jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
monocle à l'oeil, gardénia à la boutonnière, un gros cigare aux lèvres, soulevait la tenture cramoisie qui recouvrait l'entrée du vestibule. Il s'extasia: — Ah!... beau... splendid... chères jolies petites choses! D'autorité, il leur arracha leurs vêtures qu'il tendit à la dame du vestiaire en lui glissant dans la main un billet de vingt francs: — Ces misses sont avec moi! ajouta-t-il péremptoirement. M. Edmond qui venait d'apparaître à ces mots, fit immédiatement demi-tour... — Venez, chères petites, poursuivit le gentleman, en les entraînant dans la salle. Vous ne devez pas avoir peur. Vous avez fraîcheur, jeunesse et beauté vaut plus que toutes ces femmes qui font du... du... — Du quoi? des magnes, des filles, des choses!... fit Lucette qui possédait à fond son vocabulaire. — Tchitchi, ah oui. Very well! Moi, depuis beaucoup de temps à Paris, cherché petites ouvrières parisiennes simples et honnêtes comme vous... Pas trouvé! Rencontré seulement vilaines femmes, ah très vilaines, qui demandent toujours argent... Moi, très content de connaître vous... Beau pays de France! Dans leur griserie, les quatre jeunes filles ne se rendaient pas exactement compte de ce qui se passait. Ce fut donc presque sans résistance qu'elles se laissèrent emmener par le fêtard au bar américain qui ouvrait sur la grande salle des soupers. Il y avait là, une trentaine de femmes résolument décolletées et parées de colliers de perles comme s'il en pleuvait, quelques-unes d'ailleurs fort jolies, encore que très maquillées. C'étaient les "entraîneuses". Dans la grande salle, on voit trois ou quatre d'entre elles assises seules devant une petite table, nappe nue et verres vides. Elles attendent en fumant une cigarette qu'on vienne les inviter à danser ou qu'un noctambule désemparé en quête de meubler sa solitude s'installe vis-à-vis et commande le seau à glace qui leur permettra tout au moins de rester longtemps à leur place... Mais au bout d'une demi-heure, si nul ne s'est présenté, il leur faut regagner leur faction au bar, tandis que d'autres vont les remplacer, courir leur chance à leur tour... L'arrivée de ces quatre "concurentes" inattendues au milieu de ce troupeau de
le fêtard au bar américain qui ouvrait sur la grande salle des soupers. Il y avait là, une trentaine de femmes résolument décolletées et parées de colliers de perles comme s'il en pleuvait, quelques-unes d'ailleurs fort jolies, encore que très maquillées. C'étaient les "entraîneuses". Dans la grande salle, on voit trois ou quatre d'entre elles assises seules devant une petite table, nappe nue et verres vides. Elles attendent en fumant une cigarette qu'on vienne les inviter à danser ou qu'un noctambule désemparé en quête de meubler sa solitude s'installe vis-à-vis et commande le seau à glace qui leur permettra tout au moins de rester longtemps à leur place... Mais au bout d'une demi-heure, si nul ne s'est présenté, il leur faut regagner leur faction au bar, tandis que d'autres vont les remplacer, courir leur chance à leur tour... L'arrivée de ces quatre "concurentes" inattendues au milieu de ce troupeau de belles de luxe fut accueillie par des murmures et par des sourires de commisération. "Nippées" comme elles l'étaient, les malheureuses ne leur semblaient pas dangereuses, certes, mais si des pauvresses leur étaient préférées, à quoi servait, je vous le demande, d'acheter des robes à cent louis? Elles considéraient cette présence insolite comme un défi, à elles en même temps qu'au bon sens. — Il n'a pas beaucoup d'goût, le fiasco, entendit-on. Vise la même en bleu, elle n'a même pas d'bas de soie, quel culot! Il s'agissait de Martine. Mais le gentleman coupa net les commentaires. — Non, non, pas de soie, mais beaucoup mieux, vieilles affreuses créatures, une peau fraîche comme vous impossible à montrer. Moi, j'aime gentilles petites jeunes moineaux comme elles, non peinture et bijouterie comme vous. Tandis qu'il parlait, il avait écarté doucement la robe de Lucette qui lui semblait probablement la plus délurée de ses compagnes, découvrant une épaule d'une belle chair laiteuse. Mais elle le repoussa vivement: — Eh là, eh là, vieux, faudrait voir à ne pas nous prendre pour de la marmelade. On n'détaile pas, vous savez, dans ma boutique!... L'Anglais ne se découragea pas pourtant et commanda derechef un magnum de
