jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le caoutchouc naturel en Europe ; c'est donc une raison, puisque le caoutchouc est néanmoins possible de pouvoir en fabriquer sur le sol européen. Il n'y a guère que quelques semaines, un accord intervenait entre usines allemandes et certaines usines françaises, accord aux termes duquel il allait pouvoir faire fabriquer du «buna» chez nous. Nous n'évoquons ici que des faits. Or — et ceci vaut d'être souligné — le premier bandage en caoutchouc synthétique fabriqué en France a été présenté avant-hier par Goodrich-Colombes au comité d'organisation du caoutchouc. C'était pneumatique faisant partie d'une série produite le 20 janvier — il y a quatre jours aux usines Goodrich de Colombes. Pour moi, je veux seulement retenir l'événement industrieux. Car il a fallu transformer un matériel et des méthodes, il a fallu mettre en train de nouvelles machines qui ont nécessité une mise au point, il a fallu faire passer les premiers produits aux machines d'essai, il a fallu faire des expériences sur route. Quelques semaines ont suffi. C'est cela dont je m'émerveille et qui me donne confiance. Certes, nous comprenons que les créateurs du « buna » ont mis toutes leurs ressources intellectuelles à disposition ; toutefois, je le répète, quelques semaines ont suffi à un travail considérable, c'est tout à l'honneur des cadres et du personnel de Goodrich-Colombes, d'accord ; c'est aussi à l'honneur de l'initiative et de la vitesse nationales. Ceci surtout comptera à nos yeux. M. de Méeûs avait donc raison de dire, dès 1940, devant les membres de notre S.L.A., que l'industrie automobile n'avait pas à se tourmenter outre mesure. On savait fabriquer du caoutchouc. En quelques semaines, Goodrich-Colombes a réussi à produire en série des pneus gomme noire, coriaces à 100 % "buna 1"); et il s'agit d'une fabrication au point, ne comportant pas de "jouets". Plus tard, on pourra, à loisir, la paix revenue, rechercher ce qui vaut le mieux — accueillir le caoutchouc de plantation ou fabriquer du caoutchouc de synthèse ; actuellement, il s'agit de ROULLER, parce que la vie du pays en dépend ; donc il faut fabriquer ce qui nous manque.
semaines ont suffi à un travail considérable, c'est tout à l'honneur des cadres et du personnel de Goodrich-Colombes, d'accord ; c'est aussi à l'honneur de l'initiative et de la vitesse nationales. Ceci surtout comptera à nos yeux. M. de Méeûs avait donc raison de dire, dès 1940, devant les membres de notre S.L.A., que l'industrie automobile n'avait pas à se tourmenter outre mesure. On savait fabriquer du caoutchouc. En quelques semaines, Goodrich-Colombes a réussi à produire en série des pneus gomme noire, coriaces à 100 % "buna 1"); et il s'agit d'une fabrication au point, ne comportant pas de "jouets". Plus tard, on pourra, à loisir, la paix revenue, rechercher ce qui vaut le mieux — accueillir le caoutchouc de plantation ou fabriquer du caoutchouc de synthèse ; actuellement, il s'agit de ROULLER, parce que la vie du pays en dépend ; donc il faut fabriquer ce qui nous manque. Et nous retiendrons que l'apport dont nous avions besoin, impérieusement, a été effectué, D'ABORD et en période difficile, par Goodrich-Colombes. Cela valait d'être souligné. "Guy Lapébie, faites de la piste, me conseillait-on, à mes débuts, MAIS JE VOULAIS SUIVRE ROGER SUR LA ROUTE." "Que M. Hue va être content en apprenant ma performance !..." Telles furent les premières paroles prononcées, dimanche, par Guy Lapébie, à son retour au quartier. Et, hier, lors de la visite qu'il nous fit à L'AUTO, le champion bordelais nous donnait l'explication de cette exclamation. » En 1933, lorsque j'étais débutant et que j'avais seize ans, je ne songeais qu'à la piste... Pour ma deuxième course, je gagnais la Médaille bordelaise et, dans la même saison, que ce soit en vitesse ou épreuves ouvertes, je totalisais onze succès sur treize courses disputées. « J'aurais dû être encouragé pour continuer sur piste... Mais, avoue Guy, je voulais suivre le chemin tracé par Roger... Je rêvais de devenir routier...; j'avais cette idée et ne voulais pas en démordre, tout comme, déjà, je projetais de courir en américaine avec mon frère... Aussi, l'année suivante, lorsque M. Hue, qui était directeur du vélodrome de Lescure et qui m'avait aidé à
