jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aucune indication n'existe concernant cette disparition. L'enfant, assez grande pour son âge, est à l'origine, elle a les cheveux blonds, les yeux bleus. Une enquête est ouverte. POUR CHEVEUX VOYÉZ LES ÉCLAIRAGES, & VAS DÉRANGER LÉS SERGÉANTS en Sèpage DEUX ÉPOUSSES ASSASSINÉS Arles, 9 déc. — Les époux Perrier, âgés de 62 ans et la femme de 59 ans qui tiennent un bistrot à 100 mètres environ dans la criée, sur la route de Montpellier, ont été assassinés cette nuit à coups de barre de fer. Le crime a dû être commis entre 10 h. et 10 h. 30 du soir, alors que les époux Perrier se disposaient à se mettre au lit. Le mari qui a dû être appelé par sa femme a été frappé à deux passes de la porte, le crâne fracassé et la femme dans la cuisine. Une somme assez considérable a été trouvée dans la maison, ce qui semble indiquer que le vol n'était pas le mobile du crime. Le procureur de la République et le juge d'instruction sont sur les lieux. COUPLEURS VOULAIENT S'ÉVADER de la prison d'Arras Coupleurs, de Lens, ils assassinèrent la veuve Buchet, avaient, 3 semaines dernières, tenté de se pendre dans sa cellule. Hier, ne pensant pas avoir montré, ils désiraient reprendre leur liberté. À cet effet, ils avaient commencé à creuser un trou dans le mur de leur cellule, qui rebouchait au fur et à mesure. Ji est surpris dans son travail au moment où il replaçait les bricots. Il est présent constamment l'objet d'une surveillance active. UN DES CHARMES DE LA FEMME Le plus charme de la femme réside indubitablement dans la beauté de ses mains, et il est bien naturel qu'elle fasse de leur soin et déparait par les rouges d'un eczéma tenace. Mlle Jeanne L'Hospital, à Sainte-Hélène (Vosges), avait en vain essayé sous les remèdes pour se défaire de cette affection pénible dont elle était malheureusement un an durant. Quand à la première application de la Pommade Caulown, ce remède souverain contre affections cutanées, elle fut soulagée et c'est avec la plus vive reconnaissance qu'elle proclama
dans sa cellule. Hier, ne pensant pas avoir montré, ils désiraient reprendre leur liberté. À cet effet, ils avaient commencé à creuser un trou dans le mur de leur cellule, qui rebouchait au fur et à mesure. Ji est surpris dans son travail au moment où il replaçait les bricots. Il est présent constamment l'objet d'une surveillance active. UN DES CHARMES DE LA FEMME Le plus charme de la femme réside indubitablement dans la beauté de ses mains, et il est bien naturel qu'elle fasse de leur soin et déparait par les rouges d'un eczéma tenace. Mlle Jeanne L'Hospital, à Sainte-Hélène (Vosges), avait en vain essayé sous les remèdes pour se défaire de cette affection pénible dont elle était malheureusement un an durant. Quand à la première application de la Pommade Caulown, ce remède souverain contre affections cutanées, elle fut soulagée et c'est avec la plus vive reconnaissance qu'elle proclama maintenant sa guérison parfaite. Programme des Spectacles La Comédie Place au Théâtre des Variétés (ciné) ce matin et ce soir Programme du 7 au 13 avril. — Partie cinématographe : Le canard en peluche, jour de noces; Haut les mains, comique; Marion la courtisane, drame; Partie parisienne, 6e épisode. Partie : Opéra, rémo, dis.; Frou Frou, com.; Les