jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sergy, Migny MM. Pauley du Pas-de-Vis, Loche, Jean Martigny, Bastien Orchestre sous la direction de M. Pierre Chavanne Matinée à 14 h. 30. Bouffes-Parisiens 4, rue Monsieur, Tel. Gut. 4558. 20 h. 45. — TROUBLEZ-MOI, opérette vaudeville en trois actes de M. Yves-Mirande. Musique de M. Raoul Moretti. Mise en scène de A. Edmond Roze. Mmes Davia, Suzy, A. Beylat, Mme Picotte, Ch. Dor, Cricri L. Danville, la concierge S. Onillon, Nina Trott, L. Bady, l'ouvreuse. MM. Delson, Jean Dranem, Mme Picotte, L. Baron, Arthur A. Lamy, Pollux, Gabin Foulichon, Jean Poé, Robert, Hemdey le garde Delivry, Miehougue H. Wills, M. Fox, Mérna, Chanut Orchestre dirigé par M. Eugène Pierron. 80, b. Rochechouart Trianon-Lyrique Tel. Nord 33-62. 20 h. 30. — RÊVE DE VALSE, avec Mmes Germaine Revel, Lina Quaglia, Jane Ferny, Nyssor; MM. René Rudeau, Léon Joubert, Monval, Lenzi, dans les principaux rôles. L'orchestre dirigé par M. Edouard Frigara. Théâtre Marigny Aven. Marigny-H Tel. Elysées 01-83 21 heures. LA PETITE BONNE D'ABRAHAM, opérette en trois actes de MM. Monjoly-Caon, Félix Gandéra. Musique de M. Marcel Pollet. Mmes Cassive, Clara, Hopstein, Agar Pavillon, Tsilla G. Dehan, Ophir, Swarga, Lardaï MM. Georges, Milton, Eliezer, F. Oudart, Abraham Fenoinos, Assus, José Dupais, Maeog, Cervantessi Mmes Dan, Berte, Paule, Hermann. Andrée, Pierane, Marcelle Boyer, Magde Paire, Loïse, Lettre, Luce, Roland. Vieillards MM. Rhémond, Thibert, Rozan, Lindet. Cosa, Mazel. Esclaves : MM. Verdellet, Bétrgnon. Orchestre dirigé par M. Louis Hime. Th. des Mathurins 36, rue des Mathurins Téléphone : Louvre 49-GR 21 heures. — BEBEL ET QUINQUIN, opérette gaie en trois actes de MM. Jean Bastia et Franck Clauemon, musique de M. Albert Chantrier. MM. M. Vallée, Adam, E. Roques, Quinquin J. Gandin, Bébel Mmes P. Morly, Eve, R. Dyané, Lia Les clowns Dicker's and Partner Le compositeur Chantrier sera au pupitre BaTa-Clan. 52, boulevard Voltaire Tel.: Roquette 30-12 Directrice d'orchestre B. Ruhl. 20 h. 30. — LES CLOCHES DE CORNEVILLE, opéra-comique en trois actes et quatre tableaux, paroles de Clairville et Ch. Galet. Musique de Robert Planquette. Mmes H. Dracy, Serpolette, T. Chauvin, Germaine, N. Cybel, Manette, Difpre, Jeanne, Guttinger, Gertrude MM. R.
