jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pantalon de même couleur, arpentait le salon d'un pas fiévreux." De Émile Zola : "Je remarque une toute petite fille, ayant une paire de bottes à l'écuyère accrochée par une ficelle de l'épaule et portant de l'autre main un baromètre doré." De Paul de Saint-Vidor : "Ézechiel qui a pour pupitre un enfant robuste, polyforme comme une cariatide, transcrit un verset sacré. Il lit d'un œil, il écrit de l'autre." De Jules Janin, dans Paris et Versailles il y a cent ans ; "Lebel, sans regarder le roi ni personne, montra d'un geste qu'il ne fit pas le dressoir sur lequel était étalée la vaisselle." De Mme Mathieu de Séravo ; "Les paroles ne sortaient pas de sa plume," Et ceci d'Emile Zola ; "Elle mangea sa boutique pour en faire un bachoté." Consolons-nous de toutes ces perles en pensant à celle-ci que nous devons à un auteur dramatique connu et estimé : "Ici, la platitude atteint son point culminant... Le talent de Mme Judic est une bouteille à l'encre dans laquelle il ne faudrait pas trop porter le scalpel, par crainte de ne trouver au fond qu'une pincée de cendres." Le "Viau" de la Petite Sœur Thérèse Le père et la mère Barbette viennent de passer une triste nuit près de leur Roussotte... la plus belle vache du troupeau. Depuis hier soir on attend la naissance d'un veau, et voilà que non seulement l'événement ne se produit pas mais qu'il y a lieu de craindre une double catastrophe. La consternation est grande et se lit sur les rudes visages ravagés. La bonne femme pleure... "une si belle bête et si bonne trou que y a pas sa pareille dans tout le canton". — Alors, le père dit : « Va fallait qu'eucre "Partisse" ! — Oh, je veux dire à la mère Nans, on z'y envious l'gars. » L'artiste requis arrive, c'est un grand et solide gaillard du pays. Il examine la malade, tâte... palpe et déclare le cas très grave, presque infailliblement mortel. La mère Barbette se lamente : "— Me in Dieu Seigneur que faire ?... et
et la mère Barbette viennent de passer une triste nuit près de leur Roussotte... la plus belle vache du troupeau. Depuis hier soir on attend la naissance d'un veau, et voilà que non seulement l'événement ne se produit pas mais qu'il y a lieu de craindre une double catastrophe. La consternation est grande et se lit sur les rudes visages ravagés. La bonne femme pleure... "une si belle bête et si bonne trou que y a pas sa pareille dans tout le canton". — Alors, le père dit : « Va fallait qu'eucre "Partisse" ! — Oh, je veux dire à la mère Nans, on z'y envious l'gars. » L'artiste requis arrive, c'est un grand et solide gaillard du pays. Il examine la malade, tâte... palpe et déclare le cas très grave, presque infailliblement mortel. La mère Barbette se lamente : "— Me in Dieu Seigneur que faire ?... et puis une idée soudaine arrête ses plaintes et la rapproche de son bonhomme : "Dis donc, Victor, si on permettait qu'eucre chose à la petite Sœur Thérèse pour que ça qu'aille d'un bon côté ?" — C'est p'tête bien une idée — répondit Victor. — Mais quoi pourmettre; tell' qu'est l'patron, cause ! — Non, dis-lui tell', et arrange-là ça à ta mode, tu sauras mieux qu'une. — Eh bien se on sauve la vache et l'veau, on l'y donnera l'veau. » Et dans cette jeterable en désordre — avec relents de fumier chaud, près de la paille où se débattait l'amentairement la Roussotte, le père Victor en bras de chemise se découvrait pendant qu'Alzina, les cheveux en broussailles sous son bonnet de nuit, les yeux rouges de larmes, joignait les mains pour formuler la généreuse promesse. Or, il faut croire que notre sainte normande ne reste pas insensible aux tableaux des gens de la terre, qu'une prière murmurée dans une étable ne lui porte d'autre parfum que celui de la piété et qu'elle peut y répondre par un sourire et des roses blanches effeuillées sur un fumier, car peu après nos braves gens, le cœur en joie, saluèrent l'arrivée