Brosses, duettistes par.; Les Bonapartes, att. mus.: café. JOURNÉE MATINÉE-SOIR Les AMOUREUX de PARIS Marguerite Clark et David Powell L'HOMME QUI assassina selon le livre de Claude LE SPORT ATHLÉTISME les épreuves pré-olympiques d'Athlétisme organisées par La ligue du Nord d'Athlétisme le Gd Echo du Nord et du Pas-de-Calais Voici des dates Nous avons publié hier le règlement des Épreuves pré-olympiques d'athlétisme, qui réuniront bientôt, dans chaque arrondissement des départements du Nord et du Pas-de-Calais, une pléiade de jeunes gens désireux de tâter de la compétition et par lesquels nous espérons trouver quelques sujets olympiques. Nous entrons, à présent, dans la période active de l'organisation. Nous avions annoncé précédemment que les premières éliminatoires des épreuves pré-olympiques n'auraient pas lieu avant la seconde quinzaine d'avril. Le Comité d'organisation a pris contact, en présent, avec les sportifs dévoués qui lui ont offert leur concours
: Opéra, rémo, dis.; Frou Frou, com.; Les Brosses, duettistes par.; Les Bonapartes, att. mus.: café. JOURNÉE MATINÉE-SOIR Les AMOUREUX de PARIS Marguerite Clark et David Powell L'HOMME QUI assassina selon le livre de Claude LE SPORT ATHLÉTISME les épreuves pré-olympiques d'Athlétisme organisées par La ligue du Nord d'Athlétisme le Gd Echo du Nord et du Pas-de-Calais Voici des dates Nous avons publié hier le règlement des Épreuves pré-olympiques d'athlétisme, qui réuniront bientôt, dans chaque arrondissement des départements du Nord et du Pas-de-Calais, une pléiade de jeunes gens désireux de tâter de la compétition et par lesquels nous espérons trouver quelques sujets olympiques. Nous entrons, à présent, dans la période active de l'organisation. Nous avions annoncé précédemment que les premières éliminatoires des épreuves pré-olympiques n'auraient pas lieu avant la seconde quinzaine d'avril. Le Comité d'organisation a pris contact, en présent, avec les sportifs dévoués qui lui ont offert leur concours avec une spontanéité à laquelle nous nous sommes plu à rendre hommage. Quelques villes ne sont pas encore fixées quant à la date qui leur paraît la plus propice. Néanmoins, voici une première liste des endroits qui ont donné leur adhésion à cet égard : NORD 30 avril. — Caudry. 7 mai. — Dunkerque (Hazaebrouck-Dunkerque). 10 juin. — Douai. 18 juin. — Valenciennes. PAS-DE-CALAIS 6 mai. — Saint-Pol-sur-Ternois. 25 mai. — Montrond. Béthune 15 mai. — Saint-Omer. Henin-Liège. 18 juin. Boulogne On remarquera que les éliminatoires de Dunkerque sont confondus avec ceux d'Hazebrouck. Le fait que des inondations causées par les pluies incessantes de ces temps derniers ont rendu les terrains d'Hazebrouck impraticables, les jeunes gens d'Hazebrouck iront donc à Dunkerque participer aux épreuves pré-olympiques. Avant d'en terminer pour aujourd'hui, signalons que la Ligue du Nord d'athlétisme a désigné deux membres de son Bureau pour centraliser la correspondance relative aux épreuves pré-olympiques d'athlétisme, Clubs et individuels peuvent donc s'adresser pour tous renseignements. Pour le Nord, à M. Danos, 76, rue Despauh, à Houbaek. Pour le Pas-de-Calais, à M. Marcel, notre aimable confrère du Nord Sportif, 209, rue Nationale, à Boulogne-sur-Mer. A bientôt d'autres détails. FOOTBALL-ASSOCIATION Résultats du dimanche 9 avril.
