jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont très bien classées en division supérieure. À Championnet, la vie a repris avec plus d'intensité que jamais, et l'on y bat des records en fait de présences. On comptait un jeudi récent 510 écoliers, sur lesquels 107 assistaient à la réunion de persévérance. Dans ses colonies de vacances Championnet a abrité cette année : 665 personnes pendant 21.513 journées... ! ! ! Est-ce un record ? ' Du côté sportif, cependant, les débuts furent assez pénibles. Il faut noter toutefois, l'éclat de une deuxième équipe de hockey — et la foule toujours dense des nageurs qui fréquentent la piscine des Amiraux. À Auteuil, foot et basket sont partis du bon pied. En basket, neuf équipes de l'U. S. A. rencontraient un même dimanche les équipes de St-Hippolyte, qui totalisèrent 6 victoires, en laissant 3 à leurs hôtes. Au foot, la 1ère annonce des victoires sur l'A. S. Gaziers, le C. A. Boulonnais, et en championnat sur l'Espérance de Versailles et la J. Ste-Ambroise. À St-Roch Sports, belle assemblée générale de rentrée avec 70 présents. Trois équipes de foot et quelques débutants en basket. Entraînement sérieux de la Section de Natation. Le Gros-Caillou, pour la première fois depuis vingt-cinq ans, n'a pu engager d'équipe de foot dans les championnats de l'U.R.S. Les anciens, cependant, n'abandonnent pas complètement leur sport favori et joueront de temps en temps en amateurs contre des équipes également composées de vieux joueurs. Bons débuts à Charonne, à Ménilmontant, à la S. S. du Roule, à la Camilienne, au Rosaire. L'Etoile des Deux-Lacs a engagé six équipes de basket dans les championnats et avait remporté en fin d'année le challenge du cinquantenaire de l'E.S.D.B. Seule la section d'adultes put concourir à Draveil et remporta prix d'excellence et d'honneur. Au Panthéon, la gym a un double attrait : les leçons y sont agréables et la prime d'assiduité est sérieuse. Elle consiste, en effet, en bourses pour la colonie de vacances au fort de St-Germain-des-Vaux. Bien d'autres bulletins manquent.... G. A. UNE FÊTE À LA LÉGION ST-MARTIN DE BRULEY (Meurthe-et-Moselle) Le dimanche 19 octobre, Bruley était en fête; la
n'a pu engager d'équipe de foot dans les championnats de l'U.R.S. Les anciens, cependant, n'abandonnent pas complètement leur sport favori et joueront de temps en temps en amateurs contre des équipes également composées de vieux joueurs. Bons débuts à Charonne, à Ménilmontant, à la S. S. du Roule, à la Camilienne, au Rosaire. L'Etoile des Deux-Lacs a engagé six équipes de basket dans les championnats et avait remporté en fin d'année le challenge du cinquantenaire de l'E.S.D.B. Seule la section d'adultes put concourir à Draveil et remporta prix d'excellence et d'honneur. Au Panthéon, la gym a un double attrait : les leçons y sont agréables et la prime d'assiduité est sérieuse. Elle consiste, en effet, en bourses pour la colonie de vacances au fort de St-Germain-des-Vaux. Bien d'autres bulletins manquent.... G. A. UNE FÊTE À LA LÉGION ST-MARTIN DE BRULEY (Meurthe-et-Moselle) Le dimanche 19 octobre, Bruley était en fête; la Légion Saint-Martin, le si vivant patronage de Bruley, avait, le matin, la messe de départ des jeunes soldats, l'après-midi, la réception du challenge de la Croix d'Honneur du Docteur Michaux. Comme tous les dimanches dans cette paroisse, l'église était pleine, quand à 10 h. 30, la Légion Saint-Martin