jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demi, fille de Fernand et de Prudence Doreux. NOYELLES-GODAULT Un qui marche bien C’est, le nommé Désiré Chabrier, âgé de 29 ans, qui s’en paie des procès-verbaux : ivresse, tapage, rébellion au garde-champêtre, etc. Cela après trois condamnations déjà subies, c’est du pain sur la planche: on ne se refuse plus rien. Autour des deux cantons HERSIN-COUPIGNY Accident Ernest Defosse, 17 ans, conducteur de chevaux à la fosse n° 2 des mines de Noeton, à Hersin-Coupigny, a été tamponné entre une berline sur laquelle il était assis et le palonnier, par suite, du brusque arrêt du cheval attelé au train. Il a été gravement contusionné à la jambe droite. —o— SOUCHEZ Mort sur la route Jeudi, dans la journée, M. Louis Jean, couvreur en paille, demeurant à Souchez, âgé de 70 ans, a été trouvé mort au long du tramway sur la route d'Arras à Souchez. Le cadavre de ce malheureux a été transporté à la mairie d’Arras où les constatations légales ont eu lieu. On attribue la mort de M. Louis Jean à la rupture d'un anévrisme. —o— VERMELLES Vol M. Désiré Quéva, domestique chez M. Hugues Darcq, dans les corons du Philosophe, à Vermelles, a porté plainte au sujet d’un double vol dont il vient d’être victime. On lui a pris une pelle et un porte-monnaie contenant 4 francs environ. La pelle a été retrouvée entre les mains d’un sieur Florimond Renuv, 53 ans, journalier à Auchy, qui l’a restituée. ABLAIN-SAINT-NAZAIRE Soirée Très réussie, la petite fête donnée par les « Amis du Devoir » de ce village. Les spectateurs trop nombreux, il est doux de l’avouer, sont partis charmés de l’agréable soirée qu’on leur a fait passer. Il faut dire aussi que le programme était des mieux composés. Mme Bracquart, MM. Leclercq et surtout Lherbier Séraphin, ce zélé et infatigable sociétaire que tout le monde estime à Ablain, Lefebvre Henri (un artiste modeste). Depoutre, Maillard, Bigot et Ponche, de Lens ; Mlle Bracquart, MM. Mignotte, Cresson, Daehy, Sevin, se sont fait applaudir chacun dans le numéro qu’ils avaient bien voulu interpréter. Le Bourgeois Gentilhomme joué par la
sujet d’un double vol dont il vient d’être victime. On lui a pris une pelle et un porte-monnaie contenant 4 francs environ. La pelle a été retrouvée entre les mains d’un sieur Florimond Renuv, 53 ans, journalier à Auchy, qui l’a restituée. ABLAIN-SAINT-NAZAIRE Soirée Très réussie, la petite fête donnée par les « Amis du Devoir » de ce village. Les spectateurs trop nombreux, il est doux de l’avouer, sont partis charmés de l’agréable soirée qu’on leur a fait passer. Il faut dire aussi que le programme était des mieux composés. Mme Bracquart, MM. Leclercq et surtout Lherbier Séraphin, ce zélé et infatigable sociétaire que tout le monde estime à Ablain, Lefebvre Henri (un artiste modeste). Depoutre, Maillard, Bigot et Ponche, de Lens ; Mlle Bracquart, MM. Mignotte, Cresson, Daehy, Sevin, se sont fait applaudir chacun dans le numéro qu’ils avaient bien voulu interpréter. Le Bourgeois Gentilhomme joué par la section artistique de l’Ecole Condorcet de Lens, a surtout fait rire et prouvé une loi de plus que nos chefs-d'œuvre classiques peuvent être abordés devant un public de braves laboureurs à qui pareille aubaine n’est pas donnée tous les jours. Merci mille fois aux organisateurs de cette belle fête, à M. Bracquart, l’intelligent instituteur de cette