jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réussit pas toujours à faire respecter les biens d'autrui; il est essentiel de maintenir un personnel suffisant afin de poursuivre l'œuvre spéciale de la commission; la lutte contre le paludisme n'est pas encore terminée. Heureusement toutes les indications permettent de penser que le gouvernement hellénique n'est nullement inconscient de ses responsabilités. Il a élaboré tout un plan d'assèchement et de mise en valeur des terres en Macédoine, notamment dans la vallée du Vardar; il a projeté un réseau de routes nouvelles, et il a chargé la Banque agricole de Grèce de poursuivre l'œuvre financière si importante de la commission. Dans un récent article, notre correspondant des Balkans signalait [Cf. Bulletin n° 4.635. 1 qu'il faudrait un temps assez long pour que bon nombre de ces projets réalisent des bénéfices, et il donnait à entendre que seule la Grèce de demain était appelée à tirer profit des dépenses et du travail d'aujourd'hui. Quoi qu'il en soit, l'œuvre des sept dernières années — car la commission des réfugiés s'est réunie pour la première fois en novembre 1923 — prouve tout au moins quels beaux résultats peut obtenir un effort convenablement dirigé et justifie un certain optimisme en ce qui concerne le succès des projets en cours de réalisation. TIMES, 30.12. AFFAIRES INTÉRIEURES EMPIRE BRITANNIQUE LES DÉSORDRES EN BIRMANIE. — La veille de Noël, un groupe de rebelles campés dans les forêts du district de Tharraway, environ quatre-vingts milles au nord de Rangoon, fit une descente sur un bungalow isolé à Pegu Gomas et assassina un Anglais, M. Fields-Clarke, du service des ingénieurs des forêts, qui était venu y passer la nuit. Plus tard, un poste de police fut attaqué à Yedaile, et une troupe de la police militaire qui s'était mise en route pour retrouver M. Fields-Clarke prit contact avec les rebelles et, comme résultat, on compte un bon nombre de morts. Des troupes, armées de mitrailleuses, ont été envoyées d'urgence dans le district. C'est un fait qui n'est que trop tristement courant. Ces derniers temps, il y a eu dans l'Inde une série d'assassinats de fonctionnaires anglais : tous ces assassinats
des projets en cours de réalisation. TIMES, 30.12. AFFAIRES INTÉRIEURES EMPIRE BRITANNIQUE LES DÉSORDRES EN BIRMANIE. — La veille de Noël, un groupe de rebelles campés dans les forêts du district de Tharraway, environ quatre-vingts milles au nord de Rangoon, fit une descente sur un bungalow isolé à Pegu Gomas et assassina un Anglais, M. Fields-Clarke, du service des ingénieurs des forêts, qui était venu y passer la nuit. Plus tard, un poste de police fut attaqué à Yedaile, et une troupe de la police militaire qui s'était mise en route pour retrouver M. Fields-Clarke prit contact avec les rebelles et, comme résultat, on compte un bon nombre de morts. Des troupes, armées de mitrailleuses, ont été envoyées d'urgence dans le district. C'est un fait qui n'est que trop tristement courant. Ces derniers temps, il y a eu dans l'Inde une série d'assassinats de fonctionnaires anglais : tous ces assassinats ne sont pas politiques, mais presque certainement la plupart sont les conséquences de la situation politique générale. L'ennui est que des éléments de désordre qui, en temps normal, sont réduits à l'impuissance, trouvent dans le désarroi politique une occasion de manifester leur existence. Jusqu'ici la Birmanie avait généralement été à l'abri de ces sortes de coups de main. Il y a eu à Rangoon des émeutes d'ouvriers. Si les Birmans sont connus pour être facilement portés à recourir entre eux à la violence, le sentiment antibritannique qui constitue un facteur si sérieux dans le reste de l'Inde britannique, ne s'est guère révélé en Birmanie. Souvent