jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Joan avait la ressource de divorcer et de rever marier avec le roi de la pâte à râper ! Malheureusement, depuis que la crise sévit, les Américains ne se rasent plus. Et puis, Doug est si gentil ! John et Lionel Barrymore voient leurs appointements hebdomadaires réduits à 55,000 francs. Jackie Coogan, le "Kid", devenu un grand jeune homme, ne touchera plus que 45,000 francs. Norma Shearer, lorsqu'elle passera le samedi à la caisse, devra se contenter d'une enveloppe de 112 mille francs. Nous vous le demandons, comment Norma peut-elle vivre avec un revenu professionnel de 17,000 francs par semaine ? 500 francs par jour ? Le secrétaire général de la Société des Nations en gagne autant ; il n'a pas de frais de représentation, il roule à l'œil dans les autos de la Belle Endormeuse, il dépense rien pour sa toilette, et pourtant il a démissionné parce que son salaire était insuffisant. Alors ? Alors, il faut espérer que la prospérité reviendra bien vite à Hollywood, afin que les sympathiques étoiles puissent de nouveau « joindre les deux bouts ». C'est l'armée du bonus qui sera contente. Pauvres gens ! Une nouvelle mode Dans le Midi, l'adoration du soleil a ramené certains baigneurs hommes surtout, à des pratiques qui étaient en honneur chez les Peaux-Rouges. C'est devenu une mode, pour les gens qui vivent presque nus sur les plages, de se peindre la peau, non plus en brun pour imiter la brûlure du soleil, mais en couleurs, vives. Et c'est bien là le dernier mot du retour à la nudité et aux coutumes demi-sauvages. On peut voir sur le sable des femmes charmantes, dont le dos magnifique est peint en bleu, et d'autres, qui ont fait choix pour leurs épaules, d'un vert sirène. Une jeune fille avait trouvé un blond vénitien pareil à sa chevelure. Les femmes apportent à se peinturer la même joie que les enfants à se costurer. Ironie... Un collaborateur du Courrier d'Afrique, parle de Miss Univers 1931, qui va se marier prochainement, lui souhaite... beaucoup d'enfants : Reste à savoir si après ces nombreuses maternités
a ramené certains baigneurs hommes surtout, à des pratiques qui étaient en honneur chez les Peaux-Rouges. C'est devenu une mode, pour les gens qui vivent presque nus sur les plages, de se peindre la peau, non plus en brun pour imiter la brûlure du soleil, mais en couleurs, vives. Et c'est bien là le dernier mot du retour à la nudité et aux coutumes demi-sauvages. On peut voir sur le sable des femmes charmantes, dont le dos magnifique est peint en bleu, et d'autres, qui ont fait choix pour leurs épaules, d'un vert sirène. Une jeune fille avait trouvé un blond vénitien pareil à sa chevelure. Les femmes apportent à se peinturer la même joie que les enfants à se costurer. Ironie... Un collaborateur du Courrier d'Afrique, parle de Miss Univers 1931, qui va se marier prochainement, lui souhaite... beaucoup d'enfants : Reste à savoir si après ces nombreuses maternités que lui souhaite le confrère, Miss Univers 1931 conservera sa ligne parfaite et l'idéale beauté plastique dont elle était si fière. Si son heureux mari a quelque peu le sens artiste, il se contentera d'admirer cette merveille... Avarie suspecte à bord d'un paquebot Le nouveau paquebot italien « Rex », récemment terminé et effectuant son premier voyage vers New-York, a dû s'arrêter à Gibraltar en raison d'avaries