jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
via AIR-FRANCE 1 Service hebdomadaire dans les 2 sens 1.' ouvert aux passagers entre Casablanca et Dakar j| Départ de CASABLANCA : le dimanche (dernière levée 11 heures) Arrivée à DAKAR : le dimanche soir S Arrivée à RIO-DE-JANEIRO le mardi | B Arrivée à MONTEVIDEO Arrivée à BUENOS-AYRES le mercredi | Arrivée à SANTIAGO : le jeudi | À SANTIAGO, correspondance aérienne pour la Bolivie, le Pérou, l’Équateur, la Colombie et Panama (zone du Canal) | Départ de SANTIAGO : le samedi | Départ de BUENOS-AYRES : le dimanche | Départ de MONTEVIDEO le dimanche | Départ de RIODE-JANEIRO : le mardi matin | Arrivée à CASABLANCA : le mardi soir | SORTEZ DE LA GARE LES MAINS LIBRES... Pour permettre aux voyageurs qui traversent Paris de se décharger de leurs bagages à main, les Grands Réseaux de Chemins de fer ont organisé un service spécial de transport de ses colis de gare d'arrivée à gare de départ de Paris. Les bagages à main remis à l’arrivée, à la consigne désignée d'une gare tête de ligne, sont transportés, sur demande, dans un très bref délai, à la consigne au départ d'une autre des principales gares parisiennes moyennant un versement de 1 franc par colis avec minimum de 4 francs par envoi. Pour tous renseignements, adressez-vous aux Agences des Grands Réseaux Français au Maroc : 227, Boulevard de la Gare, Tél. A. 07-06 60, Avenue Poeymirau, tél. A 05-77 à CASABLANCA AVIS DE DÉCÈS Madame veuve Pera ; Mademoiselle Carmela Pera ; Madame Adèle Pera ; Monsieur et Madame Joseph Jousselme et leurs enfants, de Rabat ; Monsieur et Madame Jean Magnac ; Monsieur et Madame Edmond Jousselme et leur enfant, de Rabat ; Monsieur et Madame Antoine Romanotto et leur enfant, de Meknès ; Les familles parentes et alliées ; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la personne de Mademoiselle Mariana PERA leur fille, sœur, belle-sœur, tante, nièce, parente et alliée, décédée à Casablanca le 23 mai 1936, munie des Sacrements de l’Eglise. Et vous prient de vouloir bien assister
de 1 franc par colis avec minimum de 4 francs par envoi. Pour tous renseignements, adressez-vous aux Agences des Grands Réseaux Français au Maroc : 227, Boulevard de la Gare, Tél. A. 07-06 60, Avenue Poeymirau, tél. A 05-77 à CASABLANCA AVIS DE DÉCÈS Madame veuve Pera ; Mademoiselle Carmela Pera ; Madame Adèle Pera ; Monsieur et Madame Joseph Jousselme et leurs enfants, de Rabat ; Monsieur et Madame Jean Magnac ; Monsieur et Madame Edmond Jousselme et leur enfant, de Rabat ; Monsieur et Madame Antoine Romanotto et leur enfant, de Meknès ; Les familles parentes et alliées ; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la personne de Mademoiselle Mariana PERA leur fille, sœur, belle-sœur, tante, nièce, parente et alliée, décédée à Casablanca le 23 mai 1936, munie des Sacrements de l’Eglise. Et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu à Casablanca le dimanche 24 mai à 14 h. 30. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’Église du Sacré-Cœur, d’où le corps sera transporté par corbillard automobile au nouveau cimetière européen. Le présent avis tient lieu de faire-part. POMPES FUNÉBRES GÉNÉRALES Av. Mers-Sultan. 