des voyageurs européens ont témoigné de ce fait, et se sont trouvés plus en sécurité sur les bords de l'Irrawaddy que sur ceux du Gange. Assurément, il existe en Birmanie un parti nationaliste dont l'une des sections est en relations avec le parti du Congrès indien. Assurément aussi, ce parti du peuple envisage avec suspicion la séparation actuelle de la Birmanie et de l'Inde britannique, non pas que la séparation, en elle-même soit désirable, mais parce que des garanties de gouvernement autonome y sont impliquées. Des protestations en ce sens ont été adressées à la
l'abri de ces sortes de coups de main. Il y a eu à Rangoon des émeutes d'ouvriers. Si les Birmans sont connus pour être facilement portés à recourir entre eux à la violence, le sentiment antibritannique qui constitue un facteur si sérieux dans le reste de l'Inde britannique, ne s'est guère révélé en Birmanie. Souvent des voyageurs européens ont témoigné de ce fait, et se sont trouvés plus en sécurité sur les bords de l'Irrawaddy que sur ceux du Gange. Assurément, il existe en Birmanie un parti nationaliste dont l'une des sections est en relations avec le parti du Congrès indien. Assurément aussi, ce parti du peuple envisage avec suspicion la séparation actuelle de la Birmanie et de l'Inde britannique, non pas que la séparation, en elle-même soit désirable, mais parce que des garanties de gouvernement autonome y sont impliquées. Des protestations en ce sens ont été adressées à la conférence de la Table Ronde qui a, dernièrement, accepté le principe de la séparation. Il est difficile de se faire quelque idée de l'ampleur de cette agitation, et il est possible que l'assassinat de M. Fields-Clarke n'ait aucune relation avec elle. Mais ce dont nous pouvons être convaincus, c'est que le plus sérieux ennemi de l'ordre dans l'Inde est l'incertitude de la situation, et que le remède le plus efficace contre le terrorisme serait que la conférence de la Table Ronde aboutisse à une conclusion pratique et à un accord. MANCHESTER GUARDIAN, 27.12.
N° 5 14 Juillet 1943 Les Paysans de France et le 14 Juillet Les paysans de France et le 14 Juillet. À l’évocation du 14 Juillet, les paysans revoient dans le lointain de leurs souvenirs le livre d’Histoire qui leur a appris, à l’école du village, que, ce jour-là, le peuple de Paris, dans un magnifique sursaut d’héroïsme, s’attaqua à la vieille prison du Faubourg Saint-Antoine, le symbole de l’Absolutisme Royal. Ils se souviennent qu’il suffisait d’une simple lettre signée du Roi pour qu’un honnête homme qui déplaisait, fût enfermé sans raison ni explication, sans jugement et sans appel, dans les sombres cachots de la Bastille. Ils n’ont pas oublié, non plus que dans toutes les provinces, sur des collines bien placées, au croisement des grandes routes, des châteaux féodaux dressaient leurs tours où s’abritait un seigneur, le maître tout puissant de leur travail, de leur terre, de leur bonheur, de leur vie. Comme les artisans et les ouvriers de Paris, on a vu les paysans de France s’attaquer à ces Bastilles, les incendier et détruire les nains qui faisaient d'eux des esclaves. Il y a de cela 150 ans et nous avions tous appris à l’école que c’était une date glorieuse dans notre histoire, qu’il fallait la célébrer comme la Fête de la République. Depuis que, dans ses fourgons, Hitler a ramené Pétain et l’a placé au pouvoir à son service, le 14 Juillet n’est plus une fête nationale mais une date honteuse qu’il faut rayer du calendrier. Il y a à cela plusieurs raisons. On ne peut pas assassiner la République et glorifier le jour de sa fondation. On ne peut pas rétablir les lettres de cachet, reconstruire des Bastilles pour y enfermer les patriotes coupables de vouloir la libération de leur pays et en même temps rendre hommage aux héros qui, malgré les salves des Suisses du Gouverneur de Launay, prirent d’assaut la prison royale. On ne peut pas, quand Pétain est au pouvoir et quand le patriotisme est un délit de droit commun, fêter les hommes qui, en abattant la Bastille, portaient un premier coup à
