jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que le succès qui a accueilli Select-Collection dès son premier volume, augmente, à chaque volume, dans des proportions formidables et vous ne serez plus surpris, n'est-ce pas, d'apprendre que Select-Collection bat tous les records de vente établis jusqu'à présent en librairie? G. L. DANS LES DÉPARTEMENTS COLLISION ENTRE AUTO ET AUTOBUS BORDEAUX, 2 juin. Du correspondant particulier du « Matin » (par téléphone). Hier soir, à l'intersection de la route de Villeneuve et de Castelmoron, l'autobus faisant le service de Monclar-d'Agenais à Agen a pris en écharpe l'auto de M. Péveran, négociant à Bordeaux, quai de Bourgogne. Le choc fut d'une violence inouïe et les deux véhicules furent projetés dans le fossé de la route. L'auto contenait sept personnes. Toutes ont été assez grièvement blessées. Parmi elles, Mlle Péveran a eu le nez écrasé, Mme Péveran mère, le cuir chevelu arraché, et le chauffeur, le bras droit fracturé en plusieurs endroits. LE VOLEUR AVAIT MIS LE FEU AU LIT DE SA VICTIME Bordeaux, 2 juin. DU correspondant particulier du « Matin » (par téléphone). Au mois de mars dernier, Mme veuve Raymundie, demeurant à la Gravette, commune de Sourzac (Dordogne), était trouvée carbonisée sur son lit. On crut à une mort accidentelle mais la famille, convaincue qu'il y avait eu crime, réclama une enquête. Ces jours derniers la police mobile arrêtait, un habitant de la Gravette nommé Vallette, âgé de quarante et un ans, qui, depuis le crime, avait payé différentes dettes et était porteur de la montre de la veuve. Questionné sur la provenance de cette montre, Vallette prétendit l'avoir achetée depuis peu mais sur ce point il fut confondu. A la suite d'un nouveau transport de justice qui a eu lieu aujourd'hui, Vallette a fini par avouer son crime. Il a déclaré que profitant du sommeil de Mme Raymundie, il avait pénétré chez elle, s'était emparé d'une somme de 1.700 francs, et était parti après avoir placé sous le lit de la victime une bougie allumée qui avait communiqué le feu. IL ALLAIT SE MARIER SON AMIE LE TUE ET SE SUICIDE Lorient, 2 juin. Du correspondant particulier
mort accidentelle mais la famille, convaincue qu'il y avait eu crime, réclama une enquête. Ces jours derniers la police mobile arrêtait, un habitant de la Gravette nommé Vallette, âgé de quarante et un ans, qui, depuis le crime, avait payé différentes dettes et était porteur de la montre de la veuve. Questionné sur la provenance de cette montre, Vallette prétendit l'avoir achetée depuis peu mais sur ce point il fut confondu. A la suite d'un nouveau transport de justice qui a eu lieu aujourd'hui, Vallette a fini par avouer son crime. Il a déclaré que profitant du sommeil de Mme Raymundie, il avait pénétré chez elle, s'était emparé d'une somme de 1.700 francs, et était parti après avoir placé sous le lit de la victime une bougie allumée qui avait communiqué le feu. IL ALLAIT SE MARIER SON AMIE LE TUE ET SE SUICIDE Lorient, 2 juin. Du correspondant particulier du "Matin" (par téléphone). Il y a quelques mois, un jeune ingénieur, M. Louis Denis, âgé de vingt-quatre ans, originaire d'Ainay-le-Vieil (Cher), arrivait dans le Morbihan pour diriger les travaux de la construction d'une ligne de chemin de fer départemental. L'ingénieur se lia avec un gros industriel, lequel a une fille. Une idylle s'ébaucha, et quelque temps après on fiançait les jeunes gens. Malheureusement, l'ingénieur avait connu à Bourges, où il avait fait son service militaire, Mlle Marguerite Jonquiet, qui, il y a un mois, l'avait rejoint à Lorient. Désirant cacher sa liaison aux parents de sa fiancée, M. Denis s'installa avec son amie à Lorient. Sa résolution était prise de rompre, mais il ne voulait pas le faire trop brusquement par crainte du scandale. Ce soir, le propriétaire de l'immeuble dans lequel ils habitaient frappa à la porte de leur chambre. N'obtenant aucune réponse, il ouvrit la porte. Le cadavre de M. Denis gisait sur le lit, la tête et la poitrine traversées de deux balles. Entre le lit et le mur se dressait le corps de Mlle Marguerite Jonquiet, appuyée sur l'épaule de son ami, la tête trouée d'une balle et tenant dans sa main un revolver de
