jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conférence consacrée à la résistance du barreau. Le conférencier a évoqué les difficultés constantes du barreau avec le gouvernement de Vichy et les Allemands, rappelé la déportation de cinquante avocats Israélites et l'exécution de plusieurs d'entre eux et donné lecture de lettres magnifiques écrites par les condamnés à mort. A TARBES Des inconnus se disant policiers exécutent deux traîtres Tarbes. — Des inconnus se disant policiers se sont présentés mardi à l'hôpital de Tarbes où ils se sont emparés de Carlo Baroni, condamné à mort par la cour de justice des Hautes-Pyrénées et de Maurice Arcidezewood, agent de la Gestapo. Mercredi, on a retrouvé les corps de Baroni et de Arcidezewood, criblés de balles. NOUVELLES BRÈVES BERNE. — On a observé, la semaine dernière, un accroissement sensible du nombre des réfugiés venus d'Allemagne. Il s'agit principalement de Français, de Polonais et autres prisonniers de guerre ou ouvriers déportés. TEHERAN. — Le premier ministre de l'Iran a proposé la reprise des pourparlers avec l'U.R.S.S., en ce qui concerne les concessions de pétrole du nord du pays. WASHINGTON. — Le Département de la guerre a décidé de porter de 60.000 à 80.000 hommes le contingent des recrues à appeler sous les drapeaux pour les mois de Janvier et de février. L'ÉPURATION Le cagoulard Jacques Corèzi est inculpé d'intelligence avec l'ennemi Alger. — La radiodiffusion française annonce que M. Berry, juge d'instruction, a inculpé d'intelligence avec l'ennemi Jacques Corèze, ex-fécalaire général du M.S.R., fondé par Eugène Deloncle. Corèze avait été l'un des membres les plus actifs du comité exécutif du C.S.A.R., groupement de la cagoule. Il combattit en outre comme officier dans les rangs de la L.V.F. et, en 1942, fit partie du conseil d'administration ou Comité d'action antibolchevique dont Paul Chack était président. Albertini, secrétaire du Rassemblement national comparaît devant la cour de justice Paris. — Aujourd'hui a commencé devant la cour de justice le procès d'Albertini, secrétaire depuis 1942 du Rassemblement national populaire, créé par Déat, dont il est devenu en 1944 le chef de cabinet. Albertini est accusé d'intelligence avec l'ennemi. Il a réclamé en effet dans un discours, en
pour les mois de Janvier et de février. L'ÉPURATION Le cagoulard Jacques Corèzi est inculpé d'intelligence avec l'ennemi Alger. — La radiodiffusion française annonce que M. Berry, juge d'instruction, a inculpé d'intelligence avec l'ennemi Jacques Corèze, ex-fécalaire général du M.S.R., fondé par Eugène Deloncle. Corèze avait été l'un des membres les plus actifs du comité exécutif du C.S.A.R., groupement de la cagoule. Il combattit en outre comme officier dans les rangs de la L.V.F. et, en 1942, fit partie du conseil d'administration ou Comité d'action antibolchevique dont Paul Chack était président. Albertini, secrétaire du Rassemblement national comparaît devant la cour de justice Paris. — Aujourd'hui a commencé devant la cour de justice le procès d'Albertini, secrétaire depuis 1942 du Rassemblement national populaire, créé par Déat, dont il est devenu en 1944 le chef de cabinet. Albertini est accusé d'intelligence avec l'ennemi. Il a réclamé en effet dans un discours, en 1941, l'instauration du national-socialisme en France. Il a demandé également la conclusion d'une alliance avec l'Allemagne et a favorisé les engagements dans la milice. 'Aujourd'hui, Albertini plaide la bonne foi, avouant s'être trompé mais n'avoir recherché uniquement que le bien de la France. L'épuration continue en province Paris. L'épuration continue, implacable en province. C'est ainsi que la cour de justice de Digne a condamné à mort l'Italien Guerti, qui avait dénoncé quatre patriotes. Un agent de la Gestapo, Zimmermann, sujet suisse, a également été condamné à la peine capitale. A Châteauroux, la cour de justice a condamné à la peine de mort; pour trahison, le milicien Henri Verplanck, tourneur à Paris. La femme Maisonneuve, qui faisait partie du service de renseignements allemand et dénonça plusieurs patriotes du maquis des Landes, a été condamnée à mort par la cour de justice de Bordeaux. La cour de justice du Lot a condamné aux travaux forcés à perpétuité le cultivateur Marcel Fouillade, qui avait donné aux Allemands des indications sur le maquis. Charles Hanesse, qui fut, pendant l'occupation, le factotum de la kommandantur de Douai, a été condamné à mort. D'autre part, les trois membres de la famille Leroux, Noël, Charles et Eugène,
