jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étrangers qui n'ont pas servi dans les Armées françaises ou alliées. SALON AUTOMOBILE VÉHICULES INDUSTRIELS du 28 Novembre au 6 Décembre Le Salon des poids lourds qui se tient au Grand Palais, à Paris, continue d'obtenir le plus brillant succès. Lundi matin et soir, l'intéressante exposition a encore reçu la visite de nombreux amateurs, qui ont fait les plus élogieux commentaires des modèles nombreux et variés, auxquels ils se sont vivement intéressés. CAMIONS BERNARD MODELES 1932 4 cylindres 6 cylindres 4 cylindres et DIESEL Tous tonnages de 3.000 à 7.000 kilos. Concessionnaires SERGY & REVEL 86, rue Meurein, Lille. — Tél. 27-24. Il félicita le Nord pour les réalisations qu'il a "entreprises. Il parla en termes élogieux du Préfet et du Comité du Nord et accorda une mention toute particulière à M. Dusausoy, cheville ouvrière de l'organisation de la vente du timbre dans le département. Il dit aussi son ferme espoir de voir, cette année, malgré la crise, les résultats égaler au moins ceux de l'an dernier qui se sont traduits, pour la France, par un total de 22 millions de fr. Depuis quatre ans, 77 millions ont été ainsi recueillis dans tout le pays et laissés dans chacun des départements. — Nous voudrions, dit-il, atteindre cette année les 100 millions, ce qui représenterait un milliard de timbres vendus. Les commandes déjà parvenues au Comité sont supérieures à celles de l'an dernier. L'organisation de la vente est une lourde tâche. On ne rencontre pas le même engouement dans toutes les régions. Le Nord, à ce point de vue, est un département exemplaire. — Sa chaleur communicative, dit l'orateur, descendra, nous en sommes sûrs, dans le Midi... M. Louis Forest constata que c'est la vente du timbre qui déclencha la croisade contre les fleurs. « Non seulement le timbre rapporte de l'argent, conclut-il, mais surtout il montre à tous le grand devoir social à accomplir. » Après avoir excusé le préfet, M. Boujard, avec une simplicité éloquente, remercia M. Louis Forest. Il tint à s'associer aux éloges adressés à M. Dusausoy, véritable apôtre du Timbre antituberculeux. Il déclara enfin, à son
départements. — Nous voudrions, dit-il, atteindre cette année les 100 millions, ce qui représenterait un milliard de timbres vendus. Les commandes déjà parvenues au Comité sont supérieures à celles de l'an dernier. L'organisation de la vente est une lourde tâche. On ne rencontre pas le même engouement dans toutes les régions. Le Nord, à ce point de vue, est un département exemplaire. — Sa chaleur communicative, dit l'orateur, descendra, nous en sommes sûrs, dans le Midi... M. Louis Forest constata que c'est la vente du timbre qui déclencha la croisade contre les fleurs. « Non seulement le timbre rapporte de l'argent, conclut-il, mais surtout il montre à tous le grand devoir social à accomplir. » Après avoir excusé le préfet, M. Boujard, avec une simplicité éloquente, remercia M. Louis Forest. Il tint à s'associer aux éloges adressés à M. Dusausoy, véritable apôtre du Timbre antituberculeux. Il déclara enfin, à son tour, qu'il était persuadé que le Nord, cette année encore, tiendrait à faire son devoir malgré les difficultés de l'heure présente. La remise de la Coupe au maire de Courchelettes Hier, à quatre heures de l'après-midi, M. Louis Forest, président du Comité central de l'Œuvre antituberculeuse, venant en auto de Lille, accompagné de deux membres du Comité, M. Louis Borel et M. le colonel Hinaux, et de M. Butterlin, sous-préfet de Douai, a remis, dans le cabinet de ce dernier, une coupe d'honneur à M. Lamy, le distingué maire de Courchelettes, commune de France classée la première pour sa vente de timbres antituberculeux. En une causerie charmante, pleine d'esprit et de bonhomie, M. Louis Forest a fait l'éloge du département du Nord, le premier de France dans la lutte contre la tuberculose ; de l'arrondissement de Douai, le premier du département du Nord, et de Courchelettes, la première commune. Il a rappelé le précieux concours qu'apportèrent au Comité MM. Hudelo et Langeron, préfets ; MM. Monnier et Butterlin, sous-préfets. Quant à Courchelettes, cette commune a atteint le chiffre de vente de 285 timbres, soit 26,65 par tête d'habitant. C'est un résultat merveilleux que M. Forest est heureux de récompenser en
