jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour les concours de 1906. Avant de céder la présidence à M. Baron, M. Mouquet prononce une allocution; M. Baron, président pour 1906, lit le discours d’usage. M. Laqueur, vice-président, prend place au Bureau. MM. Barrier, Benjamin et Brun sont élus membres de la Commission des membres titulaires. M. Cagny présente un travail de M. Chardard, intitulé : Traitement et guérison du tétanos sur les chevaux de course. Le travail est renvoyé à l’examen de MM. Mouquet et Cadiot. La Société se forme ensuite en Comité secret. E. C. INFORMATIONS Distinctions honorifiques. Légion d’honneur. Par décret du Président de la République en date du 30 décembre 1905, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, ont été promus ou nommés dans la Légion d’honneur : Au grade d’officier : M. François, vétérinaire principal de 1re classe, membre du Comité technique de la cavalerie; 42 ans de services, 12 campagnes. Chevalier du 5 juillet 1888. Au grade de chevalier : M. Girard, vétérinaire en 1er au 5e dragons; 27 ans de services. M. Larthomas, vétérinaire en 1er au 17e dragons; 27 ans de services. M. Jestaz, vétérinaire en 1er au 6e régiment de chasseurs d’Afrique; 26 ans de services, 3 campagnes. M. Cierc, vétérinaire en 1er au 7e escadron du train; 27 ans de services. M. Grenier, vétérinaire en 1er au 15e escadron du train; 27 ans de services, 1 campagne. M. Joly, vétérinaire en 1er à l’École d’application de cavalerie; 27 ans de services. M. Gillet, vétérinaire en 1er, hors cadres, artillerie coloniale, Indochine; 21 ans de services, 10 campagnes. M. Ecarnot, vétérinaire en 2e au 5e régiment de chasseurs (détaché en Tunisie); 19 ans de services, 10 campagnes. M. Seguin, vétérinaire en 2e, hors cadres, Madagascar; 20 ans de services, 10 campagnes. Palmes académiques. — A l’occasion de l’assemblée générale de la Société amicale et de prévoyance de la préfecture de police, a été nommé : Officier d’instruction publique : M. Villain, vétérinaire délégué du département de la Seine. Nécrologie. M. Mégnin (Alfort, 1853), vétérinaire militaire en retraite à Vincennes, membre de l’Académie de médecine, chevalier de la
campagnes. M. Cierc, vétérinaire en 1er au 7e escadron du train; 27 ans de services. M. Grenier, vétérinaire en 1er au 15e escadron du train; 27 ans de services, 1 campagne. M. Joly, vétérinaire en 1er à l’École d’application de cavalerie; 27 ans de services. M. Gillet, vétérinaire en 1er, hors cadres, artillerie coloniale, Indochine; 21 ans de services, 10 campagnes. M. Ecarnot, vétérinaire en 2e au 5e régiment de chasseurs (détaché en Tunisie); 19 ans de services, 10 campagnes. M. Seguin, vétérinaire en 2e, hors cadres, Madagascar; 20 ans de services, 10 campagnes. Palmes académiques. — A l’occasion de l’assemblée générale de la Société amicale et de prévoyance de la préfecture de police, a été nommé : Officier d’instruction publique : M. Villain, vétérinaire délégué du département de la Seine. Nécrologie. M. Mégnin (Alfort, 1853), vétérinaire militaire en retraite à Vincennes, membre de l’Académie de médecine, chevalier de la Légion d’honneur. La Revue consacrera à Mégnin une notice biographique. M. Bernard (Alfort, 1855), vétérinaire à Aubencheul-au-Bac (Nord), chevalier de la Légion d’honneur, ancien député. M. Chouteau (Alfort, 1860), vétérinaire militaire en retraite. M. Scharenberger (Alfort, 1876), vétérinaire en 1er au 30e régiment de dragons. M. Buer (Lyon, 1859), vétérinaire à Villeurbanne (Rhône). M. Renard (Lyon, 1852), vétérinaire à Issoire (Puy-de-Dôme). Faits divers. Académie des sciences. — Dans sa séance du 26 décembre, l’Académie a élu vice-président pour l’année 1905, à l’unanimité, M. le professeur Chauveau. Par ce fait, M. Chauveau sera président pour l’année 1907. Pour la seconde fois en vingt-cinq années, un vétérinaire est appelé à présider l’un des corps savants les plus anciens et les plus réputés du monde. Les vétérinaires qui ont salué avec enthousiasme l’élévation de Henri Bouley à ce suprême honneur n’apprendront pas avec moins de plaisir et de légitime fierté l’élection de l’illustre savant qui honore notre profession et la science française. Association centrale des vétérinaires. — Le Conseil de l’Association centrale s’est réuni, le jeudi 21 décembre, pour procéder à la répartition des secours d’après les demandes présentées pour l’année 1906. L’examen des demandes et des renseignements qui les complètent ont permis
