jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(429) Galantine de veau (246) Tomates farcies (206) Gelée au citron (247) PLATS DE DINER Potage royal (211) Raie à la sauce blanche (248) Poitrine de veau à la Marengo (249) Champignons à la poulette (232) Chartreuse de perdreaux (450) Gâteau illusion (220) Les chiffres indiqués dans ce tableau correspondent aux recettes des plats données ci-dessus ou dans les numéros précédents. Les recettes indiquées sont calculées pour quatre personnes. 245. Langues de mouton en papillotes. — Langues de mouton, carottes, oignon, bouquet garni, sel, poivre, beurre, fines herbes, mie de pain, persil. Grattez, nettoyez et lavez vos langues; mettez-les dans l’eau bouillante, jusqu’à ce que vous puissiez ôter la petite peau dure qui les couvre; enlevez les parties dures du haut; faites cuire les langues deux ou trois heures dans une casserole avec eau, carottes, oignons, bouquet garni, sel et poivre, ou bien tout simplement dans le pot-au-feu. Une fois bien cuites, retirez-les et laissez égoutter. Mettez-les dans une casserole avec beurre, fines herbes hachés fin, un peu de mie de pain émiettée... tournez et faites revenir sur feu vif... ôtez du feu. Disposez des morceaux de papier un peu fort, taillés en cœur, — autant de morceaux qu’il y a de langues, — et assez grands pour que chaque morceau puisse envelopper une langue, frottez-les de beurre, saupoudrez de mie de pain émiettée fin et mélangée avec du persil haché très fin. Enfermez-y les langues, avec un peu de leur sauce et de leur assaisonnement, roulez les bords de manière que le tout soit bien enfermé. Faites griller sur feu doux un quart d’heure à vingt minutes environ en changeant de côté. Galantine de veau. — La moitié d’une épaule de veau, une livre de poitrine de porc, 125 grammes de jambon fumé cru, une livre de chair à saucisse, sel, poivre, épices, bardes de lard, couenne, carottes, oignons, clous de girofle, bouquet garni, deux veuves. Désossez votre morceau d’épaule, enlevez une partie des chairs de l’intérieur, que vous coupez en forme de lardons de la grosseur et de la longueur du doigt. Coupez de la même façon, la
a de langues, — et assez grands pour que chaque morceau puisse envelopper une langue, frottez-les de beurre, saupoudrez de mie de pain émiettée fin et mélangée avec du persil haché très fin. Enfermez-y les langues, avec un peu de leur sauce et de leur assaisonnement, roulez les bords de manière que le tout soit bien enfermé. Faites griller sur feu doux un quart d’heure à vingt minutes environ en changeant de côté. Galantine de veau. — La moitié d’une épaule de veau, une livre de poitrine de porc, 125 grammes de jambon fumé cru, une livre de chair à saucisse, sel, poivre, épices, bardes de lard, couenne, carottes, oignons, clous de girofle, bouquet garni, deux veuves. Désossez votre morceau d’épaule, enlevez une partie des chairs de l’intérieur, que vous coupez en forme de lardons de la grosseur et de la longueur du doigt. Coupez de la même façon, la poitrine de porc frais dont vous ôtez la couenne. Coupez aussi le jambon. Étendez l’épaule... saupoudrez de sel, poivre, épices. Mettez dessus une couche de chair à saucisses; rangez sur cette couche de lard le jambon et le veau en les entremêlant; mettez une nouvelle couche de chair à saucisses et ainsi de suite. Roulez et ficeler soigneusement en forme de gros saucisson. Enveloppez dans un linge, ficeler encore. Garnissez une braisière de bardes de lard, de couenne, de carottes, oignons, clous de girofle, bouquet garni. Placez sur cette couche l’épaule avec ses os autour et un pied de veau coupé en trois ou quatre. Assaisonnez de sel et poivre. Emplissez d’eau froide de manière que le tout baigne complètement. Couvrez et laissez cuire quatre heures. Otez l’épaule. Ne la déficeler que lorsqu’elle sera complètement froide, il est préférable d’attendre le lendemain. Aussitôt l’épaule ôtée de la braisière, vous passez la cuisson, la dégraissez et la clarifiez. Pour cette dernière opération vous vous y prenez de la manière suivante. Battez bien ensemble deux œufs, blanc et jaune, versez-y la cuisson un peu refroidie et mélangez bien. Vous mettez votre mélange sur le feu jusqu’au moment où il commencera à bouillir;
