jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
25 dollars quel que soit le nombre des figures et leurs attitudes. 7° Les femmes couchées, connues généralement sous le nom vague d'ÉTUDES, payeront un droit proportionnel selon la valeur du prix des étoffes : 1° Velours; 2° soie, satin; 3° tapis turcs ou persans que l'artiste aura reproduits dans son tableau; — 2° selon les poses que l'artiste leur aura données. Couchées sur le dos, un doigt dans la bouche, les lèvres humides, les paupières voilées... 80 dollars. Un peu de côté, une jambe en l'air, les bras pliés par-dessus la tête, mettant bien la gorge en saillie 60 dollars. Sur le ventre, jouant avec une plume de paon, une fleur quelconque, un papillon 20 dollars. Tournant le dos au public, les deux bras invisibles 200 dollars. 8° Les LÉDA seront aussi taxés uniformément d'un droit fixe de 69 dollars. Mais ce droit pourra être augmenté, sur la demande de trois membres de la commission, d'après la longueur du cou du cygne, de 10 dollars par centimètre. 9° Les portraits de femmes du monde désignés généralement sous les noms de Mme X..., de Mme Z..., payeront un droit d'entrée proportionnel au prix de la toilette qu'elles porteront, de 4 dollars pour 100 (corsages montants et ce qu'on appelle dans l'ancien continent demi-peau). Pour les corsages décolletés : 1° Si la femme jouit d'une excellente réputation... 50 dollars. 2° Si la femme fait un peu parler d'elle dans le monde 40 dollars. 3° Si elle a été l'objet d'un scandale public (sans procès) 30 dollars. 4° Si elle a été l'objet d'un scandale public (avec procès) 20 dollars. 5° Si elle est en instance de divorce après s'être fait pincer avec un personnage en vue. (Droit proportionnel au revenu du correspondant et aux appointements de la cantatrice.) 6° Si elle est honnête et porte un corsage de mousseline transparente 60 dollars. 7° Si pour manches elle porte simplement un serpent ou un papillon en diamants et pierres de couleurs 100 dollars. 8° Si son corsage n'est retenu à sa robe que par un rang de perles. Si lesdites perles sont
dollars pour 100 (corsages montants et ce qu'on appelle dans l'ancien continent demi-peau). Pour les corsages décolletés : 1° Si la femme jouit d'une excellente réputation... 50 dollars. 2° Si la femme fait un peu parler d'elle dans le monde 40 dollars. 3° Si elle a été l'objet d'un scandale public (sans procès) 30 dollars. 4° Si elle a été l'objet d'un scandale public (avec procès) 20 dollars. 5° Si elle est en instance de divorce après s'être fait pincer avec un personnage en vue. (Droit proportionnel au revenu du correspondant et aux appointements de la cantatrice.) 6° Si elle est honnête et porte un corsage de mousseline transparente 60 dollars. 7° Si pour manches elle porte simplement un serpent ou un papillon en diamants et pierres de couleurs 100 dollars. 8° Si son corsage n'est retenu à sa robe que par un rang de perles. Si lesdites perles sont vraies 5 dollars. Si lesdites perles sont fausses 50 dollars. 9° Si pour tout corsage elle porte un croissant dans les cheveux 150 dollars. 10° Les petits tableaux dits « genre Béraud » ne payeront aucun droit d'entrée si les femmes montent en voiture, ou en descendent pour se rendre soit à l'église, soit à des cours. Ils seront au contraire astreints à payer des droits qui varieront d'après les sujets traités par les artistes : Une scène d'intérieur de brasserie 10 dollars. Une avant-scène dans un petit théâtre... 15 dollars. Un coin de salon pendant qu'on débite des monologues, avec plus de six femmes décolletées. 20 dollars. Une petite femme faisant des armes... 12 dollars. Un trottin se laissant suivre par un vieux monsieur et montrant un peu son mollet... 30 dollars. Une cocotte faisant son persil... 40 dollars. Un petit déjeuner fin à la tour Eiffel. 25 dollars. Un lunch chez Notre-Seigneur avec ou sans Madeleine 100 francs. 11° Les tableaux représentant des cardinaux en goguette, à table ou au confessionnal, en promenade, payeront aussi des droits proportionnels à leurs rires, c'est-à-dire d'après les petites histoires qu'ils doivent se raconter : L'air heureux et satisfait 5 dollars. Visage
