jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Je ne me préoccupai pas d'autre chose, ajoute le témoin, et je considérais le mouvement de l'armée du maréchal de Mac-Mahon comme le salut de la France, en dépit de tout ce qu'ont pu dire et écrire les traditionnalistes en Chambre. » M. le président interroge le général de Palikao sur l'ensemble des combinaisons qui lui avaient fait conseiller la marche sur le Nord. Le témoin répond qu'ayant appris le fait d'armes de la garde nationale de Verdun repoussant une attaque de l'ennemi avec ses canons de rempart et les demi-succès du maréchal Bazaine tenant en échec toute l'armée du prince Frédéric Charles, il avait pensé que tout à coup l'intervention d'une armée de 80 mille hommes sur le flanc de l'ennemi pouvait et devait même changer la face de la guerre. M. le commandant Magnan vous a écrit de Charleville; avez-vous eu connaissance de sa lettre, en date du 19 et indiquant que l'intention de l'empereur était changée. R. Il est possible que des lettres soient arrivées au ministère pendant que j'étais à la Chambre. Je n'en ai pas entendu parler. D. Aviez-vous reçu une note du maréchal Bazaine annonçant que l'armée de Metz manquait de munitions. R. Je me rappelle une note dans ce sens, mais je n'affirmerai pas qu'elle fut du maréchal Bazaine plutôt que du général Soleil. D. La note qui a été trouvée dans les archives du ministère de la guerre est signée du maréchal Bazaine; mais il a été établi qu'elle avait été dressée sur les indications du général Soleil. Le 20 août, vous donniez au maréchal de Mac-Mahon des nouvelles annonçant que l'armée de Metz, après avoir combattu le 18 à Saint-Privat, occupait encore la ligne d'Amanvillers. Cependant, ce même jour 20 août, M. le colonel Turnier vous télégraphiait que le maréchal Bazaine avait dû rappeler toutes ses troupes sous Metz. N'auriez-vous pu informer M. le maréchal de Mac-Mahon de ce mouvement. R. Je ne sais pas si j'ai télégraphié au maréchal Mac-Mahon, D. Le 21, vous indiquiez à l'empereur et au maréchal de Mac-Mahon un mouvement sur Montmédy comme urgent. Aviez-vous
Je me rappelle une note dans ce sens, mais je n'affirmerai pas qu'elle fut du maréchal Bazaine plutôt que du général Soleil. D. La note qui a été trouvée dans les archives du ministère de la guerre est signée du maréchal Bazaine; mais il a été établi qu'elle avait été dressée sur les indications du général Soleil. Le 20 août, vous donniez au maréchal de Mac-Mahon des nouvelles annonçant que l'armée de Metz, après avoir combattu le 18 à Saint-Privat, occupait encore la ligne d'Amanvillers. Cependant, ce même jour 20 août, M. le colonel Turnier vous télégraphiait que le maréchal Bazaine avait dû rappeler toutes ses troupes sous Metz. N'auriez-vous pu informer M. le maréchal de Mac-Mahon de ce mouvement. R. Je ne sais pas si j'ai télégraphié au maréchal Mac-Mahon, D. Le 21, vous indiquiez à l'empereur et au maréchal de Mac-Mahon un mouvement sur Montmédy comme urgent. Aviez-vous quelque indication que le maréchal Bazaine chercherait à se porter de ce côté. R. Cela ressortait de la situation des armées. D. Cependant, vous disiez : « Le plan de Bazaine n'a pas même réussi. » Ce mot plan dont vous vous servez ne réveille-t-il chez vous aucun souvenir? Il y a cependant entre vos conseils au maréchal Mac-Mahon et la prise d'armes de l'armée du Rhin, le 26, une coïncidence assez extraordinaire. Vous n'avez pas souvenir d'avoir reçu, non par le télégraphe, puisque les communications étaient interrompues, mais par un émissaire quelconque, une communication du maréchal Bazaine après le 21 août. R. J'ai déjà eu l'honneur de dire au conseil que je n'avais absolument rien reçu. D. Le 20 août, quatre dépêches ont été expédiées à Longwy. Une de ces dépêches signée du maréchal Bazaine, disait : « Je vous préviendrai de mon mouvement, si je puis l'effectuer. Cette dépêche a-t-elle été transmise au maréchal Mac-Mahon ? R. Certainement. D. Le 27, M le maréchal de Mac-Mahon vous télégraphiait que depuis le 19, il était sans nouvelle de Bazaine. Cela ne vous a-t-il pas frappé ? Le témoin répond à la question en donnant des détails stratégiques. M. le
