jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'un des six dissidents du parti bolchevique. Traduit aussitôt à la barre de sa cellule, M. Piquemal ne se rendit pas à cette confrontation, ce qui lui valut d'être exclu. On se demande quelle direction ces deux bandits ont prise. Il est probable qu'ils ont dû regagner la capitale. La police mobile a, de son côté, commencé son enquête. Echos parlementaires La retraite du combattant Paris, 14. — M. Georges Bonnefoy, député de Seine-et-Oise, tient à déposer sur le bureau de la Chambre une proposition de résolution invitant le gouvernement à instituer, pendant les années 1930 et 1931, une loterie nationale d'un montant maximum de 200 millions de francs pour chacune de ces années, de manière à faire face jusqu'à l'exercice 1932, sans augmentation de dépenses budgétaires, aux charges résultant des allocations à servir aux anciens combattants. LE KÉPI REMPLACERAIT LE BONNET DE POLICE LA DISPARITION DU GÉNÉRAL LECLERC M. Grandcollot maintient avoir vu l'auto grise, qui n'est pas l'auto marron de M. F. Laurent Paris, 14. — M. Julien Grandcollot, avocat à la Cour de Paris, s'est présenté cet après-midi spontanément dans le cabinet de M. Delaie, Juge d'instruction et a déclaré au magistrat : Le 25 janvier, je m'étais rendu de Paris à ma propriété de Coupilly. Le lendemain, du 26 janvier, je suis parti de Coûpyville à une heure et demie pour aller à pied chez mon frère, à un kilomètre de là. Mon frère était absent. J'ai regardé SUR la route pour voir si sa voiture n'arrivait pas. J'ai vu passer une auto marron avec plusieurs personnes et, à côté du chauffeur, un garde forestier. Il était midi et demie. Après déjeuner, à 13 h. 45 ou 13 h. 47, je suis parti de chez mon frère, qui m'a accompagné un peu. Je suis sûr de l'heure, parce que, pressé d'aller tailler mes arbres, j'ai regardé ma montre. Sur la route, nous avons vu passer une auto grise. À l'intérieur, se trouvaient deux blessés peu vigents, et, assis dans le fond, entre eux, un homme d'un certain âge, à barbe grisonnante, et ayant la tête en
m'étais rendu de Paris à ma propriété de Coupilly. Le lendemain, du 26 janvier, je suis parti de Coûpyville à une heure et demie pour aller à pied chez mon frère, à un kilomètre de là. Mon frère était absent. J'ai regardé SUR la route pour voir si sa voiture n'arrivait pas. J'ai vu passer une auto marron avec plusieurs personnes et, à côté du chauffeur, un garde forestier. Il était midi et demie. Après déjeuner, à 13 h. 45 ou 13 h. 47, je suis parti de chez mon frère, qui m'a accompagné un peu. Je suis sûr de l'heure, parce que, pressé d'aller tailler mes arbres, j'ai regardé ma montre. Sur la route, nous avons vu passer une auto grise. À l'intérieur, se trouvaient deux blessés peu vigents, et, assis dans le fond, entre eux, un homme d'un certain âge, à barbe grisonnante, et ayant la tête en arrière. La position laissait penser que cet homme était à demi-étendu. Sur le strapontin de gauche était assis un agent brun et jeune. Mon frère et moi, nous pensâmes qu'il avait eu un accident et que l'on conduisait le blessé à une clinique à l'entrée de Trouville. La voiture était couverte de poussière et de boue. Malgré si nous y avions pensé, nous n'aurions pu voir le numéro. C'était une auto d'un modèle spécial, comme on n'en voyait pas en ce moment dans la région. Après avoir quitté mon frère pour me rendre chez moi, j'allais arriver à la hauteur du petit pont qui sépare Coûpyville de Bonneville, lorsqu'un taxi rouge, de la marque répandue, dernier modèle, faillit s'emboutir sur le parapet à droite du pont. Je dus faire un saut brusque sur la droite pour éviter d'être écrasé. Une injure m'échappa. À l'intérieur de ce taxi, se trouvaient deux hommes, et, entre eux, une femme avec un enfant clair. Ce taxi suivait à cinq minutes l'auto grise. Il ne peut y avoir aucune confusion entre l'auto grise et l'auto marron, qui était celle de mon voisin Laurent, que je connais bien. Après les incidents du Tonkin Une note du
