jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sud-africaine dans l’île Maurice où il décima presque toutes les espèces domestiques, surtout les chevaux et les mulets, et, à un moindre degré, les bœufs. 3° El-debab, maladie décrite par Sergent en Algérie, non encore identifiée avec le surra ou le nagana. El-debab est propagé par une mouche qui n’est pas identique à la tsé-tsé. 4° Mbori, maladie du chameau décrite par Cazalbou, qui sévissait en 1903 sur les animaux arrivant du Sahara au Soudan. La dénomination signifie aussi « maladie de la mouche ». L’affection n’a pas été différenciée jusqu’ici des précédentes; toutefois, il est probable qu'el-debab et mbori sont identiques. D’autre part, Vallée et Panisset(1) ont démontré que la mbori et le surra sont une même affection, les animaux immunisés contre l’une d’entre elles supportent l’injection du sang parasité provenant de l’autre. Il faut donc rechercher dans notre cas si la maladie rencontrée est le surra ou le nagana. La distinction des deux parasites est presque impossible par l’examen microscopique en l’absence de caractères différentiels constants. On ne peut oublier qu’une grande autorité, comme Koch, considère les deux maladies comme identiques et admet seulement une variation de virulence d’après l’origine de l’infection. Il faut prendre aussi en considération que le bétail de l'île Maurice a été décimé après l’importation de bétail indien apportant le surra, et que les chameaux importés pendant la guerre des Somalis ont probablement introduit avec eux la maladie dans le Somaliland. Il m’a paru prudent de considérer la maladie des chameaux comme relevant de la forme la plus dangereuse et de recommander la séquestration absolue du troupeau. Il en fut ainsi décidé aussitôt que les chameaux furent placés sous ma surveillance. Le 15 décembre, un troisième chameau est couché et ne peut se relever; il est saigné et le sang est injecté à un chien qui ne présente qu’après quelques semaines les symptômes de la maladie. Le chameau meurt le 15 décembre et les lésions déjà signalées sont retrouvées. Un chien inoculé avec le sang du cœur montre des trypanosomes dans le sang dès le 20 décembre. Un quatrième chameau est trouvé mort le
que le bétail de l'île Maurice a été décimé après l’importation de bétail indien apportant le surra, et que les chameaux importés pendant la guerre des Somalis ont probablement introduit avec eux la maladie dans le Somaliland. Il m’a paru prudent de considérer la maladie des chameaux comme relevant de la forme la plus dangereuse et de recommander la séquestration absolue du troupeau. Il en fut ainsi décidé aussitôt que les chameaux furent placés sous ma surveillance. Le 15 décembre, un troisième chameau est couché et ne peut se relever; il est saigné et le sang est injecté à un chien qui ne présente qu’après quelques semaines les symptômes de la maladie. Le chameau meurt le 15 décembre et les lésions déjà signalées sont retrouvées. Un chien inoculé avec le sang du cœur montre des trypanosomes dans le sang dès le 20 décembre. Un quatrième chameau est trouvé mort le 17 décembre, toujours avec les mêmes lésions. Un chien inoculé avec le sang montre les trypanosomes. La mortalité continue dans le troupeau et, le 24 décembre, il ne reste plus que 29 animaux. On ne découvre en aucun cas les parasites par l’examen direct du sang et toujours, par contre, l’injection au chien est infectante. Si donc l’examen du sang ne permet pas de séparer les animaux sains des malades, l’inoculation fournira un moyen de diagnostic utilisable. Le 24 décembre, tous les chameaux sont saignés et le sang de chacun d’eux est injecté à un chien. Toutes les précautions sont prises pour éviter une erreur; les seringues et aiguilles employées sont bouillies avant chaque saignée. On prend chaque jour la température des chiens et on procède à l’examen microscopique du sang dès qu’une hyperthermie est relevée. On constate que vingt et un chiens sont infectés par les trypanosomes; à l’exception de quelques sujets conservés pour une observation prolongée, les chiens infectés sont sacrifiés le 7 janvier 1905. Les chameaux sont divisés en deux lots : d’une part les 21 malades, de l’autre les 8 animaux trouvés sains. Il a paru nécessaire de procéder à une seconde épreuve pour se mettre
