jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le fondateur des asiles de nuit. Un jeune criminel UN CAMIN DE DOUZE ANS BLESSE GRAVEMENT D'UN COUP DE COUTEAU UN ENFANT DE CINQ ANS Le journal le "Tournai" publie la dépêche suivante de Lille : À Ronchin-les-Lille, hier soir, le jeune André Broquelaire, âgé de 12 ans, dont les instincts brutaux épouvantent toutes les mères du quartier, appela à lui, en lui promettant des bonbons, un bambin de 5 ans, Paul Vicaire, et l'ayant conduit dans un champ lui porta un coup de couteau à la gorge. Il prit ensuite la fuite tandis que sa petite victime, tout en sang, ameutait les voisins par ses cris. L'arme avait pénétré profondément dans le cou, à un centimètre de la carotide. NOS COLONIES LA RIANTE ALGÉRIE grenier de la Métropole DECLARATION D'UN COLON À UNE COLLABORATRICE DU « PETIT JOURNAL » Paris, 14 août. — Une collaboratrice du « Petit Journal » a été reçue chez un colon qui a déclaré : « La riante Algérie est notre véritable patrie. Nous y continuons l'œuvre de nos pères et nous verrons ce que feront nos fils. « Le gouvernement général résout actuellement la question de l'eau. Si les projets des barrages et des réservoirs se réalisent, l'Algérie sera bien vite une nouvelle France et le grenier de la Métropole. Pour donner une idée de la politique de l'eau, selon l'heureuse formule de M. Steeg, sachez que le barrage de l'Oued Fodda, près de son achèvement, sur cent mètres de haut, contiendra 300 millions de mètres cubes d'eau et irriguera 19.000 hectares de terrain où le coton poussera facilement. D'autres barrages fourniront la force motrice aux trains, la chaleur, la lumière électrique. « Nous avons un port qui est le 2e de France. Nous envoyons en France, en Italie, en Angleterre, des œufs, des vins, de l'huile, des fromages, des fruits, de l'alfa. Le gouvernement général a assuré les facilités de communication en tramway ou en autocar. « On parle français partout, et suffisamment. Les 21.000 habitants, Alger a 130.000 Français. Dans le pays, les écoles primaires fonctionnent sous la direction d'instituteurs français.
des réservoirs se réalisent, l'Algérie sera bien vite une nouvelle France et le grenier de la Métropole. Pour donner une idée de la politique de l'eau, selon l'heureuse formule de M. Steeg, sachez que le barrage de l'Oued Fodda, près de son achèvement, sur cent mètres de haut, contiendra 300 millions de mètres cubes d'eau et irriguera 19.000 hectares de terrain où le coton poussera facilement. D'autres barrages fourniront la force motrice aux trains, la chaleur, la lumière électrique. « Nous avons un port qui est le 2e de France. Nous envoyons en France, en Italie, en Angleterre, des œufs, des vins, de l'huile, des fromages, des fruits, de l'alfa. Le gouvernement général a assuré les facilités de communication en tramway ou en autocar. « On parle français partout, et suffisamment. Les 21.000 habitants, Alger a 130.000 Français. Dans le pays, les écoles primaires fonctionnent sous la direction d'instituteurs français. Les indigènes s'approprient peu à peu nos lois. La notion de l'état civil a été difficile à leur inculquer entre autres. « L'administration politique est à l'image de la France, mais avec la collaboration indigène, c'est l'existence pacifique de deux civilisations différentes. » 000 membres affiliés à l'Union Fédérale, se sont réunis aujourd'hui dimanche 14 août, dans la salle de Sociétés savantes, à Nantes. Au cours de la réunion, il a été décidé la création de la Fédération de l'Ouest des Associations des victimes de la guerre et des anciens combattants affiliés à l'Union Fédérale. Le but de cette Fédération est de permettre un échange de vues entre les délégués des différents départements et d'apporter une action commune dans la défense des intérêts matériels et moraux des victimes de la guerre et des anciens combattants. Après avoir examiné les différentes revendications : rajustement des pensions, pupilles de la nation, carte de combattant, tribunaux de pensions, centres de réforme, mutuelle et retraite, etc., les délégués ont procédé à la nomination d'un bureau régional ainsi composé : Président : M. Courtel (Côtes-du-Nord) ; vice-présidents : Mme Callac (Finistère), M. Botherel (Morbihan) ; secrétaire général : M. Bornes (Maine-et-Loire) ; trésorier : M.