couverte de poussière et de boue. Malgré si nous y avions pensé, nous n'aurions pu voir le numéro. C'était une auto d'un modèle spécial, comme on n'en voyait pas en ce moment dans la région. Après avoir quitté mon frère pour me rendre chez moi, j'allais arriver à la hauteur du petit pont qui sépare Coûpyville de Bonneville, lorsqu'un taxi rouge, de la marque répandue, dernier modèle, faillit s'emboutir sur le parapet à droite du pont. Je dus faire un saut brusque sur la droite pour éviter d'être écrasé. Une injure m'échappa. À l'intérieur de ce taxi, se trouvaient deux hommes, et, entre eux, une femme avec un enfant clair. Ce taxi suivait à cinq minutes l'auto grise. Il ne peut y avoir aucune confusion entre l'auto grise et l'auto marron, qui était celle de mon voisin Laurent, que je connais bien. Après les incidents du Tonkin Une note du ministère des Colonies Paris, 14. — On nous communique la note suivante : Les informations reçues aujourd'hui par le ministère des Colonies, du gouverneur général de l'Indo-Chine, indiquent que l'attaque de Yen-Bay, comme celles de Huu-Oa et de Hanoï, ne sont nullement des manifestations contre une mesure quelconque de l'autorité, et n'ont pas pour prétexte le mécontentement. Leur éclosion est le fait d'une propagande occulte parmi la troupe et d'un mot d'ordre donné à leurs affiliés par les chefs de ces organisations en France. Ceci confirme qu'on se trouve en présence, depuis près d'un an, d'un vaste plan d'action préparé par des milieux annamites résidant en Chine, partiellement exécuté sur leurs indications et conformément aux renseignements techniques qui leur ont été fournis par des étrangers. Il convient d'ajouter que c'est grâce aux autorités locales et aux précautions prises, notamment aux arrestations opérées depuis le début de janvier et aux condamnations prononcées ces derniers mois, que le plan général n'a pu être exécuté sur d'autres points de la colonie, notamment dans les lieux de garnison des tirailleurs. Des arrestations opérées le 12 à Haïphong, où des bombes ont été découvertes, confirment la certitude des attentats projetés. La nature et la gravité
et n'ont pas pour prétexte le mécontentement. Leur éclosion est le fait d'une propagande occulte parmi la troupe et d'un mot d'ordre donné à leurs affiliés par les chefs de ces organisations en France. Ceci confirme qu'on se trouve en présence, depuis près d'un an, d'un vaste plan d'action préparé par des milieux annamites résidant en Chine, partiellement exécuté sur leurs indications et conformément aux renseignements techniques qui leur ont été fournis par des étrangers. Il convient d'ajouter que c'est grâce aux autorités locales et aux précautions prises, notamment aux arrestations opérées depuis le début de janvier et aux condamnations prononcées ces derniers mois, que le plan général n'a pu être exécuté sur d'autres points de la colonie, notamment dans les lieux de garnison des tirailleurs. Des arrestations opérées le 12 à Haïphong, où des bombes ont été découvertes, confirment la certitude des attentats projetés. La nature et la gravité des crimes commis justifient la mise en œuvre, en l'espèce, de la Juridiction de la commission criminelle, déjà saisie des faits antérieurs, dont ces nouveaux incidents ne sont que la suite. À Yen-Bay, les deux fusils mitrailleurs portés manquants ont été récupérés. Il n'y a plus que quatre tirailleurs en fuite. NATATION LA CONFÉRENCE NAVALE L'entretien franco-anglais-américain Londres, n. — MM. Tardis se sont rendus à 11 