fit son entrée en musique. Les membres de cette belle société étaient tous groupés dans la nef, côté de l'Evangile. Le challenge qui devait être remis officiellement au cours de la fête de l'après-midi, était déposé sur une sellette, à l'entrée du chœur. Après l'Evangile, l'abbé Robert, curé de Bruley, monta en chaire, et après avoir adressé ses souhaits de bon voyage aux jeunes soldats, il leur traça, avec sa parole si chaude et si persuasive, la ligne de conduite qu'ils devraient tenir; être de bons soldats, modèles de discipline, aimant tous leurs chefs, bons camarades, mais ne se liant qu'à bon escient, toujours prêts à rendre service et à aider, acceptant tout de bonne humeur, et surtout, toujours joyeux et toujours contents, en somme, restant ce qu'ils sont : de bons catholiques, sans respect humain et de bons Français. Aux vêpres, l'abbé Robert continua ses conseils aux jeunes soldats, leur montrant
entrée en musique. Les membres de cette belle société étaient tous groupés dans la nef, côté de l'Evangile. Le challenge qui devait être remis officiellement au cours de la fête de l'après-midi, était déposé sur une sellette, à l'entrée du chœur. Après l'Evangile, l'abbé Robert, curé de Bruley, monta en chaire, et après avoir adressé ses souhaits de bon voyage aux jeunes soldats, il leur traça, avec sa parole si chaude et si persuasive, la ligne de conduite qu'ils devraient tenir; être de bons soldats, modèles de discipline, aimant tous leurs chefs, bons camarades, mais ne se liant qu'à bon escient, toujours prêts à rendre service et à aider, acceptant tout de bonne humeur, et surtout, toujours joyeux et toujours contents, en somme, restant ce qu'ils sont : de bons catholiques, sans respect humain et de bons Français. Aux vêpres, l'abbé Robert continua ses conseils aux jeunes soldats, leur montrant la nécessité de l'armée, tant à l'intérieur qu'à la frontière, la beauté du service du soldat et l'honneur que l'on doit ressentir à porter l'uniforme. Après les vêpres, la Légion Saint-Martin, membres actifs et membres Honoraires, se réunit sur son terrain de sport, où le commandant Muller, délégué de l'Union Drouot, après avoir rappelé la nécessité plus impérieuse que jamais de l'éducation physique, de la préparation militaire et de l'entraînement post-militaire, remit à M. A. Richard, le dévoué président de la Légion Saint-Martin, le challenge de la Croix d'Honneur du docteur Michaux. Au cours de cette cérémonie, il fut donné de voir des yeux humides de joie, de fierté et d'émotion. Un vin d'honneur, servi dans la grande salle du patronage, réunit ensuite anciens et jeunes, pour fêter ce succès, et faire les adieux aux jeunes soldats qui rejoindront le lendemain, leur corps d'affectation. La Marseillaise, chantée debout et à plein cœur, par tous, clôtura, comme il convenait, cette fête, qui fortifiera dans l'âme des habitants de Bruley, l'amour de la Patrie. Pour mieux faire saisir le sens patriotique de cette fête, il est bon de rappeler ce qu'est le challenge remis aujourd'hui en garde à la Légion Saint-Martin. La