l'patron, cause ! — Non, dis-lui tell', et arrange-là ça à ta mode, tu sauras mieux qu'une. — Eh bien se on sauve la vache et l'veau, on l'y donnera l'veau. » Et dans cette jeterable en désordre — avec relents de fumier chaud, près de la paille où se débattait l'amentairement la Roussotte, le père Victor en bras de chemise se découvrait pendant qu'Alzina, les cheveux en broussailles sous son bonnet de nuit, les yeux rouges de larmes, joignait les mains pour formuler la généreuse promesse. Or, il faut croire que notre sainte normande ne reste pas insensible aux tableaux des gens de la terre, qu'une prière murmurée dans une étable ne lui porte d'autre parfum que celui de la piété et qu'elle peut y répondre par un sourire et des roses blanches effeuillées sur un fumier, car peu après nos braves gens, le cœur en joie, saluèrent l'arrivée du viale... c'était lui de la petite sœur puisque... ô miracle... mère et l'enfant étaient portées à merveille. Pendant trois semaines on soin en ai l'animal béni qui poussait à vue d'œil. De temps en temps le père Victor le considérait perplexe en se grattant la tête, et puis un jour il dit à sa moitié : "— Faut pourtant qu'eucre l'échange vende cet animal là ! — C'est p'tête bien c'la, répliqua la femme. Congrès Fédéral 25 et 26 Novembre 1930 SALLE OLYMPIQUE, 12 BIS RUE D'ASSAS PARIS Ordre du Jour et Horaire Mardi 25 novembre 1930 14 h. 30. — Ouverture du Congrès; Allocation du président; Rapport moral; Rapport financier; Rapport des Commissaires aux Comptes; Election du 1/3 sortant du Comité Central; Elections des Commissaires aux Comptes; L'annuaire fédéral 1931; Cours des Moniteurs de Strasbourg et de Royan; Les Jeunes; Les licences assurances et les assurances sociales. (Rapport de M. Bouet), Les droits d'auteurs pour les morceaux de musique joués dans les concours, festivals, fêtes de la F.G.S.P.F. À 17 h. 30. — M. Hébrard assisté des membres du Comité central, réunira les Directeurs diocésains des œuvres et les présidents régionaux. Mercredi 26 novembre 1930 8 h. 30.
jour il dit à sa moitié : "— Faut pourtant qu'eucre l'échange vende cet animal là ! — C'est p'tête bien c'la, répliqua la femme. Congrès Fédéral 25 et 26 Novembre 1930 SALLE OLYMPIQUE, 12 BIS RUE D'ASSAS PARIS Ordre du Jour et Horaire Mardi 25 novembre 1930 14 h. 30. — Ouverture du Congrès; Allocation du président; Rapport moral; Rapport financier; Rapport des Commissaires aux Comptes; Election du 1/3 sortant du Comité Central; Elections des Commissaires aux Comptes; L'annuaire fédéral 1931; Cours des Moniteurs de Strasbourg et de Royan; Les Jeunes; Les licences assurances et les assurances sociales. (Rapport de M. Bouet), Les droits d'auteurs pour les morceaux de musique joués dans les concours, festivals, fêtes de la F.G.S.P.F. À 17 h. 30. — M. Hébrard assisté des membres du Comité central, réunira les Directeurs diocésains des œuvres et les présidents régionaux. Mercredi 26 novembre 1930 8 h. 30. — Messe pour le Dr Michaux et les Membres de la Fédération. 9 h. 15, — Calendrier Fédéral. — La F.G.S.P.F. et les Pouvoirs Publics et la Presse. (Rapport de M. Lerolle). L'hygiène sociale dans les patronages (M. le Dr Mayet). 14 h. 30. — Vœux des Unions régionales et des Commissions de France. COMMISSIONS Mardi 25 novembre 1930, à 10 heures. — Études des divers projets proposés au Congrès sous la présidence de M. Hébrard; Mercredi 26 novembre 1930, à 9 heures. — Commission médicale sous la présidence de M. le Dr Mayet. Démonstration des mouvements du programme 1931 Mardi 25 novembre 1930, à 20 h. 45, à la salle du Bon-Conseil, 26, avenue de Saxe, à Paris. LES "BOBARDS" Tout est rien du tout « Bobard » ! L'Académie n'a pas encore, que je sache, donné son acte de naturalisation à « Bobard » ; c'est donc un mot que l'on emploie pas, un vilain mot d'argot, qui est drôle, peut-être, mais qui n'est pas français sûrement. — Alors, pourquoi l'employez-vous ? me dira quelqu'un. — Parce qu'il s'agit d'exprimer une chose qui n'est pas française non plus, et qu'un peu de ridicule aidera à déconsidérer. Un «
