jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8.555 8 33 Prélèvement exceptionnel. 2.288 366 34 Recettes affectées "à la reconstitution de la flotte de commerce et de pêche et de la flotte rhénane. 5.664 640 38 Recettes diverses. 6.480 4.895 Deuxième total. 178.987 11.469 il. — Dépenses (3) ' a) Services de l'État. 40 Service des emprunts. 109.262 8.270 9 41 Service des pensions. 226.598 23.505 9 42 Dépenses des ministères. 906.276 86.430 9 43 Reconstruction et équipement. 129.283 9.296 9 Premier total. 1.371.424 127.501 )&gt; b) Réparation des dommages de guerre et investissements productifs. 15 231.395 29.088 46 Reconstitution de la Flotte de commerce et de pêche et de la flotte rhénane. 46.678 1.248 47 Reconstitution du réseau de la Société nationale des chemins de fer françaises.... 27.420 2.800 48 Mobilisation des titres à trois ans remis par la caisse autonome de la reconstruction... 7.500 9 51 Versements du Trésor au fonds de modernisation et d'équipement. 291.441 40.003 9 52 Autres opérations de prises. 20.957 1.698 9 66 Opérations de garantie. 6.763 704 9 Deuxième total. 032.154 75.541 9 Total B. 2.003.578 1.814.230 203.042 229.555 Total général des recettes et des dépenses du budget général (A + B).... 2.088.220 1.826.804 203.042 229.555 Dont en devises et francs à l'étranger. 3 4 . 7 43 668 2.535 204 (1) En vertu des dispositions de l'article 6 de la loi n° 50-958 du 8 août 1950, les dépenses imputables sur les crédits supplémentaires ouverts après le 20 avril 1950, au titre de l'exercice 1919, sont imputées aux chapitres spéciaux ouverts au budget de l'exercice 1950. (2) Y compris les recettes instituées par l'article 8 de la loi du 31 décembre 1948, modifié par l'article 13 de la loi du 31 janvier 1950, pour faire face aux charges de reconstruction et d'équipement. (3) Y compris les dépenses figurant à des comptes d'attente. (4) Réduction provenant de virements dans les écritures centrales. (5) Imputation aux comptes finaux des recettes constatées à des comptes d'attente. 1172 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 2 Février 1951 Cadre V. — Investissements financiers. (Consolidations diverses.) OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES NUMÉRO entre le 1er janvier
francs à l'étranger. 3 4 . 7 43 668 2.535 204 (1) En vertu des dispositions de l'article 6 de la loi n° 50-958 du 8 août 1950, les dépenses imputables sur les crédits supplémentaires ouverts après le 20 avril 1950, au titre de l'exercice 1919, sont imputées aux chapitres spéciaux ouverts au budget de l'exercice 1950. (2) Y compris les recettes instituées par l'article 8 de la loi du 31 décembre 1948, modifié par l'article 13 de la loi du 31 janvier 1950, pour faire face aux charges de reconstruction et d'équipement. (3) Y compris les dépenses figurant à des comptes d'attente. (4) Réduction provenant de virements dans les écritures centrales. (5) Imputation aux comptes finaux des recettes constatées à des comptes d'attente. 1172 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 2 Février 1951 Cadre V. — Investissements financiers. (Consolidations diverses.) OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES NUMÉRO entre le 1er janvier pendant et le 30 novembre 1930. le mois de novembre 1930 4ème ordre Dépenses Recettes. Dépenses Recettes. millions de francs &8 Avances du Trésor consolidées par transformation en prises du Trésor. 165 59 Subventions pour travaux d'équipement rural. 79 9 60 Remboursement des prises avancées exercées sur les avoirs des spolias. 