jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jardin, bref, tout se dépense; les commères s'en vont bien coiffées, parlant et janglant, et ne se émeut point dont il vient. Le pauvre homme court jour et nuit et quête la robe de sousdite et autres choses, dont à l'avenir il s'endette grandement. L'enfant arrivé il lui faut ouïr la chanson de l'enfant, faut être en danger de la nourrice; or dira la dame d'oresnavant que oncle puis que elle eut enfant elle ne fut saine; or faut penser de soi acquitter les dépenses qu'il a faites; or lui faut restreindre son état et croître celui de sa femme; or conviendra qu'il se passe d'une robe en un an, et de deux paires de souliers, une pour les jours ouvrables et l'autre pour les fêtes, d'une ceinture aise à deux ou trois ans. LA QUARTE JOYE. — L'enthousiasme conjugal est tombé à zéro degré. Il a VI, VII, IX, X ans de ménage, cinq ou six enfants et a passé tous les maux jours, les maux nuits et maussadières des susdites ou quelques-unes de celles, dont il a eu maint mauvais reprouve, et est já sa jeunesse fort refroidie, tant qu'il fut temps de se reposer s'il peut : car il est à mal, si las, si dompté de travail et tourmenté du ménage, qu'il ne lui chaut plus de chose que sa femme lui dise ne fasse, mais y est accoutumé comme un vieil âne qui par acoustumance endure l'aguillon, pour lequel il ne porte guère son pas qu'il a acoutumé d'aller. Il a ses filles qui sont prêtes à marier et leur tâche, car on le connaît à ce qu'elles sont tous jours jouant et sautant. Il faut les tenir joliement pour trois choses, l'une pour ce qu'elles en seront plutôt demandées à marier de plusieurs galands ; l'autre si est que les filles en auront bon cœur et gai de leur nature, et jamais ne seraient autrement qu'elles ne fussent jolies; l'autre si est que si le pauvre homme ne le veut ores faire, il n'en fera já rien pour lui, car la dame qui a
car il est à mal, si las, si dompté de travail et tourmenté du ménage, qu'il ne lui chaut plus de chose que sa femme lui dise ne fasse, mais y est accoutumé comme un vieil âne qui par acoustumance endure l'aguillon, pour lequel il ne porte guère son pas qu'il a acoutumé d'aller. Il a ses filles qui sont prêtes à marier et leur tâche, car on le connaît à ce qu'elles sont tous jours jouant et sautant. Il faut les tenir joliement pour trois choses, l'une pour ce qu'elles en seront plutôt demandées à marier de plusieurs galands ; l'autre si est que les filles en auront bon cœur et gai de leur nature, et jamais ne seraient autrement qu'elles ne fussent jolies; l'autre si est que si le pauvre homme ne le veut ores faire, il n'en fera já rien pour lui, car la dame qui a passé par cette voie comme elles ne le souffrirait pas, et à l'avenir, qui ne les tiendrait joliment elles trouveraient manière d'avoir leurs jolivetés, dont je me tais! Il vend ses chevaux pour habiller ses demoiselles et ne garde qu'un pauvre cheval pour aller par pays pour gouverner sa terre ou pour sa marchandise, selon l'état dont il est. Il va à VI ou X heures pour une méchante affaire qu'il a eue, à XX ou XXX lieues à une assise ou en parlement, pour une vieille cause ruinée qu'il a, qui dure dès le temps de son beau-père. Il a une (paire de) bottes qui ont bien deux ou trois ans et ont tant de fois été réparée par le bas qu'elles sont courtes d'un pied et sans facettes, car ce qui soutait être au genouil est maintenant au milieu de la jambe. Ses espérons datent du temps du roi Clotaire. Il a une robe de parement qu'il y a bien cinq ou six ans qu'il a, mais il ne l'a pas accoutumé porter, sinon aux fêtes ou quand l'on va dehors, il est de la vieille façon, pour ce que depuis qu'elle fut faite il est venu une