des Commissions de France. COMMISSIONS Mardi 25 novembre 1930, à 10 heures. — Études des divers projets proposés au Congrès sous la présidence de M. Hébrard; Mercredi 26 novembre 1930, à 9 heures. — Commission médicale sous la présidence de M. le Dr Mayet. Démonstration des mouvements du programme 1931 Mardi 25 novembre 1930, à 20 h. 45, à la salle du Bon-Conseil, 26, avenue de Saxe, à Paris. LES "BOBARDS" Tout est rien du tout « Bobard » ! L'Académie n'a pas encore, que je sache, donné son acte de naturalisation à « Bobard » ; c'est donc un mot que l'on emploie pas, un vilain mot d'argot, qui est drôle, peut-être, mais qui n'est pas français sûrement. — Alors, pourquoi l'employez-vous ? me dira quelqu'un. — Parce qu'il s'agit d'exprimer une chose qui n'est pas française non plus, et qu'un peu de ridicule aidera à déconsidérer. Un « bobard », c'est du vent dans un porte-voix ; un rien du tout, qui vous prend des airs solennels, une baudruche, moins que cela, une bulle de savon dans laquelle est soufflé un gros mot ronflant, mais qui ne signifie rien. Retenez cette définition ; nous allons piquer quelques baudruches et volatiliser quelques « bobards ». Commencements de la série par « Bobard Pr » « Tout ou rien ». Cette formule donne à ceux qui l'emploient un petit air d'homme qui est sûr de soi. « Ah ! ce n'est pas moi qui...; ce n'est pas moi, que...; ce n'est pas moi, dont.... » Évidemment, c'est un caractère, le monsieur qui prononce avec assurance : « Tout ou rien. » Vous entendez bien ; tout, ce qui s'appelle tout, ou rien, ce qui s'appelle rien ! Un caractère ; un homme de principes... Peut-être ! Mais aussi un entêté, ou le contraire d'un entêté, un homme qui enfourche son grand cheval de bataille, qui va foncer, qui fonce... et qui tourne bride pour rentrer à l'écurie. C'est souvent ainsi que finissent ces rodomontades, et ces grandes déclarations tonitruantes n'impressionnent que les naïfs. Sans doute, il y a des situations
et volatiliser quelques « bobards ». Commencements de la série par « Bobard Pr » « Tout ou rien ». Cette formule donne à ceux qui l'emploient un petit air d'homme qui est sûr de soi. « Ah ! ce n'est pas moi qui...; ce n'est pas moi, que...; ce n'est pas moi, dont.... » Évidemment, c'est un caractère, le monsieur qui prononce avec assurance : « Tout ou rien. » Vous entendez bien ; tout, ce qui s'appelle tout, ou rien, ce qui s'appelle rien ! Un caractère ; un homme de principes... Peut-être ! Mais aussi un entêté, ou le contraire d'un entêté, un homme qui enfourche son grand cheval de bataille, qui va foncer, qui fonce... et qui tourne bride pour rentrer à l'écurie. C'est souvent ainsi que finissent ces rodomontades, et ces grandes déclarations tonitruantes n'impressionnent que les naïfs. Sans doute, il y a des situations qui demandent une absolue intransigeance : quand la foi ou l'honneur est sûrement en cause. Dans la pratique ordinaire de la vie, ces grands mots, ces « bobards » sont hors de proportion avec les événements quotidiens. « Tout... » mais quand est-il possible de tout réaliser, ou de tout obtenir, à supposer que ce soit juste et bon ? Alors, c'est « Rien ! » et voilà, pratiquement où mènent ces paroles sans mesure et ces attitudes bravaches. On a dit : « Tout ou rien ! » et c'est au rien qu'on se résigne. Est-ce la peine de faire tant d'éclat ? Le bon sens, qui doit être pris comme conseiller quand le devoir n'est pas en cause, le bon sens condamne ces exagérations. Il dit rarement : « Tout ou rien », parce que le Tout est quelquefois impossible à réaliser ; mais surtout, il pense que Rien est un peu lâche, car il y a toujours quelque chose à tenter. SÉNÈQUE. la mère, c'est qui brûle d'lait ! Vrai, tu peux le partir, la petite sœur aura son fameux morceau. — Eh bien dans deux jours je l'emmènerai à Briouze, seulement tu m'donneras un canard de
