jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en attendant l'heure de la nuit. Dès qu'elle fut venue, ils s'acheminèrent pour exécuter leur projet : un beau clair de lune les favorisait. Aussitôt qu'ils furent rendus au château, ils en parcoururent tous les environs et tâchèrent de trouver un endroit par lequel ils pourraient s'y introduire. Après bien des recherches, ils découvrirent enfin une petite brèche qui était dans le mur d'un parc qui aboutissait au château : enchantés de cette découverte, ils grimpèrent vers le mur qui, dans cet endroit, était construit sur une monticule un peu escarpée, et ils entrèrent dans le parc. Déjà les ombres de la nuit commençaient à disparaître. La triste Sophie avait été livrée aux songes les plus affreux. Il semble qu'elle ait toujours quelques noirs pressentements des malheurs qui doivent nous arriver. Tourmentée sans cesse par son jaloux, ennuyée de la vie, supportant avec peine son existence, elle se leva avec le jour, pour aller promener dans le parc ses chagrins, et respirer la fraîcheur du matin. Doricourt et Florival la voyant venir de loin, se cachèrent dans le plus épais du bois. L'air languissant de Sophie, sa pâleur, un léger déshabillé ajoutaient encore à ses charmes. Après avoir été longtemps ensevelie dans une profonde rêverie, et s'être avancée près de l'endroit où Doricourt et Florival s'étaient cachés, pressée par sa douleur, elle fit répéter aux échos d'alentour les plaintes les plus touchantes. Doricourt et Florival ne pouvant résister à un spectacle aussi attendri, sortirent brusquement de leur retraite et se montrèrent à Sophie. À leur aspect, elle fut saisie d'étonnement et de frayeur; elle entrevit rapidement tous les dangers auxquels une pareille aventure allait l'exposer; elle voulut s'éloigner, mais Doricourt et Florival la retinrent. "Ah ! laissez-moi, g'écria-t-elle.... vous allez me perdre.... quel étrange hasard vous a conduit dans ces lieux?... Fuyez... si mon mari vous aperçoit, s'il me voit avec vous,.... hélas! il vient.... si vous ne fuyez.... je vais expirer de douleur." Dorval fut témoin de cette évasion. Inquiet, continuellement dévoré par les horreurs de la jalousie, et ne pouvant vivre un seul moment éloigné de Sophie, il
ensevelie dans une profonde rêverie, et s'être avancée près de l'endroit où Doricourt et Florival s'étaient cachés, pressée par sa douleur, elle fit répéter aux échos d'alentour les plaintes les plus touchantes. Doricourt et Florival ne pouvant résister à un spectacle aussi attendri, sortirent brusquement de leur retraite et se montrèrent à Sophie. À leur aspect, elle fut saisie d'étonnement et de frayeur; elle entrevit rapidement tous les dangers auxquels une pareille aventure allait l'exposer; elle voulut s'éloigner, mais Doricourt et Florival la retinrent. "Ah ! laissez-moi, g'écria-t-elle.... vous allez me perdre.... quel étrange hasard vous a conduit dans ces lieux?... Fuyez... si mon mari vous aperçoit, s'il me voit avec vous,.... hélas! il vient.... si vous ne fuyez.... je vais expirer de douleur." Dorval fut témoin de cette évasion. Inquiet, continuellement dévoré par les horreurs de la jalousie, et ne pouvant vivre un seul moment éloigné de Sophie, il s'était habillé presque aussi tôt qu'elle. Il est impossible de rendre l'excès du désespoir et de la rage qui s'empara de lui dès qu'il vit Doricourt et Florival. Mille soupçons au même instant s'élèvent dans son âme. Il s'imagine que Sophie avait donné un rendez-vous à ces deux hommes, et qu'il venait d'être déshonoré. Furieux, égaré, il poursuit l'épée à la main, Doricourt et Florival; mais déjà ceux-ci étaient hors d'insulte. Indigné de ne pouvoir immoler ces deux victimes à sa vengeance, il s'avance vers l'infortunée Sophie. Ni ses pleurs, ni ses