jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Kaiser, comme les Moltke ou les Falkenhayn qu'il allait évincer. Tout au plus lui attribuait-on, dans certains milieux, une connaissance particulière de la frontière orientale, pour l'avoir étudiée longtemps et objectivement comme le théâtre des futures opérations russes. C'est cette réputation, assez justifiée d'ailleurs, qui le désigna au choix de Guillaume II encore que celui-ci ne s'accommodât guère de sa hauteur et de ses façons autoritaires lorsque l'invasion de la Prusse orientale par Rennenkampf jeta l'alarme jusque dans Berlin. Il eut des commencements brillants et gagna la bataille de Tannenberg, qui libérait les marches de l'Allemagne. Mais nul n'ignore plus aujourd'hui que cette victoire ne fut pas due exclusivement à la puissance de ses armes ou à son génie militaire. D'autres facteurs étaient intervenus, qui devaient servir encore et dont l'action occulte s'exerçait grâce d'abord à la germanisation d'une partie de l'état-major russe, puis à la corruption qui régnait en haut. Mais alors, on ne connaissait pas ces choses ou, si on les connaissait, on les couvrait d'un voile pudibond. Hindenburg monta donc au pinacle et fit tout à coup figure de sauveur. Chargé aussitôt de conquérir la Pologne, il fit une campagne assez terne, qui même faillit un moment tourner court. Devant Varsovie, deux de ses corps d'armée se trouvèrent, certain jour, pris dans une souricière, et il fallut qu'un colonel russe pendu depuis pour crime de haute trahison se chargeât de les sauver. Au reste, Hindenburg n'en devint que plus glorieux, surtout après que la campagne menée par Mackensen sur la Dunajec, et qui, elle, était remarquablement montée, eut achevé ce qu'il avait assez médiocrement commencé. Entre temps, Moltke junior avait été remercié comme responsable, avec von Klück, de la défaite de la Marne. Peu après, c'était le tour de Falkenhayn, écrasé sous le poids des fautes de Verdun. Le kaiser, alors, dut, malgré ses répugnances, faire appel à celui qu'on nommait le vainqueur de l'Est, et il l'investit des fonctions vacantes de chef d'état-major général, soit, à proprement parler, de généralissime. Et ce fut aussitôt l'éclipse totale de l'astre qui brillait encore au firmament allemand. Qu'Hindenburg
moment tourner court. Devant Varsovie, deux de ses corps d'armée se trouvèrent, certain jour, pris dans une souricière, et il fallut qu'un colonel russe pendu depuis pour crime de haute trahison se chargeât de les sauver. Au reste, Hindenburg n'en devint que plus glorieux, surtout après que la campagne menée par Mackensen sur la Dunajec, et qui, elle, était remarquablement montée, eut achevé ce qu'il avait assez médiocrement commencé. Entre temps, Moltke junior avait été remercié comme responsable, avec von Klück, de la défaite de la Marne. Peu après, c'était le tour de Falkenhayn, écrasé sous le poids des fautes de Verdun. Le kaiser, alors, dut, malgré ses répugnances, faire appel à celui qu'on nommait le vainqueur de l'Est, et il l'investit des fonctions vacantes de chef d'état-major général, soit, à proprement parler, de généralissime. Et ce fut aussitôt l'éclipse totale de l'astre qui brillait encore au firmament allemand. Qu'Hindenburg ait réellement été l'inspirateur du fameux repli stratégique qui devait, dans sa pensée, nous paralyser, c'est possible, du moins on l'a dit. Mais comme les résultats n'avaient guère répondu aux espérances, la main passa du coup à un comparse qui prétendait jouer les grands rôles, et s'appelait Ludendorff. Le chef nominal restait en place, mais l'autorité effective allait désormais être exercée par un personnage de second plan, impatient de se hausser au premier. On a prétendu que, dans la coulisse, le feld-maréchal déchu de son piédestal vitupérait la stratégie cahotante de son ancien sous-verge. Mais il laissait faire, comprenant probablement qu'il ne pouvait De nouveaux essais seront pratiqués dans huit jours. S'ils sont concluants, le nouveau système sera mis en service durant une quinzaine. Après quoi, sans doute la nouvelle méthode sera définitivement adoptée et appliquée aux principaux carrefours. LIBRAIRIE VIENT DE PARAÎTRE "TEK" Baptiste Laubreaux WARA roman « Alain Laubreaux, le remarquable auteur du "CORSET NOIR" » LUCIEN FABRE (Prix Goncourt 1923) dans les "Nouvelles Littéraires" du 36-12-3). Impression sur beau papier Prix 15 fr. | ALBIN MICHEL Éditeur LE LAROUSSE MENSUEL ID '_A."V RIL Le Larousse Mensuel nous donne ce mois-ci, comme de coutume, un numéro d'un vif
