jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
était vif, j'ai donné l'actualité au Conseil de cette phrase: la visionnaire était bien. C'était la phrase que j'ai faite à la tête de M. le commandant du Paty de Clam & son ma prison, au cours de la quatrième audition Mclaui que j'étais sur ful j'avais été sélectionné am M-clairon par la lettre que j'avais écrite au ministre en réponse à cette lettre et dans telle lettre j'avais déclaré encore au ministre que j'étais innocent. Le commandant du Paty de Clam est venu me trouver dans la prison pour me demander si j'avais livré des pièces sans importance pour en obtenir de plus importantes. Voilà la phrase textuelle qui a été dite: "J'ai répondu à M. du Paty de Clam que non, que je voulais toute la lumière, et j'ai terminé en disant, je vous ai expliqué dernièrement ces paroles, qu'avant deux ou trois ans mon innocence serait reconnue." Le Conseil comprendra que dans cet état de tension nerveuse où je devais me trouver je n'ai pu complètement terminer ma pensée; mais j'ai dit: "Avant deux ou trois ans mon innocence sera reconnue." Permettez-moi d'exprimer mon émotion de voir aujourd'hui, qu'après cinq ans quelqu'un qui a entendu les paroles débutant par une protestation d'innocence, finissant par une protestation d'innocence, paroles qu'il n'a pas comprises, se soit permis d'aller transformer ces paroles devant des chefs sans en demander à l'intéressé lui-même une explication franche et nette. Ce sont là des procédés devant lesquels tous les honnêtes gens ne peuvent que s'indigner. (Long mouvement.) Le président, au capitaine Lebrun-Renaud. — Avez-vous quelque chose à ajouter? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Non, mon sieur le président. Je n'ai rien à ajouter à ma déclaration. DÉPOSITION DU CAPITAINE ANTHOINE M. Anthoine (François-Paul), capitaine d'artillerie, breveté, trente-neuf ans, attaché à la personne du général Brugère. Le président. — Connaissiez-vous l'accusé avant les faits qui lui sont reprochés? Le capitaine Anthoine. — Oui, je l'ai connu à l'École Polytechnique et à l'École d'apprentissage de l'artillerie. Le président. — Vous avez été signalé comme l'avant ayant reçu du capitaine Lebrun-Renaud des confidences au sujet d'aveux que le
débutant par une protestation d'innocence, finissant par une protestation d'innocence, paroles qu'il n'a pas comprises, se soit permis d'aller transformer ces paroles devant des chefs sans en demander à l'intéressé lui-même une explication franche et nette. Ce sont là des procédés devant lesquels tous les honnêtes gens ne peuvent que s'indigner. (Long mouvement.) Le président, au capitaine Lebrun-Renaud. — Avez-vous quelque chose à ajouter? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Non, mon sieur le président. Je n'ai rien à ajouter à ma déclaration. DÉPOSITION DU CAPITAINE ANTHOINE M. Anthoine (François-Paul), capitaine d'artillerie, breveté, trente-neuf ans, attaché à la personne du général Brugère. Le président. — Connaissiez-vous l'accusé avant les faits qui lui sont reprochés? Le capitaine Anthoine. — Oui, je l'ai connu à l'École Polytechnique et à l'École d'apprentissage de l'artillerie. Le président. — Vous avez été signalé comme l'avant ayant reçu du capitaine Lebrun-Renaud des confidences au sujet d'aveux que le capitaine Dreyfus aurait faits le jour de la dégradation. Le capitaine Anthoine. — Non, monsieur le président, pas du capitaine Lebrun-Renaud, Le président — Oui, en effet, du capitaine d'Atiel? Le capitaine Anthoine — Oui, mon colonel, Au sortir moi-même de la dégradation, dans l'entrée du lycée Polytechnique, au tournant d'un couloir, je m'ai trouvé face à face avec mon ami le capitaine d'Atiel, qui avait été de service à la cérémonie en sa qualité d'attaché à l'état-major de la place de Paris. D'après ce que j'ai pu voir, le capitaine d'Atiel était extrêmement ému. Il m'a