le changement de nom de la Sefco, qui pourrait devenir Société d'Ethnologie et de Folklore du Centre-Ouest ; ainsi que l'augmentation de la cotisation-abonnement nécessitée par la survie de notre Association. En présence de M. Belot, Sénateur-Maire, M. Glénisson, Président de l'Académie de Saintonge, nous fit un brillant exposé sur l'Aunis et la Saintonge sous le regard des écrivains (charentais et autres). Le déjeuner à Réaux permit à nos patoisants de s'exprimer par l'émotion ou le rire, et à la Présidente de décorer de l'ordre du « Subiet » ceux qui l'ont si bien servi : Mme Bontems, l'ami Hermant (« Simounet ») et M. Vignaud. Pierre Dupont : Publié avec le concours du C.N.R.S., avec une préface de Alain Peyrefitte, de l'Académie française, vient de paraître le nouveau livre de notre ami Roger Bonniot, de Taillebourg (17), « Pierre Dupont, poète et chansonnier du Peuple », un fort volume de 460 pages et 23 planches hors-texte 16 x 24 ; 180 F, Librairie Nizet, Paris. Nous en
ainsi que l'augmentation de la cotisation-abonnement nécessitée par la survie de notre Association. En présence de M. Belot, Sénateur-Maire, M. Glénisson, Président de l'Académie de Saintonge, nous fit un brillant exposé sur l'Aunis et la Saintonge sous le regard des écrivains (charentais et autres). Le déjeuner à Réaux permit à nos patoisants de s'exprimer par l'émotion ou le rire, et à la Présidente de décorer de l'ordre du « Subiet » ceux qui l'ont si bien servi : Mme Bontems, l'ami Hermant (« Simounet ») et M. Vignaud. Pierre Dupont : Publié avec le concours du C.N.R.S., avec une préface de Alain Peyrefitte, de l'Académie française, vient de paraître le nouveau livre de notre ami Roger Bonniot, de Taillebourg (17), « Pierre Dupont, poète et chansonnier du Peuple », un fort volume de 460 pages et 23 planches hors-texte 16 x 24 ; 180 F, Librairie Nizet, Paris. Nous en reparlerons. Le bon pain : Un boulanger de La Rochelle, M. Paillat, a remis en route un four à pain de 1514, orné du médaillon de François Ier, découvert dans le sous-sol d'une maison au Château d'Oleron (17). Un autre four de l'île revit 2 fois par an (à Pâques et en juin). Géré par une Association 1901, le four du Château sera ainsi sauvé et inscrit au Patrimoine (« Sud-Ouest », 17-591). APPEL A COLLABORATION : Les personnes, et surtout les Rétais du canton d'Ars-en-Ré, qui auraient des informations, ou qui pourraient indiquer où se trouvent des sources d'informations sur le peintre, célèbre en Ré, William Barbotin, sont sollicitées pour les communiquer à la Rédaction. Présents sur tous les fronts. : En présence de M. Pillet, député de l'Isère chargé de mission, nous avons parlé, à la D.R.A.C. de Poitiers, de la revitalisation du monde rural par le Patrimoine. C'était le 24 mars. — Le 7 avril, au château du Douhet (17), exposition Sefco-Maisons paysannes sur le thème, encore, du Patrimoine. — Les 13-14 avril, notre ami Guy Picauville a tenu un stand à la fête de Saint-Médard-d'Aunis. — En avril, théâtre patoisant et groupe folk étaient présents à
et en juin). Géré par une Association 1901, le four du Château sera ainsi sauvé et inscrit au Patrimoine (« Sud-Ouest », 17-591). APPEL A COLLABORATION : Les personnes, et surtout les Rétais du canton d'Ars-en-Ré, qui auraient des informations, ou qui pourraient indiquer où se trouvent des sources d'informations sur le peintre, célèbre en Ré, William Barbotin, sont sollicitées pour les communiquer à la Rédaction. Présents sur tous les fronts. : En présence de M. Pillet, député de l'Isère chargé de mission, nous avons parlé, à la D.R.A.C. de Poitiers, de la revitalisation du monde rural par le Patrimoine. C'était le 24 mars. — Le 7 avril, au château du Douhet (17), exposition Sefco-Maisons paysannes sur le thème, encore, du Patrimoine. — Les 13-14 avril, notre ami Guy Picauville a tenu un stand à la fête de Saint-Médard-d'Aunis. — En avril, théâtre patoisant