jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ton simple mais animé, et suivie d'une agitation prolongée. On se communique ses impressions d'autorité plus ardemment qu'on s'en est abstenu pendant tout le temps qu'a duré le récit qu'on vient de lire. On n'aurait pas osé alors risquer le moindre mouvement on retenait son souffle pour ne pas perdre une syllabe. Le témoignage de Vincent Bayer a produit sur les accusés un effet accablant. Ils en ont paru terrassés. À peine ont-ils opposé la vague et froide dénégation qui forme leur moyen uniforme de défense. Les avocats eux-mêmes ont gardé le silence. Interpellé par les magistrats et par les jurés sur différents points, le témoin a répondu à tout d'une manière satisfaisante, si ce n'est au reproche fondé d'avoir, par vaine crainte, ou par une indifférence plus coupable encore, différé jusqu'à ces derniers temps la révélation d'un crime aussi affreux que celui dont il venait de reproduire les détails. Voici maintenant la déposition circonstanciée de Laurent Chaze, âgé de soixante-cinq ans, mendiant, demeurant à la Souche, canton de Thueyts, "Il y aura deux ans au mois d'octobre prochain, que, revenant d'un pèlerinage à la Louvre, je passais au Puy je logeai dans une petite maison hors de la ville, j'ignore le nom des propriétaires. Je partis au soleil levant, le jour de la foire de Saint-Cirgues-en-Montagne, le 12 octobre. Le même jour, au soleil couchant, je rencontrai, près des derniers villages qui avoisinent Peyrabeille, deux petits chars vides à chacun desquels était attelé un cheval j'ignore le nom du conducteur mais, me voyant fatigué, il m'offrit de me porter sur le char qui marchait le dernier jusqu'au village le plus proche de Peyrabaille. J'acceptai la proposition, et je fus porté à une distance de Peyrabelle d'environ une heure de chemin. Je fis à pied, et j'arrivai de nuit à l'auberge de Pierre Martin, dit Blane. Je m'arrêtai sur le seuil de la porte et demandai l'hospitalité; la femme Martin me dit qu'on ne pouvait pas me loger et m'engagea à aller chercher gîte ailleurs. Je répondis que je paierais pour mon gîte et le peu de nourriture que je
j'ignore le nom des propriétaires. Je partis au soleil levant, le jour de la foire de Saint-Cirgues-en-Montagne, le 12 octobre. Le même jour, au soleil couchant, je rencontrai, près des derniers villages qui avoisinent Peyrabeille, deux petits chars vides à chacun desquels était attelé un cheval j'ignore le nom du conducteur mais, me voyant fatigué, il m'offrit de me porter sur le char qui marchait le dernier jusqu'au village le plus proche de Peyrabaille. J'acceptai la proposition, et je fus porté à une distance de Peyrabelle d'environ une heure de chemin. Je fis à pied, et j'arrivai de nuit à l'auberge de Pierre Martin, dit Blane. Je m'arrêtai sur le seuil de la porte et demandai l'hospitalité; la femme Martin me dit qu'on ne pouvait pas me loger et m'engagea à aller chercher gîte ailleurs. Je répondis que je paierais pour mon gîte et le peu de nourriture que je prendrais. Elle me dit alors "Entrez." Le mari ajouta "Coucherez-vous sur le foin?" Je répondis "Je coucherai là où vous me mettrez." J'entrai, et je trouvai autour du feu les quatre accusés ici présents et Marie Armand (un des témoins). Il y avait sur une table voisine trois hommes, dont l'un m'adressa la parole et me demanda qui j'étais. Je demeurais alors à Saint-Cirgues-de-Prades, et je le lui dis. Il me dit à son tour qu'il connaissait cet endroit; il ajouta que ce jour-là, en revenant de la foire de Saint-Cirgues-en-Montagne, une génisse lui avait échappé, qu'il ne savait ce qu'elle était devenue, et qu'il était venu coucher chez Martin, qu'il considérait comme un de ses amis. Un des leurs fléaux les tigres de Tucuman sont la désolation des haciendas et la terreur du bétail. Dans l'événement de chasse dont nous entretiennent nos dernières correspondances, la paysanne argentine Petrona Luna a joué un rôle aussi surprenant qu'imprévu. Le 27 octobre, au lieu dit Puesto, département de Barruyaco, dans l'estancia de don Ignacio Lobo, un jeune peon (ouvrier) vint annoncer qu'un tigre s'était montré à peu de distance. À cette nouvelle, les travailleurs de l'hacienda s'irent en mouvement pour chercher des
