jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette situation au Conseil général, à qui il appartiendra, quand il le jugera opportun, de prendre de nouvelles résolutions, s'il y a lieu. 16 CHAPITRE Ie Monuments historiques. Conservation des objets mobiliers. Pour tenir compte du désir exprimé par le Conseil général, dans sa séance du 12 mai dernier, qu'il soit fait une étude de création, à l'ancien Évêché de Troyes, d'un Musée, destiné à recueillir et conserver les objets d'art que contiennent encore certaines Églises de l'Aube, aujourd'hui démolies ou à l'abandon, j'ai demandé à M. l'Archiviste un rapport. J'ai l'honneur de vous donner ci-après connaissance de cette étude, qui porte également sur la possibilité d'assurer la conservation, dans d'autres Églises de l'Aube, des richesses artistiques qu'elles renferment, et qui représentent à l'heure actuelle, une valeur vénale importante. « L'Archiviste du Département à Monsieur le Préfet de l'Aube. « Vous avez bien voulu, à la suite de la délibération « prise par le Conseil général, dans sa séance du « 12 mai 1910, m'inviter à vous soumettre les vues « qu'avaient pu me suggérer mes visites à travers les « Églises du Département, au sujet de la conservation « des objets d'art religieux, « Jamais, peut-être, depuis l'époque révolutionnaire. « les richesses artistiques de la France n'ont couru de « tels dangers qu'en ces dernières années; jamais, il est « vrai, l'Administration ne s'est davantage préoccupée « de les protéger. La vogue, l'engouement du public « pour les choses anciennes, ont porté leur valeur à des « prix fabuleux; l'étranger, l'Amérique surtout, les dispute à coups de bank-notes à nos collectionneurs dans « des enchères où ceux-ci sont le plus souvent battus. « De si nobles proies ont éveillé l'appétit des antiquaires et les émaux de Limoges, les châsses, les pyxides, les dentelles, depuis quelques années les « statues elles-mêmes, ont disparu dans des conditions « que l'on sait; il n'est pas besoin de rappeler longuement les exploits des Thomas. Leurs émules ne se « sont pas bornés à écumer les Départements du Midi; « j'en sais qui ont parcouru celui de l'Aube, commune « par commune, offrant ici
« les richesses artistiques de la France n'ont couru de « tels dangers qu'en ces dernières années; jamais, il est « vrai, l'Administration ne s'est davantage préoccupée « de les protéger. La vogue, l'engouement du public « pour les choses anciennes, ont porté leur valeur à des « prix fabuleux; l'étranger, l'Amérique surtout, les dispute à coups de bank-notes à nos collectionneurs dans « des enchères où ceux-ci sont le plus souvent battus. « De si nobles proies ont éveillé l'appétit des antiquaires et les émaux de Limoges, les châsses, les pyxides, les dentelles, depuis quelques années les « statues elles-mêmes, ont disparu dans des conditions « que l'on sait; il n'est pas besoin de rappeler longuement les exploits des Thomas. Leurs émules ne se « sont pas bornés à écumer les Départements du Midi; « j'en sais qui ont parcouru celui de l'Aube, commune « par commune, offrant ici au Maire, là au Curé, des « sommes importantes pour une statue, pour un rétable. « pour un meuble, et pour couvrir une opération qu'ils avaient illégale proposant de substituer un moulage « ou une copie à l'original. Dans la plupart des « cas, je suis heureux de le dire, ils se sont heurtés au « patriotisme local, au refus de vendre les œuvres « qu'avait léguées l'art des ancêtres. — Mais ailleurs. « des personnages moins scrupuleux encore, touristes « ou professionnels, emportaient sous d'amples man« cheaux de chauffeurs, telle charmante statuette de bronze délicatement ciselé. Je pense qu'il n'est pas indiqué de prévenir par quelques avertissements, la possibilité de ces vols, de ces aliénations illégales qui disparaissent perle à perle l'admirable couronne sans compter les vols légalement constatés de Nogent-en-Othe et de Les Monts. Chapitre Ier. — L'École artistique qui brille au front de la Champagne depuis plus de 700 ans. 2°. — Etablissement, un répertoire sommaire des objets d'art mobiliers conservés dans les Églises. "La première mesure qu'il y aurait lieu de prendre serait l'établissement d'un répertoire sommaire des objets d'art mobiliers conservés dans les Églises. Nous ne possédons aucune liste de cette nature, sauf pour l'arrondissement
