jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
payer l'impôt connu sous le nom de "ceinture de la reine". C'est à cette occasion qu'un courtisan lui adressa le quatrain suivant : Vous renoncez, charmante souveraine, Au plus beau de vos revenus ; A quoi vous servirait la ceinture de reine ? Vous avez celle de Vénus. Suzanne Andouard. — Jojo, de Reims. — Jeanne Cantet.— M— Tribot. — II Pensoso. — M. P., à Reims. — Nisus et Euryale. — Tante et Nièce. 4. — L'ORIGINE DES LOCUTIONS L'ennui naquit un jour de l'uniformité. Ce vers, que l'on attribue généralement à Voltaire ou à Boileau, est de La Motte-Houdard et sert de moralité à sa fable, les Amis trop d'accord (livre IV, 15). Cousins Muguette. — Atrelney. — Daffodil. — Pierrot. — G. Daireaux. — Jane. — M. Gueutal. — En Tisonnant. — A. Bonney. — M. P., à Reims. — II Pensoso. — A. Boudon. — Jeanne Cantet. — Quaresmeprenant. — Toneht et Dédet Nisus et Euryale. — Tante et Nièce. — B. Camus. — Mme Tribot. — Mme Marie B. — Suzanne Andouard. — Charles Patedoye. — Jojo, de Reims. — Dagassan. — Adrienne Varatges. — A. des Pierges. — Merlot. — J. G., à Paris. TIRESIAS. BOUQUET DE PENSÉES Aucun être humain n'est capable d'appliquer à sa propre conduite les règles strictes de la justice universelle. ALFRED CAPUS. Un petit malheur, c'est presque un bonheur ; les petits malheurs sont la vaccine des grands. VICTOR HUGO La mer console quand on la voit et attriste quand on y pense. BJORNSON BJORNSTJERNE. C'est dans les plus grands pécheurs que se trouve l'étoffe des plus grands saints. ANATOLE FRANCE. Notre Numéro de Noël Les Cent Merveilles du Monde 100 gravures, 100 articles de nos plus éminents collaborateurs, constituant un triple numéro de luxe (format des Annales), avec couverture en couleur. Le tirage est limité à cent mille exemplaires. L'ouvrage ne sera pas réimprimé. Nous engageons donc ceux de nos abonnés ou lecteurs qui désirent se le procurer à nous envoyer de suite le bulletin de souscription qu'ils trouveront inséré dans la couverture du numéro d'aujourd'hui (7e page),
TIRESIAS. BOUQUET DE PENSÉES Aucun être humain n'est capable d'appliquer à sa propre conduite les règles strictes de la justice universelle. ALFRED CAPUS. Un petit malheur, c'est presque un bonheur ; les petits malheurs sont la vaccine des grands. VICTOR HUGO La mer console quand on la voit et attriste quand on y pense. BJORNSON BJORNSTJERNE. C'est dans les plus grands pécheurs que se trouve l'étoffe des plus grands saints. ANATOLE FRANCE. Notre Numéro de Noël Les Cent Merveilles du Monde 100 gravures, 100 articles de nos plus éminents collaborateurs, constituant un triple numéro de luxe (format des Annales), avec couverture en couleur. Le tirage est limité à cent mille exemplaires. L'ouvrage ne sera pas réimprimé. Nous engageons donc ceux de nos abonnés ou lecteurs qui désirent se le procurer à nous envoyer de suite le bulletin de souscription qu'ils trouveront inséré dans la couverture du numéro d'aujourd'hui (7e page), s'ils ne veulent pas s'exposer, comme l'an dernier, à voir leurs demandes non accueillies.
