jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les uns brillent par la dorure, D'autres sont à peine couverts ! Malgré leurs vêtements divers, Tous sont en bonne intelligence Et chez eux règne un tel silence Qu'on entend les mouches voler... À cette loi nul ne déroge Et même quand on l'interroge Chacun répond sans vous parler, (La solution de cette énigme, empruntée au vocabulaire de l'ameublement, sera publiée dans notre prochain numéro) « Tu as l'air en colère. — Y a d'quoi, j'commande un lit de repos et on me... un lit qui travaille ! » Les Conseils Pratiques de l'Ebéniste [Sous cette rubrique nous publierons, dans chaque numéro de Maga, une série de recettes permettant à chacun d'augmenter son bien-être au foyer et de pallier commodément mille petits ennuis de la vie d'intérieur. Nul doute que les « Conseils pratiques de l'Ebéniste » n'intéressent toutes les maîtresses de maison. Nota : Nous rappelons à nos lecteurs que tout achat d'un mobilier aux Magasins Généraux d'Ameublements, 63, boulevard Magenta, à Paris, donne droit à l'envoi d'un coffret gratuit renfermant tous les produits nécessaires à l'entretien des meubles. Avantage unique dont il est superflu de souligner l'intérêt. Comment effacer une tache d'eau ou d'humidité sur un meuble. — On verse de fleurs à toujours bonne grâce sur un beau meuble. Malheureusement, cela ne va pas sans quelques gouttes d'eau, tombées malicieusement, çà et là, sans qu'on s'en aperçoive. Or, l'eau, en séchant, laisse, sur le bois, une tache grisâtre du plus fâcheux effet. Alors ? Alors ne frottez jamais ces taches directement. Prenez un linge de fil très fin, entourez-en votre index de la main droite et mouillez-le assez légèrement pour qu'il soit seulement humide. Frottez ensuite la tache en rond, pendant quelques minutes, et laissez-la reposer. Lorsque le bois est bien sec, revenez à la charge ; reprenez votre linge et imprégnez-le, cette fois, moitié d'huile de lin non cuite, moitié d'essence de térébenthine. Badigeonnez alors avec ce mélange toute la surface du meuble : la tache aura disparu ! À noter que le coffret d'entretien des M. G. A. vous facilitera grandement cette besogne. Pour faire
On verse de fleurs à toujours bonne grâce sur un beau meuble. Malheureusement, cela ne va pas sans quelques gouttes d'eau, tombées malicieusement, çà et là, sans qu'on s'en aperçoive. Or, l'eau, en séchant, laisse, sur le bois, une tache grisâtre du plus fâcheux effet. Alors ? Alors ne frottez jamais ces taches directement. Prenez un linge de fil très fin, entourez-en votre index de la main droite et mouillez-le assez légèrement pour qu'il soit seulement humide. Frottez ensuite la tache en rond, pendant quelques minutes, et laissez-la reposer. Lorsque le bois est bien sec, revenez à la charge ; reprenez votre linge et imprégnez-le, cette fois, moitié d'huile de lin non cuite, moitié d'essence de térébenthine. Badigeonnez alors avec ce mélange toute la surface du meuble : la tache aura disparu ! À noter que le coffret d'entretien des M. G. A. vous facilitera grandement cette besogne. Pour faire disparaître les fentes d'un parquet. — Beaucoup de maisons, de construction plus ou moins ancienne, possèdent des parquets en bois de chêne. Or, ce bois se resserre assez rapidement et bientôt, entre chaque lame, se forment de disgracieuses fentes, qui deviennent vite des nids à poussière. Voici une recette simple et peu coûteuse pour remédier à cet inconvénient. Procurez-vous de la sciure de bois de chêne, aussi finement pulvérisée que possible. Passez-la, au besoin, dans une passoire de cuisine, afin d'avoir la certitude qu'il n'y subsiste aucun éclat. Cela fait, préparez de la colle forte, à chaud, et incorporez-y votre sciure, en quantité suffisante pour obtenir un mastic presque liquide. Prenez ensuite une aiguille à tricoter ou, si vous n'en possédez point, un fil de fer dont vous aplatissez le bout pour faire palette, et faites sortir hors des fentes toute la poussière qu'elles contiennent. Afin d'éviter que la poussière enlevée glisse dans d'autres fentes, il sera bon, pendant ce travail, d'éponger fréquemment le parquet avec un linge humide. Une fois le nettoyage terminé, prenez le couteau plat et infiltrez votre mastic dans chaque fente. Quand tout est bien sec, passez à la paille de fer, encaustiquez et cirer. Plus
