jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
N.-D. de Lorette 26. rue de la Pépinière PARIS. Le dernier cri de la mode, le dernier mot de l’élégance, au dernier prix. En réclame : Véritable "taupée autrichienne" À LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES Meubles de toutes Provinces françaises DECORATION COSY CORNER Facilités de paiement. 172, Av. du MAINE LA VIE MODERNE VOUS INTOXIQUE Ayez des égards pour votre Foie Consommez des aliments purs. Nous vivons au siècle de l'anémie, que nous imposons une existence toute cérébrale et calfeutrée. La pauvreté de notre sang en oxygène manque aux combustions; nous produisons donc des déchets en surabondance, et condamnons notre foie à se surmenner pour lutter contre l'intoxication. La filière morbide de l'anémie converge avec celle de l'arthritisme, cet autre fléau de notre époque. Quelque disparates que semblent les origines des troubles chroniques de la santé, on peut toujours les rapporter à l'une ou à l'autre de ces deux sources, et tous aboutissent en fin de compte à la fatigue du foie. Ménagez donc votre foie: c’est l’ange gardien de votre santé. Il se surenvoie déjà à débarrasser votre sang et vos humeurs de leurs toxines. Ne l’accablez pas en l’obligeant à transformer à grand'peine une alimentation mal adaptée. En régie générale, le foie transforme avec plus de grande facilité les aliments végétaux pour les rendre assimilables, tandis qu’il s’épuise et se congestionne à transformer les aliments animaux. C’est sous cet angle qu’il faut considérer en particulier la question des graisses qui entrent dans la confection de la cuisine. Les personnes soucieuses de leur hygiène évitent les graisses animales, saindoux, lard, etc... et se montrent même très réservées vis-à-vis du beurre en cuisine. Les religieuses guidées par un évident souci d’hygiène, les bannissent en en réglementent l’emploi. Des gens avisés font leur cuisine à la Végétaline. On la dit « Amie de l’estomac » : elle est à bien plus juste titre « Amie du foie ». Elle est de toute façon l'amie de la santé parce qu’elle est un produit pur, exclusivement végétal. Les gourmets m’objecteront-ils les nécessités de l’art culinaire et leur droit au bénéfice des satisfactions du
régie générale, le foie transforme avec plus de grande facilité les aliments végétaux pour les rendre assimilables, tandis qu’il s’épuise et se congestionne à transformer les aliments animaux. C’est sous cet angle qu’il faut considérer en particulier la question des graisses qui entrent dans la confection de la cuisine. Les personnes soucieuses de leur hygiène évitent les graisses animales, saindoux, lard, etc... et se montrent même très réservées vis-à-vis du beurre en cuisine. Les religieuses guidées par un évident souci d’hygiène, les bannissent en en réglementent l’emploi. Des gens avisés font leur cuisine à la Végétaline. On la dit « Amie de l’estomac » : elle est à bien plus juste titre « Amie du foie ». Elle est de toute façon l'amie de la santé parce qu’elle est un produit pur, exclusivement végétal. Les gourmets m’objecteront-ils les nécessités de l’art culinaire et leur droit au bénéfice des satisfactions du palais ? Je leur réponds par le défi de préparer de quelque manière que ce soit des plats plus savoureux, (les pommes de terre frites par exemple) qu’avec la Végétaline. Si, en tout cas, ils aiment le goût du beurre, rien ne les empêche d’ajouter un peu de beurre frais, sur les mets, avant de servir. La haute valeur nutritive de la Végétaline, les soins apportés à sa préparation, sa conservation parfaite, sa pureté, concourent à en faire la graisse type de la cuisine moderne. Si l’on tient compte de son prix, qui la met