jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la Salpêtrière, dont elle fut la collaboratrice. SABTUDE. LA CURITÉ Avec la soixantaine de tableaux modernes qu'il dispersait, hier, M. Alph. Bellier réalisa un produit total dépassant quelque peu le million. Le magnifique Renoir représentant deux jeunes filles au fond (Mlle Lerolle) y a atteint l'enchère de 370.000 francs. Entre autres bons prix à noter également une Tête de jeune femme, pastel de Renoir 45.000 francs, et parmi les peintures Révolutions et portraits et le Goûter par P. Bonnard 33.000 et 30.000 francs, les Collections de l'Opéra en 1880, par Forain 31.200 francs et de Vuillard, Vase de morceaux 33.500 francs, Vase d'œuvres d'art 36.000 francs et la Mère de l'artiste dans sa solitude 27.200 francs. D'autre part nous avons retenu chez M. Gathier un prix de 3.000 francs pour une paire de boucles d'oreilles avec brillants et dans une vente de Mme Flagel de Bignon, un portrait de jeune femme en pierre, école flamande du XVIe siècle, 2.500 francs, une Réception au Grand Condé par Lamy 5.300 francs, Coriolanus de l'école de Rubens 6.000 francs et un tour de cou avec brillants et perles japonaises 10.300 francs. Mercredi cependant que M. Etienne Ader dispersait la collection Denise Boas à la Galerie Charpentier, quelques prix intéressants à noter étaient obtenus à l'Hôtel Drouot. M. Dembergue dispersant la curieuse collection de bagues anciennes réunie par M. Maxime Deloche obtenait 1.650 francs d'une bague en or et émail vert avec inscription « Stephane de Hohenlohe, princesse de Bade, née Prévost », M° Henri Baudoin adjugeait six fauteuils-médaillon, époque Louis XVI, et ancienne tapisserie d'Aubusson 9.100 francs et six fauteuils époque Louis XVI, signés Beauvais, garnis de tapisserie 7.400 francs, M. Giard et l'expert M. G. Andrieux obtenaient d'une édition originale de 1580, des Essais de Montaigne, dans sa reliure originale 20.550 fr., d'un livre d'Heures du XVIe siècle 8.800 francs, du René de Pury, manuscrit du XIVe siècle, 9.800 francs, etc. Enfin rappelons que M. Etienne Ader eut à adjuger 25.250 francs un exemplaire sur velin de France des Fables de La Fontaine, aux illustrations de G. Doré. C. P. PROCHAINES
à la Galerie Charpentier, quelques prix intéressants à noter étaient obtenus à l'Hôtel Drouot. M. Dembergue dispersant la curieuse collection de bagues anciennes réunie par M. Maxime Deloche obtenait 1.650 francs d'une bague en or et émail vert avec inscription « Stephane de Hohenlohe, princesse de Bade, née Prévost », M° Henri Baudoin adjugeait six fauteuils-médaillon, époque Louis XVI, et ancienne tapisserie d'Aubusson 9.100 francs et six fauteuils époque Louis XVI, signés Beauvais, garnis de tapisserie 7.400 francs, M. Giard et l'expert M. G. Andrieux obtenaient d'une édition originale de 1580, des Essais de Montaigne, dans sa reliure originale 20.550 fr., d'un livre d'Heures du XVIe siècle 8.800 francs, du René de Pury, manuscrit du XIVe siècle, 9.800 francs, etc. Enfin rappelons que M. Etienne Ader eut à adjuger 25.250 francs un exemplaire sur velin de France des Fables de La Fontaine, aux illustrations de G. Doré. C. P. PROCHAINES VENTES Samedi 12, Hôtel Drouot, salle 1, 3ème partie de la collection Louis Deglatigny, de Rouen, exposition d'aquarelles, dessins, gouaches, tableaux anciens. M. Etienne Ader, MM. Ferret, Catrolet et Hémite. Samedi 13, collection Doistau, 4ème partie, vente de peintures, dessins, gravures et lithographies concernant la chasse, les courses, les chevaux et les voitures, caricatures, modes, vues de Paris, etc. meubles et objets divers. M. Hewett Blandford et Etienne Ader, MM. Guillaume et Deme. G. Bernard. Samedi 14, succession Paul Chabas, exposition d'objets d'art et d'ameublement principalement du XVIIIe siècle, tableaux modernes par Paul Chabas, Bompard, Bernard, etc., céramiques, bronzes, meubles et sièges, des époques Louis XV, Louis XVI et Empire, certains estampillés de Birkhoff, J. Roussel, etc., tapis d'Orient et tapisserie du XVIIIe siècle. M. Henri Baudouin, MM. Scheffer, Guillaume et Deme. CONFERENCES DEMAIN SAMEDI Institut catholique, 21, rue d'Assas, à 15 h. 45. « La renaissance de l'art chrétien à Byzance et en Orient » par M. Stefanescu. 21, rue Visconti, à 17 heures : « La querelle des générations » par M. Julien Benda. 24, rue Dauphine, à 21 heures : « La psychologie du courage social » par le docteur Berillon. REVUE DE LA PRESSE FINANCES ET
