jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Nations et la charte du travail. Elle se débarrassera de la totalité de ses forces navales et aériennes. Elle reconnaît aux puissances alliées et associées le droit de juger et de punir ceux de ses nationaux coupables d'avoir violé les lois et usages de la guerre. Elle accepte les stipulations de détail relatives à celles qui figuraient dans le traité avec la Russie et se rapportant aux relations économiques et à la liberté de transit. LES FRONTIÈRES DE L'AUTRICHE La frontière nord faisant face à la Tchécoslovaquie suit la délimitation administrative existante qui autrefois séparait les provinces de la Bohême et de la Moravie de celles de la haute et de la basse Autriche, avec quelques modifications secondaires portant surtout sur les régions de Gimnias et de Vp Feldsberg et sur le long de la rivière Morava. La frontière sud, face à l'Italie, suivra la ligne de partage des eaux entre l'Eln et la Drave jusqu'à leur confluent et les rivières de la Toronte. Au sud, elle passera par le col du Brenner et comprendra la vallée de Sexten. La Tchécoslovaquie, les puissances alliées et associées accorderont ultérieurement, dans la Dacaut orientale, la ligne frontière suivante de Vistule de Nitra, traverse la Danube au-dessus de son confluent avec la Vlie et se dirige vers le sud de la Moravie de Senkel à l'Est, se dirigeant vers le nord de cette ville qu'elle prolonge par la frontière hongroise. Les frontières Ouest et Nord-Ouest, face à la Bavière, la frontière Ouest, face à la Suisse, et la frontière Est, face à la Hongrie, ne sont pas modifiées. CLAUSS POLITIQUES Les hautes parties contractantes reconnaissent et acceptent les frontières de la Bulgarie, de la Roumanie, de la Pologne, de la Hongrie, de l'Etat des Serbes, Croates et Slovènes, et de la Tchéco-Slovaquie, telles qu'elles seront déterminées ultérieurement. L'Autriche renonce en faveur des principales puissances alliées et associées, à tous ses droits et titres sur les territoires qui lui appartenaient autrefois et qui, bien que situés en dehors des nouvelles frontières de l'Autriche, n'ont encore été attribués à aucun Etat. Elle s'engage à
Nitra, traverse la Danube au-dessus de son confluent avec la Vlie et se dirige vers le sud de la Moravie de Senkel à l'Est, se dirigeant vers le nord de cette ville qu'elle prolonge par la frontière hongroise. Les frontières Ouest et Nord-Ouest, face à la Bavière, la frontière Ouest, face à la Suisse, et la frontière Est, face à la Hongrie, ne sont pas modifiées. CLAUSS POLITIQUES Les hautes parties contractantes reconnaissent et acceptent les frontières de la Bulgarie, de la Roumanie, de la Pologne, de la Hongrie, de l'Etat des Serbes, Croates et Slovènes, et de la Tchéco-Slovaquie, telles qu'elles seront déterminées ultérieurement. L'Autriche renonce en faveur des principales puissances alliées et associées, à tous ses droits et titres sur les territoires qui lui appartenaient autrefois et qui, bien que situés en dehors des nouvelles frontières de l'Autriche, n'ont encore été attribués à aucun Etat. Elle s'engage à accepter les dispositions qui seront adoptées pour ces territoires. L'ETAT TCHÉCO-SLOVAC L'Autriche reconnaît l'Indépendance complète de l'Etat tchéco-slovaque, y compris le territoire autonome au sud des Carpathes. et renonce à tous droits et titres sur ceux de ses anciens territoires qui s'y trouvaient, cecci conformément aux mesures déjà prises par les puissances alliées et associées. La frontière exacte entre l'Autriche et le nouvel Etat sera fixée par une commission technique composée de sept membres dont cinq nommés par les principales puissances alliées et associées, un par l'Autriche et un par la Tchécoslovaquie. La question des minorités figurera dans un traité avec les principales puissances alliées et associées, et toutes mesures qui seraient prises pour protéger les minorités de race, de religion ou de langue, et pour assurer la libre circulation et un traitement équitable pour toutes les nations. L'ETAT DES SERBES, CROATES ET SLOVÈNES L'Autriche renonce complètement à l'Etat des Serbes, Croates et Slovènes et renonce à tous ses droits et titres. Une commission technique nommée comme la première dont un membre sera désigné par l'Etat des Serbes, Croates et Slovènes, fixera la frontière par. La question du bassin de Klagenfurt est réservée. L'Etat des Serbes, Croates et Slovènes s'engage
