jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Altesse Royale se rendent à Cowes, où Ils vont assister à des régates et où, probablement, elles rencontreront le Prince de Galles. Le retour à Bruxelles s'effectuera jeudi prochain. Le Prince Albert rentrera directement au château des Amerois. Le Roi Humbert, en ce moment à Monza, se propose d'avoir prochainement à Bari, où il assistera à des évolutions militaires. Le souverain italien se rendra ensuite dans la vallée d'Aoste pour y prendre part à une série de chasses. De là Sa Majesté compte passer quelques jours à Gressoney où sa Reine vient d'arriver. Le Duc d'Aoste est parti, il y a deux jours pour Milan. DANS LE MONDE La soirée artistique qui devait avoir lieu hier, chez le duc et la duchesse de Noailles, au château de Maintenon, est reportée à jeudi prochain. La répétition générale de la Jolie fille, à laquelle assisteront les habitants du pays, aura lieu la veille. Les jeudis du château de Saint-Maclos (Eure) continuent à être des plus suivis, grâce à l'amabilité de la châtelaine, Mme Vauquelin, secondée par son fils. Reçus jeudi dernier : Baronne et M. de Sardent, M. et Mme C. Choanier, marquis et marquise de Boisgubin, M. Jean Ribes et A. de Saint-André, vicomte R. d'Osmoy, comte et comtesse Rostoland, etc. PETIT CARNET Sir Georges Faudel Phillips, le lord-maire de Londres, est depuis quelques jours à Bruxelles. Le lord-maire, avec sa suite, a assisté hier, du balcon de l'hôtel de ville, au défilé historique qui avait été organisé en son honneur. Le steam-yacht de 207 tonneaux, L'fri!, au comte J. Mitewski, vient de partir de Dantzig pour une croisière au cap Nord. Une repêche d'Hammerfest, datée du 27 juillet, nous apprend que ce yacht a fait route le jour même de ce départ pour le cap Nord et Arkhangelsk dans la mer Blanche. Les croisières au mois d'août. Il faut croire que cette époque de l'année, chose qu'on saurait qu'on signe l'arrivée dans les vins du Midi, aussi bien que sur les côtes normandes des meilleurs habitants parisiens, les grands clubs sont ouverte avec constance. C'est une très heureuse saison, malgré
de Saint-André, vicomte R. d'Osmoy, comte et comtesse Rostoland, etc. PETIT CARNET Sir Georges Faudel Phillips, le lord-maire de Londres, est depuis quelques jours à Bruxelles. Le lord-maire, avec sa suite, a assisté hier, du balcon de l'hôtel de ville, au défilé historique qui avait été organisé en son honneur. Le steam-yacht de 207 tonneaux, L'fri!, au comte J. Mitewski, vient de partir de Dantzig pour une croisière au cap Nord. Une repêche d'Hammerfest, datée du 27 juillet, nous apprend que ce yacht a fait route le jour même de ce départ pour le cap Nord et Arkhangelsk dans la mer Blanche. Les croisières au mois d'août. Il faut croire que cette époque de l'année, chose qu'on saurait qu'on signe l'arrivée dans les vins du Midi, aussi bien que sur les côtes normandes des meilleurs habitants parisiens, les grands clubs sont ouverte avec constance. C'est une très heureuse saison, malgré quelques malveillances, les ateliers ont ouvert leurs portes et présentent, entre autres, un whist et de baccara de qualité. Les tables sont remplies. Pendant que les femmes et les enfants font leur cure dans telle ou telle source d'eaux, c'est au cercle qu'en général nos clubmen ont l'habitude de prendre leurs repas. Le renouvellement dans les cercles a été absolument nul cette année; aucune salle n'a ouverte, rien et les représentations théâtrales de l'Union artistique qui habituellement obtiennent un si vif succès ont été aussi contrecoupées par cette catastrophe du mois dernier. En ce qui concerne les admissions, le nombre n'a pas voulu vire à la réception cependant de l'Epatissant, où le chiffre est un peu plus élevé que les années précédentes. Quelques-uns de ces noms de clubmen que, malgré cette amertume, on reconnaît encore le soin dans les cercles. A Bally Club Marquis de Massa, comtes Jacques et Robert de FitzJames, vicomte Foy, comte Pille-Wil, comte de La Maze, comte de La Marelle, etc. A l'Agricole Prince Fernand de Lucinge, M. Bertrondoni, M. de Toutelalle, vicomte de Chazelles, M. de Maisonneuve, comte de Lucay, comte de Montgommier, général de Biré, comte de Langlade-Girard, M. de Labry, etc. A la
