jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Bost 1 - 2756 P.S. Besançon 1 - 2759 Charles Berdin, La Chartre-sur-le-Loir 1 - 2809 Mouton, à Nancy 1 - 2825 Union confédérale des locataires, Montrouge 1 - 2846 Caron, instituteur, Sallaumines 1 - 2913 P.S., section roubaizienne 2 - 2905 P.S., groupe de La Chapelle 4 - 2917 P. P. Section de Marseille 2 - 2955 P. S. Groupe de Carnot 1 - Ces monteurs des P.T.T. Versailles 1 - 2989 David Octave, à Besançon 1 - 2995 P. S. Section de Pau 1 - 3040 Gobin, à St-Dizier 2 - 3057 Sté coop. « L'Emancipatrice » 3, Marseille 5 - 3073 P. S. 12e Section 2 - 3112 Gambert, Charlemont 1 - 3126 Ivraeli, Thomon, Châtillon, Paris 1 - 3146 Raubeyre, Paris 1 - 3158 Syndicat des Cheminots, Trélord 4 - 3159 Section des locataires, Levallois 2 - 3171 A.-H. Coblaye, St-Arnoult 1 - 3247 Syndicat des Cheminots de Poitiers 3 - 3265.1. Lacoste, Paris 2 - 3343 P. S. 15e Section G p. St-Larribert 1 - 3397 Charbonnier Félix, Paris 1 - 3457 Martial Jean, à Picquigny 1 - 3582 Brossier, Section de Champigny 1 - 3586 Millet, Ferdinand, St-Cloud 2 - 3582 J. Bière, Paris 4 - 3602 L'Union typographique, Villeneuve St-Georges 4 - 3751 Paul Lafage, Paris 1 - Adressez les renseignements au Service des Titres, en désignant le n° d'ordre. UN CONSEIL aux Camarades Si vous voulez fumer de bonnes cigarettes, demandez le « BLOC LOUIS ». Tous ceux qui s'y connaissent l'ont adopté. FAITES COMME EUX ! CONTRE LE VESTEMENT CHER UNE BELLE OEUVRE COOPERATIVE C'est en avril dernier que fut inauguré le premier magasin de vente de l'Union des associations ouvrières de l'habillement, au 221, rue Championnet. L'oeuvre à laquelle se sont attachés nos camarades des coopératives de production de l'habillement a rencontré dès ses débuts des difficultés inouies et des obstacles qui paraissaient insurmontables. Les unes et les autres ont été vaincues. Aujourd'hui c'est le succès ! L'exercice d'avril à juillet a permis d'enregistrer un chiffre d'affaires de un million et l'ouverture prochaine de quelques magasins de Paris et
Paris 4 - 3602 L'Union typographique, Villeneuve St-Georges 4 - 3751 Paul Lafage, Paris 1 - Adressez les renseignements au Service des Titres, en désignant le n° d'ordre. UN CONSEIL aux Camarades Si vous voulez fumer de bonnes cigarettes, demandez le « BLOC LOUIS ». Tous ceux qui s'y connaissent l'ont adopté. FAITES COMME EUX ! CONTRE LE VESTEMENT CHER UNE BELLE OEUVRE COOPERATIVE C'est en avril dernier que fut inauguré le premier magasin de vente de l'Union des associations ouvrières de l'habillement, au 221, rue Championnet. L'oeuvre à laquelle se sont attachés nos camarades des coopératives de production de l'habillement a rencontré dès ses débuts des difficultés inouies et des obstacles qui paraissaient insurmontables. Les unes et les autres ont été vaincues. Aujourd'hui c'est le succès ! L'exercice d'avril à juillet a permis d'enregistrer un chiffre d'affaires de un million et l'ouverture prochaine de quelques magasins de Paris et en banlieue va encore contribuer au développement de l'entreprise. A Saint-Denis, déjà, l'Union des Coopératives de la banlieue nord, 17, rue des Ursulines vend les articles de l'U.O.H. Avant peu, l'Union des Coopératives de production de l'habillement pourra lutter à armes égales avec les plus grandes firmes de la confection. Cette oeuvre coopérative, constituée par des syndiqués, victimes la plupart des batailles passées, dont le principe essentiel est la volonté directe de l'ouvrier producteur au consommateur, est le seul organisme qui se soit dressé efficacement contre la hausse systématique provoquée par les agioteurs et les intermédiaires. Elle constitue, en réalité, la première tentative sérieuse de