et les voitures, caricatures, modes, vues de Paris, etc. meubles et objets divers. M. Hewett Blandford et Etienne Ader, MM. Guillaume et Deme. G. Bernard. Samedi 14, succession Paul Chabas, exposition d'objets d'art et d'ameublement principalement du XVIIIe siècle, tableaux modernes par Paul Chabas, Bompard, Bernard, etc., céramiques, bronzes, meubles et sièges, des époques Louis XV, Louis XVI et Empire, certains estampillés de Birkhoff, J. Roussel, etc., tapis d'Orient et tapisserie du XVIIIe siècle. M. Henri Baudouin, MM. Scheffer, Guillaume et Deme. CONFERENCES DEMAIN SAMEDI Institut catholique, 21, rue d'Assas, à 15 h. 45. « La renaissance de l'art chrétien à Byzance et en Orient » par M. Stefanescu. 21, rue Visconti, à 17 heures : « La querelle des générations » par M. Julien Benda. 24, rue Dauphine, à 21 heures : « La psychologie du courage social » par le docteur Berillon. REVUE DE LA PRESSE FINANCES ET POLITIQUE t~.L~s débîts permanentement admis des Etats et les situations à l'fois financière et politique sont des combinaisons de ce titre partout reconnues; vote d'impôts ce que permet cette situation des comptes de l'Etat sont des solutions permanentes et justes comme des miracles dans une période de crise. Vote d'impôts et réformes nécessaires. Le Figaro, sous l'égide R. L'intérêt public exige que les difficultés financières soient abordées tout de suite de front pour être résolues. Gravement coupable serait une dissimulation sous de nouveaux expédients, truquages monétaires ou autres. Ces expédients ne tromperaient personne, surtout à l'étranger, parmi nos amis comme parmi nos adversaires, et n'achèteraient pas même un répit de quelque durée. De M. Léon de Bérthelot, daté du Journal de Dimanche. Flandin et Reynaud laissant prévoir l'hypothèse d'une catastrophe. C'est l'instant critique que doit prendre le gouvernement des masses pour entrer en jeu. Or, on voudrait savoir quel Front, quelle cohésion les nationaux de tous les groupes et de tous les partis comptent opposer à cette menace, qui est peut-être pour demain, et dont la BOURSE Paris, le 11 juillet. La situation sur le marché des valeurs industrielles, fernes en tête, laisse prévoir d'autres mouvements brusques, soulèvements en Bourse,
et réformes nécessaires. Le Figaro, sous l'égide R. L'intérêt public exige que les difficultés financières soient abordées tout de suite de front pour être résolues. Gravement coupable serait une dissimulation sous de nouveaux expédients, truquages monétaires ou autres. Ces expédients ne tromperaient personne, surtout à l'étranger, parmi nos amis comme parmi nos adversaires, et n'achèteraient pas même un répit de quelque durée. De M. Léon de Bérthelot, daté du Journal de Dimanche. Flandin et Reynaud laissant prévoir l'hypothèse d'une catastrophe. C'est l'instant critique que doit prendre le gouvernement des masses pour entrer en jeu. Or, on voudrait savoir quel Front, quelle cohésion les nationaux de tous les groupes et de tous les partis comptent opposer à cette menace, qui est peut-être pour demain, et dont la BOURSE Paris, le 11 juillet. La situation sur le marché des valeurs industrielles, fernes en tête, laisse prévoir d'autres mouvements brusques, soulèvements en Bourse, hausse ou baisse des changes. On doit, en effet, tenir compte des variations des cours de certains titres qui influencent fortement