jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’Algérie, et par les Marocains sur leur territoire jusqu’à ce qu’il en soit expulsé ou qu’il soit tombé au pouvoir de l’une ou de l’autre nation. Dans le cas où Abd-el-Kader tomberait au pouvoir des troupes françaises, le gouvernement de Sa Majesté l’empereur des Français s’engage à le traiter avec équité et générosité. Dans le cas où Abd-el-Kader tomberait au pouvoir des troupes marocaines, Sa Majesté l’empereur du Maroc s’engage à le faire transporter dans une des villes du littoral ouest de l’empire, jusqu’à ce que les deux gouvernements aient adopté de concert les mesures indispensables pour qu’Abd-el-Kader ne puisse, en aucun cas, reprendre les armes et troubler de nouveau la tranquillité de l’Algérie et du Maroc. » L’article 5 établissait la délimitation de la frontière comme au temps de la domination turque. Disons tout de suite que, pour l’application régulière de cette clause, une convention spéciale fut signée, le 18 mars de l’année suivante, à La Noue-Maghnia, par le général de La Rue, assisté du commandant de Martimprey et de M. Léon Roches, pour la France, et par Sidi-Hamida, assisté de Si-Sellaouï, pour le Maroc. Le tracé de la délimitation avait été fait par le commandant de Martimprey. « Sans le TeJ.~ a-t-il dit modestement dans ses mémoires, ce travail était facile; dans le Sahara, c’était beaucoup moins clair, et j’fus conduit à une erreur grave, en m’en rapportant aux témoignages du kaïd de Tiemcen et de l’agha de la montagne de l’ouest. Ils nous certifièrent que les Ouled-Sidi-Chékh-Gharaba étaient Marrakchas. Et ainsi que les ksours de Figuig’, sans qu’on se doutât du sacrifice, furent abandonnés au Maroc. Et le traité de Tanger, conclu sans l’assentiment du maréchal Bugeaud, commença à lui déplaire. Il ne s’en cachait pas et poursuivait de ses sarcasmes La Moricière, à qui l'arrangement paraissait suffisant. « Applaudissez-vous tout seul, je vous en prie, lui écrivait-il; car, moi, je ne m’applaudis pas le moins du monde, et je ne voudrais, à aucun prix, apposer ma signature au bas de ce traité. Je vous croyais un dragon d’opposition j’avais l’air devant vous d’un ministériel quand
« Sans le TeJ.~ a-t-il dit modestement dans ses mémoires, ce travail était facile; dans le Sahara, c’était beaucoup moins clair, et j’fus conduit à une erreur grave, en m’en rapportant aux témoignages du kaïd de Tiemcen et de l’agha de la montagne de l’ouest. Ils nous certifièrent que les Ouled-Sidi-Chékh-Gharaba étaient Marrakchas. Et ainsi que les ksours de Figuig’, sans qu’on se doutât du sacrifice, furent abandonnés au Maroc. Et le traité de Tanger, conclu sans l’assentiment du maréchal Bugeaud, commença à lui déplaire. Il ne s’en cachait pas et poursuivait de ses sarcasmes La Moricière, à qui l'arrangement paraissait suffisant. « Applaudissez-vous tout seul, je vous en prie, lui écrivait-il; car, moi, je ne m’applaudis pas le moins du monde, et je ne voudrais, à aucun prix, apposer ma signature au bas de ce traité. Je vous croyais un dragon d’opposition j’avais l’air devant vous d’un ministériel quand même, et voilà que vous approuvez l’ même ce qui est détestable. » « Quant au traité, répliquait La Moricière, sans doute sa réduction, trahit une ignorance absolue des hommes et des choses, et ce serait une bonne fortune pour le Maroc que de l’avoir avec le commentaire du maréchal; mais plutôt que de s’exposer à la guerre avec l’Angleterre, la France a bien fait de terminer elle-même ses affaires. Du reste, mon ignorance des affaires politiques, à quoi je ne me suis jamais mêlé, – qui est à une manière assez peu suivie, est la cause de l’incertitude et du vague que vous avez remarqué dans mes opinions politiques. Je prends acte toutefois du reproche que vous m’adressez de ne pas avoir conservé mes tendances à l’opposition, et de n’avoir pas trouvé choses absolument mal, avant d’avoir examiné si elles ne pouvaient être mieux. » Il y avait un autre motif de désaccord entre le grand chef et son lieutenant celui-ci tenait pour l’occupation définite du poste de Djemma-Ghazaouat, tandis que le maréchal voulait en conserver la garde à une milice locale. La question fut portée devant le maréchal Soult, qui donna gain de cause à La Moricière. Le
