jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
y apprend un peu de basque sous la direction de Luchaire qui écrit alors ses Origines linguistiques de l'Aquitaine. En 1876, après avoir passé trois mois au Lycée de Lyon, il arrive par permutation au Lycée de Toulouse, chargé d'abord de la classe de seconde (jusqu'à la fin de 1878), puis de celle de rhétorique jusqu'au 7 décembre 1882). Il enseigne dans ce Lycée qui conserve les restes admirables de l'hôtel créé par un marchand originaire de Burgos, Bernuy. Il se marie le 7 avril 1877 dans une famille toulousaine. En 1879 (20 mai) il devient membre résidant de notre Société, à laquelle il va consacrer une partie de son activité. Élu Directeur après son collègue et ami Lebègue en 1894 et réélu constamment à cette fonction, il préside souvent nos séances, collabore à nos publications, nous apporte le charme de son élégante et spirituelle parole. Après son mariage il commence ses thèses de doctorat qu'il soutiendra en 1886 en prenant le sujet de sa thèse principale dans la littérature espagnole. Il aurait pu choisir une autre branche, la littérature française ou la littérature latine. Sa seconde thèse, alors thèse latine « de antiquis Aquarum religionibus in Gallia meridianali et praesertim in Pyrenaeis montibus » a Sur les anciens cultes des Eaux dans la Gaule méridionale et en particulier dans les Pyrénées » montre qu'il eût pu être aussi un archéologue et un épigraphiste il dessinait avec goût et précision et sa famille conserve de lui d'intéressants albums de dessins au crayon, d'aquarelles de paysages, de monuments, églises, de fresques, d'inscriptions de la région pyrénéenne. Mais il fut attiré invinciblement par l'Espagne. Son goût personnel, sa clairvoyance, diverses autres influences déterminèrent son choix. Il faut peut-être tenir compte des suggestions de son oncle Henri Mérimée et de son petit cousin (fils d'un frère de l'intendant), l'hispanisant Prosper Mérimée, l'auteur du Théâtre de Clara Gazul, de Don Pedro 1er, roi de Castille et de Carmen, qu'il avait fréquenté à Paris entre 1865 et 1870, qui connaissait fort bien par de longs séjours à Madrid l'Espagne, la haute société espagnole et en
praesertim in Pyrenaeis montibus » a Sur les anciens cultes des Eaux dans la Gaule méridionale et en particulier dans les Pyrénées » montre qu'il eût pu être aussi un archéologue et un épigraphiste il dessinait avec goût et précision et sa famille conserve de lui d'intéressants albums de dessins au crayon, d'aquarelles de paysages, de monuments, églises, de fresques, d'inscriptions de la région pyrénéenne. Mais il fut attiré invinciblement par l'Espagne. Son goût personnel, sa clairvoyance, diverses autres influences déterminèrent son choix. Il faut peut-être tenir compte des suggestions de son oncle Henri Mérimée et de son petit cousin (fils d'un frère de l'intendant), l'hispanisant Prosper Mérimée, l'auteur du Théâtre de Clara Gazul, de Don Pedro 1er, roi de Castille et de Carmen, qu'il avait fréquenté à Paris entre 1865 et 1870, qui connaissait fort bien par de longs séjours à Madrid l'Espagne, la haute société espagnole et en particular la famille qui allait donner une impératrice à la France. Prosper Mérimée parlait un espagnol très classique, un peu démodé, avec une pointe d'accent anglais. Quoi qu'il en soit, Henri Mérimée choisit un sujet qui exigeait une connaissance parfaite de la langue et de la littérature espagnoles et qui s'adaptait en même temps à sa verve humoristique, l'étude d'un des écrivains satiriques les plus foncièrement espagnols il écrivit son « Essai sur la vie et les œuvres de Francisco de Quevedo (1580-1645) » (Paris, Picard, 1886, ix-466 p.). C'est toute l'Espagne du début du dix-septième siècle, misères et grandeurs, institutions, politique étrangère, intrigues de cour sous Philippe III