jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera charmant en lainage gris accompagné d'une écharpe de crêpe imprimé de couleurs vives. Dans ce cas, le chapeau de paille pourra rappeler le ton dominant de l'écharpe car la mode aime créer des contrastes entre la toilette et ses compléments. prendre au repas du soir un GRAIN de Y ALS QUELQUES BONNES RECETTES Crème Aveline (aux dattes et au chocolat) Pour cinq à six personnes : un litre de lait, 125 grammes d'amandes émondées, 125 grammes de dattes très fraîches, six cuillerées à café de chocolat granulé, deux cuillerées à bouche d'arrow-root, une cuillerée de fécule de pommes de terre, une cuillerée à café de poudre très fine de café moulu, 65 grammes de sucre en poudre, trois paquets de sucre vanillé très frais. Réserver pour la décoration du plat quelques dattes et autant d'amandes que de dattes ; enlever les noyaux de ces dernières et les remplacer par une amande. Hacher les dattes qui restent et piler les amandes. Délayer les fécules avec un peu de lait froid et les verser dans le lait bouillant-sucré et vanillé; laisser mijoter doucement dix minutes, puis passer. Ajouter les amandes pilées et les dattes hachées. Mélanger dans une tasse le chocolat granulé avec la poudre de café. Dresser la crème dans une coupe. La décorer avec les dattes réservées. saupoudrer de chocolat au moka et servir très froid, glacé si possible. Gâteau de carottes Pour deux œufs, 80 gr. d'amandes pilées, 80 gr de sucre en poudre, 80 gr. de carottes râpées, une cuillerée à bouche de fécule ou une cuillerée à entremets de maïzena, un petit œuf de beurre. Travailler le tout ensemble, sauf la fécule qu'on ajoute à la fin, en travaillant toujours jusqu'à ce que le mélange soit bien homogène. Beurrer un moule à génoise, le garnir d'un papier beurré, y verser le mélange et cuire au four de bonne chaleur moyenne quinze à vingt minutes. Démouler et laisser refroidir avant de glacer le gâteau au rhum ou au kirsch. Pommes rubis Pour 6 personnes : choisir six belles pommes du Canada et d'égale grosseur, les laver, essuyer
granulé avec la poudre de café. Dresser la crème dans une coupe. La décorer avec les dattes réservées. saupoudrer de chocolat au moka et servir très froid, glacé si possible. Gâteau de carottes Pour deux œufs, 80 gr. d'amandes pilées, 80 gr de sucre en poudre, 80 gr. de carottes râpées, une cuillerée à bouche de fécule ou une cuillerée à entremets de maïzena, un petit œuf de beurre. Travailler le tout ensemble, sauf la fécule qu'on ajoute à la fin, en travaillant toujours jusqu'à ce que le mélange soit bien homogène. Beurrer un moule à génoise, le garnir d'un papier beurré, y verser le mélange et cuire au four de bonne chaleur moyenne quinze à vingt minutes. Démouler et laisser refroidir avant de glacer le gâteau au rhum ou au kirsch. Pommes rubis Pour 6 personnes : choisir six belles pommes du Canada et d'égale grosseur, les laver, essuyer et vider, puis les creuser avec une petite cuillère en ayant bien soin de ne pas écorcher la pelure. Préparer un sirop avec trois verres de sucre et trois verres d'eau, le parfumer à la vanille, y faire pocher les pommes, mais sans trop les laisser cuire pour qu'elles conservent leur forme ; les égoutter sur un tamis et les laisser refroidir. Faire fondre huit cuillerées à soupe d'excellente gelée de pommes, y ajouter un verre à liqueur de cherry-brandy; quand la gelée est à moitié froide, en remplir la cavité des pommes et les mettre au frais ou sur glace pour achever la solidification de la gelée. Rôties à la provençale Ces rôties (très peu connues) étaient appelées, jadis, « Minimes ». Faites frire à l'huile d'olive (et pas d'autre) des rôties de mie de pain, dressez-les dans un plat ; fendez-les et mettez sur chacune un anchois dessalé et du poivre concassé par-dessus; arrosez d'huile d'olive et servez pour hors-d'œuvre, avec un jus d'orange. Tribunal correctionnel Audience du vendredi 3 mai Président : M. Trastour. Ministère public : M. Vérola. Juges : MM. Colonna, Fournier, Vasset. Greffier : M. Rolland. Interprète : M. Bencheik. UN VOLEUR EST CONDAMNÉ
