jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont tu étais entouré, qui travaillaient pour toi, tous ceux que tu aidais, que tu encourageais, à qui tu prêtais tes salles pour des expositions, à qui tu achetais de la peinture ou de la sculpture, et qui étaient tous Français, il n'y a qu'à voir tes collections : Boussingault, de Segonzac, Bernard le Sculpteur, Matisse, Renoir, sans parler de Bernard Naudin le premier ; ont-ils le goût boche, ceux-là aussi ? Si oui, bravo, j'en suis... Et Martine, où tu mettais tout le fruit de ton labeur, cherchant sans cesse la formule du style moderne de chez nous, encore hésitant, j'en ai suivi les évolutions avec intérêt que tu sais; et si je me suis retrouvé des influences, qui ont pu t'inspirer dans l'ameublement, ce sont celles du Directoire. L'Art Chinois, parfois de l'Arabe ou de l'Hispano-Mauresque après notre belle croisière en Tunisie et en Espagne; mais du boche, jamais, et je ne puis m'expliquer ce que l'on te reproche, à moins que ces malheureux critiques qui cherchent à te mépriser ne conspirent un tapis à carreaux blanc et noir, comme du pur Munichois... Ces pauvres! Qu'ils aillent étudier l'art grec avant d'écrire. Et ta maison de couture, qui faisait concurrence à toutes les maisons auto-boches de Paris, ? J'ai suivi bien souvent tes expositions de modèles et je n'y ai trouvé que du Fersan comme influence, et plus tard du pur Louis XIV. Et ton amour du Butard, son ameublement, la vieille musique française que l'on faisait chez toi... je t'avoue que je ne comprends plus. JACQUES JOURDAN. M. IXeCIEM LIEVRE, Artiste peintre, Lauréat de la Société des Artistes Français. Aux Armées. Tes détracteurs ignorent ou veulent ignorer tous tes efforts. En somme, pour eux, tout ce qui est jeune, audacieux, recherches nouvelles est de l'art boche! Ils en sont restés au Vase de Sèvres, aux expositions de Mercier frères, aux produits de M. Dufayel. Mais, tout ce que tu as fait est français, très français. Ce sont les Boches qui, toujours, ont voulu nous copier, te copier. Glorifions-nous de ces exemples que nous avons pu donner (trop
faisait concurrence à toutes les maisons auto-boches de Paris, ? J'ai suivi bien souvent tes expositions de modèles et je n'y ai trouvé que du Fersan comme influence, et plus tard du pur Louis XIV. Et ton amour du Butard, son ameublement, la vieille musique française que l'on faisait chez toi... je t'avoue que je ne comprends plus. JACQUES JOURDAN. M. IXeCIEM LIEVRE, Artiste peintre, Lauréat de la Société des Artistes Français. Aux Armées. Tes détracteurs ignorent ou veulent ignorer tous tes efforts. En somme, pour eux, tout ce qui est jeune, audacieux, recherches nouvelles est de l'art boche! Ils en sont restés au Vase de Sèvres, aux expositions de Mercier frères, aux produits de M. Dufayel. Mais, tout ce que tu as fait est français, très français. Ce sont les Boches qui, toujours, ont voulu nous copier, te copier. Glorifions-nous de ces exemples que nous avons pu donner (trop souvent, hélas! si mal interprétés), mais voyons juste et n'accusons pas ceux qui s'efforcent de créer, d'aller chercher leurs inspirations au-delà du Rhin. Comment peut-être que le Minaret n'est pas français! Ceux qui ne le comprennent pas ne prétendent, quand même pas nous enthousiasmer éternellement devant le chœur des jeunes seigneurs de Rigoletto. Ingres, que M. Lapauze prétend avoir adopté et nous faire connaître, était cependant regardé de son temps comme un révolutionnaire; M. Lapauze semble, l'oublier. Dieu sait cependant si, aujourd'hui, les