jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la guerre, il y eut 145.012 victimes dans les forces armées du Royaume-Uni, mais en une seule année (1942) le nombre des victimes sur les routes s’est élevé à 147.554. Dans le chiffre des victimes de la guerre, il faut considérer que le 30 pour cent des pertes comprend les prisonniers capturés par l’ennemi. Sur les routes, cependant, aucun prisonnier n’est pris ; les victimes sont des morts ou des blessés. C’est là un problème de vie ou de mort aussi grave que la guerre elle-même. La négligence peut entraîner, comme on le voit, des pertes plus sérieuses que l’héroïsme dans les combats. Un tel gaspillage de vies humaines devrait cesser. « L'Angleterre, d’après les statistiques de vie, a souligné M. Hoare-Belisha, vieillit et devient moins active. Le courant de la vie doit être stimulé sous peine de voir les artères se durcir. Dans une génération, les 20 pour cent de la population britannique seront composés de personnes ayant plus de 60 ans. Cet état de choses, à moins qu’il ne soit enrayé, est synonyme d’extinction nationale. » Pour y remédier, l’ancien ministre des Transports anglais, M. FAITS ET CHIFFRES AÉRIENS Tonnage de bombes lancées sur Wuppertal, dans la Ruhr, durant le raid du 29 mai Superficie détruite Moyenne de chute de bombes hautement explosives sur la ville de Krefeld, en Allemagne, durant le raid du 21 juin Poids des bombes jetées sur Messine, en Italie, pendant une attaque de 18 minutes Prix des avions de guerre construits par la Douglas Aircraft Company, société américaine, au cours du mois de mai Proportion de la production de cette compagnie avec la production totale américaine - : ... ,7 . Production prévue pour l’année commençant en juillet Pertes aériennes de l'Axe en deux années, sur le front russe Pertes aériennes russes durant la même période 1.500 tonnes près de 500 hectares 10 tonnes par minute 200 tonnes 1940-1941—Sterling—5 environ. 10 % 115.000 avions 43.000 avions 23.000 avions Belisha, vieillit et devient moins active. Le courant de la vie doit être stimulé sous peine de voir les artères se durcir. Dans une
Ruhr, durant le raid du 29 mai Superficie détruite Moyenne de chute de bombes hautement explosives sur la ville de Krefeld, en Allemagne, durant le raid du 21 juin Poids des bombes jetées sur Messine, en Italie, pendant une attaque de 18 minutes Prix des avions de guerre construits par la Douglas Aircraft Company, société américaine, au cours du mois de mai Proportion de la production de cette compagnie avec la production totale américaine - : ... ,7 . Production prévue pour l’année commençant en juillet Pertes aériennes de l'Axe en deux années, sur le front russe Pertes aériennes russes durant la même période 1.500 tonnes près de 500 hectares 10 tonnes par minute 200 tonnes 1940-1941—Sterling—5 environ. 10 % 115.000 avions 43.000 avions 23.000 avions Belisha, vieillit et devient moins active. Le courant de la vie doit être stimulé sous peine de voir les artères se durcir. Dans une génération, les 20 pour cent de la population britannique seront composés de personnes ayant plus de 60 ans. Cet état de choses, à moins qu’il ne soit enrayé, est synonyme d’extinction nationale. » Pour y remédier, l’ancien ministre des Transports anglais, M. Hoare-Belisha, préconise la division et la séparation des routes carrossables suivant la vitesse à laquelle les véhicules peuvent rouler. La construction des trottoirs devra être considérée comme un des aspects essentiels de la question. Des pistes pour bicyclettes devront être tracées. Là où le trafic sera intense, il faudra aménager des jonctions surélevées destinées à l'alléger. Les routes devront être suffisamment et également éclairées lorsque les restrictions du black-out n’existeront plus. Les rues étroites devront être élargies. Ce programme de réforme montre que le black-out n’est pas le seul responsable du chiffre élevé des accidents sur les routes d’Angleterre. Gouvernement ÉDITEUR Sir Kingsley Wood, chancelier de l’Echiquier, déclara la semaine dernière à la Chambre des Communes que 600.000 exemplaires environ du Plan Beveridge ont été déjà vendus par le gouvernement. Le département des Publications au ministère de l’Information britannique a publié plusieurs ouvrages depuis le début de la guerre. Le tirage de ces ouvrages atteignit parfois des chiffres