ils se sont heurtés au « patriotisme local, au refus de vendre les œuvres « qu'avait léguées l'art des ancêtres. — Mais ailleurs. « des personnages moins scrupuleux encore, touristes « ou professionnels, emportaient sous d'amples man« cheaux de chauffeurs, telle charmante statuette de bronze délicatement ciselé. Je pense qu'il n'est pas indiqué de prévenir par quelques avertissements, la possibilité de ces vols, de ces aliénations illégales qui disparaissent perle à perle l'admirable couronne sans compter les vols légalement constatés de Nogent-en-Othe et de Les Monts. Chapitre Ier. — L'École artistique qui brille au front de la Champagne depuis plus de 700 ans. 2°. — Etablissement, un répertoire sommaire des objets d'art mobiliers conservés dans les Églises. "La première mesure qu'il y aurait lieu de prendre serait l'établissement d'un répertoire sommaire des objets d'art mobiliers conservés dans les Églises. Nous ne possédons aucune liste de cette nature, sauf pour l'arrondissement de Troyes, visité par Fichol; encore n'est-il pas inutile de la réviser pour la mettre à jour. Le Répertoire Archéologique du Département, de l'Aube, dressé par mon éminent prédécesseur, M. d'Arbois de Jubainville (1831), ne mentionne qu'occasionnellement et rarement les objets mobiliers; le Supplément, au Répertoire (1801), n'y a ajouté qu'un petit nombre d'œuvres prises au hasard. La belle collection des Inventaires des richesses d'art de la France, entreprise sous les auspices du Ministère des Beaux-Arts (1877) s'est malheureusement trouvée enrayée aux environs de son 20e volume et l'on n'y trouve pour ce département que les excellents inventaires de l'Église Saint-Jean de Troyes, par M. A. Bâtard, et de l'Église Saint-Marcel-ès-Vignes, par M. L. Le Corre, — Les Inventaires dressés par les agents des Domaines en 1900 n'ont pas de visées scientifiques et ne distinguent pas la sculpture du XVIe siècle, d'une terre cuite de Yenne, ou de la rue-Bonaparte. Les Commissions de classement inscrites en vertu de l'article 10 de la loi du 0 décembre 1905, dépourvues de crédits, ont fait en quelques jours de hâtives tournées, et n'ont fourni au Ministère des Beaux-Arts que de rares indications. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'utilité d'un tel répertoire. En
qu'un petit nombre d'œuvres prises au hasard. La belle collection des Inventaires des richesses d'art de la France, entreprise sous les auspices du Ministère des Beaux-Arts (1877) s'est malheureusement trouvée enrayée aux environs de son 20e volume et l'on n'y trouve pour ce département que les excellents inventaires de l'Église Saint-Jean de Troyes, par M. A. Bâtard, et de l'Église Saint-Marcel-ès-Vignes, par M. L. Le Corre, — Les Inventaires dressés par les agents des Domaines en 1900 n'ont pas de visées scientifiques et ne distinguent pas la sculpture du XVIe siècle, d'une terre cuite de Yenne, ou de la rue-Bonaparte. Les Commissions de classement inscrites en vertu de l'article 10 de la loi du 0 décembre 1905, dépourvues de crédits, ont fait en quelques jours de hâtives tournées, et n'ont fourni au Ministère des Beaux-Arts que de rares indications. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'utilité d'un tel répertoire. En dehors des renseignements scientifiques qu'il offrirait aux historiens de l'art, il faciliterait la tâche de l'Administration et la documentation sur les aliénations qu'il y aurait lieu d'autoriser ou d'arrêter, sur les objets qu'il serait nécessaire de sauver en cas d'accident. — Enfin, lorsqu'une collectivité possède un trésor, n'est-ce pas la moindre des choses qu'elle en connaisse l'état. Frappé de ces considérations, j'ai entrepris de dresser ce répertoire sommaire qui nous fait défaut. J'ai visité dans ce but une centaine d'Églises. Je joins à ce rapport, pour vous renseigner sur la portée de ce travail, quelques-unes des listes que j'ai établies à la suite de mes inspections. 