classiques le regardent comme leur modèle. On pourrait vraiment attendre d'autres temps pour t'attaquer. On oublie que tu es peut-être le seul de tous tes concurrents à garder tes portes fermées et que tous tes efforts seront peut-être à recommencer. LUCIEN LIEVRE. M. A. DERAIN, Artiste peintre. Aux Armées. Je me rappelle avec mélancolie l'année dernière... vous aviez joué sur votre violon une partie de la cantate: L'Impatience, je crois, de Rameau, j'étais bien heureux de vous entendre. J'en ai retenu quelques airs que je me plaît à fredonner souvent ici pour mieux penser à vous. Je savais qu'on vous avait quelque peu maltraité cette fois-ci, et quoique en principe je pense que l'on doit supporter ces
seigneurs de Rigoletto. Ingres, que M. Lapauze prétend avoir adopté et nous faire connaître, était cependant regardé de son temps comme un révolutionnaire; M. Lapauze semble, l'oublier. Dieu sait cependant si, aujourd'hui, les classiques le regardent comme leur modèle. On pourrait vraiment attendre d'autres temps pour t'attaquer. On oublie que tu es peut-être le seul de tous tes concurrents à garder tes portes fermées et que tous tes efforts seront peut-être à recommencer. LUCIEN LIEVRE. M. A. DERAIN, Artiste peintre. Aux Armées. Je me rappelle avec mélancolie l'année dernière... vous aviez joué sur votre violon une partie de la cantate: L'Impatience, je crois, de Rameau, j'étais bien heureux de vous entendre. J'en ai retenu quelques airs que je me plaît à fredonner souvent ici pour mieux penser à vous. Je savais qu'on vous avait quelque peu maltraité cette fois-ci, et quoique en principe je pense que l'on doit supporter ces choses avec une complète indifférence, je conviens qu'il est amer en ce moment d'être insulté de telle façon. La confiance de vos amis qui vous aiment et vous admirent vous sera réconfortante, tandis que tant de ceux qui vous ont plagié, pillé même, sont peut-être aujourd'hui vos plus enragés détracteurs. Beaucoup de jeunes amis que la guerre m'a fait rencontrer, dont plusieurs, hélas! ont aimé assez la France pour en mourir, tenaient en haute estime la grâce de votre esprit et le charme de vos créations. Ceux-là ne sont pas fatigués, ni rompus; et aspirent à la paix pour jouir de vos œuvres nouvelles. Que ces espérances vous soient un réconfort et vous aident à triompher de tous ces pâles ennemis. La main de votre ami tout dévoué. A. DERAIN. M. RAOUL DUFY, Artiste peintre. Aux Armées. Mon cher ami, J'entends dire que vous êtes accusé de défendre l'art boche! Vous qui avez tant fait pour répandre et faire aimer notre art! Tous les artistes dont vous vous êtes entouré sont jeunes, originaux, bons et bien Français. Personnellement, ne dois-je pas à votre appui et à votre amitié d'avoir pu réaliser mes conceptions décoratives? L'école Martine elle-même est accusée. Comment
Beaucoup de jeunes amis que la guerre m'a fait rencontrer, dont plusieurs, hélas! ont aimé assez la France pour en mourir, tenaient en haute estime la grâce de votre esprit et le charme de vos créations. Ceux-là ne sont pas fatigués, ni rompus; et aspirent à la paix pour jouir de vos œuvres nouvelles. Que ces espérances vous soient un réconfort et vous aident à triompher de tous ces pâles ennemis. La main de votre ami tout dévoué. A. DERAIN. M. RAOUL DUFY, Artiste peintre. Aux Armées. Mon cher ami, J'entends dire que vous êtes accusé de défendre l'art boche! Vous qui avez tant fait pour répandre et faire aimer notre art! Tous les artistes dont vous vous êtes entouré sont jeunes, originaux, bons