jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
médian du paturon, qui ne reste pas lui-même dans le plan médian du membre, la déviation de ces deux derniers plans s’effectuant progressivement du même côté interne. Cette déviation est concomitante des autres manifestations cliniques de l'ostéite. » Siedamgrotzky. Archives fiiiiir wissentschaftliche und praktische Tierheilkunde, Band XVII, Heft 3, 1891. 173 fatigue des extrémités antérieures, suros, formes, symptômes plus ou moins diffus d’ostéite de la troisième phalange. » On pourrait croire que ces modifications d’aplomb sont localisées au membre malade; il n’en est rien, car fréquemment le membre opposé vient soulager son congénère. Nous citerons le cas de Dinan (cheval, 4 ans), qui souffre de molettes de la grande gaine sésamoïdienne gauche, traitées par des injections iodées ; le membre postérieur gauche est porté dans l’abduction à cause de la douleur, ce qui a obligé le postérieur droit à se mettre en adduction pour supporter le poids du corps. La situation était donc telle que celle d’un cheval serré du derrière, et c’est ce qui s’est produit car Dinan s’est coupé au boulet. Après cet aperçu général, nous avons voulu aller plus loin et rechercher le déterminisme possible de ces déformations en même temps que la relation de cause à effet qu’il pouvait y avoir entre elles. Nous avons donc rangé nos observations en quatre groupes, suivant que nous avons pu localiser le symptôme douleur dans des lésions tendineuses, squelettiques, articulaires ou cornées. Le tableau ci-joint résume nos observations : Lésions tendineuses Lésions squelettiques Lésions des synoviales Lésions du pied traumatiques efforts de tendons formes. suros | fractures internes. externes éparvin ostéoarthrite seimes quartes internes, clous de rue crapaud p. c. 2 0 1 4 2 9 2 2 il n 3 4 1 1 1 a) Lésions tendineuses. — Les lésions tendineuses, envisagées au point de vue des modifications d’aplomb consécutives, peuvent être classées en deux catégories : celles qui engendrent des modifications temporaires, d’une durée égale à celle de l’évolution de la lésion, et celles qui ont pour résultat des modifications d’aplomb permanentes et définitives. — 174 — Nous n’avons eu que trois fois l’occasion d’observer des vices
effet qu’il pouvait y avoir entre elles. Nous avons donc rangé nos observations en quatre groupes, suivant que nous avons pu localiser le symptôme douleur dans des lésions tendineuses, squelettiques, articulaires ou cornées. Le tableau ci-joint résume nos observations : Lésions tendineuses Lésions squelettiques Lésions des synoviales Lésions du pied traumatiques efforts de tendons formes. suros | fractures internes. externes éparvin ostéoarthrite seimes quartes internes, clous de rue crapaud p. c. 2 0 1 4 2 9 2 2 il n 3 4 1 1 1 a) Lésions tendineuses. — Les lésions tendineuses, envisagées au point de vue des modifications d’aplomb consécutives, peuvent être classées en deux catégories : celles qui engendrent des modifications temporaires, d’une durée égale à celle de l’évolution de la lésion, et celles qui ont pour résultat des modifications d’aplomb permanentes et définitives. — 174 — Nous n’avons eu que trois fois l’occasion d’observer des vices d’aplomb temporaires à la suite de lésions tendineuses; nous ne citerons que le plus beau cas, celui de José Martí, dont nous donnons la photographie à trois mois d’intervalle. Ce cheval, atteint d’un violent effort de tendons, fut traité par un feu énergique; en quelques jours il devint panard à l’extrême, mais se remit presque droit au fur et à mesure que son tendon revenait à des dimensions normales. Fig. 3. — José-Marty. Effort de tendons. Devient panard pendant le feu. Ne l’était pas avant. Mis à la prairie après le feu. Au moment de l'effort de tendons. Fig. 4. — José-Marty. Six mois après l’effort de tendons. S’est redressé peu à peu, surtout à gauche. Quant aux déformations permanentes, elles se rapportaient presque toutes à des efforts du pérone entraînant une panardise plus ou moins accentuée. Sur les cas, nous avons observé 5 fois de la panardise et une seule fois de la cagnardise. b) Lésions squelettiques. — Les lésions squelettiques sont aussi variables dans leurs causes que dans leurs effets; il nous semble, cependant, qu’à l’encontre des lésions tendineuses, la cagnardise est surtout leur fait. Nous avons rassemblé 3 suros avec panardise et 9 cas avec cagnardise. Les