mais plutôt que de s’exposer à la guerre avec l’Angleterre, la France a bien fait de terminer elle-même ses affaires. Du reste, mon ignorance des affaires politiques, à quoi je ne me suis jamais mêlé, – qui est à une manière assez peu suivie, est la cause de l’incertitude et du vague que vous avez remarqué dans mes opinions politiques. Je prends acte toutefois du reproche que vous m’adressez de ne pas avoir conservé mes tendances à l’opposition, et de n’avoir pas trouvé choses absolument mal, avant d’avoir examiné si elles ne pouvaient être mieux. » Il y avait un autre motif de désaccord entre le grand chef et son lieutenant celui-ci tenait pour l’occupation définite du poste de Djemma-Ghazaouat, tandis que le maréchal voulait en conserver la garde à une milice locale. La question fut portée devant le maréchal Soult, qui donna gain de cause à La Moricière. Le lieutenant-colonel de Montagnac, du 15e léger, fut nommé commandant de Djemma-Ghazaouat. Le maréchal Bugeaud s’était embarqué pour Alger; il y trouva, le 5 septembre, un accueil enthousiaste. La victoire d’Isly faisait son tour d’Algérie de toutes parts, les grands chefs arabes, khalifas, has, kaïds, arrivèrent, plus ou moins spontanément, pour rendre hommage au vainqueur. Il y eut, le 22 septembre, sur le champ de manœuvre de Moustafa, une fête magnifique. Quelques jours plus tard, les acclamations redoublèrent on venait de lire l’ordonnance royale qui conférait au maréchal le titre de duc d’Isly. Ses compagnons de gloire ne furent pas oubliés La Moricière à la croix de commandeur; Bedeau fut nommé lieutenant-général et commandant de la province de Constantine Cavaignac maréchal de camp et commandant de la subdivision de Tiemcen. Le maréchal était loin d’avoir pour Cavaignac les sentiments d’affection qu’il portait à Bedeau ou à Saint-Arnaud, par exemple, et il avait été parfois sévère à son égard; mais il rendait justice à son intrépidité, calme et froide, à son caractère, à son esprit de devoir et de discipline. Quand le général Cavaignac eut reçu des mains du maréchal sa lettre de service, il écrivit à l’un de ses amis la
rendre hommage au vainqueur. Il y eut, le 22 septembre, sur le champ de manœuvre de Moustafa, une fête magnifique. Quelques jours plus tard, les acclamations redoublèrent on venait de lire l’ordonnance royale qui conférait au maréchal le titre de duc d’Isly. Ses compagnons de gloire ne furent pas oubliés La Moricière à la croix de commandeur; Bedeau fut nommé lieutenant-général et commandant de la province de Constantine Cavaignac maréchal de camp et commandant de la subdivision de Tiemcen. Le maréchal était loin d’avoir pour Cavaignac les sentiments d’affection qu’il portait à Bedeau ou à Saint-Arnaud, par exemple, et il avait été parfois sévère à son égard; mais il rendait justice à son intrépidité, calme et froide, à son caractère, à son esprit de devoir et de discipline. Quand le général Cavaignac eut reçu des mains du maréchal sa lettre de service, il écrivit à l’un de ses amis la lettre suivante; qui lui fait le plus grand honneur: « Je partage complètement votre opinion sur ce qui doit rester de mes anciennes relations avec notre gouverneur-général, et je sais qu’il a mis une grande chaleur et une grande loyauté dans ses démarches. Du reste, si j’avais une nature assez rancunière pour penser au passé en face du présent, je crois que les immenses services rendus par le maréchal en Afrique, depuis un an surtout, doivent, dans l’esprit d’un vieil Africain comme moi, dominer tout autre sentiment. C’est là ma