jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Daillon a un travail sur la capture en Maine-et-Loire. Le gymnasiarfe de Nuauphle-le-Herault. INFO SPORTIVE De l'EX CHRONIQUE DE VIF SPORT NANTAIS Le Vélomoteur Nantais organise pour dimanche Prochain, 8 Juin, à l'après-midi, une épreuve de 50 kilomètres pour l'obtention du brevet de l'Union Velocipédique de France. Cette épreuve aura lieu sur le parcours habituel route de Vannes, départ à 1 h. 30 de Beaurepaire (borne 3 k. 7) et retour à Beaurepaire. Elle est ouverte à tous les cyclistes de nationalité française. Le droit d'engagement à payer au départ est fixé comme suit: Individuels ou équipes de l'U.V.F. et membres du V.S.N., 1 fr. aux autres cyclistes, 2 fr. On s'est préparé à cette épreuve à titre d'entraînement. On s'attache désormais au Café Rico, 75, rue Rubens. La liste d'adages sera close vendredi prochain, à 18 heures. BOURSE DE PARIS DU LUNDI 2 JUIN 1919 Paris, 9 Juin. (Service particulier de l'Ouest-Eclair), L'allure du marché est moins satisfaisante, l'extension des grèves ayant provoqué de nouvelles réalisations françaises faibles à l'exception du 5 qui clôture à 87.90 comme la veille le 3 perd son crédit à la 4 comprenant de 1 franc détaché à 70.00 le 1. Aux étrangères, fermeture des rendements le Turc uniné 4 s'engage à 70.70 VKXLire fléchit. Banques et Chemins français faibles. Parmi les obligations, l'Ouest 3 ancienne se renforçe à 3V3 90. La nouvelle se tasse. Transports en commun offerts, sur les craintes de grève Metro à 3 fr. Valeurs de constructions navales limitantes: Lignes de Bretagne 186. Saint-Yves Ouest 3.50. Naval des Antilles 515. Tavesax français 1. Naval des Ouest Baisse des métallurgiques sur la grève du personnel ouvrier Creusot à 3^05. Aciéries de la Marine 135. En mines, if on units. Boléo Baisse des Industrielles 1%.. En complément, le groupe russe est soutenu. Reprise de Platine à 2V3. Valeurs de prière faites pour la plupart, sauf Salmson à 194. la Jouissance à 10. Aux émigrés, Cape Cooper tombe à 71. En Sud-Africaines, bonne reprise des diamantifères Jagelongetein contre Caoutchouc Raffinés. sur la baisse des crains Financière. 306. L'Energie électrique de la Basse-Loire est
des rendements le Turc uniné 4 s'engage à 70.70 VKXLire fléchit. Banques et Chemins français faibles. Parmi les obligations, l'Ouest 3 ancienne se renforçe à 3V3 90. La nouvelle se tasse. Transports en commun offerts, sur les craintes de grève Metro à 3 fr. Valeurs de constructions navales limitantes: Lignes de Bretagne 186. Saint-Yves Ouest 3.50. Naval des Antilles 515. Tavesax français 1. Naval des Ouest Baisse des métallurgiques sur la grève du personnel ouvrier Creusot à 3^05. Aciéries de la Marine 135. En mines, if on units. Boléo Baisse des Industrielles 1%.. En complément, le groupe russe est soutenu. Reprise de Platine à 2V3. Valeurs de prière faites pour la plupart, sauf Salmson à 194. la Jouissance à 10. Aux émigrés, Cape Cooper tombe à 71. En Sud-Africaines, bonne reprise des diamantifères Jagelongetein contre Caoutchouc Raffinés. sur la baisse des crains Financière. 