jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Saint-Honoré. Du poétique dans ce teint blanc rose, avec la Fleur de Pêche, poudre de riz sans principes minéraux, de la Parfumerie Ernest, 35, rue du Quatre-Septembre, mais il faut bien se méfier des contrefaçons. LA VELOURIE est une poudre de l'élite, spéciale préparée au bismuth, d'une action salutaire sur la peau, à laquelle elle donne une beauté et une fraîcheur naturelles. — Ch. FAY, inventeur, 7, rue de la Paix. DEUIL, À LA RELIGIEUSE. 2, rue Tronchet. (Envoi franco.) Grande maison de deuil créée en 1885. (Ne pas confondre.) À LA PAQUOTTE, rue Taitbout, 45. Lais, Eau de Beauté recommandée. IRIS AMBRÉ, par l'Imprimerie délicate le Laisnech, 10, rue Vivienne. BEAUTÉ DU VISAGE par la REINE DES CRÈMES Détail: 11, BALTER BELLER, et 1, rue Richelieu. Gros & provisionnel' Paris, PATRICIENNES, 3, rue Cochon. L'ART D'ÊTRE BELLE par la JUVÉNTE, 3, rue de la Banque, 1er étage. PLUME HUMBOLDT LES SOUS-BRAS KALLISTÈS sont uniquement proscrits par le Conseil de la Médecine VINAIGRE TOILETTE de BOTTÉ HIER ET EAU de BOTTÉ, CADER, 15, rue de la Paix, à PARIS Petit Saint-Thomas PARIS — Rue du Bac et rue de l'Université — PARIS Saison d'Été À VOUS RÉPONDRE AU DÉSIR QUI NOUS ÉTAIT MANIFESTÉ PAR UN GRAND NOMBRE DE NOUS CLIENTS, NOUS AVOUS DÉCIDÉ LA CRÉATION D'UN RAYON DE TAILLEUR dont l'inauguration a eu lieu le 2 Mars dernier. DES FRANÇAIS CÉT ÉT NOUS DE NOUS SOLIMES ASSURÉ LE CONCOURS DÉS COUPEURS cachet, la perfection de la coupe et le fini dans le travail de nos Vêtements sont les mêmes : il n'y a de différence que dans la modicité Le nouveau Comptoir est donc entouré de toutes les garanties que l'on est en droit d'attendre de la Maison du PETIT Saint-Thomas. Rayon spécial de Gants pour Officiers Vêtement Complet Pardessus 55 fr. 75 fr. (Nouveau contre.) Cuir de Chine à partir de 25 francs. AUX JOLIERS EXCELLENCE DE LA CHEVELURE^-^A assurance, teinture facilitées sans GRAISSE ni ne PEU* "térés DESSÉCHÉ IMMÉDIATE EFFET CHUTE DES CHEVEUX Repousse certaine en peu de Jours LIVRES CURIEUX ET PHOTOG. Catalogue franco contre 0
QUI NOUS ÉTAIT MANIFESTÉ PAR UN GRAND NOMBRE DE NOUS CLIENTS, NOUS AVOUS DÉCIDÉ LA CRÉATION D'UN RAYON DE TAILLEUR dont l'inauguration a eu lieu le 2 Mars dernier. DES FRANÇAIS CÉT ÉT NOUS DE NOUS SOLIMES ASSURÉ LE CONCOURS DÉS COUPEURS cachet, la perfection de la coupe et le fini dans le travail de nos Vêtements sont les mêmes : il n'y a de différence que dans la modicité Le nouveau Comptoir est donc entouré de toutes les garanties que l'on est en droit d'attendre de la Maison du PETIT Saint-Thomas. Rayon spécial de Gants pour Officiers Vêtement Complet Pardessus 55 fr. 75 fr. (Nouveau contre.) Cuir de Chine à partir de 25 francs. AUX JOLIERS EXCELLENCE DE LA CHEVELURE^-^A assurance, teinture facilitées sans GRAISSE ni ne PEU* "térés DESSÉCHÉ IMMÉDIATE EFFET CHUTE DES CHEVEUX Repousse certaine en peu de Jours LIVRES CURIEUX ET PHOTOG. Catalogue franco contre 0 fr. 50 timbres-poste. A. Dieckmann, éditeur, Amsterdam (Hollande). ROWLAND'S MACASSAR OIL le meilleur préservateur de la chevelure et aussi la meilleure brillantine, étant exempt de tous poisons à base de plomb. Est également vendu son teinture dorée pour chevelure blonde. Kalydor, lotion inoffensive et émolliente, pour embellir la peau et le teint. Odonto, poudre dentifrice parfumée, blanchit les dents. Demander chez les parfumeurs, les articles de Rowland, 20, Hatton Garden Londres. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE POUR FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE EN FRANCE COMPAGNIE ANONYME FONDÉE SUIVANT L'AVEU DU 4 MAI 1861 Capital 112 millions. Siège social: 54 et 56, rue de Provence, Paris Comptes de chèques 1/2 0/0 à sept jours de préavis. 1 0/0 Dépôts à échéance fixe : de 1 an à 23 mois 21/20 0/0 de 2 ans à 47 mois 3 1/2 0/0 de 4 ans à 5 ans 4 0/0 ORDRES DE BOURSE, GARDE DE TITRES, PAIEMENT DE COUPONS, ENCAISSEMENT D'EFFETS ET FACTURES ENVOIS DE FONDS (Prov. et Etranger), AVANCES SUR TITRES, BILLETS DE CRÉDIT CIRCULAIRES. Renseignements sur toutes les valeurs et sur tous les tirages. POUDRE OPHELIA HOUBIGANT. 19. de 1, rue du Cubil Beauté Saint-Ronoré SE TROUVE CHEZ TOUS LES TAILLEURS
le teint. Odonto, poudre dentifrice parfumée, blanchit les dents. Demander chez les parfumeurs, les articles de Rowland, 20, Hatton Garden Londres. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE POUR FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE EN FRANCE COMPAGNIE ANONYME FONDÉE SUIVANT L'AVEU DU 4 MAI 1861 Capital 112 millions. Siège social: 54 et 56, rue de Provence, Paris Comptes de chèques 1/2 0/0 à sept jours de préavis. 1 0/0 Dépôts à échéance fixe : de 1 an à 23 mois 21/20 0/0 de 2 ans à 47 mois 3 1/2 0/0 de 4 ans à 5 ans 4 0/0 ORDRES DE BOURSE, GARDE DE TITRES, PAIEMENT DE COUPONS, ENCAISSEMENT D'EFFETS ET FACTURES ENVOIS DE FONDS (Prov. et Etranger), AVANCES SUR TITRES, BILLETS DE CRÉDIT CIRCULAIRES. Renseignements sur toutes les valeurs et sur tous les tirages. POUDRE OPHELIA HOUBIGANT. 19. de 1, rue du Cubil Beauté Saint-Ronoré SE TROUVE CHEZ TOUS LES TAILLEURS À LA MODE. AVIS IMPORTANT. Les gentlemen qui n'ont pas encore employé l'Étendard de Pantalons de JOHN HAMILTON & Co. sont invités à l'essayer et de comparer leurs pantalons ensuite avec ceux d'autres personnes qui ne les ont pas fait passer. Les pantalons neufs ou vieux deviennent déformés aux golpes, et le seul remède réel est l'Étendard de Pantalons de JOHN HAMILTON & Co., qui se trouve chez tous les Tailleurs à Paris et dans toute la France. Seul Agent pour la France G. W. FLINT, 22, RUE DE LA CHAUSSÉE D'ANTIN, PARIS. PRIX. En bois et Nickel 12 fr. En bois -terrazzo 16 fr. En bronze 8 fr. Envoi franco contre mandat de l'orster. Zod ueluches Bronchites Insomnies Le 22 et le 1er PARIS APIOL DES Dr B JORET & HOMOLLE L'APIOL guérit les douleurs, retards, suppressions des Époques ainsi que les pertes. Mais il est souvent falsifié. L'APIOL vrai, le seul efficace, est celui des Inventeurs, les Drs JORET et HOMOLLE. MÉDAILLES Expos. Univ. LONDRES 1862 — PARIS 1889. Dép. Gen. : Pharmacie BRIANT, 150, r. Rivoli, Princip. Pharm. Flacons de 25 et de 12 Capsules 4fr 50 et 2125 ET DU VETS sont détruits PAR L'ÉLECTROLYSE à
