jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'amis plus fidèles que les Luxembourgeois. Au surplus, les coureurs français qui voudront bien se déranger pour participer à la course nous en diront des nouvelles à leur retour. Engagements, 3 ir., à l'Indépendance Luxembourgeoise, 3, place d'Armes, à Luxembourg (Grand-Duché). À CLERMONT-FERRAND Nous avons déjà dit que Dupré, Pouchois et Dupuy étaient engagés pour disputer la Grande Poule du Centre, à Clermont-Ferrand. À ces trois hommes il en fallait adjoindre un quatrième et après maintes réflexions et maintes pourparlers, le choix de la direction s'est porté sur Michaud. Michaud est loin d'être un inconnu à Clermont-Ferrand, c'est presque un enfant du pays et les belles courses qu'il fit dans la région et tout dernièrement encore à Clermont même lui valurent une solide popularité. Nous rappelons aux indépendants licenciés de l'U.V.F. que deux courses leur sont ouvertes au programme du 17 septembre et que leurs engagements, pour être valables, doivent parvenir au secrétariat de l'U.C.A., 24, rue du Port, avant le 15 septembre. LES COURSES SUR ROUTE MILAN-TURIN Turin, 5 septembre. — C'est dimanche prochain, 10 septembre, qu'aura lieu cette belle manifestation sportive, qui comprend quatre catégories : cyclistes vétérans, touristes, marcheurs et motocyclistes. Dans la catégorie vitesse, parmi les principaux engagés qui se trouveront aux prises sur les 200 kilomètres du parcours, on trouve les noms de Petit-Breton, le héros du dernier Tour d'Italie, et de Pélissier, qui vient de se signaler brillamment à l'attention des sportifs en remportant la course des Trois-Capitales. Nul doute que cette épreuve, dotée de superbes prix, ne remporte un éclatant succès. — Rocca. LES AUDAX SECTION DE TROYES Troyes, 5 septembre. — La sortie de dimanche dernier sur Vitry-le-François et retour (200 kil.) s'est effectuée sans incident notable, et, malgré la chaleur, tous les candidats furent pleins d'entrain. Quatorze nouveaux Audax viennent s'ajouter à la liste, ce qui porte à 109 le nombre des Audax de la Section de Troyes. C'est au doyen, le capitaine Cosson, l'infatigable routier, que nous devons ce succès. Voici les noms des arrivants pour cette épreuve : Giltien, Rapp, Ravinet, Nicolle, Vinland, Petit, Souploet, Maillard, Adjoint, Guérin, Millet,
principaux engagés qui se trouveront aux prises sur les 200 kilomètres du parcours, on trouve les noms de Petit-Breton, le héros du dernier Tour d'Italie, et de Pélissier, qui vient de se signaler brillamment à l'attention des sportifs en remportant la course des Trois-Capitales. Nul doute que cette épreuve, dotée de superbes prix, ne remporte un éclatant succès. — Rocca. LES AUDAX SECTION DE TROYES Troyes, 5 septembre. — La sortie de dimanche dernier sur Vitry-le-François et retour (200 kil.) s'est effectuée sans incident notable, et, malgré la chaleur, tous les candidats furent pleins d'entrain. Quatorze nouveaux Audax viennent s'ajouter à la liste, ce qui porte à 109 le nombre des Audax de la Section de Troyes. C'est au doyen, le capitaine Cosson, l'infatigable routier, que nous devons ce succès. Voici les noms des arrivants pour cette épreuve : Giltien, Rapp, Ravinet, Nicolle, Vinland, Petit, Souploet, Maillard, Adjoint, Guérin, Millet, Detourbet, Pasquier et Marlier, ces quatre derniers de l'Union Vélocipédique de l'Aube. L'Auto À REIMS Reims, 6 septembre. — Les réunions de