jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Salle de bain. 2 serres. MAISON DE CONCIERGE, composée de : 1 jolie pièce réservée aux maîtres, 1 cave, 1 cuisine, 3 chambres. S'adresser à Me Duverdier, notaire, boulevard de Strasbourg, 90, au Havre, OPÉRA POPULAIRE THÉÂTRE DU CHATEAU DE AU Billet-Prime du Javert Avec ce Billet, il ne sera perçu que Moitié prix à toutes places. BOURSE DE PARIS — Cours au 25 Août Précéd.; EFFETS PUBLICS Prem. Dern. VALEURS Précéd. VALEURS Prem. Précéd. Précéd. EFFETS PUBLICS Prem. Dern. VALEURS Précéd. VALEURS Prem. Précéd. clôture S ET CHEMIN DE FRANCE cours DIVERS court clôture DIVERS cours clôture 5 francs (actions) 42 50 81 50 82 50 Marseille 1877.. 389 50 383 Raux 1375 1363 209 90 À la clôture 109 40 109 30 Foncières; Gaz central. 1,65 109 50 109 0 70, 4 J. 16 nov.. 109 21, 109 40 104 50 Gaz et Eau de Marseille 385 835 1 100 95 R Gaz général. 350 315 Journée de novembre 15 janvier 31 99 90 99 40 101 105 Gaz de Marseille 385 835 1 100 95 R 99 60 59 30 (Gaz de France) 3 588 585 Union des Gaz.. 1320' suivi de janvier 31 120 120 Malfiannano. 935 980 15 janvier 31 519 50 519 Montecatini.. 810 820 aa 1 20 410 Com. des Eaux. 486 485 janvier 31 6115 486 1120 J. janvier. 5125 1 120 Obligations) 99 99 1 99 99 560 662 540 COMPTE D'ENTRAÎTE 105 502 30 31060 SN Lits militaires. 260 265 janvier 31 560 560 Sain et Saire 605 502 50 730 99 1 5 Usines Cail. 730 50 Lecoulant. 365 janvier 31 502 50 Comm. 3 79. 481 485 Codesomnibus. 1030 1023 1000 2 COMPTABILITÉ ORBECOMPTABLE 907 50 Foncières. 3 0/079 477 113 Ce des Voitures. 615 61250 janvier 31 1808 31 1808 Comm. 3% 80. 415 475 50 Bonspoint. Drives. 174 50 175 25 Août 1880 315 318 388 312 Ce d'Assurances. 315 375 Vrai 15 Algérie 400 1 50 1 83 50 1 83 50 1 83 50 174 175 Ce d'assurances. 174 50 175 janvier 31 523
935 980 15 janvier 31 519 50 519 Montecatini.. 810 820 aa 1 20 410 Com. des Eaux. 486 485 janvier 31 6115 486 1120 J. janvier. 5125 1 120 Obligations) 99 99 1 99 99 560 662 540 COMPTE D'ENTRAÎTE 105 502 30 31060 SN Lits militaires. 260 265 janvier 31 560 560 Sain et Saire 605 502 50 730 99 1 5 Usines Cail. 730 50 Lecoulant. 365 janvier 31 502 50 Comm. 3 79. 481 485 Codesomnibus. 1030 1023 1000 2 COMPTABILITÉ ORBECOMPTABLE 907 50 Foncières. 3 0/079 477 113 Ce des Voitures. 615 61250 janvier 31 1808 31 1808 Comm. 3% 80. 415 475 50 Bonspoint. Drives. 174 50 175 25 Août 1880 315 318 388 312 Ce d'Assurances. 315 375 Vrai 15 Algérie 400 1 50 1 83 50 1 83 50 1 83 50 174 175 Ce d'assurances. 174 50 175 janvier 31 523 50 523 50 La 400 380 janvier 31 395 Forces 1355 1400 1 100 Algérie 0/2 11 369 370 ~Obligations 1 15 75 J. janvier 31 1363 1343 75 6 % 615 612 25 (Obligations) 535 575 .. 750 janvier 31 Coloniales. 