jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
non-convenance. 17, rue de Vanves (14e). OBSERVATIONS sur ces voitures sélectionnées sont prêtes à prendre la route et remboursées en cas de non-convenance. 17, rue de Vanves (14e). HOTCHKISS 1930, rigide, Triplex, comme neuve 12,000 km. HOTCHKISS 17 CV C.I. 1930, 7 places, face route, 8,000 fr. HOTCHKISS 17 CV 1932, peu roulé 24,000 km. TALBOT 17 CV 7 pl. face route, impeccable 10,000 km. TALBOT 14 CV 31, condition int., peu roulé 17,500 fr. CHRYSLER 24 CV 70, 1930, coach, comme neuf 12,500 fr. HUPMOBILE 20 CV condition int. très belle, 7,000 fr. AMERICAIN 13 CV condition Int. comme neuve 12,500 fr. LORRAINE sport 14 CV, faux cabriolet état neuf 8,000 fr. DONNET 4 CV C. I. neuve, nouvelle immatriculation 6,000 fr. RENAULT 16 CV cabriolet décap. chauffé 3,000 fr. FIAT 13 CV beau faux cabriolet décap. très bien, état général 7,000 fr. Toutes ces voitures sélectionnées sont prêtes à prendre la route et remboursées en cas de non-convenance. 17, rue de Vanves (14e). HOTCHKISS 1933, 6 cylindres 14 CV, faux cabriolet Côte d’Azur roulé 12,000 km, 29,600 fr. Reibel, 23, rue Duméril (19e). HOTCHKISS 12 CV fin 31, peu roulé, vendue par particulier, S’adresser Concierge, 20, r. Lamblardie (12e). Belle conduite int. 5-7 places, 8 cylindres, parfait état, grand confort, prix intér., cause départ. M. Kibrité, 20, rue du Territoire Nord 62-84. Parfait état, moteur refait aux usines Renault, belle condition int, tous accessoires, 4,000 fr. Tél. Anj. 43-60. INTÉRÊT, roadster 65, impeccable, parfait état, particulier refait aux usines Renault, belle condition int, tous accessoires, 4,000 fr. Tél. Anj. 43-60. CITROËN C-6-F 1932, 1,850 fr.; 2 rue L'Isle Adam, Paris (17e). CITROËN C-6-F, faux cabriolet 4 places, noir et rouge, excell. état, pneus neufs, 8,500 fr. Crédit 12 mois, Reprise en compte. Ag. CITROËN, 122, av. Gambetta. Ménilmontant 92-59. HOTCHKISS 12 CV 1932, condition int. 5 places, état de neuf, 23,500 fr. Reibel, 23, rue Duméril (19e). TALBOT OCCASIONS Première main, révisés, garantis. Cabriolets et condition intér. 6 cylindres 30-31-32. Voitures impeccables disponibles en magasins. Weismann et Cie, 5, r. Arène-Houssage. Elysées 30-67. BELLES VOITURES pour les VACANCES
(12e). Belle conduite int. 5-7 places, 8 cylindres, parfait état, grand confort, prix intér., cause départ. M. Kibrité, 20, rue du Territoire Nord 62-84. Parfait état, moteur refait aux usines Renault, belle condition int, tous accessoires, 4,000 fr. Tél. Anj. 43-60. INTÉRÊT, roadster 65, impeccable, parfait état, particulier refait aux usines Renault, belle condition int, tous accessoires, 4,000 fr. Tél. Anj. 43-60. CITROËN C-6-F 1932, 1,850 fr.; 2 rue L'Isle Adam, Paris (17e). CITROËN C-6-F, faux cabriolet 4 places, noir et rouge, excell. état, pneus neufs, 8,500 fr. Crédit 12 mois, Reprise en compte. Ag. CITROËN, 122, av. Gambetta. Ménilmontant 92-59. HOTCHKISS 12 CV 1932, condition int. 5 places, état de neuf, 23,500 fr. Reibel, 23, rue Duméril (19e). TALBOT OCCASIONS Première main, révisés, garantis. Cabriolets et condition intér. 