jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commerce et de l’industrie, les deux étant assistées de plusieurs directeurs des ministères intéressés. L'Advocat écrit au sujet des travaux de ces commissions : « Leur rapport conclut que pour l’instant tout au moins, il ne peut y avoir lieu à des relations économiques entre les deux pays, parce que la structure économique de la République des Soviets est organisée de telle manière que tout est concentré entre les mains de l’État. Il faudrait donc qu’il soit créé, en Roumanie aussi, un organisme représentant son commerce d’importation et d'exportation, qui pourrait traiter directement avec le commissariat des Soviets, mais sans avoir un caractère officiel. Le rapport propose, en effet, la création d’une société privée, formée avec la participation des banques, qui centraliseraient toutes les demandes d'importation et d’exportation des commerçants roumains et dirigerait tout le commerce avec la Russie soviétique. Cette société, qui aurait un capital modique, travaillerait sous le contrôle de l’État. » Une conférence commune des deux commissions aura lieu incessamment et leurs conclusions définitives, rapportées par le ministre intéressé, seront soumises à la délégation économique du gouvernement et au Conseil des ministres, en vue d'une décision. ABONNEZ-VOUS ! Faut-il contenir la littérature étrangère ? LE JOURNAL LA PRESSE ÉTRANGÈRE 19-12-34 La Bibliothèque féministe de la Ville de Paris On dit souvent que les pouvoirs publics en France sont hostiles au féminisme. Beaucoup de Parisiens seront peut-être surpris d’apprendre que la Préfecture du département de la Seine donne asile dans une de ses plus somptueuses mairies à une bibliothèque de documentation féministe internationale presque unique en son genre. Cette collection de livres et de documents offerte par Mme Marguerite Durand à la Ville de Paris, et installée depuis quatre ans dans un vaste local de la mairie du 5e arrondissement sur la place du Panthéon n’est pas assez connue du grand public. Elle est appelée à rendre, et rend déjà, d’immenses services à tous ceux qui s’intéressent aux questions féminines dans le monde entier. Mme Marguerite Durand a consacré ses années de jeunesse au triomphe de la cause féministe, à une époque héroïque où le mot et la
PRESSE ÉTRANGÈRE 19-12-34 La Bibliothèque féministe de la Ville de Paris On dit souvent que les pouvoirs publics en France sont hostiles au féminisme. Beaucoup de Parisiens seront peut-être surpris d’apprendre que la Préfecture du département de la Seine donne asile dans une de ses plus somptueuses mairies à une bibliothèque de documentation féministe internationale presque unique en son genre. Cette collection de livres et de documents offerte par Mme Marguerite Durand à la Ville de Paris, et installée depuis quatre ans dans un vaste local de la mairie du 5e arrondissement sur la place du Panthéon n’est pas assez connue du grand public. Elle est appelée à rendre, et rend déjà, d’immenses services à tous ceux qui s’intéressent aux questions féminines dans le monde entier. Mme Marguerite Durand a consacré ses années de jeunesse au triomphe de la cause féministe, à une époque héroïque où le mot et la chose étaient moins en vogue qu’aujourd’hui. Elle l’a fait avec d’autant plus de passion qu’elle n’avait pas toujours été favorable à ce mouvement nouveau. C’est le hasard d’un reportage pour le « Figaro », qui lui donna l’occasion en 1896 d’assister à un congrès féministe qui se tenait dans la salle des Sociétés Savantes. Mme Maria Pognon dirigeait le débat avec tant de maîtrise et de sagesse que Marguerite Durand venue pour critiquer, avec des intentions railleuses fut émue et convaincue. Elle ne fit pas l’article persifleur qu’on attendait d’elle, et peu après cette conversion elle entreprit elle-même la fondation d’un journal. Fonder en France avant 1900 un journal féministe, un grand quotidien sur six pages, composé, rédigé, imprimé par des femmes semble un tour de force. « La Fronde » a cependant existé et s’est maintenue pendant plusieurs années. C’est autour de « La Fronde » que Mme Marguerite Durand a commencé à réunir des documents de tout genre concernant le féminisme : rapports des congrès internationaux, collections des journaux étrangers, livres écrits en toutes langues par des femmes ou concernant les femmes. Cette collection qui s’augmente chaque jour est déjà trop à l’étroit dans les grandes salles de
