jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la main. Je trouvais ces façons très amusantes, et je me décidais à faire comme ces messieurs ; je fis défaire ma malle par Adrien, je montai dans une chambre avec Corinne, et je m'y établis pour faire une toilette complète. J'y demeurai une demi-heure entière sans entendre parler de personne, au bout de cette demi-heure, M. Gros-René vint m'avertir, de la part de son maître, que le déjeuner était servi. Je ne répondis pas et je continuai à ne rien faire, car j'étais tout à fait habillée. Un quart d'heure après, on vint m'avertir, cette fois de la part de ces messieurs, que le déjeuner refroidissait. Je me dispensai encore de répondre, et je me mis à une fenêtre d'où je voyais dans la cour intérieure de la poste ; il y avait là tous les animaux de la création, et je me plaisais si bien à les examiner et à les admirer, que tout à coup on frappa à ma porte avec assez d'impatience. Qui est là ? dit Corinne. Est-ce que votre maîtresse ne va pas descendre ? dit mon mari, d'un ton bourru. Je ne sais pas. Que fait-elle ? Je ne sais pas. — Demandez-le-lui. Corinne me demanda ma réponse d'un regard. — Vous voyez bien ce que je fais, lui dis-je. — Vous voyez bien ce que je fais, répondit Corinne, de sa voix piaillarde et insolente. Corinne me venge de Gros-René : M. Cros la déteste. Priez Madame, répondit-il d'une voix tonnante, de me faire l'honneur de me répondre elle-même. Madame, Monsieur m'ordonne, se mit à crier Corinne, de vous prier de lui répondre vous-même. Je me mis à regarder dans la cour. — Eh bien ? dit M. Cros. J'étais sourde. — Louise. Madame Cros. voulez-vous déjeuner, oui ou non ? Oui, lui dis-je, si c'est ici et toute seule ; non, si c'est avec vous et M. Camille Perrin. M. Camille Perrin était près d'une fenêtre, juste au-dessous de la mienne; probablement, il m'entendit, car il se mit à dire : — Gros-René, sers le fricot. Oui, ma chère, il se
Corinne me demanda ma réponse d'un regard. — Vous voyez bien ce que je fais, lui dis-je. — Vous voyez bien ce que je fais, répondit Corinne, de sa voix piaillarde et insolente. Corinne me venge de Gros-René : M. Cros la déteste. Priez Madame, répondit-il d'une voix tonnante, de me faire l'honneur de me répondre elle-même. Madame, Monsieur m'ordonne, se mit à crier Corinne, de vous prier de lui répondre vous-même. Je me mis à regarder dans la cour. — Eh bien ? dit M. Cros. J'étais sourde. — Louise. Madame Cros. voulez-vous déjeuner, oui ou non ? Oui, lui dis-je, si c'est ici et toute seule ; non, si c'est avec vous et M. Camille Perrin. M. Camille Perrin était près d'une fenêtre, juste au-dessous de la mienne; probablement, il m'entendit, car il se mit à dire : — Gros-René, sers le fricot. Oui, ma chère, il se servit de ce mot, mot si affreux, que, lorsque Adrien vint me demander ce que je voulais, il me sembla que ce mot m'avait ôté tout appétit, et je demandai deux œufs frais. Pendant qu'on me dressait une table, j'entendis mes deux aimables compagnons déjeuner au-dessous de moi. — Encore une aile de ce perdreau, disait M. Perrin. — Un autre morceau de cette truffe. — Quelques écrevisses. — Un verre de madère. — Maintenant, que pensez-vous de cette salade de homard ? On m'apporta mes deux œufs et un verre d'eau. Je ne sais par quelle insolence, combinée sans doute par M. Cros, ce fut Gros-René qui me les apporta. Le drôle était en costume de cuisinier. — Madame ne désire pas autre chose ? me dit-il d'un air sournois. Comprends-tu, ma chère Mélanie, qu'on ait faim, mais faim au point de se repentir de ne pas être descendue, faim au point de recevoir deux œufs frais et de les garder ? Je ne répondis pas à Gros-René et je restai en présence de mes deux œufs et de Corinne, qui, après m'avoir servie, eut la lâcheté de me demander la permission d'aller déjeuner; elle désertait ma cause. C'est