337 68 5S1 68 9 Cadre VI. — Comptes de commerce, comptes financiers d'affectation spéciale, comptes en liquidation et divers. NUMÉRO 4ème ordre A. — COMPTES DE COMMERCE 61 62 63 68 69 74 Subsistances militaires. Gestion de titres de sociétés d'économie mixte appartenant à l'État. Opérations du groupement d'achat des carburants combustibles, lubrifiants et derbycides (loi du 31 octobre 1941). Réception et vente de marchandises de l'aide américaine. Fonds de modernisation et d'équipement. Opérations diverses. Total du paragraphe A. B. — Comptes financiers d'affectation spéciale 75 76 77 78 79 83 65 Loterie nationale (exercices précédent et courant). Réactivation des surplus américains et des biens prélevés en Allemagne. Opérations relatives à la taxe d'encouragement à la production textile. Fonds forestier national. Fonds de soutien aux hydrocarbures et assimilés d'origine nationale. Opérations de reconstruction effectuées pour le compte de la caisse autonome de la reconstruction. Opérations diverses. Total du
spolias. 337 68 5S1 68 9 Cadre VI. — Comptes de commerce, comptes financiers d'affectation spéciale, comptes en liquidation et divers. NUMÉRO 4ème ordre A. — COMPTES DE COMMERCE 61 62 63 68 69 74 Subsistances militaires. Gestion de titres de sociétés d'économie mixte appartenant à l'État. Opérations du groupement d'achat des carburants combustibles, lubrifiants et derbycides (loi du 31 octobre 1941). Réception et vente de marchandises de l'aide américaine. Fonds de modernisation et d'équipement. Opérations diverses. Total du paragraphe A. B. — Comptes financiers d'affectation spéciale 75 76 77 78 79 83 65 Loterie nationale (exercices précédent et courant). Réactivation des surplus américains et des biens prélevés en Allemagne. Opérations relatives à la taxe d'encouragement à la production textile. Fonds forestier national. Fonds de soutien aux hydrocarbures et assimilés d'origine nationale. Opérations de reconstruction effectuées pour le compte de la caisse autonome de la reconstruction. Opérations diverses. Total du paragraphe B C. — Comptes en liquidation 91 92 93 95 100 Service des importations et des exportations. Compte d'emploi de diverses ressources affectées aux dépenses spéciales. Opérations consécutives à l'introduction du franc en France. Réglement des livraisons faites par les autorités alliées. Opérations diverses. Total du paragraphe C. D. — Arrêts comptables (pour ordre). 101 102 105 Arrêt de pertes et bénéfices de change antérieurs au 31 décembre 1948 Arrêt d'opérations anciennes à caractère budgétaire. Opérations diverses.. Total du paragraphe D Total général. Dont en devises et francs à l'étranger OPÉRATIONS EFFECTUÉES entre le 1er janvier et le 30 novembre 1950. Dépenses Recettes. millions 6.033 5.160 7.777 4. 148 179. 120 291.686 1.320 2.034 167.894 291. 44 3.136 483.625 476.439 23.344 5 373 2.269 1.283 1.000 23.693 5.986 1.500 2.006 3.925 31.076 734 31.076 1.763 65.129 69.949 5. 76-4 2.758 3.954 40.705 18 34.659 3.324 19 30 12 23. 199 38.414 3.902 24.796 1.346 283 1.823 30.044 2.141 601.997 586.904 8.350 1.726 OPÉRATIONS EFFECTUÉES pendant le mois de novembre 1950. Dépenses. Recettes. en francs 634 698 100 37 13.878 12.634 40.005 40.003 71 689 54.738 54.061 3.243 2. 786 90 448 229 558 184 245 143 2.221 3.563 3.563