insolite comme un défi, à elles en même temps qu'au bon sens. — Il n'a pas beaucoup d'goût, le fiasco, entendit-on. Vise la même en bleu, elle n'a même pas d'bas de soie, quel culot! Il s'agissait de Martine. Mais le gentleman coupa net les commentaires. — Non, non, pas de soie, mais beaucoup mieux, vieilles affreuses créatures, une peau fraîche comme vous impossible à montrer. Moi, j'aime gentilles petites jeunes moineaux comme elles, non peinture et bijouterie comme vous. Tandis qu'il parlait, il avait écarté doucement la robe de Lucette qui lui semblait probablement la plus délurée de ses compagnes, découvrant une épaule d'une belle chair laiteuse. Mais elle le repoussa vivement: — Eh là, eh là, vieux, faudrait voir à ne pas nous prendre pour de la marmelade. On n'détaile pas, vous savez, dans ma boutique!... L'Anglais ne se découragea pas pourtant et commanda derechef un magnum de 100 francs dont les respectables dimensions eurent, tôt fait d'imposer le silence. Du coup, ce fut à qui, parmi les persifleuses, ne fût à l'heure, réussir à se rapprocher du groupe des jeunes filles. Mais le galant, n'avait, d'attentions que pour ses conquêtes. Elle avait enlevé son chapeau, libérant une chevelure mousseuse d'or pâle qui avivait encore l'éclat de ses yeux bleu de nuit. L'Anglais en fut ébloui. — Ah la, jolie petite scheque, j'achète. Combien? Petits, combien? ... rt CABRIOLET D'AFFAIRES 4 PLACES 5 CV spider, construction plus avancée en grande série, c'est la VITESSE ET LA PUISSANCE FISCALE 8 CV ROADSTER 4 PLACES (2 CV spider) CONDUITE INTÉRIEURE 5 PLACES Modèles à partir de 2.100 francs Voitures et Bureaux : VÉMISSIEUX (Rhone) Boulevard de Verdun CURBEVOIE (Seine) CABRIOLET 4 PLACES GRAND LUXE MAGASIN d'EXPOSITION : 152, Avenue des Champs-Elysées, PARIS Téléphone Elysée 123 ANNONCES LÉGALES Etude de Mme J. GABION, avouée à Brest, 12, rue de la Mairie. Suite de saisisie immobilière, à l'audience des criées du tribunal civil de première instance de Brest, séant au Palais de justice, dite ville, 22, rue Voltaire, le vendredi 21 août, à 13 h. 30. DÉSIGNATION : en la commune du
chevelure mousseuse d'or pâle qui avivait encore l'éclat de ses yeux bleu de nuit. L'Anglais en fut ébloui. — Ah la, jolie petite scheque, j'achète. Combien? Petits, combien? ... rt CABRIOLET D'AFFAIRES 4 PLACES 5 CV spider, construction plus avancée en grande série, c'est la VITESSE ET LA PUISSANCE FISCALE 8 CV ROADSTER 4 PLACES (2 CV spider) CONDUITE INTÉRIEURE 5 PLACES Modèles à partir de 2.100 francs Voitures et Bureaux : VÉMISSIEUX (Rhone) Boulevard de Verdun CURBEVOIE (Seine) CABRIOLET 4 PLACES GRAND LUXE MAGASIN d'EXPOSITION : 152, Avenue des Champs-Elysées, PARIS Téléphone Elysée 123 ANNONCES LÉGALES Etude de Mme J. GABION, avouée à Brest, 12, rue de la Mairie. Suite de saisisie immobilière, à l'audience des criées du tribunal civil de première instance de Brest, séant au Palais de justice, dite ville, 22, rue Voltaire, le vendredi 21 août, à 13 h. 30. DÉSIGNATION : en la commune du Le Relecq-Kerhuon, au lieu de Kervarlas, en bordure de la route de Kerhuon au Relecq : UNE MAISON bâtie en moellons et recouverte d'un toit en ardoises, composée uniquement d'un rez-de-chaussée séparé en deux par une cloison et d'un grenier au-dessus, auquel on accède par une échelle à larges barreaux ; la porte d'entrée s'ouvre sur la façade à l'est; une seule fenêtre s'ouvre sur cette façade dans la pièce servant à la fois de cuisine et de chambre, une autre ouverture bouchée