jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sind dieselben erhältlich bei den Magistraten, beim Contrôleur des Contributions directes, bei den Percepteurs von Stadtbezirken, sowie in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern, in Postanstalten. Es handelt sich hierbei um folgende Formulare: Steuer auf die Gewinne aus industriellen und gewerblichen Unternehmungen, sowie für die besondere Abgabe auf den Umsatz: Mod. A, gelbes Formular. Allgemeine Einkommensteuer und die Steuer auf Gewinne aus nicht gewerblichen Berufen: Mod. B, weisses Formular. Guthaben im Ausland: Mod. D, grünes Formular. Erklärung der Familienlasten und entsprechenden Ausgabenmerkmale: Mod. C, weisses Formular. Die Adresse des Contrôleur des Contributions directes, dem die Erklärungen (bei Zusendung durch die Post frankiert) einzureichen sind, ist auf der letzten Seite der Erklärungstätulare für Familienlasten und gewisse Ausgabenmerkmale (Mod. C) aufgeführt. Ehrenlied in Münchhausen. Herr Etienne Weiss, Veteran von 1870, erhält durch H. Sous-Préfet Lagarosse die Médaille militaire überreicht. Wie wir in unserer Montagnumme kurz mitteilten, fand vergangenen Sonntag im illusteren Rheindorf Münchhausen eine schöne, ergreifende Feier statt. Die Ehrung galt Herrn Etienne Weiss, Veteran von 1870, dem die Regierung vor kurzem die Médaille militaire verliehen hatte. Diese wohlverdiente Auszeichnung wurde nun dem Geehrten am Sonntag nachmittag durch den Herrn Regierungsvertreter feierlich überreicht. Gegen 3 Uhr trafen Herr Sous-Préfet und Mme Lagarosse sowie eine Delegation der Médailles militaires von Weißenburg mit der Fähne unter Führung ihres Präsidenten H. Ignace Spies und eine Delegation der Gendarmerie von Lauterburg, als Vertreter der dortigen Médailles militaires, ein. Herr Député Elsässer, der sich für die Dekorierung des Veteranen in Paris erfolgreich bemüht hatte, konnte infolgedessen dem schönen Fest leider nicht beiwohnen. Vor dem Schulhaus hatten sich Herr Maire Meichel mit dem Gemeinderat, Herr Pfarrer Risch. Die Schulkinder unter der Führung des Herrn Lehrers Lorber sowie der Lehrerinnen Mlle Dentinger und Mme Lorber, der katholische Musikverein, die Chorleitung des katholischen Jünglingsvereins und die gesamte Einwohnerschaft versammelt, um die auswärtigen Gäste zu empfangen und der Ehrung ihres geschätzten Ehrenbürgers beizuwohnen. Auch zahlreiche Familienangehörige, die teils von weither kamen, waren zu diesem Ehrentag erschienen. Unter letzteren sei besonders Herr Sauvigné, Commandant en retraite, Offizier der Ehrenlegion, ein Neffe des Herrn, erwähnt. Dem Gefeierten sowie Herrn und Mme Lagarosse
Lagarosse sowie eine Delegation der Médailles militaires von Weißenburg mit der Fähne unter Führung ihres Präsidenten H. Ignace Spies und eine Delegation der Gendarmerie von Lauterburg, als Vertreter der dortigen Médailles militaires, ein. Herr Député Elsässer, der sich für die Dekorierung des Veteranen in Paris erfolgreich bemüht hatte, konnte infolgedessen dem schönen Fest leider nicht beiwohnen. Vor dem Schulhaus hatten sich Herr Maire Meichel mit dem Gemeinderat, Herr Pfarrer Risch. Die Schulkinder unter der Führung des Herrn Lehrers Lorber sowie der Lehrerinnen Mlle Dentinger und Mme Lorber, der katholische Musikverein, die Chorleitung des katholischen Jünglingsvereins und die