jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
14. März. Einen geriebenen Betrüger festgenommen hat die hiesige Gendarmerie in dem Personen des 25 Jahre alten Schreiners Fritz Meunier aus Marnern. Kaum aus dem Gefängnis in Straßburg entlassen, machte er sich verschiedener Unterschlagungen, Zechpreisverhältnisse und Betrügereien schuldig, so dass er von neuem hinter schwedische Gardinen gesetzt werden musste. Im Dorf Rosheim, 14. März. Sturz, Auf dem vereisten Boden im Hof seines Anwesens kam dieser Tage die in den 40er Jahren stehende Frau Gremmel von hier zu Fall und stürzte so unglücklich, dass sie sich ein Bein brach. Sie musste ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Im Dorf Diemeringen, 14. März. Ein aufregender Vorfall ereignete sich am Mittwoch Vormittag auf der Dirminger Bahnstrecke. Die Züge nach Lützelburg und Diemeringen standen abfahrisbereit im Dirminger Bahnhof, und die Reisenden schickten sich an, den Bahnsteig zu betreten. Da setzte sich der Diemeringer Zug, noch eben als ein Reisender bestiegen hatte, langsam in Bewegung und fuhrlücke trotz geschlossenen Abfahrtszeichens mit steigender Geschwindigkeit zum Bahnhof hinaus, um auf freier Strecke in ein rasendes Tempo über zu gehen. Der Chef de gare von Riedlingen, den man von Dirmingen aus telephonisch benachrichtigt hatte, sah ohnmächtig den ungewöhnlichen Zug vorüberfahren. Der Maschinist, der sich einem Anfall von Geistesgestörtheit ergeben, die Maschine in Bewegung gesetzt haben, und der entseilte Heizer konnte erst nach vieler Mühe, und nach dem der Führer ohnmächtig gelegen war, den Zug bei der Station Riedlingen zum Stehen bringen. Dort trugen man den Unglücklichen in den Wartesaal, wo er allmählich das Bewusstsein erlangte, und verschied. Der Zug fuhr darauf nach Dirmingen zurück. Wie nachträglich bekannt wird, hat ein Herzschlag den Lokomotivführer, namens Léon Durr, 47 Jahre alt, aus Schiltigheim, der in den letzten Jahren hier stationiert ist, auf seinem Posten hinweggerafft. Erst nach einigen Minuten des Bewusstlosenverlustes konnte er sich noch so weit erinnern, dass er die Handbremse zum Anhalten des Zuges vornahm und so ein großes Unglück verhindert. Im Dorf Rheinau, 14. März. Hochwasser. Der Rhein ist über die Ufer getreten und überschwemmt das ganze Waldgebiet zwischen den Hochrheinstädten. Dieser Holzschuß setzte total versehentlich Werkes enden, kam mir gut gesprengt worden, weder bei der Eröffnung, noch
die Maschine in Bewegung gesetzt haben, und der entseilte Heizer konnte erst nach vieler Mühe, und nach dem der Führer ohnmächtig gelegen war, den Zug bei der Station Riedlingen zum Stehen bringen. Dort trugen man den Unglücklichen in den Wartesaal, wo er allmählich das Bewusstsein erlangte, und verschied. Der Zug fuhr darauf nach Dirmingen zurück. Wie nachträglich bekannt wird, hat ein Herzschlag den Lokomotivführer, namens Léon Durr, 47 Jahre alt, aus Schiltigheim, der in den letzten Jahren hier stationiert ist, auf seinem Posten hinweggerafft. Erst nach einigen Minuten des Bewusstlosenverlustes konnte er sich noch so weit erinnern, dass er die Handbremse zum Anhalten des Zuges vornahm und so ein großes Unglück verhindert. Im Dorf Rheinau, 14. März. Hochwasser. Der Rhein ist über die Ufer getreten und überschwemmt das ganze Waldgebiet zwischen den Hochrheinstädten. Dieser Holzschuß setzte total versehentlich Werkes enden, kam mir gut gesprengt worden, weder