— Arrêts comptables (pour ordre). 101 102 105 Arrêt de pertes et bénéfices de change antérieurs au 31 décembre 1948 Arrêt d'opérations anciennes à caractère budgétaire. Opérations diverses.. Total du paragraphe D Total général. Dont en devises et francs à l'étranger OPÉRATIONS EFFECTUÉES entre le 1er janvier et le 30 novembre 1950. Dépenses Recettes. millions 6.033 5.160 7.777 4. 148 179. 120 291.686 1.320 2.034 167.894 291. 44 3.136 483.625 476.439 23.344 5 373 2.269 1.283 1.000 23.693 5.986 1.500 2.006 3.925 31.076 734 31.076 1.763 65.129 69.949 5. 76-4 2.758 3.954 40.705 18 34.659 3.324 19 30 12 23. 199 38.414 3.902 24.796 1.346 283 1.823 30.044 2.141 601.997 586.904 8.350 1.726 OPÉRATIONS EFFECTUÉES pendant le mois de novembre 1950. Dépenses. Recettes. en francs 634 698 100 37 13.878 12.634 40.005 40.003 71 689 54.738 54.061 3.243 2. 786 90 448 229 558 184 245 143 2.221 3.563 3.563 6 28 7.458 9.449 474 893 3 186 13 1 72 191 1.153 12 288 2.893 2.905 288 65.292 64.951 225 4 2 Février 1951 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 1173 Cadre VII. — Comptes d'opérations monétaires et de règlements avec des pays étrangers. OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS ET ENLÊVEMENTS NUMÉRO entre le 1er janvier pendant d'ordre et le 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. Dépenses Recettes Dépensées Recel les A. — Comptes d'opérations avec des pays étrangers millions en francs 111 Aide consentie par le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique. 174.073 189.773 10.286 13.757 112 Frais exposés par le gouvernement des Etats-Unis pour l'application des accords 8 755 8.795 286 236 113 Fonds déposés au Trésor britannique par le Trésor français. 7.103 10.230 114 Fonds déposés au Trésor par la Banque de France pour gouvernements étrangers. 21.530 23.635 3.161 1.617 115 Application de l'accord de paiement avec la république fédérale allemande... 5.002 6.103 116 Compte d'emploi des devises attribuées au Trésor en exécution de divers accords. 1.099 118 Compte d'exécution de divers accords financiers avec des gouvernements alliés. 9.612 11.506 124 Opérations diverses. 279 350 296 B. — Opérations monétaires 125 10G.931 136.336 4.455 358 126 Emission de
NUMÉRO entre le 1er janvier pendant d'ordre et le 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. Dépenses Recettes Dépensées Recel les A. — Comptes d'opérations avec des pays étrangers millions en francs 111 Aide consentie par le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique. 174.073 189.773 10.286 13.757 112 Frais exposés par le gouvernement des Etats-Unis pour l'application des accords 8 755 8.795 286 236 113 Fonds déposés au Trésor britannique par le Trésor français. 7.103 10.230 114 Fonds déposés au Trésor par la Banque de France pour gouvernements étrangers. 21.530 23.635 3.161 1.617 115 Application de l'accord de paiement avec la république fédérale allemande... 5.002 6.103 116 Compte d'emploi des devises attribuées au Trésor en exécution de divers accords. 1.099 118 Compte d'exécution de divers accords financiers avec des gouvernements alliés. 9.612 11.506 124 Opérations diverses. 279 350 296 B. — Opérations monétaires 125 10G.931 136.336 4.455 358 126 Emission de billets du Trésor libellés en francs, dans les territoires occupés. 571 277 127 Conversion de francs et billets du Trésor libellés en francs contre marks ou schillings ou inversement. 453 1.041 23 87 128 Fonds de stabilisation de la France d'outre-mer. 1.504 833 129 Emission de billets du Trésor libellés en francs Djibouti. 2.902 2.616 196 54 130 Provision versée à la caisse autonome d'amortissement pour le remboursement progressif d'avances placées au Trésor par les banques centrales des pays membres de l'Union européenne de paiements. 23.052 134 222 1.903 44 Total. 363.543 393.533 18.678 21 234 Dont en devises et francs à l'étranger. 22.963 13.253 426 54 Plan Marshall: 164.826; aide conditionnelle: 8.305; aide indirecte: 781; colis dons: ICI. Plan Marshall: 171.079; aide conditionnelle: 8.305; aide indirecte: 10.389. Cadre VIII. — Avances du Trésor remboursables à court terme ou mobilisables. OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS ET ENLÈVEMENTS NUMÉRO entre le 1er janvier jusqu'au 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. 4e ordre. Dépenses. Recettes. en francs millions 136 Aux budgets annexes. 23.085 2.958 137 Aux établissements publics nationaux et services autonomes de l'Etat. 25.922 13.525 4.000 10 138 À des services concurrents ou nationalisés ou à des sociétés d'économie mixte. 1.751
