jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la scène; il est fort possible que l’on joue au massacre avec leurs honorables individus. Je ne crois cependant pas devoir ménager les éloges à ceux qui les méritent. Le petit lever de rideau, de Labiche: Les 2 Timides, a été très gentiment enlevé par MM. Coune, Gaillard et Dalvarz, nous sommes très heureux de le constater; M. Gaillard, surtout, est fort bien en scène, il lit juste et bien, c'est un bon comédien. Autant pour M. Coune ; si nous ne faisons pas la part aussi large à M. Dalvarz, c'est que nous n’avons guère pu l'apprécier exactement dans le bout de rôle qu’il remplissait, nous pensons qu'en d'autres occasions il ne le cédera pas à ses camarades. Quant au dame, si vous le voulez bien, nous n’en parlerons pas. Je préfère faire les noms de Mlle Puillus et de Mme Ferrand, plutôt que de leur occasionner le moindre ennui. Si nous passons à la troupe d'opéra, nous ne mentionnerons guère que M. Fautrier, baryton, qui a enlevé les applaudissements des spectateurs, c’est une excellente acquisition pour notre théâtre. Je voudrais être agréable à Mlle Bernier, qui a une jolie voix : malheureusement elle était mal soutenue, hier, et son organe paraissait manquer d’ampleur, pourtant nous ne voulons pas encore la juger; nous lui ferons une simple critique de détail, pourquoi ne s'est-elle pas montrée plus soucieuse de la vraisemblance historique de son costume, une simple écharpe ne suffit pas pour faire illusion et à côté du costume très exact de highlander, que portait M. Fautrier, cela jurait un peu. Et puis, si ce n’est pas la couleur naturelle de ses cheveux, dites, ne pensez-vous pas que pour moi j'aime autant autre chose... plus blond ou plus brun, enfin cela dépend des goûts et ce n’est pas pour cela que je la chicanerai. Après cela nous constaterons la supériorité des choristes actuels sur ceux de l’an dernier, nous brûlerons un peu d’encens à la face de M. Aubert, le chef d’orchestre, et notre tâche sera terminée. ♦ ♦ Un amateur de calembours a résumé ses impressions en un jeu
son organe paraissait manquer d’ampleur, pourtant nous ne voulons pas encore la juger; nous lui ferons une simple critique de détail, pourquoi ne s'est-elle pas montrée plus soucieuse de la vraisemblance historique de son costume, une simple écharpe ne suffit pas pour faire illusion et à côté du costume très exact de highlander, que portait M. Fautrier, cela jurait un peu. Et puis, si ce n’est pas la couleur naturelle de ses cheveux, dites, ne pensez-vous pas que pour moi j'aime autant autre chose... plus blond ou plus brun, enfin cela dépend des goûts et ce n’est pas pour cela que je la chicanerai. Après cela nous constaterons la supériorité des choristes actuels sur ceux de l’an dernier, nous brûlerons un peu d’encens à la face de M. Aubert, le chef d’orchestre, et notre tâche sera terminée. ♦ ♦ Un amateur de calembours a résumé ses impressions en un jeu de mots que je n’ose citer qu'en rougissant. Je prie l’artiste, dont le nom fut torturé, de souffrir en silence pour cette fois. Un ami, disait donc, à ce monsieur: « Que pensez-vous de la troupe ? ». Il répondit : « Faut trier!... » Pitié, mon Dieu ! Jehan de Rouet. Chronique locale & départementale et bulletin météorologique du 15 octobre 1891 : 7 heures du matin : Thermomètre.. 16 — Baromètre 700 Midi Thermomètre.. 24 — Baromètre 700 Ernest Téman, horloger, rue Nationale, numéro 2. Le temps qu'il fait. — Très beau. Des journées ensoleillées et des nuits charmantes. Tournée Judic. — Dans quelques jours, nous dit notre correspondant. Mme Judic et sa troupe vont quitter Paris, sous la direction du célèbre « imprésario » Théodore de Clacer, pour commencer leur nouvelle grande tournée à travers les principaux pays d’Europe, c’est-à-dire la Belgique, la Hollande, la Suisse, le Luxembourg, l'Italie, l'Autriche-Hongrie, la Roumanie, la Turquie, la Grèce, l’Algérie, etc. Nous savons que déjà le public se préoccupe vivement de cet important événement artistique et nous ne doutons pas du plein succès parmi nous de cette troupe d’élite, dans la composition de laquelle nous remarquons, à part le nom