l’injection au chien est infectante. Si donc l’examen du sang ne permet pas de séparer les animaux sains des malades, l’inoculation fournira un moyen de diagnostic utilisable. Le 24 décembre, tous les chameaux sont saignés et le sang de chacun d’eux est injecté à un chien. Toutes les précautions sont prises pour éviter une erreur; les seringues et aiguilles employées sont bouillies avant chaque saignée. On prend chaque jour la température des chiens et on procède à l’examen microscopique du sang dès qu’une hyperthermie est relevée. On constate que vingt et un chiens sont infectés par les trypanosomes; à l’exception de quelques sujets conservés pour une observation prolongée, les chiens infectés sont sacrifiés le 7 janvier 1905. Les chameaux sont divisés en deux lots : d’une part les 21 malades, de l’autre les 8 animaux trouvés sains. Il a paru nécessaire de procéder à une seconde épreuve pour se mettre en garde contre la possibilité d’une infection latente non dénoncée par la première inoculation. Les chameaux sont saignés le 27 janvier et un chien reçoit 20 c. c. de sang pour chaque animal. Deux chameaux donnent, pour la seconde fois, un sang non infectant; 3 autres, déclarés sains lors de la première épreuve, donnent cette fois un sang parasité. Des 8 chameaux du lot, 2 seulement ne sont pas trouvés infectés. L’état des animaux est d'ailleurs misérable. Il avait été déjà conseillé de sacrifier les chameaux trouvés atteints après la première épreuve et cette mesure avait été acceptée. Quand la seconde épreuve eut démontré que l’inoculation au chien pouvait ne pas déceler dans tous les cas l’infection, on reconnut qu’il était préférable d’abattre tous les animaux, même ceux qui n’étaient pas atteints, et tous furent sacrifiés aussitôt. S'il avait paru prudent, au point de vue sanitaire, de considérer la maladie comme du surra et d’appliquer l’abatage général, il était essentiel, pour la conduite à tenir dans l’avenir, d’étudier plus complètement la maladie et d’essayer de préciser le diagnostic en la comparant à ce que l’on connaît du nagana. Dans ce but, une étable absolument à l’abri de la pénétration des
la première épreuve, donnent cette fois un sang parasité. Des 8 chameaux du lot, 2 seulement ne sont pas trouvés infectés. L’état des animaux est d'ailleurs misérable. Il avait été déjà conseillé de sacrifier les chameaux trouvés atteints après la première épreuve et cette mesure avait été acceptée. Quand la seconde épreuve eut démontré que l’inoculation au chien pouvait ne pas déceler dans tous les cas l’infection, on reconnut qu’il était préférable d’abattre tous les animaux, même ceux qui n’étaient pas atteints, et tous furent sacrifiés aussitôt. S'il avait paru prudent, au point de vue sanitaire, de considérer la maladie comme du surra et d’appliquer l’abatage général, il était essentiel, pour la conduite à tenir dans l’avenir, d’étudier plus complètement la maladie et d’essayer de préciser le diagnostic en la comparant à ce que l’on connaît du nagana. Dans ce but, une étable absolument à l’abri de la pénétration des insectes reçut divers animaux d’expériences. On inocula ainsi, avec le sang d’un chien, le cheval, le mulet, l’âne, le mouton, la chèvre, le lapin, le rat. Le tableau suivant indique les variations dans la durée de la maladie, dans le nagana et dans la maladie du chameau : NAGANA. MALADIE DU CHAMEAU. Cheval. Mulet. Plus longue. 9 52 Plus courte. 18 53 Moyenne. 16 52 112 Plus longue. Plus courte. Âne.... id. id. Bœuf.. id. id. Chèvre .. 30 30 30 id. id. Mouton . . 26 48 38 id. id. Lapin.. . 