jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
courbe? Un navire de guerre aura-t-il plus de peine à attaquer Saint-Malo que Brest? Comment la flotte française est-elle composée? – Nommez les ports de guerre de la France. Pourquoi commencez-vous l'enumération plutôt par Brest que par Toulon? – Où se tient l'escadre de la Méditerranée? – Énumérez quelques souvenirs d'attaque de nos côtes sur la Manche, l'océan Atlantique et la Méditerranée. Parlez de la Meuse. A quel endroit la Moselle sort-elle de France ? Où se trouve Thionville ? – Quelle est la dernière ville de France sur la Moselle ? Enumérez le système des montagnes des Îles Britanniques? – Expliquez pourquoi les Orcades et les Hébrides ont un climat tempéré tandis que l’Écosse est froide ? Quels sont les États touchant l’Inde et appartenant à la Russie ? Quelles sont les relations de la Grande-Bretagne et de la Russie à ce sujet ? Quel chemin l’Auge tente de faire dire pour le transit avec l’Inde ? La vallée de l’Euphrate n’est-elle pas appelée à jouer un grand rôle dans les intérêts de l’Angleterre ? Est-ce seulement à cause de Chypre ? Où se terminent les limites des possessions russes du côté de l’Inde ? De quoi la Russie se contente-t-elle ? Le Beloutchistan est-il indépendant ? Parlez de la Garonne. En été le régime de la Garonne est-il toujours le même que celui de la Seine ? Pourquoi le cours de la Garonne est-il toujours irrégulier ? De quelle catégorie d’affluents se compose la Garonne ? Quelle est l’importance de ce fleuve ? Avec quel tirant d’eau la Garonne est-elle navigable ? Citez les affluents venant des Pyrénées et du Massif central. Quelle est la culture dans la région de Toulouse ? Pourquoi y a-t-il des minoteries ? Où vont à présent les navires au lieu de se rendre jusqu’à Bordeaux ? La Save, le Gers et la Durance sont-ils des fleuves importants ? Combien fournissent-ils d’eau ? Pleut-il beaucoup dans les Pyrénées ? Pourquoi le canal du Midi n’est-il plus beaucoup employé ? Parlez du cours de l’Ogoué ? Que savez-vous du Congo ? Est-ce une région
se contente-t-elle ? Le Beloutchistan est-il indépendant ? Parlez de la Garonne. En été le régime de la Garonne est-il toujours le même que celui de la Seine ? Pourquoi le cours de la Garonne est-il toujours irrégulier ? De quelle catégorie d’affluents se compose la Garonne ? Quelle est l’importance de ce fleuve ? Avec quel tirant d’eau la Garonne est-elle navigable ? Citez les affluents venant des Pyrénées et du Massif central. Quelle est la culture dans la région de Toulouse ? Pourquoi y a-t-il des minoteries ? Où vont à présent les navires au lieu de se rendre jusqu’à Bordeaux ? La Save, le Gers et la Durance sont-ils des fleuves importants ? Combien fournissent-ils d’eau ? Pleut-il beaucoup dans les Pyrénées ? Pourquoi le canal du Midi n’est-il plus beaucoup employé ? Parlez du cours de l’Ogoué ? Que savez-vous du Congo ? Est-ce une région ? Qui a exploré cette région ? Pourquoi de Brazza arriva-t-il au Congo par l’Ogoué ? Avons-nous là une colonie ? Quelles sont les principales régions de culture en France ? Les terrains sont-ils favorables à la vigne ? Que sont les conditions de culture de la vigne ? Qu’entendez-vous par climat maritime ? N’y a-t-il pas différents genres de climat sur les côtes de la Méditerranée ? Le climat vosgien est-il bien dénommé ? Quelles sont les grandes lignes de navigation de la Méditerranée ? Quels sont les ports rivaux de ce bassin en Europe ? Parlez des principales lignes de navigation postale entre la Méditerranée et l’océan Indien ? À qui appartient Trieste ? Quel est le point le plus important à l’extrémité de la péninsule grecque ? Citez les principales colonies que nous avons en Afrique. Madagascar est-elle plus grande que la France ? L’Île Maurice n’a-t-elle pas un autre nom ? À qui appartenait-elle autrefois ? Quel poste avons-nous sur la côte de la mer Rouge ? Quels sont nos principaux ports de commerce en France ? Quels sont leurs rapports avec l’intérieur du pays ? Quelles sont les erreurs causées au sujet des ports soi-disant