de Rouet. Chronique locale & départementale et bulletin météorologique du 15 octobre 1891 : 7 heures du matin : Thermomètre.. 16 — Baromètre 700 Midi Thermomètre.. 24 — Baromètre 700 Ernest Téman, horloger, rue Nationale, numéro 2. Le temps qu'il fait. — Très beau. Des journées ensoleillées et des nuits charmantes. Tournée Judic. — Dans quelques jours, nous dit notre correspondant. Mme Judic et sa troupe vont quitter Paris, sous la direction du célèbre « imprésario » Théodore de Clacer, pour commencer leur nouvelle grande tournée à travers les principaux pays d’Europe, c’est-à-dire la Belgique, la Hollande, la Suisse, le Luxembourg, l'Italie, l'Autriche-Hongrie, la Roumanie, la Turquie, la Grèce, l’Algérie, etc. Nous savons que déjà le public se préoccupe vivement de cet important événement artistique et nous ne doutons pas du plein succès parmi nous de cette troupe d’élite, dans la composition de laquelle nous remarquons, à part le nom de l'incomparable diva parisienne, ceux de plusieurs artistes aux succès sur les principales scènes ont fait célèbres, tels que MM. Montsallier, Hovey, Roger, Moret, etc., et Mesdames Jenny Rose, Dickens, Jennick d'Aumary, etc. En effet, comme les vrais grands artistes, Mme Judic, au lieu de s’entourer d'artistes médiocres, tient absolument à jouer toujours au milieu d’un cadre digne d’elle et c’est pour cela que la troupe qui l'accompagne et que nous aurons le plaisir d’applaudir sous peu, est incontestablement la meilleure et la plus homogène que nous ayons jamais entendue dans une troupe de passage et que bien des théâtres de premier ordre s'en seraient heureux de posséder. On dit merveille du côté féminin de la troupe, représenté par tout un ensemble de jolies femmes, dont la beauté et l'élégance feront, paraît-il, sensation. Quant au répertoire, il est composé des plus célèbres créations de Mme Judic et de quelques comédies, choisies parmi les derniers grands succès parisiens, et que la chanteuse étoile interprète avec un brio et une perfection tout à fait remarquables. Examen. — La commission d'examen, pour l’arrondissement de Constantine, des candidats aux fonctions de greffier de justice de paix en Algérie, se réunira au palais de justice
à jouer toujours au milieu d’un cadre digne d’elle et c’est pour cela que la troupe qui l'accompagne et que nous aurons le plaisir d’applaudir sous peu, est incontestablement la meilleure et la plus homogène que nous ayons jamais entendue dans une troupe de passage et que bien des théâtres de premier ordre s'en seraient heureux de posséder. On dit merveille du côté féminin de la troupe, représenté par tout un ensemble de jolies femmes, dont la beauté et l'élégance feront, paraît-il, sensation. Quant au répertoire, il est composé des plus célèbres créations de Mme Judic et de quelques comédies, choisies parmi les derniers grands succès parisiens, et que la chanteuse étoile interprète avec un brio et une perfection tout à fait remarquables. Examen. — La commission d'examen, pour l’arrondissement de Constantine, des candidats aux fonctions de greffier de justice de paix en Algérie, se réunira au palais de justice à Constantine, le vendredi, 30 octobre 1891, à 8 heures du matin. Les candidats qui réunissent les conditions exigées par l’article 5 du décret du 3 septembre 1881 devront, en vue de cet examen, déposer leur demande au secrétariat du Parquet avant le 28 octobre prochain. À cette demande devront être jointes les pièces suivantes : 1° Acte de naissance ; 2° Extrait du casier judiciaire ; 3° Certificat de stage ; 4° Certificat du maire constatant le domicile du candidat ; 5° Attestation du candidat qu'il ne s’est pas encore présenté aux examens. Société de tir civile de Constantine. — Inauguration de la nouvelle installation du stand. — Grand concours entre sociétaires. — Le tir commencera le dimanche 18 octobre à une heure du soir et continuera le dimanche 25 octobre, de 8 heures du matin à 4 heures du soir. 1. Fusil de guerre. Cible à 200 mètres Aux trois plus belles séries de 4 balles. Prix de la série, 0,50 cent., munitions comprises. 1er prix, médaille vermeil grand module; 2e prix, un encrier à pèse-lettres ; 3e prix, une médaille vermeil petit module ; 4e prix, 5 bouteilles de merisette ; 5e prix, une surprise ; 6e