tendres discours ne sont capables de suspendre son barbarouc courroux. Il perce, sans pitié, le beau sein de son épouse, qui tombe aussitôt noyée dans son sang. Cruel Dorval, lui dit-elle, est-ce ce que je réservais à mon amour ? Perfide, pour toi j'ai renoncé au monde ; je me suis ensevelie avec toi dans cette affreuse solitude : j'ai supporté tes caprices, ta mauvaise humeur : et pour récompenser mes soins et ma tendresse, tu me donnes la mort. ... Puisse le juste ciel punir tes forfaits ! Saches que je ne suis point coupable, que les deux hommes que tu as vus sont Doricourt et Florival,
qu'il venait d'être déshonoré. Furieux, égaré, il poursuit l'épée à la main, Doricourt et Florival; mais déjà ceux-ci étaient hors d'insulte. Indigné de ne pouvoir immoler ces deux victimes à sa vengeance, il s'avance vers l'infortunée Sophie. Ni ses pleurs, ni ses tendres discours ne sont capables de suspendre son barbarouc courroux. Il perce, sans pitié, le beau sein de son épouse, qui tombe aussitôt noyée dans son sang. Cruel Dorval, lui dit-elle, est-ce ce que je réservais à mon amour ? Perfide, pour toi j'ai renoncé au monde ; je me suis ensevelie avec toi dans cette affreuse solitude : j'ai supporté tes caprices, ta mauvaise humeur : et pour récompenser mes soins et ma tendresse, tu me donnes la mort. ... Puisse le juste ciel punir tes forfaits ! Saches que je ne suis point coupable, que les deux hommes que tu as vus sont Doricourt et Florival, et qu'à mon insu, ils sont entrés dans le parc.... Mais je sens que mes forces m'abandonnent.... Une sueur froide s'empare de moi... . Je vais bientôt descendre dans la nuit du tombeau.... Adieu... barbare époux.... je te pardonne. A ces mots elle expire. Dorval attendri, fut frappé comme d'un coup de lumière. Le bandeau de l'illusion, qui l'avait abusé, tombe. Il voit, avec horreur, son crime. Il se jette sur le cadavre sanglant de son épouse infortunée ; il fait tous ses efforts pour la rappeler à la vie : mais déjà les ombres de la mort couvraient son visage. Alors ses sentiments de rage se changèrent en la douleur la plus amère et le repentir le plus vif. « Non, je ne te survivrai pas, ma chère Sophie, s'écria-t-il ; je vais te venger, et immoler à tes mânes un barbare indigne de vivre le jour. » A l'instant il se précipite sur son épée, et laisse un exemple effrayant des funestes effets de la jalousie. L'EX NOUVELLE. AGATHE, ou INNOCENCE PRESERVEE DE LA SÉDUCTION UN QUATRIÈME MARSEILLAIS. AGATHE avait atteint sa seizième année : une démarche plus noble, des traits plus développés et plus séduisans, la rendaient
coup de lumière. Le bandeau de l'illusion, qui l'avait abusé, tombe. Il voit, avec horreur, son crime. Il se jette sur le cadavre sanglant de son épouse infortunée ; il fait tous ses efforts pour la rappeler à la vie : mais déjà les ombres de la mort couvraient son visage. Alors ses sentiments de rage se changèrent en la douleur la plus amère et le repentir le plus vif. « Non, je ne te survivrai pas, ma chère Sophie, s'écria-t-il ; je vais te venger, et immoler à tes mânes un barbare indigne de vivre le jour. » A l'instant il se précipite sur son épée, et laisse un exemple effrayant des funestes effets de la jalousie. L'EX NOUVELLE. AGATHE, ou INNOCENCE PRESERVEE DE LA SÉDUCTION UN QUATRIÈME MARSEILLAIS. AGATHE avait atteint sa seizième année : une démarche plus noble, des traits plus développés et plus séduisans, la rendaient intéressante à tous les yeux encee au coeur sensible, le sentiment se peignait dans ses regards ; déjà elle éprouvait cette langueur secrète, qui porte à la mélancolie. On ne saurait rester longtemps dans cet état d'incertitude ; le coeur cherche à s'épancher ; et si ce n'est dans le sein d'un amant, c'est dans celui d'une amie. Agathe venait