jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contribuables français. Tyran en Afrique, solliciteur quémandeur en France, tel est le rôle prêté au colon algérien ; et quand vos hautes fonctions vous retiennent parmi nous, vous devriez souffrir, monsieur le gouverneur général, de vous voir en si mauvaise compagnie. Vous savez déjà qu'il n'en est pas ainsi. Contre toute tentative d'oppression, les indigènes trouveraient en vous un tout puissant appui ; mais vous n'aurez pas à les défendre contre nous. Quand bien même nous aurions dépouillé les sentiments d'humanité inhérents au caractère français, notre intérêt vous répondrait encore que nous ne nourrissons pas de desseins hostiles à la population indigène. Nous la voulons, au contraire, libre, prospère et nombreuse. Il y a place pour tous sur la terre africaine. Nous y avons notre besogne et l'indigène y a aussi la sienne. Sur le littoral, nos vignobles étendent plus loin chaque année leur vigoureuse et productive végétation. Mais sur les hauts plateaux, dans le pays sans bois et sans eau, c'est l’Arabe qui mène les troupeaux à travers les espaces, c'est lui qui pour la France, comme jadis pour Rome, cultive les vastes étendues d’orge et de blé. Sans sortir de notre région, sur les hauts plateaux du département, la moisson arabe étale sa magnifique richesse, décuplée par les chemins de fer et les routes. Notre commerce vit de cette moisson et nos vœux, comme aussi nos efforts sont acquis à tout ce qui peut la rendre plus abondante et plus sûre. Instruire l'indigène, c'est-à-dire lui apprendre à mieux cultiver et à mieux moissonner sa terre, à mieux soigner ses troupeaux, à mettre en réserve pour les années de vaches maigres un peu de ce qu’ont rapporté les vaches grasses, c’est l’œuvre de développement matériel et moral, à laquelle nous serons fiers de collaborer avec vous. C’est bien une sorte d’assimilation, pour parler le langage à la mode, car l’Arabe, déjà semblable au paysan français pour la sobriété et l’endurance, lui ressemblerait encore davantage s'il apprenait l’épargne. Quant à l’assimilation plus complète, celle du vêtement et des coutumes, de la langue et des idées, des aspirations et des besoins,
la moisson arabe étale sa magnifique richesse, décuplée par les chemins de fer et les routes. Notre commerce vit de cette moisson et nos vœux, comme aussi nos efforts sont acquis à tout ce qui peut la rendre plus abondante et plus sûre. Instruire l'indigène, c'est-à-dire lui apprendre à mieux cultiver et à mieux moissonner sa terre, à mieux soigner ses troupeaux, à mettre en réserve pour les années de vaches maigres un peu de ce qu’ont rapporté les vaches grasses, c’est l’œuvre de développement matériel et moral, à laquelle nous serons fiers de collaborer avec vous. C’est bien une sorte d’assimilation, pour parler le langage à la mode, car l’Arabe, déjà semblable au paysan français pour la sobriété et l’endurance, lui ressemblerait encore davantage s'il apprenait l’épargne. Quant à l’assimilation plus complète, celle du vêtement et des coutumes, de la langue et des idées, des aspirations et des besoins, qu'il nous soit permis de déconseiller une action trop hâtive, dont les conséquences seraient grosses d’inconvénients pour la Mère Patrie, pour la colonie, mais surtout pour les Indigènes. Vous nous acquitez-vous, Monsieur le gouverneur général, sur ce premier chef d’accusation, celui d’oppression et de tyrannie ? Quant au délit de mendicité, n’êtes-vous pas plutôt un complice qu’un juge, vous qui à l’heure où un fléau terrible menace, jusque dans sa racine, notre naissante richesse, nous apportez de France le subside nécessaire pour la défendre et la sauver ? Votre conscience ne vous reproche rien à cet égard ? La nôtre est en paix aussi. Que nous reproche-t-on ? De ne payer à l’État certains impôts qui se paient en France ? Est-ce que notre situation est la même que celle des contribuables de la Métropole ? Est-ce que nous avons, comme eux, trouvé en naissant un nid tout préparé, à l’abri de la bise et du soleil ? Est-ce que nous vivons comme eux dans des villes bâties par nos pères, disposant du patriotisme accumulé par cent générations : les travaux publics, l'épargne individuelle, la préparation du sol, les traditions de la culture ? Sur cette terre, tout était à
