jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grand. Le support du miroir est commandé par un mouvement d'horlogerie qui oriente constamment le miroir vers le soleil. En avant du miroir est une lame de verre, qui atténue l'action refroidissante du vent et l'altération du miroir par les poussières. Suivant l'axe du miroir est un tube noirci protégé par un tube de verre; dans ce tube chauffant est de l'huile qui fait partie d'une circulation à thermo-siphon analogue aux circulations d'eau chaude ordinaires et alimente un réservoir en fer; un dispositif de réglage permet d'obtenir dans ce réservoir les températures convenant aux diverses applications culinaires et de parer aux variations de température provenant du passage des nuages. Dès les premiers essais, on obtint une température de 130° dans ce réservoir. En 1920 le miroir fut garni de feuilles d'aluminium dont le pouvoir réflecteur pour la chaleur solaire fut trouvé de 77,3 %. Les auteurs donnent l'évaluation suivante des divers coefficients de réduction qui interviennent dans l'utilisation de la chaleur solaire par cet appareil. La lame de verre qui recouvre le miroir laisse passer environ 85 % de la chaleur incidente; le tube de verre qui protège le tube à huile contre le refroidissement entraîne une nouvelle réduction de 15 %; le tube métallique noirci absorbe 95 % de la chaleur qu'il reçoit; on peut admettre une perte de 5 % provenant de ce que l'orientation du miroir n'est pas parfaite, et une de 15 % provenant de la concentration imparfaite des rayons; enfin les auteurs font intervenir une perte ne provenant pas de l'appareil lui-même, mais de l'ombre portée par les obstacles voisins, arbres, etc., et l'évaluent à 40 % pour l'ensemble d'une journée. Ils trouvent ainsi pour la proportion de la chaleur incidente réellement utilisée 85x77x85x85x95x95x60 = 25,6 0/0 Ils cherchent en suite ce que pourrait être au maximum ce rendement. La perte dans la concentration focale pourrait être très réduite par une construction plus soignée; la transmission à travers le verre pourrait être portée à 90 0/0; l'ombre pourrait être évitée. Dans ces conditions le rendement pourrait tendre vers 90x77x90x95x95 = 56 0/0 Avec cet appareil,
15 %; le tube métallique noirci absorbe 95 % de la chaleur qu'il reçoit; on peut admettre une perte de 5 % provenant de ce que l'orientation du miroir n'est pas parfaite, et une de 15 % provenant de la concentration imparfaite des rayons; enfin les auteurs font intervenir une perte ne provenant pas de l'appareil lui-même, mais de l'ombre portée par les obstacles voisins, arbres, etc., et l'évaluent à 40 % pour l'ensemble d'une journée. Ils trouvent ainsi pour la proportion de la chaleur incidente réellement utilisée 85x77x85x85x95x95x60 = 25,6 0/0 Ils cherchent en suite ce que pourrait être au maximum ce rendement. La perte dans la concentration focale pourrait être très réduite par une construction plus soignée; la transmission à travers le verre pourrait être portée à 90 0/0; l'ombre pourrait être évitée. Dans ces conditions le rendement pourrait tendre vers 90x77x90x95x95 = 56 0/0 Avec cet appareil, on a obtenu dans le réservoir des températures allant jusqu'à 150°. Mme Abbot, qui s'est occupée des applications culinaires de l'appareil, a obtenu toute satisfaction pour les différentes sortes de cuisine. En 1923, pendant un séjour de M. et Mme Abbot au Mont Wilson, de nouveaux essais furent faits avec cet appareil auquel avait été apportée une modification : le tube chauffant à huile avait été entouré d'un tube annulaire en verre Pyrex dans lequel on avait fait le vide. Cette modification s'est montrée avantageuse, la température atteinte ayant été 175°, c'est-à-dire supérieure de 25° à celle atteinte en 1920. Malheureusement plusieurs difficultés se sont présentées : la surface de l'aluminium du miroir fut trouvée très détériorée, et un polissage ne la restaura pas parfaitement; d'ailleurs le tube à vide, qui avait été fait un peu long, se brisa; après cet accident, la température maximum atteinte fut seulement 120°, ce qui montre l'efficacité de la protection par ce tube à vide. M. Abbot signale aussi une altération des isolants. Ces divers accidents ont nui à la bonne utilisation de l'appareil, mais cependant ces nouveaux essais ont été jugés assez encourageants pour qu'on prît des dispositions dispositions vue de remettre l'appareil
