jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lait après 4 jours de traitement s s ALPHI garantit enrayer la mortalité des porcs en employant sa méthode. —* f Aucune précédente ALPHI convient la meilleure protection des HOUMES. n __ s = vaches, géleries, en 3 jours. » s ALPHI garantit guérir chevaux couronnés, blessures au garrot et le crapaud, g E CHASSEURS, ATTENTION I ALPHI garantit une augmentation de résistance, s de souffle et de vitesse des chiens de chasse. v E ALPHI garantit guérir toutes les maladies de volailles, lapins, pigeons, en 8 jours — E La première bouteille d’essai, 7 fr., envoyée sur l'em. Paiement après satisfaction, s Cultivateurs, attention ï MéfieZ-vous des contrefaçons. S Les Laboratoires ALPHI mettent en garde leur clientèle contre certaines s = personnes qui prétendent faussement avoir surpris leurs formules de fabrication E et affirment pouvoir garantir les mêmes résultats qu’avec les Produits ALPHI. 3 POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, ÉCRIVEZ : 2 S Usines et Laboratoires ALPHI, 81, rue d’Isly, LILLE (Tél. 30.90) HANGARS METALLIQUES CLOTURES EN GRILLAGES SIMPLE TORSION MACS ABREUVOIRS = E TABLISSEMENT D’ÉTABLISSEMENT D’ÉTABLISSEMENT DE MARCHANDISES, à GANACHES (Somme) Téléphone : AILLEURS SAILLERS INGENIEUR A. M. Successeur BATTEUSES électriques et au moteur pour petite, moyenne et grande culture Légèreté de traction incomparable PRIX SURPRENANTS En VENTE TOUJOURS MATERIELS D'OCASION RAVISÉS ET GARANTIS DÉSIGNÉS ET DISPONIBLES EN MAGASIN TOUT L'OUTILLAGE AGRICOLE Prix et Catalogue par retour du courrier BLES DE SEMENCES : Hybride 40, Vilmorin 27, 23. Institut Agronomique. Hybride 25, très, calibrés. Echantillon sur demande, 150 fr. les 100 kg. Au-dessus de 5 quintaux, 45 fr. A. Lefebvre-Couplet, agriculteur à Lezennes par Hellemmes (Nord). Tél. 2 à Lezennes. 1872 PLANTS DE POMMES DE TERRE "Esterlingen", demi-hâtives, calibrage 38/52, sélectionnées et agréées en lettre B., marque "Lion des Flandres", provenant de terrains forts. Chez M. Pierre Gilloots, à Strazeele (Nord). 2256 A vendre, prix très raisonnables : HYBRIDE 40. AVOINES diverses. POIS. HARICOTS. GRAINES DE BETTERAVES LIN. TREFLES FLAMANDS. Le tout récolté plaine maritime du Nord. Écrire : Rémy Lefèvre, À Pibrac (Nord). 2277 A vendre comme blés de semence : "INVERSALE". "HYBRIDE 40", "HATIF DE WATTINES", triés ou
Légèreté de traction incomparable PRIX SURPRENANTS En VENTE TOUJOURS MATERIELS D'OCASION RAVISÉS ET GARANTIS DÉSIGNÉS ET DISPONIBLES EN MAGASIN TOUT L'OUTILLAGE AGRICOLE Prix et Catalogue par retour du courrier BLES DE SEMENCES : Hybride 40, Vilmorin 27, 23. Institut Agronomique. Hybride 25, très, calibrés. Echantillon sur demande, 150 fr. les 100 kg. Au-dessus de 5 quintaux, 45 fr. A. Lefebvre-Couplet, agriculteur à Lezennes par Hellemmes (Nord). Tél. 2 à Lezennes. 1872 PLANTS DE POMMES DE TERRE "Esterlingen", demi-hâtives, calibrage 38/52, sélectionnées et agréées en lettre B., marque "Lion des Flandres", provenant de terrains forts. Chez M. Pierre Gilloots, à Strazeele (Nord). 2256 A vendre, prix très raisonnables : HYBRIDE 40. AVOINES diverses. POIS. HARICOTS. GRAINES DE BETTERAVES LIN. TREFLES FLAMANDS. Le tout récolté plaine maritime du Nord. Écrire : Rémy Lefèvre, À Pibrac (Nord). 2277 A vendre comme blés de semence : "INVERSALE". "HYBRIDE 40", "HATIF DE WATTINES", triés ou non. Chez M. E. Dedplace-Limousin, agriculteur à Marck (Pas-de-Calais). 