une aile de ce perdreau, disait M. Perrin. — Un autre morceau de cette truffe. — Quelques écrevisses. — Un verre de madère. — Maintenant, que pensez-vous de cette salade de homard ? On m'apporta mes deux œufs et un verre d'eau. Je ne sais par quelle insolence, combinée sans doute par M. Cros, ce fut Gros-René qui me les apporta. Le drôle était en costume de cuisinier. — Madame ne désire pas autre chose ? me dit-il d'un air sournois. Comprends-tu, ma chère Mélanie, qu'on ait faim, mais faim au point de se repentir de ne pas être descendue, faim au point de recevoir deux œufs frais et de les garder ? Je ne répondis pas à Gros-René et je restai en présence de mes deux œufs et de Corinne, qui, après m'avoir servie, eut la lâcheté de me demander la permission d'aller déjeuner; elle désertait ma cause. C'est un trait que je lui ferai payer plus tard. En attendant, j'appelai un postillon par la fenêtre et je lui dis d'atteler sur le champ, que nous allions repartir. Avant qu'il m'eût répondu, la voix de M. Camille Perrin se fit entendre: « Allons, allons, Gros-René, le café et le rhum ? » L'arôme d'un moka délicieux monta jusqu'à moi. Je ne sais, je ne puis te dire jusqu'à quel point l'air vif de la campagne avait agi sur mes nerfs; mais je me sentis devenir véritablement en colère, et je pris un parti violent, décisif, celui de retourner à Paris et d'apprendre à ces messieurs la politesse qu'ils devaient à une femme. Je descendis rapidement; je me jetai dans la voiture, en disant au postillon de se hâter et en lui promettant deux louis s'il faisait partir avant que ces messieurs eussent fini de déjeuner. Mais l'implacable Gros-René était là, et, comme on attachait la dernière boucle, il s'établissait sur le siège avec la valise. Qu'aurait servi, en ce moment, de dire au postillon de prendre la route de Paris? Gros-René eût résisté, il eût appelé mon mari, il l'eût fait intervenir, et il en eût résulté, en présence
rhum ? » L'arôme d'un moka délicieux monta jusqu'à moi. Je ne sais, je ne puis te dire jusqu'à quel point l'air vif de la campagne avait agi sur mes nerfs; mais je me sentis devenir véritablement en colère, et je pris un parti violent, décisif, celui de retourner à Paris et d'apprendre à ces messieurs la politesse qu'ils devaient à une femme. Je descendis rapidement; je me jetai dans la voiture, en disant au postillon de se hâter et en lui promettant deux louis s'il faisait partir avant que ces messieurs eussent fini de déjeuner. Mais l'implacable Gros-René était là, et, comme on attachait la dernière boucle, il s'établissait sur le siège avec la valise. Qu'aurait servi, en ce moment, de dire au postillon de prendre la route de Paris? Gros-René eût résisté, il eût appelé mon mari, il l'eût fait intervenir, et il en eût résulté, en présence de M. Camille Perrin, une scène et des explications odieuses. Je me résignai donc, bien décidée à leur échapper à la première occasion. Jusque-là je me promis de garder un silence obstiné envers tous les deux. Mais je fus amenée à me manquer de parole par une circonstance à laquelle je ne m'attendais pas. Mon mari monta seul dans la voiture, et M. Camille Perrin s'assit sur le siège du cocher, à côté de Gros-René. En vérité, dis-je à M. Cros, je suis ravie de voir que ce monsieur comprend l'inconvenance de sa présence dans ma voiture. M. Cros, qui se léchait encore les lèvres du gras déjeuner qu'il venait de faire, me regarda d'un air stupéfait. — Et quelle a été, s'il vous plaît, l'inconvenance de la conduite de ce monsieur ? lui répondis-je ; le sentiment des égards qu'on doit à une femme est une chose qui ne s'enseigne pas : on le porte en soi comme le sentiment des arts. — Voyons, voyons, me dit M. Cros en m'interrompant, nous allons faire un voyage d'affaires. M. Camille Perrin est un homme qui s'occupe d'entreprises et point de galanteries. Ne vous mettez pas à cheval sur vos prétentions