routes carrossables suivant la vitesse à laquelle les véhicules peuvent rouler. La construction des trottoirs devra être considérée comme un des aspects essentiels de la question. Des pistes pour bicyclettes devront être tracées. Là où le trafic sera intense, il faudra aménager des jonctions surélevées destinées à l'alléger. Les routes devront être suffisamment et également éclairées lorsque les restrictions du black-out n’existeront plus. Les rues étroites devront être élargies. Ce programme de réforme montre que le black-out n’est pas le seul responsable du chiffre élevé des accidents sur les routes d’Angleterre. Gouvernement ÉDITEUR Sir Kingsley Wood, chancelier de l’Echiquier, déclara la semaine dernière à la Chambre des Communes que 600.000 exemplaires environ du Plan Beveridge ont été déjà vendus par le gouvernement. Le département des Publications au ministère de l’Information britannique a publié plusieurs ouvrages depuis le début de la guerre. Le tirage de ces ouvrages atteignit parfois des chiffres très élevés. « La Bataille de Grande-Bretagne », de Hilary St. George Saunders, battit tous les records. Six millions d’exemplaires furent vendus jusqu’au mois d’avril dernier. Cet ouvrage, traduit en 26 langues, est considéré comme le plus grand succès de librairie jamais enregistré en Grande-Bretagne, à part la Bible et les œuvres de Shakespeare. Voici le tirage de quelques autres ouvrages publiés sous les auspices du gouvernement britannique : « La Bataille des Dunes » (740.000 exemplaires), « La Défense de Calais » (210.000 ex.), « La Destruction d’une Armée » (324.000 ex.), « La Campagne d’Abyssinie » (266.345 ex.), « Bomber Command » (1.331.000 ex.), « Coastal Command » (1.009.971 ex.), « La Fin de l'Ark Royal » (482.000 ex.), « À l’Est de Malte, à l’Ouest de Suez » (700.000 ex.), « La Bataille d’Egypte » (1.420.081). Les textes de ces ouvrages, qui forment autant de « livres bleus ou blancs », ont été préparés avec la collaboration du ministère de la Guerre britannique, le ministère de l’Air et l'Amirauté. Malgré la cherté du papier et de l’impression, le produit de vente de ces publications (imprimées sur éditions à bon marché d’un demi-shilling) rapporta au gouvernement 500.000 livres
les œuvres de Shakespeare. Voici le tirage de quelques autres ouvrages publiés sous les auspices du gouvernement britannique : « La Bataille des Dunes » (740.000 exemplaires), « La Défense de Calais » (210.000 ex.), « La Destruction d’une Armée » (324.000 ex.), « La Campagne d’Abyssinie » (266.345 ex.), « Bomber Command » (1.331.000 ex.), « Coastal Command » (1.009.971 ex.), « La Fin de l'Ark Royal » (482.000 ex.), « À l’Est de Malte, à l’Ouest de Suez » (700.000 ex.), « La Bataille d’Egypte » (1.420.081). Les textes de ces ouvrages, qui forment autant de « livres bleus ou blancs », ont été préparés avec la collaboration du ministère de la Guerre britannique, le ministère de l’Air et l'Amirauté. Malgré la cherté du papier et de l’impression, le produit de vente de ces publications (imprimées sur éditions à bon marché d’un demi-shilling) rapporta au gouvernement 500.000 livres sterling. JAPONAIS objecteurs de conscience Huit camps de concentration ont été construits récemment à l’intention des Japonais opposés à la poursuite de la guerre. Depuis quelques mois, un vent de défaitisme — dont on ignore exactement l’origine — semble souffler sur le vaste Empire du Soleil-Levant. Plusieurs milliers d'arrestations ont été effectuées durant ces derniers mois. Les camps de concentration où ont été jetés ces malheureux se trouvent — en majorité — à Kyushu, île placée à l’extrême-sud de l’archipel japonais. Le principal camp est situé près de Kagoshima. Y sont internés les civils soupçonnés de nourrir des tendances démocratiques. Les noms japonais donnés à ces établissements peuvent se traduire par « Institutions vertueuses pour l'amélioration de l'esprit ». Cependant, les atrocités qui y sont perpétrées dépassent tout ce que l’imagination d’un Dante a pu créer. La police secrète japonaise, le « So Tai », dont les membres sont tous affiliés à la terrible Société du Dragon Noir, y exerce une surveillance des plus étroites. Un officier du So Tai avouait récemment avoir ordonné l’exécution de 130 prisonniers dans le camp de Kumamoto, dans l'île de Kyushu, et on l'informa que 130 nouveaux prisonniers devaient arriver le lendemain. « C’est
