jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
etc. LA TRAVERSEE DES PORTS DE MARSEILLE MARSEILLE, 6 août. — Notre confrère le Petit Provençal qui organisait cette épreuve à travers les ports, sur un parcours de 4 kilomètres, a remporté un grand succès. Les nageuses bénéficiaient d'un handicap de 500 mètres, ce qui permit à Mlle Boni de prendre la première place dans un style splendide, battant Chariot, premier des nageurs. Résultats: 1. Mlle Boni (Marseille), en 1 h. 01 min. ; 2. Chariot (Marseille), 1 h. 02 min.; 3. Pellegry. 1 h. 02 min. 11 sec.; 4. Glermont ( Cette), 1 h. 02 min 40 sec.; 5. Biewesch ( Cette); 6. Oreille ; 7. Longuenègre ; 8. Fleury ; 9. Lasueur ; 10. Didier ; 11. Dureau ; 12. Mlle Chauvin ( Marseille); 13. Penimini; 14. Roux; 15. Gardelus; 16. Marchy ( Cette); 17. Mlle Vernet ( CN Paris). Mlle Gloï ( Marseille) s'est classée 21e et Mme Bensimon ( nageuse âgée de 45 ans ) a enlevé la 4e place. AVIRON LES RÉSULTATS D'HIER LES CHAMPIONNATS DU NORD-EST PONT-À-MOSSON, 5 août. — Les Championnats d'aviron du N.E. se sont disputés aujourd'hui dans le bassin de Novent. Le quatre et le huit de l'CN du Rhin, de Strasbourg ont fait preuve d'une grande supériorité sur les équipes qui leur étaient opposées. Résultats techniques: Quatre outrigger. — 1. CN Rhin (Strasbourg), 7 min. 47 sec.; 2. SN Pont-à-Mousson, 8 min. 3 sec. Coupe Glandaz (4 débutants yole). — 1. CN Rémois, en 8 min. 4 sec.; 2. SN Pont-à-Mousson, 8 min. 17 sec.; 3. RC Strasbourg; 4. SN Tours de Vence. Deux outrigger. — 1. Régates Rémoises, 8 min. 48 sec.; 2 SN Meurthe, 9 min. 8 sec.; 3. Régates Messines, 9 min. 24 sec. Quatre outrigger Challenge Defrance. — 1. SN Meurthe, 7 min. 57 sec. ; 2 SN Pont-à-Mousson, 7 min. 58 sec. Deux yoles. — 1. SN Sédanais, 9 min. 21 ; 2. SN Rémois, 9 min. 31 sec. Skiffs, seniors. — 1. Fleig (CN de l'Île, Strasbourg), en 8 min. 57 sec.; 2. Augeard (SN Thionville), 9 min. 19 sec.; 3, Maillard (SN Pont-à-Mousson),
Strasbourg ont fait preuve d'une grande supériorité sur les équipes qui leur étaient opposées. Résultats techniques: Quatre outrigger. — 1. CN Rhin (Strasbourg), 7 min. 47 sec.; 2. SN Pont-à-Mousson, 8 min. 3 sec. Coupe Glandaz (4 débutants yole). — 1. CN Rémois, en 8 min. 4 sec.; 2. SN Pont-à-Mousson, 8 min. 17 sec.; 3. RC Strasbourg; 4. SN Tours de Vence. Deux outrigger. — 1. Régates Rémoises, 8 min. 48 sec.; 2 SN Meurthe, 9 min. 8 sec.; 3. Régates Messines, 9 min. 24 sec. Quatre outrigger Challenge Defrance. — 1. SN Meurthe, 7 min. 57 sec. ; 2 SN Pont-à-Mousson, 7 min. 58 sec. Deux yoles. — 1. SN Sédanais, 9 min. 21 ; 2. SN Rémois, 9 min. 31 sec. Skiffs, seniors. — 1. Fleig (CN de l'Île, Strasbourg), en 8 min. 57 sec.; 2. Augeard (SN Thionville), 9 min. 19 sec.; 3, Maillard (SN Pont-à-Mousson), 9 min. 23 sec. Périssoires. — 1. Liégeois (Toul), 4 min. 57 sec.; 2. Ribaille (CN Rémois), 5 min. 3 sec.,; 3. Faucoult (Sainte-Menehould), 5 min. 8 sec. Quatre yoles. — 1. Régates Rémoises, 7 min. 50 sec.,; 2. CN Meaux, 8 min. 6 sec.; 3. Stella Strasbourg; 4. CN Rémois. Huit