et le seul remède réel est l'Étendard de Pantalons de JOHN HAMILTON & Co., qui se trouve chez tous les Tailleurs à Paris et dans toute la France. Seul Agent pour la France G. W. FLINT, 22, RUE DE LA CHAUSSÉE D'ANTIN, PARIS. PRIX. En bois et Nickel 12 fr. En bois -terrazzo 16 fr. En bronze 8 fr. Envoi franco contre mandat de l'orster. Zod ueluches Bronchites Insomnies Le 22 et le 1er PARIS APIOL DES Dr B JORET & HOMOLLE L'APIOL guérit les douleurs, retards, suppressions des Époques ainsi que les pertes. Mais il est souvent falsifié. L'APIOL vrai, le seul efficace, est celui des Inventeurs, les Drs JORET et HOMOLLE. MÉDAILLES Expos. Univ. LONDRES 1862 — PARIS 1889. Dép. Gen. : Pharmacie BRIANT, 150, r. Rivoli, Princip. Pharm. Flacons de 25 et de 12 Capsules 4fr 50 et 2125 ET DU VETS sont détruits PAR L'ÉLECTROLYSE à tout jamais et sans récidive Cabinet Electro-Médical du Dr DUCK. 3/, r. de Boissy-d'Avales. PARIS. SAVON BAIN Antiseptique, Antiépidémique Indispensable pour éviter toutes maladies contagieuses, fait disparaître des artères, rougeurs, pellicules du cuir chevelu. Paris, 56, rue d'Anjou PREPARATIONS pour effacer les rides, ou les taches de rousseur et faire disparaître les tâches et la couperose est envoyée gratuitement à toute personne Qui la demande à M. LECLERC, 18, rue Laffitte, PARIS Antipyrine du DOCTEUR KNOCK Fabriciée à CREIL (Oise) SPÉCIFIQUE CERTAIN DES MIGRAINES NÉURALGIES SEUL produit expérimenté par les sommets médicales du monde entier, ayant, SEUL, toutes les garanties de pureté. SE TROUVE DANS TOUTES LES PHARMACIES Guérissant le Mal de Cuisse à prendre CORS AUX PIEDS DE CRUSSE l'he Centrale, fa Montmartre. Flacon, 2 fr. 1 /2 flac. 20 EXTRAIT DE BOME EAU DE LEROTE LE NOUVEAU JEU PARIS, CÔME Année LE PENTHENT MANTEL.... Trente ans. D'AHURGAGE ........... Trente-cinq ans. Chez Costaril, après-dîner. Ils causent et fument. MANTEL. — EN EST-CE ÇA Y EST? COSTARD. — Ça y est. C'est une affaire faite. Je vais avoir une femme. MANTEL. — Quand ça entre-tu en fonctions? COSTARD. — Dans quinze jours. MANTEL. — Irrévocablement? COSTARD. — Irrévocablement. C'est dans
disparaître les tâches et la couperose est envoyée gratuitement à toute personne Qui la demande à M. LECLERC, 18, rue Laffitte, PARIS Antipyrine du DOCTEUR KNOCK Fabriciée à CREIL (Oise) SPÉCIFIQUE CERTAIN DES MIGRAINES NÉURALGIES SEUL produit expérimenté par les sommets médicales du monde entier, ayant, SEUL, toutes les garanties de pureté. SE TROUVE DANS TOUTES LES PHARMACIES Guérissant le Mal de Cuisse à prendre CORS AUX PIEDS DE CRUSSE l'he Centrale, fa Montmartre. Flacon, 2 fr. 1 /2 flac. 20 EXTRAIT DE BOME EAU DE LEROTE LE NOUVEAU JEU PARIS, CÔME Année LE PENTHENT MANTEL.... Trente ans. D'AHURGAGE ........... Trente-cinq ans. Chez Costaril, après-dîner. Ils causent et fument. MANTEL. — EN EST-CE ÇA Y EST? COSTARD. — Ça y est. C'est une affaire faite. Je vais avoir une femme. MANTEL. — Quand ça entre-tu en fonctions? COSTARD. — Dans quinze jours. MANTEL. — Irrévocablement? COSTARD. — Irrévocablement. C'est dans quinze jours la première. MANTEL. — Et tu es content? COSTARD. — Dame, oui. MANTEL. — Vas-tu assez t'ennuyer, mon pauvre vieux! COSTARD. — Je m'ennuierai peut-être, mais je ne m'ennuierai pas. MANTEL. — Oui, les premiers temps. Mais après? COSTARD. — Après nous verrons. Nous chercherons dans les coins. MANTEL.— En attendant, tu es fichu pour nous. Voilà ce qu'il y a de sûr. COSTARD. — Mais non. Pourquoi? MANTEL. — Parce que. Parce qu'on ne va plus te voir. Parce que tu ne viendras plus, comme tu faisais, fumer, une ou deux fois la semaine, une pipe dans mon atelier, parce que tu ne traîneras plus le soir avec les amis, dans les baignes, — ou du moins pas tout de suite. COSTARD. — Qu'en sais-tu? MANTEL. — Ou alors, si tu le fais, tu te cacheras. Tu prendras d'autres amis, des neufs, pour ne pas avoir l'air vis-à-vis de nous... COSTARD. — Avec ça que je me gênerais! MANTEL. — Non, sans doute, Mais c'est nous qui te gênerions. COSTARD. — Vous? Ah là là! Mais est-ce que vous comptez pour moi, tous les deux, toi et d'Ainlage? C'est-à-dire que ma femme et moi nous ferons la