et ainsi de suite. Roulez et ficeler soigneusement en forme de gros saucisson. Enveloppez dans un linge, ficeler encore. Garnissez une braisière de bardes de lard, de couenne, de carottes, oignons, clous de girofle, bouquet garni. Placez sur cette couche l’épaule avec ses os autour et un pied de veau coupé en trois ou quatre. Assaisonnez de sel et poivre. Emplissez d’eau froide de manière que le tout baigne complètement. Couvrez et laissez cuire quatre heures. Otez l’épaule. Ne la déficeler que lorsqu’elle sera complètement froide, il est préférable d’attendre le lendemain. Aussitôt l’épaule ôtée de la braisière, vous passez la cuisson, la dégraissez et la clarifiez. Pour cette dernière opération vous vous y prenez de la manière suivante. Battez bien ensemble deux œufs, blanc et jaune, versez-y la cuisson un peu refroidie et mélangez bien. Vous mettez votre mélange sur le feu jusqu’au moment où il commencera à bouillir; retirez-le alors sur le bord du fourneau avec feu sur le couvercle et laissez-le mijoter pendant une heure. Au bout de ce temps, vous le passez à travers une serviette en versant avec précaution, puis vous le mettez autour de votre galantine déballée et dégagée de ses ficelles. Gelée au citron. — 250 grammes de belle gélatine, 200 grammes de sucre, un verre et demi d’eau froide, un flanc d’œuf, deux citrons, la moitié d'une orange. Mettez dans une casserole de cuivre non étamée, 15 grammes de belle gélatine, 200 grammes de sucre, un verre et demi d’eau froide, et un blanc d’œuf battu en neige (pour clarifier); remuez et battez sur feu doux jusqu’à ce que sucre et gélatine soient fondus; ôtez au premier bouillon et passez à la chausse sans presser jusqu’à ce que le liquide sorte bien clair. Exprimez le jus de deux citrons et d’une moitié d’orange; faites fondre, dans un morceau de sucre frotté sur la peau des citrons. Mêlez ensemble votre première préparation et le jus de citrons et d’oranges. Mettez dans un moule et faites prendre dans un endroit très frais. Raie à la sauce blanche. — Un kilo de raie, bouquet garni,
citron. — 250 grammes de belle gélatine, 200 grammes de sucre, un verre et demi d’eau froide, un flanc d’œuf, deux citrons, la moitié d'une orange. Mettez dans une casserole de cuivre non étamée, 15 grammes de belle gélatine, 200 grammes de sucre, un verre et demi d’eau froide, et un blanc d’œuf battu en neige (pour clarifier); remuez et battez sur feu doux jusqu’à ce que sucre et gélatine soient fondus; ôtez au premier bouillon et passez à la chausse sans presser jusqu’à ce que le liquide sorte bien clair. Exprimez le jus de deux citrons et d’une moitié d’orange; faites fondre, dans un morceau de sucre frotté sur la peau des citrons. Mêlez ensemble votre première préparation et le jus de citrons et d’oranges. Mettez dans un moule et faites prendre dans un endroit très frais. Raie à la sauce blanche. — Un kilo de raie, bouquet garni, sel, poivre, persil, sauce blanche. Videz et lavez. Mettez dans une casserole de l’eau en assez grande quantité pour que la raie ou le morceau de raie baigne entièrement, bouquet garni, sel et poivre. Lorsque l’eau bout à gros bouillons, mettez-y la raie, laissez cuire 15 minutes. Otez-la de l’eau, posez-la sur un plat et avec un couteau enlevez toute la peau de dessus et de dessous. Une fois bien débarrassée de sa peau et des cartilages, égouttez-la