jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ambiance, le plaisir d'être à la neige ont gommé toutes les imperfections de cette journée inédite. Au cœur de cette action en direction des plus démunis, la FSGT a toute sa place. Elle veut et peut mettre le ski et les activités neige à la portée de tous. Elle concrétise ainsi ses orientations générales en coopérant avec d'autres structures et partenaires, sans qui rien ne serait possible. Cette action a également permis de révéler l'intérêt du niveau régional FSGT qui dispose de complémentarités à faire fructifier en matière "d'activités neige". Ce bilan encourageant devrait inciter les différents comités départementaux FSGT de la région à s'impliquer, plus en amont, dans l'organisation de l'initiative l'année prochaine et associer, plus et mieux, les militants des clubs de plein air dans l'animation des activités sur le terrain. CE BILAN ENCOURAGELLENT DEVANT INCITER LES DIFFÉRETS COMITÉS DÉPARTEMENTAUX FSGT DE LA RÉGION À S'IMPLIQUER, PLUS EN AMONT, DANS L'ORGANISATION DE L'INITIATIVE L'ANNÉE PROCHAINE ET ASSOCIER, PLUS ET MEILLEUR, LES MILITANTS DES CLUBS DE PLEIN AIR DANS L'ANIMATION DES ACTIVITÉS SUR LE TERRAIN. VOUS CONNAISSEZ L'ŒIL DU TAUREAU ? Par Patrick Wolffer La communication, élément du développement... la commission fléchettes l'a compris L'activité fléchettes a vu le jour en 1989 avec trois clubs FSGT de Strasbourg qui se sont lancés à l'aventure sous l'impulsion du président fondateur Jacky Goëtz, malheureusement décédé en 1994. Contrairement aux prévisions, la discipline s'est rapidement développée et quelques années plus tard ce sont 10 clubs et plus de 25 formations qui disputaient le championnat départemental. À l'époque, la commission de fléchettes, forte d'une quinzaine de membres, décida de jouer tous azimuts l'option de la communication. C'est ainsi que naquit un petit journal qui se prénomma "Darts Infos". En octobre 1995, après 19 numéros, nous rebaptissons le journal "L'œil du Taureau". Depuis, à raison d'une dizaine de numéros par saison, L'œil du Taureau paraît à l'occasion de chaque tour de championnat individuel (8 ou 9 par saison) et lors de chaque Assemblée Générale annuelle. Cet outil d'une vingtaine de pages évoque bien entendu les résultats et les classements ainsi que de larges comptes
jour en 1989 avec trois clubs FSGT de Strasbourg qui se sont lancés à l'aventure sous l'impulsion du président fondateur Jacky Goëtz, malheureusement décédé en 1994. Contrairement aux prévisions, la discipline s'est rapidement développée et quelques années plus tard ce sont 10 clubs et plus de 25 formations qui disputaient le championnat départemental. À l'époque, la commission de fléchettes, forte d'une quinzaine de membres, décida de jouer tous azimuts l'option de la communication. C'est ainsi que naquit un petit journal qui se prénomma "Darts Infos". En octobre 1995, après 19 numéros, nous rebaptissons le journal "L'œil du Taureau". Depuis, à raison d'une dizaine de numéros par saison, L'œil du Taureau paraît à l'occasion de chaque tour de championnat individuel (8 ou 9 par saison) et lors de chaque Assemblée Générale annuelle. Cet outil d'une vingtaine de pages évoque bien entendu les résultats et les classements ainsi que de larges comptes rendus des manifestations mais n'oublie pas pour autant de parler de la FSGT en général. C'est l'actuel président de la commission, Pascal Faessel, qui proposa aux membres de la commission de fêter dignement la parution du numéro 100 qui coïncidait avec le sixième tour du championnat individuel qui se déroulait d'ailleurs dans son club, "les Ecureuils de Romanswiller". La proposition fut acceptée avec enthousiasme et, de réunions en réunions le programme de la journée prit forme. La décision la