jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hellénistique. Elle se place dans notre région tout à côté des plus beaux morceaux de Martres-Tolosane. Sa perfection permet de la faire attribuer à l'époque Augustéenne ou au plus tard au début du siècle des Antonins. Elle la met bien au-dessus des œuvres plus ou moins communes de l'art gallo-romain d'exécution courante. Il se peut que ce soit une œuvre d'importation, comme la Vénus de Martres et les plus belles statues fournies par le sol de la Magdelaine. Si elle a été sculptée sur place, dans la province, elle est due à un artiste d'élite. Notre patriotisme toulousain se complairait dans cette hypothèse. La couronne semble indiquer que ce jeune visage est celui d'une divinité. Les épis mêlés de fleurs et de raisins indiquent une des divinités éleusiniennes Déméter-Cérès ou Mère-Proserpine. Les raisins mêlés aux épis posent une question intéressante. Le Panthéon taurin renferme une déesse Libera pareille à Bacchus ou Liber. Les représentations en sont rares et se trouvent surtout dans la Dacie et les provinces du Danube où son culte était très répandu. Cette déesse avait pour attribut la couronne de raisins ou de pampres. Elle est parfois assimilée à Kore Proserpine et fusionnée avec elle. Kore est ainsi incorporée au cycle bachique. Or les raisins, alternant sur la couronne de notre statue avec les épis, semblent prouver que la jeune déesse tolosaine serait une équivalente Proserpine, symbole religieux indubitablement adapté à notre midi languedocien, pays des riches moissons et des pampres d'or. Nous devons féliciter M. et Mme Durand d'avoir assuré la conservation de ce fragment d'un art si délicat, vestige infiniment précieux des splendeurs disparues de la Tolosa fidèle au poète Ausone, et qui fut peut-être due au ciseau d'un lointain prédécesseur de notre Mercier et de notre Fatique. Il faut remarquer que ce n'est pas le seul vestige gallo-romain qui ait été conservé dans les constructions de l'Hôtel du Castel. Comme ses prédécesseurs du Moyen Âge, l'architecte renaissant de cette belle demeure a utilisé des colonnes romaines en marbre gris pour supporter les harmonieuses arcades plein cintre de la galerie du côté gauche de la
ainsi incorporée au cycle bachique. Or les raisins, alternant sur la couronne de notre statue avec les épis, semblent prouver que la jeune déesse tolosaine serait une équivalente Proserpine, symbole religieux indubitablement adapté à notre midi languedocien, pays des riches moissons et des pampres d'or. Nous devons féliciter M. et Mme Durand d'avoir assuré la conservation de ce fragment d'un art si délicat, vestige infiniment précieux des splendeurs disparues de la Tolosa fidèle au poète Ausone, et qui fut peut-être due au ciseau d'un lointain prédécesseur de notre Mercier et de notre Fatique. Il faut remarquer que ce n'est pas le seul vestige gallo-romain qui ait été conservé dans les constructions de l'Hôtel du Castel. Comme ses prédécesseurs du Moyen Âge, l'architecte renaissant de cette belle demeure a utilisé des colonnes romaines en marbre gris pour supporter les harmonieuses arcades plein cintre de la galerie du côté gauche de la cour. Des colonnes semblables, d'un diamètre plus grand et qui paraissent avoir été sciées, supportent le petit portique de l'entrée de la cour. Les colonnes et la tête de marbre ont dû être trouvées dans les fondations de l'Hôtel qui occupe peut-être l'emplacement d'un édifice romain. Des sondages ou des fouilles permettraient seules d'élucider ce problème. Un examen attentif de nos anciennes constructions tolosaines du Moyen Âge ou de la Renaissance permettrait peut-être de retrouver d'autres débris romains réemployés comme matériel de construction. Nous savons que dans la cour de l'Hôtel de Pierre on voit encore des plaques de marbre provenant du temple détruit dont les débris furent retrouvés dans le lit de la Garonne, nous avons pu repérer quelques fragments antiques dans la maçonnerie de l'église des Jacobins. La destruction implacable de nos monuments romains ne s'explique-t-elle pas par le désir d'utiliser les pierres (si rares dans notre pays de la brique), dont architectes et sculpteurs romains avaient paré à grands frais leurs édifices? R. Lacroix À propos d'une statuette gallo-romaine en bronze découverte à Saint-Cizy, près de Cazères. HISTORIQUE. À 3 kilomètres de la petite ville de Cazères-sur-Garonne, le long de la voie romaine de Toulouse à Légio