l'un m'adressa la parole et me demanda qui j'étais. Je demeurais alors à Saint-Cirgues-de-Prades, et je le lui dis. Il me dit à son tour qu'il connaissait cet endroit; il ajouta que ce jour-là, en revenant de la foire de Saint-Cirgues-en-Montagne, une génisse lui avait échappé, qu'il ne savait ce qu'elle était devenue, et qu'il était venu coucher chez Martin, qu'il considérait comme un de ses amis. Un des leurs fléaux les tigres de Tucuman sont la désolation des haciendas et la terreur du bétail. Dans l'événement de chasse dont nous entretiennent nos dernières correspondances, la paysanne argentine Petrona Luna a joué un rôle aussi surprenant qu'imprévu. Le 27 octobre, au lieu dit Puesto, département de Barruyaco, dans l'estancia de don Ignacio Lobo, un jeune peon (ouvrier) vint annoncer qu'un tigre s'était montré à peu de distance. À cette nouvelle, les travailleurs de l'hacienda s'irent en mouvement pour chercher des armes, tandis que Petrona Luna montait à cheval avec son enfant à la mamelle, un gourdin en travers sur le selle et portant à sa ceinture le couteau dont les Argentins ont tenté des Espagnols. Petrona Luna était accompagnée du muchacho (jeune garçon) qui avait révélé la présence du tigre, et suivie des chiens de l'estancia. Ces vaillantes bêtes eurent bientôt éventé le gîte du fauve, et elles l'attaquèrent sans hésiter. Remarquant que le chien de berger (el ovejero), favori de son patron et le plus utile serviteur de l'hacienda, allait être déchiré par la bête féroce, Petrona Luna sauta de cheval en criant "Le tigre va tuer l'ovejero!" Aussitôt elle remet son petit enfant au muchacho, s'arme du gourdin, s'élance vers le tigre et lui porte sur la tête un coup si violent que l'animal demeure quelques instants étourdi. Mettant à profit l'inaction du tigre, Petrona Luna réitère les coups avec tant de précision et de force que la bête féroce se trouve bientôt à sa merci. Elle l'achève alors avec son couteau. Quand les peons de l'hacienda arrivèrent en armes vers le gîte du tigre, ils trouvèrent Petrona Luna qui, après avoir, aidée du muchacho et non sans
et suivie des chiens de l'estancia. Ces vaillantes bêtes eurent bientôt éventé le gîte du fauve, et elles l'attaquèrent sans hésiter. Remarquant que le chien de berger (el ovejero), favori de son patron et le plus utile serviteur de l'hacienda, allait être déchiré par la bête féroce, Petrona Luna sauta de cheval en criant "Le tigre va tuer l'ovejero!" Aussitôt elle remet son petit enfant au muchacho, s'arme du gourdin, s'élance vers le tigre et lui porte sur la tête un coup si violent que l'animal demeure quelques instants étourdi. Mettant à profit l'inaction du tigre, Petrona Luna réitère les coups avec tant de précision et de force que la bête féroce se trouve bientôt à sa merci. Elle l'achève alors avec son couteau. Quand les peons de l'hacienda arrivèrent en armes vers le gîte du tigre, ils trouvèrent Petrona Luna qui, après avoir, aidée du muchacho et non sans grande peine, réussi à placer le tigre mort sur le sol. Ils n'avaient pas de lumière, et l'un d'eux dit : « Il faut attendre la lampe. » En effet, la femme Martin ne tarda pas à monter avec une lampe, en portant un pot qu'elle remit aux trois hommes avec la lampe; elle descendit aussitôt. Je faisais semblant de dormir, et cependant j'observais