de faire la connaissance de Céphise ; leurs mères se fréquentaient depuis longtemps : bientôt ces deux jeunes personnes furent inséparables. Céphise était coquette et vaine ; élevée par une mère qui aimait trop les plaisirs d'éclat, et dont la vie avait été semée de travers, il était inévitable qu'elle ne suivît ses principes ; sa cour était composée de jeunes gens étourdis, qui gâtèrent son esprit et corrompirent ses mœurs. Malheureuse Agathe ! dans quel précipice vas-tu te plonger ? Qu'il est difficile à un cœur neuf de résister à la force de l'exemple ! La mère d'Agathe, sans porter un cœur corrompu, n'avait point les qualités propres à bien élever un enfant ; naturellement enjouée, elle cherchait le grand monde et le tumulte, mais elle ne savait pas choisir ses sociétés : privée de ce jugement sain et
sein d'un amant, c'est dans celui d'une amie. Agathe venait de faire la connaissance de Céphise ; leurs mères se fréquentaient depuis longtemps : bientôt ces deux jeunes personnes furent inséparables. Céphise était coquette et vaine ; élevée par une mère qui aimait trop les plaisirs d'éclat, et dont la vie avait été semée de travers, il était inévitable qu'elle ne suivît ses principes ; sa cour était composée de jeunes gens étourdis, qui gâtèrent son esprit et corrompirent ses mœurs. Malheureuse Agathe ! dans quel précipice vas-tu te plonger ? Qu'il est difficile à un cœur neuf de résister à la force de l'exemple ! La mère d'Agathe, sans porter un cœur corrompu, n'avait point les qualités propres à bien élever un enfant ; naturellement enjouée, elle cherchait le grand monde et le tumulte, mais elle ne savait pas choisir ses sociétés : privée de ce jugement sain et délicat qui nous fait connaître, au premier coup d'oeil, les mœurs des personnes que nous fréquentons, toutes les compagnies lui étaient indifférentes pourvu qu'elle s'amusât : c'était en un mot de ces femmes dont l'esprit est borné, et qui ne voyent jamais, dans les autres, les défauts qu'elles n'ont pas elles-mêmes. Elle adorait Agathe : loin de la dérober à ce monde séducteur, à cet essaim d'êtres frivoles qui voltigeaient sans cesse chez Céphise, elle fut la première à l'introduire dans cette maison : les éloges qu'elle lui voyait prodiguer flattaient son amour-propre. Dorante était un des courtisans de Céphise : ce jeune homme réunissait à une jolie figure, à des manières aisées, tous les défauts d'un fâtin ; sa toilette l'occupait une grande partie de la matinée ; il se parfumait, se mirait sans cesse. Dans les compagnies, il faisait l'important, décidait de tout sans connaissance de cause ; son esprit était léger ; il n'avait que cette écorce brillante qui en impose aux gens peu éclairés. Dorante, comme tous ceux de son espèce, possédait l'art de plaire aux Dames ; de leur prodiguer des louanges outrées, d'assaisonner ses compliments de saillies fines et voluptueuses : mais en secret
elles-mêmes. Elle adorait Agathe : loin de la dérober à ce monde séducteur, à cet essaim d'êtres frivoles qui voltigeaient sans cesse chez Céphise, elle fut la première à l'introduire dans cette maison : les éloges qu'elle lui voyait prodiguer flattaient son amour-propre. Dorante était un des courtisans de Céphise : ce jeune homme réunissait à une jolie figure, à des manières aisées, tous les défauts d'un fâtin ; sa toilette l'occupait une grande partie de la matinée ; il se parfumait, se mirait sans cesse. Dans les compagnies, il faisait l'important, décidait de tout sans connaissance de cause ; son esprit était léger ; il n'avait que cette écorce brillante qui en impose aux gens peu éclairés. Dorante, comme tous ceux de son espèce, possédait l'art de plaire aux Dames ; de leur prodiguer des louanges outrées, d'assaisonner ses compliments de saillies fines