jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 9 novembre sont bien pourvus de licence. Affaire JAM-EDM. — Le joueur Bothorel de la JAM est bien licencié pour 1930. Résultats. Match du 16 novembre. Équipe 7. Série J. Groupe 4. — JGC bat EMC par forfait. Match du 9 novembre. Équipe I. Serre I. Groupe A. LS bat EM par 14 à 0. Forfait général. Équipe n. — Stella Football-Club. RESTAURANT ET SOCIÉTÉS SENSELME 73, Bouleygarde Mages, Paris (10e) DIRECTION CATHOLIQUE À PROXIMITÉ DES GARES DE L'EST et DU NORD SAC-À-LÏT À 800 MÈTRES - NOUVEAUX MOYENS DE COMMUNICATION PARTI PRÈS À 104800 COUVERTS fixe : 5-50. Le Prix sur demande. Affaire JAM-SFC. Équipe II. — La JA Montrouge s'étant déplacée inutilement sur le terrain de la Stella FC qui ne l'avait pas prévenue à temps de son forfait est fondée à réclamer le remboursement du déplacement de ses onze joueurs soit 39 fr. 60. Convocations. — Les capitaines des Équipes I de l'ESSM et JSFN devront se présenter le 26 novembre 1930 à la Commission administrative, 5, place Saint-Thomas-d'Aquin à 21 heures. Additif au Calendrier. GS Amical. Terrain. Route de la Pyramide au Bois de Vincennes. Vestiaire. Route de la Pyramide, Ecole de Joinville, Camp de Saint-Maur. Moyens de communications. Tramway 108 Porte de Vincennes, descendre au Stade Pershing. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 h. 30. Le Secrétaire : P. Roux. Commission des Arbitres du 19 Novembre La séance est ouverte à 21 heures sous la présidence de M. Marchand. Présents : MM. Garnier, Berthelot, Laudet, Geoffroy, Oury, Cals, Murat, Bourrassé. Excusés : MM. Mignon, Varineur. Assistait à la séance : M. Estiaut. Lettre de M. Révérend, Convoqué. M. Brun de S. R. S. (2) est convoqué à la Commission des arbitres le mercredi 26 novembre à 20 h. 30. Le joueur Claude Ravier du P.O. (2) est également convoqué pour le 26 novembre à 20 h. 30. Le joueur Révérend de C.S. ne s'étant pas présenté, à la Commission est suspendu jusqu'à comparution. Il. S. M. Perreux (21). La Commission rappelle l'article XIII de l'I. B. qui dit :
Saint-Maur. Moyens de communications. Tramway 108 Porte de Vincennes, descendre au Stade Pershing. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 h. 30. Le Secrétaire : P. Roux. Commission des Arbitres du 19 Novembre La séance est ouverte à 21 heures sous la présidence de M. Marchand. Présents : MM. Garnier, Berthelot, Laudet, Geoffroy, Oury, Cals, Murat, Bourrassé. Excusés : MM. Mignon, Varineur. Assistait à la séance : M. Estiaut. Lettre de M. Révérend, Convoqué. M. Brun de S. R. S. (2) est convoqué à la Commission des arbitres le mercredi 26 novembre à 20 h. 30. Le joueur Claude Ravier du P.O. (2) est également convoqué pour le 26 novembre à 20 h. 30. Le joueur Révérend de C.S. ne s'étant pas présenté, à la Commission est suspendu jusqu'à comparution. Il. S. M. Perreux (21). La Commission rappelle l'article XIII de l'I. B. qui dit : « Les pouvoirs de l'arbitre s'étendent non seulement à l'intérieur du terrain, mais également à un vestiaire qui pourrait être situé en dehors du terrain, et d'une façon générale à tout autre lieu; ces pouvoirs s'étendent également avant, pendant et après le match. » MM. Mignon et Varineur, arbitres, sont instamment priés de se présenter à la réunion de mercredi prochain. Après distribution des matches entre les arbitres disponibles, la séance est levée à 23 h. 30. Le Secrétaire : BOURRASSE. UR DE LA MARNE Réunion de Moniteurs Le dimanche 9 