2220 A vendre : BETTERAVES, collets roses, rendues rayon de 10 kilomètres. A. Dalle, Roncq. Tél. 47. 2281 PLANTS DE POMMES DE TERRE sélectionnées, hâtives et demi-hâtives, récoltées pour la première fois sur le terroir de Strazeele, provenance Hollande "Frise" et Nord Brabant. S'adresser au secrétaire du S. A. ville de Strazeele (Nord). 2330 A vendre : HYBRIDE DES ALLIÉS, sortant de batteuse, grande valeur boulangère, 185 fr. les 100 kg. logés départ; 130 fr. par 500 kg. Écrire à M. Lefer, Ferme des Frisettes, Estourmel par Cambrai. 2329 BETTERAVES, demi-sucrières, 100 fr., prises en bordure d'un champ. Chez M. Gille, à Fontaine-au-Bois (Nord). 2294 20.000 k. de BETTERAVES NOURRITURE. Chez M. Buriez-Deftves, à Erquinghem-le-Sec par Haubourdin (Nord). 2296 SEMENCES DE HYBRIDE à courte paille, haute valeur boulangère, 25 fr. au-dessus du cours, sélectionné et trié. Leblanc Joseph, Duisans (Pas-de-Oise). 2518 ARBRES FRUITIERS, FORESTIERS, D'ORNEMENT, ROSIERS, PLANTES VIVACES, ARBRES de NOËL 53 rue du Vert-Pre, LYS-LEZ-LANNOY (Nord) Téléphone 385.20, Roubaix Tram C, arrêt Justice NOUVEAU COUPE-RACINES « MELOTTE » Modèle à tambour perfectionné Lames hélicoïdales à serpette — Grande trémie Voilant formant poulie — Construction soignée Garantie 2 ans or. 0430=O.
Nord Brabant. S'adresser au secrétaire du S. A. ville de Strazeele (Nord). 2330 A vendre : HYBRIDE DES ALLIÉS, sortant de batteuse, grande valeur boulangère, 185 fr. les 100 kg. logés départ; 130 fr. par 500 kg. Écrire à M. Lefer, Ferme des Frisettes, Estourmel par Cambrai. 2329 BETTERAVES, demi-sucrières, 100 fr., prises en bordure d'un champ. Chez M. Gille, à Fontaine-au-Bois (Nord). 2294 20.000 k. de BETTERAVES NOURRITURE. Chez M. Buriez-Deftves, à Erquinghem-le-Sec par Haubourdin (Nord). 2296 SEMENCES DE HYBRIDE à courte paille, haute valeur boulangère, 25 fr. au-dessus du cours, sélectionné et trié. Leblanc Joseph, Duisans (Pas-de-Oise). 2518 ARBRES FRUITIERS, FORESTIERS, D'ORNEMENT, ROSIERS, PLANTES VIVACES, ARBRES de NOËL 53 rue du Vert-Pre, LYS-LEZ-LANNOY (Nord) Téléphone 385.20, Roubaix Tram C, arrêt Justice NOUVEAU COUPE-RACINES « MELOTTE » Modèle à tambour perfectionné Lames hélicoïdales à serpette — Grande trémie Voilant formant poulie — Construction soignée Garantie 2 ans or. 0430=O. Q, FRESNES (Nord) Demandez Catalogue envoyé franco sur demande MANUFACTURE DES ENGRAIS BAR Etablissements BAR-GUISEZ Anciens établissements BAR-DELVAL Fondé en 1870 FONDS 10° RAGNES (NORD) VINASSE SÉCHÉE EXTRA (Garantie sans aucun traitement à l'acidité) 4 pour cent d’azote organique. 7 pour cent de potasse soluble de la humure. 4 pour cent de matières humiques. REMPLACE LE FUMIER Recommandée pour vos mélanges d’engrais qu’elle empêchera de durcir Catalogue franco Coupe-lignes NOVA INDISPENSABLE AUX BATTAGES. 16 fr. en carême. SPÉCIALITÉ Toiles de lieux! Acières de bottleneur EssA ISWÜ&ÿï I iT“ Bottines en cuir nutritionnel * * ,I " H à main idéale. Bâties Badilloffes à point faible contre fumier, pellets, Vélines, Cespé-litures, etc. Semeurs classiques à large pour petites graines. loutissances A VOITURE, Constructeurs Chaampelot (Seine) fermetures au châssis à air, fer et acier croisé partout. Pilules si on veut points) Pour en savoir plus: FERRETTI, 51, rue Blanche, à Nantes (Loire-Inférieure). « COUPE DORVILLERS » HIRSON (Aisne). — Téléphone 204 Pour chevaux garrotés ou blessés, et le collier le plus pratique pour tout travaux. S’adapte aux diverses encolures, recommandé pour poulains. Harnais labour; 330 fr., franco; collier au choix bride et selle, 70; croupière, 28; avant-traction, avec 2 dossières, soutien ventral