bien, placez-la dans un autre plat, versez dessus une sauce blanche; faites jeter un ou deux bouillons et servez saupoudrée de persil haché fin. Poitrine de veau à la Marengo. — Une livre et demie de poitrine de veau, quatre cuillerées d’huile, sel, poivre, une cuillerée de farine, un verre d’eau ou de bouillon, une cuillerée d’eau-de-vie, persil, ciboule, échalotes, champignons, croûtons. Coupez votre poitrine en morceaux carrés de la grandeur à peu près du quart de la main. Mettez dans une poêle ou une casserole à sauter, trois ou quatre cuillerées d’huile, de manière qu’il y en ait au fond de la casserole ou de la poêle à peu près l’épaisseur d’un sou. Rangez-y vos morceaux de poitrine, saupoudrez de sel
posez-la sur un plat et avec un couteau enlevez toute la peau de dessus et de dessous. Une fois bien débarrassée de sa peau et des cartilages, égouttez-la bien, placez-la dans un autre plat, versez dessus une sauce blanche; faites jeter un ou deux bouillons et servez saupoudrée de persil haché fin. Poitrine de veau à la Marengo. — Une livre et demie de poitrine de veau, quatre cuillerées d’huile, sel, poivre, une cuillerée de farine, un verre d’eau ou de bouillon, une cuillerée d’eau-de-vie, persil, ciboule, échalotes, champignons, croûtons. Coupez votre poitrine en morceaux carrés de la grandeur à peu près du quart de la main. Mettez dans une poêle ou une casserole à sauter, trois ou quatre cuillerées d’huile, de manière qu’il y en ait au fond de la casserole ou de la poêle à peu près l’épaisseur d’un sou. Rangez-y vos morceaux de poitrine, saupoudrez de sel et de poivre; faites prendre couleur sur feu vif. Lorsque vos morceaux sont d’une belle couleur dorée, saupoudrez de farine. Tournez le tout sur un feu vif pour achever de colorer; mettez un verre d’eau ou de bouillon, une cuillerée d’eau-de-vie, persil, ciboule, échalotes hachés fin, des champignons, faites cuire une demi-heure à trois quarts d’heure, dégraissez s’il est besoin; servez entouré ou non de croûtons. Chartreuse de perdreaux. — Un perdreau, 70 grammes de beurre, ou de "Végétaline", un verre à bordeaux de vin blanc, autant d’eau ou de bouillon, sel, poivre, bouquet garni, carottes, un oignon, navets, laitues, petits pois, haricots verts. Plumez; videz, bardez. Mettez dans une casserole 70 grammes de beurre; faites blondir; faites prendre couleur au perdreau; lorsqu’il est de belle couleur, ajoutez un verre à bordeaux de vin blanc, autant d’eau ou de bouillon; sel, poivre, bouquet garni, une carotte coupée en ronds, deux oignons; faites cuire. Une fois cuit, ôtez le perdreau. Faites cuire dans la cuisson du perdreau, des carottes, des navets, des laitues (des laitues blanchies à l’eau bouillante et bien ficelées). On peut à la place des laitues mettre des choux. Une fois les légumes bien cuits, coupez les carottes
une demi-heure à trois quarts d’heure, dégraissez s’il est besoin; servez entouré ou non de croûtons. Chartreuse de perdreaux. — Un perdreau, 70 grammes de beurre, ou de "Végétaline", un verre à bordeaux de vin blanc, autant d’eau ou de bouillon, sel, poivre, bouquet garni, carottes, un oignon, navets, laitues, petits pois, haricots verts. Plumez; videz, bardez. Mettez dans une casserole 70 grammes de beurre; faites blondir; faites prendre couleur au perdreau; lorsqu’il est de belle couleur, ajoutez un verre à bordeaux de vin blanc, autant d’eau ou de bouillon; sel, poivre, bouquet garni, une carotte coupée en ronds, deux oignons; faites cuire. Une fois cuit, ôtez le perdreau. Faites cuire dans la cuisson du perdreau, des carottes, des navets, des laitues (des laitues blanchies à l’eau bouillante et bien ficelées). On peut à la place des laitues mettre des choux. Une fois les légumes bien cuits, coupez les carottes et les navets en ronds de l’épaisseur