6 cylindres 30-31-32. Voitures impeccables disponibles en magasins. Weismann et Cie, 5, r. Arène-Houssage. Elysées 30-67. BELLES VOITURES pour les VACANCES RENAULT Viva 1930, berline, 3,250 fr. RENAULT Viva-six 1930. BIGOT et PURTSCHET, 52 rue Mayran. TALBOT FURGLAR. 14 CV, JUIN 1933 Berline 5 places, Triplex, célébrélagé, 6 mètres garage d'usine, prix très intéressant. Weismann et Cie, 5, r. Arène-Houssage. Elysées 30-67. TALBOT 1274, excellent état. Visible Garage Malakoff, 120, rue Lauriston, Paris. 6 cylindres conduite intérieure par fait état mécanique. 36, rue Esquirol (13e). H TJPÏ10B1LË "7 places parfait état, vendue par particulier, k eu l.de suite. 21, bd Pershing (17e). P " "articulier cède berline FIAT 524, état neuf, occas. except. Px intér. GONNOT,10,av.d’léna. DEEaGË'D-8, cabriolet "décap. 1932~bas prix". 12, rue Fromentin (Pigalle). _ C "7 l7l7"CV DEEAGE "état neuf,prix Intéressant. DUBOS, 7, rue de Sablonville (17e). Et. 25-87. Voir la suite page 12 Aujourd'hui : Le Tremblay Demain : Maisonne-Lafitte LE TREMBLAY Samedi 22 juin, à 14 heures NOS PRONOSTICS Prix Pasquinade (à vendre, 10.000 tr., 2.800 m.). — Germenoy, Shere Khan. Outsider possible : Nicaragua Prix Macaroni (Apprentis, 10.000 tr., 1.600 m.). — Dillénie, Lord Byron. Outsider possible : Tamarix. Prix Flibustier (à vendre, 10.000 fr., 800 m.). — Mers el Kébir, Thèbes. Outsider possible : Purgette Prix de Minerve (15.000 fr., 2.000 m.). — La Souricière,
Lauriston, Paris. 6 cylindres conduite intérieure par fait état mécanique. 36, rue Esquirol (13e). H TJPÏ10B1LË "7 places parfait état, vendue par particulier, k eu l.de suite. 21, bd Pershing (17e). P " "articulier cède berline FIAT 524, état neuf, occas. except. Px intér. GONNOT,10,av.d’léna. DEEaGË'D-8, cabriolet "décap. 1932~bas prix". 12, rue Fromentin (Pigalle). _ C "7 l7l7"CV DEEAGE "état neuf,prix Intéressant. DUBOS, 7, rue de Sablonville (17e). Et. 25-87. Voir la suite page 12 Aujourd'hui : Le Tremblay Demain : Maisonne-Lafitte LE TREMBLAY Samedi 22 juin, à 14 heures NOS PRONOSTICS Prix Pasquinade (à vendre, 10.000 tr., 2.800 m.). — Germenoy, Shere Khan. Outsider possible : Nicaragua Prix Macaroni (Apprentis, 10.000 tr., 1.600 m.). — Dillénie, Lord Byron. Outsider possible : Tamarix. Prix Flibustier (à vendre, 10.000 fr., 800 m.). — Mers el Kébir, Thèbes. Outsider possible : Purgette Prix de Minerve (15.000 fr., 2.000 m.). — La Souricière, Ecurie Jean Prat. Outsider possible : Philaë. Prix Touchstone (15.000 fr., 1.000 m.). — Tournefeuille, Piqu'Hardy. Outsider possible : Heure Exquise. Prix Camej (Handicap, 10.000 francs, 2.150 m.). — Dugazon II, Jarnac. Outsider possible : Bacbouk Monte et partants probables PRIX PASQUINADE À vendre. — 10.000 fr.