à Villeurbanne (Rhône). M. Renard (Lyon, 1852), vétérinaire à Issoire (Puy-de-Dôme). Faits divers. Académie des sciences. — Dans sa séance du 26 décembre, l’Académie a élu vice-président pour l’année 1905, à l’unanimité, M. le professeur Chauveau. Par ce fait, M. Chauveau sera président pour l’année 1907. Pour la seconde fois en vingt-cinq années, un vétérinaire est appelé à présider l’un des corps savants les plus anciens et les plus réputés du monde. Les vétérinaires qui ont salué avec enthousiasme l’élévation de Henri Bouley à ce suprême honneur n’apprendront pas avec moins de plaisir et de légitime fierté l’élection de l’illustre savant qui honore notre profession et la science française. Association centrale des vétérinaires. — Le Conseil de l’Association centrale s’est réuni, le jeudi 21 décembre, pour procéder à la répartition des secours d’après les demandes présentées pour l’année 1906. L’examen des demandes et des renseignements qui les complètent ont permis les attributions suivantes : Mmes B., 400 fr.; B., 200 fr.; B., 400 fr.; C., 400 fr.; C., 400 fr.; G., 200 fr.; G., 200 fr.; L., 240 fr.; L., 200 fr.; M., 400 fr.; P., 400 fr.; R., 400 fr.; R., 400 fr.; T., 400 fr.; V., 400 fr. — MM. M., 400 fr.; L., 110 fr. Sont admis comme membres titulaires : MM. Bacoud, à Sainte-Livrade; Laffargue, à Tonneins; Lassarade fils, à Lavardac; tous trois du département de Lot-et-Garonne, — 105 — Des remerciements sont adressés à M. Piètrement, qui a fait remettre au trésorier la somme de 32 francs. Organisation du service des épizooties. — Dans la séance du 11 janvier, M. Louis Vigouroux a déposé sur le bureau de la Chambre des députés une proposition de loi tendant à créer un service sanitaire vétérinaire. Celui-ci comprendrait, dans chaque département, un vétérinaire chef de service nommé au concours, avec un traitement de 5,000 à 8,000 francs. La Chambre a accordé le bénéfice de la déclaration d’urgence à la proposition qui a été renvoyée à la Commission de l’agriculture. Celle-ci doit commencer immédiatement l’examen du projet. Nous publierons in extenso, dans notre prochain numéro, le texte de cet
— MM. M., 400 fr.; L., 110 fr. Sont admis comme membres titulaires : MM. Bacoud, à Sainte-Livrade; Laffargue, à Tonneins; Lassarade fils, à Lavardac; tous trois du département de Lot-et-Garonne, — 105 — Des remerciements sont adressés à M. Piètrement, qui a fait remettre au trésorier la somme de 32 francs. Organisation du service des épizooties. — Dans la séance du 11 janvier, M. Louis Vigouroux a déposé sur le bureau de la Chambre des députés une proposition de loi tendant à créer un service sanitaire vétérinaire. Celui-ci comprendrait, dans chaque département, un vétérinaire chef de service nommé au concours, avec un traitement de 5,000 à 8,000 francs. La Chambre a accordé le bénéfice de la déclaration d’urgence à la proposition qui a été renvoyée à la Commission de l’agriculture. Celle-ci doit commencer immédiatement l’examen du projet. Nous publierons in extenso, dans notre prochain numéro, le texte de cet important projet de loi. Elections sénatoriales. — Parmi les sénateurs soumis au renouvellement figuraient deux de nos confrères : M. Cocula, sénateur du Lot, et M. Darbot, sénateur de la Haute-Marne et président de la Fédération vétérinaire. Tous deux ont été réélus. Commission technique pour l’application de la loi du 1er août 1905. — Le Journal officiel publie un décret désignant les membres d’une Commission technique permanente de recherche et de contrôle des procédés d’analyse à employer pour l’application de la loi sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires. Bien que la matière intéresse largement notre médecine, nous avons la surprise et le regret de constater qu’aucun vétérinaire ne fait partie de la Commission. Emplois de vétérinaires municipaux. — Le Conseil municipal de Pau a décidé la création d’un troisième emploi de vétérinaire municipal, spécialement affecté à l’inspection de l’abattoir. Les candidats devront remettre leur demande accompagnée de leurs titres et références avant le 20 janvier prochain, l’emploi devant être occupé à dater du 1er février 1906. Le traitement du vétérinaire de l’abattoir est de 3,000 francs par an, et le titulaire sera libre de faire de la clientèle privée en
1er août 1905. — Le Journal officiel publie un décret désignant les membres d’une Commission technique permanente de recherche et de contrôle des procédés d’analyse à employer pour l’application de la loi sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires. Bien que la matière intéresse largement notre médecine, nous avons la surprise et le regret de constater qu’aucun vétérinaire ne fait partie de la Commission. Emplois de vétérinaires municipaux. — Le Conseil municipal de Pau a décidé la création d’un troisième emploi de vétérinaire municipal, spécialement affecté à l’inspection de l’abattoir. Les candidats devront remettre leur demande accompagnée de leurs titres et références avant le 20 janvier prochain, l’emploi devant être occupé à dater du 1er février 1906. Le traitement du vétérinaire de l’abattoir est de 3,000 francs par an, et le titulaire sera libre de faire de la clientèle privée en dehors des heures de son service. Le candidat nommé devra prendre l’engagement de ne quitter son emploi qu’après avoir prévenu le maire trois mois à l’avance. Les obligations imposées au titulaire sont indiquées dans l’arrêté ci-après : Article premier. — Le nouveau vétérinaire devra se tenir à l’abattoir, savoir : 1° Pour la visite des animaux sur pied : en janvier, février, novembre et décembre, de 9 heures à 11 heures du matin; En mars, avril, septembre et octobre, de 8 heures à 10 heures du matin ; En mai, juin, juillet et août, de 8 heures à 10 heures du matin. 2° Pour la visite des viandes : pendant la première et la deuxième période ci-dessus, de 3 heures à 5 heures du soir; Pendant la troisième période ci-dessus, de 4 heures à 8 heures du soir. Art. 2. — Les deux vétérinaires actuels seront plus spécialement chargés de la visite des viandes foraines, l’un à la Halle-Neuve, l’autre à la Halle des Ecoles, conformément à l’arrêté du 21 janvier 1904. Ils devront se tenir, à cet effet, dans les halles : En janvier, février, novembre et décembre, de 7 h. 1/2 à 8 h. 1/2 du matin; En
1° Pour la visite des animaux sur pied : en janvier, février, novembre et décembre, de 9 heures à 11 heures du matin; En mars, avril, septembre et octobre, de 8 heures à 10 heures du matin ; En mai, juin, juillet et août, de 8 heures à 10 heures du matin. 2° Pour la visite des viandes : pendant la première et la deuxième période ci-dessus, de 3 heures à 5 heures du soir; Pendant la troisième période ci-dessus, de 4 heures à 8 heures du soir. Art. 2. — Les deux vétérinaires actuels seront plus spécialement chargés de la visite des viandes foraines, l’un à la Halle-Neuve, l’autre à la Halle des Ecoles, conformément à l’arrêté du 21 janvier 1904. Ils devront se tenir, à cet effet, dans les halles : En janvier, février, novembre et décembre, de 7 h. 1/2 à 8 h. 1/2 du matin; En mars, avril, septembre et octobre, de 7 heures à 8 heures du matin; En mai, juin, juillet et août, de 0 h. 1/2 à 7 h. 1/2 du matin. Art. 3. — En cas d’absence ou d’empêchement, le vétérinaire de l’abattoir sera remplacé par l’un des deux inspecteurs des viandes foraines; ceux-ci seront suppléés à leur tour par le vétérinaire de l’abattoir, lorsqu’ils seront absents ou empêchés. Art. 4. — Les services d’inspection des viandes de l’abattoir et de l’extérieur étant placés sous la direction et la surveillance de M. le