être jointes les pièces suivantes : 1° Acte de naissance ; 2° Extrait du casier judiciaire ; 3° Certificat de stage ; 4° Certificat du maire constatant le domicile du candidat ; 5° Attestation du candidat qu'il ne s’est pas encore présenté aux examens. Société de tir civile de Constantine. — Inauguration de la nouvelle installation du stand. — Grand concours entre sociétaires. — Le tir commencera le dimanche 18 octobre à une heure du soir et continuera le dimanche 25 octobre, de 8 heures du matin à 4 heures du soir. 1. Fusil de guerre. Cible à 200 mètres Aux trois plus belles séries de 4 balles. Prix de la série, 0,50 cent., munitions comprises. 1er prix, médaille vermeil grand module; 2e prix, un encrier à pèse-lettres ; 3e prix, une médaille vermeil petit module ; 4e prix, 5 bouteilles de merisette ; 5e prix, une surprise ; 6e prix, une descente de lit. 2. Cible à 130 mètres, toutes armes admises. Aux trois plus belles séries de 4 balles. Prix de la série. 0,25 cent, munitions non comprises. 1er prix, une médaille vermeil, mod. moyen ; 2e prix, une médaille argent, petit module; 3e prix, 6 bouteilles de liqueurs assorties ; 4e prix, 2 bouteilles de liqueur. 3. Fusil de chasse. Cible à 60 mètres. Aux trois plus belles séries de 4 balles. Prix de la série 0,25 cent, munitions non comprises. 1er prix, une médaille vermeil, mod moyen ; 2e prix, un encrier artistique avec les armes de la marine ; 3e prix, 5 bouteilles de merisette ; 4e prix, un porte-cigares en écaille ; 5e prix, 4 bouteilles de liqueurs assorties. 4. Revolver. Cible à 30 mètres. Aux trois pluss belles séries de 5 balles. Prix de la série 0,35 cent, munitions non comprises. 1er prix, médaille argent grand module ; 2e prix, médaille argent petit module ; 3e prix, un nécessaire de fumeur; 4e prix, 6 bouteilles de liqueurs assorties. 5e Pistolet. Cible à 20 mètres. Aux trois plus belles séries de 6 balles. Prix de la série 0,50 cent, munitions comprises. 1er prix, médaille
liqueurs assorties ; 4e prix, 2 bouteilles de liqueur. 3. Fusil de chasse. Cible à 60 mètres. Aux trois plus belles séries de 4 balles. Prix de la série 0,25 cent, munitions non comprises. 1er prix, une médaille vermeil, mod moyen ; 2e prix, un encrier artistique avec les armes de la marine ; 3e prix, 5 bouteilles de merisette ; 4e prix, un porte-cigares en écaille ; 5e prix, 4 bouteilles de liqueurs assorties. 4. Revolver. Cible à 30 mètres. Aux trois pluss belles séries de 5 balles. Prix de la série 0,35 cent, munitions non comprises. 1er prix, médaille argent grand module ; 2e prix, médaille argent petit module ; 3e prix, un nécessaire de fumeur; 4e prix, 6 bouteilles de liqueurs assorties. 5e Pistolet. Cible à 20 mètres. Aux trois plus belles séries de 6 balles. Prix de la série 0,50 cent, munitions comprises. 1er prix, médaille argent grand module ; 2e prix, médaille argent petit module ; 3e prix, 6 bouteilles de liqueurs assorties. 6e Flobert pour dames. Aux trois plus belles séries de 5 balles Prix de la série, 0,25 cent, munitions comprises. 1er prix, un nécessaire, 2e prix, un coffret chinois ; 3e prix, un éventail laqué. 7e Flobert pour enfants de 9 à 15 ans. À la plus belle série de 5 balles. Prix de la série 0,20 cent, munitions comprises. Pour les demoiselles : 1er prix, un plateau en laque rond ; 2e prix, un plateau en laque carré ; 3e prix, un plateau en laque carré. Pour les garçons : 1er prix, une médaille argent petit module; 2e prix, 2 plateaux avec sujet ; 3e prix, un porte-monnaie cuir de Russie, double fermoir. Une médaille en argent, grand module, sera offerte au tireur qui aura fait le plus grand nombre de mouches pendant le concours. Les prix seront distribués dans la salle des beaux-arts, dimanche 25 octobre à 9 heures du soir. Le Comité. Cour d’Assises de Constantine. — Session ordinaire du 4ème trimestre 1891 qui s’ouvrira à Constantine le vendredi, 30 octobre, à une heure de relevée, sous la présidence