y a cependant entre vos conseils au maréchal Mac-Mahon et la prise d'armes de l'armée du Rhin, le 26, une coïncidence assez extraordinaire. Vous n'avez pas souvenir d'avoir reçu, non par le télégraphe, puisque les communications étaient interrompues, mais par un émissaire quelconque, une communication du maréchal Bazaine après le 21 août. R. J'ai déjà eu l'honneur de dire au conseil que je n'avais absolument rien reçu. D. Le 20 août, quatre dépêches ont été expédiées à Longwy. Une de ces dépêches signée du maréchal Bazaine, disait : « Je vous préviendrai de mon mouvement, si je puis l'effectuer. Cette dépêche a-t-elle été transmise au maréchal Mac-Mahon ? R. Certainement. D. Le 27, M le maréchal de Mac-Mahon vous télégraphiait que depuis le 19, il était sans nouvelle de Bazaine. Cela ne vous a-t-il pas frappé ? Le témoin répond à la question en donnant des détails stratégiques. M. le président lui fait remarquer que cela n'est pas la question. Position de M. Finelle, employé au chemin de fer de l'Est. M. Finelle avait été chargé de porter au maréchal Bazaine une dépêche du ministère de la guerre; il rencontra dans sa mission les agents Rabasse et Mies, arriva à Thionville après avoir passé par le Luxembourg, et communiqua la dépêche qui était chiffrée au colonel Turnier; celui-ci lui ayant déclaré qu'il n'y avait pas moyen d'aller jusqu'à Metz, il n'en poursuivit pas moins sa route; mais, pris par des civils et menacé d'être fusillé, il revint à Thionville et de là à Paris, où il rendit la dépêche dont il était porteur au directeur de la compagnie de l'Est. D. M. le colonel Turnier a vu votre dépêche, il a su de qui elle venait et il n'a fait aucun effort personnel pour la faire parvenir. R. Non, monsieur le président. Déposition de M. Sabatier-Boettmann, chef de gare. Le témoin : Le 21 et 22 août, à Charleville, j'ai présidé à l'arrivée à un train spécial qui devait transiter M. le commandant Magnan, le train n'est pas parti. M. général Pour cet élan — Y avait-il impossibilité matérielle de
Thionville après avoir passé par le Luxembourg, et communiqua la dépêche qui était chiffrée au colonel Turnier; celui-ci lui ayant déclaré qu'il n'y avait pas moyen d'aller jusqu'à Metz, il n'en poursuivit pas moins sa route; mais, pris par des civils et menacé d'être fusillé, il revint à Thionville et de là à Paris, où il rendit la dépêche dont il était porteur au directeur de la compagnie de l'Est. D. M. le colonel Turnier a vu votre dépêche, il a su de qui elle venait et il n'a fait aucun effort personnel pour la faire parvenir. R. Non, monsieur le président. Déposition de M. Sabatier-Boettmann, chef de gare. Le témoin : Le 21 et 22 août, à Charleville, j'ai présidé à l'arrivée à un train spécial qui devait transiter M. le commandant Magnan, le train n'est pas parti. M. général Pour cet élan — Y avait-il impossibilité matérielle de passer ? R. Je ne le crois pas; car la voie a été réparée tout de suite. D. Ne pouvait-on pas, à défaut de la voie ferrée, aller à pied ou en voiture ? R. Si j'avais été chargé d'une mission, je me serais chargé de passer. Beaucoup de personnes ont passé. Incident d'hazac. M. le président — Sans revenir sur l'incident d'hier, je fais appeler M. le colonel d'Abzac pour lui adresser une question. Le colonel est introduit. D. Voici le seul point sur lequel je voudrais vous interroger : Pourriez-vous préciser quel était l'officier de service à l'état-major général dans la nuit du 25 au 26 ? 