jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr 1876 4% remb. 1 500 fr 1886 3% remb. à 400 fr. quarts 3% remb. 1 100 fr nouvelles 152 fr. payés........... d'quarts 38 fr. payés......... Obligations tunisiennes 3-1/2% 1889 Obligations Ville de Marseille 3% 1877 Valeurs françaises La Foncière 125 fr. payés. Banque de France. Banque de Paris et Pays-Bas, 500 fr. Comptoir National d'escompte, 500 fr. Crédit Foncier de France, Fonc. 1877 3% remb. 1 425 fr payé, Com. 1879 3% remb. 1 500 fr tous, Foncier 1879 3% remb. & 500 fr. Com. 1880 3% remb. à 500 fr. Foncier 1883 3% remb. à 500 fr. Com. 1885 3% remb. 1 500 fr. Com. 1891 3% remb. & 400 fr. 30% 40 fr, payés Crédit Industriel et Commercial, 125 fr...... Crédit Lyonnais, act. 500, 250 fr. Crédit Mobilier, 500 fr. tout payé.......... Société Générale, 125 fr............ Bône-Guelma, action 50 fr. tout payé...... Est-Algérien, act. 500 tout payé. Est, action 800 tout payé Lyon à la Méditerranée (Paris 500 tout payé Midi, 500 tout payé Nord; 500 remboursable à 400) lib; Orléans, 500 tout payé Ouest, 500 tout payé Docks de Marseille, action 500 fr Entrepôts et Magasins généraux de Paris.... Compagnie Parisienne du Gaz, action 500 fr. Com. Transatlantique, action 300 fr. tout payé. Messageries Maritimes, action 500 tout payé. Omnibus de Paris, action 500 fr. tout payé.... Voitures de Paris, action 810 fr. tout payé.. Canal Interocéanique de Panama, (en liquidation) 100 40 100 45 160 45 100 15 100 25 100 10 106 90 106.90 100 85 676 .. 575 80 575 .. 546 .. 546 .. 546 ,426 50 426 .. 427 50 '418... 418 .. 419 75 109 75 109 .. 108 75 544 .. 543 50 544 546 .. 544 50 545 .. 418.., 417 .. 418 .. 106 50 106 50 106 50 414 .'. 414 .. 414 .. 104 50 104 25 104 75 490 .; 490 .. 489 75 408 50 403 50 545 .. 550 .. 545 .. 4040 .. 4040 .. 4040 .. 677 .. 680 .. 677 50 805 .. 504 .: 505 .. 957
fr. Com. Transatlantique, action 300 fr. tout payé. Messageries Maritimes, action 500 tout payé. Omnibus de Paris, action 500 fr. tout payé.... Voitures de Paris, action 810 fr. tout payé.. Canal Interocéanique de Panama, (en liquidation) 100 40 100 45 160 45 100 15 100 25 100 10 106 90 106.90 100 85 676 .. 575 80 575 .. 546 .. 546 .. 546 ,426 50 426 .. 427 50 '418... 418 .. 419 75 109 75 109 .. 108 75 544 .. 543 50 544 546 .. 544 50 545 .. 418.., 417 .. 418 .. 106 50 106 50 106 50 414 .'. 414 .. 414 .. 104 50 104 25 104 75 490 .; 490 .. 489 75 408 50 403 50 545 .. 550 .. 545 .. 4040 .. 4040 .. 4040 .. 677 .. 680 .. 677 50 805 .. 504 .: 505 .. 957 .. 955 .. 952 50 398 50 393 50 399 80 495 . 496 25 495 .. 492 .. 492 .. 492 .. 492 .. 492 50 492 .. 440 440 . . 439 30 489 489 .. 492 .. 395 .. 395 .. 395 .. 386 50 386 25 386 .. 555 .. 740 .. 743 .. 740 .. 60 .. 61 75 61 .. 455 .. 456 10 456 .. 684 684 .. 684 .. 605 .. 600 .. 960 960 .; 958 . 1515 .. 1515 .. 1514 .. 1365 .. 1360 .. 1860 1859 .. 1860 .. 1605 .. 1605 . 1606 50 1117 .. 1119 . 1110'.. 523 . . 523 .. 521 ... 577 50 577 50 575 .. 1165 .. 1160 .. 1190 .. 367 .. 367 .. 367 .. 895 .. 595 .. 595 .. 1017 50 1017 50 1015 .. 592 .. 15 25 15 75 Canal maritime Suez à 500. tout payé. — Délégations, remb. p* — Parts de fondateurs. — Société civile ( Dynamite, actions 500 fr. tout payé. Télégraphe Paris-New-York. 500 fr. tout payé.. Téléphones, act. 500 fr, tout payé, Fonds d'Etats Etrangers (Argentine (Rép.), 5 0/0 1886...