7 mai. — Dunkerque (Hazaebrouck-Dunkerque). 10 juin. — Douai. 18 juin. — Valenciennes. PAS-DE-CALAIS 6 mai. — Saint-Pol-sur-Ternois. 25 mai. — Montrond. Béthune 15 mai. — Saint-Omer. Henin-Liège. 18 juin. Boulogne On remarquera que les éliminatoires de Dunkerque sont confondus avec ceux d'Hazebrouck. Le fait que des inondations causées par les pluies incessantes de ces temps derniers ont rendu les terrains d'Hazebrouck impraticables, les jeunes gens d'Hazebrouck iront donc à Dunkerque participer aux épreuves pré-olympiques. Avant d'en terminer pour aujourd'hui, signalons que la Ligue du Nord d'athlétisme a désigné deux membres de son Bureau pour centraliser la correspondance relative aux épreuves pré-olympiques d'athlétisme, Clubs et individuels peuvent donc s'adresser pour tous renseignements. Pour le Nord, à M. Danos, 76, rue Despauh, à Houbaek. Pour le Pas-de-Calais, à M. Marcel, notre aimable confrère du Nord Sportif, 209, rue Nationale, à Boulogne-sur-Mer. A bientôt d'autres détails. FOOTBALL-ASSOCIATION Résultats du dimanche 9 avril. — A.S. Chérlerie (1) bat Lille, Somain (1) par 4 buts à 0 ; A.S. Chérlerie (2) et R.C. Orchies (2) font match nul à 2 ; Star Club Caudry (1) bat 1er R.I. par 6 buts à 2 IRIS CLUB LOOS-EN-GOYEON À Loos, le 1er R.C. (1re équipe) est battu par le C.S. Allennois (1re équipe) par 3 buts à 1 ; À Marquise, la 2ème équipe est battue par le C.O.M. par 2 buts à 1. Match bien équilibré, les Loossois désavantagés par l'exiguïté du terrain rivalisent d'efforts avec de courtois adversaires. Excellent arbitrage de M. Lanouette. À Harnes, la 3ème équipe de l'I.C.L. bat le C.S. Harnes (2ème équipe) par 4 buts à 1. Bonne partie des Loossois qui dominent et menacent fréquemment leurs adversaires CYCLISME Le Circuit de la Marlotte, — Trente-trois concurrents s'alignèrent au départ à 3 h. 15. Le parcours sévère, et le train soutenu très vif dès le début donnèrent à la course un aspect passionnant. Elle fut l'apanouement de Charles Houplin, de Tourcoing, qui conduisit sa course en grand coureur. Voici le résultat de cette épreuve : 1er Ch. Houplin, sur bicyclette Deruyter, pneus Paragon, chaîne Norgren ; 2. Albert Mulliez ;
battu par le C.S. Allennois (1re équipe) par 3 buts à 1 ; À Marquise, la 2ème équipe est battue par le C.O.M. par 2 buts à 1. Match bien équilibré, les Loossois désavantagés par l'exiguïté du terrain rivalisent d'efforts avec de courtois adversaires. Excellent arbitrage de M. Lanouette. À Harnes, la 3ème équipe de l'I.C.L. bat le C.S. Harnes (2ème équipe) par 4 buts à 1. Bonne partie des Loossois qui dominent et menacent fréquemment leurs adversaires CYCLISME Le Circuit de la Marlotte, — Trente-trois concurrents s'alignèrent au départ à 3 h. 15. Le parcours sévère, et le train soutenu très vif dès le début donnèrent à la course un aspect passionnant. Elle fut l'apanouement de Charles Houplin, de Tourcoing, qui conduisit sa course en grand coureur. Voici le résultat de cette épreuve : 1er Ch. Houplin, sur bicyclette Deruyter, pneus Paragon, chaîne Norgren ; 2. Albert Mulliez ; 3. O. Huyse ; 4 G. Durieux ; 5. Degraeve ; 6. Vanderaecke, 7. M. Gaernynck ; 8. A. Serroen ; 9. Janssens ; 10. E. Buyse ; 11. H. Justin ; 12 J. Espel ; 13. J. Leleu ; 14. P. Verschueren ; 15. E. Devaele ; 16. C. Vandegrave. Les sept premiers de 10 francs furent enlevés par : Houplin 2. Huyse 2, Vandegraef 2, Degraeve et Mulliez. Deux primes de 5 francs sont gagnées par Degraeve et Mulliez. Aucun accident ni incident n'est venu contrarier la régularité