jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à tout lecteur qui en fera la demande. Pour la Province, les conditions sont les mêmes que pour la banlieue, les frais de transport et de commune étant à la charge du client et payés par lui à la réception du vin. Ajoutez aux prix ci-dessus 7 francs pour les pièces et 5 francs pour les demi-pièces. Les fûts vides, en bon état, seront repris aux prix facturés à la prochaine commande. Les commandes sont payables d'avance et doivent être adressées au Service des Pressions de la Raffineries, 142, rue Montmartre. NOS RÉCLAMATIONS PARISIENNES LEURS JOURS à 1 fr. la ligne de 35 lettres ou signées Prix spéciaux pour trois mois, six mois et une année. Les Petites Annonces sont reçues au Journal, ainsi qu'à notre agence, 84, rue Lafayette, à Paris (Téléph. : 236-75). ENSEIGNEMENTS DIVERS Achat vieux dentaires. PICARD, 25, rue Amsterdam. Employée sociale, 30 ans, propriétaire, réf. verb., dés. emp., (imam. 46, av. Malakoff. Madame Bénin, 2, rue Cuchet-Rochereau, Le l'Herceux, demande emploi de cuisinière, complètement ou secrétaire. Bonnes références. Mlle MOUILLET, la grande cartomancienne, est OU toujours 108, rue de Provence, près des Champs-Elysées. Mme Moreau reçoit tous les jours, dimanches et fêtes. Correspondance Mme LOLIUNZA, 21, rue de la Colombe, ex-calcinante, ex-sonnammateur LA PLUS HAUTE CÉLÉBRITÉ PARISIENNE Massage de la beauté — Conseil de santé et de vie Mme AGUELON, chiromancienne, 6, place Clichy. Maures lues de la main. Héraldiques. Talismans. Mlle ANITA, 54, rue Daguerre. Célèbre album, rue ambulatoire. Cartes. Tous les jours et dimanches. Mme EMILIE, la célèbre CALINOLISTE. Tom tous les jours, 8, rue des Canettes. Mme MALBOS, médecin du moral, 1, rue Tilt. Consultations magnétiques. Célèbre p. s. b. conseils. Correspondance, consultations, Vérité, RUSSE, 16, quai D'Orsay. Célèbre voyante, 5 fr. Réussite tout. Tarots, 2 fr. Correspondance. ÉCOLES, COURS &amp; LEÇONS ÉCOLE PIGIER à l'heure ACTUELLE : rue de Rivoli, 59. James. rue Saint-Denis, 5. Fondée en 1826. Subventionnée par l'État. formation vie et peu de frais à la pratique des affaires. Commerce, complet, sténographie, dactylographie, langues, écritures. Explications particulières à chaque élève. Admission à tout âge et à toute époque.