et Philippe IV, sous Osuna et Olivarès, querelles religieuses, littéraires et grammaticales, catholicisme et philosophie, nobles, bourgeois, clercs et picaros que cet extraordinaire personnage, tour à tour ou à la fois homme politique, historien, satirique, poète, chroniqueur mondain, publiciste, pamphlétaire fait défiler dans sa vie tumultueuse, semée de luttes, de bonheurs, de malheurs, de disgrâces, d'exils, d'emprisonnements et dans le fatras de ses œuvres innombrables, satires morales et politiques, opuscules burlesques, pamphlets, fantaisies, jeux d'esprit, traités de politique, de morale et de religion, polémiques religieuses et littéraires, poèmes héroï-comiques, poésies funèbres,
s'adaptait en même temps à sa verve humoristique, l'étude d'un des écrivains satiriques les plus foncièrement espagnols il écrivit son « Essai sur la vie et les œuvres de Francisco de Quevedo (1580-1645) » (Paris, Picard, 1886, ix-466 p.). C'est toute l'Espagne du début du dix-septième siècle, misères et grandeurs, institutions, politique étrangère, intrigues de cour sous Philippe III et Philippe IV, sous Osuna et Olivarès, querelles religieuses, littéraires et grammaticales, catholicisme et philosophie, nobles, bourgeois, clercs et picaros que cet extraordinaire personnage, tour à tour ou à la fois homme politique, historien, satirique, poète, chroniqueur mondain, publiciste, pamphlétaire fait défiler dans sa vie tumultueuse, semée de luttes, de bonheurs, de malheurs, de disgrâces, d'exils, d'emprisonnements et dans le fatras de ses œuvres innombrables, satires morales et politiques, opuscules burlesques, pamphlets, fantaisies, jeux d'esprit, traités de politique, de morale et de religion, polémiques religieuses et littéraires, poèmes héroï-comiques, poésies funèbres, amoureuses, religieuses, pastorales, burlesques, pièces de théâtre, comédies, ballets. Pour préparer sa thèse, Mérimée fit en Espagne plusieurs séjours où il contracta de solides amitiés, notamment avec un savant des plus éminents et un des meilleurs amis de la France, M. Menéndez y Pelayo. En 1881, tout en gardant sa chaire du Lycée de Toulouse, il est chargé de la Faculté des Lettres d'un enseignement du latin qui devient cours complémentaire (18 août 1883), puis d'une maîtrise de conférences (1er novembre 1885) et enfin, dès qu'il est docteur, une hardie et heureuse innovation associe l'État et la Ville de Toulouse pour lui créer une chaire municipale de « langue et littérature espagnoles » (30 décembre 1886). Cette fondation mémorable que Mérimée compléta lui-même par la création du Bulletin hispanique, détaché dès 1899 de la Revue des Études anciennes, répondait exactement à l'esprit qui a inspiré la réforme des Universités françaises, qui demandait à chacune d'elles de faire œuvre originale, de s'intéresser particulièrement aux problèmes, aux besoins régionaux; elle fixait définitivement le cadre de la vie de Mérimée à Toulouse, à la Faculté des Lettres, et, dans une perspective encore lointaine, à Burgos et à Madrid. Dans notre ville qu'il aime
chaire du Lycée de Toulouse, il est chargé de la Faculté des Lettres d'un enseignement du latin qui devient cours complémentaire (18 août 1883), puis d'une maîtrise de conférences (1er novembre 1885) et enfin, dès qu'il est docteur, une hardie et heureuse innovation associe l'État et la Ville de Toulouse pour lui créer une chaire municipale de « langue et littérature espagnoles » (30 décembre 1886). Cette fondation mémorable que Mérimée compléta lui-même par la création du Bulletin hispanique, détaché dès 1899 de la Revue des Études anciennes, répondait exactement à l'esprit qui a inspiré la réforme des Universités françaises, qui demandait à chacune d'elles de faire œuvre originale, de s'intéresser particulièrement aux problèmes, aux besoins régionaux; elle fixait