jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soupçonna la compression de la moelle par une tumeur mélanique. En effet, l’autopsie permit de constater que les tumeurs sous-lombaires s’étaient propagées par les trous de conjugaison au canal rachidien. Une longue tumeur occupait le canal; la moelle était refoulée de gauche à droite. M. Brun, chez un cheval paraplégique qui présenta rapidement de la paralysie, a constaté l’existence d’une tumeur mélanique qui remplissait la paroi postérieure du canal rachidien, enveloppant véritablement la moelle. M. Petit présente un angiome caverneux sous-cutané du poids de 600 grammes. La tumeur existait chez un chien, dans la région épigastrique; elle avait été enlevée par M. Pagnon. L. Panisset. INFORMATIONS Ecoles vétérinaires. Ecoles étrangères. — Dresde. — Le professeur D r Ellenberger est nommé recteur de l’Ecole vétérinaire pour la période administrative 1906-1909. Parme. — L’agrégé Dr Martinoli est chargé du cours d’hygiène et de zootechnie. Distinctions honorifiques. Légion d’honneur. — Par décret en date du 24 avril 1906, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, a été nommé au grade de chevalier dans la Légion d’honneur : M. Janin, vétérinaire en 1er au 2 e rég. de spahis; 22 ans de services, 5 campagnes. Médaille d’honneur. — Par décret du Président de la République, rendu en date du 8 mai 1906, sur la proposition du ministre de l’intérieur, des médailles d’honneur sont décernées aux militaires ci-après désignés, qui se sont distingués au cours des événements difficiles qui ont eu lieu au mois d’avril 1906 : Médaille d’argent de 2e classe. M. Castelain (Paul), vétérinaire en 2e au 22e dragons. Nécrologie. M. Avérous (Toulouse, 1864), vétérinaire à Azille (Aude). M. Prévost (Lyon, 1873), vétérinaire sanitaire de la Seine. M. Lescoul (Toulouse, 1853), vétérinaire à Sérignac (Lot), chevalier du Mérite agricole. Faits divers. Elections législatives. — Les quatre vétérinaires appartenant à l’ancienne Chambre sollicitaient le renouvellement de leur mandat. MM. Fitte, des Hautes-Pyrénées, Ory, de la Loire, et Rousé, de la Somme, ont été réélus au premier tour de scrutin. Nous avons, par contre, le regret d’enregistrer l’échec de M. Videau, de la Gironde. Commission de l’hygiène agricole. — Un décret du 18
de la République, rendu en date du 8 mai 1906, sur la proposition du ministre de l’intérieur, des médailles d’honneur sont décernées aux militaires ci-après désignés, qui se sont distingués au cours des événements difficiles qui ont eu lieu au mois d’avril 1906 : Médaille d’argent de 2e classe. M. Castelain (Paul), vétérinaire en 2e au 22e dragons. Nécrologie. M. Avérous (Toulouse, 1864), vétérinaire à Azille (Aude). M. Prévost (Lyon, 1873), vétérinaire sanitaire de la Seine. M. Lescoul (Toulouse, 1853), vétérinaire à Sérignac (Lot), chevalier du Mérite agricole. Faits divers. Elections législatives. — Les quatre vétérinaires appartenant à l’ancienne Chambre sollicitaient le renouvellement de leur mandat. MM. Fitte, des Hautes-Pyrénées, Ory, de la Loire, et Rousé, de la Somme, ont été réélus au premier tour de scrutin. Nous avons, par contre, le regret d’enregistrer l’échec de M. Videau, de la Gironde. Commission de l’hygiène agricole. — Un décret du 18 avril 1906, rendu sur la proposition du ministre de l’agriculture, crée