d’un décimètre. Faites cuire séparément des petits pois et des haricots verts. Prenez un moule ou une casserole, beurrez le fond, dressez le long des parois le perdreau coupé en deux dans le sens de la longueur; mettez, dans l’intervalle qui existe entre chaque morceau, une carotte, un navet et une laitue; mettez au milieu des ronds de carottes et de navets, puis une couche de laitues, sur cette couche, les petits pois et les haricots que vous avez apprêtés avec la sauce de votre chartreuse; couvrez d’une couche de laitues, renversez sur le plat; servez la sauce, autour. Le Grillon du Foyer. DE TOUT UN PEU Entretien des meubles en noyer. — L’huile de lin chauffée rend les meubles de noyer très brillants, enlève les taches et fait adhérer l’encaustique; avoir soin de laisser sécher la couche d’huile. Apprêt des dentelles. — Faites dissoudre dans de l’eau bouillante 40 grammes de borax et 200 grammes de gomme-laque pour un litre d’eau, en ayant soin de ne mettre la gomme dans l’eau que lorsque le borax y est parfaitement dissous. Dès que la dissolution est complète, on y plonge les dentelles ou bien
chaque morceau, une carotte, un navet et une laitue; mettez au milieu des ronds de carottes et de navets, puis une couche de laitues, sur cette couche, les petits pois et les haricots que vous avez apprêtés avec la sauce de votre chartreuse; couvrez d’une couche de laitues, renversez sur le plat; servez la sauce, autour. Le Grillon du Foyer. DE TOUT UN PEU Entretien des meubles en noyer. — L’huile de lin chauffée rend les meubles de noyer très brillants, enlève les taches et fait adhérer l’encaustique; avoir soin de laisser sécher la couche d’huile. Apprêt des dentelles. — Faites dissoudre dans de l’eau bouillante 40 grammes de borax et 200 grammes de gomme-laque pour un litre d’eau, en ayant soin de ne mettre la gomme dans l’eau que lorsque le borax y est parfaitement dissous. Dès que la dissolution est complète, on y plonge les dentelles ou bien on les mouille avec une éponge; on les tend pour les faire sécher. Si l’on désire donner aux dentelles une plus grande fermeté, on ajoute à la solution bouillante un peu de gélatine préalablement dissoute. Taches sur le drap. — Il faut d’abord examiner la nature des taches; si elles sont solubles à l’eau, on les imbibe bien; si elles sont grasses, on les mouille d’ammoniaque étendu d’eau ou d’essence minérale. On laisse en contact quelques instants. Ensuite, les taches encore humides sont recouvertes d’une couche de magnésie en poudre qu’on frotte avec les doigts pendant deux minutes; puis on laisse sécher entièrement et, avec une brosse, on enlève la magnésie. Bonbons à la minute. — Vous râpez une demi-livre de chocolat, vous ajoutez 100 grammes de sucre en poudre et 140 grammes d’amandes et de noix grillées au four et pelées dans un mortier. Vous mélangez le tout en ajoutant quelques gouttes de lait de façon à obtenir une pâte épaisse, à l’aide de laquelle vous façonnez des boules, des olives, des carrés, que vous roulez dans du sucre cristallisé. Chauffage économique. — Faites un mélange de matières suivantes en observant exactement les préparations que nous indiquons: terre, 6
sont solubles à l’eau, on les imbibe bien; si elles sont grasses, on les mouille d’ammoniaque étendu d’eau ou d’essence minérale. On laisse en contact quelques instants. Ensuite, les taches encore humides sont recouvertes d’une couche de magnésie en poudre qu’on frotte avec les doigts pendant deux minutes; puis on laisse sécher entièrement et, avec une brosse, on enlève la magnésie. Bonbons à la minute. — Vous râpez une demi-livre de chocolat, vous ajoutez 100 grammes de sucre en poudre et 140 grammes d’amandes et de noix grillées au four et pelées dans un mortier. Vous mélangez le tout en ajoutant quelques gouttes de