jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
simplicité ? Mais Ophélie lui met sur les épaules un châle ravissant qui lui sied à merveille. Ophélie lui coule des bracelets aux bras, une rivière de diamants au col, un diadème de perles et de brillants dans les cheveux. Ne faut-il pas que Marthe fasse honneur au présent de son fiancé ? On a sonné. Il est là. Vite, vite ! La voilà. Qu'elle est belle ! Un murmure d'admiration la suit respectueusement. Le notaire lui-même et son collègue sont émus. Salut à madame la vicomtesse ! Vicomtesse, elle, la candide et touchante vierge de mai ? Pas encore. Quel est ce bruit ? Quelle est cette femme qui vient troubler une si auguste cérémonie ? Pourquoi l'a-t-on laissée entrer ? Pourquoi ne la chasse-t-on pas ? La chasser, elle ! Mais c'est sa mère. Oui, cette mendiante est la mère de la future vicomtesse. Écoutez ! Un silence imposant annonce que les lois humaines vont s'effacer devant les lois divines. Un titre de vicomtesse, c'est beau sans doute ; mais le dévouement filial, n'est-ce point plus beau encore ? La jeune fiancée se dépouille de ses riches parures. Elle ôte son cachemire, ses diamants, ses bracelets, ses dentelles, et, tendant les bras à la pauvre femme qui ne peut croire à tant de bonheur, elle lui dit : Venez ! Je renonce à tout pour partager votre existence. Et elle s'éloigne avec elle. Personne n'ose la retenir. Il y a pourtant là des cœurs qui vont être douloureusement atteints par cette cruelle séparation. Il y a la marquise de Savoie, une vraie mère, elle aussi, et qui a répandu sur Marthe tous les bienfaits de sa tendresse. Il y a le vicomte de Fontjraudin, jeune homme éperdument épris de Marthe, et qui voit s'écrouler toutes ses espérances au moment même où elles allaient se réaliser. Mais toutes les considérations personnelles s'effacent, toutes les protestations s'arrêtent inachevées. La vie humaine est composée d'abnégation et de sacrifices. La vie humaine n'est respectable qu'à la condition de proclamer partout et toujours sa céleste origine. Tout doit fléchir devant l'accomplissement d'un devoir.
et, tendant les bras à la pauvre femme qui ne peut croire à tant de bonheur, elle lui dit : Venez ! Je renonce à tout pour partager votre existence. Et elle s'éloigne avec elle. Personne n'ose la retenir. Il y a pourtant là des cœurs qui vont être douloureusement atteints par cette cruelle séparation. Il y a la marquise de Savoie, une vraie mère, elle aussi, et qui a répandu sur Marthe tous les bienfaits de sa tendresse. Il y a le vicomte de Fontjraudin, jeune homme éperdument épris de Marthe, et qui voit s'écrouler toutes ses espérances au moment même où elles allaient se réaliser. Mais toutes les considérations personnelles s'effacent, toutes les protestations s'arrêtent inachevées. La vie humaine est composée d'abnégation et de sacrifices. La vie humaine n'est respectable qu'à la condition de proclamer partout et toujours sa céleste origine. Tout doit fléchir devant l'accomplissement d'un devoir. Pleurez, vous qui aimiez cette jeune fille, pleurez, vous qu'elle quitte en vous abandonnant pour adieux une partie de son âme ; mais laissez-la s'éloigner, car si elle s'en va, c'est afin de suivre et de consoler sa mère. Ainsi songeait Marthe. L'instant d'après, parcourant pour ainsi dire toute son existence par bonds capricieux et involontaires, elle se retrouvait errante, délaissée, sans ressources, après la disparition de ses parents et les mauvais traitements des voisins auxquels elle avait été confiée. Elle revenait par la pensée dans cette modeste église de village où elle avait rencontré asile et protection. Elle s'agenouillait rétrospectivement devant la statue de la sainte Vierge aux pieds de laquelle elle avait tant prié. Elle se rappelait les nuits passées dans le clocher, l'étroit réduit où nul n'osait s'aventurer excepté elle, la belle vue sur les campagnes environnantes, et ses terreurs d'enfant lorsque les passereaux effarouchés s'étonnaient de trouver une créature humaine dans leur gîte habituel. De pareils souvenirs, ordinairement, ne se présentent pas ainsi à l'esprit malgré lui. Ils arrivent lorsque ils sont évoqués par un appel à la mémoire ou par des circonstances fortuites. Mais, chez Marthe, ils s'imposaient, ils retentissaient subitement comme des coups de
