jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
NEUVIEME ANNÉE N° 99 SEPTEMBRE 1912 Neuvième Année. — N° 99 BULLETIN MENSUEL Distribué gratuitement aux adhérents. Septembre 1912 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président : M. le Marquis de Montebello, membre du Comité consultatif des P. T T., 12, rue de Prony. Tél. 613-81. Vice-président : M. E. Archdeacon, 77, rue de Prony. Tél. 611-22. Trésorier : M. Edmond Jean, industriel, 62, rue Condorcet. Tél. 149-36. Secrétaire : M. de Douville Mallenfeuille, 8, rue Henri Vallin. Tél. 634-76. Membres : MM. P. Crétention, négociant-commissionnaire, 21, rue de Paradis. Tél. 258-87. Lauzanne, architecte, 26, rue de Turin. Tél. 211-88. P. Muller, industriel, 38, rue Perronnet. Tel 535. Lahure, éditeur, 9, rue de Florentin. Tél. 704-44. J. Perrigot, ingénieur, 5 bis, rue de Berri. Tél. 232-17. COMMISSION JUDICIAIRE Président : M. Henri Talamon, Avocat au Conseil d’État et à la Cour de Cassation, 3, rue du Cirque. Tél. 628-41 Secrétaire : M. Fernand Lecomte, Avocat à la Cour, 24, rue Montaigne, Tél. 612-11. Membres : MM. Deschamps, Avoué au Tribunal de 1st instance. 17, rue de l'Université. Tél. 728-74. Rodanet, Avocat à la Cour, 14, rue de Berlin, Tél. 254-61. Membres : MM. Rougeot, Avoué à la Cour d'appel, 368, rue Saint-Honoré. Tél. 282-60. L. Schmitt, Avocat à la Cour, 35, rue de Ponthieu, Tél. 684-46. Thesmar, Avocat à la Cour, 10, rue de l'Université. Tél. 743-64. Tollu, Notaire, 70, rue Saint-Lazare. Tél.264-82. Touchard, Avocat à la Cour, 110, faubourg Saint-Honoré. Tel 671-12. Huissier : M. Perrin, 5, faubourg Saint-Honoré. Tél. 258-14 INGENIEUR-CONSEIL M. Herbert-Lewis Webb, 35, Old Queen Street, Londres. Tous les Rapporteurs du Budget des P. T. T. ont tenu compte des Revendications de l’Association : Un groupe des Abonnés, l’Association des Abonnés au Téléphone, est nécessaire. Rapport de M. Marcel Sembat, 1901. Les Délégués des Abonnés au Téléphone doivent remplir les fonctions de conseil et de contrôle, sans lesquelles les meilleures réformes risquent d’avorter. Rapport de M. Charles Dumont, 1910. SOMMAIRE Pages Le téléphone dans les gares de chemins de fer 5 Allô ! Allô ! 6 L'Espéranto 7 Un service de renseignement 8 Le bureau central télégraphique de Londres 9
L. Schmitt, Avocat à la Cour, 35, rue de Ponthieu, Tél. 684-46. Thesmar, Avocat à la Cour, 10, rue de l'Université. Tél. 743-64. Tollu, Notaire, 70, rue Saint-Lazare. Tél.264-82. Touchard, Avocat à la Cour, 110, faubourg Saint-Honoré. Tel 671-12. Huissier : M. Perrin, 5, faubourg Saint-Honoré. Tél. 258-14 INGENIEUR-CONSEIL M. Herbert-Lewis Webb, 35, Old Queen Street, Londres. Tous les Rapporteurs du Budget des P. T. T. ont tenu compte des Revendications de l’Association : Un groupe des Abonnés, l’Association des Abonnés au Téléphone, est nécessaire. Rapport de M. Marcel Sembat, 1901. Les Délégués des Abonnés au Téléphone doivent remplir les fonctions de conseil et de contrôle, sans lesquelles les meilleures réformes risquent d’avorter. Rapport de M. Charles Dumont, 1910. SOMMAIRE Pages Le téléphone dans les gares de chemins de fer 5 Allô ! Allô ! 6 L'Espéranto 7 Un service de renseignement 8 Le bureau central télégraphique de Londres 9 Questions postales 9 Le téléphone sert de baromètre 10 Va t-on supprimer la friture 11 Le téléphone et la police 12 Nouvelles judiciaires 12 Tribune 13 Echos 13 BULLETIN DE L’ASSOCIATION DES ABONNÉS AU TÉLÉPHONE Nous avons déjà donné dans notre bulletin de juillet dernier la lettre de la Compagnie du chemin de fer du Nord en réponse à la communication que nous lui avions faite du vœu présenté par l’Association des Abonnés au Téléphone et accepté par le Comité consultatif des P. T. T. « que le téléphone soit mis autant que possible dans les gares à la disposition du public », le Comité consultatif ayant également demandé que ce vœu soit porté à la connaissance des compagnies de chemin de fer. Depuis, nous avons reçu à ce sujet des Compagnies de chemin de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, de Paris à Orléans, du Midi et de l’État, les réponses suivantes que nous sommes heureux de porter à la connaissance de nos lecteurs. CHEMINS DE FER «E, Paris, le 30 août 1912. PARIS à LYON à la MÉTROPOLITAIN, 88, rue Saint Lazare Monsieur le Président de l’Association des abonnés au téléphone. Par votre lettre du