gesamte Einwohnerschaft versammelt, um die auswärtigen Gäste zu empfangen und der Ehrung ihres geschätzten Ehrenbürgers beizuwohnen. Auch zahlreiche Familienangehörige, die teils von weither kamen, waren zu diesem Ehrentag erschienen. Unter letzteren sei besonders Herr Sauvigné, Commandant en retraite, Offizier der Ehrenlegion, ein Neffe des Herrn, erwähnt. Dem Gefeierten sowie Herrn und Mme Lagarosse wurden von drei Schulkinderinnen den Töchterchen des Herrn Maire und des Herrn Lehrers, Glückwünsche überreicht. Als dann hielt H. Sous-Préfet Lagarosse in französischer und deutscher Sprache eine ergreifende Ansprache, in der er Papa Weiß als einen der hervorragendsten Vertreter der alten Generation feierte. Dann heftete er dem alten Krieger die Médaille militaire an die Brust während die Musik die Nationalhymne spielte. Tief gerührt dankte Herr Weiß in französischer Sprache für die Ehrung, die ihm zuteil wurde. Herr Maire Meichel brachte in einer kurzen Ansprache die Treue der Münchhausener Bevölkerung zum Ausdruck und beglückwünschte den Dekorierten zu dieser seltenen Ehrung. Nachdem die Schulkinder noch einige Gedichte aufgesagt und zwei Lieder gesungen hatten, wurden sie mit einem Körnerbohrenregen belohnt. Im Festzug wurden die Ehrengäste nach der Wirtschaft Lehmann geleitet, wo ein trefflicher Imbiss zubereitet war. Hier wurden verschiedene Tischreden gehalten. H. Sous-Préfet Lagarosse feierte in Herrn Weiß nochmals den guten Familienvater, den guten Elsassener und hervorragenden Staatsbürger. Herr Pfarrer Risch stellte Papa Weiß als Beispiel hin, das in jeder Hinsicht nachgeahmt zu werden verdient. H. Lehrer Lorber skizzierte kurz den Lebenslauf des Veteranen. H. Weiß trat im Jahre 1868 als Freiwilliger in das 84. Infanterieregiment ein. Im Kriege kämpfte er in den
Médaille militaire an die Brust während die Musik die Nationalhymne spielte. Tief gerührt dankte Herr Weiß in französischer Sprache für die Ehrung, die ihm zuteil wurde. Herr Maire Meichel brachte in einer kurzen Ansprache die Treue der Münchhausener Bevölkerung zum Ausdruck und beglückwünschte den Dekorierten zu dieser seltenen Ehrung. Nachdem die Schulkinder noch einige Gedichte aufgesagt und zwei Lieder gesungen hatten, wurden sie mit einem Körnerbohrenregen belohnt. Im Festzug wurden die Ehrengäste nach der Wirtschaft Lehmann geleitet, wo ein trefflicher Imbiss zubereitet war. Hier wurden verschiedene Tischreden gehalten. H. Sous-Préfet Lagarosse feierte in Herrn Weiß nochmals den guten Familienvater, den guten Elsassener und hervorragenden Staatsbürger. Herr Pfarrer Risch stellte Papa Weiß als Beispiel hin, das in jeder Hinsicht nachgeahmt zu werden verdient. H. Lehrer Lorber skizzierte kurz den Lebenslauf des Veteranen. H. Weiß trat im Jahre 1868 als Freiwilliger in das 84. Infanterieregiment ein. Im Kriege kämpfte er in den Schlachten von Saint Privat, Rezonville und Mars-la-Tour. Bei der Übergabe von Metz geriet er in deutsche Gefangenschaft. Nach dem Kriege kehrte er in sein Regiment zurück und wurde im Jahre 1873 als Sergeant entlassen. Herr I. Spies, Präsident der Médaillés militaires, beglückwünschte das neue Mitglied der Sektion. Nachdem IL Arnold, Schwager des H. Weiß, allen für ihre Mitwirkung am Fest gedankt, batte, schloss H. Maire Meichel den Reigen der Tischreden. Der Kreisverein der Elsassischen