jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chine 54,000 Droits sur l'opium 2,014,413 Droits sur les alcools de riz 578,000 Recettes en atténuation des dépenses (6 p. 100) Droits de sortie sur les riz 1,200,000 Droits d'importation sur les alcools 30,000 Droits de sortie sur les animaux exportés 10,300 Droits d'entrepôt sur les huiles minérales 30,000 Amendes et confiscations 30,000 Recettes accessoires 3,000 Droits de douane 900,000 Total du paragraphe 4 5,061,013 PRÉVISIONS POUR 1891 OBSERVATIONS. TOTAL Par Reproduit. Paragraphe. Piastres. Piastres. MBjnno oo 2,900 00 ÉÏJÛOO oo ÉâftifiO 00 ê§*&gt;0 oo ÉÉi,300 00 9,500 00 694,031 00 W3.70 00 3,50,000 00 7,580,000 00 6,500,000 00 5,799,731 5,799,731 16,599,731 00 480,00 00 300,00 00 3,000,00 00 3,783,100 00 7,000,100 00 5,723,78 1,800,00 67,523,78 67,523,78 7,700,000 00 6,333,34 6,025 (10 1,600,00 00 7,784 41 16,000,00 00 10,500,00 00 16,032,64 116,500,00 130,000,00 141,000,00 13,020,000 00 2,000,000 00 9,005,000 00 33,219,39 4,633,219,39 6,300,574,17 PRÉVISIONS PRÉVUES DÉTAIL DES RECETTES pour 1890. pour 1891. Piastres. Piastres. RÉCAPITULATION ARTICLE PREMIER. — RECETTES ORDINAIRES. § 1er. — Contributions directes 1,610,605 00 1,599,731 00 § 2. — Produits des domaines 16,300 00 40,10 § 3. — Produits des forêts 69,270 00 57,535 00 § 4. — Revenus indirects 5,061,013 18 4,633,219 00 § 5. — Postes et télégraphes 69,000 00 70,18 § 6. Produits divers 198,000 00 236,34 Total de l'article premier 7,024,371 25 6,606,91 ARTICLE 2. — RECETTES D'ORDRE. Recettes d'ordre ARTICLE 3. — RESSOURCES EXTRAORDINAIRES. Remboursement par l'Etat d'une partie de la créance de la colonie sur le Tonkin 489,865 16 425,000 Total général des voies et moyens 7,514,236 41 7,031,91 Le présent budget des recettes, arrêté en Conseil privé à la somme de sept millions trente-un mille neuf Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général. J. FOURNÈS. OBSERVATIONS. Le présent budget des recettes, arrêté en Conseil privé à la somme de sept millions trente-un mille neuf Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général. J. FOURNÈS. OBSERVATIONS. Le présent budget des recettes, arrêté en Conseil privé à la somme de sept millions trente-un mille neuf Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général. J. FOURNÈS. 10 CHAPITRE PREMIER. — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. SOLDE SUPPLÉMENTAIRE SOLDE
Postes et télégraphes 69,000 00 70,18 § 6. Produits divers 198,000 00 236,34 Total de l'article premier 7,024,371 25 6,606,91 ARTICLE 2. — RECETTES D'ORDRE. Recettes d'ordre ARTICLE 3. — RESSOURCES EXTRAORDINAIRES. Remboursement par l'Etat d'une partie de la créance de la colonie sur le Tonkin 489,865 16 425,000 Total général des voies et moyens 7,514,236 41 7,031,91 Le présent budget des recettes, arrêté en Conseil privé à la somme de sept millions trente-un mille neuf Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général. J. FOURNÈS. OBSERVATIONS. Le présent budget des recettes, arrêté en Conseil privé à la somme de sept millions trente-un mille neuf Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général. J. FOURNÈS. OBSERVATIONS. Le présent budget des recettes, arrêté en Conseil privé à la somme de sept millions trente-un mille neuf Par le Lieutenant-Gouverneur : Le Secrétaire général. J. FOURNÈS. 