jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
stören. Dazu gestalten noch Metaplasien und Sekretretentionen die Form, das äussere Ansehen und das Structurbild mannigfach, so dass die anatomische Diagnose sich nach kombinierten Bezeichnungen umzusehen hat. » — Kitt. Pathologische Anatomie, t. 1, 1900, p. 222. — 324 — La moelle osseuse du maxillaire inférieur, du maxillaire supérieur, des temporaux et de l’occipital est infiltrée de mélanose. Le tissu osseux lui-même de ces os est le siège de petites granulations noirâtres. Tous les os du tronc sont atteints. La portion spongieuse des vertèbres est noire, le périoste est piqueté de taches noirâtres; les altérations vont en diminuant d’intensité depuis la septième vertèbre dorsale jusqu’à la dernière coccygienne. Dans les cervicales et les six premières dorsales, il est impossible de trouver trace de tissu spongieux normal. Le sternum est très pigmenté. Le prolongement trachéal, les cartilages intersternaux, le tissu fibreux qui entoure les articulations costo-sternales sont envahis par des granulations mélaniques. Les six premières paires de côtes sont fortement pigmentées dans la moelle et le périoste. Les six dernières ne présentent d’altérations que dans la moelle. Les scapulums, les humérus, les radius et les cubitus sont infiltrés; il en est de même des os des membres postérieurs. Au niveau des fémurs et des rotules, les cartilages d’encroûtement sont eux-mêmes le siège d’altérations mélaniques. Les parties inférieures des quatre membres sont absolument normales. Par contre, le tissu lymphatique, le tissu conjonctif et le tissu musculaire ne montraient que des lésions insignifiantes. Dans les os où la moelle osseuse était très infiltrée et hypertrophiée, le périoste était aminci, réalisant ainsi une prédisposition aux fractures. E. Sérès. PHYSIOLOGIE L. GRIMBERT. — Recherche des pigments biliaires dans l'urine. Comptes rendus de la Société de Biologie, séance du 28 octobre 1905, p. 346. Le procédé de Gmelin, resté classique pour la recherche des pigments biliaires, est presque toujours en défaut avec l’urine. Cela tient à la présence dans celle-ci d’indoxyle, d’urobiline et de pigments mal connus qui donnent avec l’acide azotique des colorations diverses masquant le plus souvent l’anneau vert, seul caractéristique de la bilirubine. La méthode de Grimbert présente plus de simplicité et de
fémurs et des rotules, les cartilages d’encroûtement sont eux-mêmes le siège d’altérations mélaniques. Les parties inférieures des quatre membres sont absolument normales. Par contre, le tissu lymphatique, le tissu conjonctif et le tissu musculaire ne montraient que des lésions insignifiantes. Dans les os où la moelle osseuse était très infiltrée et hypertrophiée, le périoste était aminci, réalisant ainsi une prédisposition aux fractures. E. Sérès. PHYSIOLOGIE L. GRIMBERT. — Recherche des pigments biliaires dans l'urine. Comptes rendus de la Société de Biologie, séance du 28 octobre 1905, p. 346. Le procédé de Gmelin, resté classique pour la recherche des pigments biliaires, est presque toujours en défaut avec l’urine. Cela tient à la présence dans celle-ci d’indoxyle, d’urobiline et de pigments mal connus qui donnent avec l’acide azotique des colorations diverses masquant le plus souvent l’anneau vert, seul caractéristique de la bilirubine. La méthode de Grimbert présente plus de simplicité et de sensibilité que les procédés qui passent pour être les plus sensibles : On ajoute à 10 c. c. d’urine 5 c. c. d’une solution de Chlorure de Baryum à 10 p. 100; on agite, on centrifuge. Le précipité qui renferme le bilirubinate de baryum est dilué dans 4 c. c. d’alcool à 90°, renfermant 5 p. 100 en volume d’acide chlorhydrique ; on porte le tout au bain-marie bouillant quelques minutes. Le précipité se dépose et on observe le liquide: 1° liquide incolore, pas de