commune, et aux jeunes gens d’Ablain qui n’ont marchandé ni leur temps, ni leur dévouement. De pareilles fêtes ne peuvent qu’élever le niveau moral de nos populations, et leur faire goûter les joies intellectuelles auxquelles la vie des champs ne les habitue guère. Elles sont à encourager. —o— FARBUS-VIMY Accident Hermand Louis, graisseur au chemin de fer du Nord, a été tamponné lundi soir en faisant son service. Il a eu quatre côtes brisées. Son état inspire certaines inquiétudes. —o— DOUAI La commission des fêtes publiques s’est réunie mercredi à l'Hôtel-de-Ville, et a décidé que la fête de Cagny aurait lieu désormais le premier dimanche de juillet. La foire de juin étant reportée du 4 au 15 juillet, elle commencera donc avant la fête locale et se terminera le jour de la Fête Nationale. Les clous de l’année 1898 seront un grand festival et
M. Bracquart, l’intelligent instituteur de cette commune, et aux jeunes gens d’Ablain qui n’ont marchandé ni leur temps, ni leur dévouement. De pareilles fêtes ne peuvent qu’élever le niveau moral de nos populations, et leur faire goûter les joies intellectuelles auxquelles la vie des champs ne les habitue guère. Elles sont à encourager. —o— FARBUS-VIMY Accident Hermand Louis, graisseur au chemin de fer du Nord, a été tamponné lundi soir en faisant son service. Il a eu quatre côtes brisées. Son état inspire certaines inquiétudes. —o— DOUAI La commission des fêtes publiques s’est réunie mercredi à l'Hôtel-de-Ville, et a décidé que la fête de Cagny aurait lieu désormais le premier dimanche de juillet. La foire de juin étant reportée du 4 au 15 juillet, elle commencera donc avant la fête locale et se terminera le jour de la Fête Nationale. Les clous de l’année 1898 seront un grand festival et un grand concours de manœuvres de pompes à incendie, avec exposition d’engins de sauvetage. MARCHÉ D’ARRAS 12 décembre 1897 Mercantile. Prix Prix dernier moyen cours Blé (le froment, 22 27 22 75 à 22 00 Blé de fermage, 21 51 21 75 à 21 25 Blé méteil, 20 49 21 00 à 20 25 Blé nouveau, 12 91 14 00 à 11 25 Seigle, 00 00 00 00 à 00 00 Graines oléagineuses et autres Lin new 26 41 26 50 à 26 00 Lin nouveau, 19 00 19 00 à 19 00 Cameline, 14 48 14 75 à 14 25 Pommes de terre, 6 73 7 50 à 5 50 Fèves, 11 69 12 50 à 11 50 Oignons, 6 50 6 50 à 6 50 ANNONCES LÉGALES & JUDICIELLES Edits de M. LE GENTIL, notaire à Lens et de M. Victor DAQUIN, licencié en droit, avoué à Béthune, r. Gambetta, 19 COMMUNES d’ANNÉE-SOUS-LENS et LOISON-VILLEURGHIRQUE sur conversion de saisie de : — UNE BELLE BRASSERIE avec Maison de maître et Maison de ménager et le matériel la. garnissant, immeuble pour destination, tel que : cuves, chaudières, tuyaux, deux chevaux, un camion, 60 rondelles, avec jardin potager et fruitier
00 à 20 25 Blé nouveau, 12 91 14 00 à 11 25 Seigle, 00 00 00 00 à 00 00 Graines oléagineuses et autres Lin new 26 41 26 50 à 26 00 Lin nouveau, 19 00 19 00 à 19 00 Cameline, 14 48 14 75 à 14 25 Pommes de terre, 6 73 7 50 à 5 50 Fèves, 11 69 12 50 à 11 50 Oignons, 6 50 6 50 à 6 50 ANNONCES LÉGALES & JUDICIELLES Edits de M. LE GENTIL, notaire à Lens et de M. Victor DAQUIN, licencié en droit, avoué à Béthune, r. Gambetta, 19 COMMUNES d’ANNÉE-SOUS-LENS et LOISON-VILLEURGHIRQUE sur conversion de saisie de : — UNE BELLE BRASSERIE avec Maison de maître et Maison de ménager et le matériel la. garnissant, immeuble pour destination, tel