jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
familles, y assistaient en grand nombre et contribuèrent à donner à la fête de la grande famille vétérinaire l'éclat toujours croissant qu'elle obtient chaque année. Parmi les assistants ont été reconnus : MM. Barrier, directeur de l'Ecole d'Alfort. Vassillière, directeur de l'Agriculture. Chauveau, inspecteur général des écoles vétérinaires; Nocard, membre de l'Académie de médecine, professeur à Alfort. Trasbot, directeur honoraire de l'Ecole d'Alfort. Dr Saint-Yves Menard, membre de l'Académie de médecine Darbot, sénateur. Viseur, Borgemont de Bosquemard, sénateur. Maujan, député. Fitte, Rouzé, Railliet, professeur à l'Ecole d'Alfort. Adam, Petit, Mamelle, chef de bureau à l'Agriculture. Aureggio, vétérinaire principal en retraite. François, vétérinaire principal. Puthoste, — Jacoulet, — Barrier, vétérinaire-major. Voinier, — Beugnot, vétérinaire en 1er. Alix, — Thary, — Chenal, conseiller général de la Seine, etc. De nombreux vétérinaires militaires, des élèves stagiaires à l’École de cavalerie de Saumur, de Polytechnique, Saint-Gyr et des grandes Écoles de Paris. Le comité d’organisation, formé de vingt-quatre élèves, avait pour : Président. . . . . .•.-.'•. . . MM. Langlois. Vice-président. ..:'...;. Bricot. Trésorier ........... Moutard. Secrétaire. ". . . . Fourmont. : L'orchestre; dirigé par Gabriel Lémaitre, a fait danser jusqu’au matin une foule élégante et nombreuse. A, LANGLOIS. DE LA NOCTURE DE LA VIANDHE DES VOLAILLES 59 DE LA NOCTURE DE LA VIANDHE DES VOLAILLES ATTEINTES DE MALADIES INFECTIEUSES Par M. D. BERNARDINI(I). (Clinica veterinaria de Milan, 6 septembre 1902, p. 425.) Dans un cas rapporté par le professeur Generali, diverses personnes ont éprouvé des troubles très graves, à la suite de l’ingestion de viandes de volailles mortes de maladies contagieuses. En 1880, dans une note sur le typhus ou choléra des poules, Bernardini admettait, d’après les idées de Perrochito et de Haubner appuyées sur l’existence de faits notoires d’intoxication alimentaire lors d’épizooties générales et étendues, que l’usage de ces viandes ne cause aucun dommage à la santé de ceux qui s’en nourrissent. Plus tard Bernardini adopta des conclusions contraires, en se basant sur les troubles graves occasionnés chez des personnes ayant ingéré des viandes de ce genre (observations de Zinn, Maggiora, Valenti et Garavaggi, jointes à une observation personnelle).
NOCTURE DE LA VIANDHE DES VOLAILLES 59 DE LA NOCTURE DE LA VIANDHE DES VOLAILLES ATTEINTES DE MALADIES INFECTIEUSES Par M. D. BERNARDINI(I). (Clinica veterinaria de Milan, 6 septembre 1902, p. 425.) Dans un cas rapporté par le professeur Generali, diverses personnes ont éprouvé des troubles très graves, à la suite de l’ingestion de viandes de volailles mortes de maladies contagieuses. En 1880, dans une note sur le typhus ou choléra des poules, Bernardini admettait, d’après les idées de Perrochito et de Haubner appuyées sur l’existence de faits notoires d’intoxication alimentaire lors d’épizooties générales et étendues, que l’usage de ces viandes ne cause aucun dommage à la santé de ceux qui s’en nourrissent. Plus tard Bernardini adopta des conclusions contraires, en se basant sur les troubles graves occasionnés chez des personnes ayant ingéré des viandes de ce genre (observations de Zinn, Maggiora, Valenti et Garavaggi, jointes à une observation personnelle). Cas observé par Bernardini.— Une famille de cinq personnes et le domestique tombèrent malades après avoir mangé d’une façon continue, pendant environ dix jours, des poules malades tuées au moment où la mort avait été jugée inévitable. Tous présentèrent les symptômes suivants : langue engluée, coloration terreuse de la peau, stomatite interne rapidement généralisée, douleurs abdominales très vives et coliques aggravées par l’ingestion de tout aliment ou boisson, vomissements et diarrhée, ischurie: adynamie générale avec tremblements musculaires; rate hypertrophiée, pouls faible et fréquent; insomnie fréquente. La guérison fut générale grâce à des soins opportuns, mais elle se produisit très lentement; la convalescence fut longue à cause de la notable anémie survenue chez tous les sujets. La nocuité de l’usage alimentaire de ces viandes est proportionnelle à la quantité ingérée ainsi qu’à la durée de cet usage, comme le prouve le fait du domestique précité qui, après avoir mangé d’une façon continue et goulûment des volailles infestées, contracta une gastro-entérite grave d’une durée de plus de trois mois. (1) Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Modena, série III, Vol. IV (Sezione Scienze). 62 LA SEMAINE VÉTÉRINAIRE. L’auteur croit que les poules dont il s’agit étaient atteintes de
