jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accusés, répond aux questions de M. le conseiller Martin, président des Assises, qu'assistent M. le conseiller Bruguière et M. Gendrot, juge au Tribunal, cependant que M. Picard occupe le siège du Ministère Public et que M. Laclotte, du barreau de Saint-Malo, se tient au banc de la défense. Roland Julien-Léon-Marcel Pinault est né le 31 janvier 1913, à Pleine-Fougères. Son père était jardinier, sa mère travaillait au ménage. La guerre de 1914. Le père de Roland Pinault, s'en va avec les gars de son pays. Son nom est aujourd'hui gravé sur le monument aux Morts de la commune. L'enfance de l'accusé Vous n'avez plus votre père ? Non, M. le Président. Je ne l'ai du reste pas connu. Il a été tué à l'ennemi. Vous avez encore votre mère ? Oui, mais elle ne s'est jamais occupée de moi. C'est un des systèmes de Pinault, en effet, que de vouloir laisser entendre que sa jeunesse se passa sans qu'il connut jamais l'affectueux soutien d'une mère qui lui préférait sa sœur et qui le délaissa. M. le Président Martin, heureusement, indique tout de suite le degré de crédulité qu'il faut accorder aux déclarations de Pinault. Demeurée veuve avec deux enfants, Mme Pinault, a placé le plus jeune en nourrice pour pouvoir travailler. Elle le reprend à ses côtés dès que, le bambin étant en âge d'aller à l'école, il n'est plus pour elle un empêchement à son travail. Quelques années plus tard, Mme Pinault se remarie. Elle est devenue Mme Fleurance. Elle continue à s'occuper de l'enfant, de son fils, dont elle veut faire un homme, un brave et honnête homme. Le petit Roland, aidé de la mère, pour qu'il ait une bonne instruction, l'envoie à l'École Primaire Supérieure de Douarnenez. La pension est élevée. Mais Roland touche une bourse de 1.300 francs des Pupilles de la Nation. Et sa mère paie le supplément. Voilà qui prouve le sacrifice de votre mère pour votre intérêt, souligne le président. Elle voulait se débarrasser de moi. À l'école, Roland Pinault se révèle mauvais élève, si mauvais même que la bourse lui est retirée.
Pinault, a placé le plus jeune en nourrice pour pouvoir travailler. Elle le reprend à ses côtés dès que, le bambin étant en âge d'aller à l'école, il n'est plus pour elle un empêchement à son travail. Quelques années plus tard, Mme Pinault se remarie. Elle est devenue Mme Fleurance. Elle continue à s'occuper de l'enfant, de son fils, dont elle veut faire un homme, un brave et honnête homme. Le petit Roland, aidé de la mère, pour qu'il ait une bonne instruction, l'envoie à l'École Primaire Supérieure de Douarnenez. La pension est élevée. Mais Roland touche une bourse de 1.300 francs des Pupilles de la Nation. Et sa mère paie le supplément. Voilà qui prouve le sacrifice de votre mère pour votre intérêt, souligne le président. Elle voulait se débarrasser de moi. À l'école, Roland Pinault se révèle mauvais élève, si mauvais même que la bourse lui est retirée. La mère continue cependant à le laisser au collège. Il ne profite pas de tant de bienveillance indiscipliné, il passe aussi pour avoir déjà, malgré son jeune âge, de mauvaises fréquentations. Enfin, il s'engage dans la marine. Nous sommes en 1938. Roland Pinault va-t-il suivre le droit chemin ? M. le Président déclare-t-il. Je l'ai voulu. Ma mère n'y était pas favorable. N'avez-vous pas, en effet, imité la signature de votre mère pour faire accepter votre demande d'engagement ? Je ne me le rappelle pas. Sur la pente du mal Après avoir fait son