existence par bonds capricieux et involontaires, elle se retrouvait errante, délaissée, sans ressources, après la disparition de ses parents et les mauvais traitements des voisins auxquels elle avait été confiée. Elle revenait par la pensée dans cette modeste église de village où elle avait rencontré asile et protection. Elle s'agenouillait rétrospectivement devant la statue de la sainte Vierge aux pieds de laquelle elle avait tant prié. Elle se rappelait les nuits passées dans le clocher, l'étroit réduit où nul n'osait s'aventurer excepté elle, la belle vue sur les campagnes environnantes, et ses terreurs d'enfant lorsque les passereaux effarouchés s'étonnaient de trouver une créature humaine dans leur gîte habituel. De pareils souvenirs, ordinairement, ne se présentent pas ainsi à l'esprit malgré lui. Ils arrivent lorsque ils sont évoqués par un appel à la mémoire ou par des circonstances fortuites. Mais, chez Marthe, ils s'imposaient, ils retentissaient subitement comme des coups de marteau, ils surgissaient, comme des hôtes inattendus et tapageurs. Marthe n'était plus maîtresse de s'y soustraire. Vainement elle multipliait ses occupations. Vainement elle essaya de contraindre son âme aussi bien que ses doigts à une assiduité constante aux travaux journaliers. Le spectre du passé l'obsédait, s'offrait sans cesse à elle avec ses mille faces tristes ou riantes, rêveuses ou joyeuses, lamentables ou resplendissantes. La voix de sa mère, seule, avait le pouvoir de ramener Marthe à la réalité. Dès que madame Level parlait, Marthe, comme par enchantement, reprenait possession d'elle-même, recouvrait sa sérénité, ses charmantes et vives allures de jeune fille. Elle oubliait le monde entier et elle-même pour être toute à sa mère, pour la faire sourire par de doux propos, par de tendres caresses, pour faire ressortir autour d'elle cette quiétude animée qui est presque le bonheur. Mais, aussitôt que cette sainte tâche était remplie, Marthe redevenait la proie de tous les fantômes du passé. Bientôt ils prirent un corps, une physionomie plus nettement accusée. Par moments, Marthe, silencieuse, poussait une exclamation et tressaillait. — Qu'as-tu donc, chère enfant? disait alors madame Level. Marthe répondait : — Rien. Mais elle venait de revoir distinctement, près d'elle, soit la
avec ses mille faces tristes ou riantes, rêveuses ou joyeuses, lamentables ou resplendissantes. La voix de sa mère, seule, avait le pouvoir de ramener Marthe à la réalité. Dès que madame Level parlait, Marthe, comme par enchantement, reprenait possession d'elle-même, recouvrait sa sérénité, ses charmantes et vives allures de jeune fille. Elle oubliait le monde entier et elle-même pour être toute à sa mère, pour la faire sourire par de doux propos, par de tendres caresses, pour faire ressortir autour d'elle cette quiétude animée qui est presque le bonheur. Mais, aussitôt que cette sainte tâche était remplie, Marthe redevenait la proie de tous les fantômes du passé. Bientôt ils prirent un corps, une physionomie plus nettement accusée. Par moments, Marthe, silencieuse, poussait une exclamation et tressaillait. — Qu'as-tu donc, chère enfant? disait alors madame Level. Marthe répondait : — Rien. Mais elle venait de revoir distinctement, près d'elle, soit la marquise de Savoie avec Ophélie, soit Albert, soit un des personnages ou un des incidents d'autrefois. Un jour, Marthe, entraînée par la puissance des souvenirs, se précipita tout à coup dans les bras de madame Level en versant d'abondantes larmes. — Oh ! dit celle-ci, tu souffres... — Non, non, interrompit