42. Tél. A 09-49 et A 06-92 FOIRE DU MOUTON D’AZROU VENDREDI 12 JUIN 1936 Les résultats heureux obtenus au printemps dernier, par la Foire du Mouton, à Timhadit, ont incité le chef de la région de Meknès, le Service de l’Elevage, les chambres d’Agriculture, de Commerce et les organismes locaux, à renouveler cette année une manifestation du même genre, à Azrou, sur l'emplacement habituel du marché et à ses abords immédiats. La formule adoptée est légèrement différente de celle de l’année dernière. La Foire de Timhadit ayant montré qu’une ou plusieurs foires locales répondraient mieux au but poursuivi qu’une foire régionale, du fait que les moutons venant de pâturages différents, ne peuvent, sauf circonstances exceptionnelles, être présentés en même temps, dans des conditions honorables, sur un champ de foire, le choix s’est porté, cette année, sur Azrou même, marché très important et nœud de communications de premier ordre. La date
Tél. A 09-49 et A 06-92 FOIRE DU MOUTON D’AZROU VENDREDI 12 JUIN 1936 Les résultats heureux obtenus au printemps dernier, par la Foire du Mouton, à Timhadit, ont incité le chef de la région de Meknès, le Service de l’Elevage, les chambres d’Agriculture, de Commerce et les organismes locaux, à renouveler cette année une manifestation du même genre, à Azrou, sur l'emplacement habituel du marché et à ses abords immédiats. La formule adoptée est légèrement différente de celle de l’année dernière. La Foire de Timhadit ayant montré qu’une ou plusieurs foires locales répondraient mieux au but poursuivi qu’une foire régionale, du fait que les moutons venant de pâturages différents, ne peuvent, sauf circonstances exceptionnelles, être présentés en même temps, dans des conditions honorables, sur un champ de foire, le choix s’est porté, cette année, sur Azrou même, marché très important et nœud de communications de premier ordre. La date du Vendredi 12 juin, jour du souk a été choisie car les moutons, à ce moment-là, ne sont pas trop éloignés de leur lieu de transhumance et sont en excellent état d’entretien. 20 à 25.000 moutons, en grande partie castrés et clavelisés, y seront rassemblés et comprendront : 1° des moutons castrés de 12 à 18 mois, d’un poids de 40 à 45 kilos, susceptibles d’être exportés immédiatement, soit sur pied, soit en carcasses, et d’un rendement de 48 à 50 % à la boucherie. 2° des animaux de 6 à 12 mois pour l’engrais. 3° des brebis et des bêliers de tous âges pouvant intéresser les éleveurs européens ou indigènes, Cette foire locale, agrémentée d’une magnifique exposition de tapis berbères, organisée dans la grande salle d’audience du tribunal coutumier, par le service des Arts Indigènes, est appelée, comme celle de Timhadit, à un immense succès non seulement en raison de l'intérêt qu’elle offrira pour les acheteurs et les éleveurs, mais en raison du caractère pittoresque et touristique de l’emplacement choisi qui ne manquera pas d’attirer de nombreux visiteurs qui trouveront d’ailleurs à Azrou des hôtels très confortables pour les héberger éventuellement. Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à la Chambre
moutons castrés de 12 à 18 mois, d’un poids de 40 à 45 kilos, susceptibles d’être exportés immédiatement, soit sur pied, soit en carcasses, et d’un rendement de 48 à 50 % à la boucherie. 2° des animaux de 6 à 12 mois pour l’engrais. 3° des brebis et des bêliers de tous âges pouvant intéresser les éleveurs européens ou indigènes, Cette foire locale, agrémentée d’une magnifique exposition de tapis berbères, organisée dans la grande salle d’audience du tribunal coutumier, par le service des Arts Indigènes, est appelée, comme celle de Timhadit, à un immense succès non seulement en raison de l'intérêt qu’elle offrira pour les acheteurs et les éleveurs, mais en raison du caractère pittoresque et touristique de l’emplacement choisi qui ne manquera pas d’attirer de nombreux visiteurs qui trouveront d’ailleurs à Azrou des hôtels très confortables pour les héberger éventuellement. Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à la Chambre d’Agriculture de Meknès • N. B. Les transactions qui interviendront pendant la foire seront, à titre exceptionnel, exonérées des droits de marché. Autrement dit le souk sera un « souk franc »« HIPPISME Aujourd'hui à Oujda Engagements PRIX DES CAÏDS (indigènes) 2.400 mètres. 1.000 francs PRIX DE LA MARNE (militaire deuxième série bis) 3.500 mètres, 2.500 francs 1. Cap. vét. Colin : Mettaki, 74. 2. Lt. de Latude : Maryland, 74. 3. Lt. de Canchy : Carolus, 74. 4. Lt. Le Masson : Nagès, 72. 5. Cap. Addol : Naïf, 72. 6. Lt. Pinchon : Négligé, 72. 7. Lt. Hapette : Hélix, 72. 8. Lt. de Person : Impétueux, 74. PRIX DE LA CHAMBRE D’AGRICULTURE 2.400 mètres. 1.000 francs PRIX DU COMITÉ (trot monté ou attelé) à réclamer 4.000 francs 11. Bassibey : Clos Vougeot (8.000), 2.980. 12. Rodier : Etoile VII (8-000), 2.980. 13. Cahuzac : Ajax II (4-000), 2.940. 14. Orséro : Bathon (4.000), 2.940. 15. Bassibey : Erickelfen (2 000), 2.920. GRAND PRIX DE LA VILLE D'OUJDA 3.000 mètres, 6.000 francs 21. Gavin : Belote, 61 1/2. 22. Yver : Onival, 60. 23. Cros : Flacon, 60. 24. Désarbres : Es Sahel, 60, 25. Rimet : Dourdan,
deuxième série bis) 3.500 mètres, 2.500 francs 1. Cap. vét. Colin : Mettaki, 74. 2. Lt. de Latude : Maryland, 74. 3. Lt. de Canchy : Carolus, 74. 4. Lt. Le Masson : Nagès, 72. 5. Cap. Addol : Naïf, 72. 6. Lt. Pinchon : Négligé, 72. 7. Lt. Hapette : Hélix, 72. 8. Lt. de Person : Impétueux, 74. PRIX DE LA CHAMBRE D’AGRICULTURE 2.400 mètres. 1.000 francs PRIX DU COMITÉ (trot monté ou attelé) à réclamer 4.000 francs 11. Bassibey : Clos Vougeot (8.000), 2.980. 12. Rodier : Etoile VII (8-000), 2.980. 13. Cahuzac : Ajax II (4-000), 2.940. 14. Orséro : Bathon (4.000), 2.940. 15. Bassibey : Erickelfen (2 000), 2.920. GRAND PRIX DE LA VILLE D'OUJDA 3.000 mètres, 6.000 francs 21. Gavin : Belote, 61 1/2. 22. Yver : Onival, 60. 23. Cros : Flacon, 60. 24. Désarbres : Es Sahel, 60, 25. Rimet : Dourdan, 60. 26. Diab Tayeb : Kilt, 60. 27. Gavin : Terre Forte, 58 1/2. 28. Cahuzac : Neptunienne, 58 1/2, 29. Figuière : Dallas, 58 1/2. 30. Cahuzac : Molba, 58 1/2. 31. Puech : Girelle Royale, 56 1/2. 32. De Saint-Quentin : Salmanazar, 48, 33. Champier : Tout Arrive, 48. 34. D'Angerville : Petite Chanson, 46 1/2. Appréciations Le programme de la journée du Grand Prix de la ville d'Oujda, venant après une première manifestation remontant à trois jours et comprenant en majeure partie des acteurs ayant ce jour-là affronté la scène rend le choix des favoris faciles. Sur les succès remportés jeudi par les champions marocains sur leurs adversaires d'Algérie, les résultats du prix du Comité et du Grand Prix de la ville apparaissent des quasi certitudes. Seul l'aléa, un des charmes du sport hippique, pourrait infirmer les prévisions. Toutefois, le prix de la Marne est susceptible d'échapper aux représentants des corps de cavalerie des troupes d'occupation du Maroc qui opposeront à leurs adversaires d'Algérie quatre bons hurdle-racer ayant fait leurs preuves de tenue et d'expérience sur les obstacles. Après le prix des Caïds réservé aux indigènes des régions du Maroc oriental, nous verrons donc Impétueux qui, après