donne également, dans cette pièce, sur le jardinet situé à l'arrière et à l'ouest. Un jardinet d'environ 20 mètres carrés de contenance sur le bord de la route de Kerhuon et un autre jardinet, d'une contenance d'environ 20 mètres carrés, à l'arrière, joignant la propriété de M. Louis Laurent. Toute la superficie de ladite maison et des jardinets est d'environ 120 centiares. Cette maison et ses dépendances sont imposées au rôle des contributions foncières de la commune du Relecq-Kerhuon, pour l'année 1931, à la somme de 52 fr. 50, ainsi que lo constate la copie de la matrice civile dont la teneur suit : Commune du Relecq-Kerhuon (Finistère). Extrait des matrices cadastrales des propriétés bâties appartenant à
; la porte d'entrée s'ouvre sur la façade à l'est; une seule fenêtre s'ouvre sur cette façade dans la pièce servant à la fois de cuisine et de chambre, une autre ouverture bouchée donne également, dans cette pièce, sur le jardinet situé à l'arrière et à l'ouest. Un jardinet d'environ 20 mètres carrés de contenance sur le bord de la route de Kerhuon et un autre jardinet, d'une contenance d'environ 20 mètres carrés, à l'arrière, joignant la propriété de M. Louis Laurent. Toute la superficie de ladite maison et des jardinets est d'environ 120 centiares. Cette maison et ses dépendances sont imposées au rôle des contributions foncières de la commune du Relecq-Kerhuon, pour l'année 1931, à la somme de 52 fr. 50, ainsi que lo constate la copie de la matrice civile dont la teneur suit : Commune du Relecq-Kerhuon (Finistère). Extrait des matrices cadastrales des propriétés bâties appartenant à Marguerite Kerouanton, pensionnée, à Kervarlas, en Le Relecq-Kerhuon. Article 52; folio 508; section D; n° du plan, 623; lieu dit, Kerhorre; maison; revenu, 52.50. Pour extrait certifié conforme, en mairie, au Relecq-Kerhuon, le 6 mai 1931. Le maire. Pour le maire, l'adjoint délégué (signé) : Ollivier. Extrait des matrices cadastrales des propriétés non bâties appartenant à Marguerite Kerouanton, pensionnée, à Kervarlas, en Le Relecq-Kerhuon. Article 702; folio 090 (année 1931) ; section D; n° du plan, 023 P; contenance, 80 centiares; nature de la propriété, S. O. P.; lieu dit, Kerhourlas-lardin. Pour extrait certifié conforme. En mairie du Relecq-Kerhuon, le 6 mai 1931; Le maire. Pour le maire, l'adjoint délégué (signé) : Ollivier. Ces immeubles ont été saisis à la requête de M. Allain Jacolot, propriétaire, demeurant à Kervarlas, en la commune du Relecq-Kerhuon. Ayant pour avoué Mme J. GABION, avec élection de domicile en son étude sise à Brest, 12, rue de la Mairie. Pour : Mlle Marguerite Kerouanton, célibataire majeure, propriétaire, demeurant à Kervarlas, en la commune du Relecq-Kerhuon, par procès-verbal de M. Le Guillou, huissier à Landevennec, du 16 mai 1931, enregistré le 13 septembre 1927, visé à la mairie du Relecq-Kerhuon, le 16 mai 1931, et
des propriétés non bâties appartenant à Marguerite Kerouanton, pensionnée, à Kervarlas, en Le Relecq-Kerhuon. Article 702; folio 090 (année 1931) ; section D; n° du plan, 023 P; contenance, 80 centiares; nature de la propriété, S. O. P.; lieu dit, Kerhourlas-lardin. Pour extrait certifié conforme. En mairie du Relecq-Kerhuon, le 6 mai 1931; Le maire. Pour le maire, l'adjoint délégué (signé) : Ollivier. Ces immeubles ont été saisis à la requête de M. Allain Jacolot, propriétaire, demeurant à Kervarlas, en la commune du Relecq-Kerhuon. Ayant pour avoué Mme J. GABION, avec élection de domicile en son étude sise à Brest, 12, rue de la Mairie. Pour : Mlle Marguerite Kerouanton, célibataire majeure, propriétaire, demeurant à Kervarlas, en la commune du Relecq-Kerhuon, par procès-verbal de M. Le Guillou, huissier à Landevennec, du 16 mai 1931, enregistré le 13 septembre 1927, visé à la mairie du Relecq-Kerhuon, le 16 mai 1931, et transcrit après dénonciation à la saisie, au bureau des hypothèques de Brest, le 12 mai 1931, vol. 1 n° 