jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les autorités de leurs pays; passé cette date, ils sont obligés de se munir d'un permis russe. Les hôteliers, les logeurs en garni, les simples particuliers sont astreints sous des peines sévères à faire toutes les déclarations légales d'arrivée et de départ. Les moindres infractions à la règle sont punies de grosses amendes. Il y a là un luxe de précautions administratives qui semblait difficile à dépasser. Et cependant, ce système minutieux et compliqué n'empêche pas un homme de circuler en Russie avec de faux papiers, de comparaître en justice sous un faux nom; on cherche à établir son identité, mais on n'y parvient pas. L'auteur de l'attentat contre le tsar, Salaviev (c'est ainsi qu'il faut prononcer ce nom, équivalent du français Rossignol) n'avait aucun passeport sur lui, bien qu'un Russe, d'après la loi, ne doive jamais se séparer de cet indispensable document. Si l'acide prussique qu'il a avalé n'avait pas perdu sa force, dans un flacon mal bouché, il serait mort sur-le-champ. Il paraît qu'on a trouvé dans une de ses poches un vieux numéro de journal avec un nom de femme écrit au crayon. La recherche de ce nom a fait découvrir que c'était celui de sa sœur mais il semble établi que Salaviev, dont la famille habite Saint-Pétersbourg, a pu, pendant les jours qui ont précédé l'attentat, séjourner dans cette ville sans domicile fixe, en dehors de tout contrôle. Naturellement, cela fait dire que les règlements de police sont bons, mais que les agents n'y tiennent pas assez la main. Il se peut, en effet, que l'attention des autorités russes se soit relâchée depuis quelque temps à cet égard. On rappelle volontiers la manière dont les choses se passaient sous le règne de l'empereur Nicolas Ier Pavlovitch. On soutient qu'alors une plus grande sévérité garantissait mieux la sécurité de l'administration. On oublie seulement que la police était plus facile à faire dans ce temps-là qu'aujourd'hui, pour bien des raisons auxquelles toutes les critiques du monde ne changent rien. La vapeur n'était pas encore venue au secours du crime en modifiant de fond en comble les lois de
mais il semble établi que Salaviev, dont la famille habite Saint-Pétersbourg, a pu, pendant les jours qui ont précédé l'attentat, séjourner dans cette ville sans domicile fixe, en dehors de tout contrôle. Naturellement, cela fait dire que les règlements de police sont bons, mais que les agents n'y tiennent pas assez la main. Il se peut, en effet, que l'attention des autorités russes se soit relâchée depuis quelque temps à cet égard. On rappelle volontiers la manière dont les choses se passaient sous le règne de l'empereur Nicolas Ier Pavlovitch. On soutient qu'alors une plus grande sévérité garantissait mieux la sécurité de l'administration. On oublie seulement que la police était plus facile à faire dans ce temps-là qu'aujourd'hui, pour bien des raisons auxquelles toutes les critiques du monde ne changent rien. La vapeur n'était pas encore venue au secours du crime en modifiant de fond en comble les lois de la circulation et du vagabondage. Il est toujours, malgré lui, fourré dans un tas d'aventures où il y aura des coups à recevoir, des coups d'épée, s'il vous plaît et le drôle tient à la vie. Il a, par bonheur, un protecteur qui veille sur ses précieux jours. Et qui est-ce? C'est don Eliseo qui est amoureux de dona Caprina, et qui a le plus grand intérêt à ce que la belle conserve un mari, qui le dispense, lui, l'amoureux, l'attentif, le passionné, d'épouser celle qu'il dit aimer éperdument. À chaque fois que Tragaldabas s'est mis dans un mauvais pas, don Eliseo arrive et le sauve. Tragaldabas est étonné d'abord puis il devine le mystère, et alors, ma foi! voilà mon poltron qui n'a plus peur de rien, qui se lance, tête baissée, avec des airs de bravache, dans les romans les plus hasardeux. Que lui importe les duels qu'il se met sur les bras! Ne sait-il pas que don Eliseo ne permettra point qu'il soit embroché, et se battra pour lui au besoin? Mais don Eliseo a, dans l'intervalle, appris le secret du faux mariage. Il n'a plus d'intérêt à ne pas laisser tuer Tragaldabas. Il y a là