dimanche prochain. Un brevet militaire de 150 Kil. (U.V.F.) aura lieu le 10 septembre, sur Reims-Sainte-Menehould et retour. Les inscriptions sont reçues jusqu'au samedi soir, au café de la Banque, 4, place de la Cathédrale-de-Ville, à Reims. Une course de corporations aura lieu le même jour, sur Reims-Froidrey et retour, soit 25 kilomètres. L'arrivée aura lieu au vélodrome de la Haube, où les concurrents devront couvrir trois tours de piste, porteurs d'un panier lesté de 10 livres. Engagements jusqu'au samedi soir, au café de la Banque, place de la Cathédrale-de-Ville, Reims. À RENNES Rencontres, 5 septembre. — Rennais au vélodrome Laennec. — Le V.C.A.C. Rennais donnera sa réunion annuelle d'automne le 8 octobre, sur le ciment du vieux vélodrome Laennec, qu'on doit démolir cet hiver. Plusieurs coureurs parisiens sont déjà engagés. Informations au secrétaire général du V.C.A.C., 2, rue de Berlin, à Rennes. Match-défi. — Un match défi sera décidé entre les vétérans Philippe, Garnier et Guérin, tous les trois anciens champions locaux. La rencontre aura lieu le 8 octobre, à la réunion du V.C.A.C.H. — Guérin. ECHOS
la Banque, 4, place de la Cathédrale-de-Ville, à Reims. Une course de corporations aura lieu le même jour, sur Reims-Froidrey et retour, soit 25 kilomètres. L'arrivée aura lieu au vélodrome de la Haube, où les concurrents devront couvrir trois tours de piste, porteurs d'un panier lesté de 10 livres. Engagements jusqu'au samedi soir, au café de la Banque, place de la Cathédrale-de-Ville, Reims. À RENNES Rencontres, 5 septembre. — Rennais au vélodrome Laennec. — Le V.C.A.C. Rennais donnera sa réunion annuelle d'automne le 8 octobre, sur le ciment du vieux vélodrome Laennec, qu'on doit démolir cet hiver. Plusieurs coureurs parisiens sont déjà engagés. Informations au secrétaire général du V.C.A.C., 2, rue de Berlin, à Rennes. Match-défi. — Un match défi sera décidé entre les vétérans Philippe, Garnier et Guérin, tous les trois anciens champions locaux. La rencontre aura lieu le 8 octobre, à la réunion du V.C.A.C.H. — Guérin. ECHOS DES PISTES NOUVELLES DIVERSES Le circuit de l'Algarve s'étant mis en règle, est requalifié par l'U.V.F. et autorisé à participer à toutes les courses organisées sous les règlements des fédérations affiliées à l'Union Cycliste Internationale. — Et A. Bonnard adresse de sincères félicitations à Léon Georget et à notre grande marque La ruse, à l'occasion du sixième Bol d'Or gagné par le vainqueur de Paris-Brest et retour. Léon Georget a également droit aux félicitations de quatre Poitevins : MM. Baume, Lardneau, Fouche et Beaune. RÉSULTATS DIVERS 3 septembre PONT-CROIX (Morbihan). Régionale, 11 kilomètres : 1. Le Loeil, en bon tempo : 2. Le Douce, 3. Quelque, 4. Mabie. — Cantonal : 1. (Manchester), 2. (Pennemen), 3. (Quidiview), etc. Membre de l'U.V.F. pour 5 fr. 50 (au lieu de 6 fr.) Nous informons nos lecteurs et amis que pour contribuer au développement de l'U.V.F., notre grande fédération, l'Auto a décidé que tous ceux qui demanderaient leur affiliation par son intermédiaire, paieraient 5 fr. 50 au lieu de 6 fr. Il suffit pour être de l'U.V.F. de nous renvoyer le bulletin ci-dessous avec 5 fr. 50 (au besoin l'U.V.F. fera faire le recouvrement par la poste). Nous attirons l'attention de tous sur