salle des Sociétés Savantes. Mme Maria Pognon dirigeait le débat avec tant de maîtrise et de sagesse que Marguerite Durand venue pour critiquer, avec des intentions railleuses fut émue et convaincue. Elle ne fit pas l’article persifleur qu’on attendait d’elle, et peu après cette conversion elle entreprit elle-même la fondation d’un journal. Fonder en France avant 1900 un journal féministe, un grand quotidien sur six pages, composé, rédigé, imprimé par des femmes semble un tour de force. « La Fronde » a cependant existé et s’est maintenue pendant plusieurs années. C’est autour de « La Fronde » que Mme Marguerite Durand a commencé à réunir des documents de tout genre concernant le féminisme : rapports des congrès internationaux, collections des journaux étrangers, livres écrits en toutes langues par des femmes ou concernant les femmes. Cette collection qui s’augmente chaque jour est déjà trop à l’étroit dans les grandes salles de la mairie du Panthéon où elle sera bientôt inaugurée officiellement. Elle fonctionne d’ailleurs déjà, à ses rayons sont en ordre et les archives soigneusement classées par les soins dévoués d’une femme écrivaine de talent elle-même : Mme Harlor. Toutes les divisions du savoir humain sont représentées : Littérature, art, science, histoire, religion, enseignement, sciences sociales, législation, paix. Tout ce qui concerne le foyer, l’enfant, les œuvres, statistiques et économie ; le catalogue est à lui seul une véritable encyclopédie. Le rayon des thèses de doctorat soutenues par des femmes est particulièrement considérable : Thèses de sciences, thèses de médecine, thèses de lettres, thèses de droit. L’an dernier une jeune étudiante chinoise, Mlle Li Dzeh Djem y a pu toute la documentation de sa remarquable thèse sur la « Presse féministe » de 1869 à 1914. Des séries de dossiers très complets ont été constitués sur toutes les femmes connues par leur activité ou leur talent. Chaque dossier comporte une notice biographique, des articles de critique sur l’œuvre et autant que possible un portrait. On juge de la correspondance et des recherches nécessaires à la réunion de ces précieux renseignements qui s’étendent sur tous les pays et sur plusieurs siècles. Une
histoire, religion, enseignement, sciences sociales, législation, paix. Tout ce qui concerne le foyer, l’enfant, les œuvres, statistiques et économie ; le catalogue est à lui seul une véritable encyclopédie. Le rayon des thèses de doctorat soutenues par des femmes est particulièrement considérable : Thèses de sciences, thèses de médecine, thèses de lettres, thèses de droit. L’an dernier une jeune étudiante chinoise, Mlle Li Dzeh Djem y a pu toute la documentation de sa remarquable thèse sur la « Presse féministe » de 1869 à 1914. Des séries de dossiers très complets ont été constitués sur toutes les femmes connues par leur activité ou leur talent. Chaque dossier comporte une notice biographique, des articles de critique sur l’œuvre et autant que possible un portrait. On juge de la correspondance et des recherches nécessaires à la réunion de ces précieux renseignements qui s’étendent sur tous les pays et sur plusieurs siècles. Une telle collection contient nécessairement des pièces rares et curieuses. Au hasard du classement alphabétique on trouve des autobiographies de femmes célèbres : Mme d’Abrantès, Mme de Staël, sainte Catherine de Ricci, George Sand, Sophie Germain, Mme de Noailles. Voici un bien amusant dossier de la duchesse d’Uzès sur l’affaire Boulanger, voici l’ordre de détention de Mme Roland, voici une mèche des cheveux de la princesse de Lamballe ! Dans des vitrines, de belles éditions originales de