1. C'était M. Marescalchi; j'en ai la certitude. L'autre jour, j'ai dit qu'il était capitaine; à cette époque-là, il n'était encore que lieutenant. On se rappelle que par le plus regrettable contretemps, cet officier est dernièrement parti pour la Birmanie. D. D'après l'ordre de la liste des témoins, nous devrions entendre maintenant un groupe à part, dans la troisième série, et dont les dépositions se rattachent à l'incident connu sous le nom de « dépêches Hulm. » La plupart de ces témoins manquent aujourd'hui. Nous les entendrons vendredi. En attendant, nous
ont passé. Incident d'hazac. M. le président — Sans revenir sur l'incident d'hier, je fais appeler M. le colonel d'Abzac pour lui adresser une question. Le colonel est introduit. D. Voici le seul point sur lequel je voudrais vous interroger : Pourriez-vous préciser quel était l'officier de service à l'état-major général dans la nuit du 25 au 26 ? 1. C'était M. Marescalchi; j'en ai la certitude. L'autre jour, j'ai dit qu'il était capitaine; à cette époque-là, il n'était encore que lieutenant. On se rappelle que par le plus regrettable contretemps, cet officier est dernièrement parti pour la Birmanie. D. D'après l'ordre de la liste des témoins, nous devrions entendre maintenant un groupe à part, dans la troisième série, et dont les dépositions se rattachent à l'incident connu sous le nom de « dépêches Hulm. » La plupart de ces témoins manquent aujourd'hui. Nous les entendrons vendredi. En attendant, nous allons faire appeler plusieurs témoins qui ont à déposer sur les faits qui nous occupent actuellement. Déposition du témoin Marchal. Le témoin : Le 24 août 1870, demeurant au quartier général du Ban-St-Martin, je fus chargé par M. le général Jarras de porter à Verdun trois lettres, l'une adressée à l'empereur, les deux autres à Mme Bazaine et à Mme Jarras. Le 26, je parvins à franchir les lignes prussiennes et le 27, je remis mes dépêches à Verdun entre les mains du général Guérin. Celui-ci, à son tour, me chargea d'une dépêche chiffrée, de la plus haute importance, dit-il, et le 30, je la remettis entre les mains du maréchal Bazaine, qui dit, après l'avoir fait traduire: Voilà des nouvelles qui valent pour moi mieux que tout un corps d'armée. Ce témoin, qui est ouvrier tailleur dans un village voisin de Metz, s'exprime avec une emphase pittoresque, mais en même temps avec une remarquable précision. Il cite les numéros de tous les régiments allemands qu'il a rencontrés, la place occupée par tous les corps d'armée et leur composition. En terminant sa déposition, il donne des indications sur la façon dont furent brûlés les vivres le 27 août à Gravelotte
l'empereur, les deux autres à Mme Bazaine et à Mme Jarras. Le 26, je parvins à franchir les lignes prussiennes et le 27, je remis mes dépêches à Verdun entre les mains du général Guérin. Celui-ci, à son tour, me chargea d'une dépêche chiffrée, de la plus haute importance, dit-il, et le 30, je la remettis entre les mains du maréchal Bazaine, qui dit, après l'avoir fait traduire: Voilà des nouvelles qui valent pour moi mieux que tout un corps d'armée. Ce témoin, qui est ouvrier tailleur dans un village voisin de Metz, s'exprime avec une emphase pittoresque, mais en même temps avec une remarquable précision. Il cite les numéros de tous les régiments allemands qu'il a rencontrés, la place occupée par tous les corps d'armée et leur composition. En terminant sa déposition, il donne des indications sur la façon dont furent brûlés les vivres le 27 août à Gravelotte et sur l'utilité qu'il y avait de les brûler. M. le président : Je félicite le témoin du courage dont il a fait preuve dans sa mission et je le remercie