jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Obligé de quitter Paris le soir même, je restai un moment à son chevet, tenant dans ma main sa main secouée par des mouvements nerveux, et je le quittai, un grand frisson dans l'âme, sachant que je ne le reverrais plus. Je ne l'accompagnerai pas à sa dernière demeure; mais, devant la mort de cet homme simple et bon, qui dédaignait les honneurs et qui a toujours vécu pour la science et pour les autres, l'amitié, à laquelle il a fait une si grande place dans sa vie, a le droit de parler. Auguste Carrière, né à Luneray, appartenait à une ancienne famille normande. Ses parents étaient peu fortunés. M. Albert Réville, ayant deviné ses aptitudes, le fit entrer au collège et le poussa dans la voie des études. Il s'adonna avec passion à l'étude de l'hébreu, d'abord à Strasbourg, sous la direction de M. Reuss, puis en Allemagne, où il suivit pendant plusieurs années les cours du grand orientaliste Ewald, l'historien du peuple juif. Il était revenu se fixer à Strasbourg, pour continuer à travailler, et il était déjà désigné comme le successeur éventuel de Reuss, quand la guerre vint l'y surprendre en 1870. Garde national modèle, il fut de ces courageux citoyens qui passèrent leur temps à combattre au péril de leur vie les incendies provoqués par le bombardement. Arrêté après la guerre par les Prussiens, menacé de mort, puis expulsé, il vint à Paris, et c'est alors que commença pour lui une nouvelle existence. Il y apportait ces méthodes d'enseignement qui ont fait de Strasbourg le trait d'union entre l'Allemagne et la France, et que, dès avant la guerre, Gaston Paris, Paul Meyer, Gabriel Monod avaient introduites à l'École des Hautes Études. Orientaliste, consommé, aucune branche des sciences historiques ne lui était étrangère; il joignait à une connaissance approfondie de l'hébreu et de la littérature biblique ce sens critique et cette étendue de connaissances, de plus en plus rares aujourd'hui, qui font le véritable savant. Ajoutez à cela un ardent patriotisme et de profondes convictions libérales et républicaines, qu'il partageait avec toute l'élite intellectuelle de l'Alsace. Lié
de ces courageux citoyens qui passèrent leur temps à combattre au péril de leur vie les incendies provoqués par le bombardement. Arrêté après la guerre par les Prussiens, menacé de mort, puis expulsé, il vint à Paris, et c'est alors que commença pour lui une nouvelle existence. Il y apportait ces méthodes d'enseignement qui ont fait de Strasbourg le trait d'union entre l'Allemagne et la France, et que, dès avant la guerre, Gaston Paris, Paul Meyer, Gabriel Monod avaient introduites à l'École des Hautes Études. Orientaliste, consommé, aucune branche des sciences historiques ne lui était étrangère; il joignait à une connaissance approfondie de l'hébreu et de la littérature biblique ce sens critique et cette étendue de connaissances, de plus en plus rares aujourd'hui, qui font le véritable savant. Ajoutez à cela un ardent patriotisme et de profondes convictions libérales et républicaines, qu'il partageait avec toute l'élite intellectuelle de l'Alsace. Lié par une étroite communauté d'idées et de sentiments avec les Jules Ferry, les Scheurer-Kestner, les Herbard, tous ces hommes qui étaient alors les représentants de l'idée républicaine telle qu'elle s'incarnait dans la personne de Gambetta, il entra à la rédaction du Stéce. En même temps, par un de ces traits touchants qui resteront le caractère dominant de sa vie, il passait les examens d'officier de l'armée territoriale. Successivement capitaine, puis chef de bataillon, il en était plus fier que de toute sa science, et il ne sacrifia jamais ses travaux qu'à ses devoirs militaires qu'il fit toujours passer avant tout le reste. Ainsi, professeur, journaliste, militaire, il jouissait dans tous ces mondes différents d'une égale estime. A plusieurs reprises même, le gouvernement profita de sa grande connaissance de l'Allemagne pour le charger de missions confidentialles de l'autre côté du Rhin. La politique, toutefois, ne le fit jamais dévier de sa ligne d'études, et, tout en comprenant ses devoirs d'homme et de citoyen de la façon la plus large, fut toujours, avant tout, un professeur. Nommé, peu après la guerre, maître de conférences à l'École des Hautes Études, il y a été le type du directeur d'études. Il avait rapporté d'Allemagne