48. 34. D'Angerville : Petite Chanson, 46 1/2. Appréciations Le programme de la journée du Grand Prix de la ville d'Oujda, venant après une première manifestation remontant à trois jours et comprenant en majeure partie des acteurs ayant ce jour-là affronté la scène rend le choix des favoris faciles. Sur les succès remportés jeudi par les champions marocains sur leurs adversaires d'Algérie, les résultats du prix du Comité et du Grand Prix de la ville apparaissent des quasi certitudes. Seul l'aléa, un des charmes du sport hippique, pourrait infirmer les prévisions. Toutefois, le prix de la Marne est susceptible d'échapper aux représentants des corps de cavalerie des troupes d'occupation du Maroc qui opposeront à leurs adversaires d'Algérie quatre bons hurdle-racer ayant fait leurs preuves de tenue et d'expérience sur les obstacles. Après le prix des Caïds réservé aux indigènes des régions du Maroc oriental, nous verrons donc Impétueux qui, après trois succès consécutifs remportés en 3e série bis, vient de gagner le 10 à Meknès et finir bon deuxième dimanche dernier à Fès. Carolus a terminé deuxième à Fès et plus récemment a occupé la même place sur la piste d'Oujda derrière R'Bah que nous ne trouvons pas ici. Ce même jour, Nagès s'adjugeait le deuxième accessit. Quant à Naïf, inscrit dans le prix de l'Isly où il ne se présenta pas au départ, son propriétaire n'ayant pas le droit de faire courir deux chevaux sous son nom, on peut cependant lui attribuer sur son passé une certaine confiance. En ce qui concerne les concurrents de la cavalerie d'Algérie, nous ne formerons aucune appréciation ignorant de leurs performances, de leur passé et de leur origine, nous bornant cependant à signaler à l'attention des parieurs les poids de Mettaki et de Maryland qui semblent indiquer soit un succès, soit un degré de sang amélioré. J'opte pour Impétueux devant Carolus et Nagès. Le prix du Comité devrait vraisemblablement, de par les conditions de distance des concurrents être la reproduction du prix des Fondateurs et voir par conséquent triompher les couleurs de M. Bassibey avec l'un quelconque de ses représentants et dans l'ordre
même jour, Nagès s'adjugeait le deuxième accessit. Quant à Naïf, inscrit dans le prix de l'Isly où il ne se présenta pas au départ, son propriétaire n'ayant pas le droit de faire courir deux chevaux sous son nom, on peut cependant lui attribuer sur son passé une certaine confiance. En ce qui concerne les concurrents de la cavalerie d'Algérie, nous ne formerons aucune appréciation ignorant de leurs performances, de leur passé et de leur origine, nous bornant cependant à signaler à l'attention des parieurs les poids de Mettaki et de Maryland qui semblent indiquer soit un succès, soit un degré de sang amélioré. J'opte pour Impétueux devant Carolus et Nagès. Le prix du Comité devrait vraisemblablement, de par les conditions de distance des concurrents être la reproduction du prix des Fondateurs et voir par conséquent triompher les couleurs de M. Bassibey avec l'un quelconque de ses représentants et dans l'ordre qu'il lui plaira de fixer. Je désigne donc Clos Vougeot et Erickelfen ou inversement Erickelfen devant Clos Vougeot. Le Grand Prix de la ville d'Oujda, bien qu'ayant réuni quatorze inscrits, verra vraisemblablement le champ des partants réduit à cinq ou six compétiteurs. Belote, Flocon, Dourdan, Dallas, Terre Forte sont des abstentionnistes certains. Le départ de Salmanazar, de Tout Arrive et de Petite Chanson est des plus douteux. Si l'on tient compte de ces défections