306. L'Energie électrique de la Basse-Loire est très ferme à 395. ex-coupon de Maritime. Française 384. L'action Ciments de Sestao ancienne est active à la nouvelle de 107 à 118 elle sera assimilée demain à l'ancienne, qui détachera un coupon de 7 francs. VALEURS du jour VALEURS du Jour 3 5/9 Río-Tinto 3 amortissable 5 5/9 Sosnowiec 2 5/9 Lautaro-Nitrate de 1918 libéré à 5% Tabacs ottomans.. 2 5/9 Tabac Philippines 1280 4 Afrique occidentale Eaux Etrangères. 3 broc 1914. 4S0 Gaz de Paris 195 50 3 Maroc Acieries France 3 Algérie 391 Chantiers Loire.. Extérieure. Dyle-Basquin 7 Turc unifié.. 15 Pays-Lille 1919 5 Targ 1919 5% Aciéries Marine 7 Russe Carmaux 3 5/9 Russe 4 0% Nikel 3 Russe 1898 5 75 sucré 1 5% Russe Chargeurs réunis 4 0% Russe 1903. 5 Charbonnages réunis pts. Russe 1906. 6 1/2 Compteurs gaz 1 Serbie 5 50 Télégraphe Nord 180 5 Indes Chin. 1909 3 0% Ferro 4 0%, Japonais 5 Câbles Télégraphie 5 Japonais Locomotives 7 10 Chinois Huagonan 190. Chinois 1913.. Littoral Japonais 5 d'Argentin 5 1/2 Mont d'Orcau 1905 5 Argentin 1915 51S Lens Banque de Paris. 1M Courrières Banque transatlantique 897 50 Naphte Compagnie algérienne 1510 Régie Azote 2'50 C. nat d'Espagne 1
2 5/9 Lautaro-Nitrate de 1918 libéré à 5% Tabacs ottomans.. 2 5/9 Tabac Philippines 1280 4 Afrique occidentale Eaux Etrangères. 3 broc 1914. 4S0 Gaz de Paris 195 50 3 Maroc Acieries France 3 Algérie 391 Chantiers Loire.. Extérieure. Dyle-Basquin 7 Turc unifié.. 15 Pays-Lille 1919 5 Targ 1919 5% Aciéries Marine 7 Russe Carmaux 3 5/9 Russe 4 0% Nikel 3 Russe 1898 5 75 sucré 1 5% Russe Chargeurs réunis 4 0% Russe 1903. 5 Charbonnages réunis pts. Russe 1906. 6 1/2 Compteurs gaz 1 Serbie 5 50 Télégraphe Nord 180 5 Indes Chin. 1909 3 0% Ferro 4 0%, Japonais 5 Câbles Télégraphie 5 Japonais Locomotives 7 10 Chinois Huagonan 190. Chinois 1913.. Littoral Japonais 5 d'Argentin 5 1/2 Mont d'Orcau 1905 5 Argentin 1915 51S Lens Banque de Paris. 1M Courrières Banque transatlantique 897 50 Naphte Compagnie algérienne 1510 Régie Azote 2'50 C. nat d'Espagne 1 Compagnie du Gaz 1/2 Ville 1871 Crédit Foncier 1/2 Ville 1898 50 Crédit industriel.. 1/2 Ville 1898 Société Marseillaise. 1/2 Ville 1894 1/2 Crédit Lyonnais. 1/2 Ville 1908 1/2 Banque française. 2 Ville 1905 Banque de Crédit 770 Ville 1917 7/1 Banque privée. 1/2 Communales Union Parisienne. 1/2 Communales 1880 R du Mexique 1/2 Communales 1891 50 Foncier égyptien Communales 1/2 Banque ottomane Communales Est 785 Communales 3 1/2 London 780 Communales 1912. 1/2 Foncières 4 0% Nord 1/2.. Foncières 1885. 50 Orléans 1/2 Foncières 1895 50 Ouest 1/2 Foncières 1903. 1/2 •• Banque tunisienne 1/2 Foncières 1909 Ouest-Algérien Emprunt 1/2 Nord-Espagne Est 3 Mais. généraux. 1/2 Transatlantique or.. 1/2 (fusion) 1/2 Messageries or 3V2.. oblig. nouveau 1/2 Métropolitain. 1/2 nouveau 1/2 Automobiles 3V2 oblig. 5 1/2 Parisien de chauffage à gaz 1/2 nouveau Tram Bordeaux. Orléans 3 0% Moteurs : nouveau 1/2 Automobiles Ouest 3 0% d'Azur 1/2 nouveau 3 1/2, (Cargölles et pyrénées) 1 Bons Panama 1/2 Métal 1/2 Economique 1/2 Yunnan 1 Oranges-Baie de Tunis 1 Andalousie r. fixe.. Gafsa 1 Nord-Espagne 1 Printemps ordinaire Pampelune 4 1/2 Asturies 1 Electricité de Paris 1 Portugais 1 3% 1 Valence, Lignes Saragosse 1 Brésil ordinaire 1 Métropolitain 3