livres de femmes, des livres illustrés par des femmes, la collection des publications de la Société bibliophile féminine dite des « Cent une ». À peine ouverte au public la Bibliothèque est déjà très fréquentée. Les étudiants et étudiantes de toutes races et nationalités y passent de longues heures à compulser de gros manuels, pendant que des journalistes pressés consultent hâtivement des notes et des statistiques. Pour les uns et pour les autres, un centre comme celui-ci est un merveilleux instrument de travail. Dans le silence de ses salles de lecture la « Bibliothèque Marguerite Durand » rend plus de services à la cause féministe que bien des manifestations plus bruyantes mais moins durables. Comtesse Jean de FANGE. LA CHASSE AUX NOUVELLES Féminisme Samedi,
voici l’ordre de détention de Mme Roland, voici une mèche des cheveux de la princesse de Lamballe ! Dans des vitrines, de belles éditions originales de livres de femmes, des livres illustrés par des femmes, la collection des publications de la Société bibliophile féminine dite des « Cent une ». À peine ouverte au public la Bibliothèque est déjà très fréquentée. Les étudiants et étudiantes de toutes races et nationalités y passent de longues heures à compulser de gros manuels, pendant que des journalistes pressés consultent hâtivement des notes et des statistiques. Pour les uns et pour les autres, un centre comme celui-ci est un merveilleux instrument de travail. Dans le silence de ses salles de lecture la « Bibliothèque Marguerite Durand » rend plus de services à la cause féministe que bien des manifestations plus bruyantes mais moins durables. Comtesse Jean de FANGE. LA CHASSE AUX NOUVELLES Féminisme Samedi, une assemblée nombreuse se pressait dans les salons de l’Hôtel de Ville, où la municipalité de Paris donnait une réception en l’honneur des Associations pour le Suffrage des Femmes et de la Femme Nouvelle. Plus de 1.200 membres des groupes féministes avaient répondu à cette invitation. Le président du Conseil municipal, M. Georges Contenot, dans son discours de bienvenue, a exprimé sa joie d’accueillir les divers groupements. Après avoir rappelé avec quelle sympathie le Conseil municipal suit le mouvement féministe, il conclut en souhaitant que les Parisiennes soient bientôt les collaboratrices précieuses de la municipalité. Mme Louise Weiss a remercié chaleureusement M. Contenot et lui a remis le vœu qu’elle avait fait adopter la veille au congrès des maires, en faveur de l’électorat des femmes aux prochaines élections municipales. M. G. Contenot a promis de transmettre au président du Conseil ce vœu, en y joignant celui de la municipalité de Paris en faveur de l’éligibilité des femmes. Mme Vavasseur, vice-présidente de l’Union Française pour le suffrage des femmes, après avoir rappelé que la municipalité parisienne étudie en ce moment même la possibilité pour des femmes compétentes d’entrer de plus en plus nombreuses dans certaines commissions, a remis au président du
municipal, M. Georges Contenot, dans son discours de bienvenue, a exprimé sa joie d’accueillir les divers groupements. Après avoir rappelé avec quelle sympathie le Conseil municipal suit le mouvement féministe, il conclut en souhaitant que les Parisiennes soient bientôt les collaboratrices précieuses de la municipalité. Mme Louise Weiss a remercié chaleureusement M. Contenot et lui a remis le vœu qu’elle avait fait adopter la veille au congrès des maires, en faveur de l’électorat des femmes aux prochaines élections municipales. M. G. Contenot a promis de transmettre au président du Conseil ce vœu, en y joignant celui de la municipalité de Paris en faveur de l’éligibilité des femmes. Mme Vavasseur, vice-présidente de l’Union Française pour le suffrage des femmes, après avoir rappelé que la municipalité parisienne étudie en ce moment même la possibilité pour des femmes compétentes d’entrer de plus en plus nombreuses dans certaines commissions, a remis au président du Conseil municipal le produit d’une quête au profit de l’arbre de Noël des enfants de