25 35 108 Rat.... 9 34 17 12 90 Une comparaison de ces chiffres avec ceux donnés par Moyenne. Mort en 66 jours. Encore vivant après 110 jours. 52 ran et Mesnil, dans leur livre sur les trypanosomiases pour la maladie du chameau appelée mbori, démontre une étroite analogie; ainsi, d’après ces auteurs, l’un des chevaux inoculés meurt après 136 jours; deux autres sont encore vivants après 184 et 144 jours; une chèvre est encore vivante après 97 jours; le sang du mouton est encore infectant 70 jours après l’inoculation; les chiens meurent 30, 48, 56, 65 et 75 jours après l’inoculation; un lapin meurt après 51
DU CHAMEAU. Cheval. Mulet. Plus longue. 9 52 Plus courte. 18 53 Moyenne. 16 52 112 Plus longue. Plus courte. Âne.... id. id. Bœuf.. id. id. Chèvre .. 30 30 30 id. id. Mouton . . 26 48 38 id. id. Lapin.. . 25 35 108 Rat.... 9 34 17 12 90 Une comparaison de ces chiffres avec ceux donnés par Moyenne. Mort en 66 jours. Encore vivant après 110 jours. 52 ran et Mesnil, dans leur livre sur les trypanosomiases pour la maladie du chameau appelée mbori, démontre une étroite analogie; ainsi, d’après ces auteurs, l’un des chevaux inoculés meurt après 136 jours; deux autres sont encore vivants après 184 et 144 jours; une chèvre est encore vivante après 97 jours; le sang du mouton est encore infectant 70 jours après l’inoculation; les chiens meurent 30, 48, 56, 65 et 75 jours après l’inoculation; un lapin meurt après 51 jours, un autre est encore vivant après deux mois. Les chiffres donnés pour le nagana ont été recueillis par moi-même dans des expériences faites dans les années 1897-1899 avec un virus sud-africain provenant du Zoulouland. D’après ces résultats, nous pouvons identifier notre maladie du chameau avec la mbori et, par conséquent, avec le surra. L’apparition et la disparition des trypanosomes dans le sang varie d’une espèce à une autre et, dans chaque espèce, d’un animal à un autre; de même, il existe de grandes variations quant à leur nombre. Chez le chien, la période d’incubation la plus courte est de 3 jours; à ce moment, la température s’élève et les parasites apparaissent. L’hyperthermie persiste pendant quelques jours et tombe ensuite. Le même phénomène se répète plusieurs fois; cette série d’exacerbations et de rémissions de la courbe thermique est caractéristique de la trypanosomiase. Les parasites sont plus abondants pendant les périodes d'hyperthermie; ils sont moins nombreux ou manquent pendant les rémissions. Chez quelques-uns des chiens présentant une réaction typique, on ne trouve pas de parasites dans le sang, tandis que chez d’autres ils n’apparaissent qu’après un long temps : 72 jours après l’injection dans un cas et après 74 jours dans
conséquent, avec le surra. L’apparition et la disparition des trypanosomes dans le sang varie d’une espèce à une autre et, dans chaque espèce, d’un animal à un autre; de même, il existe de grandes variations quant à leur nombre. Chez le chien, la période d’incubation la plus courte est de 3 jours; à ce moment, la température s’élève et les parasites apparaissent. L’hyperthermie persiste pendant quelques jours et tombe ensuite. Le même phénomène se répète plusieurs fois; cette série d’exacerbations et de rémissions de la courbe thermique est caractéristique de la trypanosomiase. Les parasites sont plus abondants pendant les périodes d'hyperthermie; ils sont moins nombreux ou manquent pendant les rémissions. Chez quelques-uns des chiens présentant une réaction typique, on ne trouve pas de parasites dans le sang, tandis que chez d’autres ils n’apparaissent qu’après un long temps : 72 jours après l’injection dans un cas et après 74 jours dans un autre. Vers la fin de la maladie, la température devient irrégulière, tombe au-dessous de la normale ou reste très élevée dans la soirée et tombe dans la matinée. Ces observations sont à retenir si l’on utilise le chien comme réactif. Les symptômes sont peu marqués; l’animal conserve