jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des âmes du purgatoire; pour venger les morts de ces spoliations impies; pour leur rendre un patrimoine non moins riche et plus assuré que celui dont ils jouissaient aux plus beaux siècles de la foi, il ne faut à Dieu que le concours d'une humble vierge. Il fonde par elle, dans la capitale de la France, un Institut qui va être pour l'Église souffrante ce qu'est l'Œuvre de la propagation de la foi pour l'Église militante. L'organisation de ce nouvel Institut est simple et puissante comme celle de l'Œuvre de la propagation de la foi. Cet Institut, dont la fin directe est d'apporter, par tous les moyens que suggère la foi, secours et rafraîchissement aux âmes du purgatoire, comprend trois classes de personnes : des religieuses proprement dites, un tiers-ordre, et des membres honoraires. Dans toute ces légions chrétiennes marchent les religieuses, les vierges qui, se consacrant à Jésus-Christ sous cette sainte bannière, lui font vœu d'être à la vie et à la mort les Auxiliatrices des âmes du purgatoire. En faveur de ces âmes, elles se lient par les trois vœux de religion, et elles leur offrent tous les sacrifices qui résultent de ce triple lien. Elles les secourent par leurs prières, par leurs oraisons, par leurs pénitences, par leurs communions, par les indulgences qu'elles leur appliquent ou gagnent pour elles, par toutes les œuvres de miséricorde spirituelle et corporelle à l'égard du prochain. Ce n'est pas assez : voulant porter la noblesse de leur dévouement à tout ce qu'il peut avoir de plus délicat, de plus absolu, de plus héroïque, elles font cession aux âmes du purgatoire de la valeur satisfactoire de toutes les bonnes œuvres qu'elles peuvent faire dans le cours de leur vie. Enfin, et c'est là le moyen suprême, elles viennent à leur secours en faisant offrir pour elles le saint sacrifice de l'autel. On dirait que Jésus-Christ, qui dans le ciel est enchaîné par sa justice à l'égard des âmes du purgatoire, et qui ne peut ouvrir son Cœur à la miséricorde envers elles, s'est substitué sur la terre, dans la société de ces
par leurs prières, par leurs oraisons, par leurs pénitences, par leurs communions, par les indulgences qu'elles leur appliquent ou gagnent pour elles, par toutes les œuvres de miséricorde spirituelle et corporelle à l'égard du prochain. Ce n'est pas assez : voulant porter la noblesse de leur dévouement à tout ce qu'il peut avoir de plus délicat, de plus absolu, de plus héroïque, elles font cession aux âmes du purgatoire de la valeur satisfactoire de toutes les bonnes œuvres qu'elles peuvent faire dans le cours de leur vie. Enfin, et c'est là le moyen suprême, elles viennent à leur secours en faisant offrir pour elles le saint sacrifice de l'autel. On dirait que Jésus-Christ, qui dans le ciel est enchaîné par sa justice à l'égard des âmes du purgatoire, et qui ne peut ouvrir son Cœur à la miséricorde envers elles, s'est substitué sur la terre, dans la société de ces vierges, un cœur mystique, toujours ouvert à la compassion et à la miséricorde, toujours occupé à fléchir la justice du souverain Juge, et à hâter ainsi le moment de la délivrance de ces âmes captives. Mais, pour exercer son action sur toute la société catholique, pour devenir populaire comme les grands ordres religieux du moyen âge et comme l'Œuvre moderne de la propagation de la foi, l'Institut des Auxiliatrices du purgatoire devait avoir un tiers-ordre et des membres honoraires. Le tiers-ordre devait être tel, qu'il exerçât la plus grande action possible. C'est pourquoi il se compose de dames, de veuves, de vierges, appartenant aux rangs élevés de la société. Pour