fouilles permettraient seules d'élucider ce problème. Un examen attentif de nos anciennes constructions tolosaines du Moyen Âge ou de la Renaissance permettrait peut-être de retrouver d'autres débris romains réemployés comme matériel de construction. Nous savons que dans la cour de l'Hôtel de Pierre on voit encore des plaques de marbre provenant du temple détruit dont les débris furent retrouvés dans le lit de la Garonne, nous avons pu repérer quelques fragments antiques dans la maçonnerie de l'église des Jacobins. La destruction implacable de nos monuments romains ne s'explique-t-elle pas par le désir d'utiliser les pierres (si rares dans notre pays de la brique), dont architectes et sculpteurs romains avaient paré à grands frais leurs édifices? R. Lacroix À propos d'une statuette gallo-romaine en bronze découverte à Saint-Cizy, près de Cazères. HISTORIQUE. À 3 kilomètres de la petite ville de Cazères-sur-Garonne, le long de la voie romaine de Toulouse à Légio VII Convenarum (Saint-Bertrand de Comminges), le lieu dit de Saint-Cizy, marqué par une métairie de ce nom et par une chapelle, et les lieux voisins de Bentayre et de Blancottle recouvrent l'emplacement d'une importante localité gallo-romaine dont des vestiges ont été découverts à différentes époques par les fouilles entreprises par le colonel Gleizes, par celles de M. Gantier et plus tard de M. Joutin. D'autres vestiges ont été mis à jour à Bentayre (parmi eux figure une inscription) et décrits dans une communication de M. l'abbé Lestrade (Bulletin de la Société d'Étude du Midi, années 1886-1887, p. 227). Le site est le suivant. Le rebord de la première terrasse alluviale de la Garonne domine une fertile plaine située sur la rive gauche du fleuve. L'ancienne route de Saint-Gaudens à Toulouse, le chemin dit de Lestrade (strata via), suit à peu près le tracé de l'ancienne voie romaine de Tolosa à Légio VII Convenarum, parallèlement à cette terrasse. Le petit ruisseau de l'Ayglon coule du NE. au SE., creusant dans la terrasse un vallonnement qui sépare la petite crête presque rectiligne où se dresse la métairie de Blancottle de celle où est située la métairie de Saint-Cizy. Il sépare aussi de
le colonel Gleizes, par celles de M. Gantier et plus tard de M. Joutin. D'autres vestiges ont été mis à jour à Bentayre (parmi eux figure une inscription) et décrits dans une communication de M. l'abbé Lestrade (Bulletin de la Société d'Étude du Midi, années 1886-1887, p. 227). Le site est le suivant. Le rebord de la première terrasse alluviale de la Garonne domine une fertile plaine située sur la rive gauche du fleuve. L'ancienne route de Saint-Gaudens à Toulouse, le chemin dit de Lestrade (strata via), suit à peu près le tracé de l'ancienne voie romaine de Tolosa à Légio VII Convenarum, parallèlement à cette terrasse. Le petit ruisseau de l'Ayglon coule du NE. au SE., creusant dans la terrasse un vallonnement qui sépare la petite crête presque rectiligne où se dresse la métairie de Blancottle de celle où est située la métairie de Saint-Cizy. Il sépare aussi de cette dernière le mamelon isolé, pointement avancé de la terrasse où se dresse la chapelle de Saint-Cizy. Près de la vieille route, sur la rive gauche de l'Ayglon, au sud-ouest de Saint-Cizy, nous trouvons la métairie de Bentayre. L'ancienne voie romaine traversait la plaine de Saint-Cizy. Son emplacement, marqué par un léger exhaussement du sol, a été relevé dans le travail de M. Gantier (Nouvelles recherches sur la ville de Cazères-sur-Garonne, par A. Gantier. Toulouse, de Bonnal et Gibrac, 1869). Elle suit de près l'ancienne route de Toulouse à Saint-Gaudens appelée le