novembre, au siège social de l'URM, 25, rue Pasteur à Châlons, se sont réunis les moniteurs de Gymnastique, sous la présidence de M. Ch. Piequet, et les chefs de clique sous la présidence de M. Carraud. Étaient présents les moniteurs de : l'Espérance de la Jeanne d'Arc, de Châlons; la Ferté, de Fère-Champenoise; l'Hirondelle, de Loisy-sur-Marne; la Gauloise, de Vitry-le-François; la Persévérante, d'Epernay; la Sézannaise, de Sézanne; la Volontaire, de Courtisols; les Enfants de Vertus. Absents : l'Avant-Garde, de Pierry; la Jeanne d'Arc de Montmirail, la Victorieuse d'Etrepy. Dans chacun des groupes, les Présidents demandent le chiffre exact des effectifs en gymnastes et en musiciens par les degrés ou
instamment priés de se présenter à la réunion de mercredi prochain. Après distribution des matches entre les arbitres disponibles, la séance est levée à 23 h. 30. Le Secrétaire : BOURRASSE. UR DE LA MARNE Réunion de Moniteurs Le dimanche 9 novembre, au siège social de l'URM, 25, rue Pasteur à Châlons, se sont réunis les moniteurs de Gymnastique, sous la présidence de M. Ch. Piequet, et les chefs de clique sous la présidence de M. Carraud. Étaient présents les moniteurs de : l'Espérance de la Jeanne d'Arc, de Châlons; la Ferté, de Fère-Champenoise; l'Hirondelle, de Loisy-sur-Marne; la Gauloise, de Vitry-le-François; la Persévérante, d'Epernay; la Sézannaise, de Sézanne; la Volontaire, de Courtisols; les Enfants de Vertus. Absents : l'Avant-Garde, de Pierry; la Jeanne d'Arc de Montmirail, la Victorieuse d'Etrepy. Dans chacun des groupes, les Présidents demandent le chiffre exact des effectifs en gymnastes et en musiciens par les degrés ou divisions où chaque société concourt, les spécificités. POUR VOUS SERVIR Vous connaissez le programme de notre Service des Achats. Étudiés successivement tous les articles que vous achetez dans le commerce ; choisissez des modèles et des marques à nous ; mettez les références en concurrence pour obtenir les meilleurs prix de revient ; vous offrir ces articles avec un bénéfice des plus minimes. Ce service est organisé pour vous. Il offre d'ailleurs avantages considérables : 1° Une maison de commerce pouvant pas vivre à moins de gros bénéfices, vous économiserez en moyenne 20 % en effectuant tous vos achats chez nous ; 2° les bénéfices réalisés sur vos achats iront à la caisse Fédérale. Notre "Service des Achats travaille pour vous et pour notre Fédération. Votre devoir est de nous aider à réaliser rapidement notre programme en nous réservant, dès aujourd'hui, toutes vos commandes. Voici DES PRIX : BALLONS CHAUSSURES SUBSTITUS FOOTBALL (cuir seul) FOOTBALL 1/2 pairs, sans poke Prix ...... 100 fr. Entraîneur. Cuir anglais ordinaire, bonne qualité, Modelle Fédé A. Cuir cru naturel sur le même sans col sans manches cousu main 46 fr. qualité, 12 sections, ouverture ordinaire séc, bout et bride vache corroyée, double même sur
de revient ; vous offrir ces articles avec un bénéfice des plus minimes. Ce service est organisé pour vous. Il offre d'ailleurs avantages considérables : 1° Une maison de commerce pouvant pas vivre à moins de gros bénéfices, vous économiserez en moyenne 20 % en effectuant tous vos achats chez nous ; 2° les bénéfices réalisés sur vos achats iront à la caisse Fédérale. Notre "Service des Achats travaille pour vous et pour notre Fédération. Votre devoir est de nous aider à réaliser rapidement notre programme en nous réservant, dès aujourd'hui, toutes vos commandes. Voici DES PRIX : BALLONS CHAUSSURES SUBSTITUS FOOTBALL (cuir seul) FOOTBALL 1/2 pairs, sans poke Prix ...... 