535 575 Ce des Eaux 337 357 ÇÀRÉGINNE BT COMMERCE **|' 1 * Lignes an Gaz. 511 50 521 50 337 50 337 60 3 novembre. 391 205; 391 75, comptant au Caisse 50 521 ao 50 •• 52 50 108 25 |! AOTES 385. 384 25; 308 308 v? .630 *• .3 75 j, 21 mars. 515 525 général. voï 3^5 CREDIT LONDEUSES 325 v. 626 25 Nord-Est 1 • #, 380 382 MÉSENGER. 5* ., 525 .1 -• 225 i Lyon •/ ..45 1240 ïza.. 525. 60 CRÉDIT MOBILIERS 230 260 .» ® j| 390 290 50,; Omnibus. | t;.tG 522 42 28 73 -8 janvier Bourbon 30 31 1 obéir 6 25 6 23 390 • (. CREDIT LYONNAIS * ••• »• 350 Bourbon. 3 319 387 ..¡: mmo ere. 6 ik (i ^3 r 60 (nouvelles) 60.. 60.. Dauphiné 3 385 385 ransatiantique 499 50 493 50 — J.mai 31 «•* •* • •
BT COMMERCE **|' 1 * Lignes an Gaz. 511 50 521 50 337 50 337 60 3 novembre. 391 205; 391 75, comptant au Caisse 50 521 ao 50 •• 52 50 108 25 |! AOTES 385. 384 25; 308 308 v? .630 *• .3 75 j, 21 mars. 515 525 général. voï 3^5 CREDIT LONDEUSES 325 v. 626 25 Nord-Est 1 • #, 380 382 MÉSENGER. 5* ., 525 .1 -• 225 i Lyon •/ ..45 1240 ïza.. 525. 60 CRÉDIT MOBILIERS 230 260 .» ® j| 390 290 50,; Omnibus. | t;.tG 522 42 28 73 -8 janvier Bourbon 30 31 1 obéir 6 25 6 23 390 • (. CREDIT LYONNAIS * ••• »• 350 Bourbon. 3 319 387 ..¡: mmo ere. 6 ik (i ^3 r 60 (nouvelles) 60.. 60.. Dauphiné 3 385 385 ransatiantique 499 50 493 50 — J.mai 31 «•* •* • • | Genève 1855.. 385 ., 386 50 Litt. militaires.. 503 503 198 75 •» » pÎPoTS EX COMPT c *•* •• ^'8 75 1857. 385 385 ». Panama 895 093 50 y» *• «t J. mai».. ^9^ 50 Méditerranéen 5•/#, 75 618 ••»•-. « 325 325.. "'" *' ■ tociBiB HEMÉTIES. 455 456 -5 1 v 3®/«. 398 75 388 75 Banque "Suède °sUy&lt;; gôï : 'kt}5« ? 25 j. «Tril.TV. 31 456 25 Locales.» 3 ./, ,3ae 387 tBMU&lt;M~ ", 806 25 i5 ütl"'** H 400 1866 3 0/4 389 50 359 gg iAutricheMtf.«i 468 25 468 1 4 0 BANQ. DESSARBÉAGE* 805 f. 825 50 Victorien. 1862 ;,93 1. 392 W Litt-Sud-Aut. 231 23 231 25 800 ]Rat j.mai'V.,; 800 ..Il Méditerranéen 3 •/«. m 235 368 75 ™ -~ te .: .2 Lo Mot~BMTm~AN~ 1"10 ^(,7 50 : Midi 3 Ilib 366 50 387 Romain* « .s îi'fl 2 C0 LOTOMIÈDK BBANÉ3s1 1210 I2ô7 50 orû 3 »/. 396 i-98 RomMn~ 1211 2i .» .3 75 J.mai. *»40 2 53 »] £ , 'J 1210 15 J./JaiaTier.l/.lj' 1145 Ua7 50 Orléans2 353 360 50 Portugais. 480 180 38 76 J Wyler. : 1138 75 G 3o,/. 1184
HEMÉTIES. 455 456 -5 1 v 3®/«. 398 75 388 75 Banque "Suède °sUy&lt;; gôï : 'kt}5« ? 25 j. «Tril.TV. 31 456 25 Locales.» 3 ./, ,3ae 387 tBMU&lt;M~ ", 806 25 i5 ütl"'** H 400 1866 3 0/4 389 50 359 gg iAutricheMtf.«i 468 25 468 1 4 0 BANQ. DESSARBÉAGE* 805 f. 825 50 Victorien. 1862 ;,93 1. 392 W Litt-Sud-Aut. 231 23 231 25 800 ]Rat j.mai'V.,; 800 ..Il Méditerranéen 3 •/«. m 235 368 75 ™ -~ te .: .2 Lo Mot~BMTm~AN~ 1"10 ^(,7 50 : Midi 3 Ilib 366 50 387 Romain* « .s îi'fl 2 C0 LOTOMIÈDK BBANÉ3s1 1210 I2ô7 50 orû 3 »/. 