un éventail laqué. 7e Flobert pour enfants de 9 à 15 ans. À la plus belle série de 5 balles. Prix de la série 0,20 cent, munitions comprises. Pour les demoiselles : 1er prix, un plateau en laque rond ; 2e prix, un plateau en laque carré ; 3e prix, un plateau en laque carré. Pour les garçons : 1er prix, une médaille argent petit module; 2e prix, 2 plateaux avec sujet ; 3e prix, un porte-monnaie cuir de Russie, double fermoir. Une médaille en argent, grand module, sera offerte au tireur qui aura fait le plus grand nombre de mouches pendant le concours. Les prix seront distribués dans la salle des beaux-arts, dimanche 25 octobre à 9 heures du soir. Le Comité. Cour d’Assises de Constantine. — Session ordinaire du 4ème trimestre 1891 qui s’ouvrira à Constantine le vendredi, 30 octobre, à une heure de relevée, sous la présidence de M. Hugues, conseiller à la cour d’appel d’Alger. Liste des Jurés MM. D’Yer ville, Victor, cultivateur à Strasbourg. — Bertrand, Louis-Victor, propriétaire à Constantine. — Bertrand, Eugène, entrepreneur à Lambèse. — Boig. Marie-Joseph André, employé à Constantine. — Finat, Henri-Joseph, publiciste, Philippeville. — Fondecaves, Joseph, propriétaire, El-Arrouch. — Bressier, Adrien, représentant de commerce, Constantine. — Delorme, Pierre, propriétaire, Oued-Seguin. — Colombo, Jean, instituteur en retraite, Biskra. — Cavanna, César, peintre, Sétif. — Guiramand, Henri, clerc de notaire, Philippeville. Honorât, Justin, maître d’hôtel, Khroub. — Castolla, Jean-Antoine, contrôleur des domaines, Philippeville. — Battandier, Henri-Louis, représentant de commerce, Constantine. — Barbaroux, Félix Alexandre, entrepreneur de diligences, Sétif. — Peraldo, Bernard-Paulin, négociant, Philippeville. — Baud, Louis, employé de chemin de fer, Philippeville. — Baylac, Emile, employé, Sétif. — Augier, Gabriel, propriétaire, Taher (Djidjelli). — Wetzel, Jonas, chef cantonnier, Ain-Kouha (Sétif). — Bamberger, Moise, négociant, Constantine — Orsini, Eugène, avocat, Bougie. — Bachaud, Léonard, principal clerc d'huissier, Constantine. — Le Court de Bern, gérant d'exploitation, Ain Cherchali (Collo) Jurés Supplémentaires MM. Bouchais, Joseph, représentant de commerce, Constantine. — Kraft, Alphonse, gardemagasin des pompes, Constantine.— Roussel, Pierre-Napoléon, dessinateur à la voirie, Constantine — Volette, Henri-Alfred, rédacteur à la Préfecture, Constantine. — Jais, Elie-Rolland, clerc
Adrien, représentant de commerce, Constantine. — Delorme, Pierre, propriétaire, Oued-Seguin. — Colombo, Jean, instituteur en retraite, Biskra. — Cavanna, César, peintre, Sétif. — Guiramand, Henri, clerc de notaire, Philippeville. Honorât, Justin, maître d’hôtel, Khroub. — Castolla, Jean-Antoine, contrôleur des domaines, Philippeville. — Battandier, Henri-Louis, représentant de commerce, Constantine. — Barbaroux, Félix Alexandre, entrepreneur de diligences, Sétif. — Peraldo, Bernard-Paulin, négociant, Philippeville. — Baud, Louis, employé de chemin de fer, Philippeville. — Baylac, Emile, employé, Sétif. — Augier, Gabriel, propriétaire, Taher (Djidjelli). — Wetzel, Jonas, chef cantonnier, Ain-Kouha (Sétif). — Bamberger, Moise, négociant, Constantine — Orsini, Eugène, avocat, Bougie. — Bachaud, Léonard, principal clerc d'huissier, Constantine. — Le Court de Bern, gérant d'exploitation, Ain Cherchali (Collo) Jurés Supplémentaires MM. Bouchais, Joseph, représentant de commerce, Constantine. — Kraft, Alphonse, gardemagasin des pompes, Constantine.