du chemin de fer du Nord en réponse à la communication que nous lui avions faite du vœu présenté par l’Association des Abonnés au Téléphone et accepté par le Comité consultatif des P. T. T. « que le téléphone soit mis autant que possible dans les gares à la disposition du public », le Comité consultatif ayant également demandé que ce vœu soit porté à la connaissance des compagnies de chemin de fer. Depuis, nous avons reçu à ce sujet des Compagnies de chemin de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, de Paris à Orléans, du Midi et de l’État, les réponses suivantes que nous sommes heureux de porter à la connaissance de nos lecteurs. CHEMINS DE FER «E, Paris, le 30 août 1912. PARIS à LYON à la MÉTROPOLITAIN, 88, rue Saint Lazare Monsieur le Président de l’Association des abonnés au téléphone. Par votre lettre du 20 juin dernier, vous avez bien voulu me faire part d’un vœu émis par l’Association des Abonnés au téléphone en vue de mettre à la disposition du public le téléphone installé dans nos gares. J’ai l’honneur de vous faire connaître que dans 47 gares nous possédons des postes téléphoniques dont les appareils sont mis à la disposition du public voyageur et des expéditeurs ou destinataires. Nous augmentons le nombre de ces postes au fur et à mesure que nous sommes en présence de situations justifiant cette mesure. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Signé : Pour le Directeur de la Compagnie, Le Sous-Directeur, BERQUET. Cie des Chemins de Fer de PARIS A ORLÉANS, Paris, le 29 août 1912. Exploitation Services techniques Monsieur le marquis de Montebello, président de l’Association des abonnés au téléphone. Vous avez bien voulu par votre lettre du 20 juin dernier, attirer mon attention sur un vœu de l’Association des Abonnés au téléphone, tendant à obtenir que les voyageurs, les services de grande et petite vitesse, ainsi que les bureaux de renseignements soient, autant que possible, mis à même d’utiliser dans les gares de notre Compagnie, les lignes téléphoniques urbaines et
les appareils sont mis à la disposition du public voyageur et des expéditeurs ou destinataires. Nous augmentons le nombre de ces postes au fur et à mesure que nous sommes en présence de situations justifiant cette mesure. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Signé : Pour le Directeur de la Compagnie, Le Sous-Directeur, BERQUET. Cie des Chemins de Fer de PARIS A ORLÉANS, Paris, le 29 août 1912. Exploitation Services techniques Monsieur le marquis de Montebello, président de l’Association des abonnés au téléphone. Vous avez bien voulu par votre lettre du 20 juin dernier, attirer mon attention sur un vœu de l’Association des Abonnés au téléphone, tendant à obtenir que les voyageurs, les services de grande et petite vitesse, ainsi que les bureaux de renseignements soient, autant que possible, mis à même d’utiliser dans les gares de notre Compagnie, les lignes téléphoniques urbaines et interurbaines. J’ai l’honneur de vous faire connaître que l’utilisation d’installations de ce genre ne nous a pas échappé et que nous les avons réalisées partout où elles nous ont paru présenter quelque intérêt. C’est ainsi que les gares de Paris-Austerlitz, Paris-Luxembourg, Les Aubrais, Orléans, Blois, Tours, Châtellerault et Poitiers, sont pourvues de cabines téléphoniques entièrement publiques. Dans celles de Paris-Quai d’Orsay, Bordeaux-Bastide, Rodez, Capdenac, Montluçon, Châhol, Bourg, Ribérac, Tulle, Vierzon et Périgueux, des postes téléphoniques sont mis par la Compagnie à la disposition des voyageurs. La même mesure vient d’être décidée pour Angoulême et Limoges ; elle est à l’étude pour Angers, Nantes et Bourges. Enfin dans 105 gares ou stations nos services de grande ou de petite vitesse sont pourvus de postes les mettant en relation avec les abonnés au téléphone. Lorsque du reste, nous sommes saisis de demandes de ce genre, nous les examinons dans un esprit très libéral et nous donnons satisfaction toutes les fois que la question présente un intérêt appréciable pour le public. Agréez, Monsieur le Marquis, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Signé : Le Directeur de la Compagnie, NIGOND. Cie des Chemins de fer du Midi, Paris, le 31 août 1912. DIRECTION
