jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avantage, si nous l'avions voulu terminer l’affaire à coups de canon. Déjà depuis longtemps les troupes, se confiant à leur sang, m'avaient témoigné le délire le plus vif de s'approcher de près avec les ennemis : je partageons cette confiance, parce que dans tous les mouvements que je leur avais fait faire sous le feu de l'artillerie, je les avais vues manœuvrer et marcher comme à l'excès. Dans les trois précédentes, où nous étions surtout, j'avais admiré moi-même leur pied de sang exécuter les manœuvres et les déploiements que je leur ordonnais. La canonade la plus vive de part et d'autre s'était ouverte à huit heures du matin, et s'est poursuivie jusqu'à dix heures, sans que je aie apperçu un succès allé de côté pour me borner à ce genre de combat; à me dire que je parquis le front de la ligne, les troupes me témoignaient la plus vive impatience d'approcher pour rentrer à la bayonnette. Le général Bernadotte me le proposait depuis très longtemps, ainsi que le général Egalité. Je retenais leur ardeur pour la rendre encore plus vive, car mon projet était bien décidément de terminer cette affaire, en emportant les redoutes. Je me contentai cependant de faire briller mes batteries pour faire plus d'effet, et je ordonnai l'attaque du village de Quarigny, parce que je ne pouvais pas de ce côté attaquer le village avant d'avoir pris le premier village. J'avais vu le colonel Thouvignon, adjudant-général, chef du plus rare mérite, pour diriger cette attaque. Si il se chargea d'emporter l'artillerie tout le flanc droit de l'ennemi. Je m'avais mandé au général d'Hautvile de rapprocher ses batteries pour qu'elles fissent plus d'effet sur la gauche de l'ennemi. Je mandai au général Bernadotte de faire la même manœuvre et d’être prêt à attaquer à midi précis; je fis passer le même ordre à sa gauche, parce que je calculais qu'ainsi nous serions mieux de Quarigny, qu'il était nécessaire [ 204 ] d’occuper, parce que mon attaque de gauche aurait pu être tonnée par ce village, si l'ennemi eût resté maître. Cette journée, à jamais mémorable, couvre la
faire briller mes batteries pour faire plus d'effet, et je ordonnai l'attaque du village de Quarigny, parce que je ne pouvais pas de ce côté attaquer le village avant d'avoir pris le premier village. J'avais vu le colonel Thouvignon, adjudant-général, chef du plus rare mérite, pour diriger cette attaque. Si il se chargea d'emporter l'artillerie tout le flanc droit de l'ennemi. Je m'avais mandé au général d'Hautvile de rapprocher ses batteries pour qu'elles fissent plus d'effet sur la gauche de l'ennemi. Je mandai au général Bernadotte de faire la même manœuvre et d’être prêt à attaquer à midi précis; je fis passer le même ordre à sa gauche, parce que je calculais qu'ainsi nous serions mieux de Quarigny, qu'il était nécessaire [ 204 ] d’occuper, parce que mon attaque de gauche aurait pu être tonnée par ce village, si l'ennemi eût resté maître. Cette journée, à jamais mémorable, couvre la Nation Française d’une gloire immortelle. Il n’y a pas un bataillon ni un escadron, il n’est pas un individu dans l’armée qui ne se soit battu, et de très-près. Vous connaissez déjà les talents et la valeur du Général Bernadotte ; tous les autres Généraux, et surtout le Général Egalité, ont mis la plus grande énergie dans la conduite des troupes. Les Officiers de l'État-major et les Aides-de-camp ont obéi, à leurs ordres avec la plus grande intrépidité et la plus grande prudence, au milieu du feu et du carnage le plus terrible. Le Général Drouet a eu une jambe coupée d’un coup de feu. Le Colonel Chaumont, Adjudant-général, a eu un bâtard traversé d’une balle, et son cheval sous lui. Le Général Ferrand a eu sa conscience à une jambe, et un cheval tué sous lui. L’Adjudant-général Montjoie a eu la bouche pleine d’une balle, qui lui a enlevé sept dents. Le Colonel Dubourg, du 104e régiment, a été grièvement blessé, et le Citoyen Beaudette, Lieutenant de la Gendarmerie Nationale, blessé de 41 coups de bâton, après avoir tué 7 hommes. Le Citoyen la Forest, Lieutenant Colonel du bataillon des deux Sèvres, a eu un bras coupé d’une balle
ont mis la plus grande énergie dans la conduite des troupes. Les Officiers de l'État-major et les Aides-de-camp ont obéi, à leurs ordres avec la plus grande intrépidité et la plus grande prudence, au milieu du feu et du carnage le plus terrible. Le Général Drouet a eu une jambe coupée d’un coup de feu. Le Colonel Chaumont, Adjudant-général, a eu un bâtard traversé d’une balle, et son cheval sous lui. Le Général Ferrand a eu sa conscience à une jambe, et un cheval tué sous lui. L’Adjudant-général Montjoie a eu la bouche pleine d’une balle, qui lui a enlevé sept dents. Le Colonel Dubourg, du 104e régiment, a été grièvement blessé, et le Citoyen Beaudette, Lieutenant de la Gendarmerie Nationale, blessé de 41 coups de bâton, après avoir tué 7 hommes. Le Citoyen la Forest, Lieutenant Colonel du bataillon des deux Sèvres, a eu un bras coupé d’une balle ; beaucoup d'autres Officiers et Soldats ont été tués et blessés. Je ne fais pas ceci au sujet de quelle fut notre perte; mais je estime à 300 morts et 600 blessés. Je vous enverrai l'état, dès que j’aurai pu le recevoir des différents corps. Les ennemis ont perdu huit canons, dont cinq pris par l’artillerie de la garde du Général Bernadotte, et trois à notre attaque de gauche. L'artillerie a servi avec son courage et son habileté ordinaire, et redoutés de nos ennemis. La perte des ennemis blessés ou déserteurs monte au moins à 4000 hommes, sans compter les hommes égarés, débandés et perdus, que nous ramassons tous les jours. Ceci est le détail de cette bataille, qui est décisive pour la conquête de la Belgique ; car les Autrichiens n’oseront plus se montrer en bataille rangée ; et nous avons prouvé dans celle-ci, qu'aucun obstacle, même en réunissant les forces de l'art et du terrain, n’arrêtera le courage des troupes Françaises. Signé : Dumourier. Le Général des armées de la République Française, aussitôt la bataille finie, envoya une commission sommer le Commandant de l'armée Autrichienne retirée dans Mons, de rendre cette place. Celui-ci consentit d'entrer en pourparlers, et
canons, dont cinq pris par l’artillerie de la garde du Général Bernadotte, et trois à notre attaque de gauche. L'artillerie a servi avec son courage et son habileté ordinaire, et redoutés de nos ennemis. La perte des ennemis blessés ou déserteurs monte au moins à 4000 hommes, sans compter les hommes égarés, débandés et perdus, que nous ramassons tous les jours. Ceci est le détail de cette bataille, qui est décisive pour la conquête de la Belgique ; car les Autrichiens n’oseront plus se montrer en bataille rangée ; et nous avons prouvé dans celle-ci, qu'aucun obstacle, même en réunissant les forces de l'art et du terrain, n’arrêtera le courage des troupes Françaises. Signé : Dumourier. Le Général des armées de la République Française, aussitôt la bataille finie, envoya une commission sommer le Commandant de l'armée Autrichienne retirée dans Mons, de rendre cette place. Celui-ci consentit d'entrer en pourparlers, et il promit d’envoyer le Quartier-maître général de l’armée en demandant un Officier enanghai. Dumourier ayant attendu en vain pendant trois heures le Quartier-maître général de l’armée Autrichienne, il envoya par deux fois ses commissaires, en menaçant de mettre la ville en feu et de passer la garnison au fil de l’épée. Les Autrichiens quittèrent la ville pendant la nuit et les citoyens en ouvrirent les portes à l'armée Française, au milieu des transports de la plus vive allégresse. Dans le même temps le général Labeau donnait l'ordre d'attaquer les Autrichiens portés au Pont-Rouge, à Comté et à Warneton ; tous ces postes bien retranchés furent emportés. Les premiers bataillons des volontaires de la Gironde attaquèrent le poste d'Hasen fortement retranché et le forcèrent à la baïonnette au bout du fusil. Une toute nouvelle attaque avait été dirigée sur Mézon par le colonel des Bouligny et les brigades de ruines. L'aviant-garde du camp de Sainghin, commandée par le maréchal de Lignières, dirigea sa mauvaise fortune sur Tournai. L'armée de Labeau le laissa et le 7 Tournai fut évacué. Des détails supplémentaires sont contenus dans l’extrait d’une lettre écrite par Philippe Égalité, ci-devant de Chartres. Morts, 10 Octobre. « Le Général Dumouriez,
l’épée. Les Autrichiens quittèrent la ville pendant la nuit et les citoyens en ouvrirent les portes à l'armée Française, au milieu des transports de la plus vive allégresse. Dans le même temps le général Labeau donnait l'ordre d'attaquer les Autrichiens portés au Pont-Rouge, à Comté et à Warneton ; tous ces postes bien retranchés furent emportés. Les premiers bataillons des volontaires de la Gironde attaquèrent le poste d'Hasen fortement retranché et le forcèrent à la baïonnette au bout du fusil. Une toute nouvelle attaque avait été dirigée sur Mézon par le colonel des Bouligny et les brigades de ruines. L'aviant-garde du camp de Sainghin, commandée par le maréchal de Lignières, dirigea sa mauvaise fortune sur Tournai. L'armée de Labeau le laissa et le 7 Tournai fut évacué. Des détails supplémentaires sont contenus dans l’extrait d’une lettre écrite par Philippe Égalité, ci-devant de Chartres. Morts, 10 Octobre. « Le Général Dumouriez, dont la bravoure et sa correspondance sont si accablées d’affaires, me charge de vous répondre. Vous voyez qu’il a surpassé votre attente, car qui s’attendrait à voir les troupes Françaises dans l’état d'ordre et l’on dit qu’elles sont foules, à les voir, dit-il, livrées une bataille rangée, et le rallier après avoir été forcées à partir. Il est vrai que pour cela il faut du sang pour concevoir l’attaque, et du bras pour la mener. Lui, notre artillerie, et l’armée blanche, ont produit la mémorable journée qui a sauvé la Belgique, et ébranlé tous les sous des tyrans de l’Europe. Il a été trop modeste dans sa relation ; il n’a pas dit qu'il avait rallié la cavalerie de la droite, et chargé les dragons de Cobourg ; la bataille de Jemappes est bien plus belle et bien plus grande qu'il ne l’a peinte dans la relation. — On ne s’imagine pas tout ce qui s’est passé ici depuis notre entrée. Voici le tableau. Le peuple a cessé la municipalité, nommé une administration, qui prête le serment sur la liberté et le bien-être de la nation commune, une feuille évolutive ; et forme les cris de vive l'égalité ! vive
après avoir été forcées à partir. Il est vrai que pour cela il faut du sang pour concevoir l’attaque, et du bras pour la mener. Lui, notre artillerie, et l’armée blanche, ont produit la mémorable journée qui a sauvé la Belgique, et ébranlé tous les sous des tyrans de l’Europe. Il a été trop modeste dans sa relation ; il n’a pas dit qu'il avait rallié la cavalerie de la droite, et chargé les dragons de Cobourg ; la bataille de Jemappes est bien plus belle et bien plus grande qu'il ne l’a peinte dans la relation. — On ne s’imagine pas tout ce qui s’est passé ici depuis notre entrée. Voici le tableau. Le peuple a cessé la municipalité, nommé une administration, qui prête le serment sur la liberté et le bien-être de la nation commune, une feuille évolutive ; et forme les cris de vive l'égalité ! vive la liberté ! vive la république, etc. etc. Les déserts d'Autriche ont envoyé à Boulogne des bataillons de Hongrois, de Laques, etc. qui malgré leurs soins, n’empêchent pas une déferlante comme. Nous ne chevaux totales, nous n’avons pas parti pour Boulogne. Adieu, Philippe Egalité, je vous aime de toute mon âme. J'espère avoir à vous écrire de Marseille, au lieu du monotone et ennuyeux camp de Famille. » Achille avait eu son bâtard, Dit-moi Dumouriez à Murat. Cet énergumène a ordre de publier dans son numéro du 11 que le succès de Jemappes était une nouvelle trahison de Dumouriez, qui n’a eu d'autre motif que d’exterrer les bataillons Patriotes pour les armer à ne pas les having perdre lors du passage des Quatre Pâtés de l'empereur Piémontais. Armée du centre. Le commandement de cette armée vient d'être donné à Alexis Didot Beaubernville. Kellermann va être employé à leur côté. L'avant-garde de cette armée est déjà partie jour pour porter lut Tournai. Armée du Rhin.oline a besoin et demandait des secours. On apporte de Strasbourg que le 31 Octobre Biron se disposerait à lui en envoyer. Par une lettre du quartier-général de Mayence du 6 novembre, Custine manque au ministre de
âme. J'espère avoir à vous écrire de Marseille, au lieu du monotone et ennuyeux camp de Famille. » Achille avait eu son bâtard, Dit-moi Dumouriez à Murat. Cet énergumène a ordre de publier dans son numéro du 11 que le succès de Jemappes était une nouvelle trahison de Dumouriez, qui n’a eu d'autre motif que d’exterrer les bataillons Patriotes pour les armer à ne pas les having perdre lors du passage des Quatre Pâtés de l'empereur Piémontais. Armée du centre. Le commandement de cette armée vient d'être donné à Alexis Didot Beaubernville. Kellermann va être employé à leur côté. L'avant-garde de cette armée est déjà partie jour pour porter lut Tournai. Armée du Rhin.oline a besoin et demandait des secours. On apporte de Strasbourg que le 31 Octobre Biron se disposerait à lui en envoyer. Par une lettre du quartier-général de Mayence du 6 novembre, Custine manque au ministre de la guerre : « Le Colonel Houchard, commandant mon avant-garde, a rencontré l'ennemi à Weilbourg ; je lui ai envoyé prévenir son arrivée, l'attaque hors de la ville, rangé en bataille ; le Colonel Houchard les a attaqués sur-le-champ, leur a tué quelques hommes, quelques chevaux, en a pris quelques-uns, leur a fait grandement peur, enfin il est retourné dans la ville ; il avait déjà fait ses dispositions pour la forcer, et il avait commencé l'attaque, quand’il a reçu un ordre que je lui ai expliqué de le porter à un autre point ; ce qu’il a exécuté, comme il devait le faire. 33 Toutes les lettres que l’on reçoit de la gauche du Rhin, annoncent que les succès de la bonne conduite des troupes Françaises continuent à leur mériter l’estime et la confiance des peuples, et même de plusieurs Princes. RUSSIE. De Pétersbourg, le 10 Octobre 1792, On parle beaucoup moins dans cette ville de la colère de Catherine II contre la révolution française. Déjà commencent à se répandre les nouvelles un peu délassementes pour les Émigrés Français de leur croisade en France - eux-mêmes l’apostolat une croisade. Ce nom aurait dû leur préférer que le sien devoir
leur a fait grandement peur, enfin il est retourné dans la ville ; il avait déjà fait ses dispositions pour la forcer, et il avait commencé l'attaque, quand’il a reçu un ordre que je lui ai expliqué de le porter à un autre point ; ce qu’il a exécuté, comme il devait le faire. 33 Toutes les lettres que l’on reçoit de la gauche du Rhin, annoncent que les succès de la bonne conduite des troupes Françaises continuent à leur mériter l’estime et la confiance des peuples, et même de plusieurs Princes. RUSSIE. De Pétersbourg, le 10 Octobre 1792, On parle beaucoup moins dans cette ville de la colère de Catherine II contre la révolution française. Déjà commencent à se répandre les nouvelles un peu délassementes pour les Émigrés Français de leur croisade en France - eux-mêmes l’apostolat une croisade. Ce nom aurait dû leur préférer que le sien devoir être l'issue. Catherine II est trop vieille, et le ci-devant Comte d'Artois n’est plus assez jeune pour qu’un commerce de galanterie soit longtemps une affaire sérieuse entre eux. Cette femme est plus propre à s'aplatir dans toutes les humiliations son ancien amant le Roi de Pologne, qu’à le faire un amant nouveau d’un heureux Prince François qui par cela même qu’il a vécu dans tous les excès ne peut guère plus y vivre. SUÈDE. De Stockholm, le 10 Octobre 1792. La Suède a été l’un des premiers états de l’Europe qui a joui d’une certaine liberté de la presse. Mais cette liberté sous un Prince tel que Gustave III avait du être une calamité comme toutes les autres libertés. Le Duc Régent, dont c'est la destinée comme la gloire d'avoir à relever en tout genre des mines, a donné à la presse plus de liberté qu'elle n'en a jamais eu dans la Suède : et aussitôt des journaux, ces signaux et ces fanals des peuples qui se disposent à des révolutions se sont établis à Stockholm : et aussitôt l'ouvrage de Thomas Paine sur les Droits de l'Homme a été traduit en langue suédoise, et le traducteur est un M.
amant nouveau d’un heureux Prince François qui par cela même qu’il a vécu dans tous les excès ne peut guère plus y vivre. SUÈDE. De Stockholm, le 10 Octobre 1792. La Suède a été l’un des premiers états de l’Europe qui a joui d’une certaine liberté de la presse. Mais cette liberté sous un Prince tel que Gustave III avait du être une calamité comme toutes les autres libertés. Le Duc Régent, dont c'est la destinée comme la gloire d'avoir à relever en tout genre des mines, a donné à la presse plus de liberté qu'elle n'en a jamais eu dans la Suède : et aussitôt des journaux, ces signaux et ces fanals des peuples qui se disposent à des révolutions se sont établis à Stockholm : et aussitôt l'ouvrage de Thomas Paine sur les Droits de l'Homme a été traduit en langue suédoise, et le traducteur est un M. Nordenfeldt, Secrétaire du Roi. Partout où l'on parle de ou l'on écrit sur les droits de l'homme, on peut être sûr que les trônes sont ébranlés. POLOGNE. De Varsovie, le 16 Octobre, Le Roi, comme nous l'avons dit sans cesse, comme tous les faits le prouvent, n'a plus réellement aucune puissance, mais un faux lieu encore représenté dans quelque cérémonie royale. Il y a quelques jours, par exemple, une députation de la confédération générale se présenta à une audience : le Roi était sur son trône, magnifiquement vêtu. On lui présenta des courons pompeux, où on lui parla de sa grandeur, le Chancelier et le Sous-Chancelier répondirent pour lui. C'est en pareille occasion qu'on doit rendre grâce à l'étiquette qui lui donne la langue, et rend un homme qui aussitôt muet que s'il était de bois ou de marbre. Lorsque le Roi, les Chanceliers et Députés de la confédération jouent ainsi des farces, où le rire se mêle à l'horreur, des troupes Russes avivent tous les jours en plus grand nombre, de tous les jours aussi les troupes Polonaises sont licenciées et congédiées. C'est là ce qu'on appelle de la politique ; il faut avouer qu'elle n'est pas très féconde.
puissance, mais un faux lieu encore représenté dans quelque cérémonie royale. Il y a quelques jours, par exemple, une députation de la confédération générale se présenta à une audience : le Roi était sur son trône, magnifiquement vêtu. On lui présenta des courons pompeux, où on lui parla de sa grandeur, le Chancelier et le Sous-Chancelier répondirent pour lui. C'est en pareille occasion qu'on doit rendre grâce à l'étiquette qui lui donne la langue, et rend un homme qui aussitôt muet que s'il était de bois ou de marbre. Lorsque le Roi, les Chanceliers et Députés de la confédération jouent ainsi des farces, où le rire se mêle à l'horreur, des troupes Russes avivent tous les jours en plus grand nombre, de tous les jours aussi les troupes Polonaises sont licenciées et congédiées. C'est là ce qu'on appelle de la politique ; il faut avouer qu'elle n'est pas très féconde. On ne saurait pour quoi l'Impératrice de Russie consent à se gêner encore ni à conserver un semblant de pouvoir après ce qu'elle vient de faire de la Pologne. Il faut donc que toute l'Europe qui vit la chose entende le mot, il n'y a plus de Pologne. L'Empire qui portait ce nom n'est plus aujourd'hui qu'une partie de l'Empire Romain. C'est au Roi de Prusse et à l'Allemagne à considérer si elles doivent se mêler de cette affaire déjà toute consommée. Ce qui prouve sans réplique que Catherine pense que sa domination est parfaite, c'est que la confédération générale, qui est son organe, a l'honneur de parler de la licence, et d'annoncer une amnistie à ceux qui abjureront les erreurs qui avaient préparé et opéré la révolution du 3 Mai. C'est précisément ainsi que le souverain Auguste mit fin aux prophéties, lorsqu'il vit tout le monde romain à ses pieds. Mais ce dont Catherine peut être sûre, c'est que ces principes de liberté universelle, qu'elle a aussi voulu étouffer en France, les pourvoiront d'abord à Vienne, et bientôt après à Pétersbourg et à Moscou. ALLEMAGNE. De Francfort-sur-le-Main, le 2 Octobre. Aucun reproche ne serait fait ici aux Français pour
portait ce nom n'est plus aujourd'hui qu'une partie de l'Empire Romain. C'est au Roi de Prusse et à l'Allemagne à considérer si elles doivent se mêler de cette affaire déjà toute consommée. Ce qui prouve sans réplique que Catherine pense que sa domination est parfaite, c'est que la confédération générale, qui est son organe, a l'honneur de parler de la licence, et d'annoncer une amnistie à ceux qui abjureront les erreurs qui avaient préparé et opéré la révolution du 3 Mai. C'est précisément ainsi que le souverain Auguste mit fin aux prophéties, lorsqu'il vit tout le monde romain à ses pieds. Mais ce dont Catherine peut être sûre, c'est que ces principes de liberté universelle, qu'elle a aussi voulu étouffer en France, les pourvoiront d'abord à Vienne, et bientôt après à Pétersbourg et à Moscou. ALLEMAGNE. De Francfort-sur-le-Main, le 2 Octobre. Aucun reproche ne serait fait ici aux Français pour ces contributions forcées exigées par le Général Cujnet. On dit ici que nos Magistrats ont écrit au Conseil exécutif de France, et ont envoyé des Députés à la Convention nationale pour obtenir les restitutions de ce que le Général Cujnet a déjà touché (un million de florins) et pour répondre aux accusations qui leur ont été faites par ce Général. Cujnet dit que la ville de Francfort a reçu les Émigrés dans ses murs : Les Magistrats répondent que des Émigrés ont passé par leur ville, et que tout l'accueil qu'ils ont reçu s'est borné à cette hospitalité de cabarets et d'auberges qu'on ne peut refuser à aucun homme sur la terre. Cujnet dit qu'il s'est composé un journal aristocratique dans Francfort : Les Magistrats répondent que des journaux aristocratiques se sont composés jusqu'à dans les loges de l'Assemblée nationale, sans qu'on puisse rendre pour cela la Convention nationale responsable - que la ville n'aurait pu, à cet égard, mériter des reproches que dans le cas où elle aurait favorisé des journaux aristocratiques et empêché les journaux démocratiques de s'établir. Cujnet dit qu'il n'a pas imposé des contributions sur le peuple mais sur les riches, et que la richesse est