jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
enseignant, composé en partie de maîtres recrutés en Europe, est ainsi composé : Anatomie : professeur Van de Pas (Utrecht); chef de travaux, Cassai; Histologie et physiologie : professeur Lesage (Alfort); Parasitologie : professeur Wolfhügel (Berlin); Zootechnie : professeur Baldassare (Naples); Biologie : professeur Hauman; Chimie : professeurs Arata et Van de Venne; Agriculture : professeur Collard-Bovy; Physique : professeur Hicken; Cliniques : professeur Baldoni (Milan). Il a été pourvu surtout à la constitution des cadres des deux premières années qui, seules, sont constituées jusqu’ici. C’est ainsi que les professeurs Baldassare et Baldoni sont retournés en Italie. D’autre part, il est certain que l’enseignement de la pathologie nécessitera de nouvelles désignations de titulaires. BULLETIN MILITAIRE Promotions. — Par décret du 26 décembre 1905, sont promus : Aspirant de vétérinaire-major. M. Joyeux, vétérinaire en 1er à l’Ecole d’application de l’artillerie et du génie, en remplacement de M. Salenave, rayé des contrôles de l’activité. — Affecté au 38e rég. d’artillerie (service). Aspirant de vétérinaire en 1er tour ancienneté. M. Genin, vétérinaire en 2e au 14e rég. de chasseurs, détaché aux batteries d’artillerie de la 8e division de cavalerie, en remplacement de M. Carré, mis hors cadres, mission en Perse. — Affecté au 17e rég. de chasseurs (service). 2e tour (choix). M. Michelin, vétérinaire en 2e au 12e rég. de chasseurs, détaché aux batteries d’artillerie de la 5e division de cavalerie, en remplacement de M. Scharenberger, décédé. — Affecté au 6e rég. de hussards (service). 3e tour (choix). M. Cancel, vétérinaire en 2e au 3e rég. d’artillerie, en remplacement de M. Boulland, rayé des contrôles de l’activité. — Affecté au 30e dragons (service). 4e tour (ancienneté). M. Poinsignon, vétérinaire en 2e au 13e rég. de cuirassiers, en congé à Nancy (Meurthe-et-Moselle), en remplacement de M. Graillot, retraité. — Affecté au 3e rég. de chasseurs d’Afrique (service). 2e tour (choix). M. Brocq-Rousseau, vétérinaire en 2e au 23e rég. de dragons, en remplacement de M. Richard, mis en non-activité pour infirmités temporaires. —Affecté au 8e rég. d’artillerie (service). 3e tour (choix). M. Barbier, vétérinaire en 2e au 17e rég. de dragons, directeur de l’annexe de
17e rég. de chasseurs (service). 2e tour (choix). M. Michelin, vétérinaire en 2e au 12e rég. de chasseurs, détaché aux batteries d’artillerie de la 5e division de cavalerie, en remplacement de M. Scharenberger, décédé. — Affecté au 6e rég. de hussards (service). 3e tour (choix). M. Cancel, vétérinaire en 2e au 3e rég. d’artillerie, en remplacement de M. Boulland, rayé des contrôles de l’activité. — Affecté au 30e dragons (service). 4e tour (ancienneté). M. Poinsignon, vétérinaire en 2e au 13e rég. de cuirassiers, en congé à Nancy (Meurthe-et-Moselle), en remplacement de M. Graillot, retraité. — Affecté au 3e rég. de chasseurs d’Afrique (service). 2e tour (choix). M. Brocq-Rousseau, vétérinaire en 2e au 23e rég. de dragons, en remplacement de M. Richard, mis en non-activité pour infirmités temporaires. —Affecté au 8e rég. d’artillerie (service). 