jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en lieu sûr, puis le corps sera à Antananarivo. Il y a un ami à Antananarivo qui attend son départ, Jerome serait le cinquième enfant que j'aurais ainsi tué." Voyant que Rabetrano allait tuer l'enfant, je l'ai veillé pour l'empêcher de toucher Rabetrano. Sur les déclarations faites par Rabetrano, nous avons inspecté toutes les chambres qu'ou nous passait cette nuit et là sur la route d'Ambatomas. Si nous avions procédé de la même façon à fouiller les gens là, car nous n'avions craint qu'il n'y ait parmi eux des complices de Rabetrano. LE PRÉSIDENT : Je ne vous crois pas, ce sont des mensonges, des histoires inventées de toute pièce, avec l'intention d'intimider les gens. LE MPIADIDY : Je ne mens pas, je dis la vérité devant le tribunal. LE PRÉSIDENT : Voulez-vous alors me designer celui qui a donné le coup de bâton qui a entraîné la mort de Rabetrano. LE MPIADIDY : Je ne sais pas si c'est donné ou moi-même j'ai reçu un fort coup de bâton sur le dos. Après belle plaidoirie de Me Busson, qui fut par moments émouvante, plaidant le cas de légitime défense, la vie d'un enfant ayant été en jeu, et faisant ressortir l'exaspération justifiée du foukonolona en présence de l'attitude provocante d'un individu dont le silence pouvait à chaque minute être la cause de la mort de l'enfant volé, le Tribunal, après une délibération de vingt minutes, rendu un jugement condamnant les 76 membres du foukonolona cités, à 10 francs d'amende chacun soit 75 francs avec les décimes, et à 5.700 francs pour tous les accusés. Mais tout n'est pas encore fini ? Em. RAZAFINDRAKOTO. (à suivre) Nos Amis en France Suite de la première colonne Les marchandises pour la Coopérative étaient prévues pour donner leur nom, leur adresse et le détail des objets achetés au magasin de la Coopérative. Mercredi 14 octobre 1931. — Le gérant, Arsène Ramahazomanana et moi, nous étions sortis ensemble pour acheter des marchandises sur place, des mitsikib (agents de la police secrète) nous suivaient, et dès que nous sortions d'un magasin ils y pénétraient et
ressortir l'exaspération justifiée du foukonolona en présence de l'attitude provocante d'un individu dont le silence pouvait à chaque minute être la cause de la mort de l'enfant volé, le Tribunal, après une délibération de vingt minutes, rendu un jugement condamnant les 76 membres du foukonolona cités, à 10 francs d'amende chacun soit 75 francs avec les décimes, et à 5.700 francs pour tous les accusés. Mais tout n'est pas encore fini ? Em. RAZAFINDRAKOTO. (à suivre) Nos Amis en France Suite de la première colonne Les marchandises pour la Coopérative étaient prévues pour donner leur nom, leur adresse et le détail des objets achetés au magasin de la Coopérative. Mercredi 14 octobre 1931. — Le gérant, Arsène Ramahazomanana et moi, nous étions sortis ensemble pour acheter des marchandises sur place, des mitsikib (agents de la police secrète) nous suivaient, et dès que nous sortions d'un magasin ils y pénétraient et demandaient ce que nous y avions acheté, et, par ordre administratif, ils intimaient l'ordre au commerçant de ne nous rien vendre sous peine de quelque désagrément. La plupart des commerçants s'en moquent ; cependant il est très regrettable de signaler qu'il y a à Tamatave un malgache, marchand de riz qui se trouve non lieu du bazar, qui, après nous avoir montré des échantillons et ayant accepté de nous livrer ce qu'il nous faisait, a eu l'audace de prétendre qu'il n'avait pas de riz blanc, lorsque nous nous sommes venus prendre la livraison. Jeudi 15 octobre 1931. — Le petit Thomas, âgé de 10 ans environ, envoyé par son parent Ratomoharino faire des approvisionnements à la Coopérative, fut arrêté par l'agent de police N° 58 qui le menaça d'être conduit devant le commissaire Pierre s'il persistait à ne point donner le nom et l'adresse de celui qui l'avait envoyé à la Coopérative ; le petit Thomas, apeuré, se mit à pleurer, et après avoir donné satisfaction à l'agent N° 58, du nom de Raini, revenus au magasin nous raconter ce que l'agent N° 58 lui avait fait. Indigné, Johnson et Arsène m'ont chargé d'aller avec le petit Thomas auprès du