une commission spéciale chargée de l’élaboration d’instructions que le département de l’agriculture répandra dans les campagnes et destinées à indiquer les règles de l’hygiène applicables à l’homme et aux animaux. La commission est composée de quinze membres ; elle a pour président M. le Dr Rrouardel et pour vice-président M. Chauveau. Nous relevons en outre dans la liste des membres de la commission le nom de M. Vallée, d’Alfort. Société de médecine de Toulouse. — La Société de médecine de Toulouse avait proposé comme sujet de concours pour l’attribution du prix Gaussail (600 francs), en 1906, la question suivante : Les affections puerpérales des animaux domestiques. Dans sa séance publique annuelle du 18 avril, la Société a décerné sur le montant du prix : une récompense de 400 francs à M. Dubois, chef de travaux à l’Ecole vétérinaire de Toulouse, et une récompense de 200 francs à MM. Rissauge et Naudin, vétérinaires à Orléans. Banquets de promotions. — A l’occasion de l’inauguration du monument Nocard, diverses réunions de promotions d’Alfort sont projetées. — MM. Billebault, Prévost, Rohr et Vinsot proposent aux camarades de la promotion de 1878 de se
a pour président M. le Dr Rrouardel et pour vice-président M. Chauveau. Nous relevons en outre dans la liste des membres de la commission le nom de M. Vallée, d’Alfort. Société de médecine de Toulouse. — La Société de médecine de Toulouse avait proposé comme sujet de concours pour l’attribution du prix Gaussail (600 francs), en 1906, la question suivante : Les affections puerpérales des animaux domestiques. Dans sa séance publique annuelle du 18 avril, la Société a décerné sur le montant du prix : une récompense de 400 francs à M. Dubois, chef de travaux à l’Ecole vétérinaire de Toulouse, et une récompense de 200 francs à MM. Rissauge et Naudin, vétérinaires à Orléans. Banquets de promotions. — A l’occasion de l’inauguration du monument Nocard, diverses réunions de promotions d’Alfort sont projetées. — MM. Billebault, Prévost, Rohr et Vinsot proposent aux camarades de la promotion de 1878 de se réunir le dimanche 24 juin, à l’issue de l’inauguration du monument Nocard, dans un déjeuner intime dont le lieu et l’heure seront ultérieurement fixés. La cotisation est fixée à 12 francs; les adhésions, accompagnées d’un mandat postal, seront reçues par M. Vinsot, 44, rue Noël-Ballay, à Chartres, jusqu’au 5 juin. — Les camarades de la promotion de 1882 se réuniront en un dîner intime le dimanche soir 24 juin. Prière d’adresser les adhésions et les observations concernant l’organisation de la réunion à M. Bigoteau, vétérinaire à Auneau (Eure-et-Loir). BULLETIN MILITAIRE Promotions. — Par décret du Président de la République en date du 9 mai 1906, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, ont été promus dans le cadre des vétérinaires militaires : Au grade de vétérinaire principal de 2e classe. M. Gallice, vétérinaire-major au 39e régiment d'artillerie, en remplacement de M. Ingrand, rayé des contrôles de l'activité. — Nommé directeur du 5e ressort vétérinaire (service). Au grade de vétérinaire-major. M. Fray, vétérinaire en 1er au 1er régiment de génie, membre de la Section technique vétérinaire, en remplacement de M. Gallice, promu. — Affecté au 39e régiment d'artillerie (service). Au grade de vétérinaire en 2e tour (choix). — M.