définitivement le cadre de la vie de Mérimée à Toulouse, à la Faculté des Lettres, et, dans une perspective encore lointaine, à Burgos et à Madrid. Dans notre ville qu'il aime et qu'il ne voudra jamais quitter pour Paris, il va occuper et illustrer sa chaire pendant plus de trente ans jusqu'à sa mise à la retraite (novembre 1918). Il se fait rapidement une place éminente à la Faculté, à la fois par ses qualités personnelles et par les mérites d'un enseignement neuf, précis, éloquent. Assesseur du doyen (16 janvier 1893) à la place de Lebègue, puis élu doyen par la confiance unanime de ses collègues au départ de Benoist (10 mai 1898), renouvelé dans cette fonction le 10 mai 1901 jusqu'en décembre 1903, il y montra ses qualités habituelles de jugement sûr et indépendant, de courtoisie délicate, de bienveillance juste et ferme, de cordialité souriante et discrète, et sut défendre à la fois les intérêts de l'État et ceux de ses collègues. Ce décanat où il a été vraiment le primus inter pares nous a laissé un excellent souvenir et un exemple efficace. Il aurait pu sans doute le conserver jusqu'à la fin si les devoirs professionnels qu'il comporte n'avaient fini par lui paraître trop lourds et trop absorbants, s'il n'avait voulu, disait-il, cultiver son jardin. En réalité il voulait, tout en continuant à former ses étudiants des deux sexes,
enseignement neuf, précis, éloquent. Assesseur du doyen (16 janvier 1893) à la place de Lebègue, puis élu doyen par la confiance unanime de ses collègues au départ de Benoist (10 mai 1898), renouvelé dans cette fonction le 10 mai 1901 jusqu'en décembre 1903, il y montra ses qualités habituelles de jugement sûr et indépendant, de courtoisie délicate, de bienveillance juste et ferme, de cordialité souriante et discrète, et sut défendre à la fois les intérêts de l'État et ceux de ses collègues. Ce décanat où il a été vraiment le primus inter pares nous a laissé un excellent souvenir et un exemple efficace. Il aurait pu sans doute le conserver jusqu'à la fin si les devoirs professionnels qu'il comporte n'avaient fini par lui paraître trop lourds et trop absorbants, s'il n'avait voulu, disait-il, cultiver son jardin. En réalité il voulait, tout en continuant à former ses étudiants des deux sexes, de plus en plus nombreux, se consacrer à une tâche plus large, à l'organisation officielle des études hispaniques en France. La fondation de la chaire de Toulouse était déjà un premier et un grand succès. Par sa situation géographique, à la jonction des divers dialectes, proches parents de l'espagnol, de la plupart des routes et des voies ferrées qui traversent ou traverseront les Pyrénées, Toulouse, où on sent déjà comme un avant-goût de l'Espagne, était vraiment destinée à devenir en France le premier et le principal foyer de l'enseignement de la langue espagnole. Notre région où se déverse maintenant le flot de l'émigration espagnole est l'intermédiaire naturel entre les deux peuples. Au Moyen Âge il y avait dans notre Université une nation des étudiants espagnols. Nous gardons aux Jacobins le souvenir de saint Dominique et parmi les maîtres espagnols qui sont venus enseigner chez nous figurent Raymond de Sebonde et Francisco Sanchez. N'était-ce pas déjà à Toulouse que Cartaithac avait préparé ces deux beaux livres précurseurs Les Monuments primitifs des Baléares et Les âges préhistoriques de l'Espagne et du Portugal (1886) ? Dès 1889 notre Revue des Pyrénées s'est intéressée particulièrement à l'Espagne, à la Catalogne, aux Pyrénées espagnoles; dès
