jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autres, comme le fait suivant (que j'emprunte, sauf quelques détails à l'Army and Navy Journal) va vous le prouver. L'essai officiel de l'affût du canon pneumatique de 8 pouces (20 °/m) a eu lieu à Annapolis le 12 juin. Le contrat stipulait que l'affût serait soumis à un tir d'essai de vingt coups avec charge de 125 livres de poudre et projectile de 250 livres, avant acceptation, et que dix de ces coups seraient tirés aussi vite que possible. On avait commencé l'essai le 10 juin, quand un des appareils servant à la manœuvre du mécanisme de culasse du canon ayant faibli après un tir de cinq coups, il fallut suspendre le feu. On a terminé l'épreuve le 12 juin. Les dix coups de tir rapide ont été exécutés en 19 secondes. L'affût a parfaitement résisté, pas un écrou n'a bougé; il est en aussi bon état qu'avant le tir. Son poids est inférieur de près de 2.000 livres à celui de l'affût naval réglementaire. Un homme le manœuvre aisément, et le recul est contenu dans un espace de 24 pouces (0,60 m), avec pression dans les cylindres de 350 livres par pouce carré. Le canon revient en batterie automatiquement, régulièrement et tranquillement. En 1882, le Congrès a voté une loi autorisant le Ministre de la Guerre à remettre, sur demande, à tout Gouverneur d'État situé au bord de la mer et ayant un camp de milice permanent, deux canons de gros calibre et quatre mortiers, avec affûts et plates-formes pour l'instruction et l'exercice de la milice au service de la grosse artillerie. Pour la construction de la batterie et le transport du canon une somme de 5.000 dollars (25.000 francs) était allouée pour aider tout État en faisant la demande. Cinq États ont usé de cette faveur : Massachusetts, Connecticut, Mississippi, New-York, et Caroline du Nord. Pour ce dernier, la batterie est maintenant en cours de construction à Wilmington : c'est ce que nous apprend le A. and N. Journal. Les milices de ces quelques États vont donc acquérir des connaissances qui leur seront utiles en cas de guerre,
régulièrement et tranquillement. En 1882, le Congrès a voté une loi autorisant le Ministre de la Guerre à remettre, sur demande, à tout Gouverneur d'État situé au bord de la mer et ayant un camp de milice permanent, deux canons de gros calibre et quatre mortiers, avec affûts et plates-formes pour l'instruction et l'exercice de la milice au service de la grosse artillerie. Pour la construction de la batterie et le transport du canon une somme de 5.000 dollars (25.000 francs) était allouée pour aider tout État en faisant la demande. Cinq États ont usé de cette faveur : Massachusetts, Connecticut, Mississippi, New-York, et Caroline du Nord. Pour ce dernier, la batterie est maintenant en cours de construction à Wilmington : c'est ce que nous apprend le A. and N. Journal. Les milices de ces quelques États vont donc acquérir des connaissances qui leur seront utiles en cas de guerre, et sans grandes dépenses. C'est tout avantage. Connaissez-vous les « Brighton Blues »? Non, n'est-ce pas? Eh bien! C'est un corps militaire composé de trente-six jeunes « ladies » de la meilleure société de Staten Island. Inutile de dire que c'est un corps de volontaires ! Le capitaine est Miss Jessie McNamee. Pendant l'hiver ces dames manœuvrent au Pavillon Hôtel, et l'été à Fort Wadsworth. Leur instructeur, c'est M. W. C. Tremaine (caporal en garnison au fort Wadsworth). Par permission spéciale cet instructeur a, dans ce corps, rang de colonel. C'est un grand jour pour Staten Island, quand les « Brighton Blues » manœuvrent en public sur le terrain d'exercices du fort Wadsworth. La compagnie s'y rend en voiture, et d'autres équipages amènent leurs admirateurs. Quelquefois l'exercice dure une heure, et le « colonel » Tremaine (caporal partout ailleurs), vraiment inexorable, fait travailler dur ses... demoiselles. Elles ont chacune leur fusil Remington, calibre 32. À l'exercice, elles tirent la cartouche à blanc pareille à celle des soldats réguliers, et pas une « lady » ne bouge ou ne crie quand les fusils partent. Les rifles ont la baïonnette, et chaque soldat (?) a une cartouchière. Mais, hélas! les dernières nouvelles