le dévouement aux âmes du purgatoire, on comprend qu'elles s'efforcent d'imiter les religieuses Auxiliatrices. Voulant délivrer des feux de cette prison les âmes qui leur furent les plus chères en ce monde, elles s'estiment souverainement heureuses de prier en union avec ces vierges qui se sont offertes en holocauste à Dieu pour obtenir cette délivrance. Grâce à cette union de prières, à ce privilège du tiers-ordre, elles ont la consolation de hâter le moment où les âmes de ces époux, de ces parents chrétiens, s'élancent du fond de leur cachot
grands ordres religieux du moyen âge et comme l'Œuvre moderne de la propagation de la foi, l'Institut des Auxiliatrices du purgatoire devait avoir un tiers-ordre et des membres honoraires. Le tiers-ordre devait être tel, qu'il exerçât la plus grande action possible. C'est pourquoi il se compose de dames, de veuves, de vierges, appartenant aux rangs élevés de la société. Pour le dévouement aux âmes du purgatoire, on comprend qu'elles s'efforcent d'imiter les religieuses Auxiliatrices. Voulant délivrer des feux de cette prison les âmes qui leur furent les plus chères en ce monde, elles s'estiment souverainement heureuses de prier en union avec ces vierges qui se sont offertes en holocauste à Dieu pour obtenir cette délivrance. Grâce à cette union de prières, à ce privilège du tiers-ordre, elles ont la consolation de hâter le moment où les âmes de ces époux, de ces parents chrétiens, s'élancent du fond de leur cachot dans les bras de leur Dieu. Mais comme toutes les âmes retenues dans les feux de l'expiation ne font qu'un en Jésus-Christ, tout en priant pour celles qui ont un droit spécial à leurs prières, ces ferventes associées embrassent dans leur charité toutes les âmes des fidèles qui se purifient au sein de ces feux. A l'exemple des religieuses Auxiliatrices, et en union avec elles, elles secourent ces âmes par la prière, l'aumône, la pénitence, les bonnes œuvres, par les communions, les indulgences gagnées, par les messes qu'elles font dire. Les dames du tiers-ordre se vouent d'une manière spéciale aux œuvres de miséricorde spirituelle et temporelle. Par leur position et leur rang, elles peuvent avec plus de facilité et de fruit exercer ces œuvres auprès des pauvres, des malades, des familles nécessiteuses. Par leurs relations sociales, elles peuvent aussi propager avec plus de succès l'esprit de l'Institut auquel elles se sont liées. Ces dames, bien que répandues en France et à l'étranger, ne peuvent prononcer la consécration par laquelle elles se dévouent au soulagement des âmes du purgatoire que dans les maisons de l'Institut. Sa Sainteté Pie IX a daigné bénir et enrichir d'indulgences le tiers-ordre, et l'affilier à la
au sein de ces feux. A l'exemple des religieuses Auxiliatrices, et en union avec elles, elles secourent ces âmes par la prière, l'aumône, la pénitence, les bonnes œuvres, par les communions, les indulgences gagnées, par les messes qu'elles font dire. Les dames du tiers-ordre se vouent d'une manière spéciale aux œuvres de miséricorde spirituelle et temporelle. Par leur position et leur rang, elles peuvent avec plus de facilité et de fruit exercer ces œuvres auprès des pauvres, des malades, des familles nécessiteuses. Par leurs relations sociales, elles peuvent aussi propager avec plus de succès l'esprit de l'Institut auquel elles se sont liées. Ces dames, bien que répandues en France et à l'étranger, ne peuvent prononcer la consécration par laquelle elles se dévouent au soulagement des âmes du purgatoire que dans les maisons de l'Institut. Sa Sainteté Pie IX a daigné bénir et enrichir d'indulgences le tiers-ordre, et l'affilier à la