jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
belle unité qui demeurera sur notre rade jusqu'au 7 septembre rehaussera l'éclat des grandes fêtes organisées le 30 août et le 6 septembre à l'occasion de la fête annuelle du bassin et des championnats de France en voile de mer. ÉTABLISSEMENT DES FICHES DE BONIFICATION DU PERSONNEL ADMINISTRATIF, AGENTS TECHNIQUES ET EMPLOYÉS DE BUREAU Le ministre adresse aux ports la circulaire suivante: Je rappelle que les fiches et déclarations relatives à l'application des lois de bonification d'ancienneté pour services militaires doivent être établies par les ports et établissements et transmises au département sous le timbre de la direction administrant le personnel intéressé, au moment de la nomination à l'emploi de commis de 4ème classe, ou à celle d'employé de bureau et en ce qui concerne les agents techniques dès la publication des listes d'admissibilité. À cette prescription, qui est souvent oubliée de vue, il convient d'ajouter celle d'envoyer les fiches des élèves des écoles techniques supérieures dès leur entrée à ces écoles. Les prescriptions ci-dessus concernent toutes les branches et catégories de commis, d'agents techniques et d'employés de bureau. Personnel des Ponts et Chaussées Par arrêté du 28 août, M. Touchet, adjoint technique des ponts et chaussées de quatrième classe en congé pour service militaire est remis en activité. M. Touchet qui a été déclaré admissible à l'emploi d'ingénieur adjoint des travaux publics de l'État (ponts et chaussées) à la suite du concours ouvert en 1929, ayant satisfait aux obligations de la loi militaire, a été nommé ingénieur adjoint des travaux publics de l'État de 1re classe (ponts et chaussées) et affecté dans le département de la Loire-Inférieure, au service maritime section), emploi vacant. Les dispositions qui précèdent recevront leur effet à compter du 1er septembre 1931. M. Touchet a été reclassé de la manière suivante par application des dispositions de l'article 7 de la loi du 31 mars 1931 sur le recrutement de l'armée ingénieur adjoint des travaux publics de l'État de 1re classe pour compter du 16 avril 1930. Le présent reclassement ne donnera lieu à aucun rappel de traitement. Surveillant de Port M. Bocquet (Eloi), gardien de
en congé pour service militaire est remis en activité. M. Touchet qui a été déclaré admissible à l'emploi d'ingénieur adjoint des travaux publics de l'État (ponts et chaussées) à la suite du concours ouvert en 1929, ayant satisfait aux obligations de la loi militaire, a été nommé ingénieur adjoint des travaux publics de l'État de 1re classe (ponts et chaussées) et affecté dans le département de la Loire-Inférieure, au service maritime section), emploi vacant. Les dispositions qui précèdent recevront leur effet à compter du 1er septembre 1931. M. Touchet a été reclassé de la manière suivante par application des dispositions de l'article 7 de la loi du 31 mars 1931 sur le recrutement de l'armée ingénieur adjoint des travaux publics de l'État de 1re classe pour compter du 16 avril 1930. Le présent reclassement ne donnera lieu à aucun rappel de traitement. Surveillant de Port M. Bocquet (Eloi), gardien de phare