silencieusement les mouvements des trois hommes, qui sont les accusés ici présents. (Mouvement.) Martin neveu prête une attention marquée aux paroles du témoin.) Ils se jetèrent sur le corps et lui dirent : « Faut-il boire ceci ? » Alors j'entendis comme un coup de marteau donné sur la tête d'un homme. (Nouveau mouvement de profonde horreur.) J'entendis au même instant le patient qui jeta les cris de douleur : « Oh oh ! ô malheur ! » C'était du poison fendu qu'on avait mis de force dans la bouche de ce malheureux. Peu d'instants après, deux de ces hommes s'approchèrent de moi, m'examinèrent, et j'entendis qu'ils disaient entre eux : « Il dort, il n'a pas froid. » Cependant, sur l'observation de la temme Martin, un de ces hommes mit l'oreille sur ma poitrine, à
avec la lampe; elle descendit aussitôt. Je faisais semblant de dormir, et cependant j'observais silencieusement les mouvements des trois hommes, qui sont les accusés ici présents. (Mouvement.) Martin neveu prête une attention marquée aux paroles du témoin.) Ils se jetèrent sur le corps et lui dirent : « Faut-il boire ceci ? » Alors j'entendis comme un coup de marteau donné sur la tête d'un homme. (Nouveau mouvement de profonde horreur.) J'entendis au même instant le patient qui jeta les cris de douleur : « Oh oh ! ô malheur ! » C'était du poison fendu qu'on avait mis de force dans la bouche de ce malheureux. Peu d'instants après, deux de ces hommes s'approchèrent de moi, m'examinèrent, et j'entendis qu'ils disaient entre eux : « Il dort, il n'a pas froid. » Cependant, sur l'observation de la temme Martin, un de ces hommes mit l'oreille sur ma poitrine, à l'endroit où les pulsations du cœur sont sensibles. J'eus assez d'empire sur moi-même pour ne pas tressaillir, et ils crurent tous que je dormais. Ils me quittèrent pour retourner du côté du mort ils prirent le cadavre à eux trois et le descendirent du grenier à foin, J'entendis que l'un des trois disait : « Tiens ferme, ne lâche pas ! » J'entendis qu'ils disaient ensuite dans la cuisine : « Cette nuit nous avons fait cent écus. » (La cuisine était au-dessous de l'endroit où j'étais couché.) Bientôt après, ces gens-là montèrent de nouveau au grenier à foin et restèrent tous les trois autour de la lampe, qui était placée sur des petites planches, pour éviter que les étincelles tombent sur le foin. Ils avaient l'air de me surveiller et observaient le plus grand silence lorsqu'ils descendirent de nouveau à la cuisine, je les entendis parler et dire qu'ils n'avaient pas fait grand-chose. Ils vinrent au grenier à foin deux ou trois fois de cette manière. Enfin, lorsqu'il fut jour, je me levai. Le domestique était alors seul dans le grenier, auprès de la lampe qui venait de s'éteindre. Je le remerciai bien de la charité qu'il m'avait faite,
des trois disait : « Tiens ferme, ne lâche pas ! » J'entendis qu'ils disaient ensuite dans la cuisine : « Cette nuit nous avons fait cent écus. » (La cuisine était au-dessous de l'endroit où j'étais couché.) Bientôt après, ces gens-là montèrent de nouveau au grenier à foin et restèrent tous les trois autour de la lampe, qui était placée sur des petites planches, pour éviter que les étincelles tombent sur le foin. Ils avaient l'air de me surveiller et observaient le plus grand silence lorsqu'ils descendirent de nouveau à la cuisine, je les entendis parler et dire qu'ils n'avaient pas fait grand-chose. Ils vinrent au grenier à foin deux ou trois fois de cette manière. Enfin, lorsqu'il fut jour, je me levai. Le domestique était alors seul dans le grenier, auprès de la lampe qui venait de s'éteindre. Je le remerciai bien de la charité qu'il m'avait faite, et je lui offris de payer le coucher il me répondit, après avoir réfléchi, que ce n'était point l'usage de payer le coucher dans le foin