certaines et possibles, on en est réduit à examiner la chance de Onival, Es Sahel, Kilt, Neptunienne, Molba et Girelle Royale qui ont déjà occupé la scène pour la première représentation donnée jeudi dernier sur le même théâtre. Le résultat du prix du Commerce étant la meilleure indication de la forme actuelle des concurrents en vue de la grande épreuve, nous désignerons Onival devant Girelle Royale dont Es Sahel reste l'adversaire le plus qualifié. « GLADIATEUR ». ÉLECTION GÉNÉRALE ACCUS. DELCOS. MAGNETOS ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE REBOBINAGE TOUS MOTEURS ÉLECTRIQUES a TH. FURET 1, rue de Tours, Tél. A 19-32 L'EXPOSITION CANINE de Casablanca du 17 mai PALMARES (suite) Chiens de luxe et d'agrément Caniches à poil corde (de 0 m. 45 à 0 m. 60) COM, 2°
abstentionnistes certains. Le départ de Salmanazar, de Tout Arrive et de Petite Chanson est des plus douteux. Si l'on tient compte de ces défections certaines et possibles, on en est réduit à examiner la chance de Onival, Es Sahel, Kilt, Neptunienne, Molba et Girelle Royale qui ont déjà occupé la scène pour la première représentation donnée jeudi dernier sur le même théâtre. Le résultat du prix du Commerce étant la meilleure indication de la forme actuelle des concurrents en vue de la grande épreuve, nous désignerons Onival devant Girelle Royale dont Es Sahel reste l'adversaire le plus qualifié. « GLADIATEUR ». ÉLECTION GÉNÉRALE ACCUS. DELCOS. MAGNETOS ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE REBOBINAGE TOUS MOTEURS ÉLECTRIQUES a TH. FURET 1, rue de Tours, Tél. A 19-32 L'EXPOSITION CANINE de Casablanca du 17 mai PALMARES (suite) Chiens de luxe et d'agrément Caniches à poil corde (de 0 m. 45 à 0 m. 60) COM, 2° prix (B), Cybo à Mme Schmitt ; MTH Pompon à M. Schenk ; CJM, 2° prix (B), Cybo à Mme Schmitt. Grands loulous blancs (de 12 à 20 kgs) : COM, 2° prix (AB), Kid à Mlle Puech ; 31 prix (AB), Kewpy à Mlle Oléon. (de 6 à 12 kilos): COM, 1er prix et CAC (Exc) Bijou à M. Schatz; MTHR (AB), Whisky à Mlle Oléon; CP, 2° médaille, Kewpy et Whisky à Mlle Oléon. Samoyèdes. — COM, 2° prix (B), Coco à Mme Gaëtan, MH (AB), Fatow à Mme Lamaignère. Bouledogues français (de 11 à 14 kilos) : Caille: COM 2° prix, (AB), Haro à M. Maynial ; Bringés: COM, 1er prix (TB), Abelard à Mme Richetin. Bichons bolognais. — COF, MH (AB), Puss à M. Bechelier. Bichons à poil frisé. — COF, MH, Itos à Mme Tisserand; Bichons havanais: COM, 1er prix (TB), Pipo à M. le médecin-colonel Laurens. Bichons maltais. — COM, 2° prix (B), Pif à Mme Manent; MTH (B), Teddy à Mme Ojeda. Chiens nus. — MH (AB), Chang Hai à Mme Maillard. Epagneuls pékinois (moins de 4 kilos) • Particolores : COM, 1er prix (TB), Mitsou à Mme Courvoisier; 3° prix (AB), Titou
kilos): COM, 1er prix et CAC (Exc) Bijou à M. Schatz; MTHR (AB), Whisky à Mlle Oléon; CP, 2° médaille, Kewpy et Whisky à Mlle Oléon. Samoyèdes. — COM, 2° prix (B), Coco à Mme Gaëtan, MH (AB), Fatow à Mme Lamaignère. Bouledogues français (de 11 à 14 kilos) : Caille: COM 2° prix, (AB), Haro à M. Maynial ; Bringés: COM, 1er prix (TB), Abelard à Mme Richetin. Bichons bolognais. — COF, MH (AB), Puss à M. Bechelier. Bichons à poil frisé. — COF, MH, Itos à Mme Tisserand; Bichons havanais: COM, 1er prix (TB), Pipo à M. le médecin-colonel Laurens. Bichons maltais. — COM, 2° prix (B), Pif à Mme Manent; MTH (B), Teddy à Mme Ojeda. Chiens nus. — MH (AB), Chang Hai à Mme Maillard. Epagneuls pékinois (moins de 4 kilos) • Particolores : COM, 1er