jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chambres à coucher, Fumoirs et sièges de tous styles. Restauration de meubles sur demande. Anciens. Fabrication des meubles absolument français, franco de premier ordre. Dessins et devis sur Les Établissements "MERCIER" 44ter, Rue Victor-Hugo; Boulogne-sur-Mer SONT VENDEURS DE 3.000 Barrels Anglais (fûts à bière de 163 litres), 90 francs 10 Balles Houblon de Bourgogne 1917-18, 700 francs les 50 kilos 3.000 kil. de Colle Forte, 350 fr. les 100 kil. SUR WAGONS A BOULOGNE-SUR-MER Caisse Générale de Reports et de Dépôts A BRUXELLES Extrait du rapport du Conseil d’administration qui a été présenté à l’assemblée générale du 4 mars 1919. Messieurs, Pour la première fois depuis cinq ans, il nous est permis de vous entretenir librement de vos intérêts sociaux, sans devoir subir le contrôle de la censure allemande, et sans nous exposer aux rigueurs arbitraires du pouvoir ennemi. Les événements de cette longue période d’épreuves sont présents dans toutes les mémoires. Sans vous en faire ici l’historique, nous rappelons brièvement ceux qui ont porté la plus grave atteinte aux intérêts économiques et financiers du pays. Ce sont notamment les contributions de guerre écrasantes imposées à la Belgique, sous forme de bons interprovinciaux 5 p. c., que les banques ont été contraintes de lever. La part de cette contribution mise à la charge de la Caisse de Reports s’est élevée à 132.450.000 francs, dont 99.500.000 francs figurent encore dans son portefeuille. Ce sont aussi les réquisitions de marchandises et de matières premières à la destruction des usines, poursuivie systématiquement pendant de longs mois, dans l’intention criminelle d’empêcher, ou tout au moins de retarder indéfiniment la reprise des affaires. Citons encore l’introduction du cours forcé des marks. Cette opération, qui, même au point de vue allemand, a été détestable, a vicié notre circulation monétaire et a donné lieu à un agiotage sans frein. Mentionnons enfin, pour nous borner aux faits les plus notoires, les violences exercées par le gouvernement allemand contre notre Banque Nationale, qui s’est vu retirer son rôle historique de banque d’émission. Les directeurs de cet établissement, dont deux ont subi l’emprisonnement et la déportation, n’ont cessé de donner
été contraintes de lever. La part de cette contribution mise à la charge de la Caisse de Reports s’est élevée à 132.450.000 francs, dont 99.500.000 francs figurent encore dans son portefeuille. Ce sont aussi les réquisitions de marchandises et de matières premières à la destruction des usines, poursuivie systématiquement pendant de longs mois, dans l’intention criminelle d’empêcher, ou tout au moins de retarder indéfiniment la reprise des affaires. Citons encore l’introduction du cours forcé des marks. Cette opération, qui, même au point de vue allemand, a été détestable, a vicié notre circulation monétaire et a donné lieu à un agiotage sans frein. Mentionnons enfin, pour nous borner aux faits les plus notoires, les violences exercées par le gouvernement allemand contre notre Banque Nationale, qui s’est vu retirer son rôle historique de banque d’émission. Les directeurs de cet établissement, dont deux ont subi l’emprisonnement et la déportation, n’ont cessé de donner le plus bel exemple de courage civique. La Caisse de Reports a constamment trouvé auprès de la Banque Nationale l’appui le plus large et le plus éclairé; elle a contracté de ce chef une dette de reconnaissance dont elle aurait donné depuis longtemps un témoignage public, si la censure allemande n’avait supprimé du premier rapport qu’elle a publié pendant la guerre, le passage qui en contenait l’expression. Elle est heureuse de pouvoir le faire aujourd’hui. La Société Générale de Belgique, qui a géré pour la Banque Nationale le département d’émission, s’est acquis des titres à la gratitude des établissements financiers, en provoquant le groupement des banques, dont l’union contre l’ennemi commun était si nécessaire pendant ces années difficiles. L’œuvre de haine froidement étudiée et accomplie par les Allemands a causé de profonds ravages, dont notre pays ne pourra effacer la trace qu’au prix des plus grands efforts. Ces efforts, l’initiative privée sera capable de les accomplir. C’est elle qui, sous un régime de liberté, a donné à notre nation la prospérité dont elle jouissait avant la guerre. Elle sera toujours la force la plus apte à résoudre les problèmes si complexes que soulève la restauration de la Belgique. Le gouvernement