Lille, accompagné de deux membres du Comité, M. Louis Borel et M. le colonel Hinaux, et de M. Butterlin, sous-préfet de Douai, a remis, dans le cabinet de ce dernier, une coupe d'honneur à M. Lamy, le distingué maire de Courchelettes, commune de France classée la première pour sa vente de timbres antituberculeux. En une causerie charmante, pleine d'esprit et de bonhomie, M. Louis Forest a fait l'éloge du département du Nord, le premier de France dans la lutte contre la tuberculose ; de l'arrondissement de Douai, le premier du département du Nord, et de Courchelettes, la première commune. Il a rappelé le précieux concours qu'apportèrent au Comité MM. Hudelo et Langeron, préfets ; MM. Monnier et Butterlin, sous-préfets. Quant à Courchelettes, cette commune a atteint le chiffre de vente de 285 timbres, soit 26,65 par tête d'habitant. C'est un résultat merveilleux que M. Forest est heureux de récompenser en décernant, au nom du Comité, cette coupe. M. Forest a terminé en faisant rapide historique de l'Œuvre qu'il préside, œuvre qui recueillit seulement 225.000 fr. la première année — il y a cinq ans — qui a recueilli 22 millions en 1929 et en 1930, et qui a réuni au total 77 millions. Et comme le Comité laisse l'argent là où il l'a recueilli, rien de surprenant à ce que le Nord bénéficie de sommes importantes qui lui permettent d'édifier un sanatorium comme celui de Liessies — peut-être le plus beau du monde — et une magnifique maison des Tout-Petits comme celle de MontcellesaintVaast. M. Forest a remercié encore M. Butterlin, le Comité douaisien et la Presse. M. Butterlin a répondu en quelques mots aimables, a reporté, avec modestie, une grande partie du mérite sur son prédécesseur, M. Pierre Monnier, et sur le dévoué secrétaire du Comité, M. Rousseau ; il a cité des chiffres qui montrent combien l'arrondissement de Douai, dans son ensemble, a apporté une forte contribution à l'œuvre antituberculeuse. M. Lamy a remercié M. Forest et le Comité et a promis qu'à l'avenir son dévouement était acquis, comme par le passé. Après avoir serré la main des
total 77 millions. Et comme le Comité laisse l'argent là où il l'a recueilli, rien de surprenant à ce que le Nord bénéficie de sommes importantes qui lui permettent d'édifier un sanatorium comme celui de Liessies — peut-être le plus beau du monde — et une magnifique maison des Tout-Petits comme celle de MontcellesaintVaast. M. Forest a remercié encore M. Butterlin, le Comité douaisien et la Presse. M. Butterlin a répondu en quelques mots aimables, a reporté, avec modestie, une grande partie du mérite sur son prédécesseur, M. Pierre Monnier, et sur le dévoué secrétaire du Comité, M. Rousseau ; il a cité des chiffres qui montrent combien l'arrondissement de Douai, dans son ensemble, a apporté une forte contribution à l'œuvre antituberculeuse. M. Lamy a remercié M. Forest et le Comité et a promis qu'à l'avenir son dévouement était acquis, comme par le passé. Après avoir serré la main des journalistes présents, M. Forest, accompagné de ses deux collaborateurs, a pris le train pour Paris. La Coupe de Courchelettes sera exposée toute la semaine à la vitrine de la bijouterie Despinoy, rue de Bellain, à Douai. C'est une question de vie ou de mort. Sans organisation coopérative, c'en est fait de nos immenses potagers de la vallée de la Loire et du Rhône, de nos magnifiques productions fruitières, de ces fruits de France dont la renommée n'est plus à faire. Et, en contre-partie de cet effort personnel, les