fille. Une idylle s'ébaucha, et quelque temps après on fiançait les jeunes gens. Malheureusement, l'ingénieur avait connu à Bourges, où il avait fait son service militaire, Mlle Marguerite Jonquiet, qui, il y a un mois, l'avait rejoint à Lorient. Désirant cacher sa liaison aux parents de sa fiancée, M. Denis s'installa avec son amie à Lorient. Sa résolution était prise de rompre, mais il ne voulait pas le faire trop brusquement par crainte du scandale. Ce soir, le propriétaire de l'immeuble dans lequel ils habitaient frappa à la porte de leur chambre. N'obtenant aucune réponse, il ouvrit la porte. Le cadavre de M. Denis gisait sur le lit, la tête et la poitrine traversées de deux balles. Entre le lit et le mur se dressait le corps de Mlle Marguerite Jonquiet, appuyée sur l'épaule de son ami, la tête trouée d'une balle et tenant dans sa main un revolver de gros calibre. Mlle Marguerite Jonquiet avait acheté un revolver et vingt-cinq balles, et la nuit, pendant sommeil de l'ingénieur, elle avait tiré sur lui par trois fois à bout portant, puis s'était donnée la mort. DEUX CONGRES L'assistance publique et privée Montpellier, 2 juin. Dépêche particulière du "Matin". Le congrès national d'assistance publique et privée s'est ouvert ce matin au palais de l'Université, sous la présidence de M. Emile Loubet, ancien président de la République. Cinq cents délégués étaient présents. Après les discours d'usage, M. Hébrard de Villeneuve a donné connaissance de son rapport sur le régime fiscal des établissements privés de bienfaisance et il a prêté un vœu demandant la révision de la loi des associations pour l'émancipation légale de la bienfaisance libre. La propriété bâtie LYON, 2 juin. Dépêche particulière du "Matin". Cet après-midi, au Palais du commerce, s'est ouvert le 18e congrès national de la propriété, sous la présidence de M. Martin, président de la chambre syndicale des propriétés immobilières de Lyon, qui prononça le discours d'ouverture. M. Martin passa en revue les intérêts généraux de la propriété bâtie et traça les grandes lignes du programme qui occupera les séances des quatre sections : l'expropriation, les rapports
national d'assistance publique et privée s'est ouvert ce matin au palais de l'Université, sous la présidence de M. Emile Loubet, ancien président de la République. Cinq cents délégués étaient présents. Après les discours d'usage, M. Hébrard de Villeneuve a donné connaissance de son rapport sur le régime fiscal des établissements privés de bienfaisance et il a prêté un vœu demandant la révision de la loi des associations pour l'émancipation légale de la bienfaisance libre. La propriété bâtie LYON, 2 juin. Dépêche particulière du "Matin". Cet après-midi, au Palais du commerce, s'est ouvert le 18e congrès national de la propriété, sous la présidence de M. Martin, président de la chambre syndicale des propriétés immobilières de Lyon, qui prononça le discours d'ouverture. M. Martin passa en revue les intérêts généraux de la propriété bâtie et traça les grandes lignes du programme qui occupera les séances des quatre sections : l'expropriation, les rapports entre les propriétaires et les locataires, les questions fiscales (impôt sur le capital, impôt général et progressif sur le revenu, limite du pouvoir fiscal des municipalités vis-à-vis de la propriété bâtie) et enfin les questions économiques et sociales intéressant la propriété bâtie. SŒUR EN DANGER SA NANCY, 2 mai. Du correspondant particulier du "Matin" (par téléphone). Le nommé Adolphe Pierson, vingt-quatre ans, coiffeur, ayant eu une violente dispute avec son père, a tiré sur