jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sortir de terre. Le palais ne coûtera pas moins de quatre ou cinq millions. La future maison de jeu spécule déjà sur la présence de la souveraine : elle est persuadée qu'elle lui attirera beaucoup de monde, car l'exemple de l'Impératrice sera suivi et nombre de princes et princesses de l'entourage impérial ne manqueront pas de venir se faire construire qui des villas, qui des chalets au milieu des bois de citronniers et d'oliviers. Ce n'est cependant pas à Corfou qu'on enverra jamais des malades passer l'hiver, qui y est généralement assez mauvais, comme partout du reste maintenant. Au printemps, on n'a vraiment pas besoin d'aller aussi loin pour trouver du soleil et des orangers. Amusant d'y rester quelques jours pour s'y reposer des musées, des chefs-d'œuvre et des expéditions archéologiques. Il n'y a rien à Corfou. Pas un musée, pas un palais, à moins qu'on ne veuille visiter le Palais-Royal pour voir la salle du trône et la galerie des portraits de grands hommes de la Grèce moderne après avoir salué le tombeau de Ménécrate. Personne n'a jamais pu me dire ce que c'était que ce Ménécrate, mais c'est un nom qui sonne bien. — Je l'ai salué tout de même, il remonte au VIIIe siècle avant Jésus-Christ. Une espèce de petit temple rond sur l'esplanade et la statue de Sir Frederick Adam ; et on en est quitte avec les chefs-d'œuvre antiques et anglo-modernes. Quand on a admiré pendant deux mois, quand il vous reste encore une partie de la Grèce à admirer, vingt-quatre heures de vie de brute, en voiture dans la journée à parcourir les environs, le soir à sa fenêtre donnant sur l'esplanade à respirer les parfums des jardins environnants, de l'île entière, se concentrant sur cette place, ont bien leur charme. C'est sur cette place de l'Esplanade que j'ai vu la première luciole de l'année. Il pleuvait à verse. La pauvre bête toute mouillée n'a pu faire grand chemin. Elle volait bas, aussi lentement qu'une tortue. Elle a essayé de gagner clopin-clopant cette galerie d'arbres si amusante avec ses becs de gaz fichés dans
de même, il remonte au VIIIe siècle avant Jésus-Christ. Une espèce de petit temple rond sur l'esplanade et la statue de Sir Frederick Adam ; et on en est quitte avec les chefs-d'œuvre antiques et anglo-modernes. Quand on a admiré pendant deux mois, quand il vous reste encore une partie de la Grèce à admirer, vingt-quatre heures de vie de brute, en voiture dans la journée à parcourir les environs, le soir à sa fenêtre donnant sur l'esplanade à respirer les parfums des jardins environnants, de l'île entière, se concentrant sur cette place, ont bien leur charme. C'est sur cette place de l'Esplanade que j'ai vu la première luciole de l'année. Il pleuvait à verse. La pauvre bête toute mouillée n'a pu faire grand chemin. Elle volait bas, aussi lentement qu'une tortue. Elle a essayé de gagner clopin-clopant cette galerie d'arbres si amusante avec ses becs de gaz fichés dans de vieux canons, près de la vieille forteresse; mais elle y a vite renoncé. Je l'ai suivie un moment, des parapluies ont passé probablement, on l'aura écrasée. Je ne l'ai plus revue. On n'a jamais pensé à comparer Corfou à Jersey. Les deux îles ont cependant bien des rapports entre elles. Les oliviers et les cactus de Corfou manquent à Jersey naturellement, mais la végétation du printemps est la même. Est-ce parce que les routes ont été faites par les Anglais, pendant leur domination, mais à chaque instant on croit se trouver en face d'un paysage britannique? Les prairies sont aussi vertes. Les arbres fruitiers en ce moment en fleurs font penser aux petites scènes d'almanach, de Kate Greenaway au printemps, abritées par un pommier ou un cerisier en fleurs. Seulement les petites bonnes femmes habillées à l'âme Tadema, avec leurs grandes capotes, sont remplacées par de moins idéales gardeuses de chèvres, sales et misérables à faire frémir. Sans la mariée aux belles lignes grecques, on pourrait croire que le type classique a disparu de cette partie de la Grèce. Elles vous poursuivent dans les champs qui entourent l'ancien arsenal vénitien, en ruines aujourd'hui, si curieux à visiter à cause
