jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mme et M. Dame Georges, de Saint-Etienne; Mme et M. Leese Clark, de Manchester; M. Andrews Gustav, de Milwaukee; M. Kiel Auguste et famille, de New-York; Miss Christal Francette, de Glasgow; Mrs Edwards Katherine, de Pittsburgh ; Mme et M. Brigham, de Londres; Mme et M. Phillips Richard, de Londres; Mme et M. Misselbrook Frank, de Southampton ; Mme et M. Harlow Francis, de Kent; M. Ineichen Frank, de Muri (Suisse) ; M. le docteur, de Wholen (Suisse) ; M. Hanhart Pierre, du Havre; M. Prancel, de Tchécoslovaquie. HENRY BORDEAUX EN ALGERIE Le Figaro annonce que le célèbre écrivain, l'auteur de tant de romans attachants, se propose de faire un voyage d'études en Algérie. Sans doute vient-il se documenter sur place en vue d'une nouvelle œuvre. On sait que le brillant académicien est aussi un conférencier distingué. Il serait à souhaiter qu'il s'arrêtât dans notre ville pour donner une conférence, qui serait un plaisir pour ses nombreux admirateurs et admiratrices. UNE VISITE QUI S'IMPOSE Grâce à la prévoyance de leurs achats et à la constitution d'un stock important, les Grands Magasins du BON MARCHE de PARIS, maintiennent au cours de leur Exposition annuelle de BLANC des prix sans concurrence possible et des qualités irréprochables. Une visite à la Succursale de ces Magasins à Alger, vous prouvera une fois de plus que : LE BLANC DU BON MARCHE EST VRAIMENT BON MARCHE PRIX LITTÉRAIRE Le jury du Concours littéraire de l'Association amicale des artistes africains, section d'Oran, a décerné le prix littéraire de 400 francs, à Chukr Khodja, l'auteur de « Mamoun D », pour le manuscrit de son nouveau roman « El Euldj », qui paraîtra prochainement. Nous sommes heureux d'annoncer ce succès. Exigez les Eaux de Cologne Muraotti Refusez les parfums anonymes BAR AMERICAIN DE L'ALHAMBRA Une grande soirée de gala est organisée pour la fête de la Chandeleur. Elle aura lieu vendredi 8 février, pour la première représentation de M. Borel, engagé spécialement pour jouer « Un bon garçon », l'amusante opérette. Egalement à cette soirée, débuteront les fameux danseurs russes, les Foutline. HOTEL ORIENTAL Aujourd'hui, Thé-Dansant à
et des qualités irréprochables. Une visite à la Succursale de ces Magasins à Alger, vous prouvera une fois de plus que : LE BLANC DU BON MARCHE EST VRAIMENT BON MARCHE PRIX LITTÉRAIRE Le jury du Concours littéraire de l'Association amicale des artistes africains, section d'Oran, a décerné le prix littéraire de 400 francs, à Chukr Khodja, l'auteur de « Mamoun D », pour le manuscrit de son nouveau roman « El Euldj », qui paraîtra prochainement. Nous sommes heureux d'annoncer ce succès. Exigez les Eaux de Cologne Muraotti Refusez les parfums anonymes BAR AMERICAIN DE L'ALHAMBRA Une grande soirée de gala est organisée pour la fête de la Chandeleur. Elle aura lieu vendredi 8 février, pour la première représentation de M. Borel, engagé spécialement pour jouer « Un bon garçon », l'amusante opérette. Egalement à cette soirée, débuteront les fameux danseurs russes, les Foutline. HOTEL ORIENTAL Aujourd'hui, Thé-Dansant à 4 h. 30 Demain, Matinée enfantine à 4 h. Cadeaux Récompenses aux plus jolis travestis FÊTES DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE D'ALGER L'inspecteur d'Académie d'Alger informe le personnel qu'à l'occasion des fêtes organisées par le Comité des fêtes du commerce et de l'industrie d'Alger, et suivant l'usage, tous les établissements d'enseignement public, secondaires et primaire de la ville d'Alger et des communes environnantes, comprises dans un rayon de 15 kilomètres, vaqueront l'après-midi du samedi 9 février 1929. Carnaval. — Pas de congé; mais selon l'usage, il n'y aura pas classe l'après-midi du mardi 12 février 1929. (Communiqué de l'Inspection académique.) ST-GEORGE. — Réservez vos tables pour le LUNDI 11 FEVRIER. POUR L'ORGANISATION D'UN SERVICE DE SAUVETAGE SUR LA COTE ALGÉRIENNE À la suite d'un certain nombre de sinistres maritimes survenus à proximité de notre littoral, M. le sénateur Duroux était intervenu auprès de M. le Gouverneur général pour lui demander de vouloir bien s'attacher d'urgence à l'organisation d'un service de sauvetage sur la côte algérienne. Par lettre du 4 février, à M. Duroll, M. le Gouverneur général, tout en reconnaissant qu'un tel service est absolument indispensable, déplore qu'aucun crédit disponible ne lui permette de le mettre actuellement sur pied. Toutefois,