soit à l'église, soit à des cours. Ils seront au contraire astreints à payer des droits qui varieront d'après les sujets traités par les artistes : Une scène d'intérieur de brasserie 10 dollars. Une avant-scène dans un petit théâtre... 15 dollars. Un coin de salon pendant qu'on débite des monologues, avec plus de six femmes décolletées. 20 dollars. Une petite femme faisant des armes... 12 dollars. Un trottin se laissant suivre par un vieux monsieur et montrant un peu son mollet... 30 dollars. Une cocotte faisant son persil... 40 dollars. Un petit déjeuner fin à la tour Eiffel. 25 dollars. Un lunch chez Notre-Seigneur avec ou sans Madeleine 100 francs. 11° Les tableaux représentant des cardinaux en goguette, à table ou au confessionnal, en promenade, payeront aussi des droits proportionnels à leurs rires, c'est-à-dire d'après les petites histoires qu'ils doivent se raconter : L'air heureux et satisfait 5 dollars. Visage épanoui 10 dollars. Niant aux larmes 20 dollars. Riant à se décrocher la mâchoire... 60 dollars. Se tenant les côtes ; 75 dollars. Se déboutonnant. 80 dollars. Se glissant une anecdote dans l'oreille, tout bas 200 dollars. C'est à peu près tout ce qu'il nous a paru intéressant à relever dans la section onzième du Bill de l'année... Pour copie conforme : IN... NEW ENGLAND) I. CAMPAGNE ÉLECTORALE Jacob Manasses à l'honorable capitaine Marmaduke Saint-Aubyn, de la garde écossaise, Royal Piccadilly Club, Londres. « Cher capitaine Saint-Aubyn, « Vous avez sans doute appris par les journaux que je viens d'acheter Plantagenet Towers, où je me propose de faire mon principal établissement, étant originaire de cette partie du comté de Norfolk. Et même, en fouillant les archives de la paroisse pour rechercher l'original d'une charte concernant un privilège de chasse du domaine, j'ai découvert des documents qui rattachent ma famille à celle de sir James Manasey, créé baronnet par la reine Elisabeth. Cette branche aînée étant éteinte, je crois devoir en relever les armes et rétablir l'ancienne orthographe du nom. J'ai fait encore une autre trouvaille. Le prénom de James, toujours porté par le chef de la famille, aurait pris, à
dans la section onzième du Bill de l'année... Pour copie conforme : IN... NEW ENGLAND) I. CAMPAGNE ÉLECTORALE Jacob Manasses à l'honorable capitaine Marmaduke Saint-Aubyn, de la garde écossaise, Royal Piccadilly Club, Londres. « Cher capitaine Saint-Aubyn, « Vous avez sans doute appris par les journaux que je viens d'acheter Plantagenet Towers, où je me propose de faire mon principal établissement, étant originaire de cette partie du comté de Norfolk. Et même, en fouillant les archives de la paroisse pour rechercher l'original d'une charte concernant un privilège de chasse du domaine, j'ai découvert des documents qui rattachent ma famille à celle de sir James Manasey, créé baronnet par la reine Elisabeth. Cette branche aînée étant éteinte, je crois devoir en relever les armes et rétablir l'ancienne orthographe du nom. J'ai fait encore une autre trouvaille. Le prénom de James, toujours porté par le chef de la famille, aurait pris, à l'époque de la domination puritaine, la forme biblique de Jacob, adoptée par un Manasey qui servait comme capitaine dans les Côtes-de-fer de Cromwell. Très curieux, n'est-ce pas? Aussi ai-je envie, afin de revenir complètement à la tradition ancestrale, de rectifier également mon nom de baptême. Qu'en pensez-vous? « Vous êtes allié, je crois, aux Plantagenet, et vous êtes venu ici au temps où ce pauvre marquis y tenait encore grand état. Mais il n'avait pas les reins