21, rue de la Colombe, ex-calcinante, ex-sonnammateur LA PLUS HAUTE CÉLÉBRITÉ PARISIENNE Massage de la beauté — Conseil de santé et de vie Mme AGUELON, chiromancienne, 6, place Clichy. Maures lues de la main. Héraldiques. Talismans. Mlle ANITA, 54, rue Daguerre. Célèbre album, rue ambulatoire. Cartes. Tous les jours et dimanches. Mme EMILIE, la célèbre CALINOLISTE. Tom tous les jours, 8, rue des Canettes. Mme MALBOS, médecin du moral, 1, rue Tilt. Consultations magnétiques. Célèbre p. s. b. conseils. Correspondance, consultations, Vérité, RUSSE, 16, quai D'Orsay. Célèbre voyante, 5 fr. Réussite tout. Tarots, 2 fr. Correspondance. ÉCOLES, COURS &amp; LEÇONS ÉCOLE PIGIER à l'heure ACTUELLE : rue de Rivoli, 59. James. rue Saint-Denis, 5. Fondée en 1826. Subventionnée par l'État. formation vie et peu de frais à la pratique des affaires. Commerce, complet, sténographie, dactylographie, langues, écritures. Explications particulières à chaque élève. Admission à tout âge et à toute époque. Cours le jour, le soir, par correspondance et pendant les vacances. Reçoit internes et externes. Placement des élèves. Envoi du programme. Six établissements, quatre à Paris. Succursales à Bordeaux et Nantes. Pension maternelle 1892, pensees de 9 a., 33 ff. par mois. Gd bâtard d'Avron, Longuyon-s.-Bernard, p.gare. Leçons de français, latin, littérature, conversation. Prix modérés. Écrire : E. P., 27, Chaussée-d'Antin. Leçons d'anglais. Mlle M., 29, r. Fresnel (Trocadéro). ÉCOLE DE MUSIQUE. Soliste. Quarts par théâtre. Orient. Pension de jeunes filles, pure air, équitation. Bateau, Ménagerie, Jardin. Leçons particulières. Prix modérés. Par longue distance, esp. E. V. 134, r. St-Maurice. COURS DE MUSIQUE, 30 fr. Puech, 28, r. Vivienne. MALADIES DE LA PEAU Que les malades atteints des maladies anciennes ou nouvelles ne désespèrent plus. Si malades, si anciennes que soient ces maladies, si réistants qu'elles aient été à tous les traitements, elles seront promptement et sûrement guéries par la méthode nouvelle appliquée par son auteur dans un cabinet Dermatotherapique, 14, rue Cabaneras. Consultations les mardis, jeudis, samedis, de trois à cinq heures, et par correspondance. HYGIÈNE AGE-FEMME 1er cl., pr. pens., massage pour p. d., cons. à 3 h. 75, bd Magenta, gar. Île St-Denis. Âge-femme 1er cl., reç.
latin, littérature, conversation. Prix modérés. Écrire : E. P., 27, Chaussée-d'Antin. Leçons d'anglais. Mlle M., 29, r. Fresnel (Trocadéro). ÉCOLE DE MUSIQUE. Soliste. Quarts par théâtre. Orient. Pension de jeunes filles, pure air, équitation. Bateau, Ménagerie, Jardin. Leçons particulières. Prix modérés. Par longue distance, esp. E. V. 134, r. St-Maurice. COURS DE MUSIQUE, 30 fr. Puech, 28, r. Vivienne. MALADIES DE LA PEAU Que les malades atteints des maladies anciennes ou nouvelles ne désespèrent plus. Si malades, si anciennes que soient ces maladies, si réistants qu'elles aient été à tous les traitements, elles seront promptement et sûrement guéries par la méthode nouvelle appliquée par son auteur dans un cabinet Dermatotherapique, 14, rue Cabaneras. Consultations les mardis, jeudis, samedis, de trois à cinq heures, et par correspondance. HYGIÈNE AGE-FEMME 1er cl., pr. pens., massage pour p. d., cons. à 3 h. 75, bd Magenta, gar. Île St-Denis. Âge-femme 1er cl., reç. pens. de 7 h. 15 à 8 h. 30, Cons. 9 à 6 h. 120, W Magazine, gari. -Nord Est, Sage-femme 1er cl., de 1 à 5 h. et par correspondance. Maladies des femmes. Mme Salion, 55, rue Saint-Martin; Villa avec grand jardin à la campagne pour nettoyage. Pension possible. L'époque de grossesse, Place et garde maternelle. Sage-femme 1er cl., cons. de 9 h. 30 à 11 h. et par correspondance. Recevoir pensions de 1 à 5 heures. Sage-femme Prix modérés. U' à la maladie, 15bdSl--jôint j, £ 1 agence faite 1" cl., 9 à 6 h., corresp., stér. Discrétion. Pêcheur, 61, rue de la Loi-d'Or, litige-liberté 11* cl., pr. pena. Cons. c à 5 n. Disc. j) dûs. vina a Enghien. Mute unum, 10, r. Rivoli, OCCASIONS VÉRITÉS Bicyclette Cleveland bon état, carter et frein. Bowden, cadre C.O.C., à vendre 5 francs. S'adresser au bureau du Radical. AU MAGASIN, achat au comptant bijoux, diamants, perles et pierres fines. Très beau choix d'occasions. Téléphone 7-88. 1, rue Louis-le-Grand. Bijoux, diamants, pierres, colliers divers. Echange Libre Echange, 2, r. Provence, Mouroux, expert. LA COUCHE chauve, OCC. unique, coupe et tondre, payée sur l'heure, à v. o. les jours, 60 h. ad.