Volkspartei und namentlich die Ortsgruppe Münchhausen, deren Gründungsmitglied und langjähriger Schriftführer H. Etienne Weiß ist, spricht ihrem Parteifreund herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht, dass er die wohlverdiente Auszeichnung noch lange in bester Gesundheit tragen dürfe. HAGENAU, 4. März. Der Fastnachtssonntag verlief in Hagenau unter den üblichen Festlichkeiten und blieb der neuzeitlichen Entwicklung insofern treu, als auch gestern wieder konstatier werden konnte, dass Fastnacht jedes Jahr weniger ein Volksfest nach den früheren traditionellen Begleitung ist. Man kann zwar in den Straßen einen erhöhten Betrieb, mehr Lächerhaftigkeit denn an gewöhnlichen Sonntagen beobachten, von dem Maskentreiben der guten 'alten Zeit' hat aber die heutige 'verfeinerte' Generation nachgerade nichts mehr bewahrt. Fastnacht spielt sich nurmehr in den Ballsälen und Wirtschaften ab, und da auch unter verhältnismäßig starkem Verzicht auf das
Schwager des H. Weiß, allen für ihre Mitwirkung am Fest gedankt, batte, schloss H. Maire Meichel den Reigen der Tischreden. Der Kreisverein der Elsassischen Volkspartei und namentlich die Ortsgruppe Münchhausen, deren Gründungsmitglied und langjähriger Schriftführer H. Etienne Weiß ist, spricht ihrem Parteifreund herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht, dass er die wohlverdiente Auszeichnung noch lange in bester Gesundheit tragen dürfe. HAGENAU, 4. März. Der Fastnachtssonntag verlief in Hagenau unter den üblichen Festlichkeiten und blieb der neuzeitlichen Entwicklung insofern treu, als auch gestern wieder konstatier werden konnte, dass Fastnacht jedes Jahr weniger ein Volksfest nach den früheren traditionellen Begleitung ist. Man kann zwar in den Straßen einen erhöhten Betrieb, mehr Lächerhaftigkeit denn an gewöhnlichen Sonntagen beobachten, von dem Maskentreiben der guten 'alten Zeit' hat aber die heutige 'verfeinerte' Generation nachgerade nichts mehr bewahrt. Fastnacht spielt sich nurmehr in den Ballsälen und Wirtschaften ab, und da auch unter verhältnismäßig starkem Verzicht auf das Maskieren... Begründenswerte Entwicklung? Wir wollten das nicht behaupten, jedenfalls scheinen uns die heutigen Menschen ohne das populäre, harmlose Maskentreiben auf der Straße nicht gern besser zu sein als jene zu Großvaters Zeiten... und so ist immerhin ein alter Volksbrauch, der die modernen Gepflogenheiten einmal mehr verschlungen haben. — Im übrigen liefen mit den Maskenbällen auch sogenannte Kappensitzungen parallel. Einen recht kurzweiligen Verlauf nahm jene der Hagenauer Jeunesse U. P. R. in der 'Traube'. Auch der Kindermaskenball im Kaufhaussaal hat starken Anklang gefunden. HERREN UND JÜNGLINGE 30, Rue 4e 22 Novembre, in Strasbourg. Mêmeer Reklamepreis ze 4M Frs. Hier rettet eine Kammerkammer, prima Zetaten. Schicker Sitz wünsch garantiert Bauernregeln im März. Ein grauer März erfreut kein Bauernherz; lieber mag es noch ein paar Wochen kalt sein, als dass die Kälte im April und Mai nachhinkt. Diese Meinung kommt auch in folgenden Bauernregeln zum Ausdruck: Was der März nicht will, hat sich der April; was der April nicht mag, steckt der Mai in den Sack. Märzblüte ist ohne Güte. Im Märzen kalt und Sonnenschein, wird eine gute Ernte sein. Vor allem soll der März trocken sein, denn: Märzenschnee tut Wiesen und Feldern weh. Trockener März und feuchter April tut's dem Landmann nach
