jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et la reprise que les mois d'avril et de mai avaient laissé entrevoir ne s'est pas réalisée. Toutefois, ce malaise n'est pas particulier à la France, il convient de le remarquer; en effet, les achats de l'étranger concernant les matières nécessaires à l'industrie ont subi une diminution de plus de 7 millions. Le commerce des objets d'alimentation montre, par contre, une réelle activité. Les entrées ont passé de 109 millions à 126 millions 1/2 et les sorties se sont avancées de 49 millions à 52 millions. À l'importation, ce sont les entrées de céréales qui accusent les plus fortes augmentations. À l'exportation, on constate des plus-values importantes sur les sucres et sur les bestiaux. Malgré ces variations, l'année 1887 se trouve néanmoins supérieure à sa devancière, comme le montrent les chiffres suivants : PREMIERS MOIS Importations 1887 1886 Objets d'alimentation 888.837.000 848.812.000 Matières nécessaires à l'industrie. 1.160.841.000 1.181.533.000 Objets fabriqués. 3H.099.000 305.899.000 Autres marchandises 62.120.000 61.374.000 —————— Totaux. 2.422.897.000 2.397.618.000 Exportations Objets d'alimentation 397.061.000 378.410.000 Matières nécessaires à l'industrie. 391.783.000 351.773.000 Objets fabriqués. 933.801.000 941.045.000 Autres marchandises 99.001.000 85.102.000 ———— Totaux. 1.822.146.000 1.756.330.000 Espérons que la campagne d'hiver, qui va commencer bientôt, donnera de meilleurs résultats. L'AFFAIRE DE BULGARIE (SERVICE HAUTS ET DÉPÊCHES PARTICULIÈRES) Le voyage du prince Ferdinand Halte à Gabrova Gabrova, 16 août. Le prince Ferdinand est parti ce matin de Tirnova. La route avait été fixée à Gabrova. Depuis le matin, la population, en habits de fête, stationnait sur tout le parcours suivi par le prince. Des arcs de triomphe décorés d'inscriptions et de faisceaux de drapeaux étaient dressés à l'entrée des villages. Les maisons étaient ornées de feuillages. Le prince a été salué par les maires et par les notables et acclamé par la population. A Gabrova, ville située au pied des Balkans, la réception a été très chaleureuse. Les rues étaient garnies de branches d'arbre, de fleurs et de tapis. Le coup d'œil était très pittoresque. Après le Te Deum, la foule a fait une manifestation devant la maison où était descendu le prince. Les régents sont restés à Tirnova ; les ministres, MM. Stoïloff,
HAUTS ET DÉPÊCHES PARTICULIÈRES) Le voyage du prince Ferdinand Halte à Gabrova Gabrova, 16 août. Le prince Ferdinand est parti ce matin de Tirnova. La route avait été fixée à Gabrova. Depuis le matin, la population, en habits de fête, stationnait sur tout le parcours suivi par le prince. Des arcs de triomphe décorés d'inscriptions et de faisceaux de drapeaux étaient dressés à l'entrée des villages. Les maisons étaient ornées de feuillages. Le prince a été salué par les maires et par les notables et acclamé par la population. A Gabrova, ville située au pied des Balkans, la réception a été très chaleureuse. Les rues étaient garnies de branches d'arbre, de fleurs et de tapis. Le coup d'œil était très pittoresque. Après le Te Deum, la foule a fait une manifestation devant la maison où était descendu le prince. Les régents sont restés à Tirnova ; les ministres, MM. Stoïloff, Stranskl, Petroff et Tchomakoff, ont seuls accompagné le prince. Préparatifs à Sofia Sofia, 16 août. La ville fait de grands préparatifs pour la réception du prince, qui ne doit arriver que samedi ou dimanche. Les habitants dressent des mâts vénitiens et des arcs de triomphe sur la route de Bazardjik, devant la cathédrale et devant le palais. On croit que le nouveau ministère ne sera pas formé avant l'arrivée du prince. Le nouveau ministère Londres, 17 