L'époque de grossesse, Place et garde maternelle. Sage-femme 1er cl., cons. de 9 h. 30 à 11 h. et par correspondance. Recevoir pensions de 1 à 5 heures. Sage-femme Prix modérés. U' à la maladie, 15bdSl--jôint j, £ 1 agence faite 1" cl., 9 à 6 h., corresp., stér. Discrétion. Pêcheur, 61, rue de la Loi-d'Or, litige-liberté 11* cl., pr. pena. Cons. c à 5 n. Disc. j) dûs. vina a Enghien. Mute unum, 10, r. Rivoli, OCCASIONS VÉRITÉS Bicyclette Cleveland bon état, carter et frein. Bowden, cadre C.O.C., à vendre 5 francs. S'adresser au bureau du Radical. AU MAGASIN, achat au comptant bijoux, diamants, perles et pierres fines. Très beau choix d'occasions. Téléphone 7-88. 1, rue Louis-le-Grand. Bijoux, diamants, pierres, colliers divers. Echange Libre Echange, 2, r. Provence, Mouroux, expert. LA COUCHE chauve, OCC. unique, coupe et tondre, payée sur l'heure, à v. o. les jours, 60 h. ad. Favre, 7, avenue Wagram. MAISON À L'IFRANCE ocass., toutes maréchausses de neut. Vente av. gar. Achat, loc., encais. d'or. 7 Feigel.8, r. République.Tél.7-88, AFP ART avertissement MEUBLE Bel appartement meublé, 8, boul. St-Denis, 13ème. Cocoon r.-de-ch. meublé. 71, rue La Boétie. Cuisine, pr. Bois, Métro, 7, rue Reims, 18, bains, écuries tr. élégantes. 17, rue Caulaincourt. Rue Cler, meublées. Gr. chambres av. salon ou chambre à coucher à part. 13, rue de Londres, près gare St-Lazare, rue, r. La Fontaine, 20, garçonn. conf. meublé. 1er Rez-de-chaussée. Entrée particulière. Chauffage, électricité, téléphone, eau chaude, cabinet de toilette luxueusement meublé, bains, écuries, téléphone, à volonté. Electricité, bains, téléphone, à volonté. FEUILLETON DU "RADICAL" — 38 — DILI DUCHESSE PAS ..J. H. O. M., S ODYSSE BAROT LIVRE DEUXIÈME Le Fils et la Mère LE COUP DE COUTEAU Suite Le docteur Underwickson, qui s'était réservé dans sa pension le cours de langue latine, était un homme fantasque, bourru, colère, sanguin de complexion, qui ne manquait jamais de faire subir aux élèves le contre-coup de ses petites contrariétés domestiques. Marié à une femme beaucoup plus jeune que lui, légère, caquette, il était assez malheureux en ménage. Mistress Underwickson avait même parfois "débauché quelques-uns des
écuries tr. élégantes. 17, rue Caulaincourt. Rue Cler, meublées. Gr. chambres av. salon ou chambre à coucher à part. 13, rue de Londres, près gare St-Lazare, rue, r. La Fontaine, 20, garçonn. conf. meublé. 1er Rez-de-chaussée. Entrée particulière. Chauffage, électricité, téléphone, eau chaude, cabinet de toilette luxueusement meublé, bains, écuries, téléphone, à volonté. Electricité, bains, téléphone, à volonté. FEUILLETON DU "RADICAL" — 38 — DILI DUCHESSE PAS ..J. H. O. M., S ODYSSE BAROT LIVRE DEUXIÈME Le Fils et la Mère LE COUP DE COUTEAU Suite Le docteur Underwickson, qui s'était réservé dans sa pension le cours de langue latine, était un homme fantasque, bourru, colère, sanguin de complexion, qui ne manquait jamais de faire subir aux élèves le contre-coup de ses petites contrariétés domestiques. Marié à une femme beaucoup plus jeune que lui, légère, caquette, il était assez malheureux en ménage. Mistress Underwickson avait même parfois "débauché quelques-uns des élèves les plus âgés. Constamment influencé par les circonstances quotidiennes de sa vie intime, le docteur réglait sur la température de son ménage celle de ses leçons. S'il y avait eu de l'orage dans