jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Aquilo a disparu. L'assassin-voleur s'est fait voler Quelques jours plus tard, il est arrêté La justice est en marche. Maintenant, Roland Pinault, s'assied. Fatigué par le long effort qu'il vient de fournir, il va assister au défilé des premiers témoins sans trop prendre part aux débats. La sueur lui coule le long des joues. Les témoignages C'est d'abord le docteur Godard, médecin-chef de l'asile de Dinau, qui a examiné l'accusé au point de vue mental. Dans une « position « L'Ouest-Eclair ».) Mlle Marthe Brisson très claire, le distingué praticien explique que Roland Pinault est entièrement responsable de ses actes Ce n'est certes pas la légère typhoïde qu'il a contractée naguère qui a diminué son intelligence Roland Pinault, au contraire, est un volontaire, un homme qui par surcroît, sait parfaitement discerner le bien du mal Et comme le défenseur, Mme Laclotte demande si la syphilis peut jouer un rôle destructeur dans l'intelligence d'un individu, le docteur Godard répond que jamais Pinault ne lui a confié être atteint de ce mal et que, dans tous les cas, il serait chez lui, trop récent pour avoir provoqué des ravages susceptibles de diminuer sa responsabilité. M. le Docteur Maigné, médecin légiste, vient faire devant les jurés le récit des constatations médicales qu'il fit sur le cadavre de Mathurin Rault peu de temps après la découverte du crime. Le brave homme avait reçu deux balles dans la tête, tirées à des distances différentes, la première n'étant pas mortelle, mais la seconde ayant entrainé une mort foudroyante. Et l'excellent praticien d'expliquer, en mimant la scène, la façon dont Roland Pinault a, selon lui, perpétré son forfait. Il a tiré une première balle alors que Mathurin Rault était, de profil, à quelques mètres de lui. Le malheureux, grièvement blessé, mais vivant, veut se défendre. Il se précipite vers ses couteaux qui sont pendus dans un coin de la pièce. L'assassin suit sa victime par derrière et presque à bout portant, cette fois, il lui loge une deuxième balle dans la tête, Foudroyé, Mathurin Rault s'écrase sur le sol. Non, proteste Pinault, j'ai tiré les deux balles
devant les jurés le récit des constatations médicales qu'il fit sur le cadavre de Mathurin Rault peu de temps après la découverte du crime. Le brave homme avait reçu deux balles dans la tête, tirées à des distances différentes, la première n'étant pas mortelle, mais la seconde ayant entrainé une mort foudroyante. Et l'excellent praticien d'expliquer, en mimant la scène, la façon dont Roland Pinault a, selon lui, perpétré son forfait. Il a tiré une première balle alors que Mathurin Rault était, de profil, à quelques mètres de lui. Le malheureux, grièvement blessé, mais vivant, veut se défendre. Il se précipite vers ses couteaux qui sont pendus dans un coin de la pièce. L'assassin suit sa victime par derrière et presque à bout portant, cette fois, il lui loge une deuxième balle dans la tête, Foudroyé, Mathurin Rault s'écrase sur le sol. Non, proteste Pinault, j'ai tiré les deux balles coup sur coup ». Et il répète son geste de la main droite Ce. a fait c pan. pan », tout de suite. LE docteur Maigné. C'est impossible. L'Accusation. C'est pourtant vrai, s'écrie Pinault en tapant des poings sur le bord de son box. "Le chef de brigade Philippe qui, avec M. le commissaire divisionnaire Le Page, est responsable de la rapide identification de l'assassin, donne ensuite un clair exposé des constatations qu'il fit sur place au moment où M. Poincheval, maire de Trans, qui avait découvert la mort de M. Rault. Le président lui adresse des félicitations bien méritées. M. Auguste Rault, le fils de la victime, vient dire tout le mal qu'il pense de son cousin, un garçon qui n'a jamais fait rien de bien dans sa vie, et qu'il soupçonnait, dès qu'il connut l'assassinat de son père, d'avoir fait ce mauvais coup. Il confirme que Pinault essaya devant lui son revolver et que le montant du vol atteignait une soixantaine de mille francs. MM. Hubert et Mary, deux voisins de père Rault, n'apportent rien de très nouveau. Mais ils confirment l'excellente réputation du père Mathurin, un brave homme, toujours prêt à rendre service. Voici, douloureuse, la mère
avec M. le commissaire divisionnaire Le Page, est responsable de la rapide identification de l'assassin, donne ensuite un clair exposé des constatations qu'il fit sur place au moment où M. Poincheval, maire de Trans, qui avait découvert la mort de M. Rault. Le président lui adresse des félicitations bien méritées. M. Auguste Rault, le fils de la victime, vient dire tout le mal qu'il pense de son cousin, un garçon qui n'a jamais fait rien de bien dans sa vie, et qu'il soupçonnait, dès qu'il connut l'assassinat de son père, d'avoir fait ce mauvais coup. Il confirme que Pinault essaya devant lui son revolver et que le montant du vol atteignait une soixantaine de mille francs. MM. Hubert et Mary, deux voisins de père Rault, n'apportent rien de très nouveau. Mais ils confirment l'excellente réputation du père Mathurin, un brave homme, toujours prêt à rendre service. Voici, douloureuse, la mère de l'assassin, Mme Fleurance. Son chagrin, sa honte, ont tué en elle tout sentiment affectueux. "Mon fils était un vaurien, dit-elle. Je n'ai jamais pu le conseiller. Tout jeune, il ne faisait déjà qu'à sa guise. Et quand il fut devenu majeur il n'accepta jamais de moi le moindre conseil." Mme Laclotte : "Est-ce une raison pour l'avoir abandonné complètement. Combien de fois êtes-vous allée le voir en prison ?" Mme Fleurance : "Jamais. Il n'est plus rien pour moi." Mme Laclotte : "Le cœur d'une mère ne devrait jamais être fermé à la pitié quand il s'agit de son enfant." Des applaudissements éclatent, vite réprimés. Et Mlle Marthe Brisson, la fiancée trompée, s'avance à la barre. Elle sera généreuse, et n'oubliera pas qu'elle a aimé ce gredin et qu'il sera le père de l'enfant qu'elle attend. Avant qu'elle ne se retire, Roland Pinault se lève : "Je demande pardon à Marthe, dit-il, du mal que je lui ai fait et de l'état de santé dans lequel je l'ai laissée." Le réquisitoire M. l'avocat général Picard ne s'embarrasse pas de phrases. Il déclare tout de suite qu'il va requérir contre Pinault la peine de mort. "Au crime monstrueux, il faut
Mme Laclotte : "Est-ce une raison pour l'avoir abandonné complètement. Combien de fois êtes-vous allée le voir en prison ?" Mme Fleurance : "Jamais. Il n'est plus rien pour moi." Mme Laclotte : "Le cœur d'une mère ne devrait jamais être fermé à la pitié quand il s'agit de son enfant." Des applaudissements éclatent, vite réprimés. Et Mlle Marthe Brisson, la fiancée trompée, s'avance à la barre. Elle sera généreuse, et n'oubliera pas qu'elle a aimé ce gredin et qu'il sera le père de l'enfant qu'elle attend. Avant qu'elle ne se retire, Roland Pinault se lève : "Je demande pardon à Marthe, dit-il, du mal que je lui ai fait et de l'état de santé dans lequel je l'ai laissée." Le réquisitoire M. l'avocat général Picard ne s'embarrasse pas de phrases. Il déclare tout de suite qu'il va requérir contre Pinault la peine de mort. "Au crime monstrueux, il faut avoir la force d'appliquer des sanctions sévères. Et le crime de Roland Pinault est bien parmi les plus odieux. Il est l'aboutissement fatal de la vie de dévoyé de l'ancien marin. Mauvais élève sur les bancs de l'école, Roland Pinault s'est RADIOPHONIE VIEL Récepteur de T. S. F. à grande puissance, 16 à 100 watts Type GRAND HOTEL TERMINUS DE PARIS Le récepteur le plus musical du monde Les concerts du Grand Café Continental à Saint-Malo sont transmis par le RADIOPHONE VIEL, Type 16 watts. A CEDERA: PAS DE PORTE bien situé dans faubourg. par Jour, prix demandé 45.000 francs EPICERIE, GALETTES dans quartier neuf, avec 10.000 francs. S'adresser CABINET COMMERCIAL 1. rue de Toulouse, RENNES (T. 31.62) CABINET Es LANDAIS 12. place du Champ-Jacquet. RENNES Suivant acte s. s. p. enreg. à Rennes "le 26 Juillet 1935. folio 100. case 14, les époux LUCAS-SABEL ont cédé aux époux GUILLARD-HAUDEBERT le fonds de Cale-Cidre qu'ils exploitaient à Rennes, 93. rue de Brest. Les délais d'opposition expireront le 24 août Inclus B. O. V. du 3 août 1935 (2' avis.) E. LANDAIS. RENNES A CÉDER Bureau tabacs (plein centre très bien logé, bail à volonté, prix très avantageux affaire à enlever
puissance, 16 à 100 watts Type GRAND HOTEL TERMINUS DE PARIS Le récepteur le plus musical du monde Les concerts du Grand Café Continental à Saint-Malo sont transmis par le RADIOPHONE VIEL, Type 16 watts. A CEDERA: PAS DE PORTE bien situé dans faubourg. par Jour, prix demandé 45.000 francs EPICERIE, GALETTES dans quartier neuf, avec 10.000 francs. S'adresser CABINET COMMERCIAL 1. rue de Toulouse, RENNES (T. 31.62) CABINET Es LANDAIS 12. place du Champ-Jacquet. RENNES Suivant acte s. s. p. enreg. à Rennes "le 26 Juillet 1935. folio 100. case 14, les époux LUCAS-SABEL ont cédé aux époux GUILLARD-HAUDEBERT le fonds de Cale-Cidre qu'ils exploitaient à Rennes, 93. rue de Brest. Les délais d'opposition expireront le 24 août Inclus B. O. V. du 3 août 1935 (2' avis.) E. LANDAIS. RENNES A CÉDER Bureau tabacs (plein centre très bien logé, bail à volonté, prix très avantageux affaire à enlever de suite cause santé. AGENCE LENOIR LE MEN 23, rue de la Monnaie, RENNES IPrés Mission ) ALIMENTATION cerie. Magasin d'angle spacieux. Loyer 2.000 Bénéfices annuels prouvés 25.000. En 40 ans, tenu par deux propriétaires seulement. Se renseigner SEVEUR, 3 ter, rue Alma APÉLICIP pour le 29 septembre prochain, dans bourg des environs de Rennes, bon fonds de DEBIT DE BOISSONS avec atelier Forge-Charronnette et Atelier mécanique. Beau logement Bail avant. S'adresser Havas, RENNES, n341 EXCELLENT FONDS D'HORTICULTURE A Céder de suite S'adresser Havas, Rennes, 200. EXCEPTIONNEL Cause CAFE REST. pl. centre, 300 fr. par jour 6 ans bail. renouv., loyer 4.000. 6 ch. rap. 7.630 fr. S'ad. Havas, RENNES, No 3.898 céder cause décès, bon fonds Tailleur bourg L'Hermitage. I.-V. Cond. avantageuses. S'ad. à Mme Vve MORIN. MONSIEUR très sérieux demande place garde ou veilleur de nuit ou petites écritures. S'adr. Havas. Rennes, 7.895. Infirmière diplômée ferait garde. Herbert Poulain. 4. r. Poullain-Duparc, Rennes LEÇONS D'FRANÇAIS DE L'HEURE. LENDORMY, 99. rue Ange-Blest Rennes BONNES CULOTTIERES 8Xn Travail assuré. S'adresser VETEMENT St-PIERRE, Grand Mail, RENNES. DAME SEULE campagne PÉDAGOGIE 1 ENFANT en bas âge. Bonnes références. S'adr Havas, RENNES, N' 6310. Maison de Cognac réputée dem. Représ. b. lntrod, hôtels
bourg des environs de Rennes, bon fonds de DEBIT DE BOISSONS avec atelier Forge-Charronnette et Atelier mécanique. Beau logement Bail avant. S'adresser Havas, RENNES, n341 EXCELLENT FONDS D'HORTICULTURE A Céder de suite S'adresser Havas, Rennes, 200. EXCEPTIONNEL Cause CAFE REST. pl. centre, 300 fr. par jour 6 ans bail. renouv., loyer 4.000. 6 ch. rap. 7.630 fr. S'ad. Havas, RENNES, No 3.898 céder cause décès, bon fonds Tailleur bourg L'Hermitage. I.-V. Cond. avantageuses. S'ad. à Mme Vve MORIN. MONSIEUR très sérieux demande place garde ou veilleur de nuit ou petites écritures. S'adr. Havas. Rennes, 7.895. Infirmière diplômée ferait garde. Herbert Poulain. 4. r. Poullain-Duparc, Rennes LEÇONS D'FRANÇAIS DE L'HEURE. LENDORMY, 99. rue Ange-Blest Rennes BONNES CULOTTIERES 8Xn Travail assuré. S'adresser VETEMENT St-PIERRE, Grand Mail, RENNES. DAME SEULE campagne PÉDAGOGIE 1 ENFANT en bas âge. Bonnes références. S'adr Havas, RENNES, N' 6310. Maison de Cognac réputée dem. Représ. b. lntrod, hôtels restaur. S'ad lundi 9 Il h. Dinard Hôtel Moderne, Rennes. LICENCIÉ es sciences donnerait leçons math. septembre. Prix modérés. S'adr. Agence Havas. RENNES, 6.317. A VENDRE Machine à Jambon Berkel très bon état. S'adresser Agence Havas. RENNES, No 25.7b4. MOTO ALCYON 2 CV éclairage électrique MOTO Etat neuf 600 francs. 54 rue de Lorient, RENNES. ACHETEUR tonnes quantités FRISEUR CHATAIGNIERS pour parquet bois sain. Faire offres AGENCE HAVAS, RENNES, n58.023. OCCAS. Volt. enf. landau Terrot Manon et neuf. Collonges, 6, contour St-Aubin RHUMATISME Le Docteur SIMERAY consultera à FOUGÈRES, Hôtel de l'Ouest, mardi matin 6 août et à RENNES, Hôtel Saint Brieuc, mardi après-midi. 411' guérison régionale autorisée à publier M. P. BERGEOT. 82 ans. 78, rue A.-Paré, Le Mans Douleurs au genou depuis plusieurs années. Guéri en deux séances. Notice et renseignements gratuits. Écrire 8, quai Fosse, NANTES. ACHAT or, argent, monnaies, bijoux. Chaussavoine, 27, Bd Liberté, Rennes. montré studieux lorsqu'il lui fut arrivé de prendre les leçons des pervertis, les souteneurs et des filles, dont il fit des amis. à Toulon. Le milieu lui plaisait. Il y acquit des goûts de lucre, le désir d'une vie facile. Pour réaliser son ambition, il devait chercher à prendre l'argent là
54 rue de Lorient, RENNES. ACHETEUR tonnes quantités FRISEUR CHATAIGNIERS pour parquet bois sain. Faire offres AGENCE HAVAS, RENNES, n58.023. OCCAS. Volt. enf. landau Terrot Manon et neuf. Collonges, 6, contour St-Aubin RHUMATISME Le Docteur SIMERAY consultera à FOUGÈRES, Hôtel de l'Ouest, mardi matin 6 août et à RENNES, Hôtel Saint Brieuc, mardi après-midi. 411' guérison régionale autorisée à publier M. P. BERGEOT. 82 ans. 78, rue A.-Paré, Le Mans Douleurs au genou depuis plusieurs années. Guéri en deux séances. Notice et renseignements gratuits. Écrire 8, quai Fosse, NANTES. ACHAT or, argent, monnaies, bijoux. Chaussavoine, 27, Bd Liberté, Rennes. montré studieux lorsqu'il lui fut arrivé de prendre les leçons des pervertis, les souteneurs et des filles, dont il fit des amis. à Toulon. Le milieu lui plaisait. Il y acquit des goûts de lucre, le désir d'une vie facile. Pour réaliser son ambition, il devait chercher à prendre l'argent là où il savait en trouver. Tant pis pour celui qui essaierait de lui barrer le chemin: il était décidé à l'abattre. Picard, après avoir brossé un magnifique portrait du père Mathurin, vieillard laborieux, qui avait gagné le droit de vivre une retraite tranquille dans une petite ville, montre avec quel sang-froid, Pinault prépensa, prépara et exécuta son crime. De la pitié pour un bandit de cette espèce ? En a-t-il eu, lui, pour sa victime. Et dans une vibrante peroration, M. Picard demande aux Jurés de se montrer justement impitoyables, afin que l'exemple de Pinault serve de leçon à tous les jeunes vauriens qui seraient tentés de l'imiter et que, au crépuscule de leur vie, les braves gens qui vivent retirés, dans leur humble retraite, n'aient plus la crainte de voir se dresser devant eux, revolver à la main, pour leur ravir le fruit de leur travail, de nouveaux Roland Pinault. La plaidoirie La tâche de M. Laclotte est des plus difficiles. Comment trouver dans ce dossier une circonstance atténuante au geste meurtrier de Roland Pinault. Il semble que cela soit impossible et cependant le défenseur va y parvenir. Il ne s'attarde pas sur les circonstances matérielles du crime. Ce
sang-froid, Pinault prépensa, prépara et exécuta son crime. De la pitié pour un bandit de cette espèce ? En a-t-il eu, lui, pour sa victime. Et dans une vibrante peroration, M. Picard demande aux Jurés de se montrer justement impitoyables, afin que l'exemple de Pinault serve de leçon à tous les jeunes vauriens qui seraient tentés de l'imiter et que, au crépuscule de leur vie, les braves gens qui vivent retirés, dans leur humble retraite, n'aient plus la crainte de voir se dresser devant eux, revolver à la main, pour leur ravir le fruit de leur travail, de nouveaux Roland Pinault. La plaidoirie La tâche de M. Laclotte est des plus difficiles. Comment trouver dans ce dossier une circonstance atténuante au geste meurtrier de Roland Pinault. Il semble que cela soit impossible et cependant le défenseur va y parvenir. Il ne s'attarde pas sur les circonstances matérielles du crime. Ce qu'il veut, c'est sauver la tête de son client. Et il y parviendra. Ce n'est pas le procès de Pinault que plaide M. Laclotte c'est la défense d'une génération, la génération de la guerre, qu'il présente. Le père de Roland Pinault a été tué à la guerre. Est-il responsable ? Que serait devenu le fils si le père était revenu ? Probablement un petit paysan. Mais, au foyer détruit, la mère n'a pas eu l'autorité suffisante. Pour travailler, elle a dû se séparer de son fils. Des années de nourrice, des années de pensionnat. Roland Pinault a grandi, toujours seul, sans affection. Et quand il trouva de la compagnie, ce fut dans les bouges de Toulon. Bien pire éducation que la sienne, en vérité. Sur ce thème, le défenseur poursuit une argumentation serrée, un raisonnement puissant qui l'amène à conclure, dans une envolée pathétique, qui est applaudie, en demandant aux jurés d'accorder à Pinault le bénéfice des circonstances atténuantes. Cette fois, l'accusé fond en larmes Pitié, dit-il pour moi. Je regrette ce que j'ai fait. Je ne voulais pas tuer. Le verdict et l'arrêt À 20 h. 25, le jury rapporte un verdict de culpabilité, mitigé par l'octroi des circonstances
Que serait devenu le fils si le père était revenu ? Probablement un petit paysan. Mais, au foyer détruit, la mère n'a pas eu l'autorité suffisante. Pour travailler, elle a dû se séparer de son fils. Des années de nourrice, des années de pensionnat. Roland Pinault a grandi, toujours seul, sans affection. Et quand il trouva de la compagnie, ce fut dans les bouges de Toulon. Bien pire éducation que la sienne, en vérité. Sur ce thème, le défenseur poursuit une argumentation serrée, un raisonnement puissant qui l'amène à conclure, dans une envolée pathétique, qui est applaudie, en demandant aux jurés d'accorder à Pinault le bénéfice des circonstances atténuantes. Cette fois, l'accusé fond en larmes Pitié, dit-il pour moi. Je regrette ce que j'ai fait. Je ne voulais pas tuer. Le verdict et l'arrêt À 20 h. 25, le jury rapporte un verdict de culpabilité, mitigé par l'octroi des circonstances atténuantes. En conséquence, Roland Pinault est condamné à la peine des travaux forcés à perpétuité. La session est close. Jehan THOLONI LES ROUTES À ÉVITER Les conducteurs de voitures hippomobiles et automobiles sont informés que les routes suivantes sont en réparations durant la semaine du 5 au 11 août 1935. Cylindrages. Route nationale n° 777 travaux d'élargissement entre Louvigné-de-Bais et Piré; route nationale n° 163 bis, commune de Châteaugiron, du P. K. 40.300 vers Rennes. 5 au 10 août chemin n° 28 bis, entre Saint-Méen et Plumaugat. 5 au 8 août route n° 12, entre Montauban et Bédée. 9 au 11 août route no 773, entre Gaël et Paimpont. 5 au 10 août chemin n° 95, commune de Rannée. 5 au 10 août chemin n° 7, commune de La Guerche. 5 au 10 août chemin n° 13, commune de Domalain. 5 au 10 août chemin n° 37, entre la gare et le bourg de Saint-Germain-du-Pin. 5 au 10 août chemin n° 17, à Rennes, rue de la Palestine et avenue de Grignan. 5 au 10 août route n° 137, entre Pont-Réan et le village de Bout-de-Lande. 5 au 10 août route n° 177, entre la gare de Pipriac-Lohéac et Renac.
Cylindrages. Route nationale n° 777 travaux d'élargissement entre Louvigné-de-Bais et Piré; route nationale n° 163 bis, commune de Châteaugiron, du P. K. 40.300 vers Rennes. 5 au 10 août chemin n° 28 bis, entre Saint-Méen et Plumaugat. 5 au 8 août route n° 12, entre Montauban et Bédée. 9 au 11 août route no 773, entre Gaël et Paimpont. 5 au 10 août chemin n° 95, commune de Rannée. 5 au 10 août chemin n° 7, commune de La Guerche. 5 au 10 août chemin n° 13, commune de Domalain. 5 au 10 août chemin n° 37, entre la gare et le bourg de Saint-Germain-du-Pin. 5 au 10 août chemin n° 17, à Rennes, rue de la Palestine et avenue de Grignan. 5 au 10 août route n° 137, entre Pont-Réan et le village de Bout-de-Lande. 5 au 10 août route n° 177, entre la gare de Pipriac-Lohéac et Renac. Dans l'enseignement privé La société de Secours-Mutuels de l'enseignement primaire privé d'Ille-et-Vilaine a tenu, jeudi dernier, son assemblée générale ordinaire annuelle. comme il avait été annoncé. Il résulte des rapports du secrétaire et du trésorier que la société a augmenté le nombre de ses membres et qu'elle continue de satisfaire à ses obligations malgré les difficultés de l'heure présente. Elle a pu, en effet, rembourser les frais de maladie, accorder des secours et verser un supplément de retraite à ceux qui ont atteint un âge avancé, grâce, toutefois, à quelques dons et subventions et à son fonds de réserve. Continuant dans l'avenir et la Gratitude de ses bienfaiteurs, elle continuera, comme par le passé, l'œuvre de solidarité et d'entraide mutuelle pour laquelle elle a été établie. CHAMBRE DE COMMERCE DE RENNES Compte rendu de la session du 20 juillet 1935 La Chambre de Commerce de Rennes s'est réunie le 20 juillet, sous la présidence de M. L. Bahon-Kaul, président. Étaient présents MM. L. Bahon-Rault, président; Verguenon et Perchais, vice-présidents; Jobard, trésorier général, secrétaire-members Brionne, Cahour, Laguenault, Durand, Guillet, Letort, Lhommelais, Noël, Richer, membres titulaires. MM. Blandeau, Caisse, Cordon, Courau, Desmots, Limeul, Marchand, Marion, membres correspondants. Excusé M. Canceau, membre correspondant.
à ses obligations malgré les difficultés de l'heure présente. Elle a pu, en effet, rembourser les frais de maladie, accorder des secours et verser un supplément de retraite à ceux qui ont atteint un âge avancé, grâce, toutefois, à quelques dons et subventions et à son fonds de réserve. Continuant dans l'avenir et la Gratitude de ses bienfaiteurs, elle continuera, comme par le passé, l'œuvre de solidarité et d'entraide mutuelle pour laquelle elle a été établie. CHAMBRE DE COMMERCE DE RENNES Compte rendu de la session du 20 juillet 1935 La Chambre de Commerce de Rennes s'est réunie le 20 juillet, sous la présidence de M. L. Bahon-Kaul, président. Étaient présents MM. L. Bahon-Rault, président; Verguenon et Perchais, vice-présidents; Jobard, trésorier général, secrétaire-members Brionne, Cahour, Laguenault, Durand, Guillet, Letort, Lhommelais, Noël, Richer, membres titulaires. MM. Blandeau, Caisse, Cordon, Courau, Desmots, Limeul, Marchand, Marion, membres correspondants. Excusé M. Canceau, membre correspondant. Assurances sociales. La Chambre de Commerce de Rennes, considérant que la création à Rennes d'un service ressortissant de l'administration des assurances sociales avait été décidée par ladite administration, que d'après la nouvelle réglementation prévue, les assujettis auront la faculté de se libérer par versements ou virement par leur compte de chèques postaux, et qu'il y a lieu de retenir que ce service fonctionne à Rennes, alors que Le Mans n'en possède pas, considérant que Rennes est nettement indiquée par sa situation géographique comme centre de fonctionnement de cet important organisme, que d'autre part, Rennes, très touché par la crise et aussi par la suppression du XIXe corps d'armée, souhaiterait vivement la réalisation de ce projet, émet à l'unanimité le vœu Que le choix de Rennes soit maintenu par l'administration qui relève du ministère du Travail, transforme ce vœu en délibération. Abattage d'animaux en campagne. - M. Daguenault, rapporteur, propose à la Chambre l'adoption du vœu suivant : La Chambre de Commerce de Rennes, émet le vœu Que les animaux dont la viande est destinée à la consommation publique, en dehors des bêtes accidentées non transportables et l'exclusion des porcs, soient abattus exclusivement dans des établissements classés, publics ou privés autorisés.