obtenir, à supposer que ce soit juste et bon ? Alors, c'est « Rien ! » et voilà, pratiquement où mènent ces paroles sans mesure et ces attitudes bravaches. On a dit : « Tout ou rien ! » et c'est au rien qu'on se résigne. Est-ce la peine de faire tant d'éclat ? Le bon sens, qui doit être pris comme conseiller quand le devoir n'est pas en cause, le bon sens condamne ces exagérations. Il dit rarement : « Tout ou rien », parce que le Tout est quelquefois impossible à réaliser ; mais surtout, il pense que Rien est un peu lâche, car il y a toujours quelque chose à tenter. SÉNÈQUE. la mère, c'est qui brûle d'lait ! Vrai, tu peux le partir, la petite sœur aura son fameux morceau. — Eh bien dans deux jours je l'emmènerai à Briouze, seulement tu m'donneras un canard de quoi tout manger. — Un canard ! et pourquoi faire, demanda Alzina ? — Ça ne te regarde pas, fais comme je dis. — Mais ! — Mais, ta langue ! Au jour convenu le père Barbette partait pour le marché de Briouze, emportant veau et canard. Un boucher passe... regarde... admire secrètement l'animal. — Tiens... vous y 'avez, père Victor ! combien l'va ? — Pour te m'en gars, c'est vingt francs. Vingt francs ?... c'est qu'vous voulez vous payer ma tête ? — J'dis bien... c'est vingt francs, mais faut prendre le canard aussi ! — Je n'ai qu'à faire du canard. — Alors, rien d'fait je ne vends pas l'un sans l'autre. Le boucher tâtait le veau, le trouvant plaisant et puis un tel prix... certainement le père Victor était malade ! mais le canard ? enfin on pouvait voir. — Et alors ce canard, quel prix ? — Trente-deux pistoles ! — Trente-deux pistoles, mais non du mur... vous êtes fou, père Victor ? — Peste bien mein gars... mais c'est comme ça. Si ça t'plaît point, t'as qu'à laisser. — Trente ? — F... me le camp, bougre d'voleur ; j'garde ma marchandise. — Allons,
regarde... admire secrètement l'animal. — Tiens... vous y 'avez, père Victor ! combien l'va ? — Pour te m'en gars, c'est vingt francs. Vingt francs ?... c'est qu'vous voulez vous payer ma tête ? — J'dis bien... c'est vingt francs, mais faut prendre le canard aussi ! — Je n'ai qu'à faire du canard. — Alors, rien d'fait je ne vends pas l'un sans l'autre. Le boucher tâtait le veau, le trouvant plaisant et puis un tel prix... certainement le père Victor était malade ! mais le canard ? enfin on pouvait voir. — Et alors ce canard, quel prix ? — Trente-deux pistoles ! — Trente-deux pistoles, mais non du mur... vous êtes fou, père Victor ? — Peste bien mein gars... mais c'est comme ça. Si ça t'plaît point, t'as qu'à laisser. — Trente ? — F... me le camp, bougre d'voleur ; j'garde ma marchandise. — Allons, vous fâchez pas, père Victor, j'prend l'tout pour trente-deux... ça va t'y ? — C'est trente-deux pour le canard, francs pour le veau ou rien du tout. — Allons, marché conclu ! — Payez-vous un sou de café ? et vite qu'à m'en sauver rapport à la femme qu'est seule chez nous. — Après le sou de café bien arrosé et le « re » sou de café que tout vendeur qui se respecte doit rendre non moins bien arrosé de cognac va, le bonhomme s'en fit son sourire finalement au coin des lèvres : — Eh bien ! cria Alzina quand elle aperçut la voiture vide ? — Eh ! bien, il est vendu pardi ? — Bien vendu ? — Vingt francs. Du coup Alzina laissa choir la poule qu'elle s'apprêtait à sacrifier : — Vingt francs... cria-t-elle... un veau pareil ! Ma parole il est saoul (sourd). — (C'est true ? — Et le canard alors ? — Le canard trois cents francs ! Tiens, porte les vingt francs du veau à la petite Sœur Thérèse, et puis qu'on n'en cause pas ! Une Normande, M. C. L. u. R. HAUTE-AUVERGNE LA SITUATION DES CHAMPIONNATS À la