qui se trouve non lieu du bazar, qui, après nous avoir montré des échantillons et ayant accepté de nous livrer ce qu'il nous faisait, a eu l'audace de prétendre qu'il n'avait pas de riz blanc, lorsque nous nous sommes venus prendre la livraison. Jeudi 15 octobre 1931. — Le petit Thomas, âgé de 10 ans environ, envoyé par son parent Ratomoharino faire des approvisionnements à la Coopérative, fut arrêté par l'agent de police N° 58 qui le menaça d'être conduit devant le commissaire Pierre s'il persistait à ne point donner le nom et l'adresse de celui qui l'avait envoyé à la Coopérative ; le petit Thomas, apeuré, se mit à pleurer, et après avoir donné satisfaction à l'agent N° 58, du nom de Raini, revenus au magasin nous raconter ce que l'agent N° 58 lui avait fait. Indigné, Johnson et Arsène m'ont chargé d'aller avec le petit Thomas auprès du commissaire Piérre pour protester contre cet abus d'autorité manifesté de l'agent N° 58 ; le commissaire était sorti, il était 5 h. 1/2. Le vendredi matin, le brigadier de race sénégale, Samba, m'a remis une convocation du commissaire Piérre pour le même jour à 2 h. 1/2. Arrivée au commissariat, on me fit savoir que j'étais inculpé d'outrage envers un agent de police dans l'exercice de ses fonctions. Nous protestons avec indignation contre ces procédés terroristes, d'autant plus cyniques que leurs auteurs se croient à l'abri de toute campagne dans la métropole. Le Secours Rouge n'a pas besoin de se montrer Le Colonel de Madagascar n'est pas seulement un personnage social, c'est aussi un journal, dont le numéro du 28 septembre porte sur les Malgaches un jugement extrêmement simple. Nos sujets primitifs, simplistes... Les cerveaux de nos administrateurs sont absolument incapables de raisonner en connaissance de cause. Les Malgaches sont nos sujets; nous en avons la charge, nous devons les élever, les éduquer, les traiter comme nos enfants. Il ne peut encore rien faire de sérieux avec cette race complexe qu'est le peuple malgache tout en tête. Nous sommes les tuteurs de ce peuple de grands enfants auxquels nous devons
on me fit savoir que j'étais inculpé d'outrage envers un agent de police dans l'exercice de ses fonctions. Nous protestons avec indignation contre ces procédés terroristes, d'autant plus cyniques que leurs auteurs se croient à l'abri de toute campagne dans la métropole. Le Secours Rouge n'a pas besoin de se montrer Le Colonel de Madagascar n'est pas seulement un personnage social, c'est aussi un journal, dont le numéro du 28 septembre porte sur les Malgaches un jugement extrêmement simple. Nos sujets primitifs, simplistes... Les cerveaux de nos administrateurs sont absolument incapables de raisonner en connaissance de cause. Les Malgaches sont nos sujets; nous en avons la charge, nous devons les élever, les éduquer, les traiter comme nos enfants. Il ne peut encore rien faire de sérieux avec cette race complexe qu'est le peuple malgache tout en tête. Nous sommes les tuteurs de ce peuple de grands enfants auxquels nous devons avec juste raison la déci-sion de leur faculté de se conduire, de s'administrer, de se régir lui-même... Evidemment... Seulement, ni les missions de guerre, ni la répression policière, ni les tendres appellations paternelles du "Colon" n'empêchent l'opprimé malgache de sentir sur sa maigre peau les sangsues impérialistes qui l'arrivent de travailler forcé du S.M.O. étalent et le dépouillent de son seul bien, ses troupeaux et toute espèce de liberté. Un père, le colon ? Comme Mac Donald est le père des Hindous et Paul Reynaud celui des opprimés d'Indochine ! Voilà des paternités qui coûtent cher aujourd'hui aux fils adoptifs, auxquels prennent conscience de l'oppression où ils gémissent, et de la façon de s'en débarrasser. NOTRE AMI M PIQUEMAL, DE PARIS, A POSÉ AU MONDE NOSTRE DES COLONIES LES DEUX QUESTIONS CI-APRÈS : PAUVRE M. MINISTRE ! QUESTION No 14929—21 Janvier 1932.— M.PIQUEMAL demande à M. LE PRÉMIER MINISTRE DES COLONIES, comme suite à sa réponse du 2 juin 1931 à sa question du 14 février 1931, relative aux persécutions dont sont victimes les Malgaches qui luttent pour le respect des lois françaises à Madagascar : 1° en quoi a consisté la campagne d'excitations contre les anciens auteursités locales de