mendicité, n’êtes-vous pas plutôt un complice qu’un juge, vous qui à l’heure où un fléau terrible menace, jusque dans sa racine, notre naissante richesse, nous apportez de France le subside nécessaire pour la défendre et la sauver ? Votre conscience ne vous reproche rien à cet égard ? La nôtre est en paix aussi. Que nous reproche-t-on ? De ne payer à l’État certains impôts qui se paient en France ? Est-ce que notre situation est la même que celle des contribuables de la Métropole ? Est-ce que nous avons, comme eux, trouvé en naissant un nid tout préparé, à l’abri de la bise et du soleil ? Est-ce que nous vivons comme eux dans des villes bâties par nos pères, disposant du patriotisme accumulé par cent générations : les travaux publics, l'épargne individuelle, la préparation du sol, les traditions de la culture ? Sur cette terre, tout était à créer quand nous y sommes venus, riches seulement d'espérance et de courage, sentant la France derrière nous et suivant son drapeau qui nous montrait le chemin. Le soleil et la fièvre ont fait bien des victimes, les sécheresses et les intempéries ont déjoué bien des calculs. Cependant nous avons fondé de grands établissements ; les maisons blanches de nos villes frappent de loin les yeux des arrivants. Heureux si nous avions pu les bâtir comme le lieutenant de la Dame Blanche, avec nos économies ! C'est un crédit chèrement payé qui a permis d'édifier ces merveilles, et cette splendeur cache bien des misères. Loin des grandes villes, chaque bulletin nouveau de votre gouvernement consacre la fondation de quelque commune nouvelle. Mais un acte officiel ne suffit pas pour faire sortir de terre l'organisme complexe d’une agglomération communale : les chemins qui, dans ces vastes territoires ont besoin d'un développement énorme ; l’eau potable qu’il faut aller chercher très loin dans les montagnes, les écoles les marchés, les plantations absorbent nos ressources à mesure qu’elles naissent, et la part que nous ne versons pas au budget de la France, s'emploie, dans les budgets si lourds de nos communes, à grossir chaque
de grands établissements ; les maisons blanches de nos villes frappent de loin les yeux des arrivants. Heureux si nous avions pu les bâtir comme le lieutenant de la Dame Blanche, avec nos économies ! C'est un crédit chèrement payé qui a permis d'édifier ces merveilles, et cette splendeur cache bien des misères. Loin des grandes villes, chaque bulletin nouveau de votre gouvernement consacre la fondation de quelque commune nouvelle. Mais un acte officiel ne suffit pas pour faire sortir de terre l'organisme complexe d’une agglomération communale : les chemins qui, dans ces vastes territoires ont besoin d'un développement énorme ; l’eau potable qu’il faut aller chercher très loin dans les montagnes, les écoles les marchés, les plantations absorbent nos ressources à mesure qu’elles naissent, et la part que nous ne versons pas au budget de la France, s'emploie, dans les budgets si lourds de nos communes, à grossir chaque année de quelque création nouvelle le patrimoine national. Cette œuvre de progrès continue, est-ce le moment de l'entraver par des exigences fiscales ? Les esprits sages ne le croient pas en France, et nous sommes heureux de lire dans le rapport que M. le député Burdeau vient de présenter à la Chambre, des appréciations équitables sur la balance des recettes et des dépenses de la colonie. L'éminent rapporteur n'est pas de ceux qui trouveraient juste de prélever sur les fruits de notre travail les frais de l'occupation militaire. La garantie des chemins de fer algériens et