Maeog, Cervantessi Mmes Dan, Berte, Paule, Hermann. Andrée, Pierane, Marcelle Boyer, Magde Paire, Loïse, Lettre, Luce, Roland. Vieillards MM. Rhémond, Thibert, Rozan, Lindet. Cosa, Mazel. Esclaves : MM. Verdellet, Bétrgnon. Orchestre dirigé par M. Louis Hime. Th. des Mathurins 36, rue des Mathurins Téléphone : Louvre 49-GR 21 heures. — BEBEL ET QUINQUIN, opérette gaie en trois actes de MM. Jean Bastia et Franck Clauemon, musique de M. Albert Chantrier. MM. M. Vallée, Adam, E. Roques, Quinquin J. Gandin, Bébel Mmes P. Morly, Eve, R. Dyané, Lia Les clowns Dicker's and Partner Le compositeur Chantrier sera au pupitre BaTa-Clan. 52, boulevard Voltaire Tel.: Roquette 30-12 Directrice d'orchestre B. Ruhl. 20 h. 30. — LES CLOCHES DE CORNEVILLE, opéra-comique en trois actes et quatre tableaux, paroles de Clairville et Ch. Galet. Musique de Robert Planquette. Mmes H. Dracy, Serpolette, T. Chauvin, Germaine, N. Cybel, Manette, Difpre, Jeanne, Guttinger, Gertrude MM. R. Hastie, le bailli, Delamercie, Gaspard, Fréjaville, le marquis Régiaigne, le tabellion, Du pré, Grippardin, Montagutelli, Cachalot, Cauchois, Fouinard, et M. Georges Foix, de l'Opéra-Comique : Grenicheux. Chœur et orchestre sous la direction de M. Fréchetville. Matinées dimanches et fêtes Comédie-Française 2, r. de Richelieu Tel. : Gut. 03-31 20 h. 45. — LE TOMBEAU SOUS L'ARC DE TRIOMPHE, tragédie en 3 actes de M. Paul Raynal. Mlle Marie Bell, Aude, qui a vingt ans. MM. Alexandre, un soldat français; Desjardins, le vieux. Vendredi, 20 h. 15 : Un caprice; Le Chandelier. Samedi, 14 heures : Le Voyage de Monsieur Perlichon; L'Anglais tel qu'on le parle; 20 h. 45 : Le Mariage forcé; Amoureuse. Dimanche, 13 h. 30 : Le Mariage de Figaro; 21 heures : Du GRAND BÂT // ODEON Place de l'Odéon Téléphone Fleury 08-32 20 h. 30. — LA PETITE FONCTIONNAIRE, comédie en trois actes de M. Alfred Capais. MM. Gabrio, Lebardin; André Varennes, Pagenel; Rozet, le docteur; Viéville, Célestin; Robert Arnoux, le vicomte; Marins Girard, Ronju; Tricot, un soldat; Saint-Jean, Auguste; Signer, le messager, un monsieur. Mmes Neith-Blanc, Marguerite; Charlotte Clasis, Mme Lebardin; Germaine Duard, Mme Herbelin; Robiane, Hermance; Y. France, Suzanne; Parizet, Riri; Erly, Delphine; Cazaux,
45. — LE TOMBEAU SOUS L'ARC DE TRIOMPHE, tragédie en 3 actes de M. Paul Raynal. Mlle Marie Bell, Aude, qui a vingt ans. MM. Alexandre, un soldat français; Desjardins, le vieux. Vendredi, 20 h. 15 : Un caprice; Le Chandelier. Samedi, 14 heures : Le Voyage de Monsieur Perlichon; L'Anglais tel qu'on le parle; 20 h. 45 : Le Mariage forcé; Amoureuse. Dimanche, 13 h. 30 : Le Mariage de Figaro; 21 heures : Du GRAND BÂT // ODEON Place de l'Odéon Téléphone Fleury 08-32 20 h. 30. — LA PETITE FONCTIONNAIRE, comédie en trois actes de M. Alfred Capais. MM. Gabrio, Lebardin; André Varennes, Pagenel; Rozet, le docteur; Viéville, Célestin; Robert Arnoux, le vicomte; Marins Girard, Ronju; Tricot, un soldat; Saint-Jean, Auguste; Signer, le messager, un monsieur. Mmes Neith-Blanc, Marguerite; Charlotte Clasis, Mme Lebardin; Germaine Duard, Mme Herbelin; Robiane, Hermance; Y. France, Suzanne; Parizet, Riri; Erly, Delphine; Cazaux, femme de chambre. LE DEPART, un acte d'Henry Becque. MM. Georges Adet, Auguste; Robert Arnoux, André; Octly, Letourneur. Mmes L. Garcin, Marie; Germaine Laugier, Blanche; Erly, Zoé; Germaine Duard, Louise; Cazaux, Julienne; Neith-Blanc, Mélanie; Parizet, Clarisse; Mirval, Mme Letourneur. Vendredi, 20 h. 30 L'Homme et ses fantômes. Samedi, 14 heures : L'Avare; Les Précieuses ridicules; 20 h. 30 : Le Marchand de Venise; Dimanche, 14 heures : Un chapeau de paille d'Italie; Le Joli Rôle; 20 h. 45. 30 : Le Procureur Hallers. Sarah-Bernhardt Place de la Râteau T. Arch. 00.70 20 h. 45. — LES NOUVEAUX RICHES, de MM. Ch.-A. Abadie et R. de Cesse. Mmes Jeanne Françoise Delys Legendre Alice Blanchet Tistot Dorme Yvonne Eveline Gay Ancelier MM. H. Monteux Edmond Legendre Chameroy Martinet Deneubourg Dam! Fronsac Augereau Olivier MM. Durand, Ancelier: Noël Darzal, Georges Martinet; Grégoire, Saturnin; Léon Richard, Jean; Dufrény, Julien; R. Rose, Darbois; Lacoste, Lit. croix: Jaurey, le barman; Ginet, un consommateur. Mmes Mad. Thomas, Ginet, Carlix; Fernier, Gaby Laurence; Carvalho, Violette de Sys, et MM. Andersson, Baryel, Régevert, Français; Mmes Barry, Guista, Dion, etc. Vaudeville 2, Boul. des Capucines 1 Tél. Gatenberg 02-09 I 8 heures. — MAMAN, comédie en trois actes de MM.
