jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'OCCASION "PÂQUES 1930 ! L’Exposition du plus grand choix de cuisinières de toute la Région, en toile, fonte, émaillée, en carreaux, céramiques, à des conditions de vente spéciales. 15356 1 MAISON FONDÉE EN 1872 On ne fait jamais de réclame, sinon qu'à cette occasion. La meilleure réclame pour notre Maison est la qualité de notre fabrication perfectionnée et notre nombreuse clientèle. Une visite à notre magasin. Vous gagnerez du temps et de l'argent. Sage-Femme Diplômée Mme STEFAN, 64, rue Arago LILLE, reçoit pensionnaires. place enfants Consultations Prix modérés. Description. — LAIT — Cultivateur de grande entente avec laiterie Lillots, pour vente lait frais à prendre matin à la gare de Lille. Préciser adresse Écho. Pianos Hansen et Humph Rameau et autres. — M. FERD, W. rue Saint-Nicolas, à LILLE — près Grand Place 16e AVERTISSEMENT A VENDRE FERDAND, 253, rue de Paris. midi à 2 heures. MARIAGE Jeune homme, 21 ans, désire enterter mariage avec jeune fille, âge en rapport Écrire ÉPZ Étincelle. 31 060 MOTO B.S.A. avec sidecar, bon état, À VENDRE Écrire à M. Lefebvre HUN-LEVÈQUE (Nord) 15421 SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE DÉPARTMENTAIRE Maison G. BARBA-19 — RUE BARBA-19 Fournitures Générales à Entrepreneurs ZINCS, PLOMBERIE, FONTES, RŒLES noires et galvanisées Pointes diverses 70 fr. les % kilogramme 9 ARDOISES d’ANGERS BROUETTES, ÉCHELLES, CORDAGES, SEaux de MAÇON, QUINCAILLERIE et OUTILLAGE Traitement sans piqûre contre les parasites, efficace, pratique et économique par les GOUTTES NATURELLES Prix : le 11e mois (pour un mois de traitement) 12 fr. Impôt 1 fr. 50 ÉCOLE CAVÉNT PERSISTANTS PERSISTANTS Vrai remède naturel à base véritable, Guérissant rapide et sans fatigue pour l'estomac, SOURCES les plus efficaces. Prix net: 7 francs Dépots. LILLE. Ph. Bailleul. Nadaud, Limosin. Danlou. ÉDOUARD, Ph. Lesurques. VALENCIENNES, Ph. Desmoulins. À L'AVANT-GARDE, Ph. C. Serve, Nice. Dépôt Officiel l'Imprimerie Darthe, Ferté et Cie, 3, Grande-Place, Lille. — Le Gérant, Exécuteur-Délégué DEFRETIN.
Pointes diverses 70 fr. les % kilogramme 9 ARDOISES d’ANGERS BROUETTES, ÉCHELLES, CORDAGES, SEaux de MAÇON, QUINCAILLERIE et OUTILLAGE Traitement sans piqûre contre les parasites, efficace, pratique et économique par les GOUTTES NATURELLES Prix : le 11e mois (pour un mois de traitement) 12 fr. Impôt 1 fr. 50 ÉCOLE CAVÉNT PERSISTANTS PERSISTANTS Vrai remède naturel à base véritable, Guérissant rapide et sans fatigue pour l'estomac, SOURCES les plus efficaces. Prix net: 7 francs Dépots. LILLE. Ph. Bailleul. Nadaud, Limosin. Danlou. ÉDOUARD, Ph. Lesurques. VALENCIENNES, Ph. Desmoulins. À L'AVANT-GARDE, Ph. C. Serve, Nice. Dépôt Officiel l'Imprimerie Darthe, Ferté et Cie, 3, Grande-Place, Lille. — Le Gérant, Exécuteur-Délégué DEFRETIN.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DES COLONIES. ANNÉE 1903. N° 9. SOMMAIRE. 1903. Pages. 6 juillet. Convention portant modifications au cahier des charges relatif à la rétrocession à la Société des Messageries fluviales du Congo des services de navigation à vapeur imposés à diverses compagnies concessionnaires de territoires au Congo français 791 1er septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret ouvrant ouverture d'un crédit supplémentaire de 100,000 piastres au budget local de l'Annam, exercice 1903. 791 1er septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret ajoutant le port de Cam-Ranh (Annam) à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits de l'étranger peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif. 793 3 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant modification du tarif général des douanes à la Guadeloupe 795 3 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret relatif à la protection des lignes d'énergie électrique en Indochine. 798 5 septembre. Décision présidentielle classant l’Établissement thermal de Pioule (Var) au nombre des stations comprises à l'article 12, position 5°, du décret du 3 juillet 1897 sur les déplacements du personnel colonial. 801 9 septembre. Décret modifiant l'article 6 du décret du 20 décembre 1900, portant création d'un cadre temporaire d'ingénieurs, conducteurs et commis des Travaux publics à Madagascar 802 10 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant création et organisation d'un service vétérinaire à Madagascar et dépendances. 803 13 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret retirant de la circulation, à la Guadeloupe, les bons de caisse en papier. 808 17 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret rendant applicable à la Cochinchine la loi du 6 avril 1901, relative aux Caisse d'épargne. 810 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant modification au décret du 6 avril 1900, réorganisant le personnel des Administrateurs coloniaux. 811 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret interdisant l'exportation des vaches et des