celui-ci quatre coups de revolver à bout portant. La victime a reçu une balle dans l'oeil droit, deux dans le cou et une dans l'épaule. Pour sa défense, le parricide allègue qu'il a été bousculé et menacé d'une chaise par son père qui aurait en outre frappé une de ses sœurs avec une pioche. C'est alors que, croyant celle-ci en danger, il voulut la secourir et fit feu. Le blessé a été transporté dans un état désespéré à l'hôpital. Le meurtrier a été écroué. Bar-le-Duc. Sur la route de Fresnes, en face du parc du château des Aulnois, Hubert Havette, un maréchal ferrant de Ville-en-Nœvre, fut attaqué par un Italien, Joseph Luchini, qui le frappa de trois coups de couteau. Aux cris poussés par Havette, l'assassin
correspondant particulier du "Matin" (par téléphone). Le nommé Adolphe Pierson, vingt-quatre ans, coiffeur, ayant eu une violente dispute avec son père, a tiré sur celui-ci quatre coups de revolver à bout portant. La victime a reçu une balle dans l'oeil droit, deux dans le cou et une dans l'épaule. Pour sa défense, le parricide allègue qu'il a été bousculé et menacé d'une chaise par son père qui aurait en outre frappé une de ses sœurs avec une pioche. C'est alors que, croyant celle-ci en danger, il voulut la secourir et fit feu. Le blessé a été transporté dans un état désespéré à l'hôpital. Le meurtrier a été écroué. Bar-le-Duc. Sur la route de Fresnes, en face du parc du château des Aulnois, Hubert Havette, un maréchal ferrant de Ville-en-Nœvre, fut attaqué par un Italien, Joseph Luchini, qui le frappa de trois coups de couteau. Aux cris poussés par Havette, l'assassin prit la fuite. Les gendarmes prévenus réussirent à arrêter Luchini, après une longue poursuite à travers les champs. Havette est dans un état très grave. (D. p.) Poitiers. A la sortie d'un cinématographe, Claude Fournier, vingt ans, se précipita sur M. Joseph Telu, quarante ans, accompagné de sa belle-fille. Mlle Marie Rancon, vingt ans. Une discussion s'engagea entre les deux hommes, et bientôt M. Joseph Telu s'efforça, le poumon droit perforé par un coup de couteau que lui avait porté Fournier. Le meurtrier a déclaré qu'il avait été abandonné dernièrement par son amie, Marie Rançon, d'où sa colère et son geste meurtrier. (T.) Lons-le-Saunier. Dans l'express 647 de Belfort à Besançon, lundi, à 8 h. 57 du matin, à 500 mètres en avant de Saint-Lothain, le jeune Greusard, six ans, tombe sur la voie; la portière s'étant ouverte. M. Greusard père tira la sonnette d'alarme. Le train stoppa et l'on découvrit l'enfant, une jambe fracturée et portant de multiples contusions. Son état est très grave. (D. p.) Saint-Dié. Les ouvriers teinturiers de toutes les usines sont en grève, réclamant une augmentation de salaire. Tout est calme. (D.p.) A TRAVERS PARIS Rouillet a la vue brouillée. Un représentant de commerce italien,
Marie Rancon, vingt ans. Une discussion s'engagea entre les deux hommes, et bientôt M. Joseph Telu s'efforça, le poumon droit perforé par un coup de couteau que lui avait porté Fournier. Le meurtrier a déclaré qu'il avait été abandonné dernièrement par son amie, Marie Rançon, d'où sa colère et son geste meurtrier. (T.) Lons-le-Saunier. Dans l'express 647 de Belfort à Besançon, lundi, à 8 h. 57 du matin, à 500 mètres en avant de Saint-Lothain, le jeune Greusard, six ans, tombe sur la voie; la portière s'étant ouverte. M. Greusard père tira la sonnette d'alarme. Le train stoppa et l'on découvrit l'enfant, une jambe fracturée et portant de multiples contusions. Son état est très grave. (D. p.) Saint-Dié. Les ouvriers teinturiers de toutes les usines sont en grève, réclamant une augmentation de salaire. Tout est calme. (D.p.) A TRAVERS PARIS Rouillet a la vue brouillée. Un représentant de commerce italien, M. Bazalli, dînait paisiblement, l'autre soir, dans le restaurant dépendant de l'hôtel où il habite, 92, rue de la Réunion, quand un de ses voisins de palier, le