ou pour sa marchandise, selon l'état dont il est. Il va à VI ou X heures pour une méchante affaire qu'il a eue, à XX ou XXX lieues à une assise ou en parlement, pour une vieille cause ruinée qu'il a, qui dure dès le temps de son beau-père. Il a une (paire de) bottes qui ont bien deux ou trois ans et ont tant de fois été réparée par le bas qu'elles sont courtes d'un pied et sans facettes, car ce qui soutait être au genouil est maintenant au milieu de la jambe. Ses espérons datent du temps du roi Clotaire. Il a une robe de parement qu'il y a bien cinq ou six ans qu'il a, mais il ne l'a pas accoutumé porter, sinon aux fêtes ou quand l'on va dehors, il est de la vieille façon, pour ce que depuis qu'elle fut faite il est venu une nouvelle façon de robes. Son valet a une épée qu'il gagna à la bataille de Flandres. Bref, il fait le mieux qu'il peut et aux moindres dépens, car il y a assez à la maison qui le dépensent. Et s'en vient le plus tôt qu'il peut à sa maison, et pour l'affection qu'il a d'y venir, et aussi qu'il n'a voulu demeurer par les voies pour les dépens qui sont fort grandes, arrive à l'aventure à sa maison à telle heure qu'il est aussi près le matin comme le soir, et ne trouve que souper, car la dame et tout son mesnage sont couchés. Bien souvent il s'en va coucher sans même souper, sans feu, tout moillé et malade. Puis ouït les enfants crier la nuitée; et la dame et la nourrice les lessent à l'aventure crier tout à escient, par dépit du bon homme. LA QUINTE JOYE. — Si est qu'un bon homme qui est marié par les grandes travaux et peines qu'il a endurées et portées longuement est mal et bas, et est sa jeunesse fort réfrigée, et à l'aventure il a femme de plus grande lignée qu'il n'est, ou plus jeune, qui sont deux grandes choses. Pour
pour l'affection qu'il a d'y venir, et aussi qu'il n'a voulu demeurer par les voies pour les dépens qui sont fort grandes, arrive à l'aventure à sa maison à telle heure qu'il est aussi près le matin comme le soir, et ne trouve que souper, car la dame et tout son mesnage sont couchés. Bien souvent il s'en va coucher sans même souper, sans feu, tout moillé et malade. Puis ouït les enfants crier la nuitée; et la dame et la nourrice les lessent à l'aventure crier tout à escient, par dépit du bon homme. LA QUINTE JOYE. — Si est qu'un bon homme qui est marié par les grandes travaux et peines qu'il a endurées et portées longuement est mal et bas, et est sa jeunesse fort réfrigée, et à l'aventure il a femme de plus grande lignée qu'il n'est, ou plus jeune, qui sont deux grandes choses. Pour les grands désirs et plaisances que elle prend aux fêtes et danses où elle va continuellement, et que elle voit et ouïde pluseurs bonnes choses, elle met en mépris son mari et fait un bon ami tel que bon lui semble. Et si ainsi est, jamais elle ne aimera son mari : car il est tout autre que son ami; car il est avare et plein de pensées et de soucis; et elle n'est pas entrée en cette avarice où il est, et est en sa jeunesse, laquelle elle veut employer en plaisances et délectations. Aussi quand viendra au soir, que le bon homme son mari est couché et se veut ébattre avec elle, à qui il souvient bien de son ami, que elle doit voir demain à certaine heure, trouve manière de s'en échapper et n'y touchera ja, et dit qu'elle est malade. Son ami viendra demain tout affamé et enragé ; il fera merveilles tant pour l'appétit que aussi pour la hâte qu'il aura; peut-être aussi qu'ils seront bien à loisir ensemble, en faisant l'un à l'autre tous les plaisirs que homme pourrait penser. Et sachez qu'elle fait à son ami cent choses, et montre des secrets d'amour,