pigments biliaires; 2° liqueur bleu verdâtre ou vert foncé, présence de pigments; si le liquide est brunâtre, l’oxydation a été imparfaite; il faut ajouter deux gouttes d’eau oxygénée, remettre au bain-marie : la coloration verte apparaît. La coloration brune persiste lorsque l'urine est restée quelque temps abandonnée à elle-même (produits d’altération de la bilirubine). L. Panisset (Paris). REVUE DES PUBLICATIONS (Les travaux marqués d'un (★) seront analysés.) LIVRES ET BROCHURES : Hobday. Les maladies chirurgicales du chien et du chat. 1 vol. demi in-8° de 336 p., avec 243 fig. Londres, Baillière, Tindall et Cox. Prix : 13 fr. 10 (en anglais). Laveran. Prophylaxie des épizooties dues à des trypanosomes. Extrait des comptes rendus de
d’alcool à 90°, renfermant 5 p. 100 en volume d’acide chlorhydrique ; on porte le tout au bain-marie bouillant quelques minutes. Le précipité se dépose et on observe le liquide: 1° liquide incolore, pas de pigments biliaires; 2° liqueur bleu verdâtre ou vert foncé, présence de pigments; si le liquide est brunâtre, l’oxydation a été imparfaite; il faut ajouter deux gouttes d’eau oxygénée, remettre au bain-marie : la coloration verte apparaît. La coloration brune persiste lorsque l'urine est restée quelque temps abandonnée à elle-même (produits d’altération de la bilirubine). L. Panisset (Paris). REVUE DES PUBLICATIONS (Les travaux marqués d'un (★) seront analysés.) LIVRES ET BROCHURES : Hobday. Les maladies chirurgicales du chien et du chat. 1 vol. demi in-8° de 336 p., avec 243 fig. Londres, Baillière, Tindall et Cox. Prix : 13 fr. 10 (en anglais). Laveran. Prophylaxie des épizooties dues à des trypanosomes. Extrait des comptes rendus de la 1re Réunion internationale d’agronomie coloniale. Paris, Alcan. JOURNAUX VÉTÉRINAIRES : Allatorvosi Lapok, 24 février. — Pôschl. Sur les maladies des yeux des chevaux (considérations générales). Berliner tierärztliche Wochenschrift, 22 février. — Rips. Sur l’étiologie de la pneumonie infectieuse du cheval. — Walter (Duisbourg). Etude sur la forme nerveuse de la maladie des chiens. — Luginger. L’emploi du belloforme dans la médecine vétérinaire (antiseptique et antiparasitaire; combinaison de crésyl et de formaldéhyde). — Schmitt (Cleve). Coqueluche chez le chien (chez 2 chiens; infection supposée par des enfants; courte note). 1er mars. — ★ Lorenz. Nouvelle note sur l’agent de la pneumonie infectieuse et sa biologie. — Pfeiffer. L’élevage et les caractères des animaux domestiques chinois (avec de nombreuses photographies). Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire, 28 février. — Petit. Côlème du pharynx et kyste pré-épiglottique chez un cheval. — Mouquet. Sur les paralysies de l’estomac, déterminées par l’eau, chez le cheval. — Petit. Nouveau cas d’anévrysme disséquant de l’aorte chez un cheval. — Petit. Corps étrangers articulaires (cheval). — Guérin. Calculs du pancréas chez un bœuf. — Mouquet. Pleuro-pneumonie; œdème septique... (cheval). — Roger. Parallélisme du paludisme de l’homme et de la fédjerose canine. — ★ Roger. Note
la maladie des chiens. — Luginger. L’emploi du belloforme dans la médecine vétérinaire (antiseptique et antiparasitaire; combinaison de crésyl et de formaldéhyde). — Schmitt (Cleve). Coqueluche chez le chien (chez 2 chiens; infection supposée par des enfants; courte note). 