l’extrême, mais se remit presque droit au fur et à mesure que son tendon revenait à des dimensions normales. Fig. 3. — José-Marty. Effort de tendons. Devient panard pendant le feu. Ne l’était pas avant. Mis à la prairie après le feu. Au moment de l'effort de tendons. Fig. 4. — José-Marty. Six mois après l’effort de tendons. S’est redressé peu à peu, surtout à gauche. Quant aux déformations permanentes, elles se rapportaient presque toutes à des efforts du pérone entraînant une panardise plus ou moins accentuée. Sur les cas, nous avons observé 5 fois de la panardise et une seule fois de la cagnardise. b) Lésions squelettiques. — Les lésions squelettiques sont aussi variables dans leurs causes que dans leurs effets; il nous semble, cependant, qu’à l’encontre des lésions tendineuses, la cagnardise est surtout leur fait. Nous avons rassemblé 3 suros avec panardise et 9 cas avec cagnardise. Les formes nous ont montré de préférence de la panardise, tandis que l’encastelure d’origine ostéitique donne presque exclusivement de la cagnardise. Encore faut-il dire que les observations de suros avec panardise du paturon sont corrigées par une cagnardise du pied. Nous relatons ici le cas de Galaor, que nous empruntons à M. Joly, et à qui nous devons sa photographie. Ce cheval, fatigué par une saison de chasse, est atteint de deux volumineux suros entraînant une forte cagnardise. Les cas que nous avons eu le bonheur de noter sont en tout semblables à celui de Galaor. Ici encore nous aboutissons au même résultat que M. Joly, en ce sens que nous concluons à la réelle fréquence de la « cagnardise ostéitique » du cheval de sang, qu’elle soit consécutive à une localisation phalangienne (encastelure), métaphalangienne (suros) ou articulaire (ostéoarthrite du genou). Il faut ajouter, cependant, que l’éparvin a plutôt une tendance à produire de la panardise, mais il est permis de supposer que l’appui peu sur de certains jarrets mal conformés, qualifiés de jarrets vacillants, n’est qu’un commencement de cagnardise, car le cheval marche en pince et pivote sur elle en devenant cagneux en marche. Suros sous-carpiens internes. Cagnardise. (D’après une
M. Joly, et à qui nous devons sa photographie. Ce cheval, fatigué par une saison de chasse, est atteint de deux volumineux suros entraînant une forte cagnardise. Les cas que nous avons eu le bonheur de noter sont en tout semblables à celui de Galaor. Ici encore nous aboutissons au même résultat que M. Joly, en ce sens que nous concluons à la réelle fréquence de la « cagnardise ostéitique » du cheval de sang, qu’elle soit consécutive à une localisation phalangienne (encastelure), métaphalangienne (suros) ou articulaire (ostéoarthrite du genou). Il faut ajouter, cependant, que l’éparvin a plutôt une tendance à produire de la panardise, mais il est permis de supposer que l’appui peu sur de certains jarrets mal conformés, qualifiés de jarrets vacillants, n’est qu’un commencement de cagnardise, car le cheval marche en pince et pivote sur elle en devenant cagneux en marche. Suros sous-carpiens internes. Cagnardise. (D’après une photographie.) Nous avons eu l’occasion d’observer deux cas de fracture du métacarpien rudimentaire, l’un interne, l’autre externe, consécutifs à un coup de pied ; la panardise évolua en même temps qu’une volumineuse exostose. c) Lésions articulaires. Quoique fréquentes, elles sont d’une étude fort délicate, à notre point de vue spécial, parce que les synovites de fatigue évoluent rarement sans un cortège de lésions ostéitiques ou tendineuses, et