couvreur Charles Rouillet, fit irruption dans la salle. Charles Rouillet était ivre, abominablement ivre, et c'est sans aménité qu'il interpella M. Bazalli. Comme ce dernier ne daignait pas répondre aux propos outrageants du couvreur, Rouillet tenta d'abord de l'assommer avec une bouteille pleine de vin qu'il avait prise sur la table. Ce premier geste n'eut, d'ailleurs, d'autre effet que de maculer la nappe de taches fâcheuses. Expulsé par les garçons, le brutal personnage remonta alors dans sa chambre, d'où il redescendit bientôt, armé de son pic de couvreur. Se glissant alors derrière M. Bazalli, Charles Rouillet lui porta un violent coup à la tête avec l'outil très acéré qui se fixa dans la plaie. Roué de coups par les témoins de cette scène, Rouillet vient d'être envoyé au Dépôt. "Et demain aussi" L'autre nuit, Eugène Boland eut beaucoup mieux fait de se reposer chez lui, 173, rue de Bagnolet. À la même heure, d'ailleurs, son camarade Émile Baldingot n'eût pas dû quitter sa petite chambre, 112, cité de l'Avenir, pour attendre l'aube
Comme ce dernier ne daignait pas répondre aux propos outrageants du couvreur, Rouillet tenta d'abord de l'assommer avec une bouteille pleine de vin qu'il avait prise sur la table. Ce premier geste n'eut, d'ailleurs, d'autre effet que de maculer la nappe de taches fâcheuses. Expulsé par les garçons, le brutal personnage remonta alors dans sa chambre, d'où il redescendit bientôt, armé de son pic de couvreur. Se glissant alors derrière M. Bazalli, Charles Rouillet lui porta un violent coup à la tête avec l'outil très acéré qui se fixa dans la plaie. Roué de coups par les témoins de cette scène, Rouillet vient d'être envoyé au Dépôt. "Et demain aussi" L'autre nuit, Eugène Boland eut beaucoup mieux fait de se reposer chez lui, 173, rue de Bagnolet. À la même heure, d'ailleurs, son camarade Émile Baldingot n'eût pas dû quitter sa petite chambre, 112, cité de l'Avenir, pour attendre l'aube sur un banc de la rue des Pyrénées. Ces deux braves terrassiers s'y rencontrèrent, cependant, sans malice. Il fait chaud ce soir, dit le premier. Et demain aussi peut-être, répliqua l'autre qui prend fort les jeux du cirque et les facéties des clowns. Boland sourit à cette heure repartie. Tiens, annonça-t-il, plein de prévenance, puisque tu aimes les inventions des gugusses, je vais te montrer comment j'ai dressé mon chien. Boland siffla l'animal. Mais l'animal, sans doute, n'était point d'humeur folâtre et ne s'obéissait pas. Humilié, le maître fut sévère. Un rude coup de botte châtia Médor. Or Baldingot ne peut tolérer qu'on maltraité les bêtes. D'une gifle, il exprima son opinion à Boland, qui riposta alors le couteau à la main. Fort heureusement, Baldingot ne fut que légèrement atteint à l'arcade sourcilière et au poignet; La serviette ci piston u. Samedi dernier, débarquait à la gare de l'Est, venant de Bucarest, M. Nicolas Climesco, trente-sept ans, chef de bureau au ministère de l'instruction publique. Sa jeune femme l'accompagnait. Le fonctionnaire était envoyé en mission à Paris par le gouvernement roumain. Dans une vaste serviette de cuir fauve, il avait soigneusement rangé des papiers importants, notamment deux lettres d'introduction près
annonça-t-il, plein de prévenance, puisque tu aimes les inventions des gugusses, je vais te montrer comment j'ai dressé mon chien. Boland siffla l'animal. Mais l'animal, sans doute, n'était point d'humeur folâtre et ne s'obéissait pas. Humilié, le maître fut sévère. Un rude coup de botte châtia Médor. Or Baldingot ne peut tolérer qu'on maltraité les bêtes. D'une gifle, il exprima son opinion à Boland, qui riposta alors le couteau à la main. Fort heureusement, Baldingot ne fut que légèrement atteint à l'arcade sourcilière et au poignet; La serviette ci piston u. Samedi dernier, débarquait à la gare de l'Est, venant de Bucarest, M. Nicolas Climesco, trente-sept ans, chef de bureau au