jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
départs d’Alger tous les lundis, à 17 heures (Vapeur DJEMILA). Départs de Marseille tous les vendredis, à 18 heures. 4* Services commerciaux. — Alger-Nice, tous les vendredis. — Alger-Sète, tous les samedis. PRIX DES PASSAGES Alger-Marseille (Paquebot) Aller simple Aller-retour 1re classe 525 945 2e classe 390 702 3e classe 210 378 Port 104 passages d’aller-retour Alger-Palma-Marseille (Navire mixte). 1re classe 450 810 3e classe 183 329 Port 99 passages d’aller-retour Alger-Port-Vendres (Paquebot), 1re classe 564 1.015,20 2e classe 423 762,40 3e classe 221 397,80 Port 108 passages d’aller-retour Tous ces prix de passeport ne comprennent pas les timbres, l'accise et taxe d'Etat AGENTS A ALGER : MM, J. COUDRAY et FILS 11, Boulevard de la République Traror N. 6903. MERCREDI 10 AOUT 1938 70e Année. BUREAUX : Place Clemenceau, Blida Téléphone 20-29 Chèques postaux : Alger C/c 162 JOURNAL POLITIQUE ET DES INTERETS COLONIAUX Fondé en 1863 par A. MAUGUIN La Situation Générale Au lendemain du discours prononcé par le général Schleicher, ministre de la Reichswehr, M. Herriot a eu, au quai d’Orsay, un entretien avec M. Von Höche, ambassadeur d’Allemagne à Paris. Notre Président du Conseil n’a pas manqué de protester contre le langage tenu par le général. Il a bien fait, mais les résultats de cette démarche seront nuisants. L'Allemagne, qui sait exactement ce qu’elle veut n’en poursuivra pas moins ses buts avec une obstination exemplaire. Elle y est d’ailleurs encouragée par les résultats obtenus. Et c’est pourquoi chaque concession nouvelle, loin de calmer ses appétits, la rend encore plus furieuse. Elle nous a remerciés de l’évacuation de la Rhénanie en se dressant contre le plan Young ; elle nous remercie de renoncer au plan Young et à notre créance de réparations de la façon la plus complète en se dressant contre les clauses militaires du traité de Versailles et en revendiquant ce qu'elle appelle l’égalité des droits, c'est-à-dire l’abolition de tout ce qui dans le traité lui impose des contraintes d’ordre politique. Nous finirons par lui céder sur chaque point comme nous avons cédé sur les réparations et l'occupation. Elle nous en remerciera immédiatement en restaurant
Il a bien fait, mais les résultats de cette démarche seront nuisants. L'Allemagne, qui sait exactement ce qu’elle veut n’en poursuivra pas moins ses buts avec une obstination exemplaire. Elle y est d’ailleurs encouragée par les résultats obtenus. Et c’est pourquoi chaque concession nouvelle, loin de calmer ses appétits, la rend encore plus furieuse. Elle nous a remerciés de l’évacuation de la Rhénanie en se dressant contre le plan Young ; elle nous remercie de renoncer au plan Young et à notre créance de réparations de la façon la plus complète en se dressant contre les clauses militaires du traité de Versailles et en revendiquant ce qu'elle appelle l’égalité des droits, c'est-à-dire l’abolition de tout ce qui dans le traité lui impose des contraintes d’ordre politique. Nous finirons par lui céder sur chaque point comme nous avons cédé sur les réparations et l'occupation. Elle nous en remerciera immédiatement en restaurant la monarchie des Hohenzollern que le traité a déclarée responsable de la guerre. Et cela fait, il ne faut pas croire que l’Allemagne sera satisfaite. D'autres revendications suivront, car le Reich veut le partage des colonies, le partage de l’or, sans compter la reprise de son ancienne frontière orientale, etc... Le chancelier Von Papen ne cache nullement ses desseins, pas plus d’ailleurs que ses prédécesseurs. Il vient de déclarer que 'la lutte pour la révision de ce qu’on appelle le traité de paix sera poursuivie par le gouvernement allemand sans relâche et sans faiblesse. Nous n’en doutons nullement. Depuis la guerre, l'Allemagne ne fait que cela. Et nous venons de montrer qu'elle trouve dans l'attitude des anciens alliés les meilleurs encouragements. Il n’y a plus guère que nous qui nous opposions à ses desseins, ou pour mieux dire "puis en retardions la réalisation car nous cédons finalement toujours et à cet égard, M. Herriot est le continuateur de M. Briand. Cependant le chancelier Von Papen est animé du désir d’entretenir de bonnes relations avec nous ; il suggère que des conversations politiques aient lieu entre les dirigeants de l’Allemagne et de la France ; il est persuadé que cette méthode