100 fr. Entraîneur. Cuir anglais ordinaire, bonne qualité, Modelle Fédé A. Cuir cru naturel sur le même sans col sans manches cousu main 46 fr. qualité, 12 sections, ouverture ordinaire séc, bout et bride vache corroyée, double même sur le même sans col, sans manches cousu main 46 fr. semelle entière coupon, crampons combinés maillots peuvent se faire avec des panques, qualité courante 60 fr. ou remboursent de couleurs. Ils se font également Frondeur, Cuir veau étiré, 12 sections, ouverture noir. Vous pouvez faire établir toute autre version pleinement en cuir, cousu main... 65 fr. Modelle Fédé B. Cuir vachette corroyée sur même sur filet Entraîneur. Cuir anglais mineur 19 sections chair garni sur filet, double semelle, bride ouverture plein cuir musculaire 75 fr. de la bout vache corroyée, crampons combinés maillot manches fortes, col rabattu, manches ouverture plein cuir, cousu main.. 75 fr. longues, qualité extra, toutes couleurs. Vengeur. Cuir anglais extra, 12 sections, ouverture plein cuir, cousu main..... 85 fr. Autres dispositons se font en maroquinerie, douzaine 182 fr. vertueux plein cuir, cousu main..... 85 fr. Autres dispositions se font en maroquinerie, 9 sections, qualité 1er choix, maillot Fédé pour bases, et. Vainqueur Spécial. Cuir chromé 1er choix, 12 sections, ouverture plein cuir, cousu main avec liserés d'une étoile main •• • 115 fr. , ouvert en cœur, 1/4 de manches, la douzaine Fédé. Cuir chromé extra teinte naturelle. 168 fr. sections, cousu main, maintenant ouverture plein
en cuir, cousu main... 65 fr. Modelle Fédé B. Cuir vachette corroyée sur même sur filet Entraîneur. Cuir anglais mineur 19 sections chair garni sur filet, double semelle, bride ouverture plein cuir musculaire 75 fr. de la bout vache corroyée, crampons combinés maillot manches fortes, col rabattu, manches ouverture plein cuir, cousu main.. 75 fr. longues, qualité extra, toutes couleurs. Vengeur. Cuir anglais extra, 12 sections, ouverture plein cuir, cousu main..... 85 fr. Autres dispositons se font en maroquinerie, douzaine 182 fr. vertueux plein cuir, cousu main..... 85 fr. Autres dispositions se font en maroquinerie, 9 sections, qualité 1er choix, maillot Fédé pour bases, et. Vainqueur Spécial. Cuir chromé 1er choix, 12 sections, ouverture plein cuir, cousu main avec liserés d'une étoile main •• • 115 fr. , ouvert en cœur, 1/4 de manches, la douzaine Fédé. Cuir chromé extra teinte naturelle. 168 fr. sections, cousu main, maintenant ouverture plein à crêpe " ''. Avec l'Avenir Super Fédé. Cuir chromé extra supérieur Modèle Fédé B. Cuir, box noir, cousu petit blanc, 18 sections, cousu main, ouverture points, double semelle crêpe 6 mm, qualité plein cuir 135 francs; extra 9 francs. BASKET (cuir seul) ATHLÉTISME Culottes football et basket, noires pliées blanc, ceintures à coulisse, poches revolver, Entéhai, p. Cuir anglais qualité forte, 12 modèles, 6 points, modèle, bonne qualité, la pièce 6 sections, ouverture plein cuir, cousu unique, spécialement créé pour nos couleurs sur piste, doublant parfait, soie Culottes football, noires ou blanches, poche revolver, avec braguettes, bonne qualité, Frondeur, Cuir anglais sélectionné, 8 scellés, 9 francs; ouverture plein cuir, cousu brevetés 22 mm. 7 francs 9. main 75 francs B Se cyprès pointes 54 francs 18 mm. Vengeur, Cuir anglais premier choix, 12 sections, ouverture plein cuir, cousu main 91 francs. MAILLOT LIGNE Vainqueur. Cuir anglais extra, 12 sections, Maillots Coton côtes extensibles, la Pull-Over, lame 2 fruits: ouverture plein cuir, cousu main, douzaine 72 francs qualité, avec manches 50 francs. Sans manches 30 francs. Avec col chauffé, 5 francs de plus. Super-Fédé. Cuir chromé extra supérieur Maillots entièrement blancs, manches fines, coloris blanc; 18 sections, cousu main, ouverture