par climat maritime ? N’y a-t-il pas différents genres de climat sur les côtes de la Méditerranée ? Le climat vosgien est-il bien dénommé ? Quelles sont les grandes lignes de navigation de la Méditerranée ? Quels sont les ports rivaux de ce bassin en Europe ? Parlez des principales lignes de navigation postale entre la Méditerranée et l’océan Indien ? À qui appartient Trieste ? Quel est le point le plus important à l’extrémité de la péninsule grecque ? Citez les principales colonies que nous avons en Afrique. Madagascar est-elle plus grande que la France ? L’Île Maurice n’a-t-elle pas un autre nom ? À qui appartenait-elle autrefois ? Quel poste avons-nous sur la côte de la mer Rouge ? Quels sont nos principaux ports de commerce en France ? Quels sont leurs rapports avec l’intérieur du pays ? Quelles sont les erreurs causées au sujet des ports soi-disant ensablés d’Aigues-Mortes, etc. ? Pourquoi ces ports sont-ils placés aux endroits les plus inabordables de la côte ? La navigation de la Loire a-t-elle fait l’importance de Saint-Nazaire ? Quels ports d’Amérique communiquent avec Saint-Nazaire ? Faites la grande division des canaux de la France. Que réunissent les canaux de Bourgogne, du Centre, de l’Est ? L’Allemagne offre-t-elle un même relief du nord au sud ? De l’est à l’ouest ? Y a-t-il une haute et une basse Allemagne ? Quel est le caractère des Alpes bavaroises ? Qu’est la marine allemande ? Parlez des colonies allemandes. Quand la division de la France en départements a-t-elle été instituée ? À quel besoin cela répondait-il ? D’où les départements tirent-ils leurs noms ? Les noms de Basses-Alpes et de Hautes-Alpes sont-ils bien donnés ? Citez un département qui tire son nom du sol même. Quels sont les départements baignés par la Manche, l’océan Atlantique et la Méditerranée ? Citez les départements formés par la Bretagne ? Les divisions sont-elles bien fondées ? N’a-t-on pas été contre les anciennes divisions naturelles ? Que savez-vous des grandes villes de Belgique ? Quelle est leur importance locale ? Pourquoi certaines villes ont-elles gardé leur
Bourgogne, du Centre, de l’Est ? L’Allemagne offre-t-elle un même relief du nord au sud ? De l’est à l’ouest ? Y a-t-il une haute et une basse Allemagne ? Quel est le caractère des Alpes bavaroises ? Qu’est la marine allemande ? Parlez des colonies allemandes. Quand la division de la France en départements a-t-elle été instituée ? À quel besoin cela répondait-il ? D’où les départements tirent-ils leurs noms ? Les noms de Basses-Alpes et de Hautes-Alpes sont-ils bien donnés ? Citez un département qui tire son nom du sol même. Quels sont les départements baignés par la Manche, l’océan Atlantique et la Méditerranée ? Citez les départements formés par la Bretagne ? Les divisions sont-elles bien fondées ? N’a-t-on pas été contre les anciennes divisions naturelles ? Que savez-vous des grandes villes de Belgique ? Quelle est leur importance locale ? Pourquoi certaines villes ont-elles gardé leur ancienne importance et d’autres sont-elles tombées ? Parlez de la Hollande au même point de vue ? Quelles sont les colonies hollandaises actuelles ? Parlez des colonies anglaises d’Afrique. Quels sont les postes importants des Anglais sur tous les points du monde ? Combien y a-t-il d’habitants restés Français au Canada ? Citez les autres possessions anglaises où nous avons des groupes français ? De quoi se compose essentiellement le bassin du Po ? Les affluents du