386 .. 555 .. 740 .. 743 .. 740 .. 60 .. 61 75 61 .. 455 .. 456 10 456 .. 684 684 .. 684 .. 605 .. 600 .. 960 960 .; 958 . 1515 .. 1515 .. 1514 .. 1365 .. 1360 .. 1860 1859 .. 1860 .. 1605 .. 1605 . 1606 50 1117 .. 1119 . 1110'.. 523 . . 523 .. 521 ... 577 50 577 50 575 .. 1165 .. 1160 .. 1190 .. 367 .. 367 .. 367 .. 895 .. 595 .. 595 .. 1017 50 1017 50 1015 .. 592 .. 15 25 15 75 Canal maritime Suez à 500. tout payé. — Délégations, remb. p* — Parts de fondateurs. — Société civile ( Dynamite, actions 500 fr. tout payé. Télégraphe Paris-New-York. 500 fr. tout payé.. Téléphones, act. 500 fr, tout payé, Fonds d'Etats Etrangers (Argentine (Rép.), 5 0/0 1886... (Autriche, 4 0/0 or.ch. fixe 2 fr. 50.... Brésil, 40/0 1889. ch. fixe 25 fr.20; Egypte, Unifiée nouv. 7 0/0. — Privilégiée convertie . Domains, 5 0/0....... Espagne, 4 0/0'extérieure. Grèce, 40/0.. Hongrie, 4 0/0 or. ch. fixe 2 fr.50. Italie, 5 0/0......."... Portugais, 3 0/0.... Russie, -1867 et 1869, 4 0/0 — 1878,5 0/0 — 1880,5 0/0.... — 1883, 6 0/0 or. ch. f. 4 fr....... — 1889, 4 0/0 or — Consolidé 4 0/0 1ère et 2ème série. Dette convertie ottomane (série d).. Ottomanes priorité 4 0/0,. Douanes, oblig. priv. 5 0/0 Valeurs Etrangères Banque I. R. de France autrichiens. Banque-Ottomane . Crédit Mobilier espagnol.. Chemins Autrichiens, 500 fr. tout payé... Lombards, 500 fr. tout payé...; Méridionaux, Italiens 500fr. tout payé.... Nord de l'Espagne, 500 fr. tout payé.... Portugais, act. 500 fr. tout payé. Saragosse (Madrid à),500fr. tout payé... Emprunts de Villes Amiens, 4 0/0; remb. 5 à 100 fr.. Bordeaux, 3 0/0, remb. 1100 fr. — 4 O/O, 1881, remb. 4500 fr , — 3 1/2,1891, remb. & 500 fr. tout payé. Lille, 1860,3 0/0, remb. à 100 fr. ;...... 1863,3 0/0, remb. à 100 fr.......... — 1890, 1 3/2, remb. & 500 fr. tout payé. Lyon,
4 0/0 — 1878,5 0/0 — 1880,5 0/0.... — 1883, 6 0/0 or. ch. f. 4 fr....... — 1889, 4 0/0 or — Consolidé 4 0/0 1ère et 2ème série. Dette convertie ottomane (série d).. Ottomanes priorité 4 0/0,. Douanes, oblig. priv. 5 0/0 Valeurs Etrangères Banque I. R. de France autrichiens. Banque-Ottomane . Crédit Mobilier espagnol.. Chemins Autrichiens, 500 fr. tout payé... Lombards, 500 fr. tout payé...; Méridionaux, Italiens 500fr. tout payé.... Nord de l'Espagne, 500 fr. tout payé.... Portugais, act. 500 fr. tout payé. Saragosse (Madrid à),500fr. tout payé... Emprunts de Villes Amiens, 4 0/0; remb. 5 à 100 fr.. Bordeaux, 3 0/0, remb. 1100 fr. — 4 O/O, 1881, remb. 4500 fr , — 3 1/2,1891, remb. & 500 fr. tout payé. Lille, 1860,3 0/0, remb. à 100 fr. ;...... 1863,3 0/0, remb. à 100 fr.......... — 1890, 1 3/2, remb. & 500 fr. tout payé. Lyon, 1880, 3 0/0, remb. à 100 fr......... Roubaix-Tourcoing,2 450 fr. en 55 ans.... 3831 883 1955 477 80 115 60 815' m 9 1010 65 40 103 01 05| 107 50 62 :||w n m Bo 69-35 101 95; iôè isl 100 85 87 35| 21 17 466 50 505 50 508 .. 640 60 .J 704 .. .235 .. iô2 !! 145 S| 1 120 .. 521 .. 114 50 45 50 Clôture précédente 3840 1159 1965 315 332 .. 97 60 -65 35 102 80 101 60 107 64 25 *97 80 79 1 22 7 100 90 -69 25 101 40 ... 