travailler forcé du S.M.O. étalent et le dépouillent de son seul bien, ses troupeaux et toute espèce de liberté. Un père, le colon ? Comme Mac Donald est le père des Hindous et Paul Reynaud celui des opprimés d'Indochine ! Voilà des paternités qui coûtent cher aujourd'hui aux fils adoptifs, auxquels prennent conscience de l'oppression où ils gémissent, et de la façon de s'en débarrasser. NOTRE AMI M PIQUEMAL, DE PARIS, A POSÉ AU MONDE NOSTRE DES COLONIES LES DEUX QUESTIONS CI-APRÈS : PAUVRE M. MINISTRE ! QUESTION No 14929—21 Janvier 1932.— M.PIQUEMAL demande à M. LE PRÉMIER MINISTRE DES COLONIES, comme suite à sa réponse du 2 juin 1931 à sa question du 14 février 1931, relative aux persécutions dont sont victimes les Malgaches qui luttent pour le respect des lois françaises à Madagascar : 1° en quoi a consisté la campagne d'excitations contre les anciens auteursités locales de nature à troubler la sécurité publique invoquée par le ministre pour justifier l'envoi en exil, pour cinq années, des deux journalistes indigènes Ralaimongo et Ravoahangy ; 2° si cette campagne n'est pas un mythe, comment se fait-il que les deux journalistes n'aient pas été traduits devant la juridiction régulière, qualifiée sur toute l'étendue du territoire français pour connaître aussi bien des infractions à la loi du 29 juillet 1881, sur la liberté de la presse que des attentats à la sûreté de l'Etat ; et ajoute qu'enfin la circonstance Ralaimongo et Ravoahangy, sans qu'ils eussent même le droit de se défendre, ont été condamnés à une peine grave et longue par un organisme qui n'est pas un tribunal; 3° comment de telles pratiques sont compatibles avec les principes que prétend défendre la République ? QUESTION No 14930—Janvier 1932— M.PIQUEMAL demande à M.LE PRÉMIER MINISTRE DES COLONIES, comme suite à sa réponse du 2 juin, à sa question du 14 février 1931, relative aux persécutions dont est victime le journaliste malgache Ralaimongo, exilé pour avoir lutté pour le respect des lois françaises à Madagascar : 1° est-il exact que Ralaimongo, se vit illégalement refuser, par l'administrateur chef de la province de
sur toute l'étendue du territoire français pour connaître aussi bien des infractions à la loi du 29 juillet 1881, sur la liberté de la presse que des attentats à la sûreté de l'Etat ; et ajoute qu'enfin la circonstance Ralaimongo et Ravoahangy, sans qu'ils eussent même le droit de se défendre, ont été condamnés à une peine grave et longue par un organisme qui n'est pas un tribunal; 3° comment de telles pratiques sont compatibles avec les principes que prétend défendre la République ? QUESTION No 14930—Janvier 1932— M.PIQUEMAL demande à M.LE PRÉMIER MINISTRE DES COLONIES, comme suite à sa réponse du 2 juin, à sa question du 14 février 1931, relative aux persécutions dont est victime le journaliste malgache Ralaimongo, exilé pour avoir lutté pour le respect des lois françaises à Madagascar : 1° est-il exact que Ralaimongo, se vit illégalement refuser, par l'administrateur chef de la province de Port-Bergé, son inscription au rôle des patentes d'agent d'affaires, alors que les patentes ne sont sujettes, ni à Madagascar ni ailleurs, à aucune autorisation préalable; 2° si'il est exact que le même chef de province se soit introduit, sans aucune formalité judiciaire, dans le domicile de Ralaimongo pour s'y livrer à une perquisition illégale, à la suite de laquelle il a condamné lui-même Ralaimongo à payer le quadruple montant de la patente qu'il