rapporté en quelques courtes phrases le propos qu'il avait recueilli de la bouche du capitaine Dreyfus. Ma mémoire des mots n'est pas assez fidèle pour que je sois capable de reproduire ici d'une manière absolument certaine les expressions exactes dont le capitaine d'Atiel s'est servi; mais quant aux idées, c'est tout autre chose, j'en suis absolument sûr et je viens vous apporter les trois idées que j'ai recueillies de ce propos. Elles sont les suivantes: La première est l'aveu formel du fait d'avoir livré des documents; la deuxième est la négation que ces documents avaient de l'importance, la troisième, le but poursuivi qui
d'un couloir, je m'ai trouvé face à face avec mon ami le capitaine d'Atiel, qui avait été de service à la cérémonie en sa qualité d'attaché à l'état-major de la place de Paris. D'après ce que j'ai pu voir, le capitaine d'Atiel était extrêmement ému. Il m'a rapporté en quelques courtes phrases le propos qu'il avait recueilli de la bouche du capitaine Dreyfus. Ma mémoire des mots n'est pas assez fidèle pour que je sois capable de reproduire ici d'une manière absolument certaine les expressions exactes dont le capitaine d'Atiel s'est servi; mais quant aux idées, c'est tout autre chose, j'en suis absolument sûr et je viens vous apporter les trois idées que j'ai recueillies de ce propos. Elles sont les suivantes: La première est l'aveu formel du fait d'avoir livré des documents; la deuxième est la négation que ces documents avaient de l'importance, la troisième, le but poursuivi qui avait été d'obtenir les renseignements en échange. Voilà ce dont je me souviens. Le président. — Vous tenez ces renseignements directement du capitaine d'Atiel? Le capitaine Anthoine. — Oui, monsieur le président. Le lieutenant-colonel Bichat. Le capitaine d'Atiel vous a-t-il dit dans quelles conditions il se trouvait au moment où il a assisté à ces aveux? Le capitaine Anthoine. — Non, mon colonel. Le capitaine Renaud. — Vous avez dit que le capitaine d'Atiel était d'ordinaire toujours très froid et que, ce matin-là, il vous avait paru extrêmement ému. En raison de cette émotion, est-ce vous qui lui avez adressé la parole et lui avez prié de vous mettre, au contraire, au courant de la scène à laquelle il avait assisté? Le capitaine Anthoine. — C'est lui qui m'a parlé le premier, et je lui ai répondu à peine quelques monosyllabes. Comme je vous l'ai dit, nous nous sommes trouvés brusquement face à face au tournant d'un couloir, si me dit ce qu'il avait à me dire et je lui crois avoir répondu à peine par une exclamation. Le commandant Proal. — Le capitaine d'Atiel vous a-t-il dit qu'il avait entendu ce propos directement, qu'il se trouvait dans la salle?
il a assisté à ces aveux? Le capitaine Anthoine. — Non, mon colonel. Le capitaine Renaud. — Vous avez dit que le capitaine d'Atiel était d'ordinaire toujours très froid et que, ce matin-là, il vous avait paru extrêmement ému. En raison de cette émotion, est-ce vous qui lui avez adressé la parole et lui avez prié de vous mettre, au contraire, au courant de la scène à laquelle il avait assisté? Le capitaine Anthoine. — C'est lui qui m'a parlé le premier, et je lui ai répondu à peine quelques monosyllabes. Comme je vous l'ai dit, nous nous sommes trouvés brusquement face à face au tournant d'un couloir, si me dit ce qu'il avait à me dire et je lui crois avoir répondu à peine par une exclamation. Le commandant Proal. — Le capitaine d'Atiel vous a-t-il dit qu'il avait entendu ce propos directement, qu'il se trouvait dans la salle? Le capitaine Anthoine. — Oui, directement. Il m'a donné le propos comme l'ayant entendu lui-même. Je suis certain de cela parce que j'ai renoncé souvent à cette scène, et j'ai cherché dans mes souvenirs, au moment où certains journaux ont parlé des aveux et ont dit qu'ils avaient été recueillis par le capitaine Lebrun-Renaud. J'ai pensé qu'il y avait