n’avait supprimé du premier rapport qu’elle a publié pendant la guerre, le passage qui en contenait l’expression. Elle est heureuse de pouvoir le faire aujourd’hui. La Société Générale de Belgique, qui a géré pour la Banque Nationale le département d’émission, s’est acquis des titres à la gratitude des établissements financiers, en provoquant le groupement des banques, dont l’union contre l’ennemi commun était si nécessaire pendant ces années difficiles. L’œuvre de haine froidement étudiée et accomplie par les Allemands a causé de profonds ravages, dont notre pays ne pourra effacer la trace qu’au prix des plus grands efforts. Ces efforts, l’initiative privée sera capable de les accomplir. C’est elle qui, sous un régime de liberté, a donné à notre nation la prospérité dont elle jouissait avant la guerre. Elle sera toujours la force la plus apte à résoudre les problèmes si complexes que soulève la restauration de la Belgique. Le gouvernement aura, de son côté, une importante et délicate mission à accomplir, pour assurer aux victimes de l’occupation la réparation par les puissances centrales des dommages dont ces dernières sont responsables. La Caisse de Reports a des revendications à exercer de ce chef. Nous ne mentionnerons qu’en passant l’indemnité qui lui est due pour l’enlèvement d’une partie de son mobilier et de ses agencements en cuivre et en bronze, de même que la restitution des sommes exigées par la division des banques (Bankabteilung) pour les frais du contrôle permanent que ce bureau lui a fait subir de même qu’aux autres établissements financiers. Ces frais se sont élevés pour la Caisse de Reports à 105.000 francs, somme qu’il lui a été défendu de faire apparaître dans ses bilans. Autrement grave est l’enlèvement par les séquestres allemands de l’argent en compte des dépositaires ressortissant des nations auxquelles l’Allemagne faisait la guerre et de l’argent de quelques dépositaires de nationalité belge. Les dépôts ainsi enlevés à la Caisse de Reports se chiffrent par un total dépassant 35 millions. Le principe de la restitution de ces dépôts a été tranché par le protocole de l'armistice, mais le préjudice subi par les dépositaires, du chef des
est due pour l’enlèvement d’une partie de son mobilier et de ses agencements en cuivre et en bronze, de même que la restitution des sommes exigées par la division des banques (Bankabteilung) pour les frais du contrôle permanent que ce bureau lui a fait subir de même qu’aux autres établissements financiers. Ces frais se sont élevés pour la Caisse de Reports à 105.000 francs, somme qu’il lui a été défendu de faire apparaître dans ses bilans. Autrement grave est l’enlèvement par les séquestres allemands de l’argent en compte des dépositaires ressortissant des nations auxquelles l’Allemagne faisait la guerre et de l’argent de quelques dépositaires de nationalité belge. Les dépôts ainsi enlevés à la Caisse de Reports se chiffrent par un total dépassant 35 millions. Le principe de la restitution de ces dépôts a été tranché par le protocole de l'armistice, mais le préjudice subi par les dépositaires, du chef des intérêts perdus pendant la période de séquestration, reste encore à réparer. Nous avons déjà introduit une réclamation de ce chef auprès de notre gouvernement. La Caisse de Reports possède, en Russie et en Autriche-Hongrie, les intérêts importants, consistant en avances en francs belges consenties à quelques banques russes de premier ordre, en reports à Vienne conclus avec les grands établissements financiers de cette capitale, ainsi qu'en sommes provenant du remboursement de bons de trésor hongrois, échus, dont le gouvernement austro-hongrois n'a pas autorisé le rapatriement. Nous ne doutons pas que l'ordre finira par se rétablir en Russie et que les puissances alliées sauront, s'il le faut, contraindre ceux qui y ont assumé le pouvoir, au respect du droit et des obligations. Le gouvernement austro-hongrois, en s'opposant au remboursement des créances liquides que la Caisse de Reports possédait à Vienne et à Budapest, a causé un préjudice sensible, résultant principalement de la diminution de la valeur des couronnes autrichiennes depuis le moment où ces créances étaient exigibles. Nous avons confiance que, grâce à l'intervention du gouvernement belge, la Caisse de Reports sera indemnisée de ce dommage. Ainsi que nous vous l'avons indiqué dans nos derniers comptes-rendus, l'activité de la Caisse de