9J 102 100 50 87 45 23 81 464 50 510 .J 633 80 60 .. 706 .. 236 .. iôè !! 145 ! 120 . ; 117 .. 520 ., iÎ4 ." Valeurs françaises : actions " Banque de l'Algérie, 500 fr. tout payé. Eaux (Compagnie générale des) act.500fr. t. p. par do Bordeaux, act. 500 fr, tout payé....... Gaz de Marseille, act. 600 fr, Bateaux Parisiens, 500 fr. tout payé Etablissement Dumas, act: 500 fr. tout payé,... . Eclair journal, act. 500 fr....k..'..:..&gt;.^...... Tourisme. • &gt; • &gt; » &gt; m • »
50 508 .. 640 60 .J 704 .. .235 .. iô2 !! 145 S| 1 120 .. 521 .. 114 50 45 50 Clôture précédente 3840 1159 1965 315 332 .. 97 60 -65 35 102 80 101 60 107 64 25 *97 80 79 1 22 7 100 90 -69 25 101 40 ... 9J 102 100 50 87 45 23 81 464 50 510 .J 633 80 60 .. 706 .. 236 .. iôè !! 145 ! 120 . ; 117 .. 520 ., iÎ4 ." Valeurs françaises : actions " Banque de l'Algérie, 500 fr. tout payé. Eaux (Compagnie générale des) act.500fr. t. p. par do Bordeaux, act. 500 fr, tout payé....... Gaz de Marseille, act. 600 fr, Bateaux Parisiens, 500 fr. tout payé Etablissement Dumas, act: 500 fr. tout payé,... . Eclair journal, act. 500 fr....k..'..:..&gt;.^...... Tourisme. • &gt; • &gt; » &gt; m • » m m ? ? r t,. ; • • : • &lt; • n_ . ; ' ,. .' ; .. Valeurs françaises obligations Argentin (Chemin de fer) b 0/0 500 fr/1. p Bône-Guelma et prolong-, 3 0/0 i Brésiliens: 4 1/2 remb. act.500payé... Est-Algérien, 3 0/0, remb. à 500 fr .' Est, 5 0/0 remb.' 4 650 -fr — 3 0/0, remb. 500 (int. gar. par l'Etat)... — 'nouv.' 1 Lyon 5 0/0, remb. 4 1250 fr.. Lyon, 1855, 3 0/0, remb. à 588 fr............ Médecin. 3 0/0, remb. 500, gar. par l'Etat.. ;... PLM, 30/0 (fusion), remb. 4 500 fr | ~ 1866, 3 0/0,'remb. 4 500 fr.. Médoc, 3 0/0, remb. 4 500 fr..;... Lyonnaise. 3 0/0, remb. 4 500 fr "S" Nord, 3 0/0, remb. 4 500 fr.................. Nord-Est français, 3 0/0, remb. 4 500 fr...... 1 Orléans, 3 remb. '4 500 fr. Ouest 30/0, remb. 4500 fr. (intérêt garanti).. – nouvelles, remb. à 500 fr............... Éau (Compagnie Générale) 3 0/0, r. 4 500 fr. Compagnie Parisienne du Gaz, 5 0/0, r. 4 500 fr. Messageries Maritimes 4 0/0, remb. 4 500 fr.... Omnium, 4 0/0, remb. 4 500 fr; Compagnie Transatlantique 5 0/0, remb. 4
fr .' Est, 5 0/0 remb.' 4 650 -fr — 3 0/0, remb. 500 (int. gar. par l'Etat)... — 'nouv.' 1 Lyon 5 0/0, remb. 4 1250 fr.. Lyon, 1855, 3 0/0, remb. à 588 fr............ Médecin. 3 0/0, remb. 500, gar. par l'Etat.. ;... PLM, 30/0 (fusion), remb. 4 500 fr | ~ 1866, 3 0/0,'remb. 4 500 fr.. Médoc, 3 0/0, remb. 4 500 fr..;... Lyonnaise. 3 0/0, remb. 4 500 fr "S" Nord, 3 0/0, remb. 4 500 fr.................. Nord-Est français, 3 0/0, remb. 4 500 fr...... 1 Orléans, 3 remb. '4 500 fr. Ouest 30/0, remb. 4500 fr. (intérêt garanti).. – nouvelles, remb. à 500 fr............... Éau (Compagnie Générale) 3 0/0, r. 4 500 fr. Compagnie Parisienne du Gaz, 5 0/0, r. 4 500 fr. Messageries Maritimes 4 0/0, remb. 4 500 fr.... Omnium, 4 0/0, remb. 4 500 fr; Compagnie Transatlantique 5 0/0, remb. 4 500 fr. Panama 5 0/0, 3 0/0 Panama 4 5/0, Panama 5 0/0 (série définie). Panama 5 0/0, 2e série (définitif).. Panama lots, juin 1888 tout payé.............. payés ...; 750 .. 