ministère de l'instruction publique. Sa jeune femme l'accompagnait. Le fonctionnaire était envoyé en mission à Paris par le gouvernement roumain. Dans une vaste serviette de cuir fauve, il avait soigneusement rangé des papiers importants, notamment deux lettres d'introduction près de M. Viviani, alors ministre de l'instruction publique. Vite, le couple prit place dans un taxi et se fit conduire dans un hôtel, rue de Lille. Distrait par le brouhaha de la grande ville, M. Climesco oublia sur les coussins de la voiture la précieuse serviette. Lorsqu'il s'en aperçut, le taxi dont il n'avait pas songé à relever le numéro, avait disparu. Comme le portefeuille contenait, outre ces papiers, dix beaux billets de cent francs, on craint que le chauffeur ne se les soit appropriés. Le veau et le mouton à bon marché. Au rayon de la boucherie où ils étaient employés, dans une grande maison d'alimentation du boulevard de Sébastopol, les deux vendeurs Alfred Pickman, vingt-six ans, et Camille Sinzette, vingt-trois ans, gagnaient 130 francs par mois. Ils étaient, en outre, nourris et couchés. Il faut croire que cette condition n'avait pas l'heur de les satisfaire entièrement, car ils trouvaient encore le moyen d'escroquer leur patron. Tous les dimanches et jours de sortie, ils emportaient chacun trois ou quatre côtelettes de mouton ou de veau qu'ils faisaient rôtir chez un marchand de vin du voisinage. Avant-hier soir, tout heureux de jouir d'un congé supplémentaire, ils pénétraient chez leur restaurateur
taxi dont il n'avait pas songé à relever le numéro, avait disparu. Comme le portefeuille contenait, outre ces papiers, dix beaux billets de cent francs, on craint que le chauffeur ne se les soit appropriés. Le veau et le mouton à bon marché. Au rayon de la boucherie où ils étaient employés, dans une grande maison d'alimentation du boulevard de Sébastopol, les deux vendeurs Alfred Pickman, vingt-six ans, et Camille Sinzette, vingt-trois ans, gagnaient 130 francs par mois. Ils étaient, en outre, nourris et couchés. Il faut croire que cette condition n'avait pas l'heur de les satisfaire entièrement, car ils trouvaient encore le moyen d'escroquer leur patron. Tous les dimanches et jours de sortie, ils emportaient chacun trois ou quatre côtelettes de mouton ou de veau qu'ils faisaient rôtir chez un marchand de vin du voisinage. Avant-hier soir, tout heureux de jouir d'un congé supplémentaire, ils pénétraient chez leur restaurateur habituel. Faites-nous sauter ça au beurre, dirent-ils à haute voix à la cuisinière. À peine les morceaux de viande venaient-ils de disparaître dans la vaste poêle qu'une main se posa sur l'épaule de chacun des vendeurs. Ceux-ci se retournèrent et ô stupeur ! ils reconnurent leur chef de rayon. Celui-ci, tout à fait par hasard, dînait à une table voisine. Conduits devant M. Remongin, commissaire du quartier, les deux indélicats employés furent envoyés au Dépôt. 102 Millions PAYÉS EN 1913 PARU Cie D'ASSURANCES GÉNÉRALES Cette somme se répartit ainsi qu'il suit 1° Arrérages de rentes en 2° Aux familles héritières d'assurés décédés . 16 millions 1/2 3° Pour assurances échues 25 millions 4° Polices escomptées et bénéfices attribués aux assurés 6 millions 1 2 " 102 millions 1/2 La Compagnie d'Assurances Générales sur la Vie (entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat), fondée en 1819, est la plus ancienne des Compagnies françaises similaires. Envoi gratuit de notices et tarifs sur demande, adressée à Paris, soit au siège social, 87, rue de Richelieu, soit aux bureaux auxiliaires de quartier - dans les départements, aux agents de la Compagnie. Usines à Succursales à Nationale, FEUILLETON DU MATIN Du 3 juin 1914 Rouletabille