cent de matières humiques. REMPLACE LE FUMIER Recommandée pour vos mélanges d’engrais qu’elle empêchera de durcir Catalogue franco Coupe-lignes NOVA INDISPENSABLE AUX BATTAGES. 16 fr. en carême. SPÉCIALITÉ Toiles de lieux! Acières de bottleneur EssA ISWÜ&ÿï I iT“ Bottines en cuir nutritionnel * * ,I " H à main idéale. Bâties Badilloffes à point faible contre fumier, pellets, Vélines, Cespé-litures, etc. Semeurs classiques à large pour petites graines. loutissances A VOITURE, Constructeurs Chaampelot (Seine) fermetures au châssis à air, fer et acier croisé partout. Pilules si on veut points) Pour en savoir plus: FERRETTI, 51, rue Blanche, à Nantes (Loire-Inférieure). « COUPE DORVILLERS » HIRSON (Aisne). — Téléphone 204 Pour chevaux garrotés ou blessés, et le collier le plus pratique pour tout travaux. S’adapte aux diverses encolures, recommandé pour poulains. Harnais labour; 330 fr., franco; collier au choix bride et selle, 70; croupière, 28; avant-traction, avec 2 dossières, soutien ventral et chaînes, 50 fr.; avec fourreaux, 62; tout cuir, 120; avec plaque bols remplaçant le cuir 90. — Ligne cuir, 42 et 38; cuir et chaîne, 30; pour vache, 20. Cuirs tous usages. Consultez-nous. Maison spécialisée pour l'équipement Le véritable « Collier Belge M. déposée », 190 fr. franco et Le même sans contours, 120 fr. EVITEZ LES IMITATIONS vendues sous le nom de genre belge, collier de Belgique, etc., et exigez pour votre garantie sur la peau du collier la marque « Collier Belge M. déposée ». Le Collier Dorvillers Breveté G.G.o.G., 190 fr. franco et à l’essai, complète les avantages du Collier Belge M. déposé par un support à insérer inusable, écartant les traits des épaules du cheval et empêchant, lorsqu'elle s'étend, de s'élargir à l'usage, ferrure à bride en tout lieu, faisant cornière sur l'attelle, solidité incomparable. L. DEBRABANT 41, Boulevard Victor-Hugo, LILLE Téléphone 13.11 Livraison en fûts de 2 hect. franco gare Paiement après satisfaction. Protège vos-emaille des corbeaux, canards, oies, etc., pour vous protéger. Excellent en caoutchouc. Ne coûte pas beaucoup, toute rampe prête à l'emploi sonner. EXIGEZ CETTE SECONDE CONSTRUCTION! EXIGEZ CETTE SECONDE QUALITÉ! Constructeurs excellents du pressage tenu dès premiers conseils de la
Le même sans contours, 120 fr. EVITEZ LES IMITATIONS vendues sous le nom de genre belge, collier de Belgique, etc., et exigez pour votre garantie sur la peau du collier la marque « Collier Belge M. déposée ». Le Collier Dorvillers Breveté G.G.o.G., 190 fr. franco et à l’essai, complète les avantages du Collier Belge M. déposé par un support à insérer inusable, écartant les traits des épaules du cheval et empêchant, lorsqu'elle s'étend, de s'élargir à l'usage, ferrure à bride en tout lieu, faisant cornière sur l'attelle, solidité incomparable. L. DEBRABANT 41, Boulevard Victor-Hugo, LILLE Téléphone 13.11 Livraison en fûts de 2 hect. franco gare Paiement après satisfaction. Protège vos-emaille des corbeaux, canards, oies, etc., pour vous protéger. Excellent en caoutchouc. Ne coûte pas beaucoup, toute rampe prête à l'emploi sonner. EXIGEZ CETTE SECONDE CONSTRUCTION! EXIGEZ CETTE SECONDE QUALITÉ! Constructeurs excellents du pressage tenu dès