et bien Français. Personnellement, ne dois-je pas à votre appui et à votre amitié d'avoir pu réaliser mes conceptions décoratives? L'école Martine elle-même est accusée. Comment les petites Parisiennes que vous y avez groupées auraient-elles pu, rien qu'avec leur instinct et leur goût naturel, faire de l'art boche? Vous, dont le caractère si français, si parisien, a justement fait le succès en France et dans le monde entier, être l'objet de l'accusation de M. Lapauze! C'est stupéfiant! Le goût qu'ont les étrangers de vos créations n'est-il pas la preuve qu'elles contiennent le charme du style français dont les Allemands surtout ont été, en tous temps, si friands? Par plaisir... par besoin ils sont venus chez nous et ils ont fait venir chez eux nos artistes. Qu'est-ce qu'a de boche le génie de Voltaire, appelé à la cour prussienne par Frédéric? Toujours, de toutes vos forces, vous avez encouragé et propagé l'art français. Je souhaite à mon pays beaucoup d'hommes de votre audace et de votre énergie. Votre conscience est tranquille, vous avez bien tenu le drapeau. En toute admiration et amitié. RAOUL DUFY. M. JEAN BOUSSINGAULT, Artiste peintre. Aux Armées. C'est malheureux de penser qu'à toi qui as tant fait pour l'Art français, pour les jeunes artistes français, pour moi (en me commandant cette décoration qui m'a certainement fait beaucoup travailler), pour Segonzac aussi, en nous
stupéfiant! Le goût qu'ont les étrangers de vos créations n'est-il pas la preuve qu'elles contiennent le charme du style français dont les Allemands surtout ont été, en tous temps, si friands? Par plaisir... par besoin ils sont venus chez nous et ils ont fait venir chez eux nos artistes. Qu'est-ce qu'a de boche le génie de Voltaire, appelé à la cour prussienne par Frédéric? Toujours, de toutes vos forces, vous avez encouragé et propagé l'art français. Je souhaite à mon pays beaucoup d'hommes de votre audace et de votre énergie. Votre conscience est tranquille, vous avez bien tenu le drapeau. En toute admiration et amitié. RAOUL DUFY. M. JEAN BOUSSINGAULT, Artiste peintre. Aux Armées. C'est malheureux de penser qu'à toi qui as tant fait pour l'Art français, pour les jeunes artistes français, pour moi (en me commandant cette décoration qui m'a certainement fait beaucoup travailler), pour Segonzac aussi, en nous donnant le moyen de faire des expositions chez Barba, pour Sue, pour Fauconnet, Dufy et tant d'autres que tu as sortis en leur donnant des facilités pour faire valoir leurs qualités de peintres ou d'artistes, tu sois traité de la sorte; c'est répugnant et révoltant. Je me demande vraiment pourquoi nous nous battons, si ce n'est pas pour voir des gens moins bêtes et moins injustes qu'autrefois. JEAN BOUSSINGAULT. M. ANDRÉ DE SEGONZAC, Artiste peintre. Aux Armées. C'est donc ça « l'Union sacrée ». C'est la revanche de la « Critique » et des « Fonctionnaires d'art » contre tous ceux qui ont eu le courage de s'affirmer en créant quelque chose. C'est aussi l'exploitation de l'admirable mouvement français, par ceux qui cherchent à le faire dévier au profit de vilaines rancunes, pour glorifier d'illustres médiocrités! Tout ça ne convainc personne; on n'y attacherait aucune importance si les préoccupations présentes ne nous rendaient sensibles aux plus basses inepties. Te traiter de Boche, c'est vraiment si bête ! Toi, qui as toute l'indépendance d'esprit, la fantaisie et la franchise de l'enfant de Paris que tu es. Mais Degas, Regnier, Cézanne, n'ont-ils pas été reniés comme Boches par tous ces gens-là ?...
