jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
46 Faubourg-Poissonnière, où il emménagea, la hanche encore saignante de la balle de Strauss. Il était alors l'Apollon germanique aux joues rosées dont parle Gautier; il se trouvait parfaitement heureux. "Dites aux bonnes gens que dans la mer, lorsqu'un poisson demande à l'autre des nouvelles de sa santé, celui-ci répond "Je me porte comme", Henri Heine à Paris." On peut l'imaginer, dans ces diverses demeures, rentrant de la chapelle saint-simonienne de la rue Monsigny, ou d'une promenade avec l'éditeur Renduel auquel il a fait admirer dans une boutique des boulevards un tableau d'Overbeck. Mathilde est là, avec qui il "exerce la monogamie", Mathilde qui, en brodant quelque tapis pour Auguste Lewald, l'égaye par "l'invariable variabilité de son humeur". Heine peste une fois de plus contre l'oncle Salomon, philanthrope sans entrailles qui le laisse dans la misère. Il vilipende les "dieux assis sur les trônes d'Allemagne", qui interdisent ses écrits. Il conte son projet, qui ne doit pas aboutir, de fonder un grand journal dont il sera le rédacteur en chef à 12,000 francs, et dont il affermera pour 50,000 francs les annonces. Il y a bien des chances, d'ailleurs, pour qu'il ne passe pas la soirée chez lui, soit qu'il aille peut-être dîner chez la princesse Belgiojoso, qu'il trouve avec Mignet, "la plus belle, la plus noble et la plus spirituelle des femmes", soit plus probablement qu'il retourne pour la dixième fois, à l'Opéra, entendre, dans le chef-d'œuvre de Gracomo, Levasseur "crier comme un onagre". Mais aucune des demeures où l'on pourrait ainsi évoquer l'ombre impressionnable de Heine n'est plus émouvante que le 3 de l'avenue Malakoff, où il s'enfonce d'un furieux coup dans l'estomac du plus rapproché qui s'effondre. Relevant la canne, il voue l'abattre sur la tête d'un second. Celui-ci paraît vivement avec son propre bâton. Le coup, un peu atténué, le fait cependant reculer en chancelant de trois ou quatre pas, mais la canne de Goldmann vola en éclats. Devant l'Alsacien, le capitaine se débattait avec un de ses adversaires. De sa main gauche, le premier serrait fortement le poignet droit du second qui tenait un énorme
aille peut-être dîner chez la princesse Belgiojoso, qu'il trouve avec Mignet, "la plus belle, la plus noble et la plus spirituelle des femmes", soit plus probablement qu'il retourne pour la dixième fois, à l'Opéra, entendre, dans le chef-d'œuvre de Gracomo, Levasseur "crier comme un onagre". Mais aucune des demeures où l'on pourrait ainsi évoquer l'ombre impressionnable de Heine n'est plus émouvante que le 3 de l'avenue Malakoff, où il s'enfonce d'un furieux coup dans l'estomac du plus rapproché qui s'effondre. Relevant la canne, il voue l'abattre sur la tête d'un second. Celui-ci paraît vivement avec son propre bâton. Le coup, un peu atténué, le fait cependant reculer en chancelant de trois ou quatre pas, mais la canne de Goldmann vola en éclats. Devant l'Alsacien, le capitaine se débattait avec un de ses adversaires. De sa main gauche, le premier serrait fortement le poignet droit du second qui tenait un énorme gourdin. De l'autre, il parait les coups qu'il recevait, mais la lutte était inégale et déjà son visage ruisselait de sang. Goldmann fit un pas en avant, leva au-dessus de sa tête ses deux poings réunis et les abattit de toute sa force sur le crâne de l'assaillant qui s'effondra. Au même moment, un remous formidable jeta en un groupe compact, les deux partis contre la façade des maisons qui bordent l'avenue. Des sonneries de trompettes couvrirent les hurlements de rage et de douleur, et subitement le vide se fit. Un détachement de cavalerie avait attaqué à revers, le sabre haut, les républicains dont un bon nombre restaient sur le carreau. Les autres, se glissant entre les chevaux, s'éparpillaient dans toutes les directions. Le capitaine s'essuya le front avec son mouchoir et, se redressant, dit d'une voix forte: "Les blessés contre le mur. Le service sanitaire s'en occupera. Les hommes valides à leur place! Serrez les rangs Attention pour le défilé " La route était libre. Les patrouilles de troupes régulières et de schupos qui garnissaient la place garantissaient les nationalistes contre toute nouvelle attaque. Le cortège se mit en marche. Un rayon de soleil filtrait entre les rideaux de
