jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
personne dans le studio, en dehors des musiciens, me répondit-on. Et on eut même la bonté d’ajouter : il est inutile d’essayer d’aller à l’encontre de « sa » volonté, car, son mari, qui assiste à toutes les séances, se charge de déceler les indiscrets et de les chasser rondement ! Vous avez tous visité un studio d’enregistrement et je n’aurai pas l’impertinence de vous décrire ces vastes salles dont les murs disparaissent derrière de lourdes draperies destinées à étouffer les sons. Pourtant, en l’honneur de Marlene Dietrich, on avait dressé au milieu du studio une sorte de stalle en drap au milieu de laquelle on avait placé le micro. Mais voilà que des pas résonnent dans les couloirs et on perçoit la voix grave de Marlene. Je n’ai que le temps de me dissimuler derrière les draperies. De là, je pourrai voir, sans être vu, Marlene au travail. Sons, arrive et parle confidentiellement à la vedette, qui l’embrasse fraternellement sur les joues, au grand scandale des musiciens. La séance reprend bientôt. Trois heures après, j’étais encore derrière le rideau ! J’en ai assez, et je profite d’un nouvel entr’acte pour sortir de ma cachette. En un tournemain, la célèbre star a enlevé son chapeau et sa jaquette bleue, et la voilà prête à travailler. Tandis que les musiciens accordent leurs instruments, elle bavarde gaiement avec son mari, M. Siegfried, et avec le directeur de la firme. La sonnette de l’ingénieur du son retentit et Marlène prend place près du micro. Hélas ! je ne devais l’entendre que beaucoup plus tard, car elle semble chuchoter des confidences au micro, et on pourrait croire que, seul, l’orchestre enregistre. J’aperçois seulement le visage expressif de la vedette et le mouvement d’épaules quasi légendaire de Lola. Elle chante pourtant, pour la 4ème fois, quatre chansons : deux en français : Assez et Moi, je m’ennuie, du jeune compositeur Wal-Berg ; et deux en allemand : Allemann in einer grossen Stadt, de Wachsmann, et Wo ist der Mann, de Peter Kreuder. Voilà quinze jours que Marlène Dietrich travaille pour ces enregistrements et elle recommence
star a enlevé son chapeau et sa jaquette bleue, et la voilà prête à travailler. Tandis que les musiciens accordent leurs instruments, elle bavarde gaiement avec son mari, M. Siegfried, et avec le directeur de la firme. La sonnette de l’ingénieur du son retentit et Marlène prend place près du micro. Hélas ! je ne devais l’entendre que beaucoup plus tard, car elle semble chuchoter des confidences au micro, et on pourrait croire que, seul, l’orchestre enregistre. J’aperçois seulement le visage expressif de la vedette et le mouvement d’épaules quasi légendaire de Lola. Elle chante pourtant, pour la 4ème fois, quatre chansons : deux en français : Assez et Moi, je m’ennuie, du jeune compositeur Wal-Berg ; et deux en allemand : Allemann in einer grossen Stadt, de Wachsmann, et Wo ist der Mann, de Peter Kreuder. Voilà quinze jours que Marlène Dietrich travaille pour ces enregistrements et elle recommence jusqu’à douze fois la même face du disque. Cette conscience professionnelle, peu d’artistes l’ont encore aujourd’hui. Court entr’acte. M. Max Kolpe, qui a écrit les paroles allemandes des chansons, arrive et me mêle aux musiciens. Froidement, je vais m’asseoir avec eux. Marlène Dietrich me remarque aussitôt, mais, par miracle, je peux rester : « c’est un musicien ! », lui a jeté en réponse le chef d’orchestre, sans même prendre la peine de me regarder. — Henri Philippon. DE BRETAGNE EN NORMANDIE L'avant-dernière étape du Tour Rennes-Caen Voir en pages 3, 4 et 6, les dépêches de nos envoyés spéciaux. « Mademoiselle Phoscao » ne contera plus par sans-fil de belles histoires aux enfants de France. Qui n’a connu Mlle Phoscao qui, depuis cinq ans, contait par sans-fil des histoires aux petits enfants de France ? Quand arrivait le jeudi, on faisait asseoir les petits autour du poste de « tékessef » et on leur disait : — Ecoutez Mlle Phoscao. Et, faites votre profit de ce qu’elle vous apprend ! Mlle Phoscao s’en est allée. On l’a remplacée, je sais bien, mais ce n’est plus la même. Un jeudi on a entendu la voix familière qui apprenait à tous