pourvues de cabines téléphoniques entièrement publiques. Dans celles de Paris-Quai d’Orsay, Bordeaux-Bastide, Rodez, Capdenac, Montluçon, Châhol, Bourg, Ribérac, Tulle, Vierzon et Périgueux, des postes téléphoniques sont mis par la Compagnie à la disposition des voyageurs. La même mesure vient d’être décidée pour Angoulême et Limoges ; elle est à l’étude pour Angers, Nantes et Bourges. Enfin dans 105 gares ou stations nos services de grande ou de petite vitesse sont pourvus de postes les mettant en relation avec les abonnés au téléphone. Lorsque du reste, nous sommes saisis de demandes de ce genre, nous les examinons dans un esprit très libéral et nous donnons satisfaction toutes les fois que la question présente un intérêt appréciable pour le public. Agréez, Monsieur le Marquis, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Signé : Le Directeur de la Compagnie, NIGOND. Cie des Chemins de fer du Midi, Paris, le 31 août 1912. DIRECTION 54, boulevard Haussmann Monsieur de Montebello, président de l’Association des abonnés au téléphone. Par lettre du 20 juin dernier, vous avez bien voulu me soumettre un vœu émis par l'Association des Abonnés au téléphone et par le Comité consultatif des PTT, tendant à ce que « le téléphone soit mis, autant que possible, dans les gares, à la disposition du public. » J'ai l'honneur de vous faire connaître que, depuis longtemps, notre Compagnie est entrée dans cette voie. Des cabines téléphoniques sont en effet à la disposition du public dans 11 principales gares du réseau du Midi. Nous sommes d'ailleurs disposés à en augmenter le nombre dans tous les cas où l'organisation du service de nouvelles cabines téléphoniques est compatible avec le travail des agents appelés à assurer le service de ces cabines. Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée. Signé : Le Directeur de la Compagnie. MOFFRE. 21,23, rue d'Alsace Paris, 21 août 1912. DIrectEUR 21,23, rue d'Alsace Monsieur le président de l'Association des abonnés au téléphone. Par votre lettre du 20 juin dernier, vous avez bien voulu me donner connaissance d'un vœu émis par l'Association des Abonnés au téléphone et par le Comité consultatif des Postes,
autant que possible, dans les gares, à la disposition du public. » J'ai l'honneur de vous faire connaître que, depuis longtemps, notre Compagnie est entrée dans cette voie. Des cabines téléphoniques sont en effet à la disposition du public dans 11 principales gares du réseau du Midi. Nous sommes d'ailleurs disposés à en augmenter le nombre dans tous les cas où l'organisation du service de nouvelles cabines téléphoniques est compatible avec le travail des agents appelés à assurer le service de ces cabines. Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée. Signé : Le Directeur de la Compagnie. MOFFRE. 21,23, rue d'Alsace Paris, 21 août 1912. DIrectEUR 21,23, rue d'Alsace Monsieur le président de l'Association des abonnés au téléphone. Par votre lettre du 20 juin dernier, vous avez bien voulu me donner connaissance d'un vœu émis par l'Association des Abonnés au téléphone et par le Comité consultatif des Postes, Télégraphes et Téléphones, tendant à ce que « le téléphone soit mis autant que possible dans les gares, à la disposition du public. » J'ai l'honneur de vous informer que dans les 6 gares ci-après de notre réseau : Paris-Est, Paris-Bastille, Nancy, Chalindrey, Reims et Moncel, il existe des cabines téléphoniques publiques gérées, soit par des agents de l'Administration des Postes et des Télégraphes, soit par d'autres personnes, pour