est-ce? C'est don Eliseo qui est amoureux de dona Caprina, et qui a le plus grand intérêt à ce que la belle conserve un mari, qui le dispense, lui, l'amoureux, l'attentif, le passionné, d'épouser celle qu'il dit aimer éperdument. À chaque fois que Tragaldabas s'est mis dans un mauvais pas, don Eliseo arrive et le sauve. Tragaldabas est étonné d'abord puis il devine le mystère, et alors, ma foi! voilà mon poltron qui n'a plus peur de rien, qui se lance, tête baissée, avec des airs de bravache, dans les romans les plus hasardeux. Que lui importe les duels qu'il se met sur les bras! Ne sait-il pas que don Eliseo ne permettra point qu'il soit embroché, et se battra pour lui au besoin? Mais don Eliseo a, dans l'intervalle, appris le secret du faux mariage. Il n'a plus d'intérêt à ne pas laisser tuer Tragaldabas. Il y a là une scène vraiment bien plaisante. Tragaldabas doit se battre avec un spadassin, et il a pris pour témoin don Eliseo bien persuadé qu'au dernier moment don Eliseo prendra sa place. Les vantardises du drôle, tant qu'on ne fait que discuter les conditions du duel, ses insinuations à don Eliseo, qui reste froid et lui met l'épée dans la main, son étonnement, sa colère contre don Eliseo qu'il traite de lâche, puis sa frayeur, tout cela est d'un comique achevé. La pièce est écrite d'un style cavalier, avec un léger goût de turbulence, qui sied tout à fait à ce genre de comédie. Les scènes de galanterie sont traitées avec une grâce raffinée et précieuse qui est exquise. Le poète a planté sur la poltronnerie et la goinfrerie de son Tragaldabas les plus extravagants panaches de son alexandrin. Le rôle est bien amusant à la lecture. M. Yacquerie, qui était jeune en ce temps-là, a pris plaisir à y fourrer des plaisanteries uniquement faites pour épouver le bourgeois. Ce sont là d'héroïques gamineries d'écolier qui ont coûté cher à l'auteur et au théâtre. Vous sentez bien que je veux parler de ce fameux plat de porc aux choux devenu légendaire. Il
reste froid et lui met l'épée dans la main, son étonnement, sa colère contre don Eliseo qu'il traite de lâche, puis sa frayeur, tout cela est d'un comique achevé. La pièce est écrite d'un style cavalier, avec un léger goût de turbulence, qui sied tout à fait à ce genre de comédie. Les scènes de galanterie sont traitées avec une grâce raffinée et précieuse qui est exquise. Le poète a planté sur la poltronnerie et la goinfrerie de son Tragaldabas les plus extravagants panaches de son alexandrin. Le rôle est bien amusant à la lecture. M. Yacquerie, qui était jeune en ce temps-là, a pris plaisir à y fourrer des plaisanteries uniquement faites pour épouver le bourgeois. Ce sont là d'héroïques gamineries d'écolier qui ont coûté cher à l'auteur et au théâtre. Vous sentez bien que je veux parler de ce fameux plat de porc aux choux devenu légendaire. Il n'ajoute rien au personnage on pourrait aisément le retrancher, et il séjour en Russie, par la substitution des chemins de fer à l'antique troïka de poste. Ne voyageait pas qui voulait sous le règne de l'empereur Nicolas. Un permis spécial (padorojna) était toujours indispensable ce permis n'est désormais nécessaire que pour obtenir des chevaux de poste à défaut d'autres moyens de communication plus rapides. Un vaste réseau de voies ferrées sillonne la Russie entière, du nord au midi et de l'est à l'ouest. Quand un Russe veut se rendre de Moscou à Odessa, il fait aujourd'hui ce que nous faisons pour aller de Paris à Bordeaux; il paye son billet au guichet de la gare de départ, monte en wagon et en descend pour sortir par la porte de la gare d'arrivée. Autrefois, c'était bien différent il fallait dire où on voulait aller, exhiber des papiers, souvent même donner la raison du voyage, et le contrôle des autorités s'exerçait sur le voyageur à chaque relais; de nos jours, ce contrôle ne s'exerce plus qu'aux deux bouts de la route. Vous franchissez d'énormes distances avec la plus grande facilité sans que personne vous adresse la moindre question. Journellement la locomotive amène