Po sont-ils réguliers ? Quels sont les lacs qui régularisent le cours de ces affluents ? Le Po est-il un fleuve régulier ? Quels sont les autres fleuves d’Italie ? Pourquoi y a-t-il si peu de fleuves importants en Italie ? Le Garigliano est-il un fleuve ou un torrent ? Quels sont les pays principalement pluvieux dans la région de la Méditerranée ? Parlez de la Cordillère des Andes. En combien de parties peut-on la diviser ? Caractérissez chacune d’elles ? Quel est le rôle d’un massif dans les montagnes ? Quel est le plus solide : Un obélisque, une pyramide ou une maison carrée ? Parlez des côtes du Roussillon et du Languedoc. Parlez de notre frontière de l’est. Quelle est à
Canada ? Citez les autres possessions anglaises où nous avons des groupes français ? De quoi se compose essentiellement le bassin du Po ? Les affluents du Po sont-ils réguliers ? Quels sont les lacs qui régularisent le cours de ces affluents ? Le Po est-il un fleuve régulier ? Quels sont les autres fleuves d’Italie ? Pourquoi y a-t-il si peu de fleuves importants en Italie ? Le Garigliano est-il un fleuve ou un torrent ? Quels sont les pays principalement pluvieux dans la région de la Méditerranée ? Parlez de la Cordillère des Andes. En combien de parties peut-on la diviser ? Caractérissez chacune d’elles ? Quel est le rôle d’un massif dans les montagnes ? Quel est le plus solide : Un obélisque, une pyramide ou une maison carrée ? Parlez des côtes du Roussillon et du Languedoc. Parlez de notre frontière de l’est. Quelle est à partir du nord la partie franco-allemande ? Avons-nous nos limites naturelles ? Quels travaux faudrait-il encore faire pour nous défendre d’une invasion ? De quelle défense sont pour nous Belfort et Épinal au point de vue géographique ? Quel est le principal fort de Toul ? Que voyez-vous sur la Meuse pour nous défendre ? Que pensez-vous des falaises de la Brie ? Que pensez-vous de la Russie comme défense ? À propos des grandes invasions de France en Allemagne et d’Allemagne en France, quel a été le rôle des affluents du Rhin en ces circonstances ? Quel peut être le rôle de la Somme entre Laon et Reims ? Quel est le sens géographique de la campagne de Turenne ? Sa marche ? On l’attendait de face et il est venu de côté. Comment? - Est-ce par le col de Saverne? L'importance de la Suisse pour le trafic est-elle grande? Et les considérations politiques avec les autres puissances de l'Europe ? A-t-on raison en disant que par le percement du Saint-Gothard tout le commerce se fera par Gènes et Brindisi? Ne pourrait-on déjouer les projets des Italiens en prenant un passage plus oriental? Parlez des colonies portugaises. Que produisent-elles
Meuse pour nous défendre ? Que pensez-vous des falaises de la Brie ? Que pensez-vous de la Russie comme défense ? À propos des grandes invasions de France en Allemagne et d’Allemagne en France, quel a été le rôle des affluents du Rhin en ces circonstances ? Quel peut être le rôle de la Somme entre Laon et Reims ? Quel est le sens géographique de la campagne de Turenne ? Sa marche ? On l’attendait de face et il est venu de côté. Comment? - Est-ce par le col de Saverne? L'importance de la Suisse pour le trafic est-elle grande? Et les considérations politiques avec les autres puissances de l'Europe ? A-t-on raison en disant que par le percement du Saint-Gothard tout le commerce se fera par Gènes et Brindisi? Ne pourrait-on déjouer les projets des Italiens en prenant un passage plus oriental? Parlez des colonies portugaises. Que produisent-elles ? Que produit le Brésil? - Où y récolte-t-on de l'étain? - Quelle est la population? 