ordre, en reports à Vienne conclus avec les grands établissements financiers de cette capitale, ainsi qu'en sommes provenant du remboursement de bons de trésor hongrois, échus, dont le gouvernement austro-hongrois n'a pas autorisé le rapatriement. Nous ne doutons pas que l'ordre finira par se rétablir en Russie et que les puissances alliées sauront, s'il le faut, contraindre ceux qui y ont assumé le pouvoir, au respect du droit et des obligations. Le gouvernement austro-hongrois, en s'opposant au remboursement des créances liquides que la Caisse de Reports possédait à Vienne et à Budapest, a causé un préjudice sensible, résultant principalement de la diminution de la valeur des couronnes autrichiennes depuis le moment où ces créances étaient exigibles. Nous avons confiance que, grâce à l'intervention du gouvernement belge, la Caisse de Reports sera indemnisée de ce dommage. Ainsi que nous vous l'avons indiqué dans nos derniers comptes-rendus, l'activité de la Caisse de Reports a été restreinte pendant la guerre, par suite de l'arrêt presque général des affaires et de la cessation des relations avec l'étranger. Pendant ces années de recueillement forcé, votre société s'est appliquée à se créer une situation de plus en plus liquide, de manière à disposer de capitaux importants, à l'heure prochaine où le besoin s'en fera sentir de toutes parts. Les avances consenties par la Caisse de Reports ont continué à être successivement remboursées de la manière la plus satisfaisante et sans infliger aucun mécompte valant la peine d'être signalé. Les remboursements d'avances et de reports se sont élevés, depuis la mois d'août 1914, à 221.000.000 de francs. D'autre part, la Caisse a consenti depuis cette date des prêts nouveaux pour un total de 86 millions, notamment pour permettre à un grand nombre de personnes de faire face aux nécessités de l'existence. Nous avons eu l'occasion de vous dire à votre dernière assemblée générale, que la guerre économique dirigée contre notre pays par les Allemands a eu pour résultat de convertir en numéraire une partie importante de la richesse nationale. Cette masse énorme de capitaux sans emploi s'est concentrée dans les banques et celles-ci ont eu à supporter
à l'heure prochaine où le besoin s'en fera sentir de toutes parts. Les avances consenties par la Caisse de Reports ont continué à être successivement remboursées de la manière la plus satisfaisante et sans infliger aucun mécompte valant la peine d'être signalé. Les remboursements d'avances et de reports se sont élevés, depuis la mois d'août 1914, à 221.000.000 de francs. D'autre part, la Caisse a consenti depuis cette date des prêts nouveaux pour un total de 86 millions, notamment pour permettre à un grand nombre de personnes de faire face aux nécessités de l'existence. Nous avons eu l'occasion de vous dire à votre dernière assemblée générale, que la guerre économique dirigée contre notre pays par les Allemands a eu pour résultat de convertir en numéraire une partie importante de la richesse nationale. Cette masse énorme de capitaux sans emploi s'est concentrée dans les banques et celles-ci ont eu à supporter de ce chef une lourde charge. La réduction des taux d'intérêts que les banques bruxelloises ont, de commun accord, décidé d'appliquer à dater du 1er juillet 1918, a allégé ce fardeau, sans enrayer l'afflux des dépôts. L'encaisse de la banque a dépassé, pendant cette année, 55 millions en chiffre moyen. Les disponibilités immédiates de la Caisse de Reports n'ont jamais été aussi abondantes. Son encaisse au 31 décembre, ses avoirs en espèces chez les banquiers correspondants belges et étrangers, les Bons interprovinciaux et les Bons de Trésor belge qu'elle possède en portefeuille, en ne comptant ces bons qu'à 80 p. c., montant les avances que la Banque Nationale consent sur ces titres, forment un total de plus de 225 millions. Votre société a pris part pour 50.000 francs à la souscription du capital de la Société coopérative pour la Protection contre la tuberculose. Cette souscription, justifiée par son but patriotique, sortant du cadre des statuts de la banque, est soumise à votre ratification. Le montant du capital appelé et versé, soit 10 p. c. du chiffre ci-dessus, a été passé par profits et pertes. Elle s'est placée dans un syndicat de placement de 150.000 obligations de 2 p. c. de