Drouot, après avoir rappelé la nécessité plus impérieuse que jamais de l'éducation physique, de la préparation militaire et de l'entraînement post-militaire, remit à M. A. Richard, le dévoué président de la Légion Saint-Martin, le challenge de la Croix d'Honneur du docteur Michaux. Au cours de cette cérémonie, il fut donné de voir des yeux humides de joie, de fierté et d'émotion. Un vin d'honneur, servi dans la grande salle du patronage, réunit ensuite anciens et jeunes, pour fêter ce succès, et faire les adieux aux jeunes soldats qui rejoindront le lendemain, leur corps d'affectation. La Marseillaise, chantée debout et à plein cœur, par tous, clôtura, comme il convenait, cette fête, qui fortifiera dans l'âme des habitants de Bruley, l'amour de la Patrie. Pour mieux faire saisir le sens patriotique de cette fête, il est bon de rappeler ce qu'est le challenge remis aujourd'hui en garde à la Légion Saint-Martin. La F.G.S.P.F. avait mis pour la première fois cette année, ce challenge en compétition entre tous les patronages de France. Il devait récompenser la société se consacrant le mieux à la préparation militaire. Dans ce challenge la Légion St-Martin de Bruley, fondée en 1901 par le Dr Michaux en personne, s'est classée première en France. Ce succès se comprendra aisément en songeant que depuis 26 ans, la Légion Saint-Martin fait avec patriotisme la P.M., en songeant que Bruley, aujourd'hui, avec une population totale de 412 habitants, a un patronage comptant 52 membres actifs et avant remporté, en juillet dernier, 13 brevets de préparation militaire. Ces résultats splendides et que toutes les sociétés doivent chercher à égaler, sont dus au zèle et à la fidélité des jeunes de la Légion Saint-Martin, mais aussi et surtout à l'activité et au dévouement du président de cette magnifique société, M. A. Richardin, qui a rempli pendant 26 ans, sans un instant de défaillance, le rôle de moniteur de la Légion Saint-Martin ; président depuis deux ans de la Légion Saint-Martin, M. Richardin en est l'âme; il a maintenant, comme adjoint, et moniteur, un jeune qui marchera sur ses traces. À ces messieurs, à la Légion
classée première en France. Ce succès se comprendra aisément en songeant que depuis 26 ans, la Légion Saint-Martin fait avec patriotisme la P.M., en songeant que Bruley, aujourd'hui, avec une population totale de 412 habitants, a un patronage comptant 52 membres actifs et avant remporté, en juillet dernier, 13 brevets de préparation militaire. Ces résultats splendides et que toutes les sociétés doivent chercher à égaler, sont dus au zèle et à la fidélité des jeunes de la Légion Saint-Martin, mais aussi et surtout à l'activité et au dévouement du président de cette magnifique société, M. A. Richardin, qui a rempli pendant 26 ans, sans un instant de défaillance, le rôle de moniteur de la Légion Saint-Martin ; président depuis deux ans de la Légion Saint-Martin, M. Richardin en est l'âme; il a maintenant, comme adjoint, et moniteur, un jeune qui marchera sur ses traces. À ces messieurs, à la Légion Saint-Martin, adressons de tout cœur, nos plus cordiales félicitations et nous souhaitons vivement que Bruley nous donne souvent de pareilles fêtes. Ce milieu en ressent plus vivement la joie et l'honneur d'être français. Quand on voit le dévouement des dirigeants de la Légion Saint-Martin, on désire les imiter et suivre le si bel exemple qu'ils nous donnent. UNE FÊTE SPORTIVE ET RECRÉATIVE AUX JONCHEROLLES Le dimanche 9 novembre, dans la Salle des Fêtes du Patronage, plus de 400 personnes s'entassaient pour fêter les premiers succès remportés au concours de Draveil par la jeune société de gymnastique « Les Gars de la Zone ». La vaste salle gracieusement ornée de trophées, de drapeaux et de fleurs était trop étroite pour contenir toute la population accourue. M. le Curé de Pierrefitte, entouré de M. l'abbé Coggia et de quelques autres Ecclésiastiques, présidait. Un grand film profondément émouvant sur la Vie de Ste Jeanne-d'Arc fut donné. « Les Gars de la Zone » présentés par leur directeur M. l'abbé Honoré et les deux dévoués et excellents moniteurs, MM. Mutai et Mcro de « L'Avant Garde de St-Denis », firent, sur la scène, des mouvements d'ensemble au bâton, des exercices aux parallèles et trois