Au même moment, un remous formidable jeta en un groupe compact, les deux partis contre la façade des maisons qui bordent l'avenue. Des sonneries de trompettes couvrirent les hurlements de rage et de douleur, et subitement le vide se fit. Un détachement de cavalerie avait attaqué à revers, le sabre haut, les républicains dont un bon nombre restaient sur le carreau. Les autres, se glissant entre les chevaux, s'éparpillaient dans toutes les directions. Le capitaine s'essuya le front avec son mouchoir et, se redressant, dit d'une voix forte: "Les blessés contre le mur. Le service sanitaire s'en occupera. Les hommes valides à leur place! Serrez les rangs Attention pour le défilé " La route était libre. Les patrouilles de troupes régulières et de schupos qui garnissaient la place garantissaient les nationalistes contre toute nouvelle attaque. Le cortège se mit en marche. Un rayon de soleil filtrait entre les rideaux de percale et vint se fixer sur les yeux de Goldmann qui reposait paisiblement dans son grand lit à haut matelas de plumes. Au bout d'un instant, la chaleur croissante de cette caresse le tira de son sommeil. Il ouvrit les yeux, les referma aussitôt, ébloui, et s'étira. Il avait dormi dix heures de suite. Une légère courbature, quelques écorchures aux phalanges et une douleur assez cuisante à l'oreille gauche étaient les seules traces sensibles de son aventure de la veille. Il déplaça un peu sa tête pour éviter la lumière et laissa son regard errer autour de lui, plongé encore à demi dans la béatitude que procure un bon sommeil suivant une journée fastueuse. "Mon Dieu, c'est la fin du poète et son malaise." Heine ne quitte plus sa "tombe de matelas". L'Apollon joufflu est devenu une sorte de crucifié au visage creux sous ses boucles, au teint d'ivoire; aux lèvres blanches. Huit ans, chaque jour un peu plus paralysé, par sa maladie de la moelle, torturé et tordu de contractions, les paupières mi-closes, n'ayant d'espoir que la suprême paralysie de la mort, il endure des souffrances auprès desquelles, dit-il, celles de l'Inquisition étaient un jeu d'enfants. Celui qui proteste
dix heures de suite. Une légère courbature, quelques écorchures aux phalanges et une douleur assez cuisante à l'oreille gauche étaient les seules traces sensibles de son aventure de la veille. Il déplaça un peu sa tête pour éviter la lumière et laissa son regard errer autour de lui, plongé encore à demi dans la béatitude que procure un bon sommeil suivant une journée fastueuse. "Mon Dieu, c'est la fin du poète et son malaise." Heine ne quitte plus sa "tombe de matelas". L'Apollon joufflu est devenu une sorte de crucifié au visage creux sous ses boucles, au teint d'ivoire; aux lèvres blanches. Huit ans, chaque jour un peu plus paralysé, par sa maladie de la moelle, torturé et tordu de contractions, les paupières mi-closes, n'ayant d'espoir que la suprême paralysie de la mort, il endure des souffrances auprès desquelles, dit-il, celles de l'Inquisition étaient un jeu d'enfants. Celui qui proteste n'être plus qu' "un pauvre juif, recroquevillé sous ses couvertures", va pourtant étonner ses amis par son stoïcisme. Non seulement il trouve la force de railler toujours, s'excusant auprès des vers de ne leur laisser qu'un os à ronger, mais il garde une admirable énergie, intellectuelle. Lui