le sentiment de la Bourse, ainsi que l'attitude des investisseurs expérimentés qui prédisent demain: maintien de ces valeurs de tout pli. Cette situation devant être résolument améliorée à la prochaine réunion des Défenseurs, une certaine myopie s'est emparée des opérations, et de nombreux achats de vendeurs se sont produits sur les titres qui comptent depuis les précédentes valeurs dépréciées. L'intérêt, en dehors des titres premiers, a été éparpillé par les investisseurs équitables de tout le groupe égyptien, selon la conduite du Cac 40. Les relations entre ces groupes ont été très éparses, sans contraire, toutefois, des écarts assez étendus dans le sens de la hausse. Car le 5octobre a été l'antipode de l'instabilité tentant d'induire en erreur, et a constitué un tournant dans l'histoire économique. L'actualité financière Toujours le problème de l'or De nouvelles questions ont été posées hier au Chancelier de l'Échiquier, à la Chambre des Communes. Il a été amené à déclarer qu'il n'était pas nécessaire d'envisager en ce moment le remplacement des 200 millions de livres d'émission fiduciaire par de l'or monnayé ou en barres provenant
prochaine réunion des Défenseurs, une certaine myopie s'est emparée des opérations, et de nombreux achats de vendeurs se sont produits sur les titres qui comptent depuis les précédentes valeurs dépréciées. L'intérêt, en dehors des titres premiers, a été éparpillé par les investisseurs équitables de tout le groupe égyptien, selon la conduite du Cac 40. Les relations entre ces groupes ont été très éparses, sans contraire, toutefois, des écarts assez étendus dans le sens de la hausse. Car le 5octobre a été l'antipode de l'instabilité tentant d'induire en erreur, et a constitué un tournant dans l'histoire économique. L'actualité financière Toujours le problème de l'or De nouvelles questions ont été posées hier au Chancelier de l'Échiquier, à la Chambre des Communes. Il a été amené à déclarer qu'il n'était pas nécessaire d'envisager en ce moment le remplacement des 200 millions de livres d'émission fiduciaire par de l'or monnayé ou en barres provenant du fonds d'égalisation des changes, en vue d'atténuer les difficultés créées par l'or. En outre, il a précisé, une fois de plus, que le fonds d'égalisation des changes avait été créé pour freiner des fluctuations exagérées de la valeur de la livre, et non pas pour maintenir une valeur fixe de l'or exprimée en sterling. La controverse de l'or s'apaise. Les craintes d'une modification dans le régime du métal jaune sont moins vives, pour l'avenir immédiat. Les déclarations officielles du gouvernement britannique y ont contribué. Mais la mentalité du public reste inquiète. Le mouvement de désenversation de l'or persiste. Les avoirs-or se liquident, mais ils se liquident à Paris, en achats de devises anglo-saxonnes. La matière thésaurisée change de visage, elle ne reste pas moins thésaurisée. Ce que l'on attend en général, ce sont des affirmations gouvernementales britanniques et américaines plus nettes encore. Les déclarations de Lord Cramborne, président de la Société du Foreign Office, à l'assemblée, témoignent de cet état d'esprit: "L'origine des appréhensions concernant le prix de l'or ne semble pas avoir eu des bases solides, a-t-il dit mais les démentis américains étaient rédigés en termes tellement équivoques que les bruits en question ont pu gagner du terrain
