jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
harmonie « La Fraternelle ». Enfin, quand nous aurons ajouté que notre confrère et ami Jack Letellier a prié M. Tiberty, le sympathique et aimable directeur de notre Théâtre, de présider lui-même à la mise en scène, et que des décors nouveaux ont été « brossés » par M. R. Douin, nous aurons, croyons-nous, souligné que rien en effet n'a été négligé pour assurer à « En plein vol. Caen » une série de représentations absolument impeccables et donner entière satisfaction au public caennais qui y assistera en grand nombre. AU THÉATRE MUNICIPAL Dimanche 29 décembre. Matinée et soirée Les deux Orphelines, grand drame en 8 tableaux de A. Dennery et Cormon. Ce sera le dernier drame Qui sera donné pendant cette saison. Il bénéficiera de la même interprétation que les deux précédents, qui ont obtenu sur notre scène un grand succès. Pour la représentation du dimanche 29, en soirée, les membres de l'Association « Les Amis du Théâtre pourront présenter leurs cartes d'adhérents. Mardi 31 décembre. Soirée Oh Papa, opérette en 3 actes de André Barde. Musique de Maurice Yvain. Mercredi 1er janvier. Matinée Tonton, opérette en 3 actes de André Barde. Musique de Laitai. Soirée Oh Papa. Ces trois représentations seront données avec une interprétation de premier ordre, en tête de laquelle nos lecteurs pourront applaudir le célèbre fantaisiste de l'écran et de la scène Boucot. Un service d'autocars assurera le transport des voyageurs après chaque représentation. Rappelons que les trois premières représentations de la grande revue locale de J. Letellier, « En plein vol. Caen » seront lieu le samedi 4 janvier, en soirée, et le dimanche 5 en matinée et en soirée. La location pour ces trois premières représentations sera ouverte à partir du lundi 30 décembre. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Borlenghi Pierre, 49 ans, représentant de commerce à Le Perreux, 103, avenue de Rosny, et Menut Maurice, représentant à Paris, 70, rue des Entrepreneurs, se présentaient chez les débitants de la région pour leur laisser en dépôt un matériel de tir destiné à organiser des concours de tir et affirmaient que le Tireur Français qu'ils représentaient était
trois représentations seront données avec une interprétation de premier ordre, en tête de laquelle nos lecteurs pourront applaudir le célèbre fantaisiste de l'écran et de la scène Boucot. Un service d'autocars assurera le transport des voyageurs après chaque représentation. Rappelons que les trois premières représentations de la grande revue locale de J. Letellier, « En plein vol. Caen » seront lieu le samedi 4 janvier, en soirée, et le dimanche 5 en matinée et en soirée. La location pour ces trois premières représentations sera ouverte à partir du lundi 30 décembre. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Borlenghi Pierre, 49 ans, représentant de commerce à Le Perreux, 103, avenue de Rosny, et Menut Maurice, représentant à Paris, 70, rue des Entrepreneurs, se présentaient chez les débitants de la région pour leur laisser en dépôt un matériel de tir destiné à organiser des concours de tir et affirmaient que le Tireur Français qu'ils représentaient était une filiale du Chasseur Français, ce qui leur facilitait leur placement. Ils faisaient