MANTEL.— En attendant, tu es fichu pour nous. Voilà ce qu'il y a de sûr. COSTARD. — Mais non. Pourquoi? MANTEL. — Parce que. Parce qu'on ne va plus te voir. Parce que tu ne viendras plus, comme tu faisais, fumer, une ou deux fois la semaine, une pipe dans mon atelier, parce que tu ne traîneras plus le soir avec les amis, dans les baignes, — ou du moins pas tout de suite. COSTARD. — Qu'en sais-tu? MANTEL. — Ou alors, si tu le fais, tu te cacheras. Tu prendras d'autres amis, des neufs, pour ne pas avoir l'air vis-à-vis de nous... COSTARD. — Avec ça que je me gênerais! MANTEL. — Non, sans doute, Mais c'est nous qui te gênerions. COSTARD. — Vous? Ah là là! Mais est-ce que vous comptez pour moi, tous les deux, toi et d'Ainlage? C'est-à-dire que ma femme et moi nous ferons la fête avec vous, tous les quatre ensemble. Voilà, mes bons choux, ce qui va arriver. Pas autre chose. MANTEL. — Comme avec Bobette, alors? COSTARD. — Oh! permets. Avec plus de tenue, avec... avec toute la différence de... d'une grue à une femme du monde, quoi! MANTEL. — J'entends. Mais sais-tu que ça ne sera pas très folichon pour nous, ces petites bordées? Nous serons forcés de nous observer. Je ne pourrai plus dire tout haut ce que je pense, comme j'ai l'habitude. COSTARD. — Tu penseras tout bas. MANTEL. — À cause de ta femme, il faudra se taire, avaler sa langue. Non, je n'en suis pas. COSTARD. — Tu es un pur imbécile. Est-ce que tu t'imagines que j'épouse une tille à de Galles et qui nous la fasse la pose? Une charmante jeune fille, une bonne fille, j'épousée! et gaie, et camarade, et moderne. Je vais t'en donner une idée, elle joue des castagnettes. MANTEL. — Si quelquefois elle avait besoin d'un tambour de basque, dis-lui que je m'offre. COSTARD. — Merci; mais je suis lié. MANTEL. — C'est égal, va, tu auras beau dire qu'il n'y aura rien de changé... Que si! D'abord, quand nous serons
sais-tu que ça ne sera pas très folichon pour nous, ces petites bordées? Nous serons forcés de nous observer. Je ne pourrai plus dire tout haut ce que je pense, comme j'ai l'habitude. COSTARD. — Tu penseras tout bas. MANTEL. — À cause de ta femme, il faudra se taire, avaler sa langue. Non, je n'en suis pas. COSTARD. — Tu es un pur imbécile. Est-ce que tu t'imagines que j'épouse une tille à de Galles et qui nous la fasse la pose? Une charmante jeune fille, une bonne fille, j'épousée! et gaie, et camarade, et moderne. Je vais t'en donner une idée, elle joue des castagnettes. MANTEL. — Si quelquefois elle avait besoin d'un tambour de basque, dis-lui que je m'offre. COSTARD. — Merci; mais je suis lié. MANTEL. — C'est égal, va, tu auras beau dire qu'il n'y aura rien de changé... Que si! D'abord, quand nous serons avec ta femme, je ne pourrai pas amener mes modèles. COSTARD. — Ça me paraît difficile. Maintenant, tu sais, ma femme le permettrait, que moi je n'y verrais personnellement aucun obstacle, aucun. MANTEL. — Oui. Mais