jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour compter du 12 Mars 1926, tant au point de vue de la solde que de l'ancienneté, le Garde Indigène stagiaire des Forêts Nguyen-huu-Mai, N° mie 353, qui est arrivé à l'expiration de son stage d'un an. 12 Mars 1926 Un congé spécial de maternité de deux mois, à solde entière de présence, dégagée de tous accessoires, est accordé à compter du 10 Mars 1926, à la Sage-Femme titulaire de 6e classe Truong-thi-mai-Chau, N° mie 19, en service à l'Ambulance de Donghoi, pour en jouir à Donghoi. 12 Mars 1926 Un congé administratif de trois mois, à demi-solde dégagée de tous accessoires, est accordé à M. Truong-van-Phuoc, N° mie 494, secrétaire principal de 2e classe des Travaux Publics, en service à Dalat, pour en jouir à Saigon (Cochinchine). M. Truong-van-Phuoc voyagera seul. PARTIE NON OFFICIELLE Avis 27 Février 1926 MAIRIE DE DALAT Le rôle primitif de l'impôt personnel Européen de la ville de Dalat en 1926 a été approuvé par M. le Résident Supérieur en Annam, le 16 Février 1926, et qu'il sera mis en recouvrement à compter de la publication du présent avis Les contribuables qui ont des réclamations à présenter sont invités à les formuler dans les délais impartis par le décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. 27 Février 1926 RÉSIDENCE DE HATINH Les rôles primitifs de Capitations et de Laissez-passer personnels de 1926 ont été approuvés par M. le Résident Supérieur le 19 Février 1926 et qu'ils seront mis en recouvrement à compter de leur remise entre les mains du Percepteur. Les personnes qui ont des réclamations à présenter sont invités à les formuler sur papier timbré appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du Décret du 30 Décembre 1912 sur le régime Financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. 27 Février 1926 RÉSIDENCE DE QUINHON Le rôle des impôts personnels fonciers indigènes, des prestations et de capitation
impartis par le décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. 27 Février 1926 RÉSIDENCE DE HATINH Les rôles primitifs de Capitations et de Laissez-passer personnels de 1926 ont été approuvés par M. le Résident Supérieur le 19 Février 1926 et qu'ils seront mis en recouvrement à compter de leur remise entre les mains du Percepteur. Les personnes qui ont des réclamations à présenter sont invités à les formuler sur papier timbré appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du Décret du 30 Décembre 1912 sur le régime Financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. 27 Février 1926 RÉSIDENCE DE QUINHON Le rôle des impôts personnels fonciers indigènes, des prestations et de capitation pour l'année 1926 ont été approuvés par Monsieur le Résident Supérieur le 23 Février 1926 et qu'il seront mis en recouvrement à compter de leur remise entre les mains du Payeur de Quinhon. Les contribuables qui auraient des réclamations à présenter sont invités à les formuler sur papier timbré, appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret sur le régime financier des Colonies du 30 Décembre 1912. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendraient à la Résidence après les délais sus indiqués, 9 Mars 1926 Le rôle primitif des patentes pour l'année 1926 a été approuvé par Monsieur le Résident Supérieur en Annam le 4 Mars 1926 et qu'il sera mis en recouvrement à compter de sa remise entre les mains du Payeur de Quinhon. Les personnes qui ont des réclamations à présenter sont invitées à les formuler sur papier timbré appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des colonies. Il ne sera donné aucune suite aux demandes qui parviendront à la Résidence après les dates
de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret sur le régime financier des Colonies du 30 Décembre 1912. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendraient à la Résidence après les délais sus indiqués, 9 Mars 1926 Le rôle primitif des patentes pour l'année 1926 a été approuvé par Monsieur le Résident Supérieur en Annam le 4 Mars 1926 et qu'il sera mis en recouvrement à compter de sa remise entre les mains du Payeur de Quinhon. Les personnes qui ont des réclamations à présenter sont invitées à les formuler sur papier timbré appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des colonies. Il ne sera donné aucune suite aux demandes qui parviendront à la Résidence après les dates sus-indiquées. 