liefen mit den Maskenbällen auch sogenannte Kappensitzungen parallel. Einen recht kurzweiligen Verlauf nahm jene der Hagenauer Jeunesse U. P. R. in der 'Traube'. Auch der Kindermaskenball im Kaufhaussaal hat starken Anklang gefunden. HERREN UND JÜNGLINGE 30, Rue 4e 22 Novembre, in Strasbourg. Mêmeer Reklamepreis ze 4M Frs. Hier rettet eine Kammerkammer, prima Zetaten. Schicker Sitz wünsch garantiert Bauernregeln im März. Ein grauer März erfreut kein Bauernherz; lieber mag es noch ein paar Wochen kalt sein, als dass die Kälte im April und Mai nachhinkt. Diese Meinung kommt auch in folgenden Bauernregeln zum Ausdruck: Was der März nicht will, hat sich der April; was der April nicht mag, steckt der Mai in den Sack. Märzblüte ist ohne Güte. Im Märzen kalt und Sonnenschein, wird eine gute Ernte sein. Vor allem soll der März trocken sein, denn: Märzenschnee tut Wiesen und Feldern weh. Trockener März und feuchter April tut's dem Landmann nach seinem Willen. Auf Märzenregen folgt kein Sommersegen. März trocken. April nass, Mai luftig und von beiden was! Ein feuchter fauler März ist der Bauern Schmerz. Vom Märzenstaub begehrt ist's Pfund einen Taler wert. Ist Marienschön und rein, wird das Jahr sehr fruchtbar sein. Joseph klar, gibt gutes Hohenkraut. Ist Klara traurigschwer, dann bleibt gar oft die Scheune leer. Märzenstaub bringt Gras und Laub. Andere Bauernregeln vom März sind noch: Gewitter im März gehen dem Landmann zu Herzen. Wenn im März viele Winde wehen, wird es im Maien warm und schön. Auf Märzdöner folgt ein fruchtbares Jahr. Wenn's donnert in den März hinein, wird's eine gute Ernte sein. Zu frühes Saen ist nicht gut, zu spätes Saen auch übel tut. Märzgewitter zeigen an, dass große Winde ziehen heran. Aus allem ersieht man, dass die beste Märzwetterung in nicht allzu großer trockener Kälte besteht, die nicht rasch in warme Frühlingstemperatur umschlägt. Hagenauer Theaterchronik. Zum morgigen Vorverkauf betr. Wiener Sängerknaben. Auf verschiedene Anfragen der Abenden der französischen, elsassischen und deutschen Vorstellungen betr. Vorzugsverkauf an sie teilt die Mairie mit, dass ein Vorrecht nur den Abonnenten der französischen Vorstellungen, und zwar nur für die von ihnen abonnierten Plätze, zugestanden werden könnte. Dieser teilweise Vorzugsverkauf
traurigschwer, dann bleibt gar oft die Scheune leer. Märzenstaub bringt Gras und Laub. Andere Bauernregeln vom März sind noch: Gewitter im März gehen dem Landmann zu Herzen. Wenn im März viele Winde wehen, wird es im Maien warm und schön. Auf Märzdöner folgt ein fruchtbares Jahr. Wenn's donnert in den März hinein, wird's eine gute Ernte sein. Zu frühes Saen ist nicht gut, zu spätes Saen auch übel tut. Märzgewitter zeigen an, dass große Winde ziehen heran. Aus allem ersieht man, dass die beste Märzwetterung in nicht allzu großer trockener Kälte besteht, die nicht rasch in warme Frühlingstemperatur umschlägt. Hagenauer Theaterchronik. Zum morgigen Vorverkauf betr. Wiener Sängerknaben. Auf verschiedene Anfragen der Abenden der französischen, elsassischen und deutschen Vorstellungen betr. Vorzugsverkauf an sie teilt die Mairie mit, dass ein Vorrecht nur den Abonnenten der französischen Vorstellungen, und zwar nur für die von ihnen abonnierten Plätze, zugestanden werden könnte. Dieser