et groupe folk étaient présents à Cressé, Aumagne, Nantillé (17). — Le 21 avril, au cours de la promenade des M.P.F. à Surgères, une enquête-inventaire a été faite par les adhérents sur la langue, les frontières et la Sefco. — Le 25 avril, à Tonnay-Charente, une conférence de François Julien-Labruyère sur « l'identité charentaise ». — 2 réunions sur le thème de la vie quotidienne ont eu lieu dans l'île de Ré et à Mirambeau. — Le 12 mai, à Saintes, inauguration du square Pierre Machon à la mémoire du cher animateur du Groupe Aunis-Saintonge, Sefcoïste de la première heure. — Le 14 mai, conférence de l'U.P.C.P. (par M. Gautier) : « Parlanghe poitevin-saintongeais », à la Société des Sciences de Surgères. — Le 17 mai, au G.R.E.H. à Segonzac, conférence : « Jadis et naguère, vie et langage familiers en Grande Champagne ». Le 30 juin à Poullignac un Festival des Patoisants. TRAITÉ DE THOGRAPHE FRANCOIS, EN FORME DE DICTIONNAIRE, Enrichi DE NOTES critiques ET DE Remarques sur l'Étymologie & la Prononciation des mots, le Genre des Noms, la Conjuration des Verbes irréguliers, & les Variations des Auteurs. Dédié à Monseigneur LE CARDINAL DE SOUBISE. NOUVELLE ÉDITION, Curieusement réunie & revue & corrigée par M.
2 réunions sur le thème de la vie quotidienne ont eu lieu dans l'île de Ré et à Mirambeau. — Le 12 mai, à Saintes, inauguration du square Pierre Machon à la mémoire du cher animateur du Groupe Aunis-Saintonge, Sefcoïste de la première heure. — Le 14 mai, conférence de l'U.P.C.P. (par M. Gautier) : « Parlanghe poitevin-saintongeais », à la Société des Sciences de Surgères. — Le 17 mai, au G.R.E.H. à Segonzac, conférence : « Jadis et naguère, vie et langage familiers en Grande Champagne ». Le 30 juin à Poullignac un Festival des Patoisants. TRAITÉ DE THOGRAPHE FRANCOIS, EN FORME DE DICTIONNAIRE, Enrichi DE NOTES critiques ET DE Remarques sur l'Étymologie & la Prononciation des mots, le Genre des Noms, la Conjuration des Verbes irréguliers, & les Variations des Auteurs. Dédié à Monseigneur LE CARDINAL DE SOUBISE. NOUVELLE ÉDITION, Curieusement réunie & revue & corrigée par M. l'AUTEUR. Juinet AU marché, & aux Conseils du Roi. POISSY, Chez J. JEUX FAVIN, Imprimeur de Monseigneur l'Évêque, Sui de Clergé & de l'Université Place & vis à vis Notre Dame la Grande, M. DCC. L X X IX. Avec Approbation & Privilège du Roi. Le X étant le vingt & unième Lettre de l'Alphabet Français. On prononce e. L'X est une lettre double qu'on a empruntée du Latin. On le prononce quelquefois comme une s : ainsi on dit BrujTellu, au lieu de Bruxelles. On le prononce aussi quelquefois comme un z ; ainsi l'on dit sizsemes au lieu de fixicme. Nous n'avons point de mot Français qui commence par cette lettre, excepté quelques noms propres, comme Xavier, &c. Autrefois l'on écrivait Xantes, Xaintonge : mais depuis longtemps l'usage veut qu'on écrive Saintes, Saintonge, Saintongeais ; ce qui est plus conforme à l'étymologie de ces mots, qui viennent du Latin Santonum, non pas Xartanum. Je ne puis m'empêcher de faire Jaser cette réflexion, qu'il est toujours louable en fait d'Orthographe comme en autre chose, de quitter une mauvaise habitude pour en prendre une meilleur. Un ami disparaît : M. Emmanuel Viollet est décédé à Niort des suites d'une longue
& unième Lettre de l'Alphabet Français. On prononce e. L'X est une lettre double qu'on a empruntée du Latin. On le prononce quelquefois comme une s : ainsi on dit BrujTellu, au lieu de Bruxelles. On le prononce aussi quelquefois comme un z ; ainsi l'on dit sizsemes au lieu de fixicme. Nous n'avons point de mot Français qui commence par cette lettre, excepté quelques noms propres, comme Xavier, &c. Autrefois l'on écrivait Xantes, Xaintonge : mais depuis longtemps l'usage veut qu'on écrive Saintes, Saintonge, Saintongeais ; ce qui est plus conforme à l'étymologie de ces mots, qui viennent du Latin Santonum, non pas Xartanum. Je ne