bei der Eröffnung, noch bei der Brücke. Ein Kabel eines Doppeljoches und die beiden zusammengeketteten Schiffe wurden vom Strom talwärts getrieben. Mit nicht geringer Mühe gelang es den darauf sich befindlichen Pontieren, den Brückenteil einige Kilometer weiter ans Land zu bringen, wo derselbe mit Hilfe des in einem Nache fahrenden Personals am Ufer festgehalten werden konnte. Der Verkehr über die Brücke musste während 2 Tagen gesperrt werden und die in der hiesigen "Textile" beschäftigten badischen Frauenspersonen konnten nur über Schönau oder Gerstheim nach Hause gelangen. Der Rhein ist nun infolge der kalten Witterung wieder im Schmelzen begriffen, doch ist nicht ausgeschlossen, dass durch die großen Schneemassen er wieder eine außerordentliche Höhe erreichen wird. COLMAR, 16. März. Der Wohltätigkeitssinn der Bevölkerung des Haut-Rhin. Die anlänglich des Nationaltages vom 30. November 1930 zu Gunsten der Familien der im Sturm ums Leben gekommenen bretonischen Seeleute veranstaltete Sammlung hat im Haut-Rhin insgesamt ungefähr 206.000 Fr. erbracht. — Der Verkauf der Weihnachtsmarke im Departement Haut-Rhin hat die schöne Summe von 410.660,70 Fr. erbracht. Dieser Betrag übertrifft denjenigen der letzten Kampagne um über 75.000 Franken. Dieser Gesamtbetrag entspricht einem Verkauf von 8 Marken pro Kopf. Ein Berufseinbrecher. Am Donnerstag wurde der 20-jährige Camille Isner aus Rulac von der Gendarmerie verhaftet.
werden konnte. Der Verkehr über die Brücke musste während 2 Tagen gesperrt werden und die in der hiesigen "Textile" beschäftigten badischen Frauenspersonen konnten nur über Schönau oder Gerstheim nach Hause gelangen. Der Rhein ist nun infolge der kalten Witterung wieder im Schmelzen begriffen, doch ist nicht ausgeschlossen, dass durch die großen Schneemassen er wieder eine außerordentliche Höhe erreichen wird. COLMAR, 16. März. Der Wohltätigkeitssinn der Bevölkerung des Haut-Rhin. Die anlänglich des Nationaltages vom 30. November 1930 zu Gunsten der Familien der im Sturm ums Leben gekommenen bretonischen Seeleute veranstaltete Sammlung hat im Haut-Rhin insgesamt ungefähr 206.000 Fr. erbracht. — Der Verkauf der Weihnachtsmarke im Departement Haut-Rhin hat die schöne Summe von 410.660,70 Fr. erbracht. Dieser Betrag übertrifft denjenigen der letzten Kampagne um über 75.000 Franken. Dieser Gesamtbetrag entspricht einem Verkauf von 8 Marken pro Kopf. Ein Berufseinbrecher. Am Donnerstag wurde der 20-jährige Camille Isner aus Rulac von der Gendarmerie verhaftet. Der bis jetzt gut belegende junge Mann hat seit Dezember letzten Jahres in Rulac nicht weniger als 16 Einbruchsdelikte begangen, die er meist nachts ausführte. Er hatte es dabei in der Hauptsache auf Geld abgesehen, doch fiel ihm bloß eine Summe von insgesamt rund 1400 Fr. in die Hände. Isner, der alles eingesteht, ist ins Colmarer Bezirksgefängnis überführt worden. STOSSWEIER, 11. März. Einem schweren Unfall fiel an Montag der hier wohnhafte Landwirt H. Jacques Masselier zum Opfer. Er führte eines seiner Pferde, als er auf einer glatten Stelle ausrutschte und direkt unter das Pferd zu liegen kam. Das Tier schlug erschreckt aus, traf seinen Herrn mit einem der Hufe vor die Stirn und spaltete ihm die Hirnschale. Man fürchtet für sein Leben. MÜLHAUSEN, 16. März. Gerichtlicher Epilog zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Am 8. Dezember vergangenen Jahres wurde auf der Nationalstraße zwischen Lutterbach und Thann der Schäftarbeiter K. von dem Auto des Weingutschäftlers Th. angefahren und zur Seite geschleudert. K. fand sich mit seinem Fahrrad auf der Heimfahrt. Der Automobilist hielt an, um sich seines Opfers anzunehmen, trotzdem er ihn sofort in ärztliche Behandlung verbrachte, gab der Arzt bereits 6 Stunden später seinen Geist auf. Nach dem Bericht des Experten, der