de l'épreuve, les organisateurs ont droit à de chaudes félicitations. Nous ne doutons pas qu'ils renouvelleront de pareilles manifestations, Mons. UNE JOURNÉE DE VICTOIRE ! LES SUCCÉS DES «RYSSLÉ» NE SE COMPTENT PLUS Résultat des courses du 9 avril : Estaires-Armentières 60 kilomètres : 1er, Emile Cardot, de l'U.V.L., Hénin-Liège-Tourcoing 50 kilomètres ; 1er, René Place, du Cyclists Club Lensois, Hénin-Liège-Baisieux, 45 kilomètres ; 3e. Julien Perrain ; 4e, Antony Cardot, de l'U.V.L., tous sur Bicyclette RYSSLÉ., pneus Paragon, chaîne Nobel, Dépositaires : Lena, René Place, route de Douai, Hénin-Liège ; Delemer, route de Douai ; Armentières, O'Hulst, 122 rue de Dunkerque ; Estaires, Verwaerde, rue de Lille ; Boisiegel,
Vandegrave. Les sept premiers de 10 francs furent enlevés par : Houplin 2. Huyse 2, Vandegraef 2, Degraeve et Mulliez. Deux primes de 5 francs sont gagnées par Degraeve et Mulliez. Aucun accident ni incident n'est venu contrarier la régularité de l'épreuve, les organisateurs ont droit à de chaudes félicitations. Nous ne doutons pas qu'ils renouvelleront de pareilles manifestations, Mons. UNE JOURNÉE DE VICTOIRE ! LES SUCCÉS DES «RYSSLÉ» NE SE COMPTENT PLUS Résultat des courses du 9 avril : Estaires-Armentières 60 kilomètres : 1er, Emile Cardot, de l'U.V.L., Hénin-Liège-Tourcoing 50 kilomètres ; 1er, René Place, du Cyclists Club Lensois, Hénin-Liège-Baisieux, 45 kilomètres ; 3e. Julien Perrain ; 4e, Antony Cardot, de l'U.V.L., tous sur Bicyclette RYSSLÉ., pneus Paragon, chaîne Nobel, Dépositaires : Lena, René Place, route de Douai, Hénin-Liège ; Delemer, route de Douai ; Armentières, O'Hulst, 122 rue de Dunkerque ; Estaires, Verwaerde, rue de Lille ; Boisiegel, Duilleul, rue de la Cère. CROSS-COUNTRY ..Le Challenge de l'Union Sportive Pourmicheonna. Nous avons publié hier les résultats du cross organisé par l'Union Sportive Fourmiesienne. Voici le classement définitif de cette épreuve. Individuels : 1er Mascaux, O.L., en 10 minutes, 2. Verley, O.L., à 30 mètres, 3. Leblond, A.O., à 100 mètres, 4. Fietie; U.S.; 5. Hemeryck, O.L., 6. Cardon, A.O.L 7. Godard, S.C. Hautmont, ne compté pas pour le Challenge, 8. Leioli, Club Sportif Hirsonnais. 9. Beauciel, A.O., 10. Gion, Club Sportif Hirsonnais. 11. Prévost, A.O., 12. Hallé, A.O., 13. Mahomed, Hautmont, ne compte pas pour le Challenge, 14. Verbrégghe, O.L., 15. Detève, Stade Léninófs (Individuel), 16. Corda, R.A., 17. Roussot, A.O., 18. H. Orvas, O.L., 19. A. Orvas, O.L Classement des équipes : 1er Arras Olympique ; 8 plus 6 p. 8 p. 10 p. 11 p. 12. égal 50 ; 2. Olympique Lillois : 1 plus 2 p. 5 p 13 p. 16 p, 18 égal 55. ALCYON gagne pour la septième fois le Tour de Belgique Le Tour de Belgique vient de se terminer par une brillante victoire de l'industrie française ; le vainqueur Votum montait une bicyclette « ALCYON ». et les constructeurs de Courbevoie,
100 mètres, 4. Fietie; U.S.; 5. Hemeryck, O.L., 6. Cardon, A.O.L 7. Godard, S.C. Hautmont, ne compté pas pour le Challenge, 8. Leioli, Club Sportif Hirsonnais. 9. Beauciel, A.O., 10. Gion, Club Sportif Hirsonnais. 