Jessie McNamee. Pendant l'hiver ces dames manœuvrent au Pavillon Hôtel, et l'été à Fort Wadsworth. Leur instructeur, c'est M. W. C. Tremaine (caporal en garnison au fort Wadsworth). Par permission spéciale cet instructeur a, dans ce corps, rang de colonel. C'est un grand jour pour Staten Island, quand les « Brighton Blues » manœuvrent en public sur le terrain d'exercices du fort Wadsworth. La compagnie s'y rend en voiture, et d'autres équipages amènent leurs admirateurs. Quelquefois l'exercice dure une heure, et le « colonel » Tremaine (caporal partout ailleurs), vraiment inexorable, fait travailler dur ses... demoiselles. Elles ont chacune leur fusil Remington, calibre 32. À l'exercice, elles tirent la cartouche à blanc pareille à celle des soldats réguliers, et pas une « lady » ne bouge ou ne crie quand les fusils partent. Les rifles ont la baïonnette, et chaque soldat (?) a une cartouchière. Mais, hélas! les dernières nouvelles (du Sun) nous apprennent que les « Blues » vont être licenciées ! Les officiers supérieurs — c.-à-d. leurs parents — l'exigent..... C'est égal vous qui cherchez sans cesse à augmenter votre armée, voilà une organisation militaire à laquelle vous n'avez pas songé!... — Le sénateur Plumb, ayant écrit dans un journal que le principal motif des désertions c'est que les soldats n'avaient que deux repas par jour, et qu'ils allaient se coucher, mourant de faim, s'est attiré le démenti suivant. « Dans ma compagnie, dit l'auteur de la réponse, officier d'infanterie depuis de longues années au service de l'oncle Sam, chaque homme reçoit de bonne nourriture, autant qu'il en peut manger, trois fois par jour, et s'il va au lit ayant faim, c'est parce qu'il est trop paresseux pour se donner la peine de manger. » Les assertions du sénateur sembleraient donc être entièrement dénuées de fondement, mais une nouvelle lettre (publiée par A. and N. Journal) laisse entendre qu'il y aurait quelque chose à faire pour la nourriture de nos troupes. Il est certain en effet que si les rations sont suffisantes pour réparer les forces de nos soldats, elles ne sont pas assez copieuses pour les rendre
un journal que le principal motif des désertions c'est que les soldats n'avaient que deux repas par jour, et qu'ils allaient se coucher, mourant de faim, s'est attiré le démenti suivant. « Dans ma compagnie, dit l'auteur de la réponse, officier d'infanterie depuis de longues années au service de l'oncle Sam, chaque homme reçoit de bonne nourriture, autant qu'il en peut manger, trois fois par jour, et s'il va au lit ayant faim, c'est parce qu'il est trop paresseux pour se donner la peine de manger. » Les assertions du sénateur sembleraient donc être entièrement dénuées de fondement, mais une nouvelle lettre (publiée par A. and N. Journal) laisse entendre qu'il y aurait quelque chose à faire pour la nourriture de nos troupes. Il est certain en effet que si les rations sont suffisantes pour réparer les forces de nos soldats, elles ne sont pas assez copieuses pour les rendre contents de leur sort. Cette dernière appréciation me semble fondée, et, d'après ce que j'ai pu constater, éloignée de toute exagération. — Comme vous le voyez, la question des désertions est toujours à l'ordre du jour, on cherche de tous côtés, à en diminuer le nombre. Dans ce but, les études publiées sont innombrables. J'extrais du « Journal of the U. S. Cavalry Association », le résumé d'un article sur ce sujet. Un officier avait proposé, comme moyen de reconnaître les déserteurs, de faire photographier toutes les recrues et, en cas de désertion, d'envoyer la photographie du déserteur à tous les officiers