pour obtenir des chevaux de poste à défaut d'autres moyens de communication plus rapides. Un vaste réseau de voies ferrées sillonne la Russie entière, du nord au midi et de l'est à l'ouest. Quand un Russe veut se rendre de Moscou à Odessa, il fait aujourd'hui ce que nous faisons pour aller de Paris à Bordeaux; il paye son billet au guichet de la gare de départ, monte en wagon et en descend pour sortir par la porte de la gare d'arrivée. Autrefois, c'était bien différent il fallait dire où on voulait aller, exhiber des papiers, souvent même donner la raison du voyage, et le contrôle des autorités s'exerçait sur le voyageur à chaque relais; de nos jours, ce contrôle ne s'exerce plus qu'aux deux bouts de la route. Vous franchissez d'énormes distances avec la plus grande facilité sans que personne vous adresse la moindre question. Journellement la locomotive amène dans les grandes villes, où il est toujours possible de se cacher, des passagers dont l'identité n'est pas inscrite sur leurs billets. Ce serait donc une erreur de croire que, sous l'empereur Nicolas Ier, la police russe a eu de plus fins limiers ou des agents plus actifs qu'à présent. Si le parti révolutionnaire ne faisait pas alors en Russie autant de bruit que maintenant, cela tient d'abord à ce qu'il se trouvait dans sa période de formation; ensuite, à ce qu'on avait beaucoup moins de peine à veiller sur ses menées et à mettre en pratique dans toute leur étendue les règles de l'état policier. Nous finirions par décréter d'accusation tous les progrès modernes, les grandes inventions de l'industrie, les facilités de la vie moderne, s'il fallait énumérer les causes qui ont rendu la partie inégale entre les sociétés secrètes et la police. Il faudrait maudire toute bonne organisation de la poste aux lettres, condamner les perfectionnements de l'art typographique, les méthodes nouvelles pour la reproduction de l'écriture, tout ce qui permet d'établir à peu de frais, avec peu de place, des imprimeries clandestines, tout ce qui favorise la diffusion des brochures et des proclamations révolutionnaires; mais surtout il
Si le parti révolutionnaire ne faisait pas alors en Russie autant de bruit que maintenant, cela tient d'abord à ce qu'il se trouvait dans sa période de formation; ensuite, à ce qu'on avait beaucoup moins de peine à veiller sur ses menées et à mettre en pratique dans toute leur étendue les règles de l'état policier. Nous finirions par décréter d'accusation tous les progrès modernes, les grandes inventions de l'industrie, les facilités de la vie moderne, s'il fallait énumérer les causes qui ont rendu la partie inégale entre les sociétés secrètes et la police. Il faudrait maudire toute bonne organisation de la poste aux lettres, condamner les perfectionnements de l'art typographique, les méthodes nouvelles pour la reproduction de l'écriture, tout ce qui permet d'établir à peu de frais, avec peu de place, des imprimeries clandestines, tout ce qui favorise la diffusion des brochures et des proclamations révolutionnaires; mais surtout il faudrait avoir le courage de dire « Nul ne pourra plus prendre un billet de chemin de fer s'il n'en fait la demande formelle à un fonctionnaire de la police, en prouvant qu'il est bien la personne qu'il prétend être; nul ne pourra quitter un train ailleurs qu'à la station convenue entre lui et la police, et sur le vu d'un permis de voyager en bonne forme. » Une telle réglementation n'aurait probablement