10 CHAPITRE PREMIER. — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. SOLDE SUPPLÉMENTAIRE SOLDE SUPPLÉMENTAIRE EUROPE COLONIAL L'EUROPE COLONIALE BELGE DES DÉPENSES. en en en 1 francs. francs. piastres. piastres. CHAPITRE PREMIER GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. PREMIÈRE SECTION. — DÉPENSES OBLIGATOIRES. ARTICLE UNIQUES — PERSONNEL. Complément de solde au Gouverneur général imputée au budget colonial pour 5,001 francs au lieu de 60,000. . . 60,001 Allocation au Gouverneur général pour frais de représentation. . . 60,000 00 60,001 1 Directeur de cabinet 9,000 00 9,000 00 1,800 00 1,801 1 Sous-chefs de cabinet 5,000 00 5,000 00 2,000 00 2,00 1 Secrétaire particulier. . 4,000 00 4,000 00 800 00 801 1 Archiviste 3,750 00 3,750 00 750 00 75( 1 Attaché de cabinet 3,000 00 3,000 00 600 00 60( 2 Commis rédacteurs de 1ère classe 2,500 00 2,500 00 1,000 00 1,008 2 Commis de résidence détachés 3,000 00 3,000 00 1,200 00 1,20( 1 Garde-meubles 1,875 00 1,875 00 1,500 00 1,50( 1 Jardinier-chef 3,000 00 3,000 00 600 00 60( 1 Chef des écuries. 1,750 00 1,750 00 350 00 3,80 Supplément de solde aux officiers détachés au Gouvernement général 16,000 00 3,208 Indemnité de 15 cents par jour aux garde-meubles faisant fonctions de vaguemest à Saigon et à Hanoï 109,00 PERSONNEL
au Gouverneur général pour frais de représentation. . . 60,000 00 60,001 1 Directeur de cabinet 9,000 00 9,000 00 1,800 00 1,801 1 Sous-chefs de cabinet 5,000 00 5,000 00 2,000 00 2,00 1 Secrétaire particulier. . 4,000 00 4,000 00 800 00 801 1 Archiviste 3,750 00 3,750 00 750 00 75( 1 Attaché de cabinet 3,000 00 3,000 00 600 00 60( 2 Commis rédacteurs de 1ère classe 2,500 00 2,500 00 1,000 00 1,008 2 Commis de résidence détachés 3,000 00 3,000 00 1,200 00 1,20( 1 Garde-meubles 1,875 00 1,875 00 1,500 00 1,50( 1 Jardinier-chef 3,000 00 3,000 00 600 00 60( 1 Chef des écuries. 1,750 00 1,750 00 350 00 3,80 Supplément de solde aux officiers détachés au Gouvernement général 16,000 00 3,208 Indemnité de 15 cents par jour aux garde-meubles faisant fonctions de vaguemest à Saigon et à Hanoï 109,00 PERSONNEL INDIGÈNE. 1 l'heure de 1ère classe (cadre de Cochinchine) 0,750 00 1 Secrétaire principal de 1ère classe (cadre de Cochinchine) 2,500 00 1 Secrétaire principal de 2e classe (cadre de Cochinchine) 2,500 00 1 Secrétaire titulaire de 1ère classe (cadre de Cochinchine) 3,500 00 2 Secrétaires titulaires de 1ère classe (cadre du Tonkin). ... 3,700 00 1 Secrétaire titulaire de 2e classe (cadre du Tonkin) 3,700 00 1 Secrétaire de 5e classe (cadre du Tonkin) 1,700 00 1 Secrétaire auxiliaire de 1ère classe (cadre du Tonkin) 3,700 00 PERSONNEL SUBALTERNE. 10 Porteurs 7 Tireurs de pistolets 6 Coolies de pousse-pousse Abondance du 25 p. 100 sur les sommes en francs Total de la première section. CHAPITRE PREMIER. — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. TOTAL TOTAL SA PAR ARTICLE en ASTRES. en piastres. piastres. V _____^— ———— —i^——————i.^____——.—^^—^—— 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00