nominal restait en place, mais l'autorité effective allait désormais être exercée par un personnage de second plan, impatient de se hausser au premier. On a prétendu que, dans la coulisse, le feld-maréchal déchu de son piédestal vitupérait la stratégie cahotante de son ancien sous-verge. Mais il laissait faire, comprenant probablement qu'il ne pouvait De nouveaux essais seront pratiqués dans huit jours. S'ils sont concluants, le nouveau système sera mis en service durant une quinzaine. Après quoi, sans doute la nouvelle méthode sera définitivement adoptée et appliquée aux principaux carrefours. LIBRAIRIE VIENT DE PARAÎTRE "TEK" Baptiste Laubreaux WARA roman « Alain Laubreaux, le remarquable auteur du "CORSET NOIR" » LUCIEN FABRE (Prix Goncourt 1923) dans les "Nouvelles Littéraires" du 36-12-3). Impression sur beau papier Prix 15 fr. | ALBIN MICHEL Éditeur LE LAROUSSE MENSUEL ID '_A."V RIL Le Larousse Mensuel nous donne ce mois-ci, comme de coutume, un numéro d'un vif intérêt encyclopédique, où on trouvera notamment des articles documentés sur l'Autorail, sur la production du cuivre, sur la Bataille de Charleroi, sur le Général Pau, sur la Politique intérieure et extérieure, sur l'Horlogerie, etc. Le numéro, illustré de 120 gravures, 2 cartes et 2 superbes planches en héliogravure, ne contient pas moins de 20 grands articles, sans compter un bulletin chronologique relatant 125 événements du monde entier, la nécrologie du mois, 75 comptes rendus de livres, pièces, films, des problèmes de mots croisés, etc. au total, la matière d'un fort volume très illustré pour 4 fr. (Chez tous les libraires et Librairie Larousse, 13-21, rue Montparnasse, Paris, 6e.) LA BEAUTÉ QUI PLAIT. C'est la beauté rayonnante, expressive, charmeuse, obtenue par la vivification cellulaire intensive qui, en même temps, rajeunit l'organisme entier et entretient la santé. Les résultats sont les plus remarquables, les plus durables réalisés jusqu'ici. Preuves et démonstration gracieuse par le professeur Blettery, 73, avenue Niel (Carnot 34-49). Il n'avait rien empêché. Et cet effacement ne l'a grandi ni au point de vue du caractère, ni à celui du talent. Aussi bien n'a-t-il jamais fait montre de qualités supérieures. Même sur le front oriental où, comme je l'ai dit
pas moins de 20 grands articles, sans compter un bulletin chronologique relatant 125 événements du monde entier, la nécrologie du mois, 75 comptes rendus de livres, pièces, films, des problèmes de mots croisés, etc. au total, la matière d'un fort volume très illustré pour 4 fr. (Chez tous les libraires et Librairie Larousse, 13-21, rue Montparnasse, Paris, 6e.) LA BEAUTÉ QUI PLAIT. C'est la beauté rayonnante, expressive, charmeuse, obtenue par la vivification cellulaire intensive qui, en même temps, rajeunit l'organisme entier et entretient la santé. Les résultats sont les plus remarquables, les plus durables réalisés jusqu'ici. Preuves et démonstration gracieuse par le professeur Blettery, 73, avenue Niel (Carnot 34-49). Il n'avait rien empêché. Et cet effacement ne l'a grandi ni au point de vue du caractère, ni à celui du talent. Aussi bien n'a-t-il jamais fait montre de qualités supérieures. Même sur le front oriental où, comme je l'ai dit plus haut, il bénéficia de concours inespérés, sa gloire n'est point exclusive, et ce même Ludendorff s'en attribue une bonne part. Ailleurs, elle est noyée dans les ténèbres d'un désastre qu'il n'a pas su conjurer. Elève assez ordinaire de Clausewitz et de Bernhardi, il n'a pris de leur doctrine