août. D'après le correspondant du Times à Sofia, on suppose que le nouveau cabinet sera composé ainsi qu'il suit : MM. Stambouloff, président du conseil, intérieur ; Moutkouroff, guerre ; Zifkoff, instruction publique ; Natchevitch, affaires étrangères et finances; Toutcheff, justice. Une dépêche ultérieure, du même journal signale le bruit que M. Natchevitch aurait, comme M. Stoïloff, refusé de faire partie de la combinaison afin que le cabinet fût parfaitement homogène et appartiendrait tout entier au parti Stambouloff. Le prince Ferdinand a nommé colonel M. Moutkouroff, qui n'était que lieutenant-colonel. Un incident à la Sobranié Vienne, 17 août. La cérémonie qui eut lieu à la Sobranié, dimanche, à Tirnova, laissera une profonde impression. Le portrait du prince Alexandre, qui ornait la salle, était couvert
devant la cathédrale et devant le palais. On croit que le nouveau ministère ne sera pas formé avant l'arrivée du prince. Le nouveau ministère Londres, 17 août. D'après le correspondant du Times à Sofia, on suppose que le nouveau cabinet sera composé ainsi qu'il suit : MM. Stambouloff, président du conseil, intérieur ; Moutkouroff, guerre ; Zifkoff, instruction publique ; Natchevitch, affaires étrangères et finances; Toutcheff, justice. Une dépêche ultérieure, du même journal signale le bruit que M. Natchevitch aurait, comme M. Stoïloff, refusé de faire partie de la combinaison afin que le cabinet fût parfaitement homogène et appartiendrait tout entier au parti Stambouloff. Le prince Ferdinand a nommé colonel M. Moutkouroff, qui n'était que lieutenant-colonel. Un incident à la Sobranié Vienne, 17 août. La cérémonie qui eut lieu à la Sobranié, dimanche, à Tirnova, laissera une profonde impression. Le portrait du prince Alexandre, qui ornait la salle, était couvert d'un voile noir. Pas un membre du corps diplomatique n'était là ; mais les tribunes étaient bondées. Après la prestation du serment et après la lecture de la proclamation au peuple par M. Stoïloff, le prince Ferdinand se leva et, d'une voix sonore et très ferme, répéta : « Vive la Bulgarie libre et indépendante ! » Ces paroles eurent le don d'électriser la salle. Les dames et les hommes présents aux tribunes pleuraient, et tous, se levant, étendirent les bras en répétant frénétiquement plusieurs fois : « La Bulgarie libre et indépendante ! » Pendant ce temps, le prince se leva pour sortir. Les députés l'entourèrent aussitôt et d'aucuns, le prenant sur leurs épaules, le portèrent à sa voiture qui avait peine à avancer, le peuple s'agenouillant devant le front des chevaux et demandant comme une grâce qu'il leur fût permis de baiser les ornements du prince. Les mots : Vive la Bulgarie libre et indépendante ! sont fort commentés à Vienne dans les cercles politiques, et l'officieux Fremdenblatt est d'avis qu'ils ne peuvent manquer d'attirer l'attention de l'Europe. Le départ d'Artin-Effendi différé.-Les suggestions de la Russie à la Turquie. Nouvelle circulaire turque. Le sultan et la dépêche du
la Bulgarie libre et indépendante ! » Ces paroles eurent le don d'électriser la salle. Les dames et les hommes présents aux tribunes pleuraient, et tous, se levant, étendirent les bras en répétant frénétiquement plusieurs fois : « La Bulgarie libre et indépendante ! » Pendant ce temps, le prince se leva pour sortir. Les députés l'entourèrent aussitôt et d'aucuns, le prenant sur leurs épaules, le portèrent à sa voiture qui avait peine à avancer, le peuple s'agenouillant devant le front des chevaux et demandant comme une grâce qu'il leur fût permis de baiser les ornements du prince. Les mots : Vive la Bulgarie libre et indépendante ! sont fort commentés à Vienne dans les cercles politiques, et l'officieux Fremdenblatt est d'avis qu'ils ne peuvent manquer d'attirer l'attention de l'Europe. Le départ d'Artin-Effendi différé.