l'alcôve, le tonnerre grondait dans la classe, et l'on devine sur quelle l'âme du maître infléchissante. Comme latiniste, le professeur avait ses lubies, ses toquades, ses préférences. Son grand cheval de bataille, c'était Ovide. Il ne sortait pas des Métamorphoses. C'était l'alpha et l'omega de la poésie romaine. Hors de là, il n'y avait plus rien, et Virgile lui-même était relégué au second plan. L'un des élèves, connaissant cette passion littéraire exclusive du bonhomme, avait emprunté à la bibliothèque paternelle un exemplaire des Tristes, d'Ovide, dans lequel il puisait sans scrupule et sans danger tous ses devoirs de versification latine. Underwickson savait par cœur les Métamorphoses, les citait à tout propos, à tort et à travers ; il ne pouvait parler de la pluie et du beau temps, de l'heure qu'il était, du dernier discours de lord Palmerston ou du dernier Derby, sans appeler à son aide quelques vers de son poème favori. Mais, en revanche, il ignorait les autres ouvrages du même auteur. Un jour
Comme latiniste, le professeur avait ses lubies, ses toquades, ses préférences. Son grand cheval de bataille, c'était Ovide. Il ne sortait pas des Métamorphoses. C'était l'alpha et l'omega de la poésie romaine. Hors de là, il n'y avait plus rien, et Virgile lui-même était relégué au second plan. L'un des élèves, connaissant cette passion littéraire exclusive du bonhomme, avait emprunté à la bibliothèque paternelle un exemplaire des Tristes, d'Ovide, dans lequel il puisait sans scrupule et sans danger tous ses devoirs de versification latine. Underwickson savait par cœur les Métamorphoses, les citait à tout propos, à tort et à travers ; il ne pouvait parler de la pluie et du beau temps, de l'heure qu'il était, du dernier discours de lord Palmerston ou du dernier Derby, sans appeler à son aide quelques vers de son poème favori. Mais, en revanche, il ignorait les autres ouvrages du même auteur. Un jour que John Barker, — qui, s'il écrivait déjà d'excellents vers anglais, n'avait pu mordre à la poésie latine et trouvait, comme Byron, cet exercice inutile et ridicule, — un jour, dis-je, que Barker ne parvenait pas à se tirer d'un distique dont le sujet était : « Une tempête, » l'heureux possesseur des Tristes, beaucoup moins par bienveillance que dans le but de faire une niche au professeur, lui offrit deux vers copiés dans Ovide, et qu'il accepta avec reconnaissance. Il ne serait ni grondé ni battu, cette fois. Son devoir obtiendrait l'approbation du docteur ! Le cœur soulagé d'un grand poids, John porte ses deux vers au irascible et sévère principal. Celui-ci lit le premier vers : Jamjam tacturos sidera celsa. fait la grimace, fronce le sourcil, hausse les épaules. — Jamiam, peuh ! Je n'aime pas ces deux monosyllabes. tacturos sidera celsa putes. Quoi ! Est-ce que, par hasard, sur la côte d'Angleterre, vous avez jamais vu les vagues frapper les étoiles ?. Celsa sidera. Parbleu ! Qui est-ce qui ne sait pas que les étoiles sont placées très haut ? Où avez-vous péché cela? Dans votre Gradus ad Parnassum ?. Celsa sidera. Peuh ! Vous ne monterez