leurs repas. Le renouvellement dans les cercles a été absolument nul cette année; aucune salle n'a ouverte, rien et les représentations théâtrales de l'Union artistique qui habituellement obtiennent un si vif succès ont été aussi contrecoupées par cette catastrophe du mois dernier. En ce qui concerne les admissions, le nombre n'a pas voulu vire à la réception cependant de l'Epatissant, où le chiffre est un peu plus élevé que les années précédentes. Quelques-uns de ces noms de clubmen que, malgré cette amertume, on reconnaît encore le soin dans les cercles. A Bally Club Marquis de Massa, comtes Jacques et Robert de FitzJames, vicomte Foy, comte Pille-Wil, comte de La Maze, comte de La Marelle, etc. A l'Agricole Prince Fernand de Lucinge, M. Bertrondoni, M. de Toutelalle, vicomte de Chazelles, M. de Maisonneuve, comte de Lucay, comte de Montgommier, général de Biré, comte de Langlade-Girard, M. de Labry, etc. A la rue Royale Général comte Friant, président marquis de Nedele, M. Folkes, baron de Piolant, etc. A l'Union Général baron de Launay, comte Louis de Tremenne, marquis de Launay, M. Bertrand, etc. A l'Epatant: Baron d'Orgeville, comte Zuris, marquis de Barbentan, MM. Chabrier, Batre et un grand nombre de généraux retraités qui, le soir, s'associeraient en petites coteries sous les grands arbres de la splendide terrasse. NOUVELLES SOCIALES On nous annonce les sanctions de Mlle Béatrix de Lamée de Soulages, avec le comte de Beaupoit de Saint-Auriac, lieutenant au 23e dragons. Le mariage n'aura lieu que dans le courant d'octobre, le fiancé devant prendre part aux grandes manœuvres. On vient de célébrer, en l'église de Saint-Martial de Landouge, près de Limoges, le mariage de M. Henry de Boussiers, lieutenant au 5e dragons, avec Mlle Suzanne Jabet, fille des châtelains de Chamberet, qui ont de nombreuses attaches en Poitou et en Bordelais. Les témoins du marié étaient le colonel d'Andurain, commandant le 5e dragons, et M. Edmond Martineau, son oncle; ceux de la mariée, M. L. Renouard, sous-gouverneur de la Banque de France, officier de la Légion d'honneur, et M. H. de La Chapelle, ses oncles. La bénédiction nuptiale a été donnée
qui, le soir, s'associeraient en petites coteries sous les grands arbres de la splendide terrasse. NOUVELLES SOCIALES On nous annonce les sanctions de Mlle Béatrix de Lamée de Soulages, avec le comte de Beaupoit de Saint-Auriac, lieutenant au 23e dragons. Le mariage n'aura lieu que dans le courant d'octobre, le fiancé devant prendre part aux grandes manœuvres. On vient de célébrer, en l'église de Saint-Martial de Landouge, près de Limoges, le mariage de M. Henry de Boussiers, lieutenant au 5e dragons, avec Mlle Suzanne Jabet, fille des châtelains de Chamberet, qui ont de nombreuses attaches en Poitou et en Bordelais. Les témoins du marié étaient le colonel d'Andurain, commandant le 5e dragons, et M. Edmond Martineau, son oncle; ceux de la mariée, M. L. Renouard, sous-gouverneur de la Banque de France, officier de la Légion d'honneur, et M. H. de La Chapelle, ses oncles. La bénédiction nuptiale a été donnée par M. le curé de Saint-Martial, qui a adressé une très belle allocution aux jeunes mariés. La quête a été faite par Mlle Marguerite Jabet; en une délicieuse toilette rose et beige, accompagnée du vicomte de Cantonne de Marmies, lieutenant au 5e dragons, et par Mlle Marthe Jabet, en toilette crème, accompagnée du baron Thibault de Balhet, cousin du marié. Une nombreuse et brillante assistance, composée de l'élite de la société limousine, se trouvait réunie à l'église. La sœur, ravissante dans sa toilette nuptiale de