lui avait illégalement refusée quelques jours auparavant; 3° si'il est exact que Ralaimongo, ayant été condamné à une amende pour infraction à la réglementation en vigueur sur la circulation des tabacs, fut incarcéré en vertu de l'exercice de la contrainte par corps et malgré qu'il se fût pourvu en cassation, en violation des prescriptions légales qui rendent suspensif le pourvoi en cas de première instance; 4° si'il est exact qu'après l'application de cette illégale contrainte par corps et une fois l'amende payée, le jugement condamnant Ralaimongo à cette amende fut annulé par la cour d'appel de Tananarive, statuant en matière d'homologation, et si cet ensemble de faits et notamment l'application de la contrainte par corps illégale et précipitée ne dénotent pas l'existence, chez l'administration malgache, d'une volonté
à une perquisition illégale, à la suite de laquelle il a condamné lui-même Ralaimongo à payer le quadruple montant de la patente qu'il lui avait illégalement refusée quelques jours auparavant; 3° si'il est exact que Ralaimongo, ayant été condamné à une amende pour infraction à la réglementation en vigueur sur la circulation des tabacs, fut incarcéré en vertu de l'exercice de la contrainte par corps et malgré qu'il se fût pourvu en cassation, en violation des prescriptions légales qui rendent suspensif le pourvoi en cas de première instance; 4° si'il est exact qu'après l'application de cette illégale contrainte par corps et une fois l'amende payée, le jugement condamnant Ralaimongo à cette amende fut annulé par la cour d'appel de Tananarive, statuant en matière d'homologation, et si cet ensemble de faits et notamment l'application de la contrainte par corps illégale et précipitée ne dénotent pas l'existence, chez l'administration malgache, d'une volonté de persécution de l'exilé administratif ? N.D.L.R. — Notre ami Piquemal est sans pitié pour l'administration malgache et le malheureux ministre que l'on pourrait croire involontairement sous le bandeau. Mais, bast, le ministre (pas Paul Reynaud, celui qui lui a succédé, ou celui qui succédera à celui qui a succédé à Paul Reynaud) s'en tirera toujours par une pirouette, dans le genre : « Les Malgaches sont des hommes de nationalité Malgache. » MADAGASCAR AUX ABOIS Le Dédicé à M. Lyautey le dé Je viens de recevoir les 6 derniers numéros de l'Aurore Malgache (Tananarive), seul organe indigène qui ose prendre la pourriture du capitalisme colonial à Madagascar. Les pages sont pleines de scandales, où le déni de justice, d'affaires ténébreuses, de déportations, de résidences forcées, de confiscation des biens des générations, d'arrestations arbitraires, etc. Les banderolles de fêtes enfantines: "VIVE CAYLA" ont été remplacées par des effets de sang humain. L'un des éditoriaux est intitulé "les témoins cadavres de M. Cayla" et mentionne l'activité d'une secte luthérienne américaine pour sauver de la mort les malheureux malgaches. Et tout l'assouvenir ? Car quiconque se plaint des massacres sanguinaires de la colonisation est dénoncé et frappé comme "botché-ôllu vik". Et la
à Paul Reynaud) s'en tirera toujours par une pirouette, dans le genre : « Les Malgaches sont des hommes de nationalité Malgache. » MADAGASCAR AUX ABOIS Le Dédicé à M. Lyautey le dé Je viens de recevoir les 6 derniers numéros de l'Aurore Malgache (Tananarive), seul organe indigène qui ose prendre la pourriture du capitalisme colonial à Madagascar. Les pages sont pleines de scandales, où le déni de justice, d'affaires ténébreuses, de déportations, de résidences forcées, de confiscation des biens des générations, d'arrestations arbitraires, etc. Les banderolles de fêtes enfantines: "VIVE CAYLA" ont été remplacées par des effets de sang humain. L'un des éditoriaux est intitulé "les témoins cadavres de M. Cayla" et mentionne l'activité d'une secte luthérienne américaine pour sauver de la mort les malheureux malgaches. Et tout l'assouvenir ? Car quiconque se plaint des massacres