à la portée de toutes les bouchées, on comprend toute la valeur sociale d’un produit tel que la Végétaline. Méfiez-vous des compositions à allure de beurre plus ou moins végétaux. Plus la vie moderne est artificielle, plus l'alimentation doit s'orienter vers les produits naturels et les produits purs. Docteur M. Didier, Fondateur de l’Institut Naturiste d’Alger, Babette ressuscite en beauté — Seigneur, c’est elle, je ne rêve pas ! C’est Babette ! Babette ! Qu'êtes-vous devenue tous ces temps-ci, je ne vous voyais plus.. Je dois dire d’ailleurs que l’absence vous réussit, vous êtes la fraîcheur et la beauté même. — N’est-ce pas ? Bardou,
sur les mets, avant de servir. La haute valeur nutritive de la Végétaline, les soins apportés à sa préparation, sa conservation parfaite, sa pureté, concourent à en faire la graisse type de la cuisine moderne. Si l’on tient compte de son prix, qui la met à la portée de toutes les bouchées, on comprend toute la valeur sociale d’un produit tel que la Végétaline. Méfiez-vous des compositions à allure de beurre plus ou moins végétaux. Plus la vie moderne est artificielle, plus l'alimentation doit s'orienter vers les produits naturels et les produits purs. Docteur M. Didier, Fondateur de l’Institut Naturiste d’Alger, Babette ressuscite en beauté — Seigneur, c’est elle, je ne rêve pas ! C’est Babette ! Babette ! Qu'êtes-vous devenue tous ces temps-ci, je ne vous voyais plus.. Je dois dire d’ailleurs que l’absence vous réussit, vous êtes la fraîcheur et la beauté même. — N’est-ce pas ? Bardou, ce n’est pas cela que je voulais dire. Et pourtant pourquoi nier que je me sens particulièrement printanière et juvénile. — Et fidèle à votre cher Bourjois. — Ma chère, la fidélité est une vertu que je ne saurai trop prêcher. Elle n’a toujours réussi. Jean ne jure que par moi. Quant à Bourjois... Mais je ne sais si je dois vous confier un secret, j’aurais, si peur que vous ne le répétiez pas ! — Comptez sur mon indiscrétion, Babette chérie. — Eh bien, Bourjois m’a associée à ses entreprises. — Non ! Comment cela ? — En me priant de prêter mon nom et mon influence à un merveilleux traitement de Beauté qu’il vient de composer et qui est digne en tout point de l’auteur de « Mon Parfum ». — Babette, racontez-moi... C’est un conte de fée. — Que direz-vous quand vous aurez adopté les Produits de Beauté Babette !... La méthode Babette s'impose par sa simplicité et son efficacité. Demandez la brochure à votre fournisseur habituel. Nos Spécialistes répondront aux demandes de conseils que vous leur adresserez. BOURJOIS, 30, rue d'Hauteville. CHALEUR Cri J E U M A M N E A N fe VOTRE BÉBÉ
moi. Quant à Bourjois... Mais je ne sais si je dois vous confier un secret, j’aurais, si peur que vous ne le répétiez pas ! — Comptez sur mon indiscrétion, Babette chérie. — Eh bien, Bourjois m’a associée à ses entreprises. — Non ! Comment cela ? — En me priant de prêter mon nom et mon influence à un merveilleux traitement de Beauté qu’il vient de composer et qui est digne en tout point de l’auteur de « Mon Parfum ». — Babette, racontez-moi... C’est un conte de fée. — Que direz-vous quand vous aurez adopté les Produits de Beauté Babette !... La méthode Babette s'impose par sa simplicité et son efficacité. Demandez la brochure à votre fournisseur habituel. Nos Spécialistes répondront aux demandes de conseils que vous leur adresserez. BOURJOIS, 30, rue d'Hauteville. CHALEUR Cri J E U M A M N E A N fe VOTRE BÉBÉ Cri R E C L AME Cri Cri UN BIBERON PYREX Cri AU RÉSISTANT Dans tous les Magasins et 31, rue Fabre d’Eglantine Notice sur demande 55 fr. Téléphone: 62-84. Métro: Louvre, Châtelet, Pont-Neuf. DOCTOR IA CUISINE ET OBLATABLE Ce Soir ni GRAIN. ayant