l'heureux possesseur des Tristes, beaucoup moins par bienveillance que dans le but de faire une niche au professeur, lui offrit deux vers copiés dans Ovide, et qu'il accepta avec reconnaissance. Il ne serait ni grondé ni battu, cette fois. Son devoir obtiendrait l'approbation du docteur ! Le cœur soulagé d'un grand poids, John porte ses deux vers au irascible et sévère principal. Celui-ci lit le premier vers : Jamjam tacturos sidera celsa. fait la grimace, fronce le sourcil, hausse les épaules. — Jamiam, peuh ! Je n'aime pas ces deux monosyllabes. tacturos sidera celsa putes. Quoi ! Est-ce que, par hasard, sur la côte d'Angleterre, vous avez jamais vu les vagues frapper les étoiles ?. Celsa sidera. Parbleu ! Qui est-ce qui ne sait pas que les étoiles sont placées très haut ? Où avez-vous péché cela? Dans votre Gradus ad Parnassum ?. Celsa sidera. Peuh ! Vous ne monterez jamais si haut, vous, monsieur Barker. Et je commence à croire que vous ne justifierez jamais la bonne opinion qu'on m'avait donnée de vous, et je regrette presque de vous avoir si généreusement recueilli dans mon institution. Celsa sidera. C'est de la banalité et de la rengaine. putes. Allons, tenez, je m'arrête ; ce n'est pas la peine de continuer. Tout cela n'est que du galimatias, de la drogue hyperbolique. C'est trop mauvais, tout ce qu'il y a de plus mauvais. C'est fait à coups de dictionnaire. Il déchire la copie et reprend avec tolérance : Venez ici, monsieur, que je vous allonge les oreilles, et tâchez de me faire, une autre fois, quelque chose de meilleur ! Décidément, vous ne voulez pas mordre à la poésie latine. Ce n'est pas vous, monsieur Barker, qui égalerez jamais l'immortel auteur des Métamorphoses. Tous les élèves se fermaient la bouche avec la main pour ne point éclater ; ces derniers mots déterminent une explosion. Les sourires furtifs et les clignements d'yeux échangés d'un bout à l'autre font place à une hilarité bruyante, irrésistible, prolongée. Le professeur, qui devine vaguement quelque espièglerie, quelque mystification, s'abandonne à un accès de rage peu propre à
je m'arrête ; ce n'est pas la peine de continuer. Tout cela n'est que du galimatias, de la drogue hyperbolique. C'est trop mauvais, tout ce qu'il y a de plus mauvais. C'est fait à coups de dictionnaire. Il déchire la copie et reprend avec tolérance : Venez ici, monsieur, que je vous allonge les oreilles, et tâchez de me faire, une autre fois, quelque chose de meilleur ! Décidément, vous ne voulez pas mordre à la poésie latine. Ce n'est pas vous, monsieur Barker, qui égalerez jamais l'immortel auteur des Métamorphoses. Tous les élèves se fermaient la bouche avec la main pour ne point éclater ; ces derniers mots déterminent une explosion. Les sourires furtifs et les clignements d'yeux échangés d'un bout à l'autre font place à une hilarité bruyante, irrésistible, prolongée. Le professeur, qui devine vaguement quelque espièglerie, quelque mystification, s'abandonne à un accès de rage peu propre à ramener le silence. La classe est forcément interrompue. Une enquête devient indispensable. La vérité se découvre, et l'explication se traduit, pour l'infortuné Barker, en un copieux supplément de soufflets, accompagnés de deux jours de cachot et d'une énorme dose de pensums. Vous n'êtes qu'un mauvais sujet et un cancre, monsieur, et je ne sais ce qui me retient de vous mettre immédiatement à la porte. Misérable drôle, est-ce ainsi que vous me récompensez de mes bontés ? Vous êtes ici nourri pour rien, instruit pour rien, blanchi, entretenu, et le reste. Car, vous le savez, messieurs, c'est par charité que j'ai reçu M. John Barker. Et voilà comment l'ingrat répond à ma bienveillance ! Je vous en prends à témoin. N'est-ce pas que c'est indigne ? Oh ! oui, m'sieur, s'écrièrent en même temps vingt voix criardes. Oh ! oui, m'sieur, c'est indigne. John essaya de protester, de se défendre : "Mais, monsieur, je vous jure !" Taisez-vous, ou je double la dose. Voulez-vous ajouter le parjure à vos autres méfaits, et jurer que ces vers sont de vous, peut-être ? — Non, monsieur. Mais je ne savais pas qu'ils étaient copiés dans Ovide. Je vous le jure. — Vous