d'avoir, sans y être forcé, entrepris un long voyage pour venir apporter son intéressant témoignage. Je le félicite également de la clarté avec laquelle il a déposé. Si ses paroles sont naïves, elles n'en ont que plus de poids en raison de leur précision, et il serait à désirer que beaucoup d'autres, qui s'expriment avec plus d'art, apportassent dans leurs déclarations autant d'exactitude et de sincérité. Le témoin salue le conseil et se retire au milieu des murmures flatteurs de l'auditoire. Plusieurs témoins se succèdent à la barre. M. Benoît, fils du maire de Verdun, chargé le 27 par le quartier général de Mac-Mahon de porter une dépêche au maréchal Bazaine, a remis cette dépêche au commandant de Longwy le 30, vers sept heures du soir. M. Guelpa, un Messin qui a quitté Metz pour se rendre à Trianon sans y être forcé. Lecture est donnée de la déposition d'un témoin absent, M. Jeandeleu, qui, le 21 août, est rentré à Metz et a déclaré que les portes étaient
de la clarté avec laquelle il a déposé. Si ses paroles sont naïves, elles n'en ont que plus de poids en raison de leur précision, et il serait à désirer que beaucoup d'autres, qui s'expriment avec plus d'art, apportassent dans leurs déclarations autant d'exactitude et de sincérité. Le témoin salue le conseil et se retire au milieu des murmures flatteurs de l'auditoire. Plusieurs témoins se succèdent à la barre. M. Benoît, fils du maire de Verdun, chargé le 27 par le quartier général de Mac-Mahon de porter une dépêche au maréchal Bazaine, a remis cette dépêche au commandant de Longwy le 30, vers sept heures du soir. M. Guelpa, un Messin qui a quitté Metz pour se rendre à Trianon sans y être forcé. Lecture est donnée de la déposition d'un témoin absent, M. Jeandeleu, qui, le 21 août, est rentré à Metz et a déclaré que les portes étaient libres. La séance est suspendue à 3 heures et est reprise à 3 heures 20 minutes. REPRISE DE L'AUDIENCE L'audition des témoins est reprise et se poursuit, même ordre d'idées, mêmes faits. M. Lanzé, habitant des environs de Metz, déclare être entré dans la place pendant le blocus. M. le président remercie le témoin, qui a quitté Metz pour venir à Trianon sans y être forcé. M. Brun Hieolas, de St-Mézel, alors clerc de notaire et aujourd'hui maréchal-deslogis d'artillerie, s'est rendu de Rozerieulles à Metz, le 30 août, pour voir une connaissance à lui et il est revenu à St-Marcel, le 1er septembre. M. le président : Les témoins de la 38ème catégorie, qui n'ont pas été entendus, seront interrogés lorsque M. Hulm pourra se rendre devant le conseil. Appelé M. le capitaine Joly. J'étais à Iézières dans la nuit du 19 au 20 août quand il arriva une dépêche ordonnant de rechercher où se trouvait l'armée du Rhin. Je fus envoyé en mission à cet effet. À Montmédy, je trouvai le commandant Magnan qui me conseilla de me porter à Longuyon ; là, on me mit en communication avec un ouvrier charpentier qui connaissait le pays et que j'envoyai
président remercie le témoin, qui a quitté Metz pour venir à Trianon sans y être forcé. M. Brun Hieolas, de St-Mézel, alors clerc de notaire et aujourd'hui maréchal-deslogis d'artillerie, s'est rendu de Rozerieulles à Metz, le 30 août, pour voir une connaissance à lui et il est revenu à St-Marcel, le 1er septembre. M. le président : Les témoins de la 38ème catégorie, qui n'ont pas été entendus, seront interrogés lorsque M. Hulm pourra se rendre devant le conseil. Appelé M. le capitaine Joly. J'étais à Iézières dans la nuit du 19 au 20 août quand il arriva une dépêche ordonnant de rechercher où se trouvait l'armée du Rhin. Je fus envoyé en mission à cet effet. À Montmédy, je trouvai le commandant Magnan qui me conseilla de me porter à Longuyon ; là, on me mit en communication avec un ouvrier charpentier