jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'ensemble habilement réglée. Ils ont entendu les mêmes mots, remarqué les mêmes détails, et ils les rapportent tous, avec les mêmes expressions après cinq années. C'est une page de la théorie du service de campagne... judiciaire, que nous avons entendu réciter. Mais le maître puissant qui a combiné toutes ces réponses et les a fait converger vers le même but n'a pu donner aux cerveaux qu'il a nourris de sa leçon, la variété et la vie. Il leur a permis de répéter, non de créer, et leurs témoignages, leur murmurés sans spontanéité ni curiosité de toute remarque sérieuse, nous ont semblé sortir du formulaire. Ainsi devaient être évités les questions gênantes, les investigations, le contrôle de la justice. Mais en tout l'excès nuit, et c'est précisément cette attitude trop apparemment née d'un préalable concourt qui a ruiné tout l'ingénieux système, c'est cette constante préoccupation d'éviter toute discussion, cette fuite éperdue vers le silence ou l'équivoque, dès qu'une question posée par un juge ou par la défense risquait d'entraîner hors des réponses apprises, qui infirment et rendent suspects certains témoignages. Ceux qui viennent devant un tribunal pour dire la vérité ne redoutent pas qu'on les interroge, ils ne se retranchent par de belles questions personnelles, pour garder le silence, ainsi que l'on a fait aujourd'hui, avec un ensemble significatif ceux qui ont, soi-disant, entendu ou à qui l'on a, soi-disant, répété les prétendus aveux de Dreyfus. Il n'est pas pourtant de question plus palpitante que cette question des aveux. Pourquoi les témoins de l'accusation ont-ils empêché, par des réticences, les juges de l'élucider? Nous eussions appris avec intérêt quels motifs ont pu pousser Lebrun-Renaud à conserver négligemment dans son buvard, pendant quatre ans, une feuille de papier jugée par lui insignifiante, et pourquoi il s'est empressé de déchirer cette même feuille le jour où elle devint l'important document chargé de faire obstacle à la révision. Nous eussions appris avec satisfaction, pourquoi le colonel Henry et, avec lui, tout le bureau des renseignements se sont appliqués à corser, à l'aise de faux imbéciles, après la condamnation, le dossier d'un coupable qui avait
de belles questions personnelles, pour garder le silence, ainsi que l'on a fait aujourd'hui, avec un ensemble significatif ceux qui ont, soi-disant, entendu ou à qui l'on a, soi-disant, répété les prétendus aveux de Dreyfus. Il n'est pas pourtant de question plus palpitante que cette question des aveux. Pourquoi les témoins de l'accusation ont-ils empêché, par des réticences, les juges de l'élucider? Nous eussions appris avec intérêt quels motifs ont pu pousser Lebrun-Renaud à conserver négligemment dans son buvard, pendant quatre ans, une feuille de papier jugée par lui insignifiante, et pourquoi il s'est empressé de déchirer cette même feuille le jour où elle devint l'important document chargé de faire obstacle à la révision. Nous eussions appris avec satisfaction, pourquoi le colonel Henry et, avec lui, tout le bureau des renseignements se sont appliqués à corser, à l'aise de faux imbéciles, après la condamnation, le dossier d'un coupable qui avait avoué. Les contradictions que renferment les affirmations des guerriers en chambre que nous avons vu défiler à l'audience de ce matin, déroutent la raison. Ce qui réconforte la nôtre, c'est le touchant hommage que le capitaine Dreyfus a publiquement rendu à sa courageuse femme, au moment où, le commandant Forzinetti déposant, il revivait les heures douloureuses qui suivirent sa condamnation : « J'étais fou, je voulais mourir, crie-t-il. Si je suis ici aujourd'hui, si pendant cinq années j'ai supporté