leur forme ; les égoutter sur un tamis et les laisser refroidir. Faire fondre huit cuillerées à soupe d'excellente gelée de pommes, y ajouter un verre à liqueur de cherry-brandy; quand la gelée est à moitié froide, en remplir la cavité des pommes et les mettre au frais ou sur glace pour achever la solidification de la gelée. Rôties à la provençale Ces rôties (très peu connues) étaient appelées, jadis, « Minimes ». Faites frire à l'huile d'olive (et pas d'autre) des rôties de mie de pain, dressez-les dans un plat ; fendez-les et mettez sur chacune un anchois dessalé et du poivre concassé par-dessus; arrosez d'huile d'olive et servez pour hors-d'œuvre, avec un jus d'orange. Tribunal correctionnel Audience du vendredi 3 mai Président : M. Trastour. Ministère public : M. Vérola. Juges : MM. Colonna, Fournier, Vasset. Greffier : M. Rolland. Interprète : M. Bencheik. UN VOLEUR EST CONDAMNÉ A 5 ANS DE PRISON ET 10 ANS D'INTERDICTION DE S'ÉJOUR À la suite d'une plainte pour vol déposée par un de nos concitoyens M. Voilà, des vols, la Sûreté arrêtait un Israélite de 26 ans nommé Choukroun et son complice Afriat Juda. Précoce, Choukroun commença à l'âge de 13 ans l'apprentissage du vol. Il fut mis alors dans une colonie pénitentiaire, y resta deux ans, récidiva, y demeura encore 4 ans, en sortit, continua ses larcins et fut condamné à 4 ans de prison. Ceci se passant en Algérie. Rien ne le corrigea et il totalise au Maroc sept cambriolages dont il vient répondre à la barre. Afriat qui a 20 ans, a également été condamné à 18 mois de prison pour vol. Il faisait partie d'une bande de malfaiteurs qui a été jugée il y a quelque temps et paraît avoir des dispositions pour gagner l'argent de cette manière. Choukroun opérait avec effraction. Au moment de son arrestation il fut trouvé porteur d'un matériel complet des as de la cambriole. Il reconnaît les faits. D'ailleurs comment pourrait-il les nier, tous les objets volés ayant été retrouvés chez son beau-frère et sa sœur chez qui il demeurait. Les époux
ans l'apprentissage du vol. Il fut mis alors dans une colonie pénitentiaire, y resta deux ans, récidiva, y demeura encore 4 ans, en sortit, continua ses larcins et fut condamné à 4 ans de prison. Ceci se passant en Algérie. Rien ne le corrigea et il totalise au Maroc sept cambriolages dont il vient répondre à la barre. Afriat qui a 20 ans, a également été condamné à 18 mois de prison pour vol. Il faisait partie d'une bande de malfaiteurs qui a été jugée il y a quelque temps et paraît avoir des dispositions pour gagner l'argent de cette manière. Choukroun opérait avec effraction. Au moment de son arrestation il fut trouvé porteur d'un matériel complet des as de la cambriole. Il reconnaît les faits. D'ailleurs comment pourrait-il les nier, tous les objets volés ayant été retrouvés chez son beau-frère et sa sœur chez qui il demeurait. Les époux Lévy sont donc impliqués dans ces vols comme receleurs. Ceux-ci nient toute participation dans l'affaire ainsi que la mère d'Afriat inculpée du même délit. Il paraît cependant difficile d'écarter leur culpabilité. La sœur de Choukroun assure avoir ignoré jusqu'ici le passé de son frère ce qui paraît invraisemblable. Choukroun sollicite l'indulgence du tribunal et demande à aller au front pour se racheter. M. le Procureur, Commissaire du gouvernement requiert contre les deux voleurs le maximum de la peine, souligne l'audace des prévenus du recel qui, malgré des preuves formelles, disent tout ignorer. Il demande pour eux au tribunal