jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est le champion que nous attendions depuis la retraite de Henri Pélissier. L'extraordinaire performance de Maréchal, si elle constitue pour la majorité des sportifs une « révélation » brutale, est, en réalité, l'aboutissement logique d'une progression continue. Avant d'être le brillant professionnel d'aujourd'hui, Maréchal fut un indépendant de grande valeur et l'on a vu ses progrès s'affirmer d'année en année. C'est au nombre de nouveaux kilomètres qu'il était capable d'accomplir que Maréchal constatait la régularité de sa progression. « Quand j'étais débutant, en 1926, raconte-t-il plaisamment, il m'était impossible de dépasser les 50 kilomètres. En 1927, je ne pouvais pas aller plus loin que 100 kilomètres ; en 1928, la distance de 150 kilomètres était une limite pour moi : en 1929, pour ma première année de professionnel, je me couchais » régulièrement après les 200 kilomètres. Cette année, j'ai parfaitement les 250 kilomètres (distance de Paris-Le Havre, Paris-Roubaix, Paris-Tours) dans les jambes. Mais rien ne dit que je ne m'effondrerais pas à la fin d'une course de plus de 300 kilomètres. » Ainsi, de saison en saison, depuis son adolescence, Maréchal acquit, comme l'aubier de l'arbre, une couche supplémentaire de puissance et de résistance. Bien que Jean Maréchal soit né à Orléans, le 27 février 1910, il peut revendiquer la qualité de Parisien, puisque ses parents vinrent s'établir à Paris alors qu'il n'avait qu'un an. Il n'a jamais quitté le XVe arrondissement. À onze ans, le « petit Jean », garçonnet râblé et batailleur, apprend à se tenir sur une bicyclette. À treize ans, ô rêve longtemps caressé, ses parents lui achètent pour 100 francs le vélo quelque peu vétuste que possédait un bon vieil homme. Le dimanche qui suivit cette acquisition, une promenade fut organisée entre le néophyte, son père et le bon vieil homme vendeur, dans la direction de Mantes. Hélas ! sur le trajet du retour, presque au but, heureusement, le beau vélo s'affaissa par le milieu et Jean Maréchal rentra avec des pédales qui touchaient terre. Cette amusante histoire du « premier vélo » est, bien entendu, un des meilleurs souvenirs du jeune champion. Mais
né à Orléans, le 27 février 1910, il peut revendiquer la qualité de Parisien, puisque ses parents vinrent s'établir à Paris alors qu'il n'avait qu'un an. Il n'a jamais quitté le XVe arrondissement. À onze ans, le « petit Jean », garçonnet râblé et batailleur, apprend à se tenir sur une bicyclette. À treize ans, ô rêve longtemps caressé, ses parents lui achètent pour 100 francs le vélo quelque peu vétuste que possédait un bon vieil homme. Le dimanche qui suivit cette acquisition, une promenade fut organisée entre le néophyte, son père et le bon vieil homme vendeur, dans la direction de Mantes. Hélas ! sur le trajet du retour, presque au but, heureusement, le beau vélo s'affaissa par le milieu et Jean Maréchal rentra avec des pédales qui touchaient terre. Cette amusante histoire du « premier vélo » est, bien entendu, un des meilleurs souvenirs du jeune champion. Mais Maréchal ne songeait pas encore à devenir coureur cycliste. Depuis l'âge de sept ans, il faisait partie du club sportif local le Vaugirard-Grenelle, et, sous l'égide de son père, pratiquait la culture physique, la gymnastique aux agrès et surtout la boxe. C'était la belle époque de Carpentier, et Jean, solide et résistant, brûlait du désir de devenir un grand pugiliste. En 1923, le V. G. S. décida de créer une section cycliste. Or, à cette époque, Jean Maréchal travaillait comme mécanicien-montreur de roues chez l'ancien coureur Larrue, établi alors rue Viala et retiré aujourd'hui à Bordeaux. Il arrivait parfois que Larrue, lorsqu'il sortait à vélo, emmenait avec lui son apprenti. De temps à autre, pour s'amuser, Larrue poussait une petite pointe, dans le but de « semer » son jeune compagnon. Mais Jean Maréchal résistait toujours parfaitement, si bien qu'un jour Larrue lui dit : — Tu devrais faire du vélo. — Mais, répondit Jean, je m'entraîne pour être boxeur ! — Lâche la boxe, te dis-je, et tourne-toi vers le cyclisme. Tu réussiras certainement. Jean Maréchal, après quelques hésitations, se décida à suivre ce conseil. Il ne devait pas avoir à le regretter. Jean Maréchal marcha à pas de