que : cuves, chaudières, tuyaux, deux chevaux, un camion, 60 rondelles, avec jardin potager et fruitier et le terrain en dépendant, sise à Annay-sous-Lens. Sur la mise à prix de quinze mille francs ci 15,000 fr. MAISON à usage de cabaret avec diverses dépendances, sise à Annay-sous-Lens, à angle de la rue de Lenglet et de la rue du Marais ou des hauts. Sur la mise à prix de huit cents francs ci 300 fr. 3 . SEIZE ARES environ de labour, à Loison, lieu dit au chemin des Clercs. Sur la mise à prix de trois cents francs ci 300 fr. /%&lt;juilliet. le Mardi 15 Décembre 1897 à deux heures de l'après-midi, en l’Etude et par le ministère de M. Le GENTIL, notaire à Lens, commis à cet effet Les dits immeubles saisis sur M. Lenne, d’Annay. Pour plus amples renseignements voir les affiches, et s'adresser à 1° M. Le GENTIL, notaire à Lens, dépositaire du cahier des charges et commis pour la vente ; 2° M. Victor DAQUIN, avoué à Béthune, poursuivant la vente ; 3° M. REUMAUX, avoué à Béthune, présent à la vente. Pour extrait, Victor DAQUIN. GRAND MAGASIN DE CHAUSSURES 18, Boulevard des Ecoles, LENS (Arrêt du Tram) Maison renommée pour la solidité, l’élégance et le chaussant de ses articles, vendant
à prix de huit cents francs ci 300 fr. 3 . SEIZE ARES environ de labour, à Loison, lieu dit au chemin des Clercs. Sur la mise à prix de trois cents francs ci 300 fr. /%&lt;juilliet. le Mardi 15 Décembre 1897 à deux heures de l'après-midi, en l’Etude et par le ministère de M. Le GENTIL, notaire à Lens, commis à cet effet Les dits immeubles saisis sur M. Lenne, d’Annay. Pour plus amples renseignements voir les affiches, et s'adresser à 1° M. Le GENTIL, notaire à Lens, dépositaire du cahier des charges et commis pour la vente ; 2° M. Victor DAQUIN, avoué à Béthune, poursuivant la vente ; 3° M. REUMAUX, avoué à Béthune, présent à la vente. Pour extrait, Victor DAQUIN. GRAND MAGASIN DE CHAUSSURES 18, Boulevard des Ecoles, LENS (Arrêt du Tram) Maison renommée pour la solidité, l’élégance et le chaussant de ses articles, vendant entièrement de confiance et très bon marché. Assortiments considérables en tous genres et de tous prix CHAUSSURES SUR MESURES — RÉPARATIONS AU BON DIABLE Maison DELEA V 26, Grand’Place, LENS EN FACE LA RUE DU CHATEAU Choix considérable de Vêtements confectionnés pour hommes, jeunes gens et enfants Grand choix de Confections pour dames et fillettes Articles de travail en tous genres VÊTEMENTS SUR MESURE PRIX FIXE MAISON DE CONFIANCE ACHAT, VENTE & ÉCHANGE DE MEUBLES Agencement d’Estaminets, Hôtels, Pensionnats, etc. Articles de Ménage — Quincaillerie Papiers peints — Glaces le tout à des prix défiant toute concurrence NIORTREUX-SAUVAGE 90, Boulevard des Ecoles, LENS Ayant travaillé onze ans dans les meilleures maisons de Paris, j'ose espérer que les clients qui me favoriseront de leurs ordres, n'auront qu'à se louer du travail et de la modicité de mes prix. La Maison Routy-Tournadre BAZAR DE L’HOTEL-DE-VILLE 31, Grand’Place, LENS Prévenant sa nombreuse clientèle qu'à l'occasion des Fêtes, elle trouvera un grand choix de : Fantaisies du jour; Statuettes biscuit majolique haute nouveauté; Fleurs artificielles; Corbeilles garnies; Coussins pour mariages; beaux Services de table, terre de fer, 74 pièces, 25 francs; Voitures d’enfants dernière création; Bicyclettes et Jouets d'enfants. — Beaux Bébés jumeaux. Articles