été effectuées durant ces derniers mois. Les camps de concentration où ont été jetés ces malheureux se trouvent — en majorité — à Kyushu, île placée à l’extrême-sud de l’archipel japonais. Le principal camp est situé près de Kagoshima. Y sont internés les civils soupçonnés de nourrir des tendances démocratiques. Les noms japonais donnés à ces établissements peuvent se traduire par « Institutions vertueuses pour l'amélioration de l'esprit ». Cependant, les atrocités qui y sont perpétrées dépassent tout ce que l’imagination d’un Dante a pu créer. La police secrète japonaise, le « So Tai », dont les membres sont tous affiliés à la terrible Société du Dragon Noir, y exerce une surveillance des plus étroites. Un officier du So Tai avouait récemment avoir ordonné l’exécution de 130 prisonniers dans le camp de Kumamoto, dans l'île de Kyushu, et on l'informa que 130 nouveaux prisonniers devaient arriver le lendemain. « C’est parce que nous manquions de place », expliqua-t-il d'un ton naturel. SCARLETT O'HARA AU CAIRE Vivien Leigh, l'inoubliable interprète du rôle de Scarlett O'Hara dans « Autant en emporte le vent », a passé quelques jours au Caire parmi d'autres vedettes de la scène et de l'écran. En première page, la célèbre vedette, photographiée à l'aéroport d'Almaza avant son départ par avion pour Alexandrie mercredi. Ci-dessus : avant de prendre place à bord de l'appareil, la charmante actrice se livre à la formalité du pesage. Son poids était de 48 kilos... ANDRE GIDE est à Tunis C'est par le plus pur des hasards qu'un journaliste, de passage à Tunis, eut la bonne fortune de découvrir André Gide dans un quartier perdu de la ville. Le maître prestigieux des lettres contemporaines, désertant la France envahie, vivait là dans l'ombre. « En fait, dit-il, il semble même que personne ne s'est aperçu de ma présence. » Et il était loin de s'en plaindre. « C'était un lieu plein d’ombre et de lumière... Je voyais le soleil, je voyais l'ombre : je voyais la ligne de l'ombre se déplacer... » André Gide, voyageur inquiet et fidèle, est revenu au décor familier de «
la célèbre vedette, photographiée à l'aéroport d'Almaza avant son départ par avion pour Alexandrie mercredi. Ci-dessus : avant de prendre place à bord de l'appareil, la charmante actrice se livre à la formalité du pesage. Son poids était de 48 kilos... ANDRE GIDE est à Tunis C'est par le plus pur des hasards qu'un journaliste, de passage à Tunis, eut la bonne fortune de découvrir André Gide dans un quartier perdu de la ville. Le maître prestigieux des lettres contemporaines, désertant la France envahie, vivait là dans l'ombre. « En fait, dit-il, il semble même que personne ne s'est aperçu de ma présence. » Et il était loin de s'en plaindre. « C'était un lieu plein d’ombre et de lumière... Je voyais le soleil, je voyais l'ombre : je voyais la ligne de l'ombre se déplacer... » André Gide, voyageur inquiet et fidèle, est revenu au décor familier de « l’immoraliste ». « Une infirmière de l'hôpital militaire m'a dit : « Vous passerez à côté du tank boche éventré. Puis vous ferez encore quelques pas : et vous verrez en face de vous la maison de Gide... » Le matin s'était levé tranquille sur la ville... Il régnait une paix de cimetière musulman... une sorte de deuil en blanc ; on n'entendait plus le bruit du canon, ni les crachements de la mitraille venant de Bizerte. Le ciel bleu était vierge d'avions. La veille au soir, le dernier immeuble où se retranchait encore une escouade de soldats allemands avait cédé à l’envahissement du grand silence environnant. Déjà, bien des choses avaient changé. Sur la façade de la maison où nous nous rendions, un immense V était plaqué sur le portrait du maréchal Pétain. Au-dessous, une main avait tracé un mot vengeur : « À bas Vichy et Berlin ! » La concierge de Gide parut méfiante ; sans doute, à cause de nos uniformes tout poussiéreux : « Monsieur Gide reçoit rarement des visites... Vous êtes de ses amis ? » Enfin, comme nous insistions, elle nous mena à l’appartement d’exil où vit le maître prestigieux des lettres contemporaines.
