jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saulx-Tavannes, son chevalier d'honneur, le comte de Tessé, son premier écuyer, l'évêque de Chartres, son premier aumônier, ses officiers, ses écuyers, ses gardes du corps. C'est là qu'eut lieu la cérémonie symbolique de la remise des clés. Des tapisseries ornaient le pavillon. Le choix en fut malheureux. « Ce n'était rien moins, a dit Goethe, alors étudiant à l'Université de Strasbourg, que l'histoire de Jason, de Médée et le Crépuscule. À gauche du trône on voyait l'infortunée fiancée en proie aux tourments de la mort la plus cruelle. À droite, Jason, furieux, déplorait la perte de ses enfants étendus morts à ses pieds, tandis que la Furie qui les avait tués s'enfuyait dans les airs sur son char attelé de dragons. » En regardant les préparatifs, le futur auteur de Faust s'écria : « Eh quoi! peut-on au premier pas que fait une jeune princesse dans ses nouveaux États, lui mettre si inconsidérément sous les yeux l'exemple de l'hymen le plus horrible? N'y a-t-il, parmi les architectes et décorateurs français, personne qui puisse comprendre qu'un tableau est une représentation, qu'il agit sur les sens et sur l'âme, qu'il excite des pressentiments? » Au moment où Marie-Antoinette entra dans le pavillon d'Échange, le temps était orageux et couvert. Un nuage épais assombrissait l'horizon du côté de Strasbourg, et s'avançait lentement vers la grande île du Rhin. Les trois commissaires nommés par le roi attendaient dans la salle du milieu. Vers midi, la porte du salon autrichien s'ouvrait, et l'on voyait paraître la dauphine. Elle gagnait l'estrade placée au centre de la pièce, puis entendait la lecture des pleins pouvoirs et des actes de remise. Cette formalité une fois accomplie, les personnes de la suite autrichienne passaient une dernière fois devant l'ancienne archiduchesse, lui baisaient la main et rentraient dans le salon d'Autriche, dont la porte se refermait. La dauphine changea complètement de costume. « Lorsqu'on l'eut entièrement déshabillée, pour qu'elle ne conservât rien d'une cour étrangère, pas même sa chemise et ses bas (étiquette toujours observée dans cette circonstance), les portes s'ouvrirent, la jeune princesse s'avança, cherchant des yeux la comtesse
d'Échange, le temps était orageux et couvert. Un nuage épais assombrissait l'horizon du côté de Strasbourg, et s'avançait lentement vers la grande île du Rhin. Les trois commissaires nommés par le roi attendaient dans la salle du milieu. Vers midi, la porte du salon autrichien s'ouvrait, et l'on voyait paraître la dauphine. Elle gagnait l'estrade placée au centre de la pièce, puis entendait la lecture des pleins pouvoirs et des actes de remise. Cette formalité une fois accomplie, les personnes de la suite autrichienne passaient une dernière fois devant l'ancienne archiduchesse, lui baisaient la main et rentraient dans le salon d'Autriche, dont la porte se refermait. La dauphine changea complètement de costume. « Lorsqu'on l'eut entièrement déshabillée, pour qu'elle ne conservât rien d'une cour étrangère, pas même sa chemise et ses bas (étiquette toujours observée dans cette circonstance), les portes s'ouvrirent, la jeune princesse s'avança, cherchant des yeux la comtesse de Noailles, puis s'élança dans ses bras en lui demandant, les larmes aux yeux et avec une franchise qui partait de son cœur, de la diriger, de la conseiller, d'être en tout son guide et son appui. On ne put qu'admirer cette marche aérienne ; on était séduit par un seul sourire, et dans cet être tout enchanteur, où brillait l'éclat de la gaieté française, je ne sais quelle sérénité auguste, peut-être aussi l'attitude un peu froide de sa tête et de ses épaules, faisaient retrouver la fille des Csars. » La cérémonie de l'échange était terminée. À son arrivée sur la rive française du Rhin, la dauphine monta dans un carrosse du roi et partit pour Strasbourg. L'orage, qui menaçait depuis quelques heures, éclata. Le pavillon d'Échange fut submergé sous une pluie battante. Les clameurs de la foule se mêlaient au grondement du tonnerre. Le lendemain, 8 mai, Marie-Antoinette se rendait à la cathédrale de Strasbourg. Devant le portail se tenait, revêtu d'une chasuble d'or, la crosse en main, la mitre en tête, un jeune prélat, le prince Louis de Rohan. « Madame, dit-il, les deux nations réunies dans ce temple s'empressent de rendre d'immortelles actions de grâces au
seul sourire, et dans cet être tout enchanteur, où brillait l'éclat de la gaieté française, je ne sais quelle sérénité auguste, peut-être aussi l'attitude un peu froide de sa tête et de ses épaules, faisaient retrouver la fille des Csars. » La cérémonie de l'échange était terminée. À son arrivée sur la rive française du Rhin, la dauphine monta dans un carrosse du roi et partit pour Strasbourg. L'orage, qui menaçait depuis quelques heures, éclata. Le pavillon d'Échange fut submergé sous une pluie battante. Les clameurs de la foule se mêlaient au grondement du tonnerre. Le lendemain, 8 mai, Marie-Antoinette se rendait à la cathédrale de Strasbourg. Devant le portail se tenait, revêtu d'une chasuble d'or, la crosse en main, la mitre en tête, un jeune prélat, le prince Louis de Rohan. « Madame, dit-il, les deux nations réunies dans ce temple s'empressent de rendre d'immortelles actions de grâces au Dieu des empereurs, qui, par des nœuds augustes et des serments, va mettre le sceau à leur félicité commune, et cimenter une alliance dont le but a été de protéger la religion et de faire régner la paix. Vous voyez l'Alsace faire éclater sa joie ; la France vous attend pour couronner ses vœux. Dans les mouvements d'allégresse qui vont se manifester de toutes parts, reconnaissez, Madame, le même sentiment qui a fait verser des larmes à Vienne, et qui laisse dans le cœur de ceux dont vous vous séparez les plus vifs et les plus tendres regrets. C'est ainsi que l'archiduchesse Antoinette est déjà connue même où elle n'a pas encore été vue ; ce n'est souvent que l'avantage de la naissance ; pour vous, Madame, c'est le droit de vos vertus, c'est celui de vos grâces ; c'est surtout la réputation de ces qualités naturelles et bienfaisantes que les soins d'une mère a toujours mémorable ont su perfectionner en vous. Vous allez être parmi nous la vivante image de cette impératrice chérie, depuis longtemps l'admiration de l'Europe, comme elle, le sera de la postérité. C'est l'âme de Marie-Thérèse qui va s'unir à l'âme des Bourbons. D'une si belle
pour couronner ses vœux. Dans les mouvements d'allégresse qui vont se manifester de toutes parts, reconnaissez, Madame, le même sentiment qui a fait verser des larmes à Vienne, et qui laisse dans le cœur de ceux dont vous vous séparez les plus vifs et les plus tendres regrets. C'est ainsi que l'archiduchesse Antoinette est déjà connue même où elle n'a pas encore été vue ; ce n'est souvent que l'avantage de la naissance ; pour vous, Madame, c'est le droit de vos vertus, c'est celui de vos grâces ; c'est surtout la réputation de ces qualités naturelles et bienfaisantes que les soins d'une mère a toujours mémorable ont su perfectionner en vous. Vous allez être parmi nous la vivante image de cette impératrice chérie, depuis longtemps l'admiration de l'Europe, comme elle, le sera de la postérité. C'est l'âme de Marie-Thérèse qui va s'unir à l'âme des Bourbons. D'une si belle union doit naître le jour de l'âge d'or, et nos neveux, sous l'heureux empire d'Antoinette et de Louis-Auguste, verront se perpétuer le bonheur dont nous jouissons sous le règne de Louis le Bien-Aimé. L'homme qui tenait ce langage, c'était le futur cardinal de Rohan, le triste héros de l'affaire du collier. Paris, Versailles, toute la France étaient en émoi. On ne s'entretenait que de l'arrivée de la Dauphine. Des tapissiers, envoyés de ville en ville, lui préparaient des appartements. Soixante voitures de voyage ou nouvelles l'attendaient à Strasbourg. À Paris, on allait admirer, chez les tailleurs de la cour, les habits destinés aux fêtes prochaines. On partait d'un feu d'artifice dont le bouquet, composé de trente mille fusées, coûterait, disait-on, quatre mille louis (près de cinquante mille francs de nos jours). La dauphine continuait sa route, et son char, les villes étaient en liesse et les campagnes endimanchées. Les fleurs couvraient le sol. Les jeunes filles, vêtues de blanc, offraient des bouquets à Marie-Antoinette. Les cloches sonnaient à toute volée. On entendait de toutes parts retentir les cris de « Vive la dauphine ! » Le chemin était obstrué par la foule des spectateurs ; les storez de la voiture
collier. Paris, Versailles, toute la France étaient en émoi. On ne s'entretenait que de l'arrivée de la Dauphine. Des tapissiers, envoyés de ville en ville, lui préparaient des appartements. Soixante voitures de voyage ou nouvelles l'attendaient à Strasbourg. À Paris, on allait admirer, chez les tailleurs de la cour, les habits destinés aux fêtes prochaines. On partait d'un feu d'artifice dont le bouquet, composé de trente mille fusées, coûterait, disait-on, quatre mille louis (près de cinquante mille francs de nos jours). La dauphine continuait sa route, et son char, les villes étaient en liesse et les campagnes endimanchées. Les fleurs couvraient le sol. Les jeunes filles, vêtues de blanc, offraient des bouquets à Marie-Antoinette. Les cloches sonnaient à toute volée. On entendait de toutes parts retentir les cris de « Vive la dauphine ! » Le chemin était obstrué par la foule des spectateurs ; les storez de la voiture de la princesse étaient levés, et tout le monde pouvait à loisir contempler sa beauté, son sourire enchanteur, sa douce physionomie. De jeunes paysans se disaient l'un à l'autre : Quelle est jolie, notre dauphine ! Une clameur qui était dans la voiture lui fit remarquer ce propos flatteur : Madame, répliqua la dauphine, les Français ont pour moi les yeux de l'indulgence. » Les harangues officielles se succédaient. C'était une série de dithyrambes en l'honneur de la jeune princesse. Un orateur voulut lui parler en allemand. « Monsieur, dit-elle, à dater d'aujourd'hui, je ne entends plus d'autre langue que le français. » À Nancy, elle visita pieusement les tombeaux des princes de Lorraine, ses ancêtres paternels. À Reims, elle dit en pensant à la cérémonie future du sacre : « Voilà une ville que je désire ne revoir que le plus tard possible. » À quelques lieues de Compiègne, elle rencontra le duc de Choiseul, qu'elle accueillit comme un ami de sa maison. C'était le 11 mai. Quelques instants après, dans la forêt de Compiègne, au carrefour du Pont-de-Berny, le roi et le dauphin, suivis par une nombreuse escorte, apparaissaient. Aussitôt Marie-Antoinette descendait de voiture, et se jetait sur
Madame, répliqua la dauphine, les Français ont pour moi les yeux de l'indulgence. » Les harangues officielles se succédaient. C'était une série de dithyrambes en l'honneur de la jeune princesse. Un orateur voulut lui parler en allemand. « Monsieur, dit-elle, à dater d'aujourd'hui, je ne entends plus d'autre langue que le français. » À Nancy, elle visita pieusement les tombeaux des princes de Lorraine, ses ancêtres paternels. À Reims, elle dit en pensant à la cérémonie future du sacre : « Voilà une ville que je désire ne revoir que le plus tard possible. » À quelques lieues de Compiègne, elle rencontra le duc de Choiseul, qu'elle accueillit comme un ami de sa maison. C'était le 11 mai. Quelques instants après, dans la forêt de Compiègne, au carrefour du Pont-de-Berny, le roi et le dauphin, suivis par une nombreuse escorte, apparaissaient. Aussitôt Marie-Antoinette descendait de voiture, et se jetait sur le gazon, aux pieds de Louis XV, qui s'empressait de la relever en l'embrassant. IMBERT DE SAINT-AMAND Jamais peut-être les acteurs de l'Odéon n'ont été autant applaudis, et l'opéra-comique de Méhul, Une Folie, a excité des transports de joie. La musique en est bien un peu vieillotte et pauvrelette ; mais l'action est vive, amusante, et si bien calquée sur ce chef-d'œuvre qui a nom le Barbier de Séville, qu'on a pu prendre ce libretto pour un chef-d'œuvre. Je ne sais pas ce qu'on jouera dimanche à la Gaîté, mais il y aura du chant, c'est certain, et, plaisant ou sévère, l'enchanteur Offenbach est bien certain de voir assiéger sa salle par tous les collégiens et leurs parents. Pas de conférence, c'est un progrès. Il y a si bien asséz de parlers à Versailles pour que Paris respire un peu : n'aurait-il gagné que cela aux révolutions et sperpétifs déjà énorme. CHRYSALE. BIBLIOGRAPHIE Depuis quarante ans se poursuit sans interruption, sous tous les régimes et sous tous les ministres, la publication des Documents relatifs de l'Histoire de France. Cette admirable collection a déjà toute une histoire que vient d'écrire M. le baron de Watteville, chef de la division des sciences
mais l'action est vive, amusante, et si bien calquée sur ce chef-d'œuvre qui a nom le Barbier de Séville, qu'on a pu prendre ce libretto pour un chef-d'œuvre. Je ne sais pas ce qu'on jouera dimanche à la Gaîté, mais il y aura du chant, c'est certain, et, plaisant ou sévère, l'enchanteur Offenbach est bien certain de voir assiéger sa salle par tous les collégiens et leurs parents. Pas de conférence, c'est un progrès. Il y a si bien asséz de parlers à Versailles pour que Paris respire un peu : n'aurait-il gagné que cela aux révolutions et sperpétifs déjà énorme. CHRYSALE. BIBLIOGRAPHIE Depuis quarante ans se poursuit sans interruption, sous tous les régimes et sous tous les ministres, la publication des Documents relatifs de l'Histoire de France. Cette admirable collection a déjà toute une histoire que vient d'écrire M. le baron de Watteville, chef de la division des sciences et lettres, dans un rapport adressé à M. le ministre de l'instruction publique. L'auteur expose l'organisation et le fonctionnement des comités chargés de diriger l'entreprise; il donne : 1° la liste des volumes publiés, avec le nom des éditeurs et la date de publication de chacun des volumes (pages 14-24) ; 2° celle des volumes en préparation (page 25) ; 3° un tableau méthodique des ouvrages publiés, classés par ordre de matières : ouvrages sur l'histoire générale de la France, sur l'histoire locale, province par province; documents diplomatiques, croisades et campagnes diverses, jurisprudence et administration, histoire littéraire et philosophie, archéologie et paleographie, sciences (pages 39-43) ; enfin un tableau des mêmes ouvrages classés par ordre chronologique et par siècles (pages 45-48). On ne pouvait rien imaginer de plus clair ni de plus parfaitement méthodique. Un appendice renferme les décrets, arrêtés, circulaires, rapports officiels sur la collection et la liste des membres titulaires, honoraires et non résidants du comité des travaux historiques et des sociétés savantes, des correspondants et des correspondants honoraires du ministère de l'instruction publique pour les travaux historiques... Le volume est terminé par trois rapports du plus haut intérêt sur les travaux de la section historique, par M.
; 2° celle des volumes en préparation (page 25) ; 3° un tableau méthodique des ouvrages publiés, classés par ordre de matières : ouvrages sur l'histoire générale de la France, sur l'histoire locale, province par province; documents diplomatiques, croisades et campagnes diverses, jurisprudence et administration, histoire littéraire et philosophie, archéologie et paleographie, sciences (pages 39-43) ; enfin un tableau des mêmes ouvrages classés par ordre chronologique et par siècles (pages 45-48). On ne pouvait rien imaginer de plus clair ni de plus parfaitement méthodique. Un appendice renferme les décrets, arrêtés, circulaires, rapports officiels sur la collection et la liste des membres titulaires, honoraires et non résidants du comité des travaux historiques et des sociétés savantes, des correspondants et des correspondants honoraires du ministère de l'instruction publique pour les travaux historiques... Le volume est terminé par trois rapports du plus haut intérêt sur les travaux de la section historique, par M. Léonard Delisle, de l'Institut ; sur ceux de la section archéologique, par M. Léon Renier, de l'Institut; sur ceux de la section des sciences, par M. Emile Blanchard, de l'Institut. Tous les savants et tous les lettrés, tous ceux qui s'intéressent à la grande entreprise nationale de la publication des documents inédits sauront gré au chef de la division des sciences et lettres d'avoir exploré et si ingénieusement classé les richesses accumulées au ministère de l'instruction publique, grâce au travail de tant de savants, seconde par le zèle d'administrateurs parmi lesquels M. de Watteville occupe une place distinguée. ASSEMBLÉE NATIONALE Séance du 9 décembre 1875 PRÉSIDENCE DE M. BUFFET La séance est ouverte à deux heures et demie. Le prochain-verbal de la dernière séance est adopté... L'ordre du jour contient la troisième délibération sur la proposition de M. Savoyeet de plusieurs de ses collègues, ayant pour objet de rendre les navires susceptibles d'hypothèques. M. Desbrière dit que le projet de loi contient des innovations importantes; pour les combler, il propose plusieurs amendements. Le premier, porté sur l'article 2, a pour but de stipuler que le contrat d'hypothèque maritime pourra être fait par acte authentique et qu'il sera établi par le
documents inédits sauront gré au chef de la division des sciences et lettres d'avoir exploré et si ingénieusement classé les richesses accumulées au ministère de l'instruction publique, grâce au travail de tant de savants, seconde par le zèle d'administrateurs parmi lesquels M. de Watteville occupe une place distinguée. ASSEMBLÉE NATIONALE Séance du 9 décembre 1875 PRÉSIDENCE DE M. BUFFET La séance est ouverte à deux heures et demie. Le prochain-verbal de la dernière séance est adopté... L'ordre du jour contient la troisième délibération sur la proposition de M. Savoyeet de plusieurs de ses collègues, ayant pour objet de rendre les navires susceptibles d'hypothèques. M. Desbrière dit que le projet de loi contient des innovations importantes; pour les combler, il propose plusieurs amendements. Le premier, porté sur l'article 2, a pour but de stipuler que le contrat d'hypothèque maritime pourra être fait par acte authentique et qu'il sera établi par le droit établi par l'article 2 du 28 février 1872. M. Alfred Dupont, rapporteur, dit que le but du projet de loi est de faciliter l'hypothèque maritime. Il n'est pas l'acte authentique, mais il permet l'acte sous simple seing privé. Quant à la perception du droit, il n'est pas nécessaire de préciser que ce que la loi fait la commission; l'allusion qu'elle a faite à la loi du 11 juin 1859 suffit, l'amendement, mis aux voix, n'est pas adopté. L'article 2 est maintenu. Les articles 3, 4 et 5 sont maintenus. M. Desbrière presse à l'article 6 un amendement tendant à ce que l'hypothèque soit rendue publique par l'inscription opérée dans les termes de l'article 1288 du Code civil, au bureau des hypothèques du lieu où le navire est en construction (du lieu où il est immatriculé. Il souligne que le receveur des douanes auquel la commission veut confier la conservation des hypothèques maritimes n'a pas compétence et n'offre pas de garantie et de responsabilité. M. Alfred Dupont, rapporteur, répond que M. Desbrière, n'ayant ni mandat, empêcher l'adoption du principe de la loi, tente par tous les moyens à en entraver l'application. L'expérience laisse voir à l'Angleterre que l'administration des douanes
préciser que ce que la loi fait la commission; l'allusion qu'elle a faite à la loi du 11 juin 1859 suffit, l'amendement, mis aux voix, n'est pas adopté. L'article 2 est maintenu. Les articles 3, 4 et 5 sont maintenus. M. Desbrière presse à l'article 6 un amendement tendant à ce que l'hypothèque soit rendue publique par l'inscription opérée dans les termes de l'article 1288 du Code civil, au bureau des hypothèques du lieu où le navire est en construction (du lieu où il est immatriculé. Il souligne que le receveur des douanes auquel la commission veut confier la conservation des hypothèques maritimes n'a pas compétence et n'offre pas de garantie et de responsabilité. M. Alfred Dupont, rapporteur, répond que M. Desbrière, n'ayant ni mandat, empêcher l'adoption du principe de la loi, tente par tous les moyens à en entraver l'application. L'expérience laisse voir à l'Angleterre que l'administration des douanes est, mieux que toute autre, élément sûr pour tenir les registres d'hypothèques, et toutes nos chambres de commerce se sont pronancées dans ce sens. C'est l'administration des douanes qui est déjà spécialement chargée de la conservation de l'état civil des navires. On dit que les receveurs des douanes n'ont ni la même compétence ni la même responsabilité que les conservateurs des hypothèques ; mais la responsabilité de l'État qui sera engagée par l'erreur de ses agents offre toutes garanties. M. Clapier dit que l'État ne peut être responsable des fautes commises par le receveur des douanes quand il s'agit d'intérêts privés. Ce serait là un principe très dangereux. D'autre part, le receveur des douanes n'a pas compétence pour apprécier la qualité des parties. Il y a une solution facile : qu'on exige pour les navires, comme pour les mutations ordinaires, la production d'un certificat de propriété. M. Alfred Dupont, rapporteur, insiste pour le rejet de l'amendement. La véritable question est une question d'aptitude, et on ne peut contester au receveur des douanes une compétence particulière. M. Charras, ministre de l'agriculture et du commerce, est d'avis que la tenue du registre d'hypothèques maritimes doit être confiée à l'administration des douanes, qui
la même compétence ni la même responsabilité que les conservateurs des hypothèques ; mais la responsabilité de l'État qui sera engagée par l'erreur de ses agents offre toutes garanties. M. Clapier dit que l'État ne peut être responsable des fautes commises par le receveur des douanes quand il s'agit d'intérêts privés. Ce serait là un principe très dangereux. D'autre part, le receveur des douanes n'a pas compétence pour apprécier la qualité des parties. Il y a une solution facile : qu'on exige pour les navires, comme pour les mutations ordinaires, la production d'un certificat de propriété. M. Alfred Dupont, rapporteur, insiste pour le rejet de l'amendement. La véritable question est une question d'aptitude, et on ne peut contester au receveur des douanes une compétence particulière. M. Charras, ministre de l'agriculture et du commerce, est d'avis que la tenue du registre d'hypothèques maritimes doit être confiée à l'administration des douanes, qui tient déjà les registres des propriétés des navires. Ces deux registres sont inséparables. Les agents de la douane n'auront pas besoin d'être des jurisconsultes pour appliquer la législation hypothécaire, qui sera très simple en matière maritime. La responsabilité de l'agent des douanes ne pourra guère être engagée, puisque, pour les inscriptions, l'agent se borne à transcrire le bordereau qu'on lui donne, et, pour les radiations ou mutations, il les opère en conformité d'un acte notarié. Quant à l'État, sa responsabilité ne pourra être engagée qu'en cas qu'il perçoive un droit spécial qui représenterait un prime de garantie. Ce serait l'objet du règlement et de l'administration publique. Dans la tenue des registres de propriété, il ne s'est pas encore présenté un seul cas de responsabilité. Le projet de loi donne à un des vœux de la marine marchande une satisfaction qu'il serait difficile de lui refuser. (Très bien! très bien!) M. de Savardie signale une contradiction entre l'opinion de M. le rapporteur, qui admet la responsabilité de l'État, et l'opinion de M. le ministre du commerce, qui ne l'admet que sous des réserves considérables. Les difficultés pratiques que soulève la question suffisent à motiver le renvoi de l'article à la commission,