jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour moi un puissant encouragement de pouvoir m'appuyer sur votre dévouement. Notre Comité continuera comme par le passé, j'en suis persuadée, dans la voie prospère où vous l'avez toujours maintenu, et ce sera, pour nous, une cause nouvelle d'émulation. L'activité d'un Comité local doit, vous le savez, Mesdames, se manifester par sa propagande, par son enseignement, par ses travaux d'ouvroir, par ses dons en nature ou en argent et, suivant les instructions ministérielles, par la préparation et l'organisation d'un hôpital auxiliaire du territoire. Notre propagande, si activement dirigée dès le début de notre Comité, s'est un peu ralentie. Notre Comité se compose de 275 membres. Ce n'est pas suffisant. Continuez, Mesdames, à faire autour de vous une propagande active. Unissons tous nos efforts pour faire connaître notre belle Association ; faisons assaut de générosité et de bonté avec les autres Sociétés françaises poursuivant le même but, mais ne nous laissons jamais devancer par aucune d'elles dans la voie de la fraternité. Aux Dames Françaises du Comité de Neuilly nous disons : « Merci, espoir dans l'avenir. Aux dames qui ne font pas encore partie de notre Association, nous disons : « Venez à nous ! » Ce n'est pas pour nous que nous travaillons, c'est pour vos fils, pour vos frères, pour tous ceux que vous aimez — pour la France entière... L'assistance aux blessés en temps de guerre reste un devoir sacré, allègrement supporté par la conscience des peuples civilisés. Nous avons pleine confiance sous ce rapport dans le patriotisme des habitants de Neuilly. L'enseignement médical de notre Comité a été, comme chaque année, professé par MM. les Docteurs de Neuilly. Les sujets de leurs leçons ont été très judicieusement choisis, eu égard aux connaissances que les dames doivent acquérir. Sachant le désir qu'elles ont de s'instruire, nous sommes certaines que plus d'une voudra avoir un diplôme qui, pour n'accorder aucun droit, n'en sera pas moins une preuve de connaissances sérieuses en fait d'hygiène domestique élémentaire et de soins urgents à donner aux malades et aux blessés. Pendant les quatre premiers mois de l'année, MM. les Docteurs ont donné,
nous que nous travaillons, c'est pour vos fils, pour vos frères, pour tous ceux que vous aimez — pour la France entière... L'assistance aux blessés en temps de guerre reste un devoir sacré, allègrement supporté par la conscience des peuples civilisés. Nous avons pleine confiance sous ce rapport dans le patriotisme des habitants de Neuilly. L'enseignement médical de notre Comité a été, comme chaque année, professé par MM. les Docteurs de Neuilly. Les sujets de leurs leçons ont été très judicieusement choisis, eu égard aux connaissances que les dames doivent acquérir. Sachant le désir qu'elles ont de s'instruire, nous sommes certaines que plus d'une voudra avoir un diplôme qui, pour n'accorder aucun droit, n'en sera pas moins une preuve de connaissances sérieuses en fait d'hygiène domestique élémentaire et de soins urgents à donner aux malades et aux blessés. Pendant les quatre premiers mois de l'année, MM. les Docteurs ont donné, d'après le programme du Comité Central, une série de conférences très pratiques qui ont été appréciées, sur la pathologie, la physiologie et la petite chirurgie. Nous sommes profondément reconnaissants à nos professeurs de leur intervention si généreuse et si dévouée. Leurs efforts ont été couronnés de succès, d'ailleurs, puisque trois de leurs élèves, que nous ne saurions trop féliciter, ont reçu leur diplôme d'ambulancière. Ce sont Mme Lévy, Mmes Colmant et Mayer. Au nom de l'Association, nous avons le plaisir de décerner à chacune d'elles une trousse d'honneur offerte par le Comité. Nous sommes tous