il me demanda si j'avais bien dormi ; je lui répondis Oui, car j'étais bien fatigué. Je descendis à la cuisine, où je trouvai auprès du feu la femme Martin et la journalière que j'y avais vue le soir. Je remerciai la femme Martin, et je lui dis que si elle voulait je lui paierais le coucher sur le foin elle ne me répondit rien. Je sortis et je pris le chemin de Narce. Je rencontrai en route diverses personnes, dont je ne connais pas le nom, à qui je fis part d'une partie des faits dont je venais d'être témoin. J'en fis part également à M. Bompoix que je rencontrai aussi. Je ne fis part à ces témoins que d'une partie des faits, me réservant de tout dire à la justice. Cette déposition de Chaze, vieillard à figure vénérable, quoique couvert d'écailles de la misère, produisit sur tout l'auditoire une impression profonde. Dès ce moment tout le monde regarda les accusés comme perdus; aussi les avocats lui firent successivement et pendant plus de
auprès du feu la femme Martin et la journalière que j'y avais vue le soir. Je remerciai la femme Martin, et je lui dis que si elle voulait je lui paierais le coucher sur le foin elle ne me répondit rien. Je sortis et je pris le chemin de Narce. Je rencontrai en route diverses personnes, dont je ne connais pas le nom, à qui je fis part d'une partie des faits dont je venais d'être témoin. J'en fis part également à M. Bompoix que je rencontrai aussi. Je ne fis part à ces témoins que d'une partie des faits, me réservant de tout dire à la justice. Cette déposition de Chaze, vieillard à figure vénérable, quoique couvert d'écailles de la misère, produisit sur tout l'auditoire une impression profonde. Dès ce moment tout le monde regarda les accusés comme perdus; aussi les avocats lui firent successivement et pendant plus de trois heures une foule de questions. Cette déposition, parfaitement authentique, est relatée dans une lettre écrite à don Jose Posse, gouverneur de Tucuman, par M. Bruiand, médecin français. J'ai voulu connaître cette femme, ajoute le docteur, et, tout en retrouvant en elle les signes physiologiques de la volonté et du courage, j'ai été surpris de voir tant de résolution unie à tant de calme modeste et de simplicité. Je remarquerai toutefois que cette fille des Pampas est connue pour son énergie silencieuse, mais des plus pratiques. Ainsi, je tiens du docteur Lobo que Petrona Luna, ayant été, à plusieurs reprises, préparer le repas des peons dans la forêt, a usé fréquemment du couteau pour faire respecter sa pudeur, et que les cicatrices de plusieurs d'entre eux témoignent des sévères leçons de retenue et de modestie qu'elle leur a données, chemin faisant. Quelques jours plus tard, le gouverneur don José Posse répondait au médecin français : J'ai reçu votre lettre du 28 octobre, avec la relation du duel soutenu par Petrona Luna. Un tel fait suffirait très certainement pour établir la réputation de courage d'un homme. De la part d'une femme, il dépasse ce que peut concevoir l'imagination. Tout le monde
courage, j'ai été surpris de voir tant de résolution unie à tant de calme modeste et de simplicité. Je remarquerai toutefois que cette fille des Pampas est connue pour son énergie silencieuse, mais des plus pratiques. Ainsi, je tiens du docteur Lobo que Petrona Luna, ayant été, à plusieurs reprises, préparer le repas des peons dans la forêt, a usé fréquemment du couteau pour faire respecter sa pudeur, et que les cicatrices de plusieurs d'entre eux témoignent des sévères leçons de retenue et de modestie qu'elle leur a données, chemin faisant. Quelques jours plus tard, le gouverneur don José Posse répondait au médecin français : J'ai reçu votre lettre du 28 octobre, avec la relation du duel soutenu par Petrona Luna. Un tel fait suffirait très certainement pour établir la