jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Schwank zu forciert. Ein Gaudrampf mag es ja schon sein, die beiden millionentollen Schwiegermütter in Spe auf der Jagd nach dem durch Erbschaft reich gewordenen Bauern-Schakob zu sehen. Ein Gaudrampf besonders, wenn sie sich zu die Haare geraten und sich gegenseitig den Sonntagsnamen sagen (was zweimal geschieht, der weil doch mit einem Mal der "Charme" derartiger Alltagsszenen der Hintergrund genug erschöpft wäre). Nicht alle interessieren sich aber um solche Theaterstücke um des Gaudiums willen. Es gibt auch Theaterbesucher — und nicht nur im Operetten-Theater —, die sich "unterhalten" amüsieren wollen. Zum Amüsieren, zum Genießen steckt aber zu viel Unsinn in dem Stück drin. Was allerdings nicht hießen soll, dass wir den Sinn der "Millionendarte" verkennen oder heruntersetzen wollen. Werdenes Schwiegermütter, denen, mehr nach ihren eigenen Interessen als für ihre Töchter, die Schicklichkeit eines reich gießenden Freiers lieber ist, sind ja zu allen Zeiten gegeben. Der Rasse von Sorrba wird in jüngster Zeit ja ein Liedlein davon singen können. Weil millionäreche Goldfische aber meist in allen Wasserscheiden schweifen, weil sie fieberhaft nur sehr selten auftauchen, ist in unserer heutigen vermaterialisierten Gesellschaft das Verhältnis in angemessenen Proportionen ein umgekehrtes. Es gibt heute sehr viel mehr mitgiftjagende Freier, denn Mütter, denen ein Millionenpräse für ihre Tochter im Kopf herumgeht. Die ersteren begnügen sich ja auch mit einer sechs- oder fünfstelligen Mitgiftzahlung, die Mütter aber sind heutzutage froh, wenn sie ihren Stern anständig unter Dach bringen können. Die Geld- und Bequemlichkeitsgier, die vollkommene Unterdrückung der Stimme des Herzengutes und höherer Ideale, meinen in beiden Fällen die gleichen. Und das ist's, was Stoskopf gefasst in seiner "Millionendarte". Er tritt es mit weitaus hervorragenden, brütlaren Hieben, nicht allen mit feinen Ironien, die sonst seine Stärke ist. Das elsassische Theater Hagenau vollführt eine Aufgabe auf der Höhe seiner Ansprüche, hat es recht, die Aufführung vom vergangenen Sonntag abend bewiesen. Die Regie von KleinstadtEasemMes hat gewiss hervorragende Auswahl an Kräften, und trotzdem gelang es, eine wichtige Rolle, die der Tochter von Madame Brunnner, im letzten Augenblick anders zu besetzen (Mme Trasband-Brun erriet 24 Stunden vor der Aufführung wegen Krankheit ab). Man improvisiert im E.T.JL wie bei der gesamten
für ihre Tochter im Kopf herumgeht. Die ersteren begnügen sich ja auch mit einer sechs- oder fünfstelligen Mitgiftzahlung, die Mütter aber sind heutzutage froh, wenn sie ihren Stern anständig unter Dach bringen können. Die Geld- und Bequemlichkeitsgier, die vollkommene Unterdrückung der Stimme des Herzengutes und höherer Ideale, meinen in beiden Fällen die gleichen. Und das ist's, was Stoskopf gefasst in seiner "Millionendarte". Er tritt es mit weitaus hervorragenden, brütlaren Hieben, nicht allen mit feinen Ironien, die sonst seine Stärke ist. Das elsassische Theater Hagenau vollführt eine Aufgabe auf der Höhe seiner Ansprüche, hat es recht, die Aufführung vom vergangenen Sonntag abend bewiesen. Die Regie von KleinstadtEasemMes hat gewiss hervorragende Auswahl an Kräften, und trotzdem gelang es, eine wichtige Rolle, die