cet appareil auquel avait été apportée une modification : le tube chauffant à huile avait été entouré d'un tube annulaire en verre Pyrex dans lequel on avait fait le vide. Cette modification s'est montrée avantageuse, la température atteinte ayant été 175°, c'est-à-dire supérieure de 25° à celle atteinte en 1920. Malheureusement plusieurs difficultés se sont présentées : la surface de l'aluminium du miroir fut trouvée très détériorée, et un polissage ne la restaura pas parfaitement; d'ailleurs le tube à vide, qui avait été fait un peu long, se brisa; après cet accident, la température maximum atteinte fut seulement 120°, ce qui montre l'efficacité de la protection par ce tube à vide. M. Abbot signale aussi une altération des isolants. Ces divers accidents ont nui à la bonne utilisation de l'appareil, mais cependant ces nouveaux essais ont été jugés assez encourageants pour qu'on prît des dispositions dispositions vue de remettre l'appareil en état et de l'utiliser dans la suite. NOTE ADDITIONNELLE (1) Pendant l'impression de cet article, j'ai eu communication d'une note de M. G. Ginestous, Chef du Service Météorologique Tunisien, intitulée : Données sur le climat Fig. 3. — Appareil utilisé à l'Observatoire du Mont Wilson pour des applications culinaires. (Abbot, Fowle et Aldrich, Annals of the Astrophysical Observatory of the Smithsonian Institution, t. IV, 1922). Sud-Tunisien pouvant servir aux recherches en Vue de l'utilisation de la chaleur solaire (1). Dans cette note, M. Ginestous rassemble de très intéressantes données sur le climat Sud-Tunisien, la température, l'humidité, la nébulosité, les précipitations, le rayonnement solaire. Des tableaux et des graphiques présentent les variations de ces divers phénomènes. Voici des extraits de ce travail concernant la radiation solaire. Résultats d'observations pyrhéliométriques faites en juillet 1924 à la Station météorologique du Service Botanique de Tunisie à l'Ariana, près de Tunis, communiqués par (1) Cette note est publiée par la Direction Générale des Travaux publics de la Régence de Tunis, qui veut bien l'envoyer aux personnes que le problème posé intéresse. RECHERCHES ET INVENTIONS 293 M. Boeuf, Directeur de ce Service. Ces mesures ont été faites avec le pyrhéliomètre enregistreur de Gorczynski. 22 juillet
(Abbot, Fowle et Aldrich, Annals of the Astrophysical Observatory of the Smithsonian Institution, t. IV, 1922). Sud-Tunisien pouvant servir aux recherches en Vue de l'utilisation de la chaleur solaire (1). Dans cette note, M. Ginestous rassemble de très intéressantes données sur le climat Sud-Tunisien, la température, l'humidité, la nébulosité, les précipitations, le rayonnement solaire. Des tableaux et des graphiques présentent les variations de ces divers phénomènes. Voici des extraits de ce travail concernant la radiation solaire. Résultats d'observations pyrhéliométriques faites en juillet 1924 à la Station météorologique du Service Botanique de Tunisie à l'Ariana, près de Tunis, communiqués par (1) Cette note est publiée par la Direction Générale des Travaux publics de la Régence de Tunis, qui veut bien l'envoyer aux personnes que le problème posé intéresse. RECHERCHES ET INVENTIONS 293 M. Boeuf, Directeur de ce Service. Ces mesures ont été faites avec le pyrhéliomètre enregistreur de Gorczynski. 22 juillet 956 cal. Ciel pur, brumeux le matin. 23 ~ 915 — Ciel pur. 24 — 988 — Ciel pur. 25 — 951 — Ciel pur, nuageux le matin. 26 — 1172 — Ciel très clair. 28 — 1021 — Ciel clair. 29 — 738 — Ciel brumeux. 