chômeurs. M. Contenot a déclaré que les fonds seraient remis à la présidence du Conseil. Avec éloquence, Mme Maria Vérone, présidente de la Ligue pour le Droit des Femmes, a résumé ensuite les arguments en faveur du droit au travail et du droit de suffrage féminin. Le Conseil National des Femmes anglaises vient de tenir son assemblée générale à Édimbourg. Les rapports témoignent de l’action vigoureuse entreprise dans tout le pays : les conférences organisées par les Conseils portent sur les sujets les plus variés : paix et relations internationales, psychologie et éducation, aussi bien que musique, théâtre, art culinaire, horticulture et façon de s'habiller. Beaucoup de ces Conseils locaux se sont occupés de l’amélioration du sort des chômeurs : les uns ont distribué plus de 20.000 vêtements, d’autres ont organisé des cercles pour femmes et jeunes filles, et ont obtenu les fonds nécessaires à l’achat et la mise en état d’habitations qui furent louées très bon marché, pour lutter contre le taudis. Informations Mlle Marie-Thérèse Pravas vient d'être brevetée pilote de tourisme par l’Aéro-Club du Roussillon. Elle n’a que seize ans, et serait, au
faveur du droit au travail et du droit de suffrage féminin. Le Conseil National des Femmes anglaises vient de tenir son assemblée générale à Édimbourg. Les rapports témoignent de l’action vigoureuse entreprise dans tout le pays : les conférences organisées par les Conseils portent sur les sujets les plus variés : paix et relations internationales, psychologie et éducation, aussi bien que musique, théâtre, art culinaire, horticulture et façon de s'habiller. Beaucoup de ces Conseils locaux se sont occupés de l’amélioration du sort des chômeurs : les uns ont distribué plus de 20.000 vêtements, d’autres ont organisé des cercles pour femmes et jeunes filles, et ont obtenu les fonds nécessaires à l’achat et la mise en état d’habitations qui furent louées très bon marché, pour lutter contre le taudis. Informations Mlle Marie-Thérèse Pravas vient d'être brevetée pilote de tourisme par l’Aéro-Club du Roussillon. Elle n’a que seize ans, et serait, au dire du Journal à qui nous empruntons cette information, la plus jeune aviatrice du monde. Il me semble nécessaire de vous annoncer qu’un cours d’éducation civique destiné aux femmes a été créé aux Sociétés Savantes. Ce cours, absolument gratuit, a lieu tous les samedis à 16 h. 30, 28, rue Serpente. On nous annonce qu’une grande réunion aura lieu le 18 décembre, à 21 heures, à la salle de la Société de Géographie, 184, boulevard Saint-Germain, pour la défense du travail féminin. Ordre du jour : La contribution féminine dans le commerce et l’industrie, par Mme Fernand Tiers, industrielle ; La contribution féminine dans l'agriculture, par M. Jacquy, sénateur de la Marne, membre de la commission d’Agriculture du Sénat ; La contribution féminine dans la vie nationale, par M. Albert Gautrat ; Le droit au travail, corollaire du droit à la vie, par Mme Edmond Foinant, maître de forges ; La contribution féminine dans la vie politique, par M. André de Fels. Distinctions Nouvelles Mlle Violette Weil-Boris vient de soutenir très brillamment une thèse pour le Doctorat devant la Faculté de Droit de Paris sur un sujet très aride : « Le résidu dans les successions ». Les trois membres
Serpente. On nous annonce qu’une grande réunion aura lieu le 18 décembre, à 21 heures, à la salle de la Société de Géographie, 184, boulevard Saint-Germain, pour la défense du travail féminin. Ordre du jour : La contribution féminine dans le commerce et l’industrie, par Mme Fernand Tiers, industrielle ; La contribution féminine dans l'agriculture, par M. Jacquy, sénateur de la Marne, membre de la commission d’Agriculture du Sénat ; La contribution féminine dans la vie nationale, par M. Albert Gautrat ; Le droit au travail, corollaire du droit à la vie, par Mme Edmond Foinant, maître de forges ; La contribution féminine dans la vie politique, par M. André de Fels. Distinctions Nouvelles Mlle Violette Weil-Boris vient de soutenir très brillamment