touchants qui resteront le caractère dominant de sa vie, il passait les examens d'officier de l'armée territoriale. Successivement capitaine, puis chef de bataillon, il en était plus fier que de toute sa science, et il ne sacrifia jamais ses travaux qu'à ses devoirs militaires qu'il fit toujours passer avant tout le reste. Ainsi, professeur, journaliste, militaire, il jouissait dans tous ces mondes différents d'une égale estime. A plusieurs reprises même, le gouvernement profita de sa grande connaissance de l'Allemagne pour le charger de missions confidentialles de l'autre côté du Rhin. La politique, toutefois, ne le fit jamais dévier de sa ligne d'études, et, tout en comprenant ses devoirs d'homme et de citoyen de la façon la plus large, fut toujours, avant tout, un professeur. Nommé, peu après la guerre, maître de conférences à l'École des Hautes Études, il y a été le type du directeur d'études. Il avait rapporté d'Allemagne cette idée que le professeur se doit tout entier à son enseignement et à ses élèves. Les deux leçons réglementaires ne lui suffisant pas, il en donnait jusqu'à six et huit par semaine, proportionnant le nombre de ses leçons à la force de ses auditeurs. Ses cours étaient de véritables conférences où il formait des élèves; il leur donnait sa science et ses livres, aussi bien que son temps, et il se dépouillait de ses idées pour les autres. Les mêmes qualités, il les a déployées à l'École des Langues orientales dont il avait été nommé secrétaire. Sous la direction de Charles Schefer, il travailla à la réorganiser, et il a contribué plus que personne à enrichir et à cataloguer cette admirable bibliothèque orientale, dont le classement présente de si grandes difficultés. Quand il dut la quitter, par suite de sa nomination à la chaire d'arménien, il ne s'en désintéressa pas pour cela. Les habitants du quai étaient habitués à voir tous les jours faire le tour des boîtes de bouquinistes. Toutes les bonnes occasions que sa vaste érudition lui faisait découvrir étaient d'abord pour son École, ensuite pour lui et pour ses amis. Les hommes de ce tempérament n'écrivent
conférences où il formait des élèves; il leur donnait sa science et ses livres, aussi bien que son temps, et il se dépouillait de ses idées pour les autres. Les mêmes qualités, il les a déployées à l'École des Langues orientales dont il avait été nommé secrétaire. Sous la direction de Charles Schefer, il travailla à la réorganiser, et il a contribué plus que personne à enrichir et à cataloguer cette admirable bibliothèque orientale, dont le classement présente de si grandes difficultés. Quand il dut la quitter, par suite de sa nomination à la chaire d'arménien, il ne s'en désintéressa pas pour cela. Les habitants du quai étaient habitués à voir tous les jours faire le tour des boîtes de bouquinistes. Toutes les bonnes occasions que sa vaste érudition lui faisait découvrir étaient d'abord pour son École, ensuite pour lui et pour ses amis. Les hommes de ce tempérament n'écrivent pas beaucoup. Ce grand travailleur était paresseux, lorsqu'il s'agissait de publier, soit qu'il manquât de force pour accoucher, soit que son esprit critique lui fît trop vivement sentir l'imperfection de nos connaissances. La grammaire hébraïque qu'il nous devait, et que nul n'était mieux préparé pour faire, reste encore en souffrance. Une seule