jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
concernant l’établissement de l’impôt général sur le revenu doivent d’après la loi, être produites dans les trois premiers mois de chaque année, et que par suite, ceux susceptibles de l’impôt en 1919, ont à faire parvenir avant le 1er mai prochain, au contrôleur des contributions directes, la déclaration du montant de leurs revenus. Toutefois celles qui ont souscrit une déclaration pour une des années précédentes ne sont pas tenues à la renouveler si leurs revenus n'ont pas varié. CONTRE LES SIMULATEURS DE BÉNÉFICES Le Gouvernement a pris la résolution de poursuivre avec énergie toutes les personnes à la charge desquelles des dissimulations de bénéfices de guerre pourraient être relevées. Il a été créé à cet effet, au palais de justice, un service spécial à la 5e section. L'UNIFORME DE L’ARMÉE L'armée gardera-t-elle l'uniforme bleu horizon qui rappellerait la gloire de nos poilus ? Reviendra-t-elle au pantalon rouge de l'avant-guerre ? Il paraît, que non. À la direction de l'habillement, on se préoccupe de trouver quelque chose d’élégant et de pratique. En ce moment, on tisse des draps différents, qui seront présentés dans un certain nombre de couleurs. Puis, publicé l'essayage et la présentation au Contre la taxe de Luxe. Un meeting organisé par les trente-six syndicats de commerçants détaillants, sous la présidence de M. Delcros, président de la Confédération nationale des restaurateurs et hôteliers de France, pour protester contre la taxe de luxe, a adopté un ordre du jour demandant instamment que le Parlement comprenne que la taxe dite de luxe est une entrave à la prospérité du commerce, et que sa suppression est une nécessité vitale. Transport du mobilier des Réfugiés. Une circulaire récente du ministre des Régions libérées a fait connaître aux réfugiés les conditions dans lesquelles ils pouvaient obtenir des bons de transport gratuit, tant pour eux-mêmes que pour leurs bagages et leur petit mobilier. Cette circulaire ayant été mal interprétée par nombre d'entre eux, il importe de bien préciser : 1° Que c’est, au préfet du département de refuge à qui incombe le soin d’instruire les demandes et d’y donner la suite qu’elles comportent ; 2°
meeting organisé par les trente-six syndicats de commerçants détaillants, sous la présidence de M. Delcros, président de la Confédération nationale des restaurateurs et hôteliers de France, pour protester contre la taxe de luxe, a adopté un ordre du jour demandant instamment que le Parlement comprenne que la taxe dite de luxe est une entrave à la prospérité du commerce, et que sa suppression est une nécessité vitale. Transport du mobilier des Réfugiés. Une circulaire récente du ministre des Régions libérées a fait connaître aux réfugiés les conditions dans lesquelles ils pouvaient obtenir des bons de transport gratuit, tant pour eux-mêmes que pour leurs bagages et leur petit mobilier. Cette circulaire ayant été mal interprétée par nombre d'entre eux, il importe de bien préciser : 1° Que c’est, au préfet du département de refuge à qui incombe le soin d’instruire les demandes et d’y donner la suite qu’elles comportent ; 2° Que les réfugiés doivent adresser en même temps au préfet, non seulement la demande de bon de transport gratuit, mais aussi la demande du matériel nécessaire au transport de la partie du mobilier à expédier en P.V. Cette dernière demande doit indiquer d’une façon précise : 1° le nom et l’adresse actuelle de l’expéditeur ; 2° le nom des gares expéditrice et destinataire avec indication des réseaux de chemin de fer sur lesquels elles se trouvent ; 3° le nom et l’adresse du destinataire ; 4° le poids approximatif. Toutefois, en raison du nombre considérable de demandes présentées, et du nombre très limité de wagons qu'ils peuvent être spécialement affectés à ce service, les intéressés sont prévenus que la mise à leur disposition des wagons demandés peut compter actuellement en long délai. Plus d’Octrois. La Ligue pour la suppression de l’octroi de Paris et des octrois en général, fondée par les Syndicats commerciaux et industriels, organise un congrès national de tous les commerces et de toutes les industries pour y proclamer l’intention générale d’en finir avec une institution du moyen-âge, causes d’entraves et de vexations continuelles. Ce congrès aura lieu à Paris. Il montrera irréfutablement que les octrois ne rapportent