comme elle ne permettra pas, c'est inutile de s'en préoccuper. Nous inviteras-tu un peu souvent au moins? COSTARD. — Tant que tu voudras. MANTEL. — Et encore? Combien de fois par semaine m'inviteras-tu? COSTARD. — Tant que tu voudras! Je m'esquince à te le répéter. Tu n'auras pas de jour. Ton couvert sera mis, une fois pour toutes. MANTEL. — Voilà précisément ce que je ne veux pas. Non, non. Je le connais, le coup du couvert mis à tous les repas. Si on ne vient pas, on dit : « C'est un lâcheur! » Si on ne vient qu'un peu, avec discrétion, on dit : « Il s'embête chez nous. » Si on vient souvent, on dit : « Il est de la famille! » On en abuse alors pour vous demander des tableaux, ça vous crée plus tard des obligations, des gratitudes d'estomac. Non, avoir ce qu'on appelle « son couvert mis dans une maison », j'ai horreur, horreur! COSTARD. — Ça
souvent au moins? COSTARD. — Tant que tu voudras. MANTEL. — Et encore? Combien de fois par semaine m'inviteras-tu? COSTARD. — Tant que tu voudras! Je m'esquince à te le répéter. Tu n'auras pas de jour. Ton couvert sera mis, une fois pour toutes. MANTEL. — Voilà précisément ce que je ne veux pas. Non, non. Je le connais, le coup du couvert mis à tous les repas. Si on ne vient pas, on dit : « C'est un lâcheur! » Si on ne vient qu'un peu, avec discrétion, on dit : « Il s'embête chez nous. » Si on vient souvent, on dit : « Il est de la famille! » On en abuse alors pour vous demander des tableaux, ça vous crée plus tard des obligations, des gratitudes d'estomac. Non, avoir ce qu'on appelle « son couvert mis dans une maison », j'ai horreur, horreur! COSTARD. — Ça suffit. Ne crie pas. Tu n'auras pas ton couvert. MANTEL. — À la bonne heure. Quand on me verra, on me verra. J'irai à mon choix, je vous ferai des surprises. Et puis, c'est entendu que je me ferai du portrait de ta femme, ça sera mon cadeau de noce. COSTARD. — Tu es gentil. Comment le feras-tu ? MANTEL. — Je ne peux pas encore te dire. Faut que je la connaisse et que je la voie dans l'air, et puis que je la sente là... dans les doigts. Alors, un matin, tout bêtement, elle m'arrivera au petit bout du pinceau, et je te sortirai une âme Costard, non, mais ne blague pas... que tu en deviendras bleu. Est-ce qu'elle a vu le portrait que j'ai fait de toi, ta femme ? COSTARD. — Oui. MANTEL. — Comment le trouve-t-elle ? COSTARD. — Affreux. Elle m'a demandé pourquoi tu m'avais donné une joue lilas. Je lui ai répondu que je n'en savais encore rien à l'heure qu'il est, que c'était le reflet, l'ombre, enfin que t'avais vu ma joue comme ça. Elle n'a pas paru convaincue. MANTEL. — C'est vrai, ce que tu me racontes là ? COSTARD. —
COSTARD. — Tu es gentil. Comment le feras-tu ? MANTEL. — Je ne peux pas encore te dire. Faut que je la connaisse et que je la voie dans l'air, et puis que je la sente là... dans les doigts. Alors, un matin, tout bêtement, elle m'arrivera au petit bout du pinceau, et je te sortirai une âme Costard, non, mais ne blague pas... que tu en deviendras bleu. Est-ce qu'elle a vu le portrait que j'ai fait de toi, ta femme ? COSTARD. — Oui. MANTEL. — Comment le trouve-t-elle ? COSTARD. — Affreux. Elle m'a demandé pourquoi tu m'avais donné une joue lilas. Je lui ai répondu que je n'en savais encore rien à l'heure qu'il est, que c'était le reflet, l'ombre, enfin que t'avais vu