implacable en province. C'est ainsi que la cour de justice de Digne a condamné à mort l'Italien Guerti, qui avait dénoncé quatre patriotes. Un agent de la Gestapo, Zimmermann, sujet suisse, a également été condamné à la peine capitale. A Châteauroux, la cour de justice a condamné à la peine de mort; pour trahison, le milicien Henri Verplanck, tourneur à Paris. La femme Maisonneuve, qui faisait partie du service de renseignements allemand et dénonça plusieurs patriotes du maquis des Landes, a été condamnée à mort par la cour de justice de Bordeaux. La cour de justice du Lot a condamné aux travaux forcés à perpétuité le cultivateur Marcel Fouillade, qui avait donné aux Allemands des indications sur le maquis. Charles Hanesse, qui fut, pendant l'occupation, le factotum de la kommandantur de Douai, a été condamné à mort. D'autre part, les trois membres de la famille Leroux, Noël, Charles et Eugène, qui avaient été condamnés à mort par la cour de justice de Rouen, ont été passés par les armes hier matin, ainsi que l'ancien Inspecteur de police Antoine Dedaus, condamné à mort par la cour de justice d'Indre-et-Loire. Enfin, Simon Laurent, Raphaël Romes et Roger Prozier, condamnés à mort par la cour de Justice d'Arles, ont été fusillés hier matin. DE TOUT UN PEU « Pour un malade !. » On entend trop souvent à Radio-France ces appels désespérés demandant des spécialités pharmaceutiques pour des malades en danger de mort. Ces spécialités nous savons qu'elles existent dans la métropole. On nous affirme que nous en possédons même à Alger, mais qu'elles sont bloquées. A l'heure cependant où l'on parle du relèvement de la France, il convient de mettre le génie de ses savants au service de tous les malades qui sont des forces compromises ou perdues pour le pays. Le fret des bateaux qui mouillent dans nos ports est-il assuré au point de ne pas permettre l'envoi de quelques colis de spécialités ? Je songe à l'angoisse et à la colère de tous ceux qui se penchent sur le lit d'un mourant que quelques ampoules pourraient sauver et qui, dans
la cour de Justice d'Arles, ont été fusillés hier matin. DE TOUT UN PEU « Pour un malade !. » On entend trop souvent à Radio-France ces appels désespérés demandant des spécialités pharmaceutiques pour des malades en danger de mort. Ces spécialités nous savons qu'elles existent dans la métropole. On nous affirme que nous en possédons même à Alger, mais qu'elles sont bloquées. A l'heure cependant où l'on parle du relèvement de la France, il convient de mettre le génie de ses savants au service de tous les malades qui sont des forces compromises ou perdues pour le pays. Le fret des bateaux qui mouillent dans nos ports est-il assuré au point de ne pas permettre l'envoi de quelques colis de spécialités ? Je songe à l'angoisse et à la colère de tous ceux qui se penchent sur le lit d'un mourant que quelques ampoules pourraient sauver et qui, dans leur douleur, cherchent des coupables. Car on ne peut souffrir sans accuser quelqu'un. C'est pourquoi toutes les spécialités françaises doivent être mises à la disposition du public. Elles soulageront et guériront peut-être des malades, mais certainement elles fortifieront le moral de toute une population. A. K. LA NOËL approche. Vous devez avoir une maison propre. S.P.A.M., 38, rue Michelet, Alger, vous garantit la destruction totale de tous les parasites qui logent dans votre appartement. Téléphone 395-14. A NOËL Le tapis que vous voulez offrir se trouve Maison JULIEN, 12, rue du Hamma POUR LES FÊTES Offrez une POUSSETTE