R du Mexique 1/2 Communales 1891 50 Foncier égyptien Communales 1/2 Banque ottomane Communales Est 785 Communales 3 1/2 London 780 Communales 1912. 1/2 Foncières 4 0% Nord 1/2.. Foncières 1885. 50 Orléans 1/2 Foncières 1895 50 Ouest 1/2 Foncières 1903. 1/2 •• Banque tunisienne 1/2 Foncières 1909 Ouest-Algérien Emprunt 1/2 Nord-Espagne Est 3 Mais. généraux. 1/2 Transatlantique or.. 1/2 (fusion) 1/2 Messageries or 3V2.. oblig. nouveau 1/2 Métropolitain. 1/2 nouveau 1/2 Automobiles 3V2 oblig. 5 1/2 Parisien de chauffage à gaz 1/2 nouveau Tram Bordeaux. Orléans 3 0% Moteurs : nouveau 1/2 Automobiles Ouest 3 0% d'Azur 1/2 nouveau 3 1/2, (Cargölles et pyrénées) 1 Bons Panama 1/2 Métal 1/2 Economique 1/2 Yunnan 1 Oranges-Baie de Tunis 1 Andalousie r. fixe.. Gafsa 1 Nord-Espagne 1 Printemps ordinaire Pampelune 4 1/2 Asturies 1 Electricité de Paris 1 Portugais 1 3% 1 Valence, Lignes Saragosse 1 Brésil ordinaire 1 Métropolitain 3 1/2 MARCHE EN BANQUE Bakou Dernières p.,Ha. 57 | Union Copper Caoutchouc fin. 1 Ul-Métal Malacca ON. K.o 50 Peugeot Métallurgie 1/2 Blanzy 95 Padarn non. 1/2 Bray Piston Kali Tengah 65 Phnom-Penh 3 1/2 Sumatra 1/2 Ton in De liege 340 Molinos de Oro 103 Humacao 50 espagnol Modern 1/2 75 panama Mines 1/2 50 France-Hollande 925 MARCHE DES CHANCES Hollande, 9 Juin Londres. 97 1/5. Espagne. 9 1/4. Hollande 1/4. Italie, 3/4. Danemark. incoté New-York. 6 50. Suède. Incoté -Suisse. 9 1/2. Russie. 96 Dépêches commerciales MALLES GINTRALES Paris, 9 Juin. BEURRES. Tendance centrifuges inchangée. -basse de 0.5 marcadants normaux hausse de Bretagne vinaigre. Pour les beurres en motes, on cote le kilogramme en marchands français, Normandie. 9 à 10 50 Bretagne, 7 à 10 en centrifuges, Normandie, 10 à 11 en fermiers français, Isigny. 10 à 12. Arrivages du jour Beurres en motes, 53.705 kilos beurres en livres, kilos peau beurres, 30. kilos. Œufs. Tendance Normands extra, hausse de 50 francs choix. 60 francs Bretagne choix, hausse de 13 francs autres de 30 francs. On cote par lot de œufs les extrêmes de Normandie. à 500 les gros, à 440 à 450; les ordinaires, 300 à 420.
1/2 75 panama Mines 1/2 50 France-Hollande 925 MARCHE DES CHANCES Hollande, 9 Juin Londres. 97 1/5. Espagne. 9 1/4. Hollande 1/4. Italie, 3/4. Danemark. incoté New-York. 6 50. Suède. Incoté -Suisse. 9 1/2. Russie. 96 Dépêches commerciales MALLES GINTRALES Paris, 9 Juin. BEURRES. Tendance centrifuges inchangée. -basse de 0.5 marcadants normaux hausse de Bretagne vinaigre. Pour les beurres en motes, on cote le kilogramme en marchands français, Normandie. 9 à 10 50 Bretagne, 7 à 10 en centrifuges, Normandie, 10 à 11 en fermiers français, Isigny. 10 à 12. Arrivages du jour Beurres en motes, 53.705 kilos beurres en livres, kilos peau beurres, 30. kilos. Œufs. Tendance Normands extra, hausse de 50 francs choix. 60 francs Bretagne choix, hausse de 13 francs autres de 30 francs. On cote par lot de œufs les extrêmes de Normandie. à 500 les gros, à 440 à 450; les ordinaires, 300 à 420. Arrivages du Jour coudés. FROMAGES. Camembert Normandie. 