le repas Matin (Laxatif-dépuratif) résultat demain matin. Désormais, votre cuisine embauchera à votre intérieur en vous donnant cette note de confort et d'élégance qui enchante les plus exigeantes, ... en effet. ... LES CHEVELURES LUXE de SINGER -v dissimulent entièrement le mécanisme et s'harmonisent avec tout mobilier Nombreux modèles fabrication soignée Facilités de révision et complète de toutes vieilles machines SINGER 27. Avenue de l'Opéra. Paris et 400 succursales. LES BAS EXIGEZ DES VOS FOUVNISSEURS! PLUS DE BAS DECHIRES Demandez, Madame, le 60 TON PIERROT à fermeture élégante et nouvelle, dans les Grands Magasins et Maisons de Nouveautés APPRENEZ UN METIER sans quitter votre emploi : Coiffure, Manucure jour et soir. M. M. Maugras, 57, r. Messay, Paris va donc bien dans de Bébé, le sa tout petit organisme digestion de Bébé dort mal, son alimentation de façon naturelle (faites-lui de bonnes nourrices sans accroc, je surveille pour le voir se développer monsieur bouillies de Farine
matin. Désormais, votre cuisine embauchera à votre intérieur en vous donnant cette note de confort et d'élégance qui enchante les plus exigeantes, ... en effet. ... LES CHEVELURES LUXE de SINGER -v dissimulent entièrement le mécanisme et s'harmonisent avec tout mobilier Nombreux modèles fabrication soignée Facilités de révision et complète de toutes vieilles machines SINGER 27. Avenue de l'Opéra. Paris et 400 succursales. LES BAS EXIGEZ DES VOS FOUVNISSEURS! PLUS DE BAS DECHIRES Demandez, Madame, le 60 TON PIERROT à fermeture élégante et nouvelle, dans les Grands Magasins et Maisons de Nouveautés APPRENEZ UN METIER sans quitter votre emploi : Coiffure, Manucure jour et soir. M. M. Maugras, 57, r. Messay, Paris va donc bien dans de Bébé, le sa tout petit organisme digestion de Bébé dort mal, son alimentation de façon naturelle (faites-lui de bonnes nourrices sans accroc, je surveille pour le voir se développer monsieur bouillies de Farine Lactée Nestlé, riche en lait et en vitamines, et soigneusement maltée. ABINB^CJg NESTLE. L'aliment le mieux indicatif pour lui. maladie, 22, r. des Cafés, Paris. L’INTRAN'SIGEANT Mercredi 17 Novembre 1931 SPECTACLES © Théâtre © (Courrier Ce soir, au Théâtre de la Madeleine, à 9 heures précises, répétition générale de Villé à vendre, de M. Sacha Guitry, Sur le Siège, de M. Henri Lavedan, Chagrin d'amour, Monsieur Prudhomme a-t-il vécu ?, de M. Sacha Guitry, la Femme du condamné d’Henry Monnier, le S.A.D.M.P., opéra-bouffe en un acte, de M. Sacha Guitry, avec de M. Louis Beyda. (Les portes seront fermées au lever du rideau, à 9 heures.) L’interprétation de la pièce de MM. André Ranson qui sera la prochaine création du Théâtre de l’Œuvre, réunira : Mmes Renée Devillers, Yvonne Garrick, MM. Pierre Brasseur, Georges Colin, Jacques Ferréol et deux jeunes artistes, l’une Américaine, l’autre Russe, qui n’ont jamais joué à Paris. On annonce ; — M. Alexandre est parti hier soir pour l’Italie, On sait que le brillant sociétaire de la Comédie-Française et Mme Gabrielle Robinne doivent y faire une importante tournée. Mmes Eve Francis, Marcelle Servières, MM. Paul Cappellani, Sylvio de Pedrelli et Pierre Juvenel joueront, cette semaine, la
