jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
calmants et reminéralisants. polyphénols et flavonoïdes et des oligo-éléments. au bon fonctionnement du système nerveux (zinc, sélénium, chrome) associés à 3 vitamines (ACE), (pépins de raisins, thé vert, et à la détente musculaire. huile d'avocat, algue chlorella, Installé au cœur du Gers, Fleurance Nature est depuis 30 ans spécialiste des compléments alimentaires d'origine naturelle. Ses produits (plus de 120 références), issus à la fois de la connaissance traditionnelle des plantes et des travaux scientifiques les plus récents, ont déjà conquis plus de 300 000 clients en France. Par internet) C'est Paiement facile, sécurisé, rapide, 24H/24, 71/71 www.fleurancenature.fr et tapez votre code avantage 834 Par courrier) Mme/Mlle/Monsieur CODE 834 Fleurance Nature Nom: Je commande ci-dessous mes 3 produits au choix Route d'Agen ap. 46 Prénom (Cette offre ne vous engage à aucun achat ultérieur) Cedex 32505 Fleurance Tél. Nom du produit Ville (paiement par CB uniquement) Avec Fleurance Nature fêtez votre Anniversaire Pour un meilleur service, indiquez 2. *' du lundi au vendredi de 8h à 18h Merci de noter votre date de naissance ainsi votre n° de téléphone. mes 3 produits Jour Mois Année Par fax Si vous désirez recevoir nos offres et nouveautés par email Je reçois ma Crème à la Gelée Royale GRATUIT (paiement par CB uniquement) Email Facultatif. Fleurance Nature s'engage à ne pas communiquer ces informations confidentielles. Je économise 5 € En plus, je souhaite recevoir gratuitement le CATALOGUE Fleurance Nature (64 pages). Signature obligatoire du titulaire Offre découvert valable 1 mois en France métropolitaine, réservée aux nouvelles clientes. Date d'expiration Vous disposez d'un délai de rétractation de 7 jours pour retourner votre colis. Vos données sont traitées par notre société à des fins de gestion de votre compte client et de prospection. Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès pour toute information vous concernant sur notre fichier. Nous pouvons être amenés à communiquer votre adresse, sauf opposition de votre part, notifiée par écrit à "Fleurance Nature". Pour valider votre paiement par carte bancaire, merci de noter les 3 derniers chiffres du N° inscrit des entreprises de vente
à la Gelée Royale GRATUIT (paiement par CB uniquement) Email Facultatif. Fleurance Nature s'engage à ne pas communiquer ces informations confidentielles. Je économise 5 € En plus, je souhaite recevoir gratuitement le CATALOGUE Fleurance Nature (64 pages). Signature obligatoire du titulaire Offre découvert valable 1 mois en France métropolitaine, réservée aux nouvelles clientes. Date d'expiration Vous disposez d'un délai de rétractation de 7 jours pour retourner votre colis. Vos données sont traitées par notre société à des fins de gestion de votre compte client et de prospection. Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès pour toute information vous concernant sur notre fichier. Nous pouvons être amenés à communiquer votre adresse, sauf opposition de votre part, notifiée par écrit à "Fleurance Nature". Pour valider votre paiement par carte bancaire, merci de noter les 3 derniers chiffres du N° inscrit des entreprises de vente à distance Si vous ne souhaitez pas commander, demandez votre cadeau par courrier uniquement et joignez un chèque de 5 € pour la participation aux frais de mise à disposition. Vous le recevrez dans un délai de 4 mois environ, les commandes étant prioritaires.
Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Exprès 12. 23. 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13 14 13 57 15 27 15 46 18 33 19 27 20 22 21 06 22 38 7 26 6 41 7 33 8 10 9 13 10 29 11 20 12 03 13 19 13 38 14 56 15 14 18 36 19 2 19 40 20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19
5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19 11 19 51 20 44 21 34 23 29 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Rapide Rapide 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22
123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22 51 22 53 23 19 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 23 10 6 11 35 13 25 14 59 16 13 16 57 17 38 19 25 18 52 19 51 21 05 22 21 23 02 6 38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Express Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13
52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Express Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13 14 13 57 15 27 15 46 18 33 19 27 20 22 21 06 22 38 7 26 6 41 7 33 8 10 9 13 10 29 11 20 12 03 13 19 13 38 14 56 15 14 18 36 19 2 19 40 20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56
1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19 11 19 51 20 44 21 34 23 29 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Rapide Rapide 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23
123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22 51 22 53 23 19 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 23 10 6 11 35 13 25 14 59 16 13 16 57 17 38 19 25 18 52 19 51 21 05 22 21 23 02 6 38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Express Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48
7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 Horaire des Trains SERVICE D'HIVER, Ligne de Bayonne à Hendaye Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Omnibus Rapide Express Rapide Omnibus Omnibus Express Direction Rapide Omnibus Rapide Express Bayonne 4 57 7 01 6 37 7 27 8 5 9 8 9 59 11 18 11 42 12 53 13 35 15 01 15 15 18 13 19 7 19 47 20 37 22 13 La Négresse 5 11 7 12 6 50 7 40 8 17 9 19 10 12 11 31 11 52 13 5 13 45 15 12 15 28 18 24 19 10 19 58 20 48 22 24 5 43 7 21 6 59 8 05 8 29 9 34 10 21 11 48 12 01 13 14 13 57 15 27 15 46 18 33 19 27 20 22 21 06 22 38 7 26 6 41 7 33 8 10 9 13 10 29 11 20 12 03 13 19 13 38 14 56 15 14 18 36 19 2 19 40 20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14
20 38 22 1 La Négresse. 5 26 7 34 6 34 7 53 8 25 9 29 10 37 11 40 12 1 13 28 13 49 15 18 15 33 18 44 19 16 20 13 20 56 22 33 Bidart (Laite) 7 02 Guettary 5 39 7 43 7 06 8 02 8 37 9 40 10 50 11 53 12 19 13 39 13 59 15 28 15 45 18 53 19 27 20 22 21 09 22 42 St-Jean-de-Luz 5 59 7 53 7 16 8 13 8 52 9 52 11 01 12 05 12 27 13 49 14 10 15 40 15 59 19 01 19 42 20 31 21 20 22 57 Orrugne (Halte) 7 20 Bendaye-Plage (Halte) 7 32 Hendaye 6 13 8 06 7 36 8 26 9 11 10 09 11 18 12 23 12 39 14 06 14 26 15 56 16 19 19 11 19 51 20 44 21 34 23 29 Ligne d’Hendaye à Bayonne Omnibus Rapide Express Omnibus Omnibus Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Omnibus Rapide Express Rapide Rapide 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 32 9 21 10 57 12 38 14 18 15 27 16 27 16 56 17 26 18 08 19 9 20 35 21 48 22 03 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 04 9 45 11 17 13 07 14 41 15 55 16 41 17 16 18 02 18 29 19 33 20 49 22 5 22 44 Guettary (Halte) 6 17 6 12 7 29 8 30 9 13 9 54 11 25 13 15 14 50 16 03 16 49 17 26 19 14 18 40 19 42 20 57 22 13 22 54 Bidart 6 21 6 42 7 34 8 34 9 17 9 59 11 29 13 19 16 07 17 31 19 18 18 45 21 23 21 47 22 51 22 53 23 19 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 23 10 6 11 35 13 25 14 59 16 13 16 57 17 38 19 25 18 52 19 51 21 05 22 21 23 02 6 38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 23, toutes les 20 minutes jusqu’à 19 h. 03. Après 19h.03. 19 h. 30, 20h., 20 h 30, 21 h, 21 h.30, 22 h.30, 23h.30(0h,30 dimanches et jours fériés). Ligne de Bayonne au Lycée. Départ de Bayonne (gare du Midi) 7 h 10, 7 h.40, 8h.13 De 8 h 03, toutes les 20 minutes, à 03, 23, et 43 jusqu’à 19h 23. Après 19h 43, 20h. 03, 20 h 40. Départs du Lycée. —7 h.38, 8 h. 03. De 8 h.03 à 19 h 23, toutes les 20 minutes à 03, 23, 43. Après 19 h. 43 20 h. 23, 21 h. Ligne de Bayonne à Biarritz.— Départs de Bayonne, gare du Midi, de 6