un bon appétit et maigrit cependant de plus en plus; il est réduit à l’état squelettique et incapable de se lever. Chez quelques chiens, une diarrhée vert foncé s’établit; chez d’autres, on note de la conjonctivite et de la kératite diffuse. A l’autopsie, la lésion la plus constante est l’anémie générale et la tuméfaction de la rate qui est ramollie et a trois à quatre fois son volume normal. Parfois, il existe de la jaunisse, avec hyperémie du foie et réplétion de la vésicule biliaire. L’élévation de la température se produit le cinquième jour chez le cheval, le huitième chez le mulet, le dix-septième chez l’âne. La courbe, chez ces animaux, présente, au début, les exacerbations et les rémissions observées chez le chien. Les trypanosomes sont surtout abondants pendant l’élévation de température; ils peuvent un peu plus tard disparaître complètement pendant vingt-quatre heures pour réapparaître subitement ensuite. En dehors d'un amaigrissement continuel,
appétit et maigrit cependant de plus en plus; il est réduit à l’état squelettique et incapable de se lever. Chez quelques chiens, une diarrhée vert foncé s’établit; chez d’autres, on note de la conjonctivite et de la kératite diffuse. A l’autopsie, la lésion la plus constante est l’anémie générale et la tuméfaction de la rate qui est ramollie et a trois à quatre fois son volume normal. Parfois, il existe de la jaunisse, avec hyperémie du foie et réplétion de la vésicule biliaire. L’élévation de la température se produit le cinquième jour chez le cheval, le huitième chez le mulet, le dix-septième chez l’âne. La courbe, chez ces animaux, présente, au début, les exacerbations et les rémissions observées chez le chien. Les trypanosomes sont surtout abondants pendant l’élévation de température; ils peuvent un peu plus tard disparaître complètement pendant vingt-quatre heures pour réapparaître subitement ensuite. En dehors d'un amaigrissement continuel, surtout marqué chez le cheval, aucun autre symptôme n’est observé. L’autopsie ne révèle pas de lésions typiques : l’anémie est exprimée par la pâleur extrême des séroses et des muqueuses; il existe un transsudat dans le péricarde; les péricrains, transversaux et longitudinaux, sont infiltrés par un liquide jaune qui donne un aspect gélatineux à la région. Chez le mouton, la chèvre et le bœuf, les trypanosomes n’ont jamais été rencontrés dans le sang. Tandis que chez le mouton et chez la chèvre, l’examen de la courbe thermique, avec ses exacerbations irrégulières, suffisait à caractériser la trypanosomiase, on ne constatait jamais de fièvre de réaction chez le bœuf. L’infection est cependant certaine, car une saignée pratiquée cinq semaines après l’injection virulente donne un sang infectant pour le chien. Il est remarquable aussi que, pendant les 90 jours d’observation, le bœuf n’avait rien perdu de son embonpoint, non plus d’ailleurs que le mouton et la chèvre. Les lapins présentent vers la fin de l’évolution une anémie extrême et une blepharocjonctivite qui était très intense dans un cas. Les trypanosomes sont rares, mais toujours présents dans le sang. — Dans le sang des rats, les parasites sont très nombreux vers la fin de
un aspect gélatineux à la région. Chez le mouton, la chèvre et le bœuf, les trypanosomes n’ont jamais été rencontrés dans le sang. Tandis que chez le mouton et chez la chèvre, l’examen de la courbe thermique, avec ses exacerbations irrégulières, suffisait à caractériser la trypanosomiase, on ne constatait jamais de fièvre de réaction chez le bœuf. L’infection est cependant certaine, car une saignée pratiquée cinq semaines après l’injection virulente donne un sang infectant pour le chien. Il est remarquable aussi que, pendant les 90 jours d’observation, le bœuf n’avait rien perdu de son embonpoint, non plus d’ailleurs que le mouton et la chèvre. Les lapins présentent vers la fin de l’évolution une anémie extrême et une blepharocjonctivite qui était très