— Les camarades de la promotion de 1882 se réuniront en un dîner intime le dimanche soir 24 juin. Prière d’adresser les adhésions et les observations concernant l’organisation de la réunion à M. Bigoteau, vétérinaire à Auneau (Eure-et-Loir). BULLETIN MILITAIRE Promotions. — Par décret du Président de la République en date du 9 mai 1906, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, ont été promus dans le cadre des vétérinaires militaires : Au grade de vétérinaire principal de 2e classe. M. Gallice, vétérinaire-major au 39e régiment d'artillerie, en remplacement de M. Ingrand, rayé des contrôles de l'activité. — Nommé directeur du 5e ressort vétérinaire (service). Au grade de vétérinaire-major. M. Fray, vétérinaire en 1er au 1er régiment de génie, membre de la Section technique vétérinaire, en remplacement de M. Gallice, promu. — Affecté au 39e régiment d'artillerie (service). Au grade de vétérinaire en 2e tour (choix). — M. Bretegnier, vétérinaire en 2e au 2e régiment de cuirassiers, en remplacement de M. Lemesle, mis en non-activité (infirmités temporaires). — Affecté au 3e régiment d'artillerie coloniale, hors cadres, à Toulon (service). 3e tour (choix). — M. Schoumacher, vétérinaire en 2e à Madagascar, hors cadres, en remplacement de M. Fray, promu. — Maintenu hors cadres (Madagascar). 1er tour (ancienneté). — M. Gacon, vétérinaire en 2e au 9e régiment de hussards, en remplacement de M. Schoumacher, maintenu hors cadres (Madagascar). — Affecté au 6e régiment de chasseurs d’Afrique (service). Mutations. — Par décision ministérielle du 9 mai 1906 : M. Froissard, vétérinaire-major au 14e régiment d'artillerie, est désigné pour exercer, par intérim, les fonctions de directeur du 4e ressort vétérinaire (service). M. Gay, vétérinaire en 1er au 6e régiment de chasseurs d’Afrique, directeur de l’annexe de remonte de Laverdines, est classé au 10e régiment de hussards (provisoirement) et maintenu directeur de l’annexe de Laverdines. M. Berteloot, vétérinaire en 1er au 1er régiment de hussards, est classé au 1er régiment de génie et détaché au ministère de la guerre comme membre de la Section technique vétérinaire (service). M. Carriforce, vétérinaire en 1er au 3e régiment d'artillerie coloniale, hors cadres, est réintégré dans les
— Maintenu hors cadres (Madagascar). 1er tour (ancienneté). — M. Gacon, vétérinaire en 2e au 9e régiment de hussards, en remplacement de M. Schoumacher, maintenu hors cadres (Madagascar). — Affecté au 6e régiment de chasseurs d’Afrique (service). Mutations. — Par décision ministérielle du 9 mai 1906 : M. Froissard, vétérinaire-major au 14e régiment d'artillerie, est désigné pour exercer, par intérim, les fonctions de directeur du 4e ressort vétérinaire (service). M. Gay, vétérinaire en 1er au 6e régiment de chasseurs d’Afrique, directeur de l’annexe de remonte de Laverdines, est classé au 10e régiment de hussards (provisoirement) et maintenu directeur de l’annexe de Laverdines. M. Berteloot, vétérinaire en 1er au 1er régiment de hussards, est classé au 1er régiment de génie et détaché au ministère de la guerre comme membre de la Section technique vétérinaire (service). M. Carriforce, vétérinaire en 1er au 3e régiment d'artillerie coloniale, hors cadres, est réintégré dans les cadres de l’armée métropolitaine et classé au 6e régiment de dragons (provisoirement). — Nommé directeur de l’annexe de remonte de Selles-sur-Cher (service). M. Boyer, vétérinaire en 2e au 36e régiment d'artillerie, détaché en Algérie, est classé au 6e régiment d'artillerie et maintenu en Algérie. M. Pleuchot, vétérinaire en 2e au 2e régiment de dragons, détaché en Algérie, est classé au 1er régiment de chasseurs et maintenu en Algérie. BULLETIN SANITAIRE 2° DOCUMENTS OFFICIELS Indemnités pour les animaux tuberculeux. — Circulaire aux Préfets. Paris, le 23 avril 1906. La loi du 17 avril 1906 portant fixation du budget général des dépenses et des recettes de l’exercice 1906 contient les dispositions suivantes concernant les indemnités allouées pour saisies de viandes provenant d’animaux atteints de tuberculose : « Art. 62. — Le dernier alinéa de l’article 41 de la loi du 30 mai 1899 est modifié ainsi qu’il suit : « Dans tous les cas, sauf celui de saisie totale, la valeur de la viande et des dépouilles vendues par les soins du propriétaire, sous le contrôle du maire, sera déduite de l’indemnité prévue. » « Art. 63. — Le dernier paragraphe de l’article 26 de la loi de finances du 30 décembre