elles. Les oliviers et les cactus de Corfou manquent à Jersey naturellement, mais la végétation du printemps est la même. Est-ce parce que les routes ont été faites par les Anglais, pendant leur domination, mais à chaque instant on croit se trouver en face d'un paysage britannique? Les prairies sont aussi vertes. Les arbres fruitiers en ce moment en fleurs font penser aux petites scènes d'almanach, de Kate Greenaway au printemps, abritées par un pommier ou un cerisier en fleurs. Seulement les petites bonnes femmes habillées à l'âme Tadema, avec leurs grandes capotes, sont remplacées par de moins idéales gardeuses de chèvres, sales et misérables à faire frémir. Sans la mariée aux belles lignes grecques, on pourrait croire que le type classique a disparu de cette partie de la Grèce. Elles vous poursuivent dans les champs qui entourent l'ancien arsenal vénitien, en ruines aujourd'hui, si curieux à visiter à cause de l'autre arsenal, celui de Venise, en vous offrant quelque chose qu'on ne comprend pas, en grec moderne; mais, intelligentes, elles se mettent tout de suite à traire une de leurs chèvres. Du lait de chèvre tout chaud, tout bouillant à vingt-cinq degrés à l'ombre. Je ne sais à quelle espèce appartiennent les oliviers qui couvrent l'île presque dans toute son étendue. Après ceux de Menton, du Port de Garavan et ceux du cap Martin, ce sont les plus beaux qu'on puisse voir, mais ils ont quelque chose de singulier : ils sont tous troués du haut en bas, comme marqués de la petite vérole. Eux aussi sont en fleurs en ce moment. C'est une petite odeur fine qui généralement ne se répand pas, mais, en raison de la quantité des oliviers, devient assez sensible pour se mêler à celle des autres arbres en fleurs, surtout quand les oliviers ont été chauffés toute la journée par les rayons du soleil. Il n'y a pas que Casanova qui ait laissé des souvenirs à Corfou. Il y en a de plus purs et poétiques. On ne manque jamais de vous montrer, en revenant d'une de ces promenades, une petite île microscopique au
espèce appartiennent les oliviers qui couvrent l'île presque dans toute son étendue. Après ceux de Menton, du Port de Garavan et ceux du cap Martin, ce sont les plus beaux qu'on puisse voir, mais ils ont quelque chose de singulier : ils sont tous troués du haut en bas, comme marqués de la petite vérole. Eux aussi sont en fleurs en ce moment. C'est une petite odeur fine qui généralement ne se répand pas, mais, en raison de la quantité des oliviers, devient assez sensible pour se mêler à celle des autres arbres en fleurs, surtout quand les oliviers ont été chauffés toute la journée par les rayons du soleil. Il n'y a pas que Casanova qui ait laissé des souvenirs à Corfou. Il y en a de plus purs et poétiques. On ne manque jamais de vous montrer, en revenant d'une de ces promenades, une petite île microscopique au milieu de laquelle, avec une lorgnette, on distingue un bâtiment qui est une communauté encadrée de longs et sombres cyprès. C'est l'île de la Souris qu'on l'appelle. Pourquoi ne pas lui avoir donné le nom de Nausicaa, puisque c'est là que la tradition place la rencontre d'Ulysse avec la fille d'Alcinous, le roi des Phéaciens? Tout le monde aurait été faire ce pèlerinage en souvenir de l'Odyssée, et les bons pères auraient vendu des petites bouteilles de l'eau dans laquelle la jeune princesse lavait ses jupons et les caleçons de ses frères. C'était