der alles eingesteht, ist ins Colmarer Bezirksgefängnis überführt worden. STOSSWEIER, 11. März. Einem schweren Unfall fiel an Montag der hier wohnhafte Landwirt H. Jacques Masselier zum Opfer. Er führte eines seiner Pferde, als er auf einer glatten Stelle ausrutschte und direkt unter das Pferd zu liegen kam. Das Tier schlug erschreckt aus, traf seinen Herrn mit einem der Hufe vor die Stirn und spaltete ihm die Hirnschale. Man fürchtet für sein Leben. MÜLHAUSEN, 16. März. Gerichtlicher Epilog zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Am 8. Dezember vergangenen Jahres wurde auf der Nationalstraße zwischen Lutterbach und Thann der Schäftarbeiter K. von dem Auto des Weingutschäftlers Th. angefahren und zur Seite geschleudert. K. fand sich mit seinem Fahrrad auf der Heimfahrt. Der Automobilist hielt an, um sich seines Opfers anzunehmen, trotzdem er ihn sofort in ärztliche Behandlung verbrachte, gab der Arzt bereits 6 Stunden später seinen Geist auf. Nach dem Bericht des Experten, der sich zu Gunsten des Angeklagten ausfällt, kam die Zivilpartei zu Wort. Sie verlangt durch ihren Verteidiger 100.000 Fr. Schadenersatz. Nach der Verteidigungsrede fielen die Richter das Urteil. Der Automobilist wurde zu 50 Fr. Geldstrafe und zu einer Schadenersatzsumme von 50.000 Franken verurteilt. Außerdem hat er die Kosten des Gerichtsverfahrens zu tragen. RIEDISHEIM, 16. März. Raubüberfall. Ein aus Italien ausgewanderter Arbeiter Vegeti Cevoiano wurde am Donnerstag abend auf der Straße nach Muhlbach von zwei maskierten Individuen angehalten und seiner Börse, etwa 200 Fr. beraubt. Die Gendarmerie hat eine Untersuchung eingeleitet. ST-LOUIS, 13. März. Vagabundenlos. Passanten fanden am Mittwoch morgen eine vor Kälte halb erstarrte Frau, die im Todeskampf lag. Sie benachrichtigten sofort die Gendarmerie und trugen die Frau in das nahegelegene Restaurant der Gebrüder Stark, wo ihr durch einen Sanitäten die erste Hilfe zuteil wurde. Die Frau wurde hierauf auf den Polizeipräfekten gebracht; während des Transportes gab sie jedoch ihren Geist auf, und der kurz darauf einetroffene Arzt konnte nur noch den Tod feststellen. Anzunehmen ist, dass die Frau — es handelt sich um die 54 Jahre alte Justine Klingelschmitt —, die erst kürzlich aus dem Mülhauser Gefängnis entlassen worden war wo sie eine Strafe wegen Trunkenheit abgesessen hatte, am Dienstag
tragen. RIEDISHEIM, 16. März. Raubüberfall. Ein aus Italien ausgewanderter Arbeiter Vegeti Cevoiano wurde am Donnerstag abend auf der Straße nach Muhlbach von zwei maskierten Individuen angehalten und seiner Börse, etwa 200 Fr. beraubt. Die Gendarmerie hat eine Untersuchung eingeleitet. ST-LOUIS, 13. März. Vagabundenlos. Passanten fanden am Mittwoch morgen eine vor Kälte halb erstarrte Frau, die im Todeskampf lag. Sie benachrichtigten sofort die Gendarmerie und trugen die Frau in das nahegelegene Restaurant der Gebrüder Stark, wo ihr durch einen Sanitäten die erste Hilfe zuteil wurde. Die Frau wurde hierauf auf den Polizeipräfekten gebracht; während des