396 i-98 RomMn~ 1211 2i .» .3 75 J.mai. *»40 2 53 »] £ , 'J 1210 15 J./JaiaTier.l/.lj' 1145 Ua7 50 Orléans2 353 360 50 Portugais. 480 180 38 76 J Wyler. : 1138 75 G 3o,/. 1184 393 25 39 35o Russe 3 400 400 V'38 71 sî ••• ■ • '138 75'! r3°/o 1184 393 25 393 50 Saragosse 358 -5 382 50 i540 ., ,..!u robiT. *: 1522 60 1^2» -88 389 35s à 3d à0 f540 16 j. janvier 31 152, 50 1525 ..j! ^rand Cerutti" 395 392 r* 324 25 316 75 1330 OBLIGATIONS., 1333 1330 jj 0uest 5 */••. 388 50 38j 50 Nord-Espagnol. 366 15 3o6i3 a 50 j. avril 31 1333 75 i3jû 'T nouv. agj t om Nord-Espagnol 366 75, 366 15 '^15 •&gt; .2 80 ouest » 815.. 812 50 nouv. 393 Soj 393 25 1 «i 3 SU DO • T^r.» •165 50 163 b» 1 341 ». »» iA» SC 58 872 50. ..111" 21 31f4 ailO ,'Sh U CEGP."&amp;;Gü. it25 ,1&amp; 42sO |A1.. u»™,.» 'II a 1*2125 —115 j. ii «ss.. îJo.. 338.. 339.. ,. 3. ~Lt,a • •• 3 Autriche 5«;#. Ê9 69 1/4 ODBI'01I'!.9t(-i 309 309 J' V 490 mis Al BfiOHS. *38 15 490 Domaniales 66. 328 328 «nm.»M. •• •* •• •• coup, TRANSATLANTIQUE. 328.. 328 ,üUau'4I • •• .1 •; J» .*B*ier.,.. 3! 488 75 490 Eldorado ex L'Opéra. 61
^rand Cerutti" 395 392 r* 324 25 316 75 1330 OBLIGATIONS., 1333 1330 jj 0uest 5 */••. 388 50 38j 50 Nord-Espagnol. 366 15 3o6i3 a 50 j. avril 31 1333 75 i3jû 'T nouv. agj t om Nord-Espagnol 366 75, 366 15 '^15 •&gt; .2 80 ouest » 815.. 812 50 nouv. 393 Soj 393 25 1 «i 3 SU DO • T^r.» •165 50 163 b» 1 341 ». »» iA» SC 58 872 50. ..111" 21 31f4 ailO ,'Sh U CEGP."&amp;;Gü. it25 ,1&amp; 42sO |A1.. u»™,.» 'II a 1*2125 —115 j. ii «ss.. îJo.. 338.. 339.. ,. 3. ~Lt,a • •• 3 Autriche 5«;#. Ê9 69 1/4 ODBI'01I'!.9t(-i 309 309 J' V 490 mis Al BfiOHS. *38 15 490 Domaniales 66. 328 328 «nm.»M. •• •* •• •• coup, TRANSATLANTIQUE. 328.. 328 ,üUau'4I • •• .1 •; J» .*B*ier.,.. 3! 488 75 490 Eldorado ex L'Opéra. 61 62 .« J iso 1 ùb •• •• s® CAiui. DBSUJU 2006 2005 i,.. EtaU-Lnisl865. Ii6 1/2 116 1/2 Russel8i2.#.^11 101 102 •* * ** J2 a9 J. janvier..#. ai 2005..200250, Beige é 105 ..1 105 Hongrois 86 50 8160 '• •• ** * •' 1&gt;bu«aiio*s SUBX.. 1030 1030 Dette Ott. Séries 14 65 14 «3 toftcierHuBai^ "11 ¡Ba. 392 50 :: J.JeMier. 31 &lt;63S ..| SérieC 14 14 50| Fouc.d'Auiriaa, 111 767 50 aot i Î5l ÎMBUOCBAHIQ. 390 391 25 SérieD 1 14 14 50 ûa £ Madrid 475 475 •'«lot e! 3 J. Jauvier 31 3SM 25 391 25 ; Obi.ott.priorité: So2 363 .&gt; Banque OUOlfSg 493 75 500.. 'ian • Oflû , 65J ,..!iÇ»p.Hell.786»/oj S63 313 keinamz bel q« 99 1/2 93 3/i •M H KA '" "M l^ï l;i; tQjUkyiu.àklkkil ~~8 __lU lIit_t:::. 1881~1 ~3 .J.9.! SLjR~&lt;M~ 1881^1 ^|NI| 4. i.[ ». a PROGRAMME DU JEUDI 26 AOUT FRANÇAIS — 7 b. 3/4 Le Post-Scriptum corn. 1 a., E, Augier. de Lancy D.-Vernon Mme deVerlière Lloyd Le Luthier de Crémone com. 1 a. en vers, F. Coppée. Filippo Le Bargy Ferrari Thiron Saadro Baillet Giannina Mlle Duraud Mari la la campagne César Prudhomme M. Mathieu Leloir
