jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appelé à servir dans la province de Tulear, comme chef du district d'Ankazoabo, jusqu'au 23 avril et dut rentrer en France en congé de convalescence. M. Roméas avait été promu, le 12 août 1905, administrateur-adjoint de 2e classe. Sa mort, survenue au seuil d'une brillante carrière, cause les regrets unanimes de ses camarades ainsi que de toutes les personnes qui l'ont connu et ont pu apprécier la droiture, la loyauté de son caractère et la solidité de ses affections. L'administration de la Colonie perd en lui un fonctionnaire zélé, capable et dévoué. Avec une inlassable énergie et une rare activité, largement doué de toutes les qualités nécessaires à la conduite et à la réussite des grandes entreprises, M. Frager, depuis de longues années, menait de pair à Madagascar de grosses opérations commerciales, agricoles et industrielles. Il avait organisé dans les principaux ports de la Grande Île et notamment à Diego-Suarez, Majunga et Nossi-Bé, des comptoirs très prospères, mais c'est surtout dans la province d'Analalava que ses efforts s'étaient plus particulièrement déployés. Il avait installé à Antsirabe de vastes salines dont la production, d'abord modeste, s'est élévee en 1904 à plus de 200 tonnes de sel. M. Frager avait, en outre, créé à Ambarao une distillerie pour la fabrication de rhum de cannes. C'est dans cette même métallurgie qu'il possédait ses exploitations agricoles d'une superficie totale de 442 hectares, dont 60 sont, à l'heure actuelle, déjà mises en culture. La maison Frager possède enfin 11 hectares de cotonniers dont les produits ont été cotés, sur le marché du Havre, à un prix supérieur au prix moyen des marchés d'Amérique, et les vingtaine d'hectares de cannes à sucre destinées à l'alimentation de sa distillerie d'Ambarao. La Colonie perd en M. Frager un c 500 qui ont le plus efficacement contribué à son développement économique et l'uo ses zélés les plus autorisés et les plus éloquents. Frager était chevalier de la Légion d'honneur et du Mérite agricole, officier d'armée et de plusieurs ordres coloniaux et des fleurs. Appelé à siéger au conseil supérieur des colonies, délégué de Madagascar au comité consultatif, conseiller du
créé à Ambarao une distillerie pour la fabrication de rhum de cannes. C'est dans cette même métallurgie qu'il possédait ses exploitations agricoles d'une superficie totale de 442 hectares, dont 60 sont, à l'heure actuelle, déjà mises en culture. La maison Frager possède enfin 11 hectares de cotonniers dont les produits ont été cotés, sur le marché du Havre, à un prix supérieur au prix moyen des marchés d'Amérique, et les vingtaine d'hectares de cannes à sucre destinées à l'alimentation de sa distillerie d'Ambarao. La Colonie perd en M. Frager un c 500 qui ont le plus efficacement contribué à son développement économique et l'uo ses zélés les plus autorisés et les plus éloquents. Frager était chevalier de la Légion d'honneur et du Mérite agricole, officier d'armée et de plusieurs ordres coloniaux et des fleurs. Appelé à siéger au conseil supérieur des colonies, délégué de Madagascar au comité consultatif, conseiller du commerce extérieur de la France, il était parvenu, à l'âge de 54 ans, laissant une veuve et trois