la plupart des routes et des voies ferrées qui traversent ou traverseront les Pyrénées, Toulouse, où on sent déjà comme un avant-goût de l'Espagne, était vraiment destinée à devenir en France le premier et le principal foyer de l'enseignement de la langue espagnole. Notre région où se déverse maintenant le flot de l'émigration espagnole est l'intermédiaire naturel entre les deux peuples. Au Moyen Âge il y avait dans notre Université une nation des étudiants espagnols. Nous gardons aux Jacobins le souvenir de saint Dominique et parmi les maîtres espagnols qui sont venus enseigner chez nous figurent Raymond de Sebonde et Francisco Sanchez. N'était-ce pas déjà à Toulouse que Cartaithac avait préparé ces deux beaux livres précurseurs Les Monuments primitifs des Baléares et Les âges préhistoriques de l'Espagne et du Portugal (1886) ? Dès 1889 notre Revue des Pyrénées s'est intéressée particulièrement à l'Espagne, à la Catalogne, aux Pyrénées espagnoles; dès 1879 Clément Sipière avait fondé la Société Académique franco-hispano-portugaise qu'on eut le tort de laisser mourir à peine âgée de quinze ans et qui nous a légué, avec une riche bibliothèque, un bulletin rempli de bons articles de Sipière, de Cau-Durban, de Cartaithac, de Duméril, de Filhol, de Molinier, d'Axel Duboul, d'Arlot de Saint-Saud, de Prompt, de Delavaud, de Travers. Dès 1872, Lacaze, aidé du vice-consul d'Espagne Lluch de Diaz, avait formulé un programme complet et fait créer le cours public municipal de langue espagnole qui a rendu et rend encore tant de services. Après la création de la chaire de Toulouse, Mérimée voulut obtenir davantage. Par une anomalie singulière, jusque-là on n'enseignait guère officiellement en France, en fait de langues étrangères, que l'allemand et l'anglais. Une sorte de proscription frappait les langues méridionales dans les études, dans les examens du baccalauréat, de la licence, de l'agrégation. Dans les trois Académies du Sud-Ouest Bordeaux, Toulouse, Montpellier, elles n'étaient enseignées, et encore par un personnel insuffisant, quelquefois par des carlistes réfugiés, que dans quelques Ecoles normales, neuf lycées sur dix-sept, onze collèges sur trente-sept. Dans l'enseignement supérieur, à la Sorbonne, le professeur de langues méridionales, Gebhardt ne faisait guère que de
Duboul, d'Arlot de Saint-Saud, de Prompt, de Delavaud, de Travers. Dès 1872, Lacaze, aidé du vice-consul d'Espagne Lluch de Diaz, avait formulé un programme complet et fait créer le cours public municipal de langue espagnole qui a rendu et rend encore tant de services. Après la création de la chaire de Toulouse, Mérimée voulut obtenir davantage. Par une anomalie singulière, jusque-là on n'enseignait guère officiellement en France, en fait de langues étrangères, que l'allemand et l'anglais. Une sorte de proscription frappait les langues méridionales dans les études, dans les examens du baccalauréat, de la licence, de l'agrégation. Dans les trois Académies du Sud-Ouest Bordeaux, Toulouse, Montpellier, elles n'étaient enseignées, et encore par un personnel insuffisant, quelquefois par des carlistes réfugiés, que dans quelques Ecoles normales, neuf lycées sur dix-sept, onze collèges sur trente-sept. Dans l'enseignement supérieur, à la Sorbonne, le professeur de langues méridionales, Gebhardt ne faisait guère que de l'italien et s'en tenait à des cours publics très généraux; au Collège de France, Paul Meyer se consacrait exclusivement au Provençal Paris n'avait en réalité que le cours de M. Morel-Fatio aux Hautes Etudes; ailleurs les chaires de littérature étrangère étaient surtout consacrées à l'allemand et à l'anglais. On ne semblait pas se rappeler que nous étions les voisins de l'Espagne, que nos deux histoires, nos deux civilisations étaient intimement liées, avaient toujours poursuivi le même idéal d'honneur et de bravoure. Une illusion plaisante faisait croire que les langues méridionales étaient trop simples, trop faciles à apprendre. On oubliait que si l'allemand et l'anglais étaient plus importants pour les relations internationales et scientifiques, l'espagnol, parlé aussi dans presque toute l'Amérique centrale et méridionale, resté une des langues les plus répandues du monde, nous était indispensable pour nos relations commerciales avec tous ces pays, pour le maintien et l'expansion de notre influence intellectuelle, économique et politique. On oubliait que, sans l'espagnol, ne pouvions étudier à fond ni notre histoire nationale, ni nos langues romanes, ni en particulier l'histoire de notre Sud-Ouest, surtout dans ses origines préhistoriques et ibériques, ni la géologie de nos Pyrénées. On paraissait dédaigner, au profit de concurrents