libération du travail. C'est pourquoi il faut l'aider. Comment ? En allant, tout simplement s'habiller et se chausser, à 20 % meilleur marché qu'ailleurs, 221, rue Championnet. Travailleur ce n'est pas seulement ton intérêt, c'est surtout ton devoir. NOUVELLES INTERNATIONALES DERRIÈRE HEURE LES SOVIETS ET L'ORIENT Le jour même où était publié le radiogramme Litvinov, qui annonçait la rupture des pourparlers politiques entre Londres et Moscou, nous apprenions l'occupation de Boukhara par les Rouges. Cet événement ne laissera pas d'inquiéter certains milieux britanniques, qui avaient suivi avec une extrême vigilance les débats du Congrès de
Cette oeuvre coopérative, constituée par des syndiqués, victimes la plupart des batailles passées, dont le principe essentiel est la volonté directe de l'ouvrier producteur au consommateur, est le seul organisme qui se soit dressé efficacement contre la hausse systématique provoquée par les agioteurs et les intermédiaires. Elle constitue, en réalité, la première tentative sérieuse de libération du travail. C'est pourquoi il faut l'aider. Comment ? En allant, tout simplement s'habiller et se chausser, à 20 % meilleur marché qu'ailleurs, 221, rue Championnet. Travailleur ce n'est pas seulement ton intérêt, c'est surtout ton devoir. NOUVELLES INTERNATIONALES DERRIÈRE HEURE LES SOVIETS ET L'ORIENT Le jour même où était publié le radiogramme Litvinov, qui annonçait la rupture des pourparlers politiques entre Londres et Moscou, nous apprenions l'occupation de Boukhara par les Rouges. Cet événement ne laissera pas d'inquiéter certains milieux britanniques, qui avaient suivi avec une extrême vigilance les débats du Congrès de Bakou, et qui appréhendent, sans raison, leur repercussion dans l'Asie antérieure et centrale. On sait qu'à ce Congrès ont participé 3.500 délégués des peuples que menace ou qu'opprime, entre la Caspienne, le golfe persique et la vallée de l'Indus, l'impérialisme anglais. Aujourd'hui, ces peuples regardent vers la République fédérative des Soviets qui leur promet l'affranchissement. La chute de Boukhara peut avoir une très grande portée morale ; et la presse d'outre-Manche ne se fait aucune illusion à cet effet. C'est une fois de plus, la domination de l'Empire britannique sur l'Inde qui se trouve ébranlée. Le Manchester Guardian, organe de la grande industrie et du haut commerce libéraux, et qui a vu souvent juste dans les événements de Russie, et d'Asie, publie un article plein d'angoisses. Il montre combien la paix avec les Soviets était souhaitable pour l'Angleterre, qui ne peut que perdre à une continuation des hostilités. Si le Cabinet de Londres avait rétabli la réaction à Petrograd et à Moscou, il se serait heurté dans l'avenir à l'impérialisme panslaviste ressuscité de toutes pièces, mais il n'est pas douteux qu'aujourd'hui les bolchevistes vont galvaniser, dans le monde asiatique, tous les facteurs de colère et de révolte. Le rayonnement soviétique
Soviets qui leur promet l'affranchissement. La chute de Boukhara peut avoir une très grande portée morale ; et la presse d'outre-Manche ne se fait aucune illusion à cet effet. C'est une fois de plus, la domination de l'Empire britannique sur l'Inde qui se trouve ébranlée. Le Manchester Guardian, organe de la grande industrie et du haut commerce libéraux, et qui a vu souvent juste dans les événements de Russie, et d'Asie, publie un article plein d'angoisses. Il montre combien la paix avec les Soviets était souhaitable pour l'Angleterre, qui ne peut que perdre à une continuation des hostilités. Si le Cabinet de Londres avait rétabli la réaction à Petrograd et à Moscou, il se serait heurté dans l'avenir à l'impérialisme panslaviste ressuscité de