1er mars. — ★ Lorenz. Nouvelle note sur l’agent de la pneumonie infectieuse et sa biologie. — Pfeiffer. L’élevage et les caractères des animaux domestiques chinois (avec de nombreuses photographies). Bulletin de la Société centrale de médecine vétérinaire, 28 février. — Petit. Côlème du pharynx et kyste pré-épiglottique chez un cheval. — Mouquet. Sur les paralysies de l’estomac, déterminées par l’eau, chez le cheval. — Petit. Nouveau cas d’anévrysme disséquant de l’aorte chez un cheval. — Petit. Corps étrangers articulaires (cheval). — Guérin. Calculs du pancréas chez un bœuf. — Mouquet. Pleuro-pneumonie; œdème septique... (cheval). — Roger. Parallélisme du paludisme de l’homme et de la fédjerose canine. — ★ Roger. Note sur une piroplasmose équine observée en Algérie. Clinica veterinaria, 24 février. — ★ Ghisleni. Fractures du crâne... (suite). — Gazzaniga. La séro-vaccination contre la fièvre charbonneuse (bons résultats). Deutsche tierärztliche Wochenschrift, 27 janvier. — ★ Vogt. Ossification des cartilages complémentaires de la troisième phalange. — Franz. L’iodipine dans la médecine vétérinaire (bons résultats dans l’actinomycose, la gourme, l’angine pharyngée et l’anasarque). — ★ Noack. Sur la coupe des quartiers de viande au point de vue de la recherche de la tuberculose. 3 février. — Rievel. Infiltration graisseuse et dégénérescence graisseuse. — ★ Holterbach. Le chlorhydrate d’yohimbine de Spiegel dans la pratique vétérinaire. 20 février. — Lange (Blasewitz). Étiologie des formes aux membres antérieurs des chevaux de gros trait (revue des opinions émises). — Zietschmann. La circulation et la nutrition de l’œil. 17 et 24 février. — Twedie. Le cheval arabe et son milieu (traduit de l’anglais). 3 mars. — Schmutzer. Le vétérinaire et la protection des animaux. — Lungershausen. Souvenirs de jeunesse concernant la clavelée. — ★ Schumann. Un cas de carcinome chez le cheval. Fortschritte (1er Veterinär-Hygiene, février. — Foth. Règles pour l’appréciation de la réaction à la malouine (rapport déjà analysé au Congrès de Budapest). Giornale della R.
vétérinaire (bons résultats dans l’actinomycose, la gourme, l’angine pharyngée et l’anasarque). — ★ Noack. Sur la coupe des quartiers de viande au point de vue de la recherche de la tuberculose. 3 février. — Rievel. Infiltration graisseuse et dégénérescence graisseuse. — ★ Holterbach. Le chlorhydrate d’yohimbine de Spiegel dans la pratique vétérinaire. 20 février. — Lange (Blasewitz). Étiologie des formes aux membres antérieurs des chevaux de gros trait (revue des opinions émises). — Zietschmann. La circulation et la nutrition de l’œil. 17 et 24 février. — Twedie. Le cheval arabe et son milieu (traduit de l’anglais). 3 mars. — Schmutzer. Le vétérinaire et la protection des animaux. — Lungershausen. Souvenirs de jeunesse concernant la clavelée. — ★ Schumann. Un cas de carcinome chez le cheval. Fortschritte (1er Veterinär-Hygiene, février. — Foth. Règles pour l’appréciation de la réaction à la malouine (rapport déjà analysé au Congrès de Budapest). Giornale della R. Società e Accademia veterinaria italiana, 24 février. — ★ Di Girolamo. Castration sanglante avec les casquelets chez les solipèdes. 3 mars. — Bettini. Nouvelle contribution à la prophylaxie de la peste du porc (très bons résultats dans la prévention avec la sépticidine de Schreiber). Journal de médecine vétérinaire, 28 février. — ★ Guillebeau. Le rein tacheté du veau. — Galtier. Honoraires des vétérinaires. — Peuch. Empoisonnement de deux génisses par le jus de tabac (emploi contre les poux de jus étendu d’un volume égal d’eau). — ★ Cadéac. Guérison de la gale demodectique. — Porcher. De l’équilibre osmotique... (fin). — J. Nicolas. Vaccination antituberculeuse. — Forgeot. Lésions des capsules sur-rénales (un hématome et un adénome avec foyers d’ossification chez de vieux chevaux). The Journal of tropical veterinary Science, janvier. — ★ Lingard. Une nouvelle espèce de trypanosome trouvée dans le sang des rats avec une nouvelle méthode de mensuration des trypanosomes (Tr. longocaudense). — ★ Montgomery. Observations de bilharziose sur les animaux dans l’Inde. Baldrey. Quelques observations sur le sang normal et dans la peste bovine. — Pease. I babesiasis surra. Trypanosomiase du chameau. — Lingard. Dans quel intermédiaire le Trypanosoma Evansi est-il entretenu d’une saison de surra à l'autre
