jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la ligne Mlava-Prasnyeh-Ostrov sur Ostrolenka. L'armée du centre, sous le commandement du maréchal Pilsudski, marche sur la ligne Ostrov-Briansk vers Bielostock. Sa droite est fortement appuyée à Brest-Litovsk qui a été occupée le 19 août. En somme, la ligne du Bug est largement franchie. Les Polonais s'engagent dans le couloir au nord des marais de Pinsk et cherchent à le fermer avant que la retraite russe se soit écoulée vers la ligne de repli la plus proche, celle de la Dvina. En Galicie orientale, la situation s'est modifiée. Le général Budienny qui avait poussé jusqu'à Winniki, à six kilomètres de Lemberg, apprenant le désastre de l'armée rouge, a changé brusquement son ordre de marche. Il fait face au nord, dans l'espoir de tomber sur les derrières de l'armée polonaise. Le coup serait hardi, s'il n'y avait quelque 400 kilomètres à franchir pour rattraper le nouveau front. La poursuite VAltsovm, 23 août. — L'armée bolcheviste, prise entre le Narev et la frontière prussienne, s'efforce, au prix de sacrifices sanglants, de s'échapper de l'état qui la resserre. Les luttes les plus acharnées ont lieu dans la région de Mlava et de Dzialdovo (Soldau), sur la ligne Varsovie-Dantzig. Forcés de tenir tête à deux armées polonaises, dont l'une s'avance de Modlin (Novo-Georgiewsk) et l'autre de Grudziondz (Graudenz), les bolchevistes tentent de sauver leurs avant-gardes, dont les unes se sont aventurées jusqu'aux environs d'Eylau et les autres jusqu'à Plock. Leurs pertes en prisonniers dans cette région atteignent, au cours des deux derniers jours, le chiffre de 11,000. La tentative des rouges de percer les lignes polonaises sur la route Prasnyeh-Makov-Rozary et de traverser le Narev a complètement échoué. Les troupes polonaises qui marchent en amont du Narev en suivant sa rive droite ont rejeté les bolchevistes au nord. Entre temps, le gros des forces polonaises, s'avançant de Varsovie, a occupé tout le territoire compris dans la fourche du Narev et du Bug. Il ne reste donc à l'armée rouge du nord qu'à s'ouvrir un passage dans la direction d'Ostrolenka et de Lomza vers Bielostock et Grodno. Aussi les troupes polonaises marchent-elles rapidement sur
à deux armées polonaises, dont l'une s'avance de Modlin (Novo-Georgiewsk) et l'autre de Grudziondz (Graudenz), les bolchevistes tentent de sauver leurs avant-gardes, dont les unes se sont aventurées jusqu'aux environs d'Eylau et les autres jusqu'à Plock. Leurs pertes en prisonniers dans cette région atteignent, au cours des deux derniers jours, le chiffre de 11,000. La tentative des rouges de percer les lignes polonaises sur la route Prasnyeh-Makov-Rozary et de traverser le Narev a complètement échoué. Les troupes polonaises qui marchent en amont du Narev en suivant sa rive droite ont rejeté les bolchevistes au nord. Entre temps, le gros des forces polonaises, s'avançant de Varsovie, a occupé tout le territoire compris dans la fourche du Narev et du Bug. Il ne reste donc à l'armée rouge du nord qu'à s'ouvrir un passage dans la direction d'Ostrolenka et de Lomza vers Bielostock et Grodno. Aussi les troupes polonaises marchent-elles rapidement sur Ostrolenka et Lomza, tandis que leur cavalerie, qui a atteint le cours supérieur du Narev, a déjà coupé la route entre Lomza et Bielostock. La bataille qui s'engage sur le cours moyen du Narev décidera du sort de toutes les forces rouges prises entre le Narev et la frontière prussienne. Des troupes rouges, comprenant de la cavalerie et de l'infanterie, sont en voie d'exécuter une pointe hardie dans la direction de Brody-Lvov. Plus au nord, d'autres éléments bolcheviques débouchant de Luck et de Wladimir-Volynsky ont tenté de lancer une offensive vers Hrabyssow. Ils ont été rejetés avec des pertes sanglantes. Il en a été de même pour les troupes soviétistes qui ont fait leur apparition dans la région de Lvov. Les régiments ukrainiens qui tiennent leurs positions antérieures sur la Strypa ont repoussé avec succès toutes les attaques bolchevistes, de sorte que, à l'extrémité de l'aile droite polonaise, l'ancienne ligne du front a été maintenue. Dans le centre, les troupes polonaises qui ont occupé Brest-Litovsk se fortifient sur la lisière orientale de Polésie. Il faut s'attendre que l'audacieuse entreprise des bolchevistes contre Lvov soit liquidée dans un bref délai. — (Agence polonaise.) 7,000 soldats russes réfugiés en Allemagne KOENIGSBERG, 23