peux rester : « c’est un musicien ! », lui a jeté en réponse le chef d’orchestre, sans même prendre la peine de me regarder. — Henri Philippon. DE BRETAGNE EN NORMANDIE L'avant-dernière étape du Tour Rennes-Caen Voir en pages 3, 4 et 6, les dépêches de nos envoyés spéciaux. « Mademoiselle Phoscao » ne contera plus par sans-fil de belles histoires aux enfants de France. Qui n’a connu Mlle Phoscao qui, depuis cinq ans, contait par sans-fil des histoires aux petits enfants de France ? Quand arrivait le jeudi, on faisait asseoir les petits autour du poste de « tékessef » et on leur disait : — Ecoutez Mlle Phoscao. Et, faites votre profit de ce qu’elle vous apprend ! Mlle Phoscao s’en est allée. On l’a remplacée, je sais bien, mais ce n’est plus la même. Un jeudi on a entendu la voix familière qui apprenait à tous : « Adieu, mes petits amis ! Mlle Phoscao quitte la « tékessef » pour le couvent. Soyez bien sages. Elle priera le bon Dieu pour vous ! ». Qu’était-il arrivé ? Eh bien ! voilà : Au poste de tékessef, Mlle Phoscao — sous ce pseudonyme comestible se cachait une charmante jeune fille du monde — Mlle Phoscao avait approché le révérend père Lhande, ami des très pauvres gens, visiteur familier des affreux taudis de la « zone », la pire, celle qui a mérité le surnom de rouge à cause des batailles, des querelles, des scènes d’ivrogneries dont on peut être témoin sur ces lieux quasi maudits. Et alors, à connaître plus intimement que nous l’œuvre du père Lhande, sauveur des gueux, voilà que le cœur de Mlle Phoscao s’est enflammé d’un zèle tout sacré. Donner des conseils aux enfants, ce n'était pas mal. Aller secourir les misérables, c’est évidemment plus valeureux. J’ai vu Mlle Phoscao avant son départ pour le couvent. Elle m’a dit : — Impitoyable journaliste, n’allez pas parler de moi ! Au surplus je suis bien tranquille. Sœur Bernadette, ex-mademoiselle Phoscao, n’intéresse pas les journaux. — Croyez-vous être plus utile au monde entre les
une charmante jeune fille du monde — Mlle Phoscao avait approché le révérend père Lhande, ami des très pauvres gens, visiteur familier des affreux taudis de la « zone », la pire, celle qui a mérité le surnom de rouge à cause des batailles, des querelles, des scènes d’ivrogneries dont on peut être témoin sur ces lieux quasi maudits. Et alors, à connaître plus intimement que nous l’œuvre du père Lhande, sauveur des gueux, voilà que le cœur de Mlle Phoscao s’est enflammé d’un zèle tout sacré. Donner des conseils aux enfants, ce n'était pas mal. Aller secourir les misérables, c’est évidemment plus valeureux. J’ai vu Mlle Phoscao avant son départ pour le couvent. Elle m’a dit : — Impitoyable journaliste, n’allez pas parler de moi ! Au surplus je suis bien tranquille. Sœur Bernadette, ex-mademoiselle Phoscao, n’intéresse pas les journaux. — Croyez-vous être plus utile au monde entre les murs d’un pieux asile que dans la vie de chaque jour ? — Qui vous dit que je doive rester cloîtrée ? J’attendrai avec joie et patience, l’heure de partir pour l’Afrique ou la Chine ... on a besoin de petites sœurs des pauvres pour les enfants de là-bas ! Les grands yeux sombres de Mlle Phoscao me fixaient tout brûlants d’une tendresse abnégative. Je ne me sentis point digne de soutenir ce regard. Je serrai une petite main nerveuse et sèche et je me dis que je venais peut-être bien d’approcher une nouvelle petite sainte ... Blanche Yogî. Les