mystérieuses. Toute visite à bord est interdite. La compagnie a déclaré officiellement qu'une avarie serait survenue à l'installation électrique. On songe malgré soi à la catastrophe du Georges Philippar. ... Et si ça continue, il n'y aura plus souvent des amateurs pour les croisières de grand luxe.. . Bonne affaire, en tous cas, pour les Compagnies d'Assurances. Les dents du général Pershing Le général Pershing, sur l'avis d'un médecin de Washington, fut un jour obligé de se faire enlever un certain nombre de dents. À une semaine de là, il apprend que des échantillons de sa mâchoire sont en vente comme « souvenirs » dans divers magasins de la ville, à sept dollars la dent. Une étiquette prometteuse annonce: "Dents d'un général célèbre." Pershing, furieux, décidé à soustraire ses molaires et ses canines
récemment terminé et effectuant son premier voyage vers New-York, a dû s'arrêter à Gibraltar en raison d'avaries mystérieuses. Toute visite à bord est interdite. La compagnie a déclaré officiellement qu'une avarie serait survenue à l'installation électrique. On songe malgré soi à la catastrophe du Georges Philippar. ... Et si ça continue, il n'y aura plus souvent des amateurs pour les croisières de grand luxe.. . Bonne affaire, en tous cas, pour les Compagnies d'Assurances. Les dents du général Pershing Le général Pershing, sur l'avis d'un médecin de Washington, fut un jour obligé de se faire enlever un certain nombre de dents. À une semaine de là, il apprend que des échantillons de sa mâchoire sont en vente comme « souvenirs » dans divers magasins de la ville, à sept dollars la dent. Une étiquette prometteuse annonce: "Dents d'un général célèbre." Pershing, furieux, décidé à soustraire ses molaires et ses canines à l'avidité d'un patriotisme morbide, jette à travers Washington trois aides de camp, les chargeant de récupérer, racheter, rapporter tous ces débris de sa personne. Les jeunes officiers s'élancèrent. Ils revinrent le soir, fatigués, mais satisfaits, les poches vides d'argent mais pleines de dents. Ils en avaient trouvé 175. Les boutades de M. von Papen M. Von Papen est rather sympathique à M. François-Poncet, qui apprécie son humour et collectionne ses boutades. « Pourquoi, dit le chancelier du Reich à notre ambassadeur, la France ne veutelle pas entendre parler de l'égalité des droits, revendiquée par l'Allemagne pour la réorganisation de la Reichswer ? Nous jouons le franc-jeu et vous devriez nous tenir compte de notre sincérité, car, après tout, nous vous demandons une permission dont nous nous sommes fort bien passés jusqu'ici et dont nous nous passerons encore demain... » Le même M. von Papen s'abandonne à une douce hilarité quand M. François-Poncet se permet une discrète allusion au dossier détenu par le gouvernement français sur les infractions multiples de l'Allemagne aux clauses militaires du Traité de Versailles. « Mais, dit-il, c'est le secret de Polichinelle dont vous nous menacez ! Le dossier, réuni par les soins de votre Deuxième