plus importante fut de publier à cette occasion un journal entièrement en couleurs. Le système D fit largement ses preuves et "l'Œil" d'une cinquantaine de pages, toutes en couleurs, tiré à 200 exemplaires, ne coûta pas le moindre centime. Les invitations pour les annonceurs du journal et les responsables départementaux et régionaux de la FSGT furent lancées au début du mois de mars. Il ne restait plus qu'à attendre fiévreusement le 23 avril. Effervescence le 23 avril dans la petite cité de Romanswiller où le club des Ecureuils locaux accueillait, outre les 70 joueurs inscrits pour le sixième tour du championnat d'Alsace, une bonne trentaine d'invités. Sur le coup de midi, on arrêta la compétition qui avait démarré le matin à
d'ailleurs dans son club, "les Ecureuils de Romanswiller". La proposition fut acceptée avec enthousiasme et, de réunions en réunions le programme de la journée prit forme. La décision la plus importante fut de publier à cette occasion un journal entièrement en couleurs. Le système D fit largement ses preuves et "l'Œil" d'une cinquantaine de pages, toutes en couleurs, tiré à 200 exemplaires, ne coûta pas le moindre centime. Les invitations pour les annonceurs du journal et les responsables départementaux et régionaux de la FSGT furent lancées au début du mois de mars. Il ne restait plus qu'à attendre fiévreusement le 23 avril. Effervescence le 23 avril dans la petite cité de Romanswiller où le club des Ecureuils locaux accueillait, outre les 70 joueurs inscrits pour le sixième tour du championnat d'Alsace, une bonne trentaine d'invités. Sur le coup de midi, on arrêta la compétition qui avait démarré le matin à 9 heures. Place aux discours. Pascal Faessel, qui cumule les présidences de la commission départementale du Bas-Rhin et celle du club des Écureuils, fit un bref historique de l'Œil du Taureau et informa l'assemblée que le numéro 100 qu'ils découvriront à l'issue des discours se compose de 56 pages toutes en couleurs, ce qui inquiéta fortement le principal rédacteur Patrick Wolfer qui n'en avait déposé que 48 à l'imprimerie. Jean-Pierre Voltzenlogel, le Président du CD 67 et Richard Nunninger, le coprésident du CR Alsace vantèrent les mérites d'une commission sportive qui a compris que la communication était un élément essentiel du développement. Le mot de la fin revint au rédacteur du journal qui narra à sa façon son flirt qui dure depuis dix ans avec cet "Œil du Taureau". Avant de passer au vin d'honneur, chaque invité et tous les membres de la commission ainsi que tous ceux qui ont participé à la fabrication du journal depuis sa naissance eurent droit à un tableau souvenir. Emotion quand deux licenciés fléchettes, Christine et Yannick Roubinet, vinrent remettre un "Œil du Taureau" en chocolat au rédacteur. Enième surprise, l'immense tableau que la commission offrit à Patrick. Un rédacteur gâté, mais surpris et
en couleurs, ce qui inquiéta fortement le principal rédacteur Patrick Wolfer qui n'en avait déposé que 48 à l'imprimerie. Jean-Pierre Voltzenlogel, le Président du CD 67 et Richard Nunninger, le coprésident du CR Alsace vantèrent les mérites d'une commission sportive qui a compris que la communication était un élément essentiel du développement. Le mot de la fin revint au rédacteur du journal qui narra à sa façon son flirt qui dure depuis dix ans avec cet "Œil du Taureau". Avant de passer au vin d'honneur, chaque invité et tous les membres de la commission ainsi que tous ceux qui ont participé à la fabrication du journal depuis sa naissance eurent droit à un tableau souvenir. Emotion quand deux licenciés fléchettes, Christine et Yannick Roubinet, vinrent remettre un "Œil du Taureau" en chocolat au rédacteur. Enième surprise, l'immense tableau que la commission offrit à