une thèse pour le Doctorat devant la Faculté de Droit de Paris sur un sujet très aride : « Le résidu dans les successions ». Les trois membres du jury ont fait un très grand éloge de ce travail qui fait faire un véritable pas à cette question dans le Droit civil français. Mlle Weil-Boris a été reçue docteur en Droit avec la mention : « Très Bien ». Nous avons eu le plaisir de relever dans la dernière promotion de la Légion d’honneur pour l’Enseignement Technique, le nom de Mme Milhaud-Sanua, fondatrice de l’Ecole de Haut Enseignement Commercial pour jeunes filles. Mme Marguerite Van de Wiele vient d’être nommée commandeur de l’ordre de Léopold, distinction rarement accordée aux femmes. Mme Van de Wiele est la première femme qui l’ait obtenue pour son œuvre littéraire. Nous apprenons la mort de Mme Chaponnière-Chaix, présidente honoraire du Conseil International des Femmes, fondatrice du Conseil National suisse. Mme Chaponnière-Chaix était également vice-présidente internationale de la Croix-Rouge de Genève, et fut une des pionnières du mouvement féministe en Suisse. Revendications La guilde internationale des Coopératrices qui a tenu son congrès à Londres, dernièrement, a adopté un programme de revendications demandant notamment que la loi consacre la valeur sociale et économique du travail ménager; que les femmes qui travaillent dans leur foyer soient couvertes contre les risques inhérents à l’existence par les assurances
dernière promotion de la Légion d’honneur pour l’Enseignement Technique, le nom de Mme Milhaud-Sanua, fondatrice de l’Ecole de Haut Enseignement Commercial pour jeunes filles. Mme Marguerite Van de Wiele vient d’être nommée commandeur de l’ordre de Léopold, distinction rarement accordée aux femmes. Mme Van de Wiele est la première femme qui l’ait obtenue pour son œuvre littéraire. Nous apprenons la mort de Mme Chaponnière-Chaix, présidente honoraire du Conseil International des Femmes, fondatrice du Conseil National suisse. Mme Chaponnière-Chaix était également vice-présidente internationale de la Croix-Rouge de Genève, et fut une des pionnières du mouvement féministe en Suisse. Revendications La guilde internationale des Coopératrices qui a tenu son congrès à Londres, dernièrement, a adopté un programme de revendications demandant notamment que la loi consacre la valeur sociale et économique du travail ménager; que les femmes qui travaillent dans leur foyer soient couvertes contre les risques inhérents à l’existence par les assurances sociales d’Etat, et aient droit à un congé annuel, tout comme les travailleuses salariées. Enfin le congrès demandait que les municipalités et les coopératives facilitent l’organisation technique des travaux ménagers. À l’Étranger UNE GRANDE FRANÇAISE La marquise de Noailles La marquise de Noailles, représentant la Croix-Rouge française et déléguée par le ministère, a assisté à Tokyo à un congrès international qui groupait 60 nations. Il y fut traité de questions sociales et humanitaires, spécifié que tout porteur de la croix rouge serait, en cas de guerre, sauvegardé, désiré que le format des brancards fussent identiques pour tous les pays, afin d’entrer indifféremment dans les avions, par exemple, discuté. Récompenses Une médaille de sauvetage à titre posthume vient d’être attribuée à Geneviève Moreau, jeune fille de 16 ans, qui tenta courageusement de sauver sa sœur, mais fut malheureusement emportée avec elle par les vagues. Une autre jeune fille vient d’accomplir un acte de courage, et, curieuse coïncidence, est une homonyme de la première c’est Mlle Georgette Moreau qui, voyant une femme se jeter dans la Seine, plongea et réussit à sauver la jeune désespérée. N’aurait-elle pas droit, elle aussi, à une médaille de sauvetage ? La Chambre hellénique vient de voter