chemin de l'Éstrade (strata via). Ce nom appliqué à de nombreuses voies romaines a conservé le souvenir de l'ancienne route. Les champs qui environnent la chapelle de Saint-Cizy et la voie romaine sont remplis de débris antiques de toutes sortes. Dès 1858, M. le colonel Gleizes signala à l'Académie des Sciences de Toulouse l'existence à Saint-Cizy, à l'est du cours de l'Ayglon, d'une nécropole renfermant de nombreux sarcophages, près de laquelle devaient être enfouis les débris d'une ville considérable. M. Gantier, propriétaire du domaine de Blancottle, entreprit un peu plus tard des fouilles sur plusieurs points de cette propriété et des terres voisines, et sur une éminence située
un léger exhaussement du sol, a été relevé dans le travail de M. Gantier (Nouvelles recherches sur la ville de Cazères-sur-Garonne, par A. Gantier. Toulouse, de Bonnal et Gibrac, 1869). Elle suit de près l'ancienne route de Toulouse à Saint-Gaudens appelée le chemin de l'Éstrade (strata via). Ce nom appliqué à de nombreuses voies romaines a conservé le souvenir de l'ancienne route. Les champs qui environnent la chapelle de Saint-Cizy et la voie romaine sont remplis de débris antiques de toutes sortes. Dès 1858, M. le colonel Gleizes signala à l'Académie des Sciences de Toulouse l'existence à Saint-Cizy, à l'est du cours de l'Ayglon, d'une nécropole renfermant de nombreux sarcophages, près de laquelle devaient être enfouis les débris d'une ville considérable. M. Gantier, propriétaire du domaine de Blancottle, entreprit un peu plus tard des fouilles sur plusieurs points de cette propriété et des terres voisines, et sur une éminence située au SE. de Saint-Cizy dans laquelle il reconnut un ancien oppidum, l'oppidum de Serres. Sur cet emplacement d'oppidum il découvrit des débris protohistoriques divers, indiquant une station pré-romaine, des monnaies ibériennes et consulaires. À l'ouest de l'oppidum, à l'est de l'Ayglon, M. Gantier explorant la nécropole signalée par le colonel Gleizes, y découvrit un grand nombre de sarcophages en marbre ou en pierre. M. Gantier reconnut que plus loin à l'ouest, un emplacement de 500 mètres sur 500 mètres recouvrait des débris de toutes sortes. M. Gantier put recueillir une collection de 200 pièces de monnaie, or, argent, potin et bronze, monnaies ibériennes, consulaires, impériales et du Bas-Empire. Il releva deux inscriptions funéraires l'une païenne, l'autre chrétienne accompagnée d'un chrisme. M. Gantier a résumé ses découvertes dans la brochure signalée plus haut (Voyage rétrospectif à la ville de Cazères-sur-Garonne). Il cherche à prouver que l'emplacement de la localité gallo-romaine de Saint-Cizy ne serait autre que celui de la Civitas des Convenae, mentionnée par l'itinéraire d'Antonin et par saint Jérôme. M. Joulin a depuis cru devoir situer Calagorris à Mancioux mais l'hypothèse de M. Gantier mériterait un nouvel examen très approfondi. Plus tard, en 1886, fut trouvé dans la vigne de
Gleizes, y découvrit un grand nombre de sarcophages en marbre ou en pierre. M. Gantier reconnut que plus loin à l'ouest, un emplacement de 500 mètres sur 500 mètres recouvrait des débris de toutes sortes. M. Gantier put recueillir une collection de 200 pièces de monnaie, or, argent, potin et bronze, monnaies ibériennes, consulaires, impériales et du Bas-Empire. Il releva deux inscriptions funéraires l'une païenne, l'autre chrétienne accompagnée d'un chrisme. M. Gantier a résumé ses découvertes dans la brochure signalée plus haut (Voyage rétrospectif à la ville de Cazères-sur-Garonne). Il cherche à prouver que l'emplacement de la localité gallo-romaine de Saint-Cizy ne serait autre que celui de la Civitas des Convenae, mentionnée par l'itinéraire d'Antonin et par saint Jérôme. M. Joulin a depuis cru devoir situer Calagorris à Mancioux mais l'hypothèse de M. Gantier mériterait un nouvel examen très approfondi. Plus tard, en 1886, fut trouvé dans la vigne de M. Basy, à l'emplacement où ont eu lieu les fouilles dont nous allons voir le résultat, un vase de bronze renfermant 3000 pièces