90 à 130 divers, 80 à 130: Lisieux botte. 140 à 190; Coulommier à 65; Neufchâtel, 50 à 40; Pont-l'Evêque. 11 200: Brie grand moule et moyen moule, manquent. Arrivages pâte molle, pâle sèche. 3.215. MARCHE DE LA VILLETTE Paris, 9 Juin. Vente généralement calme -cours en baisse de 0. 90 grosses bêtes de choix. 0.40 à 0.50 sur veaux et agneaux, cours des porcs fermes et indochinois. Animaux amenés: Boeufs, chsvcaux, taureaux, 71 veaux, moutons, 968 porcs. Animaux verts: Bœufs 1.880 vaches, taureaux, veaux, 1.981 moutons, 9.193 porcs. On offre le kilo à 3,30 (qualité extra) Poids net. Bœufs 6.50, taureaux 5.90, vaches 6.50, veaux 10, moutons 9.60, porcs 8.58, 8.70. Prix extrêmes Boeufs à 7 vaches 7.10, taureaux à 6 veaux 6.50 à 6.90 moutons 6.60 à 10.40 porcs 7.40 à 9.90. Bœufs 990 vaches 3.90, 98, 2.70 taureaux 2 veaux 6, moutons 1.04, 4.03 porcs 1.70, prix extrêmes Bœufs à veaux 10 à 3.60 veaux à moutons 7.17 à 8.93 porcs à 6.30. On offre au kilo Bœufs normands, cholets, nantais, vendéens, veaux normands 4.50 moutons Haute Loire Sarthe, Vendée, porcs Ouest, Vendée 4.36. LES POMMES DE TERRE SAINTE-ROUMANIE. 9
généralement calme -cours en baisse de 0. 90 grosses bêtes de choix. 0.40 à 0.50 sur veaux et agneaux, cours des porcs fermes et indochinois. Animaux amenés: Boeufs, chsvcaux, taureaux, 71 veaux, moutons, 968 porcs. Animaux verts: Bœufs 1.880 vaches, taureaux, veaux, 1.981 moutons, 9.193 porcs. On offre le kilo à 3,30 (qualité extra) Poids net. Bœufs 6.50, taureaux 5.90, vaches 6.50, veaux 10, moutons 9.60, porcs 8.58, 8.70. Prix extrêmes Boeufs à 7 vaches 7.10, taureaux à 6 veaux 6.50 à 6.90 moutons 6.60 à 10.40 porcs 7.40 à 9.90. Bœufs 990 vaches 3.90, 98, 2.70 taureaux 2 veaux 6, moutons 1.04, 4.03 porcs 1.70, prix extrêmes Bœufs à veaux 10 à 3.60 veaux à moutons 7.17 à 8.93 porcs à 6.30. On offre au kilo Bœufs normands, cholets, nantais, vendéens, veaux normands 4.50 moutons Haute Loire Sarthe, Vendée, porcs Ouest, Vendée 4.36. LES POMMES DE TERRE SAINTE-ROUMANIE. 9 u:n. Le cours des pommes de terre reste bien maintenu, aujourd'hui autour de 5 francs les 100 kilos. PARIS, juin. Au marché des pommes de terre nouvelles, peu d'arrivées. Cours variant entre 4 et 6 francs les kilos. Marchés de la région FOUGERES. Marché du 31 mai. Pommes de terre, les 100 kilos, 23; foin, les 500 kilos, à beurre, le kilo en gros, à 8.90; en détail, à œufs, la douzaine à 5; poulards, la couple, à 3; cidre, la barrique, 90 à 100. DIJON. Marché du 31 mai. Pommes de terre, les kilos, 1.90 à 16; nouvelles, 0.90 la livre; foin, les 50 kilos, paluche, bœuf et taureau, le kilo sur pied, à 7.80; vache, veau, 3.50; porc, beurre, le demi-kilo en détail, à 4.50 à œufs, la douzaine, à 4.50; poulets, la couple, à 14 à pigeons, canards, la pièce, à 5 à 8; oies, 13 à 15; lapins, à 5 à 10; cidre, la barrique, à 180 à 300. LAVAL. Marché du 31 mai. Veaux de lait, amenés, vendus à 4.50 le kilo; moutons, amenés, vendus 5.90 à 4.40 le kilo; porcs maigres, amenés, vente bonne; porcs de lait, amenés, vente bonne, en moyenne 5 fr.