et voluptueuses : mais en secret il déchirait leur réputation ; on sait que la calomnie ne coûte rien à cette espèce d'hommes. Dorante vit Agathe, il fut touché de ses attraits ; bientôt il mit tout en usage pour la séduire. Agathe ne connaissait pas le monde ; elle ignorait encore combien les hommes sont trompeurs : les assiduités de Dorante, auprès d'elle, la prévint en sa faveur ; un sentiment, dont elle n'avait pu démêler la nature jusqu'alors, se développa dans son cœur ; le plaisir d'aimer se peignit à son imagination. La première passion qu'on éprouve est pour l'ordinaire la plus piquante. Dorante s'aperçut des progrès qu'il avait fait dans le cœur d'Agathe ; il redoubla de soins pour rendre son triomphe parfait : c'est à son innocence qu'il en veut : le jeune homme est trop peu délicat pour se soucier de son bonheur. Agathe cependant avait donné un libre essor à toute la sensibilité de son cœur : est-elle absente de son amant, elle est triste et rêveuse : est-elle avec lui, son esprit l'enchante, son caractère la séduit. La nuit, des songes heureux le retracent à sa pensée sous des couleurs charmantes. Le malheureux méritait-il d'être si aimé ? Agathe
trompeurs : les assiduités de Dorante, auprès d'elle, la prévint en sa faveur ; un sentiment, dont elle n'avait pu démêler la nature jusqu'alors, se développa dans son cœur ; le plaisir d'aimer se peignit à son imagination. La première passion qu'on éprouve est pour l'ordinaire la plus piquante. Dorante s'aperçut des progrès qu'il avait fait dans le cœur d'Agathe ; il redoubla de soins pour rendre son triomphe parfait : c'est à son innocence qu'il en veut : le jeune homme est trop peu délicat pour se soucier de son bonheur. Agathe cependant avait donné un libre essor à toute la sensibilité de son cœur : est-elle absente de son amant, elle est triste et rêveuse : est-elle avec lui, son esprit l'enchante, son caractère la séduit. La nuit, des songes heureux le retracent à sa pensée sous des couleurs charmantes. Le malheureux méritait-il d'être si aimé ? Agathe allait succomber sous le poison séducteur que lui offrait Dorante : le jeune homme, rempli de vanité, la mettait déjà au rang de ses conquêtes, quand Florimond, cousin de Céphise, arriva. Ce dernier ne ressemblait point à Dorante ; sa nature douce et sensible lui faisait chérir la vertu : modeste dans ses discours et dans ses vêtements, il n'affectait jamais de briller dans aucun genre ; mais son esprit était solide et profond, et la noblesse de son âme était répandue sur son visage. Florimond n'avait pu voir sans chagrin la licence qui régnait dans la maison de sa tante : il connut bientôt la trempe des personnes qu'elle fréquentait ; mais Agathe surtout fixa ses regards. Cette belle fille n'avait point encore pris les airs et les manières qu'elle voyait régner autour d'elle ; si elle avait du mal LES MILLE ET UNE même, mais Dorante, c'était d'un amour vertueux : l'idée du vice n'était point entrée dans son imagination ; mais cette ignorance même des sentiments de Dorante allait causer sa perte. Florimond la distingua de la foule ; son âme tendre s'enflamma insensiblement pour elle. Mais il ne tarda pas à s'apercevoir qu'il avait un rival,
modeste dans ses discours et dans ses vêtements, il n'affectait jamais de briller dans aucun genre ; mais son esprit était solide et profond, et la noblesse de son âme était répandue sur son visage. Florimond n'avait pu voir sans chagrin la licence qui régnait dans la maison de sa tante : il connut bientôt la trempe des personnes qu'elle fréquentait ; mais Agathe surtout fixa ses regards. Cette belle fille n'avait point encore pris les airs et les manières qu'elle voyait régner autour d'elle ; si elle avait du mal LES MILLE ET UNE même, mais Dorante, c'était d'un