de recrutement, afin d'empêcher un nouvel engagement. Le capitaine L. W. Pope, dans une étude fort bien faite, explique qu'il serait préférable d'adopter la méthode d'identification Bertillon. Elle présente en effet, beaucoup plus d'exactitude, ce qui, toutefois, n'empêcherait nullement d'y joindre la photographie. En centralisant au Ministère les signalements de toutes les recrues, on verrait vite le nombre des déserteurs repris augmenter. Le même journal publie une lettre du Lieutenant G. H. Morgan, qui fait voir sous un nouveau jour la question du revolver dont je vous ai entretenu, il y a quelque temps. On se plaignait, vous
études publiées sont innombrables. J'extrais du « Journal of the U. S. Cavalry Association », le résumé d'un article sur ce sujet. Un officier avait proposé, comme moyen de reconnaître les déserteurs, de faire photographier toutes les recrues et, en cas de désertion, d'envoyer la photographie du déserteur à tous les officiers de recrutement, afin d'empêcher un nouvel engagement. Le capitaine L. W. Pope, dans une étude fort bien faite, explique qu'il serait préférable d'adopter la méthode d'identification Bertillon. Elle présente en effet, beaucoup plus d'exactitude, ce qui, toutefois, n'empêcherait nullement d'y joindre la photographie. En centralisant au Ministère les signalements de toutes les recrues, on verrait vite le nombre des déserteurs repris augmenter. Le même journal publie une lettre du Lieutenant G. H. Morgan, qui fait voir sous un nouveau jour la question du revolver dont je vous ai entretenu, il y a quelque temps. On se plaignait, vous le savez, du peu d'effet du revolver même à courte distance ; or le lieutenant Morgan, après une série d'expériences, a acquis la preuve que ce manque de pénétration venait de la poudre et non de l'arme. Des lots entiers de cartouches ont été faits avec de vieilles poudres provenant des cartouches en papier de la guerre de 1861-1865. L'auteur a aussi essayé des cartouches de carabine de l'année 1870: le résultat a été aussi mauvais ; la balle n'allait pas au-delà de 200 yards (182 m 87). «Aussi, dit-il non sans raison, «Le résultat de la prochaine guerre pourrait être assuré si nous pouvions donner à nos adversaires des munitions vieilles de sept ans, et nous servir de poudres neuves». Que penser d'une administration qui laisse fournir des munitions aussi défectueuses? HOLLANDE Troubles à Atchin. — L'indomptable peuplade à laquelle la Hollande dispute déjà depuis tant d'années la possession d'Atchin (partie septentrionale de l'île de Sumatra) vient encore de subir des pertes douloureuses à l'armée néerlandaise des Indes. Un télégramme officiel relate que dans la nuit du 25 juillet, le fort de Kotta Pohama a été vivement canonné. Le lendemain, la garnison fit une sortie et réussit à déloger
des cartouches en papier de la guerre de 1861-1865. L'auteur a aussi essayé des cartouches de carabine de l'année 1870: le résultat a été aussi mauvais ; la balle n'allait pas au-delà de 200 yards (182 m 87). «Aussi, dit-il non sans raison, «Le résultat de la prochaine guerre pourrait être assuré si nous pouvions donner à nos adversaires des munitions vieilles de sept ans, et nous servir de poudres neuves». Que penser d'une administration qui laisse fournir des munitions aussi défectueuses? HOLLANDE Troubles à Atchin. — L'indomptable peuplade à laquelle la Hollande dispute déjà depuis tant d'années la possession d'Atchin (partie septentrionale de l'île de Sumatra) vient encore de subir des pertes douloureuses à l'armée néerlandaise des Indes. Un télégramme officiel relate que dans la nuit du 25 juillet, le fort de Kotta Pohama a été vivement canonné. Le lendemain, la garnison fit une sortie et réussit à déloger les Atchinois de la place Kedjoerocan où ils s'étaient fortement retranchés. En montant à l'assaut, les troupes européennes se sont conduites avec la plus grande bravoure, elles