teilweise Vorzugsverkauf muss zugebogen werden, dass infolge verschiedener Schwierigkeiten die im französischen Abonnement vorgesehene Oper ausfallen muss und an deren Stelle der Konzertabend der Wiener Sängerknaben tritt. Es wird nochmals darauf auffmerksam gemacht, dass die Kontrollisten bereits um 8 Uhr an der Theaterkasse anzugeben sind. Der Vorverkauf beginnt um 9 Uhr. Je Jeu de rêve et de l'Horreur Après de multiples efforts de la Ville de Haguenau, celle-ci est arrivée à engager la Troupe «Thalia», qui, mercredi soir, nous a présenté une pièce du grand Contemporain, Romain Rolland : «Le Jeu de l'Amour et de la Mort». La scène se passe à Paris, pendant la Révolution, en mars 1794. Romain Rolland se sert de ce thème pour nous démontrer, une fois de plus, la tragédie de l'évolution humaine, et la victoire définitive de la grandeur d'âme sur la basserie. Le héros de ce drame est un Savant et Membre de la Convention, Jérôme de Courvoisier, qui, après une séance plus âpre, rentre à la maison, anéanti par la lutte soutenue, et se regrette de n'avoir pas été assez courageux pour soutenir ses idées devant ses contemporains se dévorent entre eux après avoir supprimé tous leurs adversaires. Par peur pour leurs propres vies,
Jeu de rêve et de l'Horreur Après de multiples efforts de la Ville de Haguenau, celle-ci est arrivée à engager la Troupe «Thalia», qui, mercredi soir, nous a présenté une pièce du grand Contemporain, Romain Rolland : «Le Jeu de l'Amour et de la Mort». La scène se passe à Paris, pendant la Révolution, en mars 1794. Romain Rolland se sert de ce thème pour nous démontrer, une fois de plus, la tragédie de l'évolution humaine, et la victoire définitive de la grandeur d'âme sur la basserie. Le héros de ce drame est un Savant et Membre de la Convention, Jérôme de Courvoisier, qui, après une séance plus âpre, rentre à la maison, anéanti par la lutte soutenue, et se regrette de n'avoir pas été assez courageux pour soutenir ses idées devant ses contemporains se dévorent entre eux après avoir supprimé tous leurs adversaires. Par peur pour leurs propres vies, les membres de la Convention votent tous la mise à mort du grand lutteur Danton. Tous? Non. Jérôme de Courvoisier ne peut souiller sa main du sang d'un homme, qui n'est pas son ami, mais qui s'est dévoué entièrement à la cause de la République. Horrifié, anéanti, de Courvoisier s'enfuit, trop faible cependant pour s'opposer à cet acte de barbarie inhumaine. Il rentre chez sa femme, brisé. Là, un nouveau drame l'attend, et l'épreuve la plus angoissante lui est réservée. Pendant son absence, sa femme qu'il adorait avait donné asile à un girondin proscrit nommé Vallée, pour lequel elle nourrissait des sentiments très tendres. Alors il sent que la vie l'a vaincu ; trop fatigué pour faire une scène de jalousie, il abandonne la lutte et travestit son amour le courage de se livrer lui-même à ses persécuteurs en donnant à sa femme et à l'ami de cette dernière les passeports qu'il avait reçus d'un ami, pour sauver sa propre tête. La pièce se termine par une scène de reconnaissance de la femme, qui refuse de suivre Vallée. Ce sont des paroles d'assentiment qu'elle demeure près de son mari, mais guidée par une admiration sans borne, et par la conscience