nous nous battons, si ce n'est pas pour voir des gens moins bêtes et moins injustes qu'autrefois. JEAN BOUSSINGAULT. M. ANDRÉ DE SEGONZAC, Artiste peintre. Aux Armées. C'est donc ça « l'Union sacrée ». C'est la revanche de la « Critique » et des « Fonctionnaires d'art » contre tous ceux qui ont eu le courage de s'affirmer en créant quelque chose. C'est aussi l'exploitation de l'admirable mouvement français, par ceux qui cherchent à le faire dévier au profit de vilaines rancunes, pour glorifier d'illustres médiocrités! Tout ça ne convainc personne; on n'y attacherait aucune importance si les préoccupations présentes ne nous rendaient sensibles aux plus basses inepties. Te traiter de Boche, c'est vraiment si bête ! Toi, qui as toute l'indépendance d'esprit, la fantaisie et la franchise de l'enfant de Paris que tu es. Mais Degas, Regnier, Cézanne, n'ont-ils pas été reniés comme Boches par tous ces gens-là ?... Si c'était ça le « Goût français », ça serait aussi odieux que la « Kultur allemande ». Tu as eu le courage de nous sortir des tristes imitations des admirables styles du XVIIIe siècle français par les fabricants du faubourg Saint-Antoine, qui hurlaient devant une couleur pure, comme si tout le moyen âge français n'avait pas produit les tapisseries (avec des couleurs pures) et les vitraux. Et puis ! tu as soutenu des artistes libres qui portent les noms si boches de : Naudin, Boussingault, Dufy, Segonzac, La Fresnaye et Doucet, qui s'est fait tuer pour défendre une autre France que celle de ces messieurs. Si on n'ose pas faire d'hypothèse sur la mentalité française après la guerre, on peut du moins formuler des vœux. Tous ceux qui aiment le pays et comprennent son véritable intérêt souhaiteront lui voir abandonner son esprit de routine qui déconcertait les forces vives et paralysait tant d'initiatives. A bien des points de vue, la France révolutionnaire était devenue plus conservatrice que l'Allemagne moyenâgeuse. Les exemples sont malheureusement trop nombreux. Dira-t-on jamais les efforts qu'on avait faits en France pour modifier notre vieille tenue militaire ? et les vies humaines qu'a coûté le maintien
tout le moyen âge français n'avait pas produit les tapisseries (avec des couleurs pures) et les vitraux. Et puis ! tu as soutenu des artistes libres qui portent les noms si boches de : Naudin, Boussingault, Dufy, Segonzac, La Fresnaye et Doucet, qui s'est fait tuer pour défendre une autre France que celle de ces messieurs. Si on n'ose pas faire d'hypothèse sur la mentalité française après la guerre, on peut du moins formuler des vœux. Tous ceux qui aiment le pays et comprennent son véritable intérêt souhaiteront lui voir abandonner son esprit de routine qui déconcertait les forces vives et paralysait tant d'initiatives. A bien des points de vue, la France révolutionnaire était devenue plus conservatrice que l'Allemagne moyenâgeuse. Les exemples sont malheureusement trop nombreux. Dira-t-on jamais les efforts qu'on avait faits en France pour modifier notre vieille tenue militaire ? et les vies humaines qu'a coûté le maintien de ce vieux pantalon rouge auquel on était « habitué » ? Dans le domaine des Arts qui est celui de la France au XIXe siècle, il a fallu trente ans chez nous pour voir la beauté et la grandeur du mouvement impressionniste, et à l'époque où l'Institut refusait les Renoir et les Monet du legs Caillebotte, le musée de Berlin achetait des Cézanne ! ANDRÉ DE SEGONZAC. M. G. FAUCONNET, Artiste peintre. On peut être très bon patriote et ne rien connaître à la chimie. Tout le monde est d'accord là-dessus. Mais quelques bons patriotes s'appuieront sur leurs sentiments pour déclarer, par ignorance, que le cubisme est allemand. Cela s'est déjà produit. La vérité est qu'ils ne connaissent rien à la peinture. Le cubisme a été fondé, si on peut le dire, par Picasso et Braque ; l'un est Espagnol et l'autre Français. C'est en France qu'il s'est développé et c'est un produit latin. Les Allemands ne l'ont imité que plus tard et lorsqu'il est devenu un produit commercial. Je ne suis absolument pas cubiste et ne le serai jamais. Mais pourquoi traiter d'Allemands les personnes du même pays ou de la même race que vous, parce que vous