pas plus de succès en Russie que dans tout autre pays. Renforçant ainsi les instructions de ses agents en ce qui concerne le régime des passeports, le gouvernement russe a pris une autre mesure plus importante. Des gouverneurs généraux provisoires, investis de pouvoirs extraordinaires, sont nommés à Saint-Pétersbourg, à Kharkov et à Odessa; les gouverneurs généraux actuels de Moscou, de Kief et de Varsovie reçoivent les mêmes pouvoirs exceptionnels. Toutes les administrations civiles locales sont subordonnées à ces gouverneurs généraux, comme elles le sont en temps de guerre au commandant en chef des troupes de chaque province où l'état de siège est proclamé. Les universités et autres établissements d'instruction relèvent également des gouverneurs généraux provisoires. Ceux-ci exercent une autorité illimitée. Ils ont le droit de traduire devant
convenue entre lui et la police, et sur le vu d'un permis de voyager en bonne forme. » Une telle réglementation n'aurait probablement pas plus de succès en Russie que dans tout autre pays. Renforçant ainsi les instructions de ses agents en ce qui concerne le régime des passeports, le gouvernement russe a pris une autre mesure plus importante. Des gouverneurs généraux provisoires, investis de pouvoirs extraordinaires, sont nommés à Saint-Pétersbourg, à Kharkov et à Odessa; les gouverneurs généraux actuels de Moscou, de Kief et de Varsovie reçoivent les mêmes pouvoirs exceptionnels. Toutes les administrations civiles locales sont subordonnées à ces gouverneurs généraux, comme elles le sont en temps de guerre au commandant en chef des troupes de chaque province où l'état de siège est proclamé. Les universités et autres établissements d'instruction relèvent également des gouverneurs généraux provisoires. Ceux-ci exercent une autorité illimitée. Ils ont le droit de traduire devant un conseil de guerre toutes les personnes de la classe des civils, habitant les localités placées sous leurs ordres. Ils peuvent éloigner, par mesure administrative, toute personne dont la présence leur paraît nuisible; faire arrêter qui bon leur semble enfin, ils peuvent interdire momentanément ou pour toujours les journaux et autres publications périodiques dont les tendances leur sembleront dangereuses. Voilà, certes, des mesures d'une apparence fort énergique mais, ici encore, on se demande ce qu'elles ont de si nouveau en Russie. Tout ce que les gouverneurs généraux auront le droit de faire se faisait déjà, et rien de cela n'a pu arrêter la propagande nihiliste ni empêcher les attentats. L'innovation consiste à réunir dans une seule et même main les attributions de la haute police, de l'autorité centrale et de l'administration locale là où elles étaient éparpillées. Ainsi la création de ces postes provisoires empruntera surtout sa véritable signification au caractère des personnes qui en seront investies. Il faut reconnaître que le gouvernement russe a été jusqu'à présent heureux en ses choix. Il a nommé à Saint-Pétersbourg le brillant et populaire général Gourko, à Odessa, le général Totleben, le savant défenseur de Sébastopol à Kharkov, le général Loris Mélikoff, le
autres publications périodiques dont les tendances leur sembleront dangereuses. Voilà, certes, des mesures d'une apparence fort énergique mais, ici encore, on se demande ce qu'elles ont de si nouveau en Russie. Tout ce que les gouverneurs généraux auront le droit de faire se faisait déjà, et rien de cela n'a pu arrêter la propagande nihiliste ni empêcher les attentats. L'innovation consiste à réunir dans une seule et même main les attributions de la haute police, de l'autorité centrale et de l'administration locale là où elles étaient éparpillées. Ainsi la création de ces postes provisoires empruntera surtout sa véritable signification au caractère des personnes qui en seront investies. Il faut reconnaître que le gouvernement russe a