9 septembre. Décret modifiant l'article 6 du décret du 20 décembre 1900, portant création d'un cadre temporaire d'ingénieurs, conducteurs et commis des Travaux publics à Madagascar 802 10 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant création et organisation d'un service vétérinaire à Madagascar et dépendances. 803 13 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret retirant de la circulation, à la Guadeloupe, les bons de caisse en papier. 808 17 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret rendant applicable à la Cochinchine la loi du 6 avril 1901, relative aux Caisse d'épargne. 810 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant modification au décret du 6 avril 1900, réorganisant le personnel des Administrateurs coloniaux. 811 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret interdisant l'exportation des vaches et des génisses hors de la colonie de Madagascar et dépendances, jusqu'au 31 décembre 1904. 816 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant approbation d'un virement de crédits au budget local de l'Annam, exercice 1902. 818 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant réorganisation de l'infanterie coloniale 820 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant réorganisation de l'Artillerie coloniale 826 23 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant organisation des réserves indigènes de Madagascar. 864 29 septembre. Décret sur la police de la chasse à Saint-Pierre et Miquelon. 866 Tableau d'avancement 868 Nominations et mutations. 868 Révoquations. 872 Le Ministre des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à la Bégude-de-Mazenc, le 1er septembre 1903. Signé : ÉMILE LOUBET. Par le Président de la République : Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. N° 212 — RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, suivi d'un décret ajoutant le port de Cam-Ranh (Annam) à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits de l'étranger peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif. (tiré septembre 1903.)
d'un décret portant réorganisation de l'infanterie coloniale 820 19 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant réorganisation de l'Artillerie coloniale 826 23 septembre. Rapport au Président de la République française, suivi d'un décret portant organisation des réserves indigènes de Madagascar. 864 29 septembre. Décret sur la police de la chasse à Saint-Pierre et Miquelon. 866 Tableau d'avancement 868 Nominations et mutations. 868 Révoquations. 872 Le Ministre des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à la Bégude-de-Mazenc, le 1er septembre 1903. Signé : ÉMILE LOUBET. Par le Président de la République : Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. N° 212 — RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, suivi d'un décret ajoutant le port de Cam-Ranh (Annam) à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits de l'étranger peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif. (tiré septembre 1903.) (Ministère des Colonies. — Direction des Affaires d'Asie, d'Amérique et d'Océanie; — Bureau : Asie.) MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Une société s'est fondée à Cam-Ranh (Annam) dans le but de se livrer à l'industrie de la pêche, à la préparation et au commerce d'exportation des poissons salés. Elle a également l'intention de créer dans ce port un dépôt de charbons destiné à pourvoir aux besoins des navires faisant le cabotage le long des côtes de l'Indo-Chine, et des courriers d'Extrême-Orient. La production locale ne permettant pas de satisfaire à toutes les demandes, ce dépôt comprendrait, en majeure partie, des houilles étrangères à l'égard desquelles la société en question sollicite le bénéfice de l'entrepôt fictif qui, en assurant l'exonération des droits de douane sur les charbons consommés en mer, permettrait aux entrepositaires d'établir des prix de vente se rapprochant de ceux adoptés dans les pays voisins. Cette tentative intéressante, faite par des capitalistes français, m'a paru mériter le bienveillant concours de l'Administration. Mais l'article 7 du décret du 29 novembre 1899, complété par le décret du 17 août 1897, a limité la création d'entrepôts fictifs aux villes de Saigon, Tourane, Haïphong, Hongay, Hanoï, ainsi qu'à des points de la frontière sino-annamite déterminés