amour vertueux : l'idée du vice n'était point entrée dans son imagination ; mais cette ignorance même des sentiments de Dorante allait causer sa perte. Florimond la distingua de la foule ; son âme tendre s'enflamma insensiblement pour elle. Mais il ne tarda pas à s'apercevoir qu'il avait un rival, et que ce rival était aimé. Il fut surpris du choix qu'Agathe avait fait ; il trembla pour elle, et il résolut de l'arracher au malheur qui l'attendait. Le véritable amour est un sentiment qui naît de l'estime et s'entretient par l'estime : il n'exista jamais parmi les cœurs corrompus. Une jeune personne, sans expérience, peut, à la vérité, se faire illusion : elle peut s'attacher vivement à quelqu'un, en lui supposant des vertus qu'il n'a pas ; mais le prestige se détruit lorsqu'elle vient à le connaître, et l'amour disparaît. Agathe aime Dorante, parce qu'elle ignore ses défauts ; c'est du moins le premier homme qu'elle a connu particulièrement ; ira-t-elle découvrir qu'il ne ressemble pas à toute son espèce : et puis avec qui le comparer ? tous ceux qu'elle voit autour d'elle, sont, à peu de chose près, ses copies ; il ne diffère d'eux que par une figure plus agréable, une taille plus élégante : comment Agathe ne lui donnerait-elle pas la préférence sur les autres ? Florimond parait; son maintien, ses discours sont honnêtes, ses raisonnements sont justes, et l'œil découvre toute la sensibilité de son cœur. Agathe, excitée par la sympathie de caractères, se
Une jeune personne, sans expérience, peut, à la vérité, se faire illusion : elle peut s'attacher vivement à quelqu'un, en lui supposant des vertus qu'il n'a pas ; mais le prestige se détruit lorsqu'elle vient à le connaître, et l'amour disparaît. Agathe aime Dorante, parce qu'elle ignore ses défauts ; c'est du moins le premier homme qu'elle a connu particulièrement ; ira-t-elle découvrir qu'il ne ressemble pas à toute son espèce : et puis avec qui le comparer ? tous ceux qu'elle voit autour d'elle, sont, à peu de chose près, ses copies ; il ne diffère d'eux que par une figure plus agréable, une taille plus élégante : comment Agathe ne lui donnerait-elle pas la préférence sur les autres ? Florimond parait; son maintien, ses discours sont honnêtes, ses raisonnements sont justes, et l'œil découvre toute la sensibilité de son cœur. Agathe, excitée par la sympathie de caractères, se plaît à être auprès de Florimond : elle croit voir un prodige dans sa personne. Quelle différence entre la façon d'agir de ce jeune homme, et les manières évaporées, les discours licencieux de Dorante : une lumière qui lui avait été jusqu'alors inconnue, pénètre dans son âme ; elle commence à désirer dans son amant les mêmes vertus qu'elle aperçoit dans Florimond ; elle se hâtera même à lui faire quelques remontrances sur les ridicules qu'il se donne ; mais Dorante hausse les épaules et en rit. Florimond cependant voyait Agathe, tous les jours, avec un nouveau plaisir ; il n'était pas difficile de lui peindre la légèreté, l'inconséquence des jeunes gens de bel air, le mépris qu'ils faisaient de la vertu : il lui enseigna aussi à quels signes on pouvait les reconnaître, et la nécessité pour toute femme honnête, d'éviter leur compagnie. Agathe convaincue de ces vérités, commença à ne plus voir Dorante d'un œil aussi favorable. Un heureux hasard acheva de la décider tout-à-fait pour Florimond. Agathe était chez Céphise avec sa mère, dans l'absence de ses deux amants ; fatiguée de la conversation insipide qui régnait depuis deux heures dans un cercle d'étourdis, elle prit le