qu’alors on est fort embarrassé pour attribuer à l’un ou à l’autre processus la déformation d’aplomb. En présence de cet état de choses, nous avons orienté nos recherches vers les synovites métapneumoniques, qui évoluent à l’état de pureté; les synoviales atteintes étaient, le plus souvent, la grande gaine sésamoïdienne, les gaines carpiennes et tarsiennes. Nous avons ainsi recueilli trois cas d’une observation absolument rigoureuse. Nous ne rapportons que celui d’Ironie (jument de pur sang, 4 ans), atteinte de pneumonie pasteurellique en janvier 1904; depuis lors, elle a été traitée pour cinq récidives de synovite des grandes gaines sésamoïdiennes antérieures. Ironie est devenue panarde des deux membres, mais s’est redressée à droite depuis le mois de mai, tandis que le membre gauche n’est pas encore guéri et est toujours panard. Nous donnons aussi la
parce que les synovites de fatigue évoluent rarement sans un cortège de lésions ostéitiques ou tendineuses, et qu’alors on est fort embarrassé pour attribuer à l’un ou à l’autre processus la déformation d’aplomb. En présence de cet état de choses, nous avons orienté nos recherches vers les synovites métapneumoniques, qui évoluent à l’état de pureté; les synoviales atteintes étaient, le plus souvent, la grande gaine sésamoïdienne, les gaines carpiennes et tarsiennes. Nous avons ainsi recueilli trois cas d’une observation absolument rigoureuse. Nous ne rapportons que celui d’Ironie (jument de pur sang, 4 ans), atteinte de pneumonie pasteurellique en janvier 1904; depuis lors, elle a été traitée pour cinq récidives de synovite des grandes gaines sésamoïdiennes antérieures. Ironie est devenue panarde des deux membres, mais s’est redressée à droite depuis le mois de mai, tandis que le membre gauche n’est pas encore guéri et est toujours panard. Nous donnons aussi la photographie de Sylphide (jument, 6 ans), qui présente également une synovite métapneumonique de la gaine tarsienne traitée pendant deux mois par des injections iodées et des douches; elle nous présente un affaissement iliaque et de la panardise. Fig. 6. — Sylphide. M. 381, 6 ans. Synovite rhumatismale du jarret droit. Affaissement iliaque du côté droit et panardise. Tous les praticiens connaissent les malformations résultant de la fourbure et du crapaud. Nous avons sous les yeux l’exemple de Veleta, dont le pied droit est devenu panard et évasé à la suite de crapaud récidivant et tenace. Les sémites quartes nous ont donné des résultats étonnants à notre point de vue. Il est vrai que la plupart du temps elles ne représentent qu’un phénomène secondaire consécutif à une lésion phalangienne. Mais nous tenons cependant à les mentionner, pour rappeler que toutes les sémites quartes du côté interne avaient produit de la cagnardise, tout en faisant des réserves au sujet de l’influence de la sémite sur l’aplomb, car elle pourrait bien n’en être qu’une conséquence, l’ostéite profonde étant la cause première des deux phénomènes cagnardise et sémité. Telles sont à peu près les principales observations précises que nous avons pu noter; nous les
Affaissement iliaque du côté droit et panardise. Tous les praticiens connaissent les malformations résultant de la fourbure et du crapaud. Nous avons sous les yeux l’exemple de Veleta, dont le pied droit est devenu panard et évasé à la suite de crapaud récidivant et tenace. Les sémites quartes nous ont donné des résultats étonnants à notre point de vue. Il est vrai que la plupart du temps elles ne représentent qu’un phénomène secondaire consécutif à une lésion phalangienne. Mais nous tenons cependant à les mentionner, pour rappeler que toutes les sémites quartes du côté interne avaient produit de la cagnardise, tout en faisant des réserves au sujet de l’influence de la sémite sur l’aplomb, car elle pourrait bien n’en être qu’une conséquence, l’ostéite profonde étant la cause première des deux phénomènes cagnardise et sémité. Telles sont à peu près les principales observations précises que nous avons pu noter; nous les avons encore envisagées à un point de vue plus général afin de tenir compte de l’influence de la localisation sur la déformation; en thèse générale, toutes les lésions situées du côté interne des membres conduisent presque à coup sûr à la cagnardise, tandis que celles du côté externe mènent à la panardise. Nous terminerons enfin en rappelant que M. Jacoulet a observé des déformations successives dans trois générations. Les conclusions que nous posons à la fin de cette étude sont les suivantes : 1° Le cheval prend l’aplomb qui lui convient le mieux. 