: L'Avare; Les Précieuses ridicules; 20 h. 30 : Le Marchand de Venise; Dimanche, 14 heures : Un chapeau de paille d'Italie; Le Joli Rôle; 20 h. 45. 30 : Le Procureur Hallers. Sarah-Bernhardt Place de la Râteau T. Arch. 00.70 20 h. 45. — LES NOUVEAUX RICHES, de MM. Ch.-A. Abadie et R. de Cesse. Mmes Jeanne Françoise Delys Legendre Alice Blanchet Tistot Dorme Yvonne Eveline Gay Ancelier MM. H. Monteux Edmond Legendre Chameroy Martinet Deneubourg Dam! Fronsac Augereau Olivier MM. Durand, Ancelier: Noël Darzal, Georges Martinet; Grégoire, Saturnin; Léon Richard, Jean; Dufrény, Julien; R. Rose, Darbois; Lacoste, Lit. croix: Jaurey, le barman; Ginet, un consommateur. Mmes Mad. Thomas, Ginet, Carlix; Fernier, Gaby Laurence; Carvalho, Violette de Sys, et MM. Andersson, Baryel, Régevert, Français; Mmes Barry, Guista, Dion, etc. Vaudeville 2, Boul. des Capucines 1 Tél. Gatenberg 02-09 I 8 heures. — MAMAN, comédie en trois actes de MM. José Germain et Paul Moncousin. M. Abel Tarride et Mlle Gabrielle Dorziat, M. Joffre, Mlle Renée Devillers et M. Jean Silvestre, Mmes Paulette Noizeux, Grainval, MM. Bénard, Tissier et M. Fernai. Porte St Martin 18, Boul. St-Martin j Tél. : Nord 37-59 21 h. 30. — VIEIL HEIDELBERG, comédie en cinq actes de MM. Meyer-Forster, Maurice Remon et Bauer. Musique de Gustave Doret. Mmes Sylvie Catherine Chapelle Mme Ruder Barsange Madame Dorfel MM. Larive Engelbert de Lcheste Breitenberg Personne Scholermann Clavaud 1er étudiant Du jeu Relier Vidalin Glanz Balfigue 2e étudiant MM. Paul Charles. Bernard Henri Vargas de Haugh S Fabre Lutz Clément Kellermann Bourdel d'Asterberg Coizeau maréchal du palais J Géraldine Ruder Chanot Wedell Bayard Metzing Béchet Carré "Ril7 et M. Jacques Grétillat : docteur Juttner. Orchestre et chœurs sous la direction de M. André Colomb. Matinées : jeudi, samedi et dimanche. Athénée r. Boudreau (Square Opéra) Téléphone Central 82-23 20 h. 45. — LA DAME DE CHAMBRE, comédie en cinq actes de M. Félix Gandéra. Mmes A. Méry A. Darbois H Dartigue Mme Aubry Roossey Jane A. Prieur la cuisinière N. Marni la première MM. L.Rozenberg Robert Bender Léonice Darboin Mme G. Pradv Tina Matinées : Dimanche et
cinq actes de MM. Meyer-Forster, Maurice Remon et Bauer. Musique de Gustave Doret. Mmes Sylvie Catherine Chapelle Mme Ruder Barsange Madame Dorfel MM. Larive Engelbert de Lcheste Breitenberg Personne Scholermann Clavaud 1er étudiant Du jeu Relier Vidalin Glanz Balfigue 2e étudiant MM. Paul Charles. Bernard Henri Vargas de Haugh S Fabre Lutz Clément Kellermann Bourdel d'Asterberg Coizeau maréchal du palais J Géraldine Ruder Chanot Wedell Bayard Metzing Béchet Carré "Ril7 et M. Jacques Grétillat : docteur Juttner. Orchestre et chœurs sous la direction de M. André Colomb. Matinées : jeudi, samedi et dimanche. Athénée r. Boudreau (Square Opéra) Téléphone Central 82-23 20 