mari : car il est tout autre que son ami; car il est avare et plein de pensées et de soucis; et elle n'est pas entrée en cette avarice où il est, et est en sa jeunesse, laquelle elle veut employer en plaisances et délectations. Aussi quand viendra au soir, que le bon homme son mari est couché et se veut ébattre avec elle, à qui il souvient bien de son ami, que elle doit voir demain à certaine heure, trouve manière de s'en échapper et n'y touchera ja, et dit qu'elle est malade. Son ami viendra demain tout affamé et enragé ; il fera merveilles tant pour l'appétit que aussi pour la hâte qu'il aura; peut-être aussi qu'ils seront bien à loisir ensemble, en faisant l'un à l'autre tous les plaisirs que homme pourrait penser. Et sachez qu'elle fait à son ami cent choses, et montre des secrets d'amour, et fait plusieurs petites merceries (mignardises) que elle n'userait faire ni montrer à son mari; et aussi son ami lui fera tous les plaisirs qu'il pourra et lui fera beaucoup de petites blague où elle prendra grand plaisir, que nul mari ne saurait faire. Et s'il le savait bien avant qu'il fut marié si l'a oublié, pour ce qu'il s'annonce et s'abstient de soi quand à ceci; et aussi ne le voudrait-il pas faire, car il lui semblerait qu'il le apprendrait à sa femme, et que elle ne le sait point. Il insiste tellement qu'elle lui dit d'attendre jusqu'au matin. — Certes, m'amie, non je n'y ferai ; tournez-vous devers moi. — Par Dieu, mon ami, vous me ferez grand plaisir si vous me laissez être jusqu'à matin. » Lors la dame se tourne et le bon homme qui ne lui veut pas faire de peine la laisse jusqu'au matin. Et le matin elle est réveillée et levée avant lui et fait semblant d'être bonne ménagère et le laisse dormant. Et à l'aventure il a bien vu son ami et a fait ses plaisirs durant que son mari se lève, et après elle fait trop bien le ménage ! Ça
qu'il fut marié si l'a oublié, pour ce qu'il s'annonce et s'abstient de soi quand à ceci; et aussi ne le voudrait-il pas faire, car il lui semblerait qu'il le apprendrait à sa femme, et que elle ne le sait point. Il insiste tellement qu'elle lui dit d'attendre jusqu'au matin. — Certes, m'amie, non je n'y ferai ; tournez-vous devers moi. — Par Dieu, mon ami, vous me ferez grand plaisir si vous me laissez être jusqu'à matin. » Lors la dame se tourne et le bon homme qui ne lui veut pas faire de peine la laisse jusqu'au matin. Et le matin elle est réveillée et levée avant lui et fait semblant d'être bonne ménagère et le laisse dormant. Et à l'aventure il a bien vu son ami et a fait ses plaisirs durant que son mari se lève, et après elle fait trop bien le ménage ! Ça ne prend pas tous les jours. Une autre fois, elle a mal au côté, au ventre. Le bon homme la couvre bien que le vent n'y entre point, pour lui faire boire sa sueur et lui dit : « M'amie, gardez bien votre sueur, et je ferai bien faire la besogne. » Lors il se lève, à l'aventure, sans feu et sans chandelle, et quand il est temps que elle se lève, il lui fait faire du feu : et la dame dort à son aise et s'en rit tout par elle en songeant qu'elle est avec son ami. LA SIXTE JOYE. — On ne peut pas toujours s'ébattre avec sa femme. Il y a temps pour tout. Madame n'est pas toujours de bonne humeur. C'est surtout aux heures de repas qu'elle se montre désagréable, acariâtre. Quelquefois même elle laisse son pauvre mari dîner tout seul, pendant qu'elle se prépare et appareille joyeusement dans sa chambre. Les tête-à-tête avec elle manquent d'agrément ; aussi de temps en temps, pour rompre la monotonie conjugale, « il amène un ou deux de ses amis avec lui à sa maison, aucunes fois aussi pour ce qu'il a affaire d'eux ou qu'ils ont affaire