Directeur du Bureau d’hygiène, suivant délibération du 8 décembre courant, MM. les Vétérinaires auront à aviser ce chef de service, lorsqu’ils seront empêchés ou auront à s’absenter. Ils devront aussi lui remettre annuellement un rapport sur leurs opérations d’inspection de l’année écoulée. Art. 5. — Les certificats d’abatage d’animaux atteints de maladies contagieuses et abattus sur l’ordre de l'autorité municipale seront envoyés directement à la mairie par le vétérinaire de l’abattoir. Art. 6. — MM. les Vétérinaires-inspecteurs devront d’ailleurs se conformer, dans l’exécution de leur service, aux lois, décrets et règlements sur la police sanitaire des animaux. Art. 7. — M. le Vétérinaire de l’abattoir veillera, conjointement avec le
foraines; ceux-ci seront suppléés à leur tour par le vétérinaire de l’abattoir, lorsqu’ils seront absents ou empêchés. Art. 4. — Les services d’inspection des viandes de l’abattoir et de l’extérieur étant placés sous la direction et la surveillance de M. le Directeur du Bureau d’hygiène, suivant délibération du 8 décembre courant, MM. les Vétérinaires auront à aviser ce chef de service, lorsqu’ils seront empêchés ou auront à s’absenter. Ils devront aussi lui remettre annuellement un rapport sur leurs opérations d’inspection de l’année écoulée. Art. 5. — Les certificats d’abatage d’animaux atteints de maladies contagieuses et abattus sur l’ordre de l'autorité municipale seront envoyés directement à la mairie par le vétérinaire de l’abattoir. Art. 6. — MM. les Vétérinaires-inspecteurs devront d’ailleurs se conformer, dans l’exécution de leur service, aux lois, décrets et règlements sur la police sanitaire des animaux. Art. 7. — M. le Vétérinaire de l’abattoir veillera, conjointement avec le service de l’octroi, à l’exécution du règlement de cet établissement. Art. 8. — Une ampliation du présent arrêté sera transmise à M. le Directeur du Bureau d’hygiène et à M. le Préposé en chef de l’octroi. Pau, le 30 décembre 1905. Le maire, H. Faisans. — La ville d’Essonnes (Seine-et-Oise) offre l’emploi de vétérinaire inspecteur des tueries et des viandes foraines. Le traitement de début est de 1,500 francs. Le titulaire pourra faire de la clientèle, « sous réserve que cette autorisation ne sera, en aucun cas, un empêchement au fonctionnement régulier du service d’inspection ». Les renseignements complémentaires sont fournis par la mairie d’Essonnes. Emplois de vétérinaires sanitaires en Egypte — Le Conseil sanitaire d’Alexandrie a prévenu officieusement le consul de France que l’administration quarantenaire d’Egypte allait disposer de deux places de vétérinaire de 1re classe et d’une de vétérinaire de 2e classe, la première catégorie comportant un traitement mensuel de 24 à 28 livres égyptiennes (622 à 725 francs), la seconde payée de 20 à 24 livres (518 à 622 francs). Ces postes, qui seront sans doute mis au concours lorsque le gouvernement égyptien aura approuvé le budget qui les prévoit, seront créés probablement à Suez et à
offre l’emploi de vétérinaire inspecteur des tueries et des viandes foraines. Le traitement de début est de 1,500 francs. Le titulaire pourra faire de la clientèle, « sous réserve que cette autorisation ne sera, en aucun cas, un empêchement au fonctionnement régulier du service d’inspection ». Les renseignements complémentaires sont fournis par la mairie d’Essonnes. Emplois de vétérinaires sanitaires en Egypte — Le Conseil sanitaire d’Alexandrie a prévenu officieusement le consul de France que l’administration quarantenaire d’Egypte allait disposer de deux places de vétérinaire de 1re classe et d’une de vétérinaire de 2e classe, la première catégorie comportant un traitement mensuel de 24 à 28 livres égyptiennes (622 à 725 francs), la seconde payée de 20 à 24 livres (518 à 622 francs). Ces postes, qui seront sans doute mis au concours lorsque le gouvernement égyptien aura approuvé le budget qui les prévoit, seront créés probablement à Suez et à Port-Saïd, et deux sur les trois à pourvoir seront donnés à des Européens. Cet