que ce qu'elle avait de brutal et de destructeur. Et, de lui-même, néant. Est-ce maintenant habileté de sa part d'avoir laissé à un autre la responsabilité d'une catastrophe qu'il prévoyait, sans doute, mais qu'il ne se sentait pas de force à éviter ? Peut-être. En tout cas, cette manœuvre lui a réussi mieux que celles des armées qu'il était censé commander. Elle la a mis au pinacle, et le plus surprenant en cette affaire, est que notre désir est de le voir y rester. Lieutenant-colonel Rousset. La Vie universitaire Les instituteurs communistes et le chômage. M. Gilbert Serret proteste, dans L'Ecole émancipée, organe de la Fédération des syndicats unitaires de l'enseignement, contre les poursuites exercées contre les maîtres communistes qui « ont apporté leur concours aux chômeurs ». Après avoir présenté à sa façon l'organisation des secours aux chômeurs, le secrétaire général de la Fédération ajoute « En attendant, les travailleurs,
ce qu'elle avait de brutal et de destructeur. Et, de lui-même, néant. Est-ce maintenant habileté de sa part d'avoir laissé à un autre la responsabilité d'une catastrophe qu'il prévoyait, sans doute, mais qu'il ne se sentait pas de force à éviter ? Peut-être. En tout cas, cette manœuvre lui a réussi mieux que celles des armées qu'il était censé commander. Elle la a mis au pinacle, et le plus surprenant en cette affaire, est que notre désir est de le voir y rester. Lieutenant-colonel Rousset. La Vie universitaire Les instituteurs communistes et le chômage. M. Gilbert Serret proteste, dans L'Ecole émancipée, organe de la Fédération des syndicats unitaires de l'enseignement, contre les poursuites exercées contre les maîtres communistes qui « ont apporté leur concours aux chômeurs ». Après avoir présenté à sa façon l'organisation des secours aux chômeurs, le secrétaire général de la Fédération ajoute « En attendant, les travailleurs, bernés une fois de plus, continuent à danser devant le buffet vide et détournent leur esprit de l'action. Et c'est bien cela que veut la bourgeoisie empêcher à tout prix que l'énorme masse de chômeurs ait conscience de ses intérêts et s'engage dans la voie de l'action directe. C'est pourquoi elle s'attaque à ceux qui s'efforcent d'ouvrir les yeux aux sans-travail elle s'en prend tout particulièrement aux membres de l'enseignement qui, çà et là, ont voulu grouper les chômeurs et leur montrer la route à suivre. » M. Gilbert Serret donne la liste de ces meneurs, liste très courte et qui ne contient que cinq noms un professeur de lycée de garçons, un professeur de lycée de jeunes filles, une institutrice, deux instituteurs. « Ainsi donc, conclut M. Gilbert Serret, nos chefs nous invitent à un geste de solidarité à l'égard des chômeurs et persécutent ceux d'entre nous qui, effectivement, prennent en mains la cause des sans-travail. La bourgeoisie espère duper les chômeurs en faisant miroiter à leurs yeux quelque aumône. A nous de dénoncer cette hypocrisie et d'épauler de toutes nos forces les sans-travail, chaque jour plus nombreux et plus misérables, dans leur lutte pour le pain quotidien. »
elle s'attaque à ceux qui s'efforcent d'ouvrir les yeux aux sans-travail elle s'en prend tout particulièrement aux membres de l'enseignement qui, çà et là, ont voulu grouper les chômeurs et leur montrer la route à suivre. » M. Gilbert Serret donne la liste de ces meneurs, liste très courte et qui ne contient que cinq noms un professeur de lycée de garçons, un professeur de lycée de jeunes filles, une institutrice, deux instituteurs. « Ainsi donc, conclut M. Gilbert Serret, nos chefs nous invitent à un geste de solidarité à l'égard des chômeurs et persécutent ceux d'entre nous qui, effectivement, prennent en mains la cause des sans-travail. La bourgeoisie espère duper les chômeurs en faisant miroiter à leurs yeux quelque aumône. A nous de dénoncer cette hypocrisie et d'épauler de toutes nos forces les sans-travail, chaque jour plus nombreux et plus misérables, dans leur lutte pour le pain quotidien. » Dans le même numéro