jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et d'alcool rendus obligatoires par la loi du 4 juillet 1931, sur la viticulture, en les vendant provisoirement à des cours inférieurs à leur prix de revient. Dans l'exposé des motifs qui précède le budget de 1931, les ministres des Finances et du Budget indiquent qu'en prélevant seulement les 2/3 de la réserve, ils croient laisser au service des alcools une très large aisance de fonctionnement pour la poursuite de ses opérations. Cette affirmation nous semble osée, car les 200 millions qui resteraient se seraient manifestement insuffisants pour la réalisation de la politique qui incombera au nouvel office et qui consistera à pousser à la production de l'alcool de betteraves et de mélasses, afin de réduire autant qu'il sera possible nos importations d'essences poids lourds et de tourisme. Au surplus, les réserves du service des alcools n'appartiennent pas à l'Etat, elles sont le résultat non seulement de la surtaxe, mais encore des bénéfices réalisés sur le dos des cultivateurs, à une époque où les prix d'achat de l'alcool n'étaient pas fixés d'après la parité des cours du sucre. Il avait d'ailleurs toujours été convenu que ces disponibilités ne seraient jamais détournées de leur emploi qui est de favoriser l'usage d'un produit récolté sur le territoire français. De toutes parts des protestations s'élèvent contre les prétentions du Gouvernement ; les viticulteurs, la Commission des boissons de la Chambre ainsi que le groupe interparlementaire des planteurs de betteraves que j'ai l'honneur de présider sont d'accord pour s'opposer à ce coup de force qui priverait l'office de l'alcool des moyens financiers indispensables à son équilibre et la culture betteravière d'un débouché nécessaire au maintien de sa prospérité. Etant donné l'unité de front réalisée entre tous les agriculteurs du Nord, les vignerons du Midi, et les cidriculteurs de l'Ouest, nous conservons l'espoir d'amener les ministres à renoncer à leurs inconcevables et ruineux desseins ; Marcel Donon, sénateur du Loiret. En plongeons Poussard et Cazamayou, celui-ci remplaçant Heinckelé, indisponible, doivent défendre les couleurs parisienne avec succès. Avec ces derniers, le champion de France Lepage participera au concours, hors match. L'assaut de virtuosité entre tous les
produit récolté sur le territoire français. De toutes parts des protestations s'élèvent contre les prétentions du Gouvernement ; les viticulteurs, la Commission des boissons de la Chambre ainsi que le groupe interparlementaire des planteurs de betteraves que j'ai l'honneur de présider sont d'accord pour s'opposer à ce coup de force qui priverait l'office de l'alcool des moyens financiers indispensables à son équilibre et la culture betteravière d'un débouché nécessaire au maintien de sa prospérité. Etant donné l'unité de front réalisée entre tous les agriculteurs du Nord, les vignerons du Midi, et les cidriculteurs de l'Ouest, nous conservons l'espoir d'amener les ministres à renoncer à leurs inconcevables et ruineux desseins ; Marcel Donon, sénateur du Loiret. En plongeons Poussard et Cazamayou, celui-ci remplaçant Heinckelé, indisponible, doivent défendre les couleurs parisienne avec succès. Avec ces derniers, le champion de France Lepage participera au concours, hors match. L'assaut de virtuosité entre tous les plongeurs