apprenant ma performance !..." Telles furent les premières paroles prononcées, dimanche, par Guy Lapébie, à son retour au quartier. Et, hier, lors de la visite qu'il nous fit à L'AUTO, le champion bordelais nous donnait l'explication de cette exclamation. » En 1933, lorsque j'étais débutant et que j'avais seize ans, je ne songeais qu'à la piste... Pour ma deuxième course, je gagnais la Médaille bordelaise et, dans la même saison, que ce soit en vitesse ou épreuves ouvertes, je totalisais onze succès sur treize courses disputées. « J'aurais dû être encouragé pour continuer sur piste... Mais, avoue Guy, je voulais suivre le chemin tracé par Roger... Je rêvais de devenir routier...; j'avais cette idée et ne voulais pas en démordre, tout comme, déjà, je projetais de courir en américaine avec mon frère... Aussi, l'année suivante, lorsque M. Hue, qui était directeur du vélodrome de Lescure et qui m'avait aidé à me débutter, apprit ma décision de délaisser la piste, me fit-il un reproche que j'entendis souvent au cours des premières années de ma carrière. « Tu ferais une bêtise en quittant la piste pour la route », me disait M. Hue... Aussi, ma performance d'hier va-t-elle le mettre en joie, car une nouvelle fois il va penser qu'il avait raison de me conseiller ainsi. « Je veux bien persévérer... mais à l'occasion !... » Guy est d'ailleurs encouragé par ce résultat, comme il ne le fut jamais par de précédentes performances en tant que sprinter. Il nous rappela cependant certaines de celles-ci : « À l'occasion d'un match Routiers-Pistards, j'avais déjà réussi une bonne performance contre Falk Hansen. Pour tout je'avais gagné... mais le juge donna la victoire au coureur danois et j'avais dû me contenter de battre J. Aerts et Guimbretière en finale des 3econds. C'était déjà ça ! « Autre performance : mon succès de l'an dernier, en finale d'un semblable match Routiers-Pistards, de valeur Maye et Fournier, sans compter quelques succès au cours d'omniums alors que j'étais amateur au VCL.... mais vraiment rien qui puisse m'encourager au même point que cette fois... « Et, ajouta-t-il, suivant les
car une nouvelle fois il va penser qu'il avait raison de me conseiller ainsi. « Je veux bien persévérer... mais à l'occasion !... » Guy est d'ailleurs encouragé par ce résultat, comme il ne le fut jamais par de précédentes performances en tant que sprinter. Il nous rappela cependant certaines de celles-ci : « À l'occasion d'un match Routiers-Pistards, j'avais déjà réussi une bonne performance contre Falk Hansen. Pour tout je'avais gagné... mais le juge donna la victoire au coureur danois et j'avais dû me contenter de battre J. Aerts et Guimbretière en finale des 3econds. C'était déjà ça ! « Autre performance : mon succès de l'an dernier, en finale d'un semblable match Routiers-Pistards, de valeur Maye et Fournier, sans compter quelques succès au cours d'omniums alors que j'étais amateur au VCL.... mais vraiment rien qui puisse m'encourager au même point que cette fois... « Et, ajouta-t-il, suivant les directives de Roger qui, comme M. Hue, m'avait toujours conseillé de revenir souvent au sprint, je vais me préparer une bicyclette pour cette spécialité. Car je serais heureux d'être à nouveau parmi les sprinters le 15 février... Si on voulait me faire confiance, je suis certain que je démontrerais que le résultat d'hier