blanc, ceintures à coulisse, poches revolver, Entéhai, p. Cuir anglais qualité forte, 12 modèles, 6 points, modèle, bonne qualité, la pièce 6 sections, ouverture plein cuir, cousu unique, spécialement créé pour nos couleurs sur piste, doublant parfait, soie Culottes football, noires ou blanches, poche revolver, avec braguettes, bonne qualité, Frondeur, Cuir anglais sélectionné, 8 scellés, 9 francs; ouverture plein cuir, cousu brevetés 22 mm. 7 francs 9. main 75 francs B Se cyprès pointes 54 francs 18 mm. Vengeur, Cuir anglais premier choix, 12 sections, ouverture plein cuir, cousu main 91 francs. MAILLOT LIGNE Vainqueur. Cuir anglais extra, 12 sections, Maillots Coton côtes extensibles, la Pull-Over, lame 2 fruits: ouverture plein cuir, cousu main, douzaine 72 francs qualité, avec manches 50 francs. Sans manches 30 francs. Avec col chauffé, 5 francs de plus. Super-Fédé. Cuir chromé extra supérieur Maillots entièrement blancs, manches fines, coloris blanc; 18 sections, cousu main, ouverture étanche, manches longues, douzaine 138 francs; 2e qualité avec manches 46 francs. Plein cuir 140 francs. Les mêmes, avec col ouvert 138 francs; 2e qualité, sans manches 38 francs. Tous comme nos ballons et sont garantis 12 mois, sans col 126 francs; supplément 4 francs 50, en plus. Service des Achats, 5, Place Bailly-Indochine, PARIS. Succursale de notre Service et exposition de nos articles à l'Union Régionale des Flandres, LILLE (Nord) Spécialités susceptibles de figurer au programme du Festival régional. Puis on étudie divers projets relatifs au Challenge de l'U. R. pour 1931; les moniteurs de gymnastique ne parviennent pas à se mettre absolument d'accord; ils seront départagés par la décision de la commission technique de l'U. R. Les chefs de clique adoptent à l'unanimité un projet de concours joint au challenge de gymnastique. Une réunion générale groupe ensuite tous les moniteurs. M. l'Abbé Piérard, directeur de l'U. R. M., assisté de M. l'Abbé Gillet, de MM. Carratud, Dr Rosselin, Ch. Picquet, H. Schmit, les salue et leur rappelle le rôle très important qu'ils doivent tenir dans leur société au point de vue technique et au point de vue moral. La réunion très amicale se termine par un vin d'honneur.
Achats, 5, Place Bailly-Indochine, PARIS. Succursale de notre Service et exposition de nos articles à l'Union Régionale des Flandres, LILLE (Nord) Spécialités susceptibles de figurer au programme du Festival régional. Puis on étudie divers projets relatifs au Challenge de l'U. R. pour 1931; les moniteurs de gymnastique ne parviennent pas à se mettre absolument d'accord; ils seront départagés par la décision de la commission technique de l'U. R. Les chefs de clique adoptent à l'unanimité un projet de concours joint au challenge de gymnastique. Une réunion générale groupe ensuite tous les moniteurs. M. l'Abbé Piérard, directeur de l'U. R. M., assisté de M. l'Abbé Gillet, de MM. Carratud, Dr Rosselin, Ch. Picquet, H. Schmit, les salue et leur rappelle le rôle très important qu'ils doivent tenir dans