la fortune pour la communauté. Mais l'île de la Souris, cela ne dit absolument rien à l'esprit ni à l'imagination. C'était là, au bord du petit lac qui est dans l'île, qu'on aurait voulu rencontrer la belle Ionienne de la veille. C'était son véritable cadre. Du reste, on navigue en pleine Odyssée jusqu'à Patras. Sur le bateau, personne ne veut se coucher avant minuit ou une heure du matin pour voir l'île d'Ithaque. Les personnes qui se sont couchées ont donné l'ordre de les réveiller quand on arriverait en face de l'île. Anglaises, Américaines flirtent, étendues sur des coussins. Un échantillon, je traduis : — On voudrait
d'Alcinous, le roi des Phéaciens? Tout le monde aurait été faire ce pèlerinage en souvenir de l'Odyssée, et les bons pères auraient vendu des petites bouteilles de l'eau dans laquelle la jeune princesse lavait ses jupons et les caleçons de ses frères. C'était la fortune pour la communauté. Mais l'île de la Souris, cela ne dit absolument rien à l'esprit ni à l'imagination. C'était là, au bord du petit lac qui est dans l'île, qu'on aurait voulu rencontrer la belle Ionienne de la veille. C'était son véritable cadre. Du reste, on navigue en pleine Odyssée jusqu'à Patras. Sur le bateau, personne ne veut se coucher avant minuit ou une heure du matin pour voir l'île d'Ithaque. Les personnes qui se sont couchées ont donné l'ordre de les réveiller quand on arriverait en face de l'île. Anglaises, Américaines flirtent, étendues sur des coussins. Un échantillon, je traduis : — On voudrait avoir un peu de musique. Est-ce que vous ne jouez pas banjo?... — Non. — Je croyais que vous jouiez. Pourquoi ne jouez-vous pas? Come on, must play. LE GRAND DADAIS, à qui ce discours et cette prière s'adressent. — L'année dernière, j'ai eu beaucoup de chance. Je m'embarquais à Liverpool pour New-York. Il y avait sur le bateau un monsieur qui a "joué banjo" tout le temps. Vous de frémir, n'est-ce pas? Et l'Anglaise de s'écrier : — Oh ! charming ! Enfin on arrive devant Ithaque. La femme de chambre fait irruption dans la salle à manger-dortoir, et s'écrie, au lieu d'aller réveiller chacun en particulier : — Théaki ! Théaki... Un branle-bas général. Les uns cherchent leurs pantoufles, les autres un châle ou un fichu. Sur le pont, on a un curieux spectacle de toilettes et de bonnets de nuit, voire même de gilets de tricot et de foulards allemands masculins. Tout le monde s'est précipité derrière la femme de chambre qui, du doigt, désigne l'ancienne île où Pénélope faisait de la broderie en attendant son époux. Il y a cependant quelques personnes incrédules qui vont relancer le capitaine en second et lui demander si Théaki est
Liverpool pour New-York. Il y avait sur le bateau un monsieur qui a "joué banjo" tout le temps. Vous de frémir, n'est-ce pas? Et l'Anglaise de s'écrier : — Oh ! charming ! Enfin on arrive devant Ithaque. La femme de chambre fait irruption dans la salle à manger-dortoir, et s'écrie, au lieu d'aller réveiller chacun en particulier : — Théaki ! Théaki... Un branle-bas général. Les uns cherchent leurs pantoufles, les autres un châle ou un fichu. Sur le pont, on a un curieux spectacle de toilettes et de bonnets de nuit, voire même de gilets de tricot et de foulards allemands masculins. Tout le monde s'est précipité derrière la femme de chambre qui, du doigt, désigne l'ancienne île où Pénélope faisait de la broderie en attendant son époux. Il y a cependant quelques personnes incrédules qui vont relancer le capitaine en second et lui demander si Théaki est bien Ithaque. Oui, c'est réellement le royaume d'Ulysse. Voilà plus de quatorze ans que la femme de chambre le montre deux fois par semaine aux passagers. Chose plus drôle, il y a des gens qui piochent leur guide, leur carie, à coups d'allumettes frottées dans l'intérieur