de créer dans ce port un dépôt de charbons destiné à pourvoir aux besoins des navires faisant le cabotage le long des côtes de l'Indo-Chine, et des courriers d'Extrême-Orient. La production locale ne permettant pas de satisfaire à toutes les demandes, ce dépôt comprendrait, en majeure partie, des houilles étrangères à l'égard desquelles la société en question sollicite le bénéfice de l'entrepôt fictif qui, en assurant l'exonération des droits de douane sur les charbons consommés en mer, permettrait aux entrepositaires d'établir des prix de vente se rapprochant de ceux adoptés dans les pays voisins. Cette tentative intéressante, faite par des capitalistes français, m'a paru mériter le bienveillant concours de l'Administration. Mais l'article 7 du décret du 29 novembre 1899, complété par le décret du 17 août 1897, a limité la création d'entrepôts fictifs aux villes de Saigon, Tourane, Haïphong, Hongay, Hanoï, ainsi qu'à des points de la frontière sino-annamite déterminés par des arrêtés du Gouverneur général. J'ai, en conséquence, fait préparer le projet de décret ci-joint, en vue d'admettre également au bénéfice de l'entrepôt fictif les produits étrangers débarqués à Cam-Ranh (Annam), et j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien revêtir de votre signature cet acte qui a reçu l'approbation du Conseil d'État. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. DÉCRET ajoutant le port de Cam-Ranh (Annam) à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits de l'étranger peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif. (1er septembre 1903.) LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Sur le rapport du Ministre des Colonies : Vu le décret du 29 novembre 1892, portant application du tarif général des douanes métropolitains en Indo-Chine ; Vu le décret du 17 août 1897, portant création d'entrepôts fictifs en Indo-Chine, Le Conseil d'État entendu, DÉCRÈTE : ARTICLE PREMIER. Le port de Cam-Ranh (Annam) est ajouté à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits étrangers peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif dans les conditions déterminées par l'article 7 du décret du 29 novembre 1899. ART. 2. Le Ministre
l'approbation du Conseil d'État. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. DÉCRET ajoutant le port de Cam-Ranh (Annam) à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits de l'étranger peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif. (1er septembre 1903.) LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Sur le rapport du Ministre des Colonies : Vu le décret du 29 novembre 1892, portant application du tarif général des douanes métropolitains en Indo-Chine ; Vu le décret du 17 août 1897, portant création d'entrepôts fictifs en Indo-Chine, Le Conseil d'État entendu, DÉCRÈTE : ARTICLE PREMIER. Le port de Cam-Ranh (Annam) est ajouté à la nomenclature des ports de l'Indo-Chine dans lesquels les produits étrangers peuvent être admis au bénéfice de l'entrepôt fictif dans les conditions déterminées par l'article 7 du décret du 29 novembre 1899. ART. 2. Le Ministre des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin officiel de l'Administration des Colonies et au Journal officiel de l'Indo-Chine française. Fait à la Bégude-de-Mazenc, le 1er septembre 1903. Signé : ÉMILE LOUBET. Par le Président de la République : Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. No 213. RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, suivi d'un décret portant modification du tarif général des douanes à la Guadeloupe. (3 septembre 1903.) (Ministère des Colonies. — Direction des Affaires d'Océanie; — Bureau : Amérique, Océanie et Réunion.) MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Le Conseil général de la Guadeloupe a pris, dans sa dernière session ordinaire, une délibération en vue de demander diverses modifications au tarif spécial des douanes de la colonie. Ces modifications, liées à un remaniement général du régime de l'octroi de mer dans la colonie, lequel aboutit à une diminution du rendement de cette taxe, sont conçues de manière à compenser cette diminution par un relèvement correspondant des droits de douane, et maintenir ainsi, à peu près aux taux actuels, les totaux des droits perçus au titre des deux impôts sur les divers articles assujettis.