der Tochter von Madame Brunnner, im letzten Augenblick anders zu besetzen (Mme Trasband-Brun erriet 24 Stunden vor der Aufführung wegen Krankheit ab). Man improvisiert im E.T.JL wie bei der gesamten Theatertruppe! Diese Feststellung mag eines der schönsten Komplimente sein, die wir dem tüchtigen Verein bescheiden dürften. Schatz Lutz (M. Schlick), der Goldfisch, der in dem Stück, hat ein hervorragendes Talent, den Trotter zu mimen (bitte, die Bedeutung ist auf Talent zu legen). Er spricht kaum zu sprechen, der Gesichtsausdruck allein genügt, die ganze Haltung seiner Figur zeigt das Zwesfel, die Jnqppen im Taschentuch tanzen das vörbige. Ein vollendeter Schauspieler! — Sein Onkel Ferdinand Meyer (M. E. Depret) hielt es an diesem Abend an seinem mehrfachen Alter herum. Wir kennen ihn gewöhnlich als gutmütigen Papa oder Onkel. Das besondere Cachet, das er diesem Mal seiner Kollegin als besorgten Heiratsmaklers und "Hassler" zu geben hatte, war recht gut beigetrug. Auch die beiden Ehepaare, die das Kind betreffend, ihre heiratstüchtigen Töchter an den Mann zu bringen, lieferten eine freie, flotte Lösung. M. Déroche fand sich hervorragend in der — von Stoskopf köstlich gezeichneten — Charakterstudie des früheren Bäckers und behagigen Rentiers vortrefflich zurecht. Madame Schütte als seine Frau war ganz in ihrem Element. Herr Haueter (rect. Herrer) in der Rolle des "Moppels" hat auch in kleineren Rollen Talent zu entwickeln. Mme Huber (als Madame Moppel) hat ganz das Zentrum, eine bemerkenswerte Rolle des
genügt, die ganze Haltung seiner Figur zeigt das Zwesfel, die Jnqppen im Taschentuch tanzen das vörbige. Ein vollendeter Schauspieler! — Sein Onkel Ferdinand Meyer (M. E. Depret) hielt es an diesem Abend an seinem mehrfachen Alter herum. Wir kennen ihn gewöhnlich als gutmütigen Papa oder Onkel. Das besondere Cachet, das er diesem Mal seiner Kollegin als besorgten Heiratsmaklers und "Hassler" zu geben hatte, war recht gut beigetrug. Auch die beiden Ehepaare, die das Kind betreffend, ihre heiratstüchtigen Töchter an den Mann zu bringen, lieferten eine freie, flotte Lösung. M. Déroche fand sich hervorragend in der — von Stoskopf köstlich gezeichneten — Charakterstudie des früheren Bäckers und behagigen Rentiers vortrefflich zurecht. Madame Schütte als seine Frau war ganz in ihrem Element. Herr Haueter (rect. Herrer) in der Rolle des "Moppels" hat auch in kleineren Rollen Talent zu entwickeln. Mme Huber (als Madame Moppel) hat ganz das Zentrum, eine bemerkenswerte Rolle des E.T.JL zu werden. Die beiden Töchter (Mlle Schütte und Hubert) hatten zwar nichts zu sagen (ihre Mütter besorgten das schon), ihre Haltung war indes im doppelten Sinne korrekt. Die zwiespältige Stimme allerdings, die das Machtwort der Eltern endlich, einerseits und die lockenden Millionen, trennte andererseits und die Stimme des Herzens an beiden Seiten hervorbringen musste, hatte vielleicht schlichter zum Aufschrei kommen sollen. Die Herren Traband und Denny traten in der Rolle des Apothekers, resp. Doktors auf Freiersfüße "ausgecheckt" und wirkungsvoll: Nur zu Begleitung des Anftretens ihrer Anwesenheit soffen sie nicht so viel Gewicht nebst ein allzu ernstes Bekenntnis den zukünftigen Schwiegereltern gegenüber an den Tag legen. Mlle Trénel trafen wir als liebenswürdige Hoteldame. Unter