auxiliaire au Hourdel Somme, a été nommé en outre, à dater du 1er septembre 1931, surveillant de port à cette résidence en remplacement de M. Demeillera, décédé. AVIS AUX NAVIGATEURS Rochefort, le 29 août. Recevons de Bayonne "Cargo Rica", arrivant à Bayonne, signale avoir rencontré par 36 N. et 2° 55 W., un thonier désemparé sans équipage. MEDAILLES D'HONNEUR DES MARINS DU COMMERCE Par décision du Ministre de la Marine marchande en date des 20 mars, 16 mai et 13 août, la médaille d'honneur instituée par la loi du 14 décembre 1901, a été décernée aux marins du commerce dont les noms suivent: QUARTIER DE FECAMP Les matelots Bisson, Cadinot, Coquerel, Dahbert, le pilote Dehais; les matelots Deschamps, Dejardins (Aug.), Dejardins (Joseph) le capitaine de la marine marchande Duboc; les matelots Duvnil, Girard, Grisel, Jaspart, Lefebvre, Lemaitre (Jules), Lemaitre (Pierre), Levasseur, Massif, Morisse (Célestin), Morisse (Jean), Palfray, Panel, Parfait, Picard, Pistas, Recher, Recher, Renault, Varin, Vatrinel. QUARTIER DE CAEN Patrons Boudard, Brafin; matelots Brehon, Caillot, Chardon, Dalechamps; capitaine au cabotage David; patron Delain; matelot Ducellier; patron Duval; matelot Geffine; patrons Gréffin, Hamon; matelot Hébert; officier mécanicien 1re classe Heribel; patron Homont; matelots Jaqueline, Jacques; patron Lacheray; matelots Lemonnier, Lerosier,
2° 55 W., un thonier désemparé sans équipage. MEDAILLES D'HONNEUR DES MARINS DU COMMERCE Par décision du Ministre de la Marine marchande en date des 20 mars, 16 mai et 13 août, la médaille d'honneur instituée par la loi du 14 décembre 1901, a été décernée aux marins du commerce dont les noms suivent: QUARTIER DE FECAMP Les matelots Bisson, Cadinot, Coquerel, Dahbert, le pilote Dehais; les matelots Deschamps, Dejardins (Aug.), Dejardins (Joseph) le capitaine de la marine marchande Duboc; les matelots Duvnil, Girard, Grisel, Jaspart, Lefebvre, Lemaitre (Jules), Lemaitre (Pierre), Levasseur, Massif, Morisse (Célestin), Morisse (Jean), Palfray, Panel, Parfait, Picard, Pistas, Recher, Recher, Renault, Varin, Vatrinel. QUARTIER DE CAEN Patrons Boudard, Brafin; matelots Brehon, Caillot, Chardon, Dalechamps; capitaine au cabotage David; patron Delain; matelot Ducellier; patron Duval; matelot Geffine; patrons Gréffin, Hamon; matelot Hébert; officier mécanicien 1re classe Heribel; patron Homont; matelots Jaqueline, Jacques; patron Lacheray; matelots Lemonnier, Lerosier, Marie; patrons Marie, Mascot, Pain; matelot Perchey; patron Petit; matelots Ricard, Rivière; patron Roney matelot Saiter; patrons Talent, Tremblay; matelot Wacogne. QUARTIER DE LA ROCHELLE Aumond, nonnom; patrons Emerlau, matelot Ganne, patron Gauthier, matelot Giraudeau, matelot Hervé, patron Keller matelot Lebon, patron Lhermitte, Martineau, matelots Mercier, patron Montus, aspirant pilote Rochier, Têtu, matelot Audit. QUARTIER DE ROCHEFORT Auditeau, Beaumard, Blouard, Braud, Clerouin, Grimard, Menanteau, Pessiot, Srouet, matelots. QUARTIER MARINES Auger Baron. Blondel. Boue. Bourgeois, Chabot, Charre Gourbelly, Guay, Gumot, Klein, Laffarge. Lis. Masse. Ménard. Moreau, Poitevin, Roy. matelots; Cartron. Chotard