satin blanc, a été conduite à sa fête par son père, le fiancé donnait le bras à sa mère. Venaient ensuite dans le cortège Vicomte de Vassal et comtesse de Lassus, M. de Lageard et Mlle Georges de Soult, marquis de Ceillon et Mme Bouillon, M. de La Chevrotière et vicomtesse de Vassal, M. Borget et Mlle Jeanne Martineau, M. Hubert Jabet et Mlle Isabelle Martineau, colonel d'Andurain et Mme Borget, M. L. Renouard et Mme Montaigu, M. Marcahan et Mme Jabet, M. H. de La Chapelle et Mme Martineau, M. Montaigu et Mme de La Chapelle, M. A. Pétiniaud et Mme de Meynot, M. P. de Bonniers et Mme Lajci, vicomte L. de Soult
crème, accompagnée du baron Thibault de Balhet, cousin du marié. Une nombreuse et brillante assistance, composée de l'élite de la société limousine, se trouvait réunie à l'église. La sœur, ravissante dans sa toilette nuptiale de satin blanc, a été conduite à sa fête par son père, le fiancé donnait le bras à sa mère. Venaient ensuite dans le cortège Vicomte de Vassal et comtesse de Lassus, M. de Lageard et Mlle Georges de Soult, marquis de Ceillon et Mme Bouillon, M. de La Chevrotière et vicomtesse de Vassal, M. Borget et Mlle Jeanne Martineau, M. Hubert Jabet et Mlle Isabelle Martineau, colonel d'Andurain et Mme Borget, M. L. Renouard et Mme Montaigu, M. Marcahan et Mme Jabet, M. H. de La Chapelle et Mme Martineau, M. Montaigu et Mme de La Chapelle, M. A. Pétiniaud et Mme de Meynot, M. P. de Bonniers et Mme Lajci, vicomte L. de Soult et Mme de Lageard, comte de Glisson et Mme d'Andurain, M. H. des Côtes et Mme de La Chevrotière, M. H. Pétiniaud et Mlle Marie de Clisson, M. J. d'Huguenau et Mlle Armelle de Clisson. À l'issue de la cérémonie, réception très brillante au Château de Chamberet, où l'on a beaucoup admiré les cadeaux de la corbeille. Parmi l'essaim de charmantes jeunes filles dont les ravissantes toilettes jetaient une note claire sur le tonalité vert sombre des grands arbres du parc, citons Mlle Léonie Haviland, en foulard noir et blanc de Chason, en bleu ciel de Boucheron, en rosé de Renlac, en rose éthéréel Communal, en rosé de Renlac, en blanc Dechabaud, des fleurs, Petiniaud, Laporte, etc. Beaucoup d'officiers de la toute vieille brigade de cavalerie avec leurs femmes. Lieutenant-colonel et Mme Jacqueline-D'Iphé, commandant et Mme de Cabreilles, capitaine de Bairau, de Muratel, capitaine et vicomtesse de La Hameline, capitaine et Mme de Pardieu, capitaine et comtesse de Lorray, lieutenant et vicomtesse de Francisque, lieutenant et baronne de Coray, lieutenant et Mme de Bournac d'Agoun, etc., etc., tous les lieutenants du 20e dragons et du 1er chasseurs. On a tout particulièrement remarqué parmi les cadeaux un très joli vase en
beaucoup admiré les cadeaux de la corbeille. Parmi l'essaim de charmantes jeunes filles dont les ravissantes toilettes jetaient une note claire sur le tonalité vert sombre des grands arbres du parc, citons Mlle Léonie Haviland, en foulard noir et blanc de Chason, en bleu ciel de Boucheron, en rosé de Renlac, en rose éthéréel Communal, en rosé de Renlac, en blanc Dechabaud, des fleurs, Petiniaud, Laporte, etc. Beaucoup d'officiers de la toute vieille brigade de cavalerie avec leurs femmes. Lieutenant-colonel et Mme Jacqueline-D'Iphé, commandant et Mme de Cabreilles, capitaine de Bairau, de Muratel, capitaine et vicomtesse de La Hameline, capitaine et Mme de Pardieu, capitaine et comtesse de Lorray, lieutenant et vicomtesse de Francisque, lieutenant et baronne de Coray, lieutenant et Mme de Bournac d'Agoun, etc., etc., tous les lieutenants du 20e dragons et du 1er chasseurs. On a tout particulièrement remarqué parmi les cadeaux un très joli vase en biscuit envoyé par le comte d'Andurain, du 20e dragons, et une superbe corbeille de fleurs offerte par les lieutenants de ce régiment. On annonce la mort du comte de Richelieu, maréchal de France, ancien conseiller général du Pas-de-Calais, décédé à l'âge de soixante-six