jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cinq minutes, il paraît désorienté et Vitry en profite pour porter la marque à 5 buts. La JI arrive sur ce score À la reprise, Vitry qui a le S0J les yeux est manœuvré par les roais eaux; qui marquent deux fois 'M Chauvat. Vitry se réveille et fite pour marquer 2 buts qui mettent désarroi dans le camp adverse. Ils furent Robin, Petit, Moral défense vitryote à l'A.S.A., Boutaina napà et Chauvat, A.O. Est (2) b. E.S. Juvisy (2) S.O., E.S. Juvisy (3) et E.S. Juvisy (3), C.A. Montreuil (R.) b. Gallia C. (1) C.A. Montreuil (2) b. Gallia C, C.A. Montreuil (3) b. Gallia C. PREMIERE DIVISION I GROUPE NORD I A.S. Assurances (1) et C.O. Angélières (1) A.S. Assurances (2) bat C.O. Angélières (2) I GROUPE EST I U.A.I. (1) bat P.U.C. (1) U.A.I. (R) bat P.U.C. (R) U.A.I. (2) bat P.U.C. (2) U.A.I. (3) bat P.U.C. (3) PROMOTION I DE PREMIERE DIVISION GROUPE NORD I C.R.S. 4-Ch. (1) b. U.S. Nord GROUPE OUEST I U.S.M.L. (1) b. P.C. Levallois-C. U.S.M.L. (R.) b. P.C. Levallois (1) GROUPE SUD-OUEST I C.A. Nant. (1) et Stanley A.C. Stanley A.C. (R.) b. C.A.N. (1) Club des X (1) b. Rueil A.C. (1) Club des X (R.) b. Rueil A.C. (1) GROUPE SUD I C.A. Etampes (1) b. S.C. Franc. V.C. Arcueil (1) b. A.S. Ablon V.C. Arcueil (R.) b. A.S. Ablon GROUPE EST I A.S. Bondy (1) b. U.S. Marais A.S. Bondy (R.) b. U.S. Marais (1) (L.A.J.P.(2) b. U.S. Lagny (2) B.O. Pantin (1) et U.S.P.L.M. S.O. Pantin (R.) et U.S.P.L.M. (1) SUD-EST I DISTRICT COTE D'AZUR I NICE — FAC Nice bat AG Cannes — ACO Nice bat S. Vallauris La Coupe de France Matche à rejouer MARSEILLE. — S.C. Marseille Martigues, 5 à 4. Matches amicaux EN PROVINCE Supériorité de Mulhouse VALENTIGNEY, — F.C. de Mulhouse Valentigny, 4 à 0. Belle partie des visiteurs qui font une démonstration de jeu d'équipe. Valentigny classe en première mi-temps, se reprit et lèssta souvent avec avantage sans pourvoir masquer. — Maller. Autres matches CHATELAILLON. — CAS Chatellillon bat FC Tours
A.C. (1) Club des X (R.) b. Rueil A.C. (1) GROUPE SUD I C.A. Etampes (1) b. S.C. Franc. V.C. Arcueil (1) b. A.S. Ablon V.C. Arcueil (R.) b. A.S. Ablon GROUPE EST I A.S. Bondy (1) b. U.S. Marais A.S. Bondy (R.) b. U.S. Marais (1) (L.A.J.P.(2) b. U.S. Lagny (2) B.O. Pantin (1) et U.S.P.L.M. S.O. Pantin (R.) et U.S.P.L.M. (1) SUD-EST I DISTRICT COTE D'AZUR I NICE — FAC Nice bat AG Cannes — ACO Nice bat S. Vallauris La Coupe de France Matche à rejouer MARSEILLE. — S.C. Marseille Martigues, 5 à 4. Matches amicaux EN PROVINCE Supériorité de Mulhouse VALENTIGNEY, — F.C. de Mulhouse Valentigny, 4 à 0. Belle partie des visiteurs qui font une démonstration de jeu d'équipe. Valentigny classe en première mi-temps, se reprit et lèssta souvent avec avantage sans pourvoir masquer. — Maller. Autres matches CHATELAILLON. — CAS Chatellillon bat FC Tours (1), 5 à 0. STRASBOURG. — F.C. Bâle (1) bat F.C. Strasbourg (1), à 1. BISCHWILLER. F.C. Sochaux (1) Bischwiller, 