leur société au point de vue technique et au point de vue moral. La réunion très amicale se termine par un vin d'honneur. P. G. CHEMINS DE FER DE PARIS-Lyon-Méditerranée La Compagnie P. L. M. met en service de nouvelles voitures métalliques comprenant dix compartiments de « Couchettes-toilettes » dans les trains rapides de nuit ci-après: Train 3, à partir du 15 novembre: Paris, dép. 1,9 h. 10; Marseille St-Charles, arr. 7,27. Train 5, du 15 novembre au 17 décembre: Paris, dép. 19,40; Marseille St-Charles, arr. 7,52; Nice, arr. 11,55. Train 7, à partir du 18 décembre; Paris, dép. 19,30; Marseille Blancarde, arr. 7,41; Nice, arr. 11,28. Train 4, à partir du 16 novembre: Marseille St-Charles, dép. 19,05; Paris, arr. 8,15. Train 6, du 17 novembre au 19 décembre: Marseille St-Charles, dép. 19,00; Paris, arr. 8,22. Train 8, à partir du 20 décembre: Nice, dép. 17,00; Marseille Blancarde, dép. 21,03; Paris, arr. 9,45. Chaque compartiment comprend deux couchettes superposées avec une lampe de chevet par couchette, une toilette et une armoire en acajou contenant une carafe, deux verres et des serviettes. Une porte coulissante permet de faire communiquer les compartiments deux à deux, pour répondre au désir des voyageurs se déplaçant avec leur famille. La décoration de ces voitures a été particulièrement soignée. Grâce à ces « couchettes-toilettes », de longs voyages peuvent
5, du 15 novembre au 17 décembre: Paris, dép. 19,40; Marseille St-Charles, arr. 7,52; Nice, arr. 11,55. Train 7, à partir du 18 décembre; Paris, dép. 19,30; Marseille Blancarde, arr. 7,41; Nice, arr. 11,28. Train 4, à partir du 16 novembre: Marseille St-Charles, dép. 19,05; Paris, arr. 8,15. Train 6, du 17 novembre au 19 décembre: Marseille St-Charles, dép. 19,00; Paris, arr. 8,22. Train 8, à partir du 20 décembre: Nice, dép. 17,00; Marseille Blancarde, dép. 21,03; Paris, arr. 9,45. Chaque compartiment comprend deux couchettes superposées avec une lampe de chevet par couchette, une toilette et une armoire en acajou contenant une carafe, deux verres et des serviettes. Une porte coulissante permet de faire communiquer les compartiments deux à deux, pour répondre au désir des voyageurs se déplaçant avec leur famille. La décoration de ces voitures a été particulièrement soignée. Grâce à ces « couchettes-toilettes », de longs voyages peuvent être effectués avec confort et sans fatigue, pour un prix des plus abordables puisque le supplément par couchette n'est que de 79 fr. 40 pour le parcours de nuit. SUR LA ROUTE D'HIVER DES ALPES EN AUTOCARS P.-L.-M. Jusqu'au 31 mars, les cars P.-L.M. de la Route d'hiver des Alpes vont de Nice à Aix-les-Bains et d'Aix-les-Bains à Nice en trois étapes d'une journée chacune: Nice-Digne; Digne-Grenoble; Grenoble-Aix. Départs jusqu'au 10 février, de Nice les lundi et vendredi; d'Aix les lundi et jeudi. Départs tous les jours, dans les deux sans du 11 février au 31 mars. A partir du 1er avril, les deux étapes Nice-Digne et Digne-Grenoble n'en font plus qu'une d'un seul jour. Départs quotidiens dans les deux sens. SOIGNE TON CORPS. FORME TA VOLONTÉ par François Hébrard. En vente au Service des Achats de la F. G. S. P. F. Prix 6 fr. 50. lien et rêveries » LES VACANCES L'ART USEZ-MOI BLEU FAMILLE BRYCE magazine des Jeunes Filles Dans ce récit charmant, plein de fines observations -qui se déroule à l'Ajaoe reconquise-l'auteur bien connu en une "monographie inédite" et si apprécié de toutes les jeunes filles, conte & Telle une verve, un roman d'amour léger et
