jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À peine retue-t-on parfois, en remuant la terre, un coup de poing américain ou quelques catapultes à répétition. Le Journal officiel est muet sur cette partie originale de la harangue ministérielle. On sait que, depuis maintes années, des hommes ingénieux et cordiaux s'efforcent de remédier aux inconvénients qui ont suivi l'incident si fâcheux de la tour de Babel. Les langues internationales se multiplient si abondamment qu'elles en viendront peut-être à augmenter la mésintelligence universelle, ce qui désolerait leurs inventeurs. Craignons une Babel de volapük. Toutefois, l'une de ces langues artificielles a fait, en ces derniers temps, de considérables progrès si l'on ne voit pas trop qu'elle soit à la veille de se substituer aux langues nationales, du moins met-elle en péril ses concurrentes; c'est toujours cela. L'espéranto a de nombreux partisans dans tous les pays, un congrès spécial se réunira prochainement à Lyon; des centaines d'espérantistes s'y sont donné rendez-vous. En attendant, l'inventeur de l'espéranto, le docteur Zamenhof, vient d'être reçu par M. Bienvenu-Martin, ministre de l'instruction publique. Grand honneur pour la langue internationale. Seulement, il paraît que des espérantistes parisiens servaient d'interprètes. Et ce détail est fort humiliant pour une langue qui n'avait d'autre ambition que de supprimer l'usage des interprètes. Ne nous hâtons pas trop d'oublier le français. M. Bérenger, le défenseur de la vertu, vient de recevoir un secours considérable, grâce à l'appoint que donnent à sa croisade les commerçants du boulevard. Ceux-ci n'envisagent point le problème de la galanterie en moralistes; ils se bornent à le considérer au point de vue du discrédit dont sont frappées, par elle, les « avenues de grande circulation », devenues, grâce à l'activité inlassable et sans doute indiscrète des demoiselles, des lieux de rendez-vous pour la moins noble des compagnies. Les négociants, qui contribuent par l'éclat de leurs vitrines et aussi par la quotité de leurs impôts à l'éclat du boulevard, voient avec tristesse, que dis-je? avec exaspération ces personnes peu recommandables s'interposer entre leurs boutiques et les familles qui les honorent de leur clientèle. En conséquence, ils viennent d'adresser une pétition à M. le préfet de police afin de
des interprètes. Ne nous hâtons pas trop d'oublier le français. M. Bérenger, le défenseur de la vertu, vient de recevoir un secours considérable, grâce à l'appoint que donnent à sa croisade les commerçants du boulevard. Ceux-ci n'envisagent point le problème de la galanterie en moralistes; ils se bornent à le considérer au point de vue du discrédit dont sont frappées, par elle, les « avenues de grande circulation », devenues, grâce à l'activité inlassable et sans doute indiscrète des demoiselles, des lieux de rendez-vous pour la moins noble des compagnies. Les négociants, qui contribuent par l'éclat de leurs vitrines et aussi par la quotité de leurs impôts à l'éclat du boulevard, voient avec tristesse, que dis-je? avec exaspération ces personnes peu recommandables s'interposer entre leurs boutiques et les familles qui les honorent de leur clientèle. En conséquence, ils viennent d'adresser une pétition à M. le préfet de police afin de demander son appui contre la plus insupportable des invasions. M. Lépiné ne restera certainement pas insensible à leurs justes doléances. Le Conseil d'État vient d'autoriser l'acceptation du legs fait à l'État français par M. Léon Dru. Il s'agit du château historique de Véz et des magnifiques collections qu'il renferme. Nous avons, on s'en souvient, parlé il y a quelques mois de ce legs vraiment princier. Le généreux donateur, pour assurer l'entretien et le gardiennage du château et des collections de Véz qu'il n'a pas voulu laisser à la charge de l'État, a constitué une rente de quarante mille francs qui sera incorporée au budget. La seule condition qu'il impose à l'État est le classement du château de Véz comme monument historique et son ouverture au public au moins trois fois par semaine. Le Comité de la Société hippique, qui vient de perdre avec le général baron Baillod un de ses membres les plus éminents, n'avait jamais été aussi éprouvé que cette année. En quelques mois sont morts le marquis de Mornay, frère du fondateur de la Société, le baron Alphonse de Rothschild, le marquis de Croix et enfin le général Baillod. Le marquis de Mornay a été remplacé par le