h. 45. — LA DAME DE CHAMBRE, comédie en cinq actes de M. Félix Gandéra. Mmes A. Méry A. Darbois H Dartigue Mme Aubry Roossey Jane A. Prieur la cuisinière N. Marni la première MM. L.Rozenberg Robert Bender Léonice Darboin Mme G. Pradv Tina Matinées : Dimanche et mardis à 15 heures. Th. de Paris 15, rue Blanche 14-1. Bourse 30-44 20 h. 30. — L'ÉCOLE DES COCOTTES, pièce en trois actes de MM. Armont et Gerbin. Mmes Splnelly Ginette M Monthil Amélie Yzelle Mlle Bernoux C. Jove Berthe J Flo Ninette L. Mérat Jeanne ----.-. Raimu Labaume Harry-Baur Stanislas P. Etchepare Robert P. Jnvenet Racine et P. Garnier: Florent Dorchamps un groom Maurice un garde Palais-Royal 38, rue des Pains d'épices ou Gaîtéubero 20 h. 45. EMBRASSEZ-MOI, pièce en trois actes de MM. Tristan Bernard, Yves Mirandt et Gustave Quinson. Mines Th. Dorny Aurore Byrrille Géraldine Blanche C" du la Belle Tour d'Argent M. Valneige Emerantine M. Grandeîle Toby M. Baron fils le marquis Duvallès Gaston Ch. Loftin le cure Favières lord Ashwell G. Michel le vicomte de Livry Joseph Kambon Korbért et M. Jacques Baumer : Boucatel. Matinées : Jeudis et dimanches à 14 h. 30. : Gymnase 88, Boul. Bonne-Nouvelle Téléphone Gutenberg 02-83 20 h. 30. — LES VIGNES DU SEIGNEUR, comédie en trois actes de M. Robert de Flers et Francis de Croisset. Mmes Fl. Debon Madame Bourgeon Danbray-Joly Aline S. Sicard Gisèle M. Rienzi Yvonne A. Ternier Victorine MM. P. Villé, Henri Lévrier
Harry-Baur Stanislas P. Etchepare Robert P. Jnvenet Racine et P. Garnier: Florent Dorchamps un groom Maurice un garde Palais-Royal 38, rue des Pains d'épices ou Gaîtéubero 20 h. 45. EMBRASSEZ-MOI, pièce en trois actes de MM. Tristan Bernard, Yves Mirandt et Gustave Quinson. Mines Th. Dorny Aurore Byrrille Géraldine Blanche C" du la Belle Tour d'Argent M. Valneige Emerantine M. Grandeîle Toby M. Baron fils le marquis Duvallès Gaston Ch. Loftin le cure Favières lord Ashwell G. Michel le vicomte de Livry Joseph Kambon Korbért et M. Jacques Baumer : Boucatel. Matinées : Jeudis et dimanches à 14 h. 30. : Gymnase 88, Boul. Bonne-Nouvelle Téléphone Gutenberg 02-83 20 h. 30. — LES VIGNES DU SEIGNEUR, comédie en trois actes de M. Robert de Flers et Francis de Croisset. Mmes Fl. Debon Madame Bourgeon Danbray-Joly Aline S. Sicard Gisèle M. Rienzi Yvonne A. Ternier Victorine MM. P. Villé, Henri Lévrier A. Nicole Hubert Tréville fils Jack A. Laverne Jean Th Daunou 7, rue Daunou Tél. : Louvre 36-74 21 heures. — LISON, comédie en trois actes de M. Louis Verneuil. Mise en scène de M. Ed. Hozi» Mmes. J. Renouardt Lison MPraince B. Argueil M A. Lefaur Savry MM. Galipaux Léonard de Guingand .Duc Michel G. Corby le marquis Larquey Benjamin Matinées : Dimanches à 14 h. 30. Capucines 39, boulevard des Capucines Téléphone : Gutenberg 66-40. 