2 à 2. HAGUENAU, — R.C. Strasbourg bat FC Niederhausber, 6 à 2, BORDEAUX. — A.S. Biarritz bat C.O. Espagnol, Cerceau Gaulois Boraçtais (1), 4 à 3. FÉCAMB. — F.C. Fécamp (1) bat ES Fécamp (1), 4 à 3. ANDELS. — A.S.D.C. Tours (1) bat S.C. Tours (1), 3 à 2. — C.S.J.B. Angers (1) bat Stade Nantais (1), 9 à 1. MONACO. — F.C. Monaco (1) bat A.S. Monaco (1), 3 à 1. CHARTRES. — S.C. Chartres (1) bat Union Choiseul (1), 7 à 0. Meilleur air purificateur 47, rue Sallier, Paris 15e. Imprimeur Gérard FOOTBALL SECRÉTAIRE DES CHIFFRES demandez nos prix spéciaux par 3 postes TUN, cE 47, rue Sallier, Paris 15e. Métro Pont de Ségur, Paris 15e. Imprimeur Gérard POUR moins FUMER et éviter l'usage de la PASTILLE SADJU C'est de l'air par en tablettes. La boîte 4 fr. 50. COURSE à PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES VOICI L'ÉQUIPE DE FRANCE pour le France-Finlande de dimanche prochain Hier, à l'issue de la réunion de Colombes, le Comité de sélection de la F.F.A. a ainsi composé l'équipe de France
Fécamp (1) bat ES Fécamp (1), 4 à 3. ANDELS. — A.S.D.C. Tours (1) bat S.C. Tours (1), 3 à 2. — C.S.J.B. Angers (1) bat Stade Nantais (1), 9 à 1. MONACO. — F.C. Monaco (1) bat A.S. Monaco (1), 3 à 1. CHARTRES. — S.C. Chartres (1) bat Union Choiseul (1), 7 à 0. Meilleur air purificateur 47, rue Sallier, Paris 15e. Imprimeur Gérard FOOTBALL SECRÉTAIRE DES CHIFFRES demandez nos prix spéciaux par 3 postes TUN, cE 47, rue Sallier, Paris 15e. Métro Pont de Ségur, Paris 15e. Imprimeur Gérard POUR moins FUMER et éviter l'usage de la PASTILLE SADJU C'est de l'air par en tablettes. La boîte 4 fr. 50. COURSE à PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES VOICI L'ÉQUIPE DE FRANCE pour le France-Finlande de dimanche prochain Hier, à l'issue de la réunion de Colombes, le Comité de sélection de la F.F.A. a ainsi composé l'équipe de France qui matchera la Finlande, dimanche prochain, au Stade de Colombes : 100 mètres : Sureau, Rousseau, Cempl., Mourlon. 400 mètres : Moulines, Feger, Rempl., Taddeçon. 800 mètres : Keller, Dabat, Rempl., Lourceau 1.500 mètres : Ladoumègue, Saint-Martin, Rempl., Leduc. 110 mètres haies : Sempé, Adelheim, Breton-M. Robert. Heptathlon (, x 3 x;? x J): Moulines, Feger, Loissneau, Sureau. Remplaçants: Jackson, 4, Mourlon, Cerbonney. Longueur : Alzieu, Jeanne. Remplaçant: Chevalier. Hauteur : Menard, Philippon. Rempl., Pupire. Perche: Ramadier, Yintousky. Rempl., Crépil. Javelot : Deglane, Gassner. Rempl., Ansel. Poids: Noël, Drecq. Rempl., Vinter. Risque : Noël, Winter. HempJ., Hassaserre. Il y aura entraînement de cette équipe de France jeudi prochain, au Stade Jean Bouin. Les Critériums des relais et du Décathlon (Suite de notre article de 1re page.) Oui... malgré qu'on avait compté sans le 1.500 mètres final, où Sempé — vraiment un peu fait à ces épreuves de demi-fond — fut nettement surclassé par un Mardel qui paraissait tout aussi à son affaire dans cette course que dans les concours précédement disputés. Le temps de Mardel — 4 m. 35 s. 3/5. — pour ce 1.500 mètres est d'ailleurs, toute une indication. C'est en effet le temps qu'un record pour un