en francs Djibouti. 2.902 2.616 196 54 130 Provision versée à la caisse autonome d'amortissement pour le remboursement progressif d'avances placées au Trésor par les banques centrales des pays membres de l'Union européenne de paiements. 23.052 134 222 1.903 44 Total. 363.543 393.533 18.678 21 234 Dont en devises et francs à l'étranger. 22.963 13.253 426 54 Plan Marshall: 164.826; aide conditionnelle: 8.305; aide indirecte: 781; colis dons: ICI. Plan Marshall: 171.079; aide conditionnelle: 8.305; aide indirecte: 10.389. Cadre VIII. — Avances du Trésor remboursables à court terme ou mobilisables. OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS ET ENLÈVEMENTS NUMÉRO entre le 1er janvier jusqu'au 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. 4e ordre. Dépenses. Recettes. en francs millions 136 Aux budgets annexes. 23.085 2.958 137 Aux établissements publics nationaux et services autonomes de l'Etat. 25.922 13.525 4.000 10 138 À des services concurrents ou nationalisés ou à des sociétés d'économie mixte. 1.751 139 À la Société nationale des chemins de fer français. 5.011 32.165 9 140 Aux départements, communes, établissements et divers organismes sur le produit des impositions leur revenant. 123.881 125.128 11.253 35.107 141 Aux collectivités métropolitaines. 6.035 5.562 1.273 2.949 142 Aux territoires et services d'outre-mer. 7.610 1.500 143 À des entreprises industrielles ou commerciales. 71 144 À divers organismes, services privés ou particuliers. 20.256 763 2 453 92 145 À des gouvernements ou services étrangers. 2 200 2 146 À diverses banques et administrations pour le service des paiements à l'étranger. 2.020 3.369 33 216 Total. 213.822 185.492 20.514 41.137 Dont en devises et francs à l'étranger... 1.352 2.669 75 (1) Pont 165 millions d'avances consolidées (cf. cadre V. ligne 58). (2) Opération d'ordre: 1.500. 1174 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 2 Février 1951 Cadre IX. — Opérations des services de l'Etat dotés d'un budget annexe (1). OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES NUMÉRO entre le 1er janvier jusqu'au 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. 1er ordre Dépenses Recettes Dépenses Recettes en francs millions 151 Postes, télégraphes et téléphones (voir pages 8 et 9). 1.077.026 108.875 121.315 111.535 152 Caisse nationale d'épargne. 49. 196 73.976 1.598 674 153
des entreprises industrielles ou commerciales. 71 144 À divers organismes, services privés ou particuliers. 20.256 763 2 453 92 145 À des gouvernements ou services étrangers. 2 200 2 146 À diverses banques et administrations pour le service des paiements à l'étranger. 2.020 3.369 33 216 Total. 213.822 185.492 20.514 41.137 Dont en devises et francs à l'étranger... 1.352 2.669 75 (1) Pont 165 millions d'avances consolidées (cf. cadre V. ligne 58). (2) Opération d'ordre: 1.500. 1174 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 2 Février 1951 Cadre IX. — Opérations des services de l'Etat dotés d'un budget annexe (1). OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES NUMÉRO entre le 1er janvier jusqu'au 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. 1er ordre Dépenses Recettes Dépenses Recettes en francs millions 151 Postes, télégraphes et téléphones (voir pages 8 et 9). 