outrigger. — 1. CN Rhin Strasbourg, 7 min. 45 sec.; 2 SN Pont-à-Mousson, 8 min. 9 sec.; 3 Mixte Pont-à-Mousson-Nançy, 8 min. 23 sec. — Simon, 6.; LES CHAMPIONNATS DE LA LOIRE-OUEST CHINON, 5 août. — Voici les résultats des Championnats de l'US d'Aviron du groupe Loire et Ouest Champ de L'eau Glandaz, quatre débutants yole. 1. S.N. Saumur; 2. Angers Nautique; 3. A. Châtellerault. Championnat ski US. — 1. Ruer (SN Tours) ; 2. Gre-Bard (SN Châtellerault). Championnat deux de pointe. 1. C.N. Laval; 2. S.N. Loiret; 3. S.N. Châtellerault. Championnat yole à quatre. 1. S.N. Saumur; 3. C.N. Laval. Championnat double sans timonel. — 1. S.N. Loiret. Course d'honneur skiffs débutants. — 1. S.N. Tours; 2 S.N. Châtellerault. Championnat bateau Tamoure. — 1. S.N. Loiret. — Brière. À DIEPPE DIEPPE, 5 août. — Un temps superbe a favorisé les régates qui se déroulèrent cet après-midi, sur
Rémois. Huit outrigger. — 1. CN Rhin Strasbourg, 7 min. 45 sec.; 2 SN Pont-à-Mousson, 8 min. 9 sec.; 3 Mixte Pont-à-Mousson-Nançy, 8 min. 23 sec. — Simon, 6.; LES CHAMPIONNATS DE LA LOIRE-OUEST CHINON, 5 août. — Voici les résultats des Championnats de l'US d'Aviron du groupe Loire et Ouest Champ de L'eau Glandaz, quatre débutants yole. 1. S.N. Saumur; 2. Angers Nautique; 3. A. Châtellerault. Championnat ski US. — 1. Ruer (SN Tours) ; 2. Gre-Bard (SN Châtellerault). Championnat deux de pointe. 1. C.N. Laval; 2. S.N. Loiret; 3. S.N. Châtellerault. Championnat yole à quatre. 1. S.N. Saumur; 3. C.N. Laval. Championnat double sans timonel. — 1. S.N. Loiret. Course d'honneur skiffs débutants. — 1. S.N. Tours; 2 S.N. Châtellerault. Championnat bateau Tamoure. — 1. S.N. Loiret. — Brière. À DIEPPE DIEPPE, 5 août. — Un temps superbe a favorisé les régates qui se déroulèrent cet après-midi, sur une mer d'huile. La réunion était présidée par M. Fernand Rembert, maire de Dieppe. Résultats : Championnats du Nord-Ouest, 4 voiles de mer : 1. C. N. Dieppois; 2. C. N. Croisset. Périssoires : 1. Bigeard (O.N.D.); 2. Delcuze; 3. Porquet, Deux de pointe : 1. C. N. Croisset; 2. C. N. Dieppe. Quatre débutants : 1. C. N. Croisset; 2. Dieppe; 3. Dieppe; 4. R. C. P. Canoës : 1: Girod (Dieppe). Quatre juniors : 1. C. N. Croisset; 2. C. N. A. Rouen; 3. C. N. Caen; 4. R. O. P. Quatre seniors : 1. C. N. A. Rouen; 2. C. N. Croisset; 3. Caen. Dieppe a abandonné avec un aviron cassé. Périssoires : 1. Verdier; 2. Bigeard (10 partants). Natation : 1. Leroux (C. N. A. R.). — Desjardins. LES COURSES D'HONNEUR BELGES BRUXELLES, 5 août, — Les courses d'honneur belges se sont disputées aujourd'hui, par un temps superbe, sur le canal de Willebroek, au pont Brûlé (parcours 2.000 m.). Résultats : 8 débutants. — 1. C. N. Gand, 6 m. 42 s. ; 2. Mixte U. N. Liège-S. N. Meuse, Liège, 6 m. 50 s. Le C. N. de Gand, parti de première, ne tarde pas