apprentissage à l'École des Mousses, Roland Pinault est envoyé à l'École d'Aviation de Rochefort. Il semble se donner à sa carrière. Las ! Au cours d'une permission passée au pays natal, il contracte une fièvre typhoïde et lorsque, sa convalescence terminée, il regagne son corps, on lui désigne une affectation nouvelle. Le voici parti pour Toulon où il arrive, pour s'y perdre, en décembre 1931. Il y restera jusqu'en mars 1934, et c'est pendant ces trois années qu'il deviendra définitivement un « mauvais garçon ». Une fille publique lui offre l'hospitalité. Il en profite. Et voici ce jeune coqueur de 18 ans, lancé dans « le
le Président déclare-t-il. Je l'ai voulu. Ma mère n'y était pas favorable. N'avez-vous pas, en effet, imité la signature de votre mère pour faire accepter votre demande d'engagement ? Je ne me le rappelle pas. Sur la pente du mal Après avoir fait son apprentissage à l'École des Mousses, Roland Pinault est envoyé à l'École d'Aviation de Rochefort. Il semble se donner à sa carrière. Las ! Au cours d'une permission passée au pays natal, il contracte une fièvre typhoïde et lorsque, sa convalescence terminée, il regagne son corps, on lui désigne une affectation nouvelle. Le voici parti pour Toulon où il arrive, pour s'y perdre, en décembre 1931. Il y restera jusqu'en mars 1934, et c'est pendant ces trois années qu'il deviendra définitivement un « mauvais garçon ». Une fille publique lui offre l'hospitalité. Il en profite. Et voici ce jeune coqueur de 18 ans, lancé dans « le milieu ». Vous profitiez du travail de cette femme ? M. le Président, je n'ai jamais vécu à ses crochets. Et je me suis toujours efforcé de garder mes distances avec les gens qu'elle fréquentait. Un verre par ci, un verre par là. C'est tout. Le milieu ne me plaisait pas. Il vous plaisait si peu qu'à l'expiration de votre engagement, plutôt que d'en contracter un nouveau, comme vous le conseillait sagement votre mère, vous avez abandonné une carrière dans laquelle vous auriez pu vous faire une situation, pour vous mettre en ménage avec la fille Bersauter que vous aviez placée dans une maison du port. Naturellement, répond Pinault avec cynisme. Il n'empêche que je ne vivais pas de son travail. Et c'est moi qui payais notre chambre. Avec quoi ? J'avais mon pécule de 6.000 francs. Mais en cinq mois, vous n'avez pas dépensé 1.500 francs puisqu'il vous restait 3.500 francs quand vous êtes revenu au pays. Oh bien sûr. Peut-être que de temps à autre, on payait de moitié. Et puis j'ai travaillé. J'ai fait de l'assurance et j'ai été représentant en huile. Seulement, mes gains étaient insuffisants. Alors, j'ai tout laissé tomber. Pourquoi n'avez-vous pas renouvelé ?
pas. Il vous plaisait si peu qu'à l'expiration de votre engagement, plutôt que d'en contracter un nouveau, comme vous le conseillait sagement votre mère, vous avez abandonné une carrière dans laquelle vous auriez pu vous faire une situation, pour vous mettre en ménage avec la fille Bersauter que vous aviez placée dans une maison du port. Naturellement, répond Pinault avec cynisme. Il n'empêche que je ne vivais pas de son travail. Et c'est moi qui payais notre chambre. Avec quoi ? J'avais mon pécule de 6.000 francs. Mais en cinq mois, vous n'avez pas dépensé 1.500 francs puisqu'il vous restait 3.500 francs quand vous êtes revenu au pays. Oh bien sûr. Peut-être que de temps à autre, on payait de moitié. Et puis j'ai travaillé. J'ai fait de l'assurance et j'ai été représentant en huile. Seulement, mes