86. L'adjudication aura lieu sur la mise à prix fixée par le créancier poursuivant de : mille cinquante francs. Pour : 1.050 fr. Il est déclaré, conformément aux dispositions de l'article 690 du Code de procédure civile, modifiée par la loi du 21 mars 1858, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription sur l'immeuble saisi, pour raison d'hypothèques légales, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. S'adresser, pour tous renseignements, à Mme GABION, avouée poursuivant, et au greffe du tribunal civil de l'arrondissement. Véritablement antiseptique Le DENTOL (eau, pâte, poussière, savon) est un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du parfum le plus agréable. Créé d'après les travaux de Pasteur, il raffermit les gencives. En peu de jours, il donne aux dents une blancheur éclatante. Il purifie l'haleine et est particulièrement recommandé aux fumeurs. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur délicieuse et persistante. Le DENTOL, se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant de la parfumerie et dans toutes les pharmacies. Dépôt général : Maison FRÈRE, 19, rue Jacob
690 du Code de procédure civile, modifiée par la loi du 21 mars 1858, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription sur l'immeuble saisi, pour raison d'hypothèques légales, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. S'adresser, pour tous renseignements, à Mme GABION, avouée poursuivant, et au greffe du tribunal civil de l'arrondissement. Véritablement antiseptique Le DENTOL (eau, pâte, poussière, savon) est un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du parfum le plus agréable. Créé d'après les travaux de Pasteur, il raffermit les gencives. En peu de jours, il donne aux dents une blancheur éclatante. Il purifie l'haleine et est particulièrement recommandé aux fumeurs. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur délicieuse et persistante. Le DENTOL, se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant de la parfumerie et dans toutes les pharmacies. Dépôt général : Maison FRÈRE, 19, rue Jacob Paris. Pour recevoir gratuitement et franco un échantillon de DENTOL, il suffit d'envoyer à la Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris, sous enveloppe affranchie à 0fr. 50. son adresse exacte et bien lisible, en joignant la présente annonce du journal La Dépêche (le Brest). ment de Brest, 22, rue Voltaire, dite ville, où se trouve déposé le cahier des charges contenant les clauses et conditions de l'adjudication. Nota. — Aux termes de l'article 705 du Code de procédure civile, les enchères ne pourront être mises que par intermédiaire d'avoué. Fait et rédigé par moi, avoué poursuivant. Brest, le 23 juillet 1931. J. GABION, avoué. Enregistré à Brest, le 23 juillet 1931, à case . Reçu : 11 fr. 20. Le receveur, signé : Le scoot. 11771 ÉTAVIS DIVERS La Foire internationale de Marseille, marché méditerranéen et colonial français, est le rendez-vous d'affaires de milliers de commerçants et industriels qui y trouvent de belles opportunités pour leurs produits. Ils y enregistrent, en effet, chaque année, la venue d'environ un million de visiteurs acheteurs — métropolitains, coloniaux ou étrangers — qui s'y rendent soit à la suite de la propagande active que fait le comité d'organisation, présidé par M. G. Breuier, président
dite ville, où se trouve déposé le cahier des charges contenant les clauses et conditions de l'adjudication. Nota. — Aux termes de l'article 705 du Code de procédure civile, les enchères ne pourront être mises que par intermédiaire d'avoué. Fait et rédigé par moi, avoué poursuivant. Brest, le 23 juillet 1931. J. GABION, avoué. Enregistré à Brest, le 23 juillet 1931, à case . Reçu : 11 fr. 20. Le receveur, signé : Le scoot. 