— 2.300 m. (G, P.) F. Hervé 1 Titi Bag 60 L. Séguin 2 Dark Agnès 60 C.-H. Semblat 3 Germenoy 58 R. Pontoise 4 Br. Boroïmhe 56 P. Minard 5 Spick a. Span 56 X. 7 Nicaragua 54 R. Bretbès 8 Shere Khan 54 W. Johnstone 9 Gallia 52 Derk Agnès, Titi Bag, Brian Boroïmhe, Shere Khan et surtout Germenoy qui vient de bien figurer sur ce même hippodrome et sur cette même distance possèdent leur chance. Nous désignons : Germenoy, Shere Khan. Outsider possible : Nicaragua. PRIX MACARONI Apprenti — 10.000 fr. — 1.600 m. (G.P.) J Thompson 21 Lord Byron 52 R. Amal 22 Moissao 50 E. Fortin 23 Hollywood 50 L. Séguin 24 Monarque 50 W. Johnstone 25 Philaë 54 A. Hart 26 Tamarix 50 C. Elliott 27 La Circé 54 A. Beaupérot 28 Dark Cherry 48 C.-H. Semblat 29 Dillénie. 48 X. 30 Annonciade 54 Tamarix, Monarque, Lord Byron
P.) F. Hervé 1 Titi Bag 60 L. Séguin 2 Dark Agnès 60 C.-H. Semblat 3 Germenoy 58 R. Pontoise 4 Br. Boroïmhe 56 P. Minard 5 Spick a. Span 56 X. 7 Nicaragua 54 R. Bretbès 8 Shere Khan 54 W. Johnstone 9 Gallia 52 Derk Agnès, Titi Bag, Brian Boroïmhe, Shere Khan et surtout Germenoy qui vient de bien figurer sur ce même hippodrome et sur cette même distance possèdent leur chance. Nous désignons : Germenoy, Shere Khan. Outsider possible : Nicaragua. PRIX MACARONI Apprenti — 10.000 fr. — 1.600 m. (G.P.) J Thompson 21 Lord Byron 52 R. Amal 22 Moissao 50 E. Fortin 23 Hollywood 50 L. Séguin 24 Monarque 50 W. Johnstone 25 Philaë 54 A. Hart 26 Tamarix 50 C. Elliott 27 La Circé 54 A. Beaupérot 28 Dark Cherry 48 C.-H. Semblat 29 Dillénie. 48 X. 30 Annonciade 54 Tamarix, Monarque, Lord Byron par X. 31 Gr. Mademols. 54 Dillénie, malgré une récente victoire en haies, est de taille et de forme à bien se comporter. Nous désignons : Dillénie, Lord Byron. Outsider possible : Tamarix. PRIX FLIBUSTIER À vendre. — 10.000 fr. — 900 m. (P. D.) F. Rochetti 42 Agent Secret 56 C.-H. Semblat 43 Mers el Kébir 55 W. Mackenzie 44 Moutard II 54 R. Adeline 45 Jolie Source 52% A. Hart 46 Flayoux 52 A.-F. Robin 47 Mars 52 G. Bridgland 48 Ménestrel 52 M. Lynch 49 Purgette 50 W. Sibbritt 50 Ring a Peg 50 X. 51 Ribaude 50 A. Dupult 52 Thèbes 50 M. Allemand 53 Delphine 50 F. Rochetti 54 Gay Abbess 50 A. Caboussat 55 Mirandoline 50 Mers el Kébir qui vient de gagner au Tremblay peut confirmer cette victoire. Purgette, Thèbes et Jolie Source sont capables de causer une surprise. Nous désignons : Mers el Kébir, Thèbes. Outsider possible : Purgette. PRIX DE MINERVE 75.000 francs. — 2.000 mètres (P. P.) A. Rabbe 61 Napée 56 M. Lynch 62 La Souricière 54 Cette belle épreuve de 75.000 francs, clou du programme de cette réunion, mettra en ligne quelques trois ans de bonne classe dont