enfants, sa fin prématurée et inattendue a frappé dans une profonde douleur. Barère M. Bourillon était né le 14 mai 1849 à Digne (Basses-Alpes) et habitait Malagasy depuis le mois de janvier 1902. NOUVELLES ET INFORMATION L'administrateur des colonies, chef de la province de Mananjary, rend compte que l'incendie a éclaté le 18 octobre, aux heures du matin, sur la concession de la Compagnie Lyonnaise à Ampangarinamaro, près de Fianarantsoa, dans une case habitée par deux vieillards indigènes, impotents, qui ont été victimes du sinistre. A ces malheureux, aucun secours n'a pu être rendu, leur case étant isolée en campagne et très éloignée de toute habitation. Cet incendie est attribué à l'imprudence de ces deux vieillards qui avaient sans précaution allumé leur feu après le repas du soir. Le 20 octobre dernier, vers cinq heures du soir, le nommé Rainitsimba, chasseur, âgé de 47 ans, demeurant au village Andriajalan- bazaha, gouvernement d'Antananarivo, est tombé d'un échafaudage, accusé et malgré les soins empressés de plusieurs témoins de l'accident, cet malheureux succombé, peu de temps après, aux blessures reçues dans sa chute. L'administrateur, chef
1902. NOUVELLES ET INFORMATION L'administrateur des colonies, chef de la province de Mananjary, rend compte que l'incendie a éclaté le 18 octobre, aux heures du matin, sur la concession de la Compagnie Lyonnaise à Ampangarinamaro, près de Fianarantsoa, dans une case habitée par deux vieillards indigènes, impotents, qui ont été victimes du sinistre. A ces malheureux, aucun secours n'a pu être rendu, leur case étant isolée en campagne et très éloignée de toute habitation. Cet incendie est attribué à l'imprudence de ces deux vieillards qui avaient sans précaution allumé leur feu après le repas du soir. Le 20 octobre dernier, vers cinq heures du soir, le nommé Rainitsimba, chasseur, âgé de 47 ans, demeurant au village Andriajalan- bazaha, gouvernement d'Antananarivo, est tombé d'un échafaudage, accusé et malgré les soins empressés de plusieurs témoins de l'accident, cet malheureux succombé, peu de temps après, aux blessures reçues dans sa chute. L'administrateur, chef de la province d'Imerina centrale, fait connaître qu'un des plus violents orages a survenu le 23 Octobre, à Arivonimandro et ses environs. Dominique Razafindrasoa, qui se occupait à réparer des tapia, à l'Est d'Antsirabe, un jeune garçon d'une douzaine d'années nommé Ranaivo, qui rentrait à home avec trois boeufs, ont été tués par la foudre. Les trois animaux ont également péri, leur eau a été d'une violence telle que deux branches, la milice et la résidence du gardien en été et lézardées sur une longueur de cinq mètres. Le 6 septembre 1905 a eu lieu, par concours agricole, la grande foire de Betlafo. Elle fut très achalandée ; l'on peut estimer à environ le nombre d'environ 8000 personnes, étrangers à la région, qui s'y sont rendus au cours des deux journées. Les produits du sol y ont été apportés en abondance et, bien que la récolte ne soit à peine commencée, de beaux échantillons de blé et d'orge ont été présentés au concours; mais, l'exposition des animaux surtout, notamment celle du bétail, a été plus particulièrement intéressante, tant au point de vue de la variété que de la qualité des produits. 883 bœufs y ont figuré. Sur ce nombre, 553