3 x;? x J): Moulines, Feger, Loissneau, Sureau. Remplaçants: Jackson, 4, Mourlon, Cerbonney. Longueur : Alzieu, Jeanne. Remplaçant: Chevalier. Hauteur : Menard, Philippon. Rempl., Pupire. Perche: Ramadier, Yintousky. Rempl., Crépil. Javelot : Deglane, Gassner. Rempl., Ansel. Poids: Noël, Drecq. Rempl., Vinter. Risque : Noël, Winter. HempJ., Hassaserre. Il y aura entraînement de cette équipe de France jeudi prochain, au Stade Jean Bouin. Les Critériums des relais et du Décathlon (Suite de notre article de 1re page.) Oui... malgré qu'on avait compté sans le 1.500 mètres final, où Sempé — vraiment un peu fait à ces épreuves de demi-fond — fut nettement surclassé par un Mardel qui paraissait tout aussi à son affaire dans cette course que dans les concours précédement disputés. Le temps de Mardel — 4 m. 35 s. 3/5. — pour ce 1.500 mètres est d'ailleurs, toute une indication. C'est en effet le temps qu'un record pour un spécialiste de ce genre d'épreuves. Même à Amsterdam, Piitvo Vyrjola, vainqueur du Décathlon Olympique, ne put faire mieux que 4 m 41 s. 4/5. Assurément Mardel est, un athlète dans la forme du terme et Sempé est sans doute un des nos hommes les plus complets. Nous souhaitons aussi que l'expérience que vient de donner la F.F.A. soit suivie par toutes les ligues. Faire des athlètes vaut infiniment mieux que de fabriquer des spécialistes. — L. M. Voici le classement général du Décathlon: 1. Mardel (AS Montferrandaise), p. 34. 2. Tremblay (Bordeaux E.C.), 6.118 p. 48. 3. Klein (SA Montrouge), 4.918 p. 88. 4. Gros (RCF), 4.565 p. 26. 5. Guyard (ISF?L Est), 4.483 p. 75. 6. Lévk (AS Strasbourg), 4.431 p. 84. 7. Hollkind (Haute AC), 4.409 p. 85. 8. David (A Camou), 4.161. p. 85. 9. Tremelet (AC), 3,812 points. 10. Heias (SF), 3.728 p. 95. 11. Moulin (Kremlin LSC). 3.711 P. 55. 1. MARDEL (ASI M), 6,223 p. 34. — 110 m. haies: 20 s. 4/5; disque: 34 m. 57; perche: 3 m.; javelot: 41 m. 70; 1.500 m.: 4 m. 35 s. 3/5. 2. SEMPÉ (BORDEAUX), 6,118 p. 48. — 110 m. haies: 16 s, 2/5;
l'expérience que vient de donner la F.F.A. soit suivie par toutes les ligues. Faire des athlètes vaut infiniment mieux que de fabriquer des spécialistes. — L. M. Voici le classement général du Décathlon: 1. Mardel (AS Montferrandaise), p. 34. 2. Tremblay (Bordeaux E.C.), 6.118 p. 48. 3. Klein (SA Montrouge), 4.918 p. 88. 4. Gros (RCF), 4.565 p. 26. 5. Guyard (ISF?L Est), 4.483 p. 75. 6. Lévk (AS Strasbourg), 4.431 p. 84. 7. Hollkind (Haute AC), 4.409 p. 85. 8. David (A Camou), 4.161. p. 85. 9. Tremelet (AC), 3,812 points. 10. Heias (SF), 3.728 p. 95. 11. Moulin (Kremlin LSC). 3.711 P. 55. 1. MARDEL (ASI M), 6,223 p. 34. — 110 m. haies: 20 s. 4/5; disque: 34 m. 57; perche: 3 m.; javelot: 41 m. 70; 1.500 m.: 4 m. 35 s. 3/5. 