premiers conseils de la cellule. Excellente, ma qualité est inégalable. Ancienne Maison D. Lefebvre-Sauvage Lefebvre et Dapvril Fils et Gendre, Sucrés. — FRETIN (Nord) CHAUX ET BRIQUES SPÉCIALITÉ DE CHAUX GRASSE en roches et en poudre :::: pour l’Agriculture :::: Livraisons par wagons et par camion. Téléphone permanent : N° 2, à Fretin. COUPE-RACINES PARFAITE POUR LES PAUVRES TERRES Montée sur Billes Économiques métalliques, trente lames d’acier. Construction soignée assurant un grand rendement et une longue durée avec le minimum d’effort. Utilisation appréciée comme le montrent les systèmes connus. LADROYE Fonderie Sermaises-Bains (Marne) 2° Plus vous connaîtrez vos responsabilités familiales, plus vous pourrez, dès maintenant, orienter vos efforts dans ce sens. 1° Vous devez tendre à devenir une Jeune fille accomplie pour devenir une femme parfaite. Or, la jeune fille accomplie n’est pas celle qui a le plus de cœur, de volonté, de douceur, de grâce... c’est celle qui oriente ses qualités féminines dans le sens de sa vocation de femme et de mère, et cela, malgré les défauts de sa nature. Vous pouvez avoir un cœur très grand, très large... et ce cœur même peut vous jouer un vilain tour et faire votre malheur, si vous ne le disciplinez pas. Ayez de la
PARFAITE POUR LES PAUVRES TERRES Montée sur Billes Économiques métalliques, trente lames d’acier. Construction soignée assurant un grand rendement et une longue durée avec le minimum d’effort. Utilisation appréciée comme le montrent les systèmes connus. LADROYE Fonderie Sermaises-Bains (Marne) 2° Plus vous connaîtrez vos responsabilités familiales, plus vous pourrez, dès maintenant, orienter vos efforts dans ce sens. 1° Vous devez tendre à devenir une Jeune fille accomplie pour devenir une femme parfaite. Or, la jeune fille accomplie n’est pas celle qui a le plus de cœur, de volonté, de douceur, de grâce... c’est celle qui oriente ses qualités féminines dans le sens de sa vocation de femme et de mère, et cela, malgré les défauts de sa nature. Vous pouvez avoir un cœur très grand, très large... et ce cœur même peut vous jouer un vilain tour et faire votre malheur, si vous ne le disciplinez pas. Ayez de la volonté... Mais, si vous êtes têtue, absolue, ombrageuse, votre volonté rendra l’atmosphère du foyer pénible, impossible. Quant à votre savoir, il ne servira de rien, si vous ne l’utilisez pas pour les besoins des autres. Donc, pour être accomplie, il ne suffit pas, il n’est pas nécessaire d’être douée... extraordinairement. Il faut se connaître, pour s’utiliser ensuite. C’est là le grand travail sans lequel vous resterez toujours un être d’impressions... voué à l’échec dès qu’il faudra combattre. Je dirai plus : dans la mesure où vos dons naturels seront grands... dans cette mesure, la connaissance de vous-même s’impose. D’autre part, il faut vous connaître comme femme ; et non par comparaison avec des hommes, par exemple. Vous avez un système nerveux différent, une intelligence autre, et une mission qui ne ressemble pas à la leur. Pourquoi vouloir imiter son frère... ou déplorer de n’être pas un garçon, en essayant d’en prendre l’allure, la manière d’être ? Restez femme. Mais femme, consciente d’être femme et désireuse de l’être dans toute la force du terme. Votre faculté dominante est le cœur. Votre force : le dévouement. Votre vertu : l'abnégation de vous, pour les autres. Vos sentiments : les grands motifs d’action.