producteurs français pourront demander aux Pouvoirs publics qu'ils les aident un peu en augmentant les droits sur les pommes et les poires du Canada et de Californie, qui inondent actuellement nos marchés. De déductions en déductions. Il faut bien admettre cependant que tous les Anglais ne sauront pas se passer facilement de nos délicates primeurs : ils les paieront le double, voilà tout, et le coût de la vie augmentera en Angleterre, pendant que du fait de la concurrence intérieure, il diminuera en France. Du même coup, les conditions de la production industrielle seront moins onéreuses de ce côté-ci de la Manche, alors qu'elles deviendront plus coûteuses de l'autre côté. Notre pays
de nos immenses potagers de la vallée de la Loire et du Rhône, de nos magnifiques productions fruitières, de ces fruits de France dont la renommée n'est plus à faire. Et, en contre-partie de cet effort personnel, les producteurs français pourront demander aux Pouvoirs publics qu'ils les aident un peu en augmentant les droits sur les pommes et les poires du Canada et de Californie, qui inondent actuellement nos marchés. De déductions en déductions. Il faut bien admettre cependant que tous les Anglais ne sauront pas se passer facilement de nos délicates primeurs : ils les paieront le double, voilà tout, et le coût de la vie augmentera en Angleterre, pendant que du fait de la concurrence intérieure, il diminuera en France. Du même coup, les conditions de la production industrielle seront moins onéreuses de ce côté-ci de la Manche, alors qu'elles deviendront plus coûteuses de l'autre côté. Notre pays sera donc mieux placé pour lutter sur le marché mondial contre la concurrence étrangère. D'autre part, les Anglais qui, jusqu'à maintenant, s'étaient révélés, sinon d'habiles producteurs, du moins des négociants extrêmement adroits, vont nous amener à traiter directement avec les autres pays de consommation sans passer par leurs mains. À une époque où l'instruction se développe de plus en plus chez nous, où les carrières sont de plus en plus encombrées, beaucoup de jeunes gens ne seront pas fâchés d'aller s'installer à l'étranger pour y représenter les fabrications françaises. Le prodigieux succès commercial de l'Allemagne ne s'explique-t-il pas par sa nombreuse armée de représentants, de voyageurs de commerce, de négociants et employés établis au dehors ? Le protectionnisme anglais obligeant nos maisons de commerce à éviter le passage du détroit, notre exportation va désormais être liée à la création d'une représentation à l'étranger qui réussira, sans aucun doute, car l'esprit d'initiative du Français, très ouvert aux réalités de notre temps, n'est pas discutable. Le changement de doctrine économique de l'Angleterre est donc susceptible d'amener chez nous une modification profonde dans nos opérations commerciales, mais il va y avoir pendant ces prochaines années une période transitoire avec des perturbations sérieuses dans
une époque où l'instruction se développe de plus en plus chez nous, où les carrières sont de plus en plus encombrées, beaucoup de jeunes gens ne seront pas fâchés d'aller s'installer à l'étranger pour y représenter les fabrications françaises. Le prodigieux succès commercial de l'Allemagne ne s'explique-t-il pas par sa nombreuse armée de représentants, de voyageurs de commerce, de négociants et employés établis au dehors ? Le protectionnisme anglais obligeant nos maisons de commerce à éviter le passage du détroit, notre exportation va désormais être liée à la création d'une représentation à l'étranger qui réussira, sans aucun doute, car l'esprit d'initiative du Français, très ouvert aux réalités de notre temps, n'est pas discutable. Le changement de doctrine économique de l'Angleterre est donc susceptible d'amener chez nous une modification profonde dans nos opérations commerciales, mais il va y avoir pendant ces prochaines années une période