réputation de courage d'un homme. De la part d'une femme, il dépasse ce que peut concevoir l'imagination. Tout le monde demeura persuadé que sa conscience lui avait ouvert la bouche, et que le vieux Chasseur seul disait vrai. ÉTRANGER On annonce la mort du général Dufour, général en chef de la Confédération helvétique, grand-croix de la Légion d'honneur. M. le général Dufour est né à Constance, en 1787. Lorsque Genève fut incorporé au territoire français, en 1807, il entra à l'École polytechnique. Il fit les dernières campagnes de l'Empire. Après 1815, il passa au service de la République helvétique, où il parvint rapidement au grade de colonel. En 1847, il reçut, avec le titre de général, le commandement de l'armée dirigée contre le Sundertbund, ligue de quelques cantons contre le gouvernement central, que le général parvint à réduire après une courte campagne. Le général, qui s'était un peu éloigné depuis 1848, est rentré aux affaires en 1852, et a pris part plusieurs négociations importantes entre l'Empire français et la République helvétique. VARIÉTÉS LE BOCAGE DE MAUGUIS Voir le Petit Journal du 4 au 7 mars. IV Pour profiter des premiers beaux jours de septembre, les hôtes du château de Breuil avaient projeté une promenade générale aux ruines de Cernay. Il y a toujours, à deux lieux de tous les châteaux,
fut incorporé au territoire français, en 1807, il entra à l'École polytechnique. Il fit les dernières campagnes de l'Empire. Après 1815, il passa au service de la République helvétique, où il parvint rapidement au grade de colonel. En 1847, il reçut, avec le titre de général, le commandement de l'armée dirigée contre le Sundertbund, ligue de quelques cantons contre le gouvernement central, que le général parvint à réduire après une courte campagne. Le général, qui s'était un peu éloigné depuis 1848, est rentré aux affaires en 1852, et a pris part plusieurs négociations importantes entre l'Empire français et la République helvétique. VARIÉTÉS LE BOCAGE DE MAUGUIS Voir le Petit Journal du 4 au 7 mars. IV Pour profiter des premiers beaux jours de septembre, les hôtes du château de Breuil avaient projeté une promenade générale aux ruines de Cernay. Il y a toujours, à deux lieux de tous les châteaux, des ruines classiques qu'il est de rigueur d'aller voir. Mais cette fois il s'agissait d'un si charmant paysage, le temps était si beau, un septième déjeuner devait être porté aux promeneurs, que tout le monde voulut en être. Il fut convenu que Lucien, les Prinsy et deux ou trois nouveaux venus, iraient en chasseurs, partiraient de bon matin et rapporteraient au rendez-vous commun tous les perdreaux du pays. M. de Marvel, M. de Breuil et de Sauvray, devaient former l'arrière-garde et arriver prudemment en calèche. Ernest, qui avait eu soin de se poser en ennemi juré de la chasse, fut choisi pour accompagner à cheval Mme d'Aubrelles. Ils partirent au petit pas, côte à côte, et forcés quand le chemin se resserrait, de se rapprocher au point que le voile vert de Louise venait effleurer le visage de son compagnon. Jamais elle ne lui avait paru si belle. L'animation du départ, l'heure matinale, un peu de trouble, d'embarras peut-être, relevaient les couleurs de son teint, et donnaient à son regard une expression qui eût fait perdre la tête à un homme plus raisonnable que notre amoureux. Ils traversaient le bois de Chayles, attenant au parc de Breuil. Le soleil, voilà