stomatite interne rapidement généralisée, douleurs abdominales très vives et coliques aggravées par l’ingestion de tout aliment ou boisson, vomissements et diarrhée, ischurie: adynamie générale avec tremblements musculaires; rate hypertrophiée, pouls faible et fréquent; insomnie fréquente. La guérison fut générale grâce à des soins opportuns, mais elle se produisit très lentement; la convalescence fut longue à cause de la notable anémie survenue chez tous les sujets. La nocuité de l’usage alimentaire de ces viandes est proportionnelle à la quantité ingérée ainsi qu’à la durée de cet usage, comme le prouve le fait du domestique précité qui, après avoir mangé d’une façon continue et goulûment des volailles infestées, contracta une gastro-entérite grave d’une durée de plus de trois mois. (1) Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Modena, série III, Vol. IV (Sezione Scienze). 62 LA SEMAINE VÉTÉRINAIRE. L’auteur croit que les poules dont il s’agit étaient atteintes de la peste aviare (Gentanni) ou typhus exsudatif. (Maggiora et Valenti), et non du choléra indiqué par le vétérinaire. Il appuie son opinion sur ce fait que, la peste aviare ou typhus exsudatif régnant alors dans la province, il serait invraisemblable d’admettre l’existence d’un foyer isolé de maladie contagieuse. Enfin, sans déterminer si la nocuité des viandes en question dépend soit de l’infection spécifique ou d’autres infections intervenant facilement durant la vie ou après la mort des poules, soit de perturbations microbiennes du contenu intestinal, l’auteur affirme que les viandes ne sont nullement inoffensives, comme on le croit généralement. (Traduction analytique de M. CH. MOROÏ, vétérinaire sanitaire à Troyes.) TRAITEMENT DE LA FIÈVRE VITULAIRE pendant les cinq dernières années. Par M." J. SCHMIDT, vétérinaire à Kolding. En 1897, dans le Maanedskrift for Dyrlæger (t. IX), puis dans le Monatshefte fur praktische Tierheilkunde (t. IX), j'ai fait une communication sur la cause et le traitement de la fièvre vitulaire. Je montrais que la cause consiste en un principe toxique qui se forme dans la mamelle et que le traitement doit être appliqué directement à son point d’origine. Depuis lors, le traitement mammaire a été adopté très rapidement par des confrères des pays
déterminer si la nocuité des viandes en question dépend soit de l’infection spécifique ou d’autres infections intervenant facilement durant la vie ou après la mort des poules, soit de perturbations microbiennes du contenu intestinal, l’auteur affirme que les viandes ne sont nullement inoffensives, comme on le croit généralement. (Traduction analytique de M. CH. MOROÏ, vétérinaire sanitaire à Troyes.) TRAITEMENT DE LA FIÈVRE VITULAIRE pendant les cinq dernières années. Par M." J. SCHMIDT, vétérinaire à Kolding. En 1897, dans le Maanedskrift for Dyrlæger (t. IX), puis dans le Monatshefte fur praktische Tierheilkunde (t. IX), j'ai fait une communication sur la cause et le traitement de la fièvre vitulaire. Je montrais que la cause consiste en un principe toxique qui se forme dans la mamelle et que le traitement doit être appliqué directement à son point d’origine. Depuis lors, le traitement mammaire a été adopté très rapidement par des confrères des pays d’élevage. Ce succès était dû au vif désir de posséder un traitement efficace et aussi à la statistique étendue, publiée bientôt par C.-O. Jensen, et rapportant les résultats obtenus. Les années suivantes, la presse danoise n’a rien enregistré sur la question, et les critiques auxquelles on aurait pu s’attendre, particulièrement sur l’étiologie, ne se sont pas produites. Comme on possédait un traitement efficace de la maladie, on préférait ne pas expérimenter d’autres procédés, qui auraient pu endommager la mamelle. Au contraire, on a vu paraître successivement à l’étranger de nombreux articles, dont quelques-uns (1) Communication faite à la réunion des vétérinaires du Nord à Copenhague (Traduite de la « Berliner wissenschaftliche Wochenschrift », 15 août 1902). TRAITEMENT DE LA FIÈVRE VITULAIRE 63 présentaient des observations critiques sur l’étiologie; d’autres émettaient des doutes formels sur l’identité de la maladie avec les cas survenus en période insolite; certains critiquaient aussi le traitement même. La plupart de ces objections n’étaient que la répétition d’opinions anciennes ou reposaient sur des observations trop peu nombreuses, ou enfin, étaient trop superficielles; aussi n’ont-elles pas trouvé d’écho parmi mes collègues. D’après les observations recueillies en Danemark, sur 1,701 malades, 1,407, soit 82,7 p. 100 ont été guéries.