disposition véritable, et c’est ainsi que vous me trouverez. Le maréchal duc d'Aumale avait demandé deux mois de congé, afin de se rendre à Paris et de prendre part aux discussions de la Chambre; mais, avant de s'éloigner, il voulut achever, chez les Kabyles de la vallée du Sébaou, toujours agitée par les intrigues de Ben-Salem. L'œuvre que les affaires du Maroc l'avaient contraint de laisser, au mois de mai précédent, à l'État d'ébauche. Les opérations commencèrent à la fin de septembre, sous la direction du général Comman, qui partit de Dellys à la tête d'une colonne de 2,800 hommes. Pendant une quinzaine de jours, il manœuvra sur les deux
rancunière pour penser au passé en face du présent, je crois que les immenses services rendus par le maréchal en Afrique, depuis un an surtout, doivent, dans l’esprit d’un vieil Africain comme moi, dominer tout autre sentiment. C’est là ma disposition véritable, et c’est ainsi que vous me trouverez. Le maréchal duc d'Aumale avait demandé deux mois de congé, afin de se rendre à Paris et de prendre part aux discussions de la Chambre; mais, avant de s'éloigner, il voulut achever, chez les Kabyles de la vallée du Sébaou, toujours agitée par les intrigues de Ben-Salem. L'œuvre que les affaires du Maroc l'avaient contraint de laisser, au mois de mai précédent, à l'État d'ébauche. Les opérations commencèrent à la fin de septembre, sous la direction du général Comman, qui partit de Dellys à la tête d'une colonne de 2,800 hommes. Pendant une quinzaine de jours, il manœuvra sur les deux versants de la vallée sans éprouver de résistance mais, le 17 octobre, chez les Flisset-el-Bahr, il se trouva en présence d'un gros rassemblement de Kabyles groupés au-dessus du pic du Tleta, près du village de Tiferâa. Malgré l'entrain des troupes que menaient à l'attaque le colonel de Saint-Arnaud et le lieutenant-colonel Forey, les Kabyles ne purent pas être débusqués de toutes leurs positions, et le général Comman dut se replier sur Dellys, où il rentra, le 19, avec une perte de 26 tués et de 167 blessés. Ce petit combat avait donc coûté plus cher que la bataille d'Isly. Averti de l'échec, le maréchal prit immédiatement la mer avec quatre bataillons, descendit à Dellys et se porta, le 25, contre les Flisset-el-Bahr. Le 28, il les fit attaquer par trois colonnes, à une lieue en arrière de leurs positions qu'ils avaient si bien défendues, le 17, et les culbuta de telle sorte qu'ils se hâtèrent, eux et les voisins, de faire leur soumission. Le 5 novembre, la colonne expéditionnaire fut dissoute, et les corps regagnèrent leurs cantonnements. A tout prendre, cette campagne d'automne en Kabylie ne fut guère plus décisive que la campagne du printemps; mais la saison devenait mauvaise
lieutenant-colonel Forey, les Kabyles ne purent pas être débusqués de toutes leurs positions, et le général Comman dut se replier sur Dellys, où il rentra, le 19, avec une perte de 26 tués et de 167 blessés. Ce petit combat avait donc coûté plus cher que la bataille d'Isly. Averti de l'échec, le maréchal prit immédiatement la mer avec quatre bataillons, descendit à Dellys et se porta, le 25, contre les Flisset-el-Bahr. Le 28, il les fit attaquer par trois colonnes, à une lieue en arrière de leurs positions qu'ils avaient si bien défendues, le 17, et les culbuta de telle sorte qu'ils se hâtèrent, eux et les voisins, de faire leur soumission. Le 5 novembre, la colonne expéditionnaire fut dissoute, et les corps regagnèrent leurs cantonnements. A tout prendre, cette campagne d'automne en Kabylie ne fut guère plus décisive que la campagne du printemps; mais la saison devenait mauvaise et le maréchal avait hâte d'être à Paris. Il partit d'Alger le 16 novembre, laissant l'intérim du gouvernement au général de La Moricière. Le 26 janvier 1855, le vainqueur d'Isly prononça, dans la chambre des députés, un grand discours d'une haute importance. Après avoir commencé