Confections pour dames et fillettes Articles de travail en tous genres VÊTEMENTS SUR MESURE PRIX FIXE MAISON DE CONFIANCE ACHAT, VENTE & ÉCHANGE DE MEUBLES Agencement d’Estaminets, Hôtels, Pensionnats, etc. Articles de Ménage — Quincaillerie Papiers peints — Glaces le tout à des prix défiant toute concurrence NIORTREUX-SAUVAGE 90, Boulevard des Ecoles, LENS Ayant travaillé onze ans dans les meilleures maisons de Paris, j'ose espérer que les clients qui me favoriseront de leurs ordres, n'auront qu'à se louer du travail et de la modicité de mes prix. La Maison Routy-Tournadre BAZAR DE L’HOTEL-DE-VILLE 31, Grand’Place, LENS Prévenant sa nombreuse clientèle qu'à l'occasion des Fêtes, elle trouvera un grand choix de : Fantaisies du jour; Statuettes biscuit majolique haute nouveauté; Fleurs artificielles; Corbeilles garnies; Coussins pour mariages; beaux Services de table, terre de fer, 74 pièces, 25 francs; Voitures d’enfants dernière création; Bicyclettes et Jouets d'enfants. — Beaux Bébés jumeaux. Articles de ménagerie en tous genres. H. LAURENT Horloger BREVETÉ S. G. D. G. 40, Grand’Place, 40 LENS M° Edouard FOLLET Grand’Place, HÉNIN-LIETARD Maison principale : LENS, rue Saint-Léger Succursales: Bruay (P.d.C.) Nœux-les-Mines, Auchel, St-Laurent-Blangy Habillements tout faits et sur mesure pour Hommes Jeunes Gens et Enfants Vêtements pour Dames, Jeunes Filles et Fillettes CHAPELLERIE, CHAUSSURES, TOILES & ROUENNERIES MEUBLES — LITERIES — HORLOGERIE Articles de Chauffage, de Ménagerie, de Voyage et d’Éclairage Machines à coudre, Accordéons et Voitures d’enfants VESTE A CREDIT La MAISON CONDUIT LES MEUBLES A DOMICILE Maison vendant aussi bon marché que les maisons au comptant. Société Métallurgique du Nord et du Pas-de-Calais Forges, Fonderie, Chaudronnerie et Galvanisation FONTAINE, RICHE & C Au capital de 560.000 fr., divisé en 1,120 actions de 500 fr, chacune La souscription est ouverte à présent. On verse : 1° 125 FR. par action, en souscrivant; 2° 125 FR. par action, deux mois après la formation de la Société; 3° 250 FR. par action, trois mois après le deuxième paiement. Les versements devront être faits chez MM. BERNARD-GAILLARD et C ie, à Douai, St-Amand, Valenciennes, Condé-sur-Escaut et Orchies, chez M. NEVEUX, Banquier et M. DELANNOY, rue Coupigny, à Hénin-Liétard. Ces actions rapportent
Filles et Fillettes CHAPELLERIE, CHAUSSURES, TOILES & ROUENNERIES MEUBLES — LITERIES — HORLOGERIE Articles de Chauffage, de Ménagerie, de Voyage et d’Éclairage Machines à coudre, Accordéons et Voitures d’enfants VESTE A CREDIT La MAISON CONDUIT LES MEUBLES A DOMICILE Maison vendant aussi bon marché que les maisons au comptant. Société Métallurgique du Nord et du Pas-de-Calais Forges, Fonderie, Chaudronnerie et Galvanisation FONTAINE, RICHE & C Au capital de 560.000 fr., divisé en 1,120 actions de 500 fr, chacune La souscription est ouverte à présent. On verse : 1° 125 FR. par action, en souscrivant; 2° 125 FR. par action, deux mois après la formation de la Société; 3° 250 FR. par action, trois mois après le deuxième paiement. Les versements devront être faits chez MM. BERNARD-GAILLARD et C ie, à Douai, St-Amand, Valenciennes, Condé-sur-Escaut et Orchies, chez M. NEVEUX, Banquier et M. DELANNOY, rue Coupigny, à Hénin-Liétard. Ces actions rapportent annuellement un intérêt de 4 %, plus 60 % dans les bénéfices. CHARCUTERIE RENOMMÉE Spécialité de : Saucissons