9 Mars 1926 Le rôle primitif de taxe de possession de véhicules pour usage personnel a été approuvé par Monsieur le Résident Supérieur en Annam le 5 Mars 1926 et qu'il sera mis en recouvrement à compter du jour de sa remise entre les mains du Payeur de Quinhon. Les personnes qui ont des réclamations à présenter sont invitées à les formuler sur papier timbré appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des colonies. Il ne sera donné aucune suite aux demandes qui parviendront à la Résidence après les dates sus-indiquées. RÉSIDENCE DE SONG-CAU 9 Mars 1926 Les rôles primitifs de l'impôt personnel Européen et des taxes de possession de véhicules de la province de Phu-Yên ont été approuvés par M. le Résident supérieur en Annam le 4 mars 1926 et qu'ils seront mis en recouvrement dès leur remise entre les mains du Percepteur de Sông-Câu. RESIDENCE DE THANH-HOA 3 Mars 1926 L'Administrateur-Résident de France à Thanh-Hoa à l'honneur d'informer M. M. les Asiatiques-étrangers de la province que le rôle de l'impôt de capitation pour l'année 1926 a été
Les personnes qui ont des réclamations à présenter sont invitées à les formuler sur papier timbré appuyées de la quittance des termes échus dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des colonies. Il ne sera donné aucune suite aux demandes qui parviendront à la Résidence après les dates sus-indiquées. RÉSIDENCE DE SONG-CAU 9 Mars 1926 Les rôles primitifs de l'impôt personnel Européen et des taxes de possession de véhicules de la province de Phu-Yên ont été approuvés par M. le Résident supérieur en Annam le 4 mars 1926 et qu'ils seront mis en recouvrement dès leur remise entre les mains du Percepteur de Sông-Câu. RESIDENCE DE THANH-HOA 3 Mars 1926 L'Administrateur-Résident de France à Thanh-Hoa à l'honneur d'informer M. M. les Asiatiques-étrangers de la province que le rôle de l'impôt de capitation pour l'année 1926 a été approuvé par M. le Résident Supérieur en Annam le 2 février 1926 et qu'il sera mis en recouvrement à compter de sa remise entre les mains du Payeur. Les personnes qui ont des réclamations à présenter, sont invitées à les formuler sur papier timbré, appuyées de la quittance des termes échus, dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. 8 Mars 1926 Les rôles des impôts fonciers Européens, des véhicules de possession et des immeubles du centre urbain pour l'année 1926 ont été approuvés par M. le Résident supérieur en Annam les 5 et 6 Mars 1926 et qu'ils seront mis en recouvrement à compter de leur remise entre les mains du Payeur. Les personnes qui ont des réclamations à présenter, sont invitées à les formuler sur papier timbré, appuyées de la quittance des termes échus, dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux demandes qui parviendront après les délais sus-indiqués.
échus, dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux réclamations qui parviendront après les délais sus-indiqués. 8 Mars 1926 Les rôles des impôts fonciers Européens, des véhicules de possession et des immeubles du centre urbain pour l'année 1926 ont été approuvés par M. le Résident supérieur en Annam les 5 et 6 Mars 1926 et qu'ils seront mis en recouvrement à compter de leur remise entre les mains du Payeur. Les personnes qui ont des réclamations à présenter, sont invitées à les formuler sur papier timbré, appuyées de la quittance des termes échus, dans les délais impartis par les articles 173 et 174 du décret du 30 Décembre 1912 sur le régime financier des Colonies. Il ne sera donné aucune suite aux demandes qui parviendront après les délais sus-indiqués. RÉSIDENCE DE THUA-THIEN 9 Mars 1926 Le rôle primitif de l'impôt personnel européen pour l'année 1926 a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 5 mars 1926 et déposé à la Trésorerie particulière de l'Annam à Hué où les intéressés sont invités à verser leurs contributions. 9 Mars 1926 Le rôle primitif de l'impôt foncier rural européen pour l'année 1926 a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 4 Mars 1926 et déposé à la Trésorerie particulière de l'Annam à Hué, où les intéressés sont invités à verser leurs contributions. RÉSIDENCE DE VINH 8 Mars 1926 Le rôle primitif de l'impôt personnel Européen de l'année 1926 de la province de Nghệ-An a été approuvé par M. le Résident Supérieur en Annam le 4 Mars 1926 et qu'il sera mis en recouvrement immédiatement.
1926 Le rôle primitif de l'impôt foncier rural européen pour l'année 1926 a été approuvé par le Résident Supérieur en Annam le 4 Mars 1926 et déposé à la Trésorerie particulière de l'Annam à Hué, où les intéressés sont invités à verser leurs contributions. RÉSIDENCE DE VINH 8 Mars 1926 Le rôle primitif de l'impôt personnel Européen de l'année 1926 de la province de Nghệ-An a été approuvé par M. le Résident Supérieur en Annam le 4 Mars 1926 et qu'il sera mis en recouvrement immédiatement.