paix de cimetière musulman... une sorte de deuil en blanc ; on n'entendait plus le bruit du canon, ni les crachements de la mitraille venant de Bizerte. Le ciel bleu était vierge d'avions. La veille au soir, le dernier immeuble où se retranchait encore une escouade de soldats allemands avait cédé à l’envahissement du grand silence environnant. Déjà, bien des choses avaient changé. Sur la façade de la maison où nous nous rendions, un immense V était plaqué sur le portrait du maréchal Pétain. Au-dessous, une main avait tracé un mot vengeur : « À bas Vichy et Berlin ! » La concierge de Gide parut méfiante ; sans doute, à cause de nos uniformes tout poussiéreux : « Monsieur Gide reçoit rarement des visites... Vous êtes de ses amis ? » Enfin, comme nous insistions, elle nous mena à l’appartement d’exil où vit le maître prestigieux des lettres contemporaines. Il nous reçut dans le living-room très moderne qui lui sert en même temps de cabinet de travail. Sur le mur comme blanchi à la chaux se détachait, dans un éclaboussement de couleurs, une reproduction de Matisse. Plusieurs années s'étaient écoulées depuis notre dernière rencontre à Paris : Gide, alors, venait de rentrer d'URSS. Je m'aperçus cette fois que son visage était un peu fatigué. Ses traits n'avaient plus leur ancienne netteté — sa bouche s'étirait dans une expression légèrement sardonique, seuls ses yeux n'avaient pas changé — des yeux pétillants derrière de grosses lunettes, malicieux, jamais indifférents et qui semblaient vous défier. L'accueil fut cordial. Vraisemblablement, notre hôte était content de ce revoir. Il s'excusa tout de suite de n'avoir pas de quoi nous offrir à dîner. « Nous vivons très simplement ici... peut-être trop », fit-il pour s'excuser. Il appela quand même la cuisinière. « Ce soir, nous allons avoir une petite fête... Vous apporterez une bouteille de bon vin rouge... » Il noua tout de suite la conversation. Il nous demandait des nouvelles des écrivains anglais et américains qu'il connaissait... Il fut content d'apprendre qu'on allait bientôt recevoir des livres d'outre-Manche et d'outre-Atlantique. Il ne voulut rien
venait de rentrer d'URSS. Je m'aperçus cette fois que son visage était un peu fatigué. Ses traits n'avaient plus leur ancienne netteté — sa bouche s'étirait dans une expression légèrement sardonique, seuls ses yeux n'avaient pas changé — des yeux pétillants derrière de grosses lunettes, malicieux, jamais indifférents et qui semblaient vous défier. L'accueil fut cordial. Vraisemblablement, notre hôte était content de ce revoir. Il s'excusa tout de suite de n'avoir pas de quoi nous offrir à dîner. « Nous vivons très simplement ici... peut-être trop », fit-il pour s'excuser. Il appela quand même la cuisinière. « Ce soir, nous allons avoir une petite fête... Vous apporterez une bouteille de bon vin rouge... » Il noua tout de suite la conversation. Il nous demandait des nouvelles des écrivains anglais et américains qu'il connaissait... Il fut content d'apprendre qu'on allait bientôt recevoir des livres d'outre-Manche et d'outre-Atlantique. Il ne voulut rien déclarer à propos du régime de Vichy, se contentant de dire avec une grimace significative qu’il préférait le climat de Tunis. Et comme nous lui demandions s'il s'était échappé de France pour venir vivre ici, sa réponse fut celle-ci : « Je m'en voudrais de romancer la vérité en disant que mon départ a été une évasion. Je me suis choisi ce séjour. Depuis mon