56 C.-H. Semblat 43 Mers el Kébir 55 W. Mackenzie 44 Moutard II 54 R. Adeline 45 Jolie Source 52% A. Hart 46 Flayoux 52 A.-F. Robin 47 Mars 52 G. Bridgland 48 Ménestrel 52 M. Lynch 49 Purgette 50 W. Sibbritt 50 Ring a Peg 50 X. 51 Ribaude 50 A. Dupult 52 Thèbes 50 M. Allemand 53 Delphine 50 F. Rochetti 54 Gay Abbess 50 A. Caboussat 55 Mirandoline 50 Mers el Kébir qui vient de gagner au Tremblay peut confirmer cette victoire. Purgette, Thèbes et Jolie Source sont capables de causer une surprise. Nous désignons : Mers el Kébir, Thèbes. Outsider possible : Purgette. PRIX DE MINERVE 75.000 francs. — 2.000 mètres (P. P.) A. Rabbe 61 Napée 56 M. Lynch 62 La Souricière 54 Cette belle épreuve de 75.000 francs, clou du programme de cette réunion, mettra en ligne quelques trois ans de bonne classe dont Napée ainsi que la glorieuse seconde du Prix de Diane, La Souricière nous semblent les meilleurs. Philaë ne doit être délaissée, étant donné sa parfaite condition actuelle. Nous désignons : La Souricière, Ecurie Jean Prat. Outsider possible : Philaë. PRIX TOUCHSTONE 15.000 francs. — 1.000 mètres. — (P. D.) C. Elliott A. Chauffour H. Bonneau D. Torterolo X G. Duforez F. Hervé R. Brethès C. Bouillon G. Garner M. Lemmery 81 Astyanax 56 82 Winning Point 56 83 Tournefeuille 56 84 Champs 56 85 Piqu’Hardy 56 86 Kalina 56 87 La Gabelle 56 88 Heure Exquise 54 89 Ad. de Savoie 54 90 Caridia 54 91 Folle 54 92 Félicie 54 Parmi les gagnants possibles, pointons Astyanax, Heure Exquise, Tournefeuille, toujours régulier, Champs et Piqu’Hardy. Nous désignons Tournefeuille, Piqu’ Hardy. PRIX CAMEL Hand. — 10.000 fr. — 2.150 m. (G. P.) L. Robson 101 Cake Walk 62 L. Séguin 102 Convenio 55 G. Patat 103 Chaucrona 54 P. Pappalardo 104 Jarnac 53 C. Mazère 105 Sol. de Perse 53 H. Bonneau 106 Bacbouk 49 El Turmier 107 Agnès Legend 46 A. Caboussat 108 Calme 44 J. Thompson 109 La P. Pescade 43 L. Ramond 110 Dugazon II 41 Convenio effectue
Elliott A. Chauffour H. Bonneau D. Torterolo X G. Duforez F. Hervé R. Brethès C. Bouillon G. Garner M. Lemmery 81 Astyanax 56 82 Winning Point 56 83 Tournefeuille 56 84 Champs 56 85 Piqu’Hardy 56 86 Kalina 56 87 La Gabelle 56 88 Heure Exquise 54 89 Ad. de Savoie 54 90 Caridia 54 91 Folle 54 92 Félicie 54 Parmi les gagnants possibles, pointons Astyanax, Heure Exquise, Tournefeuille, toujours régulier, Champs et Piqu’Hardy. Nous désignons Tournefeuille, Piqu’ Hardy. PRIX CAMEL Hand. — 10.000 fr. — 2.150 m. (G. P.) L. Robson 101 Cake Walk 62 L. Séguin 102 Convenio 55 G. Patat 103 Chaucrona 54 P. Pappalardo 104 Jarnac 53 C. Mazère 105 Sol. de Perse 53 H. Bonneau 106 Bacbouk 49 El Turmier 107 Agnès Legend 46 A. Caboussat 108 Calme 44 J. Thompson 109 La P. Pescade 43 L. Ramond 110 Dugazon II 41 Convenio effectue sa rentrée et peut gagner malgré son poids, Jarnac, Soleil de Perse et Bacbouk sont bien placés au poids mais Dugazon II qui part très déchargé semble posséder la meilleure chance. Nous désignons : Dugazon II, Jarnac. Outsider possible : Bacbouk. E.