vaudra d'être vu. Il sera certainement très apprécié du public connaisseur ; il faut à ce sujet espérer que les énergumènes, qui manifestent toujours contre les décisions des juges de plongeons, se ront perdus dans la masse des véritables sportifs. En water-polo, la sélection parisienne, choisie par Rigal et entraînée depuis plusieurs semaines, par le champion olympique, pourrait prendre le meilleur sur celle de Cologne, plus rapide, mais possédant moins de métier. A notre avis, sauf en water-polo, il est logique de s'attendre à une victoire des nageurs de Cologne, non sans une lutte magnifique de la part des représentants de la capitale. Voici le programme minutieux de la réunion qui commencera à 21 heures pour se terminer vers 23 h. 30 : 21 heures : Présentation des équipes et remise d'un fanion (l'honneur par le capitaine de l'équipe de Paris au capitaine de l'équipe de Cologne. 21 h. 10 : 100 m. — Paris : J. Taris (ind.) ; Lesur (S.C.U.JF.) ; rempl. : Du pont (C.N.P.). Cologne : H. Haas (Poséidon) ; E. Delrichs (Sparta). 21 h. 15 : 200 m. brasse. — Paris : Schafer (A.S.P.) ; Martin (C.N.S.) ; rempl. : Talion (C.N.S.). Cologne :
entraînée depuis plusieurs semaines, par le champion olympique, pourrait prendre le meilleur sur celle de Cologne, plus rapide, mais possédant moins de métier. A notre avis, sauf en water-polo, il est logique de s'attendre à une victoire des nageurs de Cologne, non sans une lutte magnifique de la part des représentants de la capitale. Voici le programme minutieux de la réunion qui commencera à 21 heures pour se terminer vers 23 h. 30 : 21 heures : Présentation des équipes et remise d'un fanion (l'honneur par le capitaine de l'équipe de Paris au capitaine de l'équipe de Cologne. 21 h. 10 : 100 m. — Paris : J. Taris (ind.) ; Lesur (S.C.U.JF.) ; rempl. : Du pont (C.N.P.). Cologne : H. Haas (Poséidon) ; E. Delrichs (Sparta). 21 h. 15 : 200 m. brasse. — Paris : Schafer (A.S.P.) ; Martin (C.N.S.) ; rempl. : Talion (C.N.S.). Cologne : E. Budig (Sparta) ; K. Gecegens (Poséidon). 21 h. 20 : 100 m. dos. — Paris : M. Nouai (C.N.S.) ; Phllippot (C.N.S.). Cologne : E. Lehnig (Sparta) ; Helcker (Sparta). 21 h. 25 : Concours de plongeons du tremplin de 3 mètres : Le concours se dispute sur le programme de Jeux olympiques de 1932, il comprend 10 plongeons se décomposant comme suit : 5 plongeons obligatoires et 5 plongeons au choix des concurrents. Première partie comprenant les 5 plongeons imposés qui sont les suivants : a) No 2 : saut de carpe avant avec élan, coef. : 1,4. b) N° 10 : Saut périlleux arrière sans élan droit, coef. : 1,6. c) N° 14 : Coup de pied à la lune périlleux groupé sans élan, coef. : 1,8. d) No 18 : Plongeon retourné périlleux sans élan carpé, coef. : 1,6. e) No 22 : Tire-bouchon avant sans élan, coef. : 1,9. Paris. — Poussard (S.C.U.JF.) ; Cazamayou (S.C.U.JF.). Cologne. — H. Plumanns (Sparta) ; F. Haas (Rhênus). M. Lepage, champion de France, disputera le concours hors-match. 32 h. 5 : Exhibition de sauvetage par Mlles A. Van Tonderloo et Denise Omaly, des Pingouins de la Marne. 22