l'épouvantable supplice, c'est à Mme Dreyfus que je le dois. C'est Mme Dreyfus qui m'a soutenu, qui m'a prouvé que pour elle, pour nos enfants, pour l'honneur commun, pour la réhabilitation, je devais vivre. » Il y a des gens qui trouvent qu'il y a, en ce moment, trop de femmes aux audiences; peut-être se sont-ils fait ce matin cette réflexion, qu'aux heures de tristesse et de désespérance, il est parfois heureux d'en avoir près de soi. M. D. NOTES D'UNE FRONDEUSE Pipelets ! Rennes, 31 août 1894. Non, vrai, je ne veux pas dire concierges, car j'ai connu trop de concierges sérieux, occupés uniquement du bon ordre de la maison et de l'entretien des escaliers. Mais ça! Le Dubreuil, le
déposant, il revivait les heures douloureuses qui suivirent sa condamnation : « J'étais fou, je voulais mourir, crie-t-il. Si je suis ici aujourd'hui, si pendant cinq années j'ai supporté l'épouvantable supplice, c'est à Mme Dreyfus que je le dois. C'est Mme Dreyfus qui m'a soutenu, qui m'a prouvé que pour elle, pour nos enfants, pour l'honneur commun, pour la réhabilitation, je devais vivre. » Il y a des gens qui trouvent qu'il y a, en ce moment, trop de femmes aux audiences; peut-être se sont-ils fait ce matin cette réflexion, qu'aux heures de tristesse et de désespérance, il est parfois heureux d'en avoir près de soi. M. D. NOTES D'UNE FRONDEUSE Pipelets ! Rennes, 31 août 1894. Non, vrai, je ne veux pas dire concierges, car j'ai connu trop de concierges sérieux, occupés uniquement du bon ordre de la maison et de l'entretien des escaliers. Mais ça! Le Dubreuil, le Mertian de Muller, le Moïse Bittm dit colonel Fleur, tous les sous... kutschs de Beaurepaire, et tous les sous-Lebrun-Renaud que nous avons vu défiler aujourd'hui; tous les messieurs qui auraient reçu les confidences de Sganarelle, violé l'intimité de la chambre impériale, couru après l'introuvable secrétaire de « M. Alfred », tous ces militaires — « Ô soldats de l'an deux, de guerres épopées ! » qui ont entendu dire par Un tel qu'Un tel lui aurait dit que Dreyfus avoua (et qui le viennent répéter, imperturbables, sur l'estrade olive, vêtu comme eux, après cinq ans de privations, l'ancien frère d'armes apparaît supplicié ! ) tous ces commérçants, tous ces potins, toutes ces cruautés, toutes ces vulgarités, c'est à faire lever le cœur ! En mon âme et conscience, de toutes mes faibles forces, de toute l'énergie de ma sincérité, je crois Alfred Dreyfus innocent ! Mais serait-il coupable, et l'aurait-il commis le lâche forfait de vendre sa patrie, que mon horreur envers lui resterait atténuée de tout le dégoût que m'inspirent les autres. Des hommes ! Des soldats ! On comprend que viennent là ceux qui, ayant réellement quelque chose à révéler de direct, de précis, croient que leur devoir
tous ces militaires — « Ô soldats de l'an deux, de guerres épopées ! » qui ont entendu dire par Un tel qu'Un tel lui aurait dit que Dreyfus avoua (et qui le viennent répéter, imperturbables, sur l'estrade olive, vêtu comme eux, après cinq ans de privations, l'ancien frère d'armes apparaît supplicié ! ) tous ces commérçants, tous ces potins, toutes ces cruautés, toutes ces vulgarités, c'est à faire lever le cœur ! En mon âme et conscience, de toutes mes faibles forces, de toute l'énergie de ma sincérité, je crois Alfred Dreyfus innocent ! Mais serait-il coupable, et l'aurait-il commis le lâche forfait de vendre sa patrie, que mon horreur envers lui resterait atténuée de tout le dégoût que m'inspirent les autres. Des hommes ! Des soldats ! On comprend que viennent là ceux qui, ayant réellement quelque chose à révéler de direct, de précis, croient que leur devoir est d'intervenir. Encore peut-être leur témoignage gagnerait-il à se restreindre aux faits plus qu'aux