l’adresse actuelle de l’expéditeur ; 2° le nom des gares expéditrice et destinataire avec indication des réseaux de chemin de fer sur lesquels elles se trouvent ; 3° le nom et l’adresse du destinataire ; 4° le poids approximatif. Toutefois, en raison du nombre considérable de demandes présentées, et du nombre très limité de wagons qu'ils peuvent être spécialement affectés à ce service, les intéressés sont prévenus que la mise à leur disposition des wagons demandés peut compter actuellement en long délai. Plus d’Octrois. La Ligue pour la suppression de l’octroi de Paris et des octrois en général, fondée par les Syndicats commerciaux et industriels, organise un congrès national de tous les commerces et de toutes les industries pour y proclamer l’intention générale d’en finir avec une institution du moyen-âge, causes d’entraves et de vexations continuelles. Ce congrès aura lieu à Paris. Il montrera irréfutablement que les octrois ne rapportent rien au presque rien comparativement à ce qu’ils coûtent. Il mettra en lumière que, dans un budget de 18 milliards, comme le nôtre sera demain, tous les produits d’octroi additionnés, soit 350 millions, ne sont que de la poussière d’impôts et que l’activité de dizaines de milliers de pairs de bras occupées à percevoir cet impôt peuvent rapporter bien davantage si elles sont occupées à la production qu’il s’agit d’intensifier pour faire face à toutes les charges prévues. Le registre du Commerce. Le Journal officiel publie une loi tendant à la création d'un registre du commerce. Le droit de vote pour les militaires. M. Henry Pâté, député de la Seine, vient de déposer une proposition de loi donnant le droit de vote aux militaires et assimilés de tous grades, de toutes armes et de tous services des armées de terre et de mer. La démobilisation des Cultivateurs. Dans une lettre adressée à M. Loququin, député, le ministre de la guerre fait connaître que, pour l’attribution de la majoration de quatre classes à l’aîné de trois frères cultivateurs présents sous les drapeaux, les militaires cultivateurs morts pour la France ou disparus depuis plus de six mois sont comptés comme s’ils étaient
bras occupées à percevoir cet impôt peuvent rapporter bien davantage si elles sont occupées à la production qu’il s’agit d’intensifier pour faire face à toutes les charges prévues. Le registre du Commerce. Le Journal officiel publie une loi tendant à la création d'un registre du commerce. Le droit de vote pour les militaires. M. Henry Pâté, député de la Seine, vient de déposer une proposition de loi donnant le droit de vote aux militaires et assimilés de tous grades, de toutes armes et de tous services des armées de terre et de mer. La démobilisation des Cultivateurs. Dans une lettre adressée à M. Loququin, député, le ministre de la guerre fait connaître que, pour l’attribution de la majoration de quatre classes à l’aîné de trois frères cultivateurs présents sous les drapeaux, les militaires cultivateurs morts pour la France ou disparus depuis plus de six mois sont comptés comme s’ils étaient vivants. Une Association de Prisonniers de Guerre. Il va se former à Pau une association de prisonniers de guerre ayant pour but la défense des intérêts des anciens prisonniers. Une première réunion, à laquelle sont conviés tous les intéressés aura lieu le vendredi 21 mars, à 8 h 30 du matin, à la Bourse de France, 6, place de la République. Jardins ouvriers de Pau. L’assemblée générale de l’œuvre des Jardins ouvriers de Pau a