trop faible cependant pour s'opposer à cet acte de barbarie inhumaine. Il rentre chez sa femme, brisé. Là, un nouveau drame l'attend, et l'épreuve la plus angoissante lui est réservée. Pendant son absence, sa femme qu'il adorait avait donné asile à un girondin proscrit nommé Vallée, pour lequel elle nourrissait des sentiments très tendres. Alors il sent que la vie l'a vaincu ; trop fatigué pour faire une scène de jalousie, il abandonne la lutte et travestit son amour le courage de se livrer lui-même à ses persécuteurs en donnant à sa femme et à l'ami de cette dernière les passeports qu'il avait reçus d'un ami, pour sauver sa propre tête. La pièce se termine par une scène de reconnaissance de la femme, qui refuse de suivre Vallée. Ce sont des paroles d'assentiment qu'elle demeure près de son mari, mais guidée par une admiration sans borne, et par la conscience du devoir accompli. Elle partagera donc son sort, qui a été celui de tant d'autres ; mais pour éviter la guillotine, ils se font poigner, et les bourreaux ne trouveront plus que deux cadavres enlacés. Ce drame poignant, donné dans une seule scène, avec une construction nette et précise, a trouvé des interprètes remarquables dans la troupe «Thalia». Monsieur Maurice REVEL a fait un Jérôme de Courvoisier accompli ; très digne et charmante était Madame Marcelle GRIMAUD le rôle de Sophie de Courvoisier. M. Max ROGER faisait un fougueux et tendre Claude Vallée. Les autres rôles étaient tous très bien tenus, et nous remercions cette Troupe de la charmante et émotive soirée qu'ils nous ont réservée. L'ode «Il était une Bergère» était pour cette soirée dramatique un peu déplacée, quoique cette poésie lyrique ait été charmante et très bien interprétée. Contents de cette soirée, nous avions, néanmoins, le regret de voir le théâtre si puni tragique. F. S. Aennchen von Bodesberg. (Aus der Augsburger Postzeitung, Augsburg.) Aennchen von Godesberg, die berühmte, weitbekannte «Lindenwirtin am Rhein», und, wie bereits gemeldet, am Dienstag morgen 11.30 Uhr gestorben. Überall in Deutschland, darüber hinaus in der ganzen Welt wird diese Nachricht grosse Anteilnahme ausgelöst.
trouvé des interprètes remarquables dans la troupe «Thalia». Monsieur Maurice REVEL a fait un Jérôme de Courvoisier accompli ; très digne et charmante était Madame Marcelle GRIMAUD le rôle de Sophie de Courvoisier. M. Max ROGER faisait un fougueux et tendre Claude Vallée. Les autres rôles étaient tous très bien tenus, et nous remercions cette Troupe de la charmante et émotive soirée qu'ils nous ont réservée. L'ode «Il était une Bergère» était pour cette soirée dramatique un peu déplacée, quoique cette poésie lyrique ait été charmante et très bien interprétée. Contents de cette soirée, nous avions, néanmoins, le regret de voir le théâtre si puni tragique. F. S. Aennchen von Bodesberg. (Aus der Augsburger Postzeitung, Augsburg.) Aennchen von Godesberg, die berühmte, weitbekannte «Lindenwirtin am Rhein», und, wie bereits gemeldet, am Dienstag morgen 11.30 Uhr gestorben. Überall in Deutschland, darüber hinaus in der ganzen Welt wird diese Nachricht grosse Anteilnahme ausgelöst. Denn wer je das Rheinland besucht hat, und in die Gegend der sieben Berge kam, ist bei Aennchen in Godesberg eingekehrt. Vor allem waren es die Studierenden der Bonner Universität, die in den Jahrzehnten und Jahrhundertwende und in der Vorkriegszeit in dem gemütlichen Gasthaus ausund eingingen. Sie alle haben die lebhaftesten Eindrücke mitgenommen von der großmütigen, rheinischen Fröhlichkeit, wie sie bei Aennchen Schumacher in Godesberg herrschte. Heute sind alle die historischen Sangesbrüder meist in hohen Ämtern und Würden. Aber das Aennchen haben niemand vergessen. 