été tués par la foudre. Les trois animaux ont également péri, leur eau a été d'une violence telle que deux branches, la milice et la résidence du gardien en été et lézardées sur une longueur de cinq mètres. Le 6 septembre 1905 a eu lieu, par concours agricole, la grande foire de Betlafo. Elle fut très achalandée ; l'on peut estimer à environ le nombre d'environ 8000 personnes, étrangers à la région, qui s'y sont rendus au cours des deux journées. Les produits du sol y ont été apportés en abondance et, bien que la récolte ne soit à peine commencée, de beaux échantillons de blé et d'orge ont été présentés au concours; mais, l'exposition des animaux surtout, notamment celle du bétail, a été plus particulièrement intéressante, tant au point de vue de la variété que de la qualité des produits. 883 bœufs y ont figuré. Sur ce nombre, 553 seulement ont été vendus, beaucoup d'éleveurs n'étant venus que pour exposer. A signaler également 205 porcs, de nombreux troupeaux de moutons et de chèvres, ainsi qu'une grande quantité de volailles. Les marchands d'étoffes, de quincaillerie, de mercerie, accourus de Tananarive, de Fianarantsoa et des centres voisins, ont écoulé la plus grande partie de leurs marchandises et le chiffre des affaires qu'ils ont traitées s'est élevé à plus de 15.000 francs. Le montant total des transactions a atteint le chiffre de 56.000 francs. A l'occasion du concours agricole, des prix en argent ont été distribués, sous la présidence de M. l'administrateur Chessé, chef de la province du Vakinankaratra, aux principaux éleveurs et producteurs. On trouvera plus loin la liste de ces récompenses et la merci de l'ensemble des animaux et produits divers qui ont été mis en vente sur le marché. La cérémonie terminée, M. Chessé a prononcé un kabary pour remercier les indigènes du concours qu'ils ont apporté à la construction de la route du Sud et de celle de Betafo, et les engager à développer leurs cultures comme à augmenter encore le nombre et l'importance de leurs troupeaux. MERCURIALE ANIMAUX, PRODUITS PRODUITS DÉSIGNATION ET MARCHANDISES QUANTITÉS VENDUES ET PRIX
grande partie de leurs marchandises et le chiffre des affaires qu'ils ont traitées s'est élevé à plus de 15.000 francs. Le montant total des transactions a atteint le chiffre de 56.000 francs. A l'occasion du concours agricole, des prix en argent ont été distribués, sous la présidence de M. l'administrateur Chessé, chef de la province du Vakinankaratra, aux principaux éleveurs et producteurs. On trouvera plus loin la liste de ces récompenses et la merci de l'ensemble des animaux et produits divers qui ont été mis en vente sur le marché. La cérémonie terminée, M. Chessé a prononcé un kabary pour remercier les indigènes du concours qu'ils ont apporté à la construction de la route du Sud et de celle de Betafo, et les engager à développer leurs cultures comme à augmenter encore le nombre et l'importance de leurs troupeaux. MERCURIALE ANIMAUX, PRODUITS PRODUITS DÉSIGNATION ET MARCHANDISES QUANTITÉS VENDUES ET PRIX de la mise en vente VENTE Bœufs, 553, dont 300 bœufs de boucherie de 40 à 882 fr 70, 482 vaches de 20 à 30 fr. 21.793 fr. 00 Moyens, 103 veaux de 10 à 20 fr. Pork, 205 de 5 à 15 fr. 9.070 00 Animaux : 400 