sont réunis aujourd'hui dimanche 14 août, dans la salle de Sociétés savantes, à Nantes. Au cours de la réunion, il a été décidé la création de la Fédération de l'Ouest des Associations des victimes de la guerre et des anciens combattants affiliés à l'Union Fédérale. Le but de cette Fédération est de permettre un échange de vues entre les délégués des différents départements et d'apporter une action commune dans la défense des intérêts matériels et moraux des victimes de la guerre et des anciens combattants. Après avoir examiné les différentes revendications : rajustement des pensions, pupilles de la nation, carte de combattant, tribunaux de pensions, centres de réforme, mutuelle et retraite, etc., les délégués ont procédé à la nomination d'un bureau régional ainsi composé : Président : M. Courtel (Côtes-du-Nord) ; vice-présidents : Mme Callac (Finistère), M. Botherel (Morbihan) ; secrétaire général : M. Bornes (Maine-et-Loire) ; trésorier : M. Roget (Loire-Inférieure) ; secrétaire adjoint : M. Braud (Loire-Inférieure). AU SUD UNE ÉPIDÉMIE DE TYPHUS À BENI-MELLAL Rabat, 14 août. — Une épidémie de typhus sévit à Beni-Mellal et semble prendre des proportions inquiétantes parmi la population israélite qui n'a pas, comme dans les autres villes du Maroc, un quartier spécial. Jusqu'ici on a enregistré trois décès et de nombreux cas sont journalement signalés. Quelques cas sont également constatés dans d'autres centres plus importants du Maroc. ÉCHOS AU JOURD'HUI Fête à souhaiter : Saint Roch. Courrier à poster pour la France À 17 heures, départ du Miliana (N.M.) pour Marseille. SPECTACLES : Grand Cirque Nava - Ménagerie ; Attractions diverses. Cinémas : Consulter notre rubrique des Spectacles. T.S.F. Les émissions aujourd'hui Temps moyen de Greenwich Radio Paris : 1.750 m. 11 h, 30, concert par l'orchestre ; 18 h. 30, radio colonial ; 19 h., nouvelles et informations de bourse ; 19 h. 30, concert Parisien ; 19 h. 50, radio sélection de "Roméo et Juliette", opéra de Gounod, avec le concours de Mme Gervais. MM. Béra, Delbós, Cambon et l'orchestre Séchaux. Tour Eiffel: 2.650 m. - 19 h. 15, radio concert avec le concours de Mme Griveaux Bittard, M.
spécial. Jusqu'ici on a enregistré trois décès et de nombreux cas sont journalement signalés. Quelques cas sont également constatés dans d'autres centres plus importants du Maroc. ÉCHOS AU JOURD'HUI Fête à souhaiter : Saint Roch. Courrier à poster pour la France À 17 heures, départ du Miliana (N.M.) pour Marseille. SPECTACLES : Grand Cirque Nava - Ménagerie ; Attractions diverses. Cinémas : Consulter notre rubrique des Spectacles. T.S.F. Les émissions aujourd'hui Temps moyen de Greenwich Radio Paris : 1.750 m. 11 h, 30, concert par l'orchestre ; 18 h. 30, radio colonial ; 19 h., nouvelles et informations de bourse ; 19 h. 30, concert Parisien ; 19 h. 50, radio sélection de "Roméo et Juliette", opéra de Gounod, avec le concours de Mme Gervais. MM. Béra, Delbós, Cambon et l'orchestre Séchaux. Tour Eiffel: 2.650 m. - 19 h. 15, radio concert avec le concours de Mme Griveaux Bittard, M. Henry et l'orchestre des Amis de la Tour ; 20 h. 15, causerie sur la civilisation contemporaine par M. Lamour, avocat. P.T.T. à 458 m. — 19 h., audition de "L'Avancement", comédie en 1 acte de Gustave Pounais, par Mme Y. Charles et M. L. Cognet ; 20 h., soirée littéraire avec le concours de Mlle Renée Poletti, Mlle Suzanne Rouyer, Mlle Yvonne Charles et M. L. Cognet, audition des principaux fragments de "Poil de Carotte", comédie en 1 acte de Renard et "Le Pèlerin", comédie en 1 acte de Ch. Vildrac. P.T.T. Marseille : 300 m. — 20 h, radio concert par l'orchestre dirigé par M. Blanchard et organisé par les A.R. Radio Toulouse : 392 m. 19 h., sélection par l'orchestre ; 21 h. 30, nouvelles et informations commerciales ; 21 h. 45, radio concert par l'orchestre R.T. Radio Lyon : 1 291 m. — 18 h. 45, concert par l'orchestre, œuvres de Poper, Friard. Radio Marseilles : 1 500 m. et 1 510 m. - 20 h., "Le théâtre radiophonique de l'Occident", pièce en 3 actes de M. Kistemaeckers. Bruxelles : 1 506 m. — 19 h. 30, concert par l'orchestre de la station ; 20 h.