Marthe avec une sorte d'exaltation fiévreuse. J'étais en Dauphiné... Je revenais avec Ophélie de visiter la famille Néhou malade... La pluie a tombé par torrents. Nous nous sommes réfugiées sous un grand chêne. L'eau traversait le feuillage; je commençais à être mouillée, lorsqu'une mante fut doucement placée sur mes épaules. Tu ne me connaissais pas, et c'était toi... c'était toi qui te dépouillais pour moi... ô ma mère!... Madame Level mêla ses larmes aux larmes de sa fille et la garda longtemps pressée contre son cœur. La pauvre mère, hélas! ne pouvait savoir que cette explosion de sentiments, dont elle était en ce moment si heureuse, avait une conséquence profondément alarmante. Le lendemain, Marthe, qui avait pu donner un libre cours à ses souvenirs parce qu'ils concernaient sa mère, était obligée de les refouler en elle-même lorsque sa mère n'y était pas mêlée. Cependant ils l'obsédaient, ils la tyrannisaient
interrompit Marthe avec une sorte d'exaltation fiévreuse. J'étais en Dauphiné... Je revenais avec Ophélie de visiter la famille Néhou malade... La pluie a tombé par torrents. Nous nous sommes réfugiées sous un grand chêne. L'eau traversait le feuillage; je commençais à être mouillée, lorsqu'une mante fut doucement placée sur mes épaules. Tu ne me connaissais pas, et c'était toi... c'était toi qui te dépouillais pour moi... ô ma mère!... Madame Level mêla ses larmes aux larmes de sa fille et la garda longtemps pressée contre son cœur. La pauvre mère, hélas! ne pouvait savoir que cette explosion de sentiments, dont elle était en ce moment si heureuse, avait une conséquence profondément alarmante. Le lendemain, Marthe, qui avait pu donner un libre cours à ses souvenirs parce qu'ils concernaient sa mère, était obligée de les refouler en elle-même lorsque sa mère n'y était pas mêlée. Cependant ils l'obsédaient, ils la tyrannisaient sans pitié, grâce à cette force occulte et persistente qui réside dans la nature même, et s'augmente d'ailleurs de tous les plus nobles élans du cœur. Marthe se souvenait, car le devoir lui-même ne pouvait la contraindre à oublier. Marthe se souvenait, car l'oubli eût été une ingratitude, une sorte de débarrassement des choses terrestres bien plus voisin de l'insensibilité que de la véritable grandeur morale. Marthe se souvenait enfin, car elle était jeune fille, elle était femme, et une femme vraiment digne de ce nom ne renie jamais son passé, surtout lorsqu'il ne contient rien que de profondément pur et honorable. Mais ces retours soudains vers des jours disparus, ces apparitions presque palpables de personnes tendrement chéries, ces soubresauts de liens rompus qui s'agitaient en elle comme pour se renouer, Marthe devait en garder rigoureusement le secret, sous peine d'inquiéter sa mère ou de la froisser. Cette concentration pesante épuisa les forces de Marthe. Un matin, elle ne put se lever. Elle fit un héroïque effort lorsqu'elle vit sa mère, toute pâle d'anxiété, lui demander si elle était malade. Mais la volonté et le courage ne suffisaient plus. Marthe, brisée de lassitude et de fièvre, retomba aussitôt, sur son
de débarrassement des choses terrestres bien plus voisin de l'insensibilité que de la véritable grandeur morale. Marthe se souvenait enfin, car elle était jeune fille, elle était femme, et une femme vraiment digne de ce nom ne renie jamais son passé, surtout lorsqu'il ne contient rien que de profondément pur et honorable. Mais ces retours soudains vers des jours disparus, ces apparitions presque palpables de personnes tendrement chéries, ces soubresauts de liens rompus qui s'agitaient en elle comme pour se renouer, Marthe devait en garder rigoureusement le secret, sous peine d'inquiéter sa mère ou de la froisser. Cette concentration pesante épuisa les forces de Marthe. Un matin, elle ne put se lever. Elle fit un héroïque effort lorsqu'elle vit sa mère, toute pâle d'anxiété, lui demander si elle était malade. Mais