(cadre du Tonkin). ... 3,700 00 1 Secrétaire titulaire de 2e classe (cadre du Tonkin) 3,700 00 1 Secrétaire de 5e classe (cadre du Tonkin) 1,700 00 1 Secrétaire auxiliaire de 1ère classe (cadre du Tonkin) 3,700 00 PERSONNEL SUBALTERNE. 10 Porteurs 7 Tireurs de pistolets 6 Coolies de pousse-pousse Abondance du 25 p. 100 sur les sommes en francs Total de la première section. CHAPITRE PREMIER. — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. TOTAL TOTAL SA PAR ARTICLE en ASTRES. en piastres. piastres. V _____^— ———— —i^——————i.^____——.—^^—^—— 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00
30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00
30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 PREMIER CHAPITRE — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. SOLDE SIFFLEMENT! JOLIE SÉLECTION! DEUXIÈME SECTION. — DÉPENSES FACULTATIVES. AFFITTE BATEAU MATERIEL. Total du chapitre premier.... CHAPITRE PREMIER. — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL.
30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 PREMIER CHAPITRE — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. SOLDE SIFFLEMENT! JOLIE SÉLECTION! DEUXIÈME SECTION. — DÉPENSES FACULTATIVES. AFFITTE BATEAU MATERIEL. Total du chapitre premier.... CHAPITRE PREMIER. — GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. TOTAL TOTAL PAR ARTICLE PARAGRAPHE OBSERVATIONS, en en piastres. piastres. 700 00 2,300 00 1,000 00 2,250 00 5,800 00 1,000 00 650 00 300 00 600 00 $6,000 00 5,000 00 24,500 00 1,500 00 3,500 00 7,000 00 31,500 00 53,412 64 84,912 64 CHAPITRE II. GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE. SOLDE SUPPLÉMENT SOLDE SUPPLÉMENT D'EUROPE COLONIAL D'EUROPE COLONIE DÉTAIL DES DÉPENSES. francs. francs. piastres. piastres. CHAPITRE II GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE, CONSEIL PRIVÉ, CONSEIL COLONIAL. PREMIÈRE SECTION. — DÉPENSES OBLIGATOIRES. ARTICLE UNIQUE PERSONNEL. Lieutenant-Gouverneur 15,000 00 15,000 00 3,000 00 3,000 00 Frais de représentation au Lieutenant-Gouverneur 10,000 00 2,000 00 Chef de cabinet (chef de bureau de 2e classe) 5,000 00 5,000 00 1,000 00 1,000 00 Sous-chef de cabinet, secrétaire particulier 3,500 00 3,500 00 700 00 700 00 Commis de comptabilité de 2e classe 2,000 00 2,000 00 400 00 400 00 Secrétaires titulaires de 2e classe; solde d'Europe 150 piastres, supplément colonial 158 piastres 50 cents 600 00 588 50 Plantons; solde d'Europe 60 piastres, supplément colonial 58 piastres 20 cents. 360 00 349 00 Garde-meuble 720 00 720 00 Abondement de 25 p. 100 BUREAU MILITAIRE. Supplément de solde à un officier détaché