Le 4 juillet 1917, il y a deux ans, Paris, qui hier à l’Hôtel de Ville recevait le général Pershing, l’accueillait avec les premières troupes américaines débarquées en France. Malgré la douleur et l’angoisse où l’on vivait depuis près de trois années, la ville, ce jour-là, prenait un air de fête. Les volontaires d’outremer, que déjà l’on avait vus engagés dans les unités sanitaires, dans l’escadrille Lafayette, dans la légion étrangère, avaient fourni la preuve de leur bravoure. On connaissait aussi l’émotion que les souffrances du peuple français avaient éveillée dans des cœurs généreux, toujours prêts à donner lorsqu’on les met en face de la misère humaine. Mais, si cette première apparition du soldat américain sur le sol de France provoqua l’enthousiasme de la foule, ce fut d’abord à la vue de sa jeunesse désintéressée; Ces silhouettes de vingt ans remplissaient d’espoir l’horizon dont une autre jeunesse, tombée au champ d’honneur, avait disparu. Et l’on sentit la spontanéité de l’élan dans lequel le général Pershing conduisit ses hommes vers la tombe d’un grand soldat. Les paroles qu’il a prononcées ce jour-là resteront. Cette salutation comportait de la reconnaissance pour le passé, une promesse solennelle pour l’avenir. Elle n’avait point l’allure d’une préparation ni d’une déclamation. Penché sur la terre où le héros des libertés américaines dort depuis près d’un siècle, le général Pershing, comme s’il parlait à un vivant, dit tout bas Lafayette, nous voilà Déjà ces mots sont entrés dans la légende la seule poésie de cette horrible guerre. Demain, sa tâche achevée, le général Pershing reprendra la route des Etats-Unis en retour triomphal. La gratitude de la France l’accompagne jusqu’au bout de son voyage. Et aussi bien nul homme aux Etats-Unis n’était-il aussi heureusement préparé que le général Pershing à commander une force expéditionnaire dont l’action devait se développer à des milliers de kilomètres du foyer national. Sorti premier de l’Ecole militaire de West-Point, il n’avait pas accepté la place d’ingénieur des ponts et chaussées à laquelle son rang lui donnait droit. Il lui avait préféré la cavalerie. Il était parti, le pied à l’étrier. Pendant douze ans,
d’une préparation ni d’une déclamation. Penché sur la terre où le héros des libertés américaines dort depuis près d’un siècle, le général Pershing, comme s’il parlait à un vivant, dit tout bas Lafayette, nous voilà Déjà ces mots sont entrés dans la légende la seule poésie de cette horrible guerre. Demain, sa tâche achevée, le général Pershing reprendra la route des Etats-Unis en retour triomphal. La gratitude de la France l’accompagne jusqu’au bout de son voyage. Et aussi bien nul homme aux Etats-Unis n’était-il aussi heureusement préparé que le général Pershing à commander une force expéditionnaire dont l’action devait se développer à des milliers de kilomètres du foyer national. Sorti premier de l’Ecole militaire de West-Point, il n’avait pas accepté la place d’ingénieur des ponts et chaussées à laquelle son rang lui donnait droit. Il lui avait préféré la cavalerie. Il était parti, le pied à l’étrier. Pendant douze ans, à cheval, à la tête de son escadron, il avait parcouru les plaines du Far-West, le Nouveau-Mexique, qui, au dix-septième siècle, avait tenté les missionnaires jésuites, dont les traces subsistent encore, l’Arizona, dont les mirages et les cagnons font vivre l’homme dans une réalité chimérique, le Montana, où les mines de cuivre offrent aux initiatives hardies des chances de richesses illimitées. Appelé, vers 1896, au titre d’instructeur militaire, à l’Université de Nebraska, le capitaine Pershing ne se contente pas d’enseigner ce qu’il sait. Avec le goût que l’Américain a de se renseigner tous les jours davantage, il veut apprendre ce qu’il ignore. Ainsi reçoit-il les grades de docteur en droit au moment même où la guerre éclate entre les Etats-Unis et l’Espagne. Pendant la campagne de San-Juan, Pershing est cité comme « l’officier ayant montré le plus de sang-froid au feu ». Une nouvelle expérience l’attend. À la suite de la victoire qui met à la charge des Américains les îles de Cuba et des Philippines, Pershing est nommé dans le cabinet du président des Etats-Unis à la direction des « affaires insulaires ». D’autres aventures devaient le préparer au commandement actif. Attaché militaire à Tokyo en 1904, il a