date glorieuse dans notre histoire, qu’il fallait la célébrer comme la Fête de la République. Depuis que, dans ses fourgons, Hitler a ramené Pétain et l’a placé au pouvoir à son service, le 14 Juillet n’est plus une fête nationale mais une date honteuse qu’il faut rayer du calendrier. Il y a à cela plusieurs raisons. On ne peut pas assassiner la République et glorifier le jour de sa fondation. On ne peut pas rétablir les lettres de cachet, reconstruire des Bastilles pour y enfermer les patriotes coupables de vouloir la libération de leur pays et en même temps rendre hommage aux héros qui, malgré les salves des Suisses du Gouverneur de Launay, prirent d’assaut la prison royale. On ne peut pas, quand Pétain est au pouvoir et quand le patriotisme est un délit de droit commun, fêter les hommes qui, en abattant la Bastille, portaient un premier coup à Louis XVI, le complice de l’Empereur avec qui il complota contre la France, avec qui il préparait sa défaite et son occupation. Si le nouveau régime voulait chercher des hommes et des dates pour les célébrer dans l’épopée révolutionnaire, il ne choisirait pas Robespierre, Marat, Saint-Just, le 14 Juillet ou le 20 Septembre qui vit à Valmy les paysans de France mettre en fuite les troupes du duc de Brunswick. Il éleverait une statue au suédois Fersen l’amant de la Reine, le "de Brinon de l’époque, qui négocia avec l’étranger la trahison de la France. Il célébrerait Dumouriez, le vainqueur de Valmy, pour apaiser les remords du vainqueur de Verdun et lui montrer qu’il ne fut pas le seul parmi les généraux ni le premier ni le seul à se vendre. Il choisirait enfin le 18 Brumaire pour en faire une Fête Nationale, le jour où un tyran étrangle la République, comme le plus infâme des Laval. Amis Paysans ! Le 14 Juillet peut être bafoué, il n’en est pas moins vivant dans nos cœurs et malgré Laval, malgré les Boches nous le fêterons cette année, la dernière fois avant la grande victoire qui le remettra à l’honneur. Nous fêterons
le 20 Septembre qui vit à Valmy les paysans de France mettre en fuite les troupes du duc de Brunswick. Il éleverait une statue au suédois Fersen l’amant de la Reine, le "de Brinon de l’époque, qui négocia avec l’étranger la trahison de la France. Il célébrerait Dumouriez, le vainqueur de Valmy, pour apaiser les remords du vainqueur de Verdun et lui montrer qu’il ne fut pas le seul parmi les généraux ni le premier ni le seul à se vendre. Il choisirait enfin le 18 Brumaire pour en faire une Fête Nationale, le jour où un tyran étrangle la République, comme le plus infâme des Laval. Amis Paysans ! Le 14 Juillet peut être bafoué, il n’en est pas moins vivant dans nos cœurs et malgré Laval, malgré les Boches nous le fêterons cette année, la dernière fois avant la grande victoire qui le remettra à l’honneur. Nous fêterons le 14 Juillet. En refusant de livrer nos produits aux Vichyssois et aux Boches et en ravitaillant directement, à un prix raisonnable, les ouvriers des villes. En hébergeant et en aidant de tous nos moyens les jeunes du Service du travail obligatoire et en leur évitant de partir pour la mort en Allemagne. En formant des “Comités patriotiques” dans les villages où nous organiserons ensemble la défense armée de nos récoltes, la suppression des traîtres qui trafiquent avec les Allemands et où nous préparerons la prise du pouvoir pour le jour où nos Alliés anglo-soviéto-américains donneront l’assaut final contre la bête hitlérienne. Vive le 14 Juillet ! Vive la France et la République ! Vive l'alliance Anglo-Soviéto-Américaine ! Vive la Victoire prochaine ! LE PAYSAN PATRIOTE. Pas un paysan pour l’Allemagne. 