-G. D. Chevaux les plus donnés par la presse PRIX PASQUINADE FLIBUSTIER Germenoy 14 Mers el Kébir 14 Dark Agnès 9 Moutard II 13 Gallia 4 Lubéron 2 Brian Boroïmhe 3 Ring a Peg 2 PRIX MACARONI Lord Byron 27 DE MINERVE Dillénie 5 Napée 22 Ec. J, Prat 6 Tournefeuille 11 Relique 1 Astyanax 2 La Souricière 4 PRIX CAMEL Sol. de Perse 15 TOUCHSTONE Jarnac 12 Kalina 18 Agnès Legend 4 DERNIÈRE MINUTE CHANTILLY nous signale : Gallia, Lord Byron, Ring a Peg, La Souricière, Adèle de Savoie, Agnès Legend. MAISONS-LAFFITTE nous indique : Titi Bag, Hollywood, Mers el Kébir, Champs, Convenio. MAISONS-LAFFITTE Dimanche 23 juillet, à 14-heures PREMIER COUP D’ŒIL Prix de Mantes (à vendre, 7.000 fr., 1.100 m.). — Aréca, Lubéron. Outsider possible : Pegase Prix de Poissy (15.000 fr., 1.700 m.). — Segurna, Kiblah. Outsider possible : Massinette Prix du Parc (10.000 fr., 1.100 m.). — Houston, Tel Aviv. Outsider possible : Aubépine Prix
PRIX PASQUINADE FLIBUSTIER Germenoy 14 Mers el Kébir 14 Dark Agnès 9 Moutard II 13 Gallia 4 Lubéron 2 Brian Boroïmhe 3 Ring a Peg 2 PRIX MACARONI Lord Byron 27 DE MINERVE Dillénie 5 Napée 22 Ec. J, Prat 6 Tournefeuille 11 Relique 1 Astyanax 2 La Souricière 4 PRIX CAMEL Sol. de Perse 15 TOUCHSTONE Jarnac 12 Kalina 18 Agnès Legend 4 DERNIÈRE MINUTE CHANTILLY nous signale : Gallia, Lord Byron, Ring a Peg, La Souricière, Adèle de Savoie, Agnès Legend. MAISONS-LAFFITTE nous indique : Titi Bag, Hollywood, Mers el Kébir, Champs, Convenio. MAISONS-LAFFITTE Dimanche 23 juillet, à 14-heures PREMIER COUP D’ŒIL Prix de Mantes (à vendre, 7.000 fr., 1.100 m.). — Aréca, Lubéron. Outsider possible : Pegase Prix de Poissy (15.000 fr., 1.700 m.). — Segurna, Kiblah. Outsider possible : Massinette Prix du Parc (10.000 fr., 1.100 m.). — Houston, Tel Aviv. Outsider possible : Aubépine Prix Eugène Adam. (125.000 fr., 2.000 mètres). — Casteral, Généralissime. Outsider possible : Pick Up Handicap d’Eté (30.000 fr., 2.400 m.). — Mélusine, Cavalcadour. Outsider possible : Dejazcomba Prix du Lude (12.000 fr., 2.100 m.). — Guise, Diloy. Outsider possible : Flamme Sacrée Pour aller demain à Maisons Voici les moyens de transport pour aller demain à Maisons-Laffitte. Trains spéciaux Aller: Départs de Paris-Saint-Lazare, à 10 h. 54 et 11 h. et à partir de 12 h. 25 jusqu’à 12 h. 54 dernier train. Ce train s’arrêtera à toutes les gares depuis la Garenne-Bezons jusqu’à Maisons-Laffitte. N. B. — Il est prévu un arrêt à Maisons-Laffitte (Ville) pour les trains de 10 h. 54 et 11 heures. Retour: Départs du champ de courses À partir de 17 h. 25 jusqu’à 19 h. dernier train. Ce train s’arrêtera à toutes les gares jusqu’à La Garenne-Bezons inclus, pour y laisser des voyageurs. Trains réguliers Aller: Départs de Paris-Saint-Lazare À 8 h. 24, 9 h. 08, 9 h. 49, 10 h. 50, 11 h. 05, 12 h. 20, 12 h. 05, 13 h. 56, 14 h. 18, 14 h. 43. Retour : Départs de Maisons-Laffitte (Ville) À 17 h. 11, 18 h. 34, 18