littéraire avec le concours de Mlle Renée Poletti, Mlle Suzanne Rouyer, Mlle Yvonne Charles et M. L. Cognet, audition des principaux fragments de "Poil de Carotte", comédie en 1 acte de Renard et "Le Pèlerin", comédie en 1 acte de Ch. Vildrac. P.T.T. Marseille : 300 m. — 20 h, radio concert par l'orchestre dirigé par M. Blanchard et organisé par les A.R. Radio Toulouse : 392 m. 19 h., sélection par l'orchestre ; 21 h. 30, nouvelles et informations commerciales ; 21 h. 45, radio concert par l'orchestre R.T. Radio Lyon : 1 291 m. — 18 h. 45, concert par l'orchestre, œuvres de Poper, Friard. Radio Marseilles : 1 500 m. et 1 510 m. - 20 h., "Le théâtre radiophonique de l'Occident", pièce en 3 actes de M. Kistemaeckers. Bruxelles : 1 506 m. — 19 h. 30, concert par l'orchestre de la station ; 20 h. 30, radio diffusion du Kursaal d'Ostende. Radio P.T.T. Alger du C.C. : 290 m. — 17 h. 45, bulletin météorologique, dernières nouvelles, boulevard, changement et concert ; 20 h. 45, radio concert organisé avec le gracieux concours de Mme Lise-Durand, pianiste, premier prix du Conservatoire de Lyon ; de Mlle Reine, cantatrice, dans "Mariage des Roses" (Chansonnettes), "Marie-Madeleine" (Maggini), "Butterfly" (Puccini) ; et de M. Bouguen, pianiste, dans : "Ballade en mi bémol mineur" (Chopin), "Sonate en si bémol mineur", premier mouvement (Chopin) et troisième nocturne de "Rêves d'amour" (Liev). Au piano d'accompagnement : Mme Lise-Durand. LA TIMIDITÉ D'E. ZOLA Dans une étude qui parut en 1920 et relative à Emile Zola, celui de "J'accuse", on pouvait lire : "Ceux qui, le soir de février 1898, dans la salle des assises de la Seine où Zola fit sa déclaration au jury, s'arrêtèrent, interdits, à tous les murmures, pâles lorsque des coups de sifflet ponctuaient ses affirmations, ont eu la vision d'un timide qui se veut hardi." Cette remarque et quelques autres sur la timidité d'Emile Zola, voici qu'un témoin inattendu, Mme Yvette Guilbert, les confirme dans son livre de souvenirs : "Un jour, à un banquet donné en son honneur,
Reine, cantatrice, dans "Mariage des Roses" (Chansonnettes), "Marie-Madeleine" (Maggini), "Butterfly" (Puccini) ; et de M. Bouguen, pianiste, dans : "Ballade en mi bémol mineur" (Chopin), "Sonate en si bémol mineur", premier mouvement (Chopin) et troisième nocturne de "Rêves d'amour" (Liev). Au piano d'accompagnement : Mme Lise-Durand. LA TIMIDITÉ D'E. ZOLA Dans une étude qui parut en 1920 et relative à Emile Zola, celui de "J'accuse", on pouvait lire : "Ceux qui, le soir de février 1898, dans la salle des assises de la Seine où Zola fit sa déclaration au jury, s'arrêtèrent, interdits, à tous les murmures, pâles lorsque des coups de sifflet ponctuaient ses affirmations, ont eu la vision d'un timide qui se veut hardi." Cette remarque et quelques autres sur la timidité d'Emile Zola, voici qu'un témoin inattendu, Mme Yvette Guilbert, les confirme dans son livre de souvenirs : "Un jour, à un banquet donné en son honneur, j'eus l'immense surprise de voir l'embarras de Zola quand il lui fallut répondre aux toasts élogieux. Il bégaya, se troubla, et confessa d'une façon charmante qu'il ne savait pas parler." LA FIAT ne recule devant aucun essai NOS PARISIENS Dans le tramway de Maisons-Laffitte à Paris, à la station du Bois-d'Arcy, monte un "Sidi M", très convenable d'ailleurs, et, en même temps, un Français, c'est-à-dire tout à fait le Français moyen. Celui-ci, avec une complaisance peut-être importune, annonce à l'Algérien le nom de toutes les stations, de toutes les communes, de tous les monuments. Arrivé à la porte Maillot, terminus de la ligne, le "Sidi", qui n'avait encore dit mot, se tourne vers son trop prolixe interlocuteur et lui demande : — Il y a combien de temps que tu habites Paris ? — Cinq ans, répond l'autre, étonné. — Moi il y a quinze ans. PROPHÉTIE Comme Jules Verne, Andersen a prédit l'aviation. Dans un de ses contes qui parurent voilà soixante-dix ans, il a écrit : "Le navire aérien était rempli de monde, car le voyage à travers les airs est plus rapide que le voyage sur mer. Le câble sous-marin électro-magnétique a déjà télégraphié le nombre des