puis m'empêcher de faire Jaser cette réflexion, qu'il est toujours louable en fait d'Orthographe comme en autre chose, de quitter une mauvaise habitude pour en prendre une meilleur. Un ami disparaît : M. Emmanuel Viollet est décédé à Niort des suites d'une longue maladie, à l'âge de 65 ans. Diplômé de la Faculté de Droit de Poitiers, il entre comme avocat-stagiaire dans l'étude de son père, avoué à Niort. Il prend la succession de celui-ci de 1956 à 1972, l'année où il devient avocat. Bâtonnier de 1978 à 80, M. Viollet était unanimement reconnu pour ses compétences et sa grande érudition, il était également commissaire aux comptes au Syndicat d'Initiatives de Niort, et syndic auprès du Tribunal de commerce. Membre de notre Conseil d'Administration, il savait donner des conseils judicieux. Nous perdons avec lui un ami modeste et dévoué. Un chanoine à la fin du siècle dernier par Maître GAÉTAN GARNAULT notaire honoraire à Rouillé (86) Le Révérend Père Pierre Briant, oblat de Saint-Hilaire, chanoine titulaire, supérieur des Religieuses de Sainte-Philomène à Salvert, l'un des premiers organisateurs des Pèlerinages en France, à Lourdes, à Rome, à Jérusalem, en Espagne, chevalier de l'Ordre du Saint-Sépulcre, restaurateur et architecte du sanctuaire de Notre-Dame de Ranton dans le Loudunais et de plusieurs autres églises, mort en 1896 à 69 ans (Livre : « Les Évêques et les Prêtres du diocèse de Poitiers» Il avait été aumônier des Mobiles des Deux-Sèvres durant la guerre de 1870 et
reconnu pour ses compétences et sa grande érudition, il était également commissaire aux comptes au Syndicat d'Initiatives de Niort, et syndic auprès du Tribunal de commerce. Membre de notre Conseil d'Administration, il savait donner des conseils judicieux. Nous perdons avec lui un ami modeste et dévoué. Un chanoine à la fin du siècle dernier par Maître GAÉTAN GARNAULT notaire honoraire à Rouillé (86) Le Révérend Père Pierre Briant, oblat de Saint-Hilaire, chanoine titulaire, supérieur des Religieuses de Sainte-Philomène à Salvert, l'un des premiers organisateurs des Pèlerinages en France, à Lourdes, à Rome, à Jérusalem, en Espagne, chevalier de l'Ordre du Saint-Sépulcre, restaurateur et architecte du sanctuaire de Notre-Dame de Ranton dans le Loudunais et de plusieurs autres églises, mort en 1896 à 69 ans (Livre : « Les Évêques et les Prêtres du diocèse de Poitiers» Il avait été aumônier des Mobiles des Deux-Sèvres durant la guerre de 1870 et était vaillamment allé devant l'ennemi (« Semaine Religieuse », 1886). Le R.P. Briant était le cousin germain de l'un de mes arrière-grands-pères (Briant Henri) et il légua sa maison de Curçay à mon grand-oncle (dont je suis l'héritier) et cela avec ce qu'elle contenait dans deux pièces. C'est la Maison Bleue, ancienne gentilhommière achevée de construire en 1789 (date marquée au fronton de la porte de la conciergerie). C'est dans les caves de la Maison Bleue que ma femme et moi avons reçu la SEFCO sous la présidence de M. Lécuiller. M. Lécuiller m'avait demandé de faire la description et l'historique de cette maison pour « Aguiaine ». Je manquais de temps et de documents. Et maintenant je trouve plus intéressant de vous parler du R.P. Briant qui fit entrer cette maison dans ma famille. Cette acquisition fut faite en vue de créer une école pour les filles dont l'instruction n'était pas prévue par les gouvernements successifs. Testament La meilleure introduction pour la vie du R.P. Briant, c'est son testament reproduit ici in extenso. « Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il. Appelé à porter secours aux pauvres blessés et aux mourants sur les champs de