les 100 kilos, 23; foin, les 500 kilos, à beurre, le kilo en gros, à 8.90; en détail, à œufs, la douzaine à 5; poulards, la couple, à 3; cidre, la barrique, 90 à 100. DIJON. Marché du 31 mai. Pommes de terre, les kilos, 1.90 à 16; nouvelles, 0.90 la livre; foin, les 50 kilos, paluche, bœuf et taureau, le kilo sur pied, à 7.80; vache, veau, 3.50; porc, beurre, le demi-kilo en détail, à 4.50 à œufs, la douzaine, à 4.50; poulets, la couple, à 14 à pigeons, canards, la pièce, à 5 à 8; oies, 13 à 15; lapins, à 5 à 10; cidre, la barrique, à 180 à 300. LAVAL. Marché du 31 mai. Veaux de lait, amenés, vendus à 4.50 le kilo; moutons, amenés, vendus 5.90 à 4.40 le kilo; porcs maigres, amenés, vente bonne; porcs de lait, amenés, vente bonne, en moyenne 5 fr. le demi kilo; poules, la couple, à 15 à poulets, à 3.50; beurre, le demi-kilo, à 5; œufs, la douzaine, 3.75 à 4. Malgré crue le marché est bien approvisionné en beurre et en œufs, on constate une hausse sur ces deux denrées. OBSÈQUES RENNES. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Augustin JAN Ancien administrateur du Journal de Rennes Ancien combattant de 1914 pérement décédé dans sa 78e année, en sa demeure, 24 faubourg de Brest, qui auront lieu mercredi 4 juin. Réunion à la maison mortuaire à 10 heures, Cérémonie religieuse en l'église Saint-Etienne à 10 heures 1/4. Inhumation au cimetière du Nord. De la part de Mme Jan, sa veuve de M. et Mme Henry Jan, de M. Maurice Jan, ses enfants et des familles Hogrel, Bonnachon, Roumhlac, Ménager, Henry. Le présent avis tient lieu de faire-part. N'envoyer ni fleurs, ni couronnes. BAIN DE BRETAGNE vous êtes prié d'assister au convoi, service et enterrement de Monsieur Amand COLIN décédé à Bain le 2 Juin, à l'âge de 83 ans. muni des Sacrements de l'Eglise, qui auront lieu le mercredi 4 juin, à 9 heures (heures anciennes), en l'église de Bain-de-Bretagne. De
convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Augustin JAN Ancien administrateur du Journal de Rennes Ancien combattant de 1914 pérement décédé dans sa 78e année, en sa demeure, 24 faubourg de Brest, qui auront lieu mercredi 4 juin. Réunion à la maison mortuaire à 10 heures, Cérémonie religieuse en l'église Saint-Etienne à 10 heures 1/4. Inhumation au cimetière du Nord. De la part de Mme Jan, sa veuve de M. et Mme Henry Jan, de M. Maurice Jan, ses enfants et des familles Hogrel, Bonnachon, Roumhlac, Ménager, Henry. Le présent avis tient lieu de faire-part. N'envoyer ni fleurs, ni couronnes. BAIN DE BRETAGNE vous êtes prié d'assister au convoi, service et enterrement de Monsieur Amand COLIN décédé à Bain le 2 Juin, à l'âge de 83 ans. muni des Sacrements de l'Eglise, qui auront lieu le mercredi 4 juin, à 9 heures (heures anciennes), en l'église de Bain-de-Bretagne. De la part de Mme Colin, son épouse, M. et Mme Jean Delarminies, Mme veuve Amand Colin, leurs enfants et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. LAVAL. Vous êtes prié d'assister à la messe d'enterrement du Docteur Charles JUMELIN 2 Médecin adjoint de l'Hôtel-Dieu Croix de guerre. Propose en extérieur pour la légion d'honneur (apportée trop tard) décédé à Beauvais, de maladie contractée en service, mai 1918, à l'âge de 38 ans, muni des Sacrements de l'Eglise. Séance à l'heure à l'église Saint-Vénérand, le jeudi 5 Juin, à 10 heures. De la part de Mme Charles Jumelin, de ses enfants et de toute la famille, se réunira l'estimé MESSE D'ENTERREMENT BETIOYEN ST NICOLAS-DU-PETIT-MERCREDI 4 juin. À heures, aura lieu à Betioyen une messe d'enterrement pour le repos de la mère d'Emmanuel LE GUYADER Adjudant-chef au 42e d'infanterie mon au champ d'honneur le 28 juin 1918. SERVICES FUNEBRES RENNES Vous êtes prié d'assister au service religieux qui sera célébré le Jeudi 5 Juin à 10 heures 30, au sanctuaire de l'Hôtel-Dieu, à la mémoire de Auguste LEGAIE Soldat au 130e Régiment d'Infanterie porté disparu depuis le 10 août 1918, à l'âge de 33 ans. De la part