le si bel exemple qu'ils nous donnent. UNE FÊTE SPORTIVE ET RECRÉATIVE AUX JONCHEROLLES Le dimanche 9 novembre, dans la Salle des Fêtes du Patronage, plus de 400 personnes s'entassaient pour fêter les premiers succès remportés au concours de Draveil par la jeune société de gymnastique « Les Gars de la Zone ». La vaste salle gracieusement ornée de trophées, de drapeaux et de fleurs était trop étroite pour contenir toute la population accourue. M. le Curé de Pierrefitte, entouré de M. l'abbé Coggia et de quelques autres Ecclésiastiques, présidait. Un grand film profondément émouvant sur la Vie de Ste Jeanne-d'Arc fut donné. « Les Gars de la Zone » présentés par leur directeur M. l'abbé Honoré et les deux dévoués et excellents moniteurs, MM. Mutai et Mcro de « L'Avant Garde de St-Denis », firent, sur la scène, des mouvements d'ensemble au bâton, des exercices aux parallèles et trois pyramides exécutés avec une assurance parfaite qui obtinrent du public présent des applaudissements nourris. Un puissant pick-up faisait entendre pendant ce temps des pas redoublés évocateurs et entraînants. M. l'abbé Honoré donna lecture du palmarès de Draveil et des points obtenus par chacun des pupilles et qui valurent deux premiers prix. Les lauréats et les moniteurs reçurent avec félicitations, des médailles qui seront pour eux de précieux souvenirs. Un film comique acheva cette fête de famille qui eut plein succès à l'ombre du clocher neuf. Le Christ avance dans la banlieue... LES RÉCOMPENSES DU CONCOURS DE SAUJON Par suite d'une erreur de la poste la commande des récompenses pour le concours de Saujon nous est parvenue avec DEUX MOIS de retard. Nous prions les Sociétés participantes de bien vouloir excuser les organisateurs pour le retard apporté dans l'envoi de ces récompenses, retard absolument indépendant de leur volonté. Les envois sont actuellement en cours. NOMINATIONS CHEZ LES DIRECTEURS DES SOCIÉTÉS DE L'UNION DE LA MARNE M. le Chanoine Huot, directeur de l'UR, est nommé archiprêtre de Sainte-Menehould; il est remplacé par M. l'Abbé Piérard, ancien directeur de la Gauloise, de Vitry-le-François. M. l'Abbé Hardy, sous-directeur des Œuvres, et chargé de «
prix. Les lauréats et les moniteurs reçurent avec félicitations, des médailles qui seront pour eux de précieux souvenirs. Un film comique acheva cette fête de famille qui eut plein succès à l'ombre du clocher neuf. Le Christ avance dans la banlieue... LES RÉCOMPENSES DU CONCOURS DE SAUJON Par suite d'une erreur de la poste la commande des récompenses pour le concours de Saujon nous est parvenue avec DEUX MOIS de retard. Nous prions les Sociétés participantes de bien vouloir excuser les organisateurs pour le retard apporté dans l'envoi de ces récompenses, retard absolument indépendant de leur volonté. Les envois sont actuellement en cours. NOMINATIONS CHEZ LES DIRECTEURS DES SOCIÉTÉS DE L'UNION DE LA MARNE M. le Chanoine Huot, directeur de l'UR, est nommé