2e régiment de dragons, détaché en Algérie, est classé au 1er régiment de chasseurs et maintenu en Algérie. BULLETIN SANITAIRE 2° DOCUMENTS OFFICIELS Indemnités pour les animaux tuberculeux. — Circulaire aux Préfets. Paris, le 23 avril 1906. La loi du 17 avril 1906 portant fixation du budget général des dépenses et des recettes de l’exercice 1906 contient les dispositions suivantes concernant les indemnités allouées pour saisies de viandes provenant d’animaux atteints de tuberculose : « Art. 62. — Le dernier alinéa de l’article 41 de la loi du 30 mai 1899 est modifié ainsi qu’il suit : « Dans tous les cas, sauf celui de saisie totale, la valeur de la viande et des dépouilles vendues par les soins du propriétaire, sous le contrôle du maire, sera déduite de l’indemnité prévue. » « Art. 63. — Le dernier paragraphe de l’article 26 de la loi de finances du 30 décembre 1903 est modifié comme suit : « Aux propriétaires qui ont envoyé leurs animaux dans une tuerie quelconque, s’ils ont requis, avant l’abattage, la visite d’un vétérain agréé par l’administration préfectorale. » L’article 62 a pour objet de ne pas retrancher de l’indemnité fixée par la loi le montant de la vente des dépouilles lorsque la saisie est totale. Dans ce cas, le dossier de la demande d’indemnité ne devra donc plus comprendre de déclaration du propriétaire relative au produit de cette vente. Quant à l’article 63, il a été motivé par la nécessité de ne plus vous obliger à ne prendre les vétérinaires agréés que parmi les vétérinaires qui sont investis du mandat sanitaire. Votre choix n’étant plus limité, vous pourrez par suite augmenter, s’il est nécessaire, le nombre des vétérinaires agréés et donner ainsi plus de facilité aux propriétaires pour se conformer aux prescriptions de la loi en ce qui concerne la visite de leurs animaux avant l’abattage. Je vous prie de m’accuser réception de la présente circulaire, que vous devroz porter à la connaissance des maires et des agents du service sanitaire de votre département. Le Ministre de l’Agriculture, RUAU. Vente des animaux contaminés de tuberculose. —
la vente des dépouilles lorsque la saisie est totale. Dans ce cas, le dossier de la demande d’indemnité ne devra donc plus comprendre de déclaration du propriétaire relative au produit de cette vente. Quant à l’article 63, il a été motivé par la nécessité de ne plus vous obliger à ne prendre les vétérinaires agréés que parmi les vétérinaires qui sont investis du mandat sanitaire. Votre choix n’étant plus limité, vous pourrez par suite augmenter, s’il est nécessaire, le nombre des vétérinaires agréés et donner ainsi plus de facilité aux propriétaires pour se conformer aux prescriptions de la loi en ce qui concerne la visite de leurs animaux avant l’abattage. Je vous prie de m’accuser réception de la présente circulaire, que vous devroz porter à la connaissance des maires et des agents du service sanitaire de votre département. Le Ministre de l’Agriculture, RUAU. Vente des animaux contaminés de tuberculose. — Circulaire AUX PRÉFETS. « Paris, le 1er mars 1906. « Aux termes de l'article 45 du décret du 6 octobre 1904, rendu pour l’exécution de la loi du 21 juin 1898 sur le Code rural, les animaux présumés infectés de tuberculose ne peuvent être vendus pour une autre destination que la boucherie, et l’abatage doit avoir lieu sur place ou dans un abattoir public surveillé par un vétérinaire. Dans le cas de transport à l’abattoir, les animaux doivent être