LA COCHINCHINE. SOLDE SUPPLÉMENT SOLDE SUPPLÉMENT D'EUROPE COLONIAL D'EUROPE COLONIE DÉTAIL DES DÉPENSES. francs. francs. piastres. piastres. CHAPITRE II GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE, CONSEIL PRIVÉ, CONSEIL COLONIAL. PREMIÈRE SECTION. — DÉPENSES OBLIGATOIRES. ARTICLE UNIQUE PERSONNEL. Lieutenant-Gouverneur 15,000 00 15,000 00 3,000 00 3,000 00 Frais de représentation au Lieutenant-Gouverneur 10,000 00 2,000 00 Chef de cabinet (chef de bureau de 2e classe) 5,000 00 5,000 00 1,000 00 1,000 00 Sous-chef de cabinet, secrétaire particulier 3,500 00 3,500 00 700 00 700 00 Commis de comptabilité de 2e classe 2,000 00 2,000 00 400 00 400 00 Secrétaires titulaires de 2e classe; solde d'Europe 150 piastres, supplément colonial 158 piastres 50 cents 600 00 588 50 Plantons; solde d'Europe 60 piastres, supplément colonial 58 piastres 20 cents. 360 00 349 00 Garde-meuble 720 00 720 00 Abondement de 25 p. 100 BUREAU MILITAIRE. Supplément de solde à un officier détaché (net) 1,000 00 800 00 Abondement de 25 p. 100 CONSEIL PRIVÉ. Secrétaire archiviste (sous-chef de bureau de 1re classe) 1,500 00 4,500 00 900 00 900 00 Commis de comptabilité indigène de 2e classe au titre européen 2,666 66 533 33 Secrétaire auxiliaire de 2e classe. 120 00 116 00 Planton 60 00 58 00 Frais d'employés de l'inspection des services administratifs et financiers mis à la charge du budget local 3,500 00 700 00 Frais de bureau à l'inspecteur des services administratifs et financiers mis à la charge du budget local 185 00 97 00 Abondement de 25 p. 100 Total de la première section DEUXIÈME SECTION. — DÉPENSES FACULTATIVES. ARTICLE PREMIER. PERSONNEL. Supplément de fonctions au chef de cabinet (net) , 7,500 00 9,950 00 Supplément au sous-chef de cabinet, secrétaire particulier (net). . . , 1,940 00 3,485 00 Supplément spécial au secrétaire archiviste du Conseil privé (net) .. 1,940 00 5,962 00 Honoraires à l'avocat du Gouvernement 190 00 2,400 00 Abondement de 25 p. 100 CONSEIL PRIVÉ. — CONSEIL COLONIAL. TOTAL TOTAL PAR ARTICLE. PARAGRAPHE. OBSERVATIONS. piastres. en piastres. piastres. 24,500 00 26,000 00 5,800 00 5,000 00 58,050 00 58,588 20 18,456 25
00 Planton 60 00 58 00 Frais d'employés de l'inspection des services administratifs et financiers mis à la charge du budget local 3,500 00 700 00 Frais de bureau à l'inspecteur des services administratifs et financiers mis à la charge du budget local 185 00 97 00 Abondement de 25 p. 100 Total de la première section DEUXIÈME SECTION. — DÉPENSES FACULTATIVES. ARTICLE PREMIER. PERSONNEL. Supplément de fonctions au chef de cabinet (net) , 7,500 00 9,950 00 Supplément au sous-chef de cabinet, secrétaire particulier (net). . . , 1,940 00 3,485 00 Supplément spécial au secrétaire archiviste du Conseil privé (net) .. 1,940 00 5,962 00 Honoraires à l'avocat du Gouvernement 190 00 2,400 00 Abondement de 25 p. 100 CONSEIL PRIVÉ. — CONSEIL COLONIAL. TOTAL TOTAL PAR ARTICLE. PARAGRAPHE. OBSERVATIONS. piastres. en piastres. piastres. 