les puissances alliées et associées. La frontière exacte entre l'Autriche et le nouvel Etat sera fixée par une commission technique composée de sept membres dont cinq nommés par les principales puissances alliées et associées, un par l'Autriche et un par la Tchécoslovaquie. La question des minorités figurera dans un traité avec les principales puissances alliées et associées, et toutes mesures qui seraient prises pour protéger les minorités de race, de religion ou de langue, et pour assurer la libre circulation et un traitement équitable pour toutes les nations. L'ETAT DES SERBES, CROATES ET SLOVÈNES L'Autriche renonce complètement à l'Etat des Serbes, Croates et Slovènes et renonce à tous ses droits et titres. Une commission technique nommée comme la première dont un membre sera désigné par l'Etat des Serbes, Croates et Slovènes, fixera la frontière par. La question du bassin de Klagenfurt est réservée. L'Etat des Serbes, Croates et Slovènes s'engage à conclure un traité comme ci-dessus, pour la protection des minorités et la liberté de transit. ROUMANIE La Roumanie s'engage à conclure un traité conforme ci-dessus, pour la protection des minorités et la liberté de transit. RUSSIE L'Autriche reconnaîtra et respectera l'entière indépendance de tous les territoires qui faisaient partie de l'Empire russe. Elle acceptera définitivement l'annulation du traité de Brest-Litovsk et de tous traités ou conventions de toute espèce conclus depuis novembre 1917 avec tous couvrants ou autorités politiques nés sur le territoire de ce qui était auparavant l'Empire russe. Les Alliés réservent, au profit de la Russie, tous droits de restitution et de réparation à faire valoir contre l'Autriche, en se basant sur les principes du présent traité. DISPOSITIONS GÉNÉRALES L'Autriche consensera à l'abrogation des traités de 1831, par lesquels la Belgique a été constituée en Etat neutre et ses frontières ont été fixées. Elle accepte l'avance de l'invention par laquelle les Alliés décideraient de remplacer les dits traités. L'Autriche admet l'abrogation de la neutralité du Grand-Duché du Luxembourg et accepte d'avance toutes conventions internationales concernant celui-ci qui seraient conclues par les puissances alliées et associées. L'Autriche accepte tous arrangements que les puissances alliées et associées viendraient à
de l'Empire russe. Elle acceptera définitivement l'annulation du traité de Brest-Litovsk et de tous traités ou conventions de toute espèce conclus depuis novembre 1917 avec tous couvrants ou autorités politiques nés sur le territoire de ce qui était auparavant l'Empire russe. Les Alliés réservent, au profit de la Russie, tous droits de restitution et de réparation à faire valoir contre l'Autriche, en se basant sur les principes du présent traité. DISPOSITIONS GÉNÉRALES L'Autriche consensera à l'abrogation des traités de 1831, par lesquels la Belgique a été constituée en Etat neutre et ses frontières ont été fixées. Elle accepte l'avance de l'invention par laquelle les Alliés décideraient de remplacer les dits traités. L'Autriche admet l'abrogation de la neutralité du Grand-Duché du Luxembourg et accepte d'avance toutes conventions internationales concernant celui-ci qui seraient conclues par les puissances alliées et associées. L'Autriche accepte tous arrangements que les puissances alliées et associées viendraient à conclure avec la Turquie et la Bulgarie, relativement à tous droits, privilèges ou intérêts revendiqués dans ces pays par l'Autriche ou par ses nationaux et qui ne figureraient pas spécialement dans une autre partie du présent traité. L'Autriche accepte tous arrangements que les puissances alliées et associées viendraient à conclure avec l'Allemagne relativement au territoire dont l'abandon a été imposé au Danemark par le traité de 1837. PROTECTION DES MINORITÉS Par une série de clauses spéciales, l'Autriche s'engage à mettre ses institutions en conformité avec les principes de liberté et de justice et reconnaît que les obligations relatives à la protection des minorités sont des questions d'ordre international relevant de la juridiction de la Ligue des Nations. Elle garantit une protection complète de la vie et de la liberté de tous les habitants de l'Autriche, sans distinction de nationalité, de langue, de race, de religion, ainsi que le droit d'exercer librement leur religion. Tous les nationaux autrichiens, sans distinction de race ou de religion, seront égaux devant la loi. Il ne sera mis aucune restriction à l'usage libre d'aucune langue en privé ou en public et toutes facilités qu'il sera raisonnable, seront accordées aux nationaux autrichiens de langue non allemande