AU PORTUGAL LE MOUVEMENT insurrectionnel a échoué LE COMMANDANT CARMONA ET LES PRINCIPAUX CHEFS DU MOUVEMENT ONT ETE EMPRISONNÉS Paris, 14 août. — Le « Petit Parisien » reproduit l'information suivante venant de Londres : Une dépêche de Lisbonne annonce que le chef des rebelles, le commandant Carmona, qui avait déjà pris le titre de chef du parti intégral, a été immédiatement transféré à bord du croiseur « Don Fernando », tandis que les capitaines Notto et Rodriguez et le lieutenant Sarmento, ainsi que M. Rigneuredo, directeur de la Bibliothèque Nationale, ont été enfermés à la forteresse San Tulian. Le journal royaliste « Correio Maritimo » a annoncé que les éléments royalistes sont entièrement étrangers au pronunciamiento d'hier. LES SANCTIONS CONTRE LES REBELLES Lisbonne, 14 août. — Le Conseil des Ministres a décidé de déporter aux colonies toutes les personnes impliquées dans l'insurrection. Il a rayé des cadres le lieutenant Sarmento et a destitué le directeur de la Bibliothèque nationale. L'American Légion en France LE 19 SEPTEMBRE SERA JOUR FERIÉ ET FÊTE NATIONALE Paris, 14 août. — On sait qu'à l'occasion du jour de l'arrivée en France des 30.000 membres de l'American Légion, le Parlement avait décidé de déclarer le lundi 19 septembre jour férié. Or, pour donner à cette manifestation de haute amitié une signification particulière, le gouvernement a déclaré le 19 septembre jour férié et fête nationale. Nous aurons eu cette année quatre fêtes nationales : les fêtes de Jeanne d'Arc, du 14 juillet, de l'American Légion et de l'armistice, dont trois tombent un jour de semaine et deux avec pont. A l'occasion de la fête nationale de l'American Légion, toutes les administrations de l'Etat auront congé, y compris les P. T. T. dont les services d'exécution fonctionneront cependant comme le 14 juillet et le 11 novembre avec un service réduit. L'état des vérifications UNE LETTRE CIRCULAIRE DE M. POINCARE Paris, 14 août. — Le Président du Conseil et ministre des Finances vient de faire parvenir aux secrétaires généraux et directeurs des grandes administrations de l'Etat une lettre circulaire au sujet de l'abus des gratifications, conformément aux dispositions
lundi 19 septembre jour férié. Or, pour donner à cette manifestation de haute amitié une signification particulière, le gouvernement a déclaré le 19 septembre jour férié et fête nationale. Nous aurons eu cette année quatre fêtes nationales : les fêtes de Jeanne d'Arc, du 14 juillet, de l'American Légion et de l'armistice, dont trois tombent un jour de semaine et deux avec pont. A l'occasion de la fête nationale de l'American Légion, toutes les administrations de l'Etat auront congé, y compris les P. T. T. dont les services d'exécution fonctionneront cependant comme le 14 juillet et le 11 novembre avec un service réduit. L'état des vérifications UNE LETTRE CIRCULAIRE DE M. POINCARE Paris, 14 août. — Le Président du Conseil et ministre des Finances vient de faire parvenir aux secrétaires généraux et directeurs des grandes administrations de l'Etat une lettre circulaire au sujet de l'abus des gratifications, conformément aux dispositions de l'article 146 de la loi du 13 juillet 1911 et de l'article 9 de la loi du 18 Octobre 1919. « Je rappelle, dit M. Poincaré, qu'aucune dépense pour indemnités ordinaires ou extraordinaires, gratifications, secours, allocations de quelque nature que ce soit, ne peut, à moins qu'elle n'ait été prévue par un décret contresigné par le ministre des finances, être imputée sur les chapitres affectés aux traitements et remises de salaires aux diverses catégories du personnel rémunéré sur le budget de l'Etat. « Or, au début de chaque année, les régisseurs par des avances à divers départements ministériels, présentent à la caisse centrale du Trésor public des états de remboursements qui comprennent certaines sommes, d'ailleurs modiques, accordées au titre d'étrenne soit à des agents appartenant à des administrations ; facteurs, huissiers, agents de comptoir, etc., soit à des ouvriers qui ont pu rendre certains services au cours de l'année écoulée. L'attribution d'étrennes à des ouvriers étrangers à l'administration est irrégulière et contraire aux principes de la comptabilité publique qui s'oppose à ce qu'un paiement soit effectué s'il n'y a pas de service fait. « A fortiori on ne saurait admettre que des gratifications ou étrennes soient accordées à des