chez nous. — Après le sou de café bien arrosé et le « re » sou de café que tout vendeur qui se respecte doit rendre non moins bien arrosé de cognac va, le bonhomme s'en fit son sourire finalement au coin des lèvres : — Eh bien ! cria Alzina quand elle aperçut la voiture vide ? — Eh ! bien, il est vendu pardi ? — Bien vendu ? — Vingt francs. Du coup Alzina laissa choir la poule qu'elle s'apprêtait à sacrifier : — Vingt francs... cria-t-elle... un veau pareil ! Ma parole il est saoul (sourd). — (C'est true ? — Et le canard alors ? — Le canard trois cents francs ! Tiens, porte les vingt francs du veau à la petite Sœur Thérèse, et puis qu'on n'en cause pas ! Une Normande, M. C. L. u. R. HAUTE-AUVERGNE LA SITUATION DES CHAMPIONNATS À la suite des premières rencontres de championnat, le classement s'établit comme suit dans les poules A et B : Poule A. — Ex-æquo : Cahors et Tulle 3 points. Ex-æquo : Brive et Figeac, 1 point. La rencontre qui opposait Brive à Cahors fut sans histoire, les Cadurciens dominant une équipe qui ne paraît pas encore au point. Toutefois, le score de 7 buts à 2 est un peu sévère pour les Buvistes qui auront à cœur de se reprendre. Quant à la rencontre Tulle-Figeac, à Tulle elle a permis à Figeac, équipe nouvellement promue, de fournir une excellente performance, puisqu'elle ne s'est inclinée que par le score de 2 buts à 0, devant une équipe très difficile à battre chez elle. Poule B. — 1. CS Argenton, 2 victoires, 1 défaite, 4 points; 2. ex-æquo Sanfloraine et Géraldienne, 1 victoire, 1 défaite, 4 points; 4. Patronage St-Georges de Rion, 2 défaites, 1 point. Le C. S. Arpajonnais par sa victoire sur le tapis vert devant la Sanfloraine et sa belle victoire contre la Géraldienne, arrive en tête. Les deux favoris ayant chacun une défaite auraient à cœur de reprendre la place qui leur convient. Quant au Patronage St-Georges, une défaite
qui ne paraît pas encore au point. Toutefois, le score de 7 buts à 2 est un peu sévère pour les Buvistes qui auront à cœur de se reprendre. Quant à la rencontre Tulle-Figeac, à Tulle elle a permis à Figeac, équipe nouvellement promue, de fournir une excellente performance, puisqu'elle ne s'est inclinée que par le score de 2 buts à 0, devant une équipe très difficile à battre chez elle. Poule B. — 1. CS Argenton, 2 victoires, 1 défaite, 4 points; 2. ex-æquo Sanfloraine et Géraldienne, 1 victoire, 1 défaite, 4 points; 4. Patronage St-Georges de Rion, 2 défaites, 1 point. Le C. S. Arpajonnais par sa victoire sur le tapis vert devant la Sanfloraine et sa belle victoire contre la Géraldienne, arrive en tête. Les deux favoris ayant chacun une défaite auraient à cœur de reprendre la place qui leur convient. Quant au Patronage St-Georges, une défaite et un forfait lui donnent peu d'espoir pour se qualifier. Cependant il faut s'attendre à voir ce classement se modifier d'ici peu. Il convient de souligner l'intérêt énorme que portent toutes nos sociétés à ce championnat, ce qui laisse prévoir le bel avenir qu'aura le football dans notre Union. Jean BONIO. Aurillac . U. R. FLANDRE LA SITUATION DES CHAMPIONNATS Après les rencontres des cinq premiers dimanches, la situation des clubs commence à se dessiner. En division d'honneur le F.C.T. après sa défaite à Lys, pouvait craindre perdre son titre. Sa victoire du 16 novembre sur le F.C. Santes le désigne comme leader, avec 13 points. Santes suit avec 12, Lys avec 9, les autres Clubs ayant des rencontres en retard. Chez les Promotionnaires, groupe A, Quesnoy prend la tête avec 15 points, devançant le F.C.T., 9 points et l'Etoile Verte, 7 points. En groupe B, le FJC. Santes et l'A.S. Sainghin totalisent 8 points et sont suivis de Lesquin 7 points, Canteleu 7 points, Loos et Houplin 6 points. En deuxième série, la Bassée compte 15 points, Forest 11 points, Marquette 10 points, ainsi que les Jeunes Roubaix. L'U.S. St-Urbain avec 9 points est à égalité avec l'Ecole Industrielle,