Transportes gab sie jedoch ihren Geist auf, und der kurz darauf einetroffene Arzt konnte nur noch den Tod feststellen. Anzunehmen ist, dass die Frau — es handelt sich um die 54 Jahre alte Justine Klingelschmitt —, die erst kürzlich aus dem Mülhauser Gefängnis entlassen worden war wo sie eine Strafe wegen Trunkenheit abgesessen hatte, am Dienstag abend wieder ein Glas zum Durst getrunken hatte und dass sie infolgedessen einer Lungenschlag erlitt, dessen Folgen sie erlag. Die Verstorbene stammte aus Niedermichelbach hatte jedoch keinen festen Wohnsitz. Vagabundenleben zog sie im Land herum und fand manchmal Aufnahme im Gefängnis, wo man sie vor ihrer Krankheit, der Trunksucht, nicht heilen konnte. Schon länger hatte diese Frau in eine Trinkerheilsanstalt untergebracht werden müssen, dort allein hatte sie vielleicht Heilung gefunden und der Tod auf der Straße wäre ihr vielleicht erspart geblieben. Loffreux. MONTREUX-VIEUX, 13. März. Geheimnisvoller Unglücksfall. Am Montag wurde Mme H. benachrichtigt, dass ihr Gatte im verletztem Zustande im Bahnhof von Petite-Croix befände. Sie ließ ihn sofort durch einen Automobilisten nach Hause transportieren. In seiner Wohnung angekommen, hatte Herr H. das Bewusstsein verloren, das er auch während der fünf Tage, während welchen er zu Bett lag, nicht wieder erlangte und so verstarb, ohne die Ursachen seiner Verletzung angeben zu können. Herr H. trug an der Nase und an der Stirn einige leichte Verletzungen. Untersuchungen kassengetanet. ALGRANGE, 16. März. Der Schuldirektorleblos im Bett aufgefunden. Am vergangenen Dienstag mittag verbreiteten hier die Schulkindern die Nachricht, dass der Schuldirektor M. Dérome einen Schlaganfall erlitten habe. Als er um 10 Uhr noch nicht
heilen konnte. Schon länger hatte diese Frau in eine Trinkerheilsanstalt untergebracht werden müssen, dort allein hatte sie vielleicht Heilung gefunden und der Tod auf der Straße wäre ihr vielleicht erspart geblieben. Loffreux. MONTREUX-VIEUX, 13. März. Geheimnisvoller Unglücksfall. Am Montag wurde Mme H. benachrichtigt, dass ihr Gatte im verletztem Zustande im Bahnhof von Petite-Croix befände. Sie ließ ihn sofort durch einen Automobilisten nach Hause transportieren. In seiner Wohnung angekommen, hatte Herr H. das Bewusstsein verloren, das er auch während der fünf Tage, während welchen er zu Bett lag, nicht wieder erlangte und so verstarb, ohne die Ursachen seiner Verletzung angeben zu können. Herr H. trug an der Nase und an der Stirn einige leichte Verletzungen. Untersuchungen kassengetanet. ALGRANGE, 16. März. Der Schuldirektorleblos im Bett aufgefunden. Am vergangenen Dienstag mittag verbreiteten hier die Schulkindern die Nachricht, dass der Schuldirektor M. Dérome einen Schlaganfall erlitten habe. Als er um 10 Uhr noch nicht zur Schule erschienen war, erbrachen die Lehrer seine Wohntür und fanden ihn bewusstlos im Bett vor. Hier stellte es sich heraus, dass die von den Schulkindern verbreitete Nachricht von einem Schlaganfall nicht zutraf. Vielmehr scheint M. Dérome, der gegenwärtig 53 Jahre alt ist, ein Opfer der Koks gasen, welche der neuen Zentralheizung im Keller unmittelbar unter seinem Zimmer entströmen, geworden zu sein. Seither hat sich sein Zustand gebessert, so dass der geschätzte Schulmann demnächst wieder seinen Dienst antreten können wird. METZ, 13. März. Tragischer Todesfall. Am Mittwoch abend veranstaltete die A. S. M. im Saal Gérard ihren