de L'Ecole émancipée, un instituteur traitant, à son tour, de la question du chômage, appelle le capitalisme « un assassin », puis il déclare « Nous pensons que nous devons plus et mieux que de la pitié et de l'argent aux chômeurs. Nous devons accuser avec vigueur le régime capitaliste responsable de la crise, inspirer la révolte contre ses crimes. » Tout, pour les maîtres communistes, est prétexte à créer de l'agitation, à susciter des troubles, à faire naître la haine, à armer le bras des aigris et des mécontents. Jolie besogne, en vérité Jules Laurent. DANS LA MARINE Commandements Le contre-amiral Esteva est nommé au commandement de la deuxième division de ligne le contre-amiral Joubert est nommé au commandement de la division navale du Levant le contre-amiral de Ligny est nommé au commandement de la marine et du secteur de Marseille. le contre-amiral Neuville est nommé au commandement du secteur maritime de Cherbourg. PROMOTIONS Sont promus Au grade de capitaine de vaisseau, les capitaines de frégate Duroc et de Nantes. Au grade de capitaine de frégate, les capitaines de corvette Fay et Charron. Au grade de capitaine de corvette, les lieutenants de vaisseau Bichon, Deprez,
vigueur le régime capitaliste responsable de la crise, inspirer la révolte contre ses crimes. » Tout, pour les maîtres communistes, est prétexte à créer de l'agitation, à susciter des troubles, à faire naître la haine, à armer le bras des aigris et des mécontents. Jolie besogne, en vérité Jules Laurent. DANS LA MARINE Commandements Le contre-amiral Esteva est nommé au commandement de la deuxième division de ligne le contre-amiral Joubert est nommé au commandement de la division navale du Levant le contre-amiral de Ligny est nommé au commandement de la marine et du secteur de Marseille. le contre-amiral Neuville est nommé au commandement du secteur maritime de Cherbourg. PROMOTIONS Sont promus Au grade de capitaine de vaisseau, les capitaines de frégate Duroc et de Nantes. Au grade de capitaine de frégate, les capitaines de corvette Fay et Charron. Au grade de capitaine de corvette, les lieutenants de vaisseau Bichon, Deprez, Guieu et Murgue. Au grade de lieutenant de vaisseau, les enseignes de vaisseau Rostand, Riou, Couillault, Wertheim, Mathon, de Guibert et Martin de Lasalle. DANS LE CADRE DE RESIDENCE FIXE Au grade de capitaine de vaisseau, les capitaines de frégate Ladonne et Perrette. Au grade de capitaine de frégate, le capitaine de corvette Bécam. Au grade de capitaine de corvette, les capitaines de corvette du service général Vasiot et Régnier. -INGENIEURS MECANICIENS Au grade d'ingénieur mécanicien principal, l'ingénieur de 1re classe Séraphino. Au grade d'ingénieur mécanicien de 1re classe, l'ingénieur mécanicien de 2e classe Hansen. OFFICIERS DES EQUIPAGES DE LA FLOTTE Au grade d'officier de 1re classe, l’officier de 2e classe Kerambrun. LETTRES, THEATRE, SCIENCES ET ARTS Survivance de l'églogue antique On sait que les pâtres de la Grèce antique avaient institué entre eux des concours de chants, des joutes poétiques, à l’occasion des fêtes champêtres, et en avaient fixé les lois. Ces concours, demeurés populaires, ne furent pas reconnus ni réglés par l'Etat, comme ceux de la tragédie. Chants de bouviers ou boucoliasmes, ils sont la semence première de la poésie bucolique. Ils étaient constitués par des chants alternés où les concurrents développaient une idée donnée en couplets qui