archiprêtre de Sainte-Menehould; il est remplacé par M. l'Abbé Piérard, ancien directeur de la Gauloise, de Vitry-le-François. M. l'Abbé Hardy, sous-directeur des Œuvres, et chargé de « l'Espérance » est nommé vicaire à la cathédrale. Il est remplacé par M. l'Abbé Gillet, ancien directeur de la « Sézannaise » de Sézanne. M. l'Abbé Becq est nommé vicaire, à Vitry et directeur de « la Gauloise ». M. l'Abbé Simon, premier vicaire à Sézanne est nommé directeur de la Sézannaise. MARIAGES Nous sommes heureux d'apprendre le mariage de Monsieur Jean Fousset, membre actif de l'Avant-Garde de Meung-s.-Loire, avec Mademoiselle Marthe Piédnoir de la Ligue patriotique des Françaises. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 1er décembre à 11 heures en l'église StLiphard de Meung-s.-Loire (Loiret). Nous adressons aux futurs époux nos biens cordiales félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur. Monsieur Eyrat membre du conseil d'administration de l'Avant-Garde de Meung-s.-Loire nous fait part du mariage de sa fille Mademoiselle Georgette Evrat de la Ligue patriotique des Françaises avec Monsieur Etienne Tartif. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 6 décembre à 11 heures en l'église Saint-Liphard de Meung-s.-Loire (Loiret). Nous adressons à M. Evrard nos bien sincères félicitations et tous nos vœux de bonheur aux futurs époux. DEMANDE DE MONITEURS Le Patronage St-Michel de Chatillon, demande un moniteur de gym (pupilles et adultes). Gain intéressant. Ecrire
la Sézannaise. MARIAGES Nous sommes heureux d'apprendre le mariage de Monsieur Jean Fousset, membre actif de l'Avant-Garde de Meung-s.-Loire, avec Mademoiselle Marthe Piédnoir de la Ligue patriotique des Françaises. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 1er décembre à 11 heures en l'église StLiphard de Meung-s.-Loire (Loiret). Nous adressons aux futurs époux nos biens cordiales félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur. Monsieur Eyrat membre du conseil d'administration de l'Avant-Garde de Meung-s.-Loire nous fait part du mariage de sa fille Mademoiselle Georgette Evrat de la Ligue patriotique des Françaises avec Monsieur Etienne Tartif. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 6 décembre à 11 heures en l'église Saint-Liphard de Meung-s.-Loire (Loiret). Nous adressons à M. Evrard nos bien sincères félicitations et tous nos vœux de bonheur aux futurs époux. DEMANDE DE MONITEURS Le Patronage St-Michel de Chatillon, demande un moniteur de gym (pupilles et adultes). Gain intéressant. Ecrire à M. Pouch, 15, rue Valentin-Haly, Paris (7e). DEMANDE DE MATCHES Le Football Club Meulanais demande matches de football. Ecrire à M. R. Bézard, 15 bis, rue de Tessancourt à Meulan (Seine et Oise). OFFRE D'EMPLOI On demande un jeune clerc pour un travail de classement, de quelques petits actes à faire, de service du Palais (port et retrait des pièces au Greffe). L'âge, qui conviendrait le mieux serait de quatorze à seize ans. Entre temps, si le jeune clerc persistait à faire de la procédure, il pourrait aisément se faire une situation assez rapidement. Appointement du début : quatre ou cinq cents francs par mois suivant l'âge et les aptitudes du candidat, avec augmentation progressive. Heures de présence : 9 h. à midi; 2 h. à 6 h. 30. Se présenter de 9 heures à 10 h. 30, à l'Etude de M. Albert Gaillard, 11, rue de Condé, Paris. AGREMENT L'Union Régionale de Touraine vient d'être agréée. A L'AVANT-GARDE STEPHANOLI L'équipe de foot-ball n'a connu qu'une seule fois la défaite depuis le début de l'année et promet beaucoup pour les futurs championnats. Les trois équipes de basket luttent avec des alternances de défaites et de succès et la première