3e tour (choix). M. Barbier, vétérinaire en 2e au 17e rég. de dragons, directeur de l’annexe de remonte de Bouilhaguet, en remplacement de M. Joyeux, promu. — Affecté au 11e escadron du train des équipages (provisoirement) et maintenu directeur de ladite annexe. Mutations. — Par décision du 24 décembre 1905 : M. Mouraret, vétérinaire en 1er au 11e escadron du train des équipages, est affecté à l’Ecole d’application de l’artillerie et du génie. M. Gaulle, vétérinaire en 1er au 3e rég. de chasseurs d’Afrique, directeur de l’annexe de remonte du Bec-Hellouin, est classé au 16e rég. de chasseurs (provisoirement) et maintenu à l’annexe de remonte du Bec-Hellouin. M. Gay, vétérinaire en 1er au 4e rég. d’artillerie, directeur de l’annexe de remonte de Laverdines, est classé au 18e rég. de chasseurs (provisoirement) et maintenu à l’annexe de remonte de Laverdines. M. Tonner, vétérinaire en 1er au 8e rég. d’artillerie, détaché aux batteries d’artillerie de la 4e division de cavalerie, est classé au 40e rég. d’artillerie et maintenu auxdites batteries. M. Boit, vétérinaire en 2e au 27e rég. de dragons, est détaché de ce rég. aux établissements hippiques de Suippes (service). M. Nicolas, vétérinaire en 2e au 6e rég. d’artillerie, est affecté au 21e rég. de dragons (service). M. Dupré, vétérinaire en 2e aux établissements hippiques de Suippes, est
d’application de l’artillerie et du génie. M. Gaulle, vétérinaire en 1er au 3e rég. de chasseurs d’Afrique, directeur de l’annexe de remonte du Bec-Hellouin, est classé au 16e rég. de chasseurs (provisoirement) et maintenu à l’annexe de remonte du Bec-Hellouin. M. Gay, vétérinaire en 1er au 4e rég. d’artillerie, directeur de l’annexe de remonte de Laverdines, est classé au 18e rég. de chasseurs (provisoirement) et maintenu à l’annexe de remonte de Laverdines. M. Tonner, vétérinaire en 1er au 8e rég. d’artillerie, détaché aux batteries d’artillerie de la 4e division de cavalerie, est classé au 40e rég. d’artillerie et maintenu auxdites batteries. M. Boit, vétérinaire en 2e au 27e rég. de dragons, est détaché de ce rég. aux établissements hippiques de Suippes (service). M. Nicolas, vétérinaire en 2e au 6e rég. d’artillerie, est affecté au 21e rég. de dragons (service). M. Dupré, vétérinaire en 2e aux établissements hippiques de Suippes, est classé au 13e rég. de cuirassiers et maintenu auxdits établissements. M. Davergne, aide-vétérinaire au 21e rég. de dragons (n’a pas rejoint), est maintenu au 7e rég. d’artillerie. BULLETIN SANITAIRE SITUATION SANITAIRE. — Octobre 1905. I. — FRANCE CONTINENTALE MALADIES Nombre Partie infectées Commune infectées Observations Péripneumonie 1 1 Fièvre aphteuse 1 1 Gale du mouton 3 3 Clavelée 5 13 Fièvre charbonneuse 29 57 Charbon symptomatique 30 105 Morve et Farcin 27 125 53 64 Rage du chien 46 149 Rouget 18 51 Pneumonie infectieuse 8 10 II. — ALGÉRIE Gale du mouton dans 1 troupeau (Alger); Fièvre charbonneuse dans 1 étable (Oran) ; Charbon symptomatique dans 7 étables (Alger, 5; Oran, 2); 15 cas de Morve (Alger, 12; Oran, 3) ; 50 cas de Rage du chien (Alger, 22; Oran, 5; Constantine, 3); 63 cas de Dourine (Alger, 3; Constantine, 60). Le Gérant : E. Leclainche. Toulouse, imprimerie-Doublade-Perrat, rue Saint-Rome, 39. — 4324 DE N° 74. — 15 Janvier 1906. L’AUTOPLASTIE EN CHIRURGIE HIPPIQUE, Par M. L. VIVIEZ, vétérinaire en 2 B à l’Ecole de cavalerie. L’autoplastie a été une des premières applications de l’asepsie chirurgicale en vétérinaire. Exclusivement réservée, chez le cheval, aux affections tégumentaires, et pratiquée, le
1 1 Gale du mouton 3 3 Clavelée 5 13 Fièvre charbonneuse 29 57 Charbon symptomatique 30 105 Morve et Farcin 27 125 53 64 Rage du chien 46 149 Rouget 18 51 Pneumonie infectieuse 8 10 II. — ALGÉRIE Gale du mouton dans 1 troupeau (Alger); Fièvre charbonneuse dans 1 étable (Oran) ; Charbon symptomatique dans 7 étables (Alger, 5; Oran, 2); 15 cas de Morve (Alger, 12; Oran, 3) ; 50 cas de Rage du chien (Alger, 22; Oran, 5; Constantine, 3); 63 cas de Dourine (Alger, 3; Constantine, 60). Le Gérant : E. Leclainche. Toulouse, imprimerie-Doublade-Perrat, rue Saint-Rome, 39. — 4324 DE N° 74. — 15 Janvier 1906. L’AUTOPLASTIE EN CHIRURGIE HIPPIQUE, Par M. L. VIVIEZ, vétérinaire en 2 B à l’Ecole de cavalerie. L’autoplastie