jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui a remporté nombre de succès en Allemagne ; le Troyen Roche, un excellent régional, et Muller, un nouveau venu qu'on dit capable de nous étonner. Cette réunion sera suivie avec intérêt par tous les partisans du demi-fond, aussi bien derrière motos que derrière tandems, car ils auront toute satisfaction et pourront applaudir à loisir aux prouesses de leurs favoris. Le programme Voici le programme de la réunion : Prix des Abonnés (3.000 mètres en une seule série) conditions habituelles. Prix des Vélodromes (20 kil. derrière motos). Prix : 250, 150 100 francs, pour les participants de deuxième catégorie. Course de 100 kil. (derrière tandems humains) : Léon Georget, Emile Georget, Dubuc (sept équipes par coureur). Les Prix du Tour de France Pour répondre à quelques demandes qui nous sont parvenues ces jours derniers, nous avisons les routiers intéressés que nous ne pourrons fixer que la semaine prochaine la date de la distribution des prix du Tour de France. En effet, l'affaire Cruipelandt est toujours en suspens à l'U.V.F. et c'est seulement mercredi prochain que l'homologation définitive sera prononcée par la Commission Sportive de notre grande fédération. Avis donc aux intéressés. Après le Circuit Français Peugeot LES HOMMES NOUVEAUX Parmi les hommes nouveaux qu'il nous faut encore citer comme ayant fait leurs preuves dans le Circuit Français Peugeot, nous devons une mention toute particulière à Chauvière, le poulain de Petit-Breton à Périgueux et qui a tenu la tête du classement général du Circuit jusqu'à Bayonne, ville où il fut disqualifié pour avoir changé de roue avec l'un de ses camarades. Néanmoins, nous tenons plus aucun compte de la fraude, Chauvière l'a payée plutôt cher ; nous rappelons que des performances accomplies par l'excellent coureur. Car on ne peut hier que Chauvière soit un excellent coureur. Il n'a peut-être pas la finesse de style de Thys ni l'énergie de Goethals. En tout état de cause, il est merveilleusement doué, et, si la chance a un peu favorisé au début du Circuit, alors qu'elle était contraire à l'égard des Kippert, Thys, Figuet et quelques autres, on est néanmoins obligé de convenir que
les hommes nouveaux qu'il nous faut encore citer comme ayant fait leurs preuves dans le Circuit Français Peugeot, nous devons une mention toute particulière à Chauvière, le poulain de Petit-Breton à Périgueux et qui a tenu la tête du classement général du Circuit jusqu'à Bayonne, ville où il fut disqualifié pour avoir changé de roue avec l'un de ses camarades. Néanmoins, nous tenons plus aucun compte de la fraude, Chauvière l'a payée plutôt cher ; nous rappelons que des performances accomplies par l'excellent coureur. Car on ne peut hier que Chauvière soit un excellent coureur. Il n'a peut-être pas la finesse de style de Thys ni l'énergie de Goethals. En tout état de cause, il est merveilleusement doué, et, si la chance a un peu favorisé au début du Circuit, alors qu'elle était contraire à l'égard des Kippert, Thys, Figuet et quelques autres, on est néanmoins obligé de convenir que c'est un gaillard qui a de l'étoffe et qui est tout désigné pour venir brève l'achance grossir les rangs de nos bons professionnels. Comme type, Chauvière, qui est un ancien garçon de café, rappelle un peu Ernest Paul. Il a du demi-frère de Faber le style saccadé et heurté. Mais il peut s'affiner, surtout si Petit-Breton, le roi de la souplesse, continue à lui donner des leçons. Encore un homme fait : Thiberghien. Thiberghien fait partie de cette catégorie de courageux qui eut pour chefs de file Cottereau, Linton, Pottier. Il ne put disputer sérieusement sa chance dans le récent Circuit. En effet, il partit de Paris la clavicule cassée, et c'est privé littéralement d'un bras et non sans endurer de terribles souffrances qu'il effectua la première partie du dur parcours. Il faut dire que Thiberghien avait fait ses preuves auparavant et encore qu'il est digne de tous nos éloges. Thiberghien ne l'a pas été seul à faire montre, au cours du Circuit Français Peugeot, d'un courage surhumain. Simon, de Nancy, lui disputa la palme et, ce point de vue, nous n'avons pas vu l'énergique concurrent terminer une étape, l'étape de Bellegarde-sur-Saône, et je crois, m'en souviens assez, avec le