à faire, de service du Palais (port et retrait des pièces au Greffe). L'âge, qui conviendrait le mieux serait de quatorze à seize ans. Entre temps, si le jeune clerc persistait à faire de la procédure, il pourrait aisément se faire une situation assez rapidement. Appointement du début : quatre ou cinq cents francs par mois suivant l'âge et les aptitudes du candidat, avec augmentation progressive. Heures de présence : 9 h. à midi; 2 h. à 6 h. 30. Se présenter de 9 heures à 10 h. 30, à l'Etude de M. Albert Gaillard, 11, rue de Condé, Paris. AGREMENT L'Union Régionale de Touraine vient d'être agréée. A L'AVANT-GARDE STEPHANOLI L'équipe de foot-ball n'a connu qu'une seule fois la défaite depuis le début de l'année et promet beaucoup pour les futurs championnats. Les trois équipes de basket luttent avec des alternances de défaites et de succès et la première semble vouée à des défaites continues, mais à l'A.G.S. on ne désespère jamais. Le 7 décembre, deux grands cross seront organisés au lac Grammont avec le concours de plusieurs internationaux. La gym des pupilles et adultes manœuvre avec entrain et semble connaître cette année un nouvel essor. Les cours du BJPJME sont très suivis et l'escrime progresse beaucoup. La Saint-Nicolas d'Haguenau, à Alger. COMITE CENTRAL Séance du 18 Novembre 1930 La séance est ouverte à 17 heures, sous la présidence de M. Hébrard. Etaient présents : MM. Lauras, Dr Mayet, Gaillard, Thibaudeau. AFFILIATIONS : Le Foyer de la Daurade à Toulouse; La 'Violette Lalandaise' à Lalande (Hte-Garonne); L'Education populaire à Toulouse; Section Sportive de la Dalbade, à Toulouse; (U. R. MIDI). La Jeunesse Chrétienne St-Mauront à Marseille L'Etoile de St-Flavien, à Toulon Le Mourillon; Association Sportive du Cercle, Le Canet; (U. R. PHOVEINOE). La Jeunesse de Corbehem; Lyric Club St-Paul à Colomnes Ricourt; (U.R. PAS-DE-CALAIS). La Jeanne d'Arc à la Bohalle (Maine-et-Loire); L'Eclair à St-Barthélemy (Maine-et-Loire); (U. R. ANJOU). Etoile Sportive Ploubezreenne à Ploubezre; (U. R. BRIEUGNE U.D. Côtes-du-Nord). Les Jeunes Francs à Béziers; (U. R. HERAULT). Les Cadets de l'Union Chaillézaise à Chaillé-les-Marais (Vendée); (U. R. POITOU VENDÉE). Cercle
BJPJME sont très suivis et l'escrime progresse beaucoup. La Saint-Nicolas d'Haguenau, à Alger. COMITE CENTRAL Séance du 18 Novembre 1930 La séance est ouverte à 17 heures, sous la présidence de M. Hébrard. Etaient présents : MM. Lauras, Dr Mayet, Gaillard, Thibaudeau. AFFILIATIONS : Le Foyer de la Daurade à Toulouse; La 'Violette Lalandaise' à Lalande (Hte-Garonne); L'Education populaire à Toulouse; Section Sportive de la Dalbade, à Toulouse; (U. R. MIDI). La Jeunesse Chrétienne St-Mauront à Marseille L'Etoile de St-Flavien, à Toulon Le Mourillon; Association Sportive du Cercle, Le Canet; (U. R. PHOVEINOE). La Jeunesse de Corbehem; Lyric Club St-Paul à Colomnes Ricourt; (U.R. PAS-DE-CALAIS). La Jeanne d'Arc à la Bohalle (Maine-et-Loire); L'Eclair à St-Barthélemy (Maine-et-Loire); (U. R. ANJOU). Etoile Sportive Ploubezreenne à Ploubezre; (U. R. BRIEUGNE U.D. Côtes-du-Nord). Les Jeunes Francs à Béziers; (U. R. HERAULT). Les Cadets de