je ne m'attendais pas. Mon mari monta seul dans la voiture, et M. Camille Perrin s'assit sur le siège du cocher, à côté de Gros-René. En vérité, dis-je à M. Cros, je suis ravie de voir que ce monsieur comprend l'inconvenance de sa présence dans ma voiture. M. Cros, qui se léchait encore les lèvres du gras déjeuner qu'il venait de faire, me regarda d'un air stupéfait. — Et quelle a été, s'il vous plaît, l'inconvenance de la conduite de ce monsieur ? lui répondis-je ; le sentiment des égards qu'on doit à une femme est une chose qui ne s'enseigne pas : on le porte en soi comme le sentiment des arts. — Voyons, voyons, me dit M. Cros en m'interrompant, nous allons faire un voyage d'affaires. M. Camille Perrin est un homme qui s'occupe d'entreprises et point de galanteries. Ne vous mettez pas à cheval sur vos prétentions de jolie femme pour vous emporter à vous figurer qu'il vous a manqué d'égards. M. Camille Perrin, quand vous avez dit que vous aviez faim, vous a promis un bon déjeuner et s'est occupé à vous le faire préparer. Vous n'avez pas voulu descendre, ce n'est pas sa faute. Nous avons déjeuné sans vous, et, quand il vous a plu de partir, nous avons avalé notre café au galop pour ne pas vous faire attendre : de quoi vous plaignez-vous ? — De ce que vous avez amené ce monsieur. — Vous l'avez voulu. — Eh bien ! je me plains de ce que vous m'avez forcée à ce stupide voyage, et, pour vous prouver combien il me déplaise, je vous déclare que au premier relais je prends une voiture, quelle qu'elle soit, et je m'en retourne. — Ah! fit M. Cros, très bien, comme il vous plaira. — Eh bien! Monsieur, puisque vous êtes si aimable pour moi, faites que ce soit tout de suite. — Très volontiers, dit M. Cros. Postillon ! se mit-il à crier par la portière, allons du côté de Paris. Peux pas, dit le postillon; je dois faire le relais pour aller, et celui
avons déjeuné sans vous, et, quand il vous a plu de partir, nous avons avalé notre café au galop pour ne pas vous faire attendre : de quoi vous plaignez-vous ? — De ce que vous avez amené ce monsieur. — Vous l'avez voulu. — Eh bien ! je me plains de ce que vous m'avez forcée à ce stupide voyage, et, pour vous prouver combien il me déplaise, je vous déclare que au premier relais je prends une voiture, quelle qu'elle soit, et je m'en retourne. — Ah! fit M. Cros, très bien, comme il vous plaira. — Eh bien! Monsieur, puisque vous êtes si aimable pour moi, faites que ce soit tout de suite. — Très volontiers, dit M. Cros. Postillon ! se mit-il à crier par la portière, allons du côté de Paris. Peux pas, dit le postillon; je dois faire le relais pour aller, et celui pour revenir appartient à l'autre poste. Je peux pas. Quand vous serez arrivés, vous pourrez vous en retourner. — Mais, me criai-je, très persuadée que M. Cros savait ce qu'on lui répondait et que c'était pour cela qu'il y avait mis tant de complaisance, je ne veux pas aller plus loin. — En ce cas, dit le postillon, qui était descendu de cheval, je peux dételer et vous laisser là. Je pousserai jusqu'au relais et j'enverrai des chevaux pour vous prendre. Cela vous va-t-il ? me dit M. Cros. Je trépignais de colère, quand M. Camille Perrin se mit à crier : — Hé! monsieur Cros, une décision, s'il vous plait : avançons-nous ou retournons-nous ? Si nous avançons, je reste sur mon siège, attendu qu'on a le soleil au dos, ce qui me gêne ; tandis que si nous retournons, je l'ai dans le nez, ce qui ne me va pas, et je reprends ma place dans la voiture. — Avançons ! m'écriai-je à la pensée d'avoir ce monsieur en face de moi. Nous arrivâmes au relais sans que M. Cros daignât m'adresser la parole. On changea les chevaux et l'on continua la route. Je n'avais rien voulu dire,