a été une des premières applications de l’asepsie chirurgicale en vétérinaire. Exclusivement réservée, chez le cheval, aux affections tégumentaires, et pratiquée, le plus souvent, par la méthode de Celse, c’est un mode de prothèse qui consiste à réparer une perte de substance au moyen des tissus voisins déplacés par glissement et traction. La brèche peut être accidentelle; le plus souvent, elle est chirurgicale elle-même et résulte de l’exérèse soit d’une tumeur, soit d’un organe inutile, soit d’une cicatrice. Le résultat de la réparation per primam est, dans tous les cas, de substituer un tégument net et normal à la lésion ou à l’anomalie préexistante, en ne laissant qu’une trace pour ainsi dire insensible de l’opération. — C’est suffisamment mettre en évidence la multiplicité des indications de cette pratique et le succès auquel elle était destinée. Malheureusement, sa véritable importance fut très longtemps méconnue; on ne voulut d’abord voir en elle qu’un procédé de chirurgie simplement plastique, destiné à faire disparaître des causes de dépréciation esthétique, et on conçoit que, considérée à cet étroit point de vue, l’opération ait été vouée à une extension restreinte, pour cette raison suffisante que la première intention est indispensable à l’esthétique et qu’elle est en même temps le rara avis du vétérinaire. Les premières tentatives, celles de Cherry en 1829, de Hunting et Duguid en 1889, n’eurent
d’un organe inutile, soit d’une cicatrice. Le résultat de la réparation per primam est, dans tous les cas, de substituer un tégument net et normal à la lésion ou à l’anomalie préexistante, en ne laissant qu’une trace pour ainsi dire insensible de l’opération. — C’est suffisamment mettre en évidence la multiplicité des indications de cette pratique et le succès auquel elle était destinée. Malheureusement, sa véritable importance fut très longtemps méconnue; on ne voulut d’abord voir en elle qu’un procédé de chirurgie simplement plastique, destiné à faire disparaître des causes de dépréciation esthétique, et on conçoit que, considérée à cet étroit point de vue, l’opération ait été vouée à une extension restreinte, pour cette raison suffisante que la première intention est indispensable à l’esthétique et qu’elle est en même temps le rara avis du vétérinaire. Les premières tentatives, celles de Cherry en 1829, de Hunting et Duguid en 1889, n’eurent pas d’autre but que la disparition de la tare dite du « genou couronné ». — Si ces tentatives (qui n’étaient d’ailleurs pas aidées par la méthode antiseptique) furent assez peu suivies de succès, elles eurent au moins l’effet Revue générale de Médecine Vétérinaire. — T. VII. — 50 — de déterminer les recherches de Delcambre et Vinsol d’abord, puis de Vinsol seul, qui, par de patientes et intelligentes recherches, par des perfectionnements techniques progressifs parvenus aujourd’hui bien près de l’idéal, est arrivé, dans l’opération spéciale du « genou couronné », à une précision et une sûreté de main qui lui valent son universelle réputation. — Reconnaissons d’ailleurs que ce fut moins la méthode elle-même, bien définie, que la technique de ses applications à la région carpienne, et surtout les « moyens » accessoires sur lesquels portèrent les heureuses études de Vinsol. L’immobilisation était une condition importante du succès : Vinsol l’a obtenue d’une façon efficace, élégante, pratique, tout en permettant du même coup une asepsie plus aisée et plus complète. L’invention de son travail-bascule, spécialement destiné à son origine à l’autoplastie carpienne, a constitué dans la médecine hippique un important moyen de progrès; et les chirurgiens vétérinaires doivent, à