ont eu à briser une résistance opiniâtre. Un canon a été pris sur l'ennemi, les autres ont pu être emmenés par lui; 30 cadavres ont été trouvés dans le retranchement. Les pertes hollandaises sont cruelles. Tués: un capitaine d'état-major; un premier lieutenant d'infanterie ; un lieutenant du génie ainsi que 18 sous-officiers ou soldats; on compte en outre 91 blessés dont 4 officiers. C'est encore une victoire à la Pyrrhus comme l'armée des Indes en a tant remportées là-bas ; elle est glorieuse et fait ressortir les admirables qualités du soldat hollandais, mais elle demeurera encore, comme tant de précédentes, stérile dans ses effets. 1889 — N° 34 REVUE DU CERCLE MILITAIRE 795 CHRONIQUE scientifique, littéraire et artistique. LES ILES HAWAII ET LES AMÉRIQUES DU SUD AU COURS DE MARS Îles Hawaï. — Le pavillon des îles Hawaï n'est pas grand. D'ailleurs, il n'offre rien de bien extraordinaire. Au fond le portrait du roi Kalākaua et celui de la reine Liliuokalani ; au milieu l'armoire du roi, en bois des îles. Elle n'est
cadavres ont été trouvés dans le retranchement. Les pertes hollandaises sont cruelles. Tués: un capitaine d'état-major; un premier lieutenant d'infanterie ; un lieutenant du génie ainsi que 18 sous-officiers ou soldats; on compte en outre 91 blessés dont 4 officiers. C'est encore une victoire à la Pyrrhus comme l'armée des Indes en a tant remportées là-bas ; elle est glorieuse et fait ressortir les admirables qualités du soldat hollandais, mais elle demeurera encore, comme tant de précédentes, stérile dans ses effets. 1889 — N° 34 REVUE DU CERCLE MILITAIRE 795 CHRONIQUE scientifique, littéraire et artistique. LES ILES HAWAII ET LES AMÉRIQUES DU SUD AU COURS DE MARS Îles Hawaï. — Le pavillon des îles Hawaï n'est pas grand. D'ailleurs, il n'offre rien de bien extraordinaire. Au fond le portrait du roi Kalākaua et celui de la reine Liliuokalani ; au milieu l'armoire du roi, en bois des îles. Elle n'est pas à glace, heureusement. Dans des vitrines, des objets quelconques, notamment un petit modèle d'habitation indigène. Guatemala. — Pavillon en bois assez élégant. En bonne place le portrait du général Barillas, président. Signalons ici l'ingénieux arrangement de la collection zoologique, où, dans un paysage du pays; se mêlent, avec les apparences de la vie, les animaux les plus divers, panthères, singes, oiseaux de toutes couleurs, vautours, etc., etc. Paraguay. — Le Paraguay ne manque pas de vanité. Dès le seuil, des affiches nous révèlent que le territoire de ce pays est égal à la France, et qu'il s'y fait annuellement un trafic de 40 millions. De plus, à l'intérieur, il existe un bureau spécial pour donner des renseignements à quiconque voudra bien en demander. Un mannequin représente la force armée. On dirait un soldat français : vareuse bleue, pantalon rouge, casque en toile avec cocarde tricolore. Encore une ressemblance avec la France. République dominicaine. — Remarquable exposition de l'industrie forestière. Uruguay. — Ici, nous sommes en pleine civilisation. Nous apercevons des mobiliers scolaires, comme au Japon; des chapeaux et des bottines, comme avenue de l'Opéra; à la place d'honneur s'élève un monument consacré à la gloire de l'extrait de viande
apparences de la vie, les animaux les plus divers, panthères, singes, oiseaux de toutes couleurs, vautours, etc., etc. Paraguay. — Le Paraguay ne manque pas de vanité. Dès le seuil, des affiches nous révèlent que le territoire de ce pays est égal à la France, et qu'il s'y fait annuellement un trafic de 40 millions. De plus, à l'intérieur, il existe un bureau spécial pour donner des renseignements à quiconque voudra bien en demander. Un mannequin représente la force armée. On dirait un soldat français : vareuse bleue, pantalon rouge, casque en toile avec cocarde tricolore. Encore une ressemblance avec la France. République dominicaine. — Remarquable exposition de l'industrie forestière. Uruguay. — Ici, nous sommes en pleine civilisation. Nous apercevons des mobiliers scolaires, comme au Japon; des chapeaux et des bottines, comme avenue de l'Opéra; à la place d'honneur s'élève un monument consacré à la gloire de l'extrait de viande Liebig. Au premier une galerie est réservée pour une exposition de peintures. Dieu que ces tableaux sont mauvais ! Salvador.