avons, on s'en souvient, parlé il y a quelques mois de ce legs vraiment princier. Le généreux donateur, pour assurer l'entretien et le gardiennage du château et des collections de Véz qu'il n'a pas voulu laisser à la charge de l'État, a constitué une rente de quarante mille francs qui sera incorporée au budget. La seule condition qu'il impose à l'État est le classement du château de Véz comme monument historique et son ouverture au public au moins trois fois par semaine. Le Comité de la Société hippique, qui vient de perdre avec le général baron Baillod un de ses membres les plus éminents, n'avait jamais été aussi éprouvé que cette année. En quelques mois sont morts le marquis de Mornay, frère du fondateur de la Société, le baron Alphonse de Rothschild, le marquis de Croix et enfin le général Baillod. Le marquis de Mornay a été remplacé par le comte de Guébriant, et tout récemment le Comité a élu le baron de Neuflize en remplacement du baron de Rothschild. Il lui reste à pourvoir à deux nouvelles vacances, par suite des décès si rapprochés du marquis de Croix et du général Baillod. La date des élections sera prochainement fixée. Mme Goldschmidt, née Bischoffsheim, vient déléguer, en souvenir de sa sœur la baronne de Hirsch, la nue propriété d'une rente de 6,000 francs sur l'État français à la Société philanthropique. Les arrérages de cette rente seront employés, selon le désir de la testatrice, à servir deux pensions viagères de 3,000 francs, dont les dames titulaires seront choisies par la Société. On se plaint de l'attitude brûlante des hôteliers. Les Parisiens et les étrangers dans le mouvement se préoccupent assez peu de ses ardeurs, parce qu'ils savent que d'épais ombrages les attendent dans les bois environnant Paris, à Saint-Cloud par exemple. Dans tout projet le déjeuner au Pavillon Bleu est au programme, et au retour diner, souvent suivi d'une sauterie dans un des charmants salons du premier, toujours si frais et aérés, un miracle. Hors Paris : Ce n'est pas à Washington ni à New York que se réuniront M. Witté,
Mme Goldschmidt, née Bischoffsheim, vient déléguer, en souvenir de sa sœur la baronne de Hirsch, la nue propriété d'une rente de 6,000 francs sur l'État français à la Société philanthropique. Les arrérages de cette rente seront employés, selon le désir de la testatrice, à servir deux pensions viagères de 3,000 francs, dont les dames titulaires seront choisies par la Société. On se plaint de l'attitude brûlante des hôteliers. Les Parisiens et les étrangers dans le mouvement se préoccupent assez peu de ses ardeurs, parce qu'ils savent que d'épais ombrages les attendent dans les bois environnant Paris, à Saint-Cloud par exemple. Dans tout projet le déjeuner au Pavillon Bleu est au programme, et au retour diner, souvent suivi d'une sauterie dans un des charmants salons du premier, toujours si frais et aérés, un miracle. Hors Paris : Ce n'est pas à Washington ni à New York que se réuniront M. Witté, le baron Komura et les autres délégués russes et japonais, pour chercher à mettre fin à la guerre. La chaleur les éloigne aussi bien de la capitale des États que de la Cité-Empire, et les conférences auront lieu à Portsmouth, port du New-Hampshire, où la température leur sera plus clémente. Mais Portsmouth, ville exclusivement maritime, ne possédait aucun édifice propre à donner asile à d'aussi éminents personnages. Il a donc fallu y pourvoir et l'on a approprié à leur usage un grand magasin d'équipements militaires, vaste monument rectangulaire, sans