été jusqu'à présent heureux en ses choix. Il a nommé à Saint-Pétersbourg le brillant et populaire général Gourko, à Odessa, le général Totleben, le savant défenseur de Sébastopol à Kharkov, le général Loris Mélikoff, le vainqueur de Kars, esprit éclairé et caractère humain. Ce ne sont pas là des hommes qui rappellent le dur et terrible Mouravief. On peut compter sur leur fermeté mais aucun acte de férocité n'est à craindre de leur part. Ce ne sont pas non plus des techniciens arrivés par la faveur et l'intrigue; ce sont des héros de la dernière guerre, portant des noms aimés par la nation. Les mesures de compression générale, eût mieux valu ne pas le mettre. Au théâtre, il ne faut jamais reculer devant une hardiesse nécessaire, devant une situation ou un mot qui donne au sujet choisi tout son relief. Mais à quoi bon heurter le public pour l'unique plaisir de lui faire une niche? Voilà M. Vacquerie bien avancé. Il compose avec le soin curieux d'un poète amoureux de l'art espagnol une comédie de genre, où les gongorismes d'une galanterie raffinée se mêlent à la bouffonnerie des grâces, et il n'en reste dans la mémoire des contemporains que le souvenir d'un monstrueux plat de porc aux choux, où l'œuvre s'est piteusement effondrée. J'avais vu la première représentation des Funérailles de l'Honneur, qui date de 1860. Quelle chute, mes amis, quelle chute! que de huées
faveur et l'intrigue; ce sont des héros de la dernière guerre, portant des noms aimés par la nation. Les mesures de compression générale, eût mieux valu ne pas le mettre. Au théâtre, il ne faut jamais reculer devant une hardiesse nécessaire, devant une situation ou un mot qui donne au sujet choisi tout son relief. Mais à quoi bon heurter le public pour l'unique plaisir de lui faire une niche? Voilà M. Vacquerie bien avancé. Il compose avec le soin curieux d'un poète amoureux de l'art espagnol une comédie de genre, où les gongorismes d'une galanterie raffinée se mêlent à la bouffonnerie des grâces, et il n'en reste dans la mémoire des contemporains que le souvenir d'un monstrueux plat de porc aux choux, où l'œuvre s'est piteusement effondrée. J'avais vu la première représentation des Funérailles de l'Honneur, qui date de 1860. Quelle chute, mes amis, quelle chute! que de huées et de sifflets! C'est à peine si le drame put finir à travers les cris d'animaux qui partaient de tous les coins de la salle. C'était les grandes plaisanteries de ce temps-là au théâtre. Chaque époque a ses amusements et ses goûts, n'est-ce pas? Les Funérailles de l'Honneur ne se sont pas relevées de ce coup d'assommir; elles ont traîné quelque temps; puis elles ont disparu de l'affiche, et je ne crois pas qu'elles s'y soient jamais remontées. Je viens de les relire. Il me semble que nous avons été bien durs, mais bien durs pour cette malheureuse pièce. Les trois premiers actes (elle n'en a moins de sept) sont intéressants et faits de main de maître. Au reste, je me rappelle qu'ils avaient été accueillis avec sympathie, et j'en retrouve l'éloge dans le feuilleton que j'écrivis alors, au lendemain du désastre, pour en conter l'histoire. À partir du quatrième acte, la pièce est conduite avec une rare maladresse mais le sujet était réellement beau, et valait peut-être que l'on n'insistât pas avec cette âpreté sur quelques inexpériences de facture. Il s'agissait d'un grand seigneur d'Espagne, serviteur fanatique de son roi, don Pedro le Juste, et qui apprend que sa