marque La ruse, à l'occasion du sixième Bol d'Or gagné par le vainqueur de Paris-Brest et retour. Léon Georget a également droit aux félicitations de quatre Poitevins : MM. Baume, Lardneau, Fouche et Beaune. RÉSULTATS DIVERS 3 septembre PONT-CROIX (Morbihan). Régionale, 11 kilomètres : 1. Le Loeil, en bon tempo : 2. Le Douce, 3. Quelque, 4. Mabie. — Cantonal : 1. (Manchester), 2. (Pennemen), 3. (Quidiview), etc. Membre de l'U.V.F. pour 5 fr. 50 (au lieu de 6 fr.) Nous informons nos lecteurs et amis que pour contribuer au développement de l'U.V.F., notre grande fédération, l'Auto a décidé que tous ceux qui demanderaient leur affiliation par son intermédiaire, paieraient 5 fr. 50 au lieu de 6 fr. Il suffit pour être de l'U.V.F. de nous renvoyer le bulletin ci-dessous avec 5 fr. 50 (au besoin l'U.V.F. fera faire le recouvrement par la poste). Nous attirons l'attention de tous sur les avantages figurant au bas du bulletin ci-après, avantages accordés à tous les membres de l'U.V.F. : DEMANDE D'ADHÉSION À L'U.V.F. Par l'intermédiaire de l'AUTO Je demande mon admission à l'Union Vélocipédique de France. Sous ce pli, veuillez trouver 5 fr. 50, montant de la cotisation de membre actif pour douze mois à dater du premier jour du mois courant. Date : Signature : Nom Prénoms Profession Nationalité Adresse : Rue et N° Ville et département ..................... Ce qu'un membre de l'U.V.F. reçoit GRATUITEMENT La carte de l'année, immédiatement envoyée à l'adhérent, tient lieu de quittance de cotisation. De plus, il reçoit GRATUITEMENT : 1. Un porte-cartes ; 2. Un insigne ; 3. Chaque mois la Revue mensuelle illustrée, 4. Un Annuaire lui donnant droit GRATUITEMENT à 60 francs de primes. Avis important à MM. les Consuls L'Auto désirant aider les membres du personnel consulaire de l'U.V.F. au recrutement des membres individuels, autorise MM. les chefs consuls, consuls et vice-consuls, à découper le bulletin d'adhésion ci-dessus et à s'en servir. Le Comité directeur, accordant aux fonctionnaires de l'U.V.F., pour 5 adhésions dans la même année, du 1er octobre au 30 septembre, une médaille d'argent, pour 10 adhésions une médaille de
douze mois à dater du premier jour du mois courant. Date : Signature : Nom Prénoms Profession Nationalité Adresse : Rue et N° Ville et département ..................... Ce qu'un membre de l'U.V.F. reçoit GRATUITEMENT La carte de l'année, immédiatement envoyée à l'adhérent, tient lieu de quittance de cotisation. De plus, il reçoit GRATUITEMENT : 1. Un porte-cartes ; 2. Un insigne ; 3. Chaque mois la Revue mensuelle illustrée, 4. Un Annuaire lui donnant droit GRATUITEMENT à 60 francs de primes. Avis important à MM. les Consuls L'Auto désirant aider les membres du personnel consulaire de l'U.V.F. au recrutement des membres individuels, autorise MM. les chefs consuls, consuls et vice-consuls, à découper le bulletin d'adhésion ci-dessus et à s'en servir. Le Comité directeur, accordant aux fonctionnaires de l'U.V.F., pour 5 adhésions dans la même année, du 1er octobre au 30 septembre, une médaille d'argent, pour 10 adhésions une médaille de vermeil, pour 15 adhésions une coupe en argent, pour 25 adhésions une médaille d'or, les consuls intéressés n'auront qu'à ajouter sur le bulletin inclus leur nom comme parrain, et cette adhésion pourra ainsi leur compter pour l'obtention de la médaille offerte par le Comité directeur. À TRAVERS LES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS DE CE SOIR 7 h 1/2 — 12, avenue des Ternes, U.S.V. des Ternes. 9 heures — 14-7, av. de Villiers, U.S. la Française. 