-Les suggestions de la Russie à la Turquie. Nouvelle circulaire turque. Le sultan et la dépêche du prince de Cobourg. — La dépêche de M. de Giers. Varna, 17 août. On mande de Constantinople, à la date du 16: Artin-Effendi n'est pas encore parti pour Sofia. Hier encore la date de son départ n'était pas fixée ; la Russie, d'ailleurs, fait tous ses efforts pour empêcher le départ du commissaire ottoman et prolonger la situation résultant du rappel de Riza-Bey. D'après des renseignements puisés à bonne source, la Russie a suggéré à la Porte de procéder à une occupation militaire mixte de la Bulgarie. Dans ce cas, Artin-Effendi partirait pour Sofia, afin de rétablir un ordre de choses légal ; sinon, la Turquie et la Russie s'entendraient pour une occupation mixte. Mais l'idée arrêtée du sultan n'est pas d'intervenir militairement en Bulgarie. Il est donc permis de prévoir le sort réservé à cette proposition. La Porte a lancé dimanche une nouvelle circulaire demandant aux puissances d'indiquer leurs vues et de donner leurs appréciations sur l'arrivée du prince de Cobourg en Bulgarie. Aucune réponse n'est encore parvenue. D'ailleurs, on n'espère rien de cette nouvelle consultation. Personnellement, le sultan a été favorablement impressionné par la dépêche très digne et respectueuse que lui a adressée le prince de Cobourg. Bien
départ du commissaire ottoman et prolonger la situation résultant du rappel de Riza-Bey. D'après des renseignements puisés à bonne source, la Russie a suggéré à la Porte de procéder à une occupation militaire mixte de la Bulgarie. Dans ce cas, Artin-Effendi partirait pour Sofia, afin de rétablir un ordre de choses légal ; sinon, la Turquie et la Russie s'entendraient pour une occupation mixte. Mais l'idée arrêtée du sultan n'est pas d'intervenir militairement en Bulgarie. Il est donc permis de prévoir le sort réservé à cette proposition. La Porte a lancé dimanche une nouvelle circulaire demandant aux puissances d'indiquer leurs vues et de donner leurs appréciations sur l'arrivée du prince de Cobourg en Bulgarie. Aucune réponse n'est encore parvenue. D'ailleurs, on n'espère rien de cette nouvelle consultation. Personnellement, le sultan a été favorablement impressionné par la dépêche très digne et respectueuse que lui a adressée le prince de Cobourg. Bien qu'il n'ait pas répondu, il reconnaîtrait volontiers le fait accompli, si ce n'était la Russie. La dépêche de M. de Giers, protestant contre l'élection du prince de Cobourg et contre son arrivée en Bulgarie, a été communiquée à tous les cabinets. Dans les cercles ottomans, on est d'avis que cette dépêche pourrait avoir des conséquences graves. L'attitude des grandes puissances. La réserve de l'Allemagne. — La conférence entre le prince de Bismarck et le comte Schouvaloff. — La Porte reconnaît la légalité de l'élection. Londres 17 août. Le correspondant du Times à Vienne mentionne une information de Constantinople d'après laquelle l'Angleterre, l'Italie et l'Autriche auraient reconnu le prince Ferdinand sous certaines réserves; mais il en conteste l'exactitude en ce qui concerne l'Autriche. D'après ses renseignements particuliers, cette dernière puissance n'aurait rien changé à son attitude, basée sur le maintien inconstitutionnel des stipulations du traité de Berlin. Le gouvernement autrichien resterait vis-à-vis du gouvernement prince dans la position qu'il a prise vis-à-vis de celui de la régence. Le correspondant du Daily News à Sofia constate que les commentaires de la presse autrichienne sur l'attitude de la Russie sont de nature pacifique. On croit que cette puissance se contentera d'une simple protestation.