et résistant, brûlait du désir de devenir un grand pugiliste. En 1923, le V. G. S. décida de créer une section cycliste. Or, à cette époque, Jean Maréchal travaillait comme mécanicien-montreur de roues chez l'ancien coureur Larrue, établi alors rue Viala et retiré aujourd'hui à Bordeaux. Il arrivait parfois que Larrue, lorsqu'il sortait à vélo, emmenait avec lui son apprenti. De temps à autre, pour s'amuser, Larrue poussait une petite pointe, dans le but de « semer » son jeune compagnon. Mais Jean Maréchal résistait toujours parfaitement, si bien qu'un jour Larrue lui dit : — Tu devrais faire du vélo. — Mais, répondit Jean, je m'entraîne pour être boxeur ! — Lâche la boxe, te dis-je, et tourne-toi vers le cyclisme. Tu réussiras certainement. Jean Maréchal, après quelques hésitations, se décida à suivre ce conseil. Il ne devait pas avoir à le regretter. Jean Maréchal marcha à pas de géant dans sa nouvelle carrière. En 1925, il fit de bons débuts dans les courses du club. Le 28 février 1926, c’est-à-dire à l’extrême limite autorisée, Maréchal prit une licence de débutant à l’U. V. F., et, cinq jours après, sur son vélo de route, il gagna la finale hebdomadaire de la Médaille, devant Pinet, Blondy et Naninck. Peut-être, s’il avait persévéré dans les courses de vitesse, Maréchal serait-il devenu un sprinter de classe ? Mais, un peu plus tard, le 25 avril, Jean enleva la demi-finale du Premier Pas, et cette victoire l’incita à demeurer routier. Dans l’année, il gagna huit interclubs. En 1927, Maréchal gagna huit interclubs. Il était difficilement battable pourvu que la course ne dépasse pas 100 kilomètres. L’année 1928 devait permettre d’établir une ligne comparative entre les équipiers du V. C. L. et l’isolé Jean Maréchal. Cette ligne, dans l’ensemble, se révéla favorable au représentant du Vaugirard-Grenelle Sportif. Ce fut la grande année de Maréchal dans les rangs des « purs », Son brio étincelant, son étonnante puissance, ses remarquables qualités de grimpeur, de démarreur et de sprinter, lui valurent de remporter de nombreuses et retentissantes victoires dans le championnat de France à Lyon. Mais
de la Médaille, devant Pinet, Blondy et Naninck. Peut-être, s’il avait persévéré dans les courses de vitesse, Maréchal serait-il devenu un sprinter de classe ? Mais, un peu plus tard, le 25 avril, Jean enleva la demi-finale du Premier Pas, et cette victoire l’incita à demeurer routier. Dans l’année, il gagna huit interclubs. En 1927, Maréchal gagna huit interclubs. Il était difficilement battable pourvu que la course ne dépasse pas 100 kilomètres. L’année 1928 devait permettre d’établir une ligne comparative entre les équipiers du V. C. L. et l’isolé Jean Maréchal. Cette ligne, dans l’ensemble, se révéla favorable au représentant du Vaugirard-Grenelle Sportif. Ce fut la grande année de Maréchal dans les rangs des « purs », Son brio étincelant, son étonnante puissance, ses remarquables qualités de grimpeur, de démarreur et de sprinter, lui valurent de remporter de nombreuses et retentissantes victoires dans le championnat de France à Lyon. Mais Maréchal ne pouvait pas dépasser les 150 kilomètres. Dans le Grand Prix de Cyclo-Sport, qui comportait 225 kilomètres, on le vit s’effondrer à 300 mètres de l’arrivée. En 1929, Jean Maréchal passa professionnel et il n’est pas besoin de dire que ses débuts