l'Union Chaillézaise à Chaillé-les-Marais (Vendée); (U. R. POITOU VENDÉE). Cercle gymnique de Celles à Yenne (Savoie); (U. R. AIN SAVOIE). COURRIER, Lettres de M. des Robert, de M. Jean de la Perrière, du général Guyot de Salins, de M. Martin de Meaux, de M. Sébastiani, de M. Fabron de Nice. ENTENTE 2 F. A. — F.G.S.P.F. — Des explications seront demandées sur la note publiée par l'Athlétisme du 15 octobre 1930. ENREGISTREMENT DE PÉNALITÉS TRANSMISES PAR LE C. N. S. lp SUR LA DEMANDE 2 F. N. S. — Radiation des sociétés suivantes pour non paiement de cotisations : Bleu Star Club Sétois; La Flèche Sportive; Club des Joyeusetés à Orion; Gallia Club Francis; Sports Athlétiques du Golfe Juan. 2° Sur la demande de la 2 F. A. — Suspension de M. René Vievard, du Comité Maritime de basket-ball de la Ligue de Haute Normandie pour le motif suivant. a abandonné son poste. La Fédération, après M. René Vievard, ex trésorier du Comité Maritime de basket-ball de la Ligue de Haute Normandie, a refusé de régulariser la situation de caisse à son départ, lorsqu'il grace ses démarches, n'a pu obtenir d'explications de sa part, car M. Vievard est parti sans adresse. EPINGLETTE MONITEUR. — Le Comité attribue cet insigne à
demandées sur la note publiée par l'Athlétisme du 15 octobre 1930. ENREGISTREMENT DE PÉNALITÉS TRANSMISES PAR LE C. N. S. lp SUR LA DEMANDE 2 F. N. S. — Radiation des sociétés suivantes pour non paiement de cotisations : Bleu Star Club Sétois; La Flèche Sportive; Club des Joyeusetés à Orion; Gallia Club Francis; Sports Athlétiques du Golfe Juan. 2° Sur la demande de la 2 F. A. — Suspension de M. René Vievard, du Comité Maritime de basket-ball de la Ligue de Haute Normandie pour le motif suivant. a abandonné son poste. La Fédération, après M. René Vievard, ex trésorier du Comité Maritime de basket-ball de la Ligue de Haute Normandie, a refusé de régulariser la situation de caisse à son départ, lorsqu'il grace ses démarches, n'a pu obtenir d'explications de sa part, car M. Vievard est parti sans adresse. EPINGLETTE MONITEUR. — Le Comité attribue cet insigne à titre posthume à M. Perruzeau, un des dévoués moniteurs de plusieurs sociétés de l'Union Régionale de Seine-et-Oise. BILAN DE L'EXERCICE 1930. — M. Lauras donne la situation des comptes de l'exercice écoulé. La séance est levée à 19 heures. Le président général : F. HÉBRARD. Le Secrétaire Général : A. THIBAUDEAU. RECOMPENSES VETERANS, SPORTIFS, GYMNASTES, MUSICIENS EPINGLETTE ARGENT Cercle St-Louis de Beauregard à Thionville Horn Eugène. COMMISSION SPORTIVE DE FRANCE Séance du 19 Novembre 1930 La séance est ouverte à deux heures, sous la présidence de M. de Cargouët, président Présents : MM. Rodary, Bécasse, Eblé, de Nadaillac, Canac, Raymond, Bonal, Barthélemy, Bayon, Leproust, Récamier. Excusé : M. Barbier. Assistait : M. Thibaudeau, secrétaire général de la F.G.&S.P.(F. Courrier. — Lettre de l'Union Régionale des Patronages du Sud-Ouest. Coupe Nationale de Football. — Engagements : de l'Etoile Dinardaise (sous réserve du visa de l'Union Régionale); de Championnet-Sports; de la Jeanne d'Arc de Coutances. Coupe Nationale de Balle au Panier. — Engagements : de la Saint Charles d'Alfortville; du Groupe Sportif du Perpétuel Secours. Arbitres Fédéraux. — Les pouvoirs d'arbitres fédéraux de foot-ball sont renouvelés à MM. Anselme André, Izaguirre Albert, Foy Maurice, Gourgues Marc, Grenie Henri, de l'U.R.P.S.O. Les pouvoirs