appréciations... et, s'il ne leur vient pas un mot de miséricorde, à ne point envenimer le débat, à ne point ajouter chacun sa pierre sur ce meurtre... Mais que dire des échos de troisième, de quatrième degree ? Qui expliquera la mentalité spéciale qui pousse des hommes pas plus mauvais que d'autres, peut-être, pris isolément, à sortir du rang, de la neutralité; à se mettre en avant pour coopérer à l'œuvre inexorable; à venir jouer un rôle dans la triste aventure ? Certains s'y trouvèrent réduits. Seulement, qui dira les mobiles d'aucuns — et tout ce que des comparutions inexplicables dissimulent de basses, de laides spéculations ? Au début, les témoins à charge ne pouvaient qu'être agréables aux grands chefs et aux Cinq ministres. C'est un peu changé... mais on ne s'y attendait pas. Du propos en l'air, aggravé, agrémenté, enjolivé, on avait fait un témoignage — tant répété qu'à la fin, soi-même on finissait par y croire. On s'offrit, ou fut pris. On fut cité; et voilà que l'on vient s'asseoir, en uniforme, toutes décorations dehors, à côté de Savignaud, égaux à Savignaud ! Commères
degree ? Qui expliquera la mentalité spéciale qui pousse des hommes pas plus mauvais que d'autres, peut-être, pris isolément, à sortir du rang, de la neutralité; à se mettre en avant pour coopérer à l'œuvre inexorable; à venir jouer un rôle dans la triste aventure ? Certains s'y trouvèrent réduits. Seulement, qui dira les mobiles d'aucuns — et tout ce que des comparutions inexplicables dissimulent de basses, de laides spéculations ? Au début, les témoins à charge ne pouvaient qu'être agréables aux grands chefs et aux Cinq ministres. C'est un peu changé... mais on ne s'y attendait pas. Du propos en l'air, aggravé, agrémenté, enjolivé, on avait fait un témoignage — tant répété qu'à la fin, soi-même on finissait par y croire. On s'offrit, ou fut pris. On fut cité; et voilà que l'on vient s'asseoir, en uniforme, toutes décorations dehors, à côté de Savignaud, égaux à Savignaud ! Commères de régiment, pies éraillantes, vous faites honte aux femmes ! SÉVERINE. Le Procès Dreyfus SEIZIÈME AUDIENCE Grâce à l'audience à huis clos nous avons pu nous lever, ce matin, à une heure à peu près raisonnable et nous rendre tranquillement au lycée. Les abords en étaient soigneusement intronisés, et ce n'est qu'au dernier moment que les personnes munies de cartes ont pu franchir les barrages. Pourtant, à partir de huit heures, il y avait déjà foule dans les rues avoisinantes du lycée, chacun craignant de manquer le début de l'audience publique. De droite et de gauche les groupes se formaient, nationalistes ici, revisionnistes là; et tandis que MM. Maurice Barrès, Jules Lemaitre et Galli s'entretenaient dans un coin, on voyait d'autre part MM. Jaurès, Viviani, Bernard Lazare et Mirbeau, puis Mme Mornard, Mollitna, Herbin et MM. Demandé fils accompagnant leur charmante sœur. Beaucoup de physionomies navrées parmi l'élément féminin, car le bruit court que le colonel Jouaust a déclaré qu'il ne voulait pas voir plus de dix chapeaux de femmes en dehors de ceux des journalistes féminines. Si cela est vrai, M. le colonel Jouaust a dû souffrir pendant l'audience car sa consigne a été bien mal observée. LE HUIS