38 6 59 7 54 8 52 9 34 10 21 11 48 13 37 15 09 16 23 17 06 17 57 19 38 19 01 20 00 21 14 22 30 23 22 23, toutes les 20 minutes jusqu’à 19 h. 03. Après 19h.03. 19 h. 30, 20h., 20 h 30, 21 h, 21 h.30, 22 h.30, 23h.30(0h,30 dimanches et jours fériés). Ligne de Bayonne au Lycée. Départ de Bayonne (gare du Midi) 7 h 10, 7 h.40, 8h.13 De 8 h 03, toutes les 20 minutes, à 03, 23, et 43 jusqu’à 19h 23. Après 19h 43, 20h. 03, 20 h 40. Départs du Lycée. —7 h.38, 8 h. 03. De 8 h.03 à 19 h 23, toutes les 20 minutes à 03, 23, 43. Après 19 h. 43 20 h. 23, 21 h. Ligne de Bayonne à Biarritz.— Départs de Bayonne, gare du Midi, de 6 h 40 à 8 h 10, toutes les 1/2 heures à 40 et à 10 minutes) de 8 h.30 à 19h.10. toutes les 20 minutes (à 10, 30 et 50). Après 19h. 40, 20 h. 10, 20h. 50 21 h. 30, 22 h 13. 23 h. 10. 23 h. 53 Départs de Biarritz. — De 6 h. 55 à 8 h 55, toutes les 1/2 h à 25 et 53. De 9 h. 13 à 19 h. 15, toutes les 20 minutes (13, 33 et 55 minutes). Après 19 h. 45, 20h. 15, 20h. 55, 21 h. 35. 22 h. 20. 23 h. 15, 24 h.). Ligne de Bayonne à Biarritz-Midi, St-Jean-de-Luz, Socoa, Hendaye Départs de Bayonne toutes les heures de 7,02 à 20 h. 02. (A partir de 17 h. 02 s’arrête à St-Jean-de Luz). » de Hendaye à 8 h. 07, 10,07. 12,07 et toutes les heures à 27. » de St-Jean de-Luz à 7 h. 03 et toutes les heures à 0,03. Ligne de St Jean-de-Luz à St-Ignace et Sare.—Départs de St-Jean-de-Luz à 6,10, 8,10, 11,10,14.10, 16,10. 18,10. Départs de Sare 7,03 9,03. 12,03, 15,03, 17,03, 19,03. Ligne à Crémailière de la Rhune — Départs de St-Ignace
Départs de Biarritz. — De 6 h. 55 à 8 h 55, toutes les 1/2 h à 25 et 53. De 9 h. 13 à 19 h. 15, toutes les 20 minutes (13, 33 et 55 minutes). Après 19 h. 45, 20h. 15, 20h. 55, 21 h. 35. 22 h. 20. 23 h. 15, 24 h.). Ligne de Bayonne à Biarritz-Midi, St-Jean-de-Luz, Socoa, Hendaye Départs de Bayonne toutes les heures de 7,02 à 20 h. 02. (A partir de 17 h. 02 s’arrête à St-Jean-de Luz). » de Hendaye à 8 h. 07, 10,07. 12,07 et toutes les heures à 27. » de St-Jean de-Luz à 7 h. 03 et toutes les heures à 0,03. Ligne de St Jean-de-Luz à St-Ignace et Sare.—Départs de St-Jean-de-Luz à 6,10, 8,10, 11,10,14.10, 16,10. 18,10. Départs de Sare 7,03 9,03. 12,03, 15,03, 17,03, 19,03. Ligne à Crémailière de la Rhune — Départs de St-Ignace à 12 h. et 15 h. — Départs de la Rhune à 14 h. 10 et 16 h 20. Pour les trains supplémentaires des Dimanches et jours de Fête consulter les tableaux spéciaux Trois siècles de succès ont consacré l’excellence du macaron • PARE gabea véritable macaron de St-Jean-de-Luz sans rival au monde MAISON FONDÉE EN 1857 LA LIQUEUR DHENDAYE EST LE PLUS VIEIL ELIXIR BASQUE Tonique et digestive est indispensable après chaque repas EXIGER BARBIER -A MAROUF Siège Social et Distillerie à Hendaye-Plage Téléphone 7 Hendaye-Plage MAISON DE BLANC “BERROGAIN" FONDÉE EN 1800 Carrefour des Cinq Cantons, BAYONNE Téléph, 4.18 Toiles Couvertures Linge Basque et du Béarn Spécialités de Toiles Rustiques Succursale à ST-JEAN-DE-LUZ, 51. Rue Gambetta Téléph. 4.89 PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE ROBERTITO Portraits Artistiques Portraits d’Enfants Travaux Industriels Rue Maison-Suisse Biarritz Tel. 17-12 LE GRAND NUMÉRO DE PROPAGANDE consacré à publié par “PYRÉNÉES-OCÉAN” va paraître prochainement Prix : 3 francs A Biarritz, dans les luxueux salons de coiffure de chez Henry, arceaux Lacombe, la femme chic et l'homme élégant trouvent toujours les meilleurs artistes. La maison s’est attaché un spécialiste pour l’ondulation permanente avec ses tous derniers perfectionnements. Soins du visage aux rayons ultra-violets. Antiquités et “Bibelots Meubles Basques