sanguinaires de la colonisation est dénoncé et frappé comme "botché-ôllu vik". Et la section malgache de la LIGUE DES DROITS DE L'HOMME en Afrique du Nord, elle-même exploitée en partie par les indigènes exploités ? Quelle complicité ! Quel tel régime ! J'y reviendrai, G.G. Le Réveil Ouvrier — Nancy — 10/03/31 N.D.L.R. — Les initiales G.G. ne veulent pas dire ici, gouverneur général. On est prié de ne pas confondre. Elles sont celles d'un littérateur disant que nous ferons bientôt connaître le nom aux lecteurs, de l'avenir malgache. Scandales du District d'Amboyinehasoa (Suite) Voir ci-dessus. SOUVENT ALIMENTÉEUR GE VAME; BAIN EFFORCES S'Y-FIEN! Bayelo-Bota n'a pas payé les impôts pendant les années 1930-1931. A été condamné à 6 mois de prison par le tribunal de 1er arrondissement de Nanterre. Novembre 1931, pour le motif principal, avoir commis une fraude concernant un élève d'impôt. Mai 1932, diède au 1er décembre, le même tribunal condamne pour le même motif, Rakotzafy; à 6 mois de prison. Pourquoi cette différence de condamnations pour le même motif, différentes raisons, selon que l'on a été an ou trois mois ? Rayélorhalo et Razanakombiasa ont, lui, été jugés après-moi ; en concluons que le juge se montre plus inhumain lorsqu'il condamne un militant de l'émancipation indigène, travaillant et se voyant
général. On est prié de ne pas confondre. Elles sont celles d'un littérateur disant que nous ferons bientôt connaître le nom aux lecteurs, de l'avenir malgache. Scandales du District d'Amboyinehasoa (Suite) Voir ci-dessus. SOUVENT ALIMENTÉEUR GE VAME; BAIN EFFORCES S'Y-FIEN! Bayelo-Bota n'a pas payé les impôts pendant les années 1930-1931. A été condamné à 6 mois de prison par le tribunal de 1er arrondissement de Nanterre. Novembre 1931, pour le motif principal, avoir commis une fraude concernant un élève d'impôt. Mai 1932, diède au 1er décembre, le même tribunal condamne pour le même motif, Rakotzafy; à 6 mois de prison. Pourquoi cette différence de condamnations pour le même motif, différentes raisons, selon que l'on a été an ou trois mois ? Rayélorhalo et Razanakombiasa ont, lui, été jugés après-moi ; en concluons que le juge se montre plus inhumain lorsqu'il condamne un militant de l'émancipation indigène, travaillant et se voyant dans son action pour se corriger un peu dès que la campagne de L'Aurore Malgache l'arrête. Merci, M. Gayeau pour invoquer le cas Razanakombiasa qui a été malmené plus que les deux autres, par la justice de l'indigène. Mais nous attirons respectueusement la haute attention de M. le Procureur Général, Chef du Service Judiciaire, sur les des deux condamnés à un 6 mois de prison pour n'avoir pas payé les impôts en 1930 et 1931. La question du droit de justice et la question de la condamnation s'il fallait appliquer le même traitement aux européens pour le même motif. Les détenus sont exposés aux maladies ! Un prévenu a été atteint de varicelle en prison. Naturellement aucune précaution ne fut prise pour protéger les détenus malades. Bientôt huit détenus contractèrent la maladie de ce moment-là on isola les huit malades dans une cellule de 3 mètres dans tous les sens, sans autre ouverture qu'une petite clé chez le portier qui était toujours fermée. Les huit malades y ont été d'abord enfermés sans air. Au bout de quelques jours, ils furent transplantés à l'hôpital. Dès que la cellule fut vide, les prévenus sains ont été placés dans la même salle, la