Ott. Séries 14 65 14 «3 toftcierHuBai^ "11 ¡Ba. 392 50 :: J.JeMier. 31 &lt;63S ..| SérieC 14 14 50| Fouc.d'Auiriaa, 111 767 50 aot i Î5l ÎMBUOCBAHIQ. 390 391 25 SérieD 1 14 14 50 ûa £ Madrid 475 475 •'«lot e! 3 J. Jauvier 31 3SM 25 391 25 ; Obi.ott.priorité: So2 363 .&gt; Banque OUOlfSg 493 75 500.. 'ian • Oflû , 65J ,..!iÇ»p.Hell.786»/oj S63 313 keinamz bel q« 99 1/2 93 3/i •M H KA '" "M l^ï l;i; tQjUkyiu.àklkkil ~~8 __lU lIit_t:::. 1881~1 ~3 .J.9.! SLjR~&lt;M~ 1881^1 ^|NI| 4. i.[ ». a PROGRAMME DU JEUDI 26 AOUT FRANÇAIS — 7 b. 3/4 Le Post-Scriptum corn. 1 a., E, Augier. de Lancy D.-Vernon Mme deVerlière Lloyd Le Luthier de Crémone com. 1 a. en vers, F. Coppée. Filippo Le Bargy Ferrari Thiron Saadro Baillet Giannina Mlle Duraud Mari la la campagne César Prudhomme M. Mathieu Leloir Colombet de Féraudy Edmond H. Samary Mme d'Aiguierse Mesd.FayÓlle Ursule Frémaux Justine Kalb Pauline Muller Mme de Nohan Persoous OPERA 0 n. 0/0 Relâche Demain Vendredi i Faust opéra 5 actes, Gounod. OPERA-COMIQUE Oh. 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre 0 OPERA-COMIQUE Oh. 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre 1 PORTES-ST-MARTIN-8 h. 1/4 t Partie drame 5 actes, V. Sardou de Rvsoor Dumaine Karlôo Van Nott Volny La Trémouille Reney duc d'Albe Riva Jonas L. Noë. Noircarmes Bouyer Vargas Perrier Miguel Rosny Hincon Gardel maître Alberti Gaspard Galenau. Em. Petit Dotorès Mesd. Tessandier Rafaëla Réal Sarah Mathison Pagès Gudule Durand une ribaude Boulanger 1 NATIONS 0 h. 0/0 Clôture annuelle Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre RENAISSANCE — 0 h, 0/0 *m Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre CHATEAU-D'EAU 7 h. 1/2 Le Trouvère opéra en 4. a. et 9 t., Pacini mus. Verdi Manrique Gallois comte de Luna David Fernand Stephan Ruiz Louis un Swhémien Dunan Léonore Mesd. Pavéria Azucéna Morelli Inès Berthall Martha op. 4 a., 6 t., Saint-Georges mus. Flotow Lyonel Chevallier Plunkett Boué Tristan Dumonthier le, juge Pilleyre Henriette Mesd. Fi'anchino Nancy Maurelli GYMNASE — 7 h. 3/4 La Miniature c. 1 a. Êntre
Septembre 1 PORTES-ST-MARTIN-8 h. 1/4 t Partie drame 5 actes, V. Sardou de Rvsoor Dumaine Karlôo Van Nott Volny La Trémouille Reney duc d'Albe Riva Jonas L. Noë. Noircarmes Bouyer Vargas Perrier Miguel Rosny Hincon Gardel maître Alberti Gaspard Galenau. Em. Petit Dotorès Mesd. Tessandier Rafaëla Réal Sarah Mathison Pagès Gudule Durand une ribaude Boulanger 1 NATIONS 0 h. 0/0 Clôture annuelle Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre RENAISSANCE — 0 h, 0/0 *m Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre CHATEAU-D'EAU 7 h. 1/2 Le Trouvère opéra en 4. a. et 9 t., Pacini