350 de 1 à 4 fr. 875 00 Fruits : 1695 1230 de 0 fr. 30 à 1 fr. 80 800 00 Pain, 193 vata 193 vata à 3 fr. 579 00 Lait, 239 vata 239 vata à 1 fr. 20 286 00 Oignons, 120 vata 120 vata à 1 fr. 60 192 00 Haricots : 150 kilos 150 kilos à 0 fr. 25 37 00 Manioc, 70 kilos 70 kilos à 0 fr. 30 21 00 Camotes, 50 vata 50 vata à 1 fr. 60 80 00 Fruits, 422 souches 422 souches à 0 fr. 40 168 00 Lerrum 285 paquets à 0 fr. 50 142 50 la Eac es 30 souches à 1 fr. 50 45 00 Soufflet 150 souches à 0 fr. 60 90 00 Sucre de terre 7.500 kilos à 0 fr. 35 2.100 00 Sel. agence 200 vata à 0 fr. 60 120 00 Sirop Malgache
de 1 à 4 fr. 875 00 Fruits : 1695 1230 de 0 fr. 30 à 1 fr. 80 800 00 Pain, 193 vata 193 vata à 3 fr. 579 00 Lait, 239 vata 239 vata à 1 fr. 20 286 00 Oignons, 120 vata 120 vata à 1 fr. 60 192 00 Haricots : 150 kilos 150 kilos à 0 fr. 25 37 00 Manioc, 70 kilos 70 kilos à 0 fr. 30 21 00 Camotes, 50 vata 50 vata à 1 fr. 60 80 00 Fruits, 422 souches 422 souches à 0 fr. 40 168 00 Lerrum 285 paquets à 0 fr. 50 142 50 la Eac es 30 souches à 1 fr. 50 45 00 Soufflet 150 souches à 0 fr. 60 90 00 Sucre de terre 7.500 kilos à 0 fr. 35 2.100 00 Sel. agence 200 vata à 0 fr. 60 120 00 Sirop Malgache 120 00 512 pains à 0 fr. 30 150 00 Siédne Artichaut 2 000 kilos à 0 fr. 70 980 00 Latates 2.000 kilos à 5 fr. 500 00 300 250 de 0 fr. 50 à 2 fr. 31 02 315 vata à 0 fr. 20 63 00 25 vata à 0 fr. 30 7 00 Mel 2.000 à 0 fr. 20 la douzaine 33 00 Ferme et pots nature 215 à 0 fr. 05 25 00 Cognac 25 litres à 0 fr. 60 15 00 Parfum 45 paquets à 1 fr. 45 00 Cacao 200 150 à 2 fr. 50 375 00 Raisins 15 souches à 0 fr. 50 37 00 Cruchot 5 à 5 fr. 25 00 Liquide 12 10 à 2 fr. 20 00 Safarai 140 121 à 0 fr 10 12 00 Avon 215 150 à 0 fr. 10 15 00 Ittiham 130 paquets 100 paquets à 0 fr. 30 30 00 Amba ena 175 kilos à 1 fr. 130 00 Chanvre 115 24 à 25 fr. 600 00 Inais 115 35 de 1 à 3 fr. 70 00 Oliives 300 150 à 0 fr. 25 37 00 Set r 31 00 onnas 15 50 de
à 0 fr. 30 7 00 Mel 2.000 à 0 fr. 20 la douzaine 33 00 Ferme et pots nature 215 à 0 fr. 05 25 00 Cognac 25 litres à 0 fr. 60 15 00 Parfum 45 paquets à 1 fr. 45 00 Cacao 200 150 à 2 fr. 50 375 00 Raisins 15 souches à 0 fr. 50 37 00 Cruchot 5 à 5 fr. 25 00 Liquide 12 10 à 2 fr. 20 00 Safarai 140 121 à 0 fr 10 12 00 Avon 215 150 à 0 fr. 10 15 00 Ittiham 130 paquets 100 paquets à 0 fr. 30 30 00 Amba ena 175 kilos à 1 fr. 130 00 Chanvre 115 24 à 25 fr. 600 00 Inais 115 35 de 1 à 3 fr. 70 00 Oliives 300 150 à 0 fr. 25 37 00 Set r 31 00 onnas 15 50 de 0 fr. 50 à 1 fr. 56 00 et 5 8 1.500 pièces 850 pièces de 15 à 20 fr. 14.875 00 Flev 275 75 à 0 fr. 40 30 00 Aller 215 kilos à 1 fr. 50 201 00 Sucre 175 50 à 0 fr. 30 15 00 435 150 à 0 fr. 20 30 00 Fleur de Coquille 250 15 à 0 fr. 60 45 00 Fils 250 75 à 0 fr. 60 45 00 Fleur de Bois 77.7 210 150 à 2 fr. 50 125 00 Bœufs 375 paquets 150 paquets à 0 fr. 60 90 00 70 70 de 10 fr. à 15 fr. 875 00 Moutons 42 42 à 0 fr. 70 29 40 42 42 à 0 fr. 70 29 40 Ombres des 56.852 fr. 90 Perso ersonnes qui ont fréquenté le marché les 25 et 26 septembre 1905 : 43.250. Animaux abattus pendant les deux jours de foire NOMBRE PRODUITS désignation des PRIX de la le L'ANIMAUX ABATTUS ; VENTE Coupes, de 40 fr. à 80 fr. 600fr.00 Lard, de 15 fr. à 25 fr. 800 00 Râpaille, de 2 fr. à 4 fr. 36 00, de 2 fr. 50 à 5 fr.