gains étaient insuffisants. Alors, j'ai tout laissé tomber. Pourquoi n'avez-vous pas renouvelé ? Parce que je n'avais pas réussi à passer second-maître. Et comment vous êtes-vous décidé à quitter Toulon ? Vers Paris. J'avais marre de cette vie-là. Et la fille Bersauter qui voulait que je l'épouse. J'ai préféré aller tenter ma chance ailleurs. Oui, vous revenez en Bretagne. Vous vous arrêtez même, en Vendée, chez le fils de celui qui, quelques mois plus tard, allait tomber sous vos coups, chez Auguste Rault facteur à Maillé. C'est exact, M. le Président. Auguste était marié avec une cousine de ma sœur. Il m'a fort bien reçu. Et vous avez essayé chez lui, dans son Jardin, le revolver qui devait vous servir à tuer son père, pour lui montrer qu'il fonctionnait bien. Oui, mais je ne savais pas qu'il me servirait. C'eût été le comble du cynisme. De Maillé, Roland Pinault regagne Pleine-Fougères, la maison maternelle. Mais il s'arrête à Trans, chez le père Mathurin qui le reçoit comme un parent. Et le gredin en profite pour se rendre compte que le bonhomme a des économies et repérer l'armoire où il les range. À Pleine-Fougères, Roland Pinault, l'ancien souteneur de Toulon, n'est décidément pas dans son milieu. Il ne reste que quelques jours et prend
en Vendée, chez le fils de celui qui, quelques mois plus tard, allait tomber sous vos coups, chez Auguste Rault facteur à Maillé. C'est exact, M. le Président. Auguste était marié avec une cousine de ma sœur. Il m'a fort bien reçu. Et vous avez essayé chez lui, dans son Jardin, le revolver qui devait vous servir à tuer son père, pour lui montrer qu'il fonctionnait bien. Oui, mais je ne savais pas qu'il me servirait. C'eût été le comble du cynisme. De Maillé, Roland Pinault regagne Pleine-Fougères, la maison maternelle. Mais il s'arrête à Trans, chez le père Mathurin qui le reçoit comme un parent. Et le gredin en profite pour se rendre compte que le bonhomme a des économies et repérer l'armoire où il les range. À Pleine-Fougères, Roland Pinault, l'ancien souteneur de Toulon, n'est décidément pas dans son milieu. Il ne reste que quelques jours et prend le train pour Paris. Pourquoi n'êtes-vous pas resté chez votre mère ? Je sentais que ma présence la fatigait. Mais vous n'aviez pas de travail ? J'en ai trouvé, M. le Président, en arrivant. J'ai travaillé aux usines Lioré et Ollivier. Exactement un mois, puis vous avez été congédié. J'avais raté une pièce. Une idylle Et voici l'idylle de Roland Pinault qui commence. À Paris, il a fait la connaissance d'une jeune fille, Marthe Brillon, à laquelle il cache sa situation de chômeur. J'étais fou de cette petite, explique-t-il, et tout de suite l'avais rêvé d'en faire ma femme. En réalité, Pinault menait une vie double, fréquentant de mauvais lieux et ne prenant vraiment l'attitude d'un garçon sérieux qu'au moment d'aller passer quelques heures dans la famille de son amie. La jeune fille était ajusteuse en T. S. F. et travaillait chaque jour. Roland, lui, occupait ses journées à dormir, ne sortant que la nuit. Que faisait-il exactement ? Le soin qu'il prit de changer d'hôtel fréquemment n'a pas permis de l'établir. Et ce n'est pas lui, on le comprend, qui nous le dira. Pourtant, il ne manque pas d'être bavard. Et il explique de fort bonne grâce le désir