— ★ Guillebeau. Le rein tacheté du veau. — Galtier. Honoraires des vétérinaires. — Peuch. Empoisonnement de deux génisses par le jus de tabac (emploi contre les poux de jus étendu d’un volume égal d’eau). — ★ Cadéac. Guérison de la gale demodectique. — Porcher. De l’équilibre osmotique... (fin). — J. Nicolas. Vaccination antituberculeuse. — Forgeot. Lésions des capsules sur-rénales (un hématome et un adénome avec foyers d’ossification chez de vieux chevaux). The Journal of tropical veterinary Science, janvier. — ★ Lingard. Une nouvelle espèce de trypanosome trouvée dans le sang des rats avec une nouvelle méthode de mensuration des trypanosomes (Tr. longocaudense). — ★ Montgomery. Observations de bilharziose sur les animaux dans l’Inde. Baldrey. Quelques observations sur le sang normal et dans la peste bovine. — Pease. I babesiasis surra. Trypanosomiase du chameau. — Lingard. Dans quel intermédiaire le Trypanosoma Evansi est-il entretenu d’une saison de surra à l'autre ? Actuel Zootechnie, 22 février et 1er mars. — Griglio. Sur la fréquence du charbon chez l’homme et chez les animaux à Païenne. Monatshefte für praktische Tierheilkunde, 24 février, — J. Ludwig. Recherches expérimentales sur la gourme et considérations sur l'immunisation des lapins. — Zalewsky. Le travail-bascule de Vinsot. — Kuntze-Krause et Röder. Recherches sur l’action pharmaco-dynamique du dialysat de digitale chez le cheval. — Kitt. Sur la vaccination gourmeuse avec les streptocoques tués. — Rüchelade. Présence de cylindres dans le colostrum des vaches (analogues à ceux de l’urine; plus abondants dans la fièvre vitulaire). — Schneider. Revue des faits nouveaux sur l'inspection des viandes (année 1904). Nouvelles Ercolani, 28 février. — Nencioni. Cirrhose panétique... (fin). (Esterreichische Monatsschrift für Tierheilkunde, mars. — Flaum. Les Français à Baden-Baden (les chevaux français ont remporté, en 1905, à Bade, pour 270,000 francs de prix sur un total de 352,000 francs. Conclut à la supériorité des chevaux français et à l’utilité, pour l’Autriche, d’acheter des étalons français). Revue vétérinaire, 1er mars. — Sendrail et Cuillé. Sur l'étiologie de l’ascite du chien. — Girard. Les courses de résistance. Tierärztliches Zentralblatt, 1er mars. — Reisinger. Sur la castration des vaches (fin). — Duschanek. La pharyngine de
Kuntze-Krause et Röder. Recherches sur l’action pharmaco-dynamique du dialysat de digitale chez le cheval. — Kitt. Sur la vaccination gourmeuse avec les streptocoques tués. — Rüchelade. Présence de cylindres dans le colostrum des vaches (analogues à ceux de l’urine; plus abondants dans la fièvre vitulaire). — Schneider. Revue des faits nouveaux sur l'inspection des viandes (année 1904). Nouvelles Ercolani, 28 février. — Nencioni. Cirrhose panétique... (fin). (Esterreichische Monatsschrift für Tierheilkunde, mars. — Flaum. Les Français à Baden-Baden (les chevaux français ont remporté, en 1905, à Bade, pour 270,000 francs de prix sur un total de 352,000 francs. Conclut à la supériorité des chevaux français et à l’utilité, pour l’Autriche, d’acheter des étalons français). Revue vétérinaire, 1er mars. — Sendrail et Cuillé. Sur l'étiologie de l’ascite du chien. — Girard. Les courses de résistance. Tierärztliches Zentralblatt, 1er mars. — Reisinger. Sur la castration des vaches (fin). — Duschanek. La pharyngine de Raebiger (contre l’hémoglobinurie du cheval; aucun effet). The veterinary Record, 24 février. — Taylor. Une maladie de la peau des parties non pigmentées chez un poulain. 3 mars. — Mulvey. Mélanose chez un chat (tumeur de la paroi thoracique, en arrière du coude; noyaux mélaniques dans les poumons; courte note et une photo). — Jowett. Lymphosarcome multiple chez un mouton (noyaux dans le poumon, le foie, le rein; rate et ganglions normaux). Wochenschrift für Tierheilkunde, 16 janvier. — Jakob. Recherches avec des solutions d’acide chlorhydrique sur des chiens (ingestion de dilutions à des taux différents). 