assez solides pour ses charges. Me trouvant titulaire de toutes les hypothèques dont était grevée cette terre, j'ai pu, en l'en débarrassant dans des conditions fort avantageuses pour lui, l'aider à liquider honorablement sa situation. Il m'en a coûté quelques sacrifices, mais je ne les regrette pas. Je professe le plus profond respect pour notre vieille aristocratie, une des bases traditionnelles de la constitution britannique, et rien ne m'est plus pénible que de voir des membres de la pairie réduits à ne pouvoir tenir décemment leur rang, spectacle que rendent, hélas! trop communément aujourd'hui les difficultés sans cesse croissantes de la vie, la dépréciation du capital foncier, et aussi les coûteuses folies par lesquelles les jeunes rejetons de familles illustres se mettent, dès
allié, je crois, aux Plantagenet, et vous êtes venu ici au temps où ce pauvre marquis y tenait encore grand état. Mais il n'avait pas les reins assez solides pour ses charges. Me trouvant titulaire de toutes les hypothèques dont était grevée cette terre, j'ai pu, en l'en débarrassant dans des conditions fort avantageuses pour lui, l'aider à liquider honorablement sa situation. Il m'en a coûté quelques sacrifices, mais je ne les regrette pas. Je professe le plus profond respect pour notre vieille aristocratie, une des bases traditionnelles de la constitution britannique, et rien ne m'est plus pénible que de voir des membres de la pairie réduits à ne pouvoir tenir décemment leur rang, spectacle que rendent, hélas! trop communément aujourd'hui les difficultés sans cesse croissantes de la vie, la dépréciation du capital foncier, et aussi les coûteuses folies par lesquelles les jeunes rejetons de familles illustres se mettent, dès leur première jeunesse, entre les griffes des usuriers. « Le château était fort délabré, et je consacre une somme considérable à lui rendre sa splendeur première. Vous ne le reconnaîtrez plus quand, comme nous l'espérons, mistress Manasey et moi, vous nous ferez le plaisir de venir ouvrir la chasse à Plantagenet Towers. J'organise mes équipages, et je propose à mes hôtes quelques beaux laisser-courre. Serez-vous aussi des nôtres pour la croisière dans l'Archipel que je ferai cet hiver sur mon steam-yacht Phœbus ? Sept cents tonneaux, tout neuf, luxueusement aménagé, que j'ai eu pour rien à la vente judiciaire de votre camarade Wilfrid Nugent Talbot. A propos, on me tourmente depuis longtemps pour que je me fasse recevoir au Royal Piccadilly. Jusqu'à présent, j'étais trop absorbé par les affaires pour y songer; mais, maintenant que j'ai des loisirs, je serais assez disposé à y aller retrouver de nombreux amis. Vous, d'abord. Et puis, lord Plantagenet qui, hier, comme nous réglions personnellement un reliquat de compte sur lequel nos solitudes n'étaient pas d'accord, m'a gracieusement offert de me servir de parrain. Est-ce que votre cousin lord Fitzmaunce n'est pas membre du comité ? J'ai eu le plaisir de lui être présenté
Plantagenet Towers. J'organise mes équipages, et je propose à mes hôtes quelques beaux laisser-courre. Serez-vous aussi des nôtres pour la croisière dans l'Archipel que je ferai cet hiver sur mon steam-yacht Phœbus ? Sept cents tonneaux, tout neuf, luxueusement aménagé, que j'ai eu pour rien à la vente judiciaire de votre camarade Wilfrid Nugent Talbot. A propos, on me tourmente depuis longtemps pour que je me fasse recevoir au Royal Piccadilly. Jusqu'à présent, j'étais trop absorbé par les affaires pour y songer; mais, maintenant que j'ai des loisirs, je serais assez disposé à y aller retrouver de nombreux amis. Vous, d'abord. Et puis, lord Plantagenet qui, hier, comme nous réglions personnellement un reliquat de compte sur lequel nos solitudes n'étaient pas d'accord, m'a gracieusement offert de me servir de parrain. Est-ce que votre cousin lord Fitzmaunce n'est pas membre du comité ? J'ai eu le plaisir de lui être présenté l'année dernière aux régates de Henley, et je serais heureux de renouveler connaissance avec lui. Je vais à Londres lundi. Ne pourrions-nous pas dîner tous les trois au café Royal, à huit heures et trois quarts pour neuf heures ? Veuillez lui transmettre mon invitation et me croire Sincèrement à vous, J. MANASEY. PS : Je trouve dans un tiroir de mon bureau ce billet de deux cents livres, portant votre signature, échu depuis trois mois, dont j'avais oublié l'existence, et vous aussi sans doute. Si vous vouliez me faire un vrai plaisir, vous en allumeriez votre cigare et nous n'en reparlerions jamais. L'honorable capitaine Marmaduke Saint-Aubyn à James Manasey, esq. Mon cher Manasey, Merci pour votre lettre. J'ai employé à l'usage que vous avez eu la bonté de me suggérer le petit papier bleu inclus dans icelle, et je puis vous assurer sur mon honneur qu'il n'en sera jamais question entre nous. Je serai enchanté de chasser chez vous. Ce doit être pour Plantagenet une grande consolation que le château de ses pères soit tombé entre des mains aussi intelligentes que magnifiques. Laissez-moi vous féliciter, mon cher Manasey — oh ! pardon, l'habitude... — de l'heureux hasard qui vous
vous, J. MANASEY. PS : Je trouve dans un tiroir de mon bureau ce billet de deux cents livres, portant votre signature, échu depuis trois mois, dont j'avais oublié l'existence, et vous aussi sans doute. Si vous vouliez me faire un vrai plaisir, vous en allumeriez votre cigare et nous n'en reparlerions jamais. L'honorable capitaine Marmaduke Saint-Aubyn à James Manasey, esq. Mon cher Manasey, Merci pour votre lettre. J'ai employé à l'usage que vous avez eu la bonté de me suggérer le petit papier bleu inclus dans icelle, et je puis vous assurer sur mon honneur qu'il n'en sera jamais question entre nous. Je serai enchanté de chasser chez vous. Ce doit être pour Plantagenet une grande consolation que le château de ses pères soit tombé entre des mains aussi intelligentes que magnifiques. Laissez-moi vous féliciter, mon cher Manasey — oh ! pardon, l'habitude... — de l'heureux hasard qui vous a permis d'éclaircir votre généalogie, momentanément obscurcie. J'approuve surtout l'ingénieuse modification apportée à votre nom de baptême, comme vous dites. Désolé de ne pouvoir accepter pour lundi, étant de garde au palais Saint-James (votre patron). Inutile d'en parler à mon cousin Fitz — je sais qu'il dîne ce soir-là à Marlborough House. Votre bien dévoué, SAINT-AUBYN. PS — J'allais oublier de vous dire combien je serai heureux de naviguer sur le Phœbus. Pauvre Wilfrid ! Comme sa déconfiture confirme bien votre remarque si judicieuse sur les usuriers ! Dommage qu'il soit dans la marmelade — c'était un des plus gais compagnons du Royal Piccadilly, où vous avez bien raison de vous présenter. Je regrette de ne pouvoir seconder Plantagenet. J'ai justement été mis plusieurs fois à réquisition cette année et ce serait abuser de la permission. Mais vous trouverez aisément un autre parrain. Le même à sir Fuike de Bracy, baronnet. Darlington, Impossible d'extorquer même un rond à mon oncle. En vieillissant il devient dur à la détente. Comme il est coriace et que je crois qu'il enterrera son héritier, il va falloir que je débusque une Américaine avec la forte somme, car les créanciers me hurlent aux étoles. Avez-vous