loin. — En ce cas, dit le postillon, qui était descendu de cheval, je peux dételer et vous laisser là. Je pousserai jusqu'au relais et j'enverrai des chevaux pour vous prendre. Cela vous va-t-il ? me dit M. Cros. Je trépignais de colère, quand M. Camille Perrin se mit à crier : — Hé! monsieur Cros, une décision, s'il vous plait : avançons-nous ou retournons-nous ? Si nous avançons, je reste sur mon siège, attendu qu'on a le soleil au dos, ce qui me gêne ; tandis que si nous retournons, je l'ai dans le nez, ce qui ne me va pas, et je reprends ma place dans la voiture. — Avançons ! m'écriai-je à la pensée d'avoir ce monsieur en face de moi. Nous arrivâmes au relais sans que M. Cros daignât m'adresser la parole. On changea les chevaux et l'on continua la route. Je n'avais rien voulu dire, fort décidée que j'étais à m'en retourner, mais à m'en retourner seule. M. Cros ne parut pas se rappeler que j'eusse manifesté l'intention de repartir et se remit à dormir. La chaleur du jour était devenue extrême. Je me laissai gagner à mon tour par une sorte de somnolence qui n'était pas sans charme, et, quoique je me fusse aperçue que M. Camille Perrin avait repris sa place dans la voiture, je ne voulus pas me déranger, pour lui montrer combien cela m'était déplaisant. Il était près de quatre heures du soir lorsque je sortis de mon engourdissement, éveillée par une voix criarde. Nous étions à une montée, et un mendiant aveugle conduit par un enfant nous demandait l'aumône. J'entr'ouvris les yeux, et je vis M. Perrin tirer gravement sa bourse de sa poche, y chercher avec un soin extrême une pièce de dix sous, et la mettre dans l'écuelle qu'on lui tendait. Comment se fait-il, lui dit Mr Cros, que vous, qui avez écrit que la mendicité était une des plaies de la société, et qui avez proposé des mesures pour la supprimer, vous l'encouragiez en faisant l'aumône à des mendicants? Est-ce ainsi que vous faites application de vos
n'était pas sans charme, et, quoique je me fusse aperçue que M. Camille Perrin avait repris sa place dans la voiture, je ne voulus pas me déranger, pour lui montrer combien cela m'était déplaisant. Il était près de quatre heures du soir lorsque je sortis de mon engourdissement, éveillée par une voix criarde. Nous étions à une montée, et un mendiant aveugle conduit par un enfant nous demandait l'aumône. J'entr'ouvris les yeux, et je vis M. Perrin tirer gravement sa bourse de sa poche, y chercher avec un soin extrême une pièce de dix sous, et la mettre dans l'écuelle qu'on lui tendait. Comment se fait-il, lui dit Mr Cros, que vous, qui avez écrit que la mendicité était une des plaies de la société, et qui avez proposé des mesures pour la supprimer, vous l'encouragiez en faisant l'aumône à des mendicants? Est-ce ainsi que vous faites application de vos principes? Quand le gouvernement aura assuré, comme il le doit, l'existence des individus qui ne peuvent pas travailler, faire l'aumône sera un crime. Mais jusque-là, refuser un sou à un vieil aveugle, qui certainement ne peut pas gagner sa vie, ce serait trop dur. — Gros-René, cria mon mari, jette cent sous à ce pauvre aveugle! (La suite dans le numéro parait, octobre 1889.) FUMISTERIE, par JOB Éducation un peu soignée savent qu'il n'y a rien de tel que la ligne de fond pour prendre des anguilles; elles adorent les vers, pourvu qu'ils ne soient pas de Déroulède, et en mangent toute la nuit avec assez de gloutonnerie pour ne pas s'apercevoir qu'il y a des hameçons dedans; il est donc assez explicable que le lendemain matin ces soupeuses émérentées aient un peu la gueule de bois et que leur première préoccupation, quand la lumière du matin vient frapper leur teint blafard de noctambules, soit de rentrer au plus vite chez elles. Et le fait est qu'en dépit des hameçons les plus cramponnants, les gueuses filent à l'anglaise aussitôt que le jour paraît; n'attribuez pas à autre chose l'habitude qui pousse tous les pêcheurs soucieux de leur art à tirer