Des troupes rouges, comprenant de la cavalerie et de l'infanterie, sont en voie d'exécuter une pointe hardie dans la direction de Brody-Lvov. Plus au nord, d'autres éléments bolcheviques débouchant de Luck et de Wladimir-Volynsky ont tenté de lancer une offensive vers Hrabyssow. Ils ont été rejetés avec des pertes sanglantes. Il en a été de même pour les troupes soviétistes qui ont fait leur apparition dans la région de Lvov. Les régiments ukrainiens qui tiennent leurs positions antérieures sur la Strypa ont repoussé avec succès toutes les attaques bolchevistes, de sorte que, à l'extrémité de l'aile droite polonaise, l'ancienne ligne du front a été maintenue. Dans le centre, les troupes polonaises qui ont occupé Brest-Litovsk se fortifient sur la lisière orientale de Polésie. Il faut s'attendre que l'audacieuse entreprise des bolchevistes contre Lvov soit liquidée dans un bref délai. — (Agence polonaise.) 7,000 soldats russes réfugiés en Allemagne KOENIGSBERG, 23 août. — Un détachement de 300 soldats russes, accompagné d'un commissaire et d'un officier, est entré en territoire allemand, près de la station de Puchallowen. Suivant les dernières nouvelles, le chiffre total des bolchevistes ayant franchi la frontière allemande dans la région de Wollenberg serait de 7,000. Ils ont été désarmés sans incident et internés au camp d'Arys. (Havas.) Le gouvernement polonais remercie le général Weygand VARSOVIE, 23 août. — Le gouvernement polonais vient d'adresser au général Weygand une lettre signée par le vice-président du conseil des ministres, M. Daszynski, où il exprime « au grand représentant de la gloire immortelle de la France, la reconnaissance du cœur polonais pour sa noble attitude et sa collaboration efficace à l'heure du danger suprême menaçant la nation polonaise ». LE TÉMOIN MALIN Pas de pistolets ! Vous échangerez vos deux balles de la main à la main • l'honneur sera sauf, et nous éviterons des poursuites judiciaires L'ACCORD DE LUCERNE La paix mondiale ne pourra être rétablie que lorsque la paix existera entre la Russie et le reste du monde. Il est impossible à aucun gouvernement libre de reconnaître celui des soviets ou de traiter avec lui. La base de la paix
désarmés sans incident et internés au camp d'Arys. (Havas.) Le gouvernement polonais remercie le général Weygand VARSOVIE, 23 août. — Le gouvernement polonais vient d'adresser au général Weygand une lettre signée par le vice-président du conseil des ministres, M. Daszynski, où il exprime « au grand représentant de la gloire immortelle de la France, la reconnaissance du cœur polonais pour sa noble attitude et sa collaboration efficace à l'heure du danger suprême menaçant la nation polonaise ». LE TÉMOIN MALIN Pas de pistolets ! Vous échangerez vos deux balles de la main à la main • l'honneur sera sauf, et nous éviterons des poursuites judiciaires L'ACCORD DE LUCERNE La paix mondiale ne pourra être rétablie que lorsque la paix existera entre la Russie et le reste du monde. Il est impossible à aucun gouvernement libre de reconnaître celui des soviets ou de traiter avec lui. La base de la paix doit être l'intégrité territoriale et l'indépendance politique absolue de la Pologne. [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] LUCERNE, 23 août. — A 10 h. 15 ce matin, M. Giolitti a gagné la villa Halihorn par la voie du lac. Il est revenu de même à 14 h. 30 en compagnie de M. Lloyd George. Tous