21 heures. — POULETTE ET SON POULAIN, comédie en trois actes de MM. Raoul Prajeul et Max Eddy. Mmes Alice Mme de Bonheur Sanlinier Mérindol Mme de St. Raymond S. Déguis Jane Janine Yvette de Merrey St-Haymond Chesny Rosa de Périgord MM. M. Vallée Danbigot Hiéronimus Henry vierge Jacques Robert Joseph Mme D. Bellis Suzanne de Moi, travers Th. des Nouveautés Tél.Bergère M-76 34, Boulevard Poissonnière 20 h. 45. — LA GUITARE ET LE JAZZ-BAND, comédie en trois actes et quatre tableaux de MM. Henri Duvernois et Robert Dieudonné. Mmes Régina Camier Estelle, Betty Dassmond Martine Pauline Carton Espérance Berthe Bertyvendeuse de journaux S Guibert Simone MM. Aquillière Portereau Prul Denis Capellani Craucelin Joe Saint-Maxime Bonnet Portereau Germain Champel Huponl, Jalabert domestique Bauvey
Léonard de Guingand .Duc Michel G. Corby le marquis Larquey Benjamin Matinées : Dimanches à 14 h. 30. Capucines 39, boulevard des Capucines Téléphone : Gutenberg 66-40. 21 heures. — POULETTE ET SON POULAIN, comédie en trois actes de MM. Raoul Prajeul et Max Eddy. Mmes Alice Mme de Bonheur Sanlinier Mérindol Mme de St. Raymond S. Déguis Jane Janine Yvette de Merrey St-Haymond Chesny Rosa de Périgord MM. M. Vallée Danbigot Hiéronimus Henry vierge Jacques Robert Joseph Mme D. Bellis Suzanne de Moi, travers Th. des Nouveautés Tél.Bergère M-76 34, Boulevard Poissonnière 20 h. 45. — LA GUITARE ET LE JAZZ-BAND, comédie en trois actes et quatre tableaux de MM. Henri Duvernois et Robert Dieudonné. Mmes Régina Camier Estelle, Betty Dassmond Martine Pauline Carton Espérance Berthe Bertyvendeuse de journaux S Guibert Simone MM. Aquillière Portereau Prul Denis Capellani Craucelin Joe Saint-Maxime Bonnet Portereau Germain Champel Huponl, Jalabert domestique Bauvey l'homme d'équipe Bryonne Chaulatte Au 1er acte : Jazzband « Washington five » dirigé par H. Gustin. Matinées : jeudis et dimanches à 14 h. 45 Comédie Caumartin Téléphone : Louv. 07-31 25, rue Caumartin René Rocher, directeur. 21 heures. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en trois actes de MM. André Birabeau et Georges Dolley. M. Signoret: Le Chevalier de Méricourt Mlles C. Jordaan Madeleine Mady Berry Madame Le Chevalier A. Parys Mme Vizenet J. Fernay Renée MM. Morins Birbat Damary Raymond Mlle D. Thomas Tahiti et Mme Marg. Pierry : Mme de Saint-Fugasse. Matinées, dimanches et fêtes à 15 heures. Th. Antoine 14, Boul. de Strasbourg 1 Téléphone: Nord 36-32 Tous les soirs à 20 h. 45 : MA COUSINE DE VARSOVIE comédie en trois actes de M. Louis Verneuil. Mme Elvire Popesco : Sonia M. Louis Verneuil : Hubert Carteret Mlle Jeanne Danjou : Lucienne M. Jean Skey : Archibald On commencera par LA JEUNE FILLE AU BAIN. Mme Fernande Albany. MM. Dechamp, Gallet. Th. de l'Avenue 5, rue du Rocher Tél.: Elvs. 49-34 21 heures. — LA GRANDE-DUCHESSE ET LE GARÇON D'ÊTAGE, comédie en trois actes de M. Alfred Savoir Mmes Ch. Lysès Xénia J. Darcourt comtesse