2. SEMPÉ (BORDEAUX), 6,118 p. 48. — 110 m. haies: 16 s, 2/5; disque: 33 m. 08; perche: 2 m. 82; javelot: 37 m. 64; 1.500 mètres: 5 m. 10 sec. 4/5. 3. KELLER (SA Montrouge). 4.918 p. 88. — 110 mètres haies: 19 sec.; disque: 28 m. 23; perche: 2 m. 30; javelot: 41 m.; 1,300 m.: 5 min. 5 s. 2/5. 4. GROSS (ROF). 4.565 p. 36. — 110 m. haies: 15 sec.; disque: 26 m. 60; perche: 0; javelot: 38 m. 92; 1,500 m.: 4 min. 58 s. 4/5. 5. GUYARD (SPM Eu). 4.483 p. 75. — 110 m. haies: 20 s. 2/5; disque: 28 m. 20; 3. perche: 0; javelot: 31 m. 09; 1,500 m.: 4 min. 58 s. 4/5. 6. LUTON (AB Strasbourg). 4.432 p. 24. — 110 m. haies: 18 s. 4/5; disque: 24 m. 92; perche: 2 m. 50; javelot: 33 m. 06; 1,500 m.: 5 min. 45 s. 7. ROLAND (Havre AC). 4.409 p. 343. — 110 m. 19 s. 2/5; disque: 26 m. 98; perche: 2 m. 50; javelot: 33 m. 01; 1,500 mètres: 4 min. 25 s. 8. DAVID (A Camou). 4.161 p. 08. — 110 m. haies: 29 sec.; disque: 27 m. 20; perche: 2 m. 30; javelot: 38 m. 90; 1,500
4. GROSS (ROF). 4.565 p. 36. — 110 m. haies: 15 sec.; disque: 26 m. 60; perche: 0; javelot: 38 m. 92; 1,500 m.: 4 min. 58 s. 4/5. 5. GUYARD (SPM Eu). 4.483 p. 75. — 110 m. haies: 20 s. 2/5; disque: 28 m. 20; 3. perche: 0; javelot: 31 m. 09; 1,500 m.: 4 min. 58 s. 4/5. 6. LUTON (AB Strasbourg). 4.432 p. 24. — 110 m. haies: 18 s. 4/5; disque: 24 m. 92; perche: 2 m. 50; javelot: 33 m. 06; 1,500 m.: 5 min. 45 s. 7. ROLAND (Havre AC). 4.409 p. 343. — 110 m. 19 s. 2/5; disque: 26 m. 98; perche: 2 m. 50; javelot: 33 m. 01; 1,500 mètres: 4 min. 25 s. 8. DAVID (A Camou). 4.161 p. 08. — 110 m. haies: 29 sec.; disque: 27 m. 20; perche: 2 m. 30; javelot: 38 m. 90; 1,500 m.: 5 min. 24 s. 1/5. 9. TREMELET (A. Camou). 3.812 points. — 110 m. haies: 21 sec. 3/5; disque: 21 m. 98; perche: 2 m. 31, 10; javelot: 28 m. 44; 1,500 mètres: 4 min. 35 s. 26. 10. DELAS (S.F.). 3.758 p. 93. — 110 m. haies: 21 s. 3/5; disque: 26 m. 08; perche: 0; javelot: 29 m. 72; 1,500 m.: 5 min. 5 s. 2/5. 11. MOULIN (Kremlin L.S.C.). 3.711 p. 535. — 110 m. haies: 31 sec. 1/5; disque: 25 m. 10; perche: 0; javelot: 24 m. 91; 1,500 mètres: 5 min. 26 s. 1/5. RELÈVES DES RELAIS (4 x 200 m.) 1. CASA (Beigbeder, Diacre, Gerbotame, Moulin-Bis). 1 min. 29 s. 1/5; 2. AS Strasbourg (Oberlé, Clenke, Woeling, Filchtet), 1 min. 30 s. 3/5, équipe d'Alsace battue; 3. Havre AC (Dubuisson, Layamy, Aube, Delanges). 1 min. 36 s. 2/5. RELÈVES DES RELAIS (4 x 800 m.) 1. M.C. (Ouignet, Dabat, Loiseau, Keller), 7 min. 5 s. 1/5; 2. S.P. (Mignet, Galtier, Besse, Martin), 7 min. 59 s. 4/5; 3. C.A.S.G., 8 min, 43 s. 4/5; 4. C.A.I., 8 min. 57 s. 1/5 RELÈVES DES RELAIS (4 x 1,500 m.) 1. Métro Club (Creheur, Ouignet,