sur l’étiologie, ne se sont pas produites. Comme on possédait un traitement efficace de la maladie, on préférait ne pas expérimenter d’autres procédés, qui auraient pu endommager la mamelle. Au contraire, on a vu paraître successivement à l’étranger de nombreux articles, dont quelques-uns (1) Communication faite à la réunion des vétérinaires du Nord à Copenhague (Traduite de la « Berliner wissenschaftliche Wochenschrift », 15 août 1902). TRAITEMENT DE LA FIÈVRE VITULAIRE 63 présentaient des observations critiques sur l’étiologie; d’autres émettaient des doutes formels sur l’identité de la maladie avec les cas survenus en période insolite; certains critiquaient aussi le traitement même. La plupart de ces objections n’étaient que la répétition d’opinions anciennes ou reposaient sur des observations trop peu nombreuses, ou enfin, étaient trop superficielles; aussi n’ont-elles pas trouvé d’écho parmi mes collègues. D’après les observations recueillies en Danemark, sur 1,701 malades, 1,407, soit 82,7 p. 100 ont été guéries. À l’étranger, on a publié aussi çà et là des éléments de statistique sur le traitement ioduré, et les résultats se rapprochent sensiblement des nôtres. D’après les rapports de quarante et un vétérinaires allemands, concernant 358 cas, Nevermann donne 82,68 p. 100 de guérisons. — En Suisse, Rusterholz réunit des rapports sur 197 cas, dont 78,17 p. 100 ont guéri. — Dans le Schleswig-Holstein et le Lauenbourg, Eiler rapporte 76,6 p. 100 de guérisons sur 803 malades. — Carl Sass (de Vienne) groupe, en 1899, 60 cas et, en 1901, 172 cas, qui fournissent 75 p. 100 de succès. — L’expérience faite en Amérique, dans l’État d’Iowa, a porté sur 166 malades, dont 119, soit 72 p. 100, ont guéri sans complication. Si le pourcentage des guérisons a été en maints endroits inférieur au nôtre, cela paraît tenir en partie à ce que le traitement a été institué trop longtemps après le début du mal, ou bien à ce que souvent on a injecté une trop faible quantité de solution, mais surtout parce qu'on n'a pas fait avec assez de soin l'insufflation d'air dans le pis et le massage consécutif. On que le traitement primitif de la mamelle consistait à
rapports sur 197 cas, dont 78,17 p. 100 ont guéri. — Dans le Schleswig-Holstein et le Lauenbourg, Eiler rapporte 76,6 p. 100 de guérisons sur 803 malades. — Carl Sass (de Vienne) groupe, en 1899, 60 cas et, en 1901, 172 cas, qui fournissent 75 p. 100 de succès. — L’expérience faite en Amérique, dans l’État d’Iowa, a porté sur 166 malades, dont 119, soit 72 p. 100, ont guéri sans complication. Si le pourcentage des guérisons a été en maints endroits inférieur au nôtre, cela paraît tenir en partie à ce que le traitement a été institué trop longtemps après le début du mal, ou bien à ce que souvent on a injecté une trop faible quantité de solution, mais surtout parce qu'on n'a pas fait avec assez de soin l'insufflation d'air dans le pis et le massage consécutif. On que le traitement primitif de la mamelle consistait à injecter un litre d'une solution d'iodure de potassium à 1 p. 100 avec insufflation d'air atmosphérique suivie d'un massage. On se souvient sans doute aussi que le résultat du traitement parut meilleur lorsque l'injection de solution aqueuse était accompagnée de l'introduction d'une notable quantité d'air que lorsqu'on se bornait à injecter la solution seule. En différents endroits, cette particularité souleva quelques doutes. Les observations de Jensen sur le matériel à employer donnaient l'impression que, si l'on ne pouvait rien dire sur l'importance de l'introduction d'air dans la mamelle, c'est