heures à Downing Street, où ils ont eu un long entretien avec MacDonald, Henderson, secrétaire au Foreign Office, et Alexander de l'amirauté britannique. À cet entretien assistaient MM. Stimson, chef de la délégation américaine; le sénateur Robinson américain et M. Dulles, président de la commission américaine. On annonce de source américaine que le Japon s'est enfin décidé à faire des propositions concrètes à la délégation américaine. Elles ont trait au tonnage que chaque pays pourrait recevoir. La première proposition Japonaise est la suivante: Dans la catégorie des croiseurs armés de canons de 8 pouces, les États-Unis recevraient 150.000 tonnes, le Japon 108.400 tonnes. Dans la catégorie des croiseurs armés de canons de 6 pouces: États-Unis 177.000 tonnes; Japon 105.000 tonnes. Paris, 14. — La France Unitaire annonce que le ministre de la Guerre,
fuite. NATATION LA CONFÉRENCE NAVALE L'entretien franco-anglais-américain Londres, n. — MM. Tardis se sont rendus à 11 heures à Downing Street, où ils ont eu un long entretien avec MacDonald, Henderson, secrétaire au Foreign Office, et Alexander de l'amirauté britannique. À cet entretien assistaient MM. Stimson, chef de la délégation américaine; le sénateur Robinson américain et M. Dulles, président de la commission américaine. On annonce de source américaine que le Japon s'est enfin décidé à faire des propositions concrètes à la délégation américaine. Elles ont trait au tonnage que chaque pays pourrait recevoir. La première proposition Japonaise est la suivante: Dans la catégorie des croiseurs armés de canons de 8 pouces, les États-Unis recevraient 150.000 tonnes, le Japon 108.400 tonnes. Dans la catégorie des croiseurs armés de canons de 6 pouces: États-Unis 177.000 tonnes; Japon 105.000 tonnes. Paris, 14. — La France Unitaire annonce que le ministre de la Guerre, entre autres mesures concernant la tenue, serait décidé à rendre à la troupe le képi, en remplacement du bonnet de police. Des études vont être entreprises pour déterminer la forme exacte de la nouvelle coiffure, et l'on peut penser qu'elles s'orient vers le modèle actuellement en usage dans le régiment des Sapeurs-Pompiers de Paris. EN RUSSIE Mlle Salgado bat un record d'Europe et cinq records français Moscou, 14. — Les journaux russes d'Extrême-Orient annoncent l'exécution de l'archevêque Paladi, d'un officier de l'armée de Koltchak, Loudriavbsév et des paysans Gorbelowski, Izédefer et Vassiliev. Ils étaient accusés d'avoir, en 1920, emporté secrètement les reliques des saints Innocent et Sofronius, cela quelques jours avant l'examen de ces reliques ordonné par le pouvoir soviétique. En outre, ils étaient accusés d'avoir organisé illégalement une société religieuse. Pariis, 14. — Mlle Solita Salgado, l'excellente nageuse des Mouettes, a battu nu cours d'une tentative faite à la piscine de la Gare un record d'Europe, celui des 500 mètres, et cinq records français. Voici quels sont les records battus: 300 m. nage libre, en 4 m. 34" 4/5 (ancien record Salgado, 4 m. 37" 1/5) ; 400 m., nage libre, en 5 m. 12" 5/5 (ancien record Salgado
des Sapeurs-Pompiers de Paris. EN RUSSIE Mlle Salgado bat un record d'Europe et cinq records français Moscou, 14. — Les journaux russes d'Extrême-Orient annoncent l'exécution de l'archevêque Paladi, d'un officier de l'armée de Koltchak, Loudriavbsév et des paysans Gorbelowski, Izédefer et Vassiliev. Ils étaient accusés d'avoir, en 1920, emporté secrètement les reliques des saints Innocent et Sofronius, cela quelques jours avant l'examen de ces reliques ordonné par le pouvoir soviétique. En outre, ils étaient accusés d'avoir organisé illégalement une société religieuse. Pariis, 14. — Mlle Solita Salgado, l'excellente nageuse des Mouettes, a battu nu cours d'une tentative faite à la piscine de la Gare un record d'Europe, celui des 500 mètres, et cinq records français. Voici quels sont les records battus: 300 m. nage libre, en 4 m. 34" 4/5 (ancien record Salgado, 4 m. 37" 1/5) ; 400 m., nage libre, en 5 m. 12" 5/5 (ancien record Salgado 5 m. 16") ; 500 m. nage libre, en 7 m. 59" 3/5 (ancien record Salgado. 