David. Gaspard. Oazaud, Joussemaigne. Leveillé. Martin. patrons. NOUVELLES DIVERSES PASSAGE GRATUIT SUR LES PAQUEBOTS AUX FONCTIONNAIRES OU AGENTS CIVILS Paris, le 29 août. Le Ministère de l'Air communique La note suivante : Un décret admet les fonctionnaires ou agents civils affiliés à la loi du 14 avril en service dans les établissements et services du Ministère de l'Air en Algérie et en Tunisie à bénéficier d'un passage gratuit sur les paquebots d'une compagnie de navigation subventionnée entre le port d'embarquement et Marseille, à l'occasion des congés auxquels ils peuvent prétendre tous les deux ans, en vertu de la réglementation en vigueur. Cet avantage s'étend aux membres de leur famille vivant
Rochier, Têtu, matelot Audit. QUARTIER DE ROCHEFORT Auditeau, Beaumard, Blouard, Braud, Clerouin, Grimard, Menanteau, Pessiot, Srouet, matelots. QUARTIER MARINES Auger Baron. Blondel. Boue. Bourgeois, Chabot, Charre Gourbelly, Guay, Gumot, Klein, Laffarge. Lis. Masse. Ménard. Moreau, Poitevin, Roy. matelots; Cartron. Chotard David. Gaspard. Oazaud, Joussemaigne. Leveillé. Martin. patrons. NOUVELLES DIVERSES PASSAGE GRATUIT SUR LES PAQUEBOTS AUX FONCTIONNAIRES OU AGENTS CIVILS Paris, le 29 août. Le Ministère de l'Air communique La note suivante : Un décret admet les fonctionnaires ou agents civils affiliés à la loi du 14 avril en service dans les établissements et services du Ministère de l'Air en Algérie et en Tunisie à bénéficier d'un passage gratuit sur les paquebots d'une compagnie de navigation subventionnée entre le port d'embarquement et Marseille, à l'occasion des congés auxquels ils peuvent prétendre tous les deux ans, en vertu de la réglementation en vigueur. Cet avantage s'étend aux membres de leur famille vivant ordinairement avec eux et se trouvant leur charge. Le classement des Intéressés sur les paquebots est prévu de la manière suivante : En première classe, les fonctionnaires ou agents compris dans les groupes 1 et 2 du décret du 23 août 1930. En 2e classe, ceux du groupe 3 et en 3e classe, ceux du groupe 4 du dit décret. Les fonctionnaires ou agents continueront d'ailleurs à percevoir l'indemnité coloniale, pendant la durée des congés passés dans la métropole. Départs probables et courriers à poster Les dates de postage indiquées ci-après sont celles auxquelles les lettres doivent être mises à la poste, au plus tard, pour pouvoir bénéficier des courriers en partance, mais il y a toujours lieu, sauf pour les posts à terre, de porter sur l'enveloppe : "Via Paris Etranger." Pour le croiseur Waldeck-Rousseau, les forces navales d'Extrême-Orient, la marine en Indochine, la Cochinchine, le Tonkin, poster le 1er septembre, pour départ du paquebot Cap-Saint-Jacques de Marseille le 5 (arrivée à Saïgon le 2 octobre). Pour Dakar, la marine au Sénégal, l'Afrique Occidentale et Equatoriale, poster le 3 septembre, pour départ du paquebot Foucauld, de Bordeaux le 5 (arrivée à Dakar le 13 septembre, à Conakry le 15,