Le chancelier Von Papen ne cache nullement ses desseins, pas plus d’ailleurs que ses prédécesseurs. Il vient de déclarer que 'la lutte pour la révision de ce qu’on appelle le traité de paix sera poursuivie par le gouvernement allemand sans relâche et sans faiblesse. Nous n’en doutons nullement. Depuis la guerre, l'Allemagne ne fait que cela. Et nous venons de montrer qu'elle trouve dans l'attitude des anciens alliés les meilleurs encouragements. Il n’y a plus guère que nous qui nous opposions à ses desseins, ou pour mieux dire "puis en retardions la réalisation car nous cédons finalement toujours et à cet égard, M. Herriot est le continuateur de M. Briand. Cependant le chancelier Von Papen est animé du désir d’entretenir de bonnes relations avec nous ; il suggère que des conversations politiques aient lieu entre les dirigeants de l’Allemagne et de la France ; il est persuadé que cette méthode aurait pour effet d’écarter la suspicion et d’assurer la sécurité des deux pays. A son avis, ces prises de contact seraient plus profitables que les grandes conférences internationales. Il a raison. Malheureusement l’Allemagne, dans le cours de ses entretiens, fera constamment figure de quémandeur insatiable et ce n'est pas très encourageant de prendre ainsi contact avec une personne qui se plaint toujours qu’on ne fait pas assez pour elle et qui, d'ailleurs, vous récompense de vos largesses passées en vous menaçant de se servir elle-même si satisfaction ne lui était pas donnée. Le fait est que si nous n’avions pas consenti de bon cœur à l’abandon des réparations, par l’accord de Lausanne, le résultat eût été exactement le même : l’Allemagne, qui avait à plusieurs reprises dénoncé par sa seule volonté le plan Young, aurait refusé de l’exécuter et il aurait bien fallu en passer par là. — Marcel FRANCE. CHOSES De BLIDA LE GAZ ET L’ÉLECTRICITÉ On y revient. Le sujet est inépuisable. Lisez les lignes suivantes trouvées dans la boîte du journal : « Pourquoi le gaz est payé 0.80 à Alger et 1 franc à Blida ? Le prix du transport du charbon d’Alger à Blida ne
encourageant de prendre ainsi contact avec une personne qui se plaint toujours qu’on ne fait pas assez pour elle et qui, d'ailleurs, vous récompense de vos largesses passées en vous menaçant de se servir elle-même si satisfaction ne lui était pas donnée. Le fait est que si nous n’avions pas consenti de bon cœur à l’abandon des réparations, par l’accord de Lausanne, le résultat eût été exactement le même : l’Allemagne, qui avait à plusieurs reprises dénoncé par sa seule volonté le plan Young, aurait refusé de l’exécuter et il aurait bien fallu en passer par là. — Marcel FRANCE. CHOSES De BLIDA LE GAZ ET L’ÉLECTRICITÉ On y revient. Le sujet est inépuisable. Lisez les lignes suivantes trouvées dans la boîte du journal : « Pourquoi le gaz est payé 0.80 à Alger et 1 franc à Blida ? Le prix du transport du charbon d’Alger à Blida ne justifie pas une pareille différence... Quant à l'électricité, Alger paie 1,92 le kw, et Blida 2,75, ce qui représente une différence formidable ! Si la Compagnie Lebon a eu à installer une ligne de 50 km. pour transporter le courant à Blida, par contre elle n’a pas eu à construire une usine ici, puisque celle d’Hussein-Dey alimente Alger, Blida, Médéa, etc., etc... Alors, pourquoi cette différence ? » D’après les renseignements puisés à bonne source : 1. En prix du gaz à Blida n’est pas en fonction du prix du charbon seulement, mais il est établi en vertu d’une formule jetée par la municipalité. Dans cette formule intervient, il est vrai, le prix du charbon fendu à Blida, mais aussi le prix moyen horaire de la main-d’œuvre et encore la récupération des sous-produits. La ville a eu, pendant la durée d’un an, à choisir entre la formule dont je parle et la formule employée à Alger fertile * augmentée de 1/5* pour Blida. La première s’étant révélée à l’expérience plus avantageuse, c’est elle qui a été définitivement adoptée et qui est actuellement en vigueur. 