de Lyon Andouillettes d’Arras Cervelas et Jambons glacés Galantines Pieds farcis et truffés Boudins blancs à commande GIBIERS & VOLAILLES -(o)LEFEBVRE-DELIGNE RUE COUPIGNY (près la Place) HÉNIN LIÉTARD (Pas-de-Calais) Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie A l'occasion des Fêtes Grand choix pour CADEAUX Monsieur PILLONS dit Georgin rue de Drocourt, 47 HÉNIN LIÉTARD PRIX MODÉRÉS Manufacture de Cuirs en tous genres Spécialité de Chapeaux de mineurs Vins des Missionnaires d'Alger depuis 400 fr. la barrique Vve DEVRED-BRIDOUX ET FILS 6, Rue Élie Gruyelle, 21, HÉNIN-LIÉTARD Tout acheteur de 3 fr. a droit à UN BILLET DE TOMBOLA Epicerie du Grand Faubourg 3 bis, Boulevard des Ecoles, LENS Epiceries de Choix et Comestibles Vivre la Epiceries de Choix et Comestibles Vins Fins & Liqueurs Champagne depuis 1,40 la bouteille DÉPÔT DE BEURRE DE BERGEN-recommandé par sa qualité. LIBRAIRIE CLASSIQUE & RELIGIEUSE DELATTRE-GOUDIN Grand’Place, 54, LENS Pour la première fois — Objet Fournitures de bureau Articles Communion Choix de Maroquinerie — Objets de Piété — Agendas Calendriers -Papiers à lettre pour Nouvelle année — Grand choix d’images pour fêtes — Abonnements aux journaux. PRIX MODÉRÉS On demande
A l'occasion des Fêtes Grand choix pour CADEAUX Monsieur PILLONS dit Georgin rue de Drocourt, 47 HÉNIN LIÉTARD PRIX MODÉRÉS Manufacture de Cuirs en tous genres Spécialité de Chapeaux de mineurs Vins des Missionnaires d'Alger depuis 400 fr. la barrique Vve DEVRED-BRIDOUX ET FILS 6, Rue Élie Gruyelle, 21, HÉNIN-LIÉTARD Tout acheteur de 3 fr. a droit à UN BILLET DE TOMBOLA Epicerie du Grand Faubourg 3 bis, Boulevard des Ecoles, LENS Epiceries de Choix et Comestibles Vivre la Epiceries de Choix et Comestibles Vins Fins & Liqueurs Champagne depuis 1,40 la bouteille DÉPÔT DE BEURRE DE BERGEN-recommandé par sa qualité. LIBRAIRIE CLASSIQUE & RELIGIEUSE DELATTRE-GOUDIN Grand’Place, 54, LENS Pour la première fois — Objet Fournitures de bureau Articles Communion Choix de Maroquinerie — Objets de Piété — Agendas Calendriers -Papiers à lettre pour Nouvelle année — Grand choix d’images pour fêtes — Abonnements aux journaux. PRIX MODÉRÉS On demande de BONS VENDEURS DE JOURNAUX pour Lens et pour les environs LA GUÉRISON des Rhumes, Bronchites, Asthme, Maux de Gorge, Phtisie, Influenza n’est plus rien si l'on connaît la vraie spécialité qui convient à ces maladies. La nouvelle science a réalisé un immense progrès en nous dotant des Globules ultra crois Blanches S : si supérieures à toutes les pastilles et pâtes et dont la boîte garanti lorsqu’on prend la maladie au début. Employez ce produit sérieux et efficace et vous n’en voudrez plus d’autre. Usage facile et très agréable. 55,000 guérisons constatées en un an. Commandé par la plupart des docteurs. Dépôt général, chez A. Théliez, St-Omer (P.-de-C.) Envoi FRANCO contre valeur en timbres-poste saga Prix : La boite d’essai fr. 1,25 ; la grande boite fr. 2. cm Hénin-Liétard: Dépôt chez H. GODIN, Pharmacien. BUREAU DU PETIT LENSOIS 20, Rue Tierce, LENS Représentations diverses Recouvrements de Créances Contentieux Tenue des Livres — Confiance. PRIX MODÉRÉS À LA CLEF D'OR LEMIRE-PILLONS HÉNIN-LIÉTARD Serrurerie, Poêlerie, Meubles et Sièges en tous genres. Articles de ménagerie et d’éclairage. Spécialité de Cuisinières en toiles et Machines à coudre. TEINTURE & NETTOYAGE Chemises et Cravates Haute Nouveauté —o— Veuve GRARD 12, rue Napoléon-Delarquette, 42
crois Blanches S : si supérieures à toutes les pastilles et pâtes et dont la boîte garanti lorsqu’on prend la maladie au début. Employez ce produit sérieux et efficace et vous n’en voudrez plus d’autre. Usage facile et très agréable. 55,000 guérisons constatées en un an. Commandé par la plupart des docteurs. Dépôt général, chez A. Théliez, St-Omer (P.-de-C.) Envoi FRANCO contre valeur en timbres-poste saga Prix : La boite d’essai fr. 1,25 ; la grande boite fr. 2. cm Hénin-Liétard: Dépôt chez H. GODIN, Pharmacien. BUREAU DU PETIT LENSOIS 20, Rue Tierce, LENS Représentations diverses Recouvrements de Créances Contentieux Tenue des Livres — Confiance. PRIX MODÉRÉS À LA CLEF D'OR LEMIRE-PILLONS HÉNIN-LIÉTARD Serrurerie, Poêlerie, Meubles et Sièges en tous genres. Articles de ménagerie et d’éclairage. Spécialité de Cuisinières en toiles et Machines à coudre. TEINTURE & NETTOYAGE Chemises et Cravates Haute Nouveauté —o— Veuve GRARD 12, rue Napoléon-Delarquette, 42 HÉNIN-LIÉTARD DITES VOTRE INTÉRÊT N'achetez pas de HoteauRi.Gaz ou à PETROLE en demandez Prix, et Catalogues A BERTHIER-VALLETI 33, Rue de Belle-Vue, 33 LENS Vins de Bordeaux et du Saint Emilionnais Les personnes qui désireraient boire des vins de Bordeaux ou du Saint-Emilionnais, peuvent s’adresser sous nos auspices, à M. DUPLESSIS-FOURCAUD, Propriétaire, Château-Trois-Moulins, à Saint-Émilion (Gironde). Il enverra son prix-courant et des échantillons gratuits. Ses vins fins se paient de 600 à 200 francs la Barrique et ses vins ordinaires de 150 à 100 francs, rendus franco en gare destinataire. VINS ET SPIRITUEUX COGNAÇA superb: 1 f?. le litre, droits compris Demandes et Offres d'emplois BONNE Une jeune fille 19 ans, demande place comme bonne dans maison d’Hénin. Prendre l’adresse au bureau du journal. M. C. 1. DÉPURATIF du Docteur JACKSON Guérison rapide ET GARANTIE des cas les plus tenaces par le DÉPURATIF DJACKSON et sa Pommade. Brochure gratuite et preuves de Guérisons merveilleuses S'adresser : H.COUVREUR, Pharmacie Roubaix, 20, Rue Neuve. E. FONDER, à Mouscron, RÉFOSE en TOUT PRODUIT SIMILAIRE. La MALÉANE Nouveau remède qui fera rapidement le tour du monde le plus extraordinaire comme propriétés curatives, l’idéal comme rapidité et certitude de guérison de : toutes les plaies
DUPLESSIS-FOURCAUD, Propriétaire, Château-Trois-Moulins, à Saint-Émilion (Gironde). Il enverra son prix-courant et des échantillons gratuits. Ses vins fins se paient de 600 à 200 francs la Barrique et ses vins ordinaires de 150 à 100 francs, rendus franco en gare destinataire. VINS ET SPIRITUEUX COGNAÇA superb: 1 f?. le litre, droits compris Demandes et Offres d'emplois BONNE Une jeune fille 19 ans, demande place comme bonne dans maison d’Hénin. Prendre l’adresse au bureau du journal. M. C. 1. DÉPURATIF du Docteur JACKSON Guérison rapide ET GARANTIE des cas les plus tenaces par le DÉPURATIF DJACKSON et sa Pommade. Brochure gratuite et preuves de Guérisons merveilleuses S'adresser : H.COUVREUR, Pharmacie Roubaix, 20, Rue Neuve. E. FONDER, à Mouscron, RÉFOSE en TOUT PRODUIT SIMILAIRE. La MALÉANE Nouveau remède qui fera rapidement le tour du monde le plus extraordinaire comme propriétés curatives, l’idéal comme rapidité et certitude de guérison de : toutes les plaies sans exception, maladies de la peau et vices du sang, dartres, eczémas, ulcères variqueux, hémorroïdes, etc., etc. Le traitement se compose de : 1° La Maléane dépuratif, prix 5 francs. 