mus. Verdi Manrique Gallois comte de Luna David Fernand Stephan Ruiz Louis un Swhémien Dunan Léonore Mesd. Pavéria Azucéna Morelli Inès Berthall Martha op. 4 a., 6 t., Saint-Georges mus. Flotow Lyonel Chevallier Plunkett Boué Tristan Dumonthier le, juge Pilleyre Henriette Mesd. Fi'anchino Nancy Maurelli GYMNASE — 7 h. 3/4 La Miniature c. 1 a. Êntre Amis com. 1 a., L. de Lagarde Bonheur conjugal c. 3-a.. Valabrèffe Julien Bertaud Noblet Bonneval Landrol André Taverny Romain Jean Numès Henri Chauvel P. Acnard Jeanne Mesd. Magnier Mme Bonneval Grivot Lucy Bertaud Darlaud Irma Netty Thérèse Pierval AMBIGU 0 h. 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre CAFÉ 0 h. 0/0 f? Clôture annuelle . VAUDEVILLE — 0 h. 0/0 Clôture annuelle CLUNY 8 h, 1/2 Madame est cocuée c. 1 a., Grangé, Bernard Les Chemins de fer c. 5 a., Labiche, Delacour, Choler Ginginet Véret Tapion Lureau Bernardon Gay Courtevoile Dorgat Mésanges Sérard Lucien Dubois Clémence Mesdames Acialla c.aa.me. isiiAI CHATELET — 0 h. 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre ARIÉTÉS 0 h. 0/0 Clôture annuelle PALAIS-ROYAL 0 h. 0/0 Clôture annuelle FOLIES-DRAMATIQUES.—8 h.0/0 M. le Receveur vaudeville en 1 acte, Dumont Les Mousquetaires au Couvent op.-com. 3 a., Ferrier, Prével mus. Vasseur Brissac Favart Bridaine Riga Gontran Marcelin le gouverneur Speck Pichard Duhamel Rigobert Bellucci Langlois Prosper Simone Mmes Fanzi Marie Savary Louise Joy TH. BELLEVILLE-8 h. 1/2 Marquis de Vilmer com. 4 a., G. Sand Urbain Delys duc d'Albèria R. Sauron de Dunières Banier Pierre Charlet Benoît Wilton Caroline Mead. Andrini la marquise Melchissédéc
0 h. 0/0 f? Clôture annuelle . VAUDEVILLE — 0 h. 0/0 Clôture annuelle CLUNY 8 h, 1/2 Madame est cocuée c. 1 a., Grangé, Bernard Les Chemins de fer c. 5 a., Labiche, Delacour, Choler Ginginet Véret Tapion Lureau Bernardon Gay Courtevoile Dorgat Mésanges Sérard Lucien Dubois Clémence Mesdames Acialla c.aa.me. isiiAI CHATELET — 0 h. 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre ARIÉTÉS 0 h. 0/0 Clôture annuelle PALAIS-ROYAL 0 h. 0/0 Clôture annuelle FOLIES-DRAMATIQUES.—8 h.0/0 M. le Receveur vaudeville en 1 acte, Dumont Les Mousquetaires au Couvent op.-com. 3 a., Ferrier, Prével mus. Vasseur Brissac Favart Bridaine Riga Gontran Marcelin le gouverneur Speck Pichard Duhamel Rigobert Bellucci Langlois Prosper Simone Mmes Fanzi Marie Savary Louise Joy TH. BELLEVILLE-8 h. 1/2 Marquis de Vilmer com. 4 a., G. Sand Urbain Delys duc d'Albèria R. Sauron de Dunières Banier Pierre Charlet Benoît Wilton Caroline Mead. Andrini la marquise Melchissédéc Diane, piancheau l'arpège, ca4a, MENUS-PLAISIRS 0 h. 01.0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre BOUFFES-PARIS. — O h. 