7. Que savez-vous des Vosges? - Que est la nature de ces montagnes ? À qui appartiennent-elles? - Les Allemands ne peuvent-ils tourner les Vosges ? Par quel col? Quels sont les principaux ballons des Vosges? - Comment s'appellent les étendues de plateaux que vous y trouvez? À quelle altitude sont leurs principaux sommets ? Sont-elles traversées par un ou plusieurs systèmes de canaux et de chemins de fer? Quelle est l'importance de ces canaux au point de vue de l'histoire ? - Rattachez ceci à la question commerciale européenne ? Ne peut-on isoler la France en passant par l'Alsace-Lorraine? Que savez-vous de l'Alsace commerciale, physique, politique. Parlez des chutes d'eau de ce pays. Parlez du cours supérieur du Rhin. Est-il complètement un fleuve allemand? Quelle est l'importance de la vallée supérieure du Rhin et de la vallée de la Reuss pour les communications commerciales? Où est le Saint-Gothard? N'y a-t-il pas plusieurs nœuds dans les Alpes? Donnez une idée générale des Alpes dans leurs différentes régions? - Quels affluents du Danube y trouvez-vous? Quel est l'aspect général de l'Amérique centrale? Parlez-nous du canal
des Vosges? - Comment s'appellent les étendues de plateaux que vous y trouvez? À quelle altitude sont leurs principaux sommets ? Sont-elles traversées par un ou plusieurs systèmes de canaux et de chemins de fer? Quelle est l'importance de ces canaux au point de vue de l'histoire ? - Rattachez ceci à la question commerciale européenne ? Ne peut-on isoler la France en passant par l'Alsace-Lorraine? Que savez-vous de l'Alsace commerciale, physique, politique. Parlez des chutes d'eau de ce pays. Parlez du cours supérieur du Rhin. Est-il complètement un fleuve allemand? Quelle est l'importance de la vallée supérieure du Rhin et de la vallée de la Reuss pour les communications commerciales? Où est le Saint-Gothard? N'y a-t-il pas plusieurs nœuds dans les Alpes? Donnez une idée générale des Alpes dans leurs différentes régions? - Quels affluents du Danube y trouvez-vous? Quel est l'aspect général de l'Amérique centrale? Parlez-nous du canal de Panama et de ses rapports avec nos possessions dans l'océan Pacifique? Combien faut-il de jours pour aller à Yokohama par le canal de Suez ? Combien a-t-on franchi de degrés ? - Combien faudrait-il de temps pour aller à la même destination par le canal de Panama? Qu'aurait-on au point de vue des stations commerciales si le canal de Panama était achevé? ALLEMAGNE (1). 1. - Que pensez-vous, dans Guillaume Tell, du rôle de Melchtal ? Quel rôle joue Bertha? - Appréciez cela en allemand. Lecture dans Lévy. De quel genre est Jahr? - Quelle différence faites-vous entre brigand et voleur? - A quel verbe appartient geladen ? (Traduction dans Bossert et Beck, page 45). Expliquez en allemand sous quelle forme se présente la relation du feu et de l'air ? - Traduisez littéralement miteinander? Que veut dire leiten ? - Expliquez en allemand l'action du tonnerre et des éclairs? - Avez-vous lu Mémoires? Dites en allemand ce que vous en savez. - Traduisez depuis j'avance encore avec un sentiment d'effroi. Comme j'entrai pour la première fois. Comment dites-vous application, travail, tranquillité ? 2. Que savez-vous de la vie et l'œuvre de Schiller ? A quelle époque Schiller a-t-il
point de vue des stations commerciales si le canal de Panama était achevé? ALLEMAGNE (1). 1. - Que pensez-vous, dans Guillaume Tell, du rôle de Melchtal ? Quel rôle joue Bertha? - Appréciez cela en allemand. Lecture dans Lévy. De quel genre est Jahr? - Quelle différence faites-vous entre brigand et voleur? - A quel verbe appartient geladen ? (Traduction dans Bossert et Beck, page 45). Expliquez en allemand sous quelle forme se présente la relation du feu et de l'air ? - Traduisez littéralement miteinander? Que veut dire leiten ? - Expliquez en allemand l'action du tonnerre et des éclairs? - Avez-vous lu Mémoires? Dites en allemand ce que vous en savez. - Traduisez depuis j'avance encore avec un sentiment d'effroi. Comme j'entrai pour la première fois. Comment dites-vous application, travail, tranquillité ? 