boutades de M. von Papen M. Von Papen est rather sympathique à M. François-Poncet, qui apprécie son humour et collectionne ses boutades. « Pourquoi, dit le chancelier du Reich à notre ambassadeur, la France ne veutelle pas entendre parler de l'égalité des droits, revendiquée par l'Allemagne pour la réorganisation de la Reichswer ? Nous jouons le franc-jeu et vous devriez nous tenir compte de notre sincérité, car, après tout, nous vous demandons une permission dont nous nous sommes fort bien passés jusqu'ici et dont nous nous passerons encore demain... » Le même M. von Papen s'abandonne à une douce hilarité quand M. François-Poncet se permet une discrète allusion au dossier détenu par le gouvernement français sur les infractions multiples de l'Allemagne aux clauses militaires du Traité de Versailles. « Mais, dit-il, c'est le secret de Polichinelle dont vous nous menacez ! Le dossier, réuni par les soins de votre Deuxième Bureau, est infiniment plus complet que celui de l'Intelligence Service anglais... (encore ce dernier reste-t-il loin de compte.) Manucongo Nous portons à la connaissance de notre clientèle que Monsieur Henri MERTENS, en congé, la Direction des services de la Manucongo est assurée à dater du 3 octobre 1932 par Monsieur Albert Van Raemdonck, Directeur de notre Administration Centrale. La Direction. On demande une dactylographe-aide comptable 5'adresse Banque Commerciale Africaine BRAZZAVILLE Note Circulaire L'Administrateur-Maire a l'honneur d'informer la Population de Brazzaville qu'une épizootie de peste Bovine sévit dans un troupeau stationné dans la région. Les propriétaires de boeufs et de porcs sont priés de se conformer aux prescriptions de l'arrêté du 23 Août 1923 prescrivant les mesures prophylactiques à prendre pour éviter la propagation de cette épizootie. Les boeufs et les cochons destinés à la boucherie devront être amenés à l'abattoir et ne seront abattus qu'après avoir été visités par Monsieur le Vétérinaire Dorel. De même la viande ne pourra être mise en vente qu'après examen de cette affaire par ce Vétérinaire. HORAIRE des Draisines et Trains réguliers hebdomadaires entre Pointe-Noire et N'Vouti et vice-versa. A) Les Lundis et Jeudis de chaque semaine, départ de Pointe-Noire à la Gare provisoire au
Albert Van Raemdonck, Directeur de notre Administration Centrale. La Direction. On demande une dactylographe-aide comptable 5'adresse Banque Commerciale Africaine BRAZZAVILLE Note Circulaire L'Administrateur-Maire a l'honneur d'informer la Population de Brazzaville qu'une épizootie de peste Bovine sévit dans un troupeau stationné dans la région. Les propriétaires de boeufs et de porcs sont priés de se conformer aux prescriptions de l'arrêté du 23 Août 1923 prescrivant les mesures prophylactiques à prendre pour éviter la propagation de cette épizootie. Les boeufs et les cochons destinés à la boucherie devront être amenés à l'abattoir et ne seront abattus qu'après avoir été visités par Monsieur le Vétérinaire Dorel. De même la viande ne pourra être mise en vente qu'après examen de cette affaire par ce Vétérinaire. HORAIRE des Draisines et Trains réguliers hebdomadaires entre Pointe-Noire et N'Vouti et vice-versa. A) Les Lundis et Jeudis de chaque semaine, départ de Pointe-Noire à la Gare provisoire au Kilomètre 0 : 1.— Une draisine avec remorque à bagages partira à 7 heures, son arrivée à M'Vouti aura lieu à 11 heures. 2. Un train léger facultatif départ 7 h 05, arrivée M'Vouti 12 h 05, 3. — Un train marchandises avec wagon pour voyageurs de 4ème Classe, départ à 7 h 15, arrivée à M'Vouti à 16 heures. B) Les Mardis et Vendredis de chaque semaine, départ de M'Vouti. 1. Un train marchandises avec wagon pour voyageurs de 4ème Classe partira à 8 h. du matin, son arrivée à Pointe-Noire aura lieu à 16 h 30. 