une peine élevée, mais il propose le sursis pour le frère d'Afriat, Nessim et pour sa mère qui semblent n'être pas coupables. Après les grands efforts de la défense pour dégager ou diminuer les responsabilités le tribunal, après délibéré prononce les condamnations suivantes : Choukroun Joseph et Afriat Juda, cinq ans de prison et 10 ans d'interdiction de séjour. Lévy Simon et Juliette Choukroun un an de prison. L'acquittement est accordé à Afriat Nessim et à sa mère Amsallah. Ville de Casablanca Bureau des objets trouvés LISTE DES OBJETS TROUVÉS ET NON RÉCLAMÉS, DÉPOSÉS AU BUREAU DES ÉPAVES DE NOTRE VILLE, AU
l'indulgence du tribunal et demande à aller au front pour se racheter. M. le Procureur, Commissaire du gouvernement requiert contre les deux voleurs le maximum de la peine, souligne l'audace des prévenus du recel qui, malgré des preuves formelles, disent tout ignorer. Il demande pour eux au tribunal une peine élevée, mais il propose le sursis pour le frère d'Afriat, Nessim et pour sa mère qui semblent n'être pas coupables. Après les grands efforts de la défense pour dégager ou diminuer les responsabilités le tribunal, après délibéré prononce les condamnations suivantes : Choukroun Joseph et Afriat Juda, cinq ans de prison et 10 ans d'interdiction de séjour. Lévy Simon et Juliette Choukroun un an de prison. L'acquittement est accordé à Afriat Nessim et à sa mère Amsallah. Ville de Casablanca Bureau des objets trouvés LISTE DES OBJETS TROUVÉS ET NON RÉCLAMÉS, DÉPOSÉS AU BUREAU DES ÉPAVES DE NOTRE VILLE, AU COURS DU MOIS D'AVRIL 1940 1 billet de la 1 billet de la B.E.M.; 4 billets d'une certaine valeur de la B.E.M.; 6 billets de banque, étrangers, renfermés dans une enveloppe; 1 montre-bracelet pour homme en métal blanc, Bouaza et numéro; 5 portemonnaies, dont 1 vide; 5 portefeuilles renfermant divers papiers, photos, dans un 1 stylo; 3 sacs à main de dame, renfermant divers papiers et objets; 1 clé Bau-che avec chaînette; 6 trousseaux de clés; 2 paires de lunettes, verres blancs, avec étui; 1 trousseau d'écolier en cuir; 1 chapeau noir avec plume, pour dame; 1 babouche jaune pour fatma, un chapeau de dame couleur rouge; 2 bonnets de tricot, genre marocain; plusieurs paires de gants, homme et dame; 100 sacs de toile, vides; 1 caisse en bois renfermant divers papiers; 1 petit coffret en fer. 1 tapis en laine de différentes couleurs; 1 petit soulier blanc d'enfant; 1 ciré d'enfant de couleur jaune; plusieurs parapluies de dame; 1 tablier blanc d'enfant; 1 ceinture de dame bleue, boucle métal; 1 vêtement indigène marron; 1 petite robe noire avec motifs blancs; 1 petite table en bois blanc; 1 réchaud; 1 grand plat de terre et un petit ; du linge
papiers, photos, dans un 1 stylo; 3 sacs à main de dame, renfermant divers papiers et objets; 1 clé Bau-che avec chaînette; 6 trousseaux de clés; 2 paires de lunettes, verres blancs, avec étui; 1 trousseau d'écolier en cuir; 1 chapeau noir avec plume, pour dame; 1 babouche jaune pour fatma, un chapeau de dame couleur rouge; 2 bonnets de tricot, genre marocain; plusieurs paires de gants, homme et dame; 100 sacs de toile, vides; 1 caisse en bois renfermant divers papiers; 1 petit coffret en fer. 1 tapis en laine de différentes couleurs; 1 petit soulier blanc d'enfant; 1 ciré d'enfant de couleur jaune; plusieurs parapluies de dame; 1 tablier blanc d'enfant; 1 ceinture de dame bleue, boucle métal; 1 vêtement indigène marron; 1 petite robe noire avec motifs blancs; 1 petite table en bois blanc; 1 réchaud; 1 grand plat de terre et un petit ; du linge usagé; 1 insigne marine militaire; 1 cartable et un livre d'anglais; 2 romans; 1 rouleau de fil d'antenne ; 1 pompe de bicyclette; 1 vêtement d'enfant, bleu marine, renfermant dans une poche une paire de gants en tricot et 2 mouchoirs; 1 petite valise avec nécessaire