besogne. » Lors il se lève, à l'aventure, sans feu et sans chandelle, et quand il est temps que elle se lève, il lui fait faire du feu : et la dame dort à son aise et s'en rit tout par elle en songeant qu'elle est avec son ami. LA SIXTE JOYE. — On ne peut pas toujours s'ébattre avec sa femme. Il y a temps pour tout. Madame n'est pas toujours de bonne humeur. C'est surtout aux heures de repas qu'elle se montre désagréable, acariâtre. Quelquefois même elle laisse son pauvre mari dîner tout seul, pendant qu'elle se prépare et appareille joyeusement dans sa chambre. Les tête-à-tête avec elle manquent d'agrément ; aussi de temps en temps, pour rompre la monotonie conjugale, « il amène un ou deux de ses amis avec lui à sa maison, aucunes fois aussi pour ce qu'il a affaire d'eux ou qu'ils ont affaire de lui. Quand il est dehors, il envoie un valet vers sa femme et lui prie que elle fasse très bien appareiller l'austère pour faire bonne chière à ses amis et apporter des viandes tant qu'ils soient bien aises ». Mais elle dit au valet qu'elle n'a que faire de ses fêtes, que n'y est-il venu lui-même? Quand le proud homme arrive avec ses amis et demande si tout est bien préparé, une chamberière lui répond que madame est bien malade et qu'il n'y a rien de fait. Le bon homme est courtois et mainmise ses amis dans la salle où il n'a feu ni rien prest. Il huche et appelle ses gens, mais il ne trouve à l'aventure qu'un pauvre valet ou une pauvre vieille qui ne pourrait guères faire. Elle a envoyé tous ses serviteurs dehors. On ne trouve ni napes, ni tabliers ouvrés et blancs. Il ordonne à sa femme de descendre dîner, mais fait telle chière et telle contenance qu'il vaudrait mieux au prood homme qu'elle n'y eût oncques été. Or faut-il avoir du vin frais, car celui qui est en dépense n'est assez bon, maison ne peut trouver le genouil (vin) pour ce que la
ses fêtes, que n'y est-il venu lui-même? Quand le proud homme arrive avec ses amis et demande si tout est bien préparé, une chamberière lui répond que madame est bien malade et qu'il n'y a rien de fait. Le bon homme est courtois et mainmise ses amis dans la salle où il n'a feu ni rien prest. Il huche et appelle ses gens, mais il ne trouve à l'aventure qu'un pauvre valet ou une pauvre vieille qui ne pourrait guères faire. Elle a envoyé tous ses serviteurs dehors. On ne trouve ni napes, ni tabliers ouvrés et blancs. Il ordonne à sa femme de descendre dîner, mais fait telle chière et telle contenance qu'il vaudrait mieux au prood homme qu'elle n'y eût oncques été. Or faut-il avoir du vin frais, car celui qui est en dépense n'est assez bon, maison ne peut trouver le genouil (vin) pour ce que la dame ne le veut pas. « Il faut aller quérir du fromage chez le voisin. Le page du bon homme est avec les pages de ses amis en restauration et leur conte comment la dame fait la malade, tant est courtoise que leurs maîtres sont là. » Or s'approche le temps d'aller coucher, et ne peut le bon homme avoir linceuls (draps) frais, pour les clefs qui sont perdues, ni oreillers, ni fins couvre-cheveux ; si faut que ils se couchent en linceuls communs. Or s'en vont les amis au matin, qui ont bien vu la contenance de la dame, et leurs vœux leur comptant en chemin ce qu'ils ont appris avec le page du bon homme : si s'en rament en chevauchant! LA SEPTIESME JOYE. — Par exception il a eu la main heureuse, il est tombé sur une femme sage et très bien conditionnée. Elle est même bonne galoise (elle aime à s'amuser), mais ne refuserait jamais raison qui le lui offrerait, car c'est une règle générale en mariage que chacune croit et tient : c'est que son mari est le plus méchant et le moins puissant au regard de la matière secrète que tous les autres du