2. — Une draisine avec remorque à bagages, départ à 14 h. arrivée à Pointe-Noire à 18 heures. 3. — Un train facultatif, départ à 14 h 30, arrivée à Pointe-Noire à 19 h 30. C) En correspondance avec les paquebots, draisines et trains légers facultatifs aux jours à fixer pour chaque Paquebot. Les passages et les arrêts dans les Gares intermédiaires sont fixés par le tableau suivant pour chacun des convois ci-dessus. Remarque : Les trains facultatifs légers pourront être supprimés en cas de nécessité de service. Ces trains posséderont un wagon de 2ème Classe. Les remorques des draisines sont exclusivement
à 7 h 15, arrivée à M'Vouti à 16 heures. B) Les Mardis et Vendredis de chaque semaine, départ de M'Vouti. 1. Un train marchandises avec wagon pour voyageurs de 4ème Classe partira à 8 h. du matin, son arrivée à Pointe-Noire aura lieu à 16 h 30. 2. — Une draisine avec remorque à bagages, départ à 14 h. arrivée à Pointe-Noire à 18 heures. 3. — Un train facultatif, départ à 14 h 30, arrivée à Pointe-Noire à 19 h 30. C) En correspondance avec les paquebots, draisines et trains légers facultatifs aux jours à fixer pour chaque Paquebot. Les passages et les arrêts dans les Gares intermédiaires sont fixés par le tableau suivant pour chacun des convois ci-dessus. Remarque : Les trains facultatifs légers pourront être supprimés en cas de nécessité de service. Ces trains posséderont un wagon de 2ème Classe. Les remorques des draisines sont exclusivement réservées aux bagages à main. En cas de place disponible, des excédents de bagages pourront également être chargés, mais il appartient seulement aux agents de l'Exploitation de le décider dans chaque cas. Les draisines en correspondance avec les Paqueots (qui peuvent se confondre avec les draisines indiquées aux 1° des paragraphes A et B ci-dessus) sont réservées par priorité aux voyageurs embarqués ou débarquants ; en cas seulement de places disponibles, les autres voyageurs sont autorisés à les utiliser. Observation : Les usagers de la ligne sont informés que les conducteurs de trains et draisines ont reçu l'interdiction formelle de consentir à des arrêts autres que ceux fixés par les horaires affichés. Les mercredis et samedis sont réservés pour la circulation des trains de travaux. Départ de Pointe-Noire les Lundis et Jeudis Arrivées Départs Pointe-Noire — Kil. 0 7 h. 00 — 4 7 h. 10 Loussala — 19 (Passage sans arrêt) 7 h. 45 Hinda — 38 ( passage sans arrêt ) 8 h. 20 M'Boukou — 58 9 h. 00 Bilanga — 78 (passage sans arrêt) 9 h. 30 M'BouIou — 100 10 h. 10 Pounga — 114 (passage sans arrêt) 10 h. 35 M'Vouti 128 11 h.
paragraphes A et B ci-dessus) sont réservées par priorité aux voyageurs embarqués ou débarquants ; en cas seulement de places disponibles, les autres voyageurs sont autorisés à les utiliser. Observation : Les usagers de la ligne sont informés que les conducteurs de trains et draisines ont reçu l'interdiction formelle de consentir à des arrêts autres que ceux fixés par les horaires affichés. Les mercredis et samedis sont réservés pour la circulation des trains de travaux. Départ de Pointe-Noire les Lundis et Jeudis Arrivées Départs Pointe-Noire — Kil. 0 7 h. 00 — 4 7 h. 10 Loussala — 19 (Passage sans arrêt) 7 h. 45 Hinda — 38 ( passage sans arrêt ) 8 h. 20 M'Boukou — 58 9 h. 00 Bilanga — 78 (passage sans arrêt) 9 h. 30 M'BouIou — 100 10 h. 10 Pounga — 114 (passage sans