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre NOUVEAUTÉS — 0 h, 0/0 Clôture annuelle Réouverture le 1er Septembre TH. BATIGNOLLES-8 h. 0/0 Le Bossu dr. Sa. 10 tab., Bourgeois, Féval Lagardère Duval, Boéjat Gonzague Lombard Le régent Thierry Passepoil Picard Cocardasse Berthois Nevers Vassal Chaverny Em.-Albert D'Argenson Fanolliet Peyrolles Thais Navailles Bollender Bonnivet Villiers Staupitz Lambert Blanche Neyers Mesdames Rosie Blanche de Caylus Gaillard Flor Richard THÉATRE DÉJAZET—0 h. 0/0 m c. fin TH. MONTMARTRE —8h.0/ Nanfrase de la Méduse dr. 5 a., d'Ennery, Desnovers Benard Veuillet Mathieu Louchard Fabre Arthur de Marsay Toleva André Fortini le Parisien Vivier le Champenois Lacombe Jean Morlas le capitaine anglais Hippolyte comm. de la Méduse Miquel Geneviève Mesdames Fabre Marie Chambly Graindesel Céline-Aline BEAUMARCHAIS — 0 h.0/0 Clôture annuelle Eden-Théâtre, 8 h. 1/2. - Les Rendez-vous. -Exercices de M. de Kolta. — Brahma. Hippodrome. -Toujours les soirs, à 8 h. 1/2. Dimanches Jeudis et Fêtes, inattendues à 3 heures. Cirque d'Été, à 3 h. - Représentations équestres. Cirque Fernando. - Clôture annuelle. Boulevard-du-Montmartre, 3 1019. Clôture annuelle. Folies-Bergère, 8 h. 1/4 — Divertissements. — Pantomimes.
Boéjat Gonzague Lombard Le régent Thierry Passepoil Picard Cocardasse Berthois Nevers Vassal Chaverny Em.-Albert D'Argenson Fanolliet Peyrolles Thais Navailles Bollender Bonnivet Villiers Staupitz Lambert Blanche Neyers Mesdames Rosie Blanche de Caylus Gaillard Flor Richard THÉATRE DÉJAZET—0 h. 0/0 m c. fin TH. MONTMARTRE —8h.0/ Nanfrase de la Méduse dr. 5 a., d'Ennery, Desnovers Benard Veuillet Mathieu Louchard Fabre Arthur de Marsay Toleva André Fortini le Parisien Vivier le Champenois Lacombe Jean Morlas le capitaine anglais Hippolyte comm. de la Méduse Miquel Geneviève Mesdames Fabre Marie Chambly Graindesel Céline-Aline BEAUMARCHAIS — 0 h.0/0 Clôture annuelle Eden-Théâtre, 8 h. 1/2. - Les Rendez-vous. -Exercices de M. de Kolta. — Brahma. Hippodrome. -Toujours les soirs, à 8 h. 1/2. Dimanches Jeudis et Fêtes, inattendues à 3 heures. Cirque d'Été, à 3 h. - Représentations équestres. Cirque Fernando. - Clôture annuelle. Boulevard-du-Montmartre, 3 1019. Clôture annuelle. Folies-Bergère, 8 h. 1/4 — Divertissements. — Pantomimes. — Gymnastes. Alcazar (Fg-Poissonnière). Tous les soirs. Concert varié. Dimanches et fêtes, Matinées, Salle des Capucines. Tous les soirs, à 8 heures.Conférences scientifiques et littéraires. Jardin d'acclimatation. — Concert tous les Jeudis et Dimanches. Panorama de NEUVILLE et DE LAAILLE, r. de Berry, 5, de 1 h. du matin à 10 h. du soir. Robert-Houdin, 8 h. 1/2. — Prestidigitation. Physique amusante. Polyorama. Géographie universelle. Jardin de géographie de Montaonny.