cent sous à ce pauvre aveugle! (La suite dans le numéro parait, octobre 1889.) FUMISTERIE, par JOB Éducation un peu soignée savent qu'il n'y a rien de tel que la ligne de fond pour prendre des anguilles; elles adorent les vers, pourvu qu'ils ne soient pas de Déroulède, et en mangent toute la nuit avec assez de gloutonnerie pour ne pas s'apercevoir qu'il y a des hameçons dedans; il est donc assez explicable que le lendemain matin ces soupeuses émérentées aient un peu la gueule de bois et que leur première préoccupation, quand la lumière du matin vient frapper leur teint blafard de noctambules, soit de rentrer au plus vite chez elles. Et le fait est qu'en dépit des hameçons les plus cramponnants, les gueuses filent à l'anglaise aussitôt que le jour paraît; n'attribuez pas à autre chose l'habitude qui pousse tous les pêcheurs soucieux de leur art à tirer leurs lignes de fond quelques minutes avant le lever du soleil. C'est ainsi que, un aimable matin, sur le coup de deux heures et demie, Cucurel s'éveilla de son lit et s'en alla frapper à la porte de son ami Pouillard, qui paraissait assez peu disposé à se lever. Comme il tardait à enfiler ses culottes, l'ami Cucurel, qui ne connaissait plus personne aussitôt qu'il s'agissait de partir à la pêche, prit résolument le parti de ne pas attendre ce retardataire qui l'ompromettait le succès de l'opération. —Les lignes de fond n'attendent pas! murmurait-il, je m'en vais devant avec le bateau : habillez-vous tranquillement et vous retrouverez Virginie dans le jardin; elle ne sera pas fâchée que vous l'aidiez à retirer la nasse, pendant que je lève mes lignes qui sont tendues de l'autre côté de l'eau. Bientôt après, le clapotis des rames de Cucurel troublaient le silence de la nuit; il en avait pour un petit quart d'heure à tirer ses ficelles au sein de l'obscurité. Au bout d'un instant, l'ami Pouillard, fidèle au programme trace par la main de la maison, descendait dans le jardin, où encore tout était sombre. Mme Cucurel l'attendait sur un banc et souhaita
il tardait à enfiler ses culottes, l'ami Cucurel, qui ne connaissait plus personne aussitôt qu'il s'agissait de partir à la pêche, prit résolument le parti de ne pas attendre ce retardataire qui l'ompromettait le succès de l'opération. —Les lignes de fond n'attendent pas! murmurait-il, je m'en vais devant avec le bateau : habillez-vous tranquillement et vous retrouverez Virginie dans le jardin; elle ne sera pas fâchée que vous l'aidiez à retirer la nasse, pendant que je lève mes lignes qui sont tendues de l'autre côté de l'eau. Bientôt après, le clapotis des rames de Cucurel troublaient le silence de la nuit; il en avait pour un petit quart d'heure à tirer ses ficelles au sein de l'obscurité. Au bout d'un instant, l'ami Pouillard, fidèle au programme trace par la main de la maison, descendait dans le jardin, où encore tout était sombre. Mme Cucurel l'attendait sur un banc et souhaita respectueusement le jour, puis on s'occupa de la nasse. Vous pensez bien que ce n'est pas chose facile de trouver l'entrée d'une nasse dans la nuit noire. Muni d'une gaffe de forte taille, l'ami Pouillard sondait consciencieusement le fond de la rivière, encouragé par les paroles réconfortantes de Virginie qui ne lui ménageait pas les bons conseils; cet exercice se prolongeait depuis un certain temps quand la voix de Cucurel l'interrompit brusquement: — Qu'est-ce que vous avez donc à crier comme ça? Et, haletante d'émotion, sa femme lui répondait par-dessus la rivière: — Ce n'est rien, mon ami, nous sommes en train de tirer notre nasse. — Vous y avez mis le temps! grommelait Cucurel, qui aimait que l'on fût expéditif quand il s'agissait de sa pêche. — Ne te fâche pas, mon chéri; c'est pauvre monsieur Pouillard a eu vraiment bien du mal à y arriver. — Ça ne me dit pas ce qu'il y a dedans! continuait Cucurel, bouillonnant d'impatience. Et, après un silence évidemment consacré à s'en assurer, Virginie lui criait: — Encore une anguille! Est-elle belle? interrogeait le mari rasséréné. Enorme, mon ami, énorme! Puis un bruit de bateau, c'était Cucurel qui revenait à toutes rames