prix (TB), Mitsou à Mme Courvoisier; 3° prix (AB), Titou à M. Philippe. — Sable bringés : COF, 1er prix (TB), Ta Ming Kouo à M. Beynard; CJF, 1er prix (TB), Ta Ming Kouo. (de 4 à 8 kilos). — Particolores: COM, 2° prix (B), Fidji de l'Aulnette à M. Radot. Blancs: COM 2° prix (TB) White Boy du Méridien à Mme Beynard; CJM, 2° prix (TB), White Boy du Méridien. Noirs. — COM, 1er prix (TB), Ping Wang de Milan à Mme Beynard; — CJM, 1er prix (TB), Ping Wang de Milan. Bringés. — COM, 1er prix (Exc.), Chi Hua Hua des Mauges à M. Rivault. Sable: COM: 2° prix (B), Tsing Wang de la Ville Blanche à Mme Brusson. — COF, 1er prix (exc.), Pao Chu de la Ville Blanche à Mme Brusson. — CP, 1re médaille White Boy du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard; 2° médaille Tsing Wang de la Ville Blanche à Mme Brusson; CG, 1re médaille: Ta Ming Kouo, White Boy du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard. Griffons Bruxellois (de 3 à 6 kgs). — MH: Youka à Mlle Van Hooydonck. Loulous de Pomeranie : Nains (moins de 3 kg. 500). — Beige-foncé: COF, MTH, Pilule à
à Mme Beynard; CJM, 2° prix (TB), White Boy du Méridien. Noirs. — COM, 1er prix (TB), Ping Wang de Milan à Mme Beynard; — CJM, 1er prix (TB), Ping Wang de Milan. Bringés. — COM, 1er prix (Exc.), Chi Hua Hua des Mauges à M. Rivault. Sable: COM: 2° prix (B), Tsing Wang de la Ville Blanche à Mme Brusson. — COF, 1er prix (exc.), Pao Chu de la Ville Blanche à Mme Brusson. — CP, 1re médaille White Boy du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard; 2° médaille Tsing Wang de la Ville Blanche à Mme Brusson; CG, 1re médaille: Ta Ming Kouo, White Boy du Méridien et Ping Wang de Milan à Mme Beynard. Griffons Bruxellois (de 3 à 6 kgs). — MH: Youka à Mlle Van Hooydonck. Loulous de Pomeranie : Nains (moins de 3 kg. 500). — Beige-foncé: COF, MTH, Pilule à M. Naude; Noirs: COM, 1er prix (Exc.) Hiram des Trois Couleurs à Mme Tourniez Moyens (de 3 à 6 kgs). — Blancs : COM, 2° prix (B) Kim à Mme et lieutenant Jacques. Au-dessus de 6 kilos. Blancs : CMB, 2e prix (B), Putsini à M. H. Cleburne; CCF 3e prix (AB) Poupette à M. le Dr Warin; CCM 1er prix (exc.): Jecky de la Bergère à Mme Chabalan. Pinschers nains. — CCF, 1er prix (TB) Gyp, à Mme Carton; 2e prix (B), Lily à Mlle Denille. Schipperkes (de 3 à 5 kilos), 1er (TB), Dolly, à M. Abatte. Lévriers de races diverses Whippets. — CMB, MTH (AB), R'zell à M. Bourcelin. Sloughis. — CMB, 1er prix (TB), Arad, au capitaine Ray, 2e prix (B) Zbib à Mme Mis. set; CCF, 1er prix et CAC (exc.) Ouarda-Yougha à Mme Arger et Zina à Mme Huet. Teckels Poil ras, unicolores : CMB, 1er prix (TB) Pietermann II Morend à Mme Ressing; 2e prix (TB), Fips Moreno à Mme Ressing. CJF, 3e prix (B), Jaila Moreno à Mme Ressing. Poils ras, bicolores : CCF, 2e prix (B), Rex à Mme Ruthmann; CENF, 1er prix (B), Monica Moreno à Mme Ressing. Poil dur:
prix (AB) Poupette à M. le Dr Warin; CCM 1er prix (exc.): Jecky de la Bergère à Mme Chabalan. Pinschers nains. — CCF, 1er prix (TB) Gyp, à Mme Carton; 2e prix (B), Lily à Mlle Denille. Schipperkes (de 3 à 5 kilos), 1er (TB), Dolly, à M. Abatte. Lévriers de races diverses Whippets. — CMB, MTH (AB), R'zell à M. Bourcelin. Sloughis. — CMB, 1er prix (TB), Arad, au capitaine Ray, 2e prix (B) Zbib à Mme Mis. set; CCF, 1er prix et CAC (exc.) Ouarda-Yougha à Mme Arger et Zina à Mme Huet. Teckels Poil ras, unicolores : CMB, 1er prix (TB) Pietermann II Morend à Mme Ressing; 2e prix (TB), Fips Moreno à Mme Ressing. CJF, 3e prix (B), Jaila Moreno à Mme Ressing. Poils ras, bicolores : CCF, 2e prix (B), Rex à Mme Ruthmann; CENF, 1er prix (B), Monica Moreno à Mme Ressing. Poil dur: CMB, 1er prix (B), Ourso Moreno à Mme Ressing; CCF, 1er prix (TB), Purzel Moreno, à Mme Ressing. (A suivre.) Section des campeurs de l'Essi Le beau temps revient. Pentecôte approche. Profitez-en pour passer agréablement vos vacances en un beau week-end et surtout dans un site charmant... Les campeurs de l'« Essi », toujours soucieux de donner aux habitués du camping du nouveau, décident d'aller camper à Ain Leuh, un coin merveilleux.. D'ores et déjà, nous pouvons assurer que rien ne sera négligé pour rendre ce camp des plus attrayants. Des excursions, notamment aux Sources de l'Oum-er-Rebia concours de pêche, concours de divertissements et de chants au feu de camp; chute... une indiscrétion nous permet d'annoncer une surprise et l'on s'en souviendra... Le nombre des places étant limité, les Campeurs et amis sont priés de se faire connaître sans retard pour en arrêter la liste et retenir un car si besoin est. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Casablanca, Bourse du Commerce Boulevard de la Gare, Casablanca. contre toutes blessures, brûlures plaies diverses feu du rasoir Laver et baigner longuement la blessure avec une solution d'un comprimé de VIVIODE pour un quart de
l'« Essi », toujours soucieux de donner aux habitués du camping du nouveau, décident d'aller camper à Ain Leuh, un coin merveilleux.. D'ores et déjà, nous pouvons assurer que rien ne sera négligé pour rendre ce camp des plus attrayants. Des excursions, notamment aux Sources de l'Oum-er-Rebia concours de pêche, concours de divertissements et de chants au feu de camp; chute... une indiscrétion nous permet d'annoncer une surprise et l'on s'en souviendra... Le nombre des places étant limité, les Campeurs et amis sont priés de se faire connaître sans retard pour en arrêter la liste et retenir un car si besoin est. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Casablanca, Bourse du Commerce Boulevard de la Gare, Casablanca. contre toutes blessures, brûlures plaies diverses feu du rasoir Laver et baigner longuement la blessure avec une solution d'un comprimé de VIVIODE pour un quart de verre d'eau. Faire un pansement humide avec une compresse imbibée de la solution. Pour les piqûres et morsures, mettre une goutte d'eau sur la plaie et y placer un comprimé VIVIODE pendant 3 ou 4 secondes. Par l'IODE NAISSANT qu'il dégage VIVIODE est le plus puissant des antiseptiques et cicatrisants deux fois plus vite que tous les désinfectants habituels. ViViODE de toutes pharmacies. Le tube de 30 comprimés à 7 fr. 50 et 132 francs. SERVICE MEDICAL DE NUIT Docteurs de service : Jour : Docteur A. Roublev, 121, boulevard de Lorraine. Téléphone : 40-27. Nuit : Docteur Pouleur, rue Berthelot, Pharmacies de service : De la Bourse, 11, boulevard de la Gare. Franco-Espagnol, 19, boulevard du 28-décembre. Blandinières, avenue de Mazagan. Aloy, 219 avenue Saint-Aulaire. LA PHARMACIE UNIVERSELLE 62, Avenue de Mazagan AU MAARIF CH. BLANDINIERES, pharmacien assurera la garde ce DIMANCHE Prix réduits. Expéditions dans tout le Maroc Téléphone : A 34-20 LE PORT ET LES COURRIERS ENTRÉES 23 mai. Examiner, vap. américain. Export Line, venant de New-York, 150 t. autos et divers. Ouegha, vap. français, Cie Paquet venant de Mazagan, 2 t. divers. Sandar, vap. suédois, Norstrom, venant d'Alger, 556 t. papier et divers. SORTIES 22 mai,