transitoire avec des perturbations sérieuses dans les habitudes. Il faudra également que notre marine marchande s'adapte aux nécessités nouvelles. Si nos produits ne passent plus par Londres, Liverpool, Manchester et les autres grands ports anglais, tant à l'importation qu'à l'exportation, il faudra bien que nos bateaux se chargent de les transporter chez nos acheteurs directs. Et voilà encore une conséquence imprévue du nouveau régime douanier que viennent d'établir nos voisins d'outre-Manche. Espérons qu'au lieu de gémir sur les difficultés du moment, sur la perte d'un marché — très intéressant, nous le reconnaissons volontiers — nos industriels, nos commerçants, nos agriculteurs et maraîchers, songent avant tout à s'organiser. Jusqu'à ce jour, l'Angleterre, avec le libre échange, était le grand marché du monde. Tous les produits y affluaient de tous les points du globe, bien souvent pour y être transformés puis repartir sous une autre forme vers d'autres pays de consommation. Désormais, elle va, à l'abri de ses droits protecteurs, produire cher, tout comme les autres pays protectionnistes, mais dans de plus mauvaises conditions parce qu'elle n'est pas habituée à travailler avec des prix de revient aussi élevés. Ce sera un atout dans notre jeu dont il sera bon de savoir profiter. Malheureusement, la période d'adaptation va se
voilà encore une conséquence imprévue du nouveau régime douanier que viennent d'établir nos voisins d'outre-Manche. Espérons qu'au lieu de gémir sur les difficultés du moment, sur la perte d'un marché — très intéressant, nous le reconnaissons volontiers — nos industriels, nos commerçants, nos agriculteurs et maraîchers, songent avant tout à s'organiser. Jusqu'à ce jour, l'Angleterre, avec le libre échange, était le grand marché du monde. Tous les produits y affluaient de tous les points du globe, bien souvent pour y être transformés puis repartir sous une autre forme vers d'autres pays de consommation. Désormais, elle va, à l'abri de ses droits protecteurs, produire cher, tout comme les autres pays protectionnistes, mais dans de plus mauvaises conditions parce qu'elle n'est pas habituée à travailler avec des prix de revient aussi élevés. Ce sera un atout dans notre jeu dont il sera bon de savoir profiter. Malheureusement, la période d'adaptation va se faire pour nous en pleine période de crise et ceci n'est pas fait pour faciliter les grandes initiatives. P. L. La Chambre de Commerce de Manchester proteste contre notre surtaxe de quinze pour cent Londres, 30. — M. Barlow, président de la Chambre de Commerce de Manchester, a adressé à M. Walter Runciman, ministre du Commerce, une lettre pour protester contre la surtaxe de quinze pour cent imposée par la France aux importations anglaises. M. Barlow y déclare que la Chambre de Commerce espère que le Gouvernement refusera de se prêter à toute discussion des rapports commerciaux avec la France tant que la surtaxe spéciale n'aura pas été abrogée. M. Rollin se rendrait prochainement à Londres Londres, 30. — Le « Daily Telegraph » dit que l'ambassade de France a reçu des instructions pour entamer des négociations avec le Gouvernement britannique en ce qui concerne les droits Runciman-Gilmour et, que M. Rollin va sans doute venir prochainement à Londres pour surveiller lui-même ces négociations. Ces dernières porteront sur les tarifs et l'effet de la surtaxe française sur les exportations britanniques de charbon, les réparations, dettes de guerre, et peut-être la stabilisation éventuelle de la livre sterling. D'autre part, M. Flandin,