C. N. Dieppe. Quatre débutants : 1. C. N. Croisset; 2. Dieppe; 3. Dieppe; 4. R. C. P. Canoës : 1: Girod (Dieppe). Quatre juniors : 1. C. N. Croisset; 2. C. N. A. Rouen; 3. C. N. Caen; 4. R. O. P. Quatre seniors : 1. C. N. A. Rouen; 2. C. N. Croisset; 3. Caen. Dieppe a abandonné avec un aviron cassé. Périssoires : 1. Verdier; 2. Bigeard (10 partants). Natation : 1. Leroux (C. N. A. R.). — Desjardins. LES COURSES D'HONNEUR BELGES BRUXELLES, 5 août, — Les courses d'honneur belges se sont disputées aujourd'hui, par un temps superbe, sur le canal de Willebroek, au pont Brûlé (parcours 2.000 m.). Résultats : 8 débutants. — 1. C. N. Gand, 6 m. 42 s. ; 2. Mixte U. N. Liège-S. N. Meuse, Liège, 6 m. 50 s. Le C. N. de Gand, parti de première, ne tarde pas à remonter et gagne nettement. Double Sculls. juniors. — Le S. N. Meuse de Liège, seule inscrite, est dispensée de faire le parcours. Huit juniors, — Le C. N. de Gand, sans concurrent, est proclamé vainqueur. 4 juniors. — 1. C. N. Gand, 7 m. 18 s. ; 2. U. N. Bruxelles, abandonné. Très belle course jusqu'à 100 m. de l'arrivée; à ce moment, le 2 et le 3 de l'Union s'effondrent et l'équipe doit l'abandonner. Skiffs juniors. -1. Roman (S. N. Meuse, Liège), 7 m. 58 s. 3/5; 2. Lucas (C. R. Bruxelles). Le champion de Belgique en skiffs seniors n'a aucune peine à triompher, malgré le courage de son adversaire. 2 Juniors. — 1. S. N. Bruxelles, 8 m. 34 s.; 2. C. N. Gand, 8 m. 43 s. La S. N. Meuse, de Liège, a abandonné à 500 m. de l'arrivée. Les Gandois se sont ressentis de leurs efforts antérieurs en quart. 4 débutants, yole. — 1. U. N. Bruxelles, 7 m. 56 s. ; 2. S. N. Anvers, à une longueur; 3. Antwerp R. C., à un quart de longueur; 4. C. R. Bruxelles, loin. La S. N. Meuse, de Liège, a abandonné. La plus belle
N. Bruxelles, abandonné. Très belle course jusqu'à 100 m. de l'arrivée; à ce moment, le 2 et le 3 de l'Union s'effondrent et l'équipe doit l'abandonner. Skiffs juniors. -1. Roman (S. N. Meuse, Liège), 7 m. 58 s. 3/5; 2. Lucas (C. R. Bruxelles). Le champion de Belgique en skiffs seniors n'a aucune peine à triompher, malgré le courage de son adversaire. 2 Juniors. — 1. S. N. Bruxelles, 8 m. 34 s.; 2. C. N. Gand, 8 m. 43 s. La S. N. Meuse, de Liège, a abandonné à 500 m. de l'arrivée. Les Gandois se sont ressentis de leurs efforts antérieurs en quart. 4 débutants, yole. — 1. U. N. Bruxelles, 7 m. 56 s. ; 2. S. N. Anvers, à une longueur; 3. Antwerp R. C., à un quart de longueur; 4. C. R. Bruxelles, loin. La S. N. Meuse, de Liège, a abandonné. La plus belle course de la journée; les deux équipes d'Anvers gardent le commandement jusqu'à 500 m. de l'arrivée; à ce moment, l'Union, dans un magnifique effort, parvient à dépasser les deux clubs anversois. à qui elle prend finalement une longueur. Lutte très serrée pour la deuxième place. LES CHAMPIONNATS DE HONGRIE Voici les résultats des championnats de Hongrie, qui ont donné lieu à de luttes extrêmement intéressantes : Quatre remparts. — 1. Pannonia ; 2. Polytechnique. Skiffs. — 1. Neptun-Szendey ; 2. Hungaria-Eötvös. Doubles Gill. — 1. Neptun; 2. Duna. Huit remparts. — 1. Pannonia; 2. Hungaria. LAWN-TENNIS LA DERNIÈRE JOURNÉE DU TOURNOI DE DEAUVILLE (De notre envoyé spécial.) DEAUVILLE, 5 août. — Le tournoi de Deauville s'est terminé par un