ensuite signer par les clients des pièces et des traites et leur demandaient une somme de 250 fr. Les clients signaient et s'apercevaient ensuite qu'ils avaient signé une vente ferme, en lisant plus attentivement le contrat qu'ils avaient entre les mains. Poursuivis pour escroqueries, Borlenghi et Menut, défendus par M' Delahaye, ont été condamnés à chacun un mois d'emprisonnement avec sursis. Pour vol d'une vache au préjudice de M. Madeleine, à Maisoncelles-Pelvey, le 8 octobre 1935, Guillot Marcel, 23 ans, journalier à Vassy, a été condamné à un an d'emprisonnement. Lefévre Joseph, 29 ans, journalier à St-Germain-Langot, a été condamné à trois mois d'emprisonnement sur opposition au jugement par défaut rendu par le tribunal correctionnel de Caen le 19 novembre dernier, qui l'avait condamné à la même peine pour escroquerie. Défenseur, M' Sénécal. Pour avoir trafiqué le compteur de son taxi et avoir escroqué ainsi des sommes d'argent au préjudice de la Société Citroën en septembre 1935, Esnault Henri, 20 ans, chauffeur à Caen, 34, rue des Jacobins, a été condamné à un mois d'emprisonnement avec sursis, et 25 francs d'amende. Pour avoir outragé les agents de
avaient entre les mains. Poursuivis pour escroqueries, Borlenghi et Menut, défendus par M' Delahaye, ont été condamnés à chacun un mois d'emprisonnement avec sursis. Pour vol d'une vache au préjudice de M. Madeleine, à Maisoncelles-Pelvey, le 8 octobre 1935, Guillot Marcel, 23 ans, journalier à Vassy, a été condamné à un an d'emprisonnement. Lefévre Joseph, 29 ans, journalier à St-Germain-Langot, a été condamné à trois mois d'emprisonnement sur opposition au jugement par défaut rendu par le tribunal correctionnel de Caen le 19 novembre dernier, qui l'avait condamné à la même peine pour escroquerie. Défenseur, M' Sénécal. Pour avoir trafiqué le compteur de son taxi et avoir escroqué ainsi des sommes d'argent au préjudice de la Société Citroën en septembre 1935, Esnault Henri, 20 ans, chauffeur à Caen, 34, rue des Jacobins, a été condamné à un mois d'emprisonnement avec sursis, et 25 francs d'amende. Pour avoir outragé les agents de police à Caen, le 8 novembre dernier, Martin Marceline, veuve Suard, 43 ans, hôtelière à Caen, 173, rue Saint-Jean, a été condamnée à 25 fr. d'amende avec sursis. Défenseur, M' Lebonnois. Duval Ferdinand, 34 ans, pêcheur à Ouistreham, a été condamné à 50 fr. d'amende pour avoir pêché en zone interdite le 10 octobre dernier, au Nord de Ouistreham. Défenseur, M' Bourdon. Duval Charles, 68 ans, propriétaire à Cheux, poursuivi pour blessures involontaires, a été acquitté. Défenseur, M' Burnouf. Rambaud Joseph, 23 ans, chauffeur à Caen, route de Rouen, circulait à moto à Caen le 3 novembre dernier, à 6 heures, sans éclairage arrière. Il refusa de s'arrêter malgré l'invitation des gendarmes. Il a été condamné à 50 francs d'amende et à deux amendes de 5 francs. Défaut. Le 6 août dernier, à Cabourg, les véhicules automobiles conduits par MM. Berman Marcel, 39 ans, industriel à Rouen, 18. quai de la Bourse, et Glacoma Victor, 35 ans, entrepreneur de transports à Pont-Audemer, entrèrent en collision. La dame Berman, le jeune Berman et M. Jacquot furent blessés. Les deux conducteurs ont été condamnés à chacun 25 francs d'amende. Défenseurs M' Guibe et M' Richard. Letouillard René, 21 ans, mécanicien à Sannerville,