semblait pas se rappeler que nous étions les voisins de l'Espagne, que nos deux histoires, nos deux civilisations étaient intimement liées, avaient toujours poursuivi le même idéal d'honneur et de bravoure. Une illusion plaisante faisait croire que les langues méridionales étaient trop simples, trop faciles à apprendre. On oubliait que si l'allemand et l'anglais étaient plus importants pour les relations internationales et scientifiques, l'espagnol, parlé aussi dans presque toute l'Amérique centrale et méridionale, resté une des langues les plus répandues du monde, nous était indispensable pour nos relations commerciales avec tous ces pays, pour le maintien et l'expansion de notre influence intellectuelle, économique et politique. On oubliait que, sans l'espagnol, ne pouvions étudier à fond ni notre histoire nationale, ni nos langues romanes, ni en particulier l'histoire de notre Sud-Ouest, surtout dans ses origines préhistoriques et ibériques, ni la géologie de nos Pyrénées. On paraissait dédaigner, au profit de concurrents plus habiles, surtout des Allemands, cette littérature de l'Espagne qui a été cependant une des principales sources d'inspiration de notre dix-septième siècle, qui a fourni le Cid à Corneille, Don Juan à Molière, Gil Blas à Lesage, Figaro à Beaumarchais, ses plus beaux thèmes au romantisme de Victor Hugo et de Théophile Gautier; et cela précisément à une époque où, sous l'influence de nos idées, de notre civilisation, se produisait en Espagne une véritable renaissance dans tous les domaines, érudition, philologie, médecine, roman, peinture, musique, où, en particulier les fouilles de Numance, d'Ampurias, de Mérida, de la grotte d'Altamira et d'autres gîtes pyrénéens, les belles publications éditées à Barcelone, Estudios literarios Catalanes et surtout Institut d'Estudis Catalans attestent l'intérêt porté par l'Espagne à toutes les périodes de son histoire, où tant d'érudits espagnols, Puig y Cadafalch, Moret y Sans, Rubió y Lluch, Massó y Torrents, Pedrell, Da Broca, Vidal, Martorell, Griera et d'autres voisinent dans le culte de la science avec nos compatriotes Anglade, Albertini, Aubry, Brutails, Gaimet, Jeanroy. Mérimée décrit et déplore éloquemment cette situation dans un article de 1891, véritable manifeste et programme d'action. Rendons cependant cette justice à la France que nos savants, nos littérateurs n'ont jamais
de Théophile Gautier; et cela précisément à une époque où, sous l'influence de nos idées, de notre civilisation, se produisait en Espagne une véritable renaissance dans tous les domaines, érudition, philologie, médecine, roman, peinture, musique, où, en particulier les fouilles de Numance, d'Ampurias, de Mérida, de la grotte d'Altamira et d'autres gîtes pyrénéens, les belles publications éditées à Barcelone, Estudios literarios Catalanes et surtout Institut d'Estudis Catalans attestent l'intérêt porté par l'Espagne à toutes les périodes de son histoire, où tant d'érudits espagnols, Puig y Cadafalch, Moret y Sans, Rubió y Lluch, Massó y Torrents, Pedrell, Da Broca, Vidal, Martorell, Griera et d'autres voisinent dans le culte de la science avec nos compatriotes Anglade, Albertini, Aubry, Brutails, Gaimet, Jeanroy. Mérimée décrit et déplore éloquemment cette situation dans un article de 1891, véritable