et peu coûteuse pour remédier à cet inconvénient. Procurez-vous de la sciure de bois de chêne, aussi finement pulvérisée que possible. Passez-la, au besoin, dans une passoire de cuisine, afin d'avoir la certitude qu'il n'y subsiste aucun éclat. Cela fait, préparez de la colle forte, à chaud, et incorporez-y votre sciure, en quantité suffisante pour obtenir un mastic presque liquide. Prenez ensuite une aiguille à tricoter ou, si vous n'en possédez point, un fil de fer dont vous aplatissez le bout pour faire palette, et faites sortir hors des fentes toute la poussière qu'elles contiennent. Afin d'éviter que la poussière enlevée glisse dans d'autres fentes, il sera bon, pendant ce travail, d'éponger fréquemment le parquet avec un linge humide. Une fois le nettoyage terminé, prenez le couteau plat et infiltrez votre mastic dans chaque fente. Quand tout est bien sec, passez à la paille de fer, encaustiquez et cirer. Plus une poussière ne trouvera de fente pour la recevoir... Si vos tapis sont trop petits... — Lorsqu'on change de local, on est souvent très embarrassé pour adapter, dans le nouveau, certaines parties du mobilier provenant de l'ancien. Ceci est trop étroit ; ceci est trop court!... Il faut pourtant se tirer d'affaire ! C'est ainsi qu'il ne faut pas hésiter, si vous avez à placer un tapis dans une pièce de dimensions plus vastes, à encadrer ce dernier avec une moquette unie. Ça ne fait pas du tout raccommodage... (d'après « Cousine Jeanne »). Contre la moisissure des cuirs. — Qu'il s'agisse du cuir qui recouvre vos fauteuils ou de celui qui garnit le dessus de votre bureau, c'est toujours à l'humidité extérieure qu'il faut imputer la moisissure dont, un jour ou l'autre, vous le trouvez revêtu. Un moyen pratique d'éviter cette-ci, c'est de frotter le cuir, de temps en temps, avec un chiffon de laine, imprégné d'essence de térébenthine. Les végétations cryptogamiques que sont les moisissures ne pourront plus se développer. Voulez-vous guérir les écorchures de vos meubles ? — Quel que soit le soin qu'on y puisse prendre, les meubles reçoivent souvent des coups, donnant lieu à des
tirer d'affaire ! C'est ainsi qu'il ne faut pas hésiter, si vous avez à placer un tapis dans une pièce de dimensions plus vastes, à encadrer ce dernier avec une moquette unie. Ça ne fait pas du tout raccommodage... (d'après « Cousine Jeanne »). Contre la moisissure des cuirs. — Qu'il s'agisse du cuir qui recouvre vos fauteuils ou de celui qui garnit le dessus de votre bureau, c'est toujours à l'humidité extérieure qu'il faut imputer la moisissure dont, un jour ou l'autre, vous le trouvez revêtu. Un moyen pratique d'éviter cette-ci, c'est de frotter le cuir, de temps en temps, avec un chiffon de laine, imprégné d'essence de térébenthine. Les végétations cryptogamiques que sont les moisissures ne pourront plus se développer. Voulez-vous guérir les écorchures de vos meubles ? — Quel que soit le soin qu'on y puisse prendre, les meubles reçoivent souvent des coups, donnant lieu à des trous plus ou moins profonds. S'il s'agit d'un simple affaissement du bois, on peut assez facilement le faire remonter en le passant au fer chaud à travers un linge humide. Sous l'influence de la chaleur, en effet, le bois se dilate et reprend sa forme et son volume antérieurs. Par contre, si nous sommes en présence d'un véritable trou, si la plaie est à vif, nous sommes contraints de paner la blessure avec de la gomme laque, que vous trouverez facilement, vendue en bâtons, chez tous les marchands de couleur. Allumez une bougie. Approchez-la du trou que il convient de combler et mettez le bout de la gomme laque dans la flamme. Placez-vous ensuite de telle sorte que chaque goutte de gomme fondu tombe exactement à l'endroit voulu. Quand la cavité est remplie, faites chauffer la lame d'un couteau et servez-vous-en pour aplanir la gomme, de façon qu'elle fasse suite avec la surface du bois. L'ÉBÉNISTE. Un livre nouveau! Chaque jour paraissent en librairie des centaines de volumes, romans, études, recueils, anthologies, ouvrages dramatiques ou historiques, de science ou d'art, qui sont autant de manifestations de la pensée humaine. Bien entendu, la plupart de ces livres connaissent des fortunes diverses.