23 janvier. — Wimmer. Police vétérinaire; inspection des viandes. 30 janvier. — Friedrich. Calcul de l’urètre chez un cheval. 6 février. — Probst. Torsion du rectum chez le chien. — Auer. Hernie de l’utérus (vache). 12 février. — Simon (Geroldhausen). 1. Hydrocéphalie très développée (veau; le crâne ouvert mesure 32 centim. 5 de diamètre total et 27 centim. 5 de diamètre intérieur); 2. Mort après amputation de l’utérus (vache; choc traumatique). 20 février. — Schricker. Recherches sur la vaccination antituberculeuse de Behring. 27 février. — Probst. Tuberculose et cavernes chez un bouc. — Weigenthaler. Empoisonnement mercuriel (chez 2 vaches, à la suite de frictions d’onguent
et une photo). — Jowett. Lymphosarcome multiple chez un mouton (noyaux dans le poumon, le foie, le rein; rate et ganglions normaux). Wochenschrift für Tierheilkunde, 16 janvier. — Jakob. Recherches avec des solutions d’acide chlorhydrique sur des chiens (ingestion de dilutions à des taux différents). 23 janvier. — Wimmer. Police vétérinaire; inspection des viandes. 30 janvier. — Friedrich. Calcul de l’urètre chez un cheval. 6 février. — Probst. Torsion du rectum chez le chien. — Auer. Hernie de l’utérus (vache). 12 février. — Simon (Geroldhausen). 1. Hydrocéphalie très développée (veau; le crâne ouvert mesure 32 centim. 5 de diamètre total et 27 centim. 5 de diamètre intérieur); 2. Mort après amputation de l’utérus (vache; choc traumatique). 20 février. — Schricker. Recherches sur la vaccination antituberculeuse de Behring. 27 février. — Probst. Tuberculose et cavernes chez un bouc. — Weigenthaler. Empoisonnement mercuriel (chez 2 vaches, à la suite de frictions d’onguent gris contre les poux; les malades survivent). Zeitschrift für Thiermedizin, mars, livr. 3. — Meyer. Sur la résistance de la mamelle de la vache à l’infection expérimentale avec les bacilles du bœuf et de l’homme. — Bruning. Contribution à l’étude de l’alimentation naturelle et artificielle des nourrissons. Zeitschrift für Fleischund Milchwirtschaft, mars. — Plath. Sur l’examen complémentaire des viandes dans les abattoirs communaux prussiens. — Hinrichsen. Sur la marque des viandes. — R. Hoffmann. Un nouveau stérilisateur des viandes. — Maier. Sur les résultats de l’inspection des viandes en Prusse dans l’année 1905. — Isert. Les septicémies et leurs caractères anatomiques (fin). — Bruhn. Kefir et Koumys. — Ehrhardt (Essen). Sur l'éclairage naturel des halles d’abattage et des étables. — Hoermann. Sur la possibilité d’une infection tuberculeuse — 328 consécutive à la blessure du réseau par un corps étranger. — Walter. Charbon apoplectique et inspection des viandes. 3° PUBLICATIONS DIVERSES : Annales de l’Institut Pasteur, 25 février. — Chamberland et Jouan, Les Pasteurella. Comptes rendus de la Société de biologie, séance du 17 février. — Michel Cohendy. Essais d’acclimatation microbienne persistante dans la cavité intestinale (délimitation du siège probable de cette acclimatation : 2/3 sup. du gros colon; la flore
Milchwirtschaft, mars. — Plath. Sur l’examen complémentaire des viandes dans les abattoirs communaux prussiens. — Hinrichsen. Sur la marque des viandes. — R. Hoffmann. Un nouveau stérilisateur des viandes. — Maier. Sur les résultats de l’inspection des viandes en Prusse dans l’année 1905. — Isert. Les septicémies et leurs caractères anatomiques (fin). — Bruhn. Kefir et Koumys. — Ehrhardt (Essen). Sur l'éclairage naturel des halles d’abattage et des étables. — Hoermann. Sur la possibilité d’une infection tuberculeuse — 328 consécutive à la blessure du réseau par un corps étranger. — Walter. Charbon apoplectique et inspection des viandes. 