24,500 00 26,000 00 5,800 00 5,000 00 58,050 00 58,588 20 18,456 25 10,006 25 2,000 00 1,900 00 300 00 100 00 3,500 00 3,485 00 700 00 700 00 2,000 00 2,000 00 400 00 400 00 6,666 66 5,333 33 4,500 00 4,485 00 1,940 00 1,940 00 190 00 2,400 00 41,584 96 23,127 71 CHAPITRE III. — GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE SOLDE SUPPLÉMENT SOLDE SUPPLÉMENT D'EUROPE COLONIAL D'EUROPE COL DÉTAIL DES DÉPENSES. en en en francs. francs. piastres. piastres. Reporte I CONSEIL COLONIAL. Indemnité de déplacement aux conseillers. Frais divers Rédaction des procès-verbaux. 1,000 00 Supplément au secrétaire archiviste du Conseil colonial 1,940 00 3,962 00 Abondement de 25 p. 100 Total de l'article premier . ARTICLE 2. — MATÉRIEL. Frais de bureau au Lieutenant-Gouverneur Entretien du mobilier et du matériel Indemnité d'éclairage Frais d'écurie, entretien des chevaux, harnais et voitures Habillement des plantons et gens de service Salaires des gens de service Blanchissage des plantons et gens de service Achat de chevaux et leurs harnais CONSEIL PRIVÉ. Fournitures de bureau pour le Secrétariat du Conseil privé CONSEIL COLONIAL. Frais divers du Conseil colonial: entretien du mobilier, fournitures de bureau, buvette, etc Total de l'article 2 Total de la deuxième section Reporte de la première section Total du
DE LA COCHINCHINE SOLDE SUPPLÉMENT SOLDE SUPPLÉMENT D'EUROPE COLONIAL D'EUROPE COL DÉTAIL DES DÉPENSES. en en en francs. francs. piastres. piastres. Reporte I CONSEIL COLONIAL. Indemnité de déplacement aux conseillers. Frais divers Rédaction des procès-verbaux. 1,000 00 Supplément au secrétaire archiviste du Conseil colonial 1,940 00 3,962 00 Abondement de 25 p. 100 Total de l'article premier . ARTICLE 2. — MATÉRIEL. Frais de bureau au Lieutenant-Gouverneur Entretien du mobilier et du matériel Indemnité d'éclairage Frais d'écurie, entretien des chevaux, harnais et voitures Habillement des plantons et gens de service Salaires des gens de service Blanchissage des plantons et gens de service Achat de chevaux et leurs harnais CONSEIL PRIVÉ. Fournitures de bureau pour le Secrétariat du Conseil privé CONSEIL COLONIAL. Frais divers du Conseil colonial: entretien du mobilier, fournitures de bureau, buvette, etc Total de l'article 2 Total de la deuxième section Reporte de la première section Total du chapitre II CONSEIL PRIVÉ. — CONSEIL COLONIAL. TOTAL TOTAL PAR ARTICLE. PARAGRAPHE en OBSERVATIONS. piastres. en piastres. piastres. 5,521 25 588 50 97 00 485 00 4,485 00 10,006 25 100 00 100 00 100 00 100 00 100 00 50 00 100 00 7,550 00 100 00 300 00 900 00 8,450 00 18,456 25 23,127 71 41,584 96 1 Secrétaire général 7,500 00 7,500 00 1,500 00 1,500 00 2 Chefs de bureau de 1re classe 6,000 00 6,000 00 2,400 00 2,400 00 1 Chef de bureau de 2e classe 5,000 00 5,000 00 1,000 00 1,000 00 2 Sous-chiefs de bureau de 1re classe 4,500 00 4,500 00 1,800 00 1,800 00 2 Sous-chiefs de bureau de 2e classe 4,000 00 4,000 00 1,600 00 1,600 00 3 Commis principaux de 1re classe 3,500 00 3,500 00 2,100 00 2,100 00 5 Commis principaux de 2e classe 3,000 00 3,000 00 3,000 00 3,000 00 8 Commis rédacteurs de 1re classe 2,500 00 2,500 00 4,000 00 4,000 00 7 Commis rédacteurs de 2e classe 2,000 00 2,000 00 2,600 00 2,600 00 1 Comptable principal de 1re classe 4,000 00 4,000 00 800 00 800