de transport pour aller demain à Maisons-Laffitte. Trains spéciaux Aller: Départs de Paris-Saint-Lazare, à 10 h. 54 et 11 h. et à partir de 12 h. 25 jusqu’à 12 h. 54 dernier train. Ce train s’arrêtera à toutes les gares depuis la Garenne-Bezons jusqu’à Maisons-Laffitte. N. B. — Il est prévu un arrêt à Maisons-Laffitte (Ville) pour les trains de 10 h. 54 et 11 heures. Retour: Départs du champ de courses À partir de 17 h. 25 jusqu’à 19 h. dernier train. Ce train s’arrêtera à toutes les gares jusqu’à La Garenne-Bezons inclus, pour y laisser des voyageurs. Trains réguliers Aller: Départs de Paris-Saint-Lazare À 8 h. 24, 9 h. 08, 9 h. 49, 10 h. 50, 11 h. 05, 12 h. 20, 12 h. 05, 13 h. 56, 14 h. 18, 14 h. 43. Retour : Départs de Maisons-Laffitte (Ville) À 17 h. 11, 18 h. 34, 18 h. 59, 19 h. 12, 20 h. 38 et 20 h. 58. Les trains de 18 h. 34, 18 h. 59 et 19 h. 12 pourront être retardés pour permettre le passage des trains spéciaux. Tramways Aller: Départs de la porte Maillot (métro) suivant les besoins du service. Retour : Départs de Maisons-Laffitte (Ville) suivant les besoins du service. Imprimerie de l’Intransigeant L’Imprimerie-gérante : Dozon R. C. Seine 142-75 f 10 à 12 et 14 à 17 h. Belle VILLA, proche avenue de Compiègne, foret, 15 pièces. A vendre. M. Galabert, not. à Compiègne. BORD DE L’OISE, 6 et 8 à 2 MAISONS à V. S'adresser à M. Maloigne, not. à Sacy-le-Grand (Oise). Av. du Maine. Excell. IMMEUBLE parf. ét. Rev. 18.000. Prix 185.000, moins C.F. d'av. guerre à conserver. Cadé, 19, bd St-Denis. IL FAUT ÊTRE CHIC POUR ÊTRE CONSIDÉRÉ TAILLEUR SUR MESURES 65, RUE MESLAY, PARIS • PORTE SAINT MARTIN • Hléans. ouvert de 9 à 19 h. VÊTEMENTS A TOUS PRICES. MALADES des voies urinaires: BLENNORRAGIE, Prostatite, Rétrécissements, Impuissance SYPHILIS SANG PEAU SI vous voulez avoir un traitement approprié à votre cas, prenez une consultation à l’Institut Médical, 39, Bd Strasbourg • (Près Grands Boulevards) PARIS Récemment
Départs de Maisons-Laffitte (Ville) suivant les besoins du service. Imprimerie de l’Intransigeant L’Imprimerie-gérante : Dozon R. C. Seine 142-75 f 10 à 12 et 14 à 17 h. Belle VILLA, proche avenue de Compiègne, foret, 15 pièces. A vendre. M. Galabert, not. à Compiègne. BORD DE L’OISE, 6 et 8 à 2 MAISONS à V. S'adresser à M. Maloigne, not. à Sacy-le-Grand (Oise). Av. du Maine. Excell. IMMEUBLE parf. ét. Rev. 18.000. Prix 185.000, moins C.F. d'av. guerre à conserver. Cadé, 19, bd St-Denis. IL FAUT ÊTRE CHIC POUR ÊTRE CONSIDÉRÉ TAILLEUR SUR MESURES 65, RUE MESLAY, PARIS • PORTE SAINT MARTIN • Hléans. ouvert de 9 à 19 h. VÊTEMENTS A TOUS PRICES. MALADES des voies urinaires: BLENNORRAGIE, Prostatite, Rétrécissements, Impuissance SYPHILIS SANG PEAU SI vous voulez avoir un traitement approprié à votre