dépêche pourrait avoir des conséquences graves. L'attitude des grandes puissances. La réserve de l'Allemagne. — La conférence entre le prince de Bismarck et le comte Schouvaloff. — La Porte reconnaît la légalité de l'élection. Londres 17 août. Le correspondant du Times à Vienne mentionne une information de Constantinople d'après laquelle l'Angleterre, l'Italie et l'Autriche auraient reconnu le prince Ferdinand sous certaines réserves; mais il en conteste l'exactitude en ce qui concerne l'Autriche. D'après ses renseignements particuliers, cette dernière puissance n'aurait rien changé à son attitude, basée sur le maintien inconstitutionnel des stipulations du traité de Berlin. Le gouvernement autrichien resterait vis-à-vis du gouvernement prince dans la position qu'il a prise vis-à-vis de celui de la régence. Le correspondant du Daily News à Sofia constate que les commentaires de la presse autrichienne sur l'attitude de la Russie sont de nature pacifique. On croit que cette puissance se contentera d'une simple protestation. On croit aussi, ajoute le correspondant du Daily News, que l'attitude de l'Allemagne sera plus réservée encore que celle de l'Autriche, afin de prévenir un rapprochement plus intime entre la Russie et la France. On considère même comme possible que le gouvernement allemand rappelle à Berlin les agents qui le représentent à Sofia. Le même journal est informé, par une dépêche de Berlin, que la protestation de la Russie et l'article conçu dans le même esprit qu'a publié hier la Gazette de l'Allemagne du Nord doivent être considérés comme le résultat de la conférence qui a eu lieu, vendredi dernier, entre le prince de Bismarck et le comte Schouvaloff. D'après le correspondant du Standard à Thessalonique, la Porte aurait fait savoir au gouvernement bulgare qu'elle reconnaît la légalité de l'élection du prince Ferdinand, mais en regrettant qu'il se soit rendu en Bulgarie avant que les conditions du traité de Berlin aient été remplies. L'attitude de la Roumanie Bucharest, 17 août. L'Etoile roumaine, organe du ministère des affaires étrangères, parlant des affaires bulgares, s'exprime ainsi : « Pour nous Roumains, nous n'avons pas à nous prononcer, ni à prendre parti pour ou contre personne. Nous souhaitons simplement que la crise actuelle
représentent à Sofia. Le même journal est informé, par une dépêche de Berlin, que la protestation de la Russie et l'article conçu dans le même esprit qu'a publié hier la Gazette de l'Allemagne du Nord doivent être considérés comme le résultat de la conférence qui a eu lieu, vendredi dernier, entre le prince de Bismarck et le comte Schouvaloff. D'après le correspondant du Standard à Thessalonique, la Porte aurait fait savoir au gouvernement bulgare qu'elle reconnaît la légalité de l'élection du prince Ferdinand, mais en regrettant qu'il se soit rendu en Bulgarie avant que les conditions du traité de Berlin aient été remplies. L'attitude de la Roumanie Bucharest, 17 août. L'Etoile roumaine, organe du ministère des affaires étrangères, parlant des affaires bulgares, s'exprime ainsi : « Pour nous Roumains, nous n'avons pas à nous prononcer, ni à prendre parti pour ou contre personne. Nous souhaitons simplement que la crise actuelle reçoive une prompte solution pour le plus grand bien de la nation bulgare, notre voisine et notre amie. Nous nous contenterons de suivre attentivement et en spectateurs désintéressés les événements du Danube. » L'hostilité de la presse russe Saint-Pétersbourg, 17 août. Parlant de la communication que le chargé d'affaires de la Russie a faite à la Porte pour protester contre l'élection et l'arrivée du prince de Cobourg en Bulgarie, le Journal de Saint-Pétersbourg dit : « Il était impossible de laisser subsister le subterfuge derrière lequel le prince s'était réfugié dans sa circulaire annonçant son départ pour la Bulgarie. S'il a pu affirmer que, naguère, les objections portaient non sur sa personne, mais sur l'illégalité de l'acte par lequel il se croyait appelé à gouverner la Bulgarie, et de l'Assemblée dont cet acte émanait, il est de toute évidence que le jour où il a plu au prince d'écouter les conseils des émissaires bulgares de préférence à ceux que lui adressaient toutes les puissances, sa personne cessait d'être hors de cause et que la responsabilité de l'aventure dans laquelle il se lance, et de la violation flagrante du droit des puissances et de la Porte qu'il commet, lui incombe tout