interdite le 10 octobre dernier, au Nord de Ouistreham. Défenseur, M' Bourdon. Duval Charles, 68 ans, propriétaire à Cheux, poursuivi pour blessures involontaires, a été acquitté. Défenseur, M' Burnouf. Rambaud Joseph, 23 ans, chauffeur à Caen, route de Rouen, circulait à moto à Caen le 3 novembre dernier, à 6 heures, sans éclairage arrière. Il refusa de s'arrêter malgré l'invitation des gendarmes. Il a été condamné à 50 francs d'amende et à deux amendes de 5 francs. Défaut. Le 6 août dernier, à Cabourg, les véhicules automobiles conduits par MM. Berman Marcel, 39 ans, industriel à Rouen, 18. quai de la Bourse, et Glacoma Victor, 35 ans, entrepreneur de transports à Pont-Audemer, entrèrent en collision. La dame Berman, le jeune Berman et M. Jacquot furent blessés. Les deux conducteurs ont été condamnés à chacun 25 francs d'amende. Défenseurs M' Guibe et M' Richard. Letouillard René, 21 ans, mécanicien à Sannerville, circulait en vélo à Demouville. Le 26 octobre dernier, il heurta M. Clarence qui fut blessé. Il a été condamné à 25 francs d'amende par défaut. Le 17 octobre dernier, Houel Gaston, 57 ans, cultivateur à Cabourg, circulait en voiture hippomobile sur la route de Saint-Pair à Argences. Il heurta M. Roberge, qui tenait sa droite. Il a été condamné à 16 fr. d'amende avec sursis. Pour coups réciproques à Colombelles, le 16 novembre dernier, Vekikorode Pierre, 49 ans, électricien à Colombelles et Magramm Arsène, 38 ans, manoeuvre à Colombelles ont été condamnés chacun à 16 francs d'amende. Défenseurs M" Souron et Tréhet. Poulain Germain, 27 ans, menuisier à Caen, 9, rue du Puits de Jacob, a été condamné à 16 francs d'amende pour avoir frappé Delassalle à Caen, le 3 novembre dernier. Défenseur M' Querre Adam. Pour avoir frappé Mme veuve Charlotte à Caen, le 8 novembre dernier, Suard Charles, 62 ans. journalier à Caen, rue Caponnière, a été condamné à 16 francs d'amende avec sursis. SYNDICATS & SOCIÉTÉS CHEZ LES VEUVES DE GUERRE DU CALVADOS Nous avons reçu, avec prière d'insérer, le communiqué ci-dessous de Mme la Présidente de la section du Calvados de la Fédération Nationale des
M. Roberge, qui tenait sa droite. Il a été condamné à 16 fr. d'amende avec sursis. Pour coups réciproques à Colombelles, le 16 novembre dernier, Vekikorode Pierre, 49 ans, électricien à Colombelles et Magramm Arsène, 38 ans, manoeuvre à Colombelles ont été condamnés chacun à 16 francs d'amende. Défenseurs M" Souron et Tréhet. Poulain Germain, 27 ans, menuisier à Caen, 9, rue du Puits de Jacob, a été condamné à 16 francs d'amende pour avoir frappé Delassalle à Caen, le 3 novembre dernier. Défenseur M' Querre Adam. Pour avoir frappé Mme veuve Charlotte à Caen, le 8 novembre dernier, Suard Charles, 62 ans. journalier à Caen, rue Caponnière, a été condamné à 16 francs d'amende avec sursis. SYNDICATS & SOCIÉTÉS CHEZ LES VEUVES DE GUERRE DU CALVADOS Nous avons reçu, avec prière d'insérer, le communiqué ci-dessous de Mme la Présidente de la section du Calvados de la Fédération Nationale des Veuves de Guerre. La présidente des veuves de guerre du Calvados a l'honneur et le devoir de rassurer les camarades veuves de guerre remariées sur leur pension, l'article 25 ayant été repoussé à la Chambre grâce à de