s. 3/5; disque: 26 m. 08; perche: 0; javelot: 29 m. 72; 1,500 m.: 5 min. 5 s. 2/5. 11. MOULIN (Kremlin L.S.C.). 3.711 p. 535. — 110 m. haies: 31 sec. 1/5; disque: 25 m. 10; perche: 0; javelot: 24 m. 91; 1,500 mètres: 5 min. 26 s. 1/5. RELÈVES DES RELAIS (4 x 200 m.) 1. CASA (Beigbeder, Diacre, Gerbotame, Moulin-Bis). 1 min. 29 s. 1/5; 2. AS Strasbourg (Oberlé, Clenke, Woeling, Filchtet), 1 min. 30 s. 3/5, équipe d'Alsace battue; 3. Havre AC (Dubuisson, Layamy, Aube, Delanges). 1 min. 36 s. 2/5. RELÈVES DES RELAIS (4 x 800 m.) 1. M.C. (Ouignet, Dabat, Loiseau, Keller), 7 min. 5 s. 1/5; 2. S.P. (Mignet, Galtier, Besse, Martin), 7 min. 59 s. 4/5; 3. C.A.S.G., 8 min, 43 s. 4/5; 4. C.A.I., 8 min. 57 s. 1/5 RELÈVES DES RELAIS (4 x 1,500 m.) 1. Métro Club (Creheur, Ouignet, Dabat, Loiseau), 17 min. 25 s. 3/5. AUTRES ÉPREUVES RELÈVES (800, 200, 400 m.) 1. M.C. (Neufille, Debaye, Trapotte, Taillay), en 3 min. 42 s. 35; 2. C.A.S.G. (Morel, Savreux, Depure, Parmentier), 3 min. 43 s. 1/5; 3. S.F.; 4. C.A., 5. A.S. Boulogne. Relais (10 x 50 m.) — 1. Stade Français, 5 min. 7 s.; 2 C.A., 5 min. 7 s., à deux poitrines; 3. S.A.M., 5 min. 52 s. 3/5; 4. A.S. Boulogne, 5 min. 30 s. 4/5; 5. O.P. Montrouge. AUTRES ÉPREUVES 100 mètres. — 1. Théard (PUC) et Cumming (W), 10 s. 4/5; 3. Sureaud (AS Boulogne); 4. Rolle (Ind.); 5. Cerbonney (CASG). 800 mètres. — 1. Trapon (Ind.), 15 min. 33 s.; 2. Desroches (CA Orléans), 15 min. 36 s. 3/5; 3. Gouin (M.C), 15 min. 11 s. 3/5; 4. Ponssonnet (Saint-Germain Sp.), 16 min. 5 s.; 5. Béguin (Saint-Germain Sp.), 16 min. 5 s. 3/5; 6. Lemoine (CASG). 16 min. 52 s. 3/5; 7. Dutergey (Ind.), 110 mètres haies. — 1. Adelheim (MC), 16 s. 2. Max Robert (SF), 3. Poutrel (RCP); 4. Dumarçay; 5. Bruneau (AS Boulogne); 6. Trébuchon (CASG). Disque. — 1. Noël (SF), 44 m. 61; 2. Wimmer (Stassbourg), 42
1. Stade Français, 5 min. 7 s.; 2 C.A., 5 min. 7 s., à deux poitrines; 3. S.A.M., 5 min. 52 s. 3/5; 4. A.S. Boulogne, 5 min. 30 s. 4/5; 5. O.P. Montrouge. AUTRES ÉPREUVES 100 mètres. — 1. Théard (PUC) et Cumming (W), 10 s. 4/5; 3. Sureaud (AS Boulogne); 4. Rolle (Ind.); 5. Cerbonney (CASG). 800 mètres. — 1. Trapon (Ind.), 15 min. 33 s.; 2. Desroches (CA Orléans), 15 min. 36 s. 3/5; 3. Gouin (M.C), 15 min. 11 s. 3/5; 4. Ponssonnet (Saint-Germain Sp.), 16 min. 5 s.; 5. Béguin (Saint-Germain Sp.), 16 min. 5 s. 3/5; 6. Lemoine (CASG). 16 min. 52 s. 3/5; 7. Dutergey (Ind.), 110 mètres haies. — 1. Adelheim (MC), 16 s. 2. Max Robert (SF), 3. Poutrel (RCP); 4. Dumarçay; 5. Bruneau (AS Boulogne); 6. Trébuchon (CASG). Disque. — 1. Noël (SF), 44 m. 61; 2. Wimmer (Stassbourg), 42 m. 72; 3. Drecq (AS Paris), 42 m. 53; 4. Tetessier, 33 m. 36; 5. Degland 32 m. 90, Perche. — 1. Rapiaud (RCF), 3 m. 50; 2. Vin (ASM), 3 m. 50 après barrage; 3. Crépin (SF), 3 m. 55; 4. Dobaud (US Nivernaise), 3 m. 30; Relais (10 x 1,500 m.) — 1. Stade Français, 5 min. 7 s.; 2 C.A., 5 min. 7 s., à deux poitrines; 3. S.A.M., 5 min. 52 s. 3/5; 4. A.S. Boulogne, 5 min. 30 s. 4/5; 5. O.P. Montrouge. LE PARIS-ARPAJON PAR ÉTAPES (Suite de notre article de 1re page.) La grosse lutte était comptée entre le Racing C.A.S.G. et ne manqua pas de se produire et si le Racing-C.A.S.G. a été battu par un point, le C.A.S.G., ce ne fut pas sans que les « Généraux » se soient défendus pied à pied. Ces mêmes « Généraux » avaient d'ailleurs pris au début de la course un avantage assez marqué, mais il fallait compter avec les six hommes de l'équipe et cela nous valut quelques surprises. On peut, en quelques lignes, résumer ainsi cette course, qui ne fut en réalité, qu'un duel sévère entre les deux plus grands clubs parisiens,