avec l'Allemagne relativement au territoire dont l'abandon a été imposé au Danemark par le traité de 1837. PROTECTION DES MINORITÉS Par une série de clauses spéciales, l'Autriche s'engage à mettre ses institutions en conformité avec les principes de liberté et de justice et reconnaît que les obligations relatives à la protection des minorités sont des questions d'ordre international relevant de la juridiction de la Ligue des Nations. Elle garantit une protection complète de la vie et de la liberté de tous les habitants de l'Autriche, sans distinction de nationalité, de langue, de race, de religion, ainsi que le droit d'exercer librement leur religion. Tous les nationaux autrichiens, sans distinction de race ou de religion, seront égaux devant la loi. Il ne sera mis aucune restriction à l'usage libre d'aucune langue en privé ou en public et toutes facilités qu'il sera raisonnable, seront accordées aux nationaux autrichiens de langue non allemande pour qu'ils puissent se servir de leurs langues devant les tribunaux. Les nationaux autrichiens, appartenant à des minorités de race, de religion ou de langue, jouiront de la même protection que les autres. En particulier, en ce qui concerne les écoles et autres établissements d'éducation et dans les districts où réside une proportion considérable de nationaux autrichiens d'une autre langue que l'Allemand, on prendra des mesures pour permettre que dans les écoles, les enfants reçoivent leur instruction dans leur propre langue. Une part équitable des fonds publics sera employée dans ce but. Ces mesures n'empêcheront pas le gouvernement autrichien de rendre l'Allemand obligatoire. Elles seront incorporées par l'Autriche dans sa constitution fondamentale sous le titre de déclaration des droits et les règlements qui y ont trait seront sous la protection de la Ligue des Nations. DROITS AUTRICHIENS HORS D'EUROPE Hors d'Europe, les Autrichiens renoncent à tous droits, titres et privilèges relatifs à leurs propres territoire et à ceux de leurs alliés en faveur des puissances alliées et s'engagent à reconnaître toutes les mesures qui seront prises à ce sujet par les grandes puissances alliées, (Les clauses relatives à l'Algérie, au Maroc, de la Chine et au Soudan sont identiques, sauf
réside une proportion considérable de nationaux autrichiens d'une autre langue que l'Allemand, on prendra des mesures pour permettre que dans les écoles, les enfants reçoivent leur instruction dans leur propre langue. Une part équitable des fonds publics sera employée dans ce but. Ces mesures n'empêcheront pas le gouvernement autrichien de rendre l'Allemand obligatoire. Elles seront incorporées par l'Autriche dans sa constitution fondamentale sous le titre de déclaration des droits et les règlements qui y ont trait seront sous la protection de la Ligue des Nations. DROITS AUTRICHIENS HORS D'EUROPE Hors d'Europe, les Autrichiens renoncent à tous droits, titres et privilèges relatifs à leurs propres territoire et à ceux de leurs alliés en faveur des puissances alliées et s'engagent à reconnaître toutes les mesures qui seront prises à ce sujet par les grandes puissances alliées, (Les clauses relatives à l'Algérie, au Maroc, de la Chine et au Soudan sont identiques, sauf les modifications nécessaires de celles reprises dans le traité avec l'Allemagne et sauf que, particulièrement pour ce qui est de la Chine, il n'y a pas d'entrer dans d'aussi grands détails). CLAUSES MILITAIRES, NAVALE, AÉRIENNES Les clauses militaires sont réservées. DROIT NAVALE Tous les navires de guerre austro-hongrois, sous-marins et vaisseaux de la flotte du Danube, seront déclarés remis aux grandes puissances alliées et associées. Vingt et un croiseurs auxiliaires, désignés spécifiquement, seront désarmés et traités comme navires marchands. Tous les navires de guerre et sous-marins en construction dans les ports appartenant ou ayant appartenu à l'Autriche-Hongrie seront démolis. Les restes ne pourront être employés qu'à des usages industriels et ne pourront être vendus à des puissances étrangères. La construction ni l'acquisition de sous-marins, même pour des usages commerciaux est interdite. Tous les armements, munitions et matériel de guerre appartenant à l'Autriche-Hongrie à la date de l'armistice, seront remis aux alliés. La station radiotélégraphique de Vienne ne pourra servir à l'envoi de messages d'ordre naval, militaire ou politique, relatifs à l'Autriche ou à ses anciens alliés, sans l'assentiment des gouvernements alliés ou associés pendant trois mois mais seulement en des cas de besoin commerciaux et sous contrôle. Pendant la même