le compte de cette Administration. D'autre part dans 28 gares du réseau, les buffets ou buvettes sont pourvus d'un poste téléphonique relié au bureau de la localité, que les gérants mettent très volontiers à la disposition des voyageurs. Enfin pour répondre à une critique que vous formulez, je crois devoir vous faire connaître qu'à la gare de Paris-Est, 3 cabines ont été, après plusieurs déplacements, définitivement installées, sous le hall principal, en avant du contrôle des billets. Ces cabines très visibles et devant lesquelles passent tous les voyageurs qui se rendent aux quais d'embarquement, sont très utilisées par le public, qui y demande une moyenne journalière de 100 à 150 communications. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Signé : Le Sous-Directeur de la Compagnie, GÉRARDIN. ALLO!
téléphoniques publiques gérées, soit par des agents de l'Administration des Postes et des Télégraphes, soit par d'autres personnes, pour le compte de cette Administration. D'autre part dans 28 gares du réseau, les buffets ou buvettes sont pourvus d'un poste téléphonique relié au bureau de la localité, que les gérants mettent très volontiers à la disposition des voyageurs. Enfin pour répondre à une critique que vous formulez, je crois devoir vous faire connaître qu'à la gare de Paris-Est, 3 cabines ont été, après plusieurs déplacements, définitivement installées, sous le hall principal, en avant du contrôle des billets. Ces cabines très visibles et devant lesquelles passent tous les voyageurs qui se rendent aux quais d'embarquement, sont très utilisées par le public, qui y demande une moyenne journalière de 100 à 150 communications. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Signé : Le Sous-Directeur de la Compagnie, GÉRARDIN. ALLO! ALLO! Un ingénieur en chef des postes britanniques, M. F. T. Purves, qui vient d'étudier sur place l'organisation téléphonique aux Etats-Unis, assure qu'à Chicago les bureaux centraux reçoivent par jour plus de 80.000 appels d'abonnés qui demandent l'heure exacte. Ces petites complaisances n'entravent d'ailleurs nullement le service. C'est que les compagnies américaines, stimulées par la concurrence, sont obligées de se tenir au courant de tous les progrès réalisés, soit autour d'elles, soit à l'étranger ; il faut qu'elles cherchent à toujours faire mieux que leurs rivales, qui sont à l'affût de la moindre défaillance pour essayer de leur prendre leurs abonnés. Au cours de sa mission, M. Purves s'est tout particulièrement préoccupé de la question des bureaux centraux automatiques. Le but des promoteurs de la téléphonie automatique est de réaliser une accélération du service en permettant à l'abonné d'obtenir la communication désirée sans l'intermédiaire d'une opératrice. Le téléphone automatique est pourvu d'un dispositif mécanique grâce auquel l'abonné peut appeler lui-même son correspondant, soit en manœuvrant un système de petits leviers, soit en faisant tourner un disque, portant les chiffres de 0 à 9. Les chiffres communiqués par l'abonné sont transmis automatiquement par l'appareil du bureau central qui sonne l'appel chez
compagnies américaines, stimulées par la concurrence, sont obligées de se tenir au courant de tous les progrès réalisés, soit autour d'elles, soit à l'étranger ; il faut qu'elles cherchent à toujours faire mieux que leurs rivales, qui sont à l'affût de la moindre défaillance pour essayer de leur prendre leurs abonnés. Au cours de sa mission, M. Purves s'est tout particulièrement préoccupé de la question des bureaux centraux automatiques. Le but des promoteurs de la téléphonie automatique est de réaliser une accélération du service en permettant à l'abonné d'obtenir la communication désirée sans l'intermédiaire d'une opératrice. Le téléphone automatique est pourvu d'un dispositif mécanique grâce auquel l'abonné peut appeler lui-même son correspondant, soit en manœuvrant un système de petits leviers, soit en faisant tourner un disque, portant les chiffres de 0 à 9. Les chiffres communiqués par l'abonné sont transmis