à broder; divers papiers au nom de Rumeau; 5 bicyclettes; 3 cadres de bicyclette homme; 1 roue de secours, pneu usagé; 1 roue de secours Bergougnan. La restitution desdits objets a lieu les mercredi et samedi, de 8 h. 30 à 11 h. 45 et de 15 h. à 17 h. 45, au bureau des objets trouvés, Commissariat Divisionnaire, Place de France. Voyages en France Stations d'altitude AU LAC D'ANNECY Paisible repos MECEVË Hte-Savoie. (1.113 mètres) Fraîcheur Repos Piscine Plage Téléférique Golf Tennis Nombreux hôtels Prix raisonnables Ecrire Syndicat d'Initiative Stations thermales LES STATIONS D'AUVERGNE LA BOURBOULE : Enfants, Voies respiratoires, Ganglions, Peau, Diabète. CHATEL-GUYON : Maladies de l'Intestin et du Foie, Colibacillose. LE MONT-DORE : Asthme, Bronchites, Affections du nez et de la gorge. ROYAT : Cœur, Artères, Hypertension. SAINT-NECTAIRE : Reins, Anémie. Rens. Synd d'Initiative des Stations LE MONT-DORE (AUVERGNE) ASTHME EMPHYSÈME BRONCHES NEZ GORGE Renseignements! Gestures Syndicat d'Initiative Villard de Lans
au nom de Rumeau; 5 bicyclettes; 3 cadres de bicyclette homme; 1 roue de secours, pneu usagé; 1 roue de secours Bergougnan. La restitution desdits objets a lieu les mercredi et samedi, de 8 h. 30 à 11 h. 45 et de 15 h. à 17 h. 45, au bureau des objets trouvés, Commissariat Divisionnaire, Place de France. Voyages en France Stations d'altitude AU LAC D'ANNECY Paisible repos MECEVË Hte-Savoie. (1.113 mètres) Fraîcheur Repos Piscine Plage Téléférique Golf Tennis Nombreux hôtels Prix raisonnables Ecrire Syndicat d'Initiative Stations thermales LES STATIONS D'AUVERGNE LA BOURBOULE : Enfants, Voies respiratoires, Ganglions, Peau, Diabète. CHATEL-GUYON : Maladies de l'Intestin et du Foie, Colibacillose. LE MONT-DORE : Asthme, Bronchites, Affections du nez et de la gorge. ROYAT : Cœur, Artères, Hypertension. SAINT-NECTAIRE : Reins, Anémie. Rens. Synd d'Initiative des Stations LE MONT-DORE (AUVERGNE) ASTHME EMPHYSÈME BRONCHES NEZ GORGE Renseignements! Gestures Syndicat d'Initiative Villard de Lans 1.050 m. altitude (Isère) LES SAPINS Maison médicale et scolaire. Etudes secondaires pour garçons. Cours d'été. Soins médicaux. Aumônier. Professeurs. Chapelle. Sports. LE HOME Pour jeunes filles, surveillées, soignées, chaperonnées. Sports. URSULA Pour jeunes enfants jusqu'à 12 ans. Infirmières. Professeurs. Soins, gymnastique. Etudes du début à la 58 Organisation de vacances. Excursions. Pique-niques, jeux de plein air. Envoi des prospectus sur demande. Directrice: Mme de GROSSOUVRE. Directeur médical. Les-Bains la Kesmes (Savoie) VARICES PHLÉBITES Troubles circulatoires et hépatiques "Les eaux thermales les plus radioactives". REPOS SAMTÉ JEUNESSE Demande brochure gratuit 53 bis, Rue du Rocher, PARIS Sports DEMAIN APRÈS-MIDI AU STADE PHILIP WAC-Tanger et USM-SCCRN en 1/2 finales de la Coupe du Maroc de football Les sportifs locaux sont favorisés : les trois clubs casablancais participant à la Coupe du Maroc s'étant qualifiés, les demi-finales se joueront toutes deux à Casablanca. C'est le match W.A.C.-Tanger qui se jouera en lever de rideau. Les Tangérois, qui sont souvent en contact avec les équipes de la zone espagnole, pratiquent un jeu de demi-volée très spectaculaire. Les Visiteurs se sont qualifiés en battant l'A.S. P.T.T. de Rabat, une première fois par 3 à 2, à Tanger, puis, le match ayant été rejoué à