150 à 0 fr. 20 30 00 Fleur de Coquille 250 15 à 0 fr. 60 45 00 Fils 250 75 à 0 fr. 60 45 00 Fleur de Bois 77.7 210 150 à 2 fr. 50 125 00 Bœufs 375 paquets 150 paquets à 0 fr. 60 90 00 70 70 de 10 fr. à 15 fr. 875 00 Moutons 42 42 à 0 fr. 70 29 40 42 42 à 0 fr. 70 29 40 Ombres des 56.852 fr. 90 Perso ersonnes qui ont fréquenté le marché les 25 et 26 septembre 1905 : 43.250. Animaux abattus pendant les deux jours de foire NOMBRE PRODUITS désignation des PRIX de la le L'ANIMAUX ABATTUS ; VENTE Coupes, de 40 fr. à 80 fr. 600fr.00 Lard, de 15 fr. à 25 fr. 800 00 Râpaille, de 2 fr. à 4 fr. 36 00, de 2 fr. 50 à 5 fr. 17 00 Total 1.453fr.00 PRIMES ACCORDÉES AUX EXPOSANTS CATÉGORIE ANIMAUX PRODUITS d'animaux ou de produits ou produits primés NOMS DES PROPRIÉT AIRS DOMICILES allouages d'animaux ou de produits ou produits primés jofr. 50 Poulinière Rajamarina, Ambhamasina, 12 50 Equidés Jument allaitée Hamiketananga, Antsirabe, 10 00 Poulain, poule... Rainizola Ambohijafy, 50 Vache, Ranigarivao, lavonaivo, 2 50 Taureau, Rainilaimanana Famanjana 12 50 Bovidés, Bœufs de boucherie, Ratsimba Ambonjamanjaro, 10 00 Génisse Rainizanera Betafo, 0 00 Bœufs de boucherie, Randrianarivo Betafo, 5 00 Ovidés Mouton Raryo Betafo 5 00 Ovidés. (Chèvre Rainizakamanana, Amboanjobe, 0 00, Porcs gras Rainizanamavo Mandritsara 10 00 Suidés. ) Truies, Raotovao, Antanalahalaza, 3 00 Porcs gras, Rajasonasy, Ambohimanjaka 25 Dindons Razovary Mandritsara, 1 25 Dindons Vital Ambomianana, 1 25 Poulets, Rasikinavo, lanitra Mandritsara, 1 25 Poulets Ravelombahatra Sambaina 25 Canards Razay Ambohimanjaka 1 25 Canards Ragon'losy Ambohimanjaka 1 25 Oies, Raamovela, Ambohimanjaka, 1 25 Oies Rajakoba Belazao, 4 00 Riz Radaniel, Ambohimanana, 4 00 Riz, Ramariasitera, Ambohimanjaka, 5 00 Orge Rajaona Ambohinaorina, 6 00 Orge Rapanoel Mandritsara, 5 00 Céréales, Orge, Ratsimba, Belazao, 5 00 Ble Rajaouarivony, Ambohinaorina, 5 00 Ble, Radianaisa, Ambohinaorina, 5 00 Ble, Ramnanjoel, Mandritsara, 5 00 Maïs Ratsimba, Ambovondro, 5 00 Cuirassiers micropomèches, Café Ravoninjozoro
Vache, Ranigarivao, lavonaivo, 2 50 Taureau, Rainilaimanana Famanjana 12 50 Bovidés, Bœufs de boucherie, Ratsimba Ambonjamanjaro, 10 00 Génisse Rainizanera Betafo, 0 00 Bœufs de boucherie, Randrianarivo Betafo, 5 00 Ovidés Mouton Raryo Betafo 5 00 Ovidés. (Chèvre Rainizakamanana, Amboanjobe, 0 00, Porcs gras Rainizanamavo Mandritsara 10 00 Suidés. ) Truies, Raotovao, Antanalahalaza, 3 00 Porcs gras, Rajasonasy, Ambohimanjaka 25 Dindons Razovary Mandritsara, 1 25 Dindons Vital Ambomianana, 1 25 Poulets, Rasikinavo, lanitra Mandritsara, 1 25 Poulets Ravelombahatra Sambaina 25 Canards Razay Ambohimanjaka 1 25 Canards Ragon'losy Ambohimanjaka 1 25 Oies, Raamovela, Ambohimanjaka, 1 25 Oies Rajakoba Belazao, 4 00 Riz Radaniel, Ambohimanana, 4 00 Riz, Ramariasitera, Ambohimanjaka, 5 00 Orge Rajaona Ambohinaorina, 6 00 Orge Rapanoel Mandritsara, 5 00 Céréales, Orge, Ratsimba, Belazao, 5 00 Ble Rajaouarivony, Ambohinaorina, 5 00 Ble, Radianaisa, Ambohinaorina, 5 00 Ble, Ramnanjoel, Mandritsara, 5 00 Maïs Ratsimba, Ambovondro, 5 00 Cuirassiers micropomèches, Café Ravoninjozoro Soavinana. 