prévue par un décret contresigné par le ministre des finances, être imputée sur les chapitres affectés aux traitements et remises de salaires aux diverses catégories du personnel rémunéré sur le budget de l'Etat. « Or, au début de chaque année, les régisseurs par des avances à divers départements ministériels, présentent à la caisse centrale du Trésor public des états de remboursements qui comprennent certaines sommes, d'ailleurs modiques, accordées au titre d'étrenne soit à des agents appartenant à des administrations ; facteurs, huissiers, agents de comptoir, etc., soit à des ouvriers qui ont pu rendre certains services au cours de l'année écoulée. L'attribution d'étrennes à des ouvriers étrangers à l'administration est irrégulière et contraire aux principes de la comptabilité publique qui s'oppose à ce qu'un paiement soit effectué s'il n'y a pas de service fait. « A fortiori on ne saurait admettre que des gratifications ou étrennes soient accordées à des agents rétribués sur le budget de l'Etat.» M. Poincaré ajoute qu'il adresse des instructions formelles aux comptables pour interdire dorénavant de payer toute étrenne ou gratification abusive en espèces. La nouvelle loi sur la nationalité M. MALLARME LA COMMENTE FAVORABLEMENT Paris 14 août. — Dans le « Matin », M. Mallarmé, rapporteur de la nouvelle loi sur la nationalité, commente le texte de M. Barthou ; il déclare que la loi contribuera à sauvegarder notre avenir national. Par le nouveau code de la nationalité, la France conservera tous ses enfants et ouvrira plus grands ses bras à ses fils d'adoption. La loi précise la manière dont on devient Français : tout enfant né en France, de mère française, est Français. Tout étranger, au bout de trois ans de résidence, pourra demander sa naturalisation. Mais la loi organise une procédure de déchéance de nationalité, quand les nouveaux nationaux auront commis des actes incompatibles avec la qualité de citoyen français. Une jeune fille française épousant un étranger restera française. La loi nouvelle constitue un progrès dans la clarté. Espérons qu'elle sera de plus en plus efficace. A l' « Officiel » LE BUDGET ANNEXE DU JARDIN D'ESSAI Paris, 14 août. — L'Officiel
Mallarmé, rapporteur de la nouvelle loi sur la nationalité, commente le texte de M. Barthou ; il déclare que la loi contribuera à sauvegarder notre avenir national. Par le nouveau code de la nationalité, la France conservera tous ses enfants et ouvrira plus grands ses bras à ses fils d'adoption. La loi précise la manière dont on devient Français : tout enfant né en France, de mère française, est Français. Tout étranger, au bout de trois ans de résidence, pourra demander sa naturalisation. Mais la loi organise une procédure de déchéance de nationalité, quand les nouveaux nationaux auront commis des actes incompatibles avec la qualité de citoyen français. Une jeune fille française épousant un étranger restera française. La loi nouvelle constitue un progrès dans la clarté. Espérons qu'elle sera de plus en plus efficace. A l' « Officiel » LE BUDGET ANNEXE DU JARDIN D'ESSAI Paris, 14 août. — L'Officiel publie un décret portant règlement du budget annexe du Jardin d'Essai du Hamma, à Alger, pour l'exercice 1925. La France et l'Islam LE VOYAGE de Si Kaddour ben Ghabrit CREATOR DE L'INSTITUT MUSULMAN DE PARIS, IL VEUT ASSURER FINANCIEREMENT SON ŒUVRE Paris, 14 août. — Du « Temps » : Après quelques jours passés à Rabat, Si Kaddour ben Ghabrit s'est embarqué pour la France. Créateur de l'Institut musulman de Paris, il s'occupe, en effet, de doter son œuvre d'une vie financière aussi indépendante et sûre que possible, basée sur l'institution musulmane des bien Habous. Dans son esprit, la mosquée et l'Institut de Paris doivent, au même titre que les grandes institutions de l'Islam, avoir leur existence et leur SI KADOUR ben GHABRIT prospérité assurées par des revenus provenant de dotations pieuses. Ce sont les fonds nécessaires à l'établissement de ces revenus que Si Kaddour ben Ghabrit vient de recueillir au cours d'un voyage dans les pays musulmans de l'Afrique du Nord et en Syrie. Il se propose de continuer ses démarches auprès des confréries musulmanes de l'Inde, au cours d'un voyage prévu pour l'hiver prochain. DECLARATIONS DE SI KADDOUR BEN GHABRIT SUR L'ETAT DE SANTE DU SULTAN, SON MODE