toutes pièces, mais il n'est pas douteux qu'aujourd'hui les bolchevistes vont galvaniser, dans le monde asiatique, tous les facteurs de colère et de révolte. Le rayonnement soviétique est formidable. Les commissaires du peuple ont traité avec le khan de Khiva, obtenu de la Chine le renvoi du prince Koudachef, ministre de l'ancienne Russie, traité avec Kemal et Enver Pacha, rassemblés à Bakou tous ceux qui haisent la tutelle occidentale. Et, une fois de plus, le Manchester Guardian qui, répétons-le, représente de gros intérêts capitalistes, préconise la paix pour sauver ce capitalisme même. Il est peu probable qu'il soit entendu. M. Lloyd George, après avoir un moment cédé à la pression des Trade Unions et esquissé un rapprochement avec Moscou, s'est incliné devant l'injonction des conservateurs et de M. Winston Churchill. Il s'est libéré, pense-t-il, des craintes que pouvait suggérer l'Egypte, et retrouve temporairement son audace vis-à-vis de la Révolution russe. Mais, cette audace se dépensera, sans doute, en efforts vains et en velléités impuissantes. Sur le champ de la lutte asiatique, l'Angleterre impérialiste ne saurait escompter aucune victoire : sa défaite est certaine. Paul LOUIS. LA CONFÉRENCE DE RIGA La France sabotera-t-elle la paix russo-polonaise ? Les milieux diplomatiques français sont affolés à l'idée que la Conférence de Riga pourrait aboutir à la paix entre la Russie et la Pologne. Depuis quelques jours, la presse gouvernementale conseille
qui, répétons-le, représente de gros intérêts capitalistes, préconise la paix pour sauver ce capitalisme même. Il est peu probable qu'il soit entendu. M. Lloyd George, après avoir un moment cédé à la pression des Trade Unions et esquissé un rapprochement avec Moscou, s'est incliné devant l'injonction des conservateurs et de M. Winston Churchill. Il s'est libéré, pense-t-il, des craintes que pouvait suggérer l'Egypte, et retrouve temporairement son audace vis-à-vis de la Révolution russe. Mais, cette audace se dépensera, sans doute, en efforts vains et en velléités impuissantes. Sur le champ de la lutte asiatique, l'Angleterre impérialiste ne saurait escompter aucune victoire : sa défaite est certaine. Paul LOUIS. LA CONFÉRENCE DE RIGA La France sabotera-t-elle la paix russo-polonaise ? Les milieux diplomatiques français sont affolés à l'idée que la Conférence de Riga pourrait aboutir à la paix entre la Russie et la Pologne. Depuis quelques jours, la presse gouvernementale conseille aux Polonais de se méfier des nouvelles propositions russes, et s'efforce de son mieux de saboter la paix. Le Temps d'hier félicite les armées polonaises de la prise de Grodno et de la "puissante poussée" sur Vilna ; il les engage à aller toujours de l'avant, sans se rendre compte qu'il se contredit lui-même plus loin en conseillant à la Pologne, comme le demande M. Léon Bourgeois, de régler à l'amiable son conflit avec la Lituanie. Comment concilier les deux choses ? En marchant sur Vilna, la Pologne viole la neutralité lituanienne, dépasse la ligne Curzon, et soulève tous les paysans lituaniens contre elle. Autre contradiction : M. Millerand conseille soi-disant la modération à la Pologne, mais il souhaite du fond du cœur alliance Pilsudski-Wrangel, et l'offensive convergente sur Moscou. Cet art de souffler en même temps le chaud et le froid, c'est, paraît-il, le fin du fin de notre Quai d'Orsay ! La campagne de sabotage de la Conférence de Riga est un crime contre la Pologne, contre la Russie et contre la paix européenne. 1. Contre la Pologne : A la Conférence financière de Bruxelles, M. Grabski expose la situation misérable de son pays. Si la Pologne doit