BONIO. Aurillac . U. R. FLANDRE LA SITUATION DES CHAMPIONNATS Après les rencontres des cinq premiers dimanches, la situation des clubs commence à se dessiner. En division d'honneur le F.C.T. après sa défaite à Lys, pouvait craindre perdre son titre. Sa victoire du 16 novembre sur le F.C. Santes le désigne comme leader, avec 13 points. Santes suit avec 12, Lys avec 9, les autres Clubs ayant des rencontres en retard. Chez les Promotionnaires, groupe A, Quesnoy prend la tête avec 15 points, devançant le F.C.T., 9 points et l'Etoile Verte, 7 points. En groupe B, le FJC. Santes et l'A.S. Sainghin totalisent 8 points et sont suivis de Lesquin 7 points, Canteleu 7 points, Loos et Houplin 6 points. En deuxième série, la Bassée compte 15 points, Forest 11 points, Marquette 10 points, ainsi que les Jeunes Roubaix. L'U.S. St-Urbain avec 9 points est à égalité avec l'Ecole Industrielle, Lesquin ferme la marche avec 6 points. En troisième série, Seclin conserve la première place avec 15 points. Houplin et F.C. Tourcoing suivent avec 13 points. Lys avec 10 points devance l'Etoile Verte, 6 points et l'U.S. Saint-Michel, 4 points, ainsi que les Coqs Rouges. U, R. P. soO=OUeST REVUE RETROSPECTIVE Trois semaines se sont écoulées depuis notre dernière revue, mais nos lecteurs ne nous en voudront sans doute pas si nous remontons aussi loin en arrière pour faire un exposé de la situation. Les champions de l'U. H. P. S. O. ont cueilli de nouveaux lauriers; battant la Flèche le 2 Novembre par 5 buts à 0; quant à leur équipe, seconde du nom mais en fait troisième ou quatrième, elle a mis également à mal les représentants de Saint-Michel par 3 buts à 1. Dimanche prochain, les Coqs joueront leur troisième match aller et leur forme actuelle leur permet d'espérer un nouveau succès. La Flèche, battue par les Coqs, a pu rétablir la situation devant les Coqs, a pu rétablir 3 buts à 0; victoire très nette et n'indiquant bien que les qualités scientifiques des Flechards ne sont pas encore en progrès; c'est donc à ce jour deux
RETROSPECTIVE Trois semaines se sont écoulées depuis notre dernière revue, mais nos lecteurs ne nous en voudront sans doute pas si nous remontons aussi loin en arrière pour faire un exposé de la situation. Les champions de l'U. H. P. S. O. ont cueilli de nouveaux lauriers; battant la Flèche le 2 Novembre par 5 buts à 0; quant à leur équipe, seconde du nom mais en fait troisième ou quatrième, elle a mis également à mal les représentants de Saint-Michel par 3 buts à 1. Dimanche prochain, les Coqs joueront leur troisième match aller et leur forme actuelle leur permet d'espérer un nouveau succès. La Flèche, battue par les Coqs, a pu rétablir la situation devant les Coqs, a pu rétablir 3 buts à 0; victoire très nette et n'indiquant bien que les qualités scientifiques des Flechards ne sont pas encore en progrès; c'est donc à ce jour deux victoires et une défaite au tableau des blanc et noir. Saison difficile des Bons Gars qui ont réussi le match nul avec les Cadets de N.-D., 3 à 3 obtenant ainsi un résultat assez heureux et sans suite, puisque, sur trois matches, ils marquent ce match nul et deux défaites. L'équipe seconde n'a pu grouper son effectif d'une façon régulière, et trois forfaits successifs l'obligent à abandonner la lutte. Présentations plutôt irrégulières des Cadets qui voudront cependant se bien comporter devant les Coqs. Dans le groupe B, Langon se devait de triompher de Pessac et y a réussi par 3 buts à 0 ce qui est tout à l'honneur des Pessacais. La Réole, après avoir battu Arlac par 4 buts à 2 a été tenue en échec par les Pessacais déjà nommés qui ont réussi, chez leurs adversaires, le match nul, 1 à 1; nous savions tout l'allant que possède Pessac, mais le changement de série risquait de donner un coup de frein qui ne paraît pas être trop dur. La lutte demeure donc ouverte dans ce groupe, malgré l'avantage que paraît devoir conserver Langon. Nous voyons en deuxième série la Grosse Cloche battre Camblanes, par 4 buts à 1,