n'est pas accidentel... Et, je voudrais aussi prouver que si j'ai passé à l'intérieur par habileté des américaines comme vous l'a dit très justement Gérardin — je puis très bien attaquer à l'extérieur... ... Mais si Guy songe ainsi revenir souvent et sérieusement « au sprint », il n'oublie pas l'américaine du 8... Jean Lapeyre Dimanche matin, au Bois de Boulogne, cross des nageurs et des volleyeurs La seconde série des Cross des Sports de L'AUTO (2e année), se déroulera dimanche matin au Bois de Boulogne (Croix-Catelan) et réunira les nageurs et les volleyeurs. Engagement, par lettre adressée à notre collaborateur Gaston Frémont. Indiquer numéro de licence. Clôture jeudi 18 heures. APRES LES RÉSULTATS D'AVANT-HIER... L'optimisme, pour la Coupe, reste entier et au RED STAR et au F.C. ROUEN et au RACING « Tous nos hommes sont très bien, dit-on, à Saint-Ouen » Toutes raisons d'espérer... déclarent
le résultat d'hier n'est pas accidentel... Et, je voudrais aussi prouver que si j'ai passé à l'intérieur par habileté des américaines comme vous l'a dit très justement Gérardin — je puis très bien attaquer à l'extérieur... ... Mais si Guy songe ainsi revenir souvent et sérieusement « au sprint », il n'oublie pas l'américaine du 8... Jean Lapeyre Dimanche matin, au Bois de Boulogne, cross des nageurs et des volleyeurs La seconde série des Cross des Sports de L'AUTO (2e année), se déroulera dimanche matin au Bois de Boulogne (Croix-Catelan) et réunira les nageurs et les volleyeurs. Engagement, par lettre adressée à notre collaborateur Gaston Frémont. Indiquer numéro de licence. Clôture jeudi 18 heures. APRES LES RÉSULTATS D'AVANT-HIER... L'optimisme, pour la Coupe, reste entier et au RED STAR et au F.C. ROUEN et au RACING « Tous nos hommes sont très bien, dit-on, à Saint-Ouen » Toutes raisons d'espérer... déclarent les Normands « ZABALO et OZENNE feront leur rentrée... » annonce le Racing Le Championnat de France et les championnats régionaux vont totalement s'effacer, dimanche, devant les quarts de finale de la Coupe Charles-Simon, qui vont accaparer tout l'intérêt d'une journée du football français. Les joueurs et les supporters y pensent, mais plus encore les dirigeants, qui sont sous pression. L'enjeu est d'importance, on ne l'ignore pas, et depuis le dernier coup de sifflet des matches joués avant-hier pour le Championnat, les dirigeants envisagent nerveusement la prochaine et capitale sortie de leur équipe. Peut-on s'en rapporter aux performances réalisées dimanche dernier pour être fixé sur les possibilités actuelles des formations encore en course ? "Non, ce serait appuyer son jugement sur une base mouvante, car les clubs amateurs de z.o. : Montreuil, Quevilly et le Mans n'ont pas joué, et l'on ne peut retenir que les Girondins sont en baisse de forme parce qu'ils ont été battus par le CA Paris. D'autre part, il est impossible de prévoir si la forme du prochain match Red Star Rouen sera différente de celle exposée dimanche, à Saint-Ouen, par les formations rouennaise et audonienne, qui se sont employées « comme pour la Coupe
pensent, mais plus encore les dirigeants, qui sont sous pression. L'enjeu est d'importance, on ne l'ignore pas, et depuis le dernier coup de sifflet des matches joués avant-hier pour le Championnat, les dirigeants envisagent nerveusement la prochaine et capitale sortie de leur équipe. Peut-on s'en rapporter aux performances réalisées dimanche dernier pour être fixé sur les possibilités actuelles des formations encore en course ? "Non, ce serait appuyer son jugement sur une base mouvante, car les clubs amateurs de z.o. : Montreuil, Quevilly et le Mans n'ont pas joué, et l'on ne peut retenir que les Girondins sont en baisse de forme parce qu'ils ont été battus par le CA Paris. D'autre part, il est impossible de prévoir si la forme du prochain match Red