il peut s'affiner, surtout si Petit-Breton, le roi de la souplesse, continue à lui donner des leçons. Encore un homme fait : Thiberghien. Thiberghien fait partie de cette catégorie de courageux qui eut pour chefs de file Cottereau, Linton, Pottier. Il ne put disputer sérieusement sa chance dans le récent Circuit. En effet, il partit de Paris la clavicule cassée, et c'est privé littéralement d'un bras et non sans endurer de terribles souffrances qu'il effectua la première partie du dur parcours. Il faut dire que Thiberghien avait fait ses preuves auparavant et encore qu'il est digne de tous nos éloges. Thiberghien ne l'a pas été seul à faire montre, au cours du Circuit Français Peugeot, d'un courage surhumain. Simon, de Nancy, lui disputa la palme et, ce point de vue, nous n'avons pas vu l'énergique concurrent terminer une étape, l'étape de Bellegarde-sur-Saône, et je crois, m'en souviens assez, avec le crâne fendu. D'aucuns diront que ce fut là, de sa part, une fanfaronnade inutile, Libre à ceux-là de le croire et même de le dire. Pour nous, nous trouvons le geste étonnant, et nous concluons que Simon fera quelque chose lorsqu'il aura quitté les rangs des indépendants pour se consacrer au sport professionnel. Arrêtons-nous là pour aujourd'hui, mais tout n'est pas encore dit sur les champions du Circuit Français Peugeot. N'avons-nous pas encore à parler des Fontainy de Belley, Oudin de Reims, Delannoy de Lorient; Goethals de Gaillon, Lejour de Rouen; Gerwig de Rouen, Pertusot de Nancy, Pellegrin de Marseille et de beaucoup d'autres encore qui sont les meilleurs produits de la grande marque nationale. UNE LETTRE DE GROS-ROUVRE Nous recevons de Gros-Rouvre (Seine-et-Oise) la lettre suivante : Le passage dans notre commune des coureurs cyclistes du Circuit Français Peugeot a donné lieu, dimanche dernier, à une généreuse manifestation de sympathie. Les jeunes gens de la commune faisant partie de la société sportive, ont attendu les coureurs et, de 2 heures à 7 heures de l'après-midi, ont offert des rafraîchissements à ceux qui étaient fatigués. Je tiens à vous signaler que les coureurs Fourgeaud et Garnier n'étaient pas dans ce
au sport professionnel. Arrêtons-nous là pour aujourd'hui, mais tout n'est pas encore dit sur les champions du Circuit Français Peugeot. N'avons-nous pas encore à parler des Fontainy de Belley, Oudin de Reims, Delannoy de Lorient; Goethals de Gaillon, Lejour de Rouen; Gerwig de Rouen, Pertusot de Nancy, Pellegrin de Marseille et de beaucoup d'autres encore qui sont les meilleurs produits de la grande marque nationale. UNE LETTRE DE GROS-ROUVRE Nous recevons de Gros-Rouvre (Seine-et-Oise) la lettre suivante : Le passage dans notre commune des coureurs cyclistes du Circuit Français Peugeot a donné lieu, dimanche dernier, à une généreuse manifestation de sympathie. Les jeunes gens de la commune faisant partie de la société sportive, ont attendu les coureurs et, de 2 heures à 7 heures de l'après-midi, ont offert des rafraîchissements à ceux qui étaient fatigués. Je tiens à vous signaler que les coureurs Fourgeaud et Garnier n'étaient pas dans ce cas, car, au passage, ils ont dansé une polka avec de gracieuses jeunes filles. LAMAY et JANISSE de la Société Sportive du Gros-Rouvre. UN SOUVENIR À PEUGEOT Nous avons reçu hier de l'Union Cycliste Nantaise la somme de cinq francs pour la souscription que nous ouvrons à l'effet de faire offrir à notre grande marque nationale "Peugeot", un souvenir pour les indépendants. Tous nos remerciements à notre ami Hivalle. Et par la même occasion nous rappellerons aux coureurs indépendants