11771 ÉTAVIS DIVERS La Foire internationale de Marseille, marché méditerranéen et colonial français, est le rendez-vous d'affaires de milliers de commerçants et industriels qui y trouvent de belles opportunités pour leurs produits. Ils y enregistrent, en effet, chaque année, la venue d'environ un million de visiteurs acheteurs — métropolitains, coloniaux ou étrangers — qui s'y rendent soit à la suite de la propagande active que fait le comité d'organisation, présidé par M. G. Breuier, président de la Chambre de commerce de Marseille, soit parce que l'époque de sa tenue, deuxième quinzaine de septembre, coïncide avec la rentrée des coloniaux. Les sections que comporte ce grand marché ont été heureusement étendues et parfaitement groupées : Alimentation, matériel d'alimentation, ameublement, nouveautés, tissus. Industries d'art et machines parlantes, arts ménagers, colonies, sections étrangères Diverses sections particulières et nouvelles étendront encore le rayonnement de cette manifestation : Matériel d'entreprises, matériel industriel, salon de l'enfance, salon des vins, etc. De nombreuses adhésions ont été enregistrées à ce jour et nous sommes persuadés que les intéressés n'auront qu'à se féliciter de cette participation qui aura pour conséquence un regain de forte activité. Aujourd'hui, plus que jamais, toute manifestation économique créant une ambiance favorable à la reprise normale des transactions commerciales doit retenir l'attention et l'encouragement, non seulement des pouvoirs publics, mais de tous les commerçants et industriels directement intéressés au succès d'une telle manifestation. A louer deux pièces vides centre, prélégence bureau. — S'addr. au journal. DEMANDE à louer 2-3 pièces vides. — Adresse au journal. 11708 Maison à louer, pour trois ans, ville ou banlieue apporter, vide, 7 à 10 pièces, Brest ou proximité. Lient. Breton, Cercle naval, Brest. Propriétaire
arts ménagers, colonies, sections étrangères Diverses sections particulières et nouvelles étendront encore le rayonnement de cette manifestation : Matériel d'entreprises, matériel industriel, salon de l'enfance, salon des vins, etc. De nombreuses adhésions ont été enregistrées à ce jour et nous sommes persuadés que les intéressés n'auront qu'à se féliciter de cette participation qui aura pour conséquence un regain de forte activité. Aujourd'hui, plus que jamais, toute manifestation économique créant une ambiance favorable à la reprise normale des transactions commerciales doit retenir l'attention et l'encouragement, non seulement des pouvoirs publics, mais de tous les commerçants et industriels directement intéressés au succès d'une telle manifestation. A louer deux pièces vides centre, prélégence bureau. — S'addr. au journal. DEMANDE à louer 2-3 pièces vides. — Adresse au journal. 11708 Maison à louer, pour trois ans, ville ou banlieue apporter, vide, 7 à 10 pièces, Brest ou proximité. Lient. Breton, Cercle naval, Brest. Propriétaire dem. à louer maison ou à apparter. 4 pièces, à vide, Brest ou banlieue immédiate. — Ecrire Bigal, 20, rue Voltaire, Brest. 11770 AUTOMOBILES Concessionnaire : H. RENAUD Informe la clientèle automobile qu'il se tient à sa disposition pour tous essais de voitures et renseignements. S'addr. au Magasin à l'Exposition, place La Tour d'Auvergne, ou au Garage H. Renaud, rue Emile Souvestre. (Tél. 7.05.) VÊTMENTS DE SAISON CHEZ JACK PROSTATE Maison JACK PINHAS, 28-30, rue Jean Jaurès BREST Aujourd'hui 24, samedi 25, lundi 27 et jours suivants Toile de soie impr. mode, larg. 80 c/m., pour robes, valeur 9.50. Solde Toile « Princesse » pour belle lingerie, larg. 80 c/m., 50 coloris mode, val. 9.95. Solde Laine d'or originale Lainages manteaux nuance naturelle, larg. 85 c/m soie naturelle, pour robes, valeur réelle, 20 fr. Incroyable pure 8.50 Crêpe Chine imprimé Toile basque pour robes de plage, larg, 80 c/m., rayures mode, val, 12.50. Solde Tissu éponge pour peignoirs de bains, toutes nuances, larg, 160 c/m., val. 25 fr. Solde 12.50 Voile de coton larg. 140 c/m., haute couture, différents coloris, val. 29 fr Piqué pour robes et pyjamas de plage, larg. 80 c/m., diverses nuances, val. 15 fr. Solde dernières