Bois-d'Arcy, monte un "Sidi M", très convenable d'ailleurs, et, en même temps, un Français, c'est-à-dire tout à fait le Français moyen. Celui-ci, avec une complaisance peut-être importune, annonce à l'Algérien le nom de toutes les stations, de toutes les communes, de tous les monuments. Arrivé à la porte Maillot, terminus de la ligne, le "Sidi", qui n'avait encore dit mot, se tourne vers son trop prolixe interlocuteur et lui demande : — Il y a combien de temps que tu habites Paris ? — Cinq ans, répond l'autre, étonné. — Moi il y a quinze ans. PROPHÉTIE Comme Jules Verne, Andersen a prédit l'aviation. Dans un de ses contes qui parurent voilà soixante-dix ans, il a écrit : "Le navire aérien était rempli de monde, car le voyage à travers les airs est plus rapide que le voyage sur mer. Le câble sous-marin électro-magnétique a déjà télégraphié le nombre des passagers ! » Ne croirait-on pas rêver en relisant ces lignes ? Et cela ne prouve-t-il pas une fois de plus que l'imagination est mère de la science ? JULIEN et ses tapis, 2, rue Fonderie CHAUFFAGE CENTRAL Les Romains, quand ils débarquèrent dans la Britannia Secunda, que nous avons depuis lors baptisée Pays de Galles, y connurent de grands froids. Ils s'efforcèrent d'y remédier et de se protéger contre les brumes et les gelées. Des fouilles viennent d'être faites parmi les ruines d'un vaste amphithéâtre qui s'élève non loin du village actuel de Caerleon. Or, dans les thermes enfouis sous le sol anglais, qu'a-t-on trouvé ? Toute une disposition de chauffages ingénieusement distribués et de canalisations adroites qui faisaient paraitre la chaleur dans les différentes pièces. Ce n'est pas une fumisterie, car les ingénieurs romains avaient réalisé bien avant nous le chauffage central. LA CHANSON POPULAIRE Les Allemands se plaignent amèrement de voir disparaître la chanson populaire. Ils regrettent dans leurs journaux les sons doux et graves des chants modulés autrefois par les chorales villageoises et ils accusent les orchestres modernes de détériorer les âmes avec les saccades du jazz-band et les chorégraphies syncopées. Les critiques sociaux et graves
depuis lors baptisée Pays de Galles, y connurent de grands froids. Ils s'efforcèrent d'y remédier et de se protéger contre les brumes et les gelées. Des fouilles viennent d'être faites parmi les ruines d'un vaste amphithéâtre qui s'élève non loin du village actuel de Caerleon. Or, dans les thermes enfouis sous le sol anglais, qu'a-t-on trouvé ? Toute une disposition de chauffages ingénieusement distribués et de canalisations adroites qui faisaient paraitre la chaleur dans les différentes pièces. Ce n'est pas une fumisterie, car les ingénieurs romains avaient réalisé bien avant nous le chauffage central. LA CHANSON POPULAIRE Les Allemands se plaignent amèrement de voir disparaître la chanson populaire. Ils regrettent dans leurs journaux les sons doux et graves des chants modulés autrefois par les chorales villageoises et ils accusent les orchestres modernes de détériorer les âmes avec les saccades du jazz-band et les chorégraphies syncopées. Les critiques sociaux et