aucune prétention architecturale, où on leur a aménagé des appartements particuliers en même temps que des salles pour leurs délibérations. M. de Bülow, chancelier de l'empire, est-il grand ou petit? Cette question a fait l'objet d'un pari entre deux braves fonctionnaires provinciaux allemands. Pour se départager, ils s'adressèrent à un journaliste berlinois qui leur fit cette réponse « M. de Bülow n'est ni grand ni petit, il est de taille moyenne. » Réponse vague et ambiguë qui ne satisfit pas les parieurs. L'un d'eux eut une idée lumineuse. Il écrivit à Mme de Bülow, lui demandant respectueusement de lui faire connaître la « toise » exacte de son mari. Par retour
Mais Portsmouth, ville exclusivement maritime, ne possédait aucun édifice propre à donner asile à d'aussi éminents personnages. Il a donc fallu y pourvoir et l'on a approprié à leur usage un grand magasin d'équipements militaires, vaste monument rectangulaire, sans aucune prétention architecturale, où on leur a aménagé des appartements particuliers en même temps que des salles pour leurs délibérations. M. de Bülow, chancelier de l'empire, est-il grand ou petit? Cette question a fait l'objet d'un pari entre deux braves fonctionnaires provinciaux allemands. Pour se départager, ils s'adressèrent à un journaliste berlinois qui leur fit cette réponse « M. de Bülow n'est ni grand ni petit, il est de taille moyenne. » Réponse vague et ambiguë qui ne satisfit pas les parieurs. L'un d'eux eut une idée lumineuse. Il écrivit à Mme de Bülow, lui demandant respectueusement de lui faire connaître la « toise » exacte de son mari. Par retour du courrier, il reçut la réponse suivante. Bureau particulier du chancelier, Berlin. Je suis chargé par LL. EE. la princesse et le prince de Bülow de vous informer, en réponse à votre lettre, que le chancelier de l'Empire mesure exactement 1 m77 de taille. Veuillez agréer, etc. Signé: Von Schwarzkoppen, lieutenant en premier, aide de camp du chancelier. Voilà donc un point d'histoire établi. Le prince de Bülow est un homme grand, en attendant que la postérité le sacre grand homme. Nouvelles à la Main Depuis qu'il doit renoncer à l'espoir de pavoiser cette année sur sa boutonnière, Molinchart perd sa gaieté et surtout ses belles couleurs d'antan; il a maintenant le teint blême. Ses amis ne l'appellent plus que « le décoloré du 14 juillet! » Le Masque de Fer LA MÉTHODE ALLEMANDE Si l'Allemagne souhaite un rapprochement avec la France, il faut convenir que certains Allemands n'ont pas une bonne méthode pour le préparer. L'histoire de la visite projetée des étudiants de Göttingeue et de Berlin à Paris fournit un exemple de cette étrange méthode. C'est un Français, M. Gouchbud, agrégé de philosophie et ancien lecteur à l'université de Göttingeue, qui avait transmis à l'Association générale des étudiants
lieutenant en premier, aide de camp du chancelier. Voilà donc un point d'histoire établi. Le prince de Bülow est un homme grand, en attendant que la postérité le sacre grand homme. Nouvelles à la Main Depuis qu'il doit renoncer à l'espoir de pavoiser cette année sur sa boutonnière, Molinchart perd sa gaieté et surtout ses belles couleurs d'antan; il a maintenant le teint blême. Ses amis ne l'appellent plus que « le décoloré du 14 juillet! » Le Masque de Fer LA MÉTHODE ALLEMANDE Si l'Allemagne souhaite un rapprochement avec la France, il faut convenir que certains Allemands n'ont pas une bonne méthode pour le préparer. L'histoire de la visite projetée des étudiants de Göttingeue et de Berlin à Paris fournit un exemple de cette étrange méthode. C'est un Français, M. Gouchbud, agrégé de philosophie et ancien lecteur à l'université de Göttingeue, qui avait transmis à l'Association générale des étudiants de Paris le désir exprimé par des professeurs et des étudiants allemands de passer quinze jours en France. On avait pensé à tout pour éviter le moindre incident, le moindre accroc. Une réception courtoise était réservée à nos visiteurs. Le bureau de