2 ° La Maléane onction, prix 2 francs. Dépositaire général : M. A. VANDAMME, 131, rue Nationale, à Lille. Se trouve chez : MM. Dalle, pharmacien, 3, rue d’Arras, Béthune ; Lequien, pharmacien, à Saint-Pol-sur-Ternoise; Legay, pharmacien, 44, grand’ place, Lens, A. Wagon, pharmacien, 40, boulevard des Ecoles, Lens; Mantel, pharmacien à Liévin ; Roger, pharmacien, rue de Lens, La Bassée ; Wagon, pharmacien, Petite-Place, Hénin-Liétard. Une attestation entre 10,000 certifiées en un an : Monsieur Vandamme, Je suis heureux de pouvoir vous annoncer que l’urticaire que je portais depuis un an, a été radicalement guéri en moins d’un mois. Un seul Dépuratif de la Maléane de trois pots de votre spécifique ont suffi pour amener cette guérison. Epouse BODEMONT, 54, rue de Lille, à Ronchin (Nord). Epicentre technoparc Rues de Liévin et de la Paix, LENS EPICERIE CENTRALE Rue François Courtin, LIÉVIN Fernand FOPOT , limiter et élargir LAIT garanti PUR de la Ferme de M. Hache de Loison CRÈME FRAICHE — LIVRAISON À DOMICILE BEURRE PUR DEPOT D'HUITRES
trouve chez : MM. Dalle, pharmacien, 3, rue d’Arras, Béthune ; Lequien, pharmacien, à Saint-Pol-sur-Ternoise; Legay, pharmacien, 44, grand’ place, Lens, A. Wagon, pharmacien, 40, boulevard des Ecoles, Lens; Mantel, pharmacien à Liévin ; Roger, pharmacien, rue de Lens, La Bassée ; Wagon, pharmacien, Petite-Place, Hénin-Liétard. Une attestation entre 10,000 certifiées en un an : Monsieur Vandamme, Je suis heureux de pouvoir vous annoncer que l’urticaire que je portais depuis un an, a été radicalement guéri en moins d’un mois. Un seul Dépuratif de la Maléane de trois pots de votre spécifique ont suffi pour amener cette guérison. Epouse BODEMONT, 54, rue de Lille, à Ronchin (Nord). Epicentre technoparc Rues de Liévin et de la Paix, LENS EPICERIE CENTRALE Rue François Courtin, LIÉVIN Fernand FOPOT , limiter et élargir LAIT garanti PUR de la Ferme de M. Hache de Loison CRÈME FRAICHE — LIVRAISON À DOMICILE BEURRE PUR DEPOT D'HUITRES ÉTENDARD Pétrole de sûreté en bidons de 5 litres Toutes les commandes pour le dehors sont expédiées franco dans les 24 heures. Adressez les lettres et correspondances à LENS B. DESPREY 14, Boulevard des Écoles, LENS Rue Jean Baptiste Deffernez, LIEVIN CADEAUX POUR FÊTES Choix incomparable en : — Stéréos et tablis — Statuetttes — Fauteuils Parfaits en tous prix Acides Notre rayon d’articles pour cadeaux est depuis longtemps reconnu le mieux assorti et le plus avantageux comme prix de toute la région. LE VISITER AVANT D’ACHETER J. RANSON 68, Grande Rue, LEINS et 1er meilleur marché de la Région APERÇU DE QUELQUES PRIX : Chapeaux de feutre, valeur réelle 3,50, vendus 3,00 Chapeaux de feutre, valeur réelle 4,50, vendus 3,50 Chapeaux de soie, tous prix à partir de 0,90 Casquettes depuis 0,90 — Chapeaux mécaniques en satin, de tous prix Barettes et Ceintures de mineurs, Cravates, Valises, Parapluies et Canes de couleur spéciale Casquettes et Képis pour Sociétés de musique, Secours mutuels, Chemin de Fer, etc. Librairie Papeterie BLONDEL-LEFEBVRE rue de Paris, LENS Fabrique de Registres Articles de Bureaux Agendas & Calendriers Articles pour Fêtes VER SOLITAIRE Extraction garanti, Résolution certaine. ASSURANCES INCENDIE VIE ACCIDENTS Envoi médicaments et instruction