x 1,500 m.) — 1. Stade Français, 5 min. 7 s.; 2 C.A., 5 min. 7 s., à deux poitrines; 3. S.A.M., 5 min. 52 s. 3/5; 4. A.S. Boulogne, 5 min. 30 s. 4/5; 5. O.P. Montrouge. LE PARIS-ARPAJON PAR ÉTAPES (Suite de notre article de 1re page.) La grosse lutte était comptée entre le Racing C.A.S.G. et ne manqua pas de se produire et si le Racing-C.A.S.G. a été battu par un point, le C.A.S.G., ce ne fut pas sans que les « Généraux » se soient défendus pied à pied. Ces mêmes « Généraux » avaient d'ailleurs pris au début de la course un avantage assez marqué, mais il fallait compter avec les six hommes de l'équipe et cela nous valut quelques surprises. On peut, en quelques lignes, résumer ainsi cette course, qui ne fut en réalité, qu'un duel sévère entre les deux plus grands clubs parisiens, malgré la valeur évidente des équipes de Lyon, de Montceau-les-Mines et de Rouen, qui furent toutes trois aux places d'honneur. Dans la première étape, Ipartigues (C.A.S. G.) bat Morel (Lyon), le racingman Prévost est quatrième. Dans la deuxième étape, Patard (C.A.S.G.) bat Lefebvre (Racing). Dans la troisième étape, Marchai (Racing) bat Robert (C.A.S.G.). Dans la quatrième étape, Rérolle (Racing) bat Beddar (C.A.S.G.). Dans la cinquième étape, Leclerc (Racing) bat Raymond (C.A.S.G.). Enfin, dans la sixième étape, Lecron (Racing) bat Giroud (Montceau) et Carreau (C.A.S.G.) est troisième. Et comme le classement se faisait aux points, on voit bien vite que le C.A.S.G., assez avantageusement placé au début de la course par les deux victoires de Dartigues et de l'atard, dut par la suite s'incliner devant le Racing qui, grâce à Marchal, Rérolle, Leclerc et Lecuron, bénéficia de quatre places de premier. Beau duel néanmoins, et qui nous promet pour cet hiver, en cross-country, quelques rencontres du plus haut intérêt. — L. M. x Voici le classement par étapes de Paris-Arpajon : 1ère étape. — 1. C.A.S. Généraux; 2. A.S. Lyon; 3. C.R.F.; 4. S.C. Montceau; 5. C.O. Rouen; 6. ASA-CA de la Seine; 7. CO Billancourt; 8. Stade Français; 9. AS
bat Robert (C.A.S.G.). Dans la quatrième étape, Rérolle (Racing) bat Beddar (C.A.S.G.). Dans la cinquième étape, Leclerc (Racing) bat Raymond (C.A.S.G.). Enfin, dans la sixième étape, Lecron (Racing) bat Giroud (Montceau) et Carreau (C.A.S.G.) est troisième. Et comme le classement se faisait aux points, on voit bien vite que le C.A.S.G., assez avantageusement placé au début de la course par les deux victoires de Dartigues et de l'atard, dut par la suite s'incliner devant le Racing qui, grâce à Marchal, Rérolle, Leclerc et Lecuron, bénéficia de quatre places de premier. Beau duel néanmoins, et qui nous promet pour cet hiver, en cross-country, quelques rencontres du plus haut intérêt. — L. M. x Voici le classement par étapes de Paris-Arpajon : 1ère étape. — 1. C.A.S. Généraux; 2. A.S. Lyon; 3. C.R.F.; 4. S.C. Montceau; 5. C.O. Rouen; 6. ASA-CA de la Seine; 7. CO Billancourt; 8. Stade Français; 9. AS Préfecture de Police: 10. AS Montferrandaise. 