place La Tour d'Auvergne, ou au Garage H. Renaud, rue Emile Souvestre. (Tél. 7.05.) VÊTMENTS DE SAISON CHEZ JACK PROSTATE Maison JACK PINHAS, 28-30, rue Jean Jaurès BREST Aujourd'hui 24, samedi 25, lundi 27 et jours suivants Toile de soie impr. mode, larg. 80 c/m., pour robes, valeur 9.50. Solde Toile « Princesse » pour belle lingerie, larg. 80 c/m., 50 coloris mode, val. 9.95. Solde Laine d'or originale Lainages manteaux nuance naturelle, larg. 85 c/m soie naturelle, pour robes, valeur réelle, 20 fr. Incroyable pure 8.50 Crêpe Chine imprimé Toile basque pour robes de plage, larg, 80 c/m., rayures mode, val, 12.50. Solde Tissu éponge pour peignoirs de bains, toutes nuances, larg, 160 c/m., val. 25 fr. Solde 12.50 Voile de coton larg. 140 c/m., haute couture, différents coloris, val. 29 fr Piqué pour robes et pyjamas de plage, larg. 80 c/m., diverses nuances, val. 15 fr. Solde dernières impressions mode: Targ. 100 c/m., val. 29 fr ... 12.50 et 10. » Laine imprimée pure soie naturelle, impr. riches, val. 35 fr. Crêpe Chine imprimé pour soie naturelle pour robes, larg. 140 c/m., val, expertisée, 39 fr. Solde 10. » 19.50 « Buhl-soie » article pouvant se bouillir et lingerie, val. 32 fr. Coupes et fins de coupes. Solde, le mètre pour robes )) Guipure pour rideaux, val. 3.93 à enlever, le mètre véhicule 4 CV Soyer, très bon état, base UX,J X XJ prix. — J. ROCHEBOULEC, boulevard Thiers, Brest. 11771 véhicule 4 CV Moncef et Ouiynn, excellent état, litre M.A.G. neuf. J. ROCHEBOULEC, 20, B • SOCIÉTÉ ANONYME DES VAPEURS BRESTOIS Dimanche 26 juillet 1931 PROMENADE AU FRET-MOUGAT-Départs de Brest : 0 h. 00 et 17 h. 45. Départs de Quimper : 10 h. 40 et 18 h. 13. Nota. — Au Fret, correspondances pour Morlaix. Croisière Camaret. PROMENADE À PLOUGASTEL Départs de Brest : 0 h. 10 et 13 h. Départs du Passage : 10 h. 00 et 11 • prix : 3 francs. Départs de Brest : 7 h. et 15 h. PROMENADE À LA NOUCE CAMARET Départs de Brest : 7 h. 30, Départs
lingerie, val. 32 fr. Coupes et fins de coupes. Solde, le mètre pour robes )) Guipure pour rideaux, val. 3.93 à enlever, le mètre véhicule 4 CV Soyer, très bon état, base UX,J X XJ prix. — J. ROCHEBOULEC, boulevard Thiers, Brest. 11771 véhicule 4 CV Moncef et Ouiynn, excellent état, litre M.A.G. neuf. J. ROCHEBOULEC, 20, B • SOCIÉTÉ ANONYME DES VAPEURS BRESTOIS Dimanche 26 juillet 1931 PROMENADE AU FRET-MOUGAT-Départs de Brest : 0 h. 00 et 17 h. 45. Départs de Quimper : 10 h. 40 et 18 h. 13. Nota. — Au Fret, correspondances pour Morlaix. Croisière Camaret. PROMENADE À PLOUGASTEL Départs de Brest : 0 h. 10 et 13 h. Départs du Passage : 10 h. 00 et 11 • prix : 3 francs. Départs de Brest : 7 h. et 15 h. PROMENADE À LA NOUCE CAMARET Départs de Brest : 7 h. 30, Départs de Lanvéroc 10 h. 45 et 17 h. 15. pure laine, larg. 140 c/m., toutes les séries, val. 39 fr 17, Crêpe Chine de laine jolies fantaisies, pour robes, jupes, larg. 140 c/m., val. 35 fr 22. Crêpe satin envers chiné pour robes, chemisiers, larg. 100 c/m., nuances mode, val. 35 fr. Solde, 15. » Sultane pour manteaux larg. 100 c/m., laine et soie, noir, marine, nègre, val. réelle 39 fr. Solde, 14.50 Un lot trench-coat pour hommes et femmes, gabardine imperméabilisée, tonnes taille, val. 195 fr. Solde ies, sucrine im-129. im-129. 200 douz. serviettes éponge blanches, grande taille, avec franges, val. les 6, 49 fr. Une affaire! 25. » 0 h. 45, 7 h. 45. Chaque traversée : 4 fr 50. PROMENADE À QUIMPER Chaque traversée : 4 fr. 50. N. n. La société se réserve le droit de modifier ou de supprimer ses offres sans qu'il y ait fait mention. SYPHILIS TRAITEMENT SERIEUX efficace, discret, facile à suivre, même en voyage par le CONSEIL DES GIBERT remplaçant avantageusement le 606 et les autres médicaments : 16 francs. Adresser commandes et demander BROCHURE ET INFORMATIONS à la Pharmacie GIBERT, 87 rue Willes. Départs du Fret 18 h. 30. Chaque