en 3e classe, ceux du groupe 4 du dit décret. Les fonctionnaires ou agents continueront d'ailleurs à percevoir l'indemnité coloniale, pendant la durée des congés passés dans la métropole. Départs probables et courriers à poster Les dates de postage indiquées ci-après sont celles auxquelles les lettres doivent être mises à la poste, au plus tard, pour pouvoir bénéficier des courriers en partance, mais il y a toujours lieu, sauf pour les posts à terre, de porter sur l'enveloppe : "Via Paris Etranger." Pour le croiseur Waldeck-Rousseau, les forces navales d'Extrême-Orient, la marine en Indochine, la Cochinchine, le Tonkin, poster le 1er septembre, pour départ du paquebot Cap-Saint-Jacques de Marseille le 5 (arrivée à Saïgon le 2 octobre). Pour Dakar, la marine au Sénégal, l'Afrique Occidentale et Equatoriale, poster le 3 septembre, pour départ du paquebot Foucauld, de Bordeaux le 5 (arrivée à Dakar le 13 septembre, à Conakry le 15, à Cotonou le 20 sept.). Pour Diego-Suarez, la station navale de l'Océan Indien, Madagascar et la Réunion, poster le 2 septembre, pour départ du paquebot General-Voituron de Marseille le 4 septembre (arrivée à Diego-Suarez le 30 septembre, à Tamatave le 3 octobre et à la Réunion le 6 octobre). Pour les avisos Ville-d'Ys et Aldebaran, en campagne à Terre-Neuve, poster le 1er septembre, pour départ du paquebot Ile-de-France, du Havre le 3 septembre (arrivée à New-York le 9, d'où le courrier sera ré-expédié via Halifax). Pour l'aviso Bellatrix et la station navale du Pacifique, il y aura lieu désormais de diriger les courriers sur Tahiti, par New-York et San-Francisco, ligne postale par laquelle les lettres parviennent à Papeete en 25 jours. En conséquence, poster via New-York à la même date qu'il est indiqué ci-dessus pour les avisos Ville-d'Ys et Aldebaran. Lignes de l'Amérique du Nord DE BOULOGNE le 31 août. Cleveland, pour Galway, le 2 septembre, Halifax et New-York. Du Havre le 3 septembre. Ile-de-France le 8, De-Grasse le 17, France le 23, Ile-de-France le 25. Lafayette le 1er octobre, Paris (tous pour New-York). DE CHERBOURG le 31 août, Bremen, pour New-York le 3 sept. President-Hookvelt le 10. George-Washington le
les avisos Ville-d'Ys et Aldebaran, en campagne à Terre-Neuve, poster le 1er septembre, pour départ du paquebot Ile-de-France, du Havre le 3 septembre (arrivée à New-York le 9, d'où le courrier sera ré-expédié via Halifax). Pour l'aviso Bellatrix et la station navale du Pacifique, il y aura lieu désormais de diriger les courriers sur Tahiti, par New-York et San-Francisco, ligne postale par laquelle les lettres parviennent à Papeete en 25 jours. En conséquence, poster via New-York à la même date qu'il est indiqué ci-dessus pour les avisos Ville-d'Ys et Aldebaran. Lignes de l'Amérique du Nord DE BOULOGNE le 31 août. Cleveland, pour Galway, le 2 septembre, Halifax et New-York. Du Havre le 3 septembre. Ile-de-France le 8, De-Grasse le 17, France le 23, Ile-de-France le 25. Lafayette le 1er octobre, Paris (tous pour New-York). DE CHERBOURG le 31 août, Bremen, pour New-York le 3 sept. President-Hookvelt le 10. George-Washington le 14. Leviathan, Republic le 17, President-Harding le 20, America le 3 octobre, President-Roosevelt (tous pour New-York). Lignes de l'Amérique Centrale Du HAVRE le 6 septembre. Guadeloupe, pour Plymouth le 7, Bordeaux le 10, Pointe-à-Pitre et Basse-Terre le 20, Fort-de-France le 21, Trinidad le 22. Caracas le 