par avouer le peu de goût que le traité de Tanger lui avait inspiré d'abord, et déclaré loyalement que l'ensemble des faits et des circonstances avait modifié son impression première, il aborda de front le problème général de la conquête. "Quoique notre armée d'Afrique vous paraisse souvent beaucoup trop forte, surtout quand il s'agit de voter le budget, dit-il aux députés ses collègues, je vous déclare qu'elle est faible, comparativement à la surface du pays qu'elle a à dominer, à protéger. Si elle y sumt, ce n'est qu'en multipliant ses fatigues. J'ai demandé à nos soldats en mobilité plus peut-être qu'on ne pouvait. C'est en répétant leurs marches à l'infini, c'est en leur imposant des privations presque continuelles, que je suis parvenu à suffire aux besoins de notre domination sur cet immense territoire. " On s'est étonné qu'il ait fallu 80,000 hommes pour faire la conquête de l'Algérie, où on n'a jamais vu, dit-on, 20,000
goût que le traité de Tanger lui avait inspiré d'abord, et déclaré loyalement que l'ensemble des faits et des circonstances avait modifié son impression première, il aborda de front le problème général de la conquête. "Quoique notre armée d'Afrique vous paraisse souvent beaucoup trop forte, surtout quand il s'agit de voter le budget, dit-il aux députés ses collègues, je vous déclare qu'elle est faible, comparativement à la surface du pays qu'elle a à dominer, à protéger. Si elle y sumt, ce n'est qu'en multipliant ses fatigues. J'ai demandé à nos soldats en mobilité plus peut-être qu'on ne pouvait. C'est en répétant leurs marches à l'infini, c'est en leur imposant des privations presque continuelles, que je suis parvenu à suffire aux besoins de notre domination sur cet immense territoire. " On s'est étonné qu'il ait fallu 80,000 hommes pour faire la conquête de l'Algérie, où on n'a jamais vu, dit-on, 20,000 hommes en ligne, lorsque, avec des armées de 30,000 hommes, on a fait la conquête de l'Italie et de l'Égypte. Je ne saurais trop le redire c'est que, dans la plupart des autres pays, surtout en Europe, il suffit de gagner une ou deux batailles décisives pour s'emparer des grands intérêts de l'ennemi, qui se trouvent concentrés sur quelques points mais, en Afrique, des combats même convenables n'ont rien de décisif. Ce n'est que par leur multiplicité, et en prenant les tribus les unes après les autres, que nous sommes parvenus à soumettre les Arabes. Réduire l'armée serait donc la chose la plus contraire à notre entreprise; ce serait compromettre la conquête, ou tout au moins retarder l'époque des compensations à nos sacrifices. L'armée, par les routes qu'elle a ouvertes, n'a pas fait seulement de la stratégie, elle a encore créé des voies commerciales. " On a blâmé trois expéditions faites l'année dernière; on a prétendu que ces expéditions avaient uniquement pour but de conquérir de la gloire, de faire des bulletins et, passez-moi l'expression un peu triviale, de recueillir de la graine d'épinards. Eh bien! messieurs, on s'est trompé. L'armée française ne fera jamais la guerre dans ses propres
intérêts de l'ennemi, qui se trouvent concentrés sur quelques points mais, en Afrique, des combats même convenables n'ont rien de décisif. Ce n'est que par leur multiplicité, et en prenant les tribus les unes après les autres, que nous sommes parvenus à soumettre les Arabes. Réduire l'armée serait donc la chose la plus contraire à notre entreprise; ce serait compromettre la conquête, ou tout au moins retarder l'époque des compensations à nos sacrifices. L'armée, par les routes qu'elle a ouvertes, n'a pas fait seulement de la stratégie, elle a encore créé des voies commerciales. " On a blâmé trois expéditions faites l'année dernière; on a prétendu que ces expéditions avaient uniquement pour but de conquérir de la gloire, de faire des bulletins et, passez-moi l'expression un peu triviale, de recueillir de la graine d'épinards. Eh