programme de Jeux olympiques de 1932, il comprend 10 plongeons se décomposant comme suit : 5 plongeons obligatoires et 5 plongeons au choix des concurrents. Première partie comprenant les 5 plongeons imposés qui sont les suivants : a) No 2 : saut de carpe avant avec élan, coef. : 1,4. b) N° 10 : Saut périlleux arrière sans élan droit, coef. : 1,6. c) N° 14 : Coup de pied à la lune périlleux groupé sans élan, coef. : 1,8. d) No 18 : Plongeon retourné périlleux sans élan carpé, coef. : 1,6. e) No 22 : Tire-bouchon avant sans élan, coef. : 1,9. Paris. — Poussard (S.C.U.JF.) ; Cazamayou (S.C.U.JF.). Cologne. — H. Plumanns (Sparta) ; F. Haas (Rhênus). M. Lepage, champion de France, disputera le concours hors-match. 32 h. 5 : Exhibition de sauvetage par Mlles A. Van Tonderloo et Denise Omaly, des Pingouins de la Marne. 22 h. 15 : Relais olympique, 800 mètres, par 4 nageurs se relayant tous les 200 m. Paris. — Taris (ind.) ; Lesur (S.C.U.JF.) ; Martineau (C.N.P.) ; Vallerey (C.N.P.) ; rempl. : Paret (C.N.P.). Cologne. — H. Haas (Poséidon) ; Delrichs (Sparta) ; H. Schwartz (Poséidon) ; R. Deiters (Sparta) ; rempl. : Lambertz (Poséidon). 22 h. 30 : Concours de plongeons (2° partie comprenant les 5 plongeons au choix des concurrents). 23 heures : Water-polo Paris-Cologne : Paris, -rBut : Zurfluh (Libellule) ; arrières : Sourdet (C.N.P.), Thévenon (Libellule) ; demi : Carment (C.A.N.P.) avant : Fasan (S.C.U.JF.), Lesur (S.C. U.JF.) et Parent (A.S.P.P.). Rempl., : Muller (C.A.N.P.) ; Pérol (C.N.S.) ; Lefèvre et Thibault (C.N.P.). Cologne. — But : Ritt (Poséidon) arrières : Budig (Sparta). Skamper (Sparta) ; demi : /Lambertz (Poséidon) avant : Haas (Poséidon) ; Deiters (Sparta) ; Schwartz (Poséidon) (cap.). Le match de ce soir doit donner lieu à une belle manifestation d'amitié et de cordialité entre les nageurs des deux villes. Il faut espérer que rien ne viendra troubler une soirée de sport qui s'annonce en tous points réussie. — A. Cocheux. La piscine de la Gare est située 45, boulevard de la Gare,
; rempl. : Lambertz (Poséidon). 22 h. 30 : Concours de plongeons (2° partie comprenant les 5 plongeons au choix des concurrents). 23 heures : Water-polo Paris-Cologne : Paris, -rBut : Zurfluh (Libellule) ; arrières : Sourdet (C.N.P.), Thévenon (Libellule) ; demi : Carment (C.A.N.P.) avant : Fasan (S.C.U.JF.), Lesur (S.C. U.JF.) et Parent (A.S.P.P.). Rempl., : Muller (C.A.N.P.) ; Pérol (C.N.S.) ; Lefèvre et Thibault (C.N.P.). Cologne. — But : Ritt (Poséidon) arrières : Budig (Sparta). Skamper (Sparta) ; demi : /Lambertz (Poséidon) avant : Haas (Poséidon) ; Deiters (Sparta) ; Schwartz (Poséidon) (cap.). Le match de ce soir doit donner lieu à une belle manifestation d'amitié et de cordialité entre les nageurs des deux villes. Il faut espérer que rien ne viendra troubler une soirée de sport qui s'annonce en tous points réussie. — A. Cocheux. La piscine de la Gare est située 45, boulevard de la Gare, métro Chevaleret et Quai de la Gare, autobus T bis. Prix des places : 20, 15, 10 et 5 francs. Il glisse dans l'air, sans effort, sans recherche de l'effet, avec une telle légèreté, une telle souplesse, un sourire gai et si confiant, qu'on admire la beauté de ses mouvements, qu'on s'extasie futilement de gracieux reflets de lumière sur les plis flottants de sa chemise de soie, sans éprouver la moindre crainte d'une chute possible. C'est le 15 février prochain qu'aura lieu le premier tirage de la tombola gratuite de « La Plus Grande France », la grande souscription organisée sous le patronage du ministre des Colonies et du maréchal Lyautey, par la Fédération française des anciens coloniaux, au profit de ses œuvres : Maison de repos du Colonial, Maison du Missionnaire, Orphelinat colonial, Préventorium colonial. Tous les porteurs de billets série « À », la seule en cours d'émission, participeront à ce premier tirage qui, primitivement fixé au 25 octobre 1931, a dû être reculé par suite de l'éloignement de certaines colonies. A chaque tirage sont affectés de nombreux lots de grande valeur : voitures de luxe, automobiles, conduite intérieure, voyages en Afrique du Nord, mobiliers, lots de linge,