Marlborough House. Votre bien dévoué, SAINT-AUBYN. PS — J'allais oublier de vous dire combien je serai heureux de naviguer sur le Phœbus. Pauvre Wilfrid ! Comme sa déconfiture confirme bien votre remarque si judicieuse sur les usuriers ! Dommage qu'il soit dans la marmelade — c'était un des plus gais compagnons du Royal Piccadilly, où vous avez bien raison de vous présenter. Je regrette de ne pouvoir seconder Plantagenet. J'ai justement été mis plusieurs fois à réquisition cette année et ce serait abuser de la permission. Mais vous trouverez aisément un autre parrain. Le même à sir Fuike de Bracy, baronnet. Darlington, Impossible d'extorquer même un rond à mon oncle. En vieillissant il devient dur à la détente. Comme il est coriace et que je crois qu'il enterrera son héritier, il va falloir que je débusque une Américaine avec la forte somme, car les créanciers me hurlent aux étoles. Avez-vous ça dans vos entours ? Je me recommande humblement à lady de Bracy, qui est une femme de tête. Venez-vous en ville ces jours-ci ? Il y a au Baccara-Club deux Busses et un Portugais qui sont de gros pontes, et on taille des banques monstres. À propos de club, savez-vous que Jacob LES COIFFURES DE SAINTE CATHERINE LA VIERGE ÉMANCIPÉE. — Coiffe la sainte le plus bruyamment qu'elle peut, — elle n'aime pas à passer inaperçue, — ses chapeaux sont extraordinaires ; ce sont de vrais arsenaux : des poignards, des flèches, des ancres, des boucles, etc., etc. Elle réunit tous ses cheveux en catogan qu'elle laisse tomber sur ses épaules. Peignes, brosses, pommades sans cesse renouvelés, ceux et celles chez qui elle se trouve. LA PETITE MINEURE que sa maman promène sur les boulevards ou dans l'avenue des Champs-Élysées, comme les petits chiens blancs avec un ruban rouge au cou. Coiffe sainte Catherine timidement, en rougissant, les yeux baissés, comme si c'était la première fois de sa vie, avec ses petites mains pas encore exercées dans l'art de la coiffure : chapeau marin d'enfant et longs cheveux tombant sur son dos avec un ruban de couleur bien voyante.
savez-vous que Jacob LES COIFFURES DE SAINTE CATHERINE LA VIERGE ÉMANCIPÉE. — Coiffe la sainte le plus bruyamment qu'elle peut, — elle n'aime pas à passer inaperçue, — ses chapeaux sont extraordinaires ; ce sont de vrais arsenaux : des poignards, des flèches, des ancres, des boucles, etc., etc. Elle réunit tous ses cheveux en catogan qu'elle laisse tomber sur ses épaules. Peignes, brosses, pommades sans cesse renouvelés, ceux et celles chez qui elle se trouve. LA PETITE MINEURE que sa maman promène sur les boulevards ou dans l'avenue des Champs-Élysées, comme les petits chiens blancs avec un ruban rouge au cou. Coiffe sainte Catherine timidement, en rougissant, les yeux baissés, comme si c'était la première fois de sa vie, avec ses petites mains pas encore exercées dans l'art de la coiffure : chapeau marin d'enfant et longs cheveux tombant sur son dos avec un ruban de couleur bien voyante. Peigne de fausse écaille acheté à un marchand ambulant, ou offert, un soir, pendant que « ces dames » étaient assises devant un café. Pommade puante et prétentieuse. MISS, MADEMOISELLE OU FRAULEIN. — Coiffe la sainte le matin de bonne heure, à la lumière, l'hiver, avec mélancolie et résignation, si elle est dans une bonne maison, avec les vieux chapeaux, les vieux chignons qui ont cessé de plaire à Madame ou à sa jeune élève. Et ce sera comme ça, d'éducation en éducation, jusqu'au jour où elle prendra sa retraite dans quelque couvent de Versailles ou de Saint-Germain. LA VIERGE ANGLAISE. — Elle la coiffe avec pureur et chasteté, à grands renforts de versets de la Bible et de voyages en Suisse et en Italie, sans aucune coquetterie : le jour, avec une toque en feutre imperméable, incassable, inchiffonnable ; le soir, avec un petit bonnet Charlotte Corday ou Marie Stuart, selon l'âge. Il y a toujours un certain petit plumet qui n'est pas visible à l'œil nu, qu'elle n'arbore qu'une fois qu'elle est dans sa chambre. Peigne en guttaperca imperméable, incassable, se démontant et formant baguette à gants, coupe-papier et tire-boutons. Pommade dans un pot énorme avec bouchon en