temps d'aller coucher, et ne peut le bon homme avoir linceuls (draps) frais, pour les clefs qui sont perdues, ni oreillers, ni fins couvre-cheveux ; si faut que ils se couchent en linceuls communs. Or s'en vont les amis au matin, qui ont bien vu la contenance de la dame, et leurs vœux leur comptant en chemin ce qu'ils ont appris avec le page du bon homme : si s'en rament en chevauchant! LA SEPTIESME JOYE. — Par exception il a eu la main heureuse, il est tombé sur une femme sage et très bien conditionnée. Elle est même bonne galoise (elle aime à s'amuser), mais ne refuserait jamais raison qui le lui offrerait, car c'est une règle générale en mariage que chacune croit et tient : c'est que son mari est le plus méchant et le moins puissant au regard de la matière secrète que tous les autres du monde. Naturellement elle veut en goûter des autres. Par raison pourtant un homme doit suffire à une femme ou nature n'aurait pas bien proportionné les choses ; et aussi je crois que si un homme ne suffisait à une femme que Dieu et l'Église auraient ordonné que chacune en eût deux ou tant qu'il lui suffirait. Les hommes font le contraire de ce que dit est ; car quelques femmes qu'ils aient, ils croient généralement qu'elles sont meilleures de toutes les autres. « Elle a su faire courir son mari sur une fausse piste; et le petit jeune homme qui lui tenait au cœur, elle a prié son mari de le mettre à la porte. Comme son mari l'aimait beaucoup, il intercede pour lui et il reste ; mais sa femme devant tout le monde continue à lui faire mauvaise figure. Tout le monde connaît le secret de la comédie et en rit. » L'un dit que c'est un grand dommage, parce qu'il est bon homme ; l'autre dit qu'il n'en peut chier (être d'importance), et que ce n'est que la règle du jeu, et que il n'est que une bête. Ainsi vit en peine et en douleur qu'il prend
deux ou tant qu'il lui suffirait. Les hommes font le contraire de ce que dit est ; car quelques femmes qu'ils aient, ils croient généralement qu'elles sont meilleures de toutes les autres. « Elle a su faire courir son mari sur une fausse piste; et le petit jeune homme qui lui tenait au cœur, elle a prié son mari de le mettre à la porte. Comme son mari l'aimait beaucoup, il intercede pour lui et il reste ; mais sa femme devant tout le monde continue à lui faire mauvaise figure. Tout le monde connaît le secret de la comédie et en rit. » L'un dit que c'est un grand dommage, parce qu'il est bon homme ; l'autre dit qu'il n'en peut chier (être d'importance), et que ce n'est que la règle du jeu, et que il n'est que une bête. Ainsi vit en peine et en douleur qu'il prend pour joies, auxquelles demeurera toujours et finira misérablement ses jours. COUCOU. (A suivre.) EN SUISSE ET EN SAVOIE NOTES D'UN TOURISTE La Côte suisse. Vevey, Montreux, Clarens. — Tout au fond du lac, dans la partie la plus étroite, la plus mélancolique, la plus romanesque et, à mon avis, la plus belle, — ce n'est pas l'opinion de tout le monde. Trois points des plus pittoresques, animés, bruyants, pleins de vie, se suivant presque sans solution de continuité et reliés, du reste, entre eux par un ravissant petit tramway électrique, marchant dans la perfection et sur lequel les compagnies parisiennes devraient bien prendre modèle. A Vevey et à Montreux, ce sont les Américaines qui dominent. Il en sort de partout, — et de fort jolies, ma foi, — en voiture, à pied, en tricycles, — oh! les tricycles! — dans de ravissants costumes et avec des yeux... mais des yeux.... à troubler Abélard en personne. Les messieurs qui font d'un bâtard bien senti leur art d'agrément ne chôment pas dans ces parages, je vous en réponds. D'autant qu'il y a la promenade en barque au clair de la lune, qui est singulièrement propice à ce genre d'exercice... A Clarens, c'est