raté une pièce. Une idylle Et voici l'idylle de Roland Pinault qui commence. À Paris, il a fait la connaissance d'une jeune fille, Marthe Brillon, à laquelle il cache sa situation de chômeur. J'étais fou de cette petite, explique-t-il, et tout de suite l'avais rêvé d'en faire ma femme. En réalité, Pinault menait une vie double, fréquentant de mauvais lieux et ne prenant vraiment l'attitude d'un garçon sérieux qu'au moment d'aller passer quelques heures dans la famille de son amie. La jeune fille était ajusteuse en T. S. F. et travaillait chaque jour. Roland, lui, occupait ses journées à dormir, ne sortant que la nuit. Que faisait-il exactement ? Le soin qu'il prit de changer d'hôtel fréquemment n'a pas permis de l'établir. Et ce n'est pas lui, on le comprend, qui nous le dira. Pourtant, il ne manque pas d'être bavard. Et il explique de fort bonne grâce le désir qu'il avait de se procurer de l'argent. Une première expédition Vous comprendrez, j'avais hâte de me marier et j'avais promis à Marthe de l'établir dans un fond de commerce. Alors, j'ai eu l'idée de venir à Trans pour y chercher de l'argent, car je ne voulais pas lui faire du chagrin en lui avouant que j'étais sans travail et sans ressources. Et puis, je ne voulais pas qu'elle me quitte, je l'aimais. Et voici le récit de la première expédition de Roland Pinault. A ce moment, l'accusé est moins disert : les mots semblent sortir de sa bouche avec moins de facilité. Comme cela se comprend ! Il n'est pas agréable de narrer ses crimes. Vous avez pris le train pour Pontois. Oui. M. le Président. À Paris, vous avez pris un taxi pour Trans, Mais vous vous êtes fait arrêter 300 mètres avant l'entrée du bourg. Naturellement, je voulais pas qu'on me repérât. Puis vous êtes venu devant la maison de M. Rault. C'est exact. Il faisait nuit et je me suis aperçu que deux carreaux de la fenêtre du grenier étaient cassés. Alors je suis allé chez un voisin, M. Hubert, prendre une échelle dans une remise. La
chagrin en lui avouant que j'étais sans travail et sans ressources. Et puis, je ne voulais pas qu'elle me quitte, je l'aimais. Et voici le récit de la première expédition de Roland Pinault. A ce moment, l'accusé est moins disert : les mots semblent sortir de sa bouche avec moins de facilité. Comme cela se comprend ! Il n'est pas agréable de narrer ses crimes. Vous avez pris le train pour Pontois. Oui. M. le Président. À Paris, vous avez pris un taxi pour Trans, Mais vous vous êtes fait arrêter 300 mètres avant l'entrée du bourg. Naturellement, je voulais pas qu'on me repérât. Puis vous êtes venu devant la maison de M. Rault. C'est exact. Il faisait nuit et je me suis aperçu que deux carreaux de la fenêtre du grenier étaient cassés. Alors je suis allé chez un voisin, M. Hubert, prendre une échelle dans une remise. La échelle n'était pas assez, je l'ai posée sur des fascines et je n'ai eu qu'à faire un bon rétablissement pour être dans la place. La journée, j'ai dormi dans le foin, même que c'est le père Mathurin qui m'a réveillé le matin, en montant dans le grenier. Heureusement Roland Pinault parle pour lui, il ne me vit pas. Dans la journée j'ai essayé de descendre dans l'appartement pendant une absence du "vieux", afin de prendre son argent. Mais la porte de l'escalier était fermée. M. le président Martin Vu par P. G. Je n'ai pas pu passer. Alors, le soir, j'ai sauté par la fenêtre et je suis allé chez ma mère. Le gredin n'ajoute pas qu'il a raflé là près de 4.001 francs. Et comme le président ajoute ce détail : Oh ! Pas tant que cela, M. le Président. Guère plus de 2.700 à 2.800 francs. À moins que je n'ai perdu de l'argent en route. L'argent volé chez sa mère, Roland Pinault s'empresse de le montrer à son amie pour entretenir son beau rêve. Il raconte que c'est sa mère qui le lui a donné pour lui permettre de commencer à acheter son trousseau. Et il achète