du chapeau. Ils confondent l'est et l'ouest, et sont persuadés qu'Ithaque est de l'autre côté. Ils font beaucoup de gestes pour montrer qu'ils doivent avoir raison. En tout cas, à Ithaque, cette nuit-là, tout le monde était déjà couché. Pas une lumière, pas un feu, pas même un phare. Pénélope devait, ce soir-là, défaire sa broderie au clair de la lune. L'île est superbe d'aspect, assez grande, de forme à peu près pyramidale, divisée en deux parties comme Capri, mais égales de hauteur. En plein jour, on n'y aurait peut-être pas prêté grande attention ; la nuit, cette masse sombre, mystérieuse, se détachant sur un ciel étoilé avec une mer argentée par la lune pour premier plan, offrait un aspect absolument magique. Le saut de Leucade, du côté opposé, a moins de succès. On le laisse passer sans s'en occuper. C'est aux premiers rayons du jour qu'on passe devant les dernières limites de l'empire
l'est et l'ouest, et sont persuadés qu'Ithaque est de l'autre côté. Ils font beaucoup de gestes pour montrer qu'ils doivent avoir raison. En tout cas, à Ithaque, cette nuit-là, tout le monde était déjà couché. Pas une lumière, pas un feu, pas même un phare. Pénélope devait, ce soir-là, défaire sa broderie au clair de la lune. L'île est superbe d'aspect, assez grande, de forme à peu près pyramidale, divisée en deux parties comme Capri, mais égales de hauteur. En plein jour, on n'y aurait peut-être pas prêté grande attention ; la nuit, cette masse sombre, mystérieuse, se détachant sur un ciel étoilé avec une mer argentée par la lune pour premier plan, offrait un aspect absolument magique. Le saut de Leucade, du côté opposé, a moins de succès. On le laisse passer sans s'en occuper. C'est aux premiers rayons du jour qu'on passe devant les dernières limites de l'empire d'Épire. En voyant ces côtes dénudées, désertes, habitées, paraît-il, seulement par des tribus invisibles de pêcheurs et de bergers, de nomades, on ne peut pas se figurer qu'il y a deux mille trois cents ans vivait là un grand roi, un conquérant qui avait des armées, des éléphants, et qui a eu l'idée de venir un jour battre les Romains sur leur propre territoire, à Héraclée, à Ascoli. On se demande même comment il pouvait savoir que les Romains existaient. Les Epiriotes modernes ont-ils entendu parler de la triple alliance ? LE DEMI-MONDE SOUS LE SECOND EMPIRE SOUVENIRS D'UN SYBARITE XII SILHOUETTES DE COMÉDIENNES ATHALIE MANVOY. Une petite figurine de Saxe aux cheveux châtains, à l'œil vif et émerillonné, à la taille mignonne et bien cambrée, aux allures étourdies et un peu brusques ; jolie à croquer avec sa frimousse espiègle et finement ciselée ; toute jeune, tout épanouie, pleine d'entrain, de brio, de coquetterie et de roublardise. Intelligente au possible, amusante, provocante, enjôleuse, douée d'un surprenant esprit de répartie, assaisonné, par moments d'un peu d'aigreur et de méchanceté ; mais futée et au point de siècle avant le temps, elle entendait n'aliéner son capital qu'à bon escient. Et, si
a eu l'idée de venir un jour battre les Romains sur leur propre territoire, à Héraclée, à Ascoli. On se demande même comment il pouvait savoir que les Romains existaient. Les Epiriotes modernes ont-ils entendu parler de la triple alliance ? LE DEMI-MONDE SOUS LE SECOND EMPIRE SOUVENIRS D'UN SYBARITE XII SILHOUETTES DE COMÉDIENNES ATHALIE MANVOY. Une petite figurine de Saxe aux cheveux châtains, à l'œil vif et émerillonné, à la taille mignonne et bien cambrée, aux allures étourdies et un peu brusques ; jolie à croquer avec sa frimousse espiègle et finement ciselée ; toute jeune, tout épanouie, pleine d'entrain, de brio, de coquetterie et de roublardise. Intelligente au possible, amusante, provocante, enjôleuse, douée d'un surprenant esprit de répartie, assaisonné, par moments d'un