de monnaie en argent, argent faible, potin et bronze; 250 ont été soumises à l'examen de M. Delorme, membre de la Société archéologique du Midi. La série commence à Néron pour finir à Gallien et à Posthumus. En 1861 a été découvert un nouveau trésor de monnaies (parcelle 226), l'enfermant ~6000 pièces de bronze et d'argent faible. M. Joulin en 1862 a procédé à de nouvelles recherches à Saint-Cizy. Il a prouvé que les substructions romaines s'étendaient sur 8 hectares et non sur 12, comme l'affirmait M. Gantier. M. Joulin reconnut que la chapelle de Saint-Cizy recouvrait les substructions d'une construction romaine importante dont les murs dépassaient le chevet de la chapelle, peut-être un petit temple dont plus tard la chapelle du saint local a dû prendre l'emplacement. Les fouilles de M. Joulin ont permis de relever un groupe de constructions importantes au sud de la chapelle, à l'est du chemin de Picaye, notamment un édifice à hypocauste. Des substructions ont été découvertes au nord de l'emplacement de la nécropole déjà citée. Plus loin enfin au sud-est,
commence à Néron pour finir à Gallien et à Posthumus. En 1861 a été découvert un nouveau trésor de monnaies (parcelle 226), l'enfermant ~6000 pièces de bronze et d'argent faible. M. Joulin en 1862 a procédé à de nouvelles recherches à Saint-Cizy. Il a prouvé que les substructions romaines s'étendaient sur 8 hectares et non sur 12, comme l'affirmait M. Gantier. M. Joulin reconnut que la chapelle de Saint-Cizy recouvrait les substructions d'une construction romaine importante dont les murs dépassaient le chevet de la chapelle, peut-être un petit temple dont plus tard la chapelle du saint local a dû prendre l'emplacement. Les fouilles de M. Joulin ont permis de relever un groupe de constructions importantes au sud de la chapelle, à l'est du chemin de Picaye, notamment un édifice à hypocauste. Des substructions ont été découvertes au nord de l'emplacement de la nécropole déjà citée. Plus loin enfin au sud-est, des substructions ont été découvertes à la métairie de Blancotte. Un très grand nombre de débris de vases d'argile, poteries fines, etc., ont été découverts par M. Joulin ainsi que des monnaies allant des Antonins à Constantin. M. Joulin a relevé un cimetière à incinération près de la métairie de Blancotte, tandis qu'il complétait l'exploration du cimetière à incinération déjà fouillé par le colonel Gleyre. De nombreux sarcophages ont été découverts, parmi eux des sarcophages portant des sculptures du Bas-Empire et de l'époque chrétienne. M. Joulin (Les Excavations et recherches archéologiques de la plaine de la vallée, pp. 1/2-15 et 2/1-27) conclut que les substructions de Saint-Cizy, où M. Gantier avait déjà découvert des rues pavées et des débris de maisons d'habitations, attestent l'existence d'un gros vicus fondé à l'époque romaine près de l'oppidum protobistorique de Serres, centre primitif de population à l'époque grecque et celtique. Les habitations retrouvées forment quatre groupes complets de bâtiments agricoles ou de fermes. L'édifice antique; dont la chapelle de Saint-Cizy occupe la place, serait un petit temple, sorte de sénateurs de la commune rurale. On pourait y voir, d'après nous, un de ces sanctuaires qui, comme l'a démontré M. Camille Julien, s'élevaient sur les
Blancotte, tandis qu'il complétait l'exploration du cimetière à incinération déjà fouillé par le colonel Gleyre. De nombreux sarcophages ont été découverts, parmi eux des sarcophages portant des sculptures du Bas-Empire et de l'époque chrétienne. M. Joulin (Les Excavations et recherches archéologiques de la plaine de la vallée, pp. 1/2-15 et 2/1-27) conclut que les substructions de Saint-Cizy, où M. Gantier avait déjà découvert des rues pavées et des débris de maisons d'habitations, attestent l'existence d'un gros vicus fondé à l'époque romaine près de l'oppidum protobistorique de Serres, centre primitif de population à l'époque grecque et celtique. Les habitations retrouvées forment quatre groupes complets de bâtiments agricoles ou de