cas, prenez une consultation à l’Institut Médical, 39, Bd Strasbourg • (Près Grands Boulevards) PARIS Récemment créé avec une Installation parfaite. l’Institut dispose de moyens de traitements les plus perfectionnés et les plus puissants (diascope ultra-violets, haute fréq.). Traitem. par les dernières découvertes de Séro-Autovacclns et Electro-Thérapie Spermo-Culture — Analyse du Sang CONSULTATIONS 25 fr. De 10 à 12 et de 14 à 20 h. VOIES URINAIRES 87, rue de Rivoli, 87 Syphilis, Impuis. Mal. d. Fem. Métro Louvre DOCTEUR Voies urinaires, Syphilis, Peau DOCTEUR 36, BOULEVARD SÉBASTOPOL MALADIES MALADIES URINAIRES Hommes, Femmes Résultats remarquables, rapides par trait, nouveau, facile et discret, à 3 applications. Prostate, Impuissance, Rétréc., Blenno., Filam., Métorrhagie, Pertes, Syphilis. Le Dr Driocourt consulte, répond lui-même en attente INST. BIOLOGIQUE, 59, rue BOURSAL, PARIS-17e VACCINATIONS SYPHILIS IMPUISSANCE Traitement sérieux appliqué par le Dr lui-même Dr Firu, 5, rue Cadet (Métro Cadet) Prix mod. Sous le patronage de « l'Intransigeant» EXPOSITION DE CHICAGO & MONTAGNES ROCHEUSES Lundi 31 Juillet. Départ du Havre par SS « PARIS ». Dimanche 6 août. Arrivée à NEW YORK après le déjeuner. Séjour à l’hôtel PRINCE GEORGE. Après-midi libre. Lundi 7 août... Matinée. Excursion dans NEW YORK, ville haute et ville basse, traversée du Pont suspendu de Manhattan jusqu'à Brooklyn. 20 h. 45. Départ de NEW-YORK, wagon-lit. Mardi 8
URINAIRES 87, rue de Rivoli, 87 Syphilis, Impuis. Mal. d. Fem. Métro Louvre DOCTEUR Voies urinaires, Syphilis, Peau DOCTEUR 36, BOULEVARD SÉBASTOPOL MALADIES MALADIES URINAIRES Hommes, Femmes Résultats remarquables, rapides par trait, nouveau, facile et discret, à 3 applications. Prostate, Impuissance, Rétréc., Blenno., Filam., Métorrhagie, Pertes, Syphilis. Le Dr Driocourt consulte, répond lui-même en attente INST. BIOLOGIQUE, 59, rue BOURSAL, PARIS-17e VACCINATIONS SYPHILIS IMPUISSANCE Traitement sérieux appliqué par le Dr lui-même Dr Firu, 5, rue Cadet (Métro Cadet) Prix mod. Sous le patronage de « l'Intransigeant» EXPOSITION DE CHICAGO & MONTAGNES ROCHEUSES Lundi 31 Juillet. Départ du Havre par SS « PARIS ». Dimanche 6 août. Arrivée à NEW YORK après le déjeuner. Séjour à l’hôtel PRINCE GEORGE. Après-midi libre. Lundi 7 août... Matinée. Excursion dans NEW YORK, ville haute et ville basse, traversée du Pont suspendu de Manhattan jusqu'à Brooklyn. 20 h. 45. Départ de NEW-YORK, wagon-lit. Mardi 8 août 7 h. 42. Arrivée NIAGARA FALLS. Matinée. Excursion en autocar sur la rive canadienne, aux Chutes du Fer à Cheval, l’Île Dufferin, aux Sources Chaudes, le Whirlpool, le Monument à Brock. Excursion en téléférique au-dessus du Whirlpool. Déjeuner à l’hôtel Général Brock. 