der Liebenswürdigkeit bargen stellenweise die Naturalität leiden müssen. Umgekehrt ist von Mlle Schweitzer als Bäuerinjungen Anna Meyer sÿngec, dass das Bild vom ungearbeiteten Kind vom Land beeinträchtigt wurde durch allzu heftiges und allzu lautes Schimpfen. Die Anna Meyer der "Millionenpartie" ist keine Xantippe, sondern nur ein dralles Mägde, das das Herz auf dem rechten Fleisch und genug gesunden Menschenverstand hat, um das Intrigen spiel um ihren Jakob sofort zu durchschauen und demgemäß resolut zu handeln. Nicht destoweniger sind wir überzeugt, dass diese Darstellerin, die zum ersten
an beiden Seiten hervorbringen musste, hatte vielleicht schlichter zum Aufschrei kommen sollen. Die Herren Traband und Denny traten in der Rolle des Apothekers, resp. Doktors auf Freiersfüße "ausgecheckt" und wirkungsvoll: Nur zu Begleitung des Anftretens ihrer Anwesenheit soffen sie nicht so viel Gewicht nebst ein allzu ernstes Bekenntnis den zukünftigen Schwiegereltern gegenüber an den Tag legen. Mlle Trénel trafen wir als liebenswürdige Hoteldame. Unter der Liebenswürdigkeit bargen stellenweise die Naturalität leiden müssen. Umgekehrt ist von Mlle Schweitzer als Bäuerinjungen Anna Meyer sÿngec, dass das Bild vom ungearbeiteten Kind vom Land beeinträchtigt wurde durch allzu heftiges und allzu lautes Schimpfen. Die Anna Meyer der "Millionenpartie" ist keine Xantippe, sondern nur ein dralles Mägde, das das Herz auf dem rechten Fleisch und genug gesunden Menschenverstand hat, um das Intrigen spiel um ihren Jakob sofort zu durchschauen und demgemäß resolut zu handeln. Nicht destoweniger sind wir überzeugt, dass diese Darstellerin, die zum ersten Mal in einer wichtigen Rolle auftrat, zu einer vorzüglichen Schauspielerin sich entwikkeln wird. — M. Gantzer als Hoteldiener hat erstaunlicherweise ganz dezente Manieren an den Tag gelegt. Die Gesamtaufführung liegt an einem durchweg guten Spiel, das wir eher mehr auf das Konto des Verfassers, denn auf ein Versagen der Regie zurückführen. Herr Deck hat, wie immer, an herumgezogen, was herauszuholen war. Es regnete Blumen für die Damen, aber der Lorbeerkranz, der der Regie von der Stadt nach jedem Jahreschlusse gestiftet worden, blieb dieses Mal frappanterweise aus. Man hätte es nicht vergessen sollen. Das Parkett war gut besetzt und beifallfreudig. Die Pausen waren mit geradezu meisterhaften Musikvorträgen der Pompiermusik angefüllt. Herr Albert Petit bohte mit dem Taktstock alle Finessen der verschiedenen Stücke aus seiner tüchtigen Kapelle heraus. Bei dem traditionellen gemütlichen Sitz nach der Vorstellung im Café Europe wurde vom sympathischen Präsidenten des Vereins, Herrn Walch, gebührend gehörig das E.T.H. mit diesem Stück eine erfolgreiche Saison beendigt abgeslossen haben. Herr Walch zollte den Regisseuren und Schauspielern für ihre Anstrengungen hohes Lob. Herr Deck selbst gab seiner Zufriedenheit über den Verlauf der Saison und dieses letzten Aufführungsabends Ausdrück. A. R. ASPRO wird nicht als Mittel empfohlen. Es hinterlässt ein deutlich ausgeglichenes Gefühl