intense dans un cas. Les trypanosomes sont rares, mais toujours présents dans le sang. — Dans le sang des rats, les parasites sont très nombreux vers la fin de l’évolution. A l’exception de la dourine, toutes les trypanosomiases sont transmises par des mouches. Il était intéressant de voir si nos mouches piquantes communes, comme les hippobosques et les stomoxes, peuvent transmettre la maladie. Dans ce but, une série d’expériences ont été entreprises consistant à faire piquer d’abord un cheval ou un âne infecté, puis, à des intervalles de une à douze heures, des ânes sains. Ces tentatives ont été poursuivies presque chaque jour pendant trois semaines, sans que la maladie ait été transmise en aucun cas. Je ne puis cependant rien conclure de ces résultats négatifs. Il est possible qu’une certaine espèce de mouches soit seule apte à la transmission, et jusqu’à ce qu’il soit établi que cette espèce n’existe pas dans le pays, toutes les trypanosomiases importées du dehors devront être visées par la loi sanitaire. RECUEIL DE FAITS Hystérectomie totale chez la chienne. — Guérison rapide. Par M. Clavier, vétérinaire en 2e au Phussards. Le 14 avril 1904, une chienne braque Saint-Germain, âgée de 8 ans, nous est présentée avec des symptômes de tristesse et d’inappétence. Une tumeur indolente s’est développée dans l’aine gauche, il y a environ trois semaines, et son volume atteint celui de la
ou un âne infecté, puis, à des intervalles de une à douze heures, des ânes sains. Ces tentatives ont été poursuivies presque chaque jour pendant trois semaines, sans que la maladie ait été transmise en aucun cas. Je ne puis cependant rien conclure de ces résultats négatifs. Il est possible qu’une certaine espèce de mouches soit seule apte à la transmission, et jusqu’à ce qu’il soit établi que cette espèce n’existe pas dans le pays, toutes les trypanosomiases importées du dehors devront être visées par la loi sanitaire. RECUEIL DE FAITS Hystérectomie totale chez la chienne. — Guérison rapide. Par M. Clavier, vétérinaire en 2e au Phussards. Le 14 avril 1904, une chienne braque Saint-Germain, âgée de 8 ans, nous est présentée avec des symptômes de tristesse et d’inappétence. Une tumeur indolente s’est développée dans l’aine gauche, il y a environ trois semaines, et son volume atteint celui de la tête d’un enfant. Il s’écoule par la vulve du pus grisâtre, fétide. Les mamelles sont légèrement turgescentes et il est possible d’en faire sourdre quelques gouttes de lait. La chienne a été saillie il y a environ deux mois et demi; elle n’a jamais présenté les signes ordinaires de la grossesse. L’examen de la malade révèle une hernie inguinale à gauche, dont il est difficile de définir le contenu. Nous pouvons néanmoins reconnaître, au milieu de la masse, une partie consistante, de forme indéfinissable, que nous supposons être un fœtus mort. Nous nous proposons d’ouvrir le sac, afin d’asseurer notre diagnostic et d’agir alors, suivant le cas qui se présentera, par réduction ou excision. Le propriétaire, capitaine P..., instruit des conséquences possibles (stérilité, péritonite mortelle...), accepte l’opération, qui est décidée pour le lendemain. OPÉRATION Préparation. — La chienne n’ayant presque rien mangé depuis plusieurs jours, il n’y a pas lieu de la préparer par la diète. Antisepsie. — Les instruments sont immergés pendant une heure dans une émulsion de crésyl à 3 p. 100, essuyés avec un linge bouilli, puis déposés dans un plateau contenant une solution de formol à 2 p. 100. Aucun objet de pansement n’est autoclavé; chacun