qu'il se contredit lui-même plus loin en conseillant à la Pologne, comme le demande M. Léon Bourgeois, de régler à l'amiable son conflit avec la Lituanie. Comment concilier les deux choses ? En marchant sur Vilna, la Pologne viole la neutralité lituanienne, dépasse la ligne Curzon, et soulève tous les paysans lituaniens contre elle. Autre contradiction : M. Millerand conseille soi-disant la modération à la Pologne, mais il souhaite du fond du cœur alliance Pilsudski-Wrangel, et l'offensive convergente sur Moscou. Cet art de souffler en même temps le chaud et le froid, c'est, paraît-il, le fin du fin de notre Quai d'Orsay ! La campagne de sabotage de la Conférence de Riga est un crime contre la Pologne, contre la Russie et contre la paix européenne. 1. Contre la Pologne : A la Conférence financière de Bruxelles, M. Grabski expose la situation misérable de son pays. Si la Pologne doit rester encore de longs mois, c'est la banqueroute inévitable. 2. Contre la Russie : La Russie, qui est dans un état économique terrible, a un besoin urgent de paix. Elle a signé la paix avec la Lettonie, la Lituanie et la Géorgie, et elle n'a pas "soviétisé" ces pays. Il est donc faux de prétendre qu'elle veuille à tout prix reprendre une campagne contre la Pologne au printemps et installer les Soviets à Varsovie. 3. Contre la paix européenne : Le continent européen n'aura évidemment pas la paix nécessaire à son relèvement économique tant que la Russie et la Pologne seront en guerre. Il est avéré que c'est le gouvernement français qui est le grand fournisseur de munitions à la Pologne, et que c'est lui qui entretient les hostilités, car il a une peur terrible que Wrangel reste seul et reçoive tout le choc de l'armée rouge. Ouvriers français, songez-y : la France est le principal obstacle à la paix. André PIERRE. LES PROPOSITIONS RUSSES ET LES ATTITUDES POLONAISES Londres, 28 septembre. (Par téléphone de notre correspondant particulier.) La commission de la paix a tenu séance à Riga. Hoffe a présenté aux Polonais un projet de traité préliminaire où la
est donc faux de prétendre qu'elle veuille à tout prix reprendre une campagne contre la Pologne au printemps et installer les Soviets à Varsovie. 3. Contre la paix européenne : Le continent européen n'aura évidemment pas la paix nécessaire à son relèvement économique tant que la Russie et la Pologne seront en guerre. Il est avéré que c'est le gouvernement français qui est le grand fournisseur de munitions à la Pologne, et que c'est lui qui entretient les hostilités, car il a une peur terrible que Wrangel reste seul et reçoive tout le choc de l'armée rouge. Ouvriers français, songez-y : la France est le principal obstacle à la paix. André PIERRE. LES PROPOSITIONS RUSSES ET LES ATTITUDES POLONAISES Londres, 28 septembre. (Par téléphone de notre correspondant particulier.) La commission de la paix a tenu séance à Riga. Hoffe a présenté aux Polonais un projet de traité préliminaire où la ligne de frontière entre les deux pays a été délimitée en détail. La Pologne recevrait une partie de la Russie Blanche, y compris Bielostock, une partie de la Volhynie et toute la Galicie orientale. En retour, la Russie demanderait une reconnaissance de l'Ukraine et de la Russie Blanche telles qu'elles sont constituées actuellement et un plébiscite général à une date non mentionnée pour la Galicie orientale. Dans les 48 heures qui suivront la signature des préliminaires, l'armistice commencera. Les troupes polonaises et russes se retireront, laissant entre elles une zone neutre de 25 verstes de chaque côté de la nouvelle frontière. Les Polonais ne semblent pas pressés de donner leur réponse à cette offre définitive de paix et parlent d'un délai de plusieurs jours pour réfléchir. Antérieurement à ce télégramme, un radio de Riga disait qu'on ne semblait pas près d'arriver à un accord. A la séance de lundi, les Polonais auraient répondu très évasivement aux propositions russes. Ils reconnaissent seulement que les déclarations russes sont susceptibles de discussion. Le correspondant du Daily Herald à Riga téléphone : J'ai demandé à Hoffe si les négociations étaient reprises d'une manière satisfaisante. Hoffe a répondu : Les négociations peuvent paraître convenir d'une