Patrick. Un rédacteur gâté, mais surpris et surtout touché par les 8 pages qui ont été rajoutées aux siennes pour la confection de ce numéro 100. Ces pages étaient constituées des signatures des 180 fléchettistes qui disaient "Merci". Après le vin d'honneur et un excellent repas, la compétition reprit ses droits pour se terminer en apothéose vers les 19 heures avec la remise des prix. Et l'on se quitta en se promettant de se revoir dès le mois prochain, mais, plus festivement, dans dix ans pour le numéro 200 de "l'Œil du Taureau". Hommage HENRI SEVEQUE Par Guy Musitelli Henri SEVEQUE, 2ème en partant de la droite, aux championnats de France FSGT à Villeneuve-Saint-Georges (94). La commission sportive fédérale de boules lyonnaises est en deuil, comme toute la famille bouliste. Hélas, Henri n'est plus. Il nous a quitté le 12 mai 2006, prématurément comme tous nos amis que nous aimons bien. Dirigeant depuis son plus jeune âge, il a depuis 1967 assisté, organisé ou supervisé tous les championnats de France FSGT jusqu'à ce jour. Il nous reste son souvenir et l'image de cet ami qui a beaucoup sacrifié à notre cause. Henri nous a toujours prodigué conseils et encouragements et nous assistait toujours lorsque nous avions le
les 19 heures avec la remise des prix. Et l'on se quitta en se promettant de se revoir dès le mois prochain, mais, plus festivement, dans dix ans pour le numéro 200 de "l'Œil du Taureau". Hommage HENRI SEVEQUE Par Guy Musitelli Henri SEVEQUE, 2ème en partant de la droite, aux championnats de France FSGT à Villeneuve-Saint-Georges (94). La commission sportive fédérale de boules lyonnaises est en deuil, comme toute la famille bouliste. Hélas, Henri n'est plus. Il nous a quitté le 12 mai 2006, prématurément comme tous nos amis que nous aimons bien. Dirigeant depuis son plus jeune âge, il a depuis 1967 assisté, organisé ou supervisé tous les championnats de France FSGT jusqu'à ce jour. Il nous reste son souvenir et l'image de cet ami qui a beaucoup sacrifié à notre cause. Henri nous a toujours prodigué conseils et encouragements et nous assistait toujours lorsque nous avions le moindre souci. Nous te remercions de cette continuelle présence et de ces quarante années passées à te dévouer au sein de ton club, de ta commission départementale et de la commission sportive fédérale. Henri était secret et rien ne filtrait de sa vie privée. Henri, sache que tu resteras toujours parmi nous au cours de nos réunions de travail ou sportives comme dans ces championnats. Henri, c'était d'abord notre ami avant d'être un bénévole. Dorénavant, tu vas nous manquer. Merci d'avoir fait de ta vie quelque chose d'utile pour les autres. Grâce à ce que tu nous as apporté, donné et appris. Ami, nous te regrettons. Henri SEVEQUE, au micro, lors de la remise des récompenses d'un championnat de France FSGT à Argenteuil (95). IMERIMEUR : UN TRAVAIL D'ÉQUIPE GMPH IMPRIMEUR 61006 Tél Fax à prix usine Ramettes, étiquettes, listings... H33 Partenaire de la FSGT, RECTO/VERSO vous propose des tarifs préférentiels pour vos fournitures papetières Papier : blanc et couleur Enveloppes : vierges et imprimées Etiquettes : standards et personnalisées Transparents Dossiers chemises... 3 rue Jules Verne 95320 Saint-Leu-la-Fôret Tél : 01 39 95 95 50 Fax : 01 39 95 88 50 1 "5 oinc 1 ROPHEES M M19