n'est qu'au dernier moment que les personnes munies de cartes ont pu franchir les barrages. Pourtant, à partir de huit heures, il y avait déjà foule dans les rues avoisinantes du lycée, chacun craignant de manquer le début de l'audience publique. De droite et de gauche les groupes se formaient, nationalistes ici, revisionnistes là; et tandis que MM. Maurice Barrès, Jules Lemaitre et Galli s'entretenaient dans un coin, on voyait d'autre part MM. Jaurès, Viviani, Bernard Lazare et Mirbeau, puis Mme Mornard, Mollitna, Herbin et MM. Demandé fils accompagnant leur charmante sœur. Beaucoup de physionomies navrées parmi l'élément féminin, car le bruit court que le colonel Jouaust a déclaré qu'il ne voulait pas voir plus de dix chapeaux de femmes en dehors de ceux des journalistes féminines. Si cela est vrai, M. le colonel Jouaust a dû souffrir pendant l'audience car sa consigne a été bien mal observée. LE HUIS CLOS Dès que la porte du lycée s'est ouverte, tout le monde s'est précipité pour entrer, espérant avoir quelques détails sur l'audience à huis clos. MM. Demange et Labori ont été immédiatement entourés d'une nuée de journalistes mais ils n'ont rien voulu dire, et leurs jeunes secrétaires, Mmes Hild et Collenot, ont observé la même réserve. Tout ce que nous avons pu savoir c'est, qu'en dehors des membres du conseil, des juges suppléants et du commissaire du gouvernement, assistaient à la lecture des pièces, l'accusé et ses avocats, le général Chamoin, M. Paléologue, le commandant Hartmann et le capitaine Ducrot. — Comment a été l'audience de ce matin, demandons-nous à Mme Hild, qui passe dans la cour, d'un air effaré? — Très bonne, nous crie-t-elle joyeusement. Nous apprenons aussi que seize pièces ont été désignées pour être retenues, et là, se bornent les renseignements que nous avons pu recueillir. LA QUESTION DES AVEUX À neuf heures et demie, l'audience est reprise. Les témoins sont, maintenant, entendus par groupes, et nous avons entendu aujourd'hui discuter la question des aveux. Il était de la plus haute importance que cette question fût tirée au clair, et pour cela aucun moyen d'information n'a été
Collenot, ont observé la même réserve. Tout ce que nous avons pu savoir c'est, qu'en dehors des membres du conseil, des juges suppléants et du commissaire du gouvernement, assistaient à la lecture des pièces, l'accusé et ses avocats, le général Chamoin, M. Paléologue, le commandant Hartmann et le capitaine Ducrot. — Comment a été l'audience de ce matin, demandons-nous à Mme Hild, qui passe dans la cour, d'un air effaré? — Très bonne, nous crie-t-elle joyeusement. Nous apprenons aussi que seize pièces ont été désignées pour être retenues, et là, se bornent les renseignements que nous avons pu recueillir. LA QUESTION DES AVEUX À neuf heures et demie, l'audience est reprise. Les témoins sont, maintenant, entendus par groupes, et nous avons entendu aujourd'hui discuter la question des aveux. Il était de la plus haute importance que cette question fût tirée au clair, et pour cela aucun moyen d'information n'a été négligé, ni par l'accusation, ni par la défense qui avait désiré que le capitaine Lebrun-Renaud fût entendu parmi les premiers. Le capitaine Lebrun-Renaud Gros et fort, sanglé dans son uniforme d'officier de la Garde républicaine, très haut en couleur, la face mauvaise et têtue, le capitaine Lebrun-Renaud déplaît dès le début. Mais l'intérêt n'est point dans sa personne, et ce qu'il dit importe seulement. Il répète la phrase fameuse qu'aurait dite Dreyfus avant sa dégradation : « Je suis innocent, le ministre le sait, et que si j'ai livré des documents à l'Allemagne, c'était pour en obtenir de plus importants. » Simple officier de la garde, de esprit peut-être un peu obtus, possédant contre les Israélites les préjugés des gens aux idées étroites, le capitaine Lebrun-Renaud a sans doute trouvé dans son désir de voir Dreyfus vraiment coupable, la faculté de dénaturer sa pensée. Il ne possède pas, en tous cas, l'aplomb et la présence d'esprit des officiers d'Etat-Major, et, lorsque le capitaine Beauvais, membre du conseil de guerre, lui demande s'il se souvient de ce que lui a dit le général Mercier, lorsqu'il le vit au lendemain de la dégradation, il rougit, se trouble et bégaye quelques explications inintelligibles.