que le moindre bruit torture, il continue à recevoir éditeurs et gens de lettres, et à discuter avec eux. Il ne cesse de travailler, de se faire faire des lectures, d'écrire des lettres, de composer des vers, de les relire, de les refaire, de revoir des traductions, de corriger des épreuves. Il parvient, en effet, à écrire à force de volonté et d'opium. Plus il souffre, plus il analyse sa souffrance. Au supplice du présent, il ajoute le lancinant du passé il se plaît à rouvrir ses plus anciennes blessures. Ou bien il s'évade à travers l'univers du rêve. C'est le seul à présent dont il puisse jouir, de ses yeux presque éteints, et il lui apparaît plus parfait de forme et plus riche de couleurs que jamais. Ce paralytique presque aveugle se grise de couleurs et de danses. Et il chante dans ses dernières poésies, tantôt des palais d'Extrême-Orient, leurs colonnes d'or,
bruit torture, il continue à recevoir éditeurs et gens de lettres, et à discuter avec eux. Il ne cesse de travailler, de se faire faire des lectures, d'écrire des lettres, de composer des vers, de les relire, de les refaire, de revoir des traductions, de corriger des épreuves. Il parvient, en effet, à écrire à force de volonté et d'opium. Plus il souffre, plus il analyse sa souffrance. Au supplice du présent, il ajoute le lancinant du passé il se plaît à rouvrir ses plus anciennes blessures. Ou bien il s'évade à travers l'univers du rêve. C'est le seul à présent dont il puisse jouir, de ses yeux presque éteints, et il lui apparaît plus parfait de forme et plus riche de couleurs que jamais. Ce paralytique presque aveugle se grise de couleurs et de danses. Et il chante dans ses dernières poésies, tantôt des palais d'Extrême-Orient, leurs colonnes d'or, leurs miroirs de pierres précieuses, leur "forêt de corail rouge"; tantôt des îles épanouies et rossâches dans des corsages d'émeraude, parées comme des fiancées; tantôt des bals d'esclaves en délire sur des vaisseaux de négriers. Pourtant, la mort ne le quitte plus; « la femme en noire lui presse la tête ». On sait qu'au dernier moment une autre apparition a surgi près de lui; curieuse peut-être, sincère certainement, une jeune femme des lettres, Mme de Krinitz, s'est penchée sur le lit du mourant, lui apportant, dans le sentiment qu'il aurait pu être heureux avec une femme, communier d'âme avec une femme, une suprême douceur, un regret suprême. Les Français sont oubliés, disait quelqu'un de Heine. Il se trompait. Paris le montrera, il le commémorerai son calvaire, Jean Le Meur. CORRESPONDANCE Duquesne et l'intolérance de Louis XIV Un de nos abonnés nous écrit, à propos des Pérottes fêtes de Dieppe et de la glorification de Duquesne par le ministre de la marine: Il convient, peut-être, au moment où certains exaltent le règne du « grand roi » en vitupérant l'intolérance républicaine, de rappeler comment les services rendus au pays étaient récompensés au temps jadis. Inutile, en publiant la liste des
tête ». On sait qu'au dernier moment une autre apparition a surgi près de lui; curieuse peut-être, sincère certainement, une jeune femme des lettres, Mme de Krinitz, s'est penchée sur le lit du mourant, lui apportant, dans le sentiment qu'il aurait pu être heureux avec une femme, communier d'âme avec une femme, une suprême douceur, un regret suprême. Les Français sont oubliés, disait quelqu'un de Heine. Il se trompait. Paris le montrera, il le commémorerai son calvaire, Jean Le Meur. CORRESPONDANCE Duquesne et l'intolérance de Louis XIV Un de nos abonnés nous écrit, à propos des Pérottes fêtes de Dieppe et de la glorification de Duquesne par le ministre de la marine: Il convient, peut-être, au moment où certains exaltent le règne du « grand roi » en vitupérant l'intolérance républicaine, de rappeler comment les services rendus au pays étaient récompensés au temps