furent suivis avec attention. Dans toutes les courses classiques, Maréchal fut, au début, très brillant et, à la fin, très décevant. Car il n’avait pas encore les 250 kilomètres dans les jambes. Au début de la saison actuelle, Jean Maréchal est apparu, non pas transformé, mais amélioré et en possession d’un parfait équilibre athlétique. Ce qui nous surprit le plus vivement, c’est de voir avec quelle maîtrise, quelle intelligence, quel sens tactique (vertus assez rares chez des coureurs de vingt ans), Jean Maréchal mena ses courses. Les coalitions dressées contre lui n’eurent aucun effet. Comme tous les vrais champions, Jean Maréchal joint à ses qualités physiques de hautes qualités morales de réflexion et de jugement. Il y a une raison à cela. Depuis ses débuts dans le sport cycliste, Jean Maréchal a toujours eu à lutter seul contre des « équipes ». Jean Maréchal ne consent à recevoir des conseils que de son manager et ami Jean
courses classiques, Maréchal fut, au début, très brillant et, à la fin, très décevant. Car il n’avait pas encore les 250 kilomètres dans les jambes. Au début de la saison actuelle, Jean Maréchal est apparu, non pas transformé, mais amélioré et en possession d’un parfait équilibre athlétique. Ce qui nous surprit le plus vivement, c’est de voir avec quelle maîtrise, quelle intelligence, quel sens tactique (vertus assez rares chez des coureurs de vingt ans), Jean Maréchal mena ses courses. Les coalitions dressées contre lui n’eurent aucun effet. Comme tous les vrais champions, Jean Maréchal joint à ses qualités physiques de hautes qualités morales de réflexion et de jugement. Il y a une raison à cela. Depuis ses débuts dans le sport cycliste, Jean Maréchal a toujours eu à lutter seul contre des « équipes ». Jean Maréchal ne consent à recevoir des conseils que de son manager et ami Jean Cimon, qui, avec une rare persévérance, a mené son « poulain » dans la voie du succès. Jean Cimon a toujours eu confiance en Maréchal et, s'inspirant de la méthode de Henri Manchon, ancien manager des frères Pélissier, soigne son « môme » avec une sollicitude et un dévouement vraiment touchants. Quels sont, maintenant, les plus proches projets d’avenir de Jean Maréchal ? On le verra peut-être, le 29 mai, dans le Circuit de Paris et, bien entendu, le 8 juin, dans le championnat de France, où ses chances sont de tout premier ordre. Il veut aussi disputer le Critérium des « As » si il a lieu, et le championnat du monde. RAYMOND HUTTER. CE QUE NOUS DIT L'ANCIEN CAPITAINE DE L'ÉQUIPE DE FRANCE DE RUGBY RENÉ CRABOS QUI ASSISTA À L'ACCIDENT MORTEL DE L'AGENAI PRADIÉ, À BORDEAUX Le stupide accident mortel dont le sympathique joueur Michel Pradié a été la malheureuse victime dans le match de championnat Agen-Pau, a soulevé dans les milieux sportifs une grosse émotion. Certains ont tiré prétexte de cet accident pour condamner le rugby : dans leur premier réflexe, les détracteurs de ce jeu ne tenaient pas compte de la part de la fatalité
touchants. Quels sont, maintenant, les plus proches projets d’avenir de Jean Maréchal ? On le verra peut-être, le 29 mai, dans le Circuit de Paris et, bien entendu, le 8 juin, dans le championnat de France, où ses chances sont de tout premier ordre. Il veut aussi disputer le Critérium des « As » si il a lieu, et le championnat du monde. RAYMOND HUTTER. CE QUE NOUS DIT L'ANCIEN CAPITAINE DE L'ÉQUIPE DE FRANCE DE RUGBY RENÉ CRABOS QUI ASSISTA À L'ACCIDENT MORTEL DE L'AGENAI PRADIÉ, À BORDEAUX Le stupide accident mortel dont le sympathique joueur Michel Pradié a été la malheureuse victime dans le match de championnat Agen-Pau, a soulevé dans les milieux sportifs une grosse émotion. Certains ont tiré prétexte de cet accident pour condamner le rugby : dans leur premier réflexe, les détracteurs de ce jeu ne tenaient pas compte de la part de la