vacances. Excursions. Pique-niques, jeux de plein air. Envoi des prospectus sur demande. Directrice: Mme de GROSSOUVRE. Directeur médical. Les-Bains la Kesmes (Savoie) VARICES PHLÉBITES Troubles circulatoires et hépatiques "Les eaux thermales les plus radioactives". REPOS SAMTÉ JEUNESSE Demande brochure gratuit 53 bis, Rue du Rocher, PARIS Sports DEMAIN APRÈS-MIDI AU STADE PHILIP WAC-Tanger et USM-SCCRN en 1/2 finales de la Coupe du Maroc de football Les sportifs locaux sont favorisés : les trois clubs casablancais participant à la Coupe du Maroc s'étant qualifiés, les demi-finales se joueront toutes deux à Casablanca. C'est le match W.A.C.-Tanger qui se jouera en lever de rideau. Les Tangérois, qui sont souvent en contact avec les équipes de la zone espagnole, pratiquent un jeu de demi-volée très spectaculaire. Les Visiteurs se sont qualifiés en battant l'A.S. P.T.T. de Rabat, une première fois par 3 à 2, à Tanger, puis, le match ayant été rejoué à Rabat, ils gagnaient nettement par 5 à 1. Ce résultat flatteur laisse supposer que le voyage ne constitue pas, pour les Tangerais, un handicap insurmontable. De son côté, le W.A.C., qui tint en échec le S.C.C. R.N. dernièrement et se qualifia au détriment du Stade, a de solides espoirs. Les visiteurs n'ont joué aucun match à Casablanca, cette saison. Nous pensons, de par leur match à Rabat, qu'ils peuvent fort bien faire jeu égal avec le W.A.C., ce qui nous laisse espérer une partie serrée. SHEARER demi gauche de l'USM (W. H. 445) Le second match opposera les deux grands rivaux du Championnat de la Chaouia : l'U.S.M. et le S.C.C.R.N. Lors du tournoi des Arbitres, les banlieusards battirent l'USM par 2 à 1. Mais Ben Barek ne jouait pas et le SCCRN était au grand complet. seront fortement handicapés Les Roches-Noires, par l'absence, forcée de leur ex-icone demi-centre Marchèse, néanmoins suspendus essaieront de tenir un dimanche, échec leurs valeureux adversaires en sa bonne santé. (Ph. Ratel. W.H. 442) Ould AICHA le jeune goal du WAC Certes, un match nul arrangerait bien nos banlieusards, qui pourraient ensuite disposer de tous leurs titulaires. Mais l'U.S.M. ne laissera certainement pas échapper une
visiteurs n'ont joué aucun match à Casablanca, cette saison. Nous pensons, de par leur match à Rabat, qu'ils peuvent fort bien faire jeu égal avec le W.A.C., ce qui nous laisse espérer une partie serrée. SHEARER demi gauche de l'USM (W. H. 445) Le second match opposera les deux grands rivaux du Championnat de la Chaouia : l'U.S.M. et le S.C.C.R.N. Lors du tournoi des Arbitres, les banlieusards battirent l'USM par 2 à 1. Mais Ben Barek ne jouait pas et le SCCRN était au grand complet. seront fortement handicapés Les Roches-Noires, par l'absence, forcée de leur ex-icone demi-centre Marchèse, néanmoins suspendus essaieront de tenir un dimanche, échec leurs valeureux adversaires en sa bonne santé. (Ph. Ratel. W.H. 442) Ould AICHA le jeune goal du WAC Certes, un match nul arrangerait bien nos banlieusards, qui pourraient ensuite disposer de tous leurs titulaires. Mais l'U.S.M. ne laissera certainement pas échapper une si belle occasion. En résumé, deux belles parties en perspective, mettant aux prises quatre des meilleures formations actuelles. Les arbitres Le jeu dur ayant fait sa réapparition, la tâche de nos arbitres devient de plus en plus difficile. Nous voulons espérer que les joueurs n'attribueront pas à ces matches plus d'importance qu'ils n'en ont en réalité : en sport, il n'y a aucun déshonneur à être battu par meilleur que soi. Pour diriger ces deux importantes rencontres, la Sous-Commission des Arbitres de la Chaouia a désigné les arbitres suivants : Pour le match W.A.C.-Tanger: M. Garcia; juges de touches : MM. Martinez et Huberty ; pour le match U.S.M.-S.C.C.R.N. : M. Comès ; juges de touches : MM. Prieur et Théot. CYCLISME Le Critérium de fond sur route 1940 C'est demain 5 mai, que se courra le Critérium de fond sur route 1940 qui remplacera, cette année, le Championnat de fond, comme il se faisait chaque année. Le parcours comprendra : grand tour de Camp-Boulhaut, par Bouznika, et arrivée route de Tit-Mellil, km. 10 environ. En plus, cette épreuve connaîtra un grand succès du fait de la nouvelle formule : les jeunes licenciés auront à lutter avec les As. Aurons-nous