confrérie de Notre-Dame-du-Suffrage de Rome. Les associées du tiers-ordre ont le précieux avantage de se réunir de temps en temps dans les maisons de l'Institut. Là, outre qu'elles s'encouragent pour leurs œuvres, elles trouvent toutes sortes de biens spirituels pour leurs âmes. En dehors du tiers-ordre, l'institut des Auxiliatrices du purgatoire a d'autres associés, sous le titre de membres honoraires : ces membres honoraires peuvent être agrégés à l'institut dans quelque partie du monde que ce soit. De concert avec les religieuses et les dames du tiers-ordre, ils concourent au soulagement des âmes du purgatoire. Quelque soit le rang, l'état, la dignité que l'on ait dans le monde, on peut se lier à l'institut des Auxiliatrices à titre de membre honoraire. Et il est aussi facile d'obtenir ce titre que celui d'associé de la Propagation de la foi. Le Drame de la Catéchisme (Suite). La nuit était venue; la forme des objets qui se trouvaient dans la cabane devenait vague et indécise. Un profond silence régnait dans ce lieu de douleur où l'on n'entendait que la respiration de l'enfant, tantôt lente et faible, tantôt pénible et haletante. C'était le dernier souffle de la vie, moment solennel près du lit du
purgatoire a d'autres associés, sous le titre de membres honoraires : ces membres honoraires peuvent être agrégés à l'institut dans quelque partie du monde que ce soit. De concert avec les religieuses et les dames du tiers-ordre, ils concourent au soulagement des âmes du purgatoire. Quelque soit le rang, l'état, la dignité que l'on ait dans le monde, on peut se lier à l'institut des Auxiliatrices à titre de membre honoraire. Et il est aussi facile d'obtenir ce titre que celui d'associé de la Propagation de la foi. Le Drame de la Catéchisme (Suite). La nuit était venue; la forme des objets qui se trouvaient dans la cabane devenait vague et indécise. Un profond silence régnait dans ce lieu de douleur où l'on n'entendait que la respiration de l'enfant, tantôt lente et faible, tantôt pénible et haletante. C'était le dernier souffle de la vie, moment solennel près du lit du riche mourant et toujours respecté en tout lieu par le plus profond silence. Tout à coup un bruit se fit entendre à la porte de la pauvre maison; les pas d'un cheval résonnèrent sur le sol, puis on frappa violemment à la porte, et comme elle ne s'ouvrait pas aussitôt, on redoubla avec une sorte de colère. L'infortuné se leva alors à cet appel impérieux, et, portant son enfant mourant dans ses bras, il alla lever le loquet. M. Threader était devant lui. Le bon Anglais tressaillit lorsque la porte s'ouvrit et que ses yeux rencontrèrent ces deux visages décolorés. Le gentleman poussa un cri, et attachant son cheval à un poteau il entra doucement en disant : "Je crains de vous avoir dérangé, mon ami! Hélas! quelle triste nuit!" Pike s'assit sans rien répondre. — Elle se meurt donc aussi? demanda M. Threader; je vois bien qu'il n'y a plus rien à faire pour elle. Mais vous? ... — Silence! répliqua Pike; laissons-la mourir en paix. Le cœur du pauvre homme était brisé! Nul secours humain ne pouvait rien pour lui non plus; aussi le rang de son visiteur avait-il perdu tout prestige à ses yeux. Le gentleman assistait