de la République : Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. No 213. RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, suivi d'un décret portant modification du tarif général des douanes à la Guadeloupe. (3 septembre 1903.) (Ministère des Colonies. — Direction des Affaires d'Océanie; — Bureau : Amérique, Océanie et Réunion.) MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Le Conseil général de la Guadeloupe a pris, dans sa dernière session ordinaire, une délibération en vue de demander diverses modifications au tarif spécial des douanes de la colonie. Ces modifications, liées à un remaniement général du régime de l'octroi de mer dans la colonie, lequel aboutit à une diminution du rendement de cette taxe, sont conçues de manière à compenser cette diminution par un relèvement correspondant des droits de douane, et maintenir ainsi, à peu près aux taux actuels, les totaux des droits perçus au titre des deux impôts sur les divers articles assujettis. Le Conseil général s'est en outre préoccupé, dans le remaniement du tarif spécial de la colonie, soit de protéger diverses branches de l'industrie locale, soit de tenir compte des changements récents introduits dans la législation douanière de la métropole, soit enfin d'augmenter les facilités d'importation pour les denrées de première nécessité. J'ai, en conséquence, fait préparer en vue de donner suite aux propositions du Conseil général de la Guadeloupe, le projet de décret ci-joint qui a reçu l'adhésion du Conseil d'État et que j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien revêtir de votre signature. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. DÉCRET portant modification du tarif général des douanes à la Guadeloupe. (3 septembre 1903.) LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Sur le rapport du Ministre des Colonies ; Vu la loi du 11 janvier 1892, relative au tarif général des douanes; Vu le décret du 29 novembre 1892, déterminant les exceptions au tarif général des douanes de la métropole en ce qui concerne les produits étrangers importés à la Guadeloupe; Vu les décrets des 3 juin 1898, 6 septembre 1895, 18 août 1898, 24 janvier 1899 et
nécessité. J'ai, en conséquence, fait préparer en vue de donner suite aux propositions du Conseil général de la Guadeloupe, le projet de décret ci-joint qui a reçu l'adhésion du Conseil d'État et que j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien revêtir de votre signature. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. DÉCRET portant modification du tarif général des douanes à la Guadeloupe. (3 septembre 1903.) LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Sur le rapport du Ministre des Colonies ; Vu la loi du 11 janvier 1892, relative au tarif général des douanes; Vu le décret du 29 novembre 1892, déterminant les exceptions au tarif général des douanes de la métropole en ce qui concerne les produits étrangers importés à la Guadeloupe; Vu les décrets des 3 juin 1898, 6 septembre 1895, 18 août 1898, 24 janvier 1899 et 12 janvier 1903, modifiant le tableau annexé au décret susvisé du 29 novembre 1892; Vu la délibération du Conseil général de la Guadeloupe et dépendances, en date du 8 décembre 1892; Vu l'avis du Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes du 27 mai 1903; Le Conseil d'État entendu, DÉCRÈTE : ARTICLE PREMIER. Le tableau des exceptions au tarif général des douanes de la métropole, pour les produits étrangers importés à la Guadeloupe, résultant des décrets susvisés des 29 novembre 1892, 3 juin 1893, 6 septembre 1895, 18 août 1898, 2 janvier 1899 et 19 janvier 1900, est remplacé par le tableau ci-après : I. ANIMAUX VIVANTS. Chevaux entiers ou hongres et juments, par tête, 50 francs. Poulains entiers ou hongres et pouliches, par tête, 60 francs. Mules et mulets, par tête, 20 francs. Bœufs et taureaux, par tête, 35 francs. Vaches et génisses, par tête, 23 francs. Bouvillons et taurillons, par tête, 13 francs. Veaux, par tête, 13 francs. Béliers, brebis et moutons, par tête, 7 francs. Porcs, par tête, 4 francs. II. PRODUITS ET DÉPOUILLES D'ANIMAUX. Tortues et gibiers, les 100 kilogrammes, 20 francs. Viandes salées en saumure de porc, les 100 kilogrammes, 10 fr.