l'Association s'était mis d'accord avec le gouvernement, avec les maîtres les plus éminents de l'université de Paris. Il avait même fait une démarche auprès de M. Sansboeuf, président des Alsaciens Lorrains, afin que nul ne méconnût le caractère purement universitaire de la réception. C'est alors que M. Couchoud fut appelé à l'ambassade d'Allemagne. On lui demanda de renoncer à ses projets. Quelqu'un vint demander la même chose au siège de l'Association. C'était à la fin du mois de mars. On disait : "Les circonstances sont peu favorables : le voyage de notre empereur excite l'opinion française nous craignons des manifestations hostiles." Le président de l'Association eut le bon esprit de répondre : "Si votre gouvernement croit qu'il vaut mieux empêcher ce voyage, il lui suffit d'informer des son désir les recevants de Götttingue et de Berlin. Nos camarades de Götttingue et de Berlin ne viendront certainement pas." Le voyage eut lieu. Tout se passa fort bien. La population
les maîtres les plus éminents de l'université de Paris. Il avait même fait une démarche auprès de M. Sansboeuf, président des Alsaciens Lorrains, afin que nul ne méconnût le caractère purement universitaire de la réception. C'est alors que M. Couchoud fut appelé à l'ambassade d'Allemagne. On lui demanda de renoncer à ses projets. Quelqu'un vint demander la même chose au siège de l'Association. C'était à la fin du mois de mars. On disait : "Les circonstances sont peu favorables : le voyage de notre empereur excite l'opinion française nous craignons des manifestations hostiles." Le président de l'Association eut le bon esprit de répondre : "Si votre gouvernement croit qu'il vaut mieux empêcher ce voyage, il lui suffit d'informer des son désir les recevants de Götttingue et de Berlin. Nos camarades de Götttingue et de Berlin ne viendront certainement pas." Le voyage eut lieu. Tout se passa fort bien. La population parisienne fit un accueil très courtois à nos hôtes. Le gouvernement allemand ne les avait pas dissuadés de venir, malgré les craintes qu'il affectait. Pourquoi voulait-il que la responsabilité de décommander le voyage fût prise à Paris ? Était-ce pour fournir aux journaux gallophobes l'occasion de montrer la France inhospitalière, et traduire sa rancœur nationale par des mesures imprudentes ? Il semble que les Allemands qui sont si renseignés, à certains égards, ne soient pas arrivés à pénétrer le caractère français. Ce sont des incidents de ce genre qui perpétuent la méfiance. On avait fait entendre à l'opinion publique que l'Allemagne n'attendait qu'une occasion, la fin du malentendu diplomatique, pour nous prouver sa sincérité de ses bons sentiments à notre égard. Or les journaux sont remplis tous les jours de télégrammes de Tanger annonçant que l'Allemagne poursuit ses avancées au Maroc et les développe comme si nous n'avions pas fait avec elle l'accord du 8 juillet et comme s'il ne fallait pas laisser quelque besogne à la conférence internationale. On nous avait dit : "Faites un pas. Changez votre ministre des affaires étrangères." On nous a dit ensuite : "Encore un pas. Changez votre politique générale à notre égard." Nous
et traduire sa rancœur nationale par des mesures imprudentes ? Il semble que les Allemands qui sont si renseignés, à certains égards, ne soient pas arrivés à pénétrer le caractère français. Ce sont des incidents de ce genre qui perpétuent la méfiance. On avait fait entendre à l'opinion publique que l'Allemagne n'attendait qu'une occasion, la fin du malentendu diplomatique, pour nous prouver sa sincérité de ses bons sentiments à notre égard. Or les journaux sont remplis tous les jours de télégrammes de Tanger annonçant que l'Allemagne poursuit ses avancées au Maroc et les développe comme si nous n'avions pas fait avec elle l'accord du 8 juillet et comme s'il ne fallait pas laisser quelque besogne à la conférence internationale. On nous avait dit : "Faites un pas. Changez votre ministre des affaires étrangères." On nous a dit ensuite : "Encore un pas. Changez votre politique générale à notre égard." Nous avons marché. On a voulu que nous adhérions, d'urgence, toute affaire cessante, à la conférence. Il semblait que les trains et les bateaux étaient sous vapeur, pour emmener déjà les diplomates à la réunion. Nous avons encore marché. Maintenant, il parait que rien ne presse, sinon pour l'Allemagne, de se faire accorder au Maroc mille et mille concessions; tandis que nous seuls prenons au sérieux la consigne de rester tranquilles. Singulière méthode pour donner de la vie à l'entente franco-allemande. Étrange manière de nous prouver que l'on a pour nous, de l'autre côté des Vosges, les meilleures dispositions ! Quelque un peu, dirait le Marseillais, si l'on en avait de mauvaises ! W. X. Y. Z. Les Fêtes humaines On a beaucoup parlé, ces derniers temps, de ces "fêtes humaines" que s'efforce d'organiser un groupe d'écrivains, d'artistes et de philosophes. Il est possible que l'intention de ces novateurs ait été mal interprétée. M. Charles Morice, le délicat poète que l'on sait et l'auteur de la Littérature de tout à l'heure, nous demande, comme président du Comité indépendant des Fêtes et Cérémonies humaines, d'insérer les explications suivantes chez nos lecteurs, qu'ils soient ou non partisans du projet, trouveront en tout des
faire accorder au Maroc mille et mille concessions; tandis que nous seuls prenons au sérieux la consigne de rester tranquilles. Singulière méthode pour donner de la vie à l'entente franco-allemande. Étrange manière de nous prouver que l'on a pour nous, de l'autre côté des Vosges, les meilleures dispositions ! Quelque un peu, dirait le Marseillais, si l'on en avait de mauvaises ! W. X. Y. Z. Les Fêtes humaines On a beaucoup parlé, ces derniers temps, de ces "fêtes humaines" que s'efforce d'organiser un groupe d'écrivains, d'artistes et de philosophes. Il est possible que l'intention de ces novateurs ait été mal interprétée. M. Charles Morice, le délicat poète que l'on sait et l'auteur de la Littérature de tout à l'heure, nous demande, comme président du Comité indépendant des Fêtes et Cérémonies humaines, d'insérer les explications suivantes chez nos lecteurs, qu'ils soient ou non partisans du projet, trouveront en tout des renseignements intéressants et présentés avec éloquence. A qui procède seulement de très purs désirs et ne s'emploie que dans une pensée d'intérêt général, il doit être permis de compter, sinon sur l'appui, du moins sur la bienveillance et sur le respect de tous. Si donc les fondateurs du Comité indépendant des Fêtes et Cérémonies humaines n'ont pas eu l'accueil qu'ils pouvaient espérer, il y a certainement malentendu entre eux et la critique, et je veux croire que nous n'avons pas su nous exprimer plutôt que de soupçonner nos détracteurs d'incompréhension volontaire. Chacun sait trop, en effet, qu'il n'est ni raisonnable, ni utile, ni peut-être prudent, de rebuter par de trop faciles ironies des intentions élevées, toutes bonnes et parfaitement désintéressées. Quoi qu'il en soit, je croirais manquer à mon devoir envers Eugène Carrière qui a bien voulu nous donner son glorieux nom, envers tant d'esprits d'élite qui m'ont honoré de leur confiance, et envers moi-même, si je ne protestais pas contre les interprétations très fausses qu'on donne un peu partout de nos projets. Je ne relèverai toutefois que les principales de ces erreurs. Les uns veulent croire que nous bornons notre effort à essayer de changer, pour les laïciser, les