temps splendide et les joueurs ne furent pas gênés par le vent comme ces jours derniers. Dès la matinée, les spectateurs fervents du tennis vinrent assister à la demi-finale du double hommes, opposant Gomar-Flaquer à Gentien-Le Quellec, qu'ils battirent. Les joueurs français, offrirent cependant une belle résistance. Le Quellec étant un fort et adroit partenaire de double, et son secondé par Gentien dont le jeu au filet, est très fort et plaçant merveilleusement ses revers le long des lignes en retour
les résultats des championnats de Hongrie, qui ont donné lieu à de luttes extrêmement intéressantes : Quatre remparts. — 1. Pannonia ; 2. Polytechnique. Skiffs. — 1. Neptun-Szendey ; 2. Hungaria-Eötvös. Doubles Gill. — 1. Neptun; 2. Duna. Huit remparts. — 1. Pannonia; 2. Hungaria. LAWN-TENNIS LA DERNIÈRE JOURNÉE DU TOURNOI DE DEAUVILLE (De notre envoyé spécial.) DEAUVILLE, 5 août. — Le tournoi de Deauville s'est terminé par un temps splendide et les joueurs ne furent pas gênés par le vent comme ces jours derniers. Dès la matinée, les spectateurs fervents du tennis vinrent assister à la demi-finale du double hommes, opposant Gomar-Flaquer à Gentien-Le Quellec, qu'ils battirent. Les joueurs français, offrirent cependant une belle résistance. Le Quellec étant un fort et adroit partenaire de double, et son secondé par Gentien dont le jeu au filet, est très fort et plaçant merveilleusement ses revers le long des lignes en retour de service. On débuta l'après-midi par la finale du double messieurs, opposant les champions espagnols Gomar-Flaquer contre Comin-Féret. Ces champions, bien qu'ayant fait la veille une très belle partie dans la demi-finale, ne purent résister à la fougue espagnole et, perdirent le match. Gomar, conservant sa forme de la veille, et Flaquer qui est un incomparable joueur de double, firent merveille. Le premier set fut extrêmement disputé et l'issu incertain le donna un grand intérêt. L'eret qui s'est distingué dans ce tournoi par des progrès étonnants, joua très bien, envoyant du fond du court de jolis drives bien placés. On applaudit aussi la volée de revers de Cousin, Mais la supériorité de l'équipe espagnole se fit sentir dans les deux derniers sets qu'ils gagnèrent facilement, 6-2, 6-3. POUR ne pas déroger à ses habitudes, la gracieuse Mlle Lenglen, bien secondée par Mlle Danet, gagne encore un match. Ses matches et son jeu de filet merveilleux lui valurent les applaudissements de l'assistance enthousiasmée. Mmes Danet-Borotra purent cependant lui arracher quelques jeux, la première jouant avec sa régularité infatiguable et le second retrouvant sa forme souple et rapide qui le rendirent tant de fois vainqueur. On avait annoncé un match entre Combe,