2° La douleur en est la cause initiale. 3° Plusieurs déformations peuvent être consécutives et compensatrices. 4° Une déformation d’aplomb d’un membre peut entraîner celle du membre congénère. 5° Les efforts de tendons et les synovites paraissent être suivis plutôt de panardise que de cagnardise. 6° Les lésions ostéitiques sont souvent le début de la cagnardise. 7° La cagnardise paraît vaguement être sous la dépendance de lésions du côté interne, la panardise de lésions du côté externe. Le jeune ostéitique qui fait des lésions internes au niveau du canon, externes au niveau du cartilage complémentaire de l’os du pied, devient le plus souvent cagneux avec membre en
la panardise. Nous terminerons enfin en rappelant que M. Jacoulet a observé des déformations successives dans trois générations. Les conclusions que nous posons à la fin de cette étude sont les suivantes : 1° Le cheval prend l’aplomb qui lui convient le mieux. 2° La douleur en est la cause initiale. 3° Plusieurs déformations peuvent être consécutives et compensatrices. 4° Une déformation d’aplomb d’un membre peut entraîner celle du membre congénère. 5° Les efforts de tendons et les synovites paraissent être suivis plutôt de panardise que de cagnardise. 6° Les lésions ostéitiques sont souvent le début de la cagnardise. 7° La cagnardise paraît vaguement être sous la dépendance de lésions du côté interne, la panardise de lésions du côté externe. Le jeune ostéitique qui fait des lésions internes au niveau du canon, externes au niveau du cartilage complémentaire de l’os du pied, devient le plus souvent cagneux avec membre en zig-zag. 8° Certaines déviations d’aplomb sont héréditaires au même titre que les affections qui en sont la cause. La piroplasmose complication de la peste du cheval, Par M. le Dr TIDIE, chef du laboratoire de bactériologie vétérinaire du gouvernement du Transvaal (Prétoria). Dans mes Notes sur la piroplasmose équine, j’ai démontré l’inoculabilité de cette maladie aux animaux sensibles par le sang des chevaux, mulets et ânes devenus réfractaires à la suite de l’infection. On doit, par conséquent, prévoir qu’un pareil accident peut être occasionné par le sang de chevaux ou de mulets élevés dans la contrée et devant servir à des inoculations. C’est le cas pour la méthode de vaccination que j'ai appliquée à la peste du cheval (horse-sickness) dans laquelle le sérum et le sang virulent sont employés pour les inoculations simultanées. On peut espérer qu’un cheval ou un mulet né et élevé dans un pays où la maladie existe résistera à l'inoculation, parce que ces animaux possèdent un haut degré d’immunité. Il n’en est plus ainsi pour les chevaux et mulets importés depuis peu et même pour ceux qui ont vécu pendant une ou quelques années dans les pâturages de l’Afrique du Sud. Le danger de l’inoculation virulente