d'enseignement public, secondaires et primaire de la ville d'Alger et des communes environnantes, comprises dans un rayon de 15 kilomètres, vaqueront l'après-midi du samedi 9 février 1929. Carnaval. — Pas de congé; mais selon l'usage, il n'y aura pas classe l'après-midi du mardi 12 février 1929. (Communiqué de l'Inspection académique.) ST-GEORGE. — Réservez vos tables pour le LUNDI 11 FEVRIER. POUR L'ORGANISATION D'UN SERVICE DE SAUVETAGE SUR LA COTE ALGÉRIENNE À la suite d'un certain nombre de sinistres maritimes survenus à proximité de notre littoral, M. le sénateur Duroux était intervenu auprès de M. le Gouverneur général pour lui demander de vouloir bien s'attacher d'urgence à l'organisation d'un service de sauvetage sur la côte algérienne. Par lettre du 4 février, à M. Duroll, M. le Gouverneur général, tout en reconnaissant qu'un tel service est absolument indispensable, déplore qu'aucun crédit disponible ne lui permette de le mettre actuellement sur pied. Toutefois, M. Bordes déclare dans sa lettre au sénateur d'Alger qu'il va demander aux Délégations financières les crédits nécessaires pour l'aboutissement du projet dans le plus bref délai. Nous pouvons donc espérer que cette regrettable lacune de notre organisation maritime sera bientôt comblée et que tous les moyens efficaces de sauvetage seront réunis pour réduire au minimum les conséquences néfastes des naufrages près des côtes algériennes. QUELQUES INSTANTS AVEC... Sir Baden Powell fondateur et chef du scoutisme mondial Ainsi que nous l'avons annoncé dans nos informations d'hier, sir Baden Powell, fondateur et chef du scoutisme mondial, est arrivé dans notre ville, par le luxueux paquebot touristique « Duchess-of-Richmond ». C'est là, pour tous les boys-scouts algérois un événement d'importance; aussi s'apprêtent-ils, ce soir, à recevoir de tout leur cœur « B. P. », comme ils le nomment affectueusement. Nous estimons que cette visite n'est pas seulement intéressante pour les garçons ; et que les parents aussi se doivent de connaître, pour l'honorer comme il convient, celui qui soustrait leurs enfants à l'atmosphère pernicieuse de la rue, qui a créé à leur intention une morale simple et attrayante, qui a consacré toutes ses forces à en faire des hommes propres et sains,
seront réunis pour réduire au minimum les conséquences néfastes des naufrages près des côtes algériennes. QUELQUES INSTANTS AVEC... Sir Baden Powell fondateur et chef du scoutisme mondial Ainsi que nous l'avons annoncé dans nos informations d'hier, sir Baden Powell, fondateur et chef du scoutisme mondial, est arrivé dans notre ville, par le luxueux paquebot touristique « Duchess-of-Richmond ». C'est là, pour tous les boys-scouts algérois un événement d'importance; aussi s'apprêtent-ils, ce soir, à recevoir de tout leur cœur « B. P. », comme ils le nomment affectueusement. Nous estimons que cette visite n'est pas seulement intéressante pour les garçons ; et que les parents aussi se doivent de connaître, pour l'honorer comme il convient, celui qui soustrait leurs enfants à l'atmosphère pernicieuse de la rue, qui a créé à leur intention une morale simple et attrayante, qui a consacré toutes ses forces à en faire des hommes propres et sains, des citoyens unis dans la véritable fraternité universelle. Et pour nos lecteurs, nous sommes allés trouver sir Baden Powell qui, en tête de sa femme : la « chief guide » lady Baden Powell, et de ses trois magnifiques enfants, a bien voulu nous réserver le plus aimable accueil. Quoique s'exprimant assez difficilement en français, le « chief » des éclaireurs du monde sait précisément se faire comprendre ; et comment pourrait-il en être autrement de cet homme au cœur débordant de sensibilité ; au regard énergique, qui s'entretient chaque jour, avec la plus belle et la plus vibrante jeunesse de trente-neuf nations ? — Comment me vint l'idée de créer le scoutisme, nous dit-il ? La chose est très simple ; voici : J'eus tout d'abord l'occasion de vérifier les résultats d'une éducation réalisant certaines conditions de vie rude et pratique, conjuguées avec une conception morale élevée : au Canada, notamment, où M. Thomas Seton, directeur des forêts avait initié tout un groupe de jeunes gens aux pratiques de la vie des coureurs de bois et en même temps leur imposait les règles d'une morale saine. Plus tard, en 1900, alors que j'étais chef des forces de gendarmerie de
s'exprimant assez difficilement en français, le « chief » des éclaireurs du monde sait précisément se faire comprendre ; et comment pourrait-il en être autrement de cet homme au cœur débordant de sensibilité ; au regard énergique, qui s'entretient chaque jour, avec la plus belle et la plus vibrante jeunesse de trente-neuf nations ? — Comment me vint l'idée de créer le scoutisme, nous dit-il ? La chose est très simple ; voici : J'eus tout d'abord l'occasion de vérifier les résultats d'une éducation réalisant certaines conditions de vie rude et pratique, conjuguées avec une conception morale élevée : au Canada, notamment, où M. Thomas Seton, directeur des forêts avait initié tout un groupe de jeunes gens aux pratiques de la vie des coureurs de bois et en même temps leur imposait les règles d'une morale saine. Plus tard, en 1900, alors que j'étais chef des forces de gendarmerie de l'Afrique du Sud, je fis appel, pour sauver la ville de Mafeking, épuisée par un long siège, à toutes les ressources dont je pouvais disposer ; les jeunes garçons de la ville que j'avais chargés des services les plus variés, me permirent de constater, par les résultats obtenus, que les enfants sont capables de porter de bien plus grandes responsabilités qu'on ne le croit communément, pourvu qu'on ose les prendre par le sentiment de l'honneur ; et que rien n'était plus aisé que de les passionner pour leur propre formation. De retour en Angleterre, vers 1906, trouvant une jeunesse totalement différente de celle que je venais de quitter, je m'émus d'un tel contraste. Plusieurs éducateurs anglais m'encouragèrent alors à appliquer à la jeunesse de mon pays, en les adaptant aux circonstances, les méthodes employées avec succès en Afrique. J'étudiai à fond tous les mouvements nouveaux en éducation et, m'inspirant en partie des études poursuivies en Amérique, je publiai en 1908, le résultat de mon expérience et de mes études en un livre : « Scouting for boys » actuellement traduit dans toutes les langues et qui obtint, dès sa parution, un succès des plus encourageants. Un an après, l'Angleterre comptait
enfants sont capables de porter de bien plus grandes responsabilités qu'on ne le croit communément, pourvu qu'on ose les prendre par le sentiment de l'honneur ; et que rien n'était plus aisé que de les passionner pour leur propre formation. De retour en Angleterre, vers 1906, trouvant une jeunesse totalement différente de celle que je venais de quitter, je m'émus d'un tel contraste. Plusieurs éducateurs anglais m'encouragèrent alors à appliquer à la jeunesse de mon pays, en les adaptant aux circonstances, les méthodes employées avec succès en Afrique. J'étudiai à fond tous les mouvements nouveaux en éducation et, m'inspirant en partie des études poursuivies en Amérique, je publiai en 1908, le résultat de mon expérience et de mes études en un livre : « Scouting for boys » actuellement traduit dans toutes les langues et qui obtint, dès sa parution, un succès des plus encourageants. Un an après, l'Angleterre comptait près de cent mille éclaireurs ; ils y sont maintenant quatre cent mille ; il en existe sept cent mille en Amérique et près de trois