Star Rouen sera différente de celle exposée dimanche, à Saint-Ouen, par les formations rouennaise et audonienne, qui se sont employées « comme pour la Coupe »; et le Racing Club de Paris n'a pu présenter à Rennes qu'une équipe incomplète. Enfin, toujours en z.o., la victoire, de justesse, de Reims sur le Havre AC ne prête guère à de longs commentaires. « Nos équipes sont loin d'être battues ! » dit le président du RSC, à l'issue du match Red Star Rouen, M. Leborre se déclarait satisfait du résultat et ajoutait : « Pour la Coupe, c'est autre chose, et j'ai confiance, car tous nos hommes sont très bien. » Robert Diachon, président du FC Rouen, n'était pas moins confiant, car tout en s'efforçant de donner à penser que le club qu'il dirige depuis de longues années recherche plus de satisfaction dans la pratique du bon football que dans la course aux victoires, il voulut bien nous dire : « Prendre un point à Saint-Ouen, c'est une performance, et comme nous n'avons plus qu'un match difficile à jouer au dehors, à Reims, nous avons une belle chance d'être champions de zone. — Mais la coupe ? — Et pourquoi pas les deux !... » Dans le camp du Racing Club de Paris, on est moins calme, les incidents du match de Rennes sont rapportés à
à l'issue du match Red Star Rouen, M. Leborre se déclarait satisfait du résultat et ajoutait : « Pour la Coupe, c'est autre chose, et j'ai confiance, car tous nos hommes sont très bien. » Robert Diachon, président du FC Rouen, n'était pas moins confiant, car tout en s'efforçant de donner à penser que le club qu'il dirige depuis de longues années recherche plus de satisfaction dans la pratique du bon football que dans la course aux victoires, il voulut bien nous dire : « Prendre un point à Saint-Ouen, c'est une performance, et comme nous n'avons plus qu'un match difficile à jouer au dehors, à Reims, nous avons une belle chance d'être champions de zone. — Mais la coupe ? — Et pourquoi pas les deux !... » Dans le camp du Racing Club de Paris, on est moins calme, les incidents du match de Rennes sont rapportés à M. Victor Mestre, qui n'a pas effectué le déplacement. Et le directeur sportif du RCP s'écrie : « Toujours des excuses !... Est-ce que nous cherchons des excuses, nous, lorsque, pour une cause ou autre, le sort nous défavorise ? Il nous manquait Zabalo et Ozenne, dimanche, à Rennes, mais dimanche, pour la Coupe, contre Quevilly, ces deux joueurs seront présents. Et comme le jeune Barbier a très bien débuté à l'aile droite de notre ligne d'attaque, nous quitterons Paris confiants et bien décidés à doubler le cap des quarts de finale. » Comme on le voit, les clubs de zone ont l'intention de mener de pair le Championnat et la Coupe, mais, pour le moment, c'est celle-ci qui a capté toute leur attention. Lucien GAMBLIN. Définitivement fixé FRANCE ESPAGNE le 15 mars... Madrid ou Séville ? Nous sommes en mesure d'affirmer aujourd'hui que le match France-Espagne aura lieu le 15 mars. Seul le lieu de la rencontre n'est pas encore définitivement fixé, mais il est certain que le match sera joué en Espagne, à Madrid ou à Séville. Les pourparlers ont été menés par M. Jules Rimet, qui a trouvé une aide précieuse auprès de M. François Piétri, ambassadeur
dimanche, pour la Coupe, contre Quevilly, ces deux joueurs seront présents. Et comme le jeune Barbier a très bien débuté à l'aile droite de notre ligne d'attaque, nous quitterons Paris confiants et bien décidés à doubler le cap des quarts de finale. » Comme on le voit, les clubs de zone ont l'intention de mener de pair le Championnat et la Coupe, mais, pour le moment, c'est celle-ci qui a capté toute leur attention. Lucien GAMBLIN. Définitivement fixé FRANCE ESPAGNE le 15 mars... Madrid ou Séville ? Nous sommes en mesure d'affirmer aujourd'hui que le match France-Espagne aura lieu le 15 mars. Seul le lieu de la