2° — Classement des objets d'art. a) Inscription sur la liste des Monuments historiques. La seconde mesure à prendre, corollaire de la première, est l'inscription des objets d'art sur la liste des Monuments historiques. Le Ministère des Beaux-Arts a montré pour ce Département le plus vif intérêt : M. l'Inspecteur général, Marcon, a fait classer, d'après la belle collection de clichés, formée par M. H. Krehlin, un grand nombre d'objets d'art; les Commissions départementales, quelques particuliers, des étrangers envieux de la splendeur séduisants par le charme d'une Église rurale lui ont fourni des indications
moindre des choses qu'elle en connaisse l'état. Frappé de ces considérations, j'ai entrepris de dresser ce répertoire sommaire qui nous fait défaut. J'ai visité dans ce but une centaine d'Églises. Je joins à ce rapport, pour vous renseigner sur la portée de ce travail, quelques-unes des listes que j'ai établies à la suite de mes inspections. 2° — Classement des objets d'art. a) Inscription sur la liste des Monuments historiques. La seconde mesure à prendre, corollaire de la première, est l'inscription des objets d'art sur la liste des Monuments historiques. Le Ministère des Beaux-Arts a montré pour ce Département le plus vif intérêt : M. l'Inspecteur général, Marcon, a fait classer, d'après la belle collection de clichés, formée par M. H. Krehlin, un grand nombre d'objets d'art; les Commissions départementales, quelques particuliers, des étrangers envieux de la splendeur séduisants par le charme d'une Église rurale lui ont fourni des indications utiles. Mais ce qui est classé ne représente encore qu'une faible partie de ce qui devrait l'être ; en outre du manque de méthode qui apparaît à ces relevés, il s'en suit que dans telle Église un magot du XVIe siècle est classé, alors qu'une œuvre de premier ordre ne l'est pas. Pour remédier à cet état de choses, je transmettrai au Ministère les listes que j'ai dressées; elles pourront servir de base à l'établissement d'une dernière et définitive série d'arrêtés. b) Classement départemental. Il existe une catégorie d'objets religieux qui, sans avoir de valeur esthétique, présentent un réel intérêt pour l'histoire des arts. Une statue grossière, un mauvais tableau, nous renseignent sur la décadence de la sculpture, et de la peinture, sur les influences que subissaient les artisans qui en furent les auteurs. On ne peut faire classer comme monuments historiques de telles œuvres tout à fait inférieures, le classement devant constituer une sélection. Tel est l'esprit de la loi du 30 mars 1887 et telle est encore, bien que l'interprétation de ce Texte ait été notablement élargie, la théorie du Ministère. Ces objets ne courent pas de danger du fait des antiquaires, mais ils risquent de disparaître, d'être
l'est pas. Pour remédier à cet état de choses, je transmettrai au Ministère les listes que j'ai dressées; elles pourront servir de base à l'établissement d'une dernière et définitive série d'arrêtés. b) Classement départemental. Il existe une catégorie d'objets religieux qui, sans avoir de valeur esthétique, présentent un réel intérêt pour l'histoire des arts. Une statue grossière, un mauvais tableau, nous renseignent sur la décadence de la sculpture, et de la peinture, sur les influences que subissaient les artisans qui en furent les auteurs. On ne peut faire classer comme monuments historiques de telles œuvres tout à fait inférieures, le classement devant constituer une sélection. Tel est l'esprit de la loi du 30 mars 1887 et telle est encore, bien que l'interprétation de ce Texte ait été notablement élargie, la théorie du Ministère. Ces objets ne courent pas de danger du fait des antiquaires, mais ils risquent de disparaître, d'être brisés à la suite d'une désaffection d'Église, d'autant