2, avenue des Pavillons, V.C. Pavillons. 9, rue Emile-Augier, Pré-Saint-Gervais, U.S.S.G. 43, rue de Croix-de-la-Pierre, U.S. Faultroug. 92, rue de Vaugirard, S.C. Place. 14, rue des Batignolles, Sportang Club Batignolais. 341, rue de Belleville, Club Sportif d'Amérique. Place des Fêtes, Club Cycliste d'Amérique. 266, boulevard de Nogent, Champigny, C.A. Marne. L'Angelot, Noisy, Etoile Sportive Noiséenne. 158, rue Oberkampf, Paris Athletique Club. 1, rue de Chartres, Charenton, A.S.C. ..... 42, rue Ordener, C.A. du XVIIIème. .... 93, avenue du Pont-d'Argent, V.C. Avington. Café du Château, La Varenne, L.V. Jouville sports. 3, rue des Recolettes, B.S. Parisienne. 86, rue de Château, Club Amical Sportif. 74, cours de Vincennes, La Jaye en Bois. 345, rue de Belleville, Union Cycliste des Tourelles. rue de Château-Landon, A.C. de Paris. 70,
RÉUNIONS DE CE SOIR 7 h 1/2 — 12, avenue des Ternes, U.S.V. des Ternes. 9 heures — 14-7, av. de Villiers, U.S. la Française. 2, avenue des Pavillons, V.C. Pavillons. 9, rue Emile-Augier, Pré-Saint-Gervais, U.S.S.G. 43, rue de Croix-de-la-Pierre, U.S. Faultroug. 92, rue de Vaugirard, S.C. Place. 14, rue des Batignolles, Sportang Club Batignolais. 341, rue de Belleville, Club Sportif d'Amérique. Place des Fêtes, Club Cycliste d'Amérique. 266, boulevard de Nogent, Champigny, C.A. Marne. L'Angelot, Noisy, Etoile Sportive Noiséenne. 158, rue Oberkampf, Paris Athletique Club. 1, rue de Chartres, Charenton, A.S.C. ..... 42, rue Ordener, C.A. du XVIIIème. .... 93, avenue du Pont-d'Argent, V.C. Avington. Café du Château, La Varenne, L.V. Jouville sports. 3, rue des Recolettes, B.S. Parisienne. 86, rue de Château, Club Amical Sportif. 74, cours de Vincennes, La Jaye en Bois. 345, rue de Belleville, Union Cycliste des Tourelles. rue de Château-Landon, A.C. de Paris. 70, rue de Flandre, Sporting Club du XIXème. 59, avenue des Batignolles, C.A. de Saint-Ouen. 2, rue du Château, C.A. Sportif. 154, av. d'Argenteuil, Asnières, O.S. Banlieue Ouest. 209 ter, avenue de Neuilly, I.V. de Neuilly. 8, rue Rondelet, J.S. Républicaine du XIIème. 24, boulevard Voltaire, Asnières, O.V. Asniérola. 1903, rue du Temple, D.A.S. de la Couleur. 46, rue de Bretagne, C.S. de la J.S. IIIème. LE GRAND PRIX MUNICIPAL sur ROUTE 12e année. 10 septembre. Organisé par l'Union Vélocipédique de la Préfecture de la Seine, sous le patronage du Conseil Municipal de Paris et du Conseil Général de la Seine. Le Grand Prix Municipal, organisé, dimanche prochain, par l'Union Vélocipédique de la Préfecture de la Seine, sera couru, comme nous l'avons dit, sur la route de Champigny à Provins et retour. Voici le détail de l'itineraire avec les distances kilométriques qui séparent chacune des dix étapes traversées par la belle course : Plateau de Champigny (départ), 0 kilomètres; La Queue-en-Brie (4 kilomètres), Ozoir-la-Ferrière (12), Gretz (18), Tournan (20), Fontenay-Trésigny (29), Rozoy-en-Brie (35), Courpalay (39), Carrefour-des-Loges (42), Bailly-Carrois (47), Gare de Nangis (49), Maison-Bouge (60), Vulaines-en-Brie (69), Provins (contrôle et virage) (71), Vulaines-en-Brie (77), Maison-Rouge (82), Gare de Nangis (93), Bailly-Carrou