nombreux amis parlementaires dont les noms leur seront donnés dans le journal qu'elles reçoivent chaque mois. Pour adhérer à cette belle Fédération, adressez-vous, vous veuves de guerre, à la présidente du Calvados, Mme Chaillon, route Emile-Renouf, à Honneur. Votre carte vous donne droit à une réduction chez de nombreux commerçants amis, tant à Honneur, Lisieux, Caen et tout le département. Quelques francs par an pour sauver votre foyer de la misère. La présidente tient dès maintenant à la disposition des nombreuses camarades déjà adhérentes, le timbre 1936, tous les mardis de 15 à 18 heures. MATINÉES & SOIRÉES UNION DES SOCIÉTÉS DES BEAUX-ARTS Le 185e concert aura lieu le vendredi 10 janvier 1936, salle des Fêtes de l’Hôtel-de-Ville. Unique récital de l'illustre violoniste Georges Enesco, membre de l’Institut; au piano d'accompagnement M. François Choie, premier prix du Conservatoire de Paris. COURS DE PREPARATION MILITAIRE AUTOMOBILE. Les cours de préparation militaire automobile organisés par l’Automobile-Club de l’Ouest, commenceront le jeudi 9 janvier 1936,
qu'elles reçoivent chaque mois. Pour adhérer à cette belle Fédération, adressez-vous, vous veuves de guerre, à la présidente du Calvados, Mme Chaillon, route Emile-Renouf, à Honneur. Votre carte vous donne droit à une réduction chez de nombreux commerçants amis, tant à Honneur, Lisieux, Caen et tout le département. Quelques francs par an pour sauver votre foyer de la misère. La présidente tient dès maintenant à la disposition des nombreuses camarades déjà adhérentes, le timbre 1936, tous les mardis de 15 à 18 heures. MATINÉES & SOIRÉES UNION DES SOCIÉTÉS DES BEAUX-ARTS Le 185e concert aura lieu le vendredi 10 janvier 1936, salle des Fêtes de l’Hôtel-de-Ville. Unique récital de l'illustre violoniste Georges Enesco, membre de l’Institut; au piano d'accompagnement M. François Choie, premier prix du Conservatoire de Paris. COURS DE PREPARATION MILITAIRE AUTOMOBILE. Les cours de préparation militaire automobile organisés par l’Automobile-Club de l’Ouest, commenceront le jeudi 9 janvier 1936, à 20 h. 30, à la caserne Hamelin. LE DÉSESPOIR D’UN DÉTENU. Dans la soirée de mercredi un gardien de la paix de service au poste de police du 1er arrondissement, M. Blouet, entendant des gémissements qui semblaient provenir des cellules aménagées au rez-de-chaussée du poste se rendit sur les lieux. Dans l’une des cellules il trouva le nommé Pierre Desmottes, 40 ans, docker, sans domicile fixe, arrêté pour ivresse, qui de désespoir s’était pendu à la porte de sa cellule en se servant de sa chemise. L’agent s’empressa de le détacher et l’ayant allongé sur le sol, se mit en devoir de le ranimer. Il y parvint, non sans peine, à tel point que complètement exténué il dut faire appel à ses collègues pour l’aider à terminer son sauvetage. Desmottes sera-t-il reconnaissant aux agents de l’avoir sauvé de la mort ? Espérons-le sans oser y croire. Rédaction 12. rue Royale (Tel 6-21, rue de la CARTIGNY-L’EPINAY SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUEL « L’UNION ». L’élection des membres du Conseil d’administration de la Société de Secours mutuel « L’Union » aura lieu dimanche prochain 29 courant, à 15 heures réunion chez M. Ravouel, secrétaire provisoire de la Société, village de l’Epinay.