elle est dans une bonne maison, avec les vieux chapeaux, les vieux chignons qui ont cessé de plaire à Madame ou à sa jeune élève. Et ce sera comme ça, d'éducation en éducation, jusqu'au jour où elle prendra sa retraite dans quelque couvent de Versailles ou de Saint-Germain. LA VIERGE ANGLAISE. — Elle la coiffe avec pureur et chasteté, à grands renforts de versets de la Bible et de voyages en Suisse et en Italie, sans aucune coquetterie : le jour, avec une toque en feutre imperméable, incassable, inchiffonnable ; le soir, avec un petit bonnet Charlotte Corday ou Marie Stuart, selon l'âge. Il y a toujours un certain petit plumet qui n'est pas visible à l'œil nu, qu'elle n'arbore qu'une fois qu'elle est dans sa chambre. Peigne en guttaperca imperméable, incassable, se démontant et formant baguette à gants, coupe-papier et tire-boutons. Pommade dans un pot énorme avec bouchon en bois achetée aux halles. LA COCOTTE A LA MODE. — C'est elle qui coiffe la sainte le plus agréablement, mais d'une manière très solide, sans que ça paraisse : il faut que ses coiffures puissent résister à tous les genres d'exercices, quelquefois violents, auxquels elle se livre. Elle n'a que la peine de commander ses chapeaux et ses perruques, elle en a pour tous les jours de l'année, de toutes couleurs, de toutes nuances. Pommade faite spécialement pour elle, peigne d'écaillé blonde avec ses chiffres en diamants. VIERGE FOLLE. — Ne la coiffe pas elle-même, la sainte, mais la fait coiffer par les premiers artistes de son temps. Le chic est de ne pas avoir l'air d'être coiffée, et ses ondulations sont tout ce qu'il y a de plus savantes, garanties quarante-huit heures, et il n'est pas défendu d'y toucher. Pas de peigne, des fers, mais quels fers ! des fers uniques qu'on fait chauffer sur des alcools parfumés qui remplacent la pommade. LA VIERGE DE PROVINCE. — Coiffe la sainte comme tout ce qu'elle fait, avec prétention, avec des mines pudibondes. Elle se croit absolument irrésistible parce qu'elle a le dernier chapeau arrivé de Paris, que son chignon a
la peine de commander ses chapeaux et ses perruques, elle en a pour tous les jours de l'année, de toutes couleurs, de toutes nuances. Pommade faite spécialement pour elle, peigne d'écaillé blonde avec ses chiffres en diamants. VIERGE FOLLE. — Ne la coiffe pas elle-même, la sainte, mais la fait coiffer par les premiers artistes de son temps. Le chic est de ne pas avoir l'air d'être coiffée, et ses ondulations sont tout ce qu'il y a de plus savantes, garanties quarante-huit heures, et il n'est pas défendu d'y toucher. Pas de peigne, des fers, mais quels fers ! des fers uniques qu'on fait chauffer sur des alcools parfumés qui remplacent la pommade. LA VIERGE DE PROVINCE. — Coiffe la sainte comme tout ce qu'elle fait, avec prétention, avec des mines pudibondes. Elle se croit absolument irrésistible parce qu'elle a le dernier chapeau arrivé de Paris, que son chignon a été retapé sur le modèle de celui de la femme élégante de la ville, qu'elle s'est flanqué sur le front des petits frisons polissons et qu'elle a un voile avec deux pois, ce qu'elle croit toujours à la mode. Peigne de famille venant du nécessaire de sa mère quand elle s'est mariée ; la pommade recommandée dans les annonces contre la chute des cheveux. PAS DE DOT! Coiffe la sainte à la "maigrichonne" et à la "contre pas de foi", bon caractère. Elle se chiffonne elle-même tous ses chapeaux, se pique un oiseau, une plume dans les cheveux. Ils lui reviennent à trois francs cinquante, elle chantonne tous les jours ce qui effraye les amoureux qui la remarquent aux Champs-Élysées ou aux Bois. Peigne en fausse écaille; pommade, sentant trop fort, d'un magasin de nouveautés. LA DEMOISELLE DERNIER CRÉ. — Apposé au pied de l'autel de la sainte sa luxuriante chevelure, elle dit que c'est plus commode, plus léger, comme les cols, les plastrons, les cravates, les gilets. Ses vestes d'homme sont plus commodes. Coiffe la sainte d'une manière inquiétante et fréquentable, mais avec talent. A la Titus, avec ses cheveux frisés au petit fer, la raie sur le côté.