de déterminer les recherches de Delcambre et Vinsol d’abord, puis de Vinsol seul, qui, par de patientes et intelligentes recherches, par des perfectionnements techniques progressifs parvenus aujourd’hui bien près de l’idéal, est arrivé, dans l’opération spéciale du « genou couronné », à une précision et une sûreté de main qui lui valent son universelle réputation. — Reconnaissons d’ailleurs que ce fut moins la méthode elle-même, bien définie, que la technique de ses applications à la région carpienne, et surtout les « moyens » accessoires sur lesquels portèrent les heureuses études de Vinsol. L’immobilisation était une condition importante du succès : Vinsol l’a obtenue d’une façon efficace, élégante, pratique, tout en permettant du même coup une asepsie plus aisée et plus complète. L’invention de son travail-bascule, spécialement destiné à son origine à l’autoplastie carpienne, a constitué dans la médecine hippique un important moyen de progrès; et les chirurgiens vétérinaires doivent, à notre sens, se féliciter bien moins de la mise à la portée de tous les bisturis de l’opération du genou couronné que de l’apparition, dans leur arsenal, du merveilleux instrument de Vinsol. L’autoplastie du genou mérite, en effet, le succès qu’elle obtient, mais limiter la méthode dont elle relève au but spécial de l’enlèvement de la cicatrice carpienne est profondément méconnaître sa valeur, son utilisation possible et la généralisation à laquelle elle peut être appelée. — L’opération de Vinsol n’est guère pratique qu’avec l’aide de son Travail et nécessite, par ce fait, une installation dispendieuse; elle immobilise le sujet un temps très appréciable et, malgré la précision du procédé, ne laisse pas que de faire courir des risques gros pour le cas de non-réussite. Si l’on ajoute à cela que la cicatrice calleuse qui dépare si gravement le genou de nos chevaux ne détermine que bien rarement une gêne mécanique, il s’ensuit que l’autoplastie du genou, d’utilité pratique toujours discutable, reste une opération de luxe parce que, d’esthétique pure, et qu’elle est économiquement réservée à un petit nombre de sujets composant la partie « aristocratique » de nos clients. En chirurgie courante de clientèle ou d’armée, l’opération est rarement indiquée
but spécial de l’enlèvement de la cicatrice carpienne est profondément méconnaître sa valeur, son utilisation possible et la généralisation à laquelle elle peut être appelée. — L’opération de Vinsol n’est guère pratique qu’avec l’aide de son Travail et nécessite, par ce fait, une installation dispendieuse; elle immobilise le sujet un temps très appréciable et, malgré la précision du procédé, ne laisse pas que de faire courir des risques gros pour le cas de non-réussite. Si l’on ajoute à cela que la cicatrice calleuse qui dépare si gravement le genou de nos chevaux ne détermine que bien rarement une gêne mécanique, il s’ensuit que l’autoplastie du genou, d’utilité pratique toujours discutable, reste une opération de luxe parce que, d’esthétique pure, et qu’elle est économiquement réservée à un petit nombre de sujets composant la partie « aristocratique » de nos clients. En chirurgie courante de clientèle ou d’armée, l’opération est rarement indiquée : les dépréciations esthétiques du cheval de trait ou de troupe n’ont pas une importance considérable et les résultats que peut donner l’opération ne valent pas, en ce qui les concerne, le risque qu’elle fait fatalement courir dans les conditions d’installation sommaire de la plupart de nos clientèles provinciales ou infirmeries régimentaires. Breton, Querruau, Bayer, Vennerholm, Cadiot, Cadéac, Lanzillotti, Môrkeberg, etc., ont publié les succès ou les déboires qu’leur a donnés la méthode ; nous avons nous-même fréquemment vu opérer ou opéré quelquefois : de