capitaine de corvette Bécam. Au grade de capitaine de corvette, les capitaines de corvette du service général Vasiot et Régnier. -INGENIEURS MECANICIENS Au grade d'ingénieur mécanicien principal, l'ingénieur de 1re classe Séraphino. Au grade d'ingénieur mécanicien de 1re classe, l'ingénieur mécanicien de 2e classe Hansen. OFFICIERS DES EQUIPAGES DE LA FLOTTE Au grade d'officier de 1re classe, l’officier de 2e classe Kerambrun. LETTRES, THEATRE, SCIENCES ET ARTS Survivance de l'églogue antique On sait que les pâtres de la Grèce antique avaient institué entre eux des concours de chants, des joutes poétiques, à l’occasion des fêtes champêtres, et en avaient fixé les lois. Ces concours, demeurés populaires, ne furent pas reconnus ni réglés par l'Etat, comme ceux de la tragédie. Chants de bouviers ou boucoliasmes, ils sont la semence première de la poésie bucolique. Ils étaient constitués par des chants alternés où les concurrents développaient une idée donnée en couplets qui se répondaient du tac au tac. Les Idylles de Théocrite et les Bucoliques de Virgile sont ainsi des improvisations de bergers, sous forme de soliloques ou de dialogues. Qu'on se rappelle la fameuse églogue III du Mantouan où Damœtas et Ménalque chantent leurs amours, sous l'arbitrage de Palémon qui rend à la fin un jugement digne de Ponce-Pilate plus que de Salomon. Cette poésie pastorale à chants alternés est devenue rare dans le genre littéraire. Cependant André Chénier et Mistral l'ont encore épanouie en des poèmes pleins de beauté. La chanson de Magali n'est que couplets alternés et du tac au tac. « Pour l'échapper, je me ferai anguille de rocher », dit l'amante. « Alors pêcheur », riposte l'amant. « Alors oiseau », réplique la bien-aimée. « Alors oiseleur », etc. Le jugement final est net, puisque rendu par la jeune fille toute désireuse d'une bonne conclusion. « Je me ferai morte », avait-elle dit comme dernière métamorphose. « Alors, je serai la terre; là, je t'aurai », avait répondu l'amant. « Je vois que tu m'aimes vraiment voici ma bague de jeune fille. » Dans ses Mémoires, Mistral ne nous cache pas que c'est à la poésie populaire
à la fin un jugement digne de Ponce-Pilate plus que de Salomon. Cette poésie pastorale à chants alternés est devenue rare dans le genre littéraire. Cependant André Chénier et Mistral l'ont encore épanouie en des poèmes pleins de beauté. La chanson de Magali n'est que couplets alternés et du tac au tac. « Pour l'échapper, je me ferai anguille de rocher », dit l'amante. « Alors pêcheur », riposte l'amant. « Alors oiseau », réplique la bien-aimée. « Alors oiseleur », etc. Le jugement final est net, puisque rendu par la jeune fille toute désireuse d'une bonne conclusion. « Je me ferai morte », avait-elle dit comme dernière métamorphose. « Alors, je serai la terre; là, je t'aurai », avait répondu l'amant. « Je vois que tu m'aimes vraiment voici ma bague de jeune fille. » Dans ses Mémoires, Mistral ne nous cache pas que c'est à la poésie populaire de Provence qu'il dut le thème et le rythme et le nom même de Magali. Cette poésie populaire, à chants alternés, issue d'improvisations de circonstance ou des joutes de village, subsiste un peu partout en Europe, dans des cantons demeurés primitifs. Elle subsiste surtout chez le peuple qui semble prédestiné à maintenir dans l’ère moderne les survivances de l'esprit antique, le vieux fonds indo-européen les Basques. Qui ne se rappelle les pages de Ramuntcho où Loti nous montre, à la table de l'auberge, deux improvisateurs alternant leurs couplets de longueur égale, sur un air connu, pour célébrer tour à tour, l’un le laboureur et l'autre le marin. Chaque été, dans les villages basques, les touristes peuvent assister encore à ces concours entre paysans sur des thèmes donnés par un jury local. Les versolaris, où improvisateurs rivaux, y échangent, à la plus grande joie de l’auditoire, leurs koplak, ou couplets, graves et légers. Les termes mêmes de Virgile décrivant ses pâtres poétiques du Latium peuvent s’appliquer aux paysans basques qui se livrent encore à l'improvisation Ambo florentes aestuantes. Arcades ambo Et cantare pares, et respondere parati. Alternis dicetis amant alterna samenœ Cantantes. eamus. Mieux que dans les concours de villages où