Après quelques jours passés à Rabat, Si Kaddour ben Ghabrit s'est embarqué pour la France. Créateur de l'Institut musulman de Paris, il s'occupe, en effet, de doter son œuvre d'une vie financière aussi indépendante et sûre que possible, basée sur l'institution musulmane des bien Habous. Dans son esprit, la mosquée et l'Institut de Paris doivent, au même titre que les grandes institutions de l'Islam, avoir leur existence et leur SI KADOUR ben GHABRIT prospérité assurées par des revenus provenant de dotations pieuses. Ce sont les fonds nécessaires à l'établissement de ces revenus que Si Kaddour ben Ghabrit vient de recueillir au cours d'un voyage dans les pays musulmans de l'Afrique du Nord et en Syrie. Il se propose de continuer ses démarches auprès des confréries musulmanes de l'Inde, au cours d'un voyage prévu pour l'hiver prochain. DECLARATIONS DE SI KADDOUR BEN GHABRIT SUR L'ETAT DE SANTE DU SULTAN, SON MODE DE VIE ET L'EMPLOI DE SON TEMPS Paris, 14 août. Interrogé par un rédacteur du "Soir" sur l'état de santé et la personnalité du sultan du Maroc, Si Kaddour ben Ghabrit a fait des déclarations dont nous extrayons les passages suivants : — Le sultan est encore malade mais, en vérité, il va mieux, je puis vous l'affirmer, car je suis rentré hier du Maroc et j'étais auprès de lui le 6 de ce mois. Il reçoit, il sort et il s'est rendu précisément ce jour-là solennellement à la mosquée de la ville, alors qu'à l'ordinaire c'est à celle du palais qu'il va prier. — Mais enfin, quelle est sa maladie ? Si Kaddour s'excuse ici de ne pas répondre, mais j'ai su, en le quittant, que le sultan souffre d'une très grave maladie de cœur. Le sultan se lève à l'aube pour la prière. Il est très religieux, j'insiste sur ce point, car il en fut parmi ses prédécesseurs qui étaient un peu fantaisistes. Après la prière, Moulay Youssef se recouche à 9 heures, il reçoit les vizirs et le conseiller du gouvernement chérifien, avec lesquels il expédie les affaires courantes. Son souci de tout ce qui est nécessaire
vérité, il va mieux, je puis vous l'affirmer, car je suis rentré hier du Maroc et j'étais auprès de lui le 6 de ce mois. Il reçoit, il sort et il s'est rendu précisément ce jour-là solennellement à la mosquée de la ville, alors qu'à l'ordinaire c'est à celle du palais qu'il va prier. — Mais enfin, quelle est sa maladie ? Si Kaddour s'excuse ici de ne pas répondre, mais j'ai su, en le quittant, que le sultan souffre d'une très grave maladie de cœur. Le sultan se lève à l'aube pour la prière. Il est très religieux, j'insiste sur ce point, car il en fut parmi ses prédécesseurs qui étaient un peu fantaisistes. Après la prière, Moulay Youssef se recouche à 9 heures, il reçoit les vizirs et le conseiller du gouvernement chérifien, avec lesquels il expédie les affaires courantes. Son souci de tout ce qui est nécessaire à la prospérité de l'Empire est considérable. Moulay Youssef regagne ensuite son palais où il s'occupe de questions personnelles. Il déjeune vers midi et demi et n'absorbe, assis à l'arabe, que des mets indigènes ; il préfère à tout la viande cuite à la vapeur. La "kebab" et la "keft", viande hachée en brochettes, font ses délices à chacun de ses repas. S'il se passe sans irritation de la présence de ses fils et de ses filles, il lui est toujours pénible de n'avoir pas ses petits-enfants. Il adore les taquiner et jouer avec eux. Après le déjeuner, il fait la sieste et, vers 4 heures, une promenade en auto. Le sultan possède dix voitures dont les chauffeurs sont tous français. Il rentre généralement pour les ablutions qui précèdent la prière du soir et passe presque toujours la veillée avec son chambellan, lequel est son intime, donc son confident. Parmi les propriétés du sultan, celle de Rabat est la plus petite. Ses résidences de Meknès, de Fes et de Marrakech, elles, sont immenses. Celle de Marrakech est de beaucoup la préférée de Moulay Youssef, et s'il demeure à Rabat le plus souvent, c'est en raison de ses obligations officielles. Il