23, La Guayra le 24. Curaçao le 25, Puerto-Colombia le 27 et Cristobal le 28 septembre. DE Nantes vers le 5 septembre, Basse-Terre, pour Bordeaux le 10 septembre, Pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Cayenne et Saint-Laurent. DE Saint-Nazaire le 24 septembre Flandre, pour Pointe-à-Pitre et Basse-Terre le 5 octobre. Fort-de-France le 6. La Guayra le 8. Puerto-Columbus le 10. Cartagena le 11 et Cristobal le 12 oct. Lignes de l'Amérique du Sud DE BOULOGNE le 11 septembre, Almirante-Starr, pour Lisbonne le 14, Madère le 16. Rio-de-Janeiro le 27. Santos le 28, Montevideo et Buenos-Aires le 1er octobre le 12 septembre, Columbia, pour Barbades le 23 Trinidad le 24. La Guayra le Puerto-Cabello le 27, Curaçao le 28. Puerto-Columbus le octobre. Cartagena le 2, Cristobal le 4 et Port-Limon le 5 octobre le 17 septembre, Gebra, pour Vigo le 19, Lisbonne le 20, Las Palmas le 22, Pernambuco le 29. Rio-de-Janeiro le 2 octobre, Santos le 3. Montevideo
24. Curaçao le 25, Puerto-Colombia le 27 et Cristobal le 28 septembre. DE Nantes vers le 5 septembre, Basse-Terre, pour Bordeaux le 10 septembre, Pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Cayenne et Saint-Laurent. DE Saint-Nazaire le 24 septembre Flandre, pour Pointe-à-Pitre et Basse-Terre le 5 octobre. Fort-de-France le 6. La Guayra le 8. Puerto-Columbus le 10. Cartagena le 11 et Cristobal le 12 oct. Lignes de l'Amérique du Sud DE BOULOGNE le 11 septembre, Almirante-Starr, pour Lisbonne le 14, Madère le 16. Rio-de-Janeiro le 27. Santos le 28, Montevideo et Buenos-Aires le 1er octobre le 12 septembre, Columbia, pour Barbades le 23 Trinidad le 24. La Guayra le Puerto-Cabello le 27, Curaçao le 28. Puerto-Columbus le octobre. Cartagena le 2, Cristobal le 4 et Port-Limon le 5 octobre le 17 septembre, Gebra, pour Vigo le 19, Lisbonne le 20, Las Palmas le 22, Pernambuco le 29. Rio-de-Janeiro le 2 octobre, Santos le 3. Montevideo le 5 et Buenos-Aires le 6 octobre. Du HAVRE le 31 août, Groix, pour Vigo et Leixões le 3. Lisbonne le 4. Rio-de-Janeiro le 19. Santos le 20. Montevideo le 24. Buenos-Aires le 25 septembre le 18 septembre, Kerguelen, pour Bordeaux le 22 sept., et La Corogne, Vigo, Leixões, Lisbonne, Dakar, Pernambuco, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. DE LA Rochelle -Pallice le 26 septembre. Orduna, pour Santander le 27, La Corogne et Vigo le 28. Les Bermudes le 7 octobre. La Havane le 11, Cristobal (Colon) le 15. La Libertad le 17, Païta le 18. Callao le 20. Mollendo le 21. Arica et Iquique le 23. Tocopilla le 24. Antofagasta le 25 et Valparaiso le 27. DE Port-Saïd le 29 septembre. L'Atlantique, qui effectuera son premier départ pour Vigo, Lisbonne, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos-Aires. DE MARSEILLE le 10 septembre. Guaruia, pour Barcelone, Valence, Alicante, Malaga, Cadix, Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires; le 20 septembre, Campana, pour Barcelone, Almería, Gibraltar, Rio-de-Janeiro, Montevideo, Buenos-Aires. Lignes d'Afrique C.O.A. DE Dunkerque le 9 septembre, F.-de-Douaumont, pour Le Havre le 11, Bordeaux le 13, Dakar le 27, Tabou le 4 octobre, Grand-Bassam le 5. Takoradi le 9, Accra le 10. Lomé le 12.