18 h. 05. Départ de Niagara Falls, wagon-lit Mercredi 9 août.. 8 h. 30. Arrivée CHICAGO. Séjour à l’hôtel PALMER HOUSE Après-midi. Visite en autocar du Nouveau Chicago, y compris North Shore et Banlieue. Evanston, le parc Highland, le lac Forest et le fort Sheridan. Jeudi 10 août... A Chicago. Visite de l’Exposition en compagnie du guide. Déjeuner à l’Exposition. 22 h. 15. Départ de Chicago, wagon-lit et place pullman. Dimanche 13 août. 13 h. 30. Arrivée JASPER PARK. Séjour à JASPER PARK LODGE. Lundi 14 août A Jasper. Excursion en automobile dans le parc national de Jasper. Mardi 15 août A Jasper. Mercredi 16 août. 12 h. 15. Départ de Jasper Park, wagon-lit et place pullman. Jeudi 17 août 17 h. 30. Arrivée WINNIPEG. Séjour à l’hôtel FORT GARRY. Vendredi 18 août. Matinée. Excursion en autocar dans le quartier des affaires et celui d’habitation, visite d’une ferme modèle. 18 h. Départ de Winnipeg, wagon-lit et place
wagon-lit Mercredi 9 août.. 8 h. 30. Arrivée CHICAGO. Séjour à l’hôtel PALMER HOUSE Après-midi. Visite en autocar du Nouveau Chicago, y compris North Shore et Banlieue. Evanston, le parc Highland, le lac Forest et le fort Sheridan. Jeudi 10 août... A Chicago. Visite de l’Exposition en compagnie du guide. Déjeuner à l’Exposition. 22 h. 15. Départ de Chicago, wagon-lit et place pullman. Dimanche 13 août. 13 h. 30. Arrivée JASPER PARK. Séjour à JASPER PARK LODGE. Lundi 14 août A Jasper. Excursion en automobile dans le parc national de Jasper. Mardi 15 août A Jasper. Mercredi 16 août. 12 h. 15. Départ de Jasper Park, wagon-lit et place pullman. Jeudi 17 août 17 h. 30. Arrivée WINNIPEG. Séjour à l’hôtel FORT GARRY. Vendredi 18 août. Matinée. Excursion en autocar dans le quartier des affaires et celui d’habitation, visite d’une ferme modèle. 18 h. Départ de Winnipeg, wagon-lit et place pullman. Dimanche 20 août, 6 h. 05. Arrivée OTTAWA. Séjour à l’hôtel CHATEAU LAURIER. Après-midi. Visite du Parlement, de la Bibliothèque, la Tour de la Paix et autres monuments. Excursion à travers le quartier d’habitation Dowingtown. Lundi 21 août.. 7 h. 55. Départ d’Ottawa, place pullman, 11 h. 10. Arrivée MONTREAL. Séjour à l’hôtel QUEENS. Après-midi. Excursion aux Rapides de Lachine par la « Upper Road ». Visite du vieux village indien de Caughnawága, au retour on longe la rive sud du Saint-Laurent Mardi 22 août 8 h. 15. Départ de Montréal. 13 h. 45. Arrivée QUEBEC. Séjour à l’hôtel CHATEAU FRONTEPEC. Après-midi libre. Mercredi 23 août. Matinée. Visite de la ville, des hauteurs d’Abraham, de la vieille ville, monument à Wolfe et autres points intéressants. 15 h. 15. Départ de Québec, wagon-lit Jeudi 24 août. 7 h. 55. Arrivée NEW YORK. Embarquement à bord du SS « CHAMPLAIN ». Samedi 31 août.. Arrivée au HAVRE. CONDITIONS GENERALES Le prix de ce voyage est de Fr. 11.000 et comprend : 1. La double traversée de l'Atlantique en classe touriste à bord du SS Paris et du SS Champlain, 2. Le parcours en première classe sur les chemins de fer canadiens