luxe de fabrication marocaine Contingent limité — ALGER-BABES 62, rue de Constantine, ALGER CADEAUX : bronzes et marbres signés de maîtres en renom, bibelots et objets d'art sélectionnés, tableaux. GALERIE FARNESE, 31, boulevard Baudin GALA DES PRISONNIERS Retenez vos places pour le gala du COLISÉE du Vendredi 22 décembre, à 21 heures, au profit des prisonniers nord-africains, sous la présidence des autorités civiles, militaires. SUR SCÈNE : Le chœur de la R.A.F. sous la direction de JOHN DAVIES. Le grand ballet de l'Opéra en entier prêtera son concours avec l'autorisation exceptionnelle de Monsieur PORTELLI, directeur de l'Opéra d'Alger. Vente aux enchères selon
devez avoir une maison propre. S.P.A.M., 38, rue Michelet, Alger, vous garantit la destruction totale de tous les parasites qui logent dans votre appartement. Téléphone 395-14. A NOËL Le tapis que vous voulez offrir se trouve Maison JULIEN, 12, rue du Hamma POUR LES FÊTES Offrez une POUSSETTE luxe de fabrication marocaine Contingent limité — ALGER-BABES 62, rue de Constantine, ALGER CADEAUX : bronzes et marbres signés de maîtres en renom, bibelots et objets d'art sélectionnés, tableaux. GALERIE FARNESE, 31, boulevard Baudin GALA DES PRISONNIERS Retenez vos places pour le gala du COLISÉE du Vendredi 22 décembre, à 21 heures, au profit des prisonniers nord-africains, sous la présidence des autorités civiles, militaires. SUR SCÈNE : Le chœur de la R.A.F. sous la direction de JOHN DAVIES. Le grand ballet de l'Opéra en entier prêtera son concours avec l'autorisation exceptionnelle de Monsieur PORTELLI, directeur de l'Opéra d'Alger. Vente aux enchères selon une formule nouvelle : robes de grands couturiers et de grands parfums de Paris. À L'ÉCRAN : Grande avant-première. NOËL-NOËL dans « ADEMAI BANDIT D'HONNEUR ». HYPRO est votre AMI. mais le grand ennemi de vos ennemis : les puces, punaises, cafards et rats. HYPRO, 2, rue Warnier, Alger. — Téléphone 328-98 SCHÉHÉI!AZADE avec MODEST et FERDY AU PETIT DUC Hâtez-vous. Vous risquez de ne plus trouver demain le JOUET que vous avez choisi IMPERIA. Massage médical, pédicure, foulure. Régénère visage par VITAMINE A.D. — 36, rue Bab-el-Oued BLANCHISSERIE Hôtel des Vins 31, rue de Chartres Linge de maison — Linge fin Téléphone 208-12 CARNET Mariages. Monsieur et Madame Gourlet d'Henin-Liétard, Pas de Calais (France), Monsieur et Madame Martin Triay, d'Alger, vous font part du mariage de leurs enfants, Raymond et Martine, célébré à Alger le 16 décembre 1944. — M. et Mme Hen. i Guy, de Rubelles (France), M. et Mme Fernand Bouchara d'Alger font part du mariage de leurs enfants, Lucien et Germaine. — Dans l'intimité a été célébré le mariage de Mme Marthe Prieur, de Castiglione, avec le capitaine G.M. Blackie, Royal Artillery. Maison-Carrée 24 novembre. Naissances. — Célie Garidacci a la joie de vous faire part
Téléphone 328-98 SCHÉHÉI!AZADE avec MODEST et FERDY AU PETIT DUC Hâtez-vous. Vous risquez de ne plus trouver demain le JOUET que vous avez choisi IMPERIA. Massage médical, pédicure, foulure. Régénère visage par VITAMINE A.D. — 36, rue Bab-el-Oued BLANCHISSERIE Hôtel des Vins 31, rue de Chartres Linge de maison — Linge fin Téléphone 208-12 CARNET Mariages. Monsieur et Madame Gourlet d'Henin-Liétard, Pas de Calais (France), Monsieur et Madame Martin Triay, d'Alger, vous font part du mariage de leurs enfants, Raymond et Martine, célébré à Alger le 16 décembre 1944. — M. et Mme Hen. i Guy, de Rubelles (France), M. et Mme Fernand Bouchara d'Alger font part du mariage de leurs enfants, Lucien et Germaine. — Dans l'intimité a été célébré le mariage de Mme Marthe Prieur, de Castiglione, avec le capitaine G.M. Blackie, Royal Artillery. Maison-Carrée 24 novembre. Naissances. — Célie Garidacci a la joie de vous faire part de la naissance de sa petite sœur Jeannine-Marie. Alger, le 17 décembre 1944. — Monsieur Losier-Monte Lucien et Madame, née Madeleine Guérin, sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Bernard. Alger, clinique de l'Oriental, 17 décembre 1944. Pour