rencontre n'est pas encore définitivement fixé, mais il est certain que le match sera joué en Espagne, à Madrid ou à Séville. Les pourparlers ont été menés par M. Jules Rimet, qui a trouvé une aide précieuse auprès de M. François Piétri, ambassadeur de France à Madrid. Le C.G. s'est déclaré favorable à la conclusion du match, et pour qu'il puisse avoir lieu sans que le calendrier soit troublé, il a accordé un décalage de 2 jours à la limite de la saison, qui prendra ainsi fin le dimanche 17, au lieu du vendredi 15 mai. La FFA n'aura donc qu'à aménager son calendrier, ce qui sera facile. Ajoutons que les pourparlers engagés par M. Jules Rimet avec la Fédération Espagnole ont duré près de deux mois, mais le président de la FFA n'a pas voulu en donner connaissance avant que la rencontre fût entièrement conclue. À Frank Harsène, le n° 1, dans le festival des « légers » Ce fut bien grâce à Frank Harsène que l'on conservera longtemps le souvenir de ce festival des poids légers, organisé sur le ring de la Mutualité. Si Thierry confirma sa valeur, aux dépens de son challenger Pierre Crion, notre jeune champion conserva son titre sans aucun mal. Quant à Joe Populo, il fut, nous l'avons dit, assez terne. Ce fut donc Frank Harsène qui fit rebondir, et de quelle façon, l'intérêt de la réunion. Le poulain de Gonnet bouscula son adversaire et les pronostics.
vendredi 15 mai. La FFA n'aura donc qu'à aménager son calendrier, ce qui sera facile. Ajoutons que les pourparlers engagés par M. Jules Rimet avec la Fédération Espagnole ont duré près de deux mois, mais le président de la FFA n'a pas voulu en donner connaissance avant que la rencontre fût entièrement conclue. À Frank Harsène, le n° 1, dans le festival des « légers » Ce fut bien grâce à Frank Harsène que l'on conservera longtemps le souvenir de ce festival des poids légers, organisé sur le ring de la Mutualité. Si Thierry confirma sa valeur, aux dépens de son challenger Pierre Crion, notre jeune champion conserva son titre sans aucun mal. Quant à Joe Populo, il fut, nous l'avons dit, assez terne. Ce fut donc Frank Harsène qui fit rebondir, et de quelle façon, l'intérêt de la réunion. Le poulain de Gonnet bouscula son adversaire et les pronostics. Grâce à son cran, à sa volonté, il a conquis avant-hier le droit de challenger Louis Thierry. Dès hier matin il a d'ailleurs adressé à la FNR un défi en bonne et due forme, mais avant qu'il soit retenu le match pour le titre aura lieu très certainement. Nous avons dit que Gaston Cuisin s'était mis le premier sur les rangs pour organiser ce championnat le 21 février, au Vél' d'Hiv'. Frank Harsène et Thierry ont déjà reçu d'autres offres. Georges PEETERS. LES ACTUALITÉS SPORTIVES B.S.N. 1942 ? Le règlement serait prêt d'ici à quelques jours On espère pouvoir, au CG, terminer l'étude du BSN 1942 d'ici à quelques jours. Le temps presse. Car, l'étude terminée, il faudra la faire approuver par le Commissaire Général, prévenir les fédérations, faire imprimer, par dizaines de milliers, le règlement et permettre au CNS d'organiser, puis de contrôler les sessions. Rien ne s'improvise. On l'a bien vu, l'an passé, où le BSN a été passé hors de tout contrôle, sérieusement. Le CNS, qui sera en 1942 responsable devant le CG, entend ne pas recommencer des erreurs, dont il n'est pas au surplus responsable. SUGGESTIONS F.F.A. La FFA, consultée sur le BSN 1942, a donné