5 00 Café Razanamino Ambohimasina 1 50 Saonjo, Ramasivelo, Ambohimanana. 1 50 Patates. Razania, Ambohimanana. 1 50 Chanvre. Ravonimaso Mandritsara. 5 00 Tabac. Rajoarv., Betafo 5 00 Produits alimentaires. Pommes de terre. Ragasy, Ambhimasina. 1 50 Maïsol. Rafaralahy. Soavina 1 50 Pistaches. Ravelo, Soavina. 1 50 Haricots. Ramariavelo Betafo 2 50 Sucre. Raelijaona Ambohimanjaka 3 00 Cocons de crâme. Rasendrasoa, Ambohimasina. 2 50 Cocons de crâme. Rainijaona: Ambohijafy. 1 50 Sericulture. Cocons de crâme. Ramaria, Ambohijafy. 2 00 Sericulture amena. Rafara Ambohimasina 2 00 Lamba en soie landikely. Ranorovelo. Soavina. 1 50 Lamba en soie landikely. Ramaria. Betafo. 2 50 Culture maraîchère. Légumes. Rainikotovao. Antsirabe. 2 50 Poterie. Ravaoastera. Ambohipaly. 3 00 Sparterie. Natte. Ramiaivony. Amboillonarina. 3 00 Palissandre. Natte. Ramariavelo. Samaina. 1 50 Toile de chanvre. Rasavola. Ambalahimanjaka. 1 50 Toile de chanvre lavable. Lavonarivo. 5 00 Instruments agricoles. Angady. Rajosefa. Amboanjobe 4 00 Étagère. Rarafimbelo. Betafo. 4 00 Menuiserie. Métier à filer. Rabenja. Relazao. 2 50 Selle. Rainikotomanga. Betafo. 3 00 Chemin de table. Ratahina Betafo. 3 00 Broderie-dentelles. Dentelle. Raolina. Betafo 2 00 Dentelle. Razanandravo. Antsirabe. 2 50 Lorsque la France et Thorez contremaître des travaux, les tribunes de Mme et M. Vergely, administrateur M. Haye,
2 50 Sucre. Raelijaona Ambohimanjaka 3 00 Cocons de crâme. Rasendrasoa, Ambohimasina. 2 50 Cocons de crâme. Rainijaona: Ambohijafy. 1 50 Sericulture. Cocons de crâme. Ramaria, Ambohijafy. 2 00 Sericulture amena. Rafara Ambohimasina 2 00 Lamba en soie landikely. Ranorovelo. Soavina. 1 50 Lamba en soie landikely. Ramaria. Betafo. 2 50 Culture maraîchère. Légumes. Rainikotovao. Antsirabe. 2 50 Poterie. Ravaoastera. Ambohipaly. 3 00 Sparterie. Natte. Ramiaivony. Amboillonarina. 3 00 Palissandre. Natte. Ramariavelo. Samaina. 1 50 Toile de chanvre. Rasavola. Ambalahimanjaka. 1 50 Toile de chanvre lavable. Lavonarivo. 5 00 Instruments agricoles. Angady. Rajosefa. Amboanjobe 4 00 Étagère. Rarafimbelo. Betafo. 4 00 Menuiserie. Métier à filer. Rabenja. Relazao. 2 50 Selle. Rainikotomanga. Betafo. 3 00 Chemin de table. Ratahina Betafo. 3 00 Broderie-dentelles. Dentelle. Raolina. Betafo 2 00 Dentelle. Razanandravo. Antsirabe. 2 50 Lorsque la France et Thorez contremaître des travaux, les tribunes de Mme et M. Vergely, administrateur M. Haye, chef d'état-major d'influence coloniale, et 4 en état de travestir et M. Amiel conducteur principal des services publics. 