lieux. Dans l’une des cellules il trouva le nommé Pierre Desmottes, 40 ans, docker, sans domicile fixe, arrêté pour ivresse, qui de désespoir s’était pendu à la porte de sa cellule en se servant de sa chemise. L’agent s’empressa de le détacher et l’ayant allongé sur le sol, se mit en devoir de le ranimer. Il y parvint, non sans peine, à tel point que complètement exténué il dut faire appel à ses collègues pour l’aider à terminer son sauvetage. Desmottes sera-t-il reconnaissant aux agents de l’avoir sauvé de la mort ? Espérons-le sans oser y croire. Rédaction 12. rue Royale (Tel 6-21, rue de la CARTIGNY-L’EPINAY SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUEL « L’UNION ». L’élection des membres du Conseil d’administration de la Société de Secours mutuel « L’Union » aura lieu dimanche prochain 29 courant, à 15 heures réunion chez M. Ravouel, secrétaire provisoire de la Société, village de l’Epinay. En plus à l’ordre du jour Adhésions nouvelles, Recouvrement des cotisations pour 1936. Questions diverses. Toutes les personnes que la mutualité pourrait intéresser, sont invitées à assister à cette réunion où tous renseignements concernant la nouvelle Société et son fonctionnement leur seront donnés. (Photo Maksud Benard. Isigny.) L’Union Musicale d’Isigny-sur-Mer vient de fêter la Sainte-Cécile. Voici photographiés à l’issue de la fête M. G. Lefoulon, vice-président; Miloche, président de l’Union Musicale; Lenflart, 1er adjoint; l’abbé Lecat, curé-doyen; MM. Lapierre, Menant, Ifilsl, Bonaparte, qui viennent de recevoir la médaille de la Fédération Musicale de Normandie, et G. Pillet, chef de l'Union. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 29 décembre, pharmacie Duval, rue Rollon. L’ARBRE DE NOËL DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. Nous rappelons que c’est dimanche prochain, 29 décembre, à 15 heures, qu’aura lieu, dans les salons de l’Hôtel de Ville, la fête enfantine organisée par la Musique municipale. Cette fête sera agrémentée d’un magnifique arbre de Noël garni de nombreux joujoux. Le père Noël procédera lui-même à la distribution des jouets. Les grands comme les petits pourront s’y amuser, car entre deux danses enfantines, ils pourront fox-trotter à leur aise. Entrée 3 frs pour les enfants 5 frs pour les grandes personnes. ETAT
vient de fêter la Sainte-Cécile. Voici photographiés à l’issue de la fête M. G. Lefoulon, vice-président; Miloche, président de l’Union Musicale; Lenflart, 1er adjoint; l’abbé Lecat, curé-doyen; MM. Lapierre, Menant, Ifilsl, Bonaparte, qui viennent de recevoir la médaille de la Fédération Musicale de Normandie, et G. Pillet, chef de l'Union. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 29 décembre, pharmacie Duval, rue Rollon. L’ARBRE DE NOËL DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. Nous rappelons que c’est dimanche prochain, 29 décembre, à 15 heures, qu’aura lieu, dans les salons de l’Hôtel de Ville, la fête enfantine organisée par la Musique municipale. Cette fête sera agrémentée d’un magnifique arbre de Noël garni de nombreux joujoux. Le père Noël procédera lui-même à la distribution des jouets. Les grands comme les petits pourront s’y amuser, car entre deux danses enfantines, ils pourront fox-trotter à leur aise. Entrée 3 frs pour les enfants 5 frs pour les grandes personnes. ETAT CIVIL. Sage Guy Laine Christian. Décès. Gaumond Lucie. 63 ans. s. p. rue Lebailli Charlemagne Pierre. 