ans. Nous apprenons également la mort du baron Georges T'Kint de Roodenbeke, qui vient de succomber au château des Bordes, dans sa soixante-dix-huitième année. Le défunt, qui était venu se fixer, il y a quelques années, à Choisy, était allyé aux families de Bissy, de La Madeleine, Bodin de Gaiembourg, justement considérées dans la région. Il portait d'ailleurs, lui-même, un des noms les plus anciens de la Belgique et était le frère du baron T'Kint de Roodenbeke, ministre d'État et président du Sénat belge. Les obsèques auront lieu, aujourd'hui, en l'église de Choisy. L'élection de l'automne LANDS Inscrits 716.–Votants 714 M. le général Jacqueline, républicain modéré. 301 voix Latappy, républicain. 170 Demeulin de Riols, républicain. 154 (Ballottage) ÉLECTIONS de l'automne MM. Latappy, rép. 301 ÉLU Général Jacquelyn, ind. 338 M. Pazat, républicain, qui s'agissait de remplacer, avait été élu pour la première fois avec M. Lupton et de Ravigny et de Gerville 5 janvier 1896. Le 3
baron Georges T'Kint de Roodenbeke, qui vient de succomber au château des Bordes, dans sa soixante-dix-huitième année. Le défunt, qui était venu se fixer, il y a quelques années, à Choisy, était allyé aux families de Bissy, de La Madeleine, Bodin de Gaiembourg, justement considérées dans la région. Il portait d'ailleurs, lui-même, un des noms les plus anciens de la Belgique et était le frère du baron T'Kint de Roodenbeke, ministre d'État et président du Sénat belge. Les obsèques auront lieu, aujourd'hui, en l'église de Choisy. L'élection de l'automne LANDS Inscrits 716.–Votants 714 M. le général Jacqueline, républicain modéré. 301 voix Latappy, républicain. 170 Demeulin de Riols, républicain. 154 (Ballottage) ÉLECTIONS de l'automne MM. Latappy, rép. 301 ÉLU Général Jacquelyn, ind. 338 M. Pazat, républicain, qui s'agissait de remplacer, avait été élu pour la première fois avec M. Lupton et de Ravigny et de Gerville 5 janvier 1896. Le 3 janvier dernier, M. Pazat avait été réélu par 394 voix avec MM. Longuet et Millières-Lacroix. À cette élection du 3 janvier 1897, M. Demeulin de Riols, sénateur sortant, avait été remplacé par M. Millières-Lacroix, qui avait obtenu 357 voix contre 393 à M. Demeulin de Riols. M. le général Jacquelyn, indépendant déjà candidat, avait obtenu 859 voix. PAS-DE-CALAIIS Inscrits 1,810: Votants 1,796 MM. Vigor, républicain. 106 Letailleur, socialiste. 91 Fresnaye, républicain. 35 Il s'agissait de remplacer James Castell, républicain, décédé, élu sénateur en 1893 par 1,314 voix seulement 762 voix. À n'en pas douter, il y a quelques troubles, mais tout me porte à supposer que ces troubles n'ont aucune importance et que par son attitude ferme et sévère le gouvernement saura les réprimer à la satisfaction de la très grande majorité de la population portugaise. Car les adversaires de la monarchie sont relativement peu nombreux d'ailleurs ils comptent à leur tête des hommes dont la politique est plutôt modérée que révolutionnaire. Ceux politiciens qui, chez nous, sont dans le clan de l'opposition, seraient classés en France parmi ceux que vous appelez les opportunistes. Vous voyez que le gouvernement n'a pas à redouter de conflits sanglants ni de révolution, comme
indépendant déjà candidat, avait obtenu 859 voix. PAS-DE-CALAIIS Inscrits 1,810: Votants 1,796 MM. Vigor, républicain. 106 Letailleur, socialiste. 91 Fresnaye, républicain. 