fatalité dans l’accident survenu à Pradié. Ils ne se sont pas rendu compte de la place qu’elle tient dans la vie quotidienne, aussi bien dans la pratique des sports réputés pour être dangereux, comme le rugby, le football, la course à pied, etc., que dans les menues occupations quotidiennes. La décision déjà prise par les joueurs agenais, les propres camarades de Pradié, témoins les plus proches du malheureux accident, de disputer la finale, constitue le meilleur argument en faveur de cette réprobation. En outre, ce qu’écrit, à l'intention de nos lecteurs, René Crabos, qui collabora déjà au Miroir des Sports, quand il était capitaine de l'équipe de France de rugby, Avec l'excellent jugement qui le caractérise, Crabos fait la part du mauvais sort et suggère quelques mesures susceptibles de rendre le rugby moins brutal. LA consternation est générale dans les milieux sportifs palois ; ce n’est pas à cause du match de rugby perdu devant le S. U. Agen, en demi-finale de championnat — aujourd'hui, on n'y pense plus — mais à la suite de la mort du joueur agenais Pradié. Taillantnu est déstourné, son chagrin est sans limites, mais, hélas ! les pleurs ne raniment pas une Vie éteinte. J’étais
déjà prise par les joueurs agenais, les propres camarades de Pradié, témoins les plus proches du malheureux accident, de disputer la finale, constitue le meilleur argument en faveur de cette réprobation. En outre, ce qu’écrit, à l'intention de nos lecteurs, René Crabos, qui collabora déjà au Miroir des Sports, quand il était capitaine de l'équipe de France de rugby, Avec l'excellent jugement qui le caractérise, Crabos fait la part du mauvais sort et suggère quelques mesures susceptibles de rendre le rugby moins brutal. LA consternation est générale dans les milieux sportifs palois ; ce n’est pas à cause du match de rugby perdu devant le S. U. Agen, en demi-finale de championnat — aujourd'hui, on n'y pense plus — mais à la suite de la mort du joueur agenais Pradié. Taillantnu est déstourné, son chagrin est sans limites, mais, hélas ! les pleurs ne raniment pas une Vie éteinte. J’étais présent au match de Bordeaux et je suis persuadé qu’il n’y a pas eu la moindre brutalité dans ce malheureux accident. Mais, puisque la brutalité du rugby est, actuellement, à l’ordre du jour, je pense que le mieux — tous ne seront pas de mon avis — serait de l’éliminer à tout prix dans l’avenir. Ainsi, l’accident, toujours possible dans ce sport violent, ne pourrait être attribué qu'à la fatalité. Car, en fait, le mal est grand : il est général et touche non seulement les joueurs, mais encore le public. Le championnat soulève les passions ! Certes, on ne peut ignorer qu’il a été nécessaire à l’essor, au développement, au succès du rugby en France, mais on ne peut pas nier davantage qu’il constitue, dans sa conception actuelle, un réel danger. Petit à petit, mais sûrement, il tue l’esprit sportif et nous éloigne du seul but du sport : jouer pour s’amuser, pour passer un bon après-midi ; avec des camarades, pour courir et respirer au grand air. Aujourd'hui, tout cela semble fini : on joue uniquement pour gagner. Un match de rugby n'est pas l'occasion d’une détente saine, agréable, souvent nécessaire : il est devenu un souci de
à tout prix dans l’avenir. Ainsi, l’accident, toujours possible dans ce sport violent, ne pourrait être attribué qu'à la fatalité. Car, en fait, le mal est grand : il est général et touche non seulement les joueurs, mais encore le public. Le championnat soulève les passions ! Certes, on ne peut ignorer qu’il a été nécessaire à l’essor, au développement, au succès du rugby en France, mais on ne peut pas nier davantage qu’il constitue, dans sa conception actuelle, un réel danger. Petit à petit, mais sûrement, il tue l’esprit sportif et nous éloigne du seul but du sport : jouer pour