tout à fait par hasard, dînait à une table voisine. Conduits devant M. Remongin, commissaire du quartier, les deux indélicats employés furent envoyés au Dépôt. 102 Millions PAYÉS EN 1913 PARU Cie D'ASSURANCES GÉNÉRALES Cette somme se répartit ainsi qu'il suit 1° Arrérages de rentes en 2° Aux familles héritières d'assurés décédés . 16 millions 1/2 3° Pour assurances échues 25 millions 4° Polices escomptées et bénéfices attribués aux assurés 6 millions 1 2 " 102 millions 1/2 La Compagnie d'Assurances Générales sur la Vie (entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat), fondée en 1819, est la plus ancienne des Compagnies françaises similaires. Envoi gratuit de notices et tarifs sur demande, adressée à Paris, soit au siège social, 87, rue de Richelieu, soit aux bureaux auxiliaires de quartier - dans les départements, aux agents de la Compagnie. Usines à Succursales à Nationale, FEUILLETON DU MATIN Du 3 juin 1914 Rouletabille à la guerre GRIAND ROMAN INÉDIT LIVRE DEUXIÈME LE CHATEAU NOIR XIII COMMENT ROULETABILLE ÉTAIT MORT (suite) Aussi nous espérons que de votre côté, tant que nous ne serons pas au milieu du pont, vous n'entreprendrez rien contre nous C'est entendu ! Alors, nous avançons ? Avancez ! Stefo, dans la nuit, épaula sa carabine. Surtout, monsieur, ne tuez pas le neveu de Rothschild dit près de lui l'honnête Priski, toujours prêt à défendre les intérêts de son maître. N'aie pas peur, dit Stefo, je le blesserai simplement à la patte pour qu'il ne se sauve pas, voilà tout Quant à l'autre; tu me l'abandonnes, monsieur Priski ? Ce Rouletabille Vous pouvez bien en faire ce que vous voudrez répondit M. Priski. Il n'a pas le sou ! Rouletabille avait pris La Candeur par la main et ils avaient fait les premiers pas sur Attention dit-il à voix basse, et prévins firent deux pas encore. Stefo attendait que la poterne s'ouvrit là-bas pour appuyer Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous pays Copyright inr Gaston Leroux 1914. sur la gâchette de sa carabine. Et tout à coup on entendit un hurlement de Rouletabille Allume ! Aussitôt
la nuit, épaula sa carabine. Surtout, monsieur, ne tuez pas le neveu de Rothschild dit près de lui l'honnête Priski, toujours prêt à défendre les intérêts de son maître. N'aie pas peur, dit Stefo, je le blesserai simplement à la patte pour qu'il ne se sauve pas, voilà tout Quant à l'autre; tu me l'abandonnes, monsieur Priski ? Ce Rouletabille Vous pouvez bien en faire ce que vous voudrez répondit M. Priski. Il n'a pas le sou ! Rouletabille avait pris La Candeur par la main et ils avaient fait les premiers pas sur Attention dit-il à voix basse, et prévins firent deux pas encore. Stefo attendait que la poterne s'ouvrit là-bas pour appuyer Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous pays Copyright inr Gaston Leroux 1914. sur la gâchette de sa carabine. Et tout à coup on entendit un hurlement de Rouletabille Allume ! Aussitôt une flamme jaillit de la poterne et la poterne s'ouvrit, et les deux jeunes gens se ruaient en un bond prodigieux derrière eux, l'explosion se produisait et faisait sauter Stefo le Dalmate et trois ou quatre soldats qui furent réduits en bouillie. Le pont sauta en partie et se souleva du côté de la poterne, protégeant en même temps ceux qu'il avait de lui-même rejetés vers la salle des gardes et formant bouclier contre les projectiles de l'explosion et contre les balles des soldats qui, dans ce chaos inattendu, ne savaient que décharger leurs fusils contre le donjon. Nos amis étaient sains et saufs et c'était miracle. Il en est de la dynamite comme de la foudre qui frappe ceux-ci et respecte ceux-là, sans qu'il y ait d'autre explication à cette incohérence que la veine des uns et la malchance des autres. Aussitôt le chapelain et M. Priski, qui étaient indemnes eux aussi, arrêtèrent les représailles. Et comme ils craignaient pardessus tout de troubler l'exceptionnelle nuit de leur maître par le récit d'une aussi sombre aventure, ils résolurent, de la lui cacher jusqu'au matin et de lui envoyer aussitôt un officier pour lui dire que ses ordres avaient été exécutés.