la volonté et le courage ne suffisaient plus. Marthe, brisée de lassitude et de fièvre, retomba aussitôt, sur son lit, en affirmant à sa mère que ce serait rien. Les rôles changèrent. Longtemps Marthe avait caché ses souffrances à sa mère, et ne lui avait montré qu'un visage souriant. Ce fut le tour de madame Level de se composer un souriant visage en présence de sa fille, tandis que, dès qu'elle était seule un instant, sa physionomie bouleversée révélait toutes ses angoisses maternelles. Le jour même, madame Level fut relancée par Gaspard Néhou, qui venait faire ses adieux avant de partir pour l'Amérique, où il allait recueillir le fameux héritage. Sachant Marthe malade, il se chargea de prévenir le docteur Baudoard, dont il avait conservé le plus agréable souvenir. Le docteur ne tarda pas à arriver. En l'introduisant, madame Level jeta sur lui un regard rapide, pour juger par avance si par sa mine sévère ou rébarbative il n'allait pas causer une impression pénible à Marthe. Mais son aspect n'avait rien qui pût intimider et était même sympathique. Ses traits réguliers et méditatifs annonçaient la bonté. Un mélange de gravité et de coquetterie présidait à son habillement. En vue de ses clients, le docteur avait évidemment voulu se vieillir par quelques-uns de ses vêtements. Par d'autres, tels que le
dès qu'elle était seule un instant, sa physionomie bouleversée révélait toutes ses angoisses maternelles. Le jour même, madame Level fut relancée par Gaspard Néhou, qui venait faire ses adieux avant de partir pour l'Amérique, où il allait recueillir le fameux héritage. Sachant Marthe malade, il se chargea de prévenir le docteur Baudoard, dont il avait conservé le plus agréable souvenir. Le docteur ne tarda pas à arriver. En l'introduisant, madame Level jeta sur lui un regard rapide, pour juger par avance si par sa mine sévère ou rébarbative il n'allait pas causer une impression pénible à Marthe. Mais son aspect n'avait rien qui pût intimider et était même sympathique. Ses traits réguliers et méditatifs annonçaient la bonté. Un mélange de gravité et de coquetterie présidait à son habillement. En vue de ses clients, le docteur avait évidemment voulu se vieillir par quelques-uns de ses vêtements. Par d'autres, tels que le gilet et la cravate, il avait tenté de se rajeunir à cause de sa tendresse pour sa jeune femme. En résumé, ces deux velléités se détruisaient l'une par l'autre, et le docteur paraissait avoir son âge véritable, qui était quarante ans. Marthe avait été avertie. Son premier mouvement avait été la contrariété. Mais elle se résigna avec une facilité qui révélait une grande faiblesse de corps et d'esprit. On voyait qu'elle était en proie à cette indifférence passive qui fait accepter un désagrément faute de l'énergie nécessaire pour l'écarter. Un motif, d'ailleurs, avait décidé Marthe à accueillir la visite du médecin : sa mère le désirait. — Un peu de fièvre, dit-il, après lui avoir tâté le poids. Puis il ajouta : — Avez-vous appétit? — Non, monsieur. — Voyons la langue. Un peu chargée, continua-t-il, après que Marthe eut obéi. Avez-vous soif? — Oui... non... Je ne sais. — Je lui ai fait boire..., dit madame Level. — Laissez-la parler, interrompit doucement le docteur. Dormez-vous bien, mademoiselle? — Oui. — D'un sommeil profond ? — Comme la mort. Madame Level fit un geste d'effroi. Je me suis mal exprimée, reprit Marthe avec son angélique sourire. J'ai voulu dire seulement