deux ont reçu les journalistes à l'hôtel Bellevue et fait d'importantes déclarations qui, au fond, ratifient la politique de M. Millerand envers la Russie. M. Lloyd George se dit outré de la façon dont les bolchevistes ont voulu imposer à la Pologne un régime rouge tiré d'une seule classe de la population et qui impose la dictature prolétarienne. M. Giolitti et lui ont télégraphié aujourd'hui à M. Millerand pour lui faire des propositions en vue d'une action commune ayant pour but d'assurer à la Pologne tous les droits que lui confère le traité de Versailles, surtout en ce qui concerne l'usage du port de Dantzig et la liberté de communication par le couloir. Ils déclarent : L'accord le plus complet existe quant au besoin vital et primordial du rétablissement de la paix dans le monde entier aussi vite que possible. La meilleure garantie est dans les divers
Lloyd George. Tous deux ont reçu les journalistes à l'hôtel Bellevue et fait d'importantes déclarations qui, au fond, ratifient la politique de M. Millerand envers la Russie. M. Lloyd George se dit outré de la façon dont les bolchevistes ont voulu imposer à la Pologne un régime rouge tiré d'une seule classe de la population et qui impose la dictature prolétarienne. M. Giolitti et lui ont télégraphié aujourd'hui à M. Millerand pour lui faire des propositions en vue d'une action commune ayant pour but d'assurer à la Pologne tous les droits que lui confère le traité de Versailles, surtout en ce qui concerne l'usage du port de Dantzig et la liberté de communication par le couloir. Ils déclarent : L'accord le plus complet existe quant au besoin vital et primordial du rétablissement de la paix dans le monde entier aussi vite que possible. La meilleure garantie est dans les divers traités de paix signés et dans la manière dont les conditions en seront remplies. Les vainqueurs doivent montrer un esprit de modération pour la réalisation des conditions et les vaincus un esprit de loyauté dans l'exécution des charges qui leur incombent. La paix mondiale ne pourra être rétablie que lorsque la paix existera entre la Russie et le reste du monde. L'Angleterre et l'Italie avaient essayé de rétablir les communications entre la Russie et les autres peuples. C'est donc avec le plus profond regret que MM. Lloyd George et Giolitti ont appris que la Russie cherchait à imposer à la Pologne des conditions incompatibles avec sa liberté. C'est un acte de mauvaise foi envers le gouvernement anglais auquel les soviets avaient communiqué des conditions de paix qui ne comportaient pas l'imposition d'une armée rouge et de la dictature du prolétariat. Il est impossible à aucun gouvernement libre de reconnaître celui des soviets ou de traiter avec lui, car la paix demandée par le monde entier ne sera obtenue qu'en reconnaissant pleinement la liberté des peuples. Les gouvernements anglais et italien emploieront donc tous leurs efforts à faire cesser l'état de guerre actuel et à rétablir la paix sur la base
la paix existera entre la Russie et le reste du monde. L'Angleterre et l'Italie avaient essayé de rétablir les communications entre la Russie et les autres peuples. C'est donc avec le plus profond regret que MM. Lloyd George et Giolitti ont appris que la Russie cherchait à imposer à la Pologne des conditions incompatibles avec sa liberté. C'est un acte de mauvaise foi envers le gouvernement anglais auquel les soviets avaient communiqué des conditions de paix qui ne comportaient pas l'imposition d'une armée rouge et de la dictature du prolétariat. Il est impossible à aucun gouvernement libre de reconnaître celui des soviets ou de traiter avec lui, car la paix demandée par le monde entier ne sera obtenue qu'en reconnaissant pleinement la liberté des peuples. Les gouvernements anglais et italien emploieront donc tous leurs efforts à faire cesser l'état de guerre actuel et à rétablir la paix sur la base de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique absolue de la Pologne. MM. Giolitti et Lloyd George se sont fait ensuite leurs adieux. M. Giolitti partira demain à 9 heures pour Berne où il rencontrera M. Motta, président de la Confédération. En ce qui concerne l'Adriatique, l'Italie reprendra la conversation directe avec la Yougoslavie. MM. Lloyd George et Giolitti ont déclaré n'avoir eu ni directement ni indirectement des rapports avec les personnalités allemandes présentes à Lucerne. TONY ROCHE. Un succès de la France Rien de tel qu'une victoire pour éclaircir une situation diplomatique confuse. Les échos de la conférence de Lucerne sont, à cet égard, singulièrement suggestifs. Il y a dix jours à peine le gouvernement britannique était engagé dans une voie qui conduisait tout droit à une entente avec les soviets. L'Italie suivait. Maintenant, le grand souffle de la bataille a passé. MM. Giolitti et Lloyd George ont délibéré pendant deux jours en dehors de toute participation de la France. Telle est la puissance supérieure de la clairvoyance de M. Millerand et de l'épée du général Weygand que la pensée française s'est imposée sur le bord des Quatre Cantons. Force a été de reconnaître qu'il n'y a pas d'accord possible
avec la Yougoslavie. MM. Lloyd George et Giolitti ont déclaré n'avoir eu ni directement ni indirectement des rapports avec les personnalités allemandes présentes à Lucerne. TONY ROCHE. Un succès de la France Rien de tel qu'une victoire pour éclaircir une situation diplomatique confuse. Les échos de la conférence de Lucerne sont, à cet égard, singulièrement suggestifs. Il y a dix jours à peine le gouvernement britannique était engagé dans une voie qui conduisait tout droit à une entente avec les soviets. L'Italie suivait. Maintenant, le grand souffle de la bataille a passé. MM. Giolitti et Lloyd George ont délibéré pendant deux jours en dehors de toute participation de la France. Telle est la puissance supérieure de la clairvoyance de M. Millerand et de l'épée du général Weygand que la pensée française s'est imposée sur le bord des Quatre Cantons. Force a été de reconnaître qu'il n'y a pas d'accord possible avec les soviets et que la Pologne ne pouvait, sans compromettre son indépendance, subir les exigences de Lénine et Trotsky. On ne manquera pas d'alléguer que les conditions présentées à Minsk diffèrent de celles de Kamenev, que le projet de formation d'une milice ouvrière polonaise accuse des arrière-pensées révolutionnaires, soigneusement dissimulées à Londres. Le désarmement de la Pologne ne suffisait-il pas à démasquer la menace des soviets ? Inutile d'insister, puisque le péril a été conjuré et que ceux qui se sont trompés ont le bon sens de ne pas s'obstiner dans l'erreur. L'essentiel, maintenant, est de prendre le problème oriental par le bon bout. C'est très bien de proclamer la nécessité de l'indépendance et de l'intégrité de la Pologne. Ce serait encore mieux de faire à cet Etat des conditions d'existence telles qu'il puisse réellement se développer. La chose est-elle possible aussi longtemps que subsiste la menace de la coalition du nationalisme russe et des espoirs de revanche germaniques ? MM. Giolitti et Lloyd George ont reconnu que la Pologne a un besoin absolu d'un libre débouché maritime et qu'il faut que ce débouché soit à Dantzig. Encore un aveu précieux et un fruit de la victoire. Mais la
dissimulées à Londres. Le désarmement de la Pologne ne suffisait-il pas à démasquer la menace des soviets ? Inutile d'insister, puisque le péril a été conjuré et que ceux qui se sont trompés ont le bon sens de ne pas s'obstiner dans l'erreur. L'essentiel, maintenant, est de prendre le problème oriental par le bon bout. C'est très bien de proclamer la nécessité de l'indépendance et de l'intégrité de la Pologne. Ce serait encore mieux de faire à cet Etat des conditions d'existence telles qu'il puisse réellement se développer. La chose est-elle possible aussi longtemps que subsiste la