Jahresball, als plötzlich M. Dapper Bernard, einer der Gründer der A. S. M., der sich mit seiner Familie auf dem Ball befand, kurz nach 11 Uhr unwohl wurde und von einem Schlag gerührt den Geist auf gab. Angefangen beim tragischen Vorkommen, wurde der Ball sofort abgebrochen und auch im unteren Saal des Restaurants hörte die Musik zu spielen auf. NORDKEIL, 8. März. Schwerer Grubenunglück. In der Grube "Langengrund" arbeitete der Bergmann Bellucci Achille, im Pfeilerrückbau im gelben Lager und sollte im Verein mit seinen Mitarbeitern drei gefüllte Forderwagen zur Hauptförderstrecke bringen, als aus einer Höhe von drei Metern Gesteinsmassen zu Boden gingen. Ein
neuen Zentralheizung im Keller unmittelbar unter seinem Zimmer entströmen, geworden zu sein. Seither hat sich sein Zustand gebessert, so dass der geschätzte Schulmann demnächst wieder seinen Dienst antreten können wird. METZ, 13. März. Tragischer Todesfall. Am Mittwoch abend veranstaltete die A. S. M. im Saal Gérard ihren Jahresball, als plötzlich M. Dapper Bernard, einer der Gründer der A. S. M., der sich mit seiner Familie auf dem Ball befand, kurz nach 11 Uhr unwohl wurde und von einem Schlag gerührt den Geist auf gab. Angefangen beim tragischen Vorkommen, wurde der Ball sofort abgebrochen und auch im unteren Saal des Restaurants hörte die Musik zu spielen auf. NORDKEIL, 8. März. Schwerer Grubenunglück. In der Grube "Langengrund" arbeitete der Bergmann Bellucci Achille, im Pfeilerrückbau im gelben Lager und sollte im Verein mit seinen Mitarbeitern drei gefüllte Forderwagen zur Hauptförderstrecke bringen, als aus einer Höhe von drei Metern Gesteinsmassen zu Boden gingen. Ein Stein im Gewicht von etwa 2 Zentner fiel Bellucci auf den rechten Fuß, wodurch dieser zermalmt wurde. Man brachte den Verunglückten zutage, von wo aus er ins Krankenhaus geschafft wurde. Hier musste der Arzt zur Amputation dieses Gliedes schreiten. Außerdem erlitt Bellucci Verletzungen an beiden Schenen. Er wird mehrere Monate arbeitsunfähig sein. ROMBAS, 14. März. Schwerer Fahrradunfall. Freitag, kurz nach Mittag, fuhr der 54 Jahre alte Sägermeister Molinet von der Rombacher Hütte per Rad die steil abfallende Rue du Maréchal-Joffre hinunter und wollte in die Rue Maréchal-Foch einbiegen, als er wahrhaftig infolge Versagens der Bremsen mit voller Wucht gegen die Mauer des Gendarmeriegartens rannte und bewusstlos liegen blieb. Im schwer verletzten Zustand wurde Molinet nach dem Hüttenlazarett verbracht und von hier aus nach dem Hospital Ste-Blanche in Metz. Molinet hat sich einen Schädelbruch bei seinem Sturz zugezogen. In Metz wurde sofort zur Trepanierung geschritten, welche Operation gut verlief. Der Zustand des Verunglückten ist ernst, doch vorerst nicht besorgniserregend. METZ, 13. März. Die "Affenhand" — oder: Viel Lärm um Nichts. Die Liebhaber von Sensationen, die sich am Mittwoch eifrig mit dem geheimnisvollen Brama beschäftigten, das sich in der Rue Basse-Seille zugetragen haben sollte und die Nachricht von einem "grauen Funde" in