qu'on s'extasie futilement de gracieux reflets de lumière sur les plis flottants de sa chemise de soie, sans éprouver la moindre crainte d'une chute possible. C'est le 15 février prochain qu'aura lieu le premier tirage de la tombola gratuite de « La Plus Grande France », la grande souscription organisée sous le patronage du ministre des Colonies et du maréchal Lyautey, par la Fédération française des anciens coloniaux, au profit de ses œuvres : Maison de repos du Colonial, Maison du Missionnaire, Orphelinat colonial, Préventorium colonial. Tous les porteurs de billets série « À », la seule en cours d'émission, participeront à ce premier tirage qui, primitivement fixé au 25 octobre 1931, a dû être reculé par suite de l'éloignement de certaines colonies. A chaque tirage sont affectés de nombreux lots de grande valeur : voitures de luxe, automobiles, conduite intérieure, voyages en Afrique du Nord, mobiliers, lots de linge, etc... Il y a en outre un gros lot inter-séxié d'une valeur d'un million. LE CONSEIL DES MINISTRES Les ministres se sont réunis hier après-midi, à 17 heures, à l'Élysée, sous la présidence de M. Paul Doumer. La séance du Conseil, qui a duré une heure environ, a été consacrée à l'exposition des affaires courantes. Le jury de la Haute-Vienne condamne Lancereau meurtrier de son amie au bagne perpétuel Limoges, 27 Nov. — Jules Lancereau, 28 ans, ouvrier tonnelier, et qui habitait Limoges depuis 1929, y avait fait la connaissance peu de temps après son arrivée d'une mère de quatre enfants, Mme Gauvain, dont il devint le compagnon, avant de se mettre en ménage avec une autre amie, Rachel Jorrand, mère d'un enfant. D'un naturel extrêmement violent, Lancereau, qui avait passablement brutalisé Mme Gauvain, finit par tuer Rachel Jorrand à coups de couteau. Grâce au rapport des médecins qui conclurent à la responsabilité atténuée de Lancereau, celui-ci, reconnu coupable d'assassinat, a été condamné au bagne à perpétuité. — La Caisse des Écoles du 20e arrondissement donnera un grand bal le 12 décembre prochain, à 22 heures, dans la salle des fêtes de la mairie. CHUTE POSSIBLE. Mais il faut vous
à l'exposition des affaires courantes. Le jury de la Haute-Vienne condamne Lancereau meurtrier de son amie au bagne perpétuel Limoges, 27 Nov. — Jules Lancereau, 28 ans, ouvrier tonnelier, et qui habitait Limoges depuis 1929, y avait fait la connaissance peu de temps après son arrivée d'une mère de quatre enfants, Mme Gauvain, dont il devint le compagnon, avant de se mettre en ménage avec une autre amie, Rachel Jorrand, mère d'un enfant. D'un naturel extrêmement violent, Lancereau, qui avait passablement brutalisé Mme Gauvain, finit par tuer Rachel Jorrand à coups de couteau. Grâce au rapport des médecins qui conclurent à la responsabilité atténuée de Lancereau, celui-ci, reconnu coupable d'assassinat, a été condamné au bagne à