menace de la coalition du nationalisme russe et des espoirs de revanche germaniques ? MM. Giolitti et Lloyd George ont reconnu que la Pologne a un besoin absolu d'un libre débouché maritime et qu'il faut que ce débouché soit à Dantzig. Encore un aveu précieux et un fruit de la victoire. Mais la portée de cette reconnaissance dépendra de la solution pratique. Si on se borne à rejeter sur Sir Reginald Tower ou sur l'agitation pangermaniste toute la responsabilité des incidents qui ont interdit aux Polonais le libre usage de Dantzig, on ne fera que préparer de nouveaux déboires. La véritable cause du mal est le régime absurde qui prétend faire de Dantzig à la fois un Etat libre allemand et un exutoire polonais, en chargeant la Société des nations de tirer la résultante des deux forces contraires. Les deux termes d'Allemagne tendront toujours à se souder et à bloquer la Pologne aussi longtemps que celle-ci ne sera pas absolument maîtresse à Dantzig. Voilà la leçon de la logique et de l'Histoire. Il faut se hâter de la recueillir si on veut vraiment assurer l'indépendance de la Pologne.—SAINT-BRICK. LUCERNE, CARREFOUR DE LA DIPLOMATIE [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] LUCERNE, 23 août. — Comme les livres, les hôtels ont leur destin. Durant la guerre, à Berne, l'hôtel Bellevue, où siégeait le véritable état-major du général suisse, était devenu le caravansérail où s'arrêtaient alors tous les pèlerins marquants de la politique mondiale, ceux de l'Entente exceptés. A Lucerne, nous avons mieux : le grand hôtel National
mal est le régime absurde qui prétend faire de Dantzig à la fois un Etat libre allemand et un exutoire polonais, en chargeant la Société des nations de tirer la résultante des deux forces contraires. Les deux termes d'Allemagne tendront toujours à se souder et à bloquer la Pologne aussi longtemps que celle-ci ne sera pas absolument maîtresse à Dantzig. Voilà la leçon de la logique et de l'Histoire. Il faut se hâter de la recueillir si on veut vraiment assurer l'indépendance de la Pologne.—SAINT-BRICK. LUCERNE, CARREFOUR DE LA DIPLOMATIE [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] LUCERNE, 23 août. — Comme les livres, les hôtels ont leur destin. Durant la guerre, à Berne, l'hôtel Bellevue, où siégeait le véritable état-major du général suisse, était devenu le caravansérail où s'arrêtaient alors tous les pèlerins marquants de la politique mondiale, ceux de l'Entente exceptés. A Lucerne, nous avons mieux : le grand hôtel National devient un aimant universel. Voici quelque trois ans que l'ex-roi de Grèce Constantin en fit son quartier général, et il y règne en souverain bon enfant, familier de cette clientèle cosmopolite. Cela serait peu de choses ; il faut bien que les rois en exil se réfugient dans les auberges internationales ; relisez Candide. En revanche, il pourra ne pas apparaître dénué de signification que M. Giolitti ait fait élection de domicile aux lieux où, discrètement, se tient en marge — en attendant des jours dits meilleurs — la petite cour constantiniste. C'est là que M. Giolitti est venu prendre contact avec M. Lloyd George, faire la connaissance de celui-ci, si l'on préfère, et, pour mieux préciser encore, se rendre au désir même du Premier anglais qui est allé l'attendre à la gare, puis l'a accompagné au National, par pure courtoisie sans doute, mais enfin il y avait là des indices. Il était évidemment puéril d'espérer que les deux chefs d'État viendraient complaisamment renseigner là-dessus les correspondants des journaux. L'un de ceux-ci, Anglais, et particulièrement connu de M. Lloyd George, a quitté Lucerne dès vendredi, à la fois charmé et fatigué de n'entendre parler, même parmi les personnalités les plus