2° Le prix de vente de l’électricité aux consommateurs est également établi à l’aide d’une formule,
une usine ici, puisque celle d’Hussein-Dey alimente Alger, Blida, Médéa, etc., etc... Alors, pourquoi cette différence ? » D’après les renseignements puisés à bonne source : 1. En prix du gaz à Blida n’est pas en fonction du prix du charbon seulement, mais il est établi en vertu d’une formule jetée par la municipalité. Dans cette formule intervient, il est vrai, le prix du charbon fendu à Blida, mais aussi le prix moyen horaire de la main-d’œuvre et encore la récupération des sous-produits. La ville a eu, pendant la durée d’un an, à choisir entre la formule dont je parle et la formule employée à Alger fertile * augmentée de 1/5* pour Blida. La première s’étant révélée à l’expérience plus avantageuse, c’est elle qui a été définitivement adoptée et qui est actuellement en vigueur. 2° Le prix de vente de l’électricité aux consommateurs est également établi à l’aide d’une formule, mais pas seulement en ce qui concerne particulièrement la ville de Blida. Les chiffres de cette formule sont fixés d’après un index économique établi par une commission mixte siégeant à Alger et applicable à toutes les concessions électriques du département. Cet index économique est révisable tous les trois mois et on l’applique à Blida en vertu du cahier des charges de la ville à la Compagnie Lebon. Le département a été divisé en deux zones : la zone dite du littoral dans laquelle Alger est comprise ; la zone dite de l’Intérieur dans laquelle Blida est comprise. Comme on le voit, il n’y a pas à disenter. Il faut accepter le gaz et l’électricité aux prix indiqués ci-dessus ou bien s'en passer, — g. P. POLITIQUE DETTES, DÉSARMEMENT, EXPORTATIONS Le fameux sénateur Borah, notre cordial ennemi de Washington est partisan de l’annulation des dettes interalliées. Il demande la convocation, à cet effet, d’une conférence internationale. On serait tenté de s’en féliciter, n’est-ce pas ? Si l’Amérique accepte, maintenant, d’annuler les accords de Washington, le traité de Lausanne tient et le sacrifice immense consenti par la France de sa totalité de sa créance de réparations n’aura pas été inutile. Nous ne
on l’applique à Blida en vertu du cahier des charges de la ville à la Compagnie Lebon. Le département a été divisé en deux zones : la zone dite du littoral dans laquelle Alger est comprise ; la zone dite de l’Intérieur dans laquelle Blida est comprise. Comme on le voit, il n’y a pas à disenter. Il faut accepter le gaz et l’électricité aux prix indiqués ci-dessus ou bien s'en passer, — g. P. POLITIQUE DETTES, DÉSARMEMENT, EXPORTATIONS Le fameux sénateur Borah, notre cordial ennemi de Washington est partisan de l’annulation des dettes interalliées. Il demande la convocation, à cet effet, d’une conférence internationale. On serait tenté de s’en féliciter, n’est-ce pas ? Si l’Amérique accepte, maintenant, d’annuler les accords de Washington, le traité de Lausanne tient et le sacrifice immense consenti par la France de sa totalité de sa créance de réparations n’aura pas été inutile. Nous ne recevrons plus rien, mais au moins, nous n’aurons plus rien à payer. Voire ! Le plan du sénateur Borah comporte une première condition : il est basé, tout d’abord, sur le désarmement. L'Amérique annulera ses dettes si les puissances débitrices européennes