sont constituées actuellement et un plébiscite général à une date non mentionnée pour la Galicie orientale. Dans les 48 heures qui suivront la signature des préliminaires, l'armistice commencera. Les troupes polonaises et russes se retireront, laissant entre elles une zone neutre de 25 verstes de chaque côté de la nouvelle frontière. Les Polonais ne semblent pas pressés de donner leur réponse à cette offre définitive de paix et parlent d'un délai de plusieurs jours pour réfléchir. Antérieurement à ce télégramme, un radio de Riga disait qu'on ne semblait pas près d'arriver à un accord. A la séance de lundi, les Polonais auraient répondu très évasivement aux propositions russes. Ils reconnaissent seulement que les déclarations russes sont susceptibles de discussion. Le correspondant du Daily Herald à Riga téléphone : J'ai demandé à Hoffe si les négociations étaient reprises d'une manière satisfaisante. Hoffe a répondu : Les négociations peuvent paraître convenir d'une manière satisfaisante mais en réalité, elles n'ont fait aucun progrès. Jusqu'à présent, nous n'avons encore aucune indication de ce que sera l'attitude de la Pologne envers notre proposition principale : Armistice et préliminaires de paix dans les dix jours, sur la base des conditions que nous avons présentées. Les combats sur le front russo-polonais Helsinki, 28 septembre. Un radio de Moscou fixe comme suit la situation sur le front au 27 septembre : Luttes locales à 30 verstes au sud-ouest de Slonim et à l'est de Kobrin. Dans la région du Pripet, reconnaissances d'éclaireurs. A 20 verstes au nord-est de Rovno, nous avons occupé plusieurs localités. Dans la région de Proskourov, nous avons abandonné cette ville. Dans la région de Sparoukonstantinov, des combats avec la cavalerie ennemie sont en cours. (Radio.) REPRISE DES POURPARLERS DIRECTS ENTRE POLONAIS ET LITUANIENS Varsovie, 28 septembre. Un communiqué du ministère des affaires étrangères dit que demain commenceront à Suwalki les négociations polono-lituaniennes. Les négociations sont engagées à la suite d'un télégramme envoyé par le gouvernement de Kovno et reçu par le ministre des affaires étrangères polonais, le prince Sapieha. Le gouvernement de Kovno propose au gouvernement polonais de retirer immédiatement ses troupes au-delà de
sur le front russo-polonais Helsinki, 28 septembre. Un radio de Moscou fixe comme suit la situation sur le front au 27 septembre : Luttes locales à 30 verstes au sud-ouest de Slonim et à l'est de Kobrin. Dans la région du Pripet, reconnaissances d'éclaireurs. A 20 verstes au nord-est de Rovno, nous avons occupé plusieurs localités. Dans la région de Proskourov, nous avons abandonné cette ville. Dans la région de Sparoukonstantinov, des combats avec la cavalerie ennemie sont en cours. (Radio.) REPRISE DES POURPARLERS DIRECTS ENTRE POLONAIS ET LITUANIENS Varsovie, 28 septembre. Un communiqué du ministère des affaires étrangères dit que demain commenceront à Suwalki les négociations polono-lituaniennes. Les négociations sont engagées à la suite d'un télégramme envoyé par le gouvernement de Kovno et reçu par le ministre des affaires étrangères polonais, le prince Sapieha. Le gouvernement de Kovno propose au gouvernement polonais de retirer