du Temple, D.A.S. de la Couleur. 46, rue de Bretagne, C.S. de la J.S. IIIème. LE GRAND PRIX MUNICIPAL sur ROUTE 12e année. 10 septembre. Organisé par l'Union Vélocipédique de la Préfecture de la Seine, sous le patronage du Conseil Municipal de Paris et du Conseil Général de la Seine. Le Grand Prix Municipal, organisé, dimanche prochain, par l'Union Vélocipédique de la Préfecture de la Seine, sera couru, comme nous l'avons dit, sur la route de Champigny à Provins et retour. Voici le détail de l'itineraire avec les distances kilométriques qui séparent chacune des dix étapes traversées par la belle course : Plateau de Champigny (départ), 0 kilomètres; La Queue-en-Brie (4 kilomètres), Ozoir-la-Ferrière (12), Gretz (18), Tournan (20), Fontenay-Trésigny (29), Rozoy-en-Brie (35), Courpalay (39), Carrefour-des-Loges (42), Bailly-Carrois (47), Gare de Nangis (49), Maison-Bouge (60), Vulaines-en-Brie (69), Provins (contrôle et virage) (71), Vulaines-en-Brie (77), Maison-Rouge (82), Gare de Nangis (93), Bailly-Carrou (95), Carrefour des Loges (100), Courpalay (103), Rozoy-en-Brie (107), Fontenay-Trésigny (113), Tournan (122), Gretz (124), Passage à quatre chemins de la Belle-Croix (127), Ozoir-la-Ferrière (130), La Queue-en-Brie (138), Plateau de Champigny (142), Piste Municipale (arrivée) (150 kilomètres). Nous appelons l'attention des futurs concurrents sur la traversée des villes et des villages qui doit se faire prudemment et à une allure modérée. A Rozoy-en-Brie, on tourne à droite sur le chemin de ronde ; aussitôt après le petit pont afin de rejoindre la route de Courpalay en évitant le pavé de Rozoy. Au retour, il en est de même, mais ce chemin de ronde se trouvera alors sur la gauche. Attention ! A Courpalay, descente et tournant dangereux. Attention ! à Nangis, il ne faut pas traverser le passage à quatre chemins : mais prendre à gauche la route de Maison-Bouge qui va en droite ligne à Provins. Le virage, à Provins, se fait à l'entrée de la Ville, aux premières maisons. Les concurrents seront tenus de ralentir et même de mettre pied à terre si besoin est. Au retour, il y a lieu de faire attention à Nangis, afin de bien prendre la route de Bailly-Carrois et Courpalay. Il ne
villages qui doit se faire prudemment et à une allure modérée. A Rozoy-en-Brie, on tourne à droite sur le chemin de ronde ; aussitôt après le petit pont afin de rejoindre la route de Courpalay en évitant le pavé de Rozoy. Au retour, il en est de même, mais ce chemin de ronde se trouvera alors sur la gauche. Attention ! A Courpalay, descente et tournant dangereux. Attention ! à Nangis, il ne faut pas traverser le passage à quatre chemins : mais prendre à gauche la route de Maison-Bouge qui va en droite ligne à Provins. Le virage, à Provins, se fait à l'entrée de la Ville, aux premières maisons. Les concurrents seront tenus de ralentir et même de mettre pied à terre si besoin est. Au retour, il y a lieu de faire attention à Nangis, afin de bien prendre la route de Bailly-Carrois et Courpalay. Il ne faut pas faire attention aussi au petit chemin de ronde de Rozoy, qui évite le pavé de cette localité, et, enfin, nous le recommandons trop, de ralentir dans les villes et villages parcourus. Les organisateurs déclinent toute responsabilité au sujet des accidents. Le départ de la course sera donné au plateau de Champigny, face au portail de l'U.V.F., à 10 h. 30. La distribution des dossards se fera au restaurant de la Piste Municipale, à partir de 9 h. 30 jusqu'à 9 h. 45. Les engagements (5 fr.) à l'U.V.F., 21, boulevard Poissonnière. Clôture ce soir vendredi, à 6 heures. BREVET DE 50 KILOMÈTRES CHAMPIONNATS DES VÉTÉRANS ET DES TOUT-PETITS Montgeron-Melun et