11. Prévost, A.O., 12. Hallé, A.O., 13. Mahomed, Hautmont, ne compte pas pour le Challenge, 14. Verbrégghe, O.L., 15. Detève, Stade Léninófs (Individuel), 16. Corda, R.A., 17. Roussot, A.O., 18. H. Orvas, O.L., 19. A. Orvas, O.L Classement des équipes : 1er Arras Olympique ; 8 plus 6 p. 8 p. 10 p. 11 p. 12. égal 50 ; 2. Olympique Lillois : 1 plus 2 p. 5 p 13 p. 16 p, 18 égal 55. ALCYON gagne pour la septième fois le Tour de Belgique Le Tour de Belgique vient de se terminer par une brillante victoire de l'industrie française ; le vainqueur Votum montait une bicyclette « ALCYON ». et les constructeurs de Courbevoie, dont les machines faisaient leur réapparition dans les épreuves classiques, ajoutent ce nouveau succès à un palmarès glorieux entre tous. C'est, en effet, la septième fois qu'Alcyon gagne le Tour de Belgique, et ce n'est pas là un mince exploit, car la course belge se déroule pendant 1200 kilomètres sur des routes pavées et cailloutées, qui imposent un dur travail aux machines. Les bicyclettes du Bleu-Ciel se sont tenues tout au long des épreuves et n'ont fait aucun accident, ce qui n'est pas fait pour surprendre tous ceux qui savent avec quel soin scrupuleux "ASOVOR" soigne sa fabrication. Le catalogue de 1938 est envoyé courant à l'attention des Agents de la marque. FUNÉRALLES Les personnes qui, par erreur ou omission, n'ont pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Lucienne POLLET, née Marie-Louise MORTIER, décédée à Lille, le 9 avril 1922, dans sa 48e année, munie des Sarrements, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service qui auront lieu le mercredi 12 dudit mois, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne, sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière de l'Est pour y être inhumé. L'assemblée à la maison
des routes pavées et cailloutées, qui imposent un dur travail aux machines. Les bicyclettes du Bleu-Ciel se sont tenues tout au long des épreuves et n'ont fait aucun accident, ce qui n'est pas fait pour surprendre tous ceux qui savent avec quel soin scrupuleux "ASOVOR" soigne sa fabrication. Le catalogue de 1938 est envoyé courant à l'attention des Agents de la marque. FUNÉRALLES Les personnes qui, par erreur ou omission, n'ont pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Lucienne POLLET, née Marie-Louise MORTIER, décédée à Lille, le 9 avril 1922, dans sa 48e année, munie des Sarrements, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service qui auront lieu le mercredi 12 dudit mois, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne, sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière de l'Est pour y être inhumé. L'assemblée à la maison mortuaire à 9 h 45, rue des Arts, 63. Les dames sont priées d'envoyer Pompes Funèbres Générales, 68. rue Nationale, Tél. 9-61 m. Vous êtes priés d'assister aux Funérailles de Madame Sophie-Juliette WATLIE, veuve en premières noces de M. Gustave MULLIEZ et en secondes noces de M. Achille SENELART, décédée à Lille, le 10 avril 1922, à l'âge de 91 ans, lesquelles auront lieu le mercredi 12 dudit mois, à 9 heures, en l'église Saint-Maurice-des-Champs. Inhumation au cimetière de Roubaix. L'assemblée, rue du Faubourg-de-Roubaix, 171, à 8 h. 45. Pompes Funèbres Générales, rue Nationale, Tél. 9-61, 9-81 m. Madame veuve Gilbert-Plérentin-Joseph GAULTIER, née Augustine Joséphine DOIGNIES, décédée à Lille, le 13 avril 1922, dans sa 87e année, lesquelles auront lieu le mercredi 12 avril, à 10 heures, en l'église de Moncheaux, Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée à l'église de Moncheaux, à 9 h. 45. Pompes Funèbres Générales, 68. rue Nationale, Tél. 9-31 m. Mademoiselle Irma ORTILLE, professeur honoraire du Conservatoire de musique, officier de l'Instruction publique, décédée subitement à Lille, le 9 avril 1922, à l'âge de 72 ans, lesquelles auront lieu le mercredi 19 dudit mois, à 9 h. 30, en l'église Saint-Maurice, Inhumation au cimetière de l'Est.