bien! messieurs, on s'est trompé. L'armée française ne fera jamais la guerre dans ses propres intérêts; elle a trop de patriotisme pour cela. Elle la fera, quand il sera nécessaire de la faire, dans les intérêts du pays, et pas autrement. Et savez-vous pourquoi nous sommes allés à Biskra et chez les Ouled-Naïl, qui sont à 130 lieues des côtes? Pour nous ouvrir des routes commerciales à l'intérieur. Nous avons fait ce que font les Anglais, la guerre d'intérêt; nous avons marché, l'épée dans une main et le mètre dans l'autre. Les résultats généraux, vous les connaissez. Vous savez qu'Abd el-Kader a été successivement chassé de l'édifice de granit qu'il avait créé; cet édifice, nous l'avons démoli pièce à pièce. Nous avons soumis les tribus, une à une, par cette activité de jambes infinie dont j'ai parlé. Nous avons rejeté Abd-el-Kader dans l'intérieur du Maroc, ce qui ne veut pas dire qu'il ne reviendra pas; je crois même pouvoir vous prévenir qu'il reviendra. Il ne reviendra pas dangereux, mais tracassier, et voilà pourquoi il faut que nous restions toujours forts et vigilants c'est le mot d'ordre. " Vous dominez tout le pays depuis la frontière de Tunis jusqu'au territoire du Maroc. Il ne reste qu'un petit pays de quatre-vingts lieues de longueur sur trente de
commerciales à l'intérieur. Nous avons fait ce que font les Anglais, la guerre d'intérêt; nous avons marché, l'épée dans une main et le mètre dans l'autre. Les résultats généraux, vous les connaissez. Vous savez qu'Abd el-Kader a été successivement chassé de l'édifice de granit qu'il avait créé; cet édifice, nous l'avons démoli pièce à pièce. Nous avons soumis les tribus, une à une, par cette activité de jambes infinie dont j'ai parlé. Nous avons rejeté Abd-el-Kader dans l'intérieur du Maroc, ce qui ne veut pas dire qu'il ne reviendra pas; je crois même pouvoir vous prévenir qu'il reviendra. Il ne reviendra pas dangereux, mais tracassier, et voilà pourquoi il faut que nous restions toujours forts et vigilants c'est le mot d'ordre. " Vous dominez tout le pays depuis la frontière de Tunis jusqu'au territoire du Maroc. Il ne reste qu'un petit pays de quatre-vingts lieues de longueur sur trente de largeur, qu'on appelle vulgairement la Kabylie. Ce sont les montagnes de Bougie à Djidjeli, pays très durcile, montagnes très âpres, peuplées par des hommes très vigoureux, énergiques, excellents fantassins. Il n'est pas du tout impossible de les soumettre; l'armée d'Afrique ne connaît pas beaucoup d'impossibilités dans ce genre toutefois, ce n'est pas urgent, mais c'est une chose qui doit être faite tôt ou tard. Comme le disait M. Thiers, l'occupation restreinte est une tâche impossible, il est plus facile de prendre le tout que la partie. On ne peut pas faire la conquête à mi-temps. « Nous serons donc contraints de prendre la Kabylie, non pas que les populations soient inquiétantes, envahissantes, hostiles, non, elles défendent vigoureusement leur indépendance quand on va chez elles, mais elles n'attaquent pas. Mais ce territoire insoumis au milieu de l'Algérie obéissante est d'un mauvais exemple pour les tribus qui paient l'impôt et voient auprès d'elles des voisins qui ne le paient pas. C'est un témoin vivant de notre impuissance, de notre respect pour les gens forts, et cela diminue notre force morale. C'est un refuge pour les mécontents de nos possessions; c'est là qu'un lieutenant d'Abd-el-Kader, Ben-Salem, s'est retiré et maintient encore le drapeau