automatiquement par l'appareil du bureau central qui sonne l'appel chez l'abonné ou répond, toujours automatiquement, par le signal « occupé ». Si un appareil vient à se déranger, des signaux d'avertissement attirent l'attention des surveillants de service au bureau central qui effectuent immédiatement les réparations nécessaires. La première idée du téléphone automatique remonte à une vingtaine d'années : elle est généralement attribuée à l'ingénieur américain Strowger. Froidement accueillie au début, elle a fait peu à peu son chemin et, aujourd'hui, la plupart des ingénieurs estiment que l'avenir du téléphone est dans le système automatique. Les grandes compagnies Bell, qui s'étaient montrées d'abord hostiles au nouveau mode de téléphonie, sont revenues peu à peu de leurs préventions. Aujourd'hui, leurs préférences semblent aller au système semi-automatique, en attendant qu'elles se rallient définitivement à la téléphonie purement automatique. C'est aux sociétés indépendantes que l'on doit les progrès réalisés dans l'emploi des appareils automatiques. L'entreprise la plus considérable de la nouvelle téléphonie a été faite à Chicago par la compagnie l'Illinois Tunnel qui vient d'installer, d'un seul coup, huit bureaux centraux automatiques pour quatre-vingt mille abonnés. L'outillage a été fixé de façon à pouvoir desservir un réseau d'un million de lignes. M. T.-F. Purves a été émerveillé de ce système. Nous nous trouvions-lui, dans
généralement attribuée à l'ingénieur américain Strowger. Froidement accueillie au début, elle a fait peu à peu son chemin et, aujourd'hui, la plupart des ingénieurs estiment que l'avenir du téléphone est dans le système automatique. Les grandes compagnies Bell, qui s'étaient montrées d'abord hostiles au nouveau mode de téléphonie, sont revenues peu à peu de leurs préventions. Aujourd'hui, leurs préférences semblent aller au système semi-automatique, en attendant qu'elles se rallient définitivement à la téléphonie purement automatique. C'est aux sociétés indépendantes que l'on doit les progrès réalisés dans l'emploi des appareils automatiques. L'entreprise la plus considérable de la nouvelle téléphonie a été faite à Chicago par la compagnie l'Illinois Tunnel qui vient d'installer, d'un seul coup, huit bureaux centraux automatiques pour quatre-vingt mille abonnés. L'outillage a été fixé de façon à pouvoir desservir un réseau d'un million de lignes. M. T.-F. Purves a été émerveillé de ce système. Nous nous trouvions-lui, dans le bureau principal de l'entreprise automatique, un soir, au moment où les placiers — on les appelle « solliciteurs » aux Etats-Unis — venaient rendre compte du résultat de leurs démarches de la journée. Ils encombraient l'escalier comme la foule qui pénètre dans un théâtre, chacun portant sous le bras son échantillon de téléphone automatique, dont il avait dépeint les mérites transcendants à tous les citoyens de Chicago, avides de progrès, qui avaient consenti à l'écouter. On se demande quel chiffre énorme de téléphones on rencontrerait aujourd'hui en Angleterre, si l'industrie téléphonique avait fait preuve d'un égal esprit d'entreprise ! L'Espéranto Instrument de civilisation de commerce et de paix. Ses facilités pour le service postal mondial. L'Espéranto est un merveilleux instrument de rapprochement entre les divers peuples. En effet, avant de se faire un ami d'un inconnu, il faut commencer par causer avec lui, et savoir ainsi « ce qu'il a dans le ventre ! »... Cette règle, vraie pour les individus, l'est bien davantage pour les peuples... Trop fréquemment, nous montrons peu de sympathie pour tel ou tel peuple, parce que nous ne le connaissons pas... Mais, si, parlant sa langue, nous allons un beau jour le surprendre chez