M. Walter Runciman, ministre du Commerce, une lettre pour protester contre la surtaxe de quinze pour cent imposée par la France aux importations anglaises. M. Barlow y déclare que la Chambre de Commerce espère que le Gouvernement refusera de se prêter à toute discussion des rapports commerciaux avec la France tant que la surtaxe spéciale n'aura pas été abrogée. M. Rollin se rendrait prochainement à Londres Londres, 30. — Le « Daily Telegraph » dit que l'ambassade de France a reçu des instructions pour entamer des négociations avec le Gouvernement britannique en ce qui concerne les droits Runciman-Gilmour et, que M. Rollin va sans doute venir prochainement à Londres pour surveiller lui-même ces négociations. Ces dernières porteront sur les tarifs et l'effet de la surtaxe française sur les exportations britanniques de charbon, les réparations, dettes de guerre, et peut-être la stabilisation éventuelle de la livre sterling. D'autre part, M. Flandin, ministre des Finances, qui avait eu hier, à Londres, les entretiens que l'on sait, est rentré aujourd'hui à Paris, via Boulogne. Le drame du quartier des Trois-Ponts, à Roubaix On trinque et le vieux chemineau sort un billet pour payer la « tournée ». À son fils qui, le sachant habituellement démuni d'argent, avait hésité à lui faire faire une dépense, il avait dit en frappant sur son gousset : « Ne t'inquiète pas, garçon, après celui-là, il y en a d'autres ! » Le second témoin de cette scène, un trimardeur dans le genre du « Mabré », avait entendu le propos. Aussi était-il intéressant de le retrouver pour lui demander remploi de son temps dans la nuit de jeudi à vendredi, où Ferdinand Six fut atrocement assassiné. Cet individu a été retrouvé, lundi matin, par la police de Sûreté de Roubaix, qui l'a conduit devant M. Mounié, commissaire du 2e arrondissement chargé de l'enquête. Interrogé, il a reconnu s'être trouvé avec Six dans le cabaret en question, mais nie formellement avoir été pour quelque chose dans sa fin tragique. L'alibi de l'individu soupçonné est reconnu exact. Cet individu est un journalier actuellement sans travail, Marcel Langlin, âgé de
habituellement démuni d'argent, avait hésité à lui faire faire une dépense, il avait dit en frappant sur son gousset : « Ne t'inquiète pas, garçon, après celui-là, il y en a d'autres ! » Le second témoin de cette scène, un trimardeur dans le genre du « Mabré », avait entendu le propos. Aussi était-il intéressant de le retrouver pour lui demander remploi de son temps dans la nuit de jeudi à vendredi, où Ferdinand Six fut atrocement assassiné. Cet individu a été retrouvé, lundi matin, par la police de Sûreté de Roubaix, qui l'a conduit devant M. Mounié, commissaire du 2e arrondissement chargé de l'enquête. Interrogé, il a reconnu s'être trouvé avec Six dans le cabaret en question, mais nie formellement avoir été pour quelque chose dans sa fin tragique. L'alibi de l'individu soupçonné est reconnu exact. Cet individu est un journalier actuellement sans travail, Marcel Langlin, âgé de 35 ans, demeurant avec sa femme et ses enfants, 167, boulevard de Fourmies, appartement numéro 7. L'emploi de son temps pendant la soirée de jeudi et la nuit suivante a été contrôlé en partie par les policiers et reconnu exact. D'autres recherches seront faites, mais il semble établi, dès maintenant que Langlin n'est pour rien dans l'assassinat du « Grand Français ». Il faudra donc chercher ailleurs et c'est ici que la tâche de la police va commencer à être ardue. Langlin est maintenu pour d'autres faits. Mais au cours de son enquête, M. Mounié eut son attention mise en éveil par le signalement de Marcel Langlin, qui correspondait à peu près à celui qui fut récemment recueilli à l'occasion de deux agressions nocturnes commises à proximité de son domicile. Cette troublante constatation a engagé le commissaire à poursuivre ses investigations sur la part qu'aurait prise Langlin à ces délits. Il a demandé le concours de la brigade mobile, qui, dès aujourd'hui, se rendra à Roubaix, pour commencer ses recherches tant sur ces faits que sur le crime des Trois-Ponts. M. le docteur Vielledent, médecin légiste ayant déposé ses conclusions sur les causes de la mort de Ferdinand Six, la