83 enfants; Mlle Charité, employée de commerce, et M. Descazeaux, officier d'infanterie coloniale, le colonel Bernhart, colonel d'artillerie, M. Bernhart, prospecteur; Descazeaux, second-maître et Frauveau, secrétaire, Mlle Estebe et 2 enfants; MM. Les télégraphistes Mercadier et Suleau, employés de mer. Le paquebot-poste des Messageries Maritimes l'Iraouaddy, porteur du courrier de France, est arrivé à Majunga le 31 octobre écoulé, à 10 heures du soir, avec 362 passagers, parmi lesquels se trouvaient : A destination de Majunga: MM. Frangopoulos, Evagelos et Amisos; Mme Hodèle, religieuse; M. et Mme Cahimatidis; M. Gravis et 120 recrues comoriennes. A destination de Nossi-Bé : MM. Lafont, Kriezel, avocat, et 18 Indiens. A destination de Diego-Suarez : MM. Tiffond, Paronelli, Battesti, Labranier et 108 canonniers. A destination de Tamatave : MM. Bernardy, chef d'escadron d'artillerie coloniale, Buttner, commissaire de 3e classe des troupes coloniales; Mme et M. Le Ray, médecin-major de 1re classe des troupes coloniales, et trois enfants; MM. Huit, inspecteur de la garde régionale; Philip et de Aima, commis des services civils; M. et M. Hugon, contrôleur des mines; MM. Rascalon, surveillant des travaux publics, et
Les télégraphistes Mercadier et Suleau, employés de mer. Le paquebot-poste des Messageries Maritimes l'Iraouaddy, porteur du courrier de France, est arrivé à Majunga le 31 octobre écoulé, à 10 heures du soir, avec 362 passagers, parmi lesquels se trouvaient : A destination de Majunga: MM. Frangopoulos, Evagelos et Amisos; Mme Hodèle, religieuse; M. et Mme Cahimatidis; M. Gravis et 120 recrues comoriennes. A destination de Nossi-Bé : MM. Lafont, Kriezel, avocat, et 18 Indiens. A destination de Diego-Suarez : MM. Tiffond, Paronelli, Battesti, Labranier et 108 canonniers. A destination de Tamatave : MM. Bernardy, chef d'escadron d'artillerie coloniale, Buttner, commissaire de 3e classe des troupes coloniales; Mme et M. Le Ray, médecin-major de 1re classe des troupes coloniales, et trois enfants; MM. Huit, inspecteur de la garde régionale; Philip et de Aima, commis des services civils; M. et M. Hugon, contrôleur des mines; MM. Rascalon, surveillant des travaux publics, et Dandouau, instituteur. L'Iraouaddy comptait quitter Majunga le 1er novembre, à trois heures de l'après-midi, à destination de Nossi-Bé. Port d'Andovorante Le vapeur Gladestry est parti le 25 octobre, à 2 heures du soir, à destination de la Réunion. Le vapeur Havraise, venant de Vatomandry, est arrivé le 25 octobre, à 6 heures du soir; ce navire est reparti le 26, à midi et demi, à destination de Tamatave. Le voilier Helene-Blum, venant de Marseille, est arrivé le 30 octobre, à midi 1/2; il séjournera à Andovorante une quinzaine de jours, pendant lesquels il débarquera 2.500 tonnes environ de marchandises. Situation des lignes télégraphiques Journée du 27 octobre. — La ligne de Diego-Suarez est interrompue entre Tananarive et Anjozorobe. On est sans renseignements sur les lignes de Farafangana, Fort-Dauphin et Tulear. La communication est bonne sur les autres lignes. Journée du 28 octobre. — On est sans réponse sur les lignes de Diego-Suarez, Fianarantsoa, Farafangana, Fort-Dauphin et Tulear. La communication est bonne sur les autres lignes. Journée du 29 octobre. — La ligne de Diego-Suarez est interrompue au-delà de Vohemar. On est sans réponse sur les lignes de Tamatave-Mananjary, d'Analalava, Fianarantsoa, Farafangana, Fort-Dauphin et Tulear. La communication est bonne sur les