heureux de féliciter M. Dufresne, notre secrétaire général, pour la médaille spéciale qu'a bien voulu lui décerner le Comité central, sur la demande de toute la Commission administrative du Comité de Neuilly ; M. Dufresne, depuis la fondation de notre Comité, s'est toujours montré très dévoué à notre œuvre, et c'est avec joie que nous lui exprimons publiquement toute notre reconnaissance. Cette médaille lui a été offerte à l'Assemblée générale du Comité central, à la Sorbonne. Il y a tout lieu, je crois, Mesdames, d'être satisfait de l'état de nos finances. En voici la situation : À la Caisse d'épargne... 15,617 fr. 17 À la
de leurs élèves, que nous ne saurions trop féliciter, ont reçu leur diplôme d'ambulancière. Ce sont Mme Lévy, Mmes Colmant et Mayer. Au nom de l'Association, nous avons le plaisir de décerner à chacune d'elles une trousse d'honneur offerte par le Comité. Nous sommes tous heureux de féliciter M. Dufresne, notre secrétaire général, pour la médaille spéciale qu'a bien voulu lui décerner le Comité central, sur la demande de toute la Commission administrative du Comité de Neuilly ; M. Dufresne, depuis la fondation de notre Comité, s'est toujours montré très dévoué à notre œuvre, et c'est avec joie que nous lui exprimons publiquement toute notre reconnaissance. Cette médaille lui a été offerte à l'Assemblée générale du Comité central, à la Sorbonne. Il y a tout lieu, je crois, Mesdames, d'être satisfait de l'état de nos finances. En voici la situation : À la Caisse d'épargne... 15,617 fr. 17 À la Caisse des Dépôts et Consignations... 26,626 39 Linge et matériel 8,600 » Versements faits pour un lit à l'hôpital d'Auteuil... 4,070 » Total... 54,913 fr. 56 En caisse au 14 décembre 1902... 205 51 Actif au 14 décembre 1902... 55,119 fr. 07 Comme les chiffres sont les plus grands orateurs du monde, je ne parlerai pas après eux. Ceux que j'ai eu l'honneur de vous soumettre sont pris dans l'état si clairement dressé par Mme Amiot, dont l'éloge n'est plus à faire pour le soin et la compétence qu'elle a toujours apportés à la gestion de nos intérêts. La tombola que nous avons organisée l'année dernière nous a permis de verser une somme de trois mille francs à l'Hôpital de l'Association, pour la fondation d'un lit au nom de notre Comité. Une délibération de notre dernière réunion propose d'affecter le revenu annuel de nos fonds de réserve à cette fondation pour laquelle un compte spécial est ouvert ; il s'élève à ce jour à la somme de 4,070 francs. Pendant le cours de l'année, un habitant de Neuilly, malade, a reçu les meilleurs soins à l'Hôpital d'Auteuil, sur la recommandation de notre Comité. Vous savez que la sollicitude charitable de
du monde, je ne parlerai pas après eux. Ceux que j'ai eu l'honneur de vous soumettre sont pris dans l'état si clairement dressé par Mme Amiot, dont l'éloge n'est plus à faire pour le soin et la compétence qu'elle a toujours apportés à la gestion de nos intérêts. La tombola que nous avons organisée l'année dernière nous a permis de verser une somme de trois mille francs à l'Hôpital de l'Association, pour la fondation d'un lit au nom de notre Comité. Une délibération de notre dernière réunion propose d'affecter le revenu annuel de nos fonds de réserve à cette fondation pour laquelle un compte spécial est ouvert ; il s'élève à ce jour à la somme de 4,070 francs. Pendant le cours de l'année, un habitant de Neuilly, malade, a reçu les meilleurs soins à l'Hôpital d'Auteuil, sur la recommandation de notre Comité. Vous savez que la sollicitude charitable de l'Association des Dames Françaises ne se restreint pas à la famille militaire ; elle se préoccupe aussi de secourir les civils en cas de calamités publiques et de désastres : incendies, épidémies, tremblements de terre, etc.; tout lui