perpétuité. — La Caisse des Écoles du 20e arrondissement donnera un grand bal le 12 décembre prochain, à 22 heures, dans la salle des fêtes de la mairie. CHUTE POSSIBLE. Mais il faut vous le dire, Albert Powell est aussi contorsionniste, et c'est à ce talent bien spécial qu'il doit la majeure partie de son succès. La troupe chinoise Royal Pékin mérite aussi une mention particulière. Contortionniste, équilibriste, acrobate, jongleur, chacun dans sa spécialité est un as, mais ce sont des as interchangeables. Celui qui jongle avec ses pieds accompagne de Femmes, véritable sélection de beautés nationales et internationales. Au 12e tableau, le Triomphe du nu. Zoulaïka, la petite-fille authentique de la belle Fatma, dans sa danse des reins. Aujourd'hui, matinée. LE THÉÂTRE PARAMOUNT a décidé de maintenir intégralement le programme de son quatrième anniversaire pour une semaine encore. Nombreux seront donc ceux qui assisteront à ces représentations de choix où figurent notamment le nouveau orchestre Paramount dirigé par M. Pierre Millot, les 24 Mongols Stylerettes en une production pleine de goût et d'entrain, un sketch avec Pauley et Christiane Delyne, un dessin animé très amusant, les Actualités sur l'écran géant, et, enfin, le film mémorable : Quand te tues-tu ? tiré du roman d'André Dahl et interprété par Robert Burnier, Noël-Noël, Simone Valerty, Madeleine Guitty, Dréan, Palau et Armand Lurville. » CAMEO. — Mon Cœur et ses millions, le premier film tourné par
qui jongle avec ses pieds accompagne de Femmes, véritable sélection de beautés nationales et internationales. Au 12e tableau, le Triomphe du nu. Zoulaïka, la petite-fille authentique de la belle Fatma, dans sa danse des reins. Aujourd'hui, matinée. LE THÉÂTRE PARAMOUNT a décidé de maintenir intégralement le programme de son quatrième anniversaire pour une semaine encore. Nombreux seront donc ceux qui assisteront à ces représentations de choix où figurent notamment le nouveau orchestre Paramount dirigé par M. Pierre Millot, les 24 Mongols Stylerettes en une production pleine de goût et d'entrain, un sketch avec Pauley et Christiane Delyne, un dessin animé très amusant, les Actualités sur l'écran géant, et, enfin, le film mémorable : Quand te tues-tu ? tiré du roman d'André Dahl et interprété par Robert Burnier, Noël-Noël, Simone Valerty, Madeleine Guitty, Dréan, Palau et Armand Lurville. » CAMEO. — Mon Cœur et ses millions, le premier film tourné par Jules Berry et Suzy Prim, qui connut un triomphal succès au « Gaumont-Palace », va poursuivre sa brillante carrière au « Caméo ». Le public prendra un plaisir certain aux aventures de ce milliardaire qui pour jouir en paix des plaisirs de Paris, se cache sous la personnalité de son secrétaire, qui lui alors joue le rôle du milliardaire. Albert Powell plaira tout à l'heure de remarquables tourniquets à la barre, et toujours avec le sourire. Les Trois Aurora, ces merveilleux et élégants cyclistes-acrobates bien connus, les perchistes Elliotts, déjà vus et applaudis, ici ou ailleurs, la famille Truzzi dans ses exercices équestres, les excellents équilibristes Bretini et partner, etc., et les sympathiques clowns Fies et Loyal, — les clowns de bonne humeur — et les Fratellini, dans une entrée joyeusement bruyante, complètent le programme. — A J.). COURRIER 3DXJ JOUR RENAISSANCE PRISONS « PENNES » Mat. Jeudis, samedis, dimanches théâtre T Antoine m Exceptionnellement et pour permettre la mise au point du programme classique, qui sera donné pour la première fois le jeudi 3 décembre, en matinée, et sera composé de : Le Barbier de Séville, de Beaumarchais, et L'Ile des Esclaves, de Marivaux. IL N'Y AURA PAS DE