fermes. L'édifice antique; dont la chapelle de Saint-Cizy occupe la place, serait un petit temple, sorte de sénateurs de la commune rurale. On pourait y voir, d'après nous, un de ces sanctuaires qui, comme l'a démontré M. Camille Julien, s'élevaient sur les frontières des cités. Ici nous sommes à la limite de la province de Gères et de la province Narbonnaise. Le vicus, d'après la série des monnaies trouvées paraît avoir été occupé jusqu'à la fin du quatrième siècle. Un peu plus tard M. le chanoine Lestrade a présenté à la Société archéologique le résultat de recherches nouvelles faites à Saint-Cizy, dans le domaine de Blancotte. Une inscription funéraire dédiée par Gaius Semperrus à sa femme Gaius Lertina avait été déjà signalée par M. Joulin (Bibliothèque de la plaine Comminges, p. "78). A remarquer que les deux personnages mentionnés ont un praenomen et un gentilice, contraire toutefois aux noms indigènes très courants uniques fournis par les inscriptions locales du Haut Comminges. Le nom Semperrus a d'autres fois une physionomie nettement ibère-aquitaine le radical Sem se retrouve dans les noms Sembedo, Sembecco, Spuharris, et signifie sans doute fils; pérus est rapproché du gascon /t, nouveau. Ce nom, Semperrus se trouve dans une inscription de Sariac (Gers), Bibliothèque Société archéologique Midi, 1909, p. 2o. À Blancotte ont été découverts deux statues, conservées dans la collection de la Société archéologique. Ce sont deux personnages drapés dans la toga classique. La main droite en retient les
archéologique le résultat de recherches nouvelles faites à Saint-Cizy, dans le domaine de Blancotte. Une inscription funéraire dédiée par Gaius Semperrus à sa femme Gaius Lertina avait été déjà signalée par M. Joulin (Bibliothèque de la plaine Comminges, p. "78). A remarquer que les deux personnages mentionnés ont un praenomen et un gentilice, contraire toutefois aux noms indigènes très courants uniques fournis par les inscriptions locales du Haut Comminges. Le nom Semperrus a d'autres fois une physionomie nettement ibère-aquitaine le radical Sem se retrouve dans les noms Sembedo, Sembecco, Spuharris, et signifie sans doute fils; pérus est rapproché du gascon /t, nouveau. Ce nom, Semperrus se trouve dans une inscription de Sariac (Gers), Bibliothèque Société archéologique Midi, 1909, p. 2o. À Blancotte ont été découverts deux statues, conservées dans la collection de la Société archéologique. Ce sont deux personnages drapés dans la toga classique. La main droite en retient les plis, Ces statues, images officielles sans doute de un chapiteau et une colonne visibles à Boulayre, proviennent de ce petit temple. À Blancotte a été trouvé un curieux fragment qui fait également partie de la collection de la Société une frise en pierre calcaire de petites dimensions, figurant des trophées, boucliers ronds et boucliers allongés de forme gauloise. Au milieu de ces trophées une figure de barbare captif (Gaulois?) d'exécution assez grossière. Le captif barbare est nu, les mains liées derrière le dos, un genou en terre. Ce fragment de frise, qui s'apparente à la frise des trophées de Vallcabrère, mériterait une étude spéciale. LESTMOUVANT, LES DE 1020. En 1020, M. Bazy, propriétaire à Saint-Cizy d'une parcelle (n 32) autrefois plantée de vignes, située entre le quartier de Picaye et la ferme de Bentayre, allant du chemin de Lestrade à la crête de la petite terrasse, entreprit de reprendre des fouilles sur ce terrain. Déjà M. Joulin avait signalé de nombreux débris antiques à cet endroit où avait été découvert un trésor de monnaies signalé plus haut. La vigne ayant été arrachée, les travaux purent s'exécuter. Ils commencèrent en août 1020, d'après nos conseils et sous notre direction. Une grande