à Lille, le 10 avril 1922, à l'âge de 91 ans, lesquelles auront lieu le mercredi 12 dudit mois, à 9 heures, en l'église Saint-Maurice-des-Champs. Inhumation au cimetière de Roubaix. L'assemblée, rue du Faubourg-de-Roubaix, 171, à 8 h. 45. Pompes Funèbres Générales, rue Nationale, Tél. 9-61, 9-81 m. Madame veuve Gilbert-Plérentin-Joseph GAULTIER, née Augustine Joséphine DOIGNIES, décédée à Lille, le 13 avril 1922, dans sa 87e année, lesquelles auront lieu le mercredi 12 avril, à 10 heures, en l'église de Moncheaux, Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée à l'église de Moncheaux, à 9 h. 45. Pompes Funèbres Générales, 68. rue Nationale, Tél. 9-31 m. Mademoiselle Irma ORTILLE, professeur honoraire du Conservatoire de musique, officier de l'Instruction publique, décédée subitement à Lille, le 9 avril 1922, à l'âge de 72 ans, lesquelles auront lieu le mercredi 19 dudit mois, à 9 h. 30, en l'église Saint-Maurice, Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée chez le docteur et Mme Hochart, rue de Paris, 79, à 9 h. 15. De la part de la famille. Monsieur Fortuné CARON, maire de Loos-en-Gohelle, délégué cantonal, époux de dame Virginie Vermeulen, décédé à Lille, le 8 avril 1922, dans sa 85e année, lesquelles auront lieu à Lille, le 13 avril, à 9 h., en l'église St-Joseph. Assemblée 15, place Vanhomacker, à 8 heures 45 et aux Convoi et Service qui auront lieu en l'église Paroissiale de Loos-en-Gohelle, le mercredi 12 avril, à neuf heures et demie. Inhumation au cimetière audit lieu. Assemblée à la mairie de Loos-en-Gohelle à 10 heures. même le beurre du pays qu'il n'est pas touché par la taxe, d'augmenter immédiatement de 25 centimes et même de cinquante, le prix du beurre. Le vapeur « Premufa », qui est attendu à chaque marée avec 250.000 kilos de beurre frais n'aura pas à acquitter le nouveau droit ! À quel prix servent ce beurre au détail ? Valeurs respectives du mark et du franc applicable au règlement des prix de transport internationaux par route ferrée. — Pour la journée du 28 mars : 1 mark, 0 fr. 04 ; 1 franc, 30 marks 70. Pour
le 13 avril, à 9 h., en l'église St-Joseph. Assemblée 15, place Vanhomacker, à 8 heures 45 et aux Convoi et Service qui auront lieu en l'église Paroissiale de Loos-en-Gohelle, le mercredi 12 avril, à neuf heures et demie. Inhumation au cimetière audit lieu. Assemblée à la mairie de Loos-en-Gohelle à 10 heures. même le beurre du pays qu'il n'est pas touché par la taxe, d'augmenter immédiatement de 25 centimes et même de cinquante, le prix du beurre. Le vapeur « Premufa », qui est attendu à chaque marée avec 250.000 kilos de beurre frais n'aura pas à acquitter le nouveau droit ! À quel prix servent ce beurre au détail ? Valeurs respectives du mark et du franc applicable au règlement des prix de transport internationaux par route ferrée. — Pour la journée du 28 mars : 1 mark, 0 fr. 04 ; 1 franc, 30 marks 70. Pour la journée du 29 mars : 1 mark, 