viande hachée en brochettes, font ses délices à chacun de ses repas. S'il se passe sans irritation de la présence de ses fils et de ses filles, il lui est toujours pénible de n'avoir pas ses petits-enfants. Il adore les taquiner et jouer avec eux. Après le déjeuner, il fait la sieste et, vers 4 heures, une promenade en auto. Le sultan possède dix voitures dont les chauffeurs sont tous français. Il rentre généralement pour les ablutions qui précèdent la prière du soir et passe presque toujours la veillée avec son chambellan, lequel est son intime, donc son confident. Parmi les propriétés du sultan, celle de Rabat est la plus petite. Ses résidences de Meknès, de Fes et de Marrakech, elles, sont immenses. Celle de Marrakech est de beaucoup la préférée de Moulay Youssef, et s'il demeure à Rabat le plus souvent, c'est en raison de ses obligations officielles. Il se trouve encore, dans chacune des trois villes que je viens de citer, un harem composé des concubines et des serviteurs des anciens sultans. Tous ces gens vieillissent là à l'abri du besoin. Mais quand Moulay Youssef se rend soit à Fes, soit à Meknès, soit à Marrakech, il emmène naturellement son propre harem. Moulay Youssef, dont l'abord paraît froid, est simplement timide. Vous me croirez si je vous dis qu'il est aussi affectueux et bon et qu'il se rend à tous infiniment sympathique. Ce qui caractérise en outre son esprit, c'est la logique et le sens régulier des gens et des choses. Il a des conseillers auxquels il donne souvent, et avec mesure, de bons conseils. Que vous dire encore, sinon qu'il est infiniment attaché aux traditions marocaines, qu'il raffole de la chasse, qu'il est très bon tireur, ne fume jamais, ne boit pas, contrairement aux coutumes marocaines, ne boit que de l'eau et vit au fond, malgré le faste oriental, très simplement. Tremblement de terre en Russie Moscou, 14 août. — Un tremblement de terre s'est produit dans la région de Fergana et a atteint sa force maximale à Namangane où, à la suite de deux chocs, plusieurs
naturellement son propre harem. Moulay Youssef, dont l'abord paraît froid, est simplement timide. Vous me croirez si je vous dis qu'il est aussi affectueux et bon et qu'il se rend à tous infiniment sympathique. Ce qui caractérise en outre son esprit, c'est la logique et le sens régulier des gens et des choses. Il a des conseillers auxquels il donne souvent, et avec mesure, de bons conseils. Que vous dire encore, sinon qu'il est infiniment attaché aux traditions marocaines, qu'il raffole de la chasse, qu'il est très bon tireur, ne fume jamais, ne boit pas, contrairement aux coutumes marocaines, ne boit que de l'eau et vit au fond, malgré le faste oriental, très simplement. Tremblement de terre en Russie Moscou, 14 août. — Un tremblement de terre s'est produit dans la région de Fergana et a atteint sa force maximale à Namangane où, à la suite de deux chocs, plusieurs édifices ont été démolis. Il y a des victimes. La propagande communiste L'heure est critique ! Paris, 14 août. — Du Catullois s L'audace des communistes n'a point de bornes ; leur propagande ne connaît plus d'obstacles. La Dépêche de l'Aube vient d'être condamnée par le tribunal de Troyes pour les excitations qu'elle distribuait aux réservistes appelés sous les drapeaux. L'Humanité, hier, la félicitait et s'écriait : « Les poursuites peuvent continuer, la Dépêche de l'Aube ne disparaîtra pas ! Le parti communiste grandit tous les jours en influence. De nouvelles cellules sont constituées et les juges lui sont de précieux auxiliaires ! » On ne peut pas lancer plus insolent défi au Gouvernement, aux tribunaux. Comment y répondront MM. Poincaré et Painlevé ? Ils ont fait arrêter le citoyen Marty et n'ont pas eu tort. Mais la complaisance que montrent tant de ministres pour les idées qui sont, au point de vue du désarmement, si voisines de celles professées par les communistes, détruit l'effet salutaire de ces sévérités. Et cependant, tous les gens informés savent que l'heure est critique, que nous sommes en présence d'un péril grave, comparable à celui qui plana sur nos armées au printemps de 1917.