Dakar, Pernambuco, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. DE LA Rochelle -Pallice le 26 septembre. Orduna, pour Santander le 27, La Corogne et Vigo le 28. Les Bermudes le 7 octobre. La Havane le 11, Cristobal (Colon) le 15. La Libertad le 17, Païta le 18. Callao le 20. Mollendo le 21. Arica et Iquique le 23. Tocopilla le 24. Antofagasta le 25 et Valparaiso le 27. DE Port-Saïd le 29 septembre. L'Atlantique, qui effectuera son premier départ pour Vigo, Lisbonne, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos-Aires. DE MARSEILLE le 10 septembre. Guaruia, pour Barcelone, Valence, Alicante, Malaga, Cadix, Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires; le 20 septembre, Campana, pour Barcelone, Almería, Gibraltar, Rio-de-Janeiro, Montevideo, Buenos-Aires. Lignes d'Afrique C.O.A. DE Dunkerque le 9 septembre, F.-de-Douaumont, pour Le Havre le 11, Bordeaux le 13, Dakar le 27, Tabou le 4 octobre, Grand-Bassam le 5. Takoradi le 9, Accra le 10. Lomé le 12. Cotonou le 14, Lagos-Apapa le 16, Douala et Kribi le 19. De Bordeaux le 5 septembre. Foucauld, pour Dakar, Conakry, Tabou, Grand-Bassam, Lomé, Cotonou, Soudan (Douala), Libreville, Port-Gentil, Pointe-Noire, Banane, Borna, Matadi le 19 septembre. Amérique, pour Dakar le 28, Conakry le 30, Tabou le 20, octobre, Grand-Bassam le 3, Lomé le 4, Cotonou le 5, Soudan (Douala) le 7, Libreville le 8. Port-Gentil le 9. Pointe Noire le 10. Banane, Boma et Matadi le 11 octobre; le 3 octobre. Asie, pour Dakar le 11. Conakry le 13. Tabou le 15. Grand-Bassam le 16. Lomé le 17. Cotonou le 18. Soukala (Douala) le 20. Libreville le 21. Port-Gentil le 22. Pointe-Noire le 23. Banane, Boma et Matadi le 24 septembre, Leone, Tabou, Grand-Bassam, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, et Lagos le 4 septembre. Brenta, pour Dakar, Conakry, Leone, Tabou, Grand-Bassam, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, et Lagos. Côte Orientale d'Afrique et de Madagascar De Marseille le 1er septembre. Rosandra, pour Walvis-Bay, Lüderitz-Bay, Capetown, Port-Elizabeth (Algoa Bay), East-London, Durban, Lourenço Marquês, Beira, Mozambique, Aden option, Port-Soudan, Port-Saïd le 4 septembre, Général-Voyron (M. M.), pour Beyrouth, Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Dar-ès-Salam, Zanzibar, Mohéli, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diégo Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice le 11
Lomé le 4, Cotonou le 5, Soudan (Douala) le 7, Libreville le 8. Port-Gentil le 9. Pointe Noire le 10. Banane, Boma et Matadi le 11 octobre; le 3 octobre. Asie, pour Dakar le 11. Conakry le 13. Tabou le 15. Grand-Bassam le 16. Lomé le 17. Cotonou le 18. Soukala (Douala) le 20. Libreville le 21. Port-Gentil le 22. Pointe-Noire le 23. Banane, Boma et Matadi le 24 septembre, Leone, Tabou, Grand-Bassam, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, et Lagos le 4 septembre. Brenta, pour Dakar, Conakry, Leone, Tabou, Grand-Bassam, Accra, Lomé, Cotonou, Douala, et Lagos. Côte Orientale d'Afrique et de Madagascar De Marseille le 1er septembre. Rosandra, pour Walvis-Bay, Lüderitz-Bay, Capetown, Port-Elizabeth (Algoa Bay), East-London, Durban, Lourenço Marquês, Beira, Mozambique, Aden option, Port-Soudan, Port-Saïd le 4 septembre, Général-Voyron (M. M.), pour Beyrouth, Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Dar-ès-Salam, Zanzibar, Mohéli, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diégo Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice le 11 septembre. Ville de Marseille, pour Port-Saïd, Djibouti, Majunga, Nossi-Bé, Diégo Suarez, Tamatave, Mananjary, Manakara, Port-Louis, La Réunion, Fort-Dauphin, Vatomandry vers le 15 