30 — 1018; — Ciel clair. M. Ginestous donné aussi, d'après des tables calculées par M. Milanković, les quantités de chaleur correspondant théoriquement à la radiation solaire à la latitude de l'Ariana (30° 40') pour différentes valeurs du coefficient de transparence de l'atmosphère. COMITE TECHNIQUE DE GENIE ET DE NAVIGATION Système de Télégraphie Rapide Pouvant également servir à la commande à distance rapide (Système ANTRACIEN) Depuis l'apparition du système Baudot tous les perfectionnements en matière de télégraphie rapide n'ont pas modifié ce qu'il y avait d'essentiel dans les appareils de ce système; d'ailleurs, une mise au point faite depuis 50 ans et les progrès de la mécanique de précision en ont fait un appareil courant et donnant généralement satisfaction. Cependant les appareils Baudot ne fonctionnent véritablement bien qu'entre les mains de spécialistes. Ils présentent encore quelques points faibles : le système de moteurs synchrones qui doit être réglé après chaque installation et qui
— Ciel clair. M. Ginestous donné aussi, d'après des tables calculées par M. Milanković, les quantités de chaleur correspondant théoriquement à la radiation solaire à la latitude de l'Ariana (30° 40') pour différentes valeurs du coefficient de transparence de l'atmosphère. COMITE TECHNIQUE DE GENIE ET DE NAVIGATION Système de Télégraphie Rapide Pouvant également servir à la commande à distance rapide (Système ANTRACIEN) Depuis l'apparition du système Baudot tous les perfectionnements en matière de télégraphie rapide n'ont pas modifié ce qu'il y avait d'essentiel dans les appareils de ce système; d'ailleurs, une mise au point faite depuis 50 ans et les progrès de la mécanique de précision en ont fait un appareil courant et donnant généralement satisfaction. Cependant les appareils Baudot ne fonctionnent véritablement bien qu'entre les mains de spécialistes. Ils présentent encore quelques points faibles : le système de moteurs synchrones qui doit être réglé après chaque installation et qui demande une mise en marche au moment de l'emploi; l'obligation de suivre une « cadence » pour la manipulation, ce qui exige un employé ayant subi un apprentissage spécial ; le peu de mobilité des appareils, etc. Ces défauts, qui s'effacent lorsque les appareils sont employés par les spécialistes, s'accentuent s'accentuent contraire lorsqu'on veut en prévoir l'application dans l'industrie, le commerce, les grandes administrations, dans lesquels se fait sentir de plus en plus le besoin d'un appareil télégraphique facilement maniable, c'est-à-dire qui puisse être mis entre des mains quelconques. Pour cela il faut : 1° Qu'il soit imprimant; 2° Qu'il fonctionne à tout moment sans précaution spéciale; 3° Que la transmission se fasse par clavier analogue à celui d'une machine à écrire; 4° Qu'il n'exige aucune « cadence », c'est-à-dire qu'on puisse frapper sur le clavier à des moments quelconques, sauf à ne pas dépasser une certaine vitesse maximum; 5° Qu'on soit averti qu'on va trop vite (blocage des touches du clavier tant que la lettre précédente n'a pas encore été entièrement transmise); 6° Qu'il n'y ait pas d'inconvénient à laisser le doigt sur une touche plus ou moins longtemps; 7° Qu'il soit facilement déplaçable; 8° Qu'il soit d'un entretien
s'accentuent contraire lorsqu'on veut en prévoir l'application dans l'industrie, le commerce, les grandes administrations, dans lesquels se fait sentir de plus en plus le besoin d'un appareil télégraphique facilement maniable, c'est-à-dire qui puisse être mis entre des mains quelconques. Pour cela il faut : 1° Qu'il soit imprimant; 2° Qu'il fonctionne à tout moment sans précaution spéciale; 3° Que la transmission se fasse par clavier analogue à celui d'une machine à écrire; 4° Qu'il n'exige aucune « cadence », c'est-à-dire qu'on puisse frapper sur le clavier à des moments quelconques, sauf à ne pas dépasser une certaine vitesse maximum; 5° Qu'on soit averti qu'on va trop vite (blocage des touches du clavier tant que la lettre précédente n'a pas encore été entièrement transmise); 6° Qu'il n'y ait pas d'inconvénient à laisser le doigt sur une touche plus ou moins longtemps; 7° Qu'il soit facilement déplaçable; 8° Qu'il soit d'un entretien facile et sans réglage fréquent. Enfin il est bon : 9° Qu'il permette de garder copie des messages transmis. Les appareils Baudot employés par les P. T. T. ne satisfont qu'au 1 ° de ces points et au 8° s'ils sont entre les mains de spécialistes. Aussi a-t-on créé plus récemment des appareils dérivés des précédents qui satisfont à la plupart des exigences ci-dessus énumérées; cependant il ne semble pas que les points 6° et 8° aient été satisfaits; de plus ils emploient le système de moteurs synchrones, ce qui, à notre sens, constitue une faiblesse. L'appareil que nous allons décrire non seulement satisfait aux neuf points ci-dessus énumérés, mais est encore susceptible de remplacer avantageusement le système Baudot des P. T. T., car il joint à une rapidité plus grande par employé manipulateur (6 lettres par seconde au lieu des 3 du Baudot) — ce qui est possible grâce au clavier et à l'absence de toute « cadence » — un emploi plus facile. En effet, il peut fonctionner à n'importe quelle vitesse au-dessous d'une vitesse maximum ; il est facilement réparable, n'étant composé que de relais fixes et d'une machine à écrire simplifiée et adaptée à l'usage télégraphique;
récemment des appareils dérivés des précédents qui satisfont à la plupart des exigences ci-dessus énumérées; cependant il ne semble pas que les points 6° et 8° aient été satisfaits; de plus ils emploient le système de moteurs synchrones, ce qui, à notre sens, constitue une faiblesse. L'appareil que nous allons décrire non seulement satisfait aux neuf points ci-dessus énumérés, mais est encore susceptible de remplacer avantageusement le système Baudot des P. T. T., car il joint à une rapidité plus grande par employé manipulateur (6 lettres par seconde au lieu des 3 du Baudot) — ce qui est possible grâce au clavier et à l'absence de toute « cadence » — un emploi plus facile. En effet, il peut fonctionner à n'importe quelle vitesse au-dessous d'une vitesse maximum ; il est facilement réparable, n'étant composé que de relais fixes et d'une machine à écrire simplifiée et adaptée à l'usage télégraphique; il est toujours prêt à fonctionner sans qu'il y ait à faire une mise en marche, etc. Nous allons faire la description et expliquer le fonctionnement de l'appareil pour le cas ordinaire d'une transmission sur ligne par l'emploi de courants positifs et négatifs. Dans ce cas, en effet, on emploie un code analogue à celui de Baudot, c'est-à-dire que, pour chacune des lettres ou signes à transmettre, on émet sur la ligne une combinaison ou suite de 5 courants positifs et négatifs dans un ordre déterminé, avec cette différence toutefois par rapport au Baudot que les cinq courants d'une émission doivent être séparés par un petit temps de courant nul. Transmetteur. — Soient deux conducteurs omnibus, l et t (fig. 1), reliés respectivement au fil de ligne et à la prise de terre, et deux autres conducteurs omnibus, b et c, reliés aux bornes d'une batterie de ligne. Supposons alors que ces deux paires de conducteurs omnibus soient reliées par cinq paires d'autres conducteurs semblables ayant chacun : 1° un premier interrupteur double, normalement ouvert, commandé par un relais / (3); 2° un deuxième interrupteur double, normalement fermé, commandé par un relais g; 3° un interrupteur quadruple faisant l'inversion des
un code analogue à celui de Baudot, c'est-à-dire que, pour chacune des lettres ou signes à transmettre, on émet sur la ligne une combinaison ou suite de 5 courants positifs et négatifs dans un ordre déterminé, avec cette différence toutefois par rapport au Baudot que les cinq courants d'une émission doivent être séparés par un petit temps de courant nul. Transmetteur. — Soient deux conducteurs omnibus, l et t (fig. 1), reliés respectivement au fil de ligne et à la prise de terre, et deux autres conducteurs omnibus, b et c, reliés aux bornes d'une batterie de ligne. Supposons alors que ces deux paires de conducteurs omnibus soient reliées par cinq paires d'autres conducteurs semblables ayant chacun : 1° un premier interrupteur double, normalement ouvert, commandé par un relais / (3); 2° un deuxième interrupteur double, normalement fermé, commandé par un relais g; 3° un interrupteur quadruple faisant l'inversion des connexions de la paire de conducteurs considérée avec la paire o, c, commandé par le relais de préparation p: Supposons alors que, l'électro p étant au repos, on excite successivement les relais de travail f et g et qu'on les garde excité. Le résultat sera de fermer un instant puis d'ouvrir le circuit de ligne sur les bornes de la batterie et de donner un courant de ligne ayant un sens bien déterminé. Ce sens aurait été l'inverse du précédent si le relais de préparation p avait été excité préalablement. Si maintenant on suppose, quelques-uns des relais de préparation étant excités préalablement, que les relais fl, g1, /2, g2, /3, g3, /4, g4, /5, gst sont excités successivement dans l'ordre que nous venons d'écrire, et restent excités, on voit immédiatement que le résultat sera l'émission sur la ligne de cinq courants successifs dont les sens sont déterminés par les relais de préparation. Ainsi, par exemple, si ps et ps seuls sont préalablement excités et gardés excités, on aura la suite + -+, si l'on désigne par + le courant de ligne lorsque celle-ci est reliée au borne positif de la batterie de ligne et par - le courant de sens
d'ouvrir le circuit de ligne sur les bornes de la batterie et de donner un courant de ligne ayant un sens bien déterminé. Ce sens aurait été l'inverse du précédent si le relais de préparation p avait été excité préalablement. Si maintenant on suppose, quelques-uns des relais de préparation étant excités préalablement, que les relais fl, g1, /2, g2, /3, g3, /4, g4, /5, gst sont excités successivement dans l'ordre que nous venons d'écrire, et restent excités, on voit immédiatement que le résultat sera l'émission sur la ligne de cinq courants successifs dont les sens sont déterminés par les relais de préparation. Ainsi, par exemple, si ps et ps seuls sont préalablement excités et gardés excités, on aura la suite + -+, si l'on désigne par + le courant de ligne lorsque celle-ci est reliée au borne positif de la batterie de ligne et par - le courant de sens inverse. Par ailleurs, chacun des relais / et g porte un contact auxiliaire (4) avec lequel il ferme le circuit de l'électro qui suit (dans la succession indiquée ci-dessus) ; il suffit donc de fermer le circuit de /i pour que automatiquement et successivement toute la suite des relais f et g fonctionne et que, par conséquent, une combinaison soit émise sur la ligne. Ajoutons que le dernier relais (g5) rompt, non seulement le circuit de ligne, mais encore le circuit de tous les relais, de sorte que l'appareil, revenant au repos après l'émission d'une combinaison, est prêt pour en émettre une nouvelle. (1) On sait qu'avec 5 courants positifs et négatifs on peut former 32 combinaisons, dont l'ensemble forme le code. On peut facilement les former en écrivant dans cinq colonnes, de haut en bas et alternativement sur 32 lignes: dans la 1ère, un signe + et un signe - ; dans la 2e, 2 signes + et 2 signes - ; dans la 3e, 4 signes + et 4 signes - ; dans la 4e, 8 signes + et 8 signes - ; enfin, dans la dernière, 16 signes + et 16 signes -. Chaque ligne horizontale donne
et g fonctionne et que, par conséquent, une combinaison soit émise sur la ligne. Ajoutons que le dernier relais (g5) rompt, non seulement le circuit de ligne, mais encore le circuit de tous les relais, de sorte que l'appareil, revenant au repos après l'émission d'une combinaison, est prêt pour en émettre une nouvelle. (1) On sait qu'avec 5 courants positifs et négatifs on peut former 32 combinaisons, dont l'ensemble forme le code. On peut facilement les former en écrivant dans cinq colonnes, de haut en bas et alternativement sur 32 lignes: dans la 1ère, un signe + et un signe - ; dans la 2e, 2 signes + et 2 signes - ; dans la 3e, 4 signes + et 4 signes - ; dans la 4e, 8 signes + et 8 signes - ; enfin, dans la dernière, 16 signes + et 16 signes -. Chaque ligne horizontale donne alors une combinaison distincte des autres. (2) En réalité, Le Baudot émet un sixième courant, à la suite de chaque combinaison, destiné au réglage du synchronisme. Ce courant est supprimé dans notre appareil. (3) Une lettre sans indice signifie qu'on considère l'un quelconque d'entre les paires de conducteurs semblables. (4) Nous avons supprimé, pour éviter la confusion des circuits, tous les contacts auxiliaire ainsi que les connexions secondaires dans le schéma de la fig. 1, tout ce qui en est dit étant facilement compréhensible. Le transmetteur est, comme nous l'avons dit, à clavier, c'est-à-dire qu'il doit suffire d'abaisser un des leviers de ce clavier pour que, automatiquement, la combinaison correspondante soit émise sur la ligne ; c'est-à-dire encore que cet abaissement du levier doit assurer l'excitation des relais de préparation de cette combinaison (ces relais restant ensuite excités par un circuit de garde) et, immédiatement après, l'excitation de fi. A cet effet, sous chaque levier se trouvent d'abord des contacts, normalement ouverts, qui ferment les circuits des relais de préparation; puis sous ceux-là un contact auxiliaire, également ouvert, qui ferme le circuit de /i. On voit immédiatement que l'abaissement d'un levier, fermant successivement ces contacts, bien pour effet l'émission immédiate
Nous avons supprimé, pour éviter la confusion des circuits, tous les contacts auxiliaire ainsi que les connexions secondaires dans le schéma de la fig. 1, tout ce qui en est dit étant facilement compréhensible. Le transmetteur est, comme nous l'avons dit, à clavier, c'est-à-dire qu'il doit suffire d'abaisser un des leviers de ce clavier pour que, automatiquement, la combinaison correspondante soit émise sur la ligne ; c'est-à-dire encore que cet abaissement du levier doit assurer l'excitation des relais de préparation de cette combinaison (ces relais restant ensuite excités par un circuit de garde) et, immédiatement après, l'excitation de fi. A cet effet, sous chaque levier se trouvent d'abord des contacts, normalement ouverts, qui ferment les circuits des relais de préparation; puis sous ceux-là un contact auxiliaire, également ouvert, qui ferme le circuit de /i. On voit immédiatement que l'abaissement d'un levier, fermant successivement ces contacts, bien pour effet l'émission immédiate et automatique de la combinaison correspondante. Enfin, des dispositions particulières et très simples, dans les détails desquelles nous ne voulons pas entrer, assurent le fonctionnement du transmetteur selon les desiderata 5° et 6° exprimés au commencement de cette étude. On peut remarquer que, par sa constitution même, ce transmetteur est d'un entretien pour ainsi dire nul et indérégulable, parce qu'il ne contient aucun organe de précision. Récepteur. Le récepteur comprend d'abord un système de leviers des types (leviers portant les caractères) analogue à ceux d'une machine à écrire. Pour chacun de ceux-ci, tel que a (fig. 2), on a généralement un levier intermédiaire b, qui est ici indépendant du levier de clavier, contrairement à ce qu'on a dans une machine à écrire ordinaire. Nous ajoutons un troisième levier c, aussi léger que possible, qui peut accrocher le levier b à un levier imprimeur transversal d par un léger déplacement dû à un petit électro e. On voit que si l'on excite d'abord celui-ci, puis l'électro imprimeur E qui fait basculer le levier d, le levier des types sera lancé vers le ruban et le papier et fera ainsi l'impression. Il y a 32 électros tel que e correspondant à 32