eu lieu le 14 mars dernier. Le capitaine honoraire de Salverte, président, a rendu compte de la vie de l'œuvre pendant la guerre. Sur les 63 familles, titulaires d'un jardin, 19 ont eu au moins un de leurs membres mobilisés, 6 furent blessés plus ou moins grièvement, mais aucun ne fut perdu. L'œuvre a pu vivre sur ses propres ressources pendant les quatre années glorieuses. Elle espère que, lors de la signature de la paix, la municipalité accédera à la demande déjà faite en 1914 de la cession d’une partie des terrains Dufau, situés long du cimetière et à l’est (terrain dit des Pothières), par le biais du 18e régiment d’infanterie. Ainsi, 40 familles de plus pourraient ainsi recevoir un jardin. Il y a lieu
matin, à la Bourse de France, 6, place de la République. Jardins ouvriers de Pau. L’assemblée générale de l’œuvre des Jardins ouvriers de Pau a eu lieu le 14 mars dernier. Le capitaine honoraire de Salverte, président, a rendu compte de la vie de l'œuvre pendant la guerre. Sur les 63 familles, titulaires d'un jardin, 19 ont eu au moins un de leurs membres mobilisés, 6 furent blessés plus ou moins grièvement, mais aucun ne fut perdu. L'œuvre a pu vivre sur ses propres ressources pendant les quatre années glorieuses. Elle espère que, lors de la signature de la paix, la municipalité accédera à la demande déjà faite en 1914 de la cession d’une partie des terrains Dufau, situés long du cimetière et à l’est (terrain dit des Pothières), par le biais du 18e régiment d’infanterie. Ainsi, 40 familles de plus pourraient ainsi recevoir un jardin. Il y a lieu de se réjouir de la réussite de l’entreprise lancée en 1907. À côté de son rôle d’éducation sociale et économique le résultat est failli qu'un travail suivi a transformé en une association d’efforts, largement profitable aux associés et pouvant arriver à se suffire à elle-même, grâce aux dons généreux qui ont permis de la mettre sur pied. Le caisson est très satisfaisant. Même une somme de 2,000 fr a pu être transformée en bons de la Défense nationale, depuis 1914. Aucun charité publique ne sera fait, cette année encore. Société d’Horticulture des B.-p. Les membres de la Société sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le samedi 23 mars, à 10 h. à la Halle-Neuve (salle habituelle). Ordre du jour : Préparation de l'Armistice et formation du Bureau du MARIAGE Jeudi a été célébré, à l’Église Notre-Dame, le mariage de Mlle Marthe Stevenson, la gracieuse fille de M. Ernest Stevenson, Directeur des Pompes Funéraires de Pau, avec M. Jean Lacoste, sous-lieutenant au 329e R. L, décoré de la Croix de Guerre et de la Croix de Saint-Georges, fils du Capitaine Lacoste, chevalier de la Légion d’honneur. Nos familles et formons le bonheur de ce premier époux en vous
ont permis de la mettre sur pied. Le caisson est très satisfaisant. Même une somme de 2,000 fr a pu être transformée en bons de la Défense nationale, depuis 1914. Aucun charité publique ne sera fait, cette année encore. Société d’Horticulture des B.-p. Les membres de la Société sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu le samedi 23 mars, à 10 h. à la Halle-Neuve (salle habituelle). Ordre du jour : Préparation de l'Armistice et formation du Bureau du MARIAGE Jeudi a été célébré, à l’Église Notre-Dame, le mariage de Mlle Marthe Stevenson, la gracieuse fille de M. Ernest Stevenson, Directeur des Pompes Funéraires de Pau, avec M. Jean Lacoste, sous-lieutenant au 329e R. L, décoré de la Croix de Guerre et de la Croix de Saint-Georges, fils du Capitaine Lacoste, chevalier de la Légion d’honneur. Nos familles et formons le bonheur de ce premier époux en vous souhaitant les meilleurs vœux. À L’ACADÉMIE DE MÉDECINE La commission sur les rapports de l’Académie avec les Sociétés savantes et les savants des puissances ennemies a conclu que : 1° Aucun membre de l’Académie ne devra prendre part à aucun Congrès où figurent des délégués des puissances ennemies. 