et Flaquer qui est un incomparable joueur de double, firent merveille. Le premier set fut extrêmement disputé et l'issu incertain le donna un grand intérêt. L'eret qui s'est distingué dans ce tournoi par des progrès étonnants, joua très bien, envoyant du fond du court de jolis drives bien placés. On applaudit aussi la volée de revers de Cousin, Mais la supériorité de l'équipe espagnole se fit sentir dans les deux derniers sets qu'ils gagnèrent facilement, 6-2, 6-3. POUR ne pas déroger à ses habitudes, la gracieuse Mlle Lenglen, bien secondée par Mlle Danet, gagne encore un match. Ses matches et son jeu de filet merveilleux lui valurent les applaudissements de l'assistance enthousiasmée. Mmes Danet-Borotra purent cependant lui arracher quelques jeux, la première jouant avec sa régularité infatiguable et le second retrouvant sa forme souple et rapide qui le rendirent tant de fois vainqueur. On avait annoncé un match entre Combe, champion d'Espagne, et Albert Burke, champion professionnel d'Angleterre, Il ne put malheureusement avoir lieu, Gomar étant fatigué par le poids de ses laurels, car il fut vainqueur de toutes les épreuves qu'il joua. Il fut remplacé par le double d'hommes, en 9 jeux entre Albert Burke et Gomar contre Danet-Borotra. Albert Burke ne manqua pas un drive ni un revers. Il a fait de grands progrès et fit une belle exhibition avec Gomar. Ils gagnèrent 9 jeux contre 4. Une quête de fonds pour les blessés de la Ruhr, termina ce beau tournoi si rapidement et aimablement dirigé par M. Daninos et le secrétaire du club de Deauville, M. Lejeune. Résultats. Double, Finale: Gomar-Flaquer b. Combin-Éret, 7-5 6-2, 6-3. Mixte. Mlle Lenglen-Danet b. Mme Danjon-Borotra, 6-4, 6-3 — R. S. LES CHAMPIONNATS DE CHAMPAGNE Sur les courts du Tennis Club de Reims viennent de se disputer les Championnats de Champagne. En voici les résultats : Simple: M. A. Jousselin ; double mixte: Mme Balas et M. Jousselin ; simple dames: Mme Balas (ex-Mlle Septier) ; double hommes: MM. Jousselin, de Polignac. Le 23 septembre commencera le tournoi d'installation du Tennis Club de Reims, au cours duquel sera mise en compétition
Albert Burke ne manqua pas un drive ni un revers. Il a fait de grands progrès et fit une belle exhibition avec Gomar. Ils gagnèrent 9 jeux contre 4. Une quête de fonds pour les blessés de la Ruhr, termina ce beau tournoi si rapidement et aimablement dirigé par M. Daninos et le secrétaire du club de Deauville, M. Lejeune. Résultats. Double, Finale: Gomar-Flaquer b. Combin-Éret, 7-5 6-2, 6-3. Mixte. Mlle Lenglen-Danet b. Mme Danjon-Borotra, 6-4, 6-3 — R. S. LES CHAMPIONNATS DE CHAMPAGNE Sur les courts du Tennis Club de Reims viennent de se disputer les Championnats de Champagne. En voici les résultats : Simple: M. A. Jousselin ; double mixte: Mme Balas et M. Jousselin ; simple dames: Mme Balas (ex-Mlle Septier) ; double hommes: MM. Jousselin, de Polignac. Le 23 septembre commencera le tournoi d'installation du Tennis Club de Reims, au cours duquel sera mise en compétition la Coupe de Joannis. offerte par le Comité américain. Ce tournoi sera présidé par l'actif et polygame M. de Polignac. LE TOURNOI DE QUIBERON Ce tournoi aura lieu du 13 au 19 août. Sont déjà engagés: Roy, Desloges, Conte de Gudanes, Danet de Poligny, Barbedienne, Klyne, etc. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Raymond Hodel, à Quiberon (Morbihan) LE TOURNOI DE LA BOURBOULE Résultats des Championnats de la Bourboule: Simple. — G. Gouttenoire bat H. Gouttenoire, 6-4, 4-6, 6-3. abandonné, Simple dames. — Mlle Bourgeois bat Mlle R. Contostavlos, 6-2, 4-6, 6-4. Double. — Gouttenoire frères battent Le Blant-Raynaud, 6-2, 5-7, 6-3. Mixte. — Mlle H. Contostavlos-Raynaud bat Mme Pagueron-Le Blant, 7-5, 6-0. Juniors. — De La Laurencie jeune bat de La Laurencie aîné, 6-2, 7-5. Handicaps. — Finales: Simple. — Hérelle bat Le Blant, 4-6, 6-2, 6-3. Simple dames. — Mlle M. Contostavlos bat Mme Campagne, 6-1, 6-4. Double messieurs. — Lamagne-Kroger bat Bonnisière-Guillou, 6-4, 6-3. Mixte. — Mlle Hérelle-Hérelle bat Mlle M. Contostavlos-Raynaud, 7-5, 6-0. SURENTRAINEMENT On ne saurait trop rappeler aux sportifs qu'il est plus facile de se surmenner que de se mettre en forme, que la qualité du travail est plus précieuse que la quantité et
s'adresser à M. Raymond Hodel, à Quiberon (Morbihan) LE TOURNOI DE LA BOURBOULE Résultats des Championnats de la Bourboule: Simple. — G. Gouttenoire bat H. Gouttenoire, 6-4, 4-6, 6-3. abandonné, Simple dames. — Mlle Bourgeois bat Mlle R. Contostavlos, 6-2, 4-6, 6-4. Double. — Gouttenoire frères battent Le Blant-Raynaud, 6-2, 5-7, 6-3. Mixte. — Mlle H. Contostavlos-Raynaud bat Mme Pagueron-Le Blant, 7-5, 6-0. Juniors. — De La Laurencie jeune bat de La Laurencie aîné, 6-2, 7-5. Handicaps. — Finales: Simple. — Hérelle bat Le Blant, 4-6, 6-2, 6-3. Simple dames. — Mlle M. Contostavlos bat Mme Campagne, 6-1, 6-4. Double messieurs. — Lamagne-Kroger bat Bonnisière-Guillou, 6-4, 6-3. Mixte. — Mlle Hérelle-Hérelle bat Mlle M. Contostavlos-Raynaud, 7-5, 6-0. SURENTRAINEMENT On ne saurait trop rappeler aux sportifs qu'il est plus facile de se surmenner que de se mettre en forme, que la qualité du travail est plus précieuse que la quantité et surtout que l'excès ; enfin il est bon de signaler que l'entraînement doit être accompagné de soins hygiéniques qui aident considérablement au succès. A cet égard il faut signaler en tout premier lieu les frictions avec l'Embrocation Michel Dupré, qui rend aux muscles fatigués leur aisance et leur souplesse primitives et permettent un meilleur rendement de l'entraînement. L'embrocation Michel Dupré est d'ailleurs connue et appréciée depuis vingt ans dans les milieux sportifs. MAROUE LA GOOD LUCK Manufacture de Chaussures Sportives ROMANS (Drôme) HIPPIE Aujourd'hui, à 14 heures, courses à Caen. Nos Pronostics : Prix de la Porte Milet. — Buisson Ardent, La Risée. Prix de la Société Sportive d'Encouragement. — Libre Pirate, Bellini. Le Saint-Léger de France. — Ymeray, Fruitier. Prix Rollon. — Red Cloud, Cœur Volant. Prix de Saint-Etienne. — Idle Girl, Edred. Prix de Louvigny. — Glottis, Cocher. COURSES A CAEN Résultats du 5 août (bon terrain) Mutuel: Pesage Pelouse I PRIX DU CONSEIL GENERAL À réclamer. — 6,000 francs. — 1,500 mètres. 1 : 1. Saja Barbara (M. Fuhmbaecht) P. 349 » 110 » à M. Ballière P. 85 » 45 ,» 2 Vision (Semblat), à M. Ambatielos... P. 64 » 50 Non placés: La Thurf (J.