NOËL, venez voir jolis ménages enfants en terre cuite. Prix intéressants. S.I.P.A., 29, rue Borély-la-Sapié. Docteur ZAKINE, 55, av. Bouzaréa, reprend consultations. Tél. 295-52. GALERIE TIRMAN vendra vite vos bibelots, bijoux, etc. 33, rue Tirman. Artisan fourreur MARTINI Transliterations, réparations. Fourrures sur commande. -31. rue Michelet Au profit des familles de journalistes morts pour la France LE GRAND GALA DU 26 DECEMBRE Les lettres et la presse ont eu dans le combat de la Résistance, comme sur les différents fronts de guerre, leurs martyrs et leurs héros. Sous l'uniforme nu combattant ou du correspondant de guerre, de nombreux journalistes sont tombés pour la France. La presse algérienne tient à honorer la mémoire de ces confrères disparus, dans une manifestation artistique dont le bénéfice sera attribué à leurs familles. Une pléiade d'artistes a, d'un élan généreux, promis son concours à ce gala. D'abord, le compositeur Pierre Dorsey, aimablement autorisé par l'ENSAT, de même que Jacqueline Maire et Thérèse Garcia
cuite. Prix intéressants. S.I.P.A., 29, rue Borély-la-Sapié. Docteur ZAKINE, 55, av. Bouzaréa, reprend consultations. Tél. 295-52. GALERIE TIRMAN vendra vite vos bibelots, bijoux, etc. 33, rue Tirman. Artisan fourreur MARTINI Transliterations, réparations. Fourrures sur commande. -31. rue Michelet Au profit des familles de journalistes morts pour la France LE GRAND GALA DU 26 DECEMBRE Les lettres et la presse ont eu dans le combat de la Résistance, comme sur les différents fronts de guerre, leurs martyrs et leurs héros. Sous l'uniforme nu combattant ou du correspondant de guerre, de nombreux journalistes sont tombés pour la France. La presse algérienne tient à honorer la mémoire de ces confrères disparus, dans une manifestation artistique dont le bénéfice sera attribué à leurs familles. Une pléiade d'artistes a, d'un élan généreux, promis son concours à ce gala. D'abord, le compositeur Pierre Dorsey, aimablement autorisé par l'ENSAT, de même que Jacqueline Maire et Thérèse Garcia ; puis Pierre Deca, Maryse Dubourg, Gilberte Savéry, Modest et Perdy, Juanita Vivès, Yanilou. Enfin, les chansonniers des Trois-Ânes: Georges Berflardet, P.-J. Vaillard et Ch. Vebel. À ce beau spectacle qui aura lieu mardi prochain 26 décembre, au Colisée, à 16 heures 45, le général d'armée Catroux et M. le gouverneur général Yves Chataigneau ont accordé leur présidence d'honneur. AU CONGRES DE L'UNION DES PÊCHEURS ALGÉRIENS À l'issue de son Congrès qui s'est déroulé à Alger, les 19 et 20 décembre, l'Union des pêcheurs algériens a tenu une séance de clôture sous la présidence du contre-amiral Amanrich, commandant la marine en Algérie. M. Y. Chataigneau, ministre plénipotentiaire, gouverneur général de l'Algérie, était représenté par le commandant Favreau à cette séance où étaient présents MM. Morard, président de la Région économique d'Alger ; Ch. Simian, président de la Chambre de commerce ; Gillet, secrétaire général de la Région économique ; Schiaffino, directeur de la S.A.N.P.A.N. ; Gracchiello, président de l'Union des pêcheurs algériens ; Willarem, directeur de l'Inscription maritime. Après une allocution du contre-amiral Amanrich, M. Quema, trésorier de l'Union, a donné lecture de dix-neuf vœux relatifs à l'organisation de l'armement de pêche qui ont été adoptés. Au cours des travaux
gouverneur général Yves Chataigneau ont accordé leur présidence d'honneur. AU CONGRES DE L'UNION DES PÊCHEURS ALGÉRIENS À l'issue de son Congrès qui s'est déroulé à Alger, les 19 et 20 décembre, l'Union des pêcheurs algériens a tenu une séance de clôture sous la présidence du contre-amiral Amanrich, commandant la marine en Algérie. M. Y. Chataigneau, ministre plénipotentiaire, gouverneur général de l'Algérie, était représenté par le commandant Favreau à cette séance où étaient présents MM. Morard, président de la Région économique d'Alger ; Ch. Simian, président de la Chambre de commerce ; Gillet, secrétaire général de la Région économique ; Schiaffino, directeur de la