fois, il prit la plume ce fut, je crois, à l'occasion du jubilé de son maître et ami Joseph Derenbourg. Il publia une plaquette sur Moïse de Khorène, qui jeta la perturbation dans le camp des historiens de l'Arménie. Ce petit travail donna naissance à une polémique qui l'amena à reprendre la plume pour défendre sa thèse qui a renversé toutes les idées courantes sur les origines de l'histoire d'Arménie. À part quelques trop rares monographies de ce genre, il n'a rien publié. Il travaillait pour son plaisir, et mettait son plaisir à donner aux autres le fruit de son travail. Cet érudit était, en même temps, le meilleur des amis. Très indépendant de jugement et très franc de langage, ne demandant rien aux autres, il était dévoué à ses amis jusqu'à s'oublier soi-même, et il étendait son affection à toute leur famille. Ceux qui l'ont connu n'oublieront
Une seule fois, il prit la plume ce fut, je crois, à l'occasion du jubilé de son maître et ami Joseph Derenbourg. Il publia une plaquette sur Moïse de Khorène, qui jeta la perturbation dans le camp des historiens de l'Arménie. Ce petit travail donna naissance à une polémique qui l'amena à reprendre la plume pour défendre sa thèse qui a renversé toutes les idées courantes sur les origines de l'histoire d'Arménie. À part quelques trop rares monographies de ce genre, il n'a rien publié. Il travaillait pour son plaisir, et mettait son plaisir à donner aux autres le fruit de son travail. Cet érudit était, en même temps, le meilleur des amis. Très indépendant de jugement et très franc de langage, ne demandant rien aux autres, il était dévoué à ses amis jusqu'à s'oublier soi-même, et il étendait son affection à toute leur famille. Ceux qui l'ont connu n'oublieront pas l'intérêt qu'il portait à la jeunesse, les conseils pleins de sagesse et d'indulgence, comme aussi les trésors de délicatesse qu'il tenait en réserve pour les enfants de ses amis. Il s'était ainsi fait une vie embellie par le travail et par l'amitié. Très recherché dans le monde, écouté dans les cercles politiques et littéraires, j'ai vu moins d'ambition personnelle, il avait des amitiés non moins solides dans le monde scientifique Ranvier et ce pauvre Pouchet, dont il n'a cessé de pleurer la mort, enlevé comme lui par un accès de grippe pernicieuse. Pendant de longues années, il alla passer ses vacances à travailler au laboratoire de Concarneau et il ne le quittait que pour partager quelques semaines de loisir entre la Normandie, son pays natal, et l'Alsace, sa patrie d'adoption. Etrange ironie du sort ce pauvre ami, qui avait tant fait pour les autres, est mort seul à l'hôpital. Quelques visites d'amis à la lueur de la bougie, et puis le silence et la solitude, avec le sentiment du mal qui le gagnait. Lui qui avait veillé jour et nuit Pouchet malade, il n'a même pas eu, pour le consoler et pour parler de lui comme il l'aurait mérité,
les cercles politiques et littéraires, j'ai vu moins d'ambition personnelle, il avait des amitiés non moins solides dans le monde scientifique Ranvier et ce pauvre Pouchet, dont il n'a cessé de pleurer la mort, enlevé comme lui par un accès de grippe pernicieuse. Pendant de longues années, il alla passer ses vacances à travailler au laboratoire de Concarneau et il ne le quittait que pour partager quelques semaines de loisir entre la Normandie, son pays natal, et l'Alsace, sa patrie d'adoption. Etrange ironie du sort ce pauvre ami, qui avait tant fait pour les autres, est mort seul à l'hôpital. Quelques visites d'amis à la lueur de la bougie, et puis le silence et la solitude, avec le sentiment du mal qui le gagnait. Lui qui avait veillé jour et nuit Pouchet malade, il n'a même pas eu, pour le consoler et pour parler de lui comme il l'aurait mérité, son vieil ami Sabatier, mort il y a quelques mois à peine. Mais la fin de l'homme est toujours triste, quoi qu'on