qui connaissait le pays et que j'envoyai en reconnaissance. J'allais retourner à Montmédy lorsque le maître de Longuyon reçut une dépêche lui annonçant qu'un garde-général avait visité le champ de bataille de St-Privat. Je me mis en communication avec le garde-général qui m'assura que, s'il l'avait voulu, il aurait pu arriver jusqu'à Metz. Je n'ai pas eu de nouvelles de l'émissaire que j'avais envoyé. Déposition de M. le baron Larrey. J'avais l'honneur d'être médecin en chef de l'armée du Rhin. J'étais au camp de Châlons lorsque l'empereur me pria de suivre M. le commandant Magnan. Le témoin refait le récit déjà fait par le commandant. Il entre dans de plus longs détails, lorsque, parlant de son séjour à Sedan, il décrit le bombardement qu'a subi cette place. « Les obus tombaient à profusion. » Après bien des allées et des venues le témoin rentre à Paris, où il reste pendant le siège. Déposition de l'abbé Métairie. M. l'abbé, nommé aumônier en chef de l'armée du Rhin, a suivi M. le commandant Magnan en compagnie de M. le baron Larrey. Le témoin apporte une troisième édition du récit fait par le commandant Magnan. Déposition de M. Paul Odent. M. Paul Odent, ancien préfet de Metz, déclare qu'il a
de nouvelles de l'émissaire que j'avais envoyé. Déposition de M. le baron Larrey. J'avais l'honneur d'être médecin en chef de l'armée du Rhin. J'étais au camp de Châlons lorsque l'empereur me pria de suivre M. le commandant Magnan. Le témoin refait le récit déjà fait par le commandant. Il entre dans de plus longs détails, lorsque, parlant de son séjour à Sedan, il décrit le bombardement qu'a subi cette place. « Les obus tombaient à profusion. » Après bien des allées et des venues le témoin rentre à Paris, où il reste pendant le siège. Déposition de l'abbé Métairie. M. l'abbé, nommé aumônier en chef de l'armée du Rhin, a suivi M. le commandant Magnan en compagnie de M. le baron Larrey. Le témoin apporte une troisième édition du récit fait par le commandant Magnan. Déposition de M. Paul Odent. M. Paul Odent, ancien préfet de Metz, déclare qu'il a souvent cherché à faire parvenir des dépêches soit à Thionville, soit à Verdun, mais que ses émissaires n'ont jamais réussi à passer. Il. Darmill, ancien premier président à la cour de Metz. — Ma situation, à Metz, m'a permis de communiquer avec M. le maréchal Bazaine. Je me rappelle très bien ma première visite : j'allais le prévenir que du haut du palais de Justice, j'avais vu un corps de cavalerie ennemie se développer sur un chemin non tracé sur la carte de l'état-major. Je voulais lui faire savoir également qu'à l'ambulance du Palais, on avait extrait du corps d'un grenadier de la garde une balle explosible. Il ne fut pas question de communications avec l'extérieur, durant cette entrevue. Mais lors d'une seconde entrevue, en date, je crois, du 1er ou 3 septembre, sur une question que je lui posai, M. le maréchal me dit qu'il faisait tous ses efforts pour donner de ses nouvelles à l'empereur et pour recevoir des siennes. Il ajouta que l'empereur ne devait pas être loin, et qu'ils avaient été bien près de réussir. L'empereur, croyait-il, était dans les Ardennes, D. Cette conversation a eu lieu, dites-vous* le 18 ou le 2 septembre? R. Je