s’amuser, pour passer un bon après-midi ; avec des camarades, pour courir et respirer au grand air. Aujourd'hui, tout cela semble fini : on joue uniquement pour gagner. Un match de rugby n'est pas l'occasion d’une détente saine, agréable, souvent nécessaire : il est devenu un souci de plus dans la vie quotidienne : on dort mal, on mange mal, on néglige ses affaires pour penser sans cesse à la victoire qu'il va falloir remporter. Pour ma part, trois mesures m'apparaissent de nature à améliorer le rugby actuel. La première consiste à diminuer progressivement la place prise dans nos institutions sportives par le championnat : de la sorte, son importance sera, chaque année, moindre dans l'esprit des joueurs et dans celui du public. On peut objecter que les recettes risquent de diminuer et que le public peut se désintéresser du rugby : dans ce cas, créons des équipes professionnelles, mais qu'on laisse de côté la question sportive, que je veux traiter. La deuxième mesure consisterait à déployer une sévérité impitoyable pour les éliminaires coupables de gestes de brutalité ; pour l'exemple, ne pas faire sortir du terrain de jeu, pour le reste de la partie et les deux matches suivants, le joueur coupable, et pourquoi ne pas accorder à l'équipe adverse un coup franc sur la ligne des vingt-deux mètres, en face des poteaux ? Bien entendu, toute récidive serait punie d’une exclusion à vie, sans espoir d’amnistie. La troisième mesure consiste à demander à l'arbitre la plus
nos institutions sportives par le championnat : de la sorte, son importance sera, chaque année, moindre dans l'esprit des joueurs et dans celui du public. On peut objecter que les recettes risquent de diminuer et que le public peut se désintéresser du rugby : dans ce cas, créons des équipes professionnelles, mais qu'on laisse de côté la question sportive, que je veux traiter. La deuxième mesure consisterait à déployer une sévérité impitoyable pour les éliminaires coupables de gestes de brutalité ; pour l'exemple, ne pas faire sortir du terrain de jeu, pour le reste de la partie et les deux matches suivants, le joueur coupable, et pourquoi ne pas accorder à l'équipe adverse un coup franc sur la ligne des vingt-deux mètres, en face des poteaux ? Bien entendu, toute récidive serait punie d’une exclusion à vie, sans espoir d’amnistie. La troisième mesure consiste à demander à l'arbitre la plus grande sévérité pour toutes les fautes volontaires, contraires à l'esprit du jeu ; là, je pense spécialement aux joueurs qui, obstinément, gardent le ballon après avoir été plaqués ; à ce propos, les spectateurs du match Tarbes-Agen ont eu devant les yeux l'exemple typique du rugby joué suivant l'esprit du jeu : le joueur anglais Beson, de Tarbes, en fut le héros : s'étant couché sur un dribble à deux mètres de sa ligne de but, il n’hésita pas à remettre immédiatement le ballon en jeu en l’éloignant de lui par un petit coup de main ; cela est le vrai jeu, mais beaucoup de joueurs français l'ignorent encore. Ainsi, l'éducation des joueurs n'est pas encore achevée : un arbitre ne devrait pas avoir besoin de sévir : ce n’est que le jour où le referee sera considéré comme un simple directeur de jeu, que ses décisions seront acceptées par tous, joueurs et spectateurs, sans un murmure, sans cris, sans gestes — et cela n’est pas rare en Angleterre — c’est ce jour-là seulement que le rugby français sera guéri de sa terrible maladie : la brutalité. H. Cbo-'. Sur une des places principales de Florence, la piazza della Signoria,