755 .. 1790 .. 1795 .. 11*6 50 565 . 564 ! 2640 .. 1340 .. 4340 .. 105 .. 20, . 168 453 360 425 670 460 454 1295 462 461 462 458 392 463 469 465 463 459 463 525 517 514 11 20 1 102 243 170 454 352 425 670 461 454 1285 458 460 462 458 392 463 469 465 465 463 459 463 515 513 332 518 19 21 5 24 1 50 50 25 Bons 4 lots, 1889 Suez, 5 0/0, remb. 4 500 fr,................. Suez, 3 0/0,1880, remb. 4 500 fr Suez, 3 O/O, 2e série... Bons de coup, arr.,50/0, remb. à 35 fr.. Importance Étrangères ; Oblig. Domaniales Autrichiennes, 1886... Emprunt Romain, 5 0/0 1857. Emprunt Pontifical, 1860-1864.50/0, Emprunt Suédois, 4 0/0 1890. B. 500 fr....... Valeurs Étrangères n: . ACTIONS: Banque de Tunisie, 250 payé.. Crédit Foncier de Hongrie.. Télégraphe du Nord, 250 fr. tout payé... Wagonnerie Lis (Cie des) act.. 500 fr. t. p...... OBLIGATIONS Oblig. Andalous, 3
.. 20, . 168 453 360 425 670 460 454 1295 462 461 462 458 392 463 469 465 463 459 463 525 517 514 11 20 1 102 243 170 454 352 425 670 461 454 1285 458 460 462 458 392 463 469 465 465 463 459 463 515 513 332 518 19 21 5 24 1 50 50 25 Bons 4 lots, 1889 Suez, 5 0/0, remb. 4 500 fr,................. Suez, 3 0/0,1880, remb. 4 500 fr Suez, 3 O/O, 2e série... Bons de coup, arr.,50/0, remb. à 35 fr.. Importance Étrangères ; Oblig. Domaniales Autrichiennes, 1886... Emprunt Romain, 5 0/0 1857. Emprunt Pontifical, 1860-1864.50/0, Emprunt Suédois, 4 0/0 1890. B. 500 fr....... Valeurs Étrangères n: . ACTIONS: Banque de Tunisie, 250 payé.. Crédit Foncier de Hongrie.. Télégraphe du Nord, 250 fr. tout payé... Wagonnerie Lis (Cie des) act.. 500 fr. t. p...... OBLIGATIONS Oblig. Andalous, 3 0/0 tout payé Oblig. Autrich. 3 0/0, ancien réseau Ancien réseau, 2e hypo.. Ancien réseau, 4e hypo............. Lombardes 3 0/0, série X Nard Espagne 3 0/0, (8e hypo.). 3 e a, (8e hypo.). 3e s., (8e hypo.). 4 e, (4e hypo.). 5 e s., (5e hypo.). Barcelone priorité............... A. Galice Léon 30/0 1er hypo. B Portugais, 3 0/0.................. Saragossa, 3 0/0, Cordoue 4e ville, 30/0. Crédit Mobilier Espagnol obl. 250fr. r. & 200.... Canada 4 0/0 garanti Congo (États du), lots 1888.. Corrientes, 6 0/0 1888...... Mendoza, 6 0/0 1888. 652 478 50 327 50 97 606 50 1 353 , 175 .. 435 .. 419 i. 311 i. 310 .. 268 224 211 200 .. 199 258 .. 289 .. 253 .. 265 m .. 97 50 651 482 475 93 75 328 . 97 . 88 369 172 435 50 474 314 311 . 257 00 216 206 195 193 126 50; 289 250 315 m 342 BULLETIN FINANCIER 11 Mai " .' Le mouvement de la Bourse se ralentit, il y a peu d'affaires engagées et les variations de cours sont plus étroites; on comprendra sans peine qu'il ne peut en être autrement lorsque les valeurs ont