— Portrait du général Menendez, président. Le général regarde, avec un air d'indifférence, les rares visiteurs qui osent pénétrer dans le pavillon élevé par son ordre. On a tort d'ailleurs, de ne pas s'y arrêter davantage : il y a là, en effet, de très jolies étoffes et de curieux ouvrages en bois, sans compter des selles et des harnais ornés de pièces métalliques du plus agréable effet. Costa-Rica — Nous faisons en vain le tour de ce pavillon; aucune porte n'est ouverte, et nous passons au suivant. Nicaragua. — Celui-ci n'est pas plus hospitalier et nous ne pouvons qu'admirer extérieurement une élégante construction en bois traitée comme un meuble de salon. Chili. — Cet État occupe un grand et beau pavillon, où nous remarquons surtout un bel assortiment de malles. Décidément l'art de l'emballeur est en honneur dans ce pays. Citons encore quelques rares échantillons mineralogiques et deux ou trois tableaux médiocres. Équateur — Des chapeaux de paille artistement tressés et des étoffes forment le fond de cette petite exposition. Bolivie. -— La Bolivie se recommande à nous par ses
ne pas s'y arrêter davantage : il y a là, en effet, de très jolies étoffes et de curieux ouvrages en bois, sans compter des selles et des harnais ornés de pièces métalliques du plus agréable effet. Costa-Rica — Nous faisons en vain le tour de ce pavillon; aucune porte n'est ouverte, et nous passons au suivant. Nicaragua. — Celui-ci n'est pas plus hospitalier et nous ne pouvons qu'admirer extérieurement une élégante construction en bois traitée comme un meuble de salon. Chili. — Cet État occupe un grand et beau pavillon, où nous remarquons surtout un bel assortiment de malles. Décidément l'art de l'emballeur est en honneur dans ce pays. Citons encore quelques rares échantillons mineralogiques et deux ou trois tableaux médiocres. Équateur — Des chapeaux de paille artistement tressés et des étoffes forment le fond de cette petite exposition. Bolivie. -— La Bolivie se recommande à nous par ses mines d'argent, celles de Pulacayo, exploitées par la compagnie de Huanchaca. Elle nous montre, à côté des minerais argentifères, l'usage qu'en font ses bijoutiers et ses orfèvres. Venezuela. — Le pavillon du Venezuela, orné à l'excès de motifs décoratifs dus à l'imagination féconde de son architecte, n'est pas ouvert. Mexique. — Nous pénétrons alors, sans chercher à souder ce mystère, dans le temple où sont exposés les productions diverses du Mexique. L'édifice, à l'extérieur, est déjà très curieux, avec son escalier à pic, dont l'accès a été prudemment interdit au public. On entre par des portes latérales au niveau du sol. A l'intérieur, les industries du bois, de l'onyx et du cuir sont brillamment représentées. La sellerie est particulièrement remarquable. Ces cuirs d'un joli ton clair, artistement brodés d'argent offrent aux yeux les aspects les plus séduisants. Il y a aussi de larges chapeaux très bordés, agrémentés d'opulentes torsades, qui, autant que nous en pouvons juger sans être du métier, nous semblent d'une excellente facture. Des mannequins donnent une idée des principaux types et costumes du pays. Signalons un cavalier revêtu d'un costume de cuir fauve, sur les coutures duquel courent les ornements les plus délicats : ce sont de