rival au monde MAISON FONDÉE EN 1857 LA LIQUEUR DHENDAYE EST LE PLUS VIEIL ELIXIR BASQUE Tonique et digestive est indispensable après chaque repas EXIGER BARBIER -A MAROUF Siège Social et Distillerie à Hendaye-Plage Téléphone 7 Hendaye-Plage MAISON DE BLANC “BERROGAIN" FONDÉE EN 1800 Carrefour des Cinq Cantons, BAYONNE Téléph, 4.18 Toiles Couvertures Linge Basque et du Béarn Spécialités de Toiles Rustiques Succursale à ST-JEAN-DE-LUZ, 51. Rue Gambetta Téléph. 4.89 PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE ROBERTITO Portraits Artistiques Portraits d’Enfants Travaux Industriels Rue Maison-Suisse Biarritz Tel. 17-12 LE GRAND NUMÉRO DE PROPAGANDE consacré à publié par “PYRÉNÉES-OCÉAN” va paraître prochainement Prix : 3 francs A Biarritz, dans les luxueux salons de coiffure de chez Henry, arceaux Lacombe, la femme chic et l'homme élégant trouvent toujours les meilleurs artistes. La maison s’est attaché un spécialiste pour l’ondulation permanente avec ses tous derniers perfectionnements. Soins du visage aux rayons ultra-violets. Antiquités et “Bibelots Meubles Basques et Espagnols Objets et Bijoux Décoration d'intérieurs installation Maison d'Art Saint-Jean-de-Luz (En face la Maison de Louis XIV) Coulerie, Vêtures Fourrures, doperie Sports, l'arcains Biarritz, Avenue Édouard VII Direction Rédaction Administration baronne, boulevard Alsace-Lorraine Téléphone: 8.64 La Côte basque Organe hebdomadaire Revue Illustrée de l' Eskual-herria Dimanche 1er Décembre 1919 Administrateur : Georges 'Veillon 6e Année N° 292 Abonnements : Un An.. . . 80 fr. Six Mois.. 45 fr. (étranger.. . 100 fr. Le numéro 3 fr. 50 L'Opinion de Autres Au Pays basque Regards d'Histoire Évocation de Coutumes M. Albert Sauzède, de Montpellier, qui fait autorité dans la presse méridionale, a écrit dans la « France de Bordeaux » l’article suivant qui indique ses impressions sur notre contrée de la plus intéressante façon : Qui a subi une fois l’attrait du pays basque entre montagne et océan, ne peut plus s’en libérer. Et quand la bonne fortune s’offre de regarder dans l’histoire de ce peuple dans une œuvre sérieuse et solide, on n’y manque pas. M. Pierre Harispe vient de publier tout fraîchement un livre intitulé « Le Pays basque, Histoire, Langue, Civilisation », dont le titre est comme un programme de vaste et sûre information. * *
Administrateur : Georges 'Veillon 6e Année N° 292 Abonnements : Un An.. . . 80 fr. Six Mois.. 45 fr. (étranger.. . 100 fr. Le numéro 3 fr. 50 L'Opinion de Autres Au Pays basque Regards d'Histoire Évocation de Coutumes M. Albert Sauzède, de Montpellier, qui fait autorité dans la presse méridionale, a écrit dans la « France de Bordeaux » l’article suivant qui indique ses impressions sur notre contrée de la plus intéressante façon : Qui a subi une fois l’attrait du pays basque entre montagne et océan, ne peut plus s’en libérer. Et quand la bonne fortune s’offre de regarder dans l’histoire de ce peuple dans une œuvre sérieuse et solide, on n’y manque pas. M. Pierre Harispe vient de publier tout fraîchement un livre intitulé « Le Pays basque, Histoire, Langue, Civilisation », dont le titre est comme un programme de vaste et sûre information. * * * Vous croyez peut-être que cette race s’enferma de bonne heure dans une région autochtone, isolée, farouchement indépendante ? Non, selon M. Harispe. Sans doute, tout le monde est d’accord pour faire descendre les Basques des anciens Ibères. Dans l’ensemble du territoire français, la langue ou le dialecte sont en provenance du latin, entre Rhune, Bidassoa et Nive, ils sont de 140 à 150.000 qui parlent « l’eusara », langue à laquelle on ne connaît point de parenté. Et cependant M. Harispe contemple les Basques dans leurs nombreuses irruptions tout autour de leur imprenable bastion. Ceux de la Soule et de la Basse-Navarre détruisirent un jour l’armée du roi Charles. Les défilés de Roncevaux valent ceux des Thermopyles. Et, à ce propos, notre auteur évoque l’écho de l’Albion et de Repeçar répondant au trémolo des olifants d’ivoire. Il en profite pour railler la fantaisie de la chanson de Roland. Dans le Vallon de Roncevaux, où loger une armée précédée de 7.000 cors ? Ennemis jurés des Maures, les Basques prêtèrent main-forte à leurs souverains d’Espagne pour les repousser. Une heure vint où le peuple des monts vit venir sur les rives proches les marins normands. Ceux-ci nourrissaient la prétention de