Léon 30/0 1er hypo. B Portugais, 3 0/0.................. Saragossa, 3 0/0, Cordoue 4e ville, 30/0. Crédit Mobilier Espagnol obl. 250fr. r. & 200.... Canada 4 0/0 garanti Congo (États du), lots 1888.. Corrientes, 6 0/0 1888...... Mendoza, 6 0/0 1888. 652 478 50 327 50 97 606 50 1 353 , 175 .. 435 .. 419 i. 311 i. 310 .. 268 224 211 200 .. 199 258 .. 289 .. 253 .. 265 m .. 97 50 651 482 475 93 75 328 . 97 . 88 369 172 435 50 474 314 311 . 257 00 216 206 195 193 126 50; 289 250 315 m 342 BULLETIN FINANCIER 11 Mai " .' Le mouvement de la Bourse se ralentit, il y a peu d'affaires engagées et les variations de cours sont plus étroites; on comprendra sans peine qu'il ne peut en être autrement lorsque les valeurs ont atteint leurs maximums de capitalisation. Elles ont toujours une certaine difficulté à s'y maintenir, et de temps en temps fléchissent sous les réalisations de portefeuilles ou sous les ventes en découvert. Voici nos rentes bien au-delà du pair, le Trois a dépassé 100 50; ira-t-il plus loin ? Nous le croyons, Ils avanceront très probablement jusqu'à 101 si l'argent ne renchérit pas et si les capitaux ne trouvent pas de nouveaux emplois. Aucune raison de baisse n'influe en ce moment sur notre marché et la hausse s'y produit d'une manière presque automatique, nous ne prévoyons pas qu'elle rencontre de grands obstacles jusqu'à la fin mois courant. Pour être durable, sa seule condition qui lui soit imposée est de se faire lentement en prenant garde de réveiller la spéculation à la baisse. Les premiers cours d'aujourd'hui sont identiques aux derniers d'hier; le Trois vient de débuter à 100 50 et se traite de 100 50 à 100 55. Nous ne trouvons pas dans le reste de la cote le même entrain, ni la même fermeté que dans le groupe des fonds d'État français; l'Italien discute la limite de 79 qu'il a déjà plusieurs fois gagnée et perdue : on le traite
croyons, Ils avanceront très probablement jusqu'à 101 si l'argent ne renchérit pas et si les capitaux ne trouvent pas de nouveaux emplois. Aucune raison de baisse n'influe en ce moment sur notre marché et la hausse s'y produit d'une manière presque automatique, nous ne prévoyons pas qu'elle rencontre de grands obstacles jusqu'à la fin mois courant. Pour être durable, sa seule condition qui lui soit imposée est de se faire lentement en prenant garde de réveiller la spéculation à la baisse. Les premiers cours d'aujourd'hui sont identiques aux derniers d'hier; le Trois vient de débuter à 100 50 et se traite de 100 50 à 100 55. Nous ne trouvons pas dans le reste de la cote le même entrain, ni la même fermeté que dans le groupe des fonds d'État français; l'Italien discute la limite de 79 qu'il a déjà plusieurs fois gagnée et perdue : on le traite ce matin de 79 20 à 79 20 l'Extérieure est lourde à 64 30 et 35. Sur les établissements de crédit, les cours rares et les cours hésitants; évidemment, ce groupe ne peut marcher du même pas que celui des fonds d'États. Le bilan de la Banque de France pour la semaine comprise entre le 4 et 10 mai offre à relever les différences suivantes. Le Portefeuille a diminué de 187 millions, et les avances de 12 millions; ces deux seuls chapitres fournissant une rentrée de 199 millions. Les comptes des particuliers se sont réduits de 81 millions, les comptes du Trésor de 12 millions, soit ensemble 93 millions de sorties. La circulation des billets a fléchi de 76 millions.