vaisseaux de la flotte du Danube, seront déclarés remis aux grandes puissances alliées et associées. Vingt et un croiseurs auxiliaires, désignés spécifiquement, seront désarmés et traités comme navires marchands. Tous les navires de guerre et sous-marins en construction dans les ports appartenant ou ayant appartenu à l'Autriche-Hongrie seront démolis. Les restes ne pourront être employés qu'à des usages industriels et ne pourront être vendus à des puissances étrangères. La construction ni l'acquisition de sous-marins, même pour des usages commerciaux est interdite. Tous les armements, munitions et matériel de guerre appartenant à l'Autriche-Hongrie à la date de l'armistice, seront remis aux alliés. La station radiotélégraphique de Vienne ne pourra servir à l'envoi de messages d'ordre naval, militaire ou politique, relatifs à l'Autriche ou à ses anciens alliés, sans l'assentiment des gouvernements alliés ou associés pendant trois mois mais seulement en des cas de besoin commerciaux et sous contrôle. Pendant la même période, l'Autriche ne devra pas construire d'autres stations radiotélégraphiques à grande puissance. CLAUSES AÉRIENNES Les clauses aériennes sont pratiquement les mêmes que celles du traité avec l'Allemagne, sauf pour ce qui est des 100 aéroplanes et de leurs équipages que l'Allemagne est autorisée à conserver jusqu'au 30 septembre pour la recherche des mines. CLAUSES GENERALES L'Autriche s'engage à ne pas accréditer et à ne envoyer aucune mission militaire navale, ni aérienne auprès d'aucune puissance étrangère et de ne pas permettre aux nationaux autrichiens de s'enroller dans l'armée, la marine ou les services aéronautiques d'une puissance étrangère. Le chapitre sur les sanctions pénales est identique à celui du traité avec l'Allemagne, sauf qu'il ne contient aucune clause similaire à celle qui a trait aux poursuites exercées contre l'ex-kaiser allemand. Le chapitre sur les réparations est réservé. Le chapitre sur les clauses financières est LES CLAUSES ECONOMIQUES Quelques détails par exemple sur la navigation, sont semblables à ceux du traité avec l'Allemagne. Des mesures spéciales sont pourtant ajoutées au sujet des anciens sujets austro-hongrois se faisant naturaliser dans un des pays alliés, ALSACE LORRAINE L'Autriche a reconnu tous les accords et conventions passés par les Alliés pour sauvegarder les intérêts de leurs
recherche des mines. CLAUSES GENERALES L'Autriche s'engage à ne pas accréditer et à ne envoyer aucune mission militaire navale, ni aérienne auprès d'aucune puissance étrangère et de ne pas permettre aux nationaux autrichiens de s'enroller dans l'armée, la marine ou les services aéronautiques d'une puissance étrangère. Le chapitre sur les sanctions pénales est identique à celui du traité avec l'Allemagne, sauf qu'il ne contient aucune clause similaire à celle qui a trait aux poursuites exercées contre l'ex-kaiser allemand. Le chapitre sur les réparations est réservé. Le chapitre sur les clauses financières est LES CLAUSES ECONOMIQUES Quelques détails par exemple sur la navigation, sont semblables à ceux du traité avec l'Allemagne. Des mesures spéciales sont pourtant ajoutées au sujet des anciens sujets austro-hongrois se faisant naturaliser dans un des pays alliés, ALSACE LORRAINE L'Autriche a reconnu tous les accords et conventions passés par les Alliés pour sauvegarder les intérêts de leurs nationaux dans les entreprises fondées sous le régime des lois austro-hongroises et fonctionnant dans les territoires détachés de l'ancien empire autrichien L'Autriche s'engage à fournir tous les documents ou renseignements nécessaires en raison de celles-ci. LIBERTÉ DE TRANSIT Les clauses relatives à la liberté de transit sont les mêmes dans le traité autrichien et dans le traité allemand, à l'exception des mesures qui n'intéressent que l'Allemagne seule et de l'insertion de clauses particulières qui accordent à l'Autriche des privilèges de transit traverser l'ancien territoire austro-hongrois dans le but de lui assurer l'accès de l'Adriatique. Un chapitre contient des mesures diverses qui en faisant les substitutions nécessaires sont les mêmes que celles du traité avec l'Allemagne. Le traité entrera en vigueur dès qu'il sera signé par l'Autriche et trois grandes puissances et qu'il aura de plein effet pour les différents Etats dès que ceux-ci lui auront donné leur ratification particulière. LE CHANCELIER RENNER QUITTE VERSAILLES Paris, 2 juillet. Le chancelier Renner partira demain en voiture pour l'Autriche, porteur des conditions qui lui ont été remises aujourd'hui. M. Wilson ne modifiera rien au traité de paix Paris, 2 juillet. M. Wilson vient de faire remettre à M. Clemenceau et à M. Lloyd