parle pour lui, il ne me vit pas. Dans la journée j'ai essayé de descendre dans l'appartement pendant une absence du "vieux", afin de prendre son argent. Mais la porte de l'escalier était fermée. M. le président Martin Vu par P. G. Je n'ai pas pu passer. Alors, le soir, j'ai sauté par la fenêtre et je suis allé chez ma mère. Le gredin n'ajoute pas qu'il a raflé là près de 4.001 francs. Et comme le président ajoute ce détail : Oh ! Pas tant que cela, M. le Président. Guère plus de 2.700 à 2.800 francs. À moins que je n'ai perdu de l'argent en route. L'argent volé chez sa mère, Roland Pinault s'empresse de le montrer à son amie pour entretenir son beau rêve. Il raconte que c'est sa mère qui le lui a donné pour lui permettre de commencer à acheter son trousseau. Et il achète des draps qu'il fait broder, il achète aussi un phonographe. L'argent s'épuise vite entre les mains de Pinault et la jeune Marthe, dont la confiance a été surprise s'aperçoit qu'elle va être mère. Elle presse le mariage. Roland Pinault s'affole, il n'a plus d'argent. Le crime Bah ! pense-t-il, je m'en procurerai comme la première fois. Mais devrais-je aller jusqu'au meurtre ? Pinault n'ose pas achever sa pensée. Mais avant de reprendre le train pour Pontorson, il demande à son amie de lui remettre le revolver qu'il lui a confié, ce revolver qu'il a essayé devant Auguste Rault, le fils de sa victime. Il ne dit pas qu'il part pour la Bretagne. Il raconte que son travail de mécanicien d'aviation l'appelle pour 48 heures à Villacoublay. Tout de suite quand on aborde cette deuxième expédition du bandit, Pinault se défend : Certes, dit-il, je voulais me procurer de l'argent. Je ne voulais pas tuer. Pourtant vous l'avez avoué aux policiers parisiens qui vous ont arrêté. Et vous avez signé vos aveux. J'étais affolé et je voulais en finir. Aujourd'hui, j'affirme que je ne voulais pas tuer. Du reste ce n'est pas chez Mathurin Rault que je comptais commettre un cambriolage,
m'en procurerai comme la première fois. Mais devrais-je aller jusqu'au meurtre ? Pinault n'ose pas achever sa pensée. Mais avant de reprendre le train pour Pontorson, il demande à son amie de lui remettre le revolver qu'il lui a confié, ce revolver qu'il a essayé devant Auguste Rault, le fils de sa victime. Il ne dit pas qu'il part pour la Bretagne. Il raconte que son travail de mécanicien d'aviation l'appelle pour 48 heures à Villacoublay. Tout de suite quand on aborde cette deuxième expédition du bandit, Pinault se défend : Certes, dit-il, je voulais me procurer de l'argent. Je ne voulais pas tuer. Pourtant vous l'avez avoué aux policiers parisiens qui vous ont arrêté. Et vous avez signé vos aveux. J'étais affolé et je voulais en finir. Aujourd'hui, j'affirme que je ne voulais pas tuer. Du reste ce n'est pas chez Mathurin Rault que je comptais commettre un cambriolage, mais chez une autre "vieille" du pays, M. Boulmer que je savais être très riche. C'est cela vous choisissez bien vos victimes. Une première fois, votre mère. Puis M. Boulmer, un vieillard de 84 ans, enfin M. Rault, qui avait 72 ans. Vous étiez certain de ne pas trouver chez elles une grande résistance. Mais alors, si vous ne vouliez pas tuer, pourquoi avoir emporté votre revolver ? J'avais l'habitude de l'avoir sur moi pour voyager. Et voici le récit du meurtre. Roland Pinault, on