de l'or exprimée en sterling. La controverse de l'or s'apaise. Les craintes d'une modification dans le régime du métal jaune sont moins vives, pour l'avenir immédiat. Les déclarations officielles du gouvernement britannique y ont contribué. Mais la mentalité du public reste inquiète. Le mouvement de désenversation de l'or persiste. Les avoirs-or se liquident, mais ils se liquident à Paris, en achats de devises anglo-saxonnes. La matière thésaurisée change de visage, elle ne reste pas moins thésaurisée. Ce que l'on attend en général, ce sont des affirmations gouvernementales britanniques et américaines plus nettes encore. Les déclarations de Lord Cramborne, président de la Société du Foreign Office, à l'assemblée, témoignent de cet état d'esprit: "L'origine des appréhensions concernant le prix de l'or ne semble pas avoir eu des bases solides, a-t-il dit mais les démentis américains étaient rédigés en termes tellement équivoques que les bruits en question ont pu gagner du terrain et finir par ébranler la confiance dans le monde entier. Il faut se rappeler qu'avant les appréhensions concernant le prix de l'or, le gouvernement américain avait provoqué une vive baisse des matières premières en déclarant qu'il trouvait leur prix trop élevé. Il faut reconnaître que le gouvernement américain avait délibérément tenté d'empêcher une nouvelle hausse des prix en affaiblissant la confiance du marché, alors qu'en fait il n'envisageait aucune action directe. La même politique a été suivie par rapport à l'or. On ne saurait trop répéter que la stabilité, non seulement des marchés, mais du commerce mondial tout entier, repose sur la confiance. Si le gouvernement américain persiste à croire que des menaces voilées et des déclarations équivoques peuvent servir d'instruments pour manipuler les prix, il risque de plonger le monde entier dans une dépression sérieuse. Fort heureusement, les professions de foi officielles récentes américaines et anglaises ont dissipé l'incertitude en ce qui concerne la question de l'or. Il faut espérer que la reprise s'affirmera lentement, mais sûrement. Le but avoué de tout homme d'État, aujourd'hui, est de faciliter tout ce qui peut contribuer au retour à la normale. RECETTES DU CANAL DE SUEZ Le mois dernier: 35.600 FEUILLETON DU
tenté d'empêcher une nouvelle hausse des prix en affaiblissant la confiance du marché, alors qu'en fait il n'envisageait aucune action directe. La même politique a été suivie par rapport à l'or. On ne saurait trop répéter que la stabilité, non seulement des marchés, mais du commerce mondial tout entier, repose sur la confiance. Si le gouvernement américain persiste à croire que des menaces voilées et des déclarations équivoques peuvent servir d'instruments pour manipuler les prix, il risque de plonger le monde entier dans une dépression sérieuse. Fort heureusement, les professions de foi officielles récentes américaines et anglaises ont dissipé l'incertitude en ce qui concerne la question de l'or. Il faut espérer que la reprise s'affirmera lentement, mais sûrement. Le but avoué de tout homme d'État, aujourd'hui, est de faciliter tout ce qui peut contribuer au retour à la normale. RECETTES DU CANAL DE SUEZ Le mois dernier: 35.600 FEUILLETON DU JOURNAL DES DEBATS du 12 juin 1937 LA MAIN DE SANG ROMAN par André LICHTENBERGER Aussi, l'officier grimace d'un ton réprobateur: Vous croyez ça ? Et si j'avais de mon autorité souveraine pour vous interdire de partir ? Y a-t-il du bon sens à aller vous faire zigouiller dans la brousse quand, sans vous éloigner, mon cher docteur, il vous reste ici assez de vermines à étudier pour faire baver de joie durant des années à votre Académie? On proteste. On rit, non sans quelque émotion. Voyons, mon cher capitaine, puisque tout est prêt! Tout est prêt ? Le capitaine se fâche, jure, tape sur la table. Tout est prêt ? Mais est-ce que chaque jour ne défait pas à demi ce qu'on croyait achevé la veille? Ce matin encore, tenez, n'est-ce pas jolie protection divine; tant de Français n'ont pas encore compris la tragique possibilité. De l'Époque: M. Blum a pu dimanche, à Clichy-Paris, dans son sermon sur la montagne russe affecter de ne démontrer autour de lui que des bienheureux. Il lui faut affronter aujourd'hui les faits et les chiffres officiels qui, tout au long des réquisitoires d'hier, ont précisé l'étendue et marqué les responsabilités d'une éclatante faillite.