des Fêtes et Cérémonies humaines n'ont pas eu l'accueil qu'ils pouvaient espérer, il y a certainement malentendu entre eux et la critique, et je veux croire que nous n'avons pas su nous exprimer plutôt que de soupçonner nos détracteurs d'incompréhension volontaire. Chacun sait trop, en effet, qu'il n'est ni raisonnable, ni utile, ni peut-être prudent, de rebuter par de trop faciles ironies des intentions élevées, toutes bonnes et parfaitement désintéressées. Quoi qu'il en soit, je croirais manquer à mon devoir envers Eugène Carrière qui a bien voulu nous donner son glorieux nom, envers tant d'esprits d'élite qui m'ont honoré de leur confiance, et envers moi-même, si je ne protestais pas contre les interprétations très fausses qu'on donne un peu partout de nos projets. Je ne relèverai toutefois que les principales de ces erreurs. Les uns veulent croire que nous bornons notre effort à essayer de changer, pour les laïciser, les noms des fêtes concordataires et s'étonnent, bien justement, que des personnes sensées se livrent à ce modeste et vain travail de grattage. Notre ambition est plus ample. D'autres veulent voir en nous des "entrepreneurs de réjouissances populaires" et nous prodiguent, pour assurer la recette, des conseils que nous n'avons pas sollicités, car nous n'en aurons jamais besoin. Entendant bien ne jamais intervenir dans la réalisation matérielle des projets que nous soumettrons aux pouvoirs constitués, entendant n'assumer que le rôle de "conseilleurs", nous n'accepterons jamais d'argent et nous n'avons et nous n'aurons point de caisse. Notre ambition est plus haute. C'est de quoi certains se doutent; mais, dans ce domaine spéculatif où ils s'attendaient à nous rencontrer, ils nous attribuent les prétentions les plus saugrenues ou les plus noires. Il s'est trouvé des gens pour affirmer que nous songeons à restituer le culte de la déesse Raison et à solenniser toute une collection d'entités abstraites – révolutionnaires, ou industrielles, ou commerciales. C'est assez gai. Mais il en est qui nous donnent pour un groupe militant d'anticléricaux professionnels à plusieurs d'entre eux cette dernière erreur fut particulièrement pénible. Comment a-t-elle pu se produire ? Nous avions pourtant dit, dans la note que
sollicités, car nous n'en aurons jamais besoin. Entendant bien ne jamais intervenir dans la réalisation matérielle des projets que nous soumettrons aux pouvoirs constitués, entendant n'assumer que le rôle de "conseilleurs", nous n'accepterons jamais d'argent et nous n'avons et nous n'aurons point de caisse. Notre ambition est plus haute. C'est de quoi certains se doutent; mais, dans ce domaine spéculatif où ils s'attendaient à nous rencontrer, ils nous attribuent les prétentions les plus saugrenues ou les plus noires. Il s'est trouvé des gens pour affirmer que nous songeons à restituer le culte de la déesse Raison et à solenniser toute une collection d'entités abstraites – révolutionnaires, ou industrielles, ou commerciales. C'est assez gai. Mais il en est qui nous donnent pour un groupe militant d'anticléricaux professionnels à plusieurs d'entre eux cette dernière erreur fut particulièrement pénible. Comment a-t-elle pu se produire ? Nous avions pourtant dit, dans la note que publia le Temps du 16 juillet : Nous rejetons toute idée d'hostilité ou de négation; nous ne sommes contre aucune confession religieuse ou politique. Elle a été lue, cette note, citée et commentée; j'ai remarqué avec chagrin, car cette omission ne m'a point paru involontaire, qu'on s'est gardé d'y relever ces mots significatifs. Il n'était, du reste, pas même besoin de ce texte si précis, et, quand nous ne parlons que d'union, de fraternité, de réconfort en commun au profit d'une foi active dans l'œuvre de tous, comment serions-nous anticléricaux? C'est moi, lorsqu'il a été question de donner des noms nouveaux aux fêtes concordataires, qui ai le premier exprimé la crainte que l'anticléricalisme n'induisît les parlementaires à se prononcer en haine de la tradition chrétienne; quel anticlérical suis-je donc? Laïciser les fêtes religieuses, alors qu'elles se célèbrent à l'intérieur des églises et dans les familles, le voulant, qui pourrait? le pouvant, qui voudrait? Les plus fins de nos adversaires, loin de nous accuser de vouloir tuer le mysticisme dans les âmes, nous reprochent au contraire d'être nous-mêmes des mystiques dangereux, et voilà que, sans nous en douter, nous sommes en train de fonder un culte nouveau. On comprendra qu'ici je