septembre. L'Indro-Château, pour Port-Saïd, Suez, Port-Soudan, Aden, Mombasa, Dar-ès-Salam, Zanzibar, Moroni, Majunga, Nossi-Bé, Diégo Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice. Lignes Nouvelle-Calédonie vers le 10 septembre, Céphée pour Lisbonne le 14, le 22 et Port-Saïd. Ligne Marseille septembre, Colombo le 10, Melbourne le 27, le 9 septembre, le 10, pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Colon, Port-Vila et Nouméa. Lignes mixtes du Nord Pacifique Pacific Steam Navigation Company, départs de Liverpool le 1er septembre, Pensylvanie, pour New-York, Southampton, Cherbourg, Boulogne, Le Havre, Honneur, Saint-Nazaire, Brest, et Saint-Jean de Luz le 4 septembre, Général-Gambier, pour Adélaïde, Melbourne, Sydney, et Brisbane le 5 septembre, pour Queen-Charlotte, Colombo, Djibouti, Marseille, et Marseille, le 7 septembre. Lignes des Indes, Japon, Détroits De Dunkerque le 22 septembre, pour Anvers le 26, Rotterdam le 27, Londres le 3 octobre, Alger le 10 octobre, Port-Saïd le 16, Singapour le 5 novembre, Saigon le 9, Shanghai le 20, Kobe le 28, Yokohama le 2 décembre et Vladivostok ou Balny le 8 décembre. De Bordeaux: le 2, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong; le 4 septembre, à 15 heures, pour
le 14, le 22 et Port-Saïd. Ligne Marseille septembre, Colombo le 10, Melbourne le 27, le 9 septembre, le 10, pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Colon, Port-Vila et Nouméa. Lignes mixtes du Nord Pacifique Pacific Steam Navigation Company, départs de Liverpool le 1er septembre, Pensylvanie, pour New-York, Southampton, Cherbourg, Boulogne, Le Havre, Honneur, Saint-Nazaire, Brest, et Saint-Jean de Luz le 4 septembre, Général-Gambier, pour Adélaïde, Melbourne, Sydney, et Brisbane le 5 septembre, pour Queen-Charlotte, Colombo, Djibouti, Marseille, et Marseille, le 7 septembre. Lignes des Indes, Japon, Détroits De Dunkerque le 22 septembre, pour Anvers le 26, Rotterdam le 27, Londres le 3 octobre, Alger le 10 octobre, Port-Saïd le 16, Singapour le 5 novembre, Saigon le 9, Shanghai le 20, Kobe le 28, Yokohama le 2 décembre et Vladivostok ou Balny le 8 décembre. De Bordeaux: le 2, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong; le 4 septembre, à 15 heures, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong; le 4 septembre, à 16 heures, pour Port-Saïd, Djibouti, Saïgon, Tourane, Haiphong; le 7 septembre, à 15 heures, pour Port-Saïd, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong; le 18 septembre, pour Port-Saïd, Colombo, Yokohama, Kobe; le 25 octobre, pour Port-Saïd, Colombo, Singapour, Shanghai, Kobe. Egypte, Levant, Mer Noire, Danube De Marseille le 1er septembre, Lamartine (M. M.), pour Naples, Le Pirée, Istanbul, Rhodes, Alexandrette, Beyrouth, Jaffa, Caïffa, le 5 septembre, Aphrodite, pour Gênes, Livourne, Naples, Messine, Catane, Istanbul, Bourgas, Varna, Constantza, Galatz, Braila, le 7 septembre, pour Gênes, Livourne, Naples, Messine, Catane, Istanbul, Bourgas, Varna, Constantza, Odesa; le 19 septembre, Atlantide, pour Gênes, Livourne, Naples, Messine, Catane, Istanbul, Varna, Constantza, Sulina, Galatz, Braila le 21 septembre, pour Gênes, Livourne, Naples, Tripoli, Larnaca, Istanbul, et en transbordement Gênes, Rhodes, Alexandrette le 24 septembre, pour Gênes, Naples, Messine, Istanbul, Bourgas, Varna, Constantza, Braila le 5 octobre, pour Gênes, Naples, Jaffa, Tripoli, Larnaca, Istanbul, et en transbordement à Gênes, Rhodes, Merelna, Alexandria. Lignes de la Mer Égée De Marseille le 10 septembre, Bolsena, pour Odes, Livourne, Naples, Messine, Catane, Patras, Le Pirée, Volos, Salonique, Mytilène, Izmir, Candie, La Canée. Lignes de la Méditerranée, Algérie, Tunisie, Maroc De Bordeaux.