zurückführen. Herr Deck hat, wie immer, an herumgezogen, was herauszuholen war. Es regnete Blumen für die Damen, aber der Lorbeerkranz, der der Regie von der Stadt nach jedem Jahreschlusse gestiftet worden, blieb dieses Mal frappanterweise aus. Man hätte es nicht vergessen sollen. Das Parkett war gut besetzt und beifallfreudig. Die Pausen waren mit geradezu meisterhaften Musikvorträgen der Pompiermusik angefüllt. Herr Albert Petit bohte mit dem Taktstock alle Finessen der verschiedenen Stücke aus seiner tüchtigen Kapelle heraus. Bei dem traditionellen gemütlichen Sitz nach der Vorstellung im Café Europe wurde vom sympathischen Präsidenten des Vereins, Herrn Walch, gebührend gehörig das E.T.H. mit diesem Stück eine erfolgreiche Saison beendigt abgeslossen haben. Herr Walch zollte den Regisseuren und Schauspielern für ihre Anstrengungen hohes Lob. Herr Deck selbst gab seiner Zufriedenheit über den Verlauf der Saison und dieses letzten Aufführungsabends Ausdrück. A. R. ASPRO wird nicht als Mittel empfohlen. Es hinterlässt ein deutlich ausgeglichenes Gefühl als Folge der sofortigen Besserung. Kopfschmerzen widerstehen ihm nicht länger als 6 bis 10 Minuten. In einer Nacht schafft es bei einer heftigen Rheuma-Anfall Erleichterung. L'nderung. ASPRO garantiert einen ruhigen Schlaf. Es beseitigt Schnupfen und Grippe in ihren Anfängen. In den Spitalern empfehlen Ärzte, Kranke, Gesundheitswesen und Spezialisten lohend „ASPRO“. Anfangs einer Grippe-Epidemie hat die Regierung Australiens „ASPRO“ als gemeinnützig erklart. „ASPRO“ kann überall und zu jeder Zeit genommen werden. Seine konservativen Eigenschaften und seine stets zur Hand. „ASPRO“ verspricht nicht, es handelt. Es verschiebt die Linderung nicht etwa auf die folgende Woche, sondern bringt sie sofort. Es eubert bei einer beliebigen Krankheit, bei Fieber oder Schnupfen. Sobald Sie etwas Anormales verspüren, nehmen Sie „ASPRO“ und das Lübben wird auf der Stelle verschwinden. Dies aus dem Grande, ASPRO, einmal eingenommen, die Eigenschaft hat, die Urinsäuren zu mindern. Es ist von stark, keimtötender Wirkung. Es ist ein gesundes Arznetmittel und wirkt gegen inner. ASPRO DIE WELT ERBE LINDERT DIE DREI. Seine Reinheit hat „ASPRO“ die ganze Welt erobert. Kaum war es in Australien bekannt, als es auch einen großen Erfolg davontrug. Es eroberte sodann Neuseeland, folgt England, wo sein Triumph das überzeugendste Vorkommen ist, welches die Geschichte der Medizin überhaupt eines
Anfangs einer Grippe-Epidemie hat die Regierung Australiens „ASPRO“ als gemeinnützig erklart. „ASPRO“ kann überall und zu jeder Zeit genommen werden. Seine konservativen Eigenschaften und seine stets zur Hand. „ASPRO“ verspricht nicht, es handelt. Es verschiebt die Linderung nicht etwa auf die folgende Woche, sondern bringt sie sofort. Es eubert bei einer beliebigen Krankheit, bei Fieber oder Schnupfen. Sobald Sie etwas Anormales verspüren, nehmen Sie „ASPRO“ und das Lübben wird auf der Stelle verschwinden. Dies aus dem Grande, ASPRO, einmal eingenommen, die Eigenschaft hat, die Urinsäuren zu mindern. Es ist von stark, keimtötender Wirkung. Es ist ein gesundes Arznetmittel und wirkt gegen inner. ASPRO DIE WELT ERBE LINDERT DIE DREI. Seine Reinheit hat „ASPRO“ die ganze Welt erobert. Kaum war es in Australien bekannt, als es auch einen großen Erfolg davontrug. Es eroberte sodann Neuseeland, folgt England, wo sein Triumph das überzeugendste Vorkommen ist, welches die Geschichte der Medizin überhaupt eines Jahrhunderts zu verdauen hat. Es folgten Südafrika und Belgien. Mehrere Länder