arbeitsunfähig sein. ROMBAS, 14. März. Schwerer Fahrradunfall. Freitag, kurz nach Mittag, fuhr der 54 Jahre alte Sägermeister Molinet von der Rombacher Hütte per Rad die steil abfallende Rue du Maréchal-Joffre hinunter und wollte in die Rue Maréchal-Foch einbiegen, als er wahrhaftig infolge Versagens der Bremsen mit voller Wucht gegen die Mauer des Gendarmeriegartens rannte und bewusstlos liegen blieb. Im schwer verletzten Zustand wurde Molinet nach dem Hüttenlazarett verbracht und von hier aus nach dem Hospital Ste-Blanche in Metz. Molinet hat sich einen Schädelbruch bei seinem Sturz zugezogen. In Metz wurde sofort zur Trepanierung geschritten, welche Operation gut verlief. Der Zustand des Verunglückten ist ernst, doch vorerst nicht besorgniserregend. METZ, 13. März. Die "Affenhand" — oder: Viel Lärm um Nichts. Die Liebhaber von Sensationen, die sich am Mittwoch eifrig mit dem geheimnisvollen Brama beschäftigten, das sich in der Rue Basse-Seille zugetragen haben sollte und die Nachricht von einem "grauen Funde" in der Stadt kolportierten, kamen nicht an ihre Rechnung. Die "Kinderhand", welcher der braune Hund "Loulou" seiner Freundin, der kleinen Helene Tarlovski, abportierte, stellte sich als eine — Affenhand heraus. Dr. Fertomme, der sie im Kabinett des Untersuchungsrichters Herrn Pagniez in Augenschein nahm, erklärt, dass die abgehackte Hand eine echte Affenklau sei. Das Gericht hat an der es zu tun, als zu ergreifen, wo diese "Hand" herstellt und wer den Affen ermordet hat. Die Untersuchung ist demnach eingestellt worden. Gerichtliches Nachspiel eines tödlichen Grubenunfalles. Vor einigen Jahren ereignete sich auf der Grube von Bassompierre ein tödlicher Grubenunfall, welchem ein Vater von 5 Kindern, namens Farinon Emilio, zum Opfer fiel. Auf Grund der gerichtlichen Untersuchung wurde sein Mitarbeiter, ein gewisser Guirardinski Eugène, 20 Jahre alt, ohne festen Wohnsitz, wegen fahrlässiger Tötung unter Anklage gestellt. Bei der letzten Strafkammernsitzung wurde derselbe zu einem Monat Gefängnis mit Aufschub und 100 Fr. Geldstrafe verurteilt. THIONVILLE, 14. März. Mit? iMiBMl ép Mmn. Mardi 17 mjlts 1930 h.: Dernière Représentation: LOUVRE. Opéra romantique en 9 actes de Rienzi de Richard Wagner, avec le concours de Mme Georgina Caro de l'Opéra de Paris. Mercredi, 18 mars, 2030 heures: Stadttheater Trier: Vorsdauung -Der wahre Jakob. Schwank in drei Akten
sei. Das Gericht hat an der es zu tun, als zu ergreifen, wo diese "Hand" herstellt und wer den Affen ermordet hat. Die Untersuchung ist demnach eingestellt worden. Gerichtliches Nachspiel eines tödlichen Grubenunfalles. Vor einigen Jahren ereignete sich auf der Grube von Bassompierre ein tödlicher Grubenunfall, welchem ein Vater von 5 Kindern, namens Farinon Emilio, zum Opfer fiel. Auf Grund der gerichtlichen Untersuchung wurde sein Mitarbeiter, ein gewisser Guirardinski Eugène, 20 Jahre alt, ohne festen Wohnsitz, wegen fahrlässiger Tötung unter Anklage gestellt. Bei der letzten Strafkammernsitzung wurde derselbe zu einem Monat Gefängnis mit Aufschub und 100 Fr. Geldstrafe verurteilt. THIONVILLE, 14. März. Mit? iMiBMl ép Mmn. Mardi 17 mjlts 1930 h.: Dernière Représentation: LOUVRE. Opéra romantique en 9 actes de Rienzi de Richard Wagner, avec le concours de Mme Georgina Caro de l'Opéra de Paris. Mercredi, 18 mars, 2030 heures: Stadttheater Trier: Vorsdauung -Der wahre Jakob. Schwank in drei Akten von Franz Arnold und Ernst Bach. Ein junges Mädchen geht in die Mosel . . . aber es war " . . zu kalt! Am vergangenen Mittwoch fiel einigen Passanten, die über die Eisenbahnbrücke zu Beauregard schritten, das seltsame Gefahren eines südlichen Hanges am Ufer in Begleitung einer älteren Frau befindlichen jungen Mädchen auf. Plötzlich sprang dasselbe kerzehand in die Mosel, die zu diesem eiskalten Wasser