on redoubla avec une sorte de colère. L'infortuné se leva alors à cet appel impérieux, et, portant son enfant mourant dans ses bras, il alla lever le loquet. M. Threader était devant lui. Le bon Anglais tressaillit lorsque la porte s'ouvrit et que ses yeux rencontrèrent ces deux visages décolorés. Le gentleman poussa un cri, et attachant son cheval à un poteau il entra doucement en disant : "Je crains de vous avoir dérangé, mon ami! Hélas! quelle triste nuit!" Pike s'assit sans rien répondre. — Elle se meurt donc aussi? demanda M. Threader; je vois bien qu'il n'y a plus rien à faire pour elle. Mais vous? ... — Silence! répliqua Pike; laissons-la mourir en paix. Le cœur du pauvre homme était brisé! Nul secours humain ne pouvait rien pour lui non plus; aussi le rang de son visiteur avait-il perdu tout prestige à ses yeux. Le gentleman assistait à cette scène avec un triste sentiment de compassion! Cet horrible spectacle ne dura pas longtemps, car bientôt la respiration de la jeune Honor cessa de se faire entendre; les lèvres ne se refermèrent plus, les joues perdirent toute élasticité et s'affaissèrent pour rentrer entre les mâchoires disjointes; l'agonie touchait à sa fin; le cœur seul exprimait quelques palpitations à peine sensibles: le corps n'était plus que poussière; l'âme avait repris son vol. Tout ce qui avait été l'enfant de Pike s'était élève; il ne restait plus que l'enveloppe flétrie et décolorée. Quand le père infortuné comprit qu'Honor n'était plus, il déposa ce pauvre cadavre sur le méchant grabat et se laissa tomber à côté de lui, s'abandonnant à une douleur terrifiante. M. Threader était consterné, car il avait vu Pike assez résigné lorsque pour la première fois la mort avait visité sa demeure; il essaya pourtant de proférer quelques paroles de consolation. — Celui-là était la dernière, dit Pike, et puis je me sens plus faible. Elle devait vivre pourtant, et je pouvais la sauver!... La douleur torturait ce pauvre malheureux comme si elle eût voulu l'anéantir. M. Threader faisait une tournée dans le pays pour distribuer des secours,
à sa fin; le cœur seul exprimait quelques palpitations à peine sensibles: le corps n'était plus que poussière; l'âme avait repris son vol. Tout ce qui avait été l'enfant de Pike s'était élève; il ne restait plus que l'enveloppe flétrie et décolorée. Quand le père infortuné comprit qu'Honor n'était plus, il déposa ce pauvre cadavre sur le méchant grabat et se laissa tomber à côté de lui, s'abandonnant à une douleur terrifiante. M. Threader était consterné, car il avait vu Pike assez résigné lorsque pour la première fois la mort avait visité sa demeure; il essaya pourtant de proférer quelques paroles de consolation. — Celui-là était la dernière, dit Pike, et puis je me sens plus faible. Elle devait vivre pourtant, et je pouvais la sauver!... La douleur torturait ce pauvre malheureux comme si elle eût voulu l'anéantir. M. Threader faisait une tournée dans le pays pour distribuer des secours, et il était venu à la chaumière de Pike avec l'intention de le tirer d'embarras, car il se rappelait le soulagement qu'avaient produit sur l'Irlandais les quelques gouttes de la liqueur qu'il lui avait fait boire. Il parvint à persuader au pauvre homme de prendre quelque nourriture. Celui-ci mangea et recouvra peu à peu ses sens. Hélas! il ne reprit de forces que pour mieux sentir l'étendue de son malheur!... et pourtant peu à peu la lampe de la vie se rallumait en lui. M. Threader promit que le corps de la petite Honor serait enterré en terre sainte. — Je suis fâché de vous importuner, ajouta-t-il, dans un moment pareil à celui-ci; mais je venais en partie pour découvrir l'auteur des vols qui ont été commis depuis quelque temps dans le voisinage. On m'a dit que vous pourriez peut-être me mettre sur la voie. Quels sont vos voisins? — La plupart de ceux qui vivaient près de moi n'existent plus, répondit Pike. — Il en reste pourtant quelques-uns, à ce que je crois: on m'a parlé d'un nommé Lewis. — Oui, il était encore en vie hier, répliqua Pike. — Se comportait-il en bon ami avec vous? demanda Threader.