— Roussel, Pierre-Napoléon, dessinateur à la voirie, Constantine — Volette, Henri-Alfred, rédacteur à la Préfecture, Constantine. — Jais, Elie-Rolland, clerc d’avoué, Constantine. Fouquet, 1 adjoint principal du génie en retraite, Constantine. — Rèbert, Henri, employé de commerce, Constantine. — Lavedan, Michel, cultivateur, Constantine. — Lefebvre, Paul-Joseph, commis principal à l’Inspection académique, Constantine. — Moatti, David, employé de commerce, Constantine. El-Guerrah. Un malheureux infirme, M. Carrère, d'El-Guerrah a été victime d'un vol majeur, le 11 courant. Pendant qu’il était absent et qu’il se trouvait chez son gendre, d’audacieux malfaiteurs ont pénétré chez lui en fracturant une croisée et se sont emparés d’une somme de 300 fr. placée entre les deux matelas de son lit. Ce petit avoir constituait les économies de M. Carrère qui se trouve aujourd’hui dans le dénuement le plus complet. Nous espérons que la gendarmerie déploiera toute l’activité possible pour arrêter ces voleurs et mettre M. Carrère en possession de cet argent qui représente toute sa fortune. Vol. — Le 13 du courant, dans la matinée, on dérobait à un enfant indigène, âgé de deux ans, qui jouait dans la rue, devant la demeure de ses parents, une chéchia garnie de sultanis en or d’une valeur de 130 Francs. Tant et longtemps que ce vol était de l'œuvre d'un inconnu. Le lendemain, le nommé Larbi ben Khalef, âgé
vol majeur, le 11 courant. Pendant qu’il était absent et qu’il se trouvait chez son gendre, d’audacieux malfaiteurs ont pénétré chez lui en fracturant une croisée et se sont emparés d’une somme de 300 fr. placée entre les deux matelas de son lit. Ce petit avoir constituait les économies de M. Carrère qui se trouve aujourd’hui dans le dénuement le plus complet. Nous espérons que la gendarmerie déploiera toute l’activité possible pour arrêter ces voleurs et mettre M. Carrère en possession de cet argent qui représente toute sa fortune. Vol. — Le 13 du courant, dans la matinée, on dérobait à un enfant indigène, âgé de deux ans, qui jouait dans la rue, devant la demeure de ses parents, une chéchia garnie de sultanis en or d’une valeur de 130 Francs. Tant et longtemps que ce vol était de l'œuvre d'un inconnu. Le lendemain, le nommé Larbi ben Khalef, âgé de 27 ans, cordonnier, rue de l’Arc, était surpris par un agent au moment où il cherchait à vendre à un bijoutier français trois sultanis en or. Mis aussitôt en état d'arrêtation et interrogé, Larbi ben Khalef, après quelques dénégations, s'est reconnu l’auteur du vol de la chéchia sur ses indications, tous les sultanis qui garnissaient la chéchia ont été retrouvés et saisis chez les personnes qui les avaient achetés. L’inculpé a été mis ce matin à la disposition du parquet. Rectification. — Madame Bertrand, débitante au Bardo, est venue ce matin nous prier de faire une rectification à l'entrefilet paru dans notre numéro du 14 courant, dans lequel nous annoncions qu’un coup de fusil chargé à plomb avait atteint une de ses fenêtres. Madame Bertrand affirme que ce fusil était chargé à balle et non à plomb. Ce projectile aurait traversé deux portes. Au moment où ce coup de fusil a été tiré, M. D..., maître sellier du train des équipages et un de ses ouvriers se trouvaient dans l’établissement de Mme Bertrand qui était elle-même chez elle avec sa bonne. Fort heureusement aucune de ces quatre personnes n’a été atteinte. Bourse d'état — Les journaux de Bône arrivés