démontré l’inoculabilité de cette maladie aux animaux sensibles par le sang des chevaux, mulets et ânes devenus réfractaires à la suite de l’infection. On doit, par conséquent, prévoir qu’un pareil accident peut être occasionné par le sang de chevaux ou de mulets élevés dans la contrée et devant servir à des inoculations. C’est le cas pour la méthode de vaccination que j'ai appliquée à la peste du cheval (horse-sickness) dans laquelle le sérum et le sang virulent sont employés pour les inoculations simultanées. On peut espérer qu’un cheval ou un mulet né et élevé dans un pays où la maladie existe résistera à l'inoculation, parce que ces animaux possèdent un haut degré d’immunité. Il n’en est plus ainsi pour les chevaux et mulets importés depuis peu et même pour ceux qui ont vécu pendant une ou quelques années dans les pâturages de l’Afrique du Sud. Le danger de l’inoculation virulente est presque nul si l’on emploie un sérum absolument clair ou si le sérum sanguinolent est conservé pendant quelque temps; de cette façon, les parasites sont tués tandis que le virus de la peste se conserve pendant plusieurs années. Malgré ces précautions, la maladie est observée en quelques cas après l’inoculation de chevaux et de mulets que l’on pouvait penser être immunisés contre la fièvre bilieuse (piroplasmose). -- 179 -- On peut expliquer ce fait par analogie avec l’hémoglobinurie des bovidés (Redwater) qui accompagne souvent d’autres maladies. Nous croyons que le piroplasme du cheval doit rester vivant chez le cheval réfractaire à la piroplasmose, autrement son sang ne serait pas infectant pour les animaux immunisés. Sous l’influence d’une réaction fébrile intense, comme on l’observe souvent chez le cheval atteint de la peste, le parasite endormi récupère son activité et produit une évolution chez l’animal qui était réfractaire à l’état de santé. Les notes suivantes serviront d’illustration à ces remarques. I. — Piroplasmose observée après l'inoculation simultanée de la peste, due au sang injecté. Mulet 594, âgé de 4 ans environ, importé depuis peu de l'Argentine. Le 18 décembre 1904, l’animal est soumis à l’inoculation de la peste; on emploie le
l’inoculation de chevaux et de mulets que l’on pouvait penser être immunisés contre la fièvre bilieuse (piroplasmose). -- 179 -- On peut expliquer ce fait par analogie avec l’hémoglobinurie des bovidés (Redwater) qui accompagne souvent d’autres maladies. Nous croyons que le piroplasme du cheval doit rester vivant chez le cheval réfractaire à la piroplasmose, autrement son sang ne serait pas infectant pour les animaux immunisés. Sous l’influence d’une réaction fébrile intense, comme on l’observe souvent chez le cheval atteint de la peste, le parasite endormi récupère son activité et produit une évolution chez l’animal qui était réfractaire à l’état de santé. Les notes suivantes serviront d’illustration à ces remarques. I. — Piroplasmose observée après l'inoculation simultanée de la peste, due au sang injecté. Mulet 594, âgé de 4 ans environ, importé depuis peu de l'Argentine. Le 18 décembre 1904, l’animal est soumis à l’inoculation de la peste; on emploie le sang frais du cheval 694, atteint le même jour. Ce cheval est un animal usé, utilisé pour la production du virus. Le mulet présente la réaction typique consécutive à la vaccination; cependant les symptômes persistent après le délai habituel. Le douzième jour, de l’urine rouge est rejetée et l’examen clinique décèle les symptômes de la fièvre bilieuse; le Piroplasma equi est présent en grand nombre. L’animal est très malade, mais finit par se rétablir. Cheval 614, âgé de 9 ans environ, provenant de l’armée et importé de l’Est. Il est vacciné contre la peste le 18 décembre. On emploie comme virus le sang du cheval 658, atteint depuis quatre jours. La réaction typique est constatée, avec symptômes de « dikkop ». En même temps, des signes cliniques de fièvre bilieuse apparaissent, avec urine rouge, et les piroplasmes sont présents dans le sang le douzième jour après l’inoculation. Le cheval meurt dans la nuit du 81 décembre 1904. L’autopsie révèle une teinte ictérique des muscles et des séroses et une énorme hypertrophie de la rate, qui pèse environ 12 livres. — Les deux animaux, cheval et mulet, étaient en état de réceptivité pour la piroplasmose qui leur a été transmise avec