plus belle, — ce n'est pas l'opinion de tout le monde. Trois points des plus pittoresques, animés, bruyants, pleins de vie, se suivant presque sans solution de continuité et reliés, du reste, entre eux par un ravissant petit tramway électrique, marchant dans la perfection et sur lequel les compagnies parisiennes devraient bien prendre modèle. A Vevey et à Montreux, ce sont les Américaines qui dominent. Il en sort de partout, — et de fort jolies, ma foi, — en voiture, à pied, en tricycles, — oh! les tricycles! — dans de ravissants costumes et avec des yeux... mais des yeux.... à troubler Abélard en personne. Les messieurs qui font d'un bâtard bien senti leur art d'agrément ne chôment pas dans ces parages, je vous en réponds. D'autant qu'il y a la promenade en barque au clair de la lune, qui est singulièrement propice à ce genre d'exercice... A Clarens, c'est une autre histoire. Au pied du château des Certes, cher à ce pauvre Gambetta, un bon vivant et un gai compagnon, quoi qu'on dise, se dresse un véritable village, formé par une succession d'élégantes villas, se touchant presque, bien qu'indépendantes les unes des autres. Là s'établit, tous les ans, pendant la saison d'été, une brillante et joyeuse compagnie, composée en grande partie de Parisiens bien connus, se connaissant de longue date, frayant continuellement ensemble, vivant dans une constante intimité, qui, si elle a son agrément, a aussi ses inconvénients, — oh! oui ! —On se réunit pour la promenade, pour le lawn-tennis, pour le thé; on joue la comédie; on reçoit ses amis de passage; on bavardonne, on papote, on distille de la quintessence. C'est le mouvement perpétuel, la fièvre ininterrompue et un nid à potins... que c'en est à se croire dans une ville de province. Cette année-ci, plusieurs des fidèles ont fait faux bond; d'autres sont en retard. L'endroit est, jusqu'ici, relativement calme; mais on se dédomagera dans quinze jours .. Faut-il le dire? Tout ce coin, malgré son incontestable attrait et sa situation exceptionnelle, est furieusement banal. Ça sent le convenu, la guinguette et le carton peint;
la saison d'été, une brillante et joyeuse compagnie, composée en grande partie de Parisiens bien connus, se connaissant de longue date, frayant continuellement ensemble, vivant dans une constante intimité, qui, si elle a son agrément, a aussi ses inconvénients, — oh! oui ! —On se réunit pour la promenade, pour le lawn-tennis, pour le thé; on joue la comédie; on reçoit ses amis de passage; on bavardonne, on papote, on distille de la quintessence. C'est le mouvement perpétuel, la fièvre ininterrompue et un nid à potins... que c'en est à se croire dans une ville de province. Cette année-ci, plusieurs des fidèles ont fait faux bond; d'autres sont en retard. L'endroit est, jusqu'ici, relativement calme; mais on se dédomagera dans quinze jours .. Faut-il le dire? Tout ce coin, malgré son incontestable attrait et sa situation exceptionnelle, est furieusement banal. Ça sent le convenu, la guinguette et le carton peint; ça manque de grandeur, de laisser-aller et de naturel. Je préfère de beaucoup la côte de Savoie. La Côte de Savoie. Beauregard. — Un vieux château, appartenant à une vieille famille du pays, sombre, gris, imposant; de cette architecture grave et d'une simplicité rustique du XIIIe siècle (époque à laquelle remontent la plupart des demeures seigneuriales de la contrée) qui contraste d'une façon saisissante et originale avec la végétation éclatante, vivace, jeune, exubérante, qui l'encadre. Beauregard est habité par le comte Jocelyn de Costa, un gentilhomme de race, peu mondain, peu dans le train, collectionneur endiablé et convaincu, et qui ne se montre que fort rarement aux réunions fashionables. Coudree. — Un manoir princier au fond d'une baie riante et majestueuse tout ensemble, entouré de bois touffus et d'arbres séculaires qui lui donnent une physionomie grave et aristocratique, égayée par un parc merveilleux et par des corbeilles de fleurs savamment disposées autour du château. Aux temps historiques de la Savoie, ce château, présentement la propriété de M. Anatole Bartholoni, appartenait aux marquis d'Allinges, race éteinte aujourd'hui. Il a gardé un cachet de vétusté et un air de grandeur tout à fait particuliers. On assure que le dernier marquis d'Allinges y