35 Il s'agissait de remplacer James Castell, républicain, décédé, élu sénateur en 1893 par 1,314 voix seulement 762 voix. À n'en pas douter, il y a quelques troubles, mais tout me porte à supposer que ces troubles n'ont aucune importance et que par son attitude ferme et sévère le gouvernement saura les réprimer à la satisfaction de la très grande majorité de la population portugaise. Car les adversaires de la monarchie sont relativement peu nombreux d'ailleurs ils comptent à leur tête des hommes dont la politique est plutôt modérée que révolutionnaire. Ceux politiciens qui, chez nous, sont dans le clan de l'opposition, seraient classés en France parmi ceux que vous appelez les opportunistes. Vous voyez que le gouvernement n'a pas à redouter de conflits sanglants ni de révolution, comme certains journaux l'ont dit. Quant à la puissance de ce parti, elle est pour ainsi dire mille. Les républicains sont surveillés très étroitement ils ne peuvent faire ouvertement de propagande, toujours obligés de travailler dans l'ombre, il leur est difficile, pour ne pas dire impossible, d'étendre beaucoup leur action. Déjà ils ont fait des tentatives pour renverser la monarchie toujours ces tentatives ont tourné contre eux, de telle sorte que les républicains sont forcés d'agir avec une extrême prudence, et lorsqu'ils se montrent, croyant le moment opportun, leurs menées sont déjouées dès le premier jour. Quels sont les griefs invoqués par les ennemis de la royauté pour mener leur campagne? — Mais toujours les mêmes: les questions financières. Ils ne veulent pas reconnaître les efforts du gouvernement qui, ces dernières années, a géré les affaires de manière à améliorer sensiblement la situation économique du royaume. Cette situation n'est pas encore parfaite, je le reconnais, mais l'amélioration va s'augmentant chaque année, et il arrivera un moment où elle sera très satisfaisante tant au point de vue budgétaire qu'au point de vue commercial. En résumé, Les dépêches publiées ces jours-ci ne sont pas authentiques ou du moins on les a rédigées en
ils ont fait des tentatives pour renverser la monarchie toujours ces tentatives ont tourné contre eux, de telle sorte que les républicains sont forcés d'agir avec une extrême prudence, et lorsqu'ils se montrent, croyant le moment opportun, leurs menées sont déjouées dès le premier jour. Quels sont les griefs invoqués par les ennemis de la royauté pour mener leur campagne? — Mais toujours les mêmes: les questions financières. Ils ne veulent pas reconnaître les efforts du gouvernement qui, ces dernières années, a géré les affaires de manière à améliorer sensiblement la situation économique du royaume. Cette situation n'est pas encore parfaite, je le reconnais, mais l'amélioration va s'augmentant chaque année, et il arrivera un moment où elle sera très satisfaisante tant au point de vue budgétaire qu'au point de vue commercial. En résumé, Les dépêches publiées ces jours-ci ne sont pas authentiques ou du moins on les a rédigées en manière aggravante cela dans un but politique facile à comprendre le mouvement actuel n'a aucune importance et la royauté n'est nullement compromise. Vous verrez quand les événements se dérouleront pleinement et entièrement ce que je viens de vous dire. Nous sommes heureux de reproduire cette déclaration qui réduit à ses justes proportions des incidents dont nous n'avons pas voulu jusqu'ici nous faire l'écho, persuadés qu'ils étaient relatés avec beaucoup d'exagération et nous refusant à faire le jeu des quelques républicains de la péninsule. Armand Villette LES PRIZES DÉCLARENÉS PAR LE CONCOURS DU "CALEDONIEEN" AUX ETANTS MUSICALS ABONNES Pour répondre à nombre de questions que nous pensions avoir prévenues, et pour éviter toute cause d'interprétation inexacte ou d'erreur, nous croyons devoir répéter une dernière fois les conditions du concours que nous avons organisé entre les enfants de nos abonnés. CONCOURS éTANDE LES ENFANTS ÉTUDIÉS chez leurs entants ABONNÉS Tout abonné du Caledonien est prié de nous faire connaître avant le 15 août ceux de ses enfants, neveux ou petits-enfants qui auront obtenu, dans l'établissement où ils font leurs études, un premier prix, ou deuxième, ou troisième accessit. Il voudra bien nous adresser le palmarès mentionnant ces récompenses ou les certificats qui