qui viennent de disputer le Circuit Français Peugeot que nous attendons leur modeste obole. Nous espérons qu'ils comprendront qu'il s'agit là de leur devoir de remplir. Ch. R. Le "Lion Rugissant" Epreuve organisée par la maison PEUGEOT octobre 1911. — 3e année 1er Amateurs licenciés U.V.F. La clôture des engagements Nous avons publié hier les grandes lignes du règlement de l'intéressante épreuve d'amateurs connue sous le nom du trophée qui y est attaché : Le Lion Rugissant, et que la maison Peugeot fera disputer pour la troisième fois cette année, le 1er octobre prochain, il nous reste à faire savoir aux clubs ayant l'intention de lancer un défi au Vélo Club de Levallois, actuellement détenteur de l'objet d'art de 5.000 francs,
offrir à notre grande marque nationale "Peugeot", un souvenir pour les indépendants. Tous nos remerciements à notre ami Hivalle. Et par la même occasion nous rappellerons aux coureurs indépendants qui viennent de disputer le Circuit Français Peugeot que nous attendons leur modeste obole. Nous espérons qu'ils comprendront qu'il s'agit là de leur devoir de remplir. Ch. R. Le "Lion Rugissant" Epreuve organisée par la maison PEUGEOT octobre 1911. — 3e année 1er Amateurs licenciés U.V.F. La clôture des engagements Nous avons publié hier les grandes lignes du règlement de l'intéressante épreuve d'amateurs connue sous le nom du trophée qui y est attaché : Le Lion Rugissant, et que la maison Peugeot fera disputer pour la troisième fois cette année, le 1er octobre prochain, il nous reste à faire savoir aux clubs ayant l'intention de lancer un défi au Vélo Club de Levallois, actuellement détenteur de l'objet d'art de 5.000 francs, qu'ils ont jusqu'au 16 septembre, 6 heures du soir, pour le faire. Les défis doivent être adressés accompagnés de la somme de dix francs, au bureau des courses Peugeot, 71, avenue de la Grande-Armée. Passé le 16 courant, il sera trop tard. Vélo Club de Levallois attend un concurrent. LA FÊTE DES CAFÉS CONCERTS Organisée le lundi 11 septembre, au Vélodrome Buffalo, par la Société de Secours Mutuels et Groupe Sportif des Artistes Lyriques, sous le patronage de l'AUTO. Les engagements pour la fête des Cafés Concerts sont clos depuis hier midi. Nous ne pouvons, comme nous l'aurions voulu, donner les noms de tous les engagés, la liste en est beaucoup trop longue. Jugez-en : Le Championnat des Cafés Concerts a réuni 31 engagés ; le Prix Mavrol, qui est ouvert et se courra par élimination, 28 ; le Championnat de l'Orchestre, 16 ; la course pédestre vitesse, 38 ; la course des 100 kilos, 11, dont un concurrent, âgé de vingt-six ans, pesant 136 kilos ; le Prix Pagès, par invitation, nécessitera un tirage au sort ; la course de dames, 25 engagées ; le Championnat des vétérans, 3. Ah ! que les artistes sont heureux ! Ils sont
FÊTE DES CAFÉS CONCERTS Organisée le lundi 11 septembre, au Vélodrome Buffalo, par la Société de Secours Mutuels et Groupe Sportif des Artistes Lyriques, sous le patronage de l'AUTO. Les engagements pour la fête des Cafés Concerts sont clos depuis hier midi. Nous ne pouvons, comme nous l'aurions voulu, donner les noms de tous les engagés, la liste en est beaucoup trop longue. Jugez-en : Le Championnat des Cafés Concerts a réuni 31 engagés ; le Prix Mavrol, qui est ouvert et se courra par élimination, 28 ; le Championnat de l'Orchestre, 16 ; la course pédestre vitesse, 38 ; la course des 100 kilos, 11, dont un concurrent, âgé de vingt-six ans, pesant 136 kilos ; le Prix Pagès, par invitation, nécessitera un tirage au sort ; la course de dames, 25 engagées ; le Championnat des vétérans, 3. Ah ! que les artistes sont heureux ! Ils sont tous jeunes : la course des minimes, 17 engagés ; la course en brouette, 15 équipes ; la course de tandems mixtes, 21 équipes ; la course de primes professionnels, 45 engagés. L. Didier, le meilleur de nos cyclistes amateurs, tentera de battre, dans le sillage de Lauthier, le record du kilomètre, départ arrêté. Dupré fera un essai de record du kilomètre. Dans le match à trois, Apollonians remplacera Dupré. Darragon formera équipe avec Albens pour la course mixte. Nous parlerons demain de la course en brouette et des petits rats de l'Opéra, deux "clous" du programme de lundi. Le zèbre destiné à la tombola gratuite est arrivé hier à Buffalo, il a fait l'admiration de tous. Les décorateurs vont prendre possession de la piste pour la transformer complètement. Tout se prépare donc au mieux pour la merveilleuse fête des Cafés Concerts. PARIS-MENIL Deuxième année. Organisé par la direction du Vélodrome de Menin-Baraques, avec le concours de l'AUTO. — 17 septembre. Beaucoup de coureurs nous ont écrit ces jours derniers pour savoir sous quels règlements se courrait Pairis-Meinen, épreuve du vélodrome de Menin-B. — 17 septembre. Nous allons tour à tour résumer en quelques mots les règles de l'épreuve. Pairis-Meinen,
du kilomètre, départ arrêté. Dupré fera un essai de record du kilomètre. Dans le match à trois, Apollonians remplacera Dupré. Darragon formera équipe avec Albens pour la course mixte. Nous parlerons demain de la course en brouette et des petits rats de l'Opéra, deux "clous" du programme de lundi. Le zèbre destiné à la tombola gratuite est arrivé hier à Buffalo, il a fait l'admiration de tous. Les décorateurs vont prendre possession de la piste pour la transformer complètement. Tout se prépare donc au mieux pour la merveilleuse fête des Cafés Concerts. PARIS-MENIL Deuxième année. Organisé par la direction du Vélodrome de Menin-Baraques, avec le concours de l'AUTO. — 17 septembre. Beaucoup de coureurs nous ont écrit ces jours derniers pour savoir sous quels règlements se courrait Pairis-Meinen, épreuve du vélodrome de Menin-B. — 17 septembre. Nous allons tour à tour résumer en quelques mots les règles de l'épreuve. Pairis-Meinen, deuxième édition, se disputera sans entraîneurs, sans surveillants et sans mécaniciens. Toutefois, des mécaniciens sont autorisés dans les contrôles mais dans un rayon de deux cents mètres seulement desdites contrôles. Tous les vélos des professionnels seront poinçonnés. Les opérations du poinçonnage seront faits au cours de la course. Il va sans dire que sous ces conditions, que tout changement de machine sera rigoureusement interdit sous peine de disqualification immédiate. Les engagements seront clôturés le lundi prochain, 11 septembre. Avis aux intéressés. On dit que l'épreuve, qui comporte un itinérant de 300 kilomètres environ, est dotée de plus de 2.500 francs de prix. Le seul somme est d'ores et déjà déposée entre les mains du trésorier de la fédération Vélocipédique belge. Pour s'engager Les engagements pour le second Pairis-Menin sont reçus à l'Auto, accompagnés de la somme de 5 francs montant du Crédit d'engagement. Chaque nombre de la fédération dû contribuer à l'Union Cycliste Internationale. Pressons-nous, Messieurs les routiers ! Ch. Ravaud. SÉRES BAT GUIGNARD Agen, 7 septembre (par aéroche/ — Le match Sères-Guignard, qui se disputait ce soir, au vélodrome de Samuel, n'a pas eu le succès que méritait cet intéressant événement sportif. Commencé à 5 h. 1/2, la réunion
sans dire que sous ces conditions, que tout changement de machine sera rigoureusement interdit sous peine de disqualification immédiate. Les engagements seront clôturés le lundi prochain, 11 septembre. Avis aux intéressés. On dit que l'épreuve, qui comporte un itinérant de 300 kilomètres environ, est dotée de plus de 2.500 francs de prix. Le seul somme est d'ores et déjà déposée entre les mains du trésorier de la fédération Vélocipédique belge. Pour s'engager Les engagements pour le second Pairis-Menin sont reçus à l'Auto, accompagnés de la somme de 5 francs montant du Crédit d'engagement. Chaque nombre de la fédération dû contribuer à l'Union Cycliste Internationale. Pressons-nous, Messieurs les routiers ! Ch. Ravaud. SÉRES BAT GUIGNARD Agen, 7 septembre (par aéroche/ — Le