boucliers ronds et boucliers allongés de forme gauloise. Au milieu de ces trophées une figure de barbare captif (Gaulois?) d'exécution assez grossière. Le captif barbare est nu, les mains liées derrière le dos, un genou en terre. Ce fragment de frise, qui s'apparente à la frise des trophées de Vallcabrère, mériterait une étude spéciale. LESTMOUVANT, LES DE 1020. En 1020, M. Bazy, propriétaire à Saint-Cizy d'une parcelle (n 32) autrefois plantée de vignes, située entre le quartier de Picaye et la ferme de Bentayre, allant du chemin de Lestrade à la crête de la petite terrasse, entreprit de reprendre des fouilles sur ce terrain. Déjà M. Joulin avait signalé de nombreux débris antiques à cet endroit où avait été découvert un trésor de monnaies signalé plus haut. La vigne ayant été arrachée, les travaux purent s'exécuter. Ils commencèrent en août 1020, d'après nos conseils et sous notre direction. Une grande tranchée fut creusée à une profondeur de 1 m. 20, parallèlement à la limite 30. du champ. Une autre tranchée fut pratiquée perpendiculairement à la première. Trois autres furent exécutées perpendiculairement à cette dernière. Plusieurs sondages furent opérés dans diverses parties du champ. Dans la première tranchée, à une profondeur de 1 m. 20, fut découvert un sol pavé. Il s'agit sans doute du sol d'une des rues du village perpendiculaire, semble-t-il, à la voie romaine. Les fouilles n'ont pas amené encore à cet endroit la découverte de murailles ou de substructions de maisons. Ces derniers, constructions rustiques bâties légèrement, ont dû être détruites complètement à cet endroit, cependant plusieurs objets antiques: une statuette en bronze d'un grand intérêt, des monnaies, des ferrures, des poteries, ont été découverts sur cet emplacement. Au niveau du sol pavé a été trouvée une statuette en bronze, bien conservée, sauf l'avant-bras droit et le bras gauche disparus. Cette statuette, dont les photographies sont jointes, est un des petits bronzes gallo-romains les plus remarquables qu'aient fourni le sol de notre région. La statuette a une longueur de 0,45 m. Elle figure un éphèbe entièrement nu. Il est dans une attitude gracieuse de repos, la jambe
de 1 m. 20, fut découvert un sol pavé. Il s'agit sans doute du sol d'une des rues du village perpendiculaire, semble-t-il, à la voie romaine. Les fouilles n'ont pas amené encore à cet endroit la découverte de murailles ou de substructions de maisons. Ces derniers, constructions rustiques bâties légèrement, ont dû être détruites complètement à cet endroit, cependant plusieurs objets antiques: une statuette en bronze d'un grand intérêt, des monnaies, des ferrures, des poteries, ont été découverts sur cet emplacement. Au niveau du sol pavé a été trouvée une statuette en bronze, bien conservée, sauf l'avant-bras droit et le bras gauche disparus. Cette statuette, dont les photographies sont jointes, est un des petits bronzes gallo-romains les plus remarquables qu'aient fourni le sol de notre région. La statuette a une longueur de 0,45 m. Elle figure un éphèbe entièrement nu. Il est dans une attitude gracieuse de repos, la jambe droite verticale, la jambe gauche légèrement fléchie presque sur le même plan que la droite. La tête est légèrement inclinée vers l'épaule droite. Les proportions sont robustes et assez harmonieuses, les pectoraux saillants, le cou et la tête un peu gros peut-être. L'expression du visage, dont l'ovale est d'une régularité classique, apparaît belle et grave. La chevelure abondante tombe assez bas sur le front. Les prunelles des yeux sont évidées, ce qui ne permet pas de lui assigner une date plus ancienne que le deuxième siècle apr. J.-C. La disposition de l'épaule gauche et du bras droit ouvre le champ aux hypothèses. Le mouvement de l'épaule gauche semble indiquer que ce bras était levé. La section du bras droit au-dessous du coude permet de constater que ce bras était abaissé avec un mouvement de légère flexion de l'avant-bras, tenant sans doute une patère, ou une bourse, ou un autre objet. La perfection de la technique, la beauté classique du modèle, tout à fait conformes aux belles traditions de l'art gréco-romain, sauf quelques légères imperfections (tête un peu grosse, attaches un peu lourdes des chevilles), sans rien qui sente la demi-barbarie des basses époques ou la rusticité provinciale, permet de faire