300.000 travailleurs français des première et deuxième tranches à déporter sont déjà en Allemagne. Les départs de ceux qui composent la deuxième tranche — celle des 220.000 qui devait être terminée le 1er juillet et dont le terme a été reporté au 15 juillet — se font de plus en plus lentement. Les agriculteurs doivent constituer la troisième tranche, promise, comme la seconde, à Berchtesgaden, sans entraîner de libération
mort en Allemagne. En formant des “Comités patriotiques” dans les villages où nous organiserons ensemble la défense armée de nos récoltes, la suppression des traîtres qui trafiquent avec les Allemands et où nous préparerons la prise du pouvoir pour le jour où nos Alliés anglo-soviéto-américains donneront l’assaut final contre la bête hitlérienne. Vive le 14 Juillet ! Vive la France et la République ! Vive l'alliance Anglo-Soviéto-Américaine ! Vive la Victoire prochaine ! LE PAYSAN PATRIOTE. Pas un paysan pour l’Allemagne. 300.000 travailleurs français des première et deuxième tranches à déporter sont déjà en Allemagne. Les départs de ceux qui composent la deuxième tranche — celle des 220.000 qui devait être terminée le 1er juillet et dont le terme a été reporté au 15 juillet — se font de plus en plus lentement. Les agriculteurs doivent constituer la troisième tranche, promise, comme la seconde, à Berchtesgaden, sans entraîner de libération de prisonniers. 200.000 agriculteurs doivent être déportés sitôt la moisson terminée. Paysans, vous ferez mieux que de ralentir le rythme des départs, vous ne partirez pas. Grâce à vous, il n’y aura pas de troisième tranche. LAVAL PARLE... LAVAL MENT. Laval a parlé et, comme il fallait s’y attendre ce fut pour défendre son maître. Que retiendrons-nous de ce discours allemand en langue française, que la radio, par une singulière indécence, a fait suivre de "La Marseillaise"? Peu de chose, sans doute. Laval a repris sa vieille rengaine du péril bolchévique auquel personne ne croit plus, lui non plus d'ailleurs, car il sait comme tout le monde que la Russie attaquée se défend et aussi qu’après la guerre, les peuples se donneront le régime de leur choix. Mais il sait qu’en parlant des menaces qui pèseraient sur le monde du fait du bolchévisme, il cache non plus les menaces mais les crimes déjà réalisés que nous subissons du fait des Boches. Et sous prétexte d’éviter un péril imaginaire, pour éviter à notre peuple des catastrophes que l’on n’ose pas intimer en cas de victoire russe, on lui fait accepter le pillage boche, les assassinats boches de patriotes français, la misère
fut pour défendre son maître. Que retiendrons-nous de ce discours allemand en langue française, que la radio, par une singulière indécence, a fait suivre de "La Marseillaise"? Peu de chose, sans doute. Laval a repris sa vieille rengaine du péril bolchévique auquel personne ne croit plus, lui non plus d'ailleurs, car il sait comme tout le monde que la Russie attaquée se défend et aussi qu’après la guerre, les peuples se donneront le régime de leur choix. Mais il sait qu’en parlant des menaces qui pèseraient sur le monde du fait du bolchévisme, il cache non plus les menaces mais les crimes déjà réalisés que nous subissons du fait des Boches. Et sous prétexte d’éviter un péril imaginaire, pour éviter à notre peuple des catastrophes que l’on n’ose pas intimer en cas de victoire russe, on lui fait accepter le pillage boche, les assassinats boches de patriotes français, la misère boche, la terreur boche. Laval joue bien le rôle que lui a appris Hitler lors de la visite qu’il lui fit à son Q.G., après le désastre de