n'est pas urgent, mais c'est une chose qui doit être faite tôt ou tard. Comme le disait M. Thiers, l'occupation restreinte est une tâche impossible, il est plus facile de prendre le tout que la partie. On ne peut pas faire la conquête à mi-temps. « Nous serons donc contraints de prendre la Kabylie, non pas que les populations soient inquiétantes, envahissantes, hostiles, non, elles défendent vigoureusement leur indépendance quand on va chez elles, mais elles n'attaquent pas. Mais ce territoire insoumis au milieu de l'Algérie obéissante est d'un mauvais exemple pour les tribus qui paient l'impôt et voient auprès d'elles des voisins qui ne le paient pas. C'est un témoin vivant de notre impuissance, de notre respect pour les gens forts, et cela diminue notre force morale. C'est un refuge pour les mécontents de nos possessions; c'est là qu'un lieutenant d'Abd-el-Kader, Ben-Salem, s'est retiré et maintient encore le drapeau de son maître, il pourrait sortir de là quelque jour un gros embarras. « Il y a encore une autre considération, c'est que nous ne pouvons rester continuellement à Bougie et à Djidjelli bloqués et regardant les montagnes, sans y avoir aucune espèce d'action. Si l'on veut renoncer pour toujours à ces montagnes, en vertu de sentiments philanthropiques ou dans la crainte d'augmenter l'effectif de deux ou trois régiments, il faut s'empresser d'évacuer Bougie et Djidjelli, occupations très onéreuses et qui ne servent absolument, dans l'état actuel des choses, qu'à nous faire perdre des soldats et dépenser de l'argent. Sinon, nous serons obligés de prendre toute la Kabylie un jour ou l'autre. » Tout était dans ce discours le passé, le présent, l'avenir de la conquête. CAMILLE ROUSSET. Dans l'art comme dans la vie, les choses les plus simples ne sont pas celles dont on s'avise d'abord. L'histoire de la peinture de paysage nous en fournirait au besoin la preuve. S'il est un genre pour lequel les voies semblent toutes tracées, n'est-ce point celui qui, s'inspirant directement de la nature, peut trouver en elle des sujets d'étude immédiats? Et cependant, nous l'avons constaté à diverses époques et chez des peuples
à ces montagnes, en vertu de sentiments philanthropiques ou dans la crainte d'augmenter l'effectif de deux ou trois régiments, il faut s'empresser d'évacuer Bougie et Djidjelli, occupations très onéreuses et qui ne servent absolument, dans l'état actuel des choses, qu'à nous faire perdre des soldats et dépenser de l'argent. Sinon, nous serons obligés de prendre toute la Kabylie un jour ou l'autre. » Tout était dans ce discours le passé, le présent, l'avenir de la conquête. CAMILLE ROUSSET. Dans l'art comme dans la vie, les choses les plus simples ne sont pas celles dont on s'avise d'abord. L'histoire de la peinture de paysage nous en fournirait au besoin la preuve. S'il est un genre pour lequel les voies semblent toutes tracées, n'est-ce point celui qui, s'inspirant directement de la nature, peut trouver en elle des sujets d'étude immédiats? Et cependant, nous l'avons constaté à diverses époques et chez des peuples défunts, le paysage n'apparaît que tardivement; et quand, avec un état de civilisation très avancé, il arrive à se constituer, il commence par une extrême complication. Au lieu de se contenter des éléments pittoresques qu'ils ont sous la main et de les copier naïvement, les premiers paysagistes vont chercher au loin des modèles, et ils s'ingénient à entasser dans leurs œuvres les accidents les plus bizarres et les plus disparates. Ce n'est qu'après avoir épuisé les étrangetés et les accumulations de détails hétérogènes que cet art revient à la simplicité. Telle a été, en effet, la marche suivie par le paysage dans les Flandres jusqu'à son complet développement. L'école hollandaise avait déjà conquis son indépendance, que l'on continuait encore à y observer ce courant d'émigration qui avait anciennement attiré vers l'Italie un grand nombre de ses artistes et qui persista jusqu'au bout. Laissant aujourd'hui de côté ces transfuges, nous voudrions nous attacher exclusivement à des peintres qui, sans s'éloigner jamais de leur patrie, ont su y découvrir cette intime poésie qu'un commerce plus familier avec la nature pouvait seul leur révéler. Parmi ceux-ci, il n'en est pas de plus justement célèbre que Jacob Ruysdael. Mais avant d'aborder l'étude de sa