sont pas relevées de ce coup d'assommir; elles ont traîné quelque temps; puis elles ont disparu de l'affiche, et je ne crois pas qu'elles s'y soient jamais remontées. Je viens de les relire. Il me semble que nous avons été bien durs, mais bien durs pour cette malheureuse pièce. Les trois premiers actes (elle n'en a moins de sept) sont intéressants et faits de main de maître. Au reste, je me rappelle qu'ils avaient été accueillis avec sympathie, et j'en retrouve l'éloge dans le feuilleton que j'écrivis alors, au lendemain du désastre, pour en conter l'histoire. À partir du quatrième acte, la pièce est conduite avec une rare maladresse mais le sujet était réellement beau, et valait peut-être que l'on n'insistât pas avec cette âpreté sur quelques inexpériences de facture. Il s'agissait d'un grand seigneur d'Espagne, serviteur fanatique de son roi, don Pedro le Juste, et qui apprend que sa mère est la maîtresse de ce roi. Il résout de se venger; mais un nouveau bienfait dont l'accable don Pedro dans une circonstance importante l'oblige à renoncer à son projet. Son honneur de gentilhomme est donc à tout jamais perdu, puisqu'il ne peut plus laver dans le sang l'injure faite à son nom. Il invite don Pedro et sa mère à des funérailles qu'il a l'intention de célébrer le soir même. Et quand on y a recours pour vaincre un mal dont les causes sont aussi profondes que celles du nihilisme, nous inspirent peu de confiance. Mais la nature provisoire du moyen adopté par le gouvernement russe et la rassurante personnalité des nouveaux gouverneurs généraux permettent d'espérer encore que le Nord traduisait exactement la pensée dirigeante de la Russie en protestant dès le lendemain de l'attentat contre toute idée de réaction durable et violente. BULLETIN DE L'ÉTRANGER Allemagne Le mouvement d'opposition aux projets de réforme économique du chancelier est loin de se ralentir. L'Express, de Mulhouse, annonce que le nombre des pétitions contraires au tarif, envoyées au Reichstag, s'élève déjà à 500. Les journaux de Berlin continuent à suivre avec une attention particulière les affaires égyptiennes. La Gazelle Nationale croit
à son nom. Il invite don Pedro et sa mère à des funérailles qu'il a l'intention de célébrer le soir même. Et quand on y a recours pour vaincre un mal dont les causes sont aussi profondes que celles du nihilisme, nous inspirent peu de confiance. Mais la nature provisoire du moyen adopté par le gouvernement russe et la rassurante personnalité des nouveaux gouverneurs généraux permettent d'espérer encore que le Nord traduisait exactement la pensée dirigeante de la Russie en protestant dès le lendemain de l'attentat contre toute idée de réaction durable et violente. BULLETIN DE L'ÉTRANGER Allemagne Le mouvement d'opposition aux projets de réforme économique du chancelier est loin de se ralentir. L'Express, de Mulhouse, annonce que le nombre des pétitions contraires au tarif, envoyées au Reichstag, s'élève déjà à 500. Les journaux de Berlin continuent à suivre avec une attention particulière les affaires égyptiennes. La Gazelle Nationale croit pouvoir constater que le mot "Égypte aux Égyptiens" est devenu le mot d'ordre ralliant les classes dirigeantes, et elle exprime à mots plus ou moins couverts l'espoir qu'un avenir prochain fera de cette devise une réalité. Pour peu que le vice-roi se montre en état de payer les intérêts sans réduction, ne fût-ce que pendant un court espace de temps, il sera difficile aux Anglais et aux Français de le détrôner sans soulever tout le peuple égyptien contre ces étrangers. » Autriche -Hongrie M. Teisserenc de Bort, ambassadeur de France à Vienne, a été reçu hier, à deux heures, en audience solennelle par l'empereur, auquel il a remis les lettres de créance qui l'accréditent auprès du gouvernement austro-hongrois. Les journaux de Vienne annoncent que l'empereur a conféré la grand'croix de l'ordre de Léopold à M. Teisserenc de Bort. M. le marquis de Vogüé, son prédécesseur, avait reçu avant son départ la grand'croix de Saint-Etienne. D'après les journaux viennois, une révolte a éclaté jeudi soir parmi les orphelins de l'asile municipal de Trieste. L'inspecteur en chef a été tué et un de ses subordonnés grièvement blessé. La police a dû intervenir. Les meneurs ont été mis en prison. Roumélie-Orientale Constantinople, 19