une confusion, et que les propos avaient été tenus non pas à Lebrun-Renaud. M. Demangé. — Comment se fait-il que le capitaine Anthoine n'ait pas eu l'idée de provoquer à ce sujet des explications de son ami le capitaine d'Atiel? Le président. Vous n'avez pas eu l'idée de demander au capitaine d'Ansel comment il avait su ce qu'il vous rapportait? Le capitaine Anthoine. — Aucunement. (Il meurt). Le capitaine Dreyfus — J'affirme, et cela je en suis sûr, que je n'ai pas parlé au capitaine d'Ansel. Je n'ai parlé absolument qu'au capitaine Lebrun-Renaud. Le président. — Mais personne ne dit le contraire. Le capitaine Dreyfus. — Dans les circonstances où je me trouvais, ce n'est pas moi qui puis dire si le capitaine d'Ansel a réellement entendu la conversation que j'ai tenue avec le capitaine Lebrun-Renaud. En tout cas, je n'ai
par le capitaine Lebrun-Renaud. J'ai pensé qu'il y avait une confusion, et que les propos avaient été tenus non pas à Lebrun-Renaud. M. Demangé. — Comment se fait-il que le capitaine Anthoine n'ait pas eu l'idée de provoquer à ce sujet des explications de son ami le capitaine d'Atiel? Le président. Vous n'avez pas eu l'idée de demander au capitaine d'Ansel comment il avait su ce qu'il vous rapportait? Le capitaine Anthoine. — Aucunement. (Il meurt). Le capitaine Dreyfus — J'affirme, et cela je en suis sûr, que je n'ai pas parlé au capitaine d'Ansel. Je n'ai parlé absolument qu'au capitaine Lebrun-Renaud. Le président. — Mais personne ne dit le contraire. Le capitaine Dreyfus. — Dans les circonstances où je me trouvais, ce n'est pas moi qui puis dire si le capitaine d'Ansel a réellement entendu la conversation que j'ai tenue avec le capitaine Lebrun-Renaud. En tout cas, je n'ai rien à ajouter à ma déclaration de tout à l'heure, je ne l'ai parlé qu'au capitaine Lebrun-Renaud et je n'ai rien à modifier aux paroles que j'ai prononcées tout à l'heure, et dont je vous ai donné déjà à plusieurs reprises, l'explication. Le président. — Monsieur Lebrun-Renaud, veuillez vous approcher. Avez-vous jamais pu vous entretenir de ces aveux au capitaine d'Ansel? N'avez-vous jamais eu avec lui, aucun échange de conversation ? Le capitaine Lebrun-Renaud — Jamais, mon colonel. Je ne savais même pas son nom. Il était dans la salle et il en est reparti. Le président. — Ce n'est donc pas vous qui l'avez dit cela au capitaine d'Ansel? Le capitaine Lebrun-Renaud. Non, mon colonel. Le capitaine Dreyfus. — Je demande à M. Lebrun-Renaud si j'ai parlé au capitaine d'Ansel. J'affirme que je n'ai parlé à personne autre que lui. [Mouvement] Le président. On n'a jamais dit le contraire. Le capitaine Lebrun-Renaud. — Le capitaine d'Ansel se trouvait là au moment où Dreyfus a prononcé, en s'adressant à moi, la phrase dont je vous ai parlé. Il est resté là cinq ou six minutes. Cette pièce était excessivement petite. Nous étions presque contre la porte, car il y avait
Avez-vous jamais pu vous entretenir de ces aveux au capitaine d'Ansel? N'avez-vous jamais eu avec lui, aucun échange de conversation ? Le capitaine Lebrun-Renaud — Jamais, mon colonel. Je ne savais même pas son nom. Il était dans la salle et il en est reparti. Le président. — Ce n'est donc pas vous qui l'avez dit cela au capitaine d'Ansel? Le capitaine Lebrun-Renaud. Non, mon colonel. Le capitaine Dreyfus. — Je demande à M. Lebrun-Renaud si j'ai parlé au capitaine d'Ansel. J'affirme que je n'ai parlé à personne autre que lui. [Mouvement] Le président. On n'a jamais dit le contraire. Le capitaine Lebrun-Renaud. — Le capitaine d'Ansel se trouvait là au moment où Dreyfus a prononcé, en s'adressant à moi, la phrase dont je vous ai parlé. Il est resté là cinq ou six minutes. Cette pièce était excessivement petite. Nous étions presque contre la porte, car il y avait un poêle au milieu de la salle. Il faisait très froid. Mais je ne connaissais pas le capitaine d'Ansel et je ne lui ai pas adressé la parole. Le président. — La porte de communication entre les deux pièces était-elle ouverte ? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Oui. Le capitaine Dreyfus. — Je n'ai jamais parlé au capitaine d'Ansel, je ne le connaissais pas du tout et je ne l'ai jamais vu. Le capitaine Lebrun-Renaud. — Ce n'est pas moi qui ai répété au capitaine d'Ansel ce que Dreyfus a dit. Le président. — Vous n'avez eu avec le capitaine d'Ansel aucune conversation de quelque nature que ce soit ? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Non, mon colonel. La présente Parisienne, ou l'audience. — Le capitaine d'Ansel vous a-t-il dit en deux mots ce qui s'était passé, et vous avez puisé une exclamation : "Est-ce ainsi votre code ? Est-ce ainsi que vous avez un service pressant vous appelant à faire parti de l'état-major du gouvernement militaire ?" Le capitaine Dreyfus. — Non. La salle s'émeut. — Il est sorti, il est sorti ensemble de l'École militaire. Nous avions tant de nos problèmes à résoudre, de nous débarrasser de tout ce qui
— Je n'ai jamais parlé au capitaine d'Ansel, je ne le connaissais pas du tout et je ne l'ai jamais vu. Le capitaine Lebrun-Renaud. — Ce n'est pas moi qui ai répété au capitaine d'Ansel ce que Dreyfus a dit. Le président. — Vous n'avez eu avec le capitaine d'Ansel aucune conversation de quelque nature que ce soit ? Le capitaine Lebrun-Renaud. — Non, mon colonel. La présente Parisienne, ou l'audience. — Le capitaine d'Ansel vous a-t-il dit en deux mots ce qui s'était passé, et vous avez puisé une exclamation : "Est-ce ainsi votre code ? Est-ce ainsi que vous avez un service pressant vous appelant à faire parti de l'état-major du gouvernement militaire ?" Le capitaine Dreyfus. — Non. La salle s'émeut. — Il est sorti, il est sorti ensemble de l'École militaire. Nous avions tant de nos problèmes à résoudre, de nous débarrasser de tout ce qui nous trouvait, nous n'étions pas assez tous l'un et l'autre à cause des conversations. Le président. — Il se moquait du capitaine d'Ansel, d'avoir été absent du moment où Dreyfus a prononcé, en s'adressant à moi, la phrase dont je vous ai parlé. Il est resté là cinq ou six minutes. Cette pièce était excessivement petite. Nous étions presque contre la porte, car il y avait un poêle au milieu de la salle. Il faisait très froid. Mais je ne connaissais pas le capitaine d'Ansel et je ne lui ai pas adressé la parole. DÉPOSITION DU LIEUTENANT-COLONEL-GUÉRIN Le 5 janvier 1895, jour de la dégradation de Dreyfus, le lieutenant-colonel d'artillerie honnête, sous-chef d'état major du gouvernement militaire de Paris, connaissait de vue l'accusé avant les faits pour lui sont reprochés, mais n'a pu eu de rapport avec lui. Le sergent est Le 4 janvier 1895, jour de la dégradation de Dreyfus, le sergent Lefebvre, Renaud vous a communiqué certains propos qu'il avait entendu de Dreyfus et qu'il vous a assurés. Veuillez nous dire vos souvenirs à ce sujet. Le Lieutenant-colonel Guérin. — Je demanderai la permission de vous indiquer quel a été l'emploi de mon temps le 5 janvier au
minutes. Cette pièce était excessivement petite. Nous étions presque contre la porte, car il y avait un poêle au milieu de la salle. Il faisait très froid. Mais je ne connaissais pas le capitaine d'Ansel et je ne lui ai pas adressé la parole. DÉPOSITION DU LIEUTENANT-COLONEL-GUÉRIN Le 5 janvier 1895, jour de la dégradation de Dreyfus, le lieutenant-colonel d'artillerie honnête, sous-chef d'état major du gouvernement militaire de Paris, connaissait de vue l'accusé avant les faits pour lui sont reprochés, mais n'a pu eu de rapport avec lui. Le sergent est Le 4 janvier 1895, jour de la dégradation de Dreyfus, le sergent Lefebvre, Renaud vous a communiqué certains propos qu'il avait entendu de Dreyfus et qu'il vous a assurés. Veuillez nous dire vos souvenirs à ce sujet. Le Lieutenant-colonel