la contrariété. Mais elle se résigna avec une facilité qui révélait une grande faiblesse de corps et d'esprit. On voyait qu'elle était en proie à cette indifférence passive qui fait accepter un désagrément faute de l'énergie nécessaire pour l'écarter. Un motif, d'ailleurs, avait décidé Marthe à accueillir la visite du médecin : sa mère le désirait. — Un peu de fièvre, dit-il, après lui avoir tâté le poids. Puis il ajouta : — Avez-vous appétit? — Non, monsieur. — Voyons la langue. Un peu chargée, continua-t-il, après que Marthe eut obéi. Avez-vous soif? — Oui... non... Je ne sais. — Je lui ai fait boire..., dit madame Level. — Laissez-la parler, interrompit doucement le docteur. Dormez-vous bien, mademoiselle? — Oui. — D'un sommeil profond ? — Comme la mort. Madame Level fit un geste d'effroi. Je me suis mal exprimée, reprit Marthe avec son angélique sourire. J'ai voulu dire seulement que mon sommeil ressemble parfois à de l'accablement. — Rêvez-vous? — Oui... quand je suis éveillée. C'est-à-dire,.. — Compris, mademoiselle. Vos idées, lorsque vous êtes éveillée, ont l'inconsistance et le décousu des rêves? — C'est cela. — Et à quoi rêvez-vous? — Je ne sais. — Très bien. Le docteur tira de sa poche une belle tabatière en or et fit semblant de prendre une prise. Il détestait le tabac; mais l'usage d'une tabatière lui avait paru indispensable dans l'exercice de ses fonctions, afin de pouvoir faire de temps en temps quelques pauses qui lui permettaient de réfléchir mûrement. — Mademoiselle, reprit-il ensuite, un médecin est un confesseur auquel vous devez tout dire sans restrictions. Les questions que je vous adresse sont nécessaires à mon diagnostic; je prie donc d'y répondre avec l'exactitude la plus scrupuleuse. Lorsque votre mémoire sera rebelle, j'attendrai. Nous ne sommes pas pressés. Dormez-vous, d'habitude, sur le côté gauche ou sur le côté droit? Marthe consulta ses souvenirs. — Je n'y ai pas fait attention, dit-elle. — Comment, mademoiselle, vous n'avez pas remarqué?... — Non, monsieur. — Mais vous, madame, qui êtes sa mère, vous pourrez me renseigner à ce sujet. — Hélas! monsieur le docteur,
tira de sa poche une belle tabatière en or et fit semblant de prendre une prise. Il détestait le tabac; mais l'usage d'une tabatière lui avait paru indispensable dans l'exercice de ses fonctions, afin de pouvoir faire de temps en temps quelques pauses qui lui permettaient de réfléchir mûrement. — Mademoiselle, reprit-il ensuite, un médecin est un confesseur auquel vous devez tout dire sans restrictions. Les questions que je vous adresse sont nécessaires à mon diagnostic; je prie donc d'y répondre avec l'exactitude la plus scrupuleuse. Lorsque votre mémoire sera rebelle, j'attendrai. Nous ne sommes pas pressés. Dormez-vous, d'habitude, sur le côté gauche ou sur le côté droit? Marthe consulta ses souvenirs. — Je n'y ai pas fait attention, dit-elle. — Comment, mademoiselle, vous n'avez pas remarqué?... — Non, monsieur. — Mais vous, madame, qui êtes sa mère, vous pourrez me renseigner à ce sujet. — Hélas! monsieur le docteur, cela m'est impossible, répliqua madame Level d'un ton de vifs regrets. Je ne devrais pas être si ignorante, je l'avoue, et je comprends toute l'importance de ce détail. Souvent je me lève un peu plus tôt que ma fille. Je la regarde, je l'embrasse, je m'oublie à écouter son souffle régulier et je demande à Dieu de lui envoyer de doux songes; mais jamais, et j'en suis bien fâchée aujourd'hui, jamais il ne m'est venu à l'idée d'observer si ma fille dormait sur le côté gauche ou sur le côté droit. — Et sur le dos, docteur? ajouta Marthe avec une imperceptible nuance de malice. Si je dormais couchée sur le dos, ce serait-il mauvais signe? — Il faudrait d'abord m'apprendre, mademoiselle, si c'est là un fait isolé ou se répétant chaque nuit. Vous n'en savez rien? Passons. Vous allez quelquefois au bal, mademoiselle? — Non, monsieur. — Jamais? — Nous vivons fort retirées, dit madame Level. Mais plus tard, bientôt j'espère... Le docteur, de la main, lui fit signe de se taire. — Vous vous êtes certainement trouvée, ne fût-ce que rarement et par exception, dans une de ces réunions de famille ou d'amis où l'on offre du thé,