arrivée, personne ne s’est inquiété de moi. En fait, il semble même que personne ne s’est aperçu de ma présence. » Gide ne vit pas seul dans son appartement de Tunis. Il y loge avec un chirurgien de ses amis et la femme de celui-ci. Il a un nouvel ouvrage en train. C’est une traduction de Hamlet. J’ai su que durant les bombardements qui ont démoli une bonne partie du quartier européen où il habite, il refusait de quitter son cabinet de travail. Il préférait continuer tranquillement à mettre en français Shakespeare. Aujourd’hui, André Gide comprend mieux l'URSS. Il admet que c'est grâce à la discipline et à la rigueur du mode de vie communiste que le peuple russe a pu résister avec tant d'endurance aux assauts de l'ennemi. Il est clair pourtant que Gide
que mon départ a été une évasion. Je me suis choisi ce séjour. Depuis mon arrivée, personne ne s’est inquiété de moi. En fait, il semble même que personne ne s’est aperçu de ma présence. » Gide ne vit pas seul dans son appartement de Tunis. Il y loge avec un chirurgien de ses amis et la femme de celui-ci. Il a un nouvel ouvrage en train. C’est une traduction de Hamlet. J’ai su que durant les bombardements qui ont démoli une bonne partie du quartier européen où il habite, il refusait de quitter son cabinet de travail. Il préférait continuer tranquillement à mettre en français Shakespeare. Aujourd’hui, André Gide comprend mieux l'URSS. Il admet que c'est grâce à la discipline et à la rigueur du mode de vie communiste que le peuple russe a pu résister avec tant d'endurance aux assauts de l'ennemi. Il est clair pourtant que Gide ne pourra jamais vivre sous un régime totalitaire qui engagerait tout son être et le priverait de sa liberté. Tôt ou tard, il revendiquerait pour lui et pour ses confrères le droit de se tromper. Pourquoi a-t-il fui la France ? N'est-ce point parce qu'on n'y jouit plus de cette commode liberté des beaux jours ? Les écrivains de la jeune génération n'y peuvent plus rien écrire d’intéressant ; ils continuent néanmoins à produire. Gide les comprend et ne les condamne pas pour autant. « D’ailleurs, notre jeunesse est bien aigrie, dit-il, et si elle est aigrie, c’est parce qu'elle n'ose plus espérer. » Lui aussi est peut-être aigri... Et l’on comprend, lorsqu'on aborde devant lui le problème de la France et de l'Europe, sa réserve... Et qu'il ait choisi cette retraite à Tunis où le soir, pour dîner de quelques betteraves en sauté et d’une croûte aussi dure que le béton de la ligne Maginot, on s’installe autour d’une table mal éclairée par une lampe à pétrole... Mais peut-être qu’une nuit, à la lueur de cette pauvre lampe, le célèbre auteur de « Faux monnayeurs » méditera enfin sur le sort de la France et écrira l’histoire de l’époque
commode liberté des beaux jours ? Les écrivains de la jeune génération n'y peuvent plus rien écrire d’intéressant ; ils continuent néanmoins à produire. Gide les comprend et ne les condamne pas pour autant. « D’ailleurs, notre jeunesse est bien aigrie, dit-il, et si elle est aigrie, c’est parce qu'elle n'ose plus espérer. » Lui aussi est peut-être aigri... Et l’on comprend, lorsqu'on aborde devant lui le problème de la France et de l'Europe, sa réserve... Et qu'il ait choisi cette retraite à Tunis où le soir, pour dîner de quelques betteraves en sauté et d’une croûte aussi dure que le béton de la ligne Maginot, on s’installe autour d’une table mal éclairée par une lampe à pétrole... Mais peut-être qu’une nuit, à