à vendre, de M. Sacha Guitry, Sur le Siège, de M. Henri Lavedan, Chagrin d'amour, Monsieur Prudhomme a-t-il vécu ?, de M. Sacha Guitry, la Femme du condamné d’Henry Monnier, le S.A.D.M.P., opéra-bouffe en un acte, de M. Sacha Guitry, avec de M. Louis Beyda. (Les portes seront fermées au lever du rideau, à 9 heures.) L’interprétation de la pièce de MM. André Ranson qui sera la prochaine création du Théâtre de l’Œuvre, réunira : Mmes Renée Devillers, Yvonne Garrick, MM. Pierre Brasseur, Georges Colin, Jacques Ferréol et deux jeunes artistes, l’une Américaine, l’autre Russe, qui n’ont jamais joué à Paris. On annonce ; — M. Alexandre est parti hier soir pour l’Italie, On sait que le brillant sociétaire de la Comédie-Française et Mme Gabrielle Robinne doivent y faire une importante tournée. Mmes Eve Francis, Marcelle Servières, MM. Paul Cappellani, Sylvio de Pedrelli et Pierre Juvenel joueront, cette semaine, la Renarde Rie, de M. René Saunier, au théâtre du Gymnase, de Marseille. Les « Galas Karsenty » présenteront, à partir de demain, pour leur second spectacle, à leurs abonnés de Suisse, d’Alsace et de Belgique, Musse, l’œuvre de M. Jules Romains, avec MM. Fernand Letoux, sociétaire de la Comédie-Française : Jean d’Yd. Robert Clermont, Jean Peyrière, Paul Forget, Paul Richac, Fernand Lerac, André Robert et Mmes Henriette Moret, Blanche Symiane et Clarlys Cavinsle. Les quatre décors sont de M. André Boll. A l’Opéra-Comique, c’est dimanche prochain, 8 novembre, que Mme de Monighetti fera ses débuts dans la Tosca, et Mlle Aimée Mortimer, souffrante le lendemain de la première du Scarabée bleu, avait dû être remplacée par Mlle Ninon Guérin, que le succès récompensa. Mlle Mortimer a pu, dès hier soir, reprendre le rôle qu’elle a brillamment créé. Vendredi soir, le Cirque d’Hiver donnera la première représentation d’une pantomime équestre de Truzzi : Le Carnaval de Grenade. Dans la collection dramatique de La Petite Illustration vient de paraître Boën ou La possession des biens, comédie de M. Jules Romains qui fut créée à l’Odéon le 4 décembre 1930. Verrons-nous à Paris la dernière pièce de M. Jean-Jacques Bernard intitulée A la
Jean d’Yd. Robert Clermont, Jean Peyrière, Paul Forget, Paul Richac, Fernand Lerac, André Robert et Mmes Henriette Moret, Blanche Symiane et Clarlys Cavinsle. Les quatre décors sont de M. André Boll. A l’Opéra-Comique, c’est dimanche prochain, 8 novembre, que Mme de Monighetti fera ses débuts dans la Tosca, et Mlle Aimée Mortimer, souffrante le lendemain de la première du Scarabée bleu, avait dû être remplacée par Mlle Ninon Guérin, que le succès récompensa. Mlle Mortimer a pu, dès hier soir, reprendre le rôle qu’elle a brillamment créé. Vendredi soir, le Cirque d’Hiver donnera la première représentation d’une pantomime équestre de Truzzi : Le Carnaval de Grenade. Dans la collection dramatique de La Petite Illustration vient de paraître Boën ou La possession des biens, comédie de M. Jules Romains qui fut créée à l’Odéon le 4 décembre 1930. Verrons-nous à Paris la dernière pièce de M. Jean-Jacques Bernard intitulée A la recherche des cœurs ? Cette pièce vient d’être créée avec succès à Genève, sur la scène du théâtre de la Comédie, par Mme Germaine Roure et M. J. Berlioz en tête de distribution. M. Jean-Jacques Bernard est rentré hier soir à Paris. On annonce : — M. Fédor Chaliapine a accepté de donner six représentations de Don Quichotte, de Massenet, et quatre représentations du Barbier de Séville, à l'Opéra-Comique. Ces galas auront lieu les 2, 4, 9, 11, 18 et 22 décembre, en ce qui concerne Don Quichotte, et les 7, 11, 16 et 21 décembre pour le Barbier de Séville. Un bureau de location spécial sera ouvert, de 10 h. à 18 heures, à partir de jeudi prochain. M. Raoul Marco partira ce mois-ci pour Monte-Carlo où il créera une nouvelle pièce de M. Jean Sarment intitulée Le plancher des vaches. A son retour, il fera sa rentrée au Théâtre des Mathurins dans l’opérette Vendredi 13, de MM. Georges Matis, Rop, Charlemagne et Loysel. Le 21 novembre prochain aura lieu, à la Salle Gaveau, un nouveau récital de la danseuse andalouse Joselito. — E. B. Bureau de location : 36, Th. Mogador. — Tous les soirs à 8 h.