2. Que savez-vous de la vie et l'œuvre de Schiller ? A quelle époque Schiller a-t-il composé ce drame ? - Que connaissez-vous de Klopstock ? de Goethe ? - de Herder ? Le jardinier a cueilli la ciboule ? Comment dites-vous en allemand ciboule ? Ciboulette ? - Persil ? Cerfeuil ? Estragon ? Plantes aromatiques ? - Que veut dire Regenspiel ? Eiskalt ? Connaissez-vous le mot français correspondant à Satz ? Que signifie verlassen? - Antworten? - (Bossert et Beck, page 57). Que veut dire Bezeugen? - Comment dites-vous montagnes brumeuses? - Dites en allemand ce que vous savez de Brazza au Congo? - Comment dites-vous un glacier? La glace ? - Un banc de glace ? Un glaçon ? 3. (Lisez dans Lévy page 13). Comment te es-tu déjà réveillé ? - Comment traduirez-vous tu as l'air abattu ? - N'as-tu pas bien dormi ? - Que signifie s'endormir ? - Le vocatif existe-t-il en allemand ? Comment peut-on le remplacer ? Que signifie übrigen? - Comment se déclinait autrefois le datif féminin ? - (Bossert et Beck, page 4). De quoi est formé Spaziergang ? - Que veut dire Heimkehrend ? - Décomposez ce mot. Que veut dire entzückt ? - Comment traduirez-vous strahlenden ? - Lisez dans Guillaume Tell, acte
Connaissez-vous le mot français correspondant à Satz ? Que signifie verlassen? - Antworten? - (Bossert et Beck, page 57). Que veut dire Bezeugen? - Comment dites-vous montagnes brumeuses? - Dites en allemand ce que vous savez de Brazza au Congo? - Comment dites-vous un glacier? La glace ? - Un banc de glace ? Un glaçon ? 3. (Lisez dans Lévy page 13). Comment te es-tu déjà réveillé ? - Comment traduirez-vous tu as l'air abattu ? - N'as-tu pas bien dormi ? - Que signifie s'endormir ? - Le vocatif existe-t-il en allemand ? Comment peut-on le remplacer ? Que signifie übrigen? - Comment se déclinait autrefois le datif féminin ? - (Bossert et Beck, page 4). De quoi est formé Spaziergang ? - Que veut dire Heimkehrend ? - Décomposez ce mot. Que veut dire entzückt ? - Comment traduirez-vous strahlenden ? - Lisez dans Guillaume Tell, acte I, scène iv, Herr Walter Fürst. Racontez ce qui se dit dans cette scène. Faites-en le récit en allemand. A quel cas est von meinem Vater? Que veut dire Mörder ? Der frechen Buben ? - Déclinez Das treffliche Gespann. - De quel genre est l'âme ? - Comment dites-vous l'intelligence ? l'esprit ? Quel est le participe passé de essen ? - Dites les temps primitifs de ce verbe. 4. (Lecture Lévy, page 343). - Comment traduisez-vous le buisson enflammé ? - Comment dites-vous le troupeau ? le berger ? - Quelles sont les diverses significations de Feld ? - Comment dites-vous s'occuper de mathématiques, de grec, il fait du commerce. Que signifie die Flut ? Comment dites-vous terrestre ? De terre ? A terre ? Attérer ? Atténuer ? Dites un pot de terre. D'où vient befehlen ? Comment dites-vous le rapport ? le commandant ? (Bossert et Beck, page 57). D'où vient ersehen ? Que veut dire mancherlei Art ? Déclinez der Herr. Au singulier et au pluriel. Quelle est la règle du pluriel de ces substantifs ? A quel cas est des Namen ? Que veut dire blaulich, schimmernd ? - Terpsichore. Als nun der wohlgebildete