arrêt) 10 h. 35 M'Vouti 128 11 h. 00 Départ de M'Vouti les Mardi et Vendredi Arrivées Départs M'Vouti Kil. 128 14 h. 00 Pounga — 114 (Passage sans arrêt) 14 h. 25 M'Bou'ou — 100 (passage sans arrêt) 14 h. 55 Bilinga — 78 ( passage sans arrêt ) 15 h. 35 M'Boukou — 58 16 h. 05 Hinda — 38 ( passage sans arrêt ) 16 h. 50 Loussala — 19 (Passage sans arrêt ) 17 h. 25 Pointe-Noire— 4 17 h. 45 — 0 18 h. 00 Les draisines en correspondance avec les Paqueots suivent le même horaire au jour fixé dans chaque cas. Départ de Pointe-Noire les Lundi et Jeudi Arrivées Départs Pointe-Noire Kil. 0 7 h. 05 — 4 7 h. 15 Loussala — 19 ( passage sans arrêt ) 7 h. 52 Hinda — 38 8 h. 27 M'Boukou — 58 ( arrêt facultatif ) 9 h. 20 Bilanga — 78 9 h. 59 M'BouIou — 100 10 h. 38 Pounga — 114 (passage sans arrêt) 11 h. 39 M'Vouti 128 11 h. 05 Départ de M'Vouti les Mardi et Vendredi Arrivées Départs M'Vouti — Kil. 128 14 h. 35 Pounga — 114 (passage sans arrêt) 15 h. 00 M'BouIou — 100
05 Hinda — 38 ( passage sans arrêt ) 16 h. 50 Loussala — 19 (Passage sans arrêt ) 17 h. 25 Pointe-Noire— 4 17 h. 45 — 0 18 h. 00 Les draisines en correspondance avec les Paqueots suivent le même horaire au jour fixé dans chaque cas. Départ de Pointe-Noire les Lundi et Jeudi Arrivées Départs Pointe-Noire Kil. 0 7 h. 05 — 4 7 h. 15 Loussala — 19 ( passage sans arrêt ) 7 h. 52 Hinda — 38 8 h. 27 M'Boukou — 58 ( arrêt facultatif ) 9 h. 20 Bilanga — 78 9 h. 59 M'BouIou — 100 10 h. 38 Pounga — 114 (passage sans arrêt) 11 h. 39 M'Vouti 128 11 h. 05 Départ de M'Vouti les Mardi et Vendredi Arrivées Départs M'Vouti — Kil. 128 14 h. 35 Pounga — 114 (passage sans arrêt) 15 h. 00 M'BouIou — 100 15 h. 35 Bilinga — 78 16 h. 30 M'Boukou — 58 ( arrêt facultatif ) 17 h. 25 Hinda — 38 18 h. 05 Loussala — 19 (Passage sans arrêt) 18 h. 58 Pointe-Noire — 4 19 h. 22 30 Les trains légers en correspondance avec les Paquebots suivent le même horaire aux jours fixés dans chaque cas. L'ALLÉ — Départs de Pointe-Noire les Lundi et Jeudi: Arrivée Départ Pointe-Noire — Kil. 0 7 h. 15 . . — V 4 7 h. 25 . 8 h. 00 Loussala — 19 8 h. 50 .. 8 h. 52 Hinda — 38 9 h. 55 ... 10 h. 10 M'Boukou — 58 11 h. 15 . 11 h. 30 Bilinga — 78 12 h. 35 .. 12 h. 50 M'Boulou — 100 14 h. 05 . 14 h. 20 Pounga — 114 15 h. 05 . 15 h 20 M'Vouti — 128 16 h. 00. RETOUR — Départ de M'Vouti les Mardi et Vendredi: Arrivée Départ M'Vouti — Kil. 128 8 h. 00 Pounga — 114 8 h. 38 .. 8 h. 40 M'Boulou — 100 9 h. 25 . . 9 h. 40 Bilinga — 78 10 h. 55
le même horaire aux jours fixés dans chaque cas. L'ALLÉ — Départs de Pointe-Noire les Lundi et Jeudi: Arrivée Départ Pointe-Noire — Kil. 0 7 h. 15 . . — V 4 7 h. 25 . 8 h. 00 Loussala — 19 8 h. 50 .. 8 h. 52 Hinda — 38 9 h. 55 ... 10 h. 10 M'Boukou — 58 11 h. 15 . 11 h. 30 Bilinga — 78 12 h. 35 .. 12 h. 50 M'Boulou — 100 14 h. 05 . 14 h. 20 Pounga — 114 15 h. 05 . 15 h 20 M'Vouti — 128 16 h. 00. RETOUR — Départ de M'Vouti les Mardi et Vendredi: Arrivée Départ M'Vouti — Kil. 128 8 h. 00 Pounga — 114 8 h. 38 .. 8 h. 40 M'Boulou — 100 9 h. 25 . . 9 h. 40 Bilinga — 78 10 h. 55 . .11 h. 10 M'Boukou — 58 12 h. 25 . . h2 h. 40 Hinda — 38 13 h. 45 . . 4 h. 00 Loussala — 19 15 h. 03 . .15 h. 05 Pointe-Noire — 4 15 h. 50 .. 16 h. 20 . . 16 h. 30 Pour le chargement des marchandises à la Tonne ou par wagons complets se référer à la note de service qui a été publiée. 