2° L'Académie raye de ses listes tous les membres correspondants des puissances centrales. Ces conclusions ont été adoptées à l’unanimité. LIVRE D’OR DE L’UNIVERSITÉ (31e Liste) Tués à l’ennemi : M. Boy, ancien élève de l’École Normale de Lescar (1914-1916). M. Numa-Maïs, ancien élève de l’École Normale de Lescar (1913-1915). Morts de blessures sur ou de maladies contractées au front : M. Balency (Louis), ex-instituteur à Amadeuix (décédé à Salonique) M. Cap de Ville (Pierre), instituteur-adjoint à Villefranque (décédé à Salonique) M. Stevenson (Ernest), ancien élève de l’École Normale de Lescar (1911-1914). M. Lahananne, ancien élève de l’École Normale de Lescar (1911-1914). M. Iriart, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916). M. Frouté, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916), 2e blessé. M. Jal, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916). Citations : À l’Ordre de l’Armée : M. Bergès, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1913-1915), sous-lieutenant
raye de ses listes tous les membres correspondants des puissances centrales. Ces conclusions ont été adoptées à l’unanimité. LIVRE D’OR DE L’UNIVERSITÉ (31e Liste) Tués à l’ennemi : M. Boy, ancien élève de l’École Normale de Lescar (1914-1916). M. Numa-Maïs, ancien élève de l’École Normale de Lescar (1913-1915). Morts de blessures sur ou de maladies contractées au front : M. Balency (Louis), ex-instituteur à Amadeuix (décédé à Salonique) M. Cap de Ville (Pierre), instituteur-adjoint à Villefranque (décédé à Salonique) M. Stevenson (Ernest), ancien élève de l’École Normale de Lescar (1911-1914). M. Lahananne, ancien élève de l’École Normale de Lescar (1911-1914). M. Iriart, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916). M. Frouté, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916), 2e blessé. M. Jal, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916). Citations : À l’Ordre de l’Armée : M. Bergès, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1913-1915), sous-lieutenant d’infanterie. (Deuxième Citation) M. Lannebère, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1913-1915), sous-lieutenant d’infanterie. (Première Citation) À l’Ordre du Corps d’Armée : M. Frouté, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1914-1916), sergent d’infanterie. (Première Citation) M. Bergès, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1913-1915), lieutenant commandant de compagnie en 1918 (Septième Citation). M. Condouret, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1911-1914), sous-lieutenant au 18e d’infanterie. THEATRE SAINT-LOUIS : Manon. Dimanche prochain, « Manon », avec une pléiade d’artistes remarquables. Penser à retenir ses places. Au Funiculaire : Demain, vendredi, si le temps le permet, on cessera les interruptions des trains pour le salut mensuel. Matinées Damorès. Les Poèmes les chantent des guerres d’Italie, de Prusse, judicieusement choisis, de qui faire vibrer profondément l’auditoire. M. Damorès a su, et a redonné émotion à son fidèle public des frissons patriotiques, et a fait naître en lui les émotions les plus tendres et les plus traînées. Des poèmes ont été lus par lui, chaleureusement accueillis : « Noël d’Enfant », de Mme Godou de Crécy ; « La Roulante », petite pièce crâne et gaie de notre compatriote M. Paul Mirat ; des poèmes de M. Jacques Normand ;
compagnie en 1918 (Septième Citation). M. Condouret, ancien élève de l’Ecole Normale de Lescar (1911-1914), sous-lieutenant au 18e d’infanterie. THEATRE SAINT-LOUIS : Manon. Dimanche prochain, « Manon », avec une pléiade d’artistes remarquables. Penser à retenir ses places. Au Funiculaire : Demain, vendredi, si le temps le permet, on cessera les interruptions des trains pour le salut mensuel. Matinées Damorès. Les Poèmes les chantent des guerres d’Italie, de Prusse, judicieusement choisis, de qui faire vibrer profondément l’auditoire. M. Damorès a su, et a redonné émotion à son fidèle