contre, si nous sommes en présence d'un véritable trou, si la plaie est à vif, nous sommes contraints de paner la blessure avec de la gomme laque, que vous trouverez facilement, vendue en bâtons, chez tous les marchands de couleur. Allumez une bougie. Approchez-la du trou que il convient de combler et mettez le bout de la gomme laque dans la flamme. Placez-vous ensuite de telle sorte que chaque goutte de gomme fondu tombe exactement à l'endroit voulu. Quand la cavité est remplie, faites chauffer la lame d'un couteau et servez-vous-en pour aplanir la gomme, de façon qu'elle fasse suite avec la surface du bois. L'ÉBÉNISTE. Un livre nouveau! Chaque jour paraissent en librairie des centaines de volumes, romans, études, recueils, anthologies, ouvrages dramatiques ou historiques, de science ou d'art, qui sont autant de manifestations de la pensée humaine. Bien entendu, la plupart de ces livres connaissent des fortunes diverses. Les uns — les plus nombreux — sombrent dans l'oubli quelques semaines après leur parution. Quelques autres connaissent un légitime succès. D'autres enfin, plus rares encore, marquent une date dans l'histoire et atteignent un véritable triomphe. Faut-il dire que ces ouvrages à tirage pratiquement illimité se recrutent rarement dans les catalogues commerciaux, ce genre étant, avouons-le, hostile au premier abord, à la plupart d'entre nous ! C'est donc un cas tout à fait exceptionnel que celui du catalogue édité par les Magasins Généraux d'Ameublements. Plusieurs centaines de mille Français possèdent, en effet, ce splendide document, et tous s'accordent à le reconnaître comme le guide idéal, en matière d'art mobilier... Pourquoi donc cet engouement unanime ? Pourquoi ce concert admiring ? C'est que le catalogue des Magasins Généraux d'Ameublements renferme dans les 104 pages qui le composent, les reproductions photographiques des plus beaux meubles existants. Et ces reproductions, dont la perfection n'a d'égale que la fidélité, sont présentées elles-mêmes avec le maximum d'ordre, d'intelligence et de goût. À chaque nouvelle édition, vous marquez le point exact où l'art français du meuble, le premier du monde, a su parvenir. Elles lancent la mode, elles donnent le ton... Il suffit de considérer une
catalogues commerciaux, ce genre étant, avouons-le, hostile au premier abord, à la plupart d'entre nous ! C'est donc un cas tout à fait exceptionnel que celui du catalogue édité par les Magasins Généraux d'Ameublements. Plusieurs centaines de mille Français possèdent, en effet, ce splendide document, et tous s'accordent à le reconnaître comme le guide idéal, en matière d'art mobilier... Pourquoi donc cet engouement unanime ? Pourquoi ce concert admiring ? C'est que le catalogue des Magasins Généraux d'Ameublements renferme dans les 104 pages qui le composent, les reproductions photographiques des plus beaux meubles existants. Et ces reproductions, dont la perfection n'a d'égale que la fidélité, sont présentées elles-mêmes avec le maximum d'ordre, d'intelligence et de goût. À chaque nouvelle édition, vous marquez le point exact où l'art français du meuble, le premier du monde, a su parvenir. Elles lancent la mode, elles donnent le ton... Il suffit de considérer une seconde le Catalogue des Magasins Généraux d'Ameublements pour être invinciblement attiré vers ces modèles aux lignes harmonieuses, aux galbes souples, aux formes merveilleusement équilibrées, qui, loin de lasser le regard, le retiennent et le flattent. Qu'il s'agisse de salles à manger, de chambres à coucher, de salons, de cabinets de travail, de meubles de boudoir ou d'antichambre, qu'il s'agisse de compositions stylisées ou de créations modernes, même