accepté de donner six représentations de Don Quichotte, de Massenet, et quatre représentations du Barbier de Séville, à l'Opéra-Comique. Ces galas auront lieu les 2, 4, 9, 11, 18 et 22 décembre, en ce qui concerne Don Quichotte, et les 7, 11, 16 et 21 décembre pour le Barbier de Séville. Un bureau de location spécial sera ouvert, de 10 h. à 18 heures, à partir de jeudi prochain. M. Raoul Marco partira ce mois-ci pour Monte-Carlo où il créera une nouvelle pièce de M. Jean Sarment intitulée Le plancher des vaches. A son retour, il fera sa rentrée au Théâtre des Mathurins dans l’opérette Vendredi 13, de MM. Georges Matis, Rop, Charlemagne et Loysel. Le 21 novembre prochain aura lieu, à la Salle Gaveau, un nouveau récital de la danseuse andalouse Joselito. — E. B. Bureau de location : 36, Th. Mogador. — Tous les soirs à 8 h. 30 et dim. et fêtes à 2 h. 30. le chef-d'œuvre d'Offenbach, La Vie parisienne. Immense succès. 600.000 francs par mois, hilarant ! Au Th. Sarah-Bernhardt.— A la 420e, le succès de Ces Dames aux chapeaux verts est plus grand que jamais. Jeudi, à 2 h. 30, matinée avec tous les interprètes du soir, 600.000 francs par mois, hilarant ! Grand-Orgueil. — Nouveau spectacle. Succès inouï. Mercredi matinée à 3 heures. 600.000 francs par mois, hilarant ! Opéra. Relâche. Comédie-Française. 3 h. 30. L’Amour veille. Opéra-Comique. 8 h. 30. Le Mariage secret. Odéon. 8 h. 43. Ariel et Caliban. Ambassadeurs, 9 h. 30. Le Cyclone. Ambigu. 8 h. 45. Le Train de 7 heures 47. Antoine. 8 h. 45. Bourbachon (Signoret). Apollo. 8 h. 45. Papavert. Arts. 8 h. 45. Machiavel. Atelier. 8 h. 45. Tsar Lénine. Athénée. 9 h. Pierre ou Jack. Ba-Ta-Clan. Tampon du capiston C.F.Renê) Bouff.-Nord.Cette vieille canaille (de Féraudy) Bouff.-Paris.8.30, Aventures du rône Paoli Caumartin. Relâche. Châtelet. 8 h. 30. Sidonie Panache. Cluny. 8 h. 45. Le Monsieur de 5 heures. Com. Ch.-Elysée. 8.45. Un Taciturne. Comœdia. 8 h. 45. Une Poule de Luxe. Daunou. 9 h. Enlevez-moi ! Déjazet. 8.30. En Bordée (Pierre Darteuil). Eldorado.