internationales ; relisez Candide. En revanche, il pourra ne pas apparaître dénué de signification que M. Giolitti ait fait élection de domicile aux lieux où, discrètement, se tient en marge — en attendant des jours dits meilleurs — la petite cour constantiniste. C'est là que M. Giolitti est venu prendre contact avec M. Lloyd George, faire la connaissance de celui-ci, si l'on préfère, et, pour mieux préciser encore, se rendre au désir même du Premier anglais qui est allé l'attendre à la gare, puis l'a accompagné au National, par pure courtoisie sans doute, mais enfin il y avait là des indices. Il était évidemment puéril d'espérer que les deux chefs d'État viendraient complaisamment renseigner là-dessus les correspondants des journaux. L'un de ceux-ci, Anglais, et particulièrement connu de M. Lloyd George, a quitté Lucerne dès vendredi, à la fois charmé et fatigué de n'entendre parler, même parmi les personnalités les plus accueillantes de l'entourage du premier ministre, que de l'heureux résultat du climat de Lucerne sur son repos et sa santé. C'est chose à consigner, en effet, que M. Lloyd George ne fut jamais plus allant et alerte. Samedi, à la gare, de costume gris vêtu, ses cheveux blancs débordant sous les ailes de son chapeau, il était pimpant, en vérité, et presque fringant. À ses côtés, M. Giolitti paraissait, l'image du chevalier à la triste figure. Celui-ci faisait l'effet d'un rabat-joie ; celui-là avait la mine des héros du « Tout s'arrange », de Capus. Et tout s'est arrangé, en effet, parce que les Polonais ont été victorieux et que M. Lloyd George ne fut jamais obstiné à se tenir à une opinion que sont venus modifier les événements. Et M. Giolitti, embarqué presque à fond lui aussi dans l'affaire de la reconnaissance du gouvernement des soviets, a fait machine arrière. Ce fut là le « solide » de l'entretien : c'est M. Millerand qui a eu raison (les événements avaient déjà répondu et Londres et Rome ont consenti à redresser leur erreur). M. Lloyd George aujourd'hui estime que les événements servent sa villégiature, car lui qui, jeudi, à son
les ailes de son chapeau, il était pimpant, en vérité, et presque fringant. À ses côtés, M. Giolitti paraissait, l'image du chevalier à la triste figure. Celui-ci faisait l'effet d'un rabat-joie ; celui-là avait la mine des héros du « Tout s'arrange », de Capus. Et tout s'est arrangé, en effet, parce que les Polonais ont été victorieux et que M. Lloyd George ne fut jamais obstiné à se tenir à une opinion que sont venus modifier les événements. Et M. Giolitti, embarqué presque à fond lui aussi dans l'affaire de la reconnaissance du gouvernement des soviets, a fait machine arrière. Ce fut là le « solide » de l'entretien : c'est M. Millerand qui a eu raison (les événements avaient déjà répondu et Londres et Rome ont consenti à redresser leur erreur). M. Lloyd George aujourd'hui estime que les événements servent sa villégiature, car lui qui, jeudi, à son arrivée, marquait, avec quelque crainte que cela ne lui fût pas possible, le désir de demeurer ici une dizaine de jours, a parlé de trois semaines de « prolongation » dans le cordial entretien qu'il eut samedi avec le docteur Zimmerli, président de la ville de Lucerne, venu pour saluer M. Giolitti. C'est suffisamment laisser entendre qu'il est surpris, et ravi comme un écolier en vacances, que les choses aient tourné de telle sorte qu'il n'y ait plus qu'à se laisser aller au charme de Haslihorn et au calme de la vue enchanteresse dont il jouit. Personne n'a troublé la fête. En sage, M. Lloyd George a cueilli le temps et laissé courir des bruits contre lesquels d'ailleurs il ne pouvait mais. C'est ainsi qu'hier matin l'on affirmait encore que von Simons était à Lucerne, où il se cachait si peu qu'il avait offert le Champagne au café-restaurant Huguenin (le plus renommé de la ville) et où sa femme avait dansé. La nouvelle, de source italienne celle-là, que le chancelier Fahrenbach participerait à l'entrevue entre MM. Lloyd George et Giolitti a rencontré moins de crédules cependant. Elle a été démentie presque avec dédain par la Vaterland, l'organe officieux catholique lucernois.