millions dans le monde entier. Chaque jour ce nombre s'accroît, et je suis heureux de constater que votre magnifique pays, que j'aime et que je connais bien pour l'avoir à maintes reprises longuement et minutieusement visité, ne fait point exception à cette règle. Dans un pays neuf comme le vôtre, qui donne, après cent ans seulement, d'influence française un si magnifique exemple de labeur intelligent et d'énergie créatrice, il est indispensable, plus que partout ailleurs, que les enfants reçoivent une éducation morale et physique qui les rende dignes de continuer l'œuvre grandiose amorcée par leurs pères. Ces qualités, qui constituent le plus bel aspect de la race française, et sur lesquelles repose l'avenir glorieux de l'Algérie, le scoutisme les développera. Mais il faut le faire connaître ! il faut le faire pénétrer profondément dans toutes les couches sociales de vos populations, il faut que chaque habitant de la colonie soit persuadé que l'éducation rationnelle de la jeunesse peut, seule, préparer des hommes sincères, hardis et courageux. Ce rôle, je le sais, a été parfaitement
je connais bien pour l'avoir à maintes reprises longuement et minutieusement visité, ne fait point exception à cette règle. Dans un pays neuf comme le vôtre, qui donne, après cent ans seulement, d'influence française un si magnifique exemple de labeur intelligent et d'énergie créatrice, il est indispensable, plus que partout ailleurs, que les enfants reçoivent une éducation morale et physique qui les rende dignes de continuer l'œuvre grandiose amorcée par leurs pères. Ces qualités, qui constituent le plus bel aspect de la race française, et sur lesquelles repose l'avenir glorieux de l'Algérie, le scoutisme les développera. Mais il faut le faire connaître ! il faut le faire pénétrer profondément dans toutes les couches sociales de vos populations, il faut que chaque habitant de la colonie soit persuadé que l'éducation rationnelle de la jeunesse peut, seule, préparer des hommes sincères, hardis et courageux. Ce rôle, je le sais, a été parfaitement compris par les divers dirigeants des nombreux groupements d'éclaireurs qui exercent en Algérie une activité féconde. Je suis heureux, par la voie de votre grand organe, de les en remercier et de les en féliciter publiquement. Je leur donne rendez-vous à tous, l'été prochain au Jamboree International de Liverpool où toutes les nations seront réunies, et où sera joyeusement et fraternellement accueillie une importante délégation algérienne. Dans l'expression de mes plus chers espoirs, je ne saurais oublier aussi qu'en 1930, à l'occasion des fêtes qui se préparent pour la commémoration de l'arrivée des Français sur cette terre, sera organisé à Alger, par les éclaireurs de France de votre ville, un imposant camp national auquel des nations étrangères seront aussi représentées. Je forme, pour la réussite complète et de cette commémoration et de ce camp, les vœux les plus fraternels et les plus ardents. Vous aurez ainsi, par votre action bienfaisante, par votre activité féconde, par l'apostolat que vous menez avec les ressources innombrables de vos cœurs, démontré une fois de plus que l'éclaireur est véritablement et dans la plus haute acception de ce terme « un citoyen du monde » L. B. MUSIQUE Concert Cécile Schumacker Marg. de Gavardie Une
toutes les nations seront réunies, et où sera joyeusement et fraternellement accueillie une importante délégation algérienne. Dans l'expression de mes plus chers espoirs, je ne saurais oublier aussi qu'en 1930, à l'occasion des fêtes qui se préparent pour la commémoration de l'arrivée des Français sur cette terre, sera organisé à Alger, par les éclaireurs de France de votre ville, un imposant camp national auquel des nations étrangères seront aussi représentées. Je forme, pour la réussite complète et de cette commémoration et de ce camp, les vœux les plus fraternels et les plus ardents. Vous aurez ainsi, par votre action bienfaisante, par votre activité féconde, par l'apostolat que vous