guerre. Propose en extérieur pour la légion d'honneur (apportée trop tard) décédé à Beauvais, de maladie contractée en service, mai 1918, à l'âge de 38 ans, muni des Sacrements de l'Eglise. Séance à l'heure à l'église Saint-Vénérand, le jeudi 5 Juin, à 10 heures. De la part de Mme Charles Jumelin, de ses enfants et de toute la famille, se réunira l'estimé MESSE D'ENTERREMENT BETIOYEN ST NICOLAS-DU-PETIT-MERCREDI 4 juin. À heures, aura lieu à Betioyen une messe d'enterrement pour le repos de la mère d'Emmanuel LE GUYADER Adjudant-chef au 42e d'infanterie mon au champ d'honneur le 28 juin 1918. SERVICES FUNEBRES RENNES Vous êtes prié d'assister au service religieux qui sera célébré le Jeudi 5 Juin à 10 heures 30, au sanctuaire de l'Hôtel-Dieu, à la mémoire de Auguste LEGAIE Soldat au 130e Régiment d'Infanterie porté disparu depuis le 10 août 1918, à l'âge de 33 ans. De la part de sa mère, ses frères et sœurs et de toute la famille. QUISSAC Vous êtes prié d'assister au service religieux qui sera célébré en l'église Notre-Dame de Quissac, le 4 Juin, à 10 heures, pour le repos de l'âme de Louis MECRET Soldat au 48e Régiment d'Infanterie disparu le 8 septembre 1915. à la guerre, mortellement dans sa 23e année de la part de M. et Mme Mégret et leurs enfants et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. Si nous sommes démasqués, s'exclama Sapt, que le ciel m'aide à l'expédier au plus vite sous terre avant que d'y aller moi-même ! Asseyez-vous là, mon garçon ! Il s'élança hors de la chambre en criant : « Joseph, Joseph ! Trois minutes plus tard, il était de retour avec Joseph. Ce dernier portait un pot d'eau chaude, du savon et des rasoirs. Il tremblait de tous ses membres pendant que Sapt le mettait au courant de la situation et lui ordonnait de me laver. Tout à coup, Fritz s'écria en se frappant sur la cuisse : « Et la garde qui va venir ! » « Nous ne l'attendrons pas. Rien de plus facile que d'aller
septembre 1915. à la guerre, mortellement dans sa 23e année de la part de M. et Mme Mégret et leurs enfants et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. Si nous sommes démasqués, s'exclama Sapt, que le ciel m'aide à l'expédier au plus vite sous terre avant que d'y aller moi-même ! Asseyez-vous là, mon garçon ! Il s'élança hors de la chambre en criant : « Joseph, Joseph ! Trois minutes plus tard, il était de retour avec Joseph. Ce dernier portait un pot d'eau chaude, du savon et des rasoirs. Il tremblait de tous ses membres pendant que Sapt le mettait au courant de la situation et lui ordonnait de me laver. Tout à coup, Fritz s'écria en se frappant sur la cuisse : « Et la garde qui va venir ! » « Nous ne l'attendrons pas. Rien de plus facile que d'aller à cheval jusqu'à Hafbau et de prendre le train. Quand la garde arrivera, on trouvera l'oiseau envolé. » « Et le roi, nous l'enfermerons dans la cave au vin. Je vais l'y porter sur l'heure. Et si on le découvre : « On ne le découvrira pas. Comment voudriez-vous qu'on le trouve ? Joseph les éconduira. » Mais, fit Fritz, en voilà assez ! hurla-t-il. Vive Dieu ! Je sais mieux que personne le risque que nous courons. Et, après tout, si on le trouve, que diable ce ne sera pas pis pour lui que de ne pas être couronné aujourd'hui à Strelsau. Disant, il ouvrit la porte toute grande, se baissant avec une vigueur dont je ne l'aurais jamais cru capable, il prit le roi dans ses bras. À ce moment la vieille femme, la mère du fardeau Jean, se tenait sur la porte. Pendant un moment elle ne bougea point, mais elle se tourna puis disparut. Est-ce qu'elle a entendu ? demanda Fritz. Je lui fermerai bien la bouche, gronda Sapt. Et il emporta le roi. Quant à moi, assis dans un fauteuil, je m'abandonnai à ma destinée aux mains de Joseph, qui frotta, gratta jusqu'à ce que