Bleue, ancienne gentilhommière achevée de construire en 1789 (date marquée au fronton de la porte de la conciergerie). C'est dans les caves de la Maison Bleue que ma femme et moi avons reçu la SEFCO sous la présidence de M. Lécuiller. M. Lécuiller m'avait demandé de faire la description et l'historique de cette maison pour « Aguiaine ». Je manquais de temps et de documents. Et maintenant je trouve plus intéressant de vous parler du R.P. Briant qui fit entrer cette maison dans ma famille. Cette acquisition fut faite en vue de créer une école pour les filles dont l'instruction n'était pas prévue par les gouvernements successifs. Testament La meilleure introduction pour la vie du R.P. Briant, c'est son testament reproduit ici in extenso. « Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il. Appelé à porter secours aux pauvres blessés et aux mourants sur les champs de bataille, en 1870, j'ai dû prendre des dispositions : je pouvais ne pas revenir. J'abandonnais mon avoir à ma mère qui vivait alors. Elle n'est plus, je dois prendre des dispositions nouvelles. Je commence à remettre mon âme à Dieu par les mains de Notre-Dame de Ranton à laquelle ma bonne mère me voua dès mon enfance et à laquelle elle me recommanda quand j'avais 10 ans et que 4 médecins m'abandonnaient comme poitrinaire, arrivé au dernier stade de la pulmonie. Elle voulut bien me prendre sous sa protection et me conduire jusqu'au Sacerdoce. Je la remercie de la grâce immense que dans sa bonté elle a bien voulu m'obtenir. J'ai employé l'existence dont elle avait bien voulu obtenir la prolongation à lui reconstruire le modeste sanctuaire où son nom est béni et son assistance si souvent et si heureusement sollicitée. Je proteste que je veux vivre et mourir dans la foi de l'Église Catholique, Apostolique et Romaine. Désirant accomplir envers les miens tous les devoirs d'un bon parent, je leur demande de ne pas trouver mauvais que je fasse quelques œuvres dont le Bon Dieu voudra bien me tenir compte pour l'expiation de mes péchés, de ma tiédeur, de
bonne mère me voua dès mon enfance et à laquelle elle me recommanda quand j'avais 10 ans et que 4 médecins m'abandonnaient comme poitrinaire, arrivé au dernier stade de la pulmonie. Elle voulut bien me prendre sous sa protection et me conduire jusqu'au Sacerdoce. Je la remercie de la grâce immense que dans sa bonté elle a bien voulu m'obtenir. J'ai employé l'existence dont elle avait bien voulu obtenir la prolongation à lui reconstruire le modeste sanctuaire où son nom est béni et son assistance si souvent et si heureusement sollicitée. Je proteste que je veux vivre et mourir dans la foi de l'Église Catholique, Apostolique et Romaine. Désirant accomplir envers les miens tous les devoirs d'un bon parent, je leur demande de ne pas trouver mauvais que je fasse quelques œuvres dont le Bon Dieu voudra bien me tenir compte pour l'expiation de mes péchés, de ma tiédeur, de mes lâchetés et de mon manque de zèle pour son Saint Service. Dans ces vues, j'ai fait antérieurement l'abandon de la maison occupée par les Sœurs et du mobilier que j'y ai déposé à Mme Berny, en religion Sœur Sainte-Agnès, à la charge par elle d'entretenir au moins deux Religieuses pour l'Instruction gratuite des petites filles de la paroisse de Curçay et des environs. Dans ce but je lui ai remis un titre de rente (800 f.) suffisant pour leur assurer le pain de chaque jour. C'est le modeste tribut de ma reconnaissance offert aux Religieuses de l'Immaculée Conception dont une partie de la direction de la maison mère m'a été confiée pendant 25 ans. Je regrette de payer si maigrement leurs affectueuses sympathies et leur en témoigne mes humbles regrets. En souvenir de ce legs, je demande aux sœurs que l'obédience conduise à Curçay de faire dire chaque année à perpétuité, le jour anniversaire de mon décès, une messe qu'elles feront annoncer par Mr le Curé au prône de la messe paroissiale du dimanche précédent et qu'elles rétribueront 3 frs. J'ai donné au jour de mon installation 32500 frs au chapitre de la Cathédrale de Poitiers auquel j'ai l'honneur