attractif, même variété. Si bien qu'à distance même, chacun peut former son jugement et réaliser ses désirs. Le catalogue des Magasins Généraux d'Ameublements doit donc trouver sa place dans tous les foyers, fi est bon, cependant, de noter qu'il intéressera surtout ceux qui, à la veille d'installer leur appartement ou de renouveler leur mobilier actuel, ne veulent pas se borner à un choix unanime. Que ceux de nos lecteurs qui se trouvent en pareil cas veuillent bien découper le bon ci-dessous et le faire parvenir aux Établissements Léviton, 63, boulevard Magenta, à Paris. Ils recevront, par retour du courrier, le magnifique catalogue dont nous venons de leur donner un trop bref aperçu... Qu'à découper et à faire parvenir aux Établissements B. N. LÉVITON, 63, Blvd. de Magenta, pour Recevoir gratuitement notre Catalogue N°
travail, de meubles de boudoir ou d'antichambre, qu'il s'agisse de compositions stylisées ou de créations modernes, même attractif, même variété. Si bien qu'à distance même, chacun peut former son jugement et réaliser ses désirs. Le catalogue des Magasins Généraux d'Ameublements doit donc trouver sa place dans tous les foyers, fi est bon, cependant, de noter qu'il intéressera surtout ceux qui, à la veille d'installer leur appartement ou de renouveler leur mobilier actuel, ne veulent pas se borner à un choix unanime. Que ceux de nos lecteurs qui se trouvent en pareil cas veuillent bien découper le bon ci-dessous et le faire parvenir aux Établissements Léviton, 63, boulevard Magenta, à Paris. Ils recevront, par retour du courrier, le magnifique catalogue dont nous venons de leur donner un trop bref aperçu... Qu'à découper et à faire parvenir aux Établissements B. N. LÉVITON, 63, Blvd. de Magenta, pour Recevoir gratuitement notre Catalogue N° 67 Le calage des meubles Ce n'est qu'un détail, oui sans doute, mais qui a, tout de même, son intérêt : à l'heure où vous installez un meuble dans votre intérieur, n'oubliez pas de le caler!... Caler un meuble, c'est le maintenir d'aplomb, de telle façon qu'il soit parfaitement horizontal, non pas sur la surface du plancher, mais au sol lui-même. Les planchers "travail" avec le temps et perdent progressivement leur uniformité première. Que le pied d'un meuble repose sur une dépression, et l'équilibre du meuble entier sera compromis... Ce cas se produit très fréquemment pour les armoires, les bibliothèques ou les buffets et, en général, pour tous les meubles lourdement chargés. La moindre obliquité peut leur être fatale! Les calages sont, d'ordinaire, de petits morceaux de bois taillés en biseau, à la forme exacte du pied du meuble sous lequel on les dispose. Vous pourrez, en les plaçant, faire usage d'un "niveau d'eau" Pour caler un meuble, il faut être au moins deux : l'un soulève ou maintient le meuble, tandis que l'autre glisse les calages sous chacun de ses pieds. Pour les meubles lourdement chargés (ceux que nous avons cités tout à l'heure), il est préférable de caler
non pas sur la surface du plancher, mais au sol lui-même. Les planchers "travail" avec le temps et perdent progressivement leur uniformité première. Que le pied d'un meuble repose sur une dépression, et l'équilibre du meuble entier sera compromis... Ce cas se produit très fréquemment pour les armoires, les bibliothèques ou les buffets et, en général, pour tous les meubles lourdement chargés. La moindre obliquité peut leur être fatale! Les calages sont, d'ordinaire, de petits morceaux de bois taillés en biseau, à la forme exacte du pied du meuble sous lequel on les dispose. Vous pourrez, en les plaçant, faire usage d'un "niveau d'eau" Pour caler un meuble, il faut être au moins deux : l'un soulève ou maintient