que Langlin n'est pour rien dans l'assassinat du « Grand Français ». Il faudra donc chercher ailleurs et c'est ici que la tâche de la police va commencer à être ardue. Langlin est maintenu pour d'autres faits. Mais au cours de son enquête, M. Mounié eut son attention mise en éveil par le signalement de Marcel Langlin, qui correspondait à peu près à celui qui fut récemment recueilli à l'occasion de deux agressions nocturnes commises à proximité de son domicile. Cette troublante constatation a engagé le commissaire à poursuivre ses investigations sur la part qu'aurait prise Langlin à ces délits. Il a demandé le concours de la brigade mobile, qui, dès aujourd'hui, se rendra à Roubaix, pour commencer ses recherches tant sur ces faits que sur le crime des Trois-Ponts. M. le docteur Vielledent, médecin légiste ayant déposé ses conclusions sur les causes de la mort de Ferdinand Six, la victime, le permis d'inhumer a été délivré. RÉGION NORD CALENDRIER MARDI 1er DÉCEMBRE 335e jour de l'année | Soleil : Lever à 7 heures 23 ; coucher à 15 heures 56. Lune : Lever à 22 heures 13 ; coucher à 12 heures 18. Le jour décroît de 2 minutes le matin. Saint du jour : Saint Eloi. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES (Station de Lille, le 30 novembre à 18 heures). Baromètre : 769 m/m 2 ; Hausse depuis le matin à 9 heures : 0 m/m 6. Thermomètre : Fronde, 6 degrés 3 ; Minima, 5 degrés 0 ; Maxima, 9 degrés 3. Etat hygrométrique : 97. Hauteur d'eau tombée depuis le matin à 9 heures : néant. Direction du vent : Sud. Force : Faible. Direction des nuages : Pas d'observation. Etat du ciel : Couvert. Temps probable pour mardi : Frais, assez beau. PACQUET 269, raffiné à grande exclusivité de Layette, Berceaux, Petits lits roulants OFFICE NATIONAL METEOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 1er décembre et pour la région du Nord : Temps brumeux, brouillard ; Ciel couvert avec quelques bruines : Vent faible variable, s'orientant au Sud ; Température diurne sans grand
le matin. Saint du jour : Saint Eloi. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES (Station de Lille, le 30 novembre à 18 heures). Baromètre : 769 m/m 2 ; Hausse depuis le matin à 9 heures : 0 m/m 6. Thermomètre : Fronde, 6 degrés 3 ; Minima, 5 degrés 0 ; Maxima, 9 degrés 3. Etat hygrométrique : 97. Hauteur d'eau tombée depuis le matin à 9 heures : néant. Direction du vent : Sud. Force : Faible. Direction des nuages : Pas d'observation. Etat du ciel : Couvert. Temps probable pour mardi : Frais, assez beau. PACQUET 269, raffiné à grande exclusivité de Layette, Berceaux, Petits lits roulants OFFICE NATIONAL METEOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 1er décembre et pour la région du Nord : Temps brumeux, brouillard ; Ciel couvert avec quelques bruines : Vent faible variable, s'orientant au Sud ; Température diurne sans grand changement : Minimum de température en baisse de 1 à 2 sur la veille. LE BROUILLARD Lundi, pendant plusieurs heures de la matinée, le ciel a été complètement obscurci par une épaisse brume que le manque de vent empêchait de se dissiper. À Lille et dans la région, dans les bureaux, les usines, les magasins et jusque dans les habitations, il fallut allumer l'électricité et le gaz. À Roubaix, pour la première fois depuis trente ans au moins, il a fallu allumer les lampes à la Bourse de Commerce pour le marché à terme des laines peignées qui se tient de 11 h. 30 à midi. On se serait cru aux enchères de laines de Londres, où pareil fait est tout à fait normal. DES ÉCONOMIES SOUVENT RENOUVELÉES... « AUX 100.000 CHEMISES DE PARIS », nouveau prix des cols, 15 FRs la 1/2 douzaine. Très belle qualité, toutes formes ; tous les cols sont reblanchis au prix très bas de 0 fr. 40 le col. SUCCURSALE DE LILLE : 79, rue Nationale. Un service funèbre à Avesnes, à la mémoire de M. Loucheur (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Un service à la mémoire de M. Loucheur a eu lieu lundi, à