son échantillon de téléphone automatique, dont il avait dépeint les mérites transcendants à tous les citoyens de Chicago, avides de progrès, qui avaient consenti à l'écouter. On se demande quel chiffre énorme de téléphones on rencontrerait aujourd'hui en Angleterre, si l'industrie téléphonique avait fait preuve d'un égal esprit d'entreprise ! L'Espéranto Instrument de civilisation de commerce et de paix. Ses facilités pour le service postal mondial. L'Espéranto est un merveilleux instrument de rapprochement entre les divers peuples. En effet, avant de se faire un ami d'un inconnu, il faut commencer par causer avec lui, et savoir ainsi « ce qu'il a dans le ventre ! »... Cette règle, vraie pour les individus, l'est bien davantage pour les peuples... Trop fréquemment, nous montrons peu de sympathie pour tel ou tel peuple, parce que nous ne le connaissons pas... Mais, si, parlant sa langue, nous allons un beau jour le surprendre chez lui, nous sommes souvent étonnés des grandes qualités que nous lui découvrons, des hommes fort intéressants qui sont son honneur et sa gloire. Le dicton populaire : « Il y a de bonnes gens dans tous les pays de la terre », est plein de bon sens : toutes les races humaines ont leur génie particulier, et par conséquent une interprétation réciproque et profonde ne pourra que profiter grandement à tous ! De plus, la diffusion de l'Espéranto amènera fatalement, petit à petit, les industries des diverses nations à étendre formidablement le cercle de leurs opérations, et à traiter des affaires, avec des pays qui leur étaient, jusqu'alors, fermés, faute de moyens pratiques de se comprendre ; ce qui constituera, entre parenthèse, pour tous, une source de prospérité inouie. Il est, alors, de toute évidence, que les intérêts de toutes les nations arriveront à être tellement enchevêtrés les uns dans les autres, que la guerre, entre deux quelconques des grands peuples du monde, serait un désastre pour tous ; désastre tel, qu'il est évident que toutes les forces réunies de tous ces peuples se coaliseraient immédiatement pour empêcher un tel événement de se produire. Pour toutes ces raisons, l'Espéranto sera
races humaines ont leur génie particulier, et par conséquent une interprétation réciproque et profonde ne pourra que profiter grandement à tous ! De plus, la diffusion de l'Espéranto amènera fatalement, petit à petit, les industries des diverses nations à étendre formidablement le cercle de leurs opérations, et à traiter des affaires, avec des pays qui leur étaient, jusqu'alors, fermés, faute de moyens pratiques de se comprendre ; ce qui constituera, entre parenthèse, pour tous, une source de prospérité inouie. Il est, alors, de toute évidence, que les intérêts de toutes les nations arriveront à être tellement enchevêtrés les uns dans les autres, que la guerre, entre deux quelconques des grands peuples du monde, serait un désastre pour tous ; désastre tel, qu'il est évident que toutes les forces réunies de tous ces peuples se coaliseraient immédiatement pour empêcher un tel événement de se produire. Pour toutes ces raisons, l'Espéranto sera un formidable élément de succès dans la « belle cause de la paix universelle ». 8 BULLETIN DE L'ASSOCIATION ... J'ai dit tout à l'heure que l'Espéranto pourrait rendre des services incalculables au Commerce; j'aurais pu dire qu'il en rend déjà. De nombreux commerçants, et non des moindres, ont déjà commencé à l'employer pour leurs réclames et leurs catalogues. D'après l'empressement avec lequel les commerçants utilisent, déjà aujourd'hui, l'Espéranto, on peut supposer la formidable utilité qu'il aura au jour prochain, où il aura définitivement conquis le monde. ...L'Espéranto est, sans aucun doute, l'un des épisodes les plus intéressants de la marche sans cesse ascendante de l'Humanité vers le mieux et vers le progrès. Cette marche peut parfois rencontrer des obstacles, plus ou moins fâcheux ; mais, pour être lente, elle n'est pas moins sûre ; et, petit à petit, elle renversera toutes les barrières. ...En attendant que tous les peuples parlent l'Espéranto, il est déjà la langue « nécessaire » de tous les congrès, en général, et des congrès pacifistes en particulier. Les gouvernements de tous les pays seront forcés, à bref délai, de reconnaître l'immense intérêt de l'Espéranto, et d'aider « quand même » à l'avènement de ce nouveau