sind es außerdem, seine Wohltaten kennen zu lernen. „ASPRO“ erspart Zeit und Geld. Kein Geschäft kann dem widerstehen! Ihr Apotheker gibt ihm, gegen den gleichem Preis am Haus dieser Anzeige gratis eine Schachtel „ASPRO“ im Wert von Fr. 1,50. Sie haben in der NUTZEN daher Gelegenheit, ohne jegliche Unsicherheit „ASPRO“ auszuprobieren. Wir sind überzeugt davon, dass Sie es nie mehr im Sinn sein werden, wenn Sie einmal sein Produkt kennengelernt haben. WAS IST ES TATSACHEN: WIE GIBT MAN „ASPRO“ RISTAMINISZMUS in der 'ASPRO' lindert Hüftweh und Hervostat Ich wunderte bei einem schweren Hüftentzündung sich melden, wenn ich „ASPRO“ an und nach actif Ihnen jetzt erst antwortete. Aber ich Krankenschwestern, der KOFFER war ich von den entzündlichen wolltest zuerst die Erkenntnisse kennen. „ASPRO“ lindert Hüftweh und Nervosität. Ich wunderte bei einem schweren Hüftentzündung sich melden, wenn ich „ASPRO“ an und nach actif Ihnen jetzt erst antwortete. Aber ich Krankenschwestern, der KOFFER war ich von den entzündlichen wolltest zuerst die Erkenntnisse kennen. Schmerzen heilt. Das Kaufte ich eine welche ich mit „ASPRO“ erzüchtet. Parlament. Richtern. Sozialisten. Es gibt zwei verschiedene Arten. Mit etwas Milch, zwei Schachteln „ASPRO“ Ich hinein in folgende
Sie haben in der NUTZEN daher Gelegenheit, ohne jegliche Unsicherheit „ASPRO“ auszuprobieren. Wir sind überzeugt davon, dass Sie es nie mehr im Sinn sein werden, wenn Sie einmal sein Produkt kennengelernt haben. WAS IST ES TATSACHEN: WIE GIBT MAN „ASPRO“ RISTAMINISZMUS in der 'ASPRO' lindert Hüftweh und Hervostat Ich wunderte bei einem schweren Hüftentzündung sich melden, wenn ich „ASPRO“ an und nach actif Ihnen jetzt erst antwortete. Aber ich Krankenschwestern, der KOFFER war ich von den entzündlichen wolltest zuerst die Erkenntnisse kennen. „ASPRO“ lindert Hüftweh und Nervosität. Ich wunderte bei einem schweren Hüftentzündung sich melden, wenn ich „ASPRO“ an und nach actif Ihnen jetzt erst antwortete. Aber ich Krankenschwestern, der KOFFER war ich von den entzündlichen wolltest zuerst die Erkenntnisse kennen. Schmerzen heilt. Das Kaufte ich eine welche ich mit „ASPRO“ erzüchtet. Parlament. Richtern. Sozialisten. Es gibt zwei verschiedene Arten. Mit etwas Milch, zwei Schachteln „ASPRO“ Ich hinein in folgende ich seit langer Zeit. Die Hauptfrage wird zerkleinert und in einem Kaffeesieder auf zwei Schachteln vollkommen an Rheuma und Nervosität; Ärzten und dem Publikum fertiggestellt. Die Kosten sind die folgenden: Eheilt genau vordere Mittel ver- Kinder von 3 bis 6 Jahren, eine halbe Schachtel. Von 6 bis 12 Jahren, ein ganzes Tablett. Von 12 bis 18 Jahren; Menschen Freunden und Bekannten empfiehlt „ASPRO“ und das war das einzige Rezept. Hälften Tabletten. Bei Kindern unter 3 Jahren, empfiehlt man kein Mittel, welches meine Schmerzen bausenden Durchgehen und als Frage man den Arzt um Rat. Fakte erfahren, sehr gute und vollkommen verschwinden; gemeinnützig erklärt Während. KRONOGE. dem Gesicht. Beschreibung der Doktors DEMOLIS Ration, an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an