avis a pour but de mettre les vétérinaires français qui désireraient poser leur candidature en mesure d’adresser à temps au consul — 107 de France à Alexandrie des demandes de renseignements complémentaires. BELGIQUE Enseignement de la maréchalerie. — Des cours publics et gratuits de maréchalerie sont institués en 1906, comme les années précédentes, dans les diverses provinces. L’enseignement est donné, par les médecins-vétérinaires désignés, en flamand et en français. Les cours comportent douze leçons, avec démonstrations pratiques à la forge ; ils sont accessibles aux maréchaux-ferrants et à toute personne, âgée de 19 ans au moins, désirant s’instruire dans l’art de la ferrure. Des abonnements scolaires sont accordés par les chemins de fer de l’Etat. Dans chaque province, une Commission procédera, à l’expiration du cours, à l’examen des élèves désirant obtenir un certificat de fréquentation leur donnant accès à l’Ecole centrale pratique de maréchalerie de Bruxelles. Celle-ci a été créée pour former de bons maîtres maréchaux. Les cours ont lieu le dimanche, d’octobre à fin juillet. L’enseignement est gratuit. Il est essentiellement pratique. A l’issue des cours, les élèves sont admis à subir un examen, à
maréchalerie. — Des cours publics et gratuits de maréchalerie sont institués en 1906, comme les années précédentes, dans les diverses provinces. L’enseignement est donné, par les médecins-vétérinaires désignés, en flamand et en français. Les cours comportent douze leçons, avec démonstrations pratiques à la forge ; ils sont accessibles aux maréchaux-ferrants et à toute personne, âgée de 19 ans au moins, désirant s’instruire dans l’art de la ferrure. Des abonnements scolaires sont accordés par les chemins de fer de l’Etat. Dans chaque province, une Commission procédera, à l’expiration du cours, à l’examen des élèves désirant obtenir un certificat de fréquentation leur donnant accès à l’Ecole centrale pratique de maréchalerie de Bruxelles. Celle-ci a été créée pour former de bons maîtres maréchaux. Les cours ont lieu le dimanche, d’octobre à fin juillet. L’enseignement est gratuit. Il est essentiellement pratique. A l’issue des cours, les élèves sont admis à subir un examen, à la suite duquel il leur est délivré, en cas de réussite, le diplôme de maître maréchal-ferrant. AUTRICHE Loi contre la peste du porc. — Une loi, du 7 septembre 1905, complétée par une circulaire datée du 10 novembre, modifie les dispositions antérieures concernant la peste du porc (Schweinepest et Schweineseuche). Dès que le maire est prévenu de l’existence de la maladie, il avertit l’autorité administrative du district, qui délègue le vétérinaire sanitaire et prescrit les mesures les plus urgentes. La Commission des épizooties juge si l’abatage des malades et des suspects peut, dans le cas particulier, éteindre complètement le foyer; dans ce cas, elle demande à l’autorité provinciale la permission d’abatage. Dans le cas contraire, les malades et les suspects sont séquestrés. Si la peste apparaît dans une région jusque-là indemne, l’autorité provinciale ordonne l’abatage des malades et des suspects, et, en cas d’extrême nécessité, celui des contaminés. Toutefois, s’il s’agit d’animaux que l’on tient à conserver, le propriétaire peut être autorisé à les conserver; les porcs sont placés sous la surveillance sanitaire, aux frais de l’Etat. Pour les porcs gras trouvés, après l’abatage par ordre, indemnes de la peste, l’Etat alloue une indemnité égale aux 95 centièmes de la