peu d'aigreur et de méchanceté ; mais futée et au point de siècle avant le temps, elle entendait n'aliéner son capital qu'à bon escient. Et, si elle batifolait allégrement avec les jeunes seigneurs à la mode, qui tous lui faisaient une cour assidue, elle s'en tenait aux bagatelles de la porte et se réservait pour quelque chose de plus sérieux. Dans les coulisses du Vaudeville, où elle avait beaucoup de succès, elle était constamment entourée par la crème du Jockey Club et du Cercle de la rue Royale, qui, attirés par ses agaceries, son charme piquant et l'originalité de son caractère, rôdait autour de sa crinoline dans l'espoir, longtemps déçu, de lui voir faire un choix ou de profiter d'un instant d'abandon. Ce ne fut que plus tard qu'elle daigna jeter le mouchoir au plus riche de ses admirateurs, sympathique gentleman qui eut le privilège de la séduire et de la fixer. Jamais je n'oublierai ces soirées passées dans les coulisses du Vaudeville autour d'Athalie Manvoy et où un petit clan de camarades, gais, exubérants, endiablés, comme on l'est à vingt-cinq ans, se livrait, sans arrêter, à toutes les farces et à toutes les gamineries imaginables. Il se passait là des scènes comiques à vous désopiler la rate et auxquelles la mère de l'étoile naissante, une véritable mère d'actrice, veillant sur son trésor avec une jalousie
la crème du Jockey Club et du Cercle de la rue Royale, qui, attirés par ses agaceries, son charme piquant et l'originalité de son caractère, rôdait autour de sa crinoline dans l'espoir, longtemps déçu, de lui voir faire un choix ou de profiter d'un instant d'abandon. Ce ne fut que plus tard qu'elle daigna jeter le mouchoir au plus riche de ses admirateurs, sympathique gentleman qui eut le privilège de la séduire et de la fixer. Jamais je n'oublierai ces soirées passées dans les coulisses du Vaudeville autour d'Athalie Manvoy et où un petit clan de camarades, gais, exubérants, endiablés, comme on l'est à vingt-cinq ans, se livrait, sans arrêter, à toutes les farces et à toutes les gamineries imaginables. Il se passait là des scènes comiques à vous désopiler la rate et auxquelles la mère de l'étoile naissante, une véritable mère d'actrice, veillant sur son trésor avec une jalousie farouche, donnait un fumet très particulier. Cette bonne dame, qui avait vécu, disait-on, dans l'intimité d'Armand Marrast et qui était imbue de toutes les doctrines des vieilles barbes de 48, affectait une haine profonde pour la noblesse, — la noblesse pauvre apparemment. Elle avait pris comme l'un des attentifs de sa fille, garçon de beaucoup d'esprit qui, justement, ne portait pas un nom aristocratique, mais qu'elle soupçonnait, non sans raison peut-être, d'avoir des intentions d'une pureté douteuse, et elle ne laissait pas échapper une occasion de lui marquer son hostilité. Un soir qu'il avait lutiné plus que de coutume sa chère enfant et qu'il avait même essayé, si je ne me trompe, de joindre le geste à la parole, elle se planta devant lui et, le regardant bien en face d'un air menaçant et tragico-bouffon : Je ne veux pas que ma fille serve de jouet à l'aristocratie, entendez-vous, monsieur!.... Une autre fois, à la suite de je ne sais plus quelle plaisanterie que venait de lui faire le fin loustic, elle s'écria devant tout le monde : — Oh ! ce M. X..., je l'exècre! Quand il montera sur l'échafaud, je louerai une fenêtre pour le voir passer... A