réduisent leurs armements de cinquante pour cent. Vous avez bien lu. M. Borah ne se contente même plus de la réduction d'un tiers suggérée soigneusement par le président Hoover. « Il est inconcevable, explique de son côté, à l'appui de cette idée, le sénateur Wallon, que nous permettions aux pays européens de garder les sommes dues aux américains pour qu'ils soient à même d'entretenir leurs armements ». Et cette réflexion traduit exactement la pensée des milieux politiques des Etats-Unis. Nous jugeons cette pensée odieuse. Elle nous apparaît comme une menace de chantage. On nous offrirait donc la remise de nos dettes en échange de l’abandon de notre sécurité nationale ? Il faut être américain pour imaginer comme possible et décente une proposition de cette nature, alors surtout à l'Allemagne, plus militariste que jamais et réfractaire aux résolutions de la conférence du désarmement, qui a repoussé avec la Russie des Soviets, vient, par la voix du général Von Schleicher, le
bien lu. M. Borah ne se contente même plus de la réduction d'un tiers suggérée soigneusement par le président Hoover. « Il est inconcevable, explique de son côté, à l'appui de cette idée, le sénateur Wallon, que nous permettions aux pays européens de garder les sommes dues aux américains pour qu'ils soient à même d'entretenir leurs armements ». Et cette réflexion traduit exactement la pensée des milieux politiques des Etats-Unis. Nous jugeons cette pensée odieuse. Elle nous apparaît comme une menace de chantage. On nous offrirait donc la remise de nos dettes en échange de l’abandon de notre sécurité nationale ? Il faut être américain pour imaginer comme possible et décente une proposition de cette nature, alors surtout à l'Allemagne, plus militariste que jamais et réfractaire aux résolutions de la conférence du désarmement, qui a repoussé avec la Russie des Soviets, vient, par la voix du général Von Schleicher, le nouveau ministre de la Reichswehr, de nous avertir une fois de plus que, si le Reich n’obtient pas une totale égalité de droits, il n'y a aucun doute sur ce fait qu’il organisera sa puissance armée comme si les clauses militaires insensées et complètement inutiles du traité de Versailles n’existaient pas. Tant qu’il y aura une Allemagne menaçante, insurgée contre le traité, pouvons-nous consentir à un désarmement aussi considérable que celui que propose le président Hoover, et à plus forte raison le sénateur Borah ? Mais l'Amérique ne s’en tiendra pas là. Elle n'entend pas seulement échanger les dettes contre le désarmement à cinquante pour cent. Les conditions qu'au dire de ce même M. Borah, elle veut faire aux puissances débitrices de l'Europe sont basées, en outre, sur la capacité de celles-ci à recevoir les exportations des États-Unis. Que voilà donc d'honnêtes suggestions ! L'Amérique désarmera ses débiteurs et les soumettra à sa suprématie économique. En échange des dettes, elle placera, de force, ses produits chez ses débiteurs et leur imposera des traités de commerce draconiens. À cela près, le bon M. Herriot peut toujours compter sur la générosité et les bons sentiments des États-Unis. LA ROUVRAYE. CINEMA Après le
pas. Tant qu’il y aura une Allemagne menaçante, insurgée contre le traité, pouvons-nous consentir à un désarmement aussi considérable que celui que propose le président Hoover, et à plus forte raison le sénateur Borah ? Mais l'Amérique ne s’en tiendra pas là. Elle n'entend pas seulement échanger les dettes contre le désarmement à cinquante pour cent. Les conditions qu'au dire de ce même M. Borah, elle veut faire aux puissances débitrices de l'Europe sont basées, en outre, sur la capacité de celles-ci à recevoir les exportations des États-Unis. Que voilà donc d'honnêtes suggestions ! L'Amérique désarmera ses débiteurs et les soumettra à sa suprématie économique. En échange des dettes, elle placera, de force, ses produits chez ses débiteurs et leur imposera