que la plupart des vétérinaires n'en parlaient pas dans leurs rapports. La confiance dans l'action de l'air en fut un peu diminuée. On confronta allemand prit même un brevet pour un appareil où il recherchait particulièrement la stérilisation en supprimant tout à fait l'action de l'air. Il n'existe pas de statistique sur des essais faits dans ces conditions; on estima cependant avoir obtenu des résultats moyens aussi bons en l'absence de l'air. D'après ce que nous savons maintenant de l'action de l'air, on peut admettre que l'extension plus ou moins grande de son emploi a été en partie la cause de pertes successives éprouvées par des confrères, lorsque leurs voisins n'en
injecter la solution seule. En différents endroits, cette particularité souleva quelques doutes. Les observations de Jensen sur le matériel à employer donnaient l'impression que, si l'on ne pouvait rien dire sur l'importance de l'introduction d'air dans la mamelle, c'est que la plupart des vétérinaires n'en parlaient pas dans leurs rapports. La confiance dans l'action de l'air en fut un peu diminuée. On confronta allemand prit même un brevet pour un appareil où il recherchait particulièrement la stérilisation en supprimant tout à fait l'action de l'air. Il n'existe pas de statistique sur des essais faits dans ces conditions; on estima cependant avoir obtenu des résultats moyens aussi bons en l'absence de l'air. D'après ce que nous savons maintenant de l'action de l'air, on peut admettre que l'extension plus ou moins grande de son emploi a été en partie la cause de pertes successives éprouvées par des confrères, lorsque leurs voisins n'en avaient aucune dans la même région et à la même époque. Le soin avec lequel a été fait le massage consécutif à l'injection peut aussi avoir contribué à ces résultats; car, en l'absence de l'air, il faut un effort bien plus grand pour répartir la solution dans toutes les parties de la mamelle. On n'a pas persisté à s'abstenir de l'intervention de l'air concurremment avec la solution d'iodure de potassium. Mais plusieurs confrères, appelés à l'improviste auprès d'une malade, et se trouvant dépourvus d'iodure de potassium, ont essayé les injections d'eau bouillie, additionnée de substances plus ou moins indifférentes, en particulier de sel marin et de lysol; ce fut tout d'abord avec l'intention de recourir le plus tôt possible à la solution iodurée. Il est arrivé parfois que leur intention n'a pas eu de suite, parce qu'ils ont retrouvé leurs malades déjà relevées. SOCIÉTÉ VÉTÉRINAIRE Cie.-U. Calvados, 3e Session et de l'Orne PROGRAMME DU CONCOURS DE 1904. La Société décernera en 1904 des médailles d'or, d'argent et de bronze aux auteurs des mémoires qui lui seront adressés sur des objets quelconques intéressant la médecine vétérinaire et qui auront été jugés dignes d'une récompense, sur le rapport des commissions qui les
de la mamelle. On n'a pas persisté à s'abstenir de l'intervention de l'air concurremment avec la solution d'iodure de potassium. Mais plusieurs confrères, appelés à l'improviste auprès d'une malade, et se trouvant dépourvus d'iodure de potassium, ont essayé les injections d'eau bouillie, additionnée de substances plus ou moins indifférentes, en particulier de sel marin et de lysol; ce fut tout d'abord avec l'intention de recourir le plus tôt possible à la solution iodurée. Il est arrivé parfois que leur intention n'a pas eu de suite, parce qu'ils ont retrouvé leurs malades déjà relevées. SOCIÉTÉ VÉTÉRINAIRE Cie.