1.077.026 108.875 121.315 111.535 152 Caisse nationale d'épargne. 49. 196 73.976 1.598 674 153 Service des poudres et des essences. 17.539 22.944 4.266 146 154 Services industriels de l'armement. 106.158 114.905 9.686 5.057 155 Radiodiffusion nationale. 4.793 5.810 447 16 156 Prestations familiales agricoles. 49.772 49.983 4.221 3.625 158 Monnaies et médailles. 3.465 4.356 543 734 159 Total. 2.217 2.649 115 530 162 Légion d'honneur. 611 637 22 179 163 Ordre de la Libération. 8 11 2 1 Total. 1.311.065 1.362.319 112.215 122.497 2.134 126 380 (1) Les comptables des postes, de la caisse nationale d'épargne, du service des poudres, des services de l'armement, de la Légion d'honneur, de la radiodiffusion nationale, des prestations familiales agricoles et de l'ordre de la Libération ont été considérés comme des comptables indépendants et leurs comptes n'ont pas été centralisés en même temps que les comptes des comptables du Trésor. Par suite, les chiffres inscrits dans les colonnes de dépenses et recettes départent les relations de la trésorerie proprement dite de l'Etat avec la trésorerie des budgets annexes et non pas les opérations des budgets annexes eux-mêmes. 2) Les comptables des Monnaies et médailles et de l’Imprimerie nationale ont été considérés comme des comptables du Trésor. Leur encaisse est comprise dans le chiffre général des disponibilités (cadre III,
d'honneur. 611 637 22 179 163 Ordre de la Libération. 8 11 2 1 Total. 1.311.065 1.362.319 112.215 122.497 2.134 126 380 (1) Les comptables des postes, de la caisse nationale d'épargne, du service des poudres, des services de l'armement, de la Légion d'honneur, de la radiodiffusion nationale, des prestations familiales agricoles et de l'ordre de la Libération ont été considérés comme des comptables indépendants et leurs comptes n'ont pas été centralisés en même temps que les comptes des comptables du Trésor. Par suite, les chiffres inscrits dans les colonnes de dépenses et recettes départent les relations de la trésorerie proprement dite de l'Etat avec la trésorerie des budgets annexes et non pas les opérations des budgets annexes eux-mêmes. 2) Les comptables des Monnaies et médailles et de l’Imprimerie nationale ont été considérés comme des comptables du Trésor. Leur encaisse est comprise dans le chiffre général des disponibilités (cadre III, les recettes et les dépenses du cadre IX décivent les opérations des budgets annexes (période complémentaire 1919 et période d'exécution 1950). Cadre X — Opérations des établissements publics et des établissements semi-publics (1). OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES NUMÉRO entre le 1er janvier pendant et le 30 novembre 1930. le mois de novembre 1930. en ordre Dépenses Recettes millions de francs 171 Caisse des dépôts et consignations . 1.473.885 1.396.922 155.235 110.412 172 Caisse autonome d'amortissement . 219.002 237.650 14.153 22.543 173 Crédit national . . . 534.113 541.902 44.737 44.314 173 Ouest Crédit national (Caisse autonome de la reconstruction) . 319.751 316.493 46.109 55.112 174 Office des changes . . . 1 . 189 3.740 86 710 175 Société nationale des chemins de fer français . 255.587 251.219 21.558 24.197 176 Caisse centrale de la France . . 59 . 405 73.229 4.832 11.141 177 Service des alcools . 31.261 49.023 8.236 7.263 178 74.757 74.575 6.067 4.780 179 4.25 475 16 il 181 4.762 4.956 196 22 182 37.109 37.481 2.744 2.270 183 Dotation des plans de développement économique et social des territoires d'outre-mer 1.756 2.072 202 1.141 189 Offices, régies et établissements nationaux à caractère industriel ou commercial.