ne lui ménageait pas les bons conseils; cet exercice se prolongeait depuis un certain temps quand la voix de Cucurel l'interrompit brusquement: — Qu'est-ce que vous avez donc à crier comme ça? Et, haletante d'émotion, sa femme lui répondait par-dessus la rivière: — Ce n'est rien, mon ami, nous sommes en train de tirer notre nasse. — Vous y avez mis le temps! grommelait Cucurel, qui aimait que l'on fût expéditif quand il s'agissait de sa pêche. — Ne te fâche pas, mon chéri; c'est pauvre monsieur Pouillard a eu vraiment bien du mal à y arriver. — Ça ne me dit pas ce qu'il y a dedans! continuait Cucurel, bouillonnant d'impatience. Et, après un silence évidemment consacré à s'en assurer, Virginie lui criait: — Encore une anguille! Est-elle belle? interrogeait le mari rasséréné. Enorme, mon ami, énorme! Puis un bruit de bateau, c'était Cucurel qui revenait à toutes rames en criant: — Attendez-moi, nous allons la mettre dans la boutique à poissons! — C'est déjà fait, mon ami? répliqua simplement Mme Cucurel. En débarquant à terre, M. Cucurel était radieux et, tapant sur le ventre à son ami Pouillard, il lui dit jovialement: — Eh bien, vrai! on va donc lui casser la tête à cette anguille et nous en ferons une matelote pour le déjeuner. Puis, avec une souriante vanité de propriétaire, il ajouta: — Vous me croirez, si vous voulez, nous en prenons une ou deux comme ça nous en faisons tous les dimanches! et il fut d'une humeur exquise le reste de la journée. Il faut si peu de chose pour être heureux à la campagne. Groselaude. PRIMES MUSICALES OFFERTES AUX ABONNÉS ET LÉCTEURS DU SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ Un album de 80 pages pour piano seul ainsi composé: Gounod: Roméo et Juliette: Couplets du page. — Duo du balcon. — Valse de Juliette.—Faust : Duo du jardin.—Chœur des vieillards. — Valse de la Kermesse. Bizet: Carmen: Habanera. Gounod : Philémon et Baucis : Introduction pastorale. — Chœur des Bacchantes. — Ô souriante image. Bizet: L'Arlesienne, célèbre menuet. Gounod : Mireille : Chœur des Magnyfelles. — Chanson de
donc lui casser la tête à cette anguille et nous en ferons une matelote pour le déjeuner. Puis, avec une souriante vanité de propriétaire, il ajouta: — Vous me croirez, si vous voulez, nous en prenons une ou deux comme ça nous en faisons tous les dimanches! et il fut d'une humeur exquise le reste de la journée. Il faut si peu de chose pour être heureux à la campagne. Groselaude. PRIMES MUSICALES OFFERTES AUX ABONNÉS ET LÉCTEURS DU SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ Un album de 80 pages pour piano seul ainsi composé: Gounod: Roméo et Juliette: Couplets du page. — Duo du balcon. — Valse de Juliette.—Faust : Duo du jardin.—Chœur des vieillards. — Valse de la Kermesse. Bizet: Carmen: Habanera. Gounod : Philémon et Baucis : Introduction pastorale. — Chœur des Bacchantes. — Ô souriante image. Bizet: L'Arlesienne, célèbre menuet. Gounod : Mireille : Chœur des Magnyfelles. — Chanson de Magali. — Valse favorite. — Le Soir: Célèbre mélodie. Bizet: Carmen: Entr'acte favori. — L'Arlesienne : La Ferme. Gounod: La Colombe, célèbre entr'acte. Lemaire: Ronde villageoise, fantaisie. Gounod: Au Printemps, mélodie. Bizet: L'Arlesienne: Sommeil de l'Innocent. Paladilhe: Patrie, fantaisie valse. Beethoven: Adieu, dernière pensée musicale. Offenbach: La Fille du Tambour-Major: Duo du deuxième acte. — Que m'importe un titre éclatant. Couplets du Petit Français. Audran: La Mascotte: Entrée de Laurent XVI. — Ces envoyés du Paradis. En poste (gai) Le Grand Mogul: Un antique et vieil adage. — Allons petit serpent. — Dans ce beau pays. Planquette: Rip-Rip: Où donc es-tu, ma chère femme. — C'est malgré moi, si j'ose. — Entr'acte du deuxième acte. Offenbach : Les Contes d'Hoffmann : Couplets de la Poupée. — Chanson d'amour. Finale de la Poupée. Un album de musique de chant, de 80 pages contenant : Bizet : Carmen : Les Dragons d'Alcala (chanson). Gounod : Mireille: Heureux petit Berger (cavatine). — Philémon et Baucis: Pour le poids de l'âge (romance).—Le Tribut de Zamora : Tu trouves donc (romance). Bizet : Carmen : La fleur que tu m'avais jetée (cantabile). — Les Pêcheurs de Perles: De mon amie, fleur endormie (sérénade). Offenbach :