André Birabeau et Georges Dolley. M. Signoret: Le Chevalier de Méricourt Mlles C. Jordaan Madeleine Mady Berry Madame Le Chevalier A. Parys Mme Vizenet J. Fernay Renée MM. Morins Birbat Damary Raymond Mlle D. Thomas Tahiti et Mme Marg. Pierry : Mme de Saint-Fugasse. Matinées, dimanches et fêtes à 15 heures. Th. Antoine 14, Boul. de Strasbourg 1 Téléphone: Nord 36-32 Tous les soirs à 20 h. 45 : MA COUSINE DE VARSOVIE comédie en trois actes de M. Louis Verneuil. Mme Elvire Popesco : Sonia M. Louis Verneuil : Hubert Carteret Mlle Jeanne Danjou : Lucienne M. Jean Skey : Archibald On commencera par LA JEUNE FILLE AU BAIN. Mme Fernande Albany. MM. Dechamp, Gallet. Th. de l'Avenue 5, rue du Rocher Tél.: Elvs. 49-34 21 heures. — LA GRANDE-DUCHESSE ET LE GARÇON D'ÊTAGE, comédie en trois actes de M. Alfred Savoir Mmes Ch. Lysès Xénia J. Darcourt comtesse Avaloff Mlch. Y val Henriette M. A.Mathillon Heiss MM. J. Berry Jules Armand grand-duc Lurville Paul Jean grand-duc Debucourt Pierre Marcel-André Matard R. Worms Fluche MM. Poitel, Gervey, de Reilles, Réal, Clerjeann, Max Morris. Mmes Pons, Texier, Bertin, Rondéaux, Flayynes. Au 3e acte : Les Danseurs caucasiens « Amirani ». Matinées : dimanches et fêtes à 14 h aï, Com. des Champs-Elysées 16. avenue Montaigne. - Téléphone. Ellébellé 72-44 KO^? OU LE TRIOMPHE DE LA MÉDECINE, comédie en trois actes de Jules Romains. M. Louis Jouvet, Knock; Alexandre Hérant, le docteur Parpaled; Eusèbeeff, Mousquet; Robert Moor, Bernard; Derjgal, le tambour de ville; Ben Dan ou, premier gas; Salis, deuxième gas; Jean Mamy, Scipion; Henry Saint-Iles, Jean. Mmes Contant-Lambert, Mme Parpaled; Barklay, Mme Rémy; Iza, la dame en noir; Magdelaine Bérubet, la dame en violet; Jeanne Tisserand, la bonne. Mise en scène et décors de M. Louis Jouvet. Théâtre Femina 80, av. 1 Téatre... Ellébée 90. 21 heures. — LA REVUE D'ÉTÉ, en deux actes de MM. Rip et Briquet. ALERME — Loulou HEGOBURG Henry JULLIEN. PIERADE Robert DARTHEZ et GEORGE Scala 13, Boulevard de Strasbourg Téléphone : Nord 35-88 20 h. 30. LA GARE REGULATRICE, vaudeville en trois actes de
Matinées : dimanches et fêtes à 14 h aï, Com. des Champs-Elysées 16. avenue Montaigne. - Téléphone. Ellébellé 72-44 KO^? OU LE TRIOMPHE DE LA MÉDECINE, comédie en trois actes de Jules Romains. M. Louis Jouvet, Knock; Alexandre Hérant, le docteur Parpaled; Eusèbeeff, Mousquet; Robert Moor, Bernard; Derjgal, le tambour de ville; Ben Dan ou, premier gas; Salis, deuxième gas; Jean Mamy, Scipion; Henry Saint-Iles, Jean. Mmes Contant-Lambert, Mme Parpaled; Barklay, Mme Rémy; Iza, la dame en noir; Magdelaine Bérubet, la dame en violet; Jeanne Tisserand, la bonne. Mise en scène et décors de M. Louis Jouvet. Théâtre Femina 80, av. 1 Téatre... Ellébée 90. 