secrétaire, qui lui alors joue le rôle du milliardaire. Albert Powell plaira tout à l'heure de remarquables tourniquets à la barre, et toujours avec le sourire. Les Trois Aurora, ces merveilleux et élégants cyclistes-acrobates bien connus, les perchistes Elliotts, déjà vus et applaudis, ici ou ailleurs, la famille Truzzi dans ses exercices équestres, les excellents équilibristes Bretini et partner, etc., et les sympathiques clowns Fies et Loyal, — les clowns de bonne humeur — et les Fratellini, dans une entrée joyeusement bruyante, complètent le programme. — A J.). COURRIER 3DXJ JOUR RENAISSANCE PRISONS « PENNES » Mat. Jeudis, samedis, dimanches théâtre T Antoine m Exceptionnellement et pour permettre la mise au point du programme classique, qui sera donné pour la première fois le jeudi 3 décembre, en matinée, et sera composé de : Le Barbier de Séville, de Beaumarchais, et L'Ile des Esclaves, de Marivaux. IL N'Y AURA PAS DE MATINEE Aujourd'hui samedi TOUS LES SOIRS et les Dimanches en Matinée : BOURRACHON LE PLUS GRAND SUCCÈS DE RIRE GAITE LYRIQUE. — LE SCARABÉE BLEU est un talisman qui porte bonheur. A la 50e représentation, 100-000 spectateurs peuvent déjà en témoigner. Le Tableau de Service « CLAIRE FONTAINE », la charmante comédie que vient de créer André Baugé, est l'œuvre — poème et musique de Mlle Marcelle Chadal. COURRIER MUSICAL AUJOURD'HUI MATINEES. — Odéon, 2 h. 30, Vieil Heidelberg. — Trianon-Lyrique, 2 h. 30, Le Barbier de Séville. Ambigu, 2 h. 30 ; Folies-Wagram, 2 h. 45 ; Grand-Guignol, Nouveautés, 3 h. ; Renaissance, 2 h. 45 ; Sarah-Bernhardt, Scala, 2 h. 30, même spectacle que le soir. PREMIERE REPRISE AUJOURD'HUI. — Théâtre de l'Avenue (Théâtre Tchekhoff), 9 h. : Le Déluge, pièce en trois actes de Hennig Berger, traduction russe de J. Bienstock et Z. Vengerova. — Critiques et courriéristes seront reçus au contrôle ce soir, demain en matinée ou un soir de la semaine prochaine. Nouvelles Théâtrales COMÉDIE-FRANÇAISE. — M. Léon Bernard jouera, pour la première fois, le rôle d'Isidore Lechat, dans des Affaires sont les affaires, le 14 décembre, en soirée. • ODEON. — Lundi prochain, dans
charmante comédie que vient de créer André Baugé, est l'œuvre — poème et musique de Mlle Marcelle Chadal. COURRIER MUSICAL AUJOURD'HUI MATINEES. — Odéon, 2 h. 30, Vieil Heidelberg. — Trianon-Lyrique, 2 h. 30, Le Barbier de Séville. Ambigu, 2 h. 30 ; Folies-Wagram, 2 h. 45 ; Grand-Guignol, Nouveautés, 3 h. ; Renaissance, 2 h. 45 ; Sarah-Bernhardt, Scala, 2 h. 30, même spectacle que le soir. PREMIERE REPRISE AUJOURD'HUI. — Théâtre de l'Avenue (Théâtre Tchekhoff), 9 h. : Le Déluge, pièce en trois actes de Hennig Berger, traduction russe de J. Bienstock et Z. Vengerova. — Critiques et courriéristes seront reçus au contrôle ce soir, demain en matinée ou un soir de la semaine prochaine. Nouvelles Théâtrales COMÉDIE-FRANÇAISE. — M. Léon Bernard jouera, pour la première fois, le rôle d'Isidore Lechat, dans des Affaires sont les affaires, le 14 décembre, en soirée. • ODEON. — Lundi prochain, dans Horace, M. Gautier Sylla