plus qu'il sera difficile d'en encombrer les Musées. Je prends note de ces œuvres. alors que le sanctuaire en forme de tour qui s'y trouve encadré ne l'est pas ; — à Montl'ey, on a classé un mauvais Saint Jean-Baptiste de la fin du XVIe siècle, négligeant une jolie Vierge gothique d'un type assez rare; etc. FINANCES. « statues, tableaux, bâtons de confréries, boiseries, « datant pour la plupart du XVIIe ou du XVIIIe siècle et je « vous prierai, Monsieur le Préfet, si toutefois vous « jugez bon d'adopter cette mesure, d'établir pour elles « une sorte de classement départemental et de signaler « à chaque Municipalité l'intérêt historique qu'il y « aurait à les conserver. « H° — Constitution d'un répertoire photographique. « Une troisième mesure s'imposerait, comme vous le « savez, Monsieur le Préfet, pour assurer l'efficacité des « deux précédentes : ce serait, l'établissement d'un « répertoire, photographique de tous les objets d'art des « Églises de l'Aube. A l'aide de ce répertoire, l'Administration « et la Justice pourraient suivre un objet « volé ou vendu illégalement, chose qui sans cela leur « est impossible. J'insisterai en outre
fin du XVIe siècle, négligeant une jolie Vierge gothique d'un type assez rare; etc. FINANCES. « statues, tableaux, bâtons de confréries, boiseries, « datant pour la plupart du XVIIe ou du XVIIIe siècle et je « vous prierai, Monsieur le Préfet, si toutefois vous « jugez bon d'adopter cette mesure, d'établir pour elles « une sorte de classement départemental et de signaler « à chaque Municipalité l'intérêt historique qu'il y « aurait à les conserver. « H° — Constitution d'un répertoire photographique. « Une troisième mesure s'imposerait, comme vous le « savez, Monsieur le Préfet, pour assurer l'efficacité des « deux précédentes : ce serait, l'établissement d'un « répertoire, photographique de tous les objets d'art des « Églises de l'Aube. A l'aide de ce répertoire, l'Administration « et la Justice pourraient suivre un objet « volé ou vendu illégalement, chose qui sans cela leur « est impossible. J'insisterai en outre sur l'intérêt « qu'aurait un recueil photographique des verrières de « l'Aube. L'École Champenoise en produisit en grand « nombre et d'admirables qui se cachent dans les plus « humbles Églises. Plusieurs d'entre elles disparaîtront « peut-être ; il serait infiniment regrettable pour le « Département qu'il n'en subsistât aucune reproduction. « D'autre part, ces documents graphiques aideront à « restaurer celles qui pourront l'être ; c'est à des clichés « pris par hasard sur la demande d'un amateur que l'on « devra de pouvoir reconstituer en partie les belles « verrières de Saint-Nizier. « Enfin, cette collection, illustrant le répertoire somme « Ce serait une mesure analogue à celle que prenait le Préfet de l'Aube, en 1866, en adressant aux Municipalités une circulaire pour « la conservation des objets d'art, d'antiquité et d'histoire naturelle. » (Actes administratifs. 1866, p. 121-123). Bien que dépourvus de toute sanction légale, ces « conseils dictés par l'intérêt même des communes seraient évidemment « respectés, CHAPITRE Ier. « maire, constituerait un instrument de travail de premier ordre, et pourra, peut-être même, dans l'avenir, « servir de base à une publication artistique, qui compléterait les travaux de Caussin, d'Arnaud et de « Fichot. « Plusieurs
reproduction. « D'autre part, ces documents graphiques aideront à « restaurer celles qui pourront l'être ; c'est à des clichés « pris par hasard sur la demande d'un amateur que l'on « devra de pouvoir reconstituer en partie les belles « verrières de Saint-Nizier. « Enfin, cette collection, illustrant le répertoire somme « Ce serait une mesure analogue à celle que prenait le Préfet de l'Aube, en 1866, en adressant aux Municipalités une circulaire pour « la conservation des objets d'art, d'antiquité et d'histoire naturelle. » (Actes administratifs. 