la semaine comprise entre le 4 et 10 mai offre à relever les différences suivantes. Le Portefeuille a diminué de 187 millions, et les avances de 12 millions; ces deux seuls chapitres fournissant une rentrée de 199 millions. Les comptes des particuliers se sont réduits de 81 millions, les comptes du Trésor de 12 millions, soit ensemble 93 millions de sorties. La circulation des billets a fléchi de 76 millions.
L'Auto Rédaction, Administration, Publicité: 10, rue du Faubourg-Montmartre PARIS (941) Adresse Télégraphique: Vélauto-Paris, DEUX FILS SPÉCIAUX Directeur-Rédacteur en chef: HENRI DESGRANGE AUTOMOBILE et AVIATION CYCLO-SME ATHLÉTISME BOXE FOOTBALL ESCRIME TENNIS SPORTS FÉMININS HIPPISME AVIRON Le Numéro : 15 Centimes 24ème ANNÉE. — N° 8.269. — QUOTIDIEN Lundi 6 Août 1923 ABONNEMENTS -v six mois Un Mois SEINE et SEINE-S'OIUSE. 24e DEPARTEMENT de L'ALGÉRIE. 26e 43e ÉTRANGER (Union postale) 43e 83e On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. LES CHRONIQUES DE « L'AUTO » De la fâcheuse coïncidence du bachot avec les grandes chaleurs... Et de deux méprises qui en résultèrent Je suis bien heureux de me dire qu'au moment où paraîtront ces lignes les infortunés lycéens de France seront enfin évadés définitivement ou au moins pour plusieurs semaines de leurs lycées et examens. La période la plus meurtrière du bachot a cette année coïncidé, comme bien souvent, avec le record des chaleurs qui nous ont été infligés par le quinteux été, dont nous jouissons. Enfermés, par 3-4 degrés de chaleur, 100 ecochères, avec 50 lignes de version latine et évaluez la relation qui existe entre la déperdition sudorale des candidats et l'abaissement de la moyenne de leurs concours. Le problème barbarement posé n'a pas, m'assure un maître de l'Université, donné des résultats extrêmement flatteurs pour l'endurance thermique de notre jeunesse scolaire. Hélas ! les fours à bachots n'ont pas forcément la température des fours crématoires : vos victimes anémiées, Monsieur le Professeur, étaient à court d'entraînement... Le même maître a ajouté de ce ton pince-sans-rire qu'affectionnent volontiers les Universitaires : « Rendant justice à la part de plus en plus considérable que l'hygiène et le sport tiennent dans les préoccupations de notre jeunesse, avons-nous néanmoins le droit de lui demander de ne pas s'en laisser influencer outre mesure ? » Et il me conta les deux anecdotes suivantes, dont il me garantit l'authenticité rigoureuse : Je crois bien que la première a déjà transpiré en dehors des murs de la Sorbonne. Il s'agissait d'une composition écrite : le sujet posé était celui-ci : « La mémoire est-elle
concours. Le problème barbarement posé n'a pas, m'assure un maître de l'Université, donné des résultats extrêmement flatteurs pour l'endurance thermique de notre jeunesse scolaire. Hélas ! les fours à bachots n'ont pas forcément la température des fours crématoires : vos victimes anémiées, Monsieur le Professeur, étaient à court d'entraînement... Le même maître a ajouté de ce ton pince-sans-rire qu'affectionnent volontiers les Universitaires : « Rendant justice à la part de plus en plus considérable que l'hygiène et le sport tiennent dans les préoccupations de notre jeunesse, avons-nous néanmoins le droit de lui demander de ne pas s'en laisser influencer outre mesure ? » Et il me conta les deux anecdotes suivantes, dont il me garantit l'authenticité rigoureuse : Je crois bien que la première a déjà transpiré en dehors des murs de la Sorbonne. Il