jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
valent encore que ce cri soit jeté aux quatre vents. Jean de Piessac. La REVELE DU 14 JUILLET À PARIS Comme les années précédentes, la revue du 14 juillet sera passée cette année à 9 Heures sur les Champs-Elysées et aux abords de l’Arc de Triomphe de l’Etoile, par le président de la République, accompagné des ministres de la guerre et de la marine. Le général gouverneur militaire de Paris présentera les troupes qui comprendront Les écoles militaires, y compris l’Ecole navale et un détachement de l’Ecole du service de santé avec le drapeau récemment remis à cette école, une compagnie de fusiliers marins, les troupes spéciales (garde républicaine, pompiers, génie, aéronautique, chasseurs cyclistes), les régiments d’infanterie métropolitaine et coloniale de la garnison de Paris, les régiments de cavalerie du gouvernement militaire de Paris et l’artillerie. Ces troupes seront disposées pour la revue dans l’avenue des Champs-Elysées. Le défilé aura lieu devant l’Arc de Triomphe près duquel se tiendront les autorités. Des avions militaires survoleront l’Arc de Triomphe et l’avenue des Champs-Elysées pendant la remise des décorations, entre la revue et le déjeuner. Aucune tribune ne sera édifiée et il ne sera pas délivré de cartes d’invitation. Toutefois, comme les années précédentes, des emplacements spéciaux seront réservés aux abords de la place de l’Etoile pour les différentes autorités et pour les officiers sans troupe (active, réserve, retraités, etc.), entre l’avenue des Champs-Elysées et l’avenue Marceau; les mutilés et délégations de sociétés d’anciens militaires (médaillés militaires, anciens combattants, etc.), entre l’avenue des Champs-Elysées et l’avenue de Friedland; les délégations de sociétés de préparation militaire, entre l’avenue Marceau et l’avenue d’Iéna; les écoles de Paris, entre l’avenue de Friedland et l’avenue Hoche. En raison de la réserve restreinte de ces emplacements, chaque fédération ou groupement de sociétés ne devra être représenté que par quelques-uns de ses membres. Il appartiendra aux intéressés de justifier de leur identité. Le ministre de la guerre, en vue de cette revue, a donné les instructions de détail suivantes : Dans la journée du 14 juillet, les quartiers seront consignés à Paris, depuis le réveil jusqu’à la rentrée
années précédentes, des emplacements spéciaux seront réservés aux abords de la place de l’Etoile pour les différentes autorités et pour les officiers sans troupe (active, réserve, retraités, etc.), entre l’avenue des Champs-Elysées et l’avenue Marceau; les mutilés et délégations de sociétés d’anciens militaires (médaillés militaires, anciens combattants, etc.), entre l’avenue des Champs-Elysées et l’avenue de Friedland; les délégations de sociétés de préparation militaire, entre l’avenue Marceau et l’avenue d’Iéna; les écoles de Paris, entre l’avenue de Friedland et l’avenue Hoche. En raison de la réserve restreinte de ces emplacements, chaque fédération ou groupement de sociétés ne devra être représenté que par quelques-uns de ses membres. Il appartiendra aux intéressés de justifier de leur identité. Le ministre de la guerre, en vue de cette revue, a donné les instructions de détail suivantes : Dans la journée du 14 juillet, les quartiers seront consignés à Paris, depuis le réveil jusqu’à la rentrée des troupes prenant part à la revue. Aucun militaire des troupes extra-muros ne sera autorisé à entrer dans Paris avant midi, exception faite pour les élèves de l’Ecole militaire du génie de Versailles et de l’Ecole d’administration de Versailles, qui seront autorisés à sortir de ces écoles à partir du réveil. L’appel du 14 juillet au soir sera reporté au 15 juillet, à 1 heure. Les punitions de consigne et de salle de police seront levées; les punitions de prison le seront également, à l’exception de celles que les chefs de corps croiraient devoir maintenir. En raison de l’heure du réveil, le 14 juillet, tous les hommes de troupe des corps et services du gouvernement militaire de Paris prenant part à la revue, ou participant au service d’ordre devront être rentrés dans leurs quartiers, le 13 juillet, à la suite de la revue et avant 22 heures, en aucun cas ne s’adaptait qu’aux spectacles funèbres et aux drames violents. Les premiers prix au concours de chant ont été obtenus par MM. Got, Brouet, Roque, Vergnes et MM. Gouts, Rolland, Marie-Jeanne Martin, Dubois et Bugnot. M. M. Got est la révélation de cette année. Heureusement pour lui, il n’a appartenu que
réveil. L’appel du 14 juillet au soir sera reporté au 15 juillet, à 1 heure. Les punitions de consigne et de salle de police seront levées; les punitions de prison le seront également, à l’exception de celles que les chefs de corps croiraient devoir maintenir. En raison de l’heure du réveil, le 14 juillet, tous les hommes de troupe des corps et services du gouvernement militaire de Paris prenant part à la revue, ou participant au service d’ordre devront être rentrés dans leurs quartiers, le 13 juillet, à la suite de la revue et avant 22 heures, en aucun cas ne s’adaptait qu’aux spectacles funèbres et aux drames violents. Les premiers prix au concours de chant ont été obtenus par MM. Got, Brouet, Roque, Vergnes et MM. Gouts, Rolland, Marie-Jeanne Martin, Dubois et Bugnot. M. M. Got est la révélation de cette année. Heureusement pour lui, il n’a appartenu que pendant une saison à la troupe des pensionnaires du Conservatoire. Il a une tête ardente, une franchise virile, avec quelque chose de dégagé et comme au-dessus des autres. Il a frappé un coup de maître dans l’air de Don Carlos. Une voix d’airain avec des sonorités de celle de M. Chaliapine. M. Brouet a chanté les Indes galantes d’une belle voix, mais d’un mauvais style. M. Roque a déjà de la vaillance, de l’autorité dans Richard Cœur de lion. Il ne lui manque que le goût. M. Vergnes a une voix de ténor joliment timbrée. Il a tort de se présenter dans Aida à un concours de chant. Mlle Gouts a interprété avec art un Cantate de Purcell. Elle jette de jolies nuances dans un phrasé soutenu. La voix décèle de la fatigue et manque de rondeur dans le grave, d’éclat dans l’aigu. Mlle Rolland a chanté un passage trop long et démodé de Jean de Niveau. C’est une musicienne intelligente et décidée. Son interprétation est déjà en place. Mlle Marie-Jeanne Martin a été consumée, dans la Lorelei, d’une réelle lassitude. Il est temps de lui donner son premier prix. La voix est jolie, l'articulation un peu molle. Pourquoi a-t-elle
Chaliapine. M. Brouet a chanté les Indes galantes d’une belle voix, mais d’un mauvais style. M. Roque a déjà de la vaillance, de l’autorité dans Richard Cœur de lion. Il ne lui manque que le goût. M. Vergnes a une voix de ténor joliment timbrée. Il a tort de se présenter dans Aida à un concours de chant. Mlle Gouts a interprété avec art un Cantate de Purcell. Elle jette de jolies nuances dans un phrasé soutenu. La voix décèle de la fatigue et manque de rondeur dans le grave, d’éclat dans l’aigu. Mlle Rolland a chanté un passage trop long et démodé de Jean de Niveau. C’est une musicienne intelligente et décidée. Son interprétation est déjà en place. Mlle Marie-Jeanne Martin a été consumée, dans la Lorelei, d’une réelle lassitude. Il est temps de lui donner son premier prix. La voix est jolie, l'articulation un peu molle. Pourquoi a-t-elle choisi ce lied où le grave, qui lui manque, est indispensable? Le trac, sans doute, a contraint, dans Don Juan, Mlle Dubois à serrer et chevroter. Le pianissimo était détimbré, la vocalise mal faite. Elle a crié un peu trop la fin. Mlle Bugnot a détaillé avec une charmante voix d'opérette la Création de Haydn. Deuxièmes prix MM. Nougaro, Arnoult, Bekaert, Fouchy, Mlles Mathieu, Agnus, Johnsen, Hœrner, Régelly et Azéma. M. Nougaro possède déjà une certaine maîtrise. Mais la page Dolcello qu'il a choisie demande la scène. M. Arnoult, musicien érudit, a curieusement chanté l'air admirable de Don Ottavio dans Don Juan. Sa voix légère dans le phrasé et lourde dans la vocalise, atteint difficilement l'aigu. M. Bekaert a lu la longue liste des amantes de Don Juan avec une assurance toute théâtrale. Dans l'Attaque du moulin, M. Fouchy a fait preuve d'une belle voix de ténor, d'ailleurs mal posée et souvent peu juste. Mlle Mathieu a détaillé musicalement un autre air de Don Juan. Son organe n'est pas assez puissant pour traduire cette page. Mlle Agnus s'est attaquée au grand air de la Comtesse des Noces de Figaro. C'est une petite vicomtesse tout au plus. Elle a dû trop
d'opérette la Création de Haydn. Deuxièmes prix MM. Nougaro, Arnoult, Bekaert, Fouchy, Mlles Mathieu, Agnus, Johnsen, Hœrner, Régelly et Azéma. M. Nougaro possède déjà une certaine maîtrise. Mais la page Dolcello qu'il a choisie demande la scène. M. Arnoult, musicien érudit, a curieusement chanté l'air admirable de Don Ottavio dans Don Juan. Sa voix légère dans le phrasé et lourde dans la vocalise, atteint difficilement l'aigu. M. Bekaert a lu la longue liste des amantes de Don Juan avec une assurance toute théâtrale. Dans l'Attaque du moulin, M. Fouchy a fait preuve d'une belle voix de ténor, d'ailleurs mal posée et souvent peu juste. Mlle Mathieu a détaillé musicalement un autre air de Don Juan. Son organe n'est pas assez puissant pour traduire cette page. Mlle Agnus s'est attaquée au grand air de la Comtesse des Noces de Figaro. C'est une petite vicomtesse tout au plus. Elle a dû trop appuyer et ne peut plus faire de piano. Elle a intempestivement orné de points d'orgue l'allegro. Dans le grand air du Freischütz, Mlle Johnsen s'est distinguée par un aigu brillant et un chant expressif. Son médium paraît déjà usé. Mlle Hoerner a bissé ce même air du Freischütz sans trop d'expression, mais d'une voix d'un ravissant éclat. Mlle Régelly a mis une sorte de bravoure affectée, à 21 heures, à l'exception de la garde républicaine et des sapeurs-pompiers. Aucune dérogation à ces prescriptions ne sera admise; aucune permission ne devra être accordée dans la nuit du 13 au 14 juillet. La Chambre s'éclaffa parlementaire LA CHAMBRE SÉNATORELE DU 9 JUILLET 1936 (APRES-MIDI) La Chambre a ratifié hier après-midi la plus grande partie des modifications apportées par le Sénat au projet de loi sur le logement. Elle a ensuite adopté, par 565 voix contre 9, l'ensemble du projet qui est devenu définitif, la haute Assemblée l'ayant à son tour accepté intégralement. Cette dernière séance de la session ordinaire à le Palais-Bourbon a été marquée, à sa fin, par un incident des plus vifs entre le président du conseil et M. Bergery, député radical de Seine-et-Oise, qui demanda à interpeller sur l'émission
d'expression, mais d'une voix d'un ravissant éclat. Mlle Régelly a mis une sorte de bravoure affectée, à 21 heures, à l'exception de la garde républicaine et des sapeurs-pompiers. Aucune dérogation à ces prescriptions ne sera admise; aucune permission ne devra être accordée dans la nuit du 13 au 14 juillet. La Chambre s'éclaffa parlementaire LA CHAMBRE SÉNATORELE DU 9 JUILLET 1936 (APRES-MIDI) La Chambre a ratifié hier après-midi la plus grande partie des modifications apportées par le Sénat au projet de loi sur le logement. Elle a ensuite adopté, par 565 voix contre 9, l'ensemble du projet qui est devenu définitif, la haute Assemblée l'ayant à son tour accepté intégralement. Cette dernière séance de la session ordinaire à le Palais-Bourbon a été marquée, à sa fin, par un incident des plus vifs entre le président du conseil et M. Bergery, député radical de Seine-et-Oise, qui demanda à interpeller sur l'émission d'un emprunt roumain en France. Le président du conseil lut ensuite le décret de clôture de la session ordinaire. Le projet de loi sur le logement Dès le début de la séance, ouverte à 15 heures par M. Fernand Bouisson, président, M. Loucheur, ministre du travail, demande la discussion immédiate du projet de loi, modifié par le Sénat, relatif à l'établissement d'un programme d'habitations à bon marché et de logements. M. Grinda, président de la commission d'assurance et de prévoyance sociales, propose à l'Assemblée d'adopter la plupart des modifications apportées par le Sénat au texte voté par la Chambre. Certes, le projet de loi contient des lacunes, mais il accorde des avantages appréciables aux familles nombreuses et aux mutilés. La question sociale sera bien près d'être résolue, lorsque chaque travailleur aura une habitation claire et gaie. (Applaudissements.) M. Alexandre Duval, au nom de la commission de l'agriculture, donne lecture d'un rapport concluant à l'adoption du texte du Sénat, et, en particulier, des articles relatifs aux habitations rurales. M. Thoumyre, rapporteur de la commission d'assurance et de prévoyance sociales, demande également à ses collègues, tout en formulant certaines réserves, de se rallier au texte de la haute Assemblée qui comporte d'utiles
du projet de loi, modifié par le Sénat, relatif à l'établissement d'un programme d'habitations à bon marché et de logements. M. Grinda, président de la commission d'assurance et de prévoyance sociales, propose à l'Assemblée d'adopter la plupart des modifications apportées par le Sénat au texte voté par la Chambre. Certes, le projet de loi contient des lacunes, mais il accorde des avantages appréciables aux familles nombreuses et aux mutilés. La question sociale sera bien près d'être résolue, lorsque chaque travailleur aura une habitation claire et gaie. (Applaudissements.) M. Alexandre Duval, au nom de la commission de l'agriculture, donne lecture d'un rapport concluant à l'adoption du texte du Sénat, et, en particulier, des articles relatifs aux habitations rurales. M. Thoumyre, rapporteur de la commission d'assurance et de prévoyance sociales, demande également à ses collègues, tout en formulant certaines réserves, de se rallier au texte de la haute Assemblée qui comporte d'utiles précisions. Il proteste énergiquement contre le reproche qui a été adressé à la Chambre d'avoir voté trop hâtivement le projet sans y avoir apporté un esprit de contrôle suffisant. (Vifs applaudissements.) Examen des articles La discussion immédiate est ordonnée et l'Assemblée passe à l'examen des articles. La Chambre, n'ayant apporté au texte du Sénat que quelques modifications de détail, nous nous bornerons à indiquer les amendements ou les interventions d'orateurs qui provoquèrent des discussions particulières intéressantes. A la demande de M. Cautru (Union républicaine, Calvados) la Chambre supprime, à l'article 1, le dernier paragraphe inséré par le Sénat; cette disposition réservait le bénéfice de la loi, pour Paris et les villes de plus de 100,000 habitants, aux personnes y habitant depuis un an au moins. A propos de l'article 2, M. Bedouce (socialiste, Haute-Garonne) estime qu'une enquête sur les terrains affectés pendant la guerre à des administrations publiques et qui, aujourd'hui, ne leur sont plus nécessaires, permettrait de récupérer des sommes considérables. Derrière l'École militaire, par exemple, le terrain vaut 2,000 francs le mètre. Si ces terrains étaient rendus à l'État on disposerait de plus larges moyens financiers pour l'exécution du programme de constructions. M. Raymond Poincaré, président du conseil
au texte du Sénat que quelques modifications de détail, nous nous bornerons à indiquer les amendements ou les interventions d'orateurs qui provoquèrent des discussions particulières intéressantes. A la demande de M. Cautru (Union républicaine, Calvados) la Chambre supprime, à l'article 1, le dernier paragraphe inséré par le Sénat; cette disposition réservait le bénéfice de la loi, pour Paris et les villes de plus de 100,000 habitants, aux personnes y habitant depuis un an au moins. A propos de l'article 2, M. Bedouce (socialiste, Haute-Garonne) estime qu'une enquête sur les terrains affectés pendant la guerre à des administrations publiques et qui, aujourd'hui, ne leur sont plus nécessaires, permettrait de récupérer des sommes considérables. Derrière l'École militaire, par exemple, le terrain vaut 2,000 francs le mètre. Si ces terrains étaient rendus à l'État on disposerait de plus larges moyens financiers pour l'exécution du programme de constructions. M. Raymond Poincaré, président du conseil et ministre des finances, répond à M. Bedouce que l'enquête en question est entamée, et se poursuit. Il ajoute: En ce qui concerne les immeubles dépendant du ministère de la guerre, je suis obligé de rappeler que dans la dernière loi de finances vous avez décidé que tout le produit des aliénations irait au budget de la guerre. M. Bedouce a parlé des terrains de l'École militaire. Avant-hier, au moment même où la Chambre nourrissait, paraît-il, quelques amerces-pensées à l'endroit du gouvernement. (Exclamations) Oh! je n'en crois rien. C'est impossible. (Sourires.) Je voulais simplement dire que, dans le train qui me ramenait de Cassel, j'ai encore demandé à M. le ministre de la guerre où en était cette question des terrains de l'École militaire. Vous voyez que je continue le siège. Mais, si nous réussissons à vendre, le budget de la guerre sera seul légalement, à en profiter. Il est vrai, que les sommes qu'il recevra sur le budget général seront diminuées d'autant. Si, de cette opération, se dégagent des ressources nouvelles, je les passerai avec grand plaisir au ministère du travail. Est-il nécessaire que cela soit inscrit dans la loi? Nullement. On me dit « Voyez le programme naval,
des aliénations irait au budget de la guerre. M. Bedouce a parlé des terrains de l'École militaire. Avant-hier, au moment même où la Chambre nourrissait, paraît-il, quelques amerces-pensées à l'endroit du gouvernement. (Exclamations) Oh! je n'en crois rien. C'est impossible. (Sourires.) Je voulais simplement dire que, dans le train qui me ramenait de Cassel, j'ai encore demandé à M. le ministre de la guerre où en était cette question des terrains de l'École militaire. Vous voyez que je continue le siège. Mais, si nous réussissons à vendre, le budget de la guerre sera seul légalement, à en profiter. Il est vrai, que les sommes qu'il recevra sur le budget général seront diminuées d'autant. Si, de cette opération, se dégagent des ressources nouvelles, je les passerai avec grand plaisir au ministère du travail. Est-il nécessaire que cela soit inscrit dans la loi? Nullement. On me dit « Voyez le programme naval, il est bien fixé par la loi ». Je réponds : il n'en est pas plus sûr. M. le directeur du budget est justement, depuis plusieurs semaines, en lutte avec le ministère de la marine pour obtenir qu'il fasse des réductions sur les dépenses prévues. (Applaudissements.) La Chambre substitue ensuite à l'article 5 b (unions de sociétés à bon marché) un amendement de M. Landry (Gauche radicale, Corse), qui en éloigne le sens, puis elle en supprime le premier paragraphe qui ne fait que reproduire une disposition de l'article 5. À la demande de M. Blauot (Union républicaine, téé dans la Traviala. Son concours eût été plus probant dans l'interprétation d'une mélodie. Mlle Azéma a une voix menue. Elle a hérité des parfaites doctrines de ses parents, artistes à l'Opéra-Comique. Premiers accessits MM. Singher, Cathelat, Doudeau, Mlles Maximovitch, Lecocq, Suzanne Texier, Jacqueline Courtin, Darbonnens. M. Singher possède évidemment la plus belle voix du concours. Mais il a besoin de s'assouplir et de se discipliner. M. Cathelat a agréablement vocalisé d'une voix nasale dans le Messie de Handel. M. Doudeau chante faux et d'un style déplorable. Mlle Maximovitch a une articulation et une émission invraisemblables. Son organe est d'une force peu
à l'article 5 b (unions de sociétés à bon marché) un amendement de M. Landry (Gauche radicale, Corse), qui en éloigne le sens, puis elle en supprime le premier paragraphe qui ne fait que reproduire une disposition de l'article 5. À la demande de M. Blauot (Union républicaine, téé dans la Traviala. Son concours eût été plus probant dans l'interprétation d'une mélodie. Mlle Azéma a une voix menue. Elle a hérité des parfaites doctrines de ses parents, artistes à l'Opéra-Comique. Premiers accessits MM. Singher, Cathelat, Doudeau, Mlles Maximovitch, Lecocq, Suzanne Texier, Jacqueline Courtin, Darbonnens. M. Singher possède évidemment la plus belle voix du concours. Mais il a besoin de s'assouplir et de se discipliner. M. Cathelat a agréablement vocalisé d'une voix nasale dans le Messie de Handel. M. Doudeau chante faux et d'un style déplorable. Mlle Maximovitch a une articulation et une émission invraisemblables. Son organe est d'une force peu commune. Bien dirigée, elle ferait des merveilles. Mlle Lecocq a déroulé une page du Tasse d'un souffle très court. Mlle Suzanne Texier s'est fatiguée à clamer Orphée sans style. Mlle Jacqueline Courtin est une élève encore timide. Mlle Darbonnens, dont l'aigu est puissant, a chanté au hasard et d'une énergie simulée le Roi d'Ys. Seconds accessits MM. Ferran, Guillot, Buffoli, Planel, Vahé, Mlles Jérôme, Toromanowa, Bolut, Laydeker et Fiszel. M. Ferran a besoin de poser sa voix. M. Guillot a une bonne voix, mais pourrait faire des oppositions plus sensibles dans la Valse et la cloche. M. Buffoli a horriblement canardé dans les Pêcheurs de perles. M. Planel détonne également dans l'assommante Luisa Miller de Verdi. M. Vahé a murmuré en délicates demi-teintes Valses de Pichon. Mlle Jérôme aurait une belle voix, si elle n'était paralysée par le trac. Mlle Toromanowa s'essaye gentiment dans Hippolyte et Aricie. L'organe est joli, l'émission en arrière. Mlle Bolut a rendu sans malice un passage du rôle d'Annette du Freischütz. Mlle Laydeker n'est âgée que de dix-huit ans. Une voix. Pourvu qu'elle dure! L'aigu semble déjà atteint. Mlle Fiszel encore une voix, mais aucune articulation, de la bouillie plein la bouche. M. Discazaux, dont
simulée le Roi d'Ys. Seconds accessits MM. Ferran, Guillot, Buffoli, Planel, Vahé, Mlles Jérôme, Toromanowa, Bolut, Laydeker et Fiszel. M. Ferran a besoin de poser sa voix. M. Guillot a une bonne voix, mais pourrait faire des oppositions plus sensibles dans la Valse et la cloche. M. Buffoli a horriblement canardé dans les Pêcheurs de perles. M. Planel détonne également dans l'assommante Luisa Miller de Verdi. M. Vahé a murmuré en délicates demi-teintes Valses de Pichon. Mlle Jérôme aurait une belle voix, si elle n'était paralysée par le trac. Mlle Toromanowa s'essaye gentiment dans Hippolyte et Aricie. L'organe est joli, l'émission en arrière. Mlle Bolut a rendu sans malice un passage du rôle d'Annette du Freischütz. Mlle Laydeker n'est âgée que de dix-huit ans. Une voix. Pourvu qu'elle dure! L'aigu semble déjà atteint. Mlle Fiszel encore une voix, mais aucune articulation, de la bouillie plein la bouche. M. Discazaux, dont je vous ai parlé l'année dernière et qui est doué d'une voix purement admirable, a été oublié. Il est vrai qu'il ne m'a pas paru en progrès. Mais lui a-t-il été possible de travailler comme il l'eût désiré? En général, tous les concurrents poussent avec véhémence l'aigu au détriment des autres passages de la voix. C'est du cri et non du chant. Je ne connais rien de plus insupportable que cette fausse puissance qui supprime tout style et ne révèle que haine de la musique. Pourtant les élèves du Conservatoire ont pu assister, à des places réservées, aux représentations de l'Opéra de Vienne. Que ne se sont-ils imprégnés de cette aisance, de ce naturel, de cette retenue et de cette tenue dont témoignaient les artistes de M. Schalk! Aux séances d'opéra et d'opéra-comique, nous fûmes davantage favorisés. De réelles natures de théâtre s'y dévoilèrent: celles de Mlles Jérôme, Jeanne-Marie Martin, Bugnot, Régelly, Hœrner, Thibaut, de MM. Got, Vergnes, Roque, Nougaro, Brouet. Pour l'opéra-comique, les premiers prix furent décernés à MM. Got, Roque, Arnoult, Vergnes, Nougaro, Brouet et Mlle Calvados), l'article 9 est adopté avec une rédaction nouvelle qui assimile, pour l'apport personnel, « les veuves de guerre mères de famille