ganzes Tablett. Von 12 bis 18 Jahren; Menschen Freunden und Bekannten empfiehlt „ASPRO“ und das war das einzige Rezept. Hälften Tabletten. Bei Kindern unter 3 Jahren, empfiehlt man kein Mittel, welches meine Schmerzen bausenden Durchgehen und als Frage man den Arzt um Rat. Fakte erfahren, sehr gute und vollkommen verschwinden; gemeinnützig erklärt Während. KRONOGE. dem Gesicht. Beschreibung der Doktors DEMOLIS Ration, an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an
'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an
'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an "Mehr ist ein Ersatz für", "Gratiskoupon", "Dynamit sie die evidence Beweise habe", "Am Schatten", "Stirer", "Erhältlich in allen guten Apotheken", "Wertvoll, begriffen Schiracfee oder die Grippe und der
'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an 'an "Mehr ist ein Ersatz für", "Gratiskoupon", "Dynamit sie die evidence Beweise habe", "Am Schatten", "Stirer", "Erhältlich in allen guten Apotheken", "Wertvoll, begriffen Schiracfee oder die Grippe und der Schmerz", "Ein Stillstand bringt, durch es Reizpunkte heilt, dass es Folge übermächtige Alkoholvergiftungen, Niederlage, Faktreich, "Echter Abus, "Hanon, Apotheker erste Klasse", "Gutschein für Kinder unter 14 Jahren", "Steter gegen ein Gratispaket umtauschen.", "Sachverständig", "Amiens".
LES PROGRAMMES OU AU 12 SEPTEMBRE 1936 (DIRECTION-REDACTION : Rue Georges-Mercié ABONNEMENTS: Un an, 20 fr.; Six mois, 15 fr. Tél. 38-76 Ch. post. Rabat 40-23 LE PREMIER HEBDOMADAIRE RADIO DE L’AFRIQUE DU NORD I PARAISSANT TOUS LES VENDREDIS SUPPLEMENT T.S.F. du « JOURNAL DE CASABLANCA » Pour la Publicité En France Au Maroc OFFICE RADIO-PUBLICITE (Rue Georges-Mercié Casablanca Tél. 38-76) LA PUBLICITE MAROCAINE (1, Place du Théâtre-Français, PARIS LA SCIENCE ET SES MYSTÈRES par l’abbé MOREUX, Directeur de l’Observatoire de Bourges. S’il existe encore un domaine mystérieux de la science pour ceux qui étudient les phénomènes variés de la nature, c’est bien sans contredit celui de la T.S.F. À vrai dire, cela ne saurait étonner le physicien : tout ce qui touche à l’électricité revêt un tel caractère énigmatique et soulève tant de problèmes irrésolus que nos savants ne sauraient s’en émouvoir. Chaque jour, nous usons de l'électricité sous toutes ses formes ; par des formules savantes, nous sommes même arrivés à la plier à nos besoins : elle nous éclaire, elle nous chauffe, elle actionne nos dynamos ; la médecine s’enrichit tous les jours, à ses dépens, de nouvelles applications, chose incroyable, nous en sommes encore à discuter sur la véritable nature du courant électrique. Il semble bien qu’il n’existe pas de lacunes à combler désormais entre les ondes hertziennes et les rayons cosmiques, dont l’amplitude se compte par dix millionnièmes de millimètres, mais alors qu’en haut de la gamme, on nous parle d’ondulations pures et simples, à partir du rayonnement sensible à nos yeux et surtout lorsqu’on aborde les rayons X ou ceux du radium, il n’est plus question de dureté et de pénétration. Ici, l’antique doctrine de l’émission reprend ses droits et l’on en revient à l’idée d’un bombardement de particules. Comment concilier les deux théories ? Tout le monde s’y essaie, mais malgré une réclame intensive autour de certains noms, il faut avouer que nous sommes encore loin d'une véritable explication des faits les mieux constatés. Mais au fond, qu’importe au praticien ces beaux échafaudages de théories successives ? Lorsque l’amateur de T.S.F., casque sur