marqués au feu et un laissez-passer visé par le maire est délivré par un vétérinaire sanitaire; ce laissez-passer doit être renvoyé au maire dans les cinq jours de sa date, avec un certificat du vétérinaire-inspecteur de l’abattoir attestant que les animaux ont été abattus et faisant connaître le résultat de l’autopsie. « J’ai l’honneur de vous informer que, sur la demande qui m’en a été faite et après avis du Comité consultatif des épizooties, j’ai décidé que les animaux dont il s’agit, avant d’être conduits dans un abattoir public, pourraient être mis en vente sur un marché d’approvisionnement. Le délai fixé pour l’abatage resterait fixé à cinq jours à partir de la date de la délivrance du laissez-passer. « Je vous
la boucherie, et l’abatage doit avoir lieu sur place ou dans un abattoir public surveillé par un vétérinaire. Dans le cas de transport à l’abattoir, les animaux doivent être marqués au feu et un laissez-passer visé par le maire est délivré par un vétérinaire sanitaire; ce laissez-passer doit être renvoyé au maire dans les cinq jours de sa date, avec un certificat du vétérinaire-inspecteur de l’abattoir attestant que les animaux ont été abattus et faisant connaître le résultat de l’autopsie. « J’ai l’honneur de vous informer que, sur la demande qui m’en a été faite et après avis du Comité consultatif des épizooties, j’ai décidé que les animaux dont il s’agit, avant d’être conduits dans un abattoir public, pourraient être mis en vente sur un marché d’approvisionnement. Le délai fixé pour l’abatage resterait fixé à cinq jours à partir de la date de la délivrance du laissez-passer. « Je vous prie de donner la plus grande publicité à cette nouvelle disposition, qui devra en outre être notifiée aux maires et aux agents du service sanitaire de votre département. « Vous voudrez bien m’accuser réception de la présente circulaire. « Le Ministre de l’Agriculture, « J. Rau. » 2° SITUATION SANITAIRE. — Février 1906. I. — FRANCE CONTINENTALE MALADIES Départements infectés. Communes infectées. Écuries, Étables ou Troupeaux. Nombre des malades. OBSERVATIONS Péripneumonie Fièvre aphteuse Gale du mouton Clavelée Fièvre charbonneuse Charbon symptomaire Morve et Farcin Rage du chien Clorieux Rouget Pneumo-entérite infectieuse II. — ALGÉRIE Gale du mouton dans 8 troupeaux (Alger); Charbon symptomatique dans 8 troupeaux (Alger, Oran, 1; Constantine, 1); 18 cas de Morve (Alger, 11; Oran, 7); 17 cas de Rage (Alger, 8; Oran, 7; Constantine, 4). Le Gérant : E. Leclanche. Toulouse, impr. Douladoure-Privat, rue Sainte-Anne, 39. — 4590 DE revue générale MÉDECINE VÉTÉRINAIRE N° 83. — 1er Juin 1906. LES GLANDES SURRÉNALES DES ANIMALS DOMESTIQUES, Par M. E. CÉSAR, vétérinaire sanitaire du département de la Seine. Dans ces dernières années, les glandes surrénales ont fait l’objet de nombreux et importants travaux, qui ont permis de préciser la constitution anatomique de ces organes et de démêler quelque
— Février 1906. I. — FRANCE CONTINENTALE MALADIES Départements infectés. Communes infectées. Écuries, Étables ou Troupeaux. Nombre des malades. OBSERVATIONS Péripneumonie Fièvre aphteuse Gale du mouton Clavelée Fièvre charbonneuse Charbon symptomaire Morve et Farcin Rage du chien Clorieux Rouget Pneumo-entérite infectieuse II. — ALGÉRIE Gale du mouton dans 8 troupeaux (Alger); Charbon symptomatique dans 8 troupeaux (Alger, Oran, 1; Constantine, 1); 18 cas de Morve (Alger, 11; Oran, 7); 17 cas de Rage (Alger, 8; Oran, 7; Constantine, 4). Le Gérant : E. Leclanche. Toulouse, impr. Douladoure-Privat, rue Sainte-Anne, 39. — 4590 DE revue générale MÉDECINE VÉTÉRINAIRE N° 83. — 1er Juin 1906. LES GLANDES SURRÉNALES DES ANIMALS DOMESTIQUES, Par M. E. CÉSAR, vétérinaire sanitaire du département de la Seine. Dans ces dernières années, les glandes surrénales ont fait l’objet de nombreux et importants travaux, qui ont permis de préciser la constitution anatomique de ces organes et de démêler quelque peu l’extrême complexité de