— Nous pénétrons alors, sans chercher à souder ce mystère, dans le temple où sont exposés les productions diverses du Mexique. L'édifice, à l'extérieur, est déjà très curieux, avec son escalier à pic, dont l'accès a été prudemment interdit au public. On entre par des portes latérales au niveau du sol. A l'intérieur, les industries du bois, de l'onyx et du cuir sont brillamment représentées. La sellerie est particulièrement remarquable. Ces cuirs d'un joli ton clair, artistement brodés d'argent offrent aux yeux les aspects les plus séduisants. Il y a aussi de larges chapeaux très bordés, agrémentés d'opulentes torsades, qui, autant que nous en pouvons juger sans être du métier, nous semblent d'une excellente facture. Des mannequins donnent une idée des principaux types et costumes du pays. Signalons un cavalier revêtu d'un costume de cuir fauve, sur les coutures duquel courent les ornements les plus délicats : ce sont de petites fleurs de cuir exécutées en relief avec une grande finesse. Nous recommandons ce merveilleux costume au colonel Buffalo : il devrait s'en commander un pareil. Enfin la République Argentine expose dans un pavillon polychrome des produits alimentaires de toute sorte, et le Brésil nous met au courant de ses industries minières, fer, or et pierreries, et nous nous expliquons maintenant pourquoi les Brésiliens portent des bagues à tous les doigts et des diamants à leurs cravates. Le 14 août dernier, pour la douzème cent quarantième et cinquième fois, on a entendu et applaudi la Mascotte. Un prodige de conservation, le charmant opéra-comique de MM. Chivot, Duru et Audran : le livret est encore supportable et la musique n'a pas vieilli. M. Lagoanère a donc fait acte de directeur prudent en recommençant à emmasquer les Bouffes; cette reprise lui assure une bonne fin de saison, et dame, entre nous, il devait être temps de faire pondre la poule aux œufs d'or... La Mascotte ne saurait passer ni pour une pièce nouvelle ni pour une ancienne pièce : elle est persistante et permanente ; on la devine, on la pressent, on croit la voir et l'entendre aux Bouffes, même et surtout
industries minières, fer, or et pierreries, et nous nous expliquons maintenant pourquoi les Brésiliens portent des bagues à tous les doigts et des diamants à leurs cravates. Le 14 août dernier, pour la douzème cent quarantième et cinquième fois, on a entendu et applaudi la Mascotte. Un prodige de conservation, le charmant opéra-comique de MM. Chivot, Duru et Audran : le livret est encore supportable et la musique n'a pas vieilli. M. Lagoanère a donc fait acte de directeur prudent en recommençant à emmasquer les Bouffes; cette reprise lui assure une bonne fin de saison, et dame, entre nous, il devait être temps de faire pondre la poule aux œufs d'or... La Mascotte ne saurait passer ni pour une pièce nouvelle ni pour une ancienne pièce : elle est persistante et permanente ; on la devine, on la pressent, on croit la voir et l'entendre aux Bouffes, même et surtout quand elle n'est pas là. Mais les interprètes se suivent et ne se ressemblent pas toujours. Disons que cette fois la nouvelle troupe des Bouffes a paru meilleure encore que ses aînées ; c'est un mérite assez rare pour que nous le signalions. — Au Odéon, la saison sera plus intéressante. M. Porel promet un grand nombre de pièces inédites et presque toutes signées par des jeunes auteurs. Dès la semaine dernière on a commencé les répétitions de la Famille Benoiton. Après cette reprise on s'occupera de Schylock ou le Marchand de Venise, comédie en trois actes et sept tableaux, de Shakespeare, adaptation de M. E. Haraucourt, partie musicale de M. Gabriel Faurp. Schylock, M. Porel "reprendra, pour les abonnés du lundi et du vendredi, Conte d'Avril de M. A. Dorchain, musique de M. Ch.-Widor; Beaucoup de fuit pour rien, de M. Legendre, musique de M. Benjamin Godard. Puis le directeur de l'Odéon s'occupera de Bon Carlos, drame en cinq actes de Schiller, adaptation de M. Ch. Raymond; Egmont, drame en cinq actes, de Goethe, traduction de M. Adolphe Adolphe, partition de Beethoven; Roméo et Juliette, de M. G. Lefèvre, partition de Berlioz. Mais pour cette dernière pièce M. Porel