et permettent un meilleur rendement de l'entraînement. L'embrocation Michel Dupré est d'ailleurs connue et appréciée depuis vingt ans dans les milieux sportifs. MAROUE LA GOOD LUCK Manufacture de Chaussures Sportives ROMANS (Drôme) HIPPIE Aujourd'hui, à 14 heures, courses à Caen. Nos Pronostics : Prix de la Porte Milet. — Buisson Ardent, La Risée. Prix de la Société Sportive d'Encouragement. — Libre Pirate, Bellini. Le Saint-Léger de France. — Ymeray, Fruitier. Prix Rollon. — Red Cloud, Cœur Volant. Prix de Saint-Etienne. — Idle Girl, Edred. Prix de Louvigny. — Glottis, Cocher. COURSES A CAEN Résultats du 5 août (bon terrain) Mutuel: Pesage Pelouse I PRIX DU CONSEIL GENERAL À réclamer. — 6,000 francs. — 1,500 mètres. 1 : 1. Saja Barbara (M. Fuhmbaecht) P. 349 » 110 » à M. Ballière P. 85 » 45 ,» 2 Vision (Semblat), à M. Ambatielos... P. 64 » 50 Non placés: La Thurf (J. Maiden), Claire Voie (Garnier), Tira (G. Martin), Varicitt (G. Vatard), Piperote (G. Créel). 1/2 long., 1 long., 1 long, 1/2. — Durée: 1'34" 2/5. PRIX DE NEUSTRIE Hors série. — 10,000 francs. — 2,200 mètres. 1. Mlle de Coulonges (L. Bosch) G. 14 » 7 » au vicomte de Dampierre... P. 12 » 15 50 2. Rusa (Mac Gee), à M. de Rothschild... P. 17 50 6 50 Non placés: Ninette XI (R. Ferré), Boby (Krée). C. tête, 2 long.. 3 long. — Durée: 2'20" 3/5. PRIX DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT 10,000 francs. — 900 mètres. 1. Meknes (F. Keogh) G. 18 50 11 50 — à M. Widener P. 15 50 8 » 2. Storm Cloud (Haynes), à M. Macomber P. 36 50 12 50 Non placés: Cœur Volant (J. Semblat), Zaïde (Vatard). Artaban II (JH. Fuhmbaecht), Bordj Cédria (Garnier). 2 long. 1/2, 1 long. 1/2, 2 long. — Durée: 52" 4/5. PRIX DE L'ODON Hors série. — 7,000 francs. — 1,500 mètres. 1. Vanity (Kréeel), à M. Chay-Rœderer... G. 14 50 9 » Non placés: Clodomir (M. Mac Gee), Fève (Lepinte). 6 long., 3 long. — Durée: 1'31" 1/5. PRIX DE LA VILLE DE CAEN Handicap.
P. 12 » 15 50 2. Rusa (Mac Gee), à M. de Rothschild... P. 17 50 6 50 Non placés: Ninette XI (R. Ferré), Boby (Krée). C. tête, 2 long.. 3 long. — Durée: 2'20" 3/5. PRIX DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT 10,000 francs. — 900 mètres. 1. Meknes (F. Keogh) G. 18 50 11 50 — à M. Widener P. 15 50 8 » 2. Storm Cloud (Haynes), à M. Macomber P. 36 50 12 50 Non placés: Cœur Volant (J. Semblat), Zaïde (Vatard). Artaban II (JH. Fuhmbaecht), Bordj Cédria (Garnier). 2 long. 1/2, 1 long. 1/2, 2 long. — Durée: 52" 4/5. PRIX DE L'ODON Hors série. — 7,000 francs. — 1,500 mètres. 1. Vanity (Kréeel), à M. Chay-Rœderer... G. 14 50 9 » Non placés: Clodomir (M. Mac Gee), Fève (Lepinte). 6 long., 3 long. — Durée: 1'31" 1/5. PRIX DE LA VILLE DE CAEN Handicap. — 13,503 francs. — 2,000 mètres. 1. Salamanque (H Semblat) G. 25 » 12 » — à M. Ambatielos.. P. 14 » On 2. Paillasse (R. Ferré). à M. York P. 14 » 7 50 Non placés: Fière et Gaie (Vatard), Honest Beauty (L. Bosch), Marivaudage (F. Rovella). 