jadis. Inutile, en publiant la liste des victoires navales de Duquesne, de retracer une des belles pages de notre histoire nationale on sait quelle longue carrière il a fournie; on connaît ses exploits contre les Espagnols, contre les Anglais et contre les pirates de la Barbarie les plus beaux fleurons de sa couronne sont ses victoires remportées sur le célèbre amiral hollandais Ruyter; Ruyter, dont on ne peut prononcer le nom qu'avec respect et qui passait, à juste titre, pour le premier marin de son temps; Capitaine de vaisseau en 1628, Duquesne l'était encore quarante ans après; sentant la criante injustice, le vieux loup de mer avait peine à refouler au fond de son cœur des orages aussi tumultueux que ceux qu'il bravait sur l'Océan; parfois, il laissait échapper des bouffées de colère, à la face des d'Estrées et des Vivonne, « amiraux de cour qui n'avaient encore navigué que parmi les nacelles de Saint-Germain ». Le croirait-on? Duquesne ne fut jamais amiral parce qu'il était protestant! Cédant aux acclamations qui saluaient, de toutes parts, le vaillant marin, Louis XIV daigna lui écrire pour féliciter de ses victoires; il y ajouta même le titre de marquis, mais il refusa toujours à ses éclatants services le grade d'amiral,
sur le célèbre amiral hollandais Ruyter; Ruyter, dont on ne peut prononcer le nom qu'avec respect et qui passait, à juste titre, pour le premier marin de son temps; Capitaine de vaisseau en 1628, Duquesne l'était encore quarante ans après; sentant la criante injustice, le vieux loup de mer avait peine à refouler au fond de son cœur des orages aussi tumultueux que ceux qu'il bravait sur l'Océan; parfois, il laissait échapper des bouffées de colère, à la face des d'Estrées et des Vivonne, « amiraux de cour qui n'avaient encore navigué que parmi les nacelles de Saint-Germain ». Le croirait-on? Duquesne ne fut jamais amiral parce qu'il était protestant! Cédant aux acclamations qui saluaient, de toutes parts, le vaillant marin, Louis XIV daigna lui écrire pour féliciter de ses victoires; il y ajouta même le titre de marquis, mais il refusa toujours à ses éclatants services le grade d'amiral, qu'il offrait pourtant à sa conversion. La conscience du vainqueur de Ruyter resta inflexible, là où celle des Turenne et des Condé avait capitulé. L'homme avait d'ailleurs assez de couronnes et assez de lauriers pour pouvoir se passer d'un grade, étant de ceux, non pas que les fonctions honorent, mais qui honorent leurs fonctions. Duquesne fut inexorable; les objurgations de Colbert, les instances pressantes de Louis XIV, tout fut inutile; on eut beau faire miroiter à ses yeux le grade de maréchal ou d'amiral si indignement porté par des valets de cour, l'illustre marin ne déshonora pas ses cheveux blancs en reniant la foi de toute sa vie. Il se retira à 75 ans, pour jouir du repos vaillamment gagné; il goûtait à peine cette sérénité, apanagé de l'homme de bien, quand un douloureux événement accabla sa vieillesse et l'abrégea ses jours. La révocation de l'édit de Nantes vint remplir de tristesse les dernières années de son existence ses coreligionnaires, ses amis, ses parents, ses enfants eux-mêmes prenaient le pénible chemin de l'exil l'ère sombre d'une odieuse persécution commençait. Il obtint pourtant de mourir tranquille dans la religion à laquelle il avait voué une fidélité si constante; au soir de