parmi nous au cours de nos réunions de travail ou sportives comme dans ces championnats. Henri, c'était d'abord notre ami avant d'être un bénévole. Dorénavant, tu vas nous manquer. Merci d'avoir fait de ta vie quelque chose d'utile pour les autres. Grâce à ce que tu nous as apporté, donné et appris. Ami, nous te regrettons. Henri SEVEQUE, au micro, lors de la remise des récompenses d'un championnat de France FSGT à Argenteuil (95). IMERIMEUR : UN TRAVAIL D'ÉQUIPE GMPH IMPRIMEUR 61006 Tél Fax à prix usine Ramettes, étiquettes, listings... H33 Partenaire de la FSGT, RECTO/VERSO vous propose des tarifs préférentiels pour vos fournitures papetières Papier : blanc et couleur Enveloppes : vierges et imprimées Etiquettes : standards et personnalisées Transparents Dossiers chemises... 3 rue Jules Verne 95320 Saint-Leu-la-Fôret Tél : 01 39 95 95 50 Fax : 01 39 95 88 50 1 "5 oinc 1 ROPHEES M M19 PORTS PROVINCE WilUb LE PARTENAIRE DE TOUS VOS PROJETS * Tee shirts / Sweats Toutes les récompenses SOCIÉTÉ D'IMPRIMERIE PÉRIODIQUES ET D'ÉDITION * Equipements Sportifs Sportives et Culturelles FONDÉE EN 1927 (sacs, ballons, etc...) * Coupes * Textiles sportifs de marques * Trophées (survetement, coupe vent, etc ...) * Médailles PAO Compogravure * Casquettes, bobs, etc.... * Objets personalisés Impression * Créations spéciales • * fîfa Pliage Brochage (porte-clefs, médailles, mousquetons) * RIX SPECIAL * Sérigraphie sur tous supports pour les Comités (autocollants, fanions, plaques, etc...) et Associations JOUR AUX RHINOS Catalogue disponible sur demande _ FSGT HÎIÊm (+ de 400 articles) 9 I S £?&gt; PÉRIODIQUES U E CATALOGUES 85, rue de Bagnolet 75020 Paris 10, rue Girardin 13007 Marseille [S(PÉQ Telecopie: Tél.,: 01.43.48.82.50 1.43.48.27.55 E-mail: Tél./Fax 04 91 31 39 80 SARL au Capital de 50 000 F N° SIRET 39884950500019 RC 8 398 849 505 TVA FR 803 988 495 05 APE 524 Z Dessous des mots "Révolution technologique" oblige, nos objets quotidiens sont appelés à devenir de plus en plus "communicants"... entre eux. Qu'en sera-t-il de la "société de connaissances" vantée par les promoteurs des nanotechnologies ? À creuser. OBJETS COMMUNICANTS ET SOCIÉTÉS DE CONNAISSANCES Par
PAO Compogravure * Casquettes, bobs, etc.... * Objets personalisés Impression * Créations spéciales • * fîfa Pliage Brochage (porte-clefs, médailles, mousquetons) * RIX SPECIAL * Sérigraphie sur tous supports pour les Comités (autocollants, fanions, plaques, etc...) et Associations JOUR AUX RHINOS Catalogue disponible sur demande _ FSGT HÎIÊm (+ de 400 articles) 9 I S £?&gt; PÉRIODIQUES U E CATALOGUES 85, rue de Bagnolet 75020 Paris 10, rue Girardin 13007 Marseille [S(PÉQ Telecopie: Tél.,: 01.43.48.82.50 1.43.48.27.55 E-mail: Tél./Fax 04 91 31 39 80 SARL au Capital de 50 000 F N° SIRET 39884950500019 RC 8 398 849 505 TVA FR 803 988 495 05 APE 524 Z Dessous des mots "Révolution technologique" oblige, nos objets quotidiens sont appelés à devenir de plus en plus "communicants"... entre eux. Qu'en sera-t-il de la "société de connaissances" vantée par les promoteurs des nanotechnologies ? À creuser. OBJETS COMMUNICANTS ET SOCIÉTÉS DE CONNAISSANCES Par Xavier Guchet Le téléphone fixe ou mobile est un appareil qui permet de communiquer. Quand s'y ajoutent des fonctionnalités qui permettent la connexion à Internet ou l'interrogation de fichiers, ou encore la géolocalisation, il devient un "objet communicant". La fonction première d'un "objet communicant" est moins de permettre aux individus de communiquer, que de se brancher sur des réseaux, d'interroger des bases de données et de communiquer avec d'autres objets. La communication des objets dits "communicants" se fait entre objets techniques, et non pas entre êtres humains. Le véhicule automobile qui me permet d'aller voir un frère ou un ami est une machine qui fait communiquer les individus. Equipé du GPS, le même véhicule devient un "objet communicant", dans la mesure où il ne fonctionne que s'il est branché sur des réseaux dans lesquels circulent des données numérisées (l'ordinateur de bord communique avec d'autres ordinateurs). Ces nouveaux objets communicants envahissent progressivement notre vie quotidienne. Ils favoriseront l'émergence d'une société dite "de connaissances". Une "société de connaissances" peut être définie comme une société dans laquelle les processus de production de connaissances sont les nouveaux moteurs du développement économique et social. L'individu de demain sera équipé en "objets communicants" qui lui permettront