recouvra peu à peu ses sens. Hélas! il ne reprit de forces que pour mieux sentir l'étendue de son malheur!... et pourtant peu à peu la lampe de la vie se rallumait en lui. M. Threader promit que le corps de la petite Honor serait enterré en terre sainte. — Je suis fâché de vous importuner, ajouta-t-il, dans un moment pareil à celui-ci; mais je venais en partie pour découvrir l'auteur des vols qui ont été commis depuis quelque temps dans le voisinage. On m'a dit que vous pourriez peut-être me mettre sur la voie. Quels sont vos voisins? — La plupart de ceux qui vivaient près de moi n'existent plus, répondit Pike. — Il en reste pourtant quelques-uns, à ce que je crois: on m'a parlé d'un nommé Lewis. — Oui, il était encore en vie hier, répliqua Pike. — Se comportait-il en bon ami avec vous? demanda Threader. — Je n'ai pas de mal à dire de lui, répondit Pike. — Ni du bien non plus? — Pas davantage, observa Pike. Je m'imagine avoir été injuste envers Lewis en le soupçonnant d'avoir volé ma chèvre. — Ah! voici ce dont il s'agit, fit le gentleman. Ainsi cette chèvre vous appartenait? — Oui, quand elle était vivante! répondit Pike avec indifférence. — On m'a raconté une histoire bien étrange au sujet du vol d'une chèvre et de bien d'autres choses. Je désirerais, mon cher Pike, que vous m'accompagniez pendant une demi-heure. Je donnerais volontiers une guinée pour avoir le plaisir de confondre un pareil misérable! — Hier encore j'aurais donné ma vie pour découvrir celui qui avait dérobé ma chèvre; mais aujourd'hui tout cela m'importe peu, fit Pike en se croisant les bras. Et cependant le désir formulé par son protecteur suffit pour l'engager à obéir. Il suivit donc patiemment M. Threader, qui se chargea de le conduire. L'attention du bon Anglais avait été éveillée par le rapport qu'on lui avait fait de plusieurs détournements, et, tout en faisant sa ronde afin de distribuer des secours, il avait pris les mesures nécessaires pour procéder à une enquête. Lewis était
vous appartenait? — Oui, quand elle était vivante! répondit Pike avec indifférence. — On m'a raconté une histoire bien étrange au sujet du vol d'une chèvre et de bien d'autres choses. Je désirerais, mon cher Pike, que vous m'accompagniez pendant une demi-heure. Je donnerais volontiers une guinée pour avoir le plaisir de confondre un pareil misérable! — Hier encore j'aurais donné ma vie pour découvrir celui qui avait dérobé ma chèvre; mais aujourd'hui tout cela m'importe peu, fit Pike en se croisant les bras. Et cependant le désir formulé par son protecteur suffit pour l'engager à obéir. Il suivit donc patiemment M. Threader, qui se chargea de le conduire. L'attention du bon Anglais avait été éveillée par le rapport qu'on lui avait fait de plusieurs détournements, et, tout en faisant sa ronde afin de distribuer des secours, il avait pris les mesures nécessaires pour procéder à une enquête. Lewis était soupçonné d'être l'auteur de plusieurs vols commis pendant le temps qu'il était resté absent de sa cabane. À vrai dire, il n'avait pas été découvert en flagrant délit; mais on l'avait surpris la veille enterrant une peau de chèvre. La perte que Pike avait faite de sa bête était connue, et on supposait généralement qu'il pouvait y avoir quelque rapport entre ces deux circonstances. M. Threader était donc venu chercher Pike dans l'espérance de reconnaître les restes de l'animal. Lorsque Pike entra dans la cabane de Lewis, celui-ci était debout du côté opposé à la porte à laquelle il tournait le dos. Un homme le gardait à vue, par ordre de M. Threader, et ce custode était resté à cet effet jusqu'au retour du gentleman. Quand Lewis aperçut son voisin, il hésita un moment, puis il s'avança tout droit vers lui en disant: — Eh bien! vous n'étiez donc pas satisfait d'avoir fait vous-même une perquisition, que vous me faites passer pour coupable, quoique vous sachiez parfaitement le contraire? — Cette enquête ne se fait pas à ma place, répondit Pike; je me soucie fort peu de tout cela, maintenant que ma pauvre Honor est morte! — Ce n'était pas