le conçoit, devient discret : Je voulais me procurer de l'argent. Par tous les moyens ? C'est pas le mot, M. le Président, puisque je ne voulais pas tuer. Quand j'ai vu qu'il n'y avait rien à faire pour pénétrer chez le père Boulmer, je suis revenu devant chez Rault. Le bonhomme dormait. J'ai frappé à la porte; je me suis fait reconnaître; Il m'a ouvert tout de suite. Je lui ai raconté que j'étais en panne de motocycle, et que comme j'étais trempé par l'averse, il a rallumé du feu pour que je puisse sécher mes vêtements. Puis, il m'a offert un verre de cidre, puis une tasse de café. On a bavardé plus
elles une grande résistance. Mais alors, si vous ne vouliez pas tuer, pourquoi avoir emporté votre revolver ? J'avais l'habitude de l'avoir sur moi pour voyager. Et voici le récit du meurtre. Roland Pinault, on le conçoit, devient discret : Je voulais me procurer de l'argent. Par tous les moyens ? C'est pas le mot, M. le Président, puisque je ne voulais pas tuer. Quand j'ai vu qu'il n'y avait rien à faire pour pénétrer chez le père Boulmer, je suis revenu devant chez Rault. Le bonhomme dormait. J'ai frappé à la porte; je me suis fait reconnaître; Il m'a ouvert tout de suite. Je lui ai raconté que j'étais en panne de motocycle, et que comme j'étais trempé par l'averse, il a rallumé du feu pour que je puisse sécher mes vêtements. Puis, il m'a offert un verre de cidre, puis une tasse de café. On a bavardé plus d'une heure. Moi, j'attendais qu'il sorte, soit qu'il aille dans l'étable ou dans le cellier pour sauter sur l'armoire et prendre les sous. Mais il vous aurait dénoncé ? Où voulez-vous qu'il aille à cette heure, alors que pour vous recevoir, il avait quitté son lit. M. Jacquette Vu par P. G. M. le Président, je ne réfléchissais pas. Je voulais de l'argent. Alors quand Mathurin qui se lassait de bavarder s'est tourné pour m'offrir un parapluie, j'ai compris que tout était raté et que j'allais partir les mains vides. Et Marthe qui m'attendait. Alors, sans réfléchir plus longuement, J'ai pris mon revolver qui était armé et j'ai tiré deux coups, presque instantanément. Mathurin Rault s'est effondré. J'ai fouillé les armoires, pris l'argent et je me suis sauvé. Voilà, je regrette ce que j'ai fait, je ne voulais pas tuer. Le voleur voulut. Maintenant, l'interrogatoire du Président fait ressortir la façon dont Roland Pinault utilisa le produit de son crime. J'avais des remords, nous dit l'assassin. Or, on apprend que le soir même de son retour à Paris, Pinault emmenait sa fiancée au cinéma, après lui avoir fait voir les 18 bons de la Défense Nationale dérobés à Trans, et
P. G. M. le Président, je ne réfléchissais pas. Je voulais de l'argent. Alors quand Mathurin qui se lassait de bavarder s'est tourné pour m'offrir un parapluie, j'ai compris que tout était raté et que j'allais partir les mains vides. Et Marthe qui m'attendait. Alors, sans réfléchir plus longuement, J'ai pris mon revolver qui était armé et j'ai tiré deux coups, presque instantanément. Mathurin Rault s'est effondré. J'ai fouillé les armoires, pris l'argent et je me suis sauvé. Voilà, je regrette ce que j'ai fait, je ne voulais pas tuer. Le voleur voulut. Maintenant, l'interrogatoire du Président fait ressortir la façon dont Roland Pinault utilisa le produit de son crime. J'avais des remords, nous dit l'assassin. Or, on apprend que le soir même de son retour à Paris, Pinault emmenait sa fiancée au cinéma, après lui avoir fait voir les 18 bons de la Défense Nationale dérobés à