régulier et je demande à Dieu de lui envoyer de doux songes; mais jamais, et j'en suis bien fâchée aujourd'hui, jamais il ne m'est venu à l'idée d'observer si ma fille dormait sur le côté gauche ou sur le côté droit. — Et sur le dos, docteur? ajouta Marthe avec une imperceptible nuance de malice. Si je dormais couchée sur le dos, ce serait-il mauvais signe? — Il faudrait d'abord m'apprendre, mademoiselle, si c'est là un fait isolé ou se répétant chaque nuit. Vous n'en savez rien? Passons. Vous allez quelquefois au bal, mademoiselle? — Non, monsieur. — Jamais? — Nous vivons fort retirées, dit madame Level. Mais plus tard, bientôt j'espère... Le docteur, de la main, lui fit signe de se taire. — Vous vous êtes certainement trouvée, ne fût-ce que rarement et par exception, dans une de ces réunions de famille ou d'amis où l'on offre du thé, des rafraîchissements... — Des glaces, acheva Marthe. — Très bien! Je vois avec plaisir que nous finirons par nous entendre. Lorsqu'un domestique, ou une compagne, la fille de la maîtresse de la maison, je suppose, vous présentait un plateau, choisissiez-vous de préférence un verre de sirop d'orgeat ou un verre de sirop de groseilles? — Lorsque je n'avais pas soif, dit Marthe, je ne prenais rien. — Ma fille, dit madame Level d'un ton suppliant, si tu pouvais te rappeler, si tu pouvais répondre!... Le docteur fit encore semblant de puiser dans sa tabatière, afin de laisser à Marthe toute latitude de se recueillir, puis, n'obtenant rien, il ajouta: — Passons. Vous aimez les fleurs, mademoiselle? — Oui, monsieur. — Passionnément, reprit madame Level; et sur ce sujet-là, monsieur le docteur, vous pouvez interroger jusqu'à demain. Il y a deux jours, ayant reçu quelques bonnes nouvelles concernant des affaires d'intérêts, j'ai acheté un arrosoir peint, un râteau. Hélas! je ne prévoyais pas que ma chère fille... — Elle s'en servira bientôt, interrompit le docteur. Je continue. Quand vous mettez un bouquet, mademoiselle, quelles sont les fleurs qui flattent plus particulièrement votre odorat? Vos goûts établissent-ils une différence notable entre les
de sirop de groseilles? — Lorsque je n'avais pas soif, dit Marthe, je ne prenais rien. — Ma fille, dit madame Level d'un ton suppliant, si tu pouvais te rappeler, si tu pouvais répondre!... Le docteur fit encore semblant de puiser dans sa tabatière, afin de laisser à Marthe toute latitude de se recueillir, puis, n'obtenant rien, il ajouta: — Passons. Vous aimez les fleurs, mademoiselle? — Oui, monsieur. — Passionnément, reprit madame Level; et sur ce sujet-là, monsieur le docteur, vous pouvez interroger jusqu'à demain. Il y a deux jours, ayant reçu quelques bonnes nouvelles concernant des affaires d'intérêts, j'ai acheté un arrosoir peint, un râteau. Hélas! je ne prévoyais pas que ma chère fille... — Elle s'en servira bientôt, interrompit le docteur. Je continue. Quand vous mettez un bouquet, mademoiselle, quelles sont les fleurs qui flattent plus particulièrement votre odorat? Vos goûts établissent-ils une différence notable entre les œillets et les roses? Marthe garda le silence. Puis elle dit, avec une petite moue d'impatience qui trahissait malgré elle la fille adoptive d'une grande dame: — Lorsque je serai rétablie, docteur, j'aurai on ne peut plus charmée de causer avec vous. Cet accent fin et aristocratique frappa le docteur. — Mademoiselle, dit-il, vous n'avez pas toujours été dans cette situation de fortune? Excusez-moi, reprit-il presque aussitôt; un médecin doit tout savoir, mais il est certaines choses sur lesquelles il a le tact de ne pas insister. De plus, si la mémoire des malades leur fait défaut, un médecin ne doit pas en manquer. Je reconnais cette maison. En arrivant j'ai vu que c'est ici que j'ai été conduit dernièrement par un jeune homme qui y avait transporté un mort. Marthe se souleva à demi. — Il est sauvé, dit-elle. — Et c'est depuis ce jour que vous êtes malade, répliqua le docteur en la regardant fixement. Il se leva comme un homme qui en sait assez et il fit signe à madame Level de le suivre. Mais Marthe l'arrêta, d'un geste. — Monsieur, dit madame Level qui devina l'idée de Marthe, un jeune homme a été en effet apporté