leurs fonctions physiologiques. On savait depuis longtemps (1856) que les surrénales sont indispensables à la vie et que les animaux complètement décapsulés succombent rapidement, après avoir présenté des signes d’intoxication. Les récentes recherches de Langlois, Albanese et Abelous ont établi que les glandes surrénales sont chargées de détruire ou de neutraliser les substances toxiques résultant du travail musculaire. D’autre part, l’énorme développement que les surrénales acquièrent chez les chevaux utilisés pour la production de certains sérums thérapeutiques (sérum antidiphtérique), l'hypertrophie surrénale déterminée expérimentalement par l’injection de toxines (Charrin, Langlois, Roger), semblent indiquer que ces organes participent à la destruction de certains poisons microbiens. Il est incontestable que les glandes surrénales prennent une part importante à la défense antitoxique de l’organisme, mais, de plus, la découverte, dans la substance des corps surrénaux, de l'adrénaline, principe hypertenseur excessivement actif, laisse soupçonner l’influence exercée par la sécrétion surrénale dans la régulation de la pression sanguine. Revue générale de Médecine vétérinaire. — T. XVII 594 — L’importance du rôle physiologique dévolu aux glandes surrénales permet de préjuger du rôle pathologique que ces organes peuvent être appelés à jouer, lorsque leur fonctionnement est troublé ou entravé, notamment chez les animaux utilisés
de détruire ou de neutraliser les substances toxiques résultant du travail musculaire. D’autre part, l’énorme développement que les surrénales acquièrent chez les chevaux utilisés pour la production de certains sérums thérapeutiques (sérum antidiphtérique), l'hypertrophie surrénale déterminée expérimentalement par l’injection de toxines (Charrin, Langlois, Roger), semblent indiquer que ces organes participent à la destruction de certains poisons microbiens. Il est incontestable que les glandes surrénales prennent une part importante à la défense antitoxique de l’organisme, mais, de plus, la découverte, dans la substance des corps surrénaux, de l'adrénaline, principe hypertenseur excessivement actif, laisse soupçonner l’influence exercée par la sécrétion surrénale dans la régulation de la pression sanguine. Revue générale de Médecine vétérinaire. — T. XVII 594 — L’importance du rôle physiologique dévolu aux glandes surrénales permet de préjuger du rôle pathologique que ces organes peuvent être appelés à jouer, lorsque leur fonctionnement est troublé ou entravé, notamment chez les animaux utilisés comme moteurs, chez les femelles en état de gestation et, en général, dans tous les cas où l’organisme est sous le coup d’une intoxication. Par les constatations que nous avons faites dans les abattoirs, nous avons pu nous convaincre que les lésions des surrénales sont relativement fréquentes, principalement chez les Équidés. Si, par suite de la facilité avec laquelle s’établissent les fonctions de suppléance surrénale, les lésions chroniques peuvent demeurer insoupçonnées du vivant de l’animal, il n’en est vraisemblablement pas de même pour certaines lésions suraiguës, congestives ou hémorragiques, qui doivent s’accompagner de manifestations symptomatiques graves. Chez les animaux domestiques, la pathologie surrénale est presque entièrement à créer, la littérature vétérinaire ne contient, en effet, que quelques relations de lésions néoplasiques rencontrées à l’autopsie. Il est à prévoir que l’étude des altérations des glandes surrénales dans les divers états morbides, et notamment dans les maladies infectieuses des animaux, fournirait des indications intéressantes au point de vue de la pathologie animale et de la pathologie comparée. Pour aborder fructueusement cette étude, il est indispensable d’être renseigné, au préalable, sur l’anatomie normale des glandes surrénales. Les traités classiques d’anatomie vétérinaire ne donnent sur ce point que des notions incomplètes, nous avons essayé