Dès que le maire est prévenu de l’existence de la maladie, il avertit l’autorité administrative du district, qui délègue le vétérinaire sanitaire et prescrit les mesures les plus urgentes. La Commission des épizooties juge si l’abatage des malades et des suspects peut, dans le cas particulier, éteindre complètement le foyer; dans ce cas, elle demande à l’autorité provinciale la permission d’abatage. Dans le cas contraire, les malades et les suspects sont séquestrés. Si la peste apparaît dans une région jusque-là indemne, l’autorité provinciale ordonne l’abatage des malades et des suspects, et, en cas d’extrême nécessité, celui des contaminés. Toutefois, s’il s’agit d’animaux que l’on tient à conserver, le propriétaire peut être autorisé à les conserver; les porcs sont placés sous la surveillance sanitaire, aux frais de l’Etat. Pour les porcs gras trouvés, après l’abatage par ordre, indemnes de la peste, l’Etat alloue une indemnité égale aux 95 centièmes de la valeur calculée, d’après le poids, au prix moyen du marché. Pour les porcs maigres, l’indemnité est calculée suivant un tarif fixé par l’autorité provinciale et basé sur le poids vif. L’indemnité est majorée de 25 p. 109 pour les animaux de race pure. Pour les porcs trouvés malades, l’indemnité est égale à la moitié Les porcs abattus doivent être utilisés au mieux des intérêts de l’État, à moins que le propriétaire ne préfère tirer parti lui-même du cadavre, en renonçant à l’indemnité. DANEMARK Projet de loi sur l’inspection des viandes. — Un projet de loi est déposé par le gouvernement dans le but d’étendre à tout le pays l’inspection obligatoire des viandes. Le projet comprend neuf articles. Il consacre la distinction des viandes en deux classes, suivant leur qualité. En ce qui concerne les viandes foraines, on exige l’adhérence des principaux viscères, en situation naturelle, toutes les fois qu’une inspection régulière n’a pas été pratiquée au lieu d’origine, avant et après l’abattage. Les viandes exportées, soumises à un contrôle spécial, sont marquées des lettres I). U. K.'..Le ministère de la justice est chargé de préparer des règlements pour l’application de la loi. Les derniers articles visent la fabrication des produits
égale à la moitié Les porcs abattus doivent être utilisés au mieux des intérêts de l’État, à moins que le propriétaire ne préfère tirer parti lui-même du cadavre, en renonçant à l’indemnité. DANEMARK Projet de loi sur l’inspection des viandes. — Un projet de loi est déposé par le gouvernement dans le but d’étendre à tout le pays l’inspection obligatoire des viandes. Le projet comprend neuf articles. Il consacre la distinction des viandes en deux classes, suivant leur qualité. En ce qui concerne les viandes foraines, on exige l’adhérence des principaux viscères, en situation naturelle, toutes les fois qu’une inspection régulière n’a pas été pratiquée au lieu d’origine, avant et après l’abattage. Les viandes exportées, soumises à un contrôle spécial, sont marquées des lettres I). U. K.'..Le ministère de la justice est chargé de préparer des règlements pour l’application de la loi. Les derniers articles visent la fabrication des produits de la charcuterie, la trichinoscopie, et portent les pénalités. ÉTATS-UNIS Nouveau Collège vétérinaire. — Une nouvelle École a été fondée à South Saint-Joseph, dans l’État de Missouri. Les cours ont commencé le 1er octobre dernier. L’enseignement est complet en trois sessions de six mois chacune. On exige seulement des étudiants les connaissances d’une bonne école primaire (common school). Le corps enseignant comprend les professeurs vétérinaires : MM. Steel, doyen, médecine théorique et pratique; Farley, anatomie; Hanson, physiologie; Carie, matière médicale et thérapeutique; Marshall, histologie; Everly, bactériologie, inspection des viandes et du lait; Goode, chirurgie et ophtalmologie; Welhe, obstétrique, hygiène et zootechnie; Baker, ferrure et boiteries. La nouvelle École compte déjà 35 étudiants. RÉPUBLIQUE ARGENTINE. Prophylaxie de la gale — Un décret du ministre de l’agriculture, rendu sur le rapport de la division de l’élevage, prohibe le transport des bêtes ovines et caprines affectées de la gale, et ordonne l’inspection des animaux mis en vente sur les marchés de Bahia, Blanca, Santa Fé, La Plata, Córdoba et Paraná. Les exploitations d’où proviennent les malades seront déclarées infectées et ne pourront vendre aucun animal avant qu’un vétérinaire de l’administration ait constaté la disparition de la maladie. SIAM Enseignement vétérinaire. — Le gouvernement