graves moralistes qui jettent ce cri d'alarme signalent que maintenant les campagnes elles-mêmes trouvent retardataires, fades et ridicules les chansons populaires qui faisaient la joie sentimentale de leurs pères. Les Allemands seraient-ils seuls à déplorer la défaveur dont souffre présentement la chanson populaire ? NAISSANCE Nous apprenons avec le plus vif plaisir la naissance d'un nouveau bébé chez M. Henri Arden, de Bordj-Bou Arreridj, qui a reçu le prénom de Claudette. Nos meilleurs vœux au bébé et félicitations aux heureux parents. NECROLOGIE Nous avons appris avec regret la mort du jeune Mario-Eugène Ragazzoni, petit-fils de notre collaborateur et ami Eugène Ragazzoni. Nous lui adressons, ainsi qu'à sa famille, nos sincères condoléances. A LA PHILHARMONIQUE, « LA JEANNE D'ARC » Manifestation de sympathie Dernièrement la Société philharmonique La Jeanne d'Arc offrait en son local, aux membres du Conseil nouvellement décorés, un apéritif d'honneur. Autour du très actif et dévoué président, M. Vianelli, avaient pris place : MM. Thisse, Champetier et Planellès, conseillers municipaux du quartier de Bab-el-Oued, ainsi que MM. Porta, vice-président d'honneur et Bernon, président honoraire de la Société ; MM. Boissenot, Térol, Brotons, Romero, Giraud, Camilleri, Grisa, Tiéri, Boucetinte, Duca, Di Sinno, Tabari, Bioret, Bayona, Vila, Llopis, Ducros, Monllor et
plaisir la naissance d'un nouveau bébé chez M. Henri Arden, de Bordj-Bou Arreridj, qui a reçu le prénom de Claudette. Nos meilleurs vœux au bébé et félicitations aux heureux parents. NECROLOGIE Nous avons appris avec regret la mort du jeune Mario-Eugène Ragazzoni, petit-fils de notre collaborateur et ami Eugène Ragazzoni. Nous lui adressons, ainsi qu'à sa famille, nos sincères condoléances. A LA PHILHARMONIQUE, « LA JEANNE D'ARC » Manifestation de sympathie Dernièrement la Société philharmonique La Jeanne d'Arc offrait en son local, aux membres du Conseil nouvellement décorés, un apéritif d'honneur. Autour du très actif et dévoué président, M. Vianelli, avaient pris place : MM. Thisse, Champetier et Planellès, conseillers municipaux du quartier de Bab-el-Oued, ainsi que MM. Porta, vice-président d'honneur et Bernon, président honoraire de la Société ; MM. Boissenot, Térol, Brotons, Romero, Giraud, Camilleri, Grisa, Tiéri, Boucetinte, Duca, Di Sinno, Tabari, Bioret, Bayona, Vila, Llopis, Ducros, Monllor et de nombreux amis qui avaient tenu à prouver la grande estime qu'ils avaient pour les nouveaux promus et la Société. M. Bernon, président honoraire, prit la parole pour remercier les invités d'avoir répondu à l'invitation faite par la Société. Puis MM. Thisse, Champetier et Planellès dirent combien leur joie était grande d'épingler sur la poitrine de leurs amis MM. Vianelli et Térol, membres fondateurs de La Jeanne d'Arc, les palmes académiques, et à M. Boissenot l'insigne d'officier du Nichan Iftikhar. Cette bonne manifestation tout intime ne fut pas sans lendemain. Quelques jours plus tard ce fut notre sympathique trésorier, M. Brotons, qui fut décoré du Nichan Iftikhar à son tour. Enfin dimanche dernier, notre dévoué ami M. Bayona, chef et fondateur de notre fanfare, fut, avec la même cérémonie, décoré du Nichan Iftikhar. Que tous nos amis que le Gouvernement de la République a tenu à récompenser en leur décernant soit les palmes académiques, soit le Nichan Iftikhar, reçoivent nos plus vives et sincères félicitations. LA MUSIQUE de la Légion Etrangère à Alger Au programme du concert que donneront la musique et l'orchestre de la Légion Etrangère, au square de la République, le mardi 16 août, à 20 h. 30.