jeu : le joueur anglais Beson, de Tarbes, en fut le héros : s'étant couché sur un dribble à deux mètres de sa ligne de but, il n’hésita pas à remettre immédiatement le ballon en jeu en l’éloignant de lui par un petit coup de main ; cela est le vrai jeu, mais beaucoup de joueurs français l'ignorent encore. Ainsi, l'éducation des joueurs n'est pas encore achevée : un arbitre ne devrait pas avoir besoin de sévir : ce n’est que le jour où le referee sera considéré comme un simple directeur de jeu, que ses décisions seront acceptées par tous, joueurs et spectateurs, sans un murmure, sans cris, sans gestes — et cela n’est pas rare en Angleterre — c’est ce jour-là seulement que le rugby français sera guéri de sa terrible maladie : la brutalité. H. Cbo-'. Sur une des places principales de Florence, la piazza della Signoria, les Italiens ont donné, en costumes du temps et en présence de tambourinaires, de hallebardiers et de seigneurs à cheval, une représentation du jeu du XVIe siècle dit de "calcio" (coup de pied), qui passe pour être un ancêtre du football actuel. Voici une phase de la partie, que nous appellerions une sortie en touche. À l’ombre de la mosquée et du minaret se déroule une partie improvisée de tennis entre indigènes, à Carthage, où se tient actuellement le Congrès eucharistique, qui a réuni de 15.000 à 20.000 visiteurs étrangers, venus de presque tous les pays du monde, d’Europe comme d’Amérique et d’Australie. Cet instantané offre un amusant contraste de siècles, de civilisations, de races et de religions. LE FOYER DE MULHOUSE GAGNE DE NOUVEAU LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE BASKET Plus précisément que le C. S. Plaisance, l'équipe alsacienne, excellemment emmenée par Breistroff, garde son titre par 28 points à 23. LE basket prend, d’année en année, plus d’importance. Il n’est plus sport mineur, comme il y a peu de temps encore. Avec un peu plus d’audace de la part de ses dirigeants, il serait capable de voler de ses propres ailes. En province, les équipes se multiplient, car
appellerions une sortie en touche. À l’ombre de la mosquée et du minaret se déroule une partie improvisée de tennis entre indigènes, à Carthage, où se tient actuellement le Congrès eucharistique, qui a réuni de 15.000 à 20.000 visiteurs étrangers, venus de presque tous les pays du monde, d’Europe comme d’Amérique et d’Australie. Cet instantané offre un amusant contraste de siècles, de civilisations, de races et de religions. LE FOYER DE MULHOUSE GAGNE DE NOUVEAU LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE BASKET Plus précisément que le C. S. Plaisance, l'équipe alsacienne, excellemment emmenée par Breistroff, garde son titre par 28 points à 23. LE basket prend, d’année en année, plus d’importance. Il n’est plus sport mineur, comme il y a peu de temps encore. Avec un peu plus d’audace de la part de ses dirigeants, il serait capable de voler de ses propres ailes. En province, les équipes se multiplient, car il est facile de grouper cinq joueurs : il est aisé de trouver à sa disposition une surface plane guère plus grande qu’un tennis. Ces raisons ne sont pas les seules à prêcher en faveur du basket. Ses règlements en font un sport de décision, de précision, de détente, de rapidité, favorable au développement athlétique général, tout en évitant certaines brutalités bien difficiles à enrager dans quelques autres branches, tel le rugby par exemple. Cette dernière remarque, direz-vous, devrait freiner la popularité de ce sport, puisque le public aimera toujours assister à des bagarres, du moment qu’il se sent à l’abri des coups. Erreur, puisque j’ai rencontré aux Arènes de Lutèce, au milieu desquelles était jouée la finale des championnats de France de basket entre le Foyer de Mulhouse et le C. S. Plaisance, plusieurs anciens assidus des matches de rugby, qui me dirent : — J’ai juré, depuis France-Galles, de ne plus aller voir des matches de rugby. Ce n’est plus le beau jeu que j’aimais, mais des bagarres de voyous. Je me suis laissé tenter par le basket, et j’avoue franchement que ce que je viens de voir m’a séduit. » Pourtant, le jeu qui donna la victoire