manifeste et programme d'action. Rendons cependant cette justice à la France que nos savants, nos littérateurs n'ont jamais cessé isolément de s'intéresser et d'intéresser les esprits cultivés à l'Espagne. Nos romantiques avaient remis en honneur ses vieux romanceros, ses comédies de cape et d'épée, ses drames chevaleresques. A la voix de Victor Hugo, toute une armée de savants, de littérateurs, d'historiens avait franchi les Pyrénées Fauriel, Ozanam, Louis de Viel-Castel, Francisque Michel, Adolphe de Puybusque, les deux Chasles Émile et Philarète, Saint-René Taillandier, Charles de Mazade. Que de noms, que de travaux à citer depuis cette époque jusqu'à nos jours où ils se multiplient Dozy, Histoire des Musulmans d'Espagne (1861); Rosset, Histoire de l'Espagne jusqu'à Ferdinand VII (1844-1879) De Nervo, L'Espagne et ses finances, Histoire d'Espagne, Isabelle la Catholique, la monarchie espagnole; Prosper Mérimée, Don Pedro roi de Castille, 1350-1369 (1855); Reynald, Histoire de l'Espagne depuis la mort de Charles III jusqu'à nos jours (1873); Fée, Études sur l'ancien théâtre espagnol (1873) Morel-Fatio, L'Espagne au XVIe et au XVIIe siècle (1878), La Comédie espagnole du XVIIe siècle (1885), La salle de Jovellanos contre la mauvaise éducation des nobles, 1787 (1899); Ambroise de Scil zar el l'élude de l'espagnol en France sous Louis XIII (1901) le Théâtre espagnol (1910); Forneron, Philippe II (1881-1882); Mariéjol, L'Espagne sous Ferdinand et Isabelle
de Viel-Castel, Francisque Michel, Adolphe de Puybusque, les deux Chasles Émile et Philarète, Saint-René Taillandier, Charles de Mazade. Que de noms, que de travaux à citer depuis cette époque jusqu'à nos jours où ils se multiplient Dozy, Histoire des Musulmans d'Espagne (1861); Rosset, Histoire de l'Espagne jusqu'à Ferdinand VII (1844-1879) De Nervo, L'Espagne et ses finances, Histoire d'Espagne, Isabelle la Catholique, la monarchie espagnole; Prosper Mérimée, Don Pedro roi de Castille, 1350-1369 (1855); Reynald, Histoire de l'Espagne depuis la mort de Charles III jusqu'à nos jours (1873); Fée, Études sur l'ancien théâtre espagnol (1873) Morel-Fatio, L'Espagne au XVIe et au XVIIe siècle (1878), La Comédie espagnole du XVIIe siècle (1885), La salle de Jovellanos contre la mauvaise éducation des nobles, 1787 (1899); Ambroise de Scil zar el l'élude de l'espagnol en France sous Louis XIII (1901) le Théâtre espagnol (1910); Forneron, Philippe II (1881-1882); Mariéjol, L'Espagne sous Ferdinand et Isabelle (1882) Un lettré italien à la cour d'Espagne, 1488-1526, Pierre Martyr d'Anghera (1887) Baudrillart, Philippe V et la cour de France (1889); Reynier, La vie universitaire dans l'ancienne Espagne (1902); Desdevizes du Désert, Cinq mois en Espagne; Don Carlos d'Aragon, prince de Viene (1888); L'Espagne de l'ancien régime (1899-1904); Dom Leclercq, L'Espagne chrétienne (1906); Rousseau, Charles II (1907); Brilli, Philippe II (1912); Gueñin, Goya; M. Jane Dieulafoy, Castille et Andalousie; De Tolède à Grenade (7 our du Monde 1905, 1907); Marcel Dieulafoy, La statuaire polychrome en Espagne Histoire générale de l'Espagne et Portugal (1908-1913); Suau, L'Espagne, terre d'épopée (1911) Martineau, La comédie espagnole en France, de Hardy à Racine (1900) l'Espagne et le romantisme français Angel Marvaud, L'Espagne au XXe siècle; la question sociale en Espagne (1909-1913); Barrès, Greco ou le secret de Tolède (1912), ce livre pour lequel Tolède vient de lui témoigner sa reconnaissance par une magnifique commémoration de sa mémoire; Boissonnade, Histoire de la réunion de la Navarre à la France (1898); Négociations entre Louis XII et Ferdinand le Catholique (1899) Du nouveau sur la Chanson de Roland (1923), travail considérable et original qui veut expliquer notre épopée par les croisades françaises en Espagne; J. Calmette, Louis