certaines annuités de grands travaux publics lui apparaissent, non comme dépenses locales, mais comme les frais généraux de l’œuvre de colonisation entreprise par le pays. Et cependant nous ne pouvons accepter, sans réserve, sa conclusion : « On doit reconnaître, dit-il, que la Métropole en gardant à sa charge définitivement ou temporairement les dépenses militaires, les garanties d'intérêt et les annuités susdites de la colonie, fait tous les sacrifices que l'on peut raisonnablement attendre d'elle, pour le surplus, c'est aux Algériens qu'il appartient de s'aider eux-mêmes et de créer des ressources qui pourraient être ensuite appliquées à leurs besoins.» Qu’on ne se méprenne pas
la Chambre, des appréciations équitables sur la balance des recettes et des dépenses de la colonie. L'éminent rapporteur n'est pas de ceux qui trouveraient juste de prélever sur les fruits de notre travail les frais de l'occupation militaire. La garantie des chemins de fer algériens et certaines annuités de grands travaux publics lui apparaissent, non comme dépenses locales, mais comme les frais généraux de l’œuvre de colonisation entreprise par le pays. Et cependant nous ne pouvons accepter, sans réserve, sa conclusion : « On doit reconnaître, dit-il, que la Métropole en gardant à sa charge définitivement ou temporairement les dépenses militaires, les garanties d'intérêt et les annuités susdites de la colonie, fait tous les sacrifices que l'on peut raisonnablement attendre d'elle, pour le surplus, c'est aux Algériens qu'il appartient de s'aider eux-mêmes et de créer des ressources qui pourraient être ensuite appliquées à leurs besoins.» Qu’on ne se méprenne pas sur le sens de la protestation que soulève de notre part une pareille conclusion ! Ce n’est pas en notre nom que nous protestons ; ce n'est pas au point de vue des intérêts que les colons actuels ont en Algérie. Nos ressources aussi bien que notre courage sont à la hauteur des sacrifices qu’il faut faire pour conserver les établissements que nous avons créés. C’est par un sentiment de patriotisme qu’il nous répugne d’admettre que l’ère de premier établissement de la domination française en Algérie soit définitivement close. Déjà loin des illusions, comme des déboires de la première heure, nous portons sur cette terre d’Afrique un jugement calme et éclairé. Nous savons que le littoral offre encore aux Européens de vastes surfaces que la nature a bien dotées pour les cultures intensives et l’élevage du bétail. Mais, dans des grandes étendues, où le nouvel arrivant ne trouverait à proximité de sa demeure rien de ce qui est indispensable à la vie, il est chimérique d’attendre que l’initiative privée puisse tenter la fortune, si l’Etat ne s’est d’abord chargé de grouper les premiers colons, et de tracer les premières lignes du village qu’ils devront habiter. Les chemins de fer, les
la hauteur des sacrifices qu’il faut faire pour conserver les établissements que nous avons créés. C’est par un sentiment de patriotisme qu’il nous répugne d’admettre que l’ère de premier établissement de la domination française en Algérie soit définitivement close. Déjà loin des illusions, comme des déboires de la première heure, nous portons sur cette terre d’Afrique un jugement calme et éclairé. Nous savons que le littoral offre encore aux Européens de vastes surfaces que la nature a bien dotées pour les cultures intensives et l’élevage du bétail. Mais, dans des grandes étendues, où le nouvel arrivant ne trouverait à proximité de sa demeure rien de ce qui est indispensable à la vie, il est chimérique d’attendre que l’initiative privée puisse tenter la fortune, si l’Etat ne s’est d’abord chargé de grouper les premiers colons, et de tracer les premières lignes du village qu’ils devront habiter. Les chemins de fer, les voies de communication de toute nature, les ports, l'aménagement des eaux, le reboisement des montagnes, les travaux d’assainissement, toute cette