dit que Gaston Cuisin s'était mis le premier sur les rangs pour organiser ce championnat le 21 février, au Vél' d'Hiv'. Frank Harsène et Thierry ont déjà reçu d'autres offres. Georges PEETERS. LES ACTUALITÉS SPORTIVES B.S.N. 1942 ? Le règlement serait prêt d'ici à quelques jours On espère pouvoir, au CG, terminer l'étude du BSN 1942 d'ici à quelques jours. Le temps presse. Car, l'étude terminée, il faudra la faire approuver par le Commissaire Général, prévenir les fédérations, faire imprimer, par dizaines de milliers, le règlement et permettre au CNS d'organiser, puis de contrôler les sessions. Rien ne s'improvise. On l'a bien vu, l'an passé, où le BSN a été passé hors de tout contrôle, sérieusement. Le CNS, qui sera en 1942 responsable devant le CG, entend ne pas recommencer des erreurs, dont il n'est pas au surplus responsable. SUGGESTIONS F.F.A. La FFA, consultée sur le BSN 1942, a donné son avis, qu'on peut ainsi résumer : 1° Le BSN serait passé, une fois, pour toutes, comme une sorte de certificat d'études primaires. On ne demande pas à un jeune homme qui a obtenu son CEP à 14 ans, de repasser l'examen tous les ans, 2° Diminution d'une seconde pour la course de vitesse, de 5 centimètres pour les sauts, poids de 5 kilos, grimper avec l'aide des jambes. On verra ce qu'il restera de ces suggestions raisonnables. Ajoutons qu'il semble qu'un règlement unique sera continué cette année. On avait même un moment que la Direction des Sports et celle de l'Education Générale et Sportive auraient eu, chacune, leur BSN, l'un pour les sociétés sportives, l'autre pour les établissements d'enseignement. Marcel OGER. On annonce que... + Dans la future organisation de la FFR, M. Ed. Laurent, actuellement secrétaire général, deviendrait vice-président. + Le colonel Pascot, chef du service des sports en zone 20, a regagné Vichy, hier matin, après un bref séjour à Paris. + La pièce sportive que se propose d'écrire M. Marcel Berger a, pour but de glorifier la mémoire de Jean Bouin. "L'absence de Tartary et les passes croisées des basketteurs alfortvillais, nous ont été fatales "
la course de vitesse, de 5 centimètres pour les sauts, poids de 5 kilos, grimper avec l'aide des jambes. On verra ce qu'il restera de ces suggestions raisonnables. Ajoutons qu'il semble qu'un règlement unique sera continué cette année. On avait même un moment que la Direction des Sports et celle de l'Education Générale et Sportive auraient eu, chacune, leur BSN, l'un pour les sociétés sportives, l'autre pour les établissements d'enseignement. Marcel OGER. On annonce que... + Dans la future organisation de la FFR, M. Ed. Laurent, actuellement secrétaire général, deviendrait vice-président. + Le colonel Pascot, chef du service des sports en zone 20, a regagné Vichy, hier matin, après un bref séjour à Paris. + La pièce sportive que se propose d'écrire M. Marcel Berger a, pour but de glorifier la mémoire de Jean Bouin. "L'absence de Tartary et les passes croisées des basketteurs alfortvillais, nous ont été fatales " déclare sportivement Sabourdy, capitaine de l'U.S. Métro « Si Tartary avait été présent au Métro, le résultat de notre rencontre avec Alfortville aurait été bien différent, et notre défaite se serait convertie en victoire ! » Qui parle ainsi ? Sabourdy, le capitaine de l'US Métro, dont l'équipe s'est inclinée, après un match mémorable, contre l'ardente et adroite formation d'Alfortville. « Eh oui, sans vouloir diminuer, en quoi que. ce soit, la partie jouée par Louvel, poursuivit Sabourdy, ce joueur, qui a accompli cependant d'excellentes choses, n'a pu faire oublier notre arrière habituel. Aussi je garde toute ma confiance pour l'avenir. Votre absence du terrain, même durant quelques minutes seulement, a également influé sur le match... Certes, car à l'instant même où j'ai été légèrement touché, je voulais, mettant à profit l'avance prise par notre départ ultra-rapide, — nous menions alors — freiner nos adversaires qui commençaient à trouver leur habituelle précision. Les Athisvillais vous ont donc imposé « leur » jeu ? Oui, et par la suite, il nous fut impossible de desserrer l'étreinte de leurs passes croisées à toute allure. Il est heureux qu'Etienne se soit cantonné en défense. Autrement, que serait-il advenu !... Avec la présence de