Chef du Service Judiciaire, sur les des deux condamnés à un 6 mois de prison pour n'avoir pas payé les impôts en 1930 et 1931. La question du droit de justice et la question de la condamnation s'il fallait appliquer le même traitement aux européens pour le même motif. Les détenus sont exposés aux maladies ! Un prévenu a été atteint de varicelle en prison. Naturellement aucune précaution ne fut prise pour protéger les détenus malades. Bientôt huit détenus contractèrent la maladie de ce moment-là on isola les huit malades dans une cellule de 3 mètres dans tous les sens, sans autre ouverture qu'une petite clé chez le portier qui était toujours fermée. Les huit malades y ont été d'abord enfermés sans air. Au bout de quelques jours, ils furent transplantés à l'hôpital. Dès que la cellule fut vide, les prévenus sains ont été placés dans la même salle, la cellule étroite et appauvrie par-dessus le marché, contenait de la varicelle. Inutile de dire que la cellule où avait contenu les malades ne fut pas nettoyée. Secours International (Section Française) Nous publons ci-après le MANIFESTE paru dans le N° du 22 Janvier 1932 de LA DEPENSE du SECOURS ROUGE INTERNATIONAL (Section Française) IL N'Y A PAS D'AMNISTIE ! Le gouvernement et la presse bourgeoise baptisent loi d'amnistie le texte voté par la Chambre le 23 décembre. Ils vous mentent ! CE N'EST PAS AMNISTIE ! — Les dizaines de détenus politiques février condamnés pour propagande anti-guerre, baptisés par les juges maoïstes ou anarchistes. — André Marty et Jacques Duclos, députés, sont traqués par la police entre les colonnes parlementaires. Ils sont illégalement surveillés par le gouvernement bourgeois, et déréférencés par l'opposition n'est pas votée. — Les chantiers de guerre, les partis d'extrême droite, les insoumis, Roussenq, les mutins de Calvi, Carré... — Les cheminots d'Iché, et tous les syndicats de la prison et au bagne pour leur lutté légale contre l'oppression fédérale et l'impérialisme, RAMONDEAU, LAROQUE, RALAMONDANG, etc. MAIS CEUX-LA SONT LIBRES ! — Oustric, Anqueil, les malfaiteurs du Saint Philibert, et les dizaines de autres grands malfaiteurs. — Léon
(Section Française) IL N'Y A PAS D'AMNISTIE ! Le gouvernement et la presse bourgeoise baptisent loi d'amnistie le texte voté par la Chambre le 23 décembre. Ils vous mentent ! CE N'EST PAS AMNISTIE ! — Les dizaines de détenus politiques février condamnés pour propagande anti-guerre, baptisés par les juges maoïstes ou anarchistes. — André Marty et Jacques Duclos, députés, sont traqués par la police entre les colonnes parlementaires. Ils sont illégalement surveillés par le gouvernement bourgeois, et déréférencés par l'opposition n'est pas votée. — Les chantiers de guerre, les partis d'extrême droite, les insoumis, Roussenq, les mutins de Calvi, Carré... — Les cheminots d'Iché, et tous les syndicats de la prison et au bagne pour leur lutté légale contre l'oppression fédérale et l'impérialisme, RAMONDEAU, LAROQUE, RALAMONDANG, etc. MAIS CEUX-LA SONT LIBRES ! — Oustric, Anqueil, les malfaiteurs du Saint Philibert, et les dizaines de autres grands malfaiteurs. — Léon Daudet et Charles Maurras, les chefs des matraques d'Action Française. — Les tatiles, forcenés : Molière, Pérét, l'instigateur de l'anarchie venus de l'Est, Custic, Gaston Vidal, René Bessot, et autres. Mais les carbureurs, les Yigoun, étouffés par les profiteurs de la vertu de guerres sont amnistiés depuis longtemps. Le gouvernement colonial et le Marinique Laguillière, ami politique de Francisque Sarrol, le socialiste. L'union des socialistes peuvent donc reprendre toute la rigueur. Sous l'amnistie, chômeurs, ouvriers, erics, becoupés, petits paysans; honnêtes gens, le "fascisme vous apporte aujourd'hui la gêne et la misère, demain la guerre et faul.libérer.de défenseurs. ORGANISEZ VOTRE ACTION DANS LE SECOURS ROUGE. PLUT QUE JAMAIS. L'INTÉGRALITÉ, il n'existe qu'une seule organisation indépendante, n'apportant aucune séduction à une partie politique; n'ayant aucun cas de figure, raisonnable, soutenant avec telle énergie indomptable, tous les travailleurs, tous les opprimés, quelle que soit leur race, quelle que soit leur opinion mît ou absenté de la lutte, méritant de s'opposer aux crimes de l'impérialisme en assaut de tous les pays, déjouant les desseins méchantes et l'odiote légalité cachée de l'état, ont été les martyrs. RÉVOLUTION INTERNATIONALE. Ceux qu'on désigne pour le SECOURS ROUGE ne prennent la défense que des courageux, menant effrontément. Le