public des frissons patriotiques, et a fait naître en lui les émotions les plus tendres et les plus traînées. Des poèmes ont été lus par lui, chaleureusement accueillis : « Noël d’Enfant », de Mme Godou de Crécy ; « La Roulante », petite pièce crâne et gaie de notre compatriote M. Paul Mirat ; des poèmes de M. Jacques Normand ; le magnifique morceau d’Emile Roudier : « Debout les Morts » déclamé en grand artiste par Mme Godou de Crécy qui dit elle-même son beau poème : « Ce que la France dit aux enfants ». Enfin des chants ont été interprétés par Mlle A. de Saint-Germier, le « Le temps des Victoires » de Maurice Rolla, « Poèmes de l’Ambulance » de Dottrel, trois chansons de la guerre, mises en musique par Henry Fivrier, deux morceaux qui ont obligé un applaudissement par M. Damorès. Concerts Montpellier. Nous rappelons à nos lecteurs que c’est aujourd’hui à 16 heures qu’au magnifique Salon des Petites Pétites de la Mairie le récital de violon donné par le célèbre violoniste M. Gaston Poulet avec le précieux concours de Mlle Hélène Léon, pianiste, soliste des Concerts Colonne et Lamoureux. Avis de Réunion. Les ouvriers boulangers de Pau en rançon, Bizanos sont priés de se rendre à la réunion qui aura lieu mardi 25 courant, à la Halle, à 6 heures du soir. Le Président, P. M.’ Faits Divers. Mercredi, rue Serviez, une femme en traversant la rue a été renversée par une automobile militaire. Elle s’est relevée et a vu des chevaux américains attelés à
temps des Victoires » de Maurice Rolla, « Poèmes de l’Ambulance » de Dottrel, trois chansons de la guerre, mises en musique par Henry Fivrier, deux morceaux qui ont obligé un applaudissement par M. Damorès. Concerts Montpellier. Nous rappelons à nos lecteurs que c’est aujourd’hui à 16 heures qu’au magnifique Salon des Petites Pétites de la Mairie le récital de violon donné par le célèbre violoniste M. Gaston Poulet avec le précieux concours de Mlle Hélène Léon, pianiste, soliste des Concerts Colonne et Lamoureux. Avis de Réunion. Les ouvriers boulangers de Pau en rançon, Bizanos sont priés de se rendre à la réunion qui aura lieu mardi 25 courant, à la Halle, à 6 heures du soir. Le Président, P. M.’ Faits Divers. Mercredi, rue Serviez, une femme en traversant la rue a été renversée par une automobile militaire. Elle s’est relevée et a vu des chevaux américains attelés à un camion, conduit par M. P., voiturier, effrayés par un SUV qui les a frôlés. Le conducteur a pu les maîtriser. Pas d’accident de personne. Un renfort de la police de la ville a vu un groupé de renégats revenus pour effrayer. Ils ont poursuivi, mais après avoir heurté et cherché à mordre. Le Vendredi 21 mars 1919 et jours suivants Auby, Office de vente aux enchères publiques : vente de meubles et mobilier, comprenant : armoires, lits, buffets, vaisselle, verroterie, etc. de une maison; et d'une grande quantité de livres anciens et modernes, reliés et brochés en langue française, anglaise, espagnole, allemande, italienne et latine, etc. Comptant, il sera vendu - 8 heures seront - PERDU : épingle double or avec perle, à rapporter villa Chambéry, route de Turin - VICTORIA caoutchoutés, en ces conditions à vendre - S'adresser : 26, rue Marca. MONTEUR célibulaire, démobilisé, demande travail. Écrire : J.-B. Lavigne, Asson (Basses-Pyrénées). PIEDS extra la barrique 220 litres environ, logement tout compris. VILLA VINGT-ET-UN, à NARBONNE. GARAGE LABRIT est acheteur de cinq ou six bons châssis ou voitures occasion, même anciennes, quatre cylindres en bon état 12 à 16 HP, prix raisonnable, URGENT. ÉPICERIE à céder pour