transformation d’un pays plus étendu que la France, il nous semble qu’il y a encore à accomplir des livres dignes du nom français. Mais après avoir médité de nous, ce serait, par un excès contraire, nous faire trop d’honneur que d’attendre de nos seules forces la réalisation d’un pareil programme. Comment prétendre que c’est aux 210 mille Français venus ici, le fusil d’une main, la pioche de l’autre, lutter quelquefois contre l’ennemi, toujours contre la fièvre et le climat, qu’incombe la lourde charge de l'achèvement de la grande œuvre que le pays a entrepris ! Comment vouloir faire peser sur ces quelques hommes, dont bien peu sont encore à l'abri du besoin, cette tâche de transformer un monde ! Ce n'était pas sans doute une poignée de colons romains qui fondèrent jadis en Afrique ces immenses établissements dont les ruines nous étonnent et nous émeuvent. C'est la puissance d'un grand peuple qui s'employait toute entière à créer un monde nouveau. Avant de se décider à déserter une pareille tâche, que la France considère les résultats du passé sont de nature
serait, par un excès contraire, nous faire trop d’honneur que d’attendre de nos seules forces la réalisation d’un pareil programme. Comment prétendre que c’est aux 210 mille Français venus ici, le fusil d’une main, la pioche de l’autre, lutter quelquefois contre l’ennemi, toujours contre la fièvre et le climat, qu’incombe la lourde charge de l'achèvement de la grande œuvre que le pays a entrepris ! Comment vouloir faire peser sur ces quelques hommes, dont bien peu sont encore à l'abri du besoin, cette tâche de transformer un monde ! Ce n'était pas sans doute une poignée de colons romains qui fondèrent jadis en Afrique ces immenses établissements dont les ruines nous étonnent et nous émeuvent. C'est la puissance d'un grand peuple qui s'employait toute entière à créer un monde nouveau. Avant de se décider à déserter une pareille tâche, que la France considère les résultats du passé sont de nature à la décourager pour l'avenir. Et il ne peut plus se placer sur ce terrain étroit de la fiscalité. Ce qu'il faut voir, ce sont les débouchés que l’Algérie offre déjà à l’industrie et au commerce français. Ces millions d'hectolitres de vin, ces milliers de tonnes de céréales, de minerais, que nous expédions en France et, par contre, ce marché de 250 à 300 millions de francs que nous offrons à l’exportation de la Mère-Patrie, ce fret exclusivement réservé au pavillon français, est-ce un emploi mesquin pour l'activité nationale, est-ce un bénéfice négligeable pour la fortune publique ? Nous vous prions d’agréer, monsieur le gouverneur général, l'expression de la confiance que nous avons en vous, de la foi que nous avons dans l'avenir de l’Algérie, et de la certitude où nous sommes que la République ne laissera pas inachevée l'œuvre qui lui reste à accomplir. Des discours ont été ensuite prononcés par un conseiller municipal indigène, et M. le préfet qui a porté un toast au gouverneur. Puis, M. le gouverneur a pris la parole et il a fait à Bône, au sujet de son administration, les mêmes affirmations qu'il avait déjà faites dans son discours à Constantine. M. Bertagna
que nous expédions en France et, par contre, ce marché de 250 à 300 millions de francs que nous offrons à l’exportation de la Mère-Patrie, ce fret exclusivement réservé au pavillon français, est-ce un emploi mesquin pour l'activité nationale, est-ce un bénéfice négligeable pour la fortune publique ? Nous vous prions d’agréer, monsieur le gouverneur général, l'expression de la confiance que nous avons en vous, de la foi que nous avons dans l'avenir de l’Algérie, et de la certitude où nous sommes que la République ne laissera pas inachevée l'œuvre qui lui reste à accomplir. Des discours ont été ensuite prononcés par un conseiller municipal indigène, et M. le préfet qui a porté un toast au gouverneur. Puis, M. le gouverneur a pris la parole et il a fait à Bône, au sujet de son