bien ma première visite : j'allais le prévenir que du haut du palais de Justice, j'avais vu un corps de cavalerie ennemie se développer sur un chemin non tracé sur la carte de l'état-major. Je voulais lui faire savoir également qu'à l'ambulance du Palais, on avait extrait du corps d'un grenadier de la garde une balle explosible. Il ne fut pas question de communications avec l'extérieur, durant cette entrevue. Mais lors d'une seconde entrevue, en date, je crois, du 1er ou 3 septembre, sur une question que je lui posai, M. le maréchal me dit qu'il faisait tous ses efforts pour donner de ses nouvelles à l'empereur et pour recevoir des siennes. Il ajouta que l'empereur ne devait pas être loin, et qu'ils avaient été bien près de réussir. L'empereur, croyait-il, était dans les Ardennes, D. Cette conversation a eu lieu, dites-vous* le 18 ou le 2 septembre? R. Je ne puis préciser, mais j'affirme que c'était très peu de temps après la bataille de Servigny. Le témoin est autorisé à rester dans la salle d'audience Le témoin qui vient ensuite, M. le général de brigade Saint Sauveur, n'a pas de réponses à faire aux questions qui lui sont posées. Déposition de M. le baron Gorgan. J'étais enfermé dans Metz, et en ma qualité de propriétaire de nombreuses usines dans les environs, je comptais recevoir des émissaires qui me renseigneraient. Je n'ai jamais rien reçu, si ce n'est une fois le 30, par un nommé Marchai. J'ai essayé de sortir de Metz et n'ai éprouvé que de grands désagréments et couru de grands dangers. Je suis rentré. Déposition de M. Beaucé. M. Beaucé, l'ancien député, je désire faire entendre le témoin dans une autre série. Le témoin quitte la barre. Déposition de M. de la Guillaumie Le témoin, médecin militaire, a vu M. le maréchal recevoir des émissaires et les pria d'attendre d'avoir à porter des dépêches pour quitter Metz. Un dernier témoin, M. Rigaud, confirme cette dernière déposition. Le président fait procéder à l'appel des témoins qui peuvent quitter définitivement l'audience. L'audience est levée à 4 heures et renvoyée
Déposition de M. le baron Gorgan. J'étais enfermé dans Metz, et en ma qualité de propriétaire de nombreuses usines dans les environs, je comptais recevoir des émissaires qui me renseigneraient. Je n'ai jamais rien reçu, si ce n'est une fois le 30, par un nommé Marchai. J'ai essayé de sortir de Metz et n'ai éprouvé que de grands désagréments et couru de grands dangers. Je suis rentré. Déposition de M. Beaucé. M. Beaucé, l'ancien député, je désire faire entendre le témoin dans une autre série. Le témoin quitte la barre. Déposition de M. de la Guillaumie Le témoin, médecin militaire, a vu M. le maréchal recevoir des émissaires et les pria d'attendre d'avoir à porter des dépêches pour quitter Metz. Un dernier témoin, M. Rigaud, confirme cette dernière déposition. Le président fait procéder à l'appel des témoins qui peuvent quitter définitivement l'audience. L'audience est levée à 4 heures et renvoyée à vendredi une heure. VII DE COCA DU PÉROU de Chevrier, 21, faub. Montmartre. — Ce vin est tonique, stimulant, stomachique et nutritif. Il est employé avec succès dans l'atonie des voies digestives, maux d'estomac, gastrites, gastralgies, etc. ACTES OFFICIELS Instruction publique M. Dreyas, recteur (3e classe) de l'académie de Chambéry, est nommé recteur (même classe) de l'académie Besançon. M. Etienne, docteur ès-lettres, chargé de la suppléance du cours d'éloquence française à la faculté des lettres de Paris, est nommé recteur (3e classe) de l'académie de Chambéry. Sont nommés inspecteurs généraux de l'enseignement des langues, MM. : Chasles, docteur ès-lettres, ancien professeur à la faculté des lettres de Nancy, inspecteur d'académie délégué pour l'inspection de l'enseignement des langues vivantes. Lévy, professeur de langue allemande au lycée Louis-le-Grand, délégué pour l'inspection de l'enseignement des langues vivantes. Armée Par décret du 25 octobre, ont été nommés dans la gendarmerie. A quatre emplois de colonel : M. Gremo, colonel de l'ex-2e légion de la garde républicaine ; M. Cartry, lieutenant-colonel chef de la 268 légion de gendarmerie. M. Démons, lieutenant-colonel chef de la 246 légion de gendarmerie ; M. Castanet, lieutenant-colonel chef de la 1re légion de gendarmerie. A trois emplois de lieutenant-colonel