sa fille, garçon de beaucoup d'esprit qui, justement, ne portait pas un nom aristocratique, mais qu'elle soupçonnait, non sans raison peut-être, d'avoir des intentions d'une pureté douteuse, et elle ne laissait pas échapper une occasion de lui marquer son hostilité. Un soir qu'il avait lutiné plus que de coutume sa chère enfant et qu'il avait même essayé, si je ne me trompe, de joindre le geste à la parole, elle se planta devant lui et, le regardant bien en face d'un air menaçant et tragico-bouffon : Je ne veux pas que ma fille serve de jouet à l'aristocratie, entendez-vous, monsieur!.... Une autre fois, à la suite de je ne sais plus quelle plaisanterie que venait de lui faire le fin loustic, elle s'écria devant tout le monde : — Oh ! ce M. X..., je l'exècre! Quand il montera sur l'échafaud, je louerai une fenêtre pour le voir passer... A quoi M. X..., se retournant vers la petite et lui adressant son plus gracieux sourire, répondit : — Mademoiselle, je suis trop poli pour repondre à Mme votre mère ; mais je vous prie de lui dire, de ma part, que je m'assied dessus !... Et c'était comme cela perpétuellement, à je ne sais compter les épisodes, les petites histoires, les bouderies, les querelles, les rivalités résultant du flirt intense et furieusement mouvementé de la bande joyeuse avec la jolie comédienne. Athalie Manvoy ne s'éternisa pas au théâtre; elle ne fit presque qu'y passer. Tout à coup, on ne la vit plus, on n'entendit plus parler d'elle et, un beau jour, on apprit qu'elle n'était plus de ce monde. JUDITH FELLON. Une ravissante Juive, aux yeux et aux cheveux noirs, au teint coloré, à l'ovale antique, aux traits d'une finesse et d'une régularité très remarquables. Elle réalisait le type complet de sa race dans ce qu'elle a de plus pur et de plus attirant ; avec un corps de grandeur moyenne admirablement proportionné, un regard humide des plus capiteux, une voix juste et agréable, un jeu brillant et animé ; un enjouement rempli de coquetterie et de luxure raffinée, mélangé
à je ne sais compter les épisodes, les petites histoires, les bouderies, les querelles, les rivalités résultant du flirt intense et furieusement mouvementé de la bande joyeuse avec la jolie comédienne. Athalie Manvoy ne s'éternisa pas au théâtre; elle ne fit presque qu'y passer. Tout à coup, on ne la vit plus, on n'entendit plus parler d'elle et, un beau jour, on apprit qu'elle n'était plus de ce monde. JUDITH FELLON. Une ravissante Juive, aux yeux et aux cheveux noirs, au teint coloré, à l'ovale antique, aux traits d'une finesse et d'une régularité très remarquables. Elle réalisait le type complet de sa race dans ce qu'elle a de plus pur et de plus attirant ; avec un corps de grandeur moyenne admirablement proportionné, un regard humide des plus capiteux, une voix juste et agréable, un jeu brillant et animé ; un enjouement rempli de coquetterie et de luxure raffinée, mélangé à une indicible expression de candeur, qui faisait une impression étrange et ajoutait à la séduction répandue sur toute sa personne. Engagée au théâtre des Variétés, où elle était l'idole du public et le clou de toute bonne représentation, elle paraissait sur la scène toujours étincelante de diamants et souvent en costume court, montrant une jambe idéale. Prodigue de sourires et d'oeillades, superlativement élégante, elle avait un succès fou au théâtre et à la ville, ne passant pas, tant s'en faut, pour rester insensible aux hommages, et ne semblait nullement être sur la route qui conduit au mariage. Lorsque, soudainement, les habitués des fauteuils, dont les lorgnettes étaient constamment braquées sur elle, remarquèrent certains regards et certains signes d'intelligence échangés avec le chef d'orchestre, jeune maestro bien tourné et flambant. Ils crurent d'abord à une étourderie ou à des rapports de bonne camaraderie. Mais le manège s'accentuant et se renouvelant avec autant de persistance que de régularité, ils ne tardèrent pas à découvrir qu'il s'agissait bel et bien d'une intrigue. Peu à peu, le bruit se répandit que la belle Judith était sérieusement éprise de l'Holopherne de l'archet. Chaque soir, à partir de ce moment-là, les spectateurs suivaient, non sans