Il faut se connaître, pour s’utiliser ensuite. C’est là le grand travail sans lequel vous resterez toujours un être d’impressions... voué à l’échec dès qu’il faudra combattre. Je dirai plus : dans la mesure où vos dons naturels seront grands... dans cette mesure, la connaissance de vous-même s’impose. D’autre part, il faut vous connaître comme femme ; et non par comparaison avec des hommes, par exemple. Vous avez un système nerveux différent, une intelligence autre, et une mission qui ne ressemble pas à la leur. Pourquoi vouloir imiter son frère... ou déplorer de n’être pas un garçon, en essayant d’en prendre l’allure, la manière d’être ? Restez femme. Mais femme, consciente d’être femme et désireuse de l’être dans toute la force du terme. Votre faculté dominante est le cœur. Votre force : le dévouement. Votre vertu : l'abnégation de vous, pour les autres. Vos sentiments : les grands motifs d’action. Vous aimez ; et parce que vous aimez, vous serez capable des plus grands sacrifices. Mais, ne vous fiez pas à vos sentiments, surveillez-les, dirigez-les... ils seront moins spontanés peut-être... ils seront plus profonds, plus durables. Votre principal travail, de 15 à 20 ans, c’est justement de discipliner vos sentiments. Soyez sincère. Ne permettez à votre imagination que des rêves réalisables ; et si, après les fêtes d’été, vous sentez votre volonté moins forte, votre cœur moins intact ; — et vous comprenez ce que je veux dire par là — si vous savez que les plaisirs — permis, certes ! mais un peu excitants — vous retardent ; eh bien ! courageusement, diminuez les sorties ; remplacez-les par une lecture sérieuse. Quand on a un bien précieux, on ne l’expose pas inutilement. Votre puissance d’aimer est ce bien... ne la dispersez pas. J’ai dit que votre force est le dévouement. Encore faut-il que ce dévouement soit orienté et ne reste pas à l’état... d’instinct aveugle, ou ne garde la forme d’un égoïsme inconscient. Son dévouement, on le choisit quelquefois... et alors, très souvent, il n’est pas le meilleur, le plus profitable aux autres. Par affection pour une personne, on
Soyez sincère. Ne permettez à votre imagination que des rêves réalisables ; et si, après les fêtes d’été, vous sentez votre volonté moins forte, votre cœur moins intact ; — et vous comprenez ce que je veux dire par là — si vous savez que les plaisirs — permis, certes ! mais un peu excitants — vous retardent ; eh bien ! courageusement, diminuez les sorties ; remplacez-les par une lecture sérieuse. Quand on a un bien précieux, on ne l’expose pas inutilement. Votre puissance d’aimer est ce bien... ne la dispersez pas. J’ai dit que votre force est le dévouement. Encore faut-il que ce dévouement soit orienté et ne reste pas à l’état... d’instinct aveugle, ou ne garde la forme d’un égoïsme inconscient. Son dévouement, on le choisit quelquefois... et alors, très souvent, il n’est pas le meilleur, le plus profitable aux autres. Par affection pour une personne, on fait ce qu’elle désire... sans chercher si ce désir est bon pour elle et pour soi. On se dévoue pour une amie... et on laisse tout le travail à sa mère. On cherche à la réconforter, à la distraire. mais on ne le ferait pas pour les petits frères et sœurs ; — c’est si monotone, si ingrat de s’occuper d’eux ! — C’est vrai. Mais demain, ce sera votre tâche avec vos enfants. Votre dévouement sera fructueux. Il ne sera plus un attrait naturel vers une cause