1866, p. 121-123). Bien que dépourvus de toute sanction légale, ces « conseils dictés par l'intérêt même des communes seraient évidemment « respectés, CHAPITRE Ier. « maire, constituerait un instrument de travail de premier ordre, et pourra, peut-être même, dans l'avenir, « servir de base à une publication artistique, qui compléterait les travaux de Caussin, d'Arnaud et de « Fichot. « Plusieurs Départements, moins riches pourtant en « objets d'art que celui de l'Aube, ont pris déjà les « mesures que j'ai l'honneur de vous proposer. Dans « l'Oise, dans la Seine-Inférieure, des crédits ont été « votés pour l'établissement d'un répertoire des objets d'art et d'albums photographiques. Le Nord est, « je crois, sur le point d'entrer dans la même voie. « Une collection semblable pourrait être en peu « d'années groupée par le Département aux Archives « de l'Aube. Les 2.000 photographies de la collection « Lancelot-Brunon en formeraient le premier fonds. « M. Koehlert, Conservateur au Musée du Louvre, a « bien voulu m'octroyer personnellement de me communiquer les 500 clichés qu'il possède pour en faire tirer « des épreuves ; je serais heureux de faire profiter le « Département de cette gracieuse proposition. Pour « chaque Église que je visite, j'établis une liste des « objets que je crois intéressant de faire reproduire; je « mettrais volontiers ces noms à la disposition du « photographe qui serait chargé de ce travail. « Le Conseil général a prouvé en maintes occasions « le haut intérêt qu'il porte aux richesses d'art de ce « Département. Qu'il me suffise de rappeler
je crois, sur le point d'entrer dans la même voie. « Une collection semblable pourrait être en peu « d'années groupée par le Département aux Archives « de l'Aube. Les 2.000 photographies de la collection « Lancelot-Brunon en formeraient le premier fonds. « M. Koehlert, Conservateur au Musée du Louvre, a « bien voulu m'octroyer personnellement de me communiquer les 500 clichés qu'il possède pour en faire tirer « des épreuves ; je serais heureux de faire profiter le « Département de cette gracieuse proposition. Pour « chaque Église que je visite, j'établis une liste des « objets que je crois intéressant de faire reproduire; je « mettrais volontiers ces noms à la disposition du « photographe qui serait chargé de ce travail. « Le Conseil général a prouvé en maintes occasions « le haut intérêt qu'il porte aux richesses d'art de ce « Département. Qu'il me suffise de rappeler le crédit de 1.000 francs qu'il a maintenu à C. Fichot jusqu'à la « mort de l'élégant dessinateur, et les justes inquiétudes qu'il exprimait, en avril, au sujet du sort « réservé aux objets d'art conservés dans certaines « Églises en ruines. Sans doute ce ne serait pas en vain « que l'on ferait appel à ses sentiments artistiques pour « assurer l'établissement du répertoire photographique « dont je vous signale l'utilité. Il suffirait d'affecter à « ce travail le crédit accordé à Fichot jusqu'en 1903 et. « tombé depuis ramorcie. « Le département de l'Aube ne saurait se dérober aux charges de la gloire qu'il a d'être le plus riche de « France en joyaux d'art religieux; je veux espérer « qu'il prendra toutes les mesures nécessaires pour « conserver à la Nation l'inestimable patrimoine dont il « est le détenteur. « Troyes, le 15 août 1910. « L'Archiviste du Département, « Signé : A. BOUTILLIER DU BÉTAIL. L'exécution des dispositions proposées obligerait à des dépenses pour lesquelles il n'existe actuellement aucun crédit au budget départemental. Je prierai le Conseil général de vouloir bien examiner avec tout l'intérêt qu'elles comportent, les propositions de M. l'Archiviste et d'indiquer la suite