de cuivre offrent aux initiatives hardies des chances de richesses illimitées. Appelé, vers 1896, au titre d’instructeur militaire, à l’Université de Nebraska, le capitaine Pershing ne se contente pas d’enseigner ce qu’il sait. Avec le goût que l’Américain a de se renseigner tous les jours davantage, il veut apprendre ce qu’il ignore. Ainsi reçoit-il les grades de docteur en droit au moment même où la guerre éclate entre les Etats-Unis et l’Espagne. Pendant la campagne de San-Juan, Pershing est cité comme « l’officier ayant montré le plus de sang-froid au feu ». Une nouvelle expérience l’attend. À la suite de la victoire qui met à la charge des Américains les îles de Cuba et des Philippines, Pershing est nommé dans le cabinet du président des Etats-Unis à la direction des « affaires insulaires ». D’autres aventures devaient le préparer au commandement actif. Attaché militaire à Tokyo en 1904, il a eu la chance de suivre comme observateur la guerre russo-japonaise. Par la suite, il a accepté le gouvernement d’une province des Philippines, où il a organisé des hôpitaux, installé des écoles, construit des routes, dirigé des services de tout ordre. Pershing venait d’être nommé général et placé à la tête de l’expédition mexicaine quand il reçut l’ordre de s’embarquer avec les premières troupes américaines qui se soient jamais battues sur le sol de l’Europe. De ces troupes-là, il a le droit d’être fier. Soixante et une des unités de l’armée américaine ont été citées à l’ordre par le commandement français et dans des termes qui enferment des éloges comme ceux-ci « Magnifique régiment d’attaque a forcé l’admiration des unités voisines ». Magnifique brigade à laquelle les soldats français combattants à ses côtés ont rendu le plus bel hommage en l’appelant la « Brigade des terribles ». « Régiment d’attaque d’un magnifique esprit offensif ». « Régiment d’élite a fait preuve d’une inébranlable fermeté ». « Régiment qui a fait preuve au cours de son premier engagement des plus belles qualités de bravoure et d’audace, qui sont l’apanouement des troupes d’assaut » élan superbe, admirable mépris du danger ». Unité d’élite.
de l’expédition mexicaine quand il reçut l’ordre de s’embarquer avec les premières troupes américaines qui se soient jamais battues sur le sol de l’Europe. De ces troupes-là, il a le droit d’être fier. Soixante et une des unités de l’armée américaine ont été citées à l’ordre par le commandement français et dans des termes qui enferment des éloges comme ceux-ci « Magnifique régiment d’attaque a forcé l’admiration des unités voisines ». Magnifique brigade à laquelle les soldats français combattants à ses côtés ont rendu le plus bel hommage en l’appelant la « Brigade des terribles ». « Régiment d’attaque d’un magnifique esprit offensif ». « Régiment d’élite a fait preuve d’une inébranlable fermeté ». « Régiment qui a fait preuve au cours de son premier engagement des plus belles qualités de bravoure et d’audace, qui sont l’apanouement des troupes d’assaut » élan superbe, admirable mépris du danger ». Unité d’élite. S’est engagé à fond avec une fougue superbe ». Etc. Parmi ces citations, deux méritent sans doute la méditation de la France « Le 7e bataillon de mitrailleurs américains a barré à l’ennemi le passage de la Marne. Au cours de combats violents, particulièrement le 31 mai et le 1er juin 1918, a disputé, pied à pied, aux Allemands les faubourgs nord de Château-Thierry et s’est couvert d’une gloire incomparable, grâce à sa vaillance et à son habileté qui ont coûté à l’ennemi des pertes sanglantes. » Et celle-ci « La 3e brigade d’infanterie, au cours des opérations au nord de la Marne du 1er juin au 2 juillet 1918, a pris une part importante à l’attaque victorieuse qui a amené l’évacuation du territoire français et contraint l’adversaire à solliciter un armistice. » Ces troupes, et le monde avec eux, doivent beaucoup au général Pershing. Dès la première heure, il s’est arrêté dans deux résolutions qui allaient être d’une importance capitale pour forcer la victoire d’abord il a reconnu la nécessité de créer une organisation qui serait suffisante pour soutenir l’effort des millions d’hommes qui, à son avis, allaient débarquer en France. Ensuite il a jugé que ces masses seraient