jouera pour la première fois Horace et M. Brygne le rôle du Sous-préfet, dans Les Plaideurs. LA GAITE-LYRIQUE donnera, le 8 décembre, La Juive. FOLIES-WAGRAM. — Le triomphe du rire : La Revue du Canari. Aujourd'hui et demain, matinées. • — Mlle Suzanne Mais est engagée pour créer un rôle dans Grand Hôtel, la pièce de Mme Vicki Baum, qui doit succéder, à une date encore éloignée, à la Revue du Canard. Ajoutons que l'action de Grand Hôtel, dont M. Emile Bertin signe les décors, se passe dans un palace berlinois. REPETITION GENERALE REMISE. — La répétition générale de : Mes femmes ! (Palais-Royal), comédie-vaudeville en trois actes de MM. Pierre Veber et Alfred Dubil, qui devait avoir lieu aujourd'hui en matinée, est remise au mardi 1er décembre en matinée, à 3 heures. LE THEATRE TRISTAN-BERNARD reprend dimanche, en matinée, pour une quinzaine de jours, le spectacle interrompu en plein succès en mal dernier : La Partie de Bridge, La Crise ministérielle et Les Jumeaux de Brighton. Ensuite, M. Tristan Bernard remontera une pièce de M. Jean Schluimberger et de lui : On naît esclave, et donnera deux petits ouvrages lyriques : Histoires anciennes, dont la
pour créer un rôle dans Grand Hôtel, la pièce de Mme Vicki Baum, qui doit succéder, à une date encore éloignée, à la Revue du Canard. Ajoutons que l'action de Grand Hôtel, dont M. Emile Bertin signe les décors, se passe dans un palace berlinois. REPETITION GENERALE REMISE. — La répétition générale de : Mes femmes ! (Palais-Royal), comédie-vaudeville en trois actes de MM. Pierre Veber et Alfred Dubil, qui devait avoir lieu aujourd'hui en matinée, est remise au mardi 1er décembre en matinée, à 3 heures. LE THEATRE TRISTAN-BERNARD reprend dimanche, en matinée, pour une quinzaine de jours, le spectacle interrompu en plein succès en mal dernier : La Partie de Bridge, La Crise ministérielle et Les Jumeaux de Brighton. Ensuite, M. Tristan Bernard remontera une pièce de M. Jean Schluimberger et de lui : On naît esclave, et donnera deux petits ouvrages lyriques : Histoires anciennes, dont la musique est de M. Reynaldo Hahn. THEATRE SAINT-GEORGES. — La pièce de M. Pirandello, L'Homme, la Bête et la Vertu, est, depuis hier, précédée d'un acte de M. Max Maurey intitulé : Belzebuth, et interprété par MM. Carette, Clérin, Mmes Marguerite Louvain, Magdany, et Paquet Rouvier. Le spectacle commence à 9 heures précises. GRAND-GUIGNOL. — Au prochain spectacle figureront Les Trois Masques, de M. Charles Mére, et Une Nuit au Bouge, du même auteur. CONCERTS LAMOUREUX (Gaveau, 45, rue La Boétie). — 16 h. 45, sous la direction de M. Albert Wolff, avec le concours de Mme Marguerite Long, pianiste : Gwendoline, ouverture (Chabrier) ; Symphonie, sol mineur (première audition, A. Roussel) ; Fantaisie, piano et orchestre (Debussy) ; Namouna, suite d'orchestre (Lalo). CONCERTS COLONIAL (Théâtre du Châtelet). — 17 heures, sous la direction de M. G. Pironé, avec le concours de Mlle Henriette Renié, harpiste : 6e symphonie, pastorale (Beethoven) ; Evocation d'Orient (première audition, Marcel Bertrand) ; Danses, sacrées, profanes (Debussy); Conte d'Avril (Ch.-M. Widor), Nocturne, flûte : M. Blanquart, Sérénade ilyrienne ; Rapsodie espagnole (Ravel). CONCERTS PASDELOUP (Champs-Elysées, 13, avenue Montaigne). — 17 heures, sous la direction de M. Inghelbrecht, avec le concours de M. W. Backhaus,