900 00 8,450 00 18,456 25 23,127 71 41,584 96 1 Secrétaire général 7,500 00 7,500 00 1,500 00 1,500 00 2 Chefs de bureau de 1re classe 6,000 00 6,000 00 2,400 00 2,400 00 1 Chef de bureau de 2e classe 5,000 00 5,000 00 1,000 00 1,000 00 2 Sous-chiefs de bureau de 1re classe 4,500 00 4,500 00 1,800 00 1,800 00 2 Sous-chiefs de bureau de 2e classe 4,000 00 4,000 00 1,600 00 1,600 00 3 Commis principaux de 1re classe 3,500 00 3,500 00 2,100 00 2,100 00 5 Commis principaux de 2e classe 3,000 00 3,000 00 3,000 00 3,000 00 8 Commis rédacteurs de 1re classe 2,500 00 2,500 00 4,000 00 4,000 00 7 Commis rédacteurs de 2e classe 2,000 00 2,000 00 2,600 00 2,600 00 1 Comptable principal de 1re classe 4,000 00 4,000 00 800 00 800 00 1 Comptable principal de 2e classe 3,750 00 3,750 00 750 00 750 00 3 Comptables de 2e classe 3,000 00 3,000 00 1,800 00 1,800 00 7 Commis de comptabilité de 1re classe 2,500 00 2,500 00 3,500 00 3,500 00 10 Commis de comptabilité de 2e classe 2,000 00 2,000 00 4,000 00 4,000 00 15 Commis auxiliaires 1,750 00 1,750 00 5,250 00 5,250 00 Frais de bureau au Secrétaire général 1,164 00 23f Frais de bureau à 4 chefs de bureau 1,164 00 93f Abondement de 25 p. 100 PERSONNEL EN EXCÉDENT. 1 Sous-chef de bureau de 2e classe 4,000 00 4,000 00 800 00 800 00 1 Commis principal de 1re classe 3,500 00 3,500 00 700 00 700 00 3 Comptables de 1re classe 3,500 00 3,500 00 2,100 00 2,100 00 4 Comptables de 2e classe 3,000 00 3,000 00 2,400 00 2,400 00 Abondement de 25 p. 100 PERSONNEL INDIGÈNE. 1 Doc-phu-su 1800 00 155 00 1 Phu de 2e classe 9.60 00 9.52 00 2 Huyens de 2e classe; solde d'Europe 180 piastres, supplément colonial 174 piastres 60 cents 1,080 00 1,047 00 1 Secrétaire indigène principal de 2e classe
2,000 00 2,000 00 4,000 00 4,000 00 15 Commis auxiliaires 1,750 00 1,750 00 5,250 00 5,250 00 Frais de bureau au Secrétaire général 1,164 00 23f Frais de bureau à 4 chefs de bureau 1,164 00 93f Abondement de 25 p. 100 PERSONNEL EN EXCÉDENT. 1 Sous-chef de bureau de 2e classe 4,000 00 4,000 00 800 00 800 00 1 Commis principal de 1re classe 3,500 00 3,500 00 700 00 700 00 3 Comptables de 1re classe 3,500 00 3,500 00 2,100 00 2,100 00 4 Comptables de 2e classe 3,000 00 3,000 00 2,400 00 2,400 00 Abondement de 25 p. 100 PERSONNEL INDIGÈNE. 