est bon pour faire le bien. Une terrifiante catastrophe est venue, il y a peu de temps, attrister notre pays; la France a été frappée par l'une des plus grandes calamités dont l'histoire ait jamais fait mention. Les éléments déchaînés ont détruit en quelques instants une des plus belles villes de la Martinique. À cette nouvelle lugubre, un élan magnifique de charité se produit : l'étranger, le Français, se donnent la main pour venir en aide aux survivants, et le pauvre de joindre son obole à la munificence du riche. Nous avons voulu être des premiers à envoyer là-bas notre offrande, en adressant à M. le Ministre des Colonies une somme de trois cents francs au nom du Comité de Neuilly. Enfin votre Comité a, comme chaque année pendant la saison rigoureuse de l'hiver, distribué aux infortunés locaux et aux malades une somme de 500 francs en bons de pain, viande et chauffage. L'ouvroir, sous la direction de Mme Destape, a été
y a peu de temps, attrister notre pays; la France a été frappée par l'une des plus grandes calamités dont l'histoire ait jamais fait mention. Les éléments déchaînés ont détruit en quelques instants une des plus belles villes de la Martinique. À cette nouvelle lugubre, un élan magnifique de charité se produit : l'étranger, le Français, se donnent la main pour venir en aide aux survivants, et le pauvre de joindre son obole à la munificence du riche. Nous avons voulu être des premiers à envoyer là-bas notre offrande, en adressant à M. le Ministre des Colonies une somme de trois cents francs au nom du Comité de Neuilly. Enfin votre Comité a, comme chaque année pendant la saison rigoureuse de l'hiver, distribué aux infortunés locaux et aux malades une somme de 500 francs en bons de pain, viande et chauffage. L'ouvroir, sous la direction de Mme Destape, a été ouvert toute l'année, le lundi à deux heures. Les travaux ont eu pour but de compléter en lingerie et en pièces de pansements les objets nécessaires pour le fonctionnement éventuel de notre hôpital auxiliaire. Un dernier inventaire évalue notre lingerie à la somme de 7,250 francs. Notre bibliothèque a fait un envoi de livres à l'hôpital de Vichy. Cet envoi a fait le plus grand plaisir et nous en avons reçu d'empressés remercîments. Je tiens aussi à remercier d'une façon toute particulière les artistes de talent qui nous prêtent leur très gracieux concours, ainsi que la musique militaire du 5e régiment d'infanterie et son distingué chef. Je vous ai exposé ce que nous avons fait ; je n'ai pas besoin de vous dire ce qu'il nous reste à faire. Notre œuvre est de celles qui demandent sans cesse une générosité ardente, des sacrifices infinis, une constance inlassable. Continuons, Mesdames, à marcher hardiment dans la voie que nous nous sommes tracée. Courons partout où il y a un devoir à remplir, une douleur à consoler. Nous resterons ainsi fidèles jusqu'au bout au noble idéal que symbolise le drapeau de la Croix-Rouge et nous préparerons pour l'avenir une humanité meilleure où seront
un envoi de livres à l'hôpital de Vichy. Cet envoi a fait le plus grand plaisir et nous en avons reçu d'empressés remercîments. Je tiens aussi à remercier d'une façon toute particulière les artistes de talent qui nous prêtent leur très gracieux concours, ainsi que la musique militaire du 5e régiment d'infanterie et son distingué chef. Je vous ai exposé ce que nous avons fait ; je n'ai pas besoin de vous dire ce qu'il nous reste à faire. Notre œuvre est de celles qui demandent sans cesse une générosité ardente, des sacrifices infinis, une constance inlassable. Continuons, Mesdames, à marcher hardiment dans la voie que nous nous sommes tracée. Courons partout où il y a un devoir à remplir, une douleur à consoler. Nous resterons ainsi fidèles jusqu'au bout au noble idéal que