les excitations qu'elle distribuait aux réservistes appelés sous les drapeaux. L'Humanité, hier, la félicitait et s'écriait : « Les poursuites peuvent continuer, la Dépêche de l'Aube ne disparaîtra pas ! Le parti communiste grandit tous les jours en influence. De nouvelles cellules sont constituées et les juges lui sont de précieux auxiliaires ! » On ne peut pas lancer plus insolent défi au Gouvernement, aux tribunaux. Comment y répondront MM. Poincaré et Painlevé ? Ils ont fait arrêter le citoyen Marty et n'ont pas eu tort. Mais la complaisance que montrent tant de ministres pour les idées qui sont, au point de vue du désarmement, si voisines de celles professées par les communistes, détruit l'effet salutaire de ces sévérités. Et cependant, tous les gens informés savent que l'heure est critique, que nous sommes en présence d'un péril grave, comparable à celui qui plana sur nos armées au printemps de 1917. L'arrestation du député communiste Marty IL EST TRANSFERÉ À PARIS Lyon, 14 août. — Le député communiste Marty, arrêté l'autre nuit, près d'Aubenas et incarcéré provisoirement à la prison de Privas, en a été extrait cet après-midi pour être dirigé sur Paris. Accompagné du directeur du service pénitentiaire, de deux inspecteurs de la sûreté générale et de deux inspecteurs de la brigade régionale de la police mobile de Lyon, le député Marty a pris place dans un wagon de seconde classe. Il est arrivé, à 18 h. 45, à la gare de Lyon-Perrache, où un service d'ordre sévère a empêché la foule d'approcher le député communiste. Son train est reparti à 20 heures pour Paris. Au Pays des Soviets IL SE PASSE DES ÉVÉNEMENTS GRAVES EN UKRAINE Moscou, 14 août. — Il parait évident qu'il se passe quelque chose de grave en Ukraine. En effet, malgré le silence qu'opposent les milieux officiels à la curiosité et aux démentis du nouveau service récemment créé au commissariat des Affaires Étrangères, des mouvements de troupes importants se sont produits ces jours derniers. Les 4e, 76e et 13e régiments d'infanterie, les 4e et 7e régiments d'artillerie, les escadrilles « Lénine », « Octobre »,
inspecteurs de la sûreté générale et de deux inspecteurs de la brigade régionale de la police mobile de Lyon, le député Marty a pris place dans un wagon de seconde classe. Il est arrivé, à 18 h. 45, à la gare de Lyon-Perrache, où un service d'ordre sévère a empêché la foule d'approcher le député communiste. Son train est reparti à 20 heures pour Paris. Au Pays des Soviets IL SE PASSE DES ÉVÉNEMENTS GRAVES EN UKRAINE Moscou, 14 août. — Il parait évident qu'il se passe quelque chose de grave en Ukraine. En effet, malgré le silence qu'opposent les milieux officiels à la curiosité et aux démentis du nouveau service récemment créé au commissariat des Affaires Étrangères, des mouvements de troupes importants se sont produits ces jours derniers. Les 4e, 76e et 13e régiments d'infanterie, les 4e et 7e régiments d'artillerie, les escadrilles « Lénine », « Octobre », « Commune de Paris » et « Drapeau Rouge » Ont été alertés et envoyés à Kiev. D'autre part, on dit qu'un groupe de partisans aurait anéanti un fort détachement de l'armée rouge à 20 kilomètres au Sud de la capitale ukrainienne. l'espionnage communiste CREMET ET LOUISE CLARAO ',. SERAIENT EN RUSSIE Paris, 14 août. — Le « Journal » dit qu'on a des raisons de croire que M. Cremet, conseiller municipal du quartier de la Santé, et sa secrétaire, Louise Clarac, qui sont recherchés par la police sous l'inculpation d'espionnage, se sont réfugiés en Russie. LUS üîoy nemortsg,lrlnngo M. JOHNSON, CHEF DES TRAVAILLISTES, NE SERAIT PAS DISPOSE A SOUSCRIRE AUX CONDITIONS DE M. DE VALERA Londres, 14 août. — L'Observer publie un télégramme reçu de Dublin hier soir et suivant lequel M. Johnson, chef du parti travailliste, ne serait pas disposé à accorder au parti de M. de Valéra certaines conditions imposées par celui-ci. Le parti national, bien que représenté par sept voix seulement au Parlement tient la clé de la situation, dit-on. Mais il est possible qu'il s'abstienne de voter. Dans ce cas, les forces seraient égales de part et d'autre et la voix prépondérante du président déciderait