« que l'on ferait appel à ses sentiments artistiques pour « assurer l'établissement du répertoire photographique « dont je vous signale l'utilité. Il suffirait d'affecter à « ce travail le crédit accordé à Fichot jusqu'en 1903 et. « tombé depuis ramorcie. « Le département de l'Aube ne saurait se dérober aux charges de la gloire qu'il a d'être le plus riche de « France en joyaux d'art religieux; je veux espérer « qu'il prendra toutes les mesures nécessaires pour « conserver à la Nation l'inestimable patrimoine dont il « est le détenteur. « Troyes, le 15 août 1910. « L'Archiviste du Département, « Signé : A. BOUTILLIER DU BÉTAIL. L'exécution des dispositions proposées obligerait à des dépenses pour lesquelles il n'existe actuellement aucun crédit au budget départemental. Je prierai le Conseil général de vouloir bien examiner avec tout l'intérêt qu'elles comportent, les propositions de M. l'Archiviste et d'indiquer la suite qu'il aurait l'intention de leur donner. Il va de soi que le répertoire photographique céderait le pas aux derniers fascicules qui restent à paraître pour compléter le 5e volume de Fichot, lorsque ceux-ci seraient prêts pour l'impression. Impressions départementales. Procès-Verbal des délibérations du Conseil général. Insuffisance du crédit, en 1910. Le crédit de 6.000 francs, inscrit au chapitre 4, article 11. du budget de 1910, pour impressions des procès-verbaux des délibérations du Conseil général, des rapports de la Commission départementale et du Préfet, pour 1910, est insuffisant. Actuellement, ce crédit est épuisé par l'impression des rapports et procès-verbaux du Conseil général, pour les sessions de février et mai derniers, ainsi que par mon rapport à l'occasion de la présente session. Il restera à faire face à la dépense qui résultera de l'impression du procès-verbal des délibérations de celle même session. Ce travail comportera, très probablement, par comparaison avec celui de 1909, une diminution d'un certain nombre de feuilles, afférentes aux conventions, cahier des charges et série de prix concernant les chemins de fer départementaux, et nécessitera l'impression de 37 feuilles environ, représentant une dépense approximative de 2.400 francs. Je prierai le Conseil général de bien vouloir, en raison de l'obligation
Le crédit de 6.000 francs, inscrit au chapitre 4, article 11. du budget de 1910, pour impressions des procès-verbaux des délibérations du Conseil général, des rapports de la Commission départementale et du Préfet, pour 1910, est insuffisant. Actuellement, ce crédit est épuisé par l'impression des rapports et procès-verbaux du Conseil général, pour les sessions de février et mai derniers, ainsi que par mon rapport à l'occasion de la présente session. Il restera à faire face à la dépense qui résultera de l'impression du procès-verbal des délibérations de celle même session. Ce travail comportera, très probablement, par comparaison avec celui de 1909, une diminution d'un certain nombre de feuilles, afférentes aux conventions, cahier des charges et série de prix concernant les chemins de fer départementaux, et nécessitera l'impression de 37 feuilles environ, représentant une dépense approximative de 2.400 francs. Je prierai le Conseil général de bien vouloir, en raison de l'obligation d'effectuer le paiement, au fur et à mesure de l'exécution des dépenses, décider l'inscription d'un crédit complémentaire de 2.400 francs, à la décision modificative de 1910. FINANCES. PERSONNEL DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES. Liquidation de la Pension de retraite de M. Bourcier, concierge aux Archives. Par arrêté préfectoral du 18 Juillet 1910; M. Bourcier (Jean-Baptiste-Ferdinand), concierge aux Archives départementales, a, sur sa demande, été admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite départementale, à partir du 1er août suivant. M. Bourcier, né le 9 juin 1827, est entré aux Archives le 11 juillet 1879, en qualité de concierge, avec un traitement de 700 fr., qui a été porté à 900 fr. à partir du 1er janvier 1882. Au 1er août prochain, M. Bourcier comptera 31 ans et un mois de services ininterrompus. Aux termes de l'article 10 des statuts de la Caisse des retraites des Agents départementaux, adoptés par le Conseil général dans sa séance du 29 Août 1879, et qui lui sont applicables, M. Bourcier aura droit à une pension de retraite égale, pour 30 années de service, aux 2/3 de son traitement moyen, soit : 900x2 = 1.800 fr. et à un vingtième de ces deux tiers