des traités de commerce draconiens. À cela près, le bon M. Herriot peut toujours compter sur la générosité et les bons sentiments des États-Unis. LA ROUVRAYE. CINEMA Après le « Mystère de la villa rose », qui a remporté toute cette semaine un légitime succès, voici sur l’affiche de l’Empire « Le Poignard malais ». C’est encore un film dramatique qui cherche à susciter de l’angoisse et qui y parvient d’ailleurs en employant des moyens très simples, naturels,lausibles, tels que peut en fournir parfois la réalité. Ce serait détruire tout effet que de raconter d’avance l’intrigue et «le révéler mot de l'énigme. Films policiers et films criminels doivent s’entourer d’un certain mystère. Ce sont autant de problèmes posés aux spectateurs. On ne commence jamais un problème par la fin. L’idée du scénario est assez pathétique. Elle a été tirée d’une nouvelle de Tristan Bernard. Portée au théâtre, elle avait remporté un brillant succès. Une troupe du Grand-Guignol, venue à Blida il y a deux ou trois ans, nous l’a fait connaître. Grâce au découpage de fiction dans le temps dont dispose le ciné, le film produit encore plus d’effet. Il convient enfin de signaler l’interprétation remarquable qui réunit des artistes comme Jean Toulout, Marchat, Mmes Barbier-Krauss, Gaby Basset et Hélène Robert, pour s'imaginer l’émotion intense à laquelle parvient le « Poignard Malais ». L’Olympia avait annoncé « La Tarakanova
que peut en fournir parfois la réalité. Ce serait détruire tout effet que de raconter d’avance l’intrigue et «le révéler mot de l'énigme. Films policiers et films criminels doivent s’entourer d’un certain mystère. Ce sont autant de problèmes posés aux spectateurs. On ne commence jamais un problème par la fin. L’idée du scénario est assez pathétique. Elle a été tirée d’une nouvelle de Tristan Bernard. Portée au théâtre, elle avait remporté un brillant succès. Une troupe du Grand-Guignol, venue à Blida il y a deux ou trois ans, nous l’a fait connaître. Grâce au découpage de fiction dans le temps dont dispose le ciné, le film produit encore plus d’effet. Il convient enfin de signaler l’interprétation remarquable qui réunit des artistes comme Jean Toulout, Marchat, Mmes Barbier-Krauss, Gaby Basset et Hélène Robert, pour s'imaginer l’émotion intense à laquelle parvient le « Poignard Malais ». L’Olympia avait annoncé « La Tarakanova ». Nous ne verrons pas la Tarakanova la semaine prochaine. La direction nous prie d’informer nos lecteurs d’un changement de programme. On ne saurait s’en plaindre puisque c’est la « CHANSON DU CŒUR » qui passera. L’originalité, le pittoresque de cette bande ne manqueront pas de séduire le public. La « Chanson du cœur » est, en effet, un film arabe. C’est une œuvre unique qui a remporté dernièrement à Alger un succès mérité. C’est le Pérou pour votre santé. C’est le Pérou qui nous envoie les feuilles de coca. Associée au quinquina, à la quina, au quassia, au glycérophosphate, la coca contribue à faire de la Quintonine le grand remède des maladies de la nutrition. La Quintonine est un extrait concentré qui se mélange à un litre de vin de table pour donner un délicieux vin fortifiant, sous l’influence duquel l’appétit revient comme par enchantement, la digestion se fait rapidement et complètement, le sang s’enrichit et apporte force et santé à tous nos organes. La Quintonine coûte seulement 5 fr. le flacon. Tous les jours et tous les soirs, à Blida. LA VIE LITTÉRAIRE Tu viens en Angleterre par Félix de Grand’Combe. Edition «les Presses Universitaires de France, 49,