Guérin. — Je demanderai la permission de vous indiquer quel a été l'emploi de mon temps le 5 janvier au matin. Le 5 janvier, jour de la parade de dégradation de Dreyfus, j'ai été tenu par le général Soussier, gouverneur de Paris, à la disposition du général Darras qui commandait les troupes à la prise d'armes. J'étais chargé de veiller aux détails d'exécution de l'ordre de parade et des instructions spéciales du gouverneur, afin de pouvoir lui rendre compte de tous les incidents qui surviendraient; en particulier, je devais assister à l'entrée de Dreyfus à l'École militaire; à son entrée, à sa sortie du bureau de l'adjudant de garnison où il devait être gardé jusqu'à l'heure de la parade, et encore à sa remise au détachement de gendarmerie départementale qui devait l'escorter jusqu'à la Préfecture de police. La parade terminée, deux officiers m'étaient adjoints. L'un, de l'état-major du gouvernement militaire de Paris, le capitaine Barbade, avait à diriger les officiers de réserve et de territoriale et les représentants de la presse française autorisée à assister à la parade, et ne pouvait avoir aucun rapport avec Dreyfus. Le second, de l'état-major de la place de Paris, était le capitaine d'Ansel. Il devait s'assurer que les consignes relatives à l'accès dans la grande cour de l'École militaire, à la surveillance, à la
spéciales du gouverneur, afin de pouvoir lui rendre compte de tous les incidents qui surviendraient; en particulier, je devais assister à l'entrée de Dreyfus à l'École militaire; à son entrée, à sa sortie du bureau de l'adjudant de garnison où il devait être gardé jusqu'à l'heure de la parade, et encore à sa remise au détachement de gendarmerie départementale qui devait l'escorter jusqu'à la Préfecture de police. La parade terminée, deux officiers m'étaient adjoints. L'un, de l'état-major du gouvernement militaire de Paris, le capitaine Barbade, avait à diriger les officiers de réserve et de territoriale et les représentants de la presse française autorisée à assister à la parade, et ne pouvait avoir aucun rapport avec Dreyfus. Le second, de l'état-major de la place de Paris, était le capitaine d'Ansel. Il devait s'assurer que les consignes relatives à l'accès dans la grande cour de l'École militaire, à la surveillance, à la garde et à l'escorte de Dreyfus étaient strictement observées. Son service devait donc l'obliger à entrer à une ou plusieurs reprises, ou au moins une fois dans le bureau de l'adjudant de garnison, où Dreyfus serait gardé, et à y rester chaque fois pendant quelques instants. Je ne manquai pas de le lui rappeler le matin même à son arrivée à l'École militaire. Vers sept heures quarante-cinq du matin, la voiture cellulaire amenant Dreyfus entra à l'École militaire. Elle était escortée par un demi-escadron de la garde républicaine commandé par le capitaine Lebrun-Renaud. Elle fut arrêtée devant le bureau de l'adjudant de garnison. Dreyfus en descendit, entra dans le bureau avec le capitaine Lebrun-Renaud qui le garda jusque vers neuf heures moins cinq. La grande cour de l'École militaire était garnie de troupes, et quand les dispositions furent prises pour la parade, il était huit heures cinquante. Je me trouvais près de la porte d'entrée du bureau de l'adjudant de garnison. À ce moment le capitaine Bourguignon, adjudant de garnison, disposa les quatre cantonniers et le brigadier qui devaient accompagner Dreyfus, puis il entra dans son bureau et releva le capitaine Lebrun-Renaud de son service. Le capitaine Lebrun-Renaud sortit et