2e étape. — 1. CASG; 2. RCF; 3. SC Montcellien; 4. ASE Lyon; 5. FC Rouen; 6. CO Billancourt; 7. AS Montferrandaise; 8. AS Préfecture de Police; 9. Stade Français; 10. AC Ouest. 3e étape. — 1. BOF; 2. CASG; 3. Stade Français; 4. ASE Lyon; 5. FC Rouennais; 6. AC Ouest; 7. AS Montferrandaise; 8. ES Boissière; 9. CA Belleville; 10. CO Billancourt. 4e étape. — 1. RCIF; 2. CASG; 3. CO Billancourt; 4. SC Montcellien; 5. AC Ouest; 6. CA de Paris; 7. ASP Police; 8. CO Aubervilliers; 9. AS Lyon; 10. Stade Français. 5e étape. — 1. RCF; 2. CASG; 3. FC Rouennais; 4. CO Billancourt; 5. ASE Lyon; 6. ASP Police; 7. SC Montcellien; 8. SS Parc Pommery; 9. AC Ouest; 10. CA Belleville. 6e étape. — 1. RCF; 2. SC Montcellien; 3. CASG; 4. Stade Français; 5. AS Montferrandaise; 6. ASE Lyon; 7. FC Rouennais; 8. JA Parisienne; 9. SS Parc Pommery; 10. CO Aubervilliers. Classement général: 1. R.C. France, 10 points (Prévost, Lefebvre, Marchal, Rerolle, Leclerc, Lecuron). 2. C.A.S. Généraux, 11 points (Dartigues, Beddari, Potard, Robert, Raymond, Carreau). 3. A.S.E. Lyonnaise, 30 points (Chore, Ollivier, Lescher, Leriche, Perroy,
ASE Lyon; 5. FC Rouennais; 6. AC Ouest; 7. AS Montferrandaise; 8. ES Boissière; 9. CA Belleville; 10. CO Billancourt. 4e étape. — 1. RCIF; 2. CASG; 3. CO Billancourt; 4. SC Montcellien; 5. AC Ouest; 6. CA de Paris; 7. ASP Police; 8. CO Aubervilliers; 9. AS Lyon; 10. Stade Français. 5e étape. — 1. RCF; 2. CASG; 3. FC Rouennais; 4. CO Billancourt; 5. ASE Lyon; 6. ASP Police; 7. SC Montcellien; 8. SS Parc Pommery; 9. AC Ouest; 10. CA Belleville. 6e étape. — 1. RCF; 2. SC Montcellien; 3. CASG; 4. Stade Français; 5. AS Montferrandaise; 6. ASE Lyon; 7. FC Rouennais; 8. JA Parisienne; 9. SS Parc Pommery; 10. CO Aubervilliers. Classement général: 1. R.C. France, 10 points (Prévost, Lefebvre, Marchal, Rerolle, Leclerc, Lecuron). 2. C.A.S. Généraux, 11 points (Dartigues, Beddari, Potard, Robert, Raymond, Carreau). 3. A.S.E. Lyonnaise, 30 points (Chore, Ollivier, Lescher, Leriche, Perroy, Baldeyron) 4. S.C. Montcellien, 31 points (Commerçon, Laforest, Konecny, Robert, Travaglièri, Giraud). 5. F.C. Rouennais, 38 points (Lecurtois, Duvall, Auvray, Pasquier, Thierry, Lemoine). 