chère ; il sera un service, il ira vers une cause que vous avez jugée supérieure, indispensable à servir. Enfin, votre grande vertu est l'abnégation. Mais attention ! Là encore vous pouvez avoir des illusions... et des déboires. « Abnégation » ne veut pas dire tout subir, sans rien dire... cela veut dire que l’intérêt personnel n’existe plus chez nous, que nous n’en tenons pas compte ; qu’il est remplacé par un intérêt plus général. Cela ne veut pas dire du tout que nous renonçons à nos croyances, nos jugements, notre personnalité même. Que vous soyez prête à sacrifier à votre entourage votre manière de voir sur une distraction, une toilette, une
sœurs ; — c’est si monotone, si ingrat de s’occuper d’eux ! — C’est vrai. Mais demain, ce sera votre tâche avec vos enfants. Votre dévouement sera fructueux. Il ne sera plus un attrait naturel vers une cause chère ; il sera un service, il ira vers une cause que vous avez jugée supérieure, indispensable à servir. Enfin, votre grande vertu est l'abnégation. Mais attention ! Là encore vous pouvez avoir des illusions... et des déboires. « Abnégation » ne veut pas dire tout subir, sans rien dire... cela veut dire que l’intérêt personnel n’existe plus chez nous, que nous n’en tenons pas compte ; qu’il est remplacé par un intérêt plus général. Cela ne veut pas dire du tout que nous renonçons à nos croyances, nos jugements, notre personnalité même. Que vous soyez prête à sacrifier à votre entourage votre manière de voir sur une distraction, une toilette, une forme d’apostolat, ou même des occupations... Soit. La vie commune est faite de concessions. Elle est faite, plus simplement, d’oubli de soi. Mais vous comprenez bien que vous ne pouvez pas vouloir penser pareillement que votre entourage si votre conscience ne vous le permet pas ; et là, vous le voyez, je fais allusion à la facilité trop grande que, nous femmes, nous avons à subir notre milieu, par habitude, par peur de nous affirmer... un peu par paresse. Aujourd’hui, vous êtes à la maison, il n’y a aucun danger sans doute. Mais que demain, la vie vous transporte dans la lutte... que, plus tard, vous ayez à défendre l’âme de vos enfants... Il faut savoir prendre une décision... et dès maintenant, vous devez vous habituer à savoir juger la meilleure conduite à tenir. Avoir de l’abnégation : c’est renoncer à l’amour de soi ; et y renoncer pour que l’amour des autres ait toute la place. Voilà votre travail. Et pour arriver à un résultat, il faut aussi que vous sachiez les besoins des autres, afin d’y pouvoir répondre. En résumé donc, vous serez une jeune fille accomplie, si vous connaissez toutes les puissances d’amour que Dieu a mises
voyez, je fais allusion à la facilité trop grande que, nous femmes, nous avons à subir notre milieu, par habitude, par peur de nous affirmer... un peu par paresse. Aujourd’hui, vous êtes à la maison, il n’y a aucun danger sans doute. Mais que demain, la vie vous transporte dans la lutte... que, plus tard, vous ayez à défendre l’âme de vos enfants... Il faut savoir prendre une décision... et dès maintenant, vous devez vous habituer à savoir juger la meilleure conduite à tenir. Avoir de l’abnégation : c’est renoncer à l’amour de soi ; et y renoncer pour que l’amour des autres ait toute la place. Voilà votre travail. Et pour arriver à un résultat, il faut aussi que vous sachiez les besoins des autres, afin d’y pouvoir répondre. En résumé donc, vous serez une