ma joue comme ça. Elle n'a pas paru convaincue. MANTEL. — C'est vrai, ce que tu me racontes là ? COSTARD. — Parole. MANTEL. — Elle doit peindre, ta fiancée, allons, elle doit peindre ? COSTARD. — Elle fait de l'aquarelle. MANTEL. — Je l'aurais parié ! COSTARD. — Et rudement bien ! MANTEL. — Comme la mère Madeleine. Ça ne m'étonne plus si elle ne comprend pas ma peinture. COSTARD. — N'est-ce pas ? Elle n'est pas la seule. Mais je compte tout de même que tu la feras. Réussie ou pas, ça me sera toujours agréable, parce que tu as un nom, et puis que, plus tard, est-ce qu'on sait ? ça pourrait avoir une grande valeur. MANTEL. — Dans ce temps-là tu seras mort. COSTARD. — Et toi aussi. MANTEL. — Je l'espère. (À d'Argo.) Toi aussi, d'Argo, tu seras refroidi dans le temps que je serai accroché au salon carré du Louvre. Qu'est-ce que tu as donc, jeune muet ? Tu n'ouvres pas ta malle. D'ARGO. — Je pense. MANTEL. — Fais savoir à quoi. D'ARGO. — Ça me fatiguerait. Tout à l'heure. MANTEL. — Dis que tu es de mon avis et que c'est triste tout de même de voir un ami comme Paul qui s'apprête à faire la grande bêtise. D'ARGO. — Peuh ! COSTARD, à
N'est-ce pas ? Elle n'est pas la seule. Mais je compte tout de même que tu la feras. Réussie ou pas, ça me sera toujours agréable, parce que tu as un nom, et puis que, plus tard, est-ce qu'on sait ? ça pourrait avoir une grande valeur. MANTEL. — Dans ce temps-là tu seras mort. COSTARD. — Et toi aussi. MANTEL. — Je l'espère. (À d'Argo.) Toi aussi, d'Argo, tu seras refroidi dans le temps que je serai accroché au salon carré du Louvre. Qu'est-ce que tu as donc, jeune muet ? Tu n'ouvres pas ta malle. D'ARGO. — Je pense. MANTEL. — Fais savoir à quoi. D'ARGO. — Ça me fatiguerait. Tout à l'heure. MANTEL. — Dis que tu es de mon avis et que c'est triste tout de même de voir un ami comme Paul qui s'apprête à faire la grande bêtise. D'ARGO. — Peuh ! COSTARD, à d'Argo. — Ah ! parbleu, tu es payé pour ne pas être partisan du mariage, toi ! Mais enfin ce n'est pas une raison parce qu'il ne t'a pas réussi pour l'interdire aux autres. D'ARGO. — Je te l'interdis pas, mon petit, je t'interdis rien du tout. Au contraire je t'y pousse ; oui, tu es trop écervelé naïf, t'as besoin de ça, d'avoir un peu de tangage dans ta vie, pour mieux apprécier ensuite... Ainsi, va donc, fais donc ton avenir. Dans six mois, nous recauserons. MANTEL. — Oui. Je t'attends dans six mois, quand tu seras affaissé. Tu nous raconteras toutes tes scènes, tu viendras chez moi pour te faire rentourner; ah ! tu seras frais ! COSTARD. — Elle est drôle la blague, et vous me la faites très bien, mais ça ne prend pas, mes enfants. D'ARGO, à Costard. — Je ne t'ai jamais raconté comment je m'en étais aperçu ? COSTARD. — Aperçu de quoi ? D'ARGO. — ... Que ma femme... patati... Non ? COSTARD. — Non. D'ARGO. — Ah ! c'est très instructif. MANTEL, à Costard. — Écoute ça. D'ARGO. — Eh bien, c'est un jour du mois de mai, vers les cinq