Américains Lott et Van Ryn contre Perry et Hugues « Si les Anglais sont nos adversaires dans le challenge-round le problème 4e Coupe de France se pose différemment... nous dit René LACOSTE On aurait certes pu trouver, au début de l’après-midi, d’hier, de nombreux connaisseurs pour prévoir, un score de deux à zéro, à l’issue de cette première journée de la finale interzones... Seulement ils auraient tous été d’accord pour attribuer les deux points aux Américains et le zéro aux Anglais. Or c’est exactement le contraire qui est arrivé. « La glorieuse incertitude du sport », une fois de plus,
Les grands yeux sombres de Mlle Phoscao me fixaient tout brûlants d’une tendresse abnégative. Je ne me sentis point digne de soutenir ce regard. Je serrai une petite main nerveuse et sèche et je me dis que je venais peut-être bien d’approcher une nouvelle petite sainte ... Blanche Yogî. Les Américains Lott et Van Ryn contre Perry et Hugues « Si les Anglais sont nos adversaires dans le challenge-round le problème 4e Coupe de France se pose différemment... nous dit René LACOSTE On aurait certes pu trouver, au début de l’après-midi, d’hier, de nombreux connaisseurs pour prévoir, un score de deux à zéro, à l’issue de cette première journée de la finale interzones... Seulement ils auraient tous été d’accord pour attribuer les deux points aux Américains et le zéro aux Anglais. Or c’est exactement le contraire qui est arrivé. « La glorieuse incertitude du sport », une fois de plus, a fait des siennes. Mais il est juste d’ajouter que les Anglais Austin et Perry, le premier surtout, ont joué à la perfection. Le grand et long champion américain Vines n’a rien pu faire contre la froide précision de Austin, et Allison a succombé devant la fougue du jeune Perry. Cet après-midi, match de double. Autant qu’on puisse encore se permettre d’avancer un pronostic — les événements d’hier sont un peu décourageants, — l’équipe américaine Lott-Van Ryn doit battre sa rivale anglaise formée de Perry et Hugues. Le score, à la fin de cette deuxième journée, serait donc porté à 2-1 en faveur de l’Angleterre. Et tout porte à croire que le troisième point, celui de la victoire, lui sera acquis demain après la rencontre Austin-Allison. Il apparaît donc probable que les Anglais seront nos adversaires dans le challenge-round. Voir PAGE 7 : Une interview de René Lacoste À LA RECHERCHE D’UN EMPIRE DISPARU Un mariage chez les Lacandons. Cette race est aujourd’hui dégénérée par des unions étroitement consanguines Une femme pour dix hommes ! — La corvée des "Lacandons". — Une mélodie étrange Domingo avait raison. Je n’ai pas assisté au grand événement dès son commencement, car Hayman, le
Cet après-midi, match de double. Autant qu’on puisse encore se permettre d’avancer un pronostic — les événements d’hier sont un peu décourageants, — l’équipe américaine Lott-Van Ryn doit battre sa rivale anglaise formée de Perry et Hugues. Le score, à la fin de cette deuxième journée, serait donc porté à 2-1 en faveur de l’Angleterre. Et tout porte à croire que le troisième point, celui de la victoire, lui sera acquis demain après la rencontre Austin-Allison. Il apparaît donc probable que les Anglais seront nos adversaires dans le challenge-round. Voir PAGE 7 : Une interview de René Lacoste À LA RECHERCHE D’UN EMPIRE DISPARU Un mariage chez les Lacandons. Cette race est aujourd’hui dégénérée par des unions étroitement consanguines Une femme pour dix hommes ! — La corvée des "Lacandons". — Une mélodie étrange Domingo avait raison. Je n’ai pas assisté au grand événement dès son commencement, car Hayman, le géologue, ayant découvert, non loin de notre campement, des ossements de mammouth et ceux d’autres fossiles, j’ai voulu me rendre compte de l’importance de la trouvaille. Quand je revins, plein d’enthousiasme (il était prouvé, en effet, qu’une véritable mine de restes préhistoriques gisait à une distance peu éloignée), on ne prêta guère attention à mon récit. C’est que Chian Ten et les siens s’étaient présentés en compagnie de leurs femmes. Et quelles femmes !... Je les ai examinées à mon tour. Elles étaient, si l'on peut dire, encore plus laides que les hommes : des corps abâtardis aux mamelles pendantes, des visages de parchemin au nez camus, au front bas, aux énormes bouches édentées. Elles faisaient néanmoins preuve d’une certaine coquetterie, ayant ramené leurs cheveux épais en arrière et pris une sorte de robe, complétée d’une blouse-chemise à motifs de feuilles peinturées. Les lourds colliers que nous leur avons donnés les ont ravies : elles les suspendirent sans tarder à leurs cous. Ce fut leur nombre qui nous a le plus frappés. Elles étaient quatorze, y compris les vieilles à l'air d’affreuses sorcières, et la tribu comptait une centaine d'hommes. — Où sont les autres femmes? demandâmes nous à Chian
prêta guère attention à mon récit. C’est que Chian Ten et les siens s’étaient présentés en compagnie de leurs femmes. Et quelles femmes !... Je les ai examinées à mon tour. Elles étaient, si l'on peut dire, encore plus laides que les hommes : des corps abâtardis aux mamelles pendantes, des visages de parchemin au nez camus, au front bas, aux énormes bouches édentées. Elles faisaient néanmoins preuve d’une certaine coquetterie, ayant ramené leurs cheveux épais en arrière et pris une sorte de robe, complétée d’une blouse-chemise à motifs de feuilles peinturées. Les lourds colliers que nous leur avons donnés les ont ravies : elles les suspendirent sans tarder à leurs cous. Ce fut leur nombre qui nous a le plus frappés. Elles étaient quatorze, y compris les vieilles à l'air d’affreuses sorcières, et la tribu comptait une centaine d'hommes. — Où sont les autres femmes? demandâmes nous à Chian Ten. Sont-elles restées chez toi, pour garder les maisons? Le « chef » (notons en passant qu’il l’était par hérédité et non par élection) détourna sa tête de dégénéré, comme s’il avait honte. Il aboya une courte phrase à Domingo. — Chian Ten dit que la tribu n’a pas d’autres femmes. — Bigre ! fit Sadlier. Ils les ont mangées peut-être ? Quant au petit Rothermail, il n’en revenait pas. Le fléau d’une race qui s’éteint A la suite de cette déclaration déconcertante, nous soumîmes nos « hôtes » à un second interrogatoire, plus serré encore que n’avait été le premier. De leurs aveux et des conclusions, tirées par von Schmeling, la situation désespérée de toute une race prenait un aspect concret à nos yeux. Les « Lacandons » sont atteints de maux différents depuis des siècles. Leur force de résistance organique en souffre, surtout celle de leurs filles. Sur dix nouveau-nés (la naissance d’une fillette est une véritable fête), neuf périssent en bas âge. De là le manque de femmes dont les conséquences sont funestes. D’abord, les hommes, cédant uniquement au besoin physique et saisissant les possibilités bien restreintes qui se présentent, les marient sans aucun choix, d'ordinaire au
femmes. — Bigre ! fit Sadlier. Ils les ont mangées peut-être ? Quant au petit Rothermail, il n’en revenait pas. Le fléau d’une race qui s’éteint A la suite de cette déclaration déconcertante, nous soumîmes nos « hôtes » à un second interrogatoire, plus serré encore que n’avait été le premier. De leurs aveux et des conclusions, tirées par von Schmeling, la situation désespérée de toute une race prenait un aspect concret à nos yeux. Les « Lacandons » sont atteints de maux différents depuis des siècles. Leur force de résistance organique en souffre, surtout celle de leurs filles. Sur dix nouveau-nés (la naissance d’une fillette est une véritable fête), neuf périssent en bas âge. De là