7 m. 5.") 3/3) ; 800 m. nage libre, en 12 m. 46" 4/5 (ancien record Salgado, 13 m. 55'' 3/5) ; 3.000 m., nage libre, en 13 m. 55" 2/5 (ancien record Salgado, 17 m. 23"). C'est la performance accomplie au passage aux 800 mètres par Solita Salgado, qui rouvrit la distance en 7 m. 30" 3/5, constitue le nouveau record d'Europe ; le précédent record était détenu par la Hollandaise Marie Brun, en 7 m. 51" 3/5. C'est la première fois, avec cette performance, que la France figure au palmarès des records d'Europe de natation. À l'issue de cette tentative, le nageur Gourde, du C.X.P., a couvert les 50 m. nage libre en 23 s., ce qui est la meilleure performance réalisée en France sur cette distance. Le précédent avait fait le meilleur temps jusque à présent, avec 28 s. 1/5. PETITES Dans la catégorie des contre-torpilleurs: États-Unis, 150.000 tonnes; Japon 105.000 tonnes. Dans la catégorie des sous-marins: États-Unis, 80.000 tonnes; Japon 78.000 tonnes, La seconde proposition japonaise est la suivante: Croiseurs armés de canons de 8 pouces: États-Unis, 180.000 tonnes; Japon
17 m. 23"). C'est la performance accomplie au passage aux 800 mètres par Solita Salgado, qui rouvrit la distance en 7 m. 30" 3/5, constitue le nouveau record d'Europe ; le précédent record était détenu par la Hollandaise Marie Brun, en 7 m. 51" 3/5. C'est la première fois, avec cette performance, que la France figure au palmarès des records d'Europe de natation. À l'issue de cette tentative, le nageur Gourde, du C.X.P., a couvert les 50 m. nage libre en 23 s., ce qui est la meilleure performance réalisée en France sur cette distance. Le précédent avait fait le meilleur temps jusque à présent, avec 28 s. 1/5. PETITES Dans la catégorie des contre-torpilleurs: États-Unis, 150.000 tonnes; Japon 105.000 tonnes. Dans la catégorie des sous-marins: États-Unis, 80.000 tonnes; Japon 78.000 tonnes, La seconde proposition japonaise est la suivante: Croiseurs armés de canons de 8 pouces: États-Unis, 180.000 tonnes; Japon 120.000 tonnes. Croiseurs armés de canons de 6 pouces: États-Unis, 147.000 tonnes; Japon 100.000 tonnes. Contre-torpilleurs: États-Unis, 150.000 tonnes; Japon, 105.000 tonnes. Sous-marins: États-Unis, 80.000 tonnes; Japon, 78.000 tonnes. On sait que, dans la première proposition de la délégation américaine, les offres étaient les suivantes: Gros croiseurs: États-Unis, 150.000 tonnes; Japon, 108.000 tonnes, Petits croiseurs: États-Unis, 147.000 tonnes; Japon. 88.000 tonnes, Contre-torpilleurs: États-Unis, 150.000 tonnes; Japon, 60.000 tonnes. Sous-marins: États-Unis, 50.000 tonnes; Japon, 40.000 tonnes. L'Italie exposera sa demande de parité navale avec la France mardi ou mercredi Londres, 14. — Cette journée a été marquée par la première discussion sur le mémorandum français entre les délégations anglaise, française et américaine. On annonce que vraisemblablement l'Italie exposera ses demandes, qui se réduisent, on le sait, à l'obtention d'une parité avec la France, financièrement réalisable pour elle, mardi ou mercredi prochain. Il est probable que tout l'effort diplomatique de l'Italie consistera à persuader l'Angleterre et les États-Unis qu'il est nécessaire de nous amener à des chiffres assez bas pour qu'elle les atteigne. Mais on sait que, de notre côté, nos besoins absolus ayant été exprimés, nous ne les diminuerons en besoins relatifs que si nous obtenons des garanties complémentaires de sécurité.