1 Doc-phu-su 1800 00 155 00 1 Phu de 2e classe 9.60 00 9.52 00 2 Huyens de 2e classe; solde d'Europe 180 piastres, supplément colonial 174 piastres 60 cents 1,080 00 1,047 00 1 Secrétaire indigène principal de 2e classe 120 00 132 00 6 Secrétaires titulaires de 1re classe; solde d'Europe 180 piastres, supplément colonial 174 piastres 60 cents 720 00 693 00 6 Secrétaires titulaires de 2e classe 100 00 100 00 6 Secrétaires auxiliaires de 1re classe; solde d'Europe 120 piastres, supplément colonial 116 piastres 40 cents 720 00 693 00 16 Secrétaires auxiliaires de 2e classe 60 00 60 00 11 Élèves secrétaires; solde d'Europe 60 piastres, supplément colonial 58 piastres 20 cents 920 00 873 00 15 Plantons; solde d'Europe 60 piastres, supplément colonial 58 piastres 20 cents 900 00 873 00 Supplément au vaguemestre à 20 cents par jour 73 00 Supplément au doc-phu-su pour rédaction du Gia-dinh-bao (net) 232 00 A reporter CHAPITRE III. — ADMINISTRATION CENTRALE. 19 TOTAL PAR ARTICLE PARAGRAPHE OBSERVATIONS. en francs. francs. 600 00 200 00 500 00 80 00 300 00 20 00 91 92,205 00 600 00 4,000 00 800 00 — 15,000 00 82 60 00 20 00 82 80 00 1,418 40 591 00 1,300 20 703 00 732 80 11,338 30 11,118,543 30 CHAPITRE III. — ADMINISTRATION CENTRALE. SOLDE SUPPLÉMENT SOLDE SUPPLÉMENT D'EUROPE COLONIAL D'EUROPE COLONIAL DÉTAIL DES DÉPENSES. en en en en francs.
720 00 693 00 16 Secrétaires auxiliaires de 2e classe 60 00 60 00 11 Élèves secrétaires; solde d'Europe 60 piastres, supplément colonial 58 piastres 20 cents 920 00 873 00 15 Plantons; solde d'Europe 60 piastres, supplément colonial 58 piastres 20 cents 900 00 873 00 Supplément au vaguemestre à 20 cents par jour 73 00 Supplément au doc-phu-su pour rédaction du Gia-dinh-bao (net) 232 00 A reporter CHAPITRE III. — ADMINISTRATION CENTRALE. 19 TOTAL PAR ARTICLE PARAGRAPHE OBSERVATIONS. en francs. francs. 600 00 200 00 500 00 80 00 300 00 20 00 91 92,205 00 600 00 4,000 00 800 00 — 15,000 00 82 60 00 20 00 82 80 00 1,418 40 591 00 1,300 20 703 00 732 80 11,338 30 11,118,543 30 CHAPITRE III. — ADMINISTRATION CENTRALE. SOLDE SUPPLÉMENT SOLDE SUPPLÉMENT D'EUROPE COLONIAL D'EUROPE COLONIAL DÉTAIL DES DÉPENSES. en en en en francs. francs. piastres. piastres. Report INTERPRÈTES. 1 Interprète principal européen de 1re classe 6,000 00 6,000 00 1,200 00 1,200 00 1 Interprète européen de 3e classe 4,000 00 4,000 00 800 00 800 00 2 Interprètes indigènes au titre européen. 2,000 00 2,000 00 800 00 800 00 1 Lettre principal de 1re classe 1,500 00 1,500 00 1 Lettre titulaire de 2e classe 100 00 100 00 1 Lettre auxiliaire de 2e classe 60 00 60 00 Interprète pour la langue anglaise. — Vacances Indemnité à l'interprète pour la langue siamoise Abondement de 25 p. 100 IMMIGRATION. 1 Chef de service, administrateur stagiaire ou commis principal de 1re classe 3,500 00 3,500 00 700 00 700 00 1 Comptable de 2e classe 3,000 00 3,000 00 600 00 600 00 2 Lettres principales de 2e classe; solde d'Europe 240 piastres, supplément colonial 232 piastres 80 cents 480 00 465 00 1 Secrétaire principal de 2e classe 210 00 210 00 1 Lettre titulaire de 2e classe 190 00 190 00 1 Secrétaire titulaire de 2e classe 150 00 150 00 1 Lettre titulaire de 2e classe 140 00 140 00 1 Secrétaire auxiliaire de 2e classe 100 00 100