s'agissait d'une composition écrite : le sujet posé était celui-ci : « La mémoire est-elle une fonction biologique ? » Hanté par un besoin balnéaire bien légitime, le candidat congestionné crut entendre « la baignoire est-elle une fonction biologique ? » et il développe les bienfaits de l'hydrothérapie avec une énergie et une conviction qui, hélas ! ne le préservait pas du mortel zéro. En vain, sa famille arriva à la rescousse, alléguant la défectuosité de prononciation du maître responsable, probablement enrhumé, qui avait dicté le sujet. La sentence du juge fut maintenue et le postulant renvoyé au bain, c'est-à-dire ajourné à l'automne. La deuxième aventure que je veux dire se produisit à l'examen oral. L'héroïne — ici, je m'en excuse, il s'agit d'une jeune fille — fut invitée à commenter la célèbre description donnée de la bataille de Waterloo par Victor Hugo. Elle rendit hommage de façon pénétrée à l'inspiration du poète, mais, arrivée à ce vers fameux : « Derrière un mamelon, la Garde était massée...» Elle eut l'idée vraiment malencontreuse de l'interprétation d'une manière un peu trop sportive. À son examinateur stupéfié, elle expliqua, en effet, que le Grand Empereur, aussi préoccupé d'hygiène que de stratégie, avait pour principe, avant de les jeter dans la fournaise, de soumettre ces grognards sur le
vain, sa famille arriva à la rescousse, alléguant la défectuosité de prononciation du maître responsable, probablement enrhumé, qui avait dicté le sujet. La sentence du juge fut maintenue et le postulant renvoyé au bain, c'est-à-dire ajourné à l'automne. La deuxième aventure que je veux dire se produisit à l'examen oral. L'héroïne — ici, je m'en excuse, il s'agit d'une jeune fille — fut invitée à commenter la célèbre description donnée de la bataille de Waterloo par Victor Hugo. Elle rendit hommage de façon pénétrée à l'inspiration du poète, mais, arrivée à ce vers fameux : « Derrière un mamelon, la Garde était massée...» Elle eut l'idée vraiment malencontreuse de l'interprétation d'une manière un peu trop sportive. À son examinateur stupéfié, elle expliqua, en effet, que le Grand Empereur, aussi préoccupé d'hygiène que de stratégie, avait pour principe, avant de les jeter dans la fournaise, de soumettre ces grognards sur le champ de bataille à des séances de massage, destinées à les amener au mieux de leur forme. « Peut-être bien, goguenarde mon interlocuteur, que cette jeune personne était un peu trop vivement suggestionnée par les péripéties du Tour de France. » Il faut toujours se méfier des professeurs en Sorbonne qui sous des apparences paternelles et inoffensives sont souvent de redoutables ironistes et conservent ça et là contre le sport de vieilles lancunes ou d'antiques méfiances qu'ils ne sont pas fâchés de satisfaire là l'occasion par quelques coups de boutoir. Je n'ose donc, malgré les serments qui m'ont été prodigués, prendre personnellement la responsabilité de la baignoire et du massage de la vieille Garde. Quoi qu'il en soit, c'est de bien bon cœur que je me réjouis de voir terminer pour trois mois les âpres corps à corps qui chaque été mettent aux prises les troupeaux plaintifs de nos candidats et la horde redoutable des examinateurs. Que les uns et les autres, aux champs, sur les grèves, ou dans le voisinage des crêtes, aillent aérer leurs membres et se retrouvent en présence à l'automne dans des conditions favorables de bonne volonté mutuelle ! Mesdemoiselles les candidates et même vous, Messieurs