fasse. La seule chose qui reste de lui est sa vie, et celle d'Auguste Carrière a été bien employée pour la science, pour l'humanité, pour sa patrie et pour ses amis. PHILIPPE BERGER. LES AGENTS MÉTACHRONOMÈTREURS Des agents sont chargés de contrôler la vitesse des tramways. Postés à cinq. cents mètres l'un de l'autre, et après avoir réglé leurs montres, ils constatent l'un et l'autre, à une seconde près, l'heure à laquelle le tramway passe devant chacun d'eux. On a ainsi la vitesse. Le système est fort simple mais, pour qu'il puisse valoir en justice, il faut que la régularité des montres soit parfaite. Or, M. Brizard soutenait hier, au nom de la Compagnie des omnibus dont les conducteurs étaient poursuivis sur un procès-verbal d'agent, que les montres de la préfecture de police n'étaient que des montres de pacotille. La 11e chambre du tribunal, présidée par M. Morise, a nommé M. Rodanet, horloger expert, pour examiner les montres des agents et dire si elles méritent la confiance de la justice. LES SUITES D'UN MATCH DE BILLARD Au mois
pour ses amis. PHILIPPE BERGER. LES AGENTS MÉTACHRONOMÈTREURS Des agents sont chargés de contrôler la vitesse des tramways. Postés à cinq. cents mètres l'un de l'autre, et après avoir réglé leurs montres, ils constatent l'un et l'autre, à une seconde près, l'heure à laquelle le tramway passe devant chacun d'eux. On a ainsi la vitesse. Le système est fort simple mais, pour qu'il puisse valoir en justice, il faut que la régularité des montres soit parfaite. Or, M. Brizard soutenait hier, au nom de la Compagnie des omnibus dont les conducteurs étaient poursuivis sur un procès-verbal d'agent, que les montres de la préfecture de police n'étaient que des montres de pacotille. La 11e chambre du tribunal, présidée par M. Morise, a nommé M. Rodanet, horloger expert, pour examiner les montres des agents et dire si elles méritent la confiance de la justice. LES SUITES D'UN MATCH DE BILLARD Au mois de novembre dernier, dans un café de Levallois-Perret, une violente discussion s'éleva entre plusieurs consommateurs, parmi lesquels se trouvait le cocher Benoît. Benoît, qui jouait au billard, eut la tentation de se servir de la queue qu'il tenait à la main et qu'il brandit sur ses adversaires. À ce moment, le nommé Porraz voulut intervenir. La queue de billard l'atteignit à la tempe et lui brisa le crâne, Benoît, poursuivi en Cour d'assises, a été acquitté. UNE ANCIENNE RELIGIEUSE Mme Eugénie Guillon, qui était religieuse enseignante dans la congrégation de Notre-Dame-de-Sion, à Paris, avait assigné son ancienne communauté devant la 1re chambre du tribunal, en paiement d'une somme de 24,000 fr. pour appointements arriérés et de 35,000 fr. pour indemnité. Mme Eugénie Guillon a été déboutée de sa demande, le jugement se base sur une transaction du 3 janvier 1893, aux termes de laquelle contre paiement de 2,000 fr., Mme Guillon avait déclaré se désister d'une première demande formée par elle contre la congrégation. Mme Guillon soutient aujourd'hui que cette transaction fut entachée de dol et de violence; mais le tribunal constate qu'elle ne prouve d'aucune manière cette allégation. Le canonnier Graselin, du 3e bataillon d'artillerie de forteresse, en garnison
le nommé Porraz voulut intervenir. La queue de billard l'atteignit à la tempe et lui brisa le crâne, Benoît, poursuivi en Cour d'assises, a été acquitté. UNE ANCIENNE RELIGIEUSE Mme Eugénie Guillon, qui était religieuse enseignante dans la congrégation de Notre-Dame-de-Sion, à Paris, avait assigné son ancienne communauté devant la 1re chambre du tribunal, en paiement d'une somme de 24,000 fr. pour appointements arriérés et de 35,000 fr. pour indemnité. Mme Eugénie Guillon a été déboutée de sa demande, le jugement se base sur une transaction du 3 janvier 1893, aux termes de laquelle contre paiement de 2,000 fr., Mme Guillon avait déclaré