à maintenir dans l’ère moderne les survivances de l'esprit antique, le vieux fonds indo-européen les Basques. Qui ne se rappelle les pages de Ramuntcho où Loti nous montre, à la table de l'auberge, deux improvisateurs alternant leurs couplets de longueur égale, sur un air connu, pour célébrer tour à tour, l’un le laboureur et l'autre le marin. Chaque été, dans les villages basques, les touristes peuvent assister encore à ces concours entre paysans sur des thèmes donnés par un jury local. Les versolaris, où improvisateurs rivaux, y échangent, à la plus grande joie de l’auditoire, leurs koplak, ou couplets, graves et légers. Les termes mêmes de Virgile décrivant ses pâtres poétiques du Latium peuvent s’appliquer aux paysans basques qui se livrent encore à l'improvisation Ambo florentes aestuantes. Arcades ambo Et cantare pares, et respondere parati. Alternis dicetis amant alterna samenœ Cantantes. eamus. Mieux que dans les concours de villages où l’inspiration est conventionnelle, c’est dans les improvisations suscitées par les circonstances que les faiseurs de couplets koplariak sous le choc de l’émotion ou dans le feu des banquets, livrent le meilleur d'eux-mêmes. Il faut que le poète soit « chauffé » par le vin pour que s’allume la radioactivité de son inconscient, s'éveillent les phosphorescences mystérieuses, pareilles aux fugitifs pointillés d’étincelles courant sous la cendre. Le chant lui sort alors du cœur, malgré soi, rompant sa taciturnité native. Alors l’improvisation peut être très belle. Ce peut être le cante jondo, le chant profond des Andalous dans leurs coplas, qui livre le fond secret des âmes, ce qui chante vraiment au plus intime d’une race. Ainsi avons-nous entendu deux paysans, au sortir des vêpres, au fond d’une gorge de Navarre, alterner devant leur curé qui les excitait, leurs sentiments à l'endroit d’un champ que chacun d’eux convoitait pour arrondir son domaine. C’était du plus savoureux humour. Dans l’émotion que provoqua la vente de leur ferme, aux abords de Saint-Jean-de-Luz, nous avons entendu deux frères improviser pour chanter le malheur des temps qui les contraignait à vendre la maison héréditaire l’un maudissait le présent et le flux tapageur des étrangers, l’autre vantait
son inconscient, s'éveillent les phosphorescences mystérieuses, pareilles aux fugitifs pointillés d’étincelles courant sous la cendre. Le chant lui sort alors du cœur, malgré soi, rompant sa taciturnité native. Alors l’improvisation peut être très belle. Ce peut être le cante jondo, le chant profond des Andalous dans leurs coplas, qui livre le fond secret des âmes, ce qui chante vraiment au plus intime d’une race. Ainsi avons-nous entendu deux paysans, au sortir des vêpres, au fond d’une gorge de Navarre, alterner devant leur curé qui les excitait, leurs sentiments à l'endroit d’un champ que chacun d’eux convoitait pour arrondir son domaine. C’était du plus savoureux humour. Dans l’émotion que provoqua la vente de leur ferme, aux abords de Saint-Jean-de-Luz, nous avons entendu deux frères improviser pour chanter le malheur des temps qui les contraignait à vendre la maison héréditaire l’un maudissait le présent et le flux tapageur des étrangers, l’autre vantait le charme paisible du passé. Mais, comme dans l’églogue antique, à la Virgile ou à la Théocrite, l’improvisation chez les paysans basques peut être un soliloque, le jaillissement solitaire d’une joie, d’un chagrin, un soir sur la route ou à la fin d’une fête de famille. Ainsi avons-nous entendu, au terme d’un banquet du 11 novembre, un poilu malheureux exhaler sa misère qu’il opposait à l’insolente fortune des insoumis; une autre fois, un jeune homme dire sa nostalgie et son espérance, à la fin du repas précédant son départ pour les Amériques une fois aussi, un ivrogne apostropher, en couplets étonnants d’ironie et de poésie, et sa mule s’impatientant au seuil de l’auberge et la pleine lune qui semblait le narguer, haute et froide dans le ciel de minuit. On aimerait que fût né le Mistral basque qui épanouirait en églogues modernes les graines de poésie jetées à pleine voix par son peuple, demeuré arcadien, malgré le progrès, au cours de ses travaux, de ses fêtes et de ses jeux. François Duhoureau. UN HOMMAGE ITALIEN A MARC DELMAS A l’occasion du passage d’une délégation de la Ligue d’union latine à Florence, eut lieu, sous le patronage de la revue Scordelia,