la Russie a faite à la Porte pour protester contre l'élection et l'arrivée du prince de Cobourg en Bulgarie, le Journal de Saint-Pétersbourg dit : « Il était impossible de laisser subsister le subterfuge derrière lequel le prince s'était réfugié dans sa circulaire annonçant son départ pour la Bulgarie. S'il a pu affirmer que, naguère, les objections portaient non sur sa personne, mais sur l'illégalité de l'acte par lequel il se croyait appelé à gouverner la Bulgarie, et de l'Assemblée dont cet acte émanait, il est de toute évidence que le jour où il a plu au prince d'écouter les conseils des émissaires bulgares de préférence à ceux que lui adressaient toutes les puissances, sa personne cessait d'être hors de cause et que la responsabilité de l'aventure dans laquelle il se lance, et de la violation flagrante du droit des puissances et de la Porte qu'il commet, lui incombe tout entière. Le Journal de Saint-Pétersbourg s'occupe ensuite de la dépêche de Constantinople disant que la Porte désire connaître les appréciations des puissances sur les moyens proposés pour résoudre les difficultés nées de l'entreprise du prince de Cobourg : « Il nous semble, dit-il, qu'aucune puissance ne peut admettre, pas plus que la Russie ne l'admet, la validité de l'élection du prince, ni surtout la légalité de sa mainmise sur le pouvoir en Bulgarie ; que dès lors aucune puissance n'approuvera cette infraction manifeste aux traités et que c'est là le point de départ de la consultation sollicitée par la Porte. M ----------- Le Journal de Saint-Pétersbourg ajoute : « Ce qu'il importe de répéter et de ne pas perdre de vue, c'est que l'entreprise du prince de Cobourg non seulement ne repose sur aucune espèce de titre ou de droit, mais qu'à tous les points de vue elle constitue une atteinte audacieuse au droit européen et aux droits des puissances, tels que les a stipulés en dernier lieu le traité de Berlin. » S'il plaît aux puissances d'admettre la violation de ces droits dans les circonstances que nous venons de rappeler, peut-on réellement supposer que la Russie se croira seule
que la Russie ne l'admet, la validité de l'élection du prince, ni surtout la légalité de sa mainmise sur le pouvoir en Bulgarie ; que dès lors aucune puissance n'approuvera cette infraction manifeste aux traités et que c'est là le point de départ de la consultation sollicitée par la Porte. M ----------- Le Journal de Saint-Pétersbourg ajoute : « Ce qu'il importe de répéter et de ne pas perdre de vue, c'est que l'entreprise du prince de Cobourg non seulement ne repose sur aucune espèce de titre ou de droit, mais qu'à tous les points de vue elle constitue une atteinte audacieuse au droit européen et aux droits des puissances, tels que les a stipulés en dernier lieu le traité de Berlin. » S'il plaît aux puissances d'admettre la violation de ces droits dans les circonstances que nous venons de rappeler, peut-on réellement supposer que la Russie se croira seule tenue de s'en constituer le défenseur ? » Voici la conclusion du Journal de Saint-Pétersbourg : « Telles sont, d'ailleurs, la nature et les conséquences d'une première faute, qu'elle en engendre forcément d'autres. » Tant qu'il était à Ebenthal, le prince Ferdinand se plaisait à faire proclamer que son départ pour Sofia serait le signal d'un apaisement général, que les hommes compromis dans les excès et les cruautés de la régence allaient faire place à un gouvernement modéré et que les partis allaient être réconciliés avec le nouvel ordre de choses par une amnistie générale. » Mais tout cela ne pouvait faire le compte des meneurs auxquels le prince s'est livré ; maintenant qu'ils le tiennent, il n'est plus question ni de ministère de conciliation ni d'amnistie. Le prince ne peut empêcher les régents et les ministres d'hier de continuer leur œuvre de haine et de vengeance, pas plus que ceux-ci n'ont déconseillé à leur candidat de demander à Rome une bénédiction, au moment où il se préparait à aller gouverner un peuple orthodoxe. » FERDINAND Ier DE BULGARIE BIOGRAPHIE Depuis que le prince Ferdinand a pris possession du trône de Bulgarie, les journaux autrichiens ont consacré une biographie détaillée