l’expérience étrangère et de la nôtre nous avons acquis la conviction que l’opération du genou couronné, première application sérieuse de l’autoplastie, était vouée à une vulgarisation incomplète; parce qu’étant opération de luxe, elle devait être d’application peu courante dans notre thérapeutique. Il ne s’ensuit nullement que la méthode autoplastique soit à bannir de notre médecine, parce qu’il serait injuste de reporter au procédé pris en bloc le peu d’intérêt pratique présenté par une de ses applications. Quand l’autoplastie sort du domaine de la chirurgie d’esthétique pure pour devenir un procédé de médecine utilitaire et pratique, elle trouve en vétérinaire de multiples applications qui la recommandent comme un auxiliaire des plus précieux. C'est dans cet ordre
infirmeries régimentaires. Breton, Querruau, Bayer, Vennerholm, Cadiot, Cadéac, Lanzillotti, Môrkeberg, etc., ont publié les succès ou les déboires qu’leur a donnés la méthode ; nous avons nous-même fréquemment vu opérer ou opéré quelquefois : de l’expérience étrangère et de la nôtre nous avons acquis la conviction que l’opération du genou couronné, première application sérieuse de l’autoplastie, était vouée à une vulgarisation incomplète; parce qu’étant opération de luxe, elle devait être d’application peu courante dans notre thérapeutique. Il ne s’ensuit nullement que la méthode autoplastique soit à bannir de notre médecine, parce qu’il serait injuste de reporter au procédé pris en bloc le peu d’intérêt pratique présenté par une de ses applications. Quand l’autoplastie sort du domaine de la chirurgie d’esthétique pure pour devenir un procédé de médecine utilitaire et pratique, elle trouve en vétérinaire de multiples applications qui la recommandent comme un auxiliaire des plus précieux. C'est dans cet ordre d’idées que Querruau en France, Bayer en Allemagne, étendent les premiers à l’enlèvement des cicatrices calleuses du dos leur champ opératoire primitivement limité au genou; que Môller et Môrkeberg cherchent à réaliser au bénéfice de la fonction visuelle en même temps que de l’esthétique les avantages de la méthode appliquée aux lésions palpébrales ; que Jaoulet essaie le traitement chirurgical des molettes, Le Calvé et Joly celui des vessies; que Lanzillotti, Frick, etc., exercent leur bistouri à la restauration plastique des lèvres et du nez, démontrant ainsi, dans une série d’essais où l’on eût souhaité voir plus de noms français, que le champ de l’autoplastie est vaste à la fois et fertile en abondantes et précieuses moissons. Dans un long et excellent travail publié par le Maanedsskrift for Dyrlæger (Q, le vétérinaire danois Môrkeberg — qui fait autorité en la matière — a récemment donné un résumé de ses nombreux essais dans l’ordre autoplastique. Nous y avons puisé la pensée de résumer ici l’expérience des auteurs français et étrangers afin de montrer en même temps ce qui a été et ce qui pourra être tenté. 2. 16 Hind, Oktober 1904, 7 Høfte. Nous verrons plus loin que certains cliniciens étrangers,
aux lésions palpébrales ; que Jaoulet essaie le traitement chirurgical des molettes, Le Calvé et Joly celui des vessies; que Lanzillotti, Frick, etc., exercent leur bistouri à la restauration plastique des lèvres et du nez, démontrant ainsi, dans une série d’essais où l’on eût souhaité voir plus de noms français, que le champ de l’autoplastie est vaste à la fois et fertile en abondantes et précieuses moissons. Dans un long et excellent travail publié par le Maanedsskrift for Dyrlæger (Q, le vétérinaire danois Môrkeberg — qui fait autorité en la matière — a récemment donné un résumé de ses nombreux essais dans l’ordre autoplastique. Nous y avons puisé la pensée de résumer ici l’expérience des auteurs français et étrangers afin de montrer en même temps ce qui a été et ce qui pourra être tenté. 