administration, les mêmes affirmations qu'il avait déjà faites dans son discours à Constantine. M. Bertagna clôt la série des toasts en en portant un à notre excellent préfet. Musique du 3e Tirailleurs PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés le 25 juillet sur la place du Palais, de 8 h. à 8 1/2 heures du soir. 1. Flambeau par redoublé Gemsson 2. Le Bosphore sév. orientale Coakd 3. Polka militaire C. D’arm 4. Ketzmate. Musique du 3e Zouaves PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés le 25 juillet sur la place du Palais de 8 h. 12, à 9 h. 12 du soir. 1. La croix d'honneur Bléger 2. Prométhée ouverture Wettge 3. Marche orientale Mailly 4. Haydn fantaisie Aubert 5. La mascotte, quadrille Audran Victoires Françaises Clamart a gagné le grand prix : Bip ! Bip ! Bourra !. La victoire est fidèle aux champions de France Comme elle l’est au Congo, talisman d’élégance, Restaurateur des traits et sauveur des appas. J. de Réguiny au savonnier Victor Vaisseau. En vente au grand bazar du Globe, place d’Aumale. Dernière Heure Alger, le 25 juillet 9 h. 20 mn. Le général Ladvocat On assure que le général Ladvocat n’a nullement insisté auprès de M. de Freycinet pour obtenir la constitution d’un Conseil d’enquête. M. Canet relaxé On affirme
Coakd 3. Polka militaire C. D’arm 4. Ketzmate. Musique du 3e Zouaves PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés le 25 juillet sur la place du Palais de 8 h. 12, à 9 h. 12 du soir. 1. La croix d'honneur Bléger 2. Prométhée ouverture Wettge 3. Marche orientale Mailly 4. Haydn fantaisie Aubert 5. La mascotte, quadrille Audran Victoires Françaises Clamart a gagné le grand prix : Bip ! Bip ! Bourra !. La victoire est fidèle aux champions de France Comme elle l’est au Congo, talisman d’élégance, Restaurateur des traits et sauveur des appas. J. de Réguiny au savonnier Victor Vaisseau. En vente au grand bazar du Globe, place d’Aumale. Dernière Heure Alger, le 25 juillet 9 h. 20 mn. Le général Ladvocat On assure que le général Ladvocat n’a nullement insisté auprès de M. de Freycinet pour obtenir la constitution d’un Conseil d’enquête. M. Canet relaxé On affirme qu'une ordonnance de non-lieu a été rendue hier en faveur de M. Canet. Arrestation d’un Banquier Le service de la Sûreté a arrêté hier M. Robin, ex-général de division à Douai, qui dirige actuellement une banque sur le boulevard du Temple. M. Robin est accusé d'escroquerie. Sympathies Franco-Russes Le Conseil municipal de Paris a voté à l’unanimité un ordre du jour à l’occasion du chaleureux accueil qui a été fait à l'escadre française par la Russie. Il a adressé au Conseil municipal de Saint-Pétersbourg l’expression de ses sympathies les plus cordiales. La population civile, maritime et militaire de Cherbourg organise, sous le patronage de la municipalité un punch par souscription en l'honneur des officiers du cuirassé russe sous les ordres de l'amiral Kornilow. Rixe sanglante Un télégramme de Philadelphie dit qu'une rixe vient de déclencher entre ouvriers italiens et américains. Un ouvrier américain a été tué. Les ouvriers américains menacent de chasser les italiens si le coupable n’est pas puni. Les familles BUISSON, TARDIE, GOUETTE, prient leurs amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part du décès de Madame CAULET de vouloir bien considérer le présent avis comme en tenant lieu et d'assister à