« Chanson du cœur » est, en effet, un film arabe. C’est une œuvre unique qui a remporté dernièrement à Alger un succès mérité. C’est le Pérou pour votre santé. C’est le Pérou qui nous envoie les feuilles de coca. Associée au quinquina, à la quina, au quassia, au glycérophosphate, la coca contribue à faire de la Quintonine le grand remède des maladies de la nutrition. La Quintonine est un extrait concentré qui se mélange à un litre de vin de table pour donner un délicieux vin fortifiant, sous l’influence duquel l’appétit revient comme par enchantement, la digestion se fait rapidement et complètement, le sang s’enrichit et apporte force et santé à tous nos organes. La Quintonine coûte seulement 5 fr. le flacon. Tous les jours et tous les soirs, à Blida. LA VIE LITTÉRAIRE Tu viens en Angleterre par Félix de Grand’Combe. Edition «les Presses Universitaires de France, 49, boulevard Saint-Michel, Paris. Prix : 15 francs. En éditant cet ouvrage, unique en son genre, les Presses Universitaires de France ne pensaient peut-être pas à un succès aussi grand que celui qui l'a accueilli. C’est que le professeur Félix Boiron, qui cache sous le pseudonyme de Félix de Grand’Combe sa vaste érudition et sa science incontestée de la langue anglaise qu’il possède toutes les finesses, est aussi un observateur pénétrant, sensible à l’humour anglais comme à l’esprit français. Personnellement, ma ignorance de la langue m’a obligé à passer par le canal d’un interprète pour saisir la valeur de cet ouvrage qui est à la fois un guide et un manuel d’anglais parlé. Plié de renseignements pratiques il traite des coutumes anglaises, du traditionalisme et de la pudibonderie britanniques avec un véritable sens de l’analyse. Le succès de ce livre a été instantané dans les deux pays. Le même jour, à la même heure, Miss Violet Sackville-West en faisait le compte rendu à Daventry et M. René L'ailou lui consacrait entièrement sa conférence bi hebdomadaire à Radio-Paris. Abel Herzog vient également d’en faire l’objet d’une de ses chroniques de première page dans Figaro. À sa lecture, bien des gens qui se
vaste érudition et sa science incontestée de la langue anglaise qu’il possède toutes les finesses, est aussi un observateur pénétrant, sensible à l’humour anglais comme à l’esprit français. Personnellement, ma ignorance de la langue m’a obligé à passer par le canal d’un interprète pour saisir la valeur de cet ouvrage qui est à la fois un guide et un manuel d’anglais parlé. Plié de renseignements pratiques il traite des coutumes anglaises, du traditionalisme et de la pudibonderie britanniques avec un véritable sens de l’analyse. Le succès de ce livre a été instantané dans les deux pays. Le même jour, à la même heure, Miss Violet Sackville-West en faisait le compte rendu à Daventry et M. René L'ailou lui consacrait entièrement sa conférence bi hebdomadaire à Radio-Paris. Abel Herzog vient également d’en faire l’objet d’une de ses chroniques de première page dans Figaro. À sa lecture, bien des gens qui se piquent de connaître l’Angleterre et les Anglais comprendront combien ils leur restait à apprendre sur nos voisins, cependant si éloignés de nous. * * * Les Frères Karamazov de Th. Dostoïevsky, viennent de paraître à l'Imprimerie reliée Plon, en deux volumes, au prix de 3 fr. 50 chacun. Ce roman, qui aujourd’hui est considéré avec «Crime et Châtiment» comme le chef-d’œuvre de Dostoïevsky, figure au premier rang des livres russes révélés en 1883, en France comme au reste de l’Europe, par les études remarquables du Comte de Vogüé sur le Roman Russe. Dostoïevsky, en effet, a atteint dans ce roman, une importance exceptionnelle à ses yeux puisqu'il comptait le faire suivre de plusieurs autres livres mettant en scène les mêmes personnages, une puissance de vie qui n'a été atteinte ni par un Balzac, ni par un Dickens. Plus encore que Gogol, Tourguéniev ou Tolstoï, Dostoïevsky s’est attaché à peindre les misérables, les humiliés, les offensés. Dans «Les Frères Karamazov», il présente autour d’un crime familial une étude de caractères russes d’un réalisme impitoyable. Irresponsabilité, violence, exaltation, fatalité, atavisme, hystérie, folie se coudoyaient, mêlant le sublime et l’abject, dans cette œuvre de puissance et de souffrance extraordinaires où le grand romancier