les interprètes du soir, 600.000 francs par mois, hilarant ! Grand-Orgueil. — Nouveau spectacle. Succès inouï. Mercredi matinée à 3 heures. 600.000 francs par mois, hilarant ! Opéra. Relâche. Comédie-Française. 3 h. 30. L’Amour veille. Opéra-Comique. 8 h. 30. Le Mariage secret. Odéon. 8 h. 43. Ariel et Caliban. Ambassadeurs, 9 h. 30. Le Cyclone. Ambigu. 8 h. 45. Le Train de 7 heures 47. Antoine. 8 h. 45. Bourbachon (Signoret). Apollo. 8 h. 45. Papavert. Arts. 8 h. 45. Machiavel. Atelier. 8 h. 45. Tsar Lénine. Athénée. 9 h. Pierre ou Jack. Ba-Ta-Clan. Tampon du capiston C.F.Renê) Bouff.-Nord.Cette vieille canaille (de Féraudy) Bouff.-Paris.8.30, Aventures du rône Paoli Caumartin. Relâche. Châtelet. 8 h. 30. Sidonie Panache. Cluny. 8 h. 45. Le Monsieur de 5 heures. Com. Ch.-Elysée. 8.45. Un Taciturne. Comœdia. 8 h. 45. Une Poule de Luxe. Daunou. 9 h. Enlevez-moi ! Déjazet. 8.30. En Bordée (Pierre Darteuil). Eldorado. 8 h. 30. Mon Curé chez les Riches. Folies-Wagram. 8.50. Revue du Canard. Fontaine. 9 h. Monsieur Coccinelle. Gaîté-Lyrique. 8 h. 30. Le Scarabée bleu. Gaîté-Montparnasse. 8.30. Un bon garçon (A.Bonheur) Grand-Guignol. 8.45.Le coup de gong. Le désir Gymnase. 11 h. La Route des Indes Madeleine. 9 h. R.g. nouv.sp. Sacha Guitry. Mathurins. 9 h. Fabienne. Michel. 9.20. La Ligne de Cœur (Fresnay). Michodière. 8 h. 45. Le Sexe faible. Mogador. 8 h. 15. La Vie Parisienne. Monceau. Di Mazzei, célèbre ténor. Gala chanson Montparnasse. 9 h. Maya. Montrouge. 8.30. La Mascotte (Gaby Roz). Nouveautés. 9 h. Encore 50 centimes. Nouv.-Th. 8.30. Févre de Valse (Mazzanti). Théâtre de Paris. 9 h. Bijou. Œuvre. 9 h. St.-Nuit d’Enfer. Palais-Royal. 9 h. Une Bonne Fortune. Pigalle. Relâche. Porte Saint-Martin. 8 30. Le Général Boulanger Potiche. Relâche. Renaissance, 9 h. 45. Prisons des Femmes. St. Georges. 9 h. La Pomme (arry-Gaur), Sarah-Bernhardt. S.45. C. Dames aux chapeaux verts Studio Ch.-Elys. 9.15. Le Chant du Berceau Ternes. 8 h. 30. No, no, N'ancite. Théâtre de Paris. 8 h. 45. Marins. Tr.-Bernard (C'Ploëil 9 h Maison Poupée Trianon. S. 30. Mousquetaires au Convent. variétés, s. il 45 Fiche nu !•«««. FOLIES-WAGRAM Pendant les fêtes de
Sacha Guitry. Mathurins. 9 h. Fabienne. Michel. 9.20. La Ligne de Cœur (Fresnay). Michodière. 8 h. 45. Le Sexe faible. Mogador. 8 h. 15. La Vie Parisienne. Monceau. Di Mazzei, célèbre ténor. Gala chanson Montparnasse. 9 h. Maya. Montrouge. 8.30. La Mascotte (Gaby Roz). Nouveautés. 9 h. Encore 50 centimes. Nouv.-Th. 8.30. Févre de Valse (Mazzanti). Théâtre de Paris. 9 h. Bijou. Œuvre. 9 h. St.-Nuit d’Enfer. Palais-Royal. 9 h. Une Bonne Fortune. Pigalle. Relâche. Porte Saint-Martin. 8 30. Le Général Boulanger Potiche. Relâche. Renaissance, 9 h. 45. Prisons des Femmes. St. Georges. 9 h. La Pomme (arry-Gaur), Sarah-Bernhardt. S.45. C. Dames aux chapeaux verts Studio Ch.-Elys. 9.15. Le Chant du Berceau Ternes. 8 h. 30. No, no, N'ancite. Théâtre de Paris. 8 h. 45. Marins. Tr.-Bernard (C'Ploëil 9 h Maison Poupée Trianon. S. 30. Mousquetaires au Convent. variétés, s. il 45 Fiche nu !