de communiquer, que de se brancher sur des réseaux, d'interroger des bases de données et de communiquer avec d'autres objets. La communication des objets dits "communicants" se fait entre objets techniques, et non pas entre êtres humains. Le véhicule automobile qui me permet d'aller voir un frère ou un ami est une machine qui fait communiquer les individus. Equipé du GPS, le même véhicule devient un "objet communicant", dans la mesure où il ne fonctionne que s'il est branché sur des réseaux dans lesquels circulent des données numérisées (l'ordinateur de bord communique avec d'autres ordinateurs). Ces nouveaux objets communicants envahissent progressivement notre vie quotidienne. Ils favoriseront l'émergence d'une société dite "de connaissances". Une "société de connaissances" peut être définie comme une société dans laquelle les processus de production de connaissances sont les nouveaux moteurs du développement économique et social. L'individu de demain sera équipé en "objets communicants" qui lui permettront de se brancher sur ces processus de production de connaissances, et de participer à ces processus. CO-PRODUCTION DES SAVOIRS ? Un rapport daté de 2005 concernant "la démocratie locale et la maîtrise sociale des nanotechnologies" à Grenoble (1) précise que l'objectif d'une bonne gouvernance des nanotechnologies doit être l'implication des publics dans les choix scientifiques et techniques. Selon ses auteurs, les nanotechnologies constituent aujourd'hui "un domaine d'importance pour construire la société de connaissances". "Dans une société de connaissances, la citoyenneté ne se restreint pas à la diffusion des savoirs mais intègre l'accès à la production de ceux-ci (co-élaboration des choix scientifiques ; co-production des savoirs)". La multiplication et l'interconnexion d'objets qui communiquent entre eux devraient donc nous faire entrer dans une "société de connaissances", en tant que producteurs actifs des connaissances. Entrant dans le vif du sujet, on découvre avec stupeur que les nouveaux objets communicants, en fait de connaissances, confrontent souvent les usagers à des situations d'ignorance inédites. Un exemple illustre très bien ce phénomène. Les objets communicants seront dotés de nanotechnologies qui demain, si l'on en croit leurs discours d'accompagnement, actualiseront les potentialités de ces objets. Or, l'avènement des nanotechnologies bouleverse les conditions de la connaissance que nous
publics dans les choix scientifiques et techniques. Selon ses auteurs, les nanotechnologies constituent aujourd'hui "un domaine d'importance pour construire la société de connaissances". "Dans une société de connaissances, la citoyenneté ne se restreint pas à la diffusion des savoirs mais intègre l'accès à la production de ceux-ci (co-élaboration des choix scientifiques ; co-production des savoirs)". La multiplication et l'interconnexion d'objets qui communiquent entre eux devraient donc nous faire entrer dans une "société de connaissances", en tant que producteurs actifs des connaissances. Entrant dans le vif du sujet, on découvre avec stupeur que les nouveaux objets communicants, en fait de connaissances, confrontent souvent les usagers à des situations d'ignorance inédites. Un exemple illustre très bien ce phénomène. Les objets communicants seront dotés de nanotechnologies qui demain, si l'on en croit leurs discours d'accompagnement, actualiseront les potentialités de ces objets. Or, l'avènement des nanotechnologies