Japon, 108.000 tonnes, Petits croiseurs: États-Unis, 147.000 tonnes; Japon. 88.000 tonnes, Contre-torpilleurs: États-Unis, 150.000 tonnes; Japon, 60.000 tonnes. Sous-marins: États-Unis, 50.000 tonnes; Japon, 40.000 tonnes. L'Italie exposera sa demande de parité navale avec la France mardi ou mercredi Londres, 14. — Cette journée a été marquée par la première discussion sur le mémorandum français entre les délégations anglaise, française et américaine. On annonce que vraisemblablement l'Italie exposera ses demandes, qui se réduisent, on le sait, à l'obtention d'une parité avec la France, financièrement réalisable pour elle, mardi ou mercredi prochain. Il est probable que tout l'effort diplomatique de l'Italie consistera à persuader l'Angleterre et les États-Unis qu'il est nécessaire de nous amener à des chiffres assez bas pour qu'elle les atteigne. Mais on sait que, de notre côté, nos besoins absolus ayant été exprimés, nous ne les diminuerons en besoins relatifs que si nous obtenons des garanties complémentaires de sécurité. Clôture aux environs du 15 mars Londres, 14. — Dans l'entourage de la délégation britannique, on exprimait, ce soir, l'opinion que la Conférence navale pourrait terminer définitivement ses travaux vers le 15 mars. M. Georges Leygues est retenu à Paris Paris, 14 — Venant de Londres, M. Georges Leygues, ministre de la Marine, est arrivé à Paris à 17 h. 35. Il a été salué, sur le quai de la gare par M. Biénès, chef adjoint de son cabinet civil: par le commandant Leclerc, chef adjoint de son cabinet militaire, et par quelques amis personnels. MM. Tardieu et Briand sont arrivés à Paris, 14. — Venant de Londres, M. André Tardieu, président du Conseil, et Aristide Briand, ministre des Affaires étrangères, sont arrivés ce soir à 23 h. 15 à la gare de Paris. M. Maginot dans la région du Nord Blois, 14. — Jeudi soir, à l'angle formé par deux rues, une montagne venant du centre de la ville, et transportant un malade, a renversé le chanoine Gaultier, curé de Saint-Nicolas de Blois, le blessant gravement. Le clergé a été transporté dans une clinique. Paris, 14. — M. Maginot, ministre de Guerre, accompagné du général Vegrand, chef d'état-major général
de la Marine, est arrivé à Paris à 17 h. 35. Il a été salué, sur le quai de la gare par M. Biénès, chef adjoint de son cabinet civil: par le commandant Leclerc, chef adjoint de son cabinet militaire, et par quelques amis personnels. MM. Tardieu et Briand sont arrivés à Paris, 14. — Venant de Londres, M. André Tardieu, président du Conseil, et Aristide Briand, ministre des Affaires étrangères, sont arrivés ce soir à 23 h. 15 à la gare de Paris. M. Maginot dans la région du Nord Blois, 14. — Jeudi soir, à l'angle formé par deux rues, une montagne venant du centre de la ville, et transportant un malade, a renversé le chanoine Gaultier, curé de Saint-Nicolas de Blois, le blessant gravement. Le clergé a été transporté dans une clinique. Paris, 14. — M. Maginot, ministre de Guerre, accompagné du général Vegrand, chef d'état-major général de l'armée, et du général Belhague, le porteur général du génie, président de la Commission d'organisation des positions fortifiées, est parti ce soir pour inspecter le secteur qui s'étend de Lille à la frontière de la Belgique et, dans une seconde, visiter la région de Lille et mer du Nord. Le ministre sera de retour à Paris en début de semaine. Il visitera tout. Il pouvait passer la main, se blesser, tourner l'espagnolette, à l'intérieur. D'un coup d'oeil il jugea l'environnement, sans pouvoir toutefois le comprendre. Sur la table, en face de l'ingénieur, avait une montre. Il lui fallait porter son attention à cet objet. "Portez-moi dans l'angle, fermes la porte. Coupez la corde." Un instant plus tard, il était noir. "Passez suivre." EFFETS DE LA DÉPÊCHE DE BRUXELLES, 14 LE SOMMEIL QUI TUE par Edmond ROMAZIÈRES Mico se précipita à l'intérieur du bâtiment. Une seconde plus tard, un rire homérique, aigu, secouait l'indifférence hostile du concurrent. Le voyou aimait ce qui était drôle. "Sacramento!" hurlait Mico. "Ce qu'un type a dessiné sur le mur!" Le garçon n'y tint plus. Un prisonnier, sans doute, avait marqué là sa façon de concevoir la vie. Il entra dans la pièce vide. "Là,