retour. — 10 septembre. F.C.A.F. et Indépendants Dimanche prochain, 10 septembre, à 2 heures, se disputera la preuve du brevet, ouverte à tous sans distinction, le Championnat des Vétérans aux cyclistes âgés de 35 ans au moins, et le Championnat des Tout-Petits âgés de moins de 17 ans. En plus, des prix sont offerts aux trois catégories qui ont chacune leur classement, ainsi, le brevet de la F.C.A. sera attribué à tout cycliste accomplissant ce parcours en moins de 2 heures et demie. Le parcours bien connu est
plateau de Champigny, face au portail de l'U.V.F., à 10 h. 30. La distribution des dossards se fera au restaurant de la Piste Municipale, à partir de 9 h. 30 jusqu'à 9 h. 45. Les engagements (5 fr.) à l'U.V.F., 21, boulevard Poissonnière. Clôture ce soir vendredi, à 6 heures. BREVET DE 50 KILOMÈTRES CHAMPIONNATS DES VÉTÉRANS ET DES TOUT-PETITS Montgeron-Melun et retour. — 10 septembre. F.C.A.F. et Indépendants Dimanche prochain, 10 septembre, à 2 heures, se disputera la preuve du brevet, ouverte à tous sans distinction, le Championnat des Vétérans aux cyclistes âgés de 35 ans au moins, et le Championnat des Tout-Petits âgés de moins de 17 ans. En plus, des prix sont offerts aux trois catégories qui ont chacune leur classement, ainsi, le brevet de la F.C.A. sera attribué à tout cycliste accomplissant ce parcours en moins de 2 heures et demie. Le parcours bien connu est le suivant : Montgeron (départ), Lieusaint, Melun, à la borne astronomique, tourner à gauche, le virage est à 3 kilomètres sur la route de Brie-Comte-Rouland, et retour par la même route. Les engagements : 1 franc pour les licenciés F.C.A.F., 2 francs pour tous les autres cyclistes sont reçus jusqu'à ce soir vendredi 6 heures, par M. H. Chailloux, 6, rue de Panama. U.V.F. (Union Vélocipédique de France) 21, boulevard Poissonnière Le Prix Raoul-Baudet. — L'un des challenges, dus à la générosité du président d'honneur de l'U.C.P., le docteur Raoul Baudet, a été gagné l'an dernier ; mais l'autre, réservé aux équipes de deuxième série, reste en compétition. Il sera disputé le 24 septembre, dans la côte des Bruyères, à Sèvres. Le règlement de ce challenge est très large. La compétition est ouverte aux équipes de 10 coureurs amateurs de deuxième catégorie des clubs de l'U.V.F., quelle que soit la série de ces clubs. Les clubs peuvent engager autant de coureurs qu'ils le désirent. Les trois premiers seuls comptent pour le classement. Grand Prix de Neuilly-sur-Seine. — Cette prestigieuse épreuve, dotée de plus de 500 francs de prix pour les deux catégories, aura lieu sur le parcours du Championnat de
ce soir vendredi 6 heures, par M. H. Chailloux, 6, rue de Panama. U.V.F. (Union Vélocipédique de France) 21, boulevard Poissonnière Le Prix Raoul-Baudet. — L'un des challenges, dus à la générosité du président d'honneur de l'U.C.P., le docteur Raoul Baudet, a été gagné l'an dernier ; mais l'autre, réservé aux équipes de deuxième série, reste en compétition. Il sera disputé le 24 septembre, dans la côte des Bruyères, à Sèvres. Le règlement de ce challenge est très large. La compétition est ouverte aux équipes de 10 coureurs amateurs de deuxième catégorie des clubs de l'U.V.F., quelle que soit la série de ces clubs. Les clubs peuvent engager autant de coureurs qu'ils le désirent. Les trois premiers seuls comptent pour le classement. Grand Prix de Neuilly-sur-Seine. — Cette prestigieuse épreuve, dotée de plus