match Sères-Guignard, qui se disputait ce soir, au vélodrome de Samuel, n'a pas eu le succès que méritait cet intéressant événement sportif. Commencé à 5 h. 1/2, la réunion s'est terminée au clair de lune. Sères a gagné le match par un quart de tour, couvrant les 40 kilomètres en 47 min. 50 sec. Une course d'indépendant, disputée sur 10 kilomètres, complétait la réunion. En voici les résultats : 1. Touéry, 2. Datche. — Durand. Les Championnats du Verband Dresde, 7 septembre (par aéroche/ — Les championnats du monde (?) organisés par le Verband allemand pour concurrencer ceux de l'Union Cycliste Internationale, ont continué aujourd'hui. Cette troisième journée, du meeting du Verbund comportait les séries des championnats de vitesse et de demi-fond, dont voici les résultats: Championnat de vitesse. — Séries gagnées par Lorenz, Peter, Schilling, Arend, Scheuermann, Wesener, Heinrich Mayer, Paul Meyer, Walter Hübsch. Championnat de demi-fond, 50 kilomètres. Première série : 1. Lindemann, en 3 min. 50 sec. ; 2. Demke, à 30 secondes ; 3. Miquel, à 250 mètres ; A. Mauel, à 450 mètres; 5. Jauke, à 2,200 mètres ; 6. Eichler" Deuxième série : 1. Reichertmann, en 3 min. 57 sec. 5 sec. : 2. Graf, à 2,700 mètres ; 3. Geike, à 2,900 mètres ; 4. Selloen, Walthor, à en sa "telle casse. La troisième série sera disputée demain en retraite. Le meeting
Dresde, 7 septembre (par aéroche/ — Les championnats du monde (?) organisés par le Verband allemand pour concurrencer ceux de l'Union Cycliste Internationale, ont continué aujourd'hui. Cette troisième journée, du meeting du Verbund comportait les séries des championnats de vitesse et de demi-fond, dont voici les résultats: Championnat de vitesse. — Séries gagnées par Lorenz, Peter, Schilling, Arend, Scheuermann, Wesener, Heinrich Mayer, Paul Meyer, Walter Hübsch. Championnat de demi-fond, 50 kilomètres. Première série : 1. Lindemann, en 3 min. 50 sec. ; 2. Demke, à 30 secondes ; 3. Miquel, à 250 mètres ; A. Mauel, à 450 mètres; 5. Jauke, à 2,200 mètres ; 6. Eichler" Deuxième série : 1. Reichertmann, en 3 min. 57 sec. 5 sec. : 2. Graf, à 2,700 mètres ; 3. Geike, à 2,900 mètres ; 4. Selloen, Walthor, à en sa "telle casse. La troisième série sera disputée demain en retraite. Le meeting a compté 1.500 spectateurs sur les épreuves. — Aubin. Dupré-Dupuy-Martin à la Municipale Les réunions payantes à la Piste Municipale sont des exceptions. Elles ne sont tolérées par le Conseil Municipal que sous la condition que les bénéfices aillent aux pauvres de Paris. Tel est le Grand Prix de Paris et telle est également la réunion de courses organisée, pour dimanche prochain, par l'UV de la Préfecture de la Seine pour encadrer les arrivées du Grand Prix Municipal sur route qui se disputera sur Champigny-Provins et retour. Cette réunion comprend, en plus des courses d'amateurs, un match entre trois sprinters français qui sont très près les uns des autres à l'heure actuelle : Dupré, Dupuy et Martin, et qui ont promis leur concours aux organisateurs avec l'idée bien arrêtée de défendre leur renommée avec acharnement. On sait que les coureurs professionnels savent, à l'occasion, faire preuve de sentiment d'amateurisme, surtout lorsqu'ils courent dans une réunion de charité (celle qui nous occupe a déjà eu plusieurs fois le concours des coureurs professionnels ; à chaque match organisé donna lieu à des mises d'argent d'autant plus fréquentes qu'elles étaient françaises. Il en sera de même dimanche prochain, car les trois coureurs qui