à désirer dans son amant les mêmes vertus qu'elle aperçoit dans Florimond ; elle se hâtera même à lui faire quelques remontrances sur les ridicules qu'il se donne ; mais Dorante hausse les épaules et en rit. Florimond cependant voyait Agathe, tous les jours, avec un nouveau plaisir ; il n'était pas difficile de lui peindre la légèreté, l'inconséquence des jeunes gens de bel air, le mépris qu'ils faisaient de la vertu : il lui enseigna aussi à quels signes on pouvait les reconnaître, et la nécessité pour toute femme honnête, d'éviter leur compagnie. Agathe convaincue de ces vérités, commença à ne plus voir Dorante d'un œil aussi favorable. Un heureux hasard acheva de la décider tout-à-fait pour Florimond. Agathe était chez Céphise avec sa mère, dans l'absence de ses deux amants ; fatiguée de la conversation insipide qui régnait depuis deux heures dans un cercle d'étourdis, elle prit le prétexte d'un léger mal de tête, pour passer dans un cabinet où il y avait un lit de repos et des livres. La croisée de ce cabinet donnait sur le jardin de la maison ; il y fit, un moment qu'Agathe était occupée à lire, lorsqu'elle entendit prononcer son nom dans le jardin : elle s'avance doucement vers la croisée, en prenant la précaution de ne se point laisser voir, et aperçoit deux amis de Dorante assis à quelques pas de là, sur un banc de gazon ; elle prête une oreille attentive. Agathe est folle de Dorante, disait l'un, il me l'a assuré lui-même, la pauvre petite va donc augmenter le nombre de ses conquêtes ; ma foi, elle n'est point à dédaigner, c'est une jolie enfant. Agathe entendit ces mots, la honte et le dépit couvèrent son visage d'une vive rougeur ; elle se rappela ce que Florimond lui avait dit, et le caractère de Dorante lui fut tout-à-fait connu. Dès ce moment même, son amour pour cet indiscret fit place à la haine ; elle crut pouvoir se livrer sans crime au penchant qui commençait à l'entraîner vers Florimond ; ce dernier eut la satisfaction d'apprendre son
dans le jardin : elle s'avance doucement vers la croisée, en prenant la précaution de ne se point laisser voir, et aperçoit deux amis de Dorante assis à quelques pas de là, sur un banc de gazon ; elle prête une oreille attentive. Agathe est folle de Dorante, disait l'un, il me l'a assuré lui-même, la pauvre petite va donc augmenter le nombre de ses conquêtes ; ma foi, elle n'est point à dédaigner, c'est une jolie enfant. Agathe entendit ces mots, la honte et le dépit couvèrent son visage d'une vive rougeur ; elle se rappela ce que Florimond lui avait dit, et le caractère de Dorante lui fut tout-à-fait connu. Dès ce moment même, son amour pour cet indiscret fit place à la haine ; elle crut pouvoir se livrer sans crime au penchant qui commençait à l'entraîner vers Florimond ; ce dernier eut la satisfaction d'apprendre son bonheur de la bouche de celle qu'il aimait. Agathe accabla Dorante de tous les reproches qu'il méritait ; elle lui dédia la voir, et obtint même de sa mère qu'elle ne la mènerait plus chez Céphise. Dorante, obligé de se conformer à un ordre aussi rigoureux, en ressentit un dépit très-vif ; l'orgueil et l'amour-propre suppléèrent dans son cœur à la passion qu'il n'avait point, et lui inspirèrent quelque jouissance ; mais bientôt un nouvel objet fixa son attention, et il ne songea plus à Agathe. L'heureux Florimond, sûr d'être aimé, goûtait ce que le sentiment a de plus doux et de plus parfait. Il obtint la main d'Agathe du consentement de sa mère, et la félicité scella cette union. C'est ainsi que le véritable amour nous préserve quelquefois du précipice où nous étions prêts à tomber : sans Florimond, que serait devenue Agathe ? LXIme. NOUVELLE. ADOLPHE ET LÉONTINE, ou LES BONS PARENS. NOUVELLE PARISIENNE. LE comte d'Arbel et le baron d'Alby avaient été élevés ensemble, et avaient pris, l'un pour l'autre, l'attachement le plus tendre ; leur amitié survécut aux passions qui, dans le grand monde, rompent souvent les liens les plus sacrés : leur fortune était la