venus, iraient en chasseurs, partiraient de bon matin et rapporteraient au rendez-vous commun tous les perdreaux du pays. M. de Marvel, M. de Breuil et de Sauvray, devaient former l'arrière-garde et arriver prudemment en calèche. Ernest, qui avait eu soin de se poser en ennemi juré de la chasse, fut choisi pour accompagner à cheval Mme d'Aubrelles. Ils partirent au petit pas, côte à côte, et forcés quand le chemin se resserrait, de se rapprocher au point que le voile vert de Louise venait effleurer le visage de son compagnon. Jamais elle ne lui avait paru si belle. L'animation du départ, l'heure matinale, un peu de trouble, d'embarras peut-être, relevaient les couleurs de son teint, et donnaient à son regard une expression qui eût fait perdre la tête à un homme plus raisonnable que notre amoureux. Ils traversaient le bois de Chayles, attenant au parc de Breuil. Le soleil, voilà jusque-là, avait fini par se dégager, et ses rayons, brisés par les branches d'arbres outrepassés par leur feuillage, venaient mourir doucement sur le front des deux promeneurs. Comme Ernest et Louise avaient beaucoup de choses à se dire, comme il avait préparé d'avance l'adroit et délicat interrogatoire à l'aide duquel il devait achever de tout savoir, ils restèrent longtemps sans parler, et Ernest ne trouva pas à dire un seul mot. Cette situation devint si embarrassante, ce silence si exprimait, que, pour s'y dérober, Mme d'Aubrelles partit tout à coup au galop; Ernest la suivit, et, pendant quelques minutes, ils coururent de front. Louise montait une jument appelée Linda, fine et ravissante bête, ombrageuse, assez maladroite, qui rompre, par la vivacité même de ses allures. Bientôt Ernest s'aperçut qu'elle n'en était plus maîtresse. Ne la tardant pas à s'emporter, il fit. Alors, enfonçant les coudes dans les flancs de son cheval, il risqua de se casser le cou; un moment, il ajouta, il dépassa d'un côté la jument en puisant. Il profita de cette extrémité folle, agilité dont il ne se fût jamais cru capable, il sautât le bas, saisit d'une main la bride de Linda, et, de son autre
il devait achever de tout savoir, ils restèrent longtemps sans parler, et Ernest ne trouva pas à dire un seul mot. Cette situation devint si embarrassante, ce silence si exprimait, que, pour s'y dérober, Mme d'Aubrelles partit tout à coup au galop; Ernest la suivit, et, pendant quelques minutes, ils coururent de front. Louise montait une jument appelée Linda, fine et ravissante bête, ombrageuse, assez maladroite, qui rompre, par la vivacité même de ses allures. Bientôt Ernest s'aperçut qu'elle n'en était plus maîtresse. Ne la tardant pas à s'emporter, il fit. Alors, enfonçant les coudes dans les flancs de son cheval, il risqua de se casser le cou; un moment, il ajouta, il dépassa d'un côté la jument en puisant. Il profita de cette extrémité folle, agilité dont il ne se fût jamais cru capable, il sautât le bas, saisit d'une main la bride de Linda, et, de son autre bras, sauva Louise qui la sœur avait fait chanceler et qui serait tombée sans lui. Tout cela fut plus prompt que l'éclair. Lorsque le danger fut passé, ils se regardèrent; Ernest qu'il s'était malheureusement trop engagé la main qui avait saisné la bride. Quoique ce ne fût presque rien, Louise exigea qu'il redescendit de cheval pour examiner la main brûlante qu'Ernest lui laissa prendre, et qui eût voulu, payé, au prix de quelques douleurs, le bonheur d'être enfin pressée. Tout ce mouvement ne put se faire sans un peu de désordre. Mme d'Aubrelles sentait le regard ardent du jeune homme fixé sur elle; elle n'osait lever les yeux, balbutiait sans savoir pourquoi, ouvrant la bouche pour le remercier, craignait d'en trop dire; et laissait tout entendre en ne disant rien. A la fin, comme Ernest souffrait un peu, ils convinrent de laisser leurs chevaux un peu. pavillon de chasse appartenant à M. Mode Breuil et qu'ils apercevaient à quelques pas puis ils continuèrent leur route; pied, Ernest se faisant un peu plus malade qu'il n'était, pour avoir le droit de s'appuyer sur le bras de sa charmante compagne. Ce fut un moment enchanteur! L'émotion qu'ils venaient de partager, le trait