grossesse. L’examen de la malade révèle une hernie inguinale à gauche, dont il est difficile de définir le contenu. Nous pouvons néanmoins reconnaître, au milieu de la masse, une partie consistante, de forme indéfinissable, que nous supposons être un fœtus mort. Nous nous proposons d’ouvrir le sac, afin d’asseurer notre diagnostic et d’agir alors, suivant le cas qui se présentera, par réduction ou excision. Le propriétaire, capitaine P..., instruit des conséquences possibles (stérilité, péritonite mortelle...), accepte l’opération, qui est décidée pour le lendemain. OPÉRATION Préparation. — La chienne n’ayant presque rien mangé depuis plusieurs jours, il n’y a pas lieu de la préparer par la diète. Antisepsie. — Les instruments sont immergés pendant une heure dans une émulsion de crésyl à 3 p. 100, essuyés avec un linge bouilli, puis déposés dans un plateau contenant une solution de formol à 2 p. 100. Aucun objet de pansement n’est autoclavé; chacun d’eux est utilisé tel qu’il est livré par les hôpitaux militaires. L’antiseptique employé au cours de l’opération est l’eau phéniquée à 3 p. 100; les mains de l’opérateur sont savonnées et brossées dans cette solution pendant environ cinq minutes. La patiente est muselée, couchée sur une table et maintenue en décubitus dorsal par deux aides; les membres postérieurs sont portés dans l’abduction; le champ opératoire est rasé, puis largement et abondamment désinfecté suivant notre méthode habituelle : savonnage et brossage, lavage à l’eau bouillie, puis à l’eau éthéré de sulfurique, et enfin à l’eau phéniquée. Anesthésie locale. — 10 c. c. de solution tiède de chlorhydrate de cocaïne à 1 p. 100 sont injectés sous la peau de la façon suivante : 5 c. c. autour de l’anneau inguinal; le reste en cinq piqûres de 1 c. c. sur une ligne antéro-postérieure qui sera tout à l’heure celle de l'incision cutanée, à la partie saillante du sac. Nous attendons environ dix minutes avant d’intervenir, pour laisser à la cocaïne le temps d’agir efficacement. Opération. — 1er temps. — Incision de la peau sur une longueur de 12 centimètres; énucléation du sac (quelques légères adhérences ne gênent en rien cette opération).
décubitus dorsal par deux aides; les membres postérieurs sont portés dans l’abduction; le champ opératoire est rasé, puis largement et abondamment désinfecté suivant notre méthode habituelle : savonnage et brossage, lavage à l’eau bouillie, puis à l’eau éthéré de sulfurique, et enfin à l’eau phéniquée. Anesthésie locale. — 10 c. c. de solution tiède de chlorhydrate de cocaïne à 1 p. 100 sont injectés sous la peau de la façon suivante : 5 c. c. autour de l’anneau inguinal; le reste en cinq piqûres de 1 c. c. sur une ligne antéro-postérieure qui sera tout à l’heure celle de l'incision cutanée, à la partie saillante du sac. Nous attendons environ dix minutes avant d’intervenir, pour laisser à la cocaïne le temps d’agir efficacement. Opération. — 1er temps. — Incision de la peau sur une longueur de 12 centimètres; énucléation du sac (quelques légères adhérences ne gênent en rien cette opération). Nous faisons reposer la tumeur sur une serviette préalablement trempée dans l’eau phéniquée et exprimée. Ponction du sac et débridement large à l’aide du bistouri guidé par la sonde cannelée. Chacun des bords est saisi à demeure entre les mords d’une pince de Péan pour en faciliter le maniement et en empêcher la rentrée spontanée dans la cavité abdominale. Ces manœuvres découvrent la totalité de l’utérus ectopié dont la couleur est foncée et la paroi épaissie ; la corne gauche seule est gravide. Nous l’attirons le plus possible en dehors du champ opératoire, sur la serviette phéniquée, et, à l’aide du bistouri, nous pratiquons longitudinalement une ouverture de 3 centimètres de long. Nous nous assurons de cette façon qu’elle est le siège d’une métrite suppurée, origine du pus qui s’écoule par la vulve, et que le fœtus qu’elle contient est en voie de décomposition. La même opération sur la corne droite révèle les mêmes lésions de métrite. Deux solutions se présentent : Evacuation du fœtus, détersion antiseptique de la cavité utérine, suture et réduction de la hernie. Cette solution a l’avantage de maintenir la faculté reproductrice de la chienne (à laquelle, d’ailleurs, le propriétaire ne tient pas), mais elle offre