qui honorent leurs fonctions. Duquesne fut inexorable; les objurgations de Colbert, les instances pressantes de Louis XIV, tout fut inutile; on eut beau faire miroiter à ses yeux le grade de maréchal ou d'amiral si indignement porté par des valets de cour, l'illustre marin ne déshonora pas ses cheveux blancs en reniant la foi de toute sa vie. Il se retira à 75 ans, pour jouir du repos vaillamment gagné; il goûtait à peine cette sérénité, apanagé de l'homme de bien, quand un douloureux événement accabla sa vieillesse et l'abrégea ses jours. La révocation de l'édit de Nantes vint remplir de tristesse les dernières années de son existence ses coreligionnaires, ses amis, ses parents, ses enfants eux-mêmes prenaient le pénible chemin de l'exil l'ère sombre d'une odieuse persécution commençait. Il obtint pourtant de mourir tranquille dans la religion à laquelle il avait voué une fidélité si constante; au soir de sa vie, il voulut aller s'éteindre au milieu des siens, sur une terre protestante, mais son roi, maître ingrat et sans pitié, ne le lui permit pas il refusa même ses cendres à ses enfants exilés; dernier outrage à la mémoire d'un homme qui avait tant fait pour la France. Ceux-ci, gardant le culte pieux d'une aussi noble mémoire, élevèrent un sépulcre vide à Eaubonne, en Suisse, et y firent graver cette simple inscription : « Ce tombeau attend les restes de Duquesne. » Passant, si tu demandes pourquoi les Hollandais ont érigé un superbe monument à Ruyter vaincu et pourquoi des Français ont refusé un tombeau au vainqueur de Ruyter, la crainte et le respect qu'inspire un monarque dont la puissance s'étend au loin ne me permettaient pas de répondre. Ch. Ctei. Un coup discret frappé à la porte attira son attention. Sautant à bas du lit, il enfila un grand peignoir de bain qui lui servait de robe de chambre et alla tirer son verrou. Une femme d'une soixantaine d'années entra, portant sur un large plateau couvert d'une cafetière, d'un pot de lait fumant, d'une tasse, de deux petits pots de beurre et de miel. Les dimensions imposantes
Ceux-ci, gardant le culte pieux d'une aussi noble mémoire, élevèrent un sépulcre vide à Eaubonne, en Suisse, et y firent graver cette simple inscription : « Ce tombeau attend les restes de Duquesne. » Passant, si tu demandes pourquoi les Hollandais ont érigé un superbe monument à Ruyter vaincu et pourquoi des Français ont refusé un tombeau au vainqueur de Ruyter, la crainte et le respect qu'inspire un monarque dont la puissance s'étend au loin ne me permettaient pas de répondre. Ch. Ctei. Un coup discret frappé à la porte attira son attention. Sautant à bas du lit, il enfila un grand peignoir de bain qui lui servait de robe de chambre et alla tirer son verrou. Une femme d'une soixantaine d'années entra, portant sur un large plateau couvert d'une cafetière, d'un pot de lait fumant, d'une tasse, de deux petits pots de beurre et de miel. Les dimensions imposantes de son corps de bonne ménagère allemande faisaient paraître d'autant plus réduit son visage menu, ridé et surmonté d'un maigre chignon gris, roulé en coque. Des yeux d'un bleu clair, gais, naïfs et tendres, étaient son charme. Bonjour, monsieur Goldmann, dit la vieille en posant son plateau sur la petite table ronde qui garnissait le milieu de la chambre. Beau temps aujourd'hui. Voici votre café au lait. Et aussi une lettre, chose rare, car, sans reproche, vous n'en recevez pas souvent, monsieur Goldman. Hélas ma bonne dame Muller, je vous l'ai déjà dit, je suis absolument sans famille. J'ai perdu à dix ans ma mère, à vingt ans mon père, et comme ils étaient fils et fille uniques, je n'ai même pas un vague cousin sur la terre. Vous avez bien de la chance, vous, d'avoir six frères et sœurs qui suffisent à vous faire toute une société. C'est bien triste en effet pour vous, monsieur Goldmann. Mais enfin vous avez au moins des amis et en voici la preuve. Bien entendu, j'ai des amis. Merci, madame Muller, je ne vous retiens pas. Je vais me passer un peu à l'eau fraîche avant d'avaler mon déjeuner. Je suis en retard