21 heures. — LA REVUE D'ÉTÉ, en deux actes de MM. Rip et Briquet. ALERME — Loulou HEGOBURG Henry JULLIEN. PIERADE Robert DARTHEZ et GEORGE Scala 13, Boulevard de Strasbourg Téléphone : Nord 35-88 20 h. 30. LA GARE REGULATRICE, vaudeville en trois actes de MM. Yves Mirande et Gaston Leroux. M. Marcel Simon : Anatole Pichon. Mmes Nadine Picard Totoche Mars Moncey Le Chameau Ninove Emérantine Renée Divrac Cornélie Yvonne petite Leduc femme Féraud 20 petite femme M. Houssaye le chef de gare MM. Paul adjudant Monteil Pichon Géo Bespaux colonel français Fred Marche colonel anglais Déréac commandant Garry 1" poilu Gardanne Fabulet Lebret le major Saint-Benner commissaire spécial Bouzique 2e poilu Grand Guignol 20 bis, rue Chaptal réi. 20 h. 45. — LA MAISON DES TÉNEBRES, drame en un acte de MM. Charles Hellem et Pol d'Estoc. — MM. Paulais, le directeur; Diéner, Estagué; L. Blondeau, Durieux; Piquard, Hugoquet; André Hervo, Daniel Mmes Lise Jaux, la mère; Maïa Florjan, Mme Marturot; Liéville, une femme; M. Fumât, Bréchat. LE BONHEUR, pièce en un acte de M. Pierre Yeber. — Mme Lise Jaux, Mme Mazuraud; MM. Diéner, Gaubert; L. Blondeau, Mazuraud; Piquard, Chotelle. LA NUIT TRAGIQUE DE RASPUTINE, drame en deux actes de M. A.-P. Antoine. — MM. J. Clarens, G. E. Rasputine; Paulais, F. Ossipovitch; Francoeur, S. Otepanovitch; Diéner, W. Pariko. vitch; Ratineau, l'agent de police; L. Blondeau, Yvan; Mmes Maxa, A. Rostov; C. Lully, H. Friedmann; M. Florian, Dina Ossovria. ISOLONS-NOUS, GUSTAVE, comédie
colonel anglais Déréac commandant Garry 1" poilu Gardanne Fabulet Lebret le major Saint-Benner commissaire spécial Bouzique 2e poilu Grand Guignol 20 bis, rue Chaptal réi. 20 h. 45. — LA MAISON DES TÉNEBRES, drame en un acte de MM. Charles Hellem et Pol d'Estoc. — MM. Paulais, le directeur; Diéner, Estagué; L. Blondeau, Durieux; Piquard, Hugoquet; André Hervo, Daniel Mmes Lise Jaux, la mère; Maïa Florjan, Mme Marturot; Liéville, une femme; M. Fumât, Bréchat. LE BONHEUR, pièce en un acte de M. Pierre Yeber. — Mme Lise Jaux, Mme Mazuraud; MM. Diéner, Gaubert; L. Blondeau, Mazuraud; Piquard, Chotelle. LA NUIT TRAGIQUE DE RASPUTINE, drame en deux actes de M. A.-P. Antoine. — MM. J. Clarens, G. E. Rasputine; Paulais, F. Ossipovitch; Francoeur, S. Otepanovitch; Diéner, W. Pariko. vitch; Ratineau, l'agent de police; L. Blondeau, Yvan; Mmes Maxa, A. Rostov; C. Lully, H. Friedmann; M. Florian, Dina Ossovria. ISOLONS-NOUS, GUSTAVE, comédie en un acte de M. Mouézy-Eon. M. Francoeur, Gustave; Mmes L. Jaux, Clémentine; M. Desain, Germain Deux Masques (Théâtre Fontaine) 25, rue Fontaine (9e) Téléphone : Trudaine 10-34. Direction : Marcel Nancey (4e année) Tous les soirs à 21 heures : LE DINDON DE LA FARCE, comédie en trois tableaux, de MM. A. Willemetz et P. Desprats. MAGIE NOIRE, drame en trois tableaux de M. Georges d'Ansvene. LE ROI DES COCS, vaudeville en un acte de M. André Michot. Joués par