menez avec les ressources innombrables de vos cœurs, démontré une fois de plus que l'éclaireur est véritablement et dans la plus haute acception de ce terme « un citoyen du monde » L. B. MUSIQUE Concert Cécile Schumacker Marg. de Gavardie Une partie de l'intérêt du concert se porta sur la cantatrice et tout le charme nous vint de ses qualités. Sa voix est assurée et claire, mais excelle dans la douceur de certains moments où l'émission est à la fois chantante et parlée ; cette sourdine expressive, aidée d'une bonne diction, met alors en valeur le sens précis du mot et de l'intention musicale. Mme Schumacker avait choisi, parmi les musiques modernes, deux très belles mélodies d'André Caplet, ce raffiné délicat, dont les œuvres prennent rang, dans nos prédilections, tout près de celles de Fauré. La « Croix douloureuse » est une conception puissante qui exprime, sans retenue, ni pudeur, la plus extrême tristesse, l'état de désolation le plus aigu. La musique va rarement aussi loin, aussi profond, dans l'intensité d'un sentiment. Mme Schumacker, avec beaucoup d'intelligence, a fait éprouver la valeur de ces textes. Fidèle à ses origines et à son éducation, elle dit aussi, pour clore son audition sur une impression de vie joyeuse, des mélodies de Jacques Dalcroze, pages enjouées où le rythme est le principe essentiel, l'élément nécessaire et suffisant. Elle fut très fêtée et reçut des fleurs, tout comme Mlle de Gavardie, dont le talent s'était
met alors en valeur le sens précis du mot et de l'intention musicale. Mme Schumacker avait choisi, parmi les musiques modernes, deux très belles mélodies d'André Caplet, ce raffiné délicat, dont les œuvres prennent rang, dans nos prédilections, tout près de celles de Fauré. La « Croix douloureuse » est une conception puissante qui exprime, sans retenue, ni pudeur, la plus extrême tristesse, l'état de désolation le plus aigu. La musique va rarement aussi loin, aussi profond, dans l'intensité d'un sentiment. Mme Schumacker, avec beaucoup d'intelligence, a fait éprouver la valeur de ces textes. Fidèle à ses origines et à son éducation, elle dit aussi, pour clore son audition sur une impression de vie joyeuse, des mélodies de Jacques Dalcroze, pages enjouées où le rythme est le principe essentiel, l'élément nécessaire et suffisant. Elle fut très fêtée et reçut des fleurs, tout comme Mlle de Gavardie, dont le talent s'était manifesté, indépendamment de sa collaboration à la partie vocale, par deux interprétations pianistiques choisies dans le répertoire dont cette bonne musicienne connaît bien les meilleurs sujets. L. J.-D. AU CASINO D'ALGER GEORGEL L'ETOILE PARISIENNE C'est une semaine à gros succès et rarement programme de musihall fut aussi complet, aussi bien composé. Comme dirait l'autre: « il y en a pour tous les goûts » et chacun part content, après trois heures agréables de représentation divertissante. A tout seigneur, tout honneur: c'est d'abord l'étoile parisienne, la grande vedette, le fin diseur Georgel, au talent incontestable et incontesté. La belle chanson française, quelle soit réaliste, satirique ou sentimentale, ne saurait trouver de meilleur et plus sûr interprète que cette vedette réputée. La voix, la diction, les gestes, les jeux de physionomie, tout est bien placé, dans la note, parfait écririons-nous. C'est un véritable régal, apprécié de tous et dont on ne se lasserait point que d'entendre, durant une heure trop courte, cet agréable chanteur, plein de charme et distinction. Applaudissements, bis et rappels ne cessent pas. Aux côtés de la vedette, Georgel, ont leur large part de succès : une délicieuse chanteuse: Mirka Aima, qui, d'une voix jolie et prenante, détaille à