Le ministre sera de retour à Paris en début de semaine. Il visitera tout. Il pouvait passer la main, se blesser, tourner l'espagnolette, à l'intérieur. D'un coup d'oeil il jugea l'environnement, sans pouvoir toutefois le comprendre. Sur la table, en face de l'ingénieur, avait une montre. Il lui fallait porter son attention à cet objet. "Portez-moi dans l'angle, fermes la porte. Coupez la corde." Un instant plus tard, il était noir. "Passez suivre." EFFETS DE LA DÉPÊCHE DE BRUXELLES, 14 LE SOMMEIL QUI TUE par Edmond ROMAZIÈRES Mico se précipita à l'intérieur du bâtiment. Une seconde plus tard, un rire homérique, aigu, secouait l'indifférence hostile du concurrent. Le voyou aimait ce qui était drôle. "Sacramento!" hurlait Mico. "Ce qu'un type a dessiné sur le mur!" Le garçon n'y tint plus. Un prisonnier, sans doute, avait marqué là sa façon de concevoir la vie. Il entra dans la pièce vide. "Là, faisait Mico en désignant l'anglais opposé. En même temps, il bondissait à la porte, la fermait d'un coup brusque, donnait un tour de clef et courait jusqu'à la voiture. "C'est toi qu'on charge?" demanda le chauffeur. "Per Bacco!" répondit le gamin en s'installant. Le ronflement du moteur couvrit les cris furieux de celui qu'on venait de boucler. La voiture démarrait. Le voyou pouvait se démener à son aise. Mico trépignait de joie. On fit halte à Casettama. Les douaniers, qu'il amusait, lui payèrent des cannelloni et un grand verre de vin rouge. Cela l'aida à dormir pendant le reste du trajet. À Naples, il les remplit avec une grande politesse, regretta de ne pouvoir leur montrer sa décoration, et se précipita vers le Pausilippe. C'était encore une course d'une heure. En route, il réfléchit que la maison de Cladel était peut-être surveillée, et il se remémora l'histoire de l'espion, qu'il avait entendue. Ce fut ainsi qu'il apparut en haut de 9 bougainvilliers, pourvu d'une nouvelle et inattendue, mais qui, sans doute, arrivait trop tard. XII. L'ASSAUT Tel est le récit que Mico faisait, à ses amis, tandis qu'il roulait de nouveau, et à toute allure, sur la route de Sorrente.
furieux de celui qu'on venait de boucler. La voiture démarrait. Le voyou pouvait se démener à son aise. Mico trépignait de joie. On fit halte à Casettama. Les douaniers, qu'il amusait, lui payèrent des cannelloni et un grand verre de vin rouge. Cela l'aida à dormir pendant le reste du trajet. À Naples, il les remplit avec une grande politesse, regretta de ne pouvoir leur montrer sa décoration, et se précipita vers le Pausilippe. C'était encore une course d'une heure. En route, il réfléchit que la maison de Cladel était peut-être surveillée, et il se remémora l'histoire de l'espion, qu'il avait entendue. Ce fut ainsi qu'il apparut en haut de 9 bougainvilliers, pourvu d'une nouvelle et inattendue, mais qui, sans doute, arrivait trop tard. XII. L'ASSAUT Tel est le récit que Mico faisait, à ses amis, tandis qu'il roulait de nouveau, et à toute allure, sur la route de Sorrente. Bien entendu, il émaillait sa narration de mille détails en argot napolitain et de quelques invocations à la Madone et à San Gennaro, patron de la ville. De tout ce fatras, Crapolte retenait seulement l'ossature, nécessaire pour ses réflexions. "À Casettama, dit le détective, j'achèterai une hache, une scie, quelques autres outils. D'après ce que j'entends, il est possible que nous devions forcer la porte ou un volet." Mais dans cette petite ville, ils attendaient une autre surprise. Quand ils furent descendus de l'automobile, Mico donna en plein dans le jeune voyou qu'il avait si cavalièrement bouclé à la gendarmerie. L'autre le reconnut, vomit une injure et le saisit au col, prêt à lui faire payer chèrement cette farce de mauvais goût. Au cri de Mico, Cladel n'eut que le temps d'accourir et d'envoyer, d'un soufflet solide, le lâcha-rone à six pas. Mico étouffait. "Merci", bégaya-t-il, tout rouge, en tendant la main à l'artiste. "À charge de revanche, tu sais..." "— J'y compte." Deux minutes plus tard, ils repartaient vers Sorrente qu'ils traversèrent sans s'arrêter. À la sortie de la petite agglomération, le garçonnet se mit de nouveau à crier. "Arrête! Arrête!" "Quoi? lui dit Crapolte en freinant. Le réservoir