de novembre 1930. en ordre Dépenses Recettes millions de francs 171 Caisse des dépôts et consignations . 1.473.885 1.396.922 155.235 110.412 172 Caisse autonome d'amortissement . 219.002 237.650 14.153 22.543 173 Crédit national . . . 534.113 541.902 44.737 44.314 173 Ouest Crédit national (Caisse autonome de la reconstruction) . 319.751 316.493 46.109 55.112 174 Office des changes . . . 1 . 189 3.740 86 710 175 Société nationale des chemins de fer français . 255.587 251.219 21.558 24.197 176 Caisse centrale de la France . . 59 . 405 73.229 4.832 11.141 177 Service des alcools . 31.261 49.023 8.236 7.263 178 74.757 74.575 6.067 4.780 179 4.25 475 16 il 181 4.762 4.956 196 22 182 37.109 37.481 2.744 2.270 183 Dotation des plans de développement économique et social des territoires d'outre-mer 1.756 2.072 202 1.141 189 Offices, régies et établissements nationaux à caractère industriel ou commercial. 160.472 166.178 17.032 14.738 190 Divers établissements nationaux à caractère administratif . 34.384 36.508 2.733 2.703 Total . . . 3.207.900 3.194.428 323.966 301.377 Dont en devises et francs à l'étranger . 22.204 22.326 (1) Les comptables des offices et établissements de l'Etat ont été considérés comme des comptables indépendants. Par suite, les chiffres inscrits dans les colonnes de dépenses et recettes décivent les relations de la trésorerie proprement dite de l'Etat avec la trésorerie des offices et non pas les opérations budgétaires des offices eux-mêmes. 2 Février 1951 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 1173 Cadre XI. — Opérations des collectivités administratives, NUMÉRO d'ordre 191 192 193 194 195 196 Départements . Communes et établissements locaux.. Territoires d'Afrique du Nord . Territoires d'outre-mer, . Etablissements régionaux . . Service financier de la Sarre. . Total.. . . . . Dont en devises et francs à l'étranger. OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES entre le 1er janvier pendant et le 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. Dépenses. Recettes. millions de francs. 181.643 194.166 17.072 17.153 202.092 528.623 52.679 62.107 2.195.535 2.213.651 216.579 223.965 539.154 489.165 51.138 46.373 66.428 69.054 5.967 5.384 103.121 106.216 9.569 9.999 3,569.273 3.600.895 355.004 366.937 2.236
Par suite, les chiffres inscrits dans les colonnes de dépenses et recettes décivent les relations de la trésorerie proprement dite de l'Etat avec la trésorerie des offices et non pas les opérations budgétaires des offices eux-mêmes. 2 Février 1951 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 1173 Cadre XI. — Opérations des collectivités administratives, NUMÉRO d'ordre 191 192 193 194 195 196 Départements . Communes et établissements locaux.. Territoires d'Afrique du Nord . Territoires d'outre-mer, . Etablissements régionaux . . Service financier de la Sarre. . Total.. . . . . Dont en devises et francs à l'étranger. OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES entre le 1er janvier pendant et le 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. Dépenses. Recettes. millions de francs. 181.643 194.166 17.072 17.153 202.092 528.623 52.679 62.107 2.195.535 2.213.651 216.579 223.965 539.154 489.165 51.138 46.373 66.428 69.054 5.967 5.384 103.121 106.216 9.569 9.999 3,569.273 3.600.895 355.004 366.937 2.236 880 34 5 (1) Les territoires d'Afrique du Nord et d'outre-mer, les départements, les communes, les offices départementaux et coloniaux utilisent comme comptables les comptables du Trésor. Par suite, les chiffres exprimés dans les colonnes de dépenses et recettes décivent la totalité des opérations effectuées sur l'ordre ou pour le compte des collectivités locales (période complémentaire du budget 1949, période d'exécution du budget 1950, comptes hors budget). Cadre XII. — Opérations des autres correspondants. OPÉRATIONS EFFECTUÉES OPÉRATIONS EFFECTUÉES NUMÉRO . entre le 1er janvier pendant et le 30 novembre 1950. le mois de novembre 1950. en ordre. Dépenses. Recettes. millions de francs. 201 Dépôts au Trésor: fonds particuliers des comptables-.. 167.602 166.068 : 16.967 19.014 202 . Autres dépôts au Trésor.... . . . . . 334.679 ' 328.417 .23.077 23.272 203 Fonds consignés au Trésor par divers . . . . . . . 136.675 129.089 12.841 10.253 204 Opérations de recouvrements et d'encaissements divers pour compte de particuliers . 2.047 1.652 165 187 205 Opérations de bourse pour compte de particuliers . 2.047 1.652 165 187 206 Transferts de fonds et encaissements provisoires pour compte de particuliers.... 8.673 23.281 575 968 207 Reliquats appartenant à des particuliers .