le meuble, tandis que l'autre glisse les calages sous chacun de ses pieds. Pour les meubles lourdement chargés (ceux que nous avons cités tout à l'heure), il est préférable de caler surtout en avant, de façon à déplacer le centre de gravité légèrement en arrière. Parfois, en effet, il arrive qu'une armoire ou un buffet (dont les plateaux ou les portes sont naturellement très pesantes) tiennent du nez, c'est-à-dire, ont tendance à s'incliner en avant. Dès lors, si l'on n'y prenait garde, un simple heurt risquerait de renverser le tout. Facilités de paiement accordées sur demande aux lecteurs de "Candide"
SOMMAIRE PRESSE ALLEMANDE. Pour une entente franco-allemande (Heinrich Mann dans Berliner Volkszeitung). PRESSE ANGLAISE. La session du conseil de la Société des nations (Daily Telegraph). La Grande-Bretagne et le désarmement : un discours de lord Cecil (News Chronicle). L'établissement des réfugiés grecs (Times). Les désordres en Birmanie (Manchester Guardian). POLITIQUE GÉNÉRALE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS LA SESSION DU CONSEIL. PRESSE ANGLAISE. — À mesure que devient plus proche la date de la prochaine réunion du conseil de la Société des nations, les milieux diplomatiques éprouvent une inquiétude de plus en plus vive au sujet des ardentes controverses auxquelles il y a lieu de s'attendre sur plusieurs des questions figurant à l'ordre du jour. Il est très possible, cependant, que la première escarmouche sérieuse ait lieu avant que se réunisse le conseil cela lors de la conférence européenne qui se tiendra quelques jours plus tôt afin de discuter le projet de fédération européenne de M. Briand. Dans sa proposition primitive, M. Briand déclarait que tout règlement économique serait nécessairement subordonné à un accord politique impliquant l'acceptation par toutes les puissances européennes du statut territorial établi par les traités de paix. Toutefois, étant donnée l'opposition manifestée par plusieurs gouvernements, et notamment celui de la Grande-Bretagne, à l'idée de voir soulever ces questions politiques litigieuses, le gouvernement français a modifié sa position, cherchant à atténuer les aspects et les conditions politiques, tout en insistant sur les aspects et les conditions de la coopération européenne. C'est maintenant le gouvernement allemand qui insistera probablement sur une discussion politique et qui soutiendra que nul accord économique embrassant l'ensemble de l'Europe ne serait réalisable sans un ajustement du statut territorial et militaire actuel stipulé dans les traités de paix. De cette façon la question si importante de la revision sera peut-être soulevée par les délégués du Reich. La lutte en faveur de la revision semble devoir être reprise, d'une manière plus indirecte, à la table du conseil, lorsque viendra en discussion la question des minorités allemande et ukrainienne. On estime à Londres qu'en l'occurrence l'Allemagne a certains griefs fondés à faire valoir. D'autre part, on se déclare
de la Grande-Bretagne, à l'idée de voir soulever ces questions politiques litigieuses, le gouvernement français a modifié sa position, cherchant à atténuer les aspects et les conditions politiques, tout en insistant sur les aspects et les conditions de la coopération européenne. C'est maintenant le gouvernement allemand qui insistera probablement sur une discussion politique et qui soutiendra que nul accord économique embrassant l'ensemble de l'Europe ne serait réalisable sans un ajustement du statut territorial et militaire actuel stipulé dans les traités de paix. De cette façon la question si importante de la revision sera peut-être soulevée par les délégués du Reich. La lutte en