le ministère, a assisté à Tokyo à un congrès international qui groupait 60 nations. Il y fut traité de questions sociales et humanitaires, spécifié que tout porteur de la croix rouge serait, en cas de guerre, sauvegardé, désiré que le format des brancards fussent identiques pour tous les pays, afin d’entrer indifféremment dans les avions, par exemple, discuté. Récompenses Une médaille de sauvetage à titre posthume vient d’être attribuée à Geneviève Moreau, jeune fille de 16 ans, qui tenta courageusement de sauver sa sœur, mais fut malheureusement emportée avec elle par les vagues. Une autre jeune fille vient d’accomplir un acte de courage, et, curieuse coïncidence, est une homonyme de la première c’est Mlle Georgette Moreau qui, voyant une femme se jeter dans la Seine, plongea et réussit à sauver la jeune désespérée. N’aurait-elle pas droit, elle aussi, à une médaille de sauvetage ? La Chambre hellénique vient de voter une loi abaissant de 30 à 25 ans l’âge auquel les femmes ont le droit de voter aux élections municipales, et leur conférant l’éligibilité pour ces mêmes élections. D’autre part, le nouveau maire d’Athènes, M. Cotsias, a installé à l’hôpital municipal un comité de femmes auquel est confié le contrôle de l’administration, ainsi que la surveillance pour la propreté de l’établissement. Des élections viennent d’avoir lieu en U.R.S.S. 21.499 députés ont été élus aux Soviets communaux, dont 30 % sont des femmes. L’U.R.S.S. est évidemment le pays où la proportion des femmes élues est la plus grande. Avant la guerre, quelle femme était plus loin de l’indépendance que la femme turque ? « Les maris qui ont à souffrir de leurs femmes, dit le Coran, peuvent les punir et même les frapper. La soumission des femmes doit les mettre à l’abri des mauvais traitements : Allah est grand et sublime. » Aujourd’hui, il n’y a pas de pays où l’émancipation des femmes soit plus complète qu’en Turquie. Pour Istanbul et Angora seulement, on nous cite des doctrices, des chimistes, des avocates, quinze magistrats, vingt professeurs d’Université. Plus de 20.000 femmes sont employées dans les branches les plus diverses. Aux dernières
de l’administration, ainsi que la surveillance pour la propreté de l’établissement. Des élections viennent d’avoir lieu en U.R.S.S. 21.499 députés ont été élus aux Soviets communaux, dont 30 % sont des femmes. L’U.R.S.S. est évidemment le pays où la proportion des femmes élues est la plus grande. Avant la guerre, quelle femme était plus loin de l’indépendance que la femme turque ? « Les maris qui ont à souffrir de leurs femmes, dit le Coran, peuvent les punir et même les frapper. La soumission des femmes doit les mettre à l’abri des mauvais traitements : Allah est grand et sublime. » Aujourd’hui, il n’y a pas de pays où l’émancipation des femmes soit plus complète qu’en Turquie. Pour Istanbul et Angora seulement, on nous cite des doctrices, des chimistes, des avocates, quinze magistrats, vingt professeurs d’Université. Plus de 20.000 femmes sont employées dans les branches les plus diverses. Aux dernières élections municipales de la ville de Luxembourg, une jeune avocate, Mlle Lily Flick a été élue comme conseiller. Dans notre Afrique, où je retournerai peut-être bientôt, nous avons créé des centres de Croix-Rouge, qui ont fait baisser la mortalité infantile de 70 % à 20 c/1000, beau résultat quand on songe aux installations de fortune que nous avons parfois. Les indigènes viennent volontiers consulter nos infirmières, et nos médecins, et elles ont ensuite pour les blancs, une vive reconnaissance. « Soulager la souffrance, essayer de susciter entre les peuples l’entente et la pitié, voilà le but que nous poursuivons inlassablement. » Ainsi me parla la marquise de Noailles, dans son hôtel du quai d’Orsay, agencé avec une si noble ordonnance et un goût parfait. On peut donc admirer cette grande Française qui, entourée d’un cadre aussi séduisant, n’hésite point à le quitter afin de se pencher sur les misères humaines, et d’aller surveiller en pleine brousse les progrès sanitaires des dispensaires qu’elle a fondés. LA PRESSE de tous les Sports RUGBY Pour former une équipe de France DANS LA LICE Les titres Il est certain qu’un titre quelconque, national ou international, s’acquiert difficilement. Il faut une longue et coûteuse préparation