Trans, et lui avoir dit qu'il les tenait de l'héritage d'un oncle décédé. Puis le lendemain il falsifie au Contrôle son livret militaire. Il est devenu Louis Picard. Et c'est sous ce nom qu'il va dans une banque négocier les titres volés. Le soir même, il trouve dans un journal l'annonce d'un commerçant en primeurs qui cherche un gérant, moyennant une caution de 15.000 fr. Voilà le fonds qu'il va offrir à sa dulcinée. Le lendemain matin, il rencontre la munition. AU ROI DES GACHEURS Grande Récamière de PORTE-PAQUET pour bicyclette, prix: 6 fr. LA PLUS GRANDE VENTE DE LA SEASON DU CYCLES. ACCESSOIRES. C. A. ARTICLES DE PECHE Articles gagnants de toute première qualité. DEMANDEZ LE CATALOGUE 1933. Atelier spécial pour la réparation. Robert DEVENYNS, rue du Vaudreuil, 14 et 20, RENNES (À 100 mètres de la place de la Mairie) COUVRE-LIT en crochet Jacquard, joli dessin 250x250, avec franges. STOREPANNE en crochet Jacquard, joli dessin 150x280, avec franges. Vitraux assortis 60x235 des 3 pièces. Exceptionnel. 2 CARNETS PRIMLUX RENNES 9, Rue Nationale OUVERTURE d'une Succursale pour la Bretagne des Appareils Indéfrisables HENRY 1, Avenue Louis-Barthou, RENNES Toutes Installations de Salons de Coiffure. Salon de démonstration pour Indéfrisables. Déplacement dans la
commerçant en primeurs qui cherche un gérant, moyennant une caution de 15.000 fr. Voilà le fonds qu'il va offrir à sa dulcinée. Le lendemain matin, il rencontre la munition. AU ROI DES GACHEURS Grande Récamière de PORTE-PAQUET pour bicyclette, prix: 6 fr. LA PLUS GRANDE VENTE DE LA SEASON DU CYCLES. ACCESSOIRES. C. A. ARTICLES DE PECHE Articles gagnants de toute première qualité. DEMANDEZ LE CATALOGUE 1933. Atelier spécial pour la réparation. Robert DEVENYNS, rue du Vaudreuil, 14 et 20, RENNES (À 100 mètres de la place de la Mairie) COUVRE-LIT en crochet Jacquard, joli dessin 250x250, avec franges. STOREPANNE en crochet Jacquard, joli dessin 150x280, avec franges. Vitraux assortis 60x235 des 3 pièces. Exceptionnel. 2 CARNETS PRIMLUX RENNES 9, Rue Nationale OUVERTURE d'une Succursale pour la Bretagne des Appareils Indéfrisables HENRY 1, Avenue Louis-Barthou, RENNES Toutes Installations de Salons de Coiffure. Salon de démonstration pour Indéfrisables. Déplacement dans la région sur rendez-vous. Hôtel des Ventes Mobilières DE RENNES 5, place du Champ-Jacquet. Tél. 20-21 Etudes de M'BENIS et BOULANGER, Commissaires-Priseurs LUNDI 5 AOUT 1935 à 9 h. 30 à LUNDI Rennes, passage Alain-Fergent, au domicile de M. MIRAMBEAU, Vente par autorité de justice. Un hangar de 9 m. sur 4 m. 50. bascule, bariques, charettes à bras, emballages vides et petit bâtiment, etc. MARDI 6 AOUT. à 9 h. 30 à Rennes. MARDI 53, avenue Aristide-Briand. au domicile de M. Pierre DAVID, vente par suite de saisie meubles divers. LOUER pour le 29 septembre 1935 Au bourg de la commune d'ACIGNÉ A 10 km. de RENNES MAISON BOURGEOISE pouvant convenir à l'exercice d'une profession libérale. Pour tous renseignements s'adresser M' BITOUZÉ, notaire à RENNES, 7. rue de la Monnaie. Etude de M'BITOUZÉ, notaire à Rennes, 7, rue de la Monnaie PLUSIEURS APPARTEMENTS tout confort. Placement très avantageux Pour tous renseignements s'adresse: au notaire. Etude de M' BOURGES notaire à Rennes AVENDRE SUR PLAN à RENNES, 49 et 51. rue Saint-Hélier, Beaux MAGASINS, APPARTEMENTS de 2 à 5 P, GARAGES avec Logement. Construction en pierres. Insonorité absolue. Tout confort. Exemption impôts foncières. Pour renseignements et pour traiter, s'addr. à M'