faveur de la revision semble devoir être reprise, d'une manière plus indirecte, à la table du conseil, lorsque viendra en discussion la question des minorités allemande et ukrainienne. On estime à Londres qu'en l'occurrence l'Allemagne a certains griefs fondés à faire valoir. D'autre part, on se déclare assez surpris du fait que M. Henderson s'intéresse si vivement au sort des minorités ukrainiennes, dont la pétition a été déclarée digne de l'attention du conseil de la Société, avant même d'avoir été communiquée à Varsovie. — Du RÉDACTEUR DIPLOMATIQUE. DAILY TELEGRAPH, 1.1. LE DÉSARMEMENT L'ATTITUDE DE LA GRANDE-BRETAGNE. — UN DISCOURS DE LORD CECIL. — Dans un discours radio-diffusé de Londres, hier soir, lord Cecil laisse entrevoir que quelques-unes des nations qui seront représentées à la prochaine conférence sur le désarmement, à Genève, demanderont peut-être à la Grande-Bretagne de garantir leur sécurité en cas d'agression. Lord Cecil déclare que la conférence comprendra les représentants de 50 ou 60 pays, y compris les États-Unis et la Russie et que le sort de la civilisation dépendra peut-être du succès ou de l'échec de cette conférence. CE QUE DIRONT PEUT-ÊTRE LES NATIONS. — « L'intérêt primordial de la Grande-Bretagne est la paix, déclare l'orateur. Le désarmement est pour nous d'un grand prix, mais dans ce monde on obtient rarement des résultats précieux si on n'est pas disposé à en payer le prix. « Il se peut que nous nous apercevions quand nous nous présenterons à la conférence, qu'un accord sur une réduction
UN DISCOURS DE LORD CECIL. — Dans un discours radio-diffusé de Londres, hier soir, lord Cecil laisse entrevoir que quelques-unes des nations qui seront représentées à la prochaine conférence sur le désarmement, à Genève, demanderont peut-être à la Grande-Bretagne de garantir leur sécurité en cas d'agression. Lord Cecil déclare que la conférence comprendra les représentants de 50 ou 60 pays, y compris les États-Unis et la Russie et que le sort de la civilisation dépendra peut-être du succès ou de l'échec de cette conférence. CE QUE DIRONT PEUT-ÊTRE LES NATIONS. — « L'intérêt primordial de la Grande-Bretagne est la paix, déclare l'orateur. Le désarmement est pour nous d'un grand prix, mais dans ce monde on obtient rarement des résultats précieux si on n'est pas disposé à en payer le prix. « Il se peut que nous nous apercevions quand nous nous présenterons à la conférence, qu'un accord sur une réduction sérieuse des armements dépendra de la possibilité de persuader certaines nations qu'elles pourront accepter cette réduction sans danger. Elles nous diront peut-être : « Même en tenant compte du danger d'une attaque aérienne, vous jouissez d'une sécurité relative. Il vous est facile de parler de désarmement, mais mettez-vous à notre place, avec une simple ligne imaginaire pour nous séparer de nos voisins. À supposer que nous désarmions et que nous nous apercevions ensuite que nos voisins ont seulement fait semblant de désarmer et qu'ils nous attaquent, viendrez-vous nous défendre? » « Nous ne saurions, si nous sommes sincères, rester sourds à cet appel. Si le désarmement nous est nécessaire, il faut que nous soyons disposés à en payer le prix, mais aucun gouvernement ne peut s'y engager s'il n'a pas le peuple derrière lui. Aussi est-ce au peuple, au pays tout entier, de répondre. Il se peut qu'il dépende de nous que cette grande politique soit exécutée. UN QUESTION D'HONNEUR. — Le désarmement international, poursuit lord Cecil, est un des plus grands, sinon le plus grand de nos intérêts nationaux. Nous nous sommes engagés, à maintes et maintes reprises, à réduire et à limiter les armements des nations victorieuses en