0 fr. 04 ; 1 franc, 32 marks 05. Pour la journée du 30 mars : 1 mark, 0 fr. 04 ; 1 franc, 31 marks 93. Pour la journée du 31 mars : 1 mark, 0 fr. 04 ; 1 franc, 31 marks 95. COURS DU FRET Bureau d'affrètement de Lille. — Ostricourt Wavrequeille, péniche 280 tonnes houille; 2.75; Beuvry.Wasquehal, péniche 280 t houille, 3 25; Pont-à-Vendin-Roubaix péniche 280 t. houille, 2.80; Pont-à-Vendin-Roubaix péniche 280 t. houille, 2.30; Ostricourt-Wasquehal, péniche 980 t. houille, 2.75 Béuvry-Roubaix, péniche 280 t. houille, 3.00; Courgettes-Dombasie, péniche 280 t. houille, 1.95; Beuvry-Wasquehal, péniche 275 t. bouille, 3.30. MARCHÉS DE LA RÉGION Camphln-en-Pévèle, 8. — Tête de veau, 3 fr 50, tête de bœuf 4 fr cerveau de mouton 2 fr foie de bœuf, 1 kilo 4 fr., cœur de mouton 1.50, pieds de veau 1.30, pieds de mouton 1.20 chair fumée, le kilo 8.50, noue fumée 7 fr., jambon 15 fr., lard 6.50. Bergues, 10. — Beurre en blocs de 9 à 9.50, en pièces 8.50 à 9 fr., œufs, les 26 de 8 à 8.50, fromage de Bergues, le kilo 3 à 1 fr., pommes
31 marks 95. COURS DU FRET Bureau d'affrètement de Lille. — Ostricourt Wavrequeille, péniche 280 tonnes houille; 2.75; Beuvry.Wasquehal, péniche 280 t houille, 3 25; Pont-à-Vendin-Roubaix péniche 280 t. houille, 2.80; Pont-à-Vendin-Roubaix péniche 280 t. houille, 2.30; Ostricourt-Wasquehal, péniche 980 t. houille, 2.75 Béuvry-Roubaix, péniche 280 t. houille, 3.00; Courgettes-Dombasie, péniche 280 t. houille, 1.95; Beuvry-Wasquehal, péniche 275 t. bouille, 3.30. MARCHÉS DE LA RÉGION Camphln-en-Pévèle, 8. — Tête de veau, 3 fr 50, tête de bœuf 4 fr cerveau de mouton 2 fr foie de bœuf, 1 kilo 4 fr., cœur de mouton 1.50, pieds de veau 1.30, pieds de mouton 1.20 chair fumée, le kilo 8.50, noue fumée 7 fr., jambon 15 fr., lard 6.50. Bergues, 10. — Beurre en blocs de 9 à 9.50, en pièces 8.50 à 9 fr., œufs, les 26 de 8 à 8.50, fromage de Bergues, le kilo 3 à 1 fr., pommes de terre, les 100 kilos 68 fr. Marché aux bestiaux, — Bœuf, légère hausse, le kilo 3.40 1re qualité, 3 fr., 2e qualité. Porc, le kilo, 4 à 4.25. Montrechau, 10, — Beurre en blocs, le kilo 9.50 à 11 fr., en pièces 8 à 11 fr., œufs, les 26 7 à 8.50, pommes de terre, le kilo 0.75, poulets, la pièce 18 à 24 fr., poules 18 à 20 fr., lapins 13 à 26 fr. PORT DE DUNKERQUE Entrées du 9 au 10 avril. — Vap. ang. Douglas, 418 t., cap. Wilcox, venant de Goole avec 400 t. de m. d., court Hutter. — Vap. ang. Hero, 326 t., cap. Curtis, venant de Goole avec 400 t. de m. d., court Debaecker. — Vap. bol. Banka, 4864 t., cap. Douwland, venant de Samarang avec 350 t. de riz, court Debaecker Vap. suSw Yngaren, 3145 t., cap. Huijseren, venant de Melbourne avec 1.500 t. de laine et de m. d., court Gondrand. — Vap. ang. Madame-Doretta, 333 t., cap. Carlin, venant de Middlesborough avec phosphate, court Debaecker. — Vap. ang. Royal-Firth, 173 t., cap. Summers, venant de Portferry avec 326 t. de pommes de terre, court Debaecker. — Vap. ang.