Les disponibilités immédiates de la Caisse de Reports n'ont jamais été aussi abondantes. Son encaisse au 31 décembre, ses avoirs en espèces chez les banquiers correspondants belges et étrangers, les Bons interprovinciaux et les Bons de Trésor belge qu'elle possède en portefeuille, en ne comptant ces bons qu'à 80 p. c., montant les avances que la Banque Nationale consent sur ces titres, forment un total de plus de 225 millions. Votre société a pris part pour 50.000 francs à la souscription du capital de la Société coopérative pour la Protection contre la tuberculose. Cette souscription, justifiée par son but patriotique, sortant du cadre des statuts de la banque, est soumise à votre ratification. Le montant du capital appelé et versé, soit 10 p. c. du chiffre ci-dessus, a été passé par profits et pertes. Elle s'est placée dans un syndicat de placement de 150.000 obligations de 2 p. c. de 100 francs chacune de la ville de Bruxelles, faisant partie de l'émission de 1905. La réalisation de cette opération se poursuit normalement. En vue de seconder l'action du gouvernement, elle a souscrit, pour elle-même, indépendamment des souscriptions importantes de ses clients, à concurrence de 125 millions de francs aux Bons du Trésor belge 5 p. c., à trois ans d'échéance, émis en vue du retrait des marks en circulation. Cette souscription n'est libérée que des trois quarts. La liquidation des opérations à terme, en suspens depuis le 4 août 1914, a pu recevoir enfin un commencement d'exécution. L'absence d'un grand nombre d'intéressés rendait cette opération extrêmement difficile. Après de minutieuses études, auxquelles la Caisse de Reports a pris une grande part, seize des principales banques adhérentes au Comité de liquidation de la Bourse, ont pu se mettre d'accord sur une formulation pratique, en constituant, sous le nom d'Association momentanée, un syndicat ayant pour objet de faire aux intéressés, dans les conditions déterminées par son statut, les avances nécessaires. La Caisse de Reports a mis volontiers ses services à la disposition de cet organisme. Le capital de l'Association s'élève à 8 millions de francs, dont 65 p. c. seulement ont été
du Trésor belge 5 p. c., à trois ans d'échéance, émis en vue du retrait des marks en circulation. Cette souscription n'est libérée que des trois quarts. La liquidation des opérations à terme, en suspens depuis le 4 août 1914, a pu recevoir enfin un commencement d'exécution. L'absence d'un grand nombre d'intéressés rendait cette opération extrêmement difficile. Après de minutieuses études, auxquelles la Caisse de Reports a pris une grande part, seize des principales banques adhérentes au Comité de liquidation de la Bourse, ont pu se mettre d'accord sur une formulation pratique, en constituant, sous le nom d'Association momentanée, un syndicat ayant pour objet de faire aux intéressés, dans les conditions déterminées par son statut, les avances nécessaires. La Caisse de Reports a mis volontiers ses services à la disposition de cet organisme. Le capital de l'Association s'élève à 8 millions de francs, dont 65 p. c. seulement ont été appelés. La Caisse de Reports y a souscrit à concurrence de 2,500 francs. Le règlement provisoire s'est effectué le 3 octobre, en bonnes conditions, et permet d'espérer que le règlement définitif se fera très prochainement. La Bourse officielle de Bruxelles, après une suspension de près de deux ans et demi, vient de recommencer ses opérations. En corrélation étroite avec l'activité boursière, les comptoirs de cinzaine de la Caisse de Reports vont pouvoir de nouveau offrir aux capitaux momentanément disponibles l'attrait de leurs taux variables. Comme les années précédentes, la Caisse de Reports est venue en aide aux familles de ses employés sous les drapeaux, en servant à ces derniers l'entièreté de leurs traitements. D'autre part, les émoluments de son personnel ont suivi leur progression normale, indépendamment des subventions extraordinaires accordées à raison des exigences de la vie chère. La Caisse de Reports a continué à apporter son concours pécuniaire aux principales œuvres philanthropiques nées des circonstances de la guerre et répondant à un intérêt général. Ces différentes sommes, ajoutées aux dépenses exceptionnelles nécessitées par les hauts prix du combustible et de tous les autres produits, sont causes de l'augmentation sensible des frais généraux. Le personnel de la Caisse de Reports