de le lui rappeler le matin même à son arrivée à l'École militaire. Vers sept heures quarante-cinq du matin, la voiture cellulaire amenant Dreyfus entra à l'École militaire. Elle était escortée par un demi-escadron de la garde républicaine commandé par le capitaine Lebrun-Renaud. Elle fut arrêtée devant le bureau de l'adjudant de garnison. Dreyfus en descendit, entra dans le bureau avec le capitaine Lebrun-Renaud qui le garda jusque vers neuf heures moins cinq. La grande cour de l'École militaire était garnie de troupes, et quand les dispositions furent prises pour la parade, il était huit heures cinquante. Je me trouvais près de la porte d'entrée du bureau de l'adjudant de garnison. À ce moment le capitaine Bourguignon, adjudant de garnison, disposa les quatre cantonniers et le brigadier qui devaient accompagner Dreyfus, puis il entra dans son bureau et releva le capitaine Lebrun-Renaud de son service. Le capitaine Lebrun-Renaud sortit et me trouva immédiatement devant lui. Il était très ému, il était encore sous le coup de l'impression profonde que lui avait faite les déclarations de Dreyfus. Il m'en rendit compte aussitôt car il y avait là à proximité, un groupe d'officiers : le compte-rendu que faisait le capitaine Lebrun-Renaud n'avait rien de confidentiel, et me parut ne pas devoir rester circonscrit entre nous. Nous savions tous que Dreyfus avait été condamné à l'infamie ; nous savions d'ailleurs par une part de la presse que le Conseil de révision n'avait eu pour ainsi dire pas à statuer puisqu'aucune conclusion n'avait été déposée à l'appui de son pourvoi ; du moins je le savais, moi, à l'état-major. Mais pour la masse des camarades, les aveux faits par Dreyfus devaient, il me semble, leur être incompris à tous. Je priai donc le capitaine Lebrun-Renaud de répéter à ce groupe d'officiers les déclarations, la déclaration qu'il avait reçues de Dreyfus, et le capitaine Lebrun-Renaud le fit. Dans l'entretien que Dreyfus avait eu avec le capitaine Lebrun-Renaud, il avait été question, en particulier, de la colonie où il serait probablement déporté, de son climat, de la possibilité de laisser venir sa famille. Mais, tout cela,
rien de confidentiel, et me parut ne pas devoir rester circonscrit entre nous. Nous savions tous que Dreyfus avait été condamné à l'infamie ; nous savions d'ailleurs par une part de la presse que le Conseil de révision n'avait eu pour ainsi dire pas à statuer puisqu'aucune conclusion n'avait été déposée à l'appui de son pourvoi ; du moins je le savais, moi, à l'état-major. Mais pour la masse des camarades, les aveux faits par Dreyfus devaient, il me semble, leur être incompris à tous. Je priai donc le capitaine Lebrun-Renaud de répéter à ce groupe d'officiers les déclarations, la déclaration qu'il avait reçues de Dreyfus, et le capitaine Lebrun-Renaud le fit. Dans l'entretien que Dreyfus avait eu avec le capitaine Lebrun-Renaud, il avait été question, en particulier, de la colonie où il serait probablement déporté, de son climat, de la possibilité de laisser venir sa famille. Mais, tout cela, ce sont des détails par ce que j'ai retenu, ce sont trois faits, trois déclarations importantes, à mon avis, et très caractéristiques ; je ne les oublierai jamais. À un moment donné, Dreyfus avait montré au capitaine Lebrun-Renaud les galons de son dolman, et lui avait déclaré que c'était l'orgueil de ses galons qui l'avait perdu. Puis il avait avoué avoir livré des documents à une puissance étrangère et il s'était exprimé en ces termes : Je répète les termes dont s'est servi le capitaine Lebrun-Renaud avec mot : "Il si j'ai livré des documents, ces documents étaient sans valeur et c'était pour en avoir d'autres plus importants des Allemands." Il avait dit à plusieurs reprises, il avait répété que dans trois ans on lui rendrait justice. Le capitaine d'Atelier se trouvait précisément dans le bureau de l'adjudant de garnison, où son service l'avait appelé, au moment même où Dreyfus avait avoué avoir livré des documents à l'étranger, Lui aussi a donc entendu ces aveux et il les a répétés. Il les a communiqués quelque temps après au capitaine Antoine et à peu près dans les mêmes termes. Le premier coup de neuf heures sonna, je quittai les officiers qui