et telle est également la réunion de courses organisée, pour dimanche prochain, par l'UV de la Préfecture de la Seine pour encadrer les arrivées du Grand Prix Municipal sur route qui se disputera sur Champigny-Provins et retour. Cette réunion comprend, en plus des courses d'amateurs, un match entre trois sprinters français qui sont très près les uns des autres à l'heure actuelle : Dupré, Dupuy et Martin, et qui ont promis leur concours aux organisateurs avec l'idée bien arrêtée de défendre leur renommée avec acharnement. On sait que les coureurs professionnels savent, à l'occasion, faire preuve de sentiment d'amateurisme, surtout lorsqu'ils courent dans une réunion de charité (celle qui nous occupe a déjà eu plusieurs fois le concours des coureurs professionnels ; à chaque match organisé donna lieu à des mises d'argent d'autant plus fréquentes qu'elles étaient françaises. Il en sera de même dimanche prochain, car les trois coureurs qui se rencontreront sont bien de ceux qui peuvent nous donner les plus belles émotions sportives. Ce grand match, s'il est le clou de la réunion, n'est pas le seul il lui sont. Le programme comporte encore : un handicap 400 m., le championnat de la Seine des jeunes, 1.000 m., le championnat de la Seine, 500 m. derrière tandems, et enfin une course de tandems. Toutes ces épreuves ont réuni les plus fines bédèques du amateurisme. — C. T. LE CIRCUIT DU LUXEMBOURG Grâce au dévouement, à la persévérance et à l'énergique volonté des dirigeants de la Fédération des Sociétés Luxembourgeoises de Sports Athlétiques, le Grand-Duché de Luxembourg va sous peu voir l'organisation d'une grande course cycliste, qui se disputera le 17 septembre prochain sous le titre de Circuit du Luxembourg. Tous les sportifs du minuscule État se passionnent pour l'épreuve qui est dotée de plus de 500 francs de prix en espèces, de deux bicyclettes, d'une coupe en argent massif et d'autres prix de valeur. Le Circuit du Grand-Duché de Luxembourg, donné sous les auspices du Sporting Club Luxembourgeois, est ouvert à tout coureur possesseur d'une licence d'indépendant d'une fédération affiliée à l'Union Cycliste Internationale. Nos excellents voisins et
le championnat de la Seine, 500 m. derrière tandems, et enfin une course de tandems. Toutes ces épreuves ont réuni les plus fines bédèques du amateurisme. — C. T. LE CIRCUIT DU LUXEMBOURG Grâce au dévouement, à la persévérance et à l'énergique volonté des dirigeants de la Fédération des Sociétés Luxembourgeoises de Sports Athlétiques, le Grand-Duché de Luxembourg va sous peu voir l'organisation d'une grande course cycliste, qui se disputera le 17 septembre prochain sous le titre de Circuit du Luxembourg. Tous les sportifs du minuscule État se passionnent pour l'épreuve qui est dotée de plus de 500 francs de prix en espèces, de deux bicyclettes, d'une coupe en argent massif et d'autres prix de valeur. Le Circuit du Grand-Duché de Luxembourg, donné sous les auspices du Sporting Club Luxembourgeois, est ouvert à tout coureur possesseur d'une licence d'indépendant d'une fédération affiliée à l'Union Cycliste Internationale. Nos excellents voisins et amis seraient tout particulièrement heureux de voir de nombreux coureurs français participer au Circuit. On sait combien sont aimés et considérés nos nationaux dans ce petit pays qui se fait gloire et honneur de son amitié pour la France. On peut dire que la France ne compte pas en Europe d'amis plus fidèles que les Luxembourgeois. Au surplus, les coureurs français qui voudront bien se déranger pour participer à la course nous en diront des nouvelles à leur retour. Engagements, 3 ir., à l'Indépendance Luxembourgeoise, 3, place d'Armes, à Luxembourg (Grand-Duché). À CLERMONT-FERRAND Nous avons déjà dit que Dupré, Pouchois et Dupuy étaient engagés pour disputer la Grande Poule du Centre, à Clermont-Ferrand. À ces trois hommes il en fallait adjoindre un quatrième et après maintes réflexions et maintes pourparlers, le choix de la direction s'est porté sur Michaud. Michaud est loin d'être un inconnu à Clermont-Ferrand, c'est presque un enfant du pays et les belles courses qu'il fit dans la région et tout dernièrement encore à Clermont même lui valurent une solide popularité. Nous rappelons aux indépendants licenciés de l'U.V.F. que deux courses leur sont ouvertes au programme du 17 septembre et que leurs engagements, pour être valables, doivent