t'y pousse ; oui, tu es trop écervelé naïf, t'as besoin de ça, d'avoir un peu de tangage dans ta vie, pour mieux apprécier ensuite... Ainsi, va donc, fais donc ton avenir. Dans six mois, nous recauserons. MANTEL. — Oui. Je t'attends dans six mois, quand tu seras affaissé. Tu nous raconteras toutes tes scènes, tu viendras chez moi pour te faire rentourner; ah ! tu seras frais ! COSTARD. — Elle est drôle la blague, et vous me la faites très bien, mais ça ne prend pas, mes enfants. D'ARGO, à Costard. — Je ne t'ai jamais raconté comment je m'en étais aperçu ? COSTARD. — Aperçu de quoi ? D'ARGO. — ... Que ma femme... patati... Non ? COSTARD. — Non. D'ARGO. — Ah ! c'est très instructif. MANTEL, à Costard. — Écoute ça. D'ARGO. — Eh bien, c'est un jour du mois de mai, vers les cinq heures, sur le Cours-la-Saline. Je demeurais alors rue Jean-Goujon. J'étais descendu de chez moi pour flâner. Un temps délicieux. Je fumotais... regardais passer les tramways... pas d'embêtements... quand je vois, à cent mètres, vous savez que j'ai de très bons yeux, — un sapin qui s'arrête au coin de la rue François Ier, et, comme le cocher ne s'y prenait pas assez vite, une main sort par la portière pour lui faire signe que c'était là, qu'il ne fallait pas aller plus loin, et moi, du premier coup, rien qu'à son air, à la façon dont elle remuait, je la reconnais, la main, et je pense : Tiens c'est la main de Jeanne. La portière s'ouvre, et, effectivement, ma femme déballe. Elle tourne la tête à droite, à gauche, elle paye avec un gentil petit sourire, et elle enfile la rue François Ier pour rentrer à la maison. Ça vous amuse, bonnes gens ? MANTEL. — C'est à Costard qu'il faut demander. COSTARD. — Ça ne m'effraye pas. Continue. D'ARGO. — On a beau être crétin, il y a des limites. Je me dis : « Bizarre tout de même qu'elle fasse arrêter là sa voiture, au lieu de descendre
rue François Ier, et, comme le cocher ne s'y prenait pas assez vite, une main sort par la portière pour lui faire signe que c'était là, qu'il ne fallait pas aller plus loin, et moi, du premier coup, rien qu'à son air, à la façon dont elle remuait, je la reconnais, la main, et je pense : Tiens c'est la main de Jeanne. La portière s'ouvre, et, effectivement, ma femme déballe. Elle tourne la tête à droite, à gauche, elle paye avec un gentil petit sourire, et elle enfile la rue François Ier pour rentrer à la maison. Ça vous amuse, bonnes gens ? MANTEL. — C'est à Costard qu'il faut demander. COSTARD. — Ça ne m'effraye pas. Continue. D'ARGO. — On a beau être crétin, il y a des limites. Je me dis : « Bizarre tout de même qu'elle fasse arrêter là sa voiture, au lieu de descendre à la porte de la maison. Quoi ? Voyons ? Que ça veut dire ? Peur de deviner. Pourtant faut savoir. » Alors je prends le trot, et en faisant un détour j'arrive près du cocher, qui n'était pas reparti et qui comptait sa monnaie. — Dites donc, cocher ? — Monsieur ? — Avalez donc ça. (Et je lui colle un louis dans la paume.) Vous venez de conduire là une femme... une rudement jolie femme... (Je riais, je clignais de l'œil, j'étais très à hauteur.) Mais oui, monsieur. — Où l'avez-vous prise ? Je la rencontre quelquefois dans le quartier. Allons, dites-moi ça ? Où l'avez-vous prise ? — Dame, monsieur... — Soyez gentil, ne vous faites pas prier. — Soit, mais à condition que monsieur me promette que ce n'est pas pour des ennuis... D'ailleurs on connaît le monde, je vois bien que monsieur est un garçon qui cherche, qui aime à rire et avec qui n'y aura pas d'histoires. Eh bien, je peux le dire à monsieur, voilà deux mois que je conduis cette dame, tous les jours c'est moi qui la mène : chaque fois je l'attends à un endroit différent. — Ah ! Et