6. CO Billancourt, 42 points; 7. Stade Français, 43 points; 8. ASP Police, 58 points; 9. AS Montferrandaise, 59 points; 10. AC Ouest, 61 points; 11. SS Parc Pommery 60 points; 12. CA de Paris, 78 points; 13. ASA-CA Seine 92 points; 14. CO d'Aubervilliers, 117 points; 15. SA Montrouge, 98 points; 16. ES Boissière, 111 points; 17. CA Belleville, 105 points; 18. SO Vigneux, 114 points; 19. Primevères, 115 points; 20. TAJS La Révolte, 119 points; 21. Stade Englebert-Ermont, 122 points; 22. SC Choisy-le-Roi-Thiais, 128 points; 23. JA Parisienne, 131 points; 24. UA XVIe, 132 points; 25. US Creil, 136 points; 26. UA Asnières, 143 points; 27. US Combs-la-Ville, 170 points; 28. OA Boulonnais, 152 points; 29. Faulnia Sports, 162 points; 30. Black Star, 169 points. LE TOUR DU CREUSOT, 9 septembre. — Voici, les résultats du Tour du Creusot, organisé par le C.O. Creusotin. 1. Guillot (Autun), couvrant les 10 km. en 34 min. 13 s.; 2. Guérard (Creusot); 3. Burel (Creusot); 4. Rolland (Autun); 5. Domont (Autun); 6. Serrier (Monceau); 7. Doumas (Montceau); 8.
Parc Pommery 60 points; 12. CA de Paris, 78 points; 13. ASA-CA Seine 92 points; 14. CO d'Aubervilliers, 117 points; 15. SA Montrouge, 98 points; 16. ES Boissière, 111 points; 17. CA Belleville, 105 points; 18. SO Vigneux, 114 points; 19. Primevères, 115 points; 20. TAJS La Révolte, 119 points; 21. Stade Englebert-Ermont, 122 points; 22. SC Choisy-le-Roi-Thiais, 128 points; 23. JA Parisienne, 131 points; 24. UA XVIe, 132 points; 25. US Creil, 136 points; 26. UA Asnières, 143 points; 27. US Combs-la-Ville, 170 points; 28. OA Boulonnais, 152 points; 29. Faulnia Sports, 162 points; 30. Black Star, 169 points. LE TOUR DU CREUSOT, 9 septembre. — Voici, les résultats du Tour du Creusot, organisé par le C.O. Creusotin. 1. Guillot (Autun), couvrant les 10 km. en 34 min. 13 s.; 2. Guérard (Creusot); 3. Burel (Creusot); 4. Rolland (Autun); 5. Domont (Autun); 6. Serrier (Monceau); 7. Doumas (Montceau); 8. Veillerot (Montceau); 9. Boudot (Autun); 10. Dauphin (Creusot); 11. Delion (Creusot); 12. Lherbier (Autun); 13. Hevar (Autun); 14. Cartier (Creusot); 15. Guinot (Creusot); etc. Classement pour le Challenge Candoret. — 1. Autun, 31 pts; 2. Creusot, 40 pts; 3. Montceau, 63 pts; 4. R.C.O. RUGBY EN VUE DU MEMORIAL ROWLAND HILL Voici l'équipe Angleterre-Galles La Rugby Union célébrera le 5 octobre la mort de son premier président Sir Rowland Hill, en inaugurant ce jour son buste sur le terrain de Twickenham et en organisant un grand match qui opposera d'une part les meilleurs joueurs d'Irlande et d'Écosse et d'autre part ceux d'Angleterre et du Pays de Galles. La commission mixte Angleterre-Galles vient de former son équipe comme suit: Arrière: T. W. Brown (Bristol); trois-quarts: J. S. R. Reeve (Harlequins), C. D. Aarvold (Headingley), Guy Morgan (Swansea), J. Morley (Cardiff); demis: W. C. Powell (London Welsh), F. Williams (Cardiff); avants: H. Rew (Exeter), J. S. Tucker, cap. (Bristol), Tom Arthur (Neath), D. Parker (Swansea), R. Barrell (Cardiff), E. Coley (Northampton), Ivor Jones (Llanelly). C'est M. Muntz, de la French Rugby Union qui arbitrera ce grand match. LES RÉSULTATS D'HIER L'entraînement Les Primevères ont triomphé des Yonnais Au stade Pershing, les Primevères,