et je ne sais ce qui me retient de vous mettre immédiatement à la porte. Misérable drôle, est-ce ainsi que vous me récompensez de mes bontés ? Vous êtes ici nourri pour rien, instruit pour rien, blanchi, entretenu, et le reste. Car, vous le savez, messieurs, c'est par charité que j'ai reçu M. John Barker. Et voilà comment l'ingrat répond à ma bienveillance ! Je vous en prends à témoin. N'est-ce pas que c'est indigne ? Oh ! oui, m'sieur, s'écrièrent en même temps vingt voix criardes. Oh ! oui, m'sieur, c'est indigne. John essaya de protester, de se défendre : "Mais, monsieur, je vous jure !" Taisez-vous, ou je double la dose. Voulez-vous ajouter le parjure à vos autres méfaits, et jurer que ces vers sont de vous, peut-être ? — Non, monsieur. Mais je ne savais pas qu'ils étaient copiés dans Ovide. Je vous le jure. — Vous mentez en ce moment comme vous mentez toujours. Vous me copierez mille vers de plus. Il se tut, les larmes l'étouffaient ; il était trop fier pour les laisser couler. La classe continua. Mais on était en veine d'espiègleries et de malice. L'incident ne pouvait manquer d'avoir un épilogue. Au bout de quelques instants de petits papiers circulèrent de pupitre en pupitre et de main en main. Les sourires furtifs, les alignements d'yeux, reprirent de plus belle. Le professeur s'aperçut qu'il y avait encore quelque anguille sous roche, quelque nouvelle niche. Il descendit brusquement de son estrade. — Fermez tous les pupitres et que personne ne bouge ! Je veux voir ce que vous vous faites ainsi passer clandestinement. Au moindre geste, je mets tout le monde au pain sec et à l'eau pendant deux jours ! Chacun cherchait à se débarrasser des compromettants papiers. On aurait pu les déchirer, mais cela n'eût pas fait l'affaire des gamins. La fête n'aurait pas été complète, si le docteur n'avait pu voir les billets. Et puis, le bouc émissaire n'était-il pas là pour sauver toute la classe de l'eau et du pain sec, et pour endosser tous les péchés d'Israël ? Une
bout de quelques instants de petits papiers circulèrent de pupitre en pupitre et de main en main. Les sourires furtifs, les alignements d'yeux, reprirent de plus belle. Le professeur s'aperçut qu'il y avait encore quelque anguille sous roche, quelque nouvelle niche. Il descendit brusquement de son estrade. — Fermez tous les pupitres et que personne ne bouge ! Je veux voir ce que vous vous faites ainsi passer clandestinement. Au moindre geste, je mets tout le monde au pain sec et à l'eau pendant deux jours ! Chacun cherchait à se débarrasser des compromettants papiers. On aurait pu les déchirer, mais cela n'eût pas fait l'affaire des gamins. La fête n'aurait pas été complète, si le docteur n'avait pu voir les billets. Et puis, le bouc émissaire n'était-il pas là pour sauver toute la classe de l'eau et du pain sec, et pour endosser tous les péchés d'Israël ? Une manœuvre habile fit passer les deux papiers