se désister d'une première demande formée par elle contre la congrégation. Mme Guillon soutient aujourd'hui que cette transaction fut entachée de dol et de violence; mais le tribunal constate qu'elle ne prouve d'aucune manière cette allégation. Le canonnier Graselin, du 3e bataillon d'artillerie de forteresse, en garnison à Belfort, a été condamné, hier, à deux ans de prison, par le Conseil de guerre du 7e corps d'armée, sous l'accusation, pour avoir refusé de toucher à ses armes et, en particulier, d'ouvrir, à la manœuvre, la culasse d'un canon. Le passage de son interrogatoire est significatif. Le président lui ayant demandé ce qu'il ferait si on l'attaquait : R. Je ne me défendrais pas. D. Pourquoi? R. Pour ne pas tuer. D. Que feriez-vous? R. Je me sauverais. D. Et si des matricides venaient incendier la maison de vos parents, essayer d'assassiner votre père, votre mère, vos frères? R. Je tenterais de les empêcher. D. Comment? R. Sans les frapper. D. En les regardant? Alors, vous ne voulez pas faire la guerre? R. Non. D. Acceptez-vous du moins de vous soumettre à la loi? R. Pas pour tuer. Qu'on me fasse faire autre chose. D. Ouvrirez-vous vos culasses maintenant? R. Je voudrais bien promettre, mais je ne tiendrais pas. Je ne pourrais pas tenir. Ce n'est pas de l'insubordination, c'est la soumission à ma conscience. D. Votre conscience devrait vous ordonner d'obéir à vos chefs, comme le font d'ailleurs tous les Français. Recettes du 28 janvier. 390.000 520.000
lui ayant demandé ce qu'il ferait si on l'attaquait : R. Je ne me défendrais pas. D. Pourquoi? R. Pour ne pas tuer. D. Que feriez-vous? R. Je me sauverais. D. Et si des matricides venaient incendier la maison de vos parents, essayer d'assassiner votre père, votre mère, vos frères? R. Je tenterais de les empêcher. D. Comment? R. Sans les frapper. D. En les regardant? Alors, vous ne voulez pas faire la guerre? R. Non. D. Acceptez-vous du moins de vous soumettre à la loi? R. Pas pour tuer. Qu'on me fasse faire autre chose. D. Ouvrirez-vous vos culasses maintenant? R. Je voudrais bien promettre, mais je ne tiendrais pas. Je ne pourrais pas tenir. Ce n'est pas de l'insubordination, c'est la soumission à ma conscience. D. Votre conscience devrait vous ordonner d'obéir à vos chefs, comme le font d'ailleurs tous les Français. Recettes du 28 janvier. 390.000 520.000 Total depuis le 1er janvier. 7.190.000 7.590.000 La Température. 29 janvier Brament. Tant La température a baissé dans le nord et l'ouest de l'Europe. Ce matin, le thermomètre marquait –18° à Hernosand, –14° à Valentia, 2° à Paris, 5° à Livourne. On notait –3° au Puy de Dôme, –1° à l'Avignon. –6° au col du Port, –12° au Pic du Midi. En France, la température va baisser; quelques averses de pluie ou neige, suivant les régions, sont encore probables.–À Paris, hier, pluie. Moyenne d'hier, 23 janvier, 6°6, supérieure de 3°9 à la normale. Depuis hier, midi, température maximale, 9°7; minimale de ce matin, 2°4. Baromètre à sept heures du matin 753.30. En hausse à midi. Marée. Mer très houleuse à Dunkerque, à Calais, à Boulogne, au Havre et à Cherbourg. Orient. Mer très houleuse à Brest et à Lorient. Méditerranée. Mer très houleuse à Marseille, à Sète et à Nice. Corse. Mer très houleuse aux îles Sanguinaires. Observatoire municipal: 2916. Mer Montsours Tour SN Jacques Température plus basse de la nuit -1°4 -20°2 à 11 h. du matin 2°2 -3°7 à 7 h. du matin 4°2 42°5 à 2 h du soir 5°1 45°4 Baromètres 2 h. du soir 753.20,