•«««. FOLIES-WAGRAM Pendant les fêtes de la Toussaint, La Revue du Canard a fait le maximum de recettes à chaque représentation. C’est un grand succès de rire. THEATRE PIGALLE. Demain répétition générale et jeudi Première de JUDITH, trois actes de JEAN GIRAUDOUX, mis en scène par Louis Jouvet. Rideau à 21 heures très précises. La location est ouverte. Pour anniversaire Armistice LUDMILLA PITOËFF jouera 3 fois SAINTE JEANNE, Bernard Shaw, Théâtre Tristan-Bernard, où tous les soirs triomphe MAISON DE POUPEE, dont bientôt 100°. Jeudi 5, matinée pour dernière BELLE HOTESSE. Pour toutes ces représentations et pour DAME AUX CAMELIAS, Versailles, 28 et 29 novembre, location ouverte Théâtre Tristan-Bernard (Albert-I*), 64, r. Rocher. ENLEVEZ-MOI 510 GABA ROCHE IS Eliane de CREUS Christiane DOR MARROT DEVALDE RICHARD Redarrière 7 '“ D>U "”“ DAUNOUI THEATRE •ssssss/ss7^/s////Sy//sss/fSf/?/sssssss*/srs* Musique Courrier ============= X L’Association des Concerts Capelle, qui vient de se fonder, se propose de donner chaque année, de novembre à Pâques, une série de concerts de musique de chambre. Son but est de faire connaître une littérature musicale qui, bien que plus abondante que la littérature symphonique, n’a pourtant été que très peu offerte jusqu’ici à l’appréciation des auditeurs des concerts dominicaux. Ses programmes — rigoureusement indépendants et ne relevant d’aucune
est ouverte. Pour anniversaire Armistice LUDMILLA PITOËFF jouera 3 fois SAINTE JEANNE, Bernard Shaw, Théâtre Tristan-Bernard, où tous les soirs triomphe MAISON DE POUPEE, dont bientôt 100°. Jeudi 5, matinée pour dernière BELLE HOTESSE. Pour toutes ces représentations et pour DAME AUX CAMELIAS, Versailles, 28 et 29 novembre, location ouverte Théâtre Tristan-Bernard (Albert-I*), 64, r. Rocher. ENLEVEZ-MOI 510 GABA ROCHE IS Eliane de CREUS Christiane DOR MARROT DEVALDE RICHARD Redarrière 7 '“ D>U "”“ DAUNOUI THEATRE •ssssss/ss7^/s////Sy//sss/fSf/?/sssssss*/srs* Musique Courrier ============= X L’Association des Concerts Capelle, qui vient de se fonder, se propose de donner chaque année, de novembre à Pâques, une série de concerts de musique de chambre. Son but est de faire connaître une littérature musicale qui, bien que plus abondante que la littérature symphonique, n’a pourtant été que très peu offerte jusqu’ici à l’appréciation des auditeurs des concerts dominicaux. Ses programmes — rigoureusement indépendants et ne relevant d’aucune tendance — comprendront les plus belles œuvres connues (ou méconnues) des répertoires classique et moderne. Un grand nombre d’œuvres classiques, écrites pour un nombre réduit d’instruments, n’ont jamais été données en France ; d’autres ne l’ont pas été depuis longtemps. L’Association des Concerts Capelle fera entendre quelques-unes de ces œuvres. Elle donnera en outre le Concert de Chausson ; le Quintette de Florent Schmitt; le Sextuor de Brahms; les Quintuors de Mozart ; le Quintette de Hurne ; le Quintette « La Truite », de Schubert, etc... Les programmes comporteront aussi des œuvres vocales, notamment les Chants Ecossais, de Beethoven, pour voix et instruments ; la Chanson Perpétuelle, pour voix et quatuor, etc... Pour l’année 1931-32, l’Association des Concerts Capelle s’est assurée le concours de MM. Albert Roussel, Arthur Honegger, Emile Passani ; de Mmes Jeanne Herscher-Clement ; M.-T. Courbatter, Dispan de Florian, Dolorès de Silvera, Lucy Vuillemin. Martinelli-Nespoulos de MM. Roger Bourdin, Robert Casadesus, Eugène Reusnel, Armand Ferté, etc... X On sait que Mme Lotte Lehmann se fera entendre aux Concerts Lamoureux, les 7 et 8 courant, avant son départ pour l’Amérique. Pour le gala de dimanche, organisé au bénéfice de la Caisse de Retraites des Concerts Lamoureux, Mme