jeune fille accomplie, si vous connaissez toutes les puissances d’amour que Dieu a mises en vous, et si, connaissant votre mission et vos faiblesses, vous travaillez de tous vos efforts cette sensibilité splendide qui vous est donnée et qui, soumise à votre raison, fera de vous une épouse et une mère dans toute la plénitude du terme. (À suivre) E. MENDRE. Une plaie est dangereuse si elle s'infecte, c'est-à-dire si elle devient la proie des microbes. C'est pourquoi il faut savoir qu'à côté de la propreté, il y a, en hygiène, deux notions à connaître dont on parlera souvent : L'asepsie, L'antisepsie. I. — L'ASEPSIE L'asepsie comprend les procédés qui suppriment aux objets les germes infectieux qui pourraient avoir une influence mauvaise sur les malades. C’est une propreté qui exclut tous microbes ; de là sa différence avec la propreté ordinaire. Elle doit porter sur tout ce qui sera mis en contact avec une plaie : les mains de l'infirmière, les cuvettes, les instruments, la ouate, la gaze, etc... L'asepsie ne doit être réalisée que sur des objets nettoyés, propres, absolument nets. Le procédé le plus rapide est le flambage : dans une cuvette émaillée, versez un peu d’alcool, placez-y les objets à aseptiser, puis allumez l’alcool, et inclinez dans divers sens la cuvette,
dangereuse si elle s'infecte, c'est-à-dire si elle devient la proie des microbes. C'est pourquoi il faut savoir qu'à côté de la propreté, il y a, en hygiène, deux notions à connaître dont on parlera souvent : L'asepsie, L'antisepsie. I. — L'ASEPSIE L'asepsie comprend les procédés qui suppriment aux objets les germes infectieux qui pourraient avoir une influence mauvaise sur les malades. C’est une propreté qui exclut tous microbes ; de là sa différence avec la propreté ordinaire. Elle doit porter sur tout ce qui sera mis en contact avec une plaie : les mains de l'infirmière, les cuvettes, les instruments, la ouate, la gaze, etc... L'asepsie ne doit être réalisée que sur des objets nettoyés, propres, absolument nets. Le procédé le plus rapide est le flambage : dans une cuvette émaillée, versez un peu d’alcool, placez-y les objets à aseptiser, puis allumez l’alcool, et inclinez dans divers sens la cuvette, de façon que le flambage atteigne bien toutes les parties des objets. Ce procédé est admissible pour stériliser la cuvette elle-même, ou de tout petits objets à surface régulière, tels une pince, un abaisse-langue, mais il est, presque dans tous les cas, insuffisant comme asepsie et mauvais pour les instruments, qu’il détériore. Il faut le connaître parce qu’il est rapide, facile, et des plus pratiques en cas d’urgence. Cependant, ne flambez pas de cette façon les instruments tranchants, le fil de la lame en serait compromis. Mais promenez cette lame dans la partie supérieure de la flamme d'une lampe à alcool. Un procédé très supérieur au flambage est l’ébullition, qui, très sérieusement faite, est de toute efficacité. Mettez sur le feu l’eau nécessaire pour que les objets de métal à aseptiser y baignent complètement; ajoutez deux pour cent de carbonate de soude ou de borate de soude. Quand l’eau est en pleine ébullition, plongez-y les objets en métal, et laissez bouillir, montre en main, au moins trente larges minutes. Retirez les objets à l’aide d’une pince flambée, et servez-vous-en immédiatement. Il est très important de savoir que vous ne devez vous servir que d’eau pure pour aseptiser les aiguilles et