l'Avignon. –6° au col du Port, –12° au Pic du Midi. En France, la température va baisser; quelques averses de pluie ou neige, suivant les régions, sont encore probables.–À Paris, hier, pluie. Moyenne d'hier, 23 janvier, 6°6, supérieure de 3°9 à la normale. Depuis hier, midi, température maximale, 9°7; minimale de ce matin, 2°4. Baromètre à sept heures du matin 753.30. En hausse à midi. Marée. Mer très houleuse à Dunkerque, à Calais, à Boulogne, au Havre et à Cherbourg. Orient. Mer très houleuse à Brest et à Lorient. Méditerranée. Mer très houleuse à Marseille, à Sète et à Nice. Corse. Mer très houleuse aux îles Sanguinaires. Observatoire municipal: 2916. Mer Montsours Tour SN Jacques Température plus basse de la nuit -1°4 -20°2 à 11 h. du matin 2°2 -3°7 à 7 h. du matin 4°2 42°5 à 2 h du soir 5°1 45°4 Baromètres 2 h. du soir 753.20, hausse. Vent dominant : N.-O. Etat du ciel : Pluie. Renneuements sur un ciel couvert, pluie. Mouvements de Galerie LA MENGUE EN DEMAIN JEUDI ET JOURS SUIVANTS ARRETEZ-LES OCCASIONS Blanche-Toile-Trousseaux (Votre aine; Ancienne.) Dernières éditions Venues de paraître Les Bâtisses Magnifiques de Paris, au dix-huitième siècle, par Gustave Plan, voil. in-8, avec photogravures, 10 fr. Daragon, éditeur. Charles le Téméraire et la Ligue de Constance, par E. Tolmé; 1 vol. in-8, 7 fr. 50. Hachette, éditeur. Tournons la manivelle. Chansons, par Camille; 1 vol. in-8. Dorey, éditeur. La France et la Russie en 1831, par le comte de Mery 1 vol. in-8, 4 fr. Emile Paul, éditeur. Montalembert (tom. III). par le P. Léchard; 1 vol. in-8, 5 fr. Ponsillets, éditeur. L'Infini le Fini, par Alexandre Soumeton; 1 vol. in-8, 3 fr. 50. Richard, éditeur. L'Adoration perpétuelle. Roman, par M. de Vigny; 1 vol. in-8, 3 fr. 50. Simontault, éditeur. Bonaparte en Egypte, par le comte de Mery; 1 vol. in-8, 4 fr. Comme jadis Mother. Roman, par Sène Balzac; 1 vol. in-8, 3 fr. 50. Stock, éditeur. Géographie pittoresque et monumentale de la France (livraisons 129 à 137), par C. Blondel; 60 cent. la livraison. Flammarion, éditeur. CHRONIQUE BOUTEAU
in-8, avec photogravures, 10 fr. Daragon, éditeur. Charles le Téméraire et la Ligue de Constance, par E. Tolmé; 1 vol. in-8, 7 fr. 50. Hachette, éditeur. Tournons la manivelle. Chansons, par Camille; 1 vol. in-8. Dorey, éditeur. La France et la Russie en 1831, par le comte de Mery 1 vol. in-8, 4 fr. Emile Paul, éditeur. Montalembert (tom. III). par le P. Léchard; 1 vol. in-8, 5 fr. Ponsillets, éditeur. L'Infini le Fini, par Alexandre Soumeton; 1 vol. in-8, 3 fr. 50. Richard, éditeur. L'Adoration perpétuelle. Roman, par M. de Vigny; 1 vol. in-8, 3 fr. 50. Simontault, éditeur. Bonaparte en Egypte, par le comte de Mery; 1 vol. in-8, 4 fr. Comme jadis Mother. Roman, par Sène Balzac; 1 vol. in-8, 3 fr. 50. Stock, éditeur. Géographie pittoresque et monumentale de la France (livraisons 129 à 137), par C. Blondel; 60 cent. la livraison. Flammarion, éditeur. CHRONIQUE BOUTEAU DE L'ETAT, de langueur et de démaigrement ayant pour cause la dépopulation trouve une guérison prompte et certaine par l'effet du DRENEAU au docteur de DRENEAU DEPARTEMENTS ET VILLE DE PARIS. MM. Amédée Beauchamp, G. Gandillon, le comte E. de Moustier, Charles-Bonnet, J.-Charles-Roux, Léon Monhot. Mme Sevestre, la princesse d'Hénin, Louis de Rochefort, Bonpar, d'Hollande, etc. PROVINCE. MM. Bellanger, à Marseille; E. Champou, Aveil; le vicomte de La Redorte, à Monte-Carlo; le commandant Margot, à Grenoble; le comte Palluat de Besset, à Avignon; J. Revil, à Chaloup; Georges Boucot, à Cantel; Cartier, à Niort; G. de Courcel, à Vigneux; le chevalier Edmond Frette, à Nice; l'abbé Favrichon, à Fontahès; le vicomte de Leussès, à Angers; Georges Brolemann, à Nice; Fildesoye, à Nice; Ernest Noet, à Bourges; Parigot, à Monte-Carlo; Achille Plaque, à Limoges; le docteur Quioc, à Franay. Monsieur de Fréminville, à Cannes; Camille Desmarçay, à Cannes; la comtesse Foucher de Careil, à Menton; Guibert, à O Albigny. ETRANGER. MM. Paul Richard, à Mulhouse; Paul Reynier, à Tunis; le prince de Brancovan, à Bucarest; Brun, à Wurzbourg. Monsieur Léon Hole-Laprune, à Luxembourg. COURRIER DES THÉÂTRES Le théâtre du Palais-Royal a donné hier soir la première représentation du 506ème EmEm, vaudeville