début. Mais l'intérêt n'est point dans sa personne, et ce qu'il dit importe seulement. Il répète la phrase fameuse qu'aurait dite Dreyfus avant sa dégradation : « Je suis innocent, le ministre le sait, et que si j'ai livré des documents à l'Allemagne, c'était pour en obtenir de plus importants. » Simple officier de la garde, de esprit peut-être un peu obtus, possédant contre les Israélites les préjugés des gens aux idées étroites, le capitaine Lebrun-Renaud a sans doute trouvé dans son désir de voir Dreyfus vraiment coupable, la faculté de dénaturer sa pensée. Il ne possède pas, en tous cas, l'aplomb et la présence d'esprit des officiers d'Etat-Major, et, lorsque le capitaine Beauvais, membre du conseil de guerre, lui demande s'il se souvient de ce que lui a dit le général Mercier, lorsqu'il le vit au lendemain de la dégradation, il rougit, se trouble et bégaye quelques explications inintelligibles. Il en est de même lorsqu'il répond aux questions que lui adresse la défense et, visiblement, lorsqu'on le sort de la leçon qui lui a été apprise et qu'il se trouve livré à ses propres ressources, il est complètement désemparé. Rapidement, quand sa déposition est finie, il quitte la barre et va prendre place au banc des témoins où il a l'air d'un dindon qui se serait assis sur un tas d'ail. De ce qu'on peut dire de son témoignage, c'est Dreyfus qui l'a déclaré lui-même en termes vibrants : « Comment peut-on faire état des affirmations d'un homme qui répète une phrase en la dénaturant et sans tenir compte des protestations d'innocence qui l'ont précédée et suivie. C'est là un procédé que d'honnêtes gens ne admettront jamais. » AUTRES TÉMOINS Le capitaine Anthoine, officier d'artillerie et ami du capitaine d'Artel, le colonel Guérin et le commandant de Mitry ont apporté encore des allégations de seconde main. Aucun d'eux n'a vu Dreyfus le jour de sa condamnation; aucun d'eux n'a jamais parlé avec lui; ils se bornent à rapporter des conversations plus ou moins sérieuses qu'ils ont eues avec le capitaine d'Artel, auquel Dreyfus déclare n'avoir jamais adressé la parole.
et va prendre place au banc des témoins où il a l'air d'un dindon qui se serait assis sur un tas d'ail. De ce qu'on peut dire de son témoignage, c'est Dreyfus qui l'a déclaré lui-même en termes vibrants : « Comment peut-on faire état des affirmations d'un homme qui répète une phrase en la dénaturant et sans tenir compte des protestations d'innocence qui l'ont précédée et suivie. C'est là un procédé que d'honnêtes gens ne admettront jamais. » AUTRES TÉMOINS Le capitaine Anthoine, officier d'artillerie et ami du capitaine d'Artel, le colonel Guérin et le commandant de Mitry ont apporté encore des allégations de seconde main. Aucun d'eux n'a vu Dreyfus le jour de sa condamnation; aucun d'eux n'a jamais parlé avec lui; ils se bornent à rapporter des conversations plus ou moins sérieuses qu'ils ont eues avec le capitaine d'Artel, auquel Dreyfus déclare n'avoir jamais adressé la parole. Il nous parait difficile, sinon impossible, que le conseil de guerre prenne en considération les témoignages de ces officiers, avides d'avancement. M. Peyrolles, contrôleur de l'armée, a entendu également parler des soi-disant aveux de Dreyfus, mais lui non plus, ne peut apporter aucun fait précis et sa déposition, qui ne soulève ni questions, ni observations, se perd dans le vague. Le commandant Forzinetti Quelles traces de souffrances et de luttes on trouve sur la physionomie du commandant Forzinetti! La barbe et les cheveux tout blancs, vieilli avant l'âge, cet homme porte en son profond regard bleu l'indice d'une tristesse immense. On dirait que, conscient de l'innocence de Dreyfus, il a partagé pendant cinq ans le martyre de ce malheureux. Lui seul en 1894 et plus tard encore, a osé crier ses doutes et il a payé cher son audace. Chassé, dépossédé de ses fonctions, mis en suspicion, indignement calomnié, il a été pendant quelque temps, ce pauvre, ce galeux, d'où venait tout le mal. Aujourd'hui, que la lumière s'est faite on ne lui pardonne pas sa perspicacité d'antan, et ses anciens camarades ont conservé pour lui des regards pleins de haine. Mais il a reçu aujourd'hui, sa récompense. En se