immédiatement ses troupes au-delà de la ligne du 8 décembre 1919. Le but des négociations est d'arriver à une entente sur les questions concernant la détermination de la ligne de démarcation et la garantie d'une stricte neutralité de la part de la Lituanie. (Radio.) La Constituante lituanienne contre les Polonais Riga, 28 septembre. -? La dernière session de la Constituante lituanienne fut consacrée au conflit polono-lituanien. La majorité des orateurs de la "Dietaryba" ont demandé l'emprisonnement de la classe intellectuelle polonaise en Lituanie et la confiscation des biens appartenant aux Polonais. (Radio.) L'ACTION DIRECTE DE LA CLASSE OUVRIÈRE Voici un article de notre camarade Robert Williams, secrétaire de la Fédération nationale des ouvriers du Transport en Angleterre, et qui fut. un des membres de la délégation travailliste envoyée en Russie. " Rappelons que Robert Williams, qui avait été désigné comme un des délégués de l'I.L.P. au Congrès de la 2ème internationale à Genève, se déclara à son retour de Russie résolument pour l'adhésion à la 3ème Internationale. Les classes dirigeantes en Angleterre se montrent en ce moment 1ère inquiète des menaces réitérées d'action directe faites par les organisations ouvrières. Mais si la politique d'action directe éveille de telles appréhensions dans l'esprit des classes possédantes, c'est
dernière session de la Constituante lituanienne fut consacrée au conflit polono-lituanien. La majorité des orateurs de la "Dietaryba" ont demandé l'emprisonnement de la classe intellectuelle polonaise en Lituanie et la confiscation des biens appartenant aux Polonais. (Radio.) L'ACTION DIRECTE DE LA CLASSE OUVRIÈRE Voici un article de notre camarade Robert Williams, secrétaire de la Fédération nationale des ouvriers du Transport en Angleterre, et qui fut. un des membres de la délégation travailliste envoyée en Russie. " Rappelons que Robert Williams, qui avait été désigné comme un des délégués de l'I.L.P. au Congrès de la 2ème internationale à Genève, se déclara à son retour de Russie résolument pour l'adhésion à la 3ème Internationale. Les classes dirigeantes en Angleterre se montrent en ce moment 1ère inquiète des menaces réitérées d'action directe faites par les organisations ouvrières. Mais si la politique d'action directe éveille de telles appréhensions dans l'esprit des classes possédantes, c'est une raison de plus pour les ouvriers d'user hardiment de cette arme dont ils peuvent mesurer l'efficacité aux récriminations qu'elle provoque dans l'autre camp. En préconisant l'action directe, on déclare par là-même renoncer à placer sa confiance exclusivement dans l'action parlementaire. On peut dire sans exagération que c'est en nous servant de la menace de l'action directe que nous avons réussi à empêcher nos militaristes et nos impérialistes d'entraîner notre nation à prendre les armes, du moins ouvertement, contre la Russie soviétique. Lors de mon récent séjour à Moscou, j'eus l'occasion de prendre connaissance d'un mémoire écrit par l'ancien général tsariste Golovine, et soumis à Sazonov, puis ensuite à Koltchak, Denikine et Youdenitch, ainsi qu'aux organisateurs de l'expédition militaire de la Couronne. Ce mémoire prouve que ce qui a empêché une participation plus active du ministère de la guerre britannique; au moment où eurent lieu les entretiens entre Golovine et Winston Churchill, fut précisément la menace constante agitée par la triple alliance des cheminots, mineurs et ouvriers du transport; et qui faisait craindre que les ouvriers fissent grève pour protester contre les tentatives militaires et impérialistes en vue de détruire la république ouvrière des Soviets. Les ouvriers anglais n'accepteront pas