table ronde qui garnissait le milieu de la chambre. Beau temps aujourd'hui. Voici votre café au lait. Et aussi une lettre, chose rare, car, sans reproche, vous n'en recevez pas souvent, monsieur Goldman. Hélas ma bonne dame Muller, je vous l'ai déjà dit, je suis absolument sans famille. J'ai perdu à dix ans ma mère, à vingt ans mon père, et comme ils étaient fils et fille uniques, je n'ai même pas un vague cousin sur la terre. Vous avez bien de la chance, vous, d'avoir six frères et sœurs qui suffisent à vous faire toute une société. C'est bien triste en effet pour vous, monsieur Goldmann. Mais enfin vous avez au moins des amis et en voici la preuve. Bien entendu, j'ai des amis. Merci, madame Muller, je ne vous retiens pas. Je vais me passer un peu à l'eau fraîche avant d'avaler mon déjeuner. Je suis en retard aujourd'hui comme vous le voyez. En effet. Mais vous avez un pansement à l'oreille. Que vous est-il arrivé ? Pas grand-chose. Une petite bagarre à laquelle j'ai participé pour le compte du « Bouclier d'airain », qui était de sortie hier. Vous verrez cela dans votre journal. Comme c'est beau de défendre comme vous le faites, monsieur Goldmann, notre patrie et notre empereur contre ces sales juifs de républicains. Moi aussi, j'ai des neveux au « Bouclier ». Ils sont prêts à donner leur vie pour la patrie contre tous ses ennemis, qu'ils soient juifs, bolchévistes ou Welches. Mais je vous laisse. ART ET CURIOSITÉ la Sainte Geneviève du pont de la Tourneville. On sait le désaccord qui s'est manifesté au Conseil municipal, au Conseil général, sur l'orientation qui devait être donnée à la statue de sainte Geneviève, protectrice de Paris, plantée sur un pilier à l'entrée du nouveau pont de la Tournelle. Les ingénieurs et la direction des travaux de la Ville ont jugé qu'elle devait regarder en amont, et leur opinion s'appuyait sur une raison de sentiment et d'histoire tout ensemble. C'est de l'est que sont venus les envahisseurs c'est donc dans la direction de l'est que doit
de défendre comme vous le faites, monsieur Goldmann, notre patrie et notre empereur contre ces sales juifs de républicains. Moi aussi, j'ai des neveux au « Bouclier ». Ils sont prêts à donner leur vie pour la patrie contre tous ses ennemis, qu'ils soient juifs, bolchévistes ou Welches. Mais je vous laisse. ART ET CURIOSITÉ la Sainte Geneviève du pont de la Tourneville. On sait le désaccord qui s'est manifesté au Conseil municipal, au Conseil général, sur l'orientation qui devait être donnée à la statue de sainte Geneviève, protectrice de Paris, plantée sur un pilier à l'entrée du nouveau pont de la Tournelle. Les ingénieurs et la direction des travaux de la Ville ont jugé qu'elle devait regarder en amont, et leur opinion s'appuyait sur une raison de sentiment et d'histoire tout ensemble. C'est de l'est que sont venus les envahisseurs c'est donc dans la direction de l'est que doit s'esquisser le geste protecteur de la sainte. Les contradicteurs ont déclaré que c'était une hérésie, que les statues dont un pont se décore doivent être tournées du côté du passant et que Geneviève, en sa qualité de Sainte, devait regarder nécessairement Notre-Dame. Les contradicteurs ont tort. La statue de Landowski ne se dresse pas sur le parapet du pont; elle s'érige, sur son pilier, à 12 ou 16 mètres de hauteur peu importe donc au passant qu'elle soit tournee à l'est ou à l'ouest, puisqu'il ne la voit pas. Quant à l'argument tiré de la foi profonde de la petite bergère de Nanterre, il est purement ridicule. Quand Geneviève, sur les murailles de Paris, encourageait les défenseurs de la Ville, elle tournait le dos à Notre-Dame ses contemporains l'ont-ils accusée de manquer de foi ? Mais laissons-là ces chinoiseries. Quand il s'agit d'une œuvre d'art, la seule question qu'on ait le droit de se poser est celle-ci: Fait-elle bien dans les conditions où elle est placée ? Y fait-elle mal? Nous avons tenu à nous en rendre compte, et nous avons constaté qu'elle produit l'effet le plus heureux. Face au soleil levant qui apporte la lumière et la vie à