8 octobre 1932 L'Eveil de l'A.E.F. Féodalités Africaines Les funérailles de Gambo Gambo, le vieux chef, est malade. Il devait aller à la rencontre du "commandant" d'Ouango qui est en tournée dans sa subdivision. Il n'ira pas. Il enverra à sa place Sambia, son successeur éventuel. Depuis des semaines, il a senti ses forces s'en aller. Maintenant, ce sont ses jours qui sont comptés. Gambo le sait. Il sait que N'Zapa va l'appeler. Mais pourquoi n'habite-t-il plus sa grande case du bord de la route ? C'est dans une tanière, ma parole, qu'on se fait porter, une tanière où l'on étouffe et où je lui rends visite. Ah ! c'est ici qu'on se rend compte des bizarreries de la thérapeutique indigène ! Le respectable moribond, le
30 Pour le chargement des marchandises à la Tonne ou par wagons complets se référer à la note de service qui a été publiée. 8 octobre 1932 L'Eveil de l'A.E.F. Féodalités Africaines Les funérailles de Gambo Gambo, le vieux chef, est malade. Il devait aller à la rencontre du "commandant" d'Ouango qui est en tournée dans sa subdivision. Il n'ira pas. Il enverra à sa place Sambia, son successeur éventuel. Depuis des semaines, il a senti ses forces s'en aller. Maintenant, ce sont ses jours qui sont comptés. Gambo le sait. Il sait que N'Zapa va l'appeler. Mais pourquoi n'habite-t-il plus sa grande case du bord de la route ? C'est dans une tanière, ma parole, qu'on se fait porter, une tanière où l'on étouffe et où je lui rends visite. Ah ! c'est ici qu'on se rend compte des bizarreries de la thérapeutique indigène ! Le respectable moribond, le dernier fils vivant du sultan Bangassou, est là, prostré sur un lit. Un lit ? Disons un grabat. À le voir aussi misérable dans son réduit, on a l'impression qu'il y est séquestré. Pour le joindre, on se glisse par l'ouverture qui sert à la fois de porte et de fenêtre. L'air ne pénètre que par là. À l'intérieur, on ne peut même pas se tenir debout. Deux épouses du vieux mokoundji veillent à son chevet, accroupies sur une natte. L'atmosphère est fétide, suffocante. Gambo me fait signe qu'il ne peut se lever. Il est très calme. En dépit de la pauvreté du décor, je vois — est-ce une illusion ? — son visage flétri s'éclairer d'une sorte de majesté — Gambo, ne reste pas là. Tu manques d'air. Cela n'est pas bon pour toi. — Laisse faire... Les "manières" des noirs ne sont pas celles des "bourgeois", des blancs. Pour moi, c'est bon. C'est bon pour lui comme sont bonnes les amulettes, ces petits anneaux d'aluminium et petites chevilles de bois, ses "médicaments". Je n'insiste pas. Je sais que Gambo est un des derniers chefs attachés au maintien des vieilles coutumes n'zakaras. Chez les hommes de cette race, lorsqu'un
fenêtre. L'air ne pénètre que par là. À l'intérieur, on ne peut même pas se tenir debout. Deux épouses du vieux mokoundji veillent à son chevet, accroupies sur une natte. L'atmosphère est fétide, suffocante. Gambo me fait signe qu'il ne peut se lever. Il est très calme. En dépit de la pauvreté du décor, je vois — est-ce une illusion ? — son visage flétri s'éclairer d'une sorte de majesté — Gambo, ne reste pas là. Tu manques d'air. Cela n'est pas bon pour toi. — Laisse faire... Les "manières" des noirs ne sont pas celles des "bourgeois", des blancs. Pour moi, c'est bon. C'est bon pour lui comme sont bonnes les amulettes, ces petits anneaux d'aluminium et petites chevilles de bois, ses "médicaments". Je n'insiste pas. Je sais que Gambo est un