2. 16 Hind, Oktober 1904, 7 Høfte. Nous verrons plus loin que certains cliniciens étrangers, chirurgiens plus téméraires, emploient volontiers le procédé indien qui consiste à aller quérir le lambeau nécessaire dans une région moins immédiatement rapprochée et à l’amener dans sa nouvelle position au moyen d’une torsion plus ou moins accusée du pédicule. Le procédé italien consistant au transport dans une région éloignée d’un lambeau complètement détaché ne paraît pas praticable en vétérinaire; du moins les seuls essais publiés, à notre connaissance, ne sont guère engageants. Les deux premiers procédés restent seuls pratiques, à des degrés différents; d’ailleurs leur distinction n’est pas toujours nette, le second n’étant que l'amplification du premier. On se montrera plus ou moins prudent en choisissant l’un ou l’autre, selon les chances d’asepsie offertes par la région opératoire, l’élasticité de la peau à cet endroit, la vitalité des tissus, l’anatomie de la région et la présence de vaisseaux, de nerfs et de synoviales. Il n’est pas de règle formelle : les circonstances particulières doivent régler la conduite. Le principe général est que la suture doit reposer sur un tissu peu mobile et d’une grande vitalité. La présence de grosses quantités de tissu conjonctif, sous la suture, par exemple, est une condition défavorable, parce qu’elle permet des mouvements étendus et n’assure
lambeau complètement détaché ne paraît pas praticable en vétérinaire; du moins les seuls essais publiés, à notre connaissance, ne sont guère engageants. Les deux premiers procédés restent seuls pratiques, à des degrés différents; d’ailleurs leur distinction n’est pas toujours nette, le second n’étant que l'amplification du premier. On se montrera plus ou moins prudent en choisissant l’un ou l’autre, selon les chances d’asepsie offertes par la région opératoire, l’élasticité de la peau à cet endroit, la vitalité des tissus, l’anatomie de la région et la présence de vaisseaux, de nerfs et de synoviales. Il n’est pas de règle formelle : les circonstances particulières doivent régler la conduite. Le principe général est que la suture doit reposer sur un tissu peu mobile et d’une grande vitalité. La présence de grosses quantités de tissu conjonctif, sous la suture, par exemple, est une condition défavorable, parce qu’elle permet des mouvements étendus et n’assure pas une nutrition suffisante des tissus à réparer. Il faut, de même, choisir un procédé qui permette de ne pas trop tirailler la peau pour la réunion des lèvres : la compression exagérée des points de suture détermine des mortifications. On peut schématiser de la façon suivante les moyens d’obturer une brèche cutanée, en combinant les deux procédés, et en supposant que le traumatisme a une forme géométrique nette. D’ailleurs, il est avantageux de donner une forme régulière quelconque aux traumatismes, pour plus de commodité des sutures; les plaies irrégulières ne permettent jamais une obturation parfaite et exposent à des plissements et tiraillements cutanés et à des bourrelets cicatriciels. Il est toujours possible de créer des brèches cutanées de forme ovale, triangulaire, rectangulaire (ou parallélogrammatique), carrée, ou de les ramener à ces types qui s’obturent de la façon suivante : Forme ovale. — La suture est faite directement, si l’ellipse est étroite. Des « crevés » parallèles aux bords ou disposés d’autres façons aident au déplacement cutané. Ils ont l’inconvénient de laisser une légère brèche (fig. 1, 2 et 3) qu’on laisse combler par bourgeonnement. Dans certains cas, ils peuvent être eux-mêmes suturés (fig. 4). Forme triangulaire. — Un déplacement