soulève ni questions, ni observations, se perd dans le vague. Le commandant Forzinetti Quelles traces de souffrances et de luttes on trouve sur la physionomie du commandant Forzinetti! La barbe et les cheveux tout blancs, vieilli avant l'âge, cet homme porte en son profond regard bleu l'indice d'une tristesse immense. On dirait que, conscient de l'innocence de Dreyfus, il a partagé pendant cinq ans le martyre de ce malheureux. Lui seul en 1894 et plus tard encore, a osé crier ses doutes et il a payé cher son audace. Chassé, dépossédé de ses fonctions, mis en suspicion, indignement calomnié, il a été pendant quelque temps, ce pauvre, ce galeux, d'où venait tout le mal. Aujourd'hui, que la lumière s'est faite on ne lui pardonne pas sa perspicacité d'antan, et ses anciens camarades ont conservé pour lui des regards pleins de haine. Mais il a reçu aujourd'hui, sa récompense. En se trouvant devant le seul être qui lui avait témoigné dans sa disgrâce des sentiments d'humanité, Dreyfus a versé des larmes, et tous ceux qui ont au cœur quelque sentiment de justice, ont senti leurs yeux se remplir de larmes en présence de cet homme qui rappelait, en termes simples, à voix basse et sans ostentation d'aucune sorte, qu'il encouragea et consola de son mieux celui que l'injustice des hommes condamnait au plus horrible des supplices. Oui, la déposition du commandant Forzinetti a ému tout le monde, les membres du conseil de guerre eux-mêmes; et les accusateurs de 1894 ont si bien senti le danger qu'ils ont immédiatement envoyé leur avocat pour essayer de faire la contre-épreuve. Mais ce n’est point la sèche perfidie du général Roget qui a pu effacer un moment d'émotion vraie, et le brillant général en a été pour les frais de son intervention malheureuse. Qu'ils combinent leurs efforts et multiplient leurs traits, les officiers de l'Etat-Major n’empêcheront pas la défaite, et nous assistons maintenant aux derniers soubresauts de leur lamentable agonie. JEANNE BRÉMONTIER. LA DÉPOSITION DE M. GERMAIN De l'Agence nationale : Parmi les témoins qui déposeront demain se trouve le piqueur Germain, qui, d’après M.
voix basse et sans ostentation d'aucune sorte, qu'il encouragea et consola de son mieux celui que l'injustice des hommes condamnait au plus horrible des supplices. Oui, la déposition du commandant Forzinetti a ému tout le monde, les membres du conseil de guerre eux-mêmes; et les accusateurs de 1894 ont si bien senti le danger qu'ils ont immédiatement envoyé leur avocat pour essayer de faire la contre-épreuve. Mais ce n’est point la sèche perfidie du général Roget qui a pu effacer un moment d'émotion vraie, et le brillant général en a été pour les frais de son intervention malheureuse. Qu'ils combinent leurs efforts et multiplient leurs traits, les officiers de l'Etat-Major n’empêcheront pas la défaite, et nous assistons maintenant aux derniers soubresauts de leur lamentable agonie. JEANNE BRÉMONTIER. LA DÉPOSITION DE M. GERMAIN De l'Agence nationale : Parmi les témoins qui déposeront demain se trouve le piqueur Germain, qui, d’après M. de Beaurepaire, aurait vu le capitaine Dreyfus prendre part à des manœuvres allemandes en 1886. On il paraît, d’après des renseignements puisés aux meilleures sources, que M. Germain ne se trouve pas tout à fait d'accord avec M. de Beaurepaire. M. Germain se souvient, en effet, d’avoir amené un cheval à un monsieur que le commandant d’Onfreville lui montra plus tard, au Bois de Boutonne, comme étant le capitaine Dreyfus. Cet inconnu était accompagné d’un autre individu en civil que le témoin croit être un général allemand. Mais M. Germain ne peut affirmer l’identité de ce dernier personnage. Le patron du piqueur, M. Kulmann, viendra témoigner devant le Conseil qu’il ne se souvient absolument de rien. Quant à la participation des deux cavaliers à des manœuvres militaires quelconques, fait M. Germain n’a jamais pu avancer le fait parce que, par la raison bien simple qu’il n’a rien vu. Il a voulu, à ce sujet, rectifier les faits allégués par M. de Beaurepaire ! mais il a été éconduit. Sa déposition, que d’aucuns croyaient devoir être sensationnelle, ne révélera que cette chose bien simple : le capitaine Dreyfus est monté à cheval à Mulhouse, où il se trouvait en permission régulière,