S.A.N.P.A.N. ; Gracchiello, président de l'Union des pêcheurs algériens ; Willarem, directeur de l'Inscription maritime. Après une allocution du contre-amiral Amanrich, M. Quema, trésorier de l'Union, a donné lecture de dix-neuf vœux relatifs à l'organisation de l'armement de pêche qui ont été adoptés. Au cours des travaux auxquels prirent part une cinquantaine de délégués des pêcheurs des différents ports algériens, le Congrès étudia les possibilités d'augmenter le ravitaillement en poisson, compte tenu des conditions actuelles d'équipement, de personnel et de sécurité. FÊTES DE NOËL RESEAU CENTRAL DES TRANSPORTS AÉRIENS MILITAIRES Dimanche 31 décembre, 8 h. 30, cinéma Rex, rue Horace-Vernet, une matinée récréative avec distribution de Jouets et friandises sera offerte à tous les enfants du personnel civil et militaire. Une loterie sera tirée à l'issue de cette fête, dont le bénéfice servira à procurer un peu de douceurs aux enfants de nos camarades de France. 1er BATAILLON DE GARNISON En raison du grand nombre d'enfants inscrits et de l'importance du concert, il est recommandé aux familles de se présenter le 22 décembre, à 14 h. 30. Les portes du cinéma Majestic seront ouvertes à 14 h. COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE SECOURS AUX MOBILISÉS Pour la distribution de jouets au Majestic, samedi 23 décembre, à 8 h. du matin l'entrée sera rigoureusement refusée aux mères de familles qui se présenteront avec des enfants de moins de 5 ans, donc non porteurs du ticket d'entrée délivré par le Comité départemental. M. Yves CHATAIGNEAU inaugure la rocade sud" et le
Rex, rue Horace-Vernet, une matinée récréative avec distribution de Jouets et friandises sera offerte à tous les enfants du personnel civil et militaire. Une loterie sera tirée à l'issue de cette fête, dont le bénéfice servira à procurer un peu de douceurs aux enfants de nos camarades de France. 1er BATAILLON DE GARNISON En raison du grand nombre d'enfants inscrits et de l'importance du concert, il est recommandé aux familles de se présenter le 22 décembre, à 14 h. 30. Les portes du cinéma Majestic seront ouvertes à 14 h. COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE SECOURS AUX MOBILISÉS Pour la distribution de jouets au Majestic, samedi 23 décembre, à 8 h. du matin l'entrée sera rigoureusement refusée aux mères de familles qui se présenteront avec des enfants de moins de 5 ans, donc non porteurs du ticket d'entrée délivré par le Comité départemental. M. Yves CHATAIGNEAU inaugure la rocade sud" et le pont Welvert (Suite de la première page) Le général Tournoux, commandant le génie en Algérie, prononce alors le discours suivant : Allocution de M. l'intendant général Tournoux Citant la phrase du maréchal Bugeaud qui, en 1845, exposant son œuvre colonisatrice, déclarait : « L'armée a rempli bien d'autres rôles que celui d'instrument de guerre : en deux ans, 500 lieues de route, 10 ponts, une multitude d'édifices militaires : forteresses ou caravansérails, ont été construits », l'intendant général Tournoux rappelle brièvement les réalisations pratiques qui sont dues, en Algérie, à l'armée. La tradition a été maintenue et quand, en 1938, l'ouverture de la « rocade sud. eût été décidée par le commandement, les études en furent confiées aux Ponts et Chaussées travaillant en liaison avec le commandement du génie. La réalisation des travaux fut confiée à l'organe de direction militaire actionnant une direction technique confiée au service des Ponts et Chaussées d'Algérie sous la direction de M. l'ingénieur en chef Villevielle, assisté de M. l'ingénieur Barbet comme adjoint. L'intendant général Tournoux s'adresse ensuite aux personnalités officielles : « Monsieur le Ministre, mon général, la rocade sud que vous inaugurez aujourd'hui est une voie de grand parcours pour l'Algérie et même