vont de Nice à Aix-les-Bains et d'Aix-les-Bains à Nice en trois étapes d'une journée chacune: Nice-Digne; Digne-Grenoble; Grenoble-Aix. Départs jusqu'au 10 février, de Nice les lundi et vendredi; d'Aix les lundi et jeudi. Départs tous les jours, dans les deux sans du 11 février au 31 mars. A partir du 1er avril, les deux étapes Nice-Digne et Digne-Grenoble n'en font plus qu'une d'un seul jour. Départs quotidiens dans les deux sens. SOIGNE TON CORPS. FORME TA VOLONTÉ par François Hébrard. En vente au Service des Achats de la F. G. S. P. F. Prix 6 fr. 50. lien et rêveries » LES VACANCES L'ART USEZ-MOI BLEU FAMILLE BRYCE magazine des Jeunes Filles Dans ce récit charmant, plein de fines observations -qui se déroule à l'Ajaoe reconquise-l'auteur bien connu en une "monographie inédite" et si apprécié de toutes les jeunes filles, conte & Telle une verve, un roman d'amour léger et une délicate émotion les premiers conflits sentimentaux d'une jeune et gracieuse intellectuelle d'après guerre. Entre 'Amour et Révolution G. Chandelier Le Magicien. MERÈS de FAMILLE 10000 brochettes de CAMPOL les Justes (ouvrage couronné par l'Académie Française) 76, rue Dartagui -Le lire à vos aimes et à vos... F. DE Croissy Le Cœur dispose (3 actes; > Paris (14') C'est un CàC FILLES et de nombreuses Nouvelles, Fantaisies et Poésies des meilleurs auteurs contemporains. Le Gérant : A. THIBAUDIN. Imprim. Henriot et Cie, 20, r. Gerbert, Paris. Tout ce QUE LA T. S. F. L'AMPLIFICATEUR LE PICK-UP LE PHONOGRAPH LE DISQUE BINAHOONE CONSTRUCTION GARANTIE Constructions spéciales pour phonographes. ETABLIS RADIO ELECTRIQUES M. et Philippe VRAC VIICTIONNXS, 87, Av. de la République BOULES A JOUER FORAGES & oie Aiguilles (Var) Tarif sur demande le maître des sports Garanti Prix : Or, 1600 450 350 ANDICTURE HORLOGER de la MARINE de l'ÉTAT technicien et boiste. PARIS AUILLUd • Catalogue francs sur demande SOLIDITÉ MESSIEURS LES DIRECTEURS DE PATRONAGES N'ATTENDEZ PAS pour organiser votre salle pour la saison prochaine PRÉVOYEZ le remplacement de vos bancs et chaises par mes FAUTEUILS à bascule et STRAPONTINS CONSULTEZ DÈS MAINTENANT Henry FLEURET Manufacture de Fauteuils 8, rue
Le Cœur dispose (3 actes; > Paris (14') C'est un CàC FILLES et de nombreuses Nouvelles, Fantaisies et Poésies des meilleurs auteurs contemporains. Le Gérant : A. THIBAUDIN. Imprim. Henriot et Cie, 20, r. Gerbert, Paris. Tout ce QUE LA T. S. F. L'AMPLIFICATEUR LE PICK-UP LE PHONOGRAPH LE DISQUE BINAHOONE CONSTRUCTION GARANTIE Constructions spéciales pour phonographes. ETABLIS RADIO ELECTRIQUES M. et Philippe VRAC VIICTIONNXS, 87, Av. de la République BOULES A JOUER FORAGES & oie Aiguilles (Var) Tarif sur demande le maître des sports Garanti Prix : Or, 1600 450 350 ANDICTURE HORLOGER de la MARINE de l'ÉTAT technicien et boiste. PARIS AUILLUd • Catalogue francs sur demande SOLIDITÉ MESSIEURS LES DIRECTEURS DE PATRONAGES N'ATTENDEZ PAS pour organiser votre salle pour la saison prochaine PRÉVOYEZ le remplacement de vos bancs et chaises par mes FAUTEUILS à bascule et STRAPONTINS CONSULTEZ DÈS MAINTENANT Henry FLEURET Manufacture de Fauteuils 8, rue Jumelert Saint-Dizier (Hte-Marne) Téléph. 