Renoir et les Monet du legs Caillebotte, le musée de Berlin achetait des Cézanne ! ANDRÉ DE SEGONZAC. M. G. FAUCONNET, Artiste peintre. On peut être très bon patriote et ne rien connaître à la chimie. Tout le monde est d'accord là-dessus. Mais quelques bons patriotes s'appuieront sur leurs sentiments pour déclarer, par ignorance, que le cubisme est allemand. Cela s'est déjà produit. La vérité est qu'ils ne connaissent rien à la peinture. Le cubisme a été fondé, si on peut le dire, par Picasso et Braque ; l'un est Espagnol et l'autre Français. C'est en France qu'il s'est développé et c'est un produit latin. Les Allemands ne l'ont imité que plus tard et lorsqu'il est devenu un produit commercial. Je ne suis absolument pas cubiste et ne le serai jamais. Mais pourquoi traiter d'Allemands les personnes du même pays ou de la même race que vous, parce que vous n'avez pas les mêmes opinions qu'elles ? Les ignorants qui se mêlent de ce qui ne les regarde pas ou qui pensent que ce qu'ils ne comprennent pas est allemand, ne manqueront pas une occasion de plus de nuire à leurs compatriotes, avec les meilleurs sentiments du monde et de la façon la plus lâche. G. FAUCONNET. LA RENAISSANCE POLITIQUE, ÉCONOMIQUE, LITTÉRATURE ET ARTISTIQUE 23 M. GEORGES LEPAPE. Artiste peintre. Encore tout ému de ce que je viens d'apprendre. J'éprouve le besoin de venir vous dire combien je suis indigné de cette injuste campagne menée contre vous. Vous ne la méritez pas, car pas un artiste ne peut oublier tout ce que vous devez, tout ce que vous avez créé. Pour ma part, je resterai toujours délicieusement impressionné par le souvenir de toutes vos fraîches ou somptueuses robes, d'un caractère si spirituellement français; je les vois encore au milieu de ce cadre exquis que vous aviez su harmoniser pour elles avec le goût le plus sûr, dans votre joli hôtel. Comment pourrait-on ne pas se rappeler tout ce qu'on vous doit ? Aujourd'hui en parlant d'art « boche », n'en est-il pas qui étaient de vos plus fervents adeptes à
la façon la plus lâche. G. FAUCONNET. LA RENAISSANCE POLITIQUE, ÉCONOMIQUE, LITTÉRATURE ET ARTISTIQUE 23 M. GEORGES LEPAPE. Artiste peintre. Encore tout ému de ce que je viens d'apprendre. J'éprouve le besoin de venir vous dire combien je suis indigné de cette injuste campagne menée contre vous. Vous ne la méritez pas, car pas un artiste ne peut oublier tout ce que vous devez, tout ce que vous avez créé. Pour ma part, je resterai toujours délicieusement impressionné par le souvenir de toutes vos fraîches ou somptueuses robes, d'un caractère si spirituellement français; je les vois encore au milieu de ce cadre exquis que vous aviez su harmoniser pour elles avec le goût le plus sûr, dans votre joli hôtel. Comment pourrait-on ne pas se rappeler tout ce qu'on vous doit ? Aujourd'hui en parlant d'art « boche », n'en est-il pas qui étaient de vos plus fervents adeptes à cette charmante époque où je vous connais ? Et si l'on tenait absolument à rechercher dans votre œuvre une influence, ne serait-ce pas le Directoire, la Révolution ou tout l'Orient merveilleux que l'on serait tenté d'évoquer ? Alors, quand on songe à ce que représente pour les Français, le mot « boche », on rougit de le voir employer si légèrement dans nos désaccords chez nous et surtout entre nous ! En attendant le plaisir de vous voir et de vous répéter de vive voix combien je vous suis et vous serai toujours reconnaissant de ce que vous avez fait pour l'art et pour les jeunes artistes français que vous avez groupés autour de vous, je vous prie de me croire, mon cher ami, votre bien cordialement dévoué. GEORGES LEPAPE. M. C. MAX JACOB, Homme de Lettres. Si modeler une époque, lui donner un pittoresque nouveau, c'est être un grand artiste, j'ai lieu de m'honorer du titre d'ami que je prends ici. Or, je sais d'excellents esprits qui prêtent à votre œuvre une telle importance. J'ai été, mon cher ami, plus indigné que surpris des attaques dont vous êtes l'objet depuis la guerre et avant elle. Peu surpris, parce que