d'État entendu, DÉCRÈTE : ARTICLE PREMIER. Le tableau des exceptions au tarif général des douanes de la métropole, pour les produits étrangers importés à la Guadeloupe, résultant des décrets susvisés des 29 novembre 1892, 3 juin 1893, 6 septembre 1895, 18 août 1898, 2 janvier 1899 et 19 janvier 1900, est remplacé par le tableau ci-après : I. ANIMAUX VIVANTS. Chevaux entiers ou hongres et juments, par tête, 50 francs. Poulains entiers ou hongres et pouliches, par tête, 60 francs. Mules et mulets, par tête, 20 francs. Bœufs et taureaux, par tête, 35 francs. Vaches et génisses, par tête, 23 francs. Bouvillons et taurillons, par tête, 13 francs. Veaux, par tête, 13 francs. Béliers, brebis et moutons, par tête, 7 francs. Porcs, par tête, 4 francs. II. PRODUITS ET DÉPOUILLES D'ANIMAUX. Tortues et gibiers, les 100 kilogrammes, 20 francs. Viandes salées en saumure de porc, les 100 kilogrammes, 10 fr. 45. Viandes salées en saumure de bœuf, les 100 kilogrammes, 9 fr. 33. Viandes fumées et langues, les 100 kilogrammes, 1 franc. Saindoux, les 100 kilogrammes, 13 fr. 25. III. PÊCHES. Morues, les 100 kilogrammes, 30 francs. IV. FARINEUX ALIMENTAIRES. Pain, les 100 kilogrammes, 4 fr. 10. Farine de froment, les 100 kilogrammes, 4 fr. 55. Riz en grains, les 100 kilogrammes, 0 fr. 10. Maïs en grains, l'hectolitre, 1 franc. Maïs en farine, exempt. VIII. DENRÉES COLONIALES DE CONSOMMATION. Tabacs en feuilles, les 100 kilogrammes, 260 francs. Tabacs, cigares et cigarettes, le kilogramme, 12 francs. Tabacs hachés et en poudre, le kilogramme, 6 francs. IX. BOIS. Bois à construire, sciés ou équarris, exempt. Merrains, exempt. Bois en éclisses, aissantes, exempt. XVI. MARBRES, PIERRES ET COMBUSTIBLES MINÉRAUX. Houille, exempt. Huile de pétrole, de schiste et autres huiles minérales propres à l'éclairage, brutes, raffinées et essences, l'hectolitre, 7 fr. 05. Huiles lourdes et résidus de pétrole et d'autres huiles minérales, l'hectolitre, 1 franc. XVIII. PRODUITS CHIMIQUES. Sel marin, les 100 kilogrammes, 1 fr. 50. Tous les produits chimiques destinés à l'agriculture comme engrais, directement ou après mélange, exempts. XXVIII. OUVRAGES EN MÉTAUX. Houes et coutelas, les 100 kilogrammes, 1 fr. 60.
les 100 kilogrammes, 4 fr. 55. Riz en grains, les 100 kilogrammes, 0 fr. 10. Maïs en grains, l'hectolitre, 1 franc. Maïs en farine, exempt. VIII. DENRÉES COLONIALES DE CONSOMMATION. Tabacs en feuilles, les 100 kilogrammes, 260 francs. Tabacs, cigares et cigarettes, le kilogramme, 12 francs. Tabacs hachés et en poudre, le kilogramme, 6 francs. IX. BOIS. Bois à construire, sciés ou équarris, exempt. Merrains, exempt. Bois en éclisses, aissantes, exempt. XVI. MARBRES, PIERRES ET COMBUSTIBLES MINÉRAUX. Houille, exempt. Huile de pétrole, de schiste et autres huiles minérales propres à l'éclairage, brutes, raffinées et essences, l'hectolitre, 7 fr. 05. Huiles lourdes et résidus de pétrole et d'autres huiles minérales, l'hectolitre, 1 franc. XVIII. PRODUITS CHIMIQUES. Sel marin, les 100 kilogrammes, 1 fr. 50. Tous les produits chimiques destinés à l'agriculture comme engrais, directement ou après mélange, exempts. XXVIII. OUVRAGES EN MÉTAUX. Houes et coutelas, les 100 kilogrammes, 1 fr. 60. Fers à repasser, les 100 kilogrammes, 1 fr. 60. XXXI. OUVRAGES EN BOIS. Futailles vides, montées ou non montées, cerclées en bois ou en fer, exemptes. XXXIV. OUVRAGES OU MATIÈRES DIVERSES. Allumettes chimiques en bois, les 100 kilogrammes, 12 francs. Allumettes chimiques autres qu'en bois, les 100 kilogrammes, 20 francs. Bois préparés pour allumettes, exempt. CLASSE SPÉCIALE. Produits chimiques pour allumettes, exempts. ART. 2. Le Ministre des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Paris, le 3 septembre 1903. Signé : ÉMILE LOUBET. Par le Président de la République : Le Ministre des Colonies, Signé : GASTON DOUMERGUE. N° 214. — RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, suivi d'un décret relatif à la protection des lignes d'énergie électrique en Indo-Chine. (3 septembre 1903.) (Ministère des Colonies. Direction des affaires d'Asie, d'Amérique et d'Océanie; 9.' Bureau: Asie.) MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Certains faits de malveillance commis en Indo-Chine sur des lignes d'énergie électrique autres que les lignes télégraphiques ou téléphoniques m'ont conduit à préparer, d'accord avec M. le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, un projet de décret, inspiré des dispositions du décret métropolitain du 27 décembre 1851 et destiné à punir les auteurs de ces dégradations