et on supposait généralement qu'il pouvait y avoir quelque rapport entre ces deux circonstances. M. Threader était donc venu chercher Pike dans l'espérance de reconnaître les restes de l'animal. Lorsque Pike entra dans la cabane de Lewis, celui-ci était debout du côté opposé à la porte à laquelle il tournait le dos. Un homme le gardait à vue, par ordre de M. Threader, et ce custode était resté à cet effet jusqu'au retour du gentleman. Quand Lewis aperçut son voisin, il hésita un moment, puis il s'avança tout droit vers lui en disant: — Eh bien! vous n'étiez donc pas satisfait d'avoir fait vous-même une perquisition, que vous me faites passer pour coupable, quoique vous sachiez parfaitement le contraire? — Cette enquête ne se fait pas à ma place, répondit Pike; je me soucie fort peu de tout cela, maintenant que ma pauvre Honor est morte! — Ce n'était pas votre chèvre... s'écria Lewis qui s'arrêta tout à coup après avoir prononcé la première syllabe du dernier mot. Il ajouta aussitôt d'un ton plaintif: — Hélas! voisin, je prends une bien grande part à la perte que vous m'apprenez! Pike ne tira aucune conséquence ni de la première ni de la dernière partie de la première phrase que Lewis venait de prononcer; mais les premiers mots avaient suffi pour convaincre M. Threader que les soupçons du vol étaient fondés. Il apprit donc à Lewis ce dont il était accusé, et lui annonça les recherches qu'on allait faire. — Voilà une histoire bien digne de croyance! s'écria Lewis d'un ton caustique en jetant les yeux de tous côtés sur les murailles de sa petite cabane entièrement vide. C'est là un récit digne de confiance! Croira-t-on que j'aie caché ici une carcasse aussi énorme sans que vos yeux, mon gentleman, puissent la découvrir? — Ne pensez-vous pas plutôt, dit un des hommes qui accompagnaient M. Threader, à la place de ce bon M. Pike, que je suis venu chercher ici? Threader, que les restes de la chèvre ont été placés au dehors, près du mur? — Qu'y a-t-il au dehors? s'écria Lewis.
la dernière partie de la première phrase que Lewis venait de prononcer; mais les premiers mots avaient suffi pour convaincre M. Threader que les soupçons du vol étaient fondés. Il apprit donc à Lewis ce dont il était accusé, et lui annonça les recherches qu'on allait faire. — Voilà une histoire bien digne de croyance! s'écria Lewis d'un ton caustique en jetant les yeux de tous côtés sur les murailles de sa petite cabane entièrement vide. C'est là un récit digne de confiance! Croira-t-on que j'aie caché ici une carcasse aussi énorme sans que vos yeux, mon gentleman, puissent la découvrir? — Ne pensez-vous pas plutôt, dit un des hommes qui accompagnaient M. Threader, à la place de ce bon M. Pike, que je suis venu chercher ici? Threader, que les restes de la chèvre ont été placés au dehors, près du mur? — Qu'y a-t-il au dehors? s'écria Lewis. Mais rien du tout, pas même une niche assez grande pour receler une souris et à plus forte raison une chèvre, qui est bien plus grosse. — Mais alors pourquoi, avant-hier, au point du jour, vos mains creusaient-elles la terre et y cachiez-vous quelque chose de plus gros qu'une souris? observa l'homme. — Je n'ai pas fait cela, répondit Lewis. Mais sans faire attention à ce démenti les assistants sortirent et s'en allèrent dans ce qui était autrefois le jardin, emmenant Pike avec eux. Lewis, demeuré libre tout en étant surveillé de près, les suivit à distance. Le malheureux tremblait, mais il gardait le silence pendant que ses accusateurs faisaient le tour de l'enclos. L'homme qui avait surpris Lewis remuant la terre ne pouvait malheureusement pas préciser la place où il l'avait vu. On remarqua seulement que le sol avait été remué près du rocher, et cependant l'homme assurait que ce n'était pas là qu'il avait aperçu Lewis. On s'éloigna donc pour chercher ailleurs, mais on ne trouva nulle part d'autres traces. Il faisait tout à fait nuit, et les amis de M. Threader n'en continuaient pas moins leurs recherches à la clarté des lanternes. Pike suivit ces gens-là avec