lait de façon à obtenir une pâte épaisse, à l’aide de laquelle vous façonnez des boules, des olives, des carrés, que vous roulez dans du sucre cristallisé. Chauffage économique. — Faites un mélange de matières suivantes en observant exactement les préparations que nous indiquons: terre, 6 kg 800; poussière de houille, 1 kg 360; carbonate de soude, 0 kg 280; eau, 0 kg 540. Travaillez cette masse, comme du mortier, puis faites-en des boules de la grosseur d’une orange. Ces boules placées, séchées ou humides, peu importe, sur un feu de charbon, rougissent rapidement en dégageant beaucoup de chaleur; elles ne brûlent que lentement et ne laissent que peu de cendres. Cet utile combustible réellement économique est dû à un paysan belge, qui en a, le premier, donné l’indication. Pour garder le beurre longtemps frais. — Voici un nouveau procédé dont on dit beaucoup de bien. Enveloppez le beurre dans un linge bien propre, imbibez de bon vinaigre et aspergez tous les huit jours avec ce même vinaigre. Placez-le dans une cuvette aérée, sèche et fraîche, et vous conserverez ainsi du beurre frais et d’un goût excellent pendant plusieurs mois. Comment réparer un siège abîmé ? RECOUVRAGE ET REMBOURRAGE Deux cas peuvent se présenter: ou l’étoffe a seule besoin de réparation, ou l'intérieur du siège doit être refait. Quand l’étoffe a seule besoin d’être réparée, le travail est relativement facile. Patron. — Si l’étoffe qui recouvrait le meuble existe encore, même très abîmée, défaites-la soigneusement pour
beaucoup de chaleur; elles ne brûlent que lentement et ne laissent que peu de cendres. Cet utile combustible réellement économique est dû à un paysan belge, qui en a, le premier, donné l’indication. Pour garder le beurre longtemps frais. — Voici un nouveau procédé dont on dit beaucoup de bien. Enveloppez le beurre dans un linge bien propre, imbibez de bon vinaigre et aspergez tous les huit jours avec ce même vinaigre. Placez-le dans une cuvette aérée, sèche et fraîche, et vous conserverez ainsi du beurre frais et d’un goût excellent pendant plusieurs mois. Comment réparer un siège abîmé ? RECOUVRAGE ET REMBOURRAGE Deux cas peuvent se présenter: ou l’étoffe a seule besoin de réparation, ou l'intérieur du siège doit être refait. Quand l’étoffe a seule besoin d’être réparée, le travail est relativement facile. Patron. — Si l’étoffe qui recouvrait le meuble existe encore, même très abîmée, défaites-la soigneusement pour en prendre patron. Dans le cas contraire, établissez le patron vous-même avec beaucoup de soin, et en tenant compte de ce qui est dit plus loin au sujet des angles. Étoffe à choisir et quantité nécessaire. — L’étoffe qui sert pour recouvrir un meuble doit être naturellement assez solide et elle doit aussi être assez douce pour ne pas user les habits des personnes qui s’assoient dessus. Toute étoffe remplissant ces deux conditions peut convenir et, surtout lorsqu’il s’agit de sièges dépareillés, on peut à l’occasion utiliser bien des restes de rideaux, de couvre-lits, de tapis de table et même de tapis de pieds usagés. J’ai vu, par exemple, un canapé qu’une maîtresse de maison habile avait recouvert avec les morceaux d’un tapis dont le milieu était absolument hors d’usage, mais dont les bords étaient encore bons. Elle avait disposé les morceaux du tapis de façon que la bordure ornât le devant du siège et le haut du dossier, et l’ensemble était vraiment d’un aspect très satisfaisant. En calculant la quantité d’étoffe nécessaire, il faut tenir compte de ce fait que, si l’étoffe est à dessins, les motifs du dos et ceux du siège doivent se correspondre; si, par exemple,