führt. Sie traten vermutlich den sicheren Schluss, dem Leben "Valet zu sagen. Allerlei indessen schnell, denn man beobachtete, wie sie schwimmend das Ufer zu erreichen suchte. Ein hinzueilender Arbeiter aus der Sauerer Gegend wuchs ihr zum Besteigen des rettenden "Festlandes" auf. Verständlicherweise batte die eisige Temperatur der Mosel eine Erstarrung der Glieder zur Folge gehabt. Um wesentliches sich handelt, konnte nicht in Erfahrung gebracht werden. Im Jahre 1811 gründete er in Paris ein Bataillon von "sapeurs-pompiers militaires", das den Feuerwehrdienst für das gesamte Weichbild der Stadt zu besorgen hatte. In diese Zeit also fällt die Gründung des französischen Feuerwehrkorps, dessen Organisation, Disziplin und Mut wir heute noch bewundern. In der Folge brachten unter der militärischen Führung mehrere Kommandanten nennenswerte Verbesserungen im Löscharminal ein, da ist insbesondere der Commandant La Condamine zu erwähnen, der mit
befindlichen jungen Mädchen auf. Plötzlich sprang dasselbe kerzehand in die Mosel, die zu diesem eiskalten Wasser führt. Sie traten vermutlich den sicheren Schluss, dem Leben "Valet zu sagen. Allerlei indessen schnell, denn man beobachtete, wie sie schwimmend das Ufer zu erreichen suchte. Ein hinzueilender Arbeiter aus der Sauerer Gegend wuchs ihr zum Besteigen des rettenden "Festlandes" auf. Verständlicherweise batte die eisige Temperatur der Mosel eine Erstarrung der Glieder zur Folge gehabt. Um wesentliches sich handelt, konnte nicht in Erfahrung gebracht werden. Im Jahre 1811 gründete er in Paris ein Bataillon von "sapeurs-pompiers militaires", das den Feuerwehrdienst für das gesamte Weichbild der Stadt zu besorgen hatte. In diese Zeit also fällt die Gründung des französischen Feuerwehrkorps, dessen Organisation, Disziplin und Mut wir heute noch bewundern. In der Folge brachten unter der militärischen Führung mehrere Kommandanten nennenswerte Verbesserungen im Löscharminal ein, da ist insbesondere der Commandant La Condamine zu erwähnen, der mit der gleichen Jahresvergütung das gesamte Material zu erneuern veranlaschte. Er hat also in dieser Zeit mehr erreicht als seine sämtlichen Vorgängern von 1793 bis 1847. Obwohl die Departements in dem Feuerwehrkorps der Hauptstadt ein nachahmenswertes Vorbild und Muster erkannten, blieb ihnen lange noch die segensreiche Einrichtung vorenthalten. Im Jahre 1815 bestanden im ganzen Lande kaum mehr als 200 Kompagnien und Subdivisionen. In dem selben Jahre erschien ein Erläss des Innenministers an die Präfekten, in dem er diesen empfahl mindestens in den Städten und größeren Gemeinden auf die Schaffung von Feuerwehrkompagnien zu drängen. Das Gesetz vom 22. Juli 1831 sah deren Einführung für das ganze Land vor. Volksvertretung und Stadtverwaltungen hatten nunmehr die Bedeutung der Feuerwehr erkannt und begünstigten deren Einleitung durch namhafte Unterstützungen. Fügen wir schließlich noch hinzu, dass die erste technische Zeitung des französischen Feuerwehrkorps am 10. Dezember 1854 von dem im Ruhenslande lebenden Kommandanten Schreuder von der Pariser Feuerwehr in Melun herausgegeben wurde. Schreuder, ein hervorragender Offizier, war früher der militärische Instrukteur des Herzogs von Aumale gewesen. 1857 ging das Monatsblatt in die Hände des Buchdruckers Jean Madeleine in Courbevoie (später, 1856, dem Capitaine Paul Chausson die Redaktion. Es war das einzige technische Organ, das um jene Zeit