brousse quand, sans vous éloigner, mon cher docteur, il vous reste ici assez de vermines à étudier pour faire baver de joie durant des années à votre Académie? On proteste. On rit, non sans quelque émotion. Voyons, mon cher capitaine, puisque tout est prêt! Tout est prêt ? Le capitaine se fâche, jure, tape sur la table. Tout est prêt ? Mais est-ce que chaque jour ne défait pas à demi ce qu'on croyait achevé la veille? Ce matin encore, tenez, n'est-ce pas jolie protection divine; tant de Français n'ont pas encore compris la tragique possibilité. De l'Époque: M. Blum a pu dimanche, à Clichy-Paris, dans son sermon sur la montagne russe affecter de ne démontrer autour de lui que des bienheureux. Il lui faut affronter aujourd'hui les faits et les chiffres officiels qui, tout au long des réquisitoires d'hier, ont précisé l'étendue et marqué les responsabilités d'une éclatante faillite. De l'Écho de Paris Le Cabinet Blum peut-il changer de politique ? Le problème est là. Le marxisme et l'étatisme le conduisent avec une force irrésistible à la nécessité de l'emprunt et des impôts. Ce qui revient à dire qu'il fera appel à la population, laquelle est bien capable de faire des sacrifices utiles, mais peu disposée à des sacrifices vains. De M. C.-J. Grenfell, Amiens, 1er Journée industrielle M. Vincent Auriol se plaint, en effet, de campagnes désobligeantes dont il vaudrait mieux que cette même politique ne procurât des solutions à des problèmes des deuxième et troisième mondes. Les chapeaux, les reports à terme se trouvent mentionnés, passant sur la durée et les mots. Et à 3 fr. 60 et trois mois, et sur le dernier terme à 0 fr. 32 et à 0 fr. 78. Au Parquet, la réparation des écrous d'État a dépassé le pli secrète en attente de l'effet à 1 fr. 15 sur le 3 1 fr. 10 sur le 4 1918. Autorisations émises de la Banque de France (+ 185), du Crédit Foncier (+ 210), de Société Générale (+ 55), de Peugeot (+ 31), de l'Air Liquide (+ 19), des Tramways (+ 23). Valeurs,
faire des sacrifices utiles, mais peu disposée à des sacrifices vains. De M. C.-J. Grenfell, Amiens, 1er Journée industrielle M. Vincent Auriol se plaint, en effet, de campagnes désobligeantes dont il vaudrait mieux que cette même politique ne procurât des solutions à des problèmes des deuxième et troisième mondes. Les chapeaux, les reports à terme se trouvent mentionnés, passant sur la durée et les mots. Et à 3 fr. 60 et trois mois, et sur le dernier terme à 0 fr. 32 et à 0 fr. 78. Au Parquet, la réparation des écrous d'État a dépassé le pli secrète en attente de l'effet à 1 fr. 15 sur le 3 1 fr. 10 sur le 4 1918. Autorisations émises de la Banque de France (+ 185), du Crédit Foncier (+ 210), de Société Générale (+ 55), de Peugeot (+ 31), de l'Air Liquide (+ 19), des Tramways (+ 23). Valeurs, le Suez pétrole de 24.500 à 24.975, le Pétrole de la Reprique à 4.150 à 4.210, le Rio prend 2.300 (+ 25), Roi à 5.233 (+25), à Cétocon à 2.643 (+ 53) et l'Azote à 1~55 (+ 57). Echange, le Diamant de Beers s'est été indécise pour l'ordinaire, et pour peu que la première moitié, le Rubis est en hausse, tandis que le Cristal est en baisse. Pétroles calés Cambodge et Padang recherchés. Houillères recherchées d'abord, offertes ensuite. La Dette de l'Uruguay On annonce que le service des intérêts des obligations libellées en dollars sera amélioré l'an prochain. Il s'agit de quatre émissions portant intérêt à 5,6 et 8 encore en circulation sur le marché américain. Depuis 1933, l'Uruguay a payé un intérêt de 3 1/2 sur tous ses emprunts libellés en dollars, sans égard pour les taux spécifiés, tandis que les fonds d'amortissement ont cessé de fonctionner dès le début de 1932. Aux termes de l'arrangement qui vient d'être conclu, les versements du fonds d'amortissement seront repris et ils devront être effectués, ainsi d'ailleurs que les versements sur coupons, selon un barème progressif jusqu'à ce que le maximum soit atteint. Le montant total des obligations uruguayennes couvert par ces
peu que la première moitié, le Rubis est en hausse, tandis que le Cristal est en baisse. Pétroles calés Cambodge et Padang recherchés. Houillères recherchées d'abord, offertes ensuite. La Dette de l'Uruguay On annonce que le service des intérêts des obligations libellées en dollars sera amélioré l'an prochain. Il s'agit de quatre émissions portant intérêt à 5,6 et 8 encore en circulation sur le marché américain. Depuis 1933, l'Uruguay a payé un intérêt de 3 1/2 sur tous ses emprunts libellés en dollars, sans égard pour les taux spécifiés, tandis que les fonds d'amortissement ont cessé de fonctionner dès le début de 1932. Aux termes de l'arrangement qui vient d'être conclu, les versements du fonds d'amortissement seront repris et ils devront être effectués, ainsi d'ailleurs que les versements sur coupons, selon un barème progressif jusqu'à ce que le maximum soit atteint. Le montant total des obligations uruguayennes couvert par ces nouvelles dispositions est de $ 57 millions. Informations et Communiqués CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL. La situation arrêtée au 30 avril à 1 milliard 876.731.000 francs présente, par rapport à la situation au 31 mars, les principales variations suivantes consécutives au règlement au Trésor de l'emprunt 4 1/2 1937. Au passif, les comptes courants sont en diminution de 153 millions, tandis que les comptes de chèques progressent de 6 millions. A l'actif, les disponibilités immédiates sont en régression de 149 millions. Par contre, l'ensemble des comptes courants débiteurs, avances garanties et reports, est en augmentation de 3 millions 1/2. EST-LUMIÈRE. Pour l'exercice clos le 31 décembre 1936, les produits industriels et divers s'élèvent à la somme de 34.216.278 fr. contre 36.929.723 fr. en 1935. Après amortissements, le solde disponible du compte de profits et pertes s'élève à 18.440.055 fr. contre 22.565.748 fr. en 1935. Le Conseil propose à l'assemblée du 25 juin de fixer le dividende à 16 fr. brut par action, dividende qui s'appliquera à l'ensemble du capital de la Société, soit 120 millions. GÉNÉRAL DES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES. Les comptes au 31 mars 1937 font ressortir un bénéfice de 2.185.881 fr. contre 2.003.557 fr. précédemment. Le Conseil proposera à l'assemblée
les comptes courants sont en diminution de 153 millions, tandis que les comptes de chèques progressent de 6 millions. A l'actif, les disponibilités immédiates sont en régression de 149 millions. Par contre, l'ensemble des comptes courants débiteurs, avances garanties et reports, est en augmentation de 3 millions 1/2. EST-LUMIÈRE. Pour l'exercice clos le 31 décembre 1936, les produits industriels et divers s'élèvent à la somme de 34.216.278 fr. contre 36.929.723 fr. en 1935. Après amortissements, le solde disponible du compte de profits et pertes s'élève à 18.440.055 fr. contre 22.565.748 fr. en 1935. Le Conseil propose à l'assemblée du 25 juin de fixer le dividende à 16 fr. brut par action, dividende qui s'appliquera à l'ensemble du capital de la Société, soit 120 millions. GÉNÉRAL DES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES. Les comptes au 31 mars 1937 font ressortir un bénéfice de 2.185.881 fr. contre 2.003.557 fr. précédemment. Le Conseil proposera à l'assemblée du 20 juillet de maintenir le dividende à 35 fr. par action. VINISOLE DE CHAMPAGNE. Les comptes de 1936 se soldent par un bénéfice de 2.744.393 fr. contre 2.955.861 fr. en 1935. Le Conseil proposera à l'assemblée du 29 juin la distribution d'un dividende de 6 1/2 soit 15 fr. 66 par action. COMPAGNIE DES LAMPES. Les bénéfices de 1936 se sont élevés à 11.429.317 fr., encore légèrement supérieur à celui de l'exercice précédent avec le report à nouveau, le total disponible représente 14.636.220 fr. Le Conseil proposera à l'assemblée du 29 juin de fixer le dividende à 37 fr. 14 brut (contre 30 fr. l'année dernière) pour les actions, et à 12 fr. 50 pour les pactes bénéficiaires, pour les actions non-residentes. Pas deux désertions ? Et la réserve de quinine a disparu! On l'a retrouvée? Tant pis. Mais vous savez que, dans l'intérieur, les rivières se remettent à déborder. Comment passerez-vous ? Tout est prêt ? Mais que valent nos préparatifs les plus minutieux auprès de tout ce qui nous menace, nous meurtrit. Tenez, regardez-moi ça. Sur le sol, le capitaine taquine du bout de sa canne un coléoptère qui la mord avec rage et revient à la