pour Sofia serait le signal d'un apaisement général, que les hommes compromis dans les excès et les cruautés de la régence allaient faire place à un gouvernement modéré et que les partis allaient être réconciliés avec le nouvel ordre de choses par une amnistie générale. » Mais tout cela ne pouvait faire le compte des meneurs auxquels le prince s'est livré ; maintenant qu'ils le tiennent, il n'est plus question ni de ministère de conciliation ni d'amnistie. Le prince ne peut empêcher les régents et les ministres d'hier de continuer leur œuvre de haine et de vengeance, pas plus que ceux-ci n'ont déconseillé à leur candidat de demander à Rome une bénédiction, au moment où il se préparait à aller gouverner un peuple orthodoxe. » FERDINAND Ier DE BULGARIE BIOGRAPHIE Depuis que le prince Ferdinand a pris possession du trône de Bulgarie, les journaux autrichiens ont consacré une biographie détaillée et donnent des renseignements, non seulement sur ses relations de famille, mais aussi sur ses qualités personnelles. Le prince Ferdinand de Cobourg est né le 26 février 1861 ; il est donc actuellement dans sa vingt-sixième année. Il entretient les meilleures relations avec les différentes familles régnantes de l'Europe. Un de ses frères, le prince Philippe de Cobourg, est le beau-frère de la princesse impériale d'Autriche, Stéphanie. Le prince Ferdinand est le neveu du duc Ernest de Cobourg, neveu de la reine d'Angleterre et cousin du roi de Portugal ; par là même aussi il se trouve allié à la famille royale d'Italie. Sa mère, la princesse Marie Clémentine, est fille du roi Louis-Philippe. Son père, décédé, il y a plusieurs années, le prince Auguste de Cobourg, dont le frère devint par suite de son mariage roi de Portugal, était major général de l'armée austro-hongroise. Son grand-père, qui portait également le prénom de Ferdinand, avait deux frères plus âgés que lui : le premier, feu le duc Ernest Ier, dont le fils aîné règne actuellement sous le nom d'Ernest II et dont le second fut le prince consort anglais, Albert ; et le second, le prince Léopold, choisi pour roi
de ses frères, le prince Philippe de Cobourg, est le beau-frère de la princesse impériale d'Autriche, Stéphanie. Le prince Ferdinand est le neveu du duc Ernest de Cobourg, neveu de la reine d'Angleterre et cousin du roi de Portugal ; par là même aussi il se trouve allié à la famille royale d'Italie. Sa mère, la princesse Marie Clémentine, est fille du roi Louis-Philippe. Son père, décédé, il y a plusieurs années, le prince Auguste de Cobourg, dont le frère devint par suite de son mariage roi de Portugal, était major général de l'armée austro-hongroise. Son grand-père, qui portait également le prénom de Ferdinand, avait deux frères plus âgés que lui : le premier, feu le duc Ernest Ier, dont le fils aîné règne actuellement sous le nom d'Ernest II et dont le second fut le prince consort anglais, Albert ; et le second, le prince Léopold, choisi pour roi par les Belges. Le prince Ferdinand appartient, comme son père, à la religion catholique. Il est d'une belle prestance, la tête est noble, le nez aquilin, la taille élevée, les cheveux sont abondants et foncés en couleur, le front est large et ses lèvres ont la finesse des lèvres des Cobourg. Dès l'âge de sept ans, il commença à Vienne, sous la conduite de M. Fleischmann, une instruction des plus soignées, comme si l'on avait prévu dès cette époque qu'il pourrait être appelé quelque jour à occuper un trône. M. Fleischmann, qui devint plus tard conseiller à la cour saxonne, accompagne aujourd'hui le prince en Bulgarie à titre de secrétaire. Le jeune élève déploya un zèle admirable pour profiter de l'enseignement qui était alors donné au Theresianum sous l'égide du conseiller royal M. de Paulowski, et il obtint les plus brillants succès. Il parle et écrit les principales langues européennes, notamment l'allemand, le français, l'anglais et l'italien. Il possède également une connaissance approfondie du hongrois. Au cours de ses études, il entreprit divers voyages en Allemagne, en France, en Angleterre et en Italie, afin de compléter son éducation. En outre, il s'est livré à une étude toute spéciale de l'art