1 long. 1/2, 2 long. 1/2, 4 long — Durée: 2'6" 4/5. PRIX DE LA NOE Steeple. — Handicap. — 10,000 francs. — 3,500 mètres. 1 Clocheton (G. Grébillet) G. 23 » 11 » — à M. Gugenheim P. 14 50 6 » 2. Sooner (Barré), à M. Schickoloff........ P. 16 » 7 50 3. The Sachem (Duffourc), à Mr. Wilkinson P. 16 50 6 50 Non placés: Silver Spangle (W. Hayes), Rote Rua (P. Michel). Cambat (A. Petit), Cerise (A. Atkinson), Cassis II (A. Benson). 1 long. 1/2, 1/2 long., 1 long. — Durée. 4'58". GRAND PRIX DE LA VILLE DE VICHY 13,000 francs. — 2,600 mètres. 1. Checkmate (F. O'Neill) G. 8 » 9 50 — à M. J.-D. Cohn P. 8 » 8 » 2 Spanish Flu (Gaudinet), à M. Lieux P. 32 » 26 50 Non placés: Old Pip (E. Allemand), Relapse (Ch. Childs). Harpocrate (M. Allemand), High
1/2, 2 long. 1/2, 4 long — Durée: 2'6" 4/5. PRIX DE LA NOE Steeple. — Handicap. — 10,000 francs. — 3,500 mètres. 1 Clocheton (G. Grébillet) G. 23 » 11 » — à M. Gugenheim P. 14 50 6 » 2. Sooner (Barré), à M. Schickoloff........ P. 16 » 7 50 3. The Sachem (Duffourc), à Mr. Wilkinson P. 16 50 6 50 Non placés: Silver Spangle (W. Hayes), Rote Rua (P. Michel). Cambat (A. Petit), Cerise (A. Atkinson), Cassis II (A. Benson). 1 long. 1/2, 1/2 long., 1 long. — Durée. 4'58". GRAND PRIX DE LA VILLE DE VICHY 13,000 francs. — 2,600 mètres. 1. Checkmate (F. O'Neill) G. 8 » 9 50 — à M. J.-D. Cohn P. 8 » 8 » 2 Spanish Flu (Gaudinet), à M. Lieux P. 32 » 26 50 Non placés: Old Pip (E. Allemand), Relapse (Ch. Childs). Harpocrate (M. Allemand), High Spirit (Ch. Hobbs), Tite I Live (J. Clay). 2 long., tête. 3 long. — Durée: 2'50" 1/5. Cette électrode dure aussi longtemps que la meilleure des bougies. L'Allumeur Foxe donne deux étincelles simultanées, ce qui évite le court-circuit et assure un allumage continu. FOXE : 10 Francs Dans tous les Garages et Maisons. Vente en Gros : 36, rue du Point du Jour, BILLANCOURT. Notice explicative sur demande. AGENTS DEMANDÉS Exposition permanente. PETITES ANNONCES Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être timbrées, de MANDATS ou de 50 fr. la ligne. Minimum : Deux lignes de 36 lettres ou signes. MAGNIFIQUE FORD carr. franc. 2 pl. sport, comme neuve, très bien équip. GEORGE, 19, rue de Berne (8'). Tél. : Gut. 39-05. NOUS ACHETONS IMMEDIATEMENT COMPTANT VOITURES TOUTES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX SADO MOTOR-EXCHANGE 22, av. de la Grande-Armée. Tél.: Wagram 91-77. WAGRAM-AUTO Ford, motos, sidecar, etc. Fort. examen gratuit Meilleur marché tout Paris. Brev. dep. 55 fr. sur Renault, Citroën, Delage, Chenard, Talbot, Matis. PAPIERS TAXI rapides et sûrs. Ouv. dim Pas conf. : 73, av. Wagram. Mo Ternes. SOMMES ACHETEURS Camionnettes 1000 à 1500 k., en bonnes marques. Etablissements COINDRE et SONNOIS 33, 35, 37, av. Gén.-Michel-Bizot.