36 ans, ouvrier en bonneterie, rue de La Fresnaye. CROISILLES INTERDIT DE SEJOUR. À la suite d’une condamnation pour vol prononcée par le Tribunal correctionnel de Falaise le 2 décembre 1932, le département du Calvados était interdit pendant 5 ans à Eustache Eugène, 36 ans, journalier. Le 22 mai 1935, Eustache récoltait 2 mois de prison pour infraction à cet arrêté. Sa peine purgée, il quittait à nouveau le Calvados mais Eustache, dont les parents habitent Croisilles, a la maladie du pays, et, mardi dernier, les gendarmes de Thury-Harcourt le cueillait à nouveau à Croisilles, où il travaillait chez M. Bonnieux. Arrêté et amené au parquet de Falaise, il fut jugé immédiatement, et condamné à 3 mois de prison. L’ARBRE DE NOËL DE LA POUPONNIÈRE. C’est dimanche prochain 29 décembre, à 14 h. 30, qu’aura lieu dans la salle des Fêtes de l’Hôtel du Bras d’Or, la séance de l’arbre de Noël organisée par le Comité local de la Croix-Rouge (S.S.B.M.). Un intermède musical accompagnera la distribution des souvenirs aux enfants. LA GAVOTTE ». L’assemblée générale annuelle de l'Amicale « La Gavotte » est
Calvados était interdit pendant 5 ans à Eustache Eugène, 36 ans, journalier. Le 22 mai 1935, Eustache récoltait 2 mois de prison pour infraction à cet arrêté. Sa peine purgée, il quittait à nouveau le Calvados mais Eustache, dont les parents habitent Croisilles, a la maladie du pays, et, mardi dernier, les gendarmes de Thury-Harcourt le cueillait à nouveau à Croisilles, où il travaillait chez M. Bonnieux. Arrêté et amené au parquet de Falaise, il fut jugé immédiatement, et condamné à 3 mois de prison. L’ARBRE DE NOËL DE LA POUPONNIÈRE. C’est dimanche prochain 29 décembre, à 14 h. 30, qu’aura lieu dans la salle des Fêtes de l’Hôtel du Bras d’Or, la séance de l’arbre de Noël organisée par le Comité local de la Croix-Rouge (S.S.B.M.). Un intermède musical accompagnera la distribution des souvenirs aux enfants. LA GAVOTTE ». L’assemblée générale annuelle de l'Amicale « La Gavotte » est fixée au dimanche 29 décembre, à 17 h. 30, au siège social, Café de Normandie. À l’ordre du jour Communication du président, rapports du président et du trésorier, rapport du secrétaire sur les fêtes de l’année données par la Société. Élections partielles pour le renouvellement de 4 membres du Comité, dont le mandat est expiré, rééligibles, et de 2 membres nouveaux. Questions diverses. ETAT CIVIL. Naissances. Saint-Martin Fillet Daniel, 20, rue Thonnet Hebert Paulette. 3, rue Gustave-Flaubert. Publication. Pouchien Elie, ouvrier couvreur à Annebault et Veger Marcelle, s. p., à Pont-l’Évêque, route nouvelle de Lisieux. BONNEBOSQ MARCHÉ DU JOUR DE L'AN. La fête du Jour de l’An tombant un mercredi, le marché hebdomadaire aura lieu le jeudi 2 janvier aux heures habituelles. HONFLEUR UNE FAMILLE À L'HONNEUR. Nous avons publié dans le palmarès des prix Cognacq, le nom des époux Lavigne, de Honneur, qui viennent de recevoir une récompense de 8.000 fr pour leurs 10 enfants dont 9 vivants. Ces enfants, 8 filles et un garçon, sont Rolande, 12 ans Eliane, 9 ans Janine, 8 ans Jacqueline, 7 ans Josette, 5 ans Claudine, 4 ans Claude, 2 ans 1/2 Ginette, 18 mois Solange, 5 mois. Nos félicitations à cette belle
dont le mandat est expiré, rééligibles, et de 2 membres nouveaux. Questions diverses. ETAT CIVIL. Naissances. Saint-Martin Fillet Daniel, 20, rue Thonnet Hebert Paulette. 3, rue Gustave-Flaubert. Publication. Pouchien Elie, ouvrier couvreur à Annebault et Veger Marcelle, s. p., à Pont-l’Évêque, route nouvelle de Lisieux. BONNEBOSQ MARCHÉ DU JOUR DE L'AN. La fête du Jour de l’An tombant un mercredi, le marché hebdomadaire aura lieu le jeudi 2 janvier aux heures habituelles. HONFLEUR UNE FAMILLE À L'HONNEUR. Nous avons publié dans le palmarès des prix Cognacq, le nom des époux Lavigne, de Honneur, qui viennent de recevoir une récompense de 8.000 fr pour leurs 10 enfants dont 9 vivants. Ces enfants, 8 filles et un garçon, sont Rolande, 12 