elle doit aussi être assez douce pour ne pas user les habits des personnes qui s’assoient dessus. Toute étoffe remplissant ces deux conditions peut convenir et, surtout lorsqu’il s’agit de sièges dépareillés, on peut à l’occasion utiliser bien des restes de rideaux, de couvre-lits, de tapis de table et même de tapis de pieds usagés. J’ai vu, par exemple, un canapé qu’une maîtresse de maison habile avait recouvert avec les morceaux d’un tapis dont le milieu était absolument hors d’usage, mais dont les bords étaient encore bons. Elle avait disposé les morceaux du tapis de façon que la bordure ornât le devant du siège et le haut du dossier, et l’ensemble était vraiment d’un aspect très satisfaisant. En calculant la quantité d’étoffe nécessaire, il faut tenir compte de ce fait que, si l’étoffe est à dessins, les motifs du dos et ceux du siège doivent se correspondre; si, par exemple, ce sont des raies, elles doivent se trouver en face les unes des autres. Si les motifs sont importants, il doit y en avoir un au milieu du siège et un au milieu du dossier. Comment faire le recouvrage. — On commence généralement par fixer l’étoffe au milieu de la partie arrière du siège, puis au milieu du devant; ensuite au milieu d’un côté et puis au milieu de l’autre côté, le tout à l’aide de semences; les angles se font ensuite. Les angles du devant se font de deux manières principales: 1° de celle indiquée par les figures 1 et 1 bis, où l’étoffe est coupée dans l’angle; 2° de celle indiquée dans les figures 2 et 2 bis, où l’étoffe est plissée dans l’angle. Aux angles arrière des chaises et aux quatre angles des fauteuils, il faut découper l’étoffe de façon à laisser passer le bois et clouer cette étoffe tout autour des montants. La lézarde est fixée à l’aide de petites semences ou de clous très petits, dits clous de tapissier; elle peut être ornée de clous dorés. Quand il faut refaire le rembourrage, le travail est beaucoup plus compliqué. S’il s’agit de sièges à ressorts, un
partie arrière du siège, puis au milieu du devant; ensuite au milieu d’un côté et puis au milieu de l’autre côté, le tout à l’aide de semences; les angles se font ensuite. Les angles du devant se font de deux manières principales: 1° de celle indiquée par les figures 1 et 1 bis, où l’étoffe est coupée dans l’angle; 2° de celle indiquée dans les figures 2 et 2 bis, où l’étoffe est plissée dans l’angle. Aux angles arrière des chaises et aux quatre angles des fauteuils, il faut découper l’étoffe de façon à laisser passer le bois et clouer cette étoffe tout autour des montants. La lézarde est fixée à l’aide de petites semences ou de clous très petits, dits clous de tapissier; elle peut être ornée de clous dorés. Quand il faut refaire le rembourrage, le travail est beaucoup plus compliqué. S’il s’agit de sièges à ressorts, un amateur ne peut se charger que des réparations peu importantes. S’il s’agit de sièges de crin, une personne adroite peut arriver à exécuter le travail convenablement. Voici les indications que nous pouvons fournir à ce sujet. Matériel à employer. — 1° Une paire de tenailles à sangler et un marteau de tapissier (dans bien des cas, les marteaux ou tenailles ordinaires peuvent servir) ; 2° des aiguilles de grande taille ; 3° du fil de fer. Pose des sangles. — Il est important que cette première sangle soit tendue très droite, car elle donne la direction pour toutes les autres. Poser ensuite toutes les sangles parallèlement à celle-là, puis toutes les sangles tendues entre le côté droit et le côté gauche, en les entre-croisant avec celles qui vont d’arrière en avant, à la façon d’un point de reprise. Pose de la grosse toile et fixage du crin par en dessous. — Recouvrir les sangles de grosse toile bien tendue et la clouer au même endroit que les sangles, puis disposer les points destinés à fixer le crin. Ces points se font avec une des aiguilles spéciales indiquées ci-dessus. Ces aiguilles sont enfilées de ficelle mince, et les points doivent avoir