vient de recommencer ses opérations. En corrélation étroite avec l'activité boursière, les comptoirs de cinzaine de la Caisse de Reports vont pouvoir de nouveau offrir aux capitaux momentanément disponibles l'attrait de leurs taux variables. Comme les années précédentes, la Caisse de Reports est venue en aide aux familles de ses employés sous les drapeaux, en servant à ces derniers l'entièreté de leurs traitements. D'autre part, les émoluments de son personnel ont suivi leur progression normale, indépendamment des subventions extraordinaires accordées à raison des exigences de la vie chère. La Caisse de Reports a continué à apporter son concours pécuniaire aux principales œuvres philanthropiques nées des circonstances de la guerre et répondant à un intérêt général. Ces différentes sommes, ajoutées aux dépenses exceptionnelles nécessitées par les hauts prix du combustible et de tous les autres produits, sont causes de l'augmentation sensible des frais généraux. Le personnel de la Caisse de Reports a payé largement son tribut à la guerre. MM. Francis Tordenier, Charles Scheldewart, Fernand Robert, Raymond Mahieu, Léon Lebedelle, Maurice Bertrand, Henri Henriens, Armand Deboré, Fernand Antoine, Alphonse Wullepit, Ernest Mertens, Théodule Vanden Eynde et Marcel Ducobu, sont morts glorieusement pour la défense de la patrie. Les autres employés sous les drapeaux, au nombre de quatre-vingt-quatre, ont fait vaillamment leur devoir. La Caisse adresse un souvenir ému aux premiers, des félicitations pour leur belle conduite. Dans le courant de cette année, nous avons décidé de créer pour nos employés une série de cours de perfectionnement, destinés à faciliter leur formation professionnelle. Nous attendons les meilleurs résultats de cette initiative. Les bénéfices de l'exercice, quoique influencés par les diverses circonstances ci-dessus, s'élèvent à fr. 2.693.412.75. Bien que la situation ne soit pas encore assise et que le règlement des questions qu'elle soulève et dans lesquelles la Caisse de Reports est intéressée, laisse planer une certaine incertitude, nous vous proposons la répartition d'un dividende de 12 % , soit 60 francs par action, après l'affectation au fonds de réserve d'une somme de fr. 147 758 58 pour porter celle-ci au chiffre rond de 20.800.000 francs. Le dividende sera payable à dater du
les drapeaux, au nombre de quatre-vingt-quatre, ont fait vaillamment leur devoir. La Caisse adresse un souvenir ému aux premiers, des félicitations pour leur belle conduite. Dans le courant de cette année, nous avons décidé de créer pour nos employés une série de cours de perfectionnement, destinés à faciliter leur formation professionnelle. Nous attendons les meilleurs résultats de cette initiative. Les bénéfices de l'exercice, quoique influencés par les diverses circonstances ci-dessus, s'élèvent à fr. 2.693.412.75. Bien que la situation ne soit pas encore assise et que le règlement des questions qu'elle soulève et dans lesquelles la Caisse de Reports est intéressée, laisse planer une certaine incertitude, nous vous proposons la répartition d'un dividende de 12 % , soit 60 francs par action, après l'affectation au fonds de réserve d'une somme de fr. 147 758 58 pour porter celle-ci au chiffre rond de 20.800.000 francs. Le dividende sera payable à dater du 5 mars, contre remise des coupons n° 5, 6, 7, 8 et 9. COMPRESSORS D'AIR pour tous services POUMES A VIDE CONDENSERS BAROMÉTRIQUES à jet "Beyer" POUMES "CALERON" à vapeur et centrifuges HUMIDIFICATION pour TEXTILES ÉLEVATION D'EAU par l'air comprimé OUTILLAGE PNEUMATIQUE Maison J. DUBART-DAQUIN à Choques Alimentation et Vins en gros. — Savons anglais et balais. — Conditions très avantageuses. MATÉRIEL DE CHARPENTES à Vendre Compris : Scie à grume, moteur Filter, affuteuse, mortaiseuse, chaussures, cordages, mouton, palan, levier, pinces, crics, passe-partout, outillages divers. S'adresser, Auby, 12 et 14, rue Davy-Lille. RÉOUVERTURE de la Maison d'OUTILS et Fournitures d'Horlogerie, Bijouterie Vve Ch. DE CLERCQ BERNARD. VERBRUGGE, Successeur Fournisseurs de Mercerie, Bonneterie, Chaussures, en tous genres. Grand stock Espadrilles et Silencieuses. Laine à tricoter et Parfumerie. Comme toujours ses prix sont les plus bas de la région et défient toute concurrence. Nous livrons toutes les commandes à domicile. WAINES & BONNETERIE Parfumerie Maison H. & G. DESOMBRE, Livraison à domicile par envoi des ordres d'achat manquant. C. PAYEN LILLE 141 demi-muids Vin Rouge Agricole supérieur Disponibles, Lille (sauf vente) La Maison CATRY Frères, d'Armentière, informe les Forains et Merciers qu'elle a en stock, 37, avenue Gambetta, Paris XXe, tous les