dans l'une des poches de John Barker. C'est là que les trouva le principal, après avoir exploré en vain tous les pupitres et fouillé toutes les poches. Sur l'un, on lisait les mots suivants, écrits en caractères de fantaisie et d'une écriture bien déguisée: "Le docteur Underwickson est bien vexé d'être cocu." Sur l'autre : "Le docteur Underwickson s'est tellement nourri des Métamorphoses qu'il a fini par se métamorphoser en cerf." Le professeur était fou de rage, et se mit à tomber à bras raccourci sur le prétendu coupable, que ses protestations d'innocence, son émotion sincère et ses sanglots furent impuissants à protéger. Le principal, si mortellement blessé dans son honneur conjugal, ne pouvait pardonner une pareille injure à l'enfant qu'il croyait s'en être rendu coupable. Un sentiment d'amour-propre facile à comprendre et la peur du ridicule ne lui permettaient pas de le chasser pour un semblable motif. Le scandale s'en serait accéléché dans la classe. Il était plus sage d'attendre et de saisir un prétexte quelconque, un grief moins personnel. Mais à aucun prix il n'entendait le garder ; il l'avait pris en grippe : John lui était devenu odieux. En dépit
déguisée: "Le docteur Underwickson est bien vexé d'être cocu." Sur l'autre : "Le docteur Underwickson s'est tellement nourri des Métamorphoses qu'il a fini par se métamorphoser en cerf." Le professeur était fou de rage, et se mit à tomber à bras raccourci sur le prétendu coupable, que ses protestations d'innocence, son émotion sincère et ses sanglots furent impuissants à protéger. Le principal, si mortellement blessé dans son honneur conjugal, ne pouvait pardonner une pareille injure à l'enfant qu'il croyait s'en être rendu coupable. Un sentiment d'amour-propre facile à comprendre et la peur du ridicule ne lui permettaient pas de le chasser pour un semblable motif. Le scandale s'en serait accéléché dans la classe. Il était plus sage d'attendre et de saisir un prétexte quelconque, un grief moins personnel. Mais à aucun prix il n'entendait le garder ; il l'avait pris en grippe : John lui était devenu odieux. En dépit d'un tel système d'éducation, qui est infailliblement étouffé dans son germe une intelligence moins supérieure, et bien qu'il ne jetât sur ses livres de classe qu'un regard distrait, insoucieux, le jeune Barker faisait des progrès remarquables, devançait tous ses condisciples. Doué d'une prodigieuse mémoire, il lui suffisait de parcourir une seule fois la leçon la plus aride ; la perspicacité de son esprit défiait l'obscurité des textes les plus difficiles. Concentré en lui-même, il puisait dans la conscience de sa valeur des consolations fortifiantes. Pour échapper au présent, il se réfugiait dans l'avenir ; l'espérance protégeait son rêve de la réalité ; l'espérance le soutenait contre les déboires et les persécutions. Les jours de corvée, on le voyait constamment faire les cent pas le long d'un mur écarté, à l'extrémité de la cour, les yeux vers la terre, toujours seul, toujours pensif et rêveur ; ou bien, accroupi dans quelque coin, il dévorait en cachette des romans d'années dernières, les furtives étaient son unique passion. Il lisait Richardson et Fielding, ou bien les traductions anglaises d'Alexandre Dumas ou d'Eugène Sue. Les récits terrifiants d'Anne Radcliffe étaient ses plus chères délices. Cet isolement, qui le faisait accuser d'égoïsme, et surtout la