-U. Calvados, 3e Session et de l'Orne PROGRAMME DU CONCOURS DE 1904. La Société décernera en 1904 des médailles d'or, d'argent et de bronze aux auteurs des mémoires qui lui seront adressés sur des objets quelconques intéressant la médecine vétérinaire et qui auront été jugés dignes d'une récompense, sur le rapport des commissions qui les auront examinés. Les mémoires des concurrents porteront une épigraphe apparente, laquelle devra être reproduite sur une enveloppe cachetée, annexée au mémoire et renfermant les nom et adresse de l'auteur. Pour être admis au concours, les mémoires devront être parvenus à M. Gallier, secrétaire général de la Société, 2, rue Leroy, à Gaillon, avant le 1er janvier 1904, et ne pas être envoyés à une autre société. Ces mémoires deviendront la propriété de la Société et seront déposés dans ses archives. ÉCHOS ET NOUVELLES ÉCHOS ET NOUVELLES Vétérinaires militaires. TABLEAUX D'AVANCEMENT. POUR L'ANNÉE 1903 (Suite) ARMÉE ACTIVE Pour vétérinaire-major. MM. les vétérinaires en 1er : 1 Gourteaud, au 20e régiment de dragons. 2 Berque, au 6e régiment de chasseurs d'Afrique. 3 Portier, au 9e régiment de hussards. 4 Rossignol, au 5e régiment du génie. 5 Escot, au dépôt de remonte de Saint-Lô. 6 Delcambre, au 19e régiment de chasseurs. 7 Salonne, au 13e régiment de hussards. 8 Busy, au dépôt de remonte de Blida. 9 Morisot, au 2e régiment de hussards. 10 Graux, au 21e régiment de dragons. 11 Koerper, artillerie coloniale (hors cadres). 12 Dupuy (E.-E.), au 28e régiment d'artillerie. 13 Waldteufel, à l'école supérieure de guerre. Pour vétérinaire en
à Gaillon, avant le 1er janvier 1904, et ne pas être envoyés à une autre société. Ces mémoires deviendront la propriété de la Société et seront déposés dans ses archives. ÉCHOS ET NOUVELLES ÉCHOS ET NOUVELLES Vétérinaires militaires. TABLEAUX D'AVANCEMENT. POUR L'ANNÉE 1903 (Suite) ARMÉE ACTIVE Pour vétérinaire-major. MM. les vétérinaires en 1er : 1 Gourteaud, au 20e régiment de dragons. 2 Berque, au 6e régiment de chasseurs d'Afrique. 3 Portier, au 9e régiment de hussards. 4 Rossignol, au 5e régiment du génie. 5 Escot, au dépôt de remonte de Saint-Lô. 6 Delcambre, au 19e régiment de chasseurs. 7 Salonne, au 13e régiment de hussards. 8 Busy, au dépôt de remonte de Blida. 9 Morisot, au 2e régiment de hussards. 10 Graux, au 21e régiment de dragons. 11 Koerper, artillerie coloniale (hors cadres). 12 Dupuy (E.-E.), au 28e régiment d'artillerie. 13 Waldteufel, à l'école supérieure de guerre. Pour vétérinaire en 1er. MM. les vétérinaires en 2e : 1 Camus, au 12e régiment d'artillerie. 2 Montmartin, artillerie coloniale (hors cadres). 3 Sarrazin, au 7e régiment de chasseurs. 4 Serrât, au 29e régiment de dragons. 5 Prunier, au 17e régiment de chasseurs. 6 Rebeillard, au 14e régiment de hussards. 7 Drappier, au 8e régiment de cuirassiers. 8 Lemire, au 27e régiment d'artillerie. 9 Ducasse, au 19e régiment de chasseurs. 10 Esclauze, au 26e régiment d'artillerie. 11 Yidron, au 32e régiment d'artillerie. 12 Gaget, au 38e régiment d'artillerie. 13 Roynard, au 10e régiment d'artillerie. 14 Tonner, au 8e régiment d'artillerie. 15 Théry, au 3e régiment de hussards. 16 Cadix, au 3e régiment de chasseurs. 17 Guillain, au 13e régiment d'artillerie. 18 Jean, au 31e régiment de dragons. 19 Boulant, au 10e régiment de chasseurs. 20 Groslembert, au 13e régiment de chasseurs 21 Cabrioforce, artillerie coloniale (hors cadres). 22 Goux, au 6e régiment de chasseurs d'Afrique. 23 Lauarlie, au 4e régiment du génie. 24 Herbinet, au 26e régiment de dragons. 25 Fraimbault, artillerie coloniale (hors cadres). 26 Videlier, au 4e régiment d'artillerie. 27 Tatin, Madagascar (hors cadres). 28 Boitelle, au 15e régiment de chasseurs. 29 Caulle, au 6e régiment de dragons. 30 Largillière, au