celui d'instrument de guerre : en deux ans, 500 lieues de route, 10 ponts, une multitude d'édifices militaires : forteresses ou caravansérails, ont été construits », l'intendant général Tournoux rappelle brièvement les réalisations pratiques qui sont dues, en Algérie, à l'armée. La tradition a été maintenue et quand, en 1938, l'ouverture de la « rocade sud. eût été décidée par le commandement, les études en furent confiées aux Ponts et Chaussées travaillant en liaison avec le commandement du génie. La réalisation des travaux fut confiée à l'organe de direction militaire actionnant une direction technique confiée au service des Ponts et Chaussées d'Algérie sous la direction de M. l'ingénieur en chef Villevielle, assisté de M. l'ingénieur Barbet comme adjoint. L'intendant général Tournoux s'adresse ensuite aux personnalités officielles : « Monsieur le Ministre, mon général, la rocade sud que vous inaugurez aujourd'hui est une voie de grand parcours pour l'Algérie et même une route impériale devant faciliter les relations entre l'Algérie, le Maroc et la Tunisie. Destinée conformément aux instructions du ministre de la Guerre, à être intégrée dans le réseau routier algérien, elle y aura une place toute indiquée, parmi ses routes, au nombre des routes nationales. À Aïn-el-Hadjel, sensiblement à mi-chemin entre Victor-Hugo et Bab El-Oued, la construction d'un bordj fut prévue et au bâtiment dont les plans lui avaient été soumis, le commandant en chef décida de donner le nom de « Bordj-Welvert », en souvenir du général Welvert qui venait d'être tué glorieusement en Tunisie à la tête de sa division. » Le nom de « Bordj-Welvert », gravé sur la face principale de cette tour, rappelle le nom du général qui fut un héros, un soldat sans peur et sans reproche. » Et l'intendant général Tournoux conclut « Sans vaine réclame, recevant parfois plus de critiques que d'encouragements, les officiers et les ingénieurs, ainsi que les cadres de tous rangs, ont construit la « rocade sud » au milieu des difficultés et des obstacles de toutes sortes. Ils ont montré que les Français sont toujours capables de persévérer et de réaliser quand ils ont foi dans l'œuvre
mi-chemin entre Victor-Hugo et Bab El-Oued, la construction d'un bordj fut prévue et au bâtiment dont les plans lui avaient été soumis, le commandant en chef décida de donner le nom de « Bordj-Welvert », en souvenir du général Welvert qui venait d'être tué glorieusement en Tunisie à la tête de sa division. » Le nom de « Bordj-Welvert », gravé sur la face principale de cette tour, rappelle le nom du général qui fut un héros, un soldat sans peur et sans reproche. » Et l'intendant général Tournoux conclut « Sans vaine réclame, recevant parfois plus de critiques que d'encouragements, les officiers et les ingénieurs, ainsi que les cadres de tous rangs, ont construit la « rocade sud » au milieu des difficultés et des obstacles de toutes sortes. Ils ont montré que les Français sont toujours capables de persévérer et de réaliser quand ils ont foi dans l'œuvre qu'ils accomplissent et quand ils ont confiance dans les chefs militaires ou civils qui les conduisent dans la ligne de nos véritables traditions nationales. » La vie et la mort du général Welvert nous permettent de penser que la France demeure et sera toujours une terre de héros. Ceci doit être pour nous tous une leçon. C'est aussi un témoignage qui doit nous donner confiance dans l'avenir. » Le général Henri Martin, en une courte allocution, rend ensuite hommage au général Welvert dont il rappelle la brillante carrière et la mort glorieuse. Enfin, il évoque le labeur de tous ceux grâce à qui a pu être réalisée la route d'importance stratégique et économique qu'est la Rocade-Sud. Puis le gouverneur Chataigneau prononce le discours suivant : Discours de M. Chataigneau La rocade que vous venez de remettre au Gouvernement général et au service de la communauté française d'Algérie prend place dans la longue série des travaux civils dont l'armée a doté ce pays et dans l'œuvre immense des bâtisseurs français d'Afrique. Il y a un siècle, des traces incertaines laissaient deviner les voies romaines qui devaient desservir Tébessa, Lambèse, Timgad, Djemila, les camps et les entrepôts des Romains et les avaient