Auguste NEUBAUER. (issue) ADRIEN HÉBRARD (1807-1904) Emile GÉRARD, (1905-1925) Adrien HÉBRARD (1906-1920) GEORGES-MARIE (1921-1931) DIRETEURS: Jacques CHASTENET et Emile MIRET Le Journal ne répond pas des manuscrits communiqués ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : TEMPS PARIS TÉLÉPHONE : Cinq lignes groupées : TAITBOUT 76-60 PRIX DE L'ABONNEMENT PARIS, DÉPARTEMENTS ET COLONIES FRANÇAISES Trois mois 52 fr. Six mois 98 fr. Un an 185 fr. PAYS ACCORDANT UNE RÉDACTION DE 50 % EXCEPTÉ POUR LES TARIFS POSTAUX 92 fr. 175fr. 340fr. ( Autres pays 130fr. 260fr. 500fr. LES ABONNEMENTS DATENT DES 1er ET 16 DE CHAQUE MOIS Un numéro (PARIS et DÉPARTEMENTS) : 73 centimes ANNONCES : AUX BUREAUX DU Siècle, 5, rue des Italiens, et dans toutes les Agences de Publicité Le Journal décline toute responsabilité quant à leur teneur CHÈQUE POSTAL Paris, Numéro 60 SOMMAIRE PAGE 1 La Politique extérieure et la Grande-Bretagne Exposé de lord Halifax, à la Chambre des lords. Le Conflit sino-japonais. PAGE 2 La Situation internationale : la Mission de M. Strang en U. S. S.; Italie et Espagne. Lettre d'Irlande : Entrelacs irlandais. ROGER CHAUVEUR. Nouvelles de l'Étranger. Au Jour le Jour: les Vingt ans de Paris du jonkheer Loudon, SIMON ARBELLOT. PAGE 3 Le Décor de la vie : le Folklore de l'Ile-de-France, LÉANDRE VAILLAT. -, Représentation proportionnelle et vote uninominal. Revue de la presse. L'Automobile et la défense nationale. Feuilleton : « Et pardonnez-nous nos offenses... », N° 2 (SUZANNE GIRAUD.) PAGE 4 Marine. Air. Nouvelles du Jour. La Disparition de « l'Indifférent » au Musée du Louvre. Échos et Informations. Académies. Art et Curiosité. PAGE 5 Faits-divers. Bulletin météorologique. Automobilisme. Aéronautique. Sports. Les Spectacles: Théâtres; Cinémas. La T. S. F. -? Nouvelles commerciales. PAGE 6 Le Temps immobilier. PAGE 7 La Journée financière. PAGE 8 LA JOURNÉE : DERNIÈRES NOUVELLES. Conseil des ministres. À la Chambre. La Situation à Tien-Tsin. Après le discours de lord Halifax. Paris, le 13 juin 1939 BULLETIN DU JOUR LA POSITION DE L'ANGLETERRE Lord Halifax a défini de nouveau hier, à la Chambre des lords, les buts de la politique britannique. Cette déclaration complète et précise celles qu'il fit
la vie : le Folklore de l'Ile-de-France, LÉANDRE VAILLAT. -, Représentation proportionnelle et vote uninominal. Revue de la presse. L'Automobile et la défense nationale. Feuilleton : « Et pardonnez-nous nos offenses... », N° 2 (SUZANNE GIRAUD.) PAGE 4 Marine. Air. Nouvelles du Jour. La Disparition de « l'Indifférent » au Musée du Louvre. Échos et Informations. Académies. Art et Curiosité. PAGE 5 Faits-divers. Bulletin météorologique. Automobilisme. Aéronautique. Sports. Les Spectacles: Théâtres; Cinémas. La T. S. F. -? Nouvelles commerciales. PAGE 6 Le Temps immobilier. PAGE 7 La Journée financière. PAGE 8 LA JOURNÉE : DERNIÈRES NOUVELLES. Conseil des ministres. À la Chambre. La Situation à Tien-Tsin. Après le discours de lord Halifax. Paris, le 13 juin 1939 BULLETIN DU JOUR LA POSITION DE L'ANGLETERRE Lord Halifax a défini de nouveau hier, à la Chambre des lords, les buts de la politique britannique. Cette déclaration complète et précise celles qu'il fit jeudi dernier et qui eurent un si grand retentissement. Le premier discours du secrétaire d'État pour les affaires extérieures de Grande-Bretagne