le manque de femmes dont les conséquences sont funestes. D’abord, les hommes, cédant uniquement au besoin physique et saisissant les possibilités bien restreintes qui se présentent, les marient sans aucun choix, d'ordinaire au sein de leur propre famille. Bigamie, trigamie, inceste, répondent chez eux aux nécessités de l’existence. Chian Ten est marié avec sa grand-mère, son frère avec sa propre fille ; quand une bambine vient au monde, son père la chérit, l’entoure de soins particuliers, non par amour paternel, mais dans l’espoir qu'il pourra faire d’elle, dans une dizaine d’années, sa nouvelle concubine. Toute la tribu présente un cocktail de ménages, un enchevêtrement de liens de sang et de relations intimes, aussi ahurissant que nuisible. — Vous comprenez maintenant, me disait le docteur, pourquoi ils sont tombés à un tel degré de décadence ? L’amour déformé et la guerre pour l’amour Il y avait aussi autre chose. Lors de ces « visites médicales » que notre docteur instituait afin de mieux étudier la race, les « Lacandons », dociles, devaient se présenter en deux groupes : celui des hommes et celui des femmes. Car le bon von Schmeling, outre ses qualités réelles, était rigoureusement « méthodique » et entendait faire suivre dans les moindres détails ses méthodes. Or, un beau matin, alors que les « sujets » se présentaient dans l’ordre prescrit, le docteur, assis devant sa case comme un Bouddha, majestueux,
qu'il pourra faire d’elle, dans une dizaine d’années, sa nouvelle concubine. Toute la tribu présente un cocktail de ménages, un enchevêtrement de liens de sang et de relations intimes, aussi ahurissant que nuisible. — Vous comprenez maintenant, me disait le docteur, pourquoi ils sont tombés à un tel degré de décadence ? L’amour déformé et la guerre pour l’amour Il y avait aussi autre chose. Lors de ces « visites médicales » que notre docteur instituait afin de mieux étudier la race, les « Lacandons », dociles, devaient se présenter en deux groupes : celui des hommes et celui des femmes. Car le bon von Schmeling, outre ses qualités réelles, était rigoureusement « méthodique » et entendait faire suivre dans les moindres détails ses méthodes. Or, un beau matin, alors que les « sujets » se présentaient dans l’ordre prescrit, le docteur, assis devant sa case comme un Bouddha, majestueux, plein de dignité, remarqua un individu, de taille plus élancée que les autres, qu’il n’avait encore jamais vu et qui, avec une gaucherie timide, semblait chercher sa place à lui. Von Schelling fulmina : — Nom de...! Quelle plaie que de travailler avec idiots-là ! Et il fit demander au novice par le truchement de l’interprète : « Que cherches-tu ? Est-tu un homme ou une femme, toi ? » Les autres « sujets » se poussèrent du coude et firent entendre de petits ricanements mal étouffés. — Silence ! fit le docteur, plus autoritaire que jamais. Alors, répond, espèce de malotru, oui ou non ? L’individu en question, tout troublé, baissa la tête, balbutia quelques mots... — Il dit, traduisit Domingo, joyeux, en montrant toutes ses dents, ne savoir pas lui-même. — Non, mais... C’est cela qui nous a manqué ! Viens ici, bel oiseau, pour que je te voie !... Mais le « géant » porta ses mains au ciel, poussa un cri, puis, au milieu de l’hilarité générale, se sauva à toute vitesse, pour ne jamais plus réapparaître. — Pourquoi avait-il tellement honte, ce pauvre type? remarqua le docteur, le même soir, en fumant sa pipe. Quelques-uns