symbolise le drapeau de la Croix-Rouge et nous préparerons pour l'avenir une humanité meilleure où seront enfin entendues les paroles de charité, d'humanité et de patriotisme. Extrait de l'allocution de M. le Dr DUCHAUSSOY. Avant d'aborder le sujet de cet entretien, j'ai une mission fort agréable à remplir. Je viens, au nom du Comité central, et particulièrement au nom du Conseil d'administration, vous remercier, Mme la Présidente, remercier le Bureau du Comité, vous remercier toutes, Mesdames, de tout ce que vous avez fait depuis quelques années. J'ai eu le plaisir, — et j'en garde un excellent souvenir — d'assister à l'inauguration de votre Comité. La salle était pleine, comme aujourd'hui ; toutes, vous écoutiez attentivement une parole qui paraissait nouvelle pour vous ; elle cherchait à faire pénétrer dans votre coeur des sentiments qui y ont germé. Tout ce que vous avez fait depuis cette époque, Mme la Présidente vient de le résumer ; le résultat obtenu est des plus encourageants ; je dirai, tout à l'heure, en quoi ce n'est pas tout à fait suffisant. Je remercie particulièrement M. le Maire de sa bienveillance, de l'intérêt qu'il témoigne à votre Comité ; sa présence aujourd'hui parmi vous en est le gage. Je suis certain qu'en toutes circonstances il continuera à vous aider, lui qui sait
Présidente, remercier le Bureau du Comité, vous remercier toutes, Mesdames, de tout ce que vous avez fait depuis quelques années. J'ai eu le plaisir, — et j'en garde un excellent souvenir — d'assister à l'inauguration de votre Comité. La salle était pleine, comme aujourd'hui ; toutes, vous écoutiez attentivement une parole qui paraissait nouvelle pour vous ; elle cherchait à faire pénétrer dans votre coeur des sentiments qui y ont germé. Tout ce que vous avez fait depuis cette époque, Mme la Présidente vient de le résumer ; le résultat obtenu est des plus encourageants ; je dirai, tout à l'heure, en quoi ce n'est pas tout à fait suffisant. Je remercie particulièrement M. le Maire de sa bienveillance, de l'intérêt qu'il témoigne à votre Comité ; sa présence aujourd'hui parmi vous en est le gage. Je suis certain qu'en toutes circonstances il continuera à vous aider, lui qui sait par son expérience personnelle combien il est doux de faire du bien à ses semblables. Voici maintenant quelques réflexions que je suis chargé de vous communiquer ; elles ont, je crois, leur importance pour votre avenir. La situation financière de votre Comité est bonne. Vous avez non pas exactement 55,000 francs, mais une partie seulement de cette somme disponible ; en effet, une partie de votre avoir a déjà été consacrée à l'achat de matériel — ce n'est donc plus de l'argent disponible — et une autre partie à la fondation d'un lit dans cet admirable petit Hôpital des Dames Françaises dont je vous parlerai tout à l'heure. Vous allez voir où cette réflexion nous conduit. La ville de Neuilly est magnifique ; tout à l'heure je parcourais les alentours de la mairie et je me disais : ce sont des palais. Il ne doit y avoir là que des personnes riches, généreuses, bienfaisantes ; et pour cette population ce n'est pas l'idéal d'un hôpital de 100 lits qu'il faut avoir en vue, mais bien d'un hôpital de 200 lits. Comment, dans une ville qui compte 37,000 habitants, qui possède une population aussi riche que celle de Neuilly, vous ne