bouleverse les conditions de la connaissance que nous avons de nos objets techniques. L'usager d'un objet technique, outil, instrument ou machine, a toujours une représentation, si réduite soit-elle, de son fonctionnement. Cette représentation peut aller de la connaissance précise des opérations techniques jusqu'au simple fait de savoir qu'en actionnant tel bouton, on obtient tel résultat. Il est toujours possible d'établir une relation de causalité entre la maîtrise de l'objet et la représentation des opérations techniques assurant son fonctionnement. ...OU MISE EN SITUATION D'IGNORANCE ? La situation change complètement avec l'arrivée des nanotechnologies. Compte tenu de l'échelle de leur mise en œuvre et des propriétés physiques très spéciales du nano-monde (très différentes de celles du monde qui nous est familier), les nano-objets sont en définitive irréprésentables. Le lien est rompu entre notre faculté de représentation et les processus physiques dont les nano-objets sont le siège. Résultat, nous fabriquons des objets dont nous ne pouvons pas nous représenter le fonctionnement ! Et ces objets nous placent dans une situation d'ignorance irréversible de par leur principe même. Le cas des nanotechnologies est extrême. Mais bien des processus d'automatisation s'accompagnent pour les usagers de ces situations nouvelles d'incertitude et d'ignorance, que personne ne peut lever. Il en va ainsi du fameux exemple
possible d'établir une relation de causalité entre la maîtrise de l'objet et la représentation des opérations techniques assurant son fonctionnement. ...OU MISE EN SITUATION D'IGNORANCE ? La situation change complètement avec l'arrivée des nanotechnologies. Compte tenu de l'échelle de leur mise en œuvre et des propriétés physiques très spéciales du nano-monde (très différentes de celles du monde qui nous est familier), les nano-objets sont en définitive irréprésentables. Le lien est rompu entre notre faculté de représentation et les processus physiques dont les nano-objets sont le siège. Résultat, nous fabriquons des objets dont nous ne pouvons pas nous représenter le fonctionnement ! Et ces objets nous placent dans une situation d'ignorance irréversible de par leur principe même. Le cas des nanotechnologies est extrême. Mais bien des processus d'automatisation s'accompagnent pour les usagers de ces situations nouvelles d'incertitude et d'ignorance, que personne ne peut lever. Il en va ainsi du fameux exemple des vraies-fausses pannes dans les avions dits glass-cockpit, dont le vol est géré par des ordinateurs. Les pilotes sont parfois confrontés à des alertes qui signalent des pannes, sans qu'il leur soit possible de vérifier s'il s'agit effectivement d'une panne ou non. Il est somme toute très paradoxal, et un peu inquiétant, de faire reposer la future "société de connaissances" sur ces dispositifs dits "communicants", qui tendent à courcir les possibilités de maîtrise des usagers. En fait de "société de connaissances", ne prépare-t-on pas une "société de plus grande ignorance ?" M (1) consultable sur le site : http://sciencescitoyennes.org/IMG/pdf/Na noGrenoble rapport_final_05_09_22.pdf Edito NE TRAHISSONS PAS NOS VALEURS Par la Direction Nationale Collégiale Immigration, insécurité, élections, ces mots sont souvent utilisés de façon concomitante. Pour la deuxième fois en cinq ans, un projet de loi est présenté au Parlement. Avant même qu'il ne soit discuté à l'Assemblée Nationale en urgence, un tollé s'élève. De très nombreuses associations et la quasi-totalité des églises protestent. Un nouveau concept est créé, celui d'immigration choisie et non subie. Tant pis pour les plus démunis. Tant pis pour la fuite des cerveaux des pays qui vivent sous le seuil de pauvreté. Les États continueront à leur