Stalingrad. Laval, c’est la voix de son maître. Nous dirons quelques mots de la partie de ce discours qui nous intéresse surtout, amis paysans: Le traître a voulu démontrer, par des chiffres, qu’il n’y avait pas de pillage allemand dans notre agriculture. Comme nul ne peut vérifier les données statistiques, il serait vain de discuter les chiffures du macquiste. Mais il nous suffit de voir les réquisitions boches, sur les marchés et les foires, les wagons de paille et de fourrage volés par les boches, le bétail qui sert de viande pour avoir sur la question une opinion définitive. Les discours de Laval ne changeront rien aux desseins d’Hitler: détruire nos usines et transporter nos machines et notre main-d'œuvre en Allemagne, faire de la France un état agricole vassal chargé de nourrir, grâce à ses plaines riches et fertiles et l’équilibre harmonieux de son sol, la France des Seigneurs Nazis. À quoi bon mentir ? Un exemple: Les journaux allemands de fin novembre chiffrent à 50 millions d’hectolitres la récolte de vin
amis paysans: Le traître a voulu démontrer, par des chiffres, qu’il n’y avait pas de pillage allemand dans notre agriculture. Comme nul ne peut vérifier les données statistiques, il serait vain de discuter les chiffures du macquiste. Mais il nous suffit de voir les réquisitions boches, sur les marchés et les foires, les wagons de paille et de fourrage volés par les boches, le bétail qui sert de viande pour avoir sur la question une opinion définitive. Les discours de Laval ne changeront rien aux desseins d’Hitler: détruire nos usines et transporter nos machines et notre main-d'œuvre en Allemagne, faire de la France un état agricole vassal chargé de nourrir, grâce à ses plaines riches et fertiles et l’équilibre harmonieux de son sol, la France des Seigneurs Nazis. À quoi bon mentir ? Un exemple: Les journaux allemands de fin novembre chiffrent à 50 millions d’hectolitres la récolte de vin pour l’année 42, dans l’ensemble du vignoble français. Aujourd’hui Laval évalue la même récolte à 33 millions d'hectolitres. Où est passée la différence? L’argumentation de Laval est simple: Pour expliquer les difficultés du ravitaillement il est faut de dire: «Les Allemands nous prennent tout». C’est la faute au marché noir qui détourne de la consommation publique une portion importante des produits agricoles. Il faut s’entendre sur le mot «marché noir». Le marché noir, ce n’est pas l'achat direct effectué par l’ouvrier de la ville chez le paysan qu’il connaît de deux douzaines d'œufs et d'un lapin grâce auxquels il ne meurt pas de faim. Le marché noir, c’est le trafic à une grande échelle de grandes quantités de marchandises agricoles, réalisé par des intermédiaires spécialisés vers les restaurants à 500 et 1.000 francs par tête. Dans ces restaurants, c’est justement les amis de Laval qui les fréquentent : nouveaux fonctionnaires à 60.000 francs par mois créés par la révolution nationale, flics et ravitailleurs, policiers de la Gestapo et recruteurs pour la Légion des volontaires contre le Bolchevisme, S.O.L. et miliciens qui de temps en temps, pour donner le change et calmer la colère des ménagères vont piller ici et là
qui détourne de la consommation publique une portion importante des produits agricoles. Il faut s’entendre sur le mot «marché noir». Le marché noir, ce n’est pas l'achat direct effectué par l’ouvrier de la ville chez le paysan qu’il connaît de deux douzaines d'œufs et d'un lapin grâce auxquels il ne meurt pas de faim. Le marché noir, c’est le trafic à une grande échelle de grandes quantités de marchandises agricoles, réalisé par des intermédiaires spécialisés vers les restaurants à 500 et 1.000 francs par tête. Dans ces restaurants, c’est justement les amis de Laval qui les fréquentent : nouveaux fonctionnaires à 60.000 francs par mois créés par la révolution nationale, flics et ravitailleurs, policiers de la Gestapo et recruteurs pour la Légion des volontaires contre le Bolchevisme, S.O.L. et miliciens qui de temps en temps, pour donner le change et calmer la colère des ménagères vont piller ici et là de semblables restaurants. Mais ce trafic a aussi pour but de ravitailler directement les officiers boches et il est puérile de penser qu’en aidant Laval à liquider le marché noir ils vont tuer pour eux la poule aux œufs d’or. Mais ce n’est pas cette soustraction irrégulière au Ravitaillement général qui suffirait à créer la misère que nous connaissons. Laval a menti, ses chiffres sont faux. Sans doute les Allemands ne nous prennent pas tout parce qu’ils n’ont pas trouvé le moyen de nourrir les esclaves avec les détritus de poubelles ou des cailloux mais ils ne laissent que le peu de nourriture nécessaire au travail d’un peuple anémié, sous-alimenté, peu à peu gagné par la Tuberculose et les maladies de la misère. D'après Laval l’armée allemande, (évaluons-la à 1.000.000 d’hommes), exige 226.000 tonnes de bétail pour son entretien. La consommation correspondante aux tickets, pour l’ensemble de la population serait de 522.000 tonnes, l’abattage familial 190.000, l’abattage clandestin 350.000. Il faut compter que la moitié des bêtes abattues clandestinement vont aux Boches. En conséquence, si les chiffres de Laval sont exacts : Pour nourrir 1.000.000 de Boches il faut : 226.000 et 175.000 égale 401.000 tonnes ; Pour nourrir 38.000.000
qui suffirait à créer la misère que nous connaissons. Laval a menti, ses chiffres sont faux. Sans doute les Allemands ne nous prennent pas tout parce qu’ils n’ont pas trouvé le moyen de nourrir les esclaves avec les détritus de poubelles ou des cailloux mais ils ne laissent que le peu de nourriture nécessaire au travail d’un peuple anémié, sous-alimenté, peu à peu gagné par la Tuberculose et les maladies de la misère. D'après Laval l’armée allemande, (évaluons-la à 1.000.000 d’hommes), exige 226.000 tonnes de bétail pour son entretien. La consommation correspondante aux tickets, pour l’ensemble de la population serait de 522.000 tonnes, l’abattage familial 190.000, l’abattage clandestin 350.000. Il faut compter que la moitié des bêtes abattues clandestinement vont aux Boches. En conséquence, si les chiffres de Laval sont exacts : Pour nourrir 1.000.000 de Boches il faut : 226.000 et 175.000 égale 401.000 tonnes ; Pour nourrir 38.000.000 de Français il faut : 522.000, 190.000 et 175.000 égale 887.000 tonnes. Ce qui veut dire qu’un soldat boche mange 19 fois plus de viande qu'un Français... et, d’après Laval les Allemands ne nous prennent pas tout. Que serait-ce ? Une Révolution Française et les Allemands 17 JUILLET 1793. — Disparition complète sans indemnité de la propriété féodale qui jusque-là s’était maintenue grâce à une clause qui prévoyait que les nouveaux bénéficiaires de la terre devaient dédommager le féodal qui les y avait précédés. 1793. — Les Montagnards divisent les biens des émigrés en petites parcelles pour que les pauvles puissent accéder à la propriété (de nos jours il y a d’autres émigrés, collaborationnistes de l’intérieur, qui n’ont pas eu besoin de quitter la France pour se mettre au service du Boche. Les paysans les connaissent bien : gros hobereaux qui voient dans Hitler le défenseur de leurs richesses, gros propriétaires, partisans de la collaboration et qui invitent les officiers boches à chasser sur leurs terres (malgré la fermeture de la chasse) et à banqueter dans leurs parcs. Leurs terres seront confisquées dès la venue au pouvoir du vrai gouvernement de la France, celui qui, après l’insurrection libératrice préconisée par