justes proportions des incidents dont nous n'avons pas voulu jusqu'ici nous faire l'écho, persuadés qu'ils étaient relatés avec beaucoup d'exagération et nous refusant à faire le jeu des quelques républicains de la péninsule. Armand Villette LES PRIZES DÉCLARENÉS PAR LE CONCOURS DU "CALEDONIEEN" AUX ETANTS MUSICALS ABONNES Pour répondre à nombre de questions que nous pensions avoir prévenues, et pour éviter toute cause d'interprétation inexacte ou d'erreur, nous croyons devoir répéter une dernière fois les conditions du concours que nous avons organisé entre les enfants de nos abonnés. CONCOURS éTANDE LES ENFANTS ÉTUDIÉS chez leurs entants ABONNÉS Tout abonné du Caledonien est prié de nous faire connaître avant le 15 août ceux de ses enfants, neveux ou petits-enfants qui auront obtenu, dans l'établissement où ils font leurs études, un premier prix, ou deuxième, ou troisième accessit. Il voudra bien nous adresser le palmarès mentionnant ces récompenses ou les certificats qui en sont la preuve, en y joignant l'indication exacte de l'âge de la personne concernée. Entre tous les enfants ainsi désignés, les prix du Caledonien seront tirés au sort, le 17 août, et répartis d'après les catégories dont voici la nomenclature Petits enfants de 6 à 10 ans 1° Une voiture de chèvres de la maison Peugeot frères. 2° Un costume signé Mariano, rue de la Paix. 3° Une poupée parlante phonographe. 4° Collection des images d'Épinat. 5° La maison des poupées. Jeunes filles de 11 à 14 ans 1° Sac, pour broderies, couture, tapisserie, de chez Henry, à la rue Pensée & S. 2° La Bibliothèque rose, 80 volumes. 3° Une papeterie de chez Stern, passage des Panoramas (encrier, plumes, papier chiffon, cachet, etc.) 4° Montre Pompadour. 5° Missel (livre d'Heures ancien). Jeunes filles de 14 à 18 ans 1° Un piano. 2° Un éventail (écaille blonde et marabout blanc ou noir de chez Duvelleroy). 3° Une commode de la maison Dupuy, rue de la Paix. 4° Un déjeuner du matin, porcelaines anglaises, montures argent. 5° Un petit salvaire chinois de chez Perret et Vibert (Maison des Bambous). Petits garçons de 6 à 10 ans Petits garçons de 6
voiture de chèvres de la maison Peugeot frères. 2° Un costume signé Mariano, rue de la Paix. 3° Une poupée parlante phonographe. 4° Collection des images d'Épinat. 5° La maison des poupées. Jeunes filles de 11 à 14 ans 1° Sac, pour broderies, couture, tapisserie, de chez Henry, à la rue Pensée & S. 2° La Bibliothèque rose, 80 volumes. 3° Une papeterie de chez Stern, passage des Panoramas (encrier, plumes, papier chiffon, cachet, etc.) 4° Montre Pompadour. 5° Missel (livre d'Heures ancien). Jeunes filles de 14 à 18 ans 1° Un piano. 2° Un éventail (écaille blonde et marabout blanc ou noir de chez Duvelleroy). 3° Une commode de la maison Dupuy, rue de la Paix. 4° Un déjeuner du matin, porcelaines anglaises, montures argent. 5° Un petit salvaire chinois de chez Perret et Vibert (Maison des Bambous). Petits garçons de 6 à 10 ans Petits garçons de 6 à 11 ans 1° Une voiture à essai de la maison Peugeot frères. 2° Une jeu de marionnettes complètes. 3° Un tricycle. 4° Jeu de cartes complet. Jeunes gens de 18 à 20 ans 1° Une bicyclette. 2° Les œuvres de Jules Verne (choisis). 3° Appareil photographique (complet) instantané "le Photosphère M." 4° Une canne de la maison Dupuy, rue de la Paix. 5° Un phonographe de la maison Pathé frères, rue Richelieu. Jeunes filles de 14 à 18 ans 1° Un fusil Bageresse éprouvé à la poudre pyrotechnique, de chez Gand. 2° Bibliothèque des 100 classiques. 3° Un voyage aux Pyrénées. 4° Un chronomètre en or. 5° Un nécessaire de voyage chinois. Ajoutons que le Caledonien tient en réserve une très belle montre pour le cas qu'il serait heureux de voir se produire où l'un des jeunes gens appelés au tirage obtiendrait un prix au concours vante. Concurrents étant très nombreux, nous avons établi un concours auquel ont droit également les petits garçons de six à dix ans élevés dans leurs familles. Aux petites filles et aux petits garçons de six à dix ans, nous avons donné à faire une dictée. Prix attribué à la dictée qui sera la