ans Eliane, 9 ans Janine, 8 ans Jacqueline, 7 ans Josette, 5 ans Claudine, 4 ans Claude, 2 ans 1/2 Ginette, 18 mois Solange, 5 mois. Nos félicitations à cette belle famille. ŒUVRE DU VESTIAIRE. Le Comité d'administration du Vestiaire de la ville de Vire adresse de bien sincères remerciements à tous les généreux donateurs en espèces ou en nature. Ils vont lui permettre d'aider à vêtir les enfants nécessiteux de veuves, mères seules, veufs, familles nombreuses, ouvriers malades ou chômeurs. La distribution des vêtements pour les enfants se fera toujours aux écoles, par les soins des dévoués directeurs et directrices. Les mères seules, sans leurs enfants, pourront venir individuellement, le deuxième jeudi de chaque mois, formuler leurs demandes à la Présidente, se faire inscrire si elles ne le sont pas; et recevoir, à tour de rôle, selon les possibilités et le degré d'indigence, les vêtements usagés, mais en bon état, envoyés à la Mairie par des personnes charitables pour elles ou leur mari. Le deuxième jeudi de janvier, de 14 h. 30 à 16 heures, les demandes seront encore reçues à la Mairie. VASSY CONSEIL MUNICIPAL A la dernière séance du Conseil étaient présents MM. Oblin, adjoint; E. Angot, G. Angot, Cordier, Declais, Garnier, Gosselin, Heude, Léger, Leherquer, Maligne, Picard, Pigault, et Vautier. Excusés MM. Elie Marie, maire, souffrant; Voivenel. Assitances. Les propositions de la commission administrative au Bureau de
La distribution des vêtements pour les enfants se fera toujours aux écoles, par les soins des dévoués directeurs et directrices. Les mères seules, sans leurs enfants, pourront venir individuellement, le deuxième jeudi de chaque mois, formuler leurs demandes à la Présidente, se faire inscrire si elles ne le sont pas; et recevoir, à tour de rôle, selon les possibilités et le degré d'indigence, les vêtements usagés, mais en bon état, envoyés à la Mairie par des personnes charitables pour elles ou leur mari. Le deuxième jeudi de janvier, de 14 h. 30 à 16 heures, les demandes seront encore reçues à la Mairie. VASSY CONSEIL MUNICIPAL A la dernière séance du Conseil étaient présents MM. Oblin, adjoint; E. Angot, G. Angot, Cordier, Declais, Garnier, Gosselin, Heude, Léger, Leherquer, Maligne, Picard, Pigault, et Vautier. Excusés MM. Elie Marie, maire, souffrant; Voivenel. Assitances. Les propositions de la commission administrative au Bureau de Bienfaisance relatives à l'assistance aux vieillards et aux femmes en couches ont été examinées par le Conseil municipal. Une allocation militaire est ensuite acceptée. Marché. Les dispositions concernant le marché de Vassy prises dans la séance du 30 août 1935 à titre d'essai ont été rectifiées de la manière suivante: Les œufs qui payaient 0 fr. 05 par douzaine entreront en franchise à partir du 1er janvier 1936. Pour le beurre, les droits au poids public sont portés à 0 fr. 10 au lieu de 0 fr. 05, mais les hectogrammes jusqu'à 5 hectogrammes ne seront pas taxés. Aucun changement sur les autres produits ou denrées. Le marché aux volailles aura lieu sur la place de la Mairie. (Arrêté municipal du 29 avril 1926.) Répartiteurs pour 1936-1937. Le Conseil municipal propose à M. le Sous-Préfet les répartiteurs dont les noms suivent: Répartiteurs titulaires habitant la commune MM. Declais Armand, Sonnet Richard, Désert Albert, Thomasse Prosper, Angot Gustave. Répartiteurs titulaires habitant hors commune MM. Angot Gustave, à Moncy; Tirard Eugène, à Pierres; Harson Arthur, à Lassy; Tirard Fernand, à Saint-Vigor-des-Mézerets. Répartiteurs suppléants habitant la commune MM. Groult Emile, Groult Fernand, Desmont G., Charlot Florent, Leclerc Adrien. Répartiteurs suppléants habitant hors commune