municipal de Paris a voté à l’unanimité un ordre du jour à l’occasion du chaleureux accueil qui a été fait à l'escadre française par la Russie. Il a adressé au Conseil municipal de Saint-Pétersbourg l’expression de ses sympathies les plus cordiales. La population civile, maritime et militaire de Cherbourg organise, sous le patronage de la municipalité un punch par souscription en l'honneur des officiers du cuirassé russe sous les ordres de l'amiral Kornilow. Rixe sanglante Un télégramme de Philadelphie dit qu'une rixe vient de déclencher entre ouvriers italiens et américains. Un ouvrier américain a été tué. Les ouvriers américains menacent de chasser les italiens si le coupable n’est pas puni. Les familles BUISSON, TARDIE, GOUETTE, prient leurs amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part du décès de Madame CAULET de vouloir bien considérer le présent avis comme en tenant lieu et d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, 25 courant, à cinq heures et demie du soir. On se réunira au domicile mortuaire, rue Caraman. Ecole primaire supérieure des jeunes filles. VFZfmmmKMÊÊÊÊÊHÊÊÊÊÊÊÊmm y', rendue sans médecine et oscillante par la délicieuse farine de santé du Barry de Londres, la Revalescière Guérissant les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastralgies, phtisie, dysenterie, glaires, flatus, aigreur, acidités, pituites, phlegmes, nausées, vomissements (même en grossesse), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influenza, grippe, oppression, langueur, congestion, névrose, dartres, éruptions, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatismes, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine et voix, ainsi que des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse et sang. Pour les convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'aliment indispensable pour réparer les forces. Vitry-lez-Reims (Marne), le 22 octobre 1890. Je fais personnellement usage de la Revalescière, et la prescris à mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et dans tous les cas où il y a intérêt à soutenir et à ramasser les forces des malades ; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats. Dr Ravaud Le Dr Elmslie écrit: « Votre Revalescière vaut son pesant d'or. Elle est le meilleur aliment pour élever les enfants, étant
constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies, gastrites, gastralgies, phtisie, dysenterie, glaires, flatus, aigreur, acidités, pituites, phlegmes, nausées, vomissements (même en grossesse), diarrhée, coliques, toux, asthme, catarrhe, influenza, grippe, oppression, langueur, congestion, névrose, dartres, éruptions, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatismes, goutte, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine et voix, ainsi que des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse et sang. Pour les convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'aliment indispensable pour réparer les forces. Vitry-lez-Reims (Marne), le 22 octobre 1890. Je fais personnellement usage de la Revalescière, et la prescris à mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et dans tous les cas où il y a intérêt à soutenir et à ramasser les forces des malades ; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats. Dr Ravaud Le Dr Elmslie écrit: « Votre Revalescière vaut son pesant d'or. Elle est le meilleur aliment pour élever les enfants, étant bien préférable au lait et à l'huile de foie de morue.» Le Dr Vermeulen, d’Anvers, écrit, le 16 octobre 1888: « J’ai prescrit avec le plus grand succès et à plusieurs reprises votre Revalescière. En ce moment encore je traite un enfant qui ne devra la vie qu’à elle. » Ce 2 janvier 1890. La Revalescière m’a empêché de mourir, depuis dix-huit mois. C'est la seule chose que je puisse digérer. — H. Gaffino, curé-doyen de Cette (Hérault). Quatre fois plus nourissante que la viande, sans jamais échauffer, elle économise encore 59 fois son prix en médecines, et répare les constitutions les plus épuisées par l’âge, le travail ou les excès quelconques. En boites : 1 1/2 kil. 2 fr. 25 ; 1/2 kil 4 fr.; 1 kil. 7 fr ; 2 kil. 12 fr. 16 fr.; 4 kil. 36 fr., soit environ 20 c. le repas. 45 ans de succès ; 100,000 cures annuelles. Aussi la Revalescière Chocolatée. Elle rend appétit, bonne digestion et sommeil rafraîchissant aux personnes les plus agitées. En boites de 2 fr. 25, 4 fr. et 7 fr. Envoi franco contre mandat poste. — En vente partout chez les bons pharmaciens et épiciers. Du Barry