francs, mais une partie seulement de cette somme disponible ; en effet, une partie de votre avoir a déjà été consacrée à l'achat de matériel — ce n'est donc plus de l'argent disponible — et une autre partie à la fondation d'un lit dans cet admirable petit Hôpital des Dames Françaises dont je vous parlerai tout à l'heure. Vous allez voir où cette réflexion nous conduit. La ville de Neuilly est magnifique ; tout à l'heure je parcourais les alentours de la mairie et je me disais : ce sont des palais. Il ne doit y avoir là que des personnes riches, généreuses, bienfaisantes ; et pour cette population ce n'est pas l'idéal d'un hôpital de 100 lits qu'il faut avoir en vue, mais bien d'un hôpital de 200 lits. Comment, dans une ville qui compte 37,000 habitants, qui possède une population aussi riche que celle de Neuilly, vous ne pourriez pas trouver de quoi soigner 200 blessés de l'armée française, vos parents, vos fils, vos frères peut-être ! Votre avoir de 55,000 francs ne représente pas tout à fait ce qui vous serait nécessaire. D'abord, il ne vous reste réellement disponible qu'une trentaine de mille francs. Je sais bien que des locaux vous seraient donnés en cas de guerre, mais ce ne sont pas des hôpitaux tout préparés, comme le seraient des pensionnats, ce sont des locaux qu'il faudra transformer, meubler, dans lesquels il faudra tout disposer. L'agencement représente déjà une dépense considérable, qu'il faudra faire aux dépens des 35,000 francs disponibles que vous avez maintenant. D'autre part, rendez-vous bien compte de ceci : savez-vous combien il faut d'argent pour soigner cent hommes pendant cent jours? Vous n'en avez peut-être pas une idée? Il faut 30,000 francs. Que vous resterait-il donc ? Absolument rien. Vous me direz : Mais le Ministre de la Guerre nous a promis de nous donner un franc par homme et par jour. Oui, il vous a promis cela, même au bout de deux mois, mais pourra-t-il le faire ? Cela ne s'est pas passé ainsi en 1870. Le Ministre de la Guerre a pu
que des locaux vous seraient donnés en cas de guerre, mais ce ne sont pas des hôpitaux tout préparés, comme le seraient des pensionnats, ce sont des locaux qu'il faudra transformer, meubler, dans lesquels il faudra tout disposer. L'agencement représente déjà une dépense considérable, qu'il faudra faire aux dépens des 35,000 francs disponibles que vous avez maintenant. D'autre part, rendez-vous bien compte de ceci : savez-vous combien il faut d'argent pour soigner cent hommes pendant cent jours? Vous n'en avez peut-être pas une idée? Il faut 30,000 francs. Que vous resterait-il donc ? Absolument rien. Vous me direz : Mais le Ministre de la Guerre nous a promis de nous donner un franc par homme et par jour. Oui, il vous a promis cela, même au bout de deux mois, mais pourra-t-il le faire ? Cela ne s'est pas passé ainsi en 1870. Le Ministre de la Guerre a pu rembourser un franc par homme et par jour, mais longtemps après la fin de la guerre, de sorte que pendant toute sa durée il a fallu vivre sur les caisses des Sociétés qui existaient alors. Voici où je veux en venir : vous avez fait beaucoup, vous méritez des éloges assurément, et je vous les apporte aujourd'hui de tout mon cœur, mais vous auriez tort de croire que vous avez atteint le but que vous devez avoir en vue. Vous êtes encore loin de l'avoir atteint. Tant que vous n'aurez pas des locaux absolument bien disposés, permettant la transformation en hôpital auxiliaire, tant que vous n'aurez pas passé des marchés pour l'achat du matériel médico-chirurgical, vous ne serez qu'à moitié route ; il faut donc encore travailler, il faut donc encore faire de la propagande. Madame la Présidente vous a dit tout à l'heure une chose qui est très vraie lorsqu'elle a déclaré que la propagande est une nécessité constante. Pourquoi ? Parce que, comme vous l'a dit Monsieur le Maire, le temps nous touche constamment de son aile, tous les ans il fait dans nos rangs des vides qu'il faut combler. Et puis la jeunesse qui nous écoute aujourd'hui