1860 war sie geboren als elftes Kind einer eingesessenen rheinischen Familie. Es waren einfache Bauern, die sich schwer durchschlugen hatten. Aber dadurch kam das Mägde mit den Dingen des ländlichen Lebens in innigste Berührung. Sie hörte ihrer Mutter beim Spinnen und das tägliche Brot wurde noch im eigenen Backhaus gebacken. Man kann sich denken, wie sie ahnlich so mit dem Volksleben und den Volksbräuchen verbunden wurde, die damals noch ziemlich echt und urtümlich erhalten waren. Vor allem nahm sie das Erbe der Bonner Rheinromantik, der Abt, Kinkel, Simrock und Kaufmann mit lebhaftem, sprudelndem Temperament auf und schuf daran weiter. Man wird sich wundern, dass so Ernst haßt über sie gesagt wird. Aber es ist wirklich in
lebhaftesten Eindrücke mitgenommen von der großmütigen, rheinischen Fröhlichkeit, wie sie bei Aennchen Schumacher in Godesberg herrschte. Heute sind alle die historischen Sangesbrüder meist in hohen Ämtern und Würden. Aber das Aennchen haben niemand vergessen. 1860 war sie geboren als elftes Kind einer eingesessenen rheinischen Familie. Es waren einfache Bauern, die sich schwer durchschlugen hatten. Aber dadurch kam das Mägde mit den Dingen des ländlichen Lebens in innigste Berührung. Sie hörte ihrer Mutter beim Spinnen und das tägliche Brot wurde noch im eigenen Backhaus gebacken. Man kann sich denken, wie sie ahnlich so mit dem Volksleben und den Volksbräuchen verbunden wurde, die damals noch ziemlich echt und urtümlich erhalten waren. Vor allem nahm sie das Erbe der Bonner Rheinromantik, der Abt, Kinkel, Simrock und Kaufmann mit lebhaftem, sprudelndem Temperament auf und schuf daran weiter. Man wird sich wundern, dass so Ernst haßt über sie gesagt wird. Aber es ist wirklich in Aennchen von Godesberg eine gehaltvolle Gestalt rheinischen Lebens dahingegangen. Sie war alles andere als ein Studentenliebchen. Daraus wäre nie die vielbesungene Lindenwirtin geworden. Aennchen hatte wichtige Fähigkeiten mit in die Wiege bekommen, die heute immer seltener geworden sind. Sie hatte eine urwüchsige Naturkraft und eine grosse Liebe zu Pflanzen und Tieren. Sie liebte Musik und Geselligkeit und verstand sich auf beides sehr gut, auf letzteres in geradezu genialer Weise. Sie wusste mit jedem umzugehen und ihr Wirtshaus war nicht nur eine Studentenkneipe, sondern der Treffpunkt aller aus nah und fern. Besonders auch die einheimischen Bürger und Bauersleute verkehrten hier und hielten in den Sälen ihre Festes ab. Aber dann kamen natürlich in großer Zahl tagein, tageaus die Studenten von Bonn herüber und ein lustiges Treiben ging los. Aennchen hat schon von früh auf diesen Gastbetrieb mitgemacht. Dabei hörte sie die Studentenlieder kennen, aber auch viel Schmutziges drang aus den Liedern an ihr Ohr. Ihre reine klare Fräulichkeit wehrte sich dagegen und nun sammelte sie im stillen alte rheinische Volkslieder, schrieb sie auf Zettel und teilte sie dann und wann, wenn sie mit den Studenten in der Runde am Tisch sass, aus. Sie war auch eine tüchtige Klavierspielerin, sang ebenfalls recht