a donné lieu à des interprétations en sens divers. D'aucuns ont voulu voir dans le fait de laisser la porte largement ouverte à des négociations avec les puissances totalitaires le signe d'une orientation nouvelle dont la politique de résistance à toute expansion par la force pourrait se trouver affaiblie. À Berlin et à Rome, au contraire, on a réagi contre la thèse de lord Halifax avec une violence qui a surpris d'autant plus que précédemment M. Mussolini lui-même a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité d'un règlement pacifique. Il faut croire que toute perspective d'une négociation à égalité de force, sur des bases raisonnables, est de nature à gêner la politique générale du troisième Reich et que le gouvernement national-socialiste préfère repousser les avances des puissances démocratiques plutôt que d'être obligé de renoncer à ses méthodes d'intimidation et à son rêve d'hégémonie germanique. Ce qui, dans le discours de lord Halifax, paraît irriter le plus les dirigeants du Reich, c'est que le secrétaire d'État pour les affaires extérieures de Grande-Bretagne a clairement démontré qu'il n'y a pas de
le signe d'une orientation nouvelle dont la politique de résistance à toute expansion par la force pourrait se trouver affaiblie. À Berlin et à Rome, au contraire, on a réagi contre la thèse de lord Halifax avec une violence qui a surpris d'autant plus que précédemment M. Mussolini lui-même a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité d'un règlement pacifique. Il faut croire que toute perspective d'une négociation à égalité de force, sur des bases raisonnables, est de nature à gêner la politique générale du troisième Reich et que le gouvernement national-socialiste préfère repousser les avances des puissances démocratiques plutôt que d'être obligé de renoncer à ses méthodes d'intimidation et à son rêve d'hégémonie germanique. Ce qui, dans le discours de lord Halifax, paraît irriter le plus les dirigeants du Reich, c'est que le secrétaire d'État pour les affaires extérieures de Grande-Bretagne a clairement démontré qu'il n'y a pas de politique d'encerclement de l'Allemagne. Or toute la propagande national-socialiste tend actuellement à exploiter, à fond la crainte du peuple allemand d'un encerclement qui priverait une nation de plus de 80 millions d'hommes des moyens indispensables à son existence. Lord Halifax a cru nécessaire de définir les buts de la politique britannique avec une telle franchise dans les termes qu'il ne saurait y avoir place désormais pour un malentendu ou une équivoque. Il ressort de son discours que la position de l'Angleterre est celle-ci : s'il n'y a, de l'autre côté, aucune tentative de recourir à la force, la Grande-Bretagne exercera son influence en faveur d'un règlement équitable par voie de négociation; mais si la force est employée en vue d'atteindre certains buts politiques, ceux qui se serviront d'elle doivent s'attendre qu'il leur soit répondu par la force. Cela traduit fidèlement, pensons-nous, l'action concertée de l'Angleterre et de la France sur le plan général européen. Il y a identité absolue entre la position du gouvernement de Londres et celle du gouvernement de Paris. M. Daladier fut le premier, on se le rappelle, à proclamer qu'il faut choisir entre la coopération et la confrontation. Le président du conseil et le ministre des