assurément, et je vous les apporte aujourd'hui de tout mon cœur, mais vous auriez tort de croire que vous avez atteint le but que vous devez avoir en vue. Vous êtes encore loin de l'avoir atteint. Tant que vous n'aurez pas des locaux absolument bien disposés, permettant la transformation en hôpital auxiliaire, tant que vous n'aurez pas passé des marchés pour l'achat du matériel médico-chirurgical, vous ne serez qu'à moitié route ; il faut donc encore travailler, il faut donc encore faire de la propagande. Madame la Présidente vous a dit tout à l'heure une chose qui est très vraie lorsqu'elle a déclaré que la propagande est une nécessité constante. Pourquoi ? Parce que, comme vous l'a dit Monsieur le Maire, le temps nous touche constamment de son aile, tous les ans il fait dans nos rangs des vides qu'il faut combler. Et puis la jeunesse qui nous écoute aujourd'hui n'a pas l'idée de ce qu'est la guerre, elle ne sait pas bien exactement ce qui s'est passé en 1870. Elle ne sait pas ce qu'est l'horreur d'un siège, ce que sont les tristesses du démembrement de la France. Vous ne vous doutez pas de cela. Lorsque vous parlez de la guerre, cela vous paraît seulement une chose historique, qui a eu lieu, vous le savez par l'histoire, mais que vous n'avez pas eu à subir, qui n'a pas meurtri votre cœur, et vous ne sentez pas, comme ceux qui ont eu à traverser cette période douloureuse, la honte et le regret vous monter au cœur. Or, il faut que vous le sachiez, la guerre, si elle a lieu, sera une chose épouvantable, et la guerre aura lieu. Quand ? Personne ne peut le dire, mais si vous croyez que vous pouvez vous fier à ces promesses de paix universelle, de rêves dorés, qui vous sont faites, détrompez-vous. Jetez un coup d'oeil autour de nous; voyez ce qui vient de se passer ces années dernières pour les Boers. Voyez quelles sont les conséquences d'un désastre dû à l'infériorité ; malgré la bravoure, malgré le courage, l'énergie indomptable, quand on est
la guerre, cela vous paraît seulement une chose historique, qui a eu lieu, vous le savez par l'histoire, mais que vous n'avez pas eu à subir, qui n'a pas meurtri votre cœur, et vous ne sentez pas, comme ceux qui ont eu à traverser cette période douloureuse, la honte et le regret vous monter au cœur. Or, il faut que vous le sachiez, la guerre, si elle a lieu, sera une chose épouvantable, et la guerre aura lieu. Quand ? Personne ne peut le dire, mais si vous croyez que vous pouvez vous fier à ces promesses de paix universelle, de rêves dorés, qui vous sont faites, détrompez-vous. Jetez un coup d'oeil autour de nous; voyez ce qui vient de se passer ces années dernières pour les Boers. Voyez quelles sont les conséquences d'un désastre dû à l'infériorité ; malgré la bravoure, malgré le courage, l'énergie indomptable, quand on est vaincu, c'est la destruction de la nationalité qui s'ensuit. Vous croyez que la guerre se fait encore avec des armées de 100,000 hommes. Ce nombre serait bien peu de chose aujourd'hui pour une guerre en France. Le jour où, malheureusement, la guerre éclatera, il y aura une mobilisation de 4,500,000 hommes, vous entendez bien! Et, en admettant qu'il n'y ait pas de combats, par le fait même de cette mobilisation, en quelques mois, vous auriez plusieurs centaines de mille hommes malades, lors même qu'il n'y aurait pas de blessés. Cela peut vous paraître étrange, mais il en serait ainsi, c'est inévitable, parce que le fait de l'agglomération des hommes dans les casernes, dans les camps, le fait que des hommes se trouvent arrachés à leurs occupations habituelles constitue déjà une cause de maladie; on ne peut l'éviter. Voilà à quoi il faut penser. Et s'il y avait des combats, vous auriez rapidement 500,000 à 600,000 hommes à soigner. C'est une vérité que nos dames ambulancières connaissent bien, mais que la plupart d'entre vous ignorent. Vous figurez-vous que pour soigner 600,000 personnes, il en faut 200,000 autres ? Pourquoi ? Parce que, dans un hôpital bien tenu, il faut une personne