d'importance qu'ils n'en ont en réalité : en sport, il n'y a aucun déshonneur à être battu par meilleur que soi. Pour diriger ces deux importantes rencontres, la Sous-Commission des Arbitres de la Chaouia a désigné les arbitres suivants : Pour le match W.A.C.-Tanger: M. Garcia; juges de touches : MM. Martinez et Huberty ; pour le match U.S.M.-S.C.C.R.N. : M. Comès ; juges de touches : MM. Prieur et Théot. CYCLISME Le Critérium de fond sur route 1940 C'est demain 5 mai, que se courra le Critérium de fond sur route 1940 qui remplacera, cette année, le Championnat de fond, comme il se faisait chaque année. Le parcours comprendra : grand tour de Camp-Boulhaut, par Bouznika, et arrivée route de Tit-Mellil, km. 10 environ. En plus, cette épreuve connaîtra un grand succès du fait de la nouvelle formule : les jeunes licenciés auront à lutter avec les As. Aurons-nous des surprises ? Coureurs, rendez-vous demain dimanche, au Café du Grand Guignol. 6 h. 30 : ouverture du contrôle ; 7 h. : fermeture du contrôle ; 7 h. 30 : départ officiel route de Rabat. Le basket-ball féminin au bénéfice de la Fraternité de Guerre C'est demain que débute la COUPE DES JEUNES organisée par la B.U.S. Nous voici donc à quelques heures de cette importante manifestation. Quarante jeunes filles en 5 équipes, vont évoluer sur le terrain de la B.U.S. pour le plaisir de nos yeux et pour venir en aide à nos poilus. Tout est fin prêt, les équipes minutieusement mises au point, les entraînements suivis avec un vif intérêt, car toutes veulent s'employer à fond pour conquérir et la belle Coupe des Jeunes et le joli Fanion mis en compétition. Accourez donc au terrain de la B.U.S. pour assister, en faisant une bonne œuvre, à cette belle manifestation. Programme du 5 mai Terrain de la BUS. Délégués : Fels; Baudouin Nicolas. 8 h. 30 : AGM à BUS b. Arbitre : Fournier ; 9 h. 05 : RUC BUS a, arbitre : Aboudaram ; 9 h. 40 : AGM b AGM a, arbitre : Pastor ;
la COUPE DES JEUNES organisée par la B.U.S. Nous voici donc à quelques heures de cette importante manifestation. Quarante jeunes filles en 5 équipes, vont évoluer sur le terrain de la B.U.S. pour le plaisir de nos yeux et pour venir en aide à nos poilus. Tout est fin prêt, les équipes minutieusement mises au point, les entraînements suivis avec un vif intérêt, car toutes veulent s'employer à fond pour conquérir et la belle Coupe des Jeunes et le joli Fanion mis en compétition. Accourez donc au terrain de la B.U.S. pour assister, en faisant une bonne œuvre, à cette belle manifestation. Programme du 5 mai Terrain de la BUS. Délégués : Fels; Baudouin Nicolas. 8 h. 30 : AGM à BUS b. Arbitre : Fournier ; 9 h. 05 : RUC BUS a, arbitre : Aboudaram ; 9 h. 40 : AGM b AGM a, arbitre : Pastor ; 10 h. 15 : BUS b RUC, arbitre : Iten ; 10 h. 50 : BUS a AGM b. arbitre : Fournier. (Ph. Ratel. W. H. 446). Gracieuse attitude d'une basketteuse VOLLEY-BALL Critérium de la Chaouïa Matches du dimanche 5 mai, au terrain P.T.T., Boulevard de la Liberté, à 9 heures: CGC c. AST, SAIC c. VES, AST c. VBS. CGC c. SAIC. FEMININ CHAMPIONNAT DE LA CHAOUIA Matches du dimanche 5 mai au terrain SAIC, Boulevard, à 9 heures : AHS c. BUS, AST c. AHS, SAIC (2) c. AST, BUS c. SAIC (2), SAIC (1) c. SAIC (2), BUS c. SAIC (1), AHS c. SAIC (1), SAIC (1) c. AST. Brevet de marche des 10 kms Du fait qu'une réunion d'athlétisme doit avoir lieu dimanche et pour permettre à tous de participer à l'épreuve du Brevet de marche de 10 kilomètres qui devait avoir lieu ce même jour 5 mai, cette épreuve est reportée au dimanche 19 mai. Toutefois pour ceux qui seront libres, une séance d'entraînement aura lieu dimanche 5 mai à 9 heures au vélodrome : après cette séance des douches seront mises à la disposition des sportifs. Que tous ceux qui s'intéressent à ce sport