des derniers chefs attachés au maintien des vieilles coutumes n'zakaras. Chez les hommes de cette race, lorsqu'un individu — même un chef — est malade, on l'isole, ce qui est bien, mais, pour cela ou on le calfeutre comme on vient de le faire pour Gambo ou bien on le transporte en brousse sous un abri qui consiste simplement en une petite toiture en paille ; posée sur quelques piquets. Ceci est moins bien car le malade est alors abandonné aux intempéries. Si son feu s'éteint, il est, par surcroît, à la merci des bêtes fauves. Cependant, pour les indigènes, Gambo est le vrai chef. Il a recueilli une partie du prestige de son père, le sultan guerrier Bangassou. Gambo conserve pieusement le bonnet (joyau de la couronne ?) que ce dernier lui a légué. Un jour, un amateur de curiosités alla jusqu'à lui offrir 6.000 francs pour l'achat de ce fameux bonnet. Gambo, pourtant alléché par l'aubaine, ne conclut pas le marché. Il eût, il est vrai, risqué d'être empoisonné par certains N'Zakaras qui auraient considéré une pareille tractation comme un sacrilège. Le vieux Gambo a connu l'opulence. N'est-il pas le propriétaire d'une quarantaine d'épouses ? Cependant, de ces unions multiples, il ne lui reste que deux enfants. La lignée de Gambo, telle celle des rois
sur quelques piquets. Ceci est moins bien car le malade est alors abandonné aux intempéries. Si son feu s'éteint, il est, par surcroît, à la merci des bêtes fauves. Cependant, pour les indigènes, Gambo est le vrai chef. Il a recueilli une partie du prestige de son père, le sultan guerrier Bangassou. Gambo conserve pieusement le bonnet (joyau de la couronne ?) que ce dernier lui a légué. Un jour, un amateur de curiosités alla jusqu'à lui offrir 6.000 francs pour l'achat de ce fameux bonnet. Gambo, pourtant alléché par l'aubaine, ne conclut pas le marché. Il eût, il est vrai, risqué d'être empoisonné par certains N'Zakaras qui auraient considéré une pareille tractation comme un sacrilège. Le vieux Gambo a connu l'opulence. N'est-il pas le propriétaire d'une quarantaine d'épouses ? Cependant, de ces unions multiples, il ne lui reste que deux enfants. La lignée de Gambo, telle celle des rois fainéants, est-elle en dégénérescence ? Son rejeton favori est un négrillon espiègle qui s'appelle Bangassou, comme le grand-père. Ce jeune descendant des sultans a cinq ans d'âge et, pour le moment, n'a pas l'air de se douter qu'il est à la veille d'être orphelin. Subsidiairement, il est rongé par la gale à tel point que le commandant d'Ouango a dû menacer de la "boîte" la mère négligente. Le tam-tam résonne. Les lamentations des pleureuses retentissent. Gambo est mort. Ses femmes ont procédé à sa toilette mortuaire. Son visage apparaît encadré comme dans un "heaume" de toile blanche. Et puis le "sarpenster" du village a construit un cercueil qui semble bien grand pour le cadavre recroquevillé du vieillard. Maintenant, le résident d'Ouango est arrivé. Nous serons deux blancs qui assisterons aux funérailles. Loin de n'avoir que du mépris pour ces primitifs, nous tenons à leur marquer notre bienveillance en allant saluer la dépouille de leur chef. Le cercueil a été transporté dans une paillote assez vaste. Il est recouvert d'un pagne blanc et bleu. Toutes les femmes de la famille de Gambo sont là. Elles ressemblent à des bêtes traquées. Des larmes coulent sur les faces noires de plusieurs d'entre elles.