cherché à mordre. Le Vendredi 21 mars 1919 et jours suivants Auby, Office de vente aux enchères publiques : vente de meubles et mobilier, comprenant : armoires, lits, buffets, vaisselle, verroterie, etc. de une maison; et d'une grande quantité de livres anciens et modernes, reliés et brochés en langue française, anglaise, espagnole, allemande, italienne et latine, etc. Comptant, il sera vendu - 8 heures seront - PERDU : épingle double or avec perle, à rapporter villa Chambéry, route de Turin - VICTORIA caoutchoutés, en ces conditions à vendre - S'adresser : 26, rue Marca. MONTEUR célibulaire, démobilisé, demande travail. Écrire : J.-B. Lavigne, Asson (Basses-Pyrénées). PIEDS extra la barrique 220 litres environ, logement tout compris. VILLA VINGT-ET-UN, à NARBONNE. GARAGE LABRIT est acheteur de cinq ou six bons châssis ou voitures occasion, même anciennes, quatre cylindres en bon état 12 à 16 HP, prix raisonnable, URGENT. ÉPICERIE à céder pour cause de départ. Adresse au Journal. ON DEMANDE : petit clerc. - S'adresser chez M. Bourau-Glizia, Huissier, 30 rue Tran. Droguerie A. BORDES, 18, me de la Préfecture, — PAU Alcool 42° Les vins 0.7 SAINTE-ETUDE MAISONNIER, 2, rue Mourot, à Pau. AVIS pour Sur enchère. La Vente de meubles FERRÉ, rue Lamothe. Pour en avoir plus, Maréchal, 318, bâtiment. Pau - imprimerie. La Gérant : L. MINEENET, Source la Ville et, le euro " très Pure nettoie le rein. Chaussures et CONTINUATION DE LA VENTE A LIVRE D'ARTICLES FINE SUR LA DERNIÈRE HEURE (Service spécial de L'INDÉPENDANT. LLOYD GEORGE RESTE À PARIS Londres. — Le cabinet de guerre, dans sa réunion d’hier, considérant qu'il était impérieusement nécessaire que Lloyd George demeurât à Paris, en conformité de la requête adressée par les gouvernements alliés. Il est donc probable que Lloyd George restera à Paris jusqu’aux préliminaires de paix. LES CHEMINS DE FER ANGLAIS Londres. — Au cours d’une entrevue avec Thomas, Lloyd George a dit que le gouvernement était prêt à nationaliser les chemins de fer. LES SOUVERAINS BELGES EN FRANCE. Bruxelles. — Le roi et la reine des belges iront demain à Bar-sur-Aube. Ils seront accompagnés du général Pershing.
FERRÉ, rue Lamothe. Pour en avoir plus, Maréchal, 318, bâtiment. Pau - imprimerie. La Gérant : L. MINEENET, Source la Ville et, le euro " très Pure nettoie le rein. Chaussures et CONTINUATION DE LA VENTE A LIVRE D'ARTICLES FINE SUR LA DERNIÈRE HEURE (Service spécial de L'INDÉPENDANT. LLOYD GEORGE RESTE À PARIS Londres. — Le cabinet de guerre, dans sa réunion d’hier, considérant qu'il était impérieusement nécessaire que Lloyd George demeurât à Paris, en conformité de la requête adressée par les gouvernements alliés. Il est donc probable que Lloyd George restera à Paris jusqu’aux préliminaires de paix. LES CHEMINS DE FER ANGLAIS Londres. — Au cours d’une entrevue avec Thomas, Lloyd George a dit que le gouvernement était prêt à nationaliser les chemins de fer. LES SOUVERAINS BELGES EN FRANCE. Bruxelles. — Le roi et la reine des belges iront demain à Bar-sur-Aube. Ils seront accompagnés du général Pershing. LE DOCTEUR LAMMACH À PARIS Vienne. — On attribue une grande importance au voyage du docteur Lammach à Paris. Le docteur est un adversaire résolu de l’union de l’Autriche avec l’Allemagne. LA NOMINATION DE M. JONNART Paris. — L’acceptation de M. Jonnart dépend des pleins pouvoirs qui lui seront donnés. Parmi les successeurs cités pour le gouvernement de l’Algérie, notons M. Raoul Pérat, président de la commission du budget, et M. Albert Nouïsson, ancien ambassadeur en Russie. LE RETOUR DU GÉNERAL ALLENBY Paris. — Le général Allenby, commandant du corps expéditionnaire en Mésopotamie, est arrivé par le vapeur anglais « Indiana ». Il est parti hier soir pour Paris et Londres. MACKENSEN SERAIT REMIS EN LIBERTÉ Genève. — Selon les journaux, le maréchal Mackensen serait remis en liberté. Il aurait écrit ses mémoires durant sa captivité. LA BELGIQUE ET L’ÉTAT POLONAIS Bruxelles. — La Belgique, par la note adressée au délégué polonais en Belgique, reconnaît l’indépendance et la souveraineté de l’État polonais. Elle fait des vœux chaleureux pour sa prospérité. LA FLOTTE Helsingfors. — Selon des réfugiés de Cronstadt, le gouvernement des soviets a ordonné la réparation des unités désarmées de la Flotte de guerre russe. Il s’agit de les