8e régiment de cuirassiers. 8 Lemire, au 27e régiment d'artillerie. 9 Ducasse, au 19e régiment de chasseurs. 10 Esclauze, au 26e régiment d'artillerie. 11 Yidron, au 32e régiment d'artillerie. 12 Gaget, au 38e régiment d'artillerie. 13 Roynard, au 10e régiment d'artillerie. 14 Tonner, au 8e régiment d'artillerie. 15 Théry, au 3e régiment de hussards. 16 Cadix, au 3e régiment de chasseurs. 17 Guillain, au 13e régiment d'artillerie. 18 Jean, au 31e régiment de dragons. 19 Boulant, au 10e régiment de chasseurs. 20 Groslembert, au 13e régiment de chasseurs 21 Cabrioforce, artillerie coloniale (hors cadres). 22 Goux, au 6e régiment de chasseurs d'Afrique. 23 Lauarlie, au 4e régiment du génie. 24 Herbinet, au 26e régiment de dragons. 25 Fraimbault, artillerie coloniale (hors cadres). 26 Videlier, au 4e régiment d'artillerie. 27 Tatin, Madagascar (hors cadres). 28 Boitelle, au 15e régiment de chasseurs. 29 Caulle, au 6e régiment de dragons. 30 Largillière, au 11e régiment de cuirassiers. 31 Lamaysounoube, au 9e régiment de chasseurs. 32 Grandmougin, Madagascar (hors cadres). 33 Ferret, au 8e régiment d'artillerie. 34 Blot, au 2e escadron de spahis sénégalais (hors cadres). Propagation de la vaccine. Sur la proposition de l’Académie de médecine et par arrêté du président du conseil, ministre de l’intérieur et des cultes, des récompenses ont été décernées aux personnes qui ont le plus contribué à la propagation de la vaccine, soit par leurs travaux spéciaux, soit par leur zèle à pratiquer les vaccinations et les revaccinations en 1901 ; M. Pourquié, médecin-vétérinaire, à Montpellier (Hérault), a obtenu un Rappel de médaille d'argent. Epidémie de fièvre aphteuse aux Etats-Unis. - La quarantaine en vertu de laquelle tout transport de bétail était interdit dans l’Etat américain de Connecticut, vient d’être levée par ordre du département de l’agriculture des Etats-Unis. En effet, les inspecteurs fédéraux n’ont découvert aucun cas de fièvre aphteuse dans l’Etat dont il s’agit. Par contre, la quarantaine également établie contre les bestiaux des Etats de Rhode-Island, de Massachusetts et de Vermont, a été maintenue. Les autorités s’efforçaient d’enrayé l’épidémie dans ces Etats en prenant toutes les mesures nécessaires. Jusqu’à présent, 551 animaux auraient été abattus.
ministre de l’intérieur et des cultes, des récompenses ont été décernées aux personnes qui ont le plus contribué à la propagation de la vaccine, soit par leurs travaux spéciaux, soit par leur zèle à pratiquer les vaccinations et les revaccinations en 1901 ; M. Pourquié, médecin-vétérinaire, à Montpellier (Hérault), a obtenu un Rappel de médaille d'argent. Epidémie de fièvre aphteuse aux Etats-Unis. - La quarantaine en vertu de laquelle tout transport de bétail était interdit dans l’Etat américain de Connecticut, vient d’être levée par ordre du département de l’agriculture des Etats-Unis. En effet, les inspecteurs fédéraux n’ont découvert aucun cas de fièvre aphteuse dans l’Etat dont il s’agit. Par contre, la quarantaine également établie contre les bestiaux des Etats de Rhode-Island, de Massachusetts et de Vermont, a été maintenue. Les autorités s’efforçaient d’enrayé l’épidémie dans ces Etats en prenant toutes les mesures nécessaires. Jusqu’à présent, 551 animaux auraient été abattus. Feu Parisien résolutif, Fondant, vésical, ne laissera jamais les animaux. Plus de frictions sans couper le poil, simple application au pinard. — G. Fromage, 20, rue Lebrun, Paris. L’administrateur-Gérant : PAUL DUBREUIL. Paru. — LUp. P. DUBREUIL. 18 rue Huane.