grande d'épingler sur la poitrine de leurs amis MM. Vianelli et Térol, membres fondateurs de La Jeanne d'Arc, les palmes académiques, et à M. Boissenot l'insigne d'officier du Nichan Iftikhar. Cette bonne manifestation tout intime ne fut pas sans lendemain. Quelques jours plus tard ce fut notre sympathique trésorier, M. Brotons, qui fut décoré du Nichan Iftikhar à son tour. Enfin dimanche dernier, notre dévoué ami M. Bayona, chef et fondateur de notre fanfare, fut, avec la même cérémonie, décoré du Nichan Iftikhar. Que tous nos amis que le Gouvernement de la République a tenu à récompenser en leur décernant soit les palmes académiques, soit le Nichan Iftikhar, reçoivent nos plus vives et sincères félicitations. LA MUSIQUE de la Légion Etrangère à Alger Au programme du concert que donneront la musique et l'orchestre de la Légion Etrangère, au square de la République, le mardi 16 août, à 20 h. 30. nous notons des extraits des œuvres de Beethoven, Brahms, Debussy, Mendelssohn, Peters, Saint-Saëns. En prévision de l'affluence des auditeurs, et dans le but de leur éviter une trop longue attente pour la délivrance des billets, le comité d'organisation nous fait connaître qu'il y aura deux guichets d'entrée et de distribution de tickets : l'un, à la porte centrale, face au théâtre; l'autre, à la porte latérale, face à la rue Bab-Azoun. La porte latérale, face à la rue de Constantine, sera uniquement réservée à l'admission des invités et des personnes qui auront pris la précaution de se munir à l'avance de billets d'entrée. Ceux-ci peuvent être pris sans augmentation dans la journée de mardi, au kiosque du square, « Au petit mutilé ». Le programme détaillé du concert sera vendu à l'intérieur par de jeunes pupilles de la Nation. Prix habituel des chaises; il n'y aura ni quête, ni plateaux. Prix d'entrée : 2 francs. Excursion à Tipasa Le club de la Joyeuse Jeunesse organise, pour le dimanche 21 août 1927, une excursion à Tipasa. Nous ne doutons pas du succès de cette partie de plaisir, car de nombreuses personnes se sont déjà fait inscrire et le comité s'est surpassé
de tickets : l'un, à la porte centrale, face au théâtre; l'autre, à la porte latérale, face à la rue Bab-Azoun. La porte latérale, face à la rue de Constantine, sera uniquement réservée à l'admission des invités et des personnes qui auront pris la précaution de se munir à l'avance de billets d'entrée. Ceux-ci peuvent être pris sans augmentation dans la journée de mardi, au kiosque du square, « Au petit mutilé ». Le programme détaillé du concert sera vendu à l'intérieur par de jeunes pupilles de la Nation. Prix habituel des chaises; il n'y aura ni quête, ni plateaux. Prix d'entrée : 2 francs. Excursion à Tipasa Le club de la Joyeuse Jeunesse organise, pour le dimanche 21 août 1927, une excursion à Tipasa. Nous ne doutons pas du succès de cette partie de plaisir, car de nombreuses personnes se sont déjà fait inscrire et le comité s'est surpassé pour la satisfaction de tous. Voici le programme succinct : Départ à 6 heures, boulevard Lafferière; arrivée à Castiglione à 8 heures. environ, arrêt de 15 minutes; autre arrêt à Bérdard, visite de la cascade et arrêt à Tipasa vers 10 heures. A 10 h. 30, visite des ruines, etc.; à 1 h. 30, jeux divers; à 2 h. 30, grande matinée dansante avec le concours d'un excellent orchestre-jazz. A 6 heures, départ de Tipasa. Comme on le voit, les dirigeants de la société n'ont rien négligé afin que chacun emporte un souvenir inoubliable de cette journée. Le prix de l'excursion est fixé à 17 francs. Les souscriptions seront reçues jusqu'au 18 courant, à Bijou-Concert, rue d'Isly, et à la salle des abonnés, Bar du Nouveau-Théâtre, à Bab-el-Oued. DANS NOS SOCIÉTÉS ASSOCIATION SPORTIVE DES C.F.R.A. Le président rappelle aux membres actifs et honoraires que l'excursion organisée par l'Association Sportive des C.F.R.A., à l'occasion des fêtes de Palestro, reste fixée au dimanche 21 août. Le départ devant avoir lieu par billets collectifs, les familles des membres désirant accompagner l'équipe sont priées de se faire inscrire chez le président, M. Zenou, 13, boulevard Bugeaud. L'heure indiquant l'heure de départ du train et