le trouve ? Joseph les éconduira. » Mais, fit Fritz, en voilà assez ! hurla-t-il. Vive Dieu ! Je sais mieux que personne le risque que nous courons. Et, après tout, si on le trouve, que diable ce ne sera pas pis pour lui que de ne pas être couronné aujourd'hui à Strelsau. Disant, il ouvrit la porte toute grande, se baissant avec une vigueur dont je ne l'aurais jamais cru capable, il prit le roi dans ses bras. À ce moment la vieille femme, la mère du fardeau Jean, se tenait sur la porte. Pendant un moment elle ne bougea point, mais elle se tourna puis disparut. Est-ce qu'elle a entendu ? demanda Fritz. Je lui fermerai bien la bouche, gronda Sapt. Et il emporta le roi. Quant à moi, assis dans un fauteuil, je m'abandonnai à ma destinée aux mains de Joseph, qui frotta, gratta jusqu'à ce que toute trace de mes moustaches et de ma barbe fut disparue et que je fusse rasé d'aussi près que le froid. Lorsque Fritz me vit, il poussa un grand soupir de soulagement. « Par Dieu ! s'écria-t-il, je commence à croire que nous réussirons. » Il était six heures sonores, nous n'avions pas de temps à perdre. Sapt me poussa dans la chambre du roi, où je revêtis un uniforme de colonel de la garde. Tandis que je passais les bottes du roi, je trouvai le temps de demander à Sapt ce qu'il avait fait de la vieille femme. « Elle a juré qu'elle n'a rien entendu, dit-il, mais par mesure de précaution, je lui ai ligoté les bras et les jambes et noué un mouchoir sur sa bouche, puis le ai enfermée dans la cave, dans le cellier à côté de celui où est le roi. Joseph s'occupera de tous les deux. » A ces mots je ne pus m'empêcher de rire et le vieux Sapt lui-même sourit en grimaçant. J'imagine, dis-je, que lorsque Joseph les dira que le roi est parti, ils présumeront que nous avons éludé le piège. Le duc Noir, croyez-le bien, s'attend à ne pas
nous n'avions pas de temps à perdre. Sapt me poussa dans la chambre du roi, où je revêtis un uniforme de colonel de la garde. Tandis que je passais les bottes du roi, je trouvai le temps de demander à Sapt ce qu'il avait fait de la vieille femme. « Elle a juré qu'elle n'a rien entendu, dit-il, mais par mesure de précaution, je lui ai ligoté les bras et les jambes et noué un mouchoir sur sa bouche, puis le ai enfermée dans la cave, dans le cellier à côté de celui où est le roi. Joseph s'occupera de tous les deux. » A ces mots je ne pus m'empêcher de rire et le vieux Sapt lui-même sourit en grimaçant. J'imagine, dis-je, que lorsque Joseph les dira que le roi est parti, ils présumeront que nous avons éludé le piège. Le duc Noir, croyez-le bien, s'attend à ne pas voir le roi ni même aujourd'hui à Strelsau. Je mis le casque du roi sur ma tête, et le vieux Sapt me tendit le sabre royal tout en me regardant lanciativement et attirativement. « C'est une honte pour le ciel que le roi ait eu l'idée de se raser. Comme cette idée lui est-elle venue ? On dit que la princesse Flavie se plaît à ce que ses baisers fussent un peu rudes. Des bruits de rien. Mais venez, nous devons être là où chevaux. Tout est comme il faut ici ? Rien n'est comme il faudrait, rien n'est sûr mais que voulez-vous que nous y fassions ? » Fritz nous attendait. Il avait revêtu un uniforme de capitaine de la garde dont moi j'étais colonel. En moins de quatre minutes, Sapt fut habillé. Les chevaux étant tout prêts, nous partîmes à une bonne allure. Le sort en était jeté, la partie commencée. Quelle en serait l'issue ? L'air frais du matin dissipait les derniers troubles de mon esprit, éclaircissait mes idées, si bien que je pus retenir tous les renseignements que me donnait Sapt, qui n'oubliait rien. Fritz n'ouvrait pas la bouche, il dormait sur son cheval, tandis que