de 500 francs de prix pour les deux catégories, aura lieu sur le parcours du Championnat de France professionnels : Versailles, route d'Argenteuil, Ablis retour à la Mairie ; aucun frais ne sera occasionné, le parcours étant en circuit. et le départ devant avoir lieu dans la même ville. Engagements reçus jusqu'au 22 septembre, à 8 h. 30 du soir, à l'U.V.F., et chez M. McTroughton 27, avenue de Neuilly, à Neuilly-sur-Seine, jusqu'au 17 septembre ; indépendants (deuxième catégorie) 2 francs; débutants, 1 fr. 50. F.C.A.F. Fédération Cycliste et Athlétique Française 6, rue de Panama Cercle Amical de Saint-Ouen. — A l'occasion du départ de la classe, le C.A.O. donnera le 30 septembre prochain, dans les salons de la Maison Blanche, son quatrième banquet annuel, suivi d'un bal de nuit à grand orchestre, qui se tiendra à la salle des fêtes de Saint-Ouen. Les adhésions pour le banquet (5 francs) sont reçues par M. Vianney, 26, rue Ernest-Renan Saint-Ouen. AUTRES SOCIETES Versailles-Rambouillet et retour. — Dimanche prochain, sur Versailles-Rambouillet et retour, se disputera le Championnat de Paris sur route de la Société des Courses. L'organisation de cette épreuve a été confiée au C.C.P., qui l'a dotée de vingt-cinq prix, dont dix en espèces : 50, 30, 20, 10, 10, 5, 5, 5 et 5 francs et quinze
avenue de Neuilly, à Neuilly-sur-Seine, jusqu'au 17 septembre ; indépendants (deuxième catégorie) 2 francs; débutants, 1 fr. 50. F.C.A.F. Fédération Cycliste et Athlétique Française 6, rue de Panama Cercle Amical de Saint-Ouen. — A l'occasion du départ de la classe, le C.A.O. donnera le 30 septembre prochain, dans les salons de la Maison Blanche, son quatrième banquet annuel, suivi d'un bal de nuit à grand orchestre, qui se tiendra à la salle des fêtes de Saint-Ouen. Les adhésions pour le banquet (5 francs) sont reçues par M. Vianney, 26, rue Ernest-Renan Saint-Ouen. AUTRES SOCIETES Versailles-Rambouillet et retour. — Dimanche prochain, sur Versailles-Rambouillet et retour, se disputera le Championnat de Paris sur route de la Société des Courses. L'organisation de cette épreuve a été confiée au C.C.P., qui l'a dotée de vingt-cinq prix, dont dix en espèces : 50, 30, 20, 10, 10, 5, 5, 5 et 5 francs et quinze en nature: objets d'art, bronze, objets d'utilité, etc. Outre le prix de 50 francs, le premier recevra une médaille de vermeil offerte par la Société des Courses et le titre de champion de Paris. La course aura lieu le matin. Le départ sera donné à 8 heures à la grille de l'Orangerie. Itinéraire : Saint-Cyr, Trappes, Le Perray, Rambouillet, virage en face de la gare et retour par Dampierre et Voisins-le-Bretonneux. Arrivée sur le plateau de Story, en haut de la côte de la Minière. Les engagements, 1 fr. 50 pour les membres des sociétés reconnues et 2 francs pour les licenciés isolés, seront encore reçus jusqu'à ce soir vendredi, de 6 h. 15 à 10 heures, à la Société des Courses, 37, rue Saint-Georges. Montmagny-Chantilly et retour. — L'Union Amicale de Montmagny organise pour dimanche prochain, 10 septembre, une course cycliste, sur le parcours Montmagny-Chantilly et retour (50 kilomètres). Cette course est ouverte à tous les amateurs indépendants. Départ à 2 h. 1/2., place de l'Église ; on pourra retirer les dorsards à partir de 1 heure jusqu'à 2 h. 1/4. Nombreux prix en espèces et objets d'art. Engagements 1 franc chez M. Latequerhay, 8, rue Saint-Martin, Montmagny. Homologation