pour l'Instruction gratuite des petites filles de la paroisse de Curçay et des environs. Dans ce but je lui ai remis un titre de rente (800 f.) suffisant pour leur assurer le pain de chaque jour. C'est le modeste tribut de ma reconnaissance offert aux Religieuses de l'Immaculée Conception dont une partie de la direction de la maison mère m'a été confiée pendant 25 ans. Je regrette de payer si maigrement leurs affectueuses sympathies et leur en témoigne mes humbles regrets. En souvenir de ce legs, je demande aux sœurs que l'obédience conduise à Curçay de faire dire chaque année à perpétuité, le jour anniversaire de mon décès, une messe qu'elles feront annoncer par Mr le Curé au prône de la messe paroissiale du dimanche précédent et qu'elles rétribueront 3 frs. J'ai donné au jour de mon installation 32500 frs au chapitre de la Cathédrale de Poitiers auquel j'ai l'honneur d'appartenir. Je désire assurer, si Dieu me prête vie, la prèbende entière pour celui qui me succédera à la stalle que j'occupe. Je désire en outre que soit prélevé 2000 frs sur ma succession pour assurer 100 frs de rente en vue d'obtenir de mes collègues de bien vouloir chanter la messe et un libéra, le drap mortuaire étendu dans le Sanctuaire, le jour anniversaire de mon décès. Je charge mon légataire universel de faire acquitter 50 messes au taux de 2 f. par mes collègues, les prêtres diocésains de la Résidence de Poitiers qui pourront avoir recours aux Pères de la Résidence de Salvert et aux Pères de la Résidence de Niort, afin d'acquitter plus rapidement les dettes que j'aurais pu contracter par mes oublis ou négligences. Je donne et lègue à Henri Briant, mon neveu à la mode de Bretagne, mon filleul et mon fermier, pour tous les bons et loyaux services qu'il m'a rendus et toutes ses attentions délicates à mon égard, ma maison de Curçay dans une partie de laquelle il a son logement, telle qu'elle sera avec toutes ses servitudes et dépendances à l'heure de mon décès, ainsi que l'ameublement de ma chambre à coucher
la messe et un libéra, le drap mortuaire étendu dans le Sanctuaire, le jour anniversaire de mon décès. Je charge mon légataire universel de faire acquitter 50 messes au taux de 2 f. par mes collègues, les prêtres diocésains de la Résidence de Poitiers qui pourront avoir recours aux Pères de la Résidence de Salvert et aux Pères de la Résidence de Niort, afin d'acquitter plus rapidement les dettes que j'aurais pu contracter par mes oublis ou négligences. Je donne et lègue à Henri Briant, mon neveu à la mode de Bretagne, mon filleul et mon fermier, pour tous les bons et loyaux services qu'il m'a rendus et toutes ses attentions délicates à mon égard, ma maison de Curçay dans une partie de laquelle il a son logement, telle qu'elle sera avec toutes ses servitudes et dépendances à l'heure de mon décès, ainsi que l'ameublement de ma chambre à coucher et du cabinet adjacent. Le reste sera partagé par ceux de mes parents qui seront appelés à recueillir ma succession, après avoir laissé les Sœurs prélever 6 paires de draps, une douzaine de serviettes et une douzaine d'essuies-mains. Je donne en outre à Henri le clos de la Chênaie qu'il m'a toujours cultivé avec le plus grand soin. Sur l'abandon que je lui fais il fera retour de 2000 frs à sa sœur. Je donne à son neveu (s'il me survit) mon champ de la Courrance près le Noyer Noir. J'institue Mr l'abbé Meschine, professeur de Philosophie au collège Saint-Hilaire de Niort, mon légataire universel et à son défaut Mr l'abbé Bosie (s'il me survit) prêtre auxiliaire avec lequel j'ai passé une partie de mon existence. Je demande à ce dernier de se joindre à mon légataire universel (s'il ne l'est lui-même) à titre d'exécuteur testamentaire. Je leur donne à l'un et à l'autre, pour les partager entre eux, mes couverts argent et verres contenus dans le tiroir du bureau de ma chambre à coucher de ma maison de Curçay. Je désire qu'il ne soit fait aucune vente de mobilier après ma mort. Je demande aux Religieuses de Salvert dont