décèle les symptômes de la fièvre bilieuse; le Piroplasma equi est présent en grand nombre. L’animal est très malade, mais finit par se rétablir. Cheval 614, âgé de 9 ans environ, provenant de l’armée et importé de l’Est. Il est vacciné contre la peste le 18 décembre. On emploie comme virus le sang du cheval 658, atteint depuis quatre jours. La réaction typique est constatée, avec symptômes de « dikkop ». En même temps, des signes cliniques de fièvre bilieuse apparaissent, avec urine rouge, et les piroplasmes sont présents dans le sang le douzième jour après l’inoculation. Le cheval meurt dans la nuit du 81 décembre 1904. L’autopsie révèle une teinte ictérique des muscles et des séroses et une énorme hypertrophie de la rate, qui pèse environ 12 livres. — Les deux animaux, cheval et mulet, étaient en état de réceptivité pour la piroplasmose qui leur a été transmise avec le sang injecté. Tous deux ont été très gravement atteints; la coloration rouge de l’urine, observée dans les deux cas, fait souvent défaut dans les cas de piroplasmose équine. — 180 II. — Piroplasmose observée chez des animaux acclimatés. Les observations ont été faites sur des mulets qui séjournaient depuis trois ans au moins au Transvaal et étaient certainement acclimatés. Quatre-vingt-dix-huit mulets sont soumis, en deux lots, à l’inoculation du sérum contre la peste. Le premier lot est inoculé avec du sérum et du virus frais; le second lot avec du sérum frais et du virus conservé. On comprend que le sérum frais employé contient toujours une certaine quantité de globules rouges et l’on ne peut affirmer que la piroplasmose consécutive à l’inoculation n’est pas due aux parasites introduits. Les expériences prouvent au moins que, chez les mulets bien acclimatés au Transvaal, la vaccination contre la peste cause chez un certain nombre l’évolution de la piroplasmose quand on utilise du sang frais ou du sérum frais sanguinolent. Neuf cas de piroplasmose ont été observés au total et trois mulets sont morts. Les cas très graves étaient cliniquement reconnus par la présence de l’urine rouge, tandis que les autres étaient décelés
trois ans au moins au Transvaal et étaient certainement acclimatés. Quatre-vingt-dix-huit mulets sont soumis, en deux lots, à l’inoculation du sérum contre la peste. Le premier lot est inoculé avec du sérum et du virus frais; le second lot avec du sérum frais et du virus conservé. On comprend que le sérum frais employé contient toujours une certaine quantité de globules rouges et l’on ne peut affirmer que la piroplasmose consécutive à l’inoculation n’est pas due aux parasites introduits. Les expériences prouvent au moins que, chez les mulets bien acclimatés au Transvaal, la vaccination contre la peste cause chez un certain nombre l’évolution de la piroplasmose quand on utilise du sang frais ou du sérum frais sanguinolent. Neuf cas de piroplasmose ont été observés au total et trois mulets sont morts. Les cas très graves étaient cliniquement reconnus par la présence de l’urine rouge, tandis que les autres étaient décelés par l’examen microscopique et par la persistance de l’hyperthermie au-delà du délai normal de la réaction consécutive à la vaccination contre la peste. III. — Piroplasmose observée chez des animaux immunisés contre la maladie. Le cheval 523 contracte, en juillet 1904, la fièvre bilieuse et guérit. Le 13 octobre de la même année il reçoit 2,500 c. c. de sang du cheval 599 qui contient de nombreux piroplasmes dans les globules rouges. Le cheval ne présente aucune réaction; il est évident qu’il possède une solide immunité due à l’évolution précédente. En décembre 1904, le même animal est soumis à l’inoculation de la peste; il montre une réaction typique, avec symptômes de « dikkop » et se rétablit. Cependant les symptômes de « dikkop » ne disparaissent pas; une seconde réaction se manifeste et dure dix jours, tandis que tous les symptômes de la fièvre bilieuse sont constatés et que des piroplasmes sont présents dans le sang. La température s’abaisse ensuite, mais elle ne revient pas à la normale et suit une courbe très irrégulière. Le cheval meurt le 26 janvier de piroplasmose. — 181 — L’autopsie est faite une heure après la mort. Le cadavre est très amaigri. Les muscles