l'intelligence ? l'esprit ? Quel est le participe passé de essen ? - Dites les temps primitifs de ce verbe. 4. (Lecture Lévy, page 343). - Comment traduisez-vous le buisson enflammé ? - Comment dites-vous le troupeau ? le berger ? - Quelles sont les diverses significations de Feld ? - Comment dites-vous s'occuper de mathématiques, de grec, il fait du commerce. Que signifie die Flut ? Comment dites-vous terrestre ? De terre ? A terre ? Attérer ? Atténuer ? Dites un pot de terre. D'où vient befehlen ? Comment dites-vous le rapport ? le commandant ? (Bossert et Beck, page 57). D'où vient ersehen ? Que veut dire mancherlei Art ? Déclinez der Herr. Au singulier et au pluriel. Quelle est la règle du pluriel de ces substantifs ? A quel cas est des Namen ? Que veut dire blaulich, schimmernd ? - Terpsichore. Als nun der wohlgebildete Sohn ins Zimmer hereintrat. Comment dites-vous l'image ? - Décomposez wohlgebildete. - Décomposez hereintrat. Que veut dire trat ? - A quel verbe appartient ce mot composé d'autres verbes avec d'autres préfixes ? - Que veut dire der Prediger ? Que signifie Mit dem Auge des Forschers ? D'où vient erwiderter ? De quoi est formé geheissen ? D'où vient ce mot ? 5. Lecture (Un Brief auf Marseille). Connaissez-vous un édifice remarquable à Strasbourg ? Dites en allemand quelles sont les autres églises remarquables de l'Allemagne ? Où est situé Strasbourg ? - Est-ce une belle ville ? (Bossert et Beck, page 206). Décimez das Jahr. - A quelle déclinaison appartient ce mot ? Que signifie Gutenbergplatz ? - Déclinez ce mot composé. Que veut dire Standbilde ? Buchdruckerkunst ? - Que signifie exactement Kunst ? - Dites les synonymes de ce mot en allemand ? Que veut dire Vaterstadt ? Comment dites-vous 4400 ? Lisez la scène du 1° acte d'Guillaume Tell. Mit königlichen Gütern segne dich. Que veut dire die Gottheit ? Déclinez le dieu. Le bon dieu. Les dieux. Comment dites-vous les faux dieux? Que pensez-vous du rôle d'Iphigénie? Comparez-en allemand cette tragédie à celle de
erwiderter ? De quoi est formé geheissen ? D'où vient ce mot ? 5. Lecture (Un Brief auf Marseille). Connaissez-vous un édifice remarquable à Strasbourg ? Dites en allemand quelles sont les autres églises remarquables de l'Allemagne ? Où est situé Strasbourg ? - Est-ce une belle ville ? (Bossert et Beck, page 206). Décimez das Jahr. - A quelle déclinaison appartient ce mot ? Que signifie Gutenbergplatz ? - Déclinez ce mot composé. Que veut dire Standbilde ? Buchdruckerkunst ? - Que signifie exactement Kunst ? - Dites les synonymes de ce mot en allemand ? Que veut dire Vaterstadt ? Comment dites-vous 4400 ? Lisez la scène du 1° acte d'Guillaume Tell. Mit königlichen Gütern segne dich. Que veut dire die Gottheit ? Déclinez le dieu. Le bon dieu. Les dieux. Comment dites-vous les faux dieux? Que pensez-vous du rôle d'Iphigénie? Comparez-en allemand cette tragédie à celle de Racine. Lecture. Comment dites-vous préférer? D'où vient zogen? Que veut dire entziehen? einziehen? besetzen? Que veut dire Besatz en parlant du vêtement d'une dame? D'où vient aufhalten? Comment dit-on arrêter? S'arrêter? Dix minutes d'arrêt? Tomber en arrêt? Arrestation? (Bossert et Beck, page 168). Comment direz-vous le mont du Grand Saint-Bernard? – Combien y avait-il de moines? Dites en allemand de dix à douze. Déclinez les neiges. Que veut dire Schneelawine? – De quoi est formé abgerichteter? Que veut dire verunglückt, wedeln, Sprünge, Entdeckung? Qu'avez-vous lu de Goethe? – Que pensez-vous du caractère d'Hermann. Appréciez-le en allemand ainsi que celui de Dorothée. Quelles scènes vous ont le plus intéressées? Lisez et traduisez dans 7~?'~McAo''s depuis « Lachelund sagte darauf der Vater. Hor est l'abréviation de quel mot? – D'où vient gesprochen? Que veut dire das Spiel? – Déclinez frohuchenTagen.–D'où vient erwahtet? – Qu'avez-vous encore lu de Goethe. 7. Lecture dans Lévy. Comment appelez-vous une équipe en allemand? Une aiguille? Une aiguille à tricoter? A repriser? Comment dites-vous l'aiguille d'un chemin de fer? Comment dites-vous l'aiguilleur? Que veut dire die Wand? Quelle différence faites-vous entre Wand et Mauer? Lequel des deux est une cloison? – Que signifie tendre sur, tendre les traits?