le traité autrichien et dans le traité allemand, à l'exception des mesures qui n'intéressent que l'Allemagne seule et de l'insertion de clauses particulières qui accordent à l'Autriche des privilèges de transit traverser l'ancien territoire austro-hongrois dans le but de lui assurer l'accès de l'Adriatique. Un chapitre contient des mesures diverses qui en faisant les substitutions nécessaires sont les mêmes que celles du traité avec l'Allemagne. Le traité entrera en vigueur dès qu'il sera signé par l'Autriche et trois grandes puissances et qu'il aura de plein effet pour les différents Etats dès que ceux-ci lui auront donné leur ratification particulière. LE CHANCELIER RENNER QUITTE VERSAILLES Paris, 2 juillet. Le chancelier Renner partira demain en voiture pour l'Autriche, porteur des conditions qui lui ont été remises aujourd'hui. M. Wilson ne modifiera rien au traité de paix Paris, 2 juillet. M. Wilson vient de faire remettre à M. Clemenceau et à M. Lloyd George, un memorandum aux termes duquel il est dit que le président des Etats-Unis s'en tient au traité de paix rédigé par le comte de Brockdorff. M. Wilson refuserait formellement l'entrée de l'Allemagne dans la Ligue des Nations. Il serait prêt néanmoins à modifier les clauses financières et économiques, dans le cas où l'Allemagne pourrait proposer des conditions équivalentes, mais d'une application plus large. La République rhénane est fondée Ainsi que YoSue le "Séclair" l'a annoncé hier dans ses dernières éditions, la République rhénane a été proclamée dimanche dans les différentes villes de la région du Rhin. Le nouveau gouvernement, que préside le docteur Borden, s'est installé provisoirement à Wiesbaden. Il a adressé un message aux différents gouvernements et à la Conférence de la paix. Les Alliés et la France en particulier, se réjouiront de l'evenement. Les principes s'accordent chez nous avec les intérêts pour nous inciter à reconnaître au plus tôt le gouvernement de Weimar et faciliter son existence dans la nouvelle république. Celle-ci ne sera pas seulement un Etat tampon, désigné à replacer la France vis-à-vis du reste de l'Allemagne dans des conditions de sécurité qu'elle n'a pas connues au cours du dernier siècle; elle sera, pour nous,
le cas où l'Allemagne pourrait proposer des conditions équivalentes, mais d'une application plus large. La République rhénane est fondée Ainsi que YoSue le "Séclair" l'a annoncé hier dans ses dernières éditions, la République rhénane a été proclamée dimanche dans les différentes villes de la région du Rhin. Le nouveau gouvernement, que préside le docteur Borden, s'est installé provisoirement à Wiesbaden. Il a adressé un message aux différents gouvernements et à la Conférence de la paix. Les Alliés et la France en particulier, se réjouiront de l'evenement. Les principes s'accordent chez nous avec les intérêts pour nous inciter à reconnaître au plus tôt le gouvernement de Weimar et faciliter son existence dans la nouvelle république. Celle-ci ne sera pas seulement un Etat tampon, désigné à replacer la France vis-à-vis du reste de l'Allemagne dans des conditions de sécurité qu'elle n'a pas connues au cours du dernier siècle; elle sera, pour nous, une amie. Les affinités françaises des provinces rhénanes n'ont plus à être proclamées. Les historiens allemands eux-mêmes les ont avouées. Ces pays de Trèves, Coblence, Aix-la-Chapelle, Mayence possèdent dans leur passé les virtualités d'un développement français ultérieur. Les Rhénans sont, comme nous, de sang celtique et de culture latine. Les Français n'ont répandu la province rhénane que pendant vingt ans et après soixante ans, disait Guillaume II en parlant de leurs traces n'y ont pas effacées. La facilité de l'assimilation et la persistance du souvenir sont là comme en Alsace la conséquence d'un long atavisme. Les effets s'en manifestent encore, ainsi dans le pays rhénan, au lieu de « passer sur la rive droite », on dit encore couramment « aller en Prusse », il y a dans le Rhin moyen et inférieur de nouvelles Alsaces, des Alsaces possibles. Notre devoir est de les aider à naître et à grandir. Un mouvement séparatiste sérieux, d'après les dernières nouvelles, ébranle d'autre part le Hanovre et les anciennes villes de la Hanse. Les Etats du Sud s'agitent pareillement. Quelle joie c'est pour nous d'assister à l'autodestruction de l'impérialisme allemand. Voici que les sentiments particularismes, avivés en 1866 par les spoliations prussiennes, peine