103 Maison réputée pour sa fabrication soignée et ses prix réduits Fournisseur des principaux groupements affiliés à la F.G.S.P.F. Les JEUNES de Chaumont, JSancy, Troyes, Moyeuvre-le-Grande, Uckange, Montpellier, Marseille, Lyon, St-Pierre à Paris, etc... DEMANDEZ CATALOGUE ET NOTICE CONFORT Pourquoi chercher ailleurs ? puisque vous pouvez trouver à ÉTOILE FILM Tout ce qu'il vous faut... TOUT TOUT ce qui Paris Lyon ce qui Marseille Grenoble Lille Nantes Nantes PROJECTIONS CIE | Strasbourg Toulouse FIXES VOTRE INTÉRET vous commande de demander aujourd'hui même le MULTICHROME CHRONOLOGIQUE GÉNÉRAL : Vous ne le regretterez pas. FAUTEUILS MARZO Les plus beaux les plus confortables les plus solides les meilleurs marché technique commerciale Notre Maison fondée en 1895 Nous vendons ce que nous ne Nous offrons tout. Du prix à Voilà pour vous le maximum de garanties commerciales. maximum de garanties techniques. Modèles et davis sur 39, Rue des Ternes au Curé : et nos références dans les Téléph. GOBELINS 42-70 Les plus importants du Monde entier Les plus hautes récompenses aux Expositions Universelles et internationales ÉTABLISSEMENTS A. CLAWERI Fournisseurs des Centres d'Appareillage, des Hôpitaux Civils et Militaires, de la Préfecture de la Seine, des Manufactures de l'État, etc. 234, Faubourg
trouver à ÉTOILE FILM Tout ce qu'il vous faut... TOUT TOUT ce qui Paris Lyon ce qui Marseille Grenoble Lille Nantes Nantes PROJECTIONS CIE | Strasbourg Toulouse FIXES VOTRE INTÉRET vous commande de demander aujourd'hui même le MULTICHROME CHRONOLOGIQUE GÉNÉRAL : Vous ne le regretterez pas. FAUTEUILS MARZO Les plus beaux les plus confortables les plus solides les meilleurs marché technique commerciale Notre Maison fondée en 1895 Nous vendons ce que nous ne Nous offrons tout. Du prix à Voilà pour vous le maximum de garanties commerciales. maximum de garanties techniques. Modèles et davis sur 39, Rue des Ternes au Curé : et nos références dans les Téléph. GOBELINS 42-70 Les plus importants du Monde entier Les plus hautes récompenses aux Expositions Universelles et internationales ÉTABLISSEMENTS A. CLAWERI Fournisseurs des Centres d'Appareillage, des Hôpitaux Civils et Militaires, de la Préfecture de la Seine, des Manufactures de l'État, etc. 234, Faubourg Saint-Martin — Angle de la rue Lafayette Métro: Louis-Blanc — Téléphone : Nord 03-71, 81-84, 76-80 (atelier) -une-Mode à Romilly-sur-Seine (Aube) Ateliers à Paris 232 et 234, Faubourg saint-Martin 1 et 14 Rue Alexandre-Parodi APPAREILS DE L'ART MÉDICAL BANDAGES HERNIAIRES GARNITURES-MALIOT CORSETS MEDICAUX CORSETS DE TOILETTE BAS A VARICES ORTHOPÉDIE PROTHÈSES CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES Créations nouvelles Modèles perfectionnés Catalogues et renseignements envoyés gratuitement sur demande N'IMITEZ PAS CES 3 BRICOLEURS, vous GAGNEREZ du TEMPS et VOTRE THEATRE GAGNERA de L'ARGENT si vous consultez L'Album Documentaire pour Théâtres et Fêtes des Établissements Louis LEBLANC NANCOIS-TRONVILLE (Meuse) — Fournisseur Officiel de l'Association Théâtrale des Œuvres et Patronages Catholiques de France. Guide précieux et unique pour tous les amateurs de Théâtre. Illustrations complètes, comprenant de nombreux dessins et plus de 100 photographies et plans dressés sous la direction de notre architecte spécialiste diplômé. Documentation établie avec la collaboration de techniciens de grandes scènes. Renseignements pour toutes les installations, les plus simplifiées. L'ALBUM tiré sur papier glacé grand format 24x34. PRIX : 25 francs Aperçu de la Table des Matières Plans et comparaison de 8 saillies de spectacles Le Théâtre Guignol. Modes de tendances diverses. L'électricité sur la scène. Routine et réglage. La scène du