« boche », on rougit de le voir employer si légèrement dans nos désaccords chez nous et surtout entre nous ! En attendant le plaisir de vous voir et de vous répéter de vive voix combien je vous suis et vous serai toujours reconnaissant de ce que vous avez fait pour l'art et pour les jeunes artistes français que vous avez groupés autour de vous, je vous prie de me croire, mon cher ami, votre bien cordialement dévoué. GEORGES LEPAPE. M. C. MAX JACOB, Homme de Lettres. Si modeler une époque, lui donner un pittoresque nouveau, c'est être un grand artiste, j'ai lieu de m'honorer du titre d'ami que je prends ici. Or, je sais d'excellents esprits qui prêtent à votre œuvre une telle importance. J'ai été, mon cher ami, plus indigné que surpris des attaques dont vous êtes l'objet depuis la guerre et avant elle. Peu surpris, parce que les hommes de votre valeur sont toujours été des victimes, mais indigné parce que l'injustice est trop criante. Il suffit en effet de visiter vos ateliers pour y voir des chimistes étudier des parfums nouveaux, des teintures et des matières nouvelles ; pour y voir des jeunes filles copier assidûment des plantes pour en tirer des ornements. J'en sais que vous envoyez dans nos campagnes à très grands frais étudier l'art rustique et le paysage. Et il me semble n'avoir rencontré chez vous que des Français. J'ai visité de véritables usines que vous avez créées parce que les industriels parisiens refusaient hélas ! leur concours à vos inventions. J'en suis sorti convaincu que vous dotiez la France d'un art et d'une industrie nouveaux. On décore des gens qui font moins que vous ne faites, mais on vous insulte à l'aveugle pour avoir copié. D'autre part, mon bon Poiret, il suffit de vous connaître pour remarquer combien votre personnalité particulière et intime se reflète dans ce qui sort de vos mains. On sent, sans pouvoir l'exprimer dans une lettre, à quoi répond en vous ce goût de l'éclat, de l'effet direct, de la simplicité dans la forme et dans les moyens
des plantes pour en tirer des ornements. J'en sais que vous envoyez dans nos campagnes à très grands frais étudier l'art rustique et le paysage. Et il me semble n'avoir rencontré chez vous que des Français. J'ai visité de véritables usines que vous avez créées parce que les industriels parisiens refusaient hélas ! leur concours à vos inventions. J'en suis sorti convaincu que vous dotiez la France d'un art et d'une industrie nouveaux. On décore des gens qui font moins que vous ne faites, mais on vous insulte à l'aveugle pour avoir copié. D'autre part, mon bon Poiret, il suffit de vous connaître pour remarquer combien votre personnalité particulière et intime se reflète dans ce qui sort de vos mains. On sent, sans pouvoir l'exprimer dans une lettre, à quoi répond en vous ce goût de l'éclat, de l'effet direct, de la simplicité dans la forme et dans les moyens ; cette ingéniosité multiple pour se servir de ce qui est dans la nature et dont personne ne s'avisait, cette abondance dans la diversité, cette sève riche, le goût du rustique et du charme enfantin ; et l'on est persuadé d'avoir le droit d'affirmer que peu d'artistes ont été aussi francs et aussi sincères que Vous l'êtes. Croyez, mon cher Poiret, à mon admiration et même à mon respect pour votre œuvre et à ma vive sympathie pour vous. C. MAX JACOB. M. CALLOT, Artiste peintre. Aux Armées. On t'accuse d'avoir été copié par les Boches ! Quand nous les aurons battus et pour toujours, tu continueras ton bel art français. Ce bel art vigoureux et sensuel qui est la joie des jeunes. C'est peut-être sa jeunesse et sa sensualité qui ont déplu... et sa vigueur. Cher ami, sois assuré de la profonde sympathie et de l'attachement fidèle de ceux qui te connaissent bien, pour toi et pour ton art. Je suis honoré d'être de ceux-là. CALLOT. M. ADRIEN PEYTEL, Avocat à la Cour. Je vous envoie cette découpure de l'Intransigeant d'hier qui pourrait peut-être vous servir afin de montrer que des gens même intelligents, ont toujours eu cette affreuse