juin 1918, a disputé, pied à pied, aux Allemands les faubourgs nord de Château-Thierry et s’est couvert d’une gloire incomparable, grâce à sa vaillance et à son habileté qui ont coûté à l’ennemi des pertes sanglantes. » Et celle-ci « La 3e brigade d’infanterie, au cours des opérations au nord de la Marne du 1er juin au 2 juillet 1918, a pris une part importante à l’attaque victorieuse qui a amené l’évacuation du territoire français et contraint l’adversaire à solliciter un armistice. » Ces troupes, et le monde avec eux, doivent beaucoup au général Pershing. Dès la première heure, il s’est arrêté dans deux résolutions qui allaient être d’une importance capitale pour forcer la victoire d’abord il a reconnu la nécessité de créer une organisation qui serait suffisante pour soutenir l’effort des millions d’hommes qui, à son avis, allaient débarquer en France. Ensuite il a jugé que ces masses seraient vainement envoyées au feu s’il ne s’agissait pas pour elles de prendre l’offensive. Dans cette persuasion, il a voulu que ses soldats fussent formés non à la guerre de tranchées mais à la guerre de mouvement. Tout cela, sans doute, fait partie de jugements qui sont presque instinctifs chez le vrai soldat. Ce qui est personnel au général Pershing, c'est l'élévation de son caractère dénué de vanité. Ceux qui l'ont l'honneur et le plaisir de le connaître, se souviennent de l'avoir entendu, après une discussion assez vive, où des ambitions se heurtaient en conflit, lever la tête et déclarer avec le sourire qui si volontiers éclaire son visage. "Soyons Américains." Qu'entendait-il par là? Pour ce grand chef, "être Américain" signifie suivre une ligne de conduite désintéressée, une politique où les personnes comptent peu, où les principes sont tout. Être "Américain", c'est agir comme le citoyen éclairé d'un peuple libre qui ne cherche pas les privilèges et qui ne craint pas les responsabilités. A tous ces points de vue, le général Pershing est très "Américain". Il enferme les qualités qui sont les plus caractéristiques du Nouveau Monde, il prend ses traditions dans ce qui est éternel. La jeune armée américaine et
vrai soldat. Ce qui est personnel au général Pershing, c'est l'élévation de son caractère dénué de vanité. Ceux qui l'ont l'honneur et le plaisir de le connaître, se souviennent de l'avoir entendu, après une discussion assez vive, où des ambitions se heurtaient en conflit, lever la tête et déclarer avec le sourire qui si volontiers éclaire son visage. "Soyons Américains." Qu'entendait-il par là? Pour ce grand chef, "être Américain" signifie suivre une ligne de conduite désintéressée, une politique où les personnes comptent peu, où les principes sont tout. Être "Américain", c'est agir comme le citoyen éclairé d'un peuple libre qui ne cherche pas les privilèges et qui ne craint pas les responsabilités. A tous ces points de vue, le général Pershing est très "Américain". Il enferme les qualités qui sont les plus caractéristiques du Nouveau Monde, il prend ses traditions dans ce qui est éternel. La jeune armée américaine et son chef ont le bonheur de compter parmi leurs historiens le petit-fils de Lafayette, le colonel comte de Chambrun. Le livre que cet écrivain de talent vient de terminer, en collaboration avec le capitaine de Marennes, et qui a pour titre L'Armée américaine dans le Conflit européen, restera comme l'expression de l'amitié plus que séculaire qui unit les Français et les Américains. En effet, par la volonté du gouvernement français, cet ouvrage va être distribué dans toutes les Universités françaises, dans les principaux établissements d'enseignement secondaire et d'enseignement primaire. On le met dans les mains des Instituts français à l'étranger afin, dit le rapport, que les "éducateurs de la jeunesse soient les premiers à connaître l'exposé complet, exact et précis, de la coopération franco-américaine qui, après avoir joué un rôle décisif dans le présent, doit rester une des plus sûres garanties de l'avenir." Aujourd'hui, 4 juillet 1919, le général Pershing retournera à la tombe du cimetière de Picpus. La réponse silencieuse de Lafayette se prolongera dans les âmes. Les larmes versées sur les disparus s'éclaireront d'un reflet d'espoir, car, dans cet adieu, la vraie alliance franco-américaine va se renouveler celle qui dure parce qu'elle lie les vivants aux morts. B.