indications, tous les sultanis qui garnissaient la chéchia ont été retrouvés et saisis chez les personnes qui les avaient achetés. L’inculpé a été mis ce matin à la disposition du parquet. Rectification. — Madame Bertrand, débitante au Bardo, est venue ce matin nous prier de faire une rectification à l'entrefilet paru dans notre numéro du 14 courant, dans lequel nous annoncions qu’un coup de fusil chargé à plomb avait atteint une de ses fenêtres. Madame Bertrand affirme que ce fusil était chargé à balle et non à plomb. Ce projectile aurait traversé deux portes. Au moment où ce coup de fusil a été tiré, M. D..., maître sellier du train des équipages et un de ses ouvriers se trouvaient dans l’établissement de Mme Bertrand qui était elle-même chez elle avec sa bonne. Fort heureusement aucune de ces quatre personnes n’a été atteinte. Bourse d'état — Les journaux de Bône arrivés ce matin, protestent contre le vote du conseil général qui a décidé qu’il ne fallait pas répondre au questionnaire de la commission sénatoriale. Ain leïlin. — L'Accaparement. — Sous le falacieux prétexte qu'aucune loi n’a donné à l’autorité municipale ou administrative le droit d’apporter des entraves au libre essor des transactions du commerce, qu'en dehors des marchés le commerce reste libre, il nous est devenu impossible de nous livrer ici à aucun commerce. Cela à cause de l'accaparement que font, de tous les produits de la contrée, quatre ou cinq négociants de la localité qui, à eux seuls, ont établi dans la ville d Ain-Beida soixante-quinze magasins destinés à recevoir tous les produits qui entrent dans notre ville. Les étrangers, qui venaient du dehors attirés par la réputation commerciale de notre place, s'abstiennent maintenant et le commerce n'existe plus ici. Nous avions dans notre place deux négociants qui faisaient réellement des achats de grains pour l'exportation directe; ils se voient obligés, aujourd’hui, de cesser leur achats et leurs expéditions par la concurrence qui leur est faite par ces cinq acheteurs. Aussi s’il arrivait que de nouvelles demandes pour l'exportation parvinssent à ces deux négociants, et que ces demandes fussent pressantes,
transactions du commerce, qu'en dehors des marchés le commerce reste libre, il nous est devenu impossible de nous livrer ici à aucun commerce. Cela à cause de l'accaparement que font, de tous les produits de la contrée, quatre ou cinq négociants de la localité qui, à eux seuls, ont établi dans la ville d Ain-Beida soixante-quinze magasins destinés à recevoir tous les produits qui entrent dans notre ville. Les étrangers, qui venaient du dehors attirés par la réputation commerciale de notre place, s'abstiennent maintenant et le commerce n'existe plus ici. Nous avions dans notre place deux négociants qui faisaient réellement des achats de grains pour l'exportation directe; ils se voient obligés, aujourd’hui, de cesser leur achats et leurs expéditions par la concurrence qui leur est faite par ces cinq acheteurs. Aussi s’il arrivait que de nouvelles demandes pour l'exportation parvinssent à ces deux négociants, et que ces demandes fussent pressantes, ils se verraient incontestablement obligés de passer par les fourches caudales des susdits acheteurs. Quand je songe, après avoir bien étudié la situation, que ces cinq accapareurs achètent sans cesse aux prix qu’ils veulent et qu’ils font la hausse à leur volonté, ne guettant qu’une chose, qu’une éventualité pour provoquer la hausse et monopoliser la situation! Vous les voyez doubler leur activité, lancer des pistes sur les routes, arrêter dans leurs magasins tout ce qui arrive en ville, acheter même dans les rues et sous le nez de notre... police, sans payer un centime de droit. Il faut croire que tout leur est permis. Et vous, municipalité, vous osez tolérer qu’à vos yeux, ces accaparements se fassent, alors que la loi l’interdit formellement. Et, c’est là, cette liberté de commerce que vous protégez à Ain-Beida, M. le Maire, alors que vous avez des armes pour les traduire devant les tribunaux ? Vous pouvez venir également, que les dispositions de la loi du 21 prairial en V. n’ont été faites dans l'esprit du législateur qu’en vue de favoriser le développement du commerce pour l’exportation et non pour favoriser l’accaparement, comme cela se pratique à Ain Beida, au détriment du débouché de