novice par le truchement de l’interprète : « Que cherches-tu ? Est-tu un homme ou une femme, toi ? » Les autres « sujets » se poussèrent du coude et firent entendre de petits ricanements mal étouffés. — Silence ! fit le docteur, plus autoritaire que jamais. Alors, répond, espèce de malotru, oui ou non ? L’individu en question, tout troublé, baissa la tête, balbutia quelques mots... — Il dit, traduisit Domingo, joyeux, en montrant toutes ses dents, ne savoir pas lui-même. — Non, mais... C’est cela qui nous a manqué ! Viens ici, bel oiseau, pour que je te voie !... Mais le « géant » porta ses mains au ciel, poussa un cri, puis, au milieu de l’hilarité générale, se sauva à toute vitesse, pour ne jamais plus réapparaître. — Pourquoi avait-il tellement honte, ce pauvre type? remarqua le docteur, le même soir, en fumant sa pipe. Quelques-uns de ces confrères civilisés auraient été bien fiers à sa place... Le plus étonnant des faits nous fut cependant confirmé, et d’une façon définitive, par Domingo, le malin. Un après-midi il m’accosta devant mon abri de fortune, l’air rayonnant : — Toi savoir nouvelle, señor? — Quelle nouvelle ? — « Petits hommes » volent vraiment des femmes, d'un village à l’autre. Je levai la tête. Alors la supposition que nous avions discutée, l’autre jour, avec Sadlier, et que lui, Britannique vertueux, n’est pas arrivé à croire, était donc fondée ? — En es-tu sûr, Domingo ? — Si, si !... Chian Ten racontait, tout de suite. Lacandons se font guerre pour les femmes, tribu de Chian Ten venue ici (il feignait de courir) vite, vite, parce qu’une autre tribu, autre bout du lac, toujours voule prendre leurs femmes... Beaucoup des morts dans les combats. Ainsi ces nains sont des chasseurs de femmes qui s’attaquent, en décimant leur propre race déjà tellement éprouvée par la Nature, pour pouvoir se plier à la grande loi de l’Amour. L'école des anthropophages. Depuis le retour de leurs femmes, nos « sujets » se soumettent de plus en plus difficilement aux épreuves que nous
« Petits hommes » volent vraiment des femmes, d'un village à l’autre. Je levai la tête. Alors la supposition que nous avions discutée, l’autre jour, avec Sadlier, et que lui, Britannique vertueux, n’est pas arrivé à croire, était donc fondée ? — En es-tu sûr, Domingo ? — Si, si !... Chian Ten racontait, tout de suite. Lacandons se font guerre pour les femmes, tribu de Chian Ten venue ici (il feignait de courir) vite, vite, parce qu’une autre tribu, autre bout du lac, toujours voule prendre leurs femmes... Beaucoup des morts dans les combats. Ainsi ces nains sont des chasseurs de femmes qui s’attaquent, en décimant leur propre race déjà tellement éprouvée par la Nature, pour pouvoir se plier à la grande loi de l’Amour. L'école des anthropophages. Depuis le retour de leurs femmes, nos « sujets » se soumettent de plus en plus difficilement aux épreuves que nous leur imposons. Nous sommes plutôt exigeants envers eux, il est vrai. Tantôt, c'est Saustelle qui prend avec ses instruments mystérieux les mesures de leurs crânes, de leurs bras, de leurs bassins ; tantôt c’est von Schmeling qui les palpe, les ausculte, ouvre leurs bouches, regarde leurs dents, frappe NOTRE FEUILLETON —26 — UN ROMAN DE BONNE HUMEUR COLETTE, diplomate par Maurice DARWIN XVIII Incertaine, elle suivait, à petits pas, l’avenue Marigny. Ses pensées étaient confuses, encore étouffées par la joie toute neuve de retrouver sa vie ancienne et des paysages familiers : la grille dorée devant le ministère de l’Intérieur, les arbres de l’avenue, les pelouses des Champs-Elysées et le glissement incessant des voitures noires, jaunes, rouges, bleues ; très vite, elle redevenait la Colette de naguère ; en vérité, si les hommes ne la regardaient plus comme des sujets contemplent leur reine, ils n’omettaient point, cependant, d’observer sa beauté ; alors, Colette souriait, sachant intactes, malgré sa chute, les rares qualités du corps et de l’esprit qui l’avaient portée jusqu’au trône. — J’ai perdu mon petit Côme, mais je trouverai peut-être beaucoup mieux. Loi, c’est un roitelet minuscule, tandis que le roi d'Angleterre, le roi d'Espagne, le shah de