jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’identité. Les officiers généraux et supérieurs seront seuls admis dans la tribune réservée, sur simple présentation de leur carte d’identité. En outre, l’entrée gratuite sera accordée aux sous-officiers et soldats de l’armée active, le dimanche 25 avril. CABINET GORON Ancien chef de la Sûreté de Paris. RENSEIGNEMENTS — ENQUÊTES SURVEILLANCES — DIVORCES :: :: PARIS, 8, rue de Béni (8e) :: :: Tél. : Elys. 28-28 M. C.-J. Gignoux à Arles La Confédération générale du patronat français communique : Une importante manifestation vient d’avoir lieu à Arles-sur-Rhône, organisée par l’Union commerciale et industrielle d’Arles et région, sous la présidence de M. Ripert, assisté de M. Coulanges, délégué de la Fédération des groupements commerciaux et industriels du Midi. Devant un auditoire très nombreux qui groupait la presque totalité du commerce et de l’industrie arlésienne, M. C.-J. Gignoux, président de la Confédération générale du patronat français, a fait un exposé sur la situation des industries et commerces moyens au regard des problèmes actuels. L’industrie et le commerce, petits et moyens, a dit le président de la C.G.P.F., doivent avoir la possibilité de faire entendre leur point de vue particulier sur toutes les questions intéressant l’économie française, et ceux qui connaissent nos organisations au lieu de les calomnier, savent assez que nous les orientons dans ce sens. Mais la première chose à faire, même avant certains appels éloquents, est de rétablir dans le pays un climat économique et social où chacun puisse vivre. d’étudier avec soin avant de les appliquer des réformes prétendument démocratiques qui sont en fait particulièrement lourdes pour les petites industries, et surtout de ne pas détruire le principe de l’autorité patronale, qui est aussi indiscutable quand le patron a cinq employés que quand il en a cinq cents. LES LETTRES La vente du Cercle François-Villon On sait les services que rend depuis de longues années, le Cercle François-Villon (43, boulevard de Vaugirard) aux intellectuels et aux artistes, si touchés par la crise. Il leur offre, en effet, un restaurant, — et des repas substantiels, — une bibliothèque, une salle de lecture, un vestiaire et une consultation médicale. Des centaines
au lieu de les calomnier, savent assez que nous les orientons dans ce sens. Mais la première chose à faire, même avant certains appels éloquents, est de rétablir dans le pays un climat économique et social où chacun puisse vivre. d’étudier avec soin avant de les appliquer des réformes prétendument démocratiques qui sont en fait particulièrement lourdes pour les petites industries, et surtout de ne pas détruire le principe de l’autorité patronale, qui est aussi indiscutable quand le patron a cinq employés que quand il en a cinq cents. LES LETTRES La vente du Cercle François-Villon On sait les services que rend depuis de longues années, le Cercle François-Villon (43, boulevard de Vaugirard) aux intellectuels et aux artistes, si touchés par la crise. Il leur offre, en effet, un restaurant, — et des repas substantiels, — une bibliothèque, une salle de lecture, un vestiaire et une consultation médicale. Des centaines de milliers de déjeuners et de goûters ont été distribués déjà. Mais tout cela demande beaucoup d’argent et, peu à peu, les administrateurs de la caisse du Cercle voient diminuer leurs ressources. Pour les augmenter, il a été décidé qu’une vente aux enchères, au bénéfice de l'œuvre, aurait lieu samedi, à 14 heures, chez Druet (20, rue Royale). L’exposition sera visible dès demain. Au cours de cette vente, qu’animeront de leur verve Mme Mary Marquet, de la Comédie-Française, le jeune et célèbre acteur Claude Dauphin et notre confrère le dessinateur Serge, les assistants pourront acquérir plus de cent toiles de peintres célèbres (notamment de Maurice Denis, Dunoyer de Segondzac, Dufy, Gromaire, Lotiron, Mariette Lydis, Roussel, Lucien Simon, Utrillo, Vlaminck, etc., etc...), des eaux-fortes, des dessins, des œuvres décoratives (Hélène Henry, Albin Guillot, Blanche Klotz, etc.), et, également, des manuscrits de nos grands écrivains. La réunion étant de caractère privé, des cartes d’invitation seront envoyées sur demande adressée à la présidente de l’œuvre, Mme Dr. Thuillier-Landry, 102, rue de Grenelle (Littré 49-15). La Pompadour. Le lieutenant-colonel Henri Carré, historien de Gabrielle d’Estrées et de la duchesse de Bourgogne, nous présente aujourd’hui — Hachette — la Marquise de Pompadour ou le Règne
à 14 heures, chez Druet (20, rue Royale). L’exposition sera visible dès demain. Au cours de cette vente, qu’animeront de leur verve Mme Mary Marquet, de la Comédie-Française, le jeune et célèbre acteur Claude Dauphin et notre confrère le dessinateur Serge, les assistants pourront acquérir plus de cent toiles de peintres célèbres (notamment de Maurice Denis, Dunoyer de Segondzac, Dufy, Gromaire, Lotiron, Mariette Lydis, Roussel, Lucien Simon, Utrillo, Vlaminck, etc., etc...), des eaux-fortes, des dessins, des œuvres décoratives (Hélène Henry, Albin Guillot, Blanche Klotz, etc.), et, également, des manuscrits de nos grands écrivains. La réunion étant de caractère privé, des cartes d’invitation seront envoyées sur demande adressée à la présidente de l’œuvre, Mme Dr. Thuillier-Landry, 102, rue de Grenelle (Littré 49-15). La Pompadour. Le lieutenant-colonel Henri Carré, historien de Gabrielle d’Estrées et de la duchesse de Bourgogne, nous présente aujourd’hui — Hachette — la Marquise de Pompadour ou le Règne d’une favorite. M. Carré est moins sévère pour la Pompadour que ses précédents biographes. Non pas qu’il atténue son rôle néfaste en politique. Mais il fait ressortir l’obligeance et la serviabilité constante de l’amie, comme le tact dont fit preuve pendant dix-neuf années cette petite bourgeoise élevée jusqu’aux marches du trône et qui se fit accