jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de revient du produit fabriqué, puisque le coût de la matière première, du transport et de la fabrication se trouve accru. Il n'est pas question de diminuer le bien-être des travailleurs en augmentant leurs salaires, mais il est au pouvoir des travailleurs d'abaisser le coût de production en mettant tout en œuvre pour accroître leur rendement individuel. Beaucoup de clients étrangers qui se fournissent habituellement en Angleterre, et qui préfèrent les produits anglais aux produits étrangers, ont été très désappointés et contrariés des difficultés sans nombre qu'ils ont rencontrées, quand, après l'armistice, ils ont voulu reprendre avec l'Angleterre les relations commerciales qui existaient autrefois. Les produits ne leur ont pas été livrés, ou l'ont été avec de longs délais considérables, ou à un prix comportant avec les prix prévus, une différence qu'ils ont jugée déraisonnable. Les exportateurs anglais ne peuvent être entièrement rendus responsables de cet état de choses déplaisant, dû au contre-coup de la guerre. Cependant, il est très important pour l'avenir du commerce britannique que cette impression désagréable soit dissipée, et que nous retrouvions l'entière confiance de nos clients étrangers. Les exportateurs et industriels anglais, dans les quelques mois qui vont venir, ne doivent négliger aucun effort pour nous créer de nouveaux débouchés et re-conquérir et étendre ceux que nous avons perdus, non seulement par une publicité intelligente et active, mais par tous les moyens en leur pouvoir : foires, expositions, telles celles organisées à l'étranger, et en Angleterre par le gouvernement et la Fédération britannique, et surtout, il n'est pas besoin de le dire, en apportant tous leurs efforts pour que la livraison des produits soit faite rapidement au client étranger. Depuis l'armistice, pendant la période où en Angleterre l'industrie revenait graduellement à la production normale, la Fédération des industries britanniques a créé des centres de concentration pour le commerce britannique dans les principaux marchés étrangers ; elle a relevé le prestige des industries anglaises et maintenu leur prépondérance jusqu'à ce que les fabricants soient capables d'exécuter les commandes qui leur seraient faites. L'heure est venue, ajoute M. Nugent, pour les industriels de profiter le plus possible
nous créer de nouveaux débouchés et re-conquérir et étendre ceux que nous avons perdus, non seulement par une publicité intelligente et active, mais par tous les moyens en leur pouvoir : foires, expositions, telles celles organisées à l'étranger, et en Angleterre par le gouvernement et la Fédération britannique, et surtout, il n'est pas besoin de le dire, en apportant tous leurs efforts pour que la livraison des produits soit faite rapidement au client étranger. Depuis l'armistice, pendant la période où en Angleterre l'industrie revenait graduellement à la production normale, la Fédération des industries britanniques a créé des centres de concentration pour le commerce britannique dans les principaux marchés étrangers ; elle a relevé le prestige des industries anglaises et maintenu leur prépondérance jusqu'à ce que les fabricants soient capables d'exécuter les commandes qui leur seraient faites. L'heure est venue, ajoute M. Nugent, pour les industriels de profiter le plus possible de cette organisation, de ce prestige qu'elle a acquis et gardés ou créés, si nous voulons que notre industrie s'appuie sur un commerce d'exportation aussi actif, de façon à éviter ainsi un affaiblement de notre marché intérieur, et les crises désastreuses de chômage qui en résulteraient. La réglementation de l'éclairage Un décret, signé hier, maintient jusqu'au 24 octobre prochain l'ouverture des établissements publics de Paris jusqu'à 11 heure du matin. À partir de cette date où se fera le retour à l'heure d'hiver, c'est-à-dire à l'heure normale, les cafés, débits et établissements publics devront fermer au plus tard à minuit 30. En ce qui concerne la réglementation de l'éclairage dans les départements, on nous communique la note suivante : À partir du 24 octobre, dans chaque département, et d'après les disponibilités en charbon, des arrêtés préfectoraux fixeront pour tous les établissements ouverts au public, ainsi que pour les soirées dansantes autres que les réunions de famille, l'heure de fermeture, qui ne devra pas dépasser minuit 30. À partir du 24 octobre, des dérogations spéciales aux prescriptions de ce décret pourront être accordées par le préfet : 1. à l'occasion de réunions de famille, fêtes de bienfaisance et fêtes communales annuelles
Un décret, signé hier, maintient jusqu'au 24 octobre prochain l'ouverture des établissements publics de Paris jusqu'à 11 heure du matin. À partir de cette date où se fera le retour à l'heure d'hiver, c'est-à-dire à l'heure normale, les cafés, débits et établissements publics devront fermer au plus tard à minuit 30. En ce qui concerne la réglementation de l'éclairage dans les départements, on nous communique la note suivante : À partir du 24 octobre, dans chaque département, et d'après les disponibilités en charbon, des arrêtés préfectoraux fixeront pour tous les établissements ouverts au public, ainsi que pour les soirées dansantes autres que les réunions de famille, l'heure de fermeture, qui ne devra pas dépasser minuit 30. À partir du 24 octobre, des dérogations spéciales aux prescriptions de ce décret pourront être accordées par le préfet : 1. à l'occasion de réunions de famille, fêtes de bienfaisance et fêtes communales annuelles ; 2° en faveur des stations thermales et climatiques d'hiver définies par la loi du 24 septembre 1919. Les marchés parisiens vont subir quelques modifications Les marchés des Blancs-Manteaux, Nicole et des Patriarches, vont être désaffectés, et des marchés découverts vont être créés en remplacement sur la place Monge et boulevard de Port-Royal, le long du Val-de-Grâce. Des places seront données aux marchands établis dans les marchés qui vont disparaître. D'autre part, les tarifs de redevance, pour le gardiennage, les droits de place, etc., vont être augmentés. Le lait à un franc le litre À partir d'aujourd'hui le prix du litre de lait sera porté de 0 fr. 90 à 1 franc. Les crémières expliquent cette augmentation par la diminution dans la production et aussi comme conséquence de la fabrication accrue du beurre et des fromages, qui diminue d'autant les arrivées de lait. La Vie financière Bulletin financier du 30 Septembre 1920 La côte se retrouve en réaction générale, la loue dominé durant toute la séance. La Bourse a été mal impressionnée par les avis touchant le conflit minier anglais au sujet duquel aucun accord n'a pu être conclu entre les propriétaires des mines et les délégués mineurs. Signalons, en
boulevard de Port-Royal, le long du Val-de-Grâce. Des places seront données aux marchands établis dans les marchés qui vont disparaître. D'autre part, les tarifs de redevance, pour le gardiennage, les droits de place, etc., vont être augmentés. Le lait à un franc le litre À partir d'aujourd'hui le prix du litre de lait sera porté de 0 fr. 90 à 1 franc. Les crémières expliquent cette augmentation par la diminution dans la production et aussi comme conséquence de la fabrication accrue du beurre et des fromages, qui diminue d'autant les arrivées de lait. La Vie financière Bulletin financier du 30 Septembre 1920 La côte se retrouve en réaction générale, la loue dominé durant toute la séance. La Bourse a été mal impressionnée par les avis touchant le conflit minier anglais au sujet duquel aucun accord n'a pu être conclu entre les propriétaires des mines et les délégués mineurs. Signalons, en outre, que la Compagnie du Rio Tinto a annoncé que l'acompte du dividende ne serait pas distribué. Les reports en liquidation ont valu environ 4 à 4 1/2 %, au parquet, et 7 % en coulisse. Le 3 % perd 35 centimes à 54.20. Crédit National ancien 475, nouveau 485,50. Fonds russes irréguliers : le 1891 vaut 26,50, Compagnie de Liège, 32 francs, 1906 40,50 ; Extérieure Espagnole 183,75. Les Banques terminent en perte de valeur : Banque de Paris 1.665, Comptoir 1.020, Lyonnais 1.585, Union Parisienne 1.170, Mobilier Français 539, Nationale de Crédit 885. Notons aux Industrielles, le Suez à 6.150, Penarroya 1.480, Métaux 1.000, Electro-Métallurgie 1.041. Aux Sociétés de Navigation, les Chargeurs Réunis valent 1.100, la Transatlantique 375 ; aux transports urbains on réduit sur les Omnibus à 631 et sur le Métro à 301. Relevons aux valeurs russes, le Naphte à 485. Faiblesse du Rio Tinto à 1.575. Les valeurs de charbonnages et les sidérurgiques perdent du terrain. Les sucreries sont en recul assez sensible : Sucreries d'Egypte 1.055, Foncier Colonial 3.650. Citons par ailleurs, la Saint-Gobain à 11.300, action Industrielle des Pétroles à 2.700, Astral, Reconna 2.700, Union Européenne 604. En Banque, la Royal Dutch vaut
Fonds russes irréguliers : le 1891 vaut 26,50, Compagnie de Liège, 32 francs, 1906 40,50 ; Extérieure Espagnole 183,75. Les Banques terminent en perte de valeur : Banque de Paris 1.665, Comptoir 1.020, Lyonnais 1.585, Union Parisienne 1.170, Mobilier Français 539, Nationale de Crédit 885. Notons aux Industrielles, le Suez à 6.150, Penarroya 1.480, Métaux 1.000, Electro-Métallurgie 1.041. Aux Sociétés de Navigation, les Chargeurs Réunis valent 1.100, la Transatlantique 375 ; aux transports urbains on réduit sur les Omnibus à 631 et sur le Métro à 301. Relevons aux valeurs russes, le Naphte à 485. Faiblesse du Rio Tinto à 1.575. Les valeurs de charbonnages et les sidérurgiques perdent du terrain. Les sucreries sont en recul assez sensible : Sucreries d'Egypte 1.055, Foncier Colonial 3.650. Citons par ailleurs, la Saint-Gobain à 11.300, action Industrielle des Pétroles à 2.700, Astral, Reconna 2.700, Union Européenne 604. En Banque, la Royal Dutch vaut 37.950, Shell 1094, Eagle 613, Bakou 3.815. La De Beers termine à 945, Jagersfontein mi 2,22. Goldfields 68, Rand Mines 139, Compagnie des Caoutchoucs 241, Malacca 193, Padang 319. - À la bourse, la livre cote 52,31. dollar 15,08, mark 24, Belgique 105 3/4, peseta 221, Hollande 470 1/2, Italie 62 1/4, Suisse 241 1/4, Vienne 6 3/8, Prague 18 7/8, Roumanie 28 3/4. point qu'un journal de la presse-midi faisait allusion hier à la « singulière politique russe! » d'un des plus grands journaux du matin. Parlant de ces précédents articles M. Jean Drault, de la Libre Parole, exprime des réserves sur les renseignements qu'elle publiait : Le journaliste, en Russie enjuivée, n'est plus qu'un scribe tartinant sur un thème imposé par la police. Mme Weiss trouve, sans doute, cela très bien. Nous l'attendons à la description des petites cuillères à arracher les yeux des « bourgeois » dont on veut prendre les montres. Car enfin, il faut qu'une enquête soit complète. L'article d'aujourd'hui lui donnera sans doute un commencement de satisfaction. LA « VICTOIRE D'ORLÉANS » Les minoritaires sont battus, au Congrès d'Orléans. C'est, dit la République Française, une victoire éclatante du bon sens français sur la fureur
62 1/4, Suisse 241 1/4, Vienne 6 3/8, Prague 18 7/8, Roumanie 28 3/4. point qu'un journal de la presse-midi faisait allusion hier à la « singulière politique russe! » d'un des plus grands journaux du matin. Parlant de ces précédents articles M. Jean Drault, de la Libre Parole, exprime des réserves sur les renseignements qu'elle publiait : Le journaliste, en Russie enjuivée, n'est plus qu'un scribe tartinant sur un thème imposé par la police. Mme Weiss trouve, sans doute, cela très bien. Nous l'attendons à la description des petites cuillères à arracher les yeux des « bourgeois » dont on veut prendre les montres. Car enfin, il faut qu'une enquête soit complète. L'article d'aujourd'hui lui donnera sans doute un commencement de satisfaction. LA « VICTOIRE D'ORLÉANS » Les minoritaires sont battus, au Congrès d'Orléans. C'est, dit la République Française, une victoire éclatante du bon sens français sur la fureur bolcheviste. La question était bien posée. Il s'agissait de savoir si la politique confédérale, celle qui a répudié la dictature du satrape moscovite, répondait aux sentiments des ouvriers syndiqués. Pendant trois jours le débat s'est déroulé dans une atmosphère surchauffée. On a échangé sans ménagements des idées et des coups. Les orateurs de chaque groupe ont pu étaler leurs dossiers et leurs arguments. Enfin, on allait savoir si la Confédération générale du travail, ainsi que le pouvaient faire urbain maints incidents récents, allait passer aux mains des extrémistes. Voici le vote : la politique confédérale est approuvée par 1.480 voix contre 691. Le débat sur le rapport moral est donc clos, dit M. Arthur Rozier (France Libre), Mais il y a mieux : Dans le vigoureux discours prononcé hier par Jouhaux, tous les problèmes soulevés par l'action prolétarienne ont été courageusement abordés et résolus dans un sens conforme à la pure tradition syndicale ; Société des Nations, traité de Versailles, at conventions internationales du Travail, Bureau de Genève, Conseil Economique, protestation contre la confusion qu'on tente d'établir entre les débats institués au sein d'assemblées paritaires et on ne sait quelle haïssable et corrompante collaboration : toutes les questions ont été
Les orateurs de chaque groupe ont pu étaler leurs dossiers et leurs arguments. Enfin, on allait savoir si la Confédération générale du travail, ainsi que le pouvaient faire urbain maints incidents récents, allait passer aux mains des extrémistes. Voici le vote : la politique confédérale est approuvée par 1.480 voix contre 691. Le débat sur le rapport moral est donc clos, dit M. Arthur Rozier (France Libre), Mais il y a mieux : Dans le vigoureux discours prononcé hier par Jouhaux, tous les problèmes soulevés par l'action prolétarienne ont été courageusement abordés et résolus dans un sens conforme à la pure tradition syndicale ; Société des Nations, traité de Versailles, at conventions internationales du Travail, Bureau de Genève, Conseil Economique, protestation contre la confusion qu'on tente d'établir entre les débats institués au sein d'assemblées paritaires et on ne sait quelle haïssable et corrompante collaboration : toutes les questions ont été analysées avec soin et les solutions défendues procèdent toutes d'une approche constructif, organisateur, méthodique en même temps que hardiment novateur. En cela aussi, le Congrès d'Orléans marque un progrès sur celui de Lyon. La netteté des vues, la précision des pensées, plus fortes que jamais, ont rendu plus impressionnant et plus décisif le vote d'hier. C'est pour toutes ces raisons que la victoire du bureau confédéral prend une haute signification, une signification historique. Cette victoire a été précédée de concessions importantes, de la part de Jouhaux. La Journée Industrielle nous les détaille. Jouhaux, dit-elle, avait insisté pour que des sanctions fussent prises contre ceux qui avaient attaqué ; après le vote, une motion revêtue de 800 signatures fut donc proposée. Elle flétrissait en termes énergiques les attaques des minoritaires. « Si vous votez cela, dit Totti, c'est la scission ! En prenez-vous la responsabilité ? » Finalement, le chant de l' « Internationale » remplaça le vote qui, peut-être, effraya Jouhaux. Toutes les protestations indignées entendues ces jours derniers aboutissaient donc à demander à des révolutionnaires de chanter leur hymne favori. Par deux fois Jouhaux renouvela son invitation. Hélas, il n'eut même pas le bénéfice de cette capitulation. Alors que
plus décisif le vote d'hier. C'est pour toutes ces raisons que la victoire du bureau confédéral prend une haute signification, une signification historique. Cette victoire a été précédée de concessions importantes, de la part de Jouhaux. La Journée Industrielle nous les détaille. Jouhaux, dit-elle, avait insisté pour que des sanctions fussent prises contre ceux qui avaient attaqué ; après le vote, une motion revêtue de 800 signatures fut donc proposée. Elle flétrissait en termes énergiques les attaques des minoritaires. « Si vous votez cela, dit Totti, c'est la scission ! En prenez-vous la responsabilité ? » Finalement, le chant de l' « Internationale » remplaça le vote qui, peut-être, effraya Jouhaux. Toutes les protestations indignées entendues ces jours derniers aboutissaient donc à demander à des révolutionnaires de chanter leur hymne favori. Par deux fois Jouhaux renouvela son invitation. Hélas, il n'eut même pas le bénéfice de cette capitulation. Alors que la majorité chantait l'Internationale à pleine voix, les yeux braqués sur la minorité, celle-ci restait muette à son banc. Elle ne désavouait donc rien. La discussion de ces derniers jours aura donc été sans portée réelle. Chacun reste sur ses positions et les avances de Jouhaux à la minorité sont restées vaines. Nous verrons prochainement, dans la discussion sur l'adhésion à la 2e Internationale et l'institution des noyaux communistes, s'il persistera dans cette attitude déconcertante et énigmatique. Victor Mericl (Humanité) prévoit d'ailleurs la réponse qui sera faite aux conditions de Moscou par la majorité du congrès. Il se hâte de rire de l'échec qu'il entrevoit pour ses amis et, ironiquement, il suggère au congrès l'idée de transmettre aux bolchevistes russes quelques conditions pour leur adhésion éventuelle au parti socialiste français. 1° Les socialistes russes, renonçant à leur sectarisme odieux, admettront dans leurs rangs, avec des clameurs d'enthousiasme, tous les socialistes français, sans exception, aussi bien ceux qui ont été ministres que ceux qui veulent le devenir ; 2° Les socialistes russes, faisant amende honorable, déclareront publiquement qu'ils se sont trompés en accomplissant une Révolution et renonceront à leurs errements ; 3° Les socialistes russes, loin de vouloir nous donner des
restées vaines. Nous verrons prochainement, dans la discussion sur l'adhésion à la 2e Internationale et l'institution des noyaux communistes, s'il persistera dans cette attitude déconcertante et énigmatique. Victor Mericl (Humanité) prévoit d'ailleurs la réponse qui sera faite aux conditions de Moscou par la majorité du congrès. Il se hâte de rire de l'échec qu'il entrevoit pour ses amis et, ironiquement, il suggère au congrès l'idée de transmettre aux bolchevistes russes quelques conditions pour leur adhésion éventuelle au parti socialiste français. 1° Les socialistes russes, renonçant à leur sectarisme odieux, admettront dans leurs rangs, avec des clameurs d'enthousiasme, tous les socialistes français, sans exception, aussi bien ceux qui ont été ministres que ceux qui veulent le devenir ; 2° Les socialistes russes, faisant amende honorable, déclareront publiquement qu'ils se sont trompés en accomplissant une Révolution et renonceront à leurs errements ; 3° Les socialistes russes, loin de vouloir nous donner des directives, se tiendront prêts à se conformer aux nôtres ; 4° Les socialistes russes, traduits à la barre de la nouvelle Internationale, reconstruite selon les bonnes méthodes, devront se justifier et répondre des lourdes fautes dont on les accuse. Je pense qu'avec quelques conditions supplémentaires, et dans le même style, nous ne tarderons pas à nous mettre entièrement d'accord. Car, enfin, quoi donc nous sépare depuis Strasbourg, oh ! mes amis reconstructeurs ? une simple question de tactique, une nuance imperceptible, un rien, moins qu'un rien... Donc Jouhaux a vaincu. Il a remporté la victoire parce que, d'abord, il a employé la bonne tactique, dit Émile Bure (Éclair) : Le meilleur moyen de se défendre c'est encore d'attaquer. Jouhaux et ses amis en font l'expérience à Orléans. Il est vrai que leurs adversaires extrémistes ne paraissent pas bien terribles. Avant d'engager le combat, ils étaient déjà essoufflés. Ce ne sont que des en-fileurs de phrases anarchistes ignorants et prétentieux. Mais il est juste de remarquer que, si le bureau fédéral sort victorieux du combat qu'il vient d'engager, M. Millerand y sera pour beaucoup. En mai, Jouhaux et les siens étaient débordés par les extrémistes. Ils eussent été tournés et finalement
nous ne tarderons pas à nous mettre entièrement d'accord. Car, enfin, quoi donc nous sépare depuis Strasbourg, oh ! mes amis reconstructeurs ? une simple question de tactique, une nuance imperceptible, un rien, moins qu'un rien... Donc Jouhaux a vaincu. Il a remporté la victoire parce que, d'abord, il a employé la bonne tactique, dit Émile Bure (Éclair) : Le meilleur moyen de se défendre c'est encore d'attaquer. Jouhaux et ses amis en font l'expérience à Orléans. Il est vrai que leurs adversaires extrémistes ne paraissent pas bien terribles. Avant d'engager le combat, ils étaient déjà essoufflés. Ce ne sont que des en-fileurs de phrases anarchistes ignorants et prétentieux. Mais il est juste de remarquer que, si le bureau fédéral sort victorieux du combat qu'il vient d'engager, M. Millerand y sera pour beaucoup. En mai, Jouhaux et les siens étaient débordés par les extrémistes. Ils eussent été tournés et finalement écrasés, si le gouvernement n'était venu à leur secours. Au vrai, ils avaient tout fait pour se perdre. La même opinion se retrouve sous la plume de M. Alfred Capus (Gaulois). Nous ne marchandons pas à M. Jouhaux son succès personnel, qui est très grand, mais nous nous permettrons de lui faire observer qu'il le doit surtout aux cadres solides de cette société bourgeoise que, jadis, il voulait ruiner. Il ne prétend plus, aujourd'hui, qu'à la briser progressivement. Demain, peut-être, sa contentera-t-il de s'y adapter et de la servir, à son rang, comme tous les citoyens raisonnables. C'est elle, plus que lui, qui a vaincu le bolchévisme. M. Jouhaux, dit la Démocratie Nouvelle, a prouvé que les extrémistes ont tort. Mais il lui resta à démontrer qu'il a raison. Que fera demain le syndicalisme sous son autorité? M. André Dumercq (Batamille) nous convie à attendre. Les débats sur l'orientation du syndicalisme nous permettront de fixer notre position dans le mouvement social et de déterminer les moyens d'action que nous entendrons employer. Alors, tous ceux que n'aveugle pas un parti-pris définitif, et qui auront trouvé l'occasion et la liberté d'exprimer leur point de vue, ne pourront exciper d'aucune excuse pour ne