MM. Semery, Bergeron, Defresne, Sélé, Lepers et Mmes Djem, Dax, Marie-Thérèse Payen, Marthe Araël et Juliette Deirfestre. Samedis, dimanches et fêtes, matinée à 15 heures. Albert 11 64, rue du Rocher Téléphone : Wagram 81-54 Direction Irénée Manget Tous les soirs à 20 h. 45 : BALLETS RUSSES DE MOSCOU sous la direction de Mme Marie Artsiboucheva. LA DANSE A TRAVERS LES ÂGES 1. L'Eveil de la Danse (Scriabine); 2. Les Hindous (Rimsky-Korsakov); 3. Scènes de l'ancienne Egypte (Ouki-Albi); 4. Grèce (Glazounow); 5. Rome (Massenet), 6. Moyen Âge (Tschaïkowsky); 7. Renaissance; 8. Henri IV (Clément Marot); 9. Louis XIV (Tschaïkowsky); 10. XVIIIe Siècle (Mozart); 11. Danses du Directoire (Drigo); 12. Danses du Premier Empire (Drigo); 13. Les Crinolines (Rebikov);
de MM. A. Willemetz et P. Desprats. MAGIE NOIRE, drame en trois tableaux de M. Georges d'Ansvene. LE ROI DES COCS, vaudeville en un acte de M. André Michot. Joués par MM. Semery, Bergeron, Defresne, Sélé, Lepers et Mmes Djem, Dax, Marie-Thérèse Payen, Marthe Araël et Juliette Deirfestre. Samedis, dimanches et fêtes, matinée à 15 heures. Albert 11 64, rue du Rocher Téléphone : Wagram 81-54 Direction Irénée Manget Tous les soirs à 20 h. 45 : BALLETS RUSSES DE MOSCOU sous la direction de Mme Marie Artsiboucheva. LA DANSE A TRAVERS LES ÂGES 1. L'Eveil de la Danse (Scriabine); 2. Les Hindous (Rimsky-Korsakov); 3. Scènes de l'ancienne Egypte (Ouki-Albi); 4. Grèce (Glazounow); 5. Rome (Massenet), 6. Moyen Âge (Tschaïkowsky); 7. Renaissance; 8. Henri IV (Clément Marot); 9. Louis XIV (Tschaïkowsky); 10. XVIIIe Siècle (Mozart); 11. Danses du Directoire (Drigo); 12. Danses du Premier Empire (Drigo); 13. Les Crinolines (Rebikov); 14. Danses romantiques (F. Chobre); 15. Fin du XIXe Siècle (A. Silotti); 16. Modernes (C. Debussy); 17. Scène futuriste (Iliachenko); 18. Les Quatre Saisons (Rimsky-Korsakoff). Déjazet 41 Boulevard du Temple Téléphone 4ernyN» 16-80 20 h. 45. — TIRE AU FLANC! vaudeville en 18 actes de MM. A. Sylvane et A. Mouézy-Eon. Mmes Mys Guy Georgette Gabrielle Mené Blandin Rosny d'Ombelle- P. Bertin Solange Emma Noël Mme Fléchcia ?. Leclère Lily MM. Suerrier le sergent Ulrich Le Bahut le Sergent-Major MM. Paul Ouilac Joseph Turion P. Darteuil Bourgeois Leriche le colonel Marcel Dubois Lyris d'Oublie Jovenet Muflet R. Descios L' Daumel HatriS3e Mouillard Desoly Triballe On trompera Par un vaudeville de répertoire. CHATELET, 20 h. 30 Boulevard. CLUNY, 20 h. 30 : Chariot à la caserne. TH. EDOUARD-VII, 20 h. 45 : L'Âge de son fils. NOUVEL-AMBIGU, 20 h. 30 : Le Grand Soir. RENAISSANCE, 20 h. 30 : L'Entôkense. NOUVEAU-THEATRE, 20 h. 30. Les Mousquetaires au couvent. Folies Dramatiques 40, rue Bondy T. Nord 37 00 (Salle Saint-Martin) T. 14 h. 45 et en mat. le dim. à 14 h. 45 DAMIA dans LA FILLE ELISA, pièce en trois actes et un prologue, tirée du roman de E. de Goncourt