3° PUBLICATIONS DIVERSES : Annales de l’Institut Pasteur, 25 février. — Chamberland et Jouan, Les Pasteurella. Comptes rendus de la Société de biologie, séance du 17 février. — Michel Cohendy. Essais d’acclimatation microbienne persistante dans la cavité intestinale (délimitation du siège probable de cette acclimatation : 2/3 sup. du gros colon; la flore intestinale s’établit dans la portion terminale. L’acclimatation est rapide et efficace; elle persiste sans ingestion de nouvelles cultures). — H. Tissier. Traitement des infections intestinales par la méthode de transformation de la flore bactérienne de l’intestin. — André Gouin et Andouard. Fonction du thymus chez les bovidés (action excitante sur le rein). Comptes rendus de l’Académie des sciences, séance du 19 février. — Calmette et Breton. Dangers de l’ingestion de bacilles tués par la chaleur. Séance du 26 février. — Charrin et Le Play. Etude des variations de la toxicité du contenu de l’intestin grêle. Modifications du sang. Recueil d’hygiène et de médecine vétérinaire militaire (suite). — Caulle. Du massage abdominal en décubitus dorsal dans le cas de coliques (en plaçant le malade en position dorsale, le contenu stomacal, s’il est liquide, devrait pouvoir s’écouler par le simple effet de la pesanteur et ainsi se trouverait opérée son évacuation malgré l’inertie des parois). — Vidron. Guérison d'une obstruction intestinale par la position dorsale (les coliques durèrent trois jours et le malade fut placé trois fois en position dorsale pendant une heure et plus; la position dorsale diminue la douleur). — Thiriet. Sarcome intra-abdominal (mort de marasme). — Chappat. Ægagropile du
le rein). Comptes rendus de l’Académie des sciences, séance du 19 février. — Calmette et Breton. Dangers de l’ingestion de bacilles tués par la chaleur. Séance du 26 février. — Charrin et Le Play. Etude des variations de la toxicité du contenu de l’intestin grêle. Modifications du sang. Recueil d’hygiène et de médecine vétérinaire militaire (suite). — Caulle. Du massage abdominal en décubitus dorsal dans le cas de coliques (en plaçant le malade en position dorsale, le contenu stomacal, s’il est liquide, devrait pouvoir s’écouler par le simple effet de la pesanteur et ainsi se trouverait opérée son évacuation malgré l’inertie des parois). — Vidron. Guérison d'une obstruction intestinale par la position dorsale (les coliques durèrent trois jours et le malade fut placé trois fois en position dorsale pendant une heure et plus; la position dorsale diminue la douleur). — Thiriet. Sarcome intra-abdominal (mort de marasme). — Chappat. Ægagropile du gros colon avec ulcération consécutive de la paroi. — Chauvrat. Déchirure du colon provoquée par un ægagropile. — Payrou. Déchirure du colon flottant et sortie par l’anus d’une anse de l’intestin grêle (l’accident est survenu sur l’animal couché, pendant l’opération du feu, précédée de plusieurs piqûres d’une solution cocaïnée). — Dupuy et Léger. Indigestion intestinale gazeuse; ballonnement énorme du ventre; ponction intrarectale du gros colon; guérison. — Guillemain. Obstruction intestinale; kyste du bassin; ponction par le rectum; guérison. — Pons. Abcès profond des parois rectales; ponction; guérison. — Rousselot. Curieux cas de volvulus (autour d’un appendice en cul-de-sac, long de 30 centimètres, d’un calibre légèrement inférieur à celui de l’intestin grêle sur le bord convexe duquel il vient se greffer à angle droit, à environ 1/2 du confluent iléo-cæcal). — Darmagnac. Hernie d’une anse d’intestin grêle à travers une déchirure du ligament hépato-gastrique ; étranglement et mort. — Rayssiguier. Hernie diaphragmatique (consécutive à une chute) ; diagnostiquée du vivant de l’animal, qui prenait l’attitude des pleuro-pneumoniques. (À suivre.) Questions professionnelles & Actualités. BULLETIN Le projet de loi sur l’organisation des services sanitaires, présenté à la Chambre des députés par M. Vigouroux, ne sera certainement pas discuté pendant la législature qui