composé. Comme dirait l'autre: « il y en a pour tous les goûts » et chacun part content, après trois heures agréables de représentation divertissante. A tout seigneur, tout honneur: c'est d'abord l'étoile parisienne, la grande vedette, le fin diseur Georgel, au talent incontestable et incontesté. La belle chanson française, quelle soit réaliste, satirique ou sentimentale, ne saurait trouver de meilleur et plus sûr interprète que cette vedette réputée. La voix, la diction, les gestes, les jeux de physionomie, tout est bien placé, dans la note, parfait écririons-nous. C'est un véritable régal, apprécié de tous et dont on ne se lasserait point que d'entendre, durant une heure trop courte, cet agréable chanteur, plein de charme et distinction. Applaudissements, bis et rappels ne cessent pas. Aux côtés de la vedette, Georgel, ont leur large part de succès : une délicieuse chanteuse: Mirka Aima, qui, d'une voix jolie et prenante, détaille à ravir les couplets ; chaque soir, elle est longuement fêtée et ce n'est que justice rendue à la grâce et au talent. Le prince Saydar, l'un des « as » de l'illusionnisme et de la magie noire, bien connu et apprécié des Algérois, nous présente diverses expériences nouvelles plus surprenantes, plus impressionnantes que les unes que les autres. Son numéro, soit dans l'illusion, soit dans les escamotages, se déroulant dans un décor bien approprié, fait vraiment sensation. Signalons encore les superbes athlètes, les Argos, dans leur travail surprenant d'équilibre et de force; le diseur humoriste, au piano, Armand Guy, si amusant; les danseurs sur claquettes, White and White, etc. A la soirée de gala de vendredi débuteront les Ferraris, dans la présentation de leurs magnifiques jeux antiques et l'inimitable excentrique musical, le long et interminable Zibral, dont tous les habitués du Casino ont conservé le plus agréable souvenir. Et le succès continuera. S. AU SPLENDID-CASINO C'EST EBOURIFFANT Les feux de la rampe se sont à peine éteints sur les dernières représentations de la troupe italienne que déjà la discorde souffle sur les répertoires et met en opposition anciens et modernes ; opéras et opérettes classiques disputent leurs mérites à ceux
plus impressionnantes que les unes que les autres. Son numéro, soit dans l'illusion, soit dans les escamotages, se déroulant dans un décor bien approprié, fait vraiment sensation. Signalons encore les superbes athlètes, les Argos, dans leur travail surprenant d'équilibre et de force; le diseur humoriste, au piano, Armand Guy, si amusant; les danseurs sur claquettes, White and White, etc. A la soirée de gala de vendredi débuteront les Ferraris, dans la présentation de leurs magnifiques jeux antiques et l'inimitable excentrique musical, le long et interminable Zibral, dont tous les habitués du Casino ont conservé le plus agréable souvenir. Et le succès continuera. S. AU SPLENDID-CASINO C'EST EBOURIFFANT Les feux de la rampe se sont à peine éteints sur les dernières représentations de la troupe italienne que déjà la discorde souffle sur les répertoires et met en opposition anciens et modernes ; opéras et opérettes classiques disputent leurs mérites à ceux des productions anglo-saxonnes. Mais la Revue intervient qui établit leur accord, les mêlant dans un même creuset magique, ordonnant leurs vertus, les associant à l'irrésistible trépidation de ses rythmes, au pittoresque de ses évocations, à la saveur piquante de son comique, à l'enchantement des couleurs et des formes, à un ensemble, cette fois, vraiment ébouriffant ! Le spectacle que nous offre, en effet, les pensionnaires du sympathique M. Leca, est de ceux qui agrémentent joyeusement une soirée. Les artistes s'y produisent avec entrain et bonne humeur, en des tableaux dont nous ne pouvons ici qu'énumérer les plus marquants : « les Places de Paris » avec leur fond de synthèses où les monuments de la capitale s'étalent originalement à la façon moderne d'un rébus curieux ; « la Chorale de la Cour des Miracles » qui exerce son lucratif métier en un cadre intéressant ; « la Java des Garçonnes », « la Folie des couleurs », « le Cœur des Violettes », « les Captives d'amour ». Encore quelques sketches réjouissants : « les Surprises des jupes courtes », « Ton corps n'est pas à toi », « Mon curé chez le Bouffe », qui sont des pacages légères