la lueur de cette pauvre lampe, le célèbre auteur de « Faux monnayeurs » méditera enfin sur le sort de la France et écrira l’histoire de l’époque la plus tragique de sa destinée... Quatre attitudes du célèbre auteur de « l'Immoraliste » et de « La porte étroite » photographié à Tunis dans une maison amie. André Gide est attelé à la traduction d'une œuvre de Hamlet. (Photos Gidel) Journal d’un Evacué Il y a un an, Rommel, victorieux à Tobrouk, Solium et Marsa-Matrouh, arrivait aux portes d'Alexandrie. C'était un tournant grave, peut-être décisif, de la présente guerre. Pendant que le général Auchinleck essayait de contenir l'ennemi à l'extrémité orientale de la dépression de Kattara, les autorités britanniques procédaient à l'évacuation des civils les plus menacés. Un de ces évacués, Edmond Labès, raconte dans ce « journal » ce que furent ces journées historiques. 29 Juin 1942 Il n'est plus question de Tobrouk. Il n'est même plus question de Marsa-Matrouh. L'Egypte attire Rommel, comme un aimant. Il semble que rien plus n'arrêtera son avance triomphale. Chaque soldat de l'Axe allonge sa main. Il va pouvoir, bientôt, boire à sa soif, rire tout son soûl .. La ville est dans l’anxiété. Il y a des camions, des limousines, des motocyclettes qui la déchirent, par milliers. Il y a des civils et des militaires qui la piétinent, par dizaines
Rommel, victorieux à Tobrouk, Solium et Marsa-Matrouh, arrivait aux portes d'Alexandrie. C'était un tournant grave, peut-être décisif, de la présente guerre. Pendant que le général Auchinleck essayait de contenir l'ennemi à l'extrémité orientale de la dépression de Kattara, les autorités britanniques procédaient à l'évacuation des civils les plus menacés. Un de ces évacués, Edmond Labès, raconte dans ce « journal » ce que furent ces journées historiques. 29 Juin 1942 Il n'est plus question de Tobrouk. Il n'est même plus question de Marsa-Matrouh. L'Egypte attire Rommel, comme un aimant. Il semble que rien plus n'arrêtera son avance triomphale. Chaque soldat de l'Axe allonge sa main. Il va pouvoir, bientôt, boire à sa soif, rire tout son soûl .. La ville est dans l’anxiété. Il y a des camions, des limousines, des motocyclettes qui la déchirent, par milliers. Il y a des civils et des militaires qui la piétinent, par dizaines de milliers. Les klaxons hurlent pour elle .. Tout cela se multiplie, se fraie, malgré l'encombrement, une voie. Dans les banques, on se presse. (L'argent est quelquefois une clef pour se sauver ou pour atteindre certains hommes.) Les épiceries sont envahies, l'une après l'autre. Il s'agit de durer le plus possible. Effrayés, les boutiquiers ont descendu leur rideau de fer. On s'interroge, dans la rue, sans se connaître. Sans trop bien savoir pourquoi l’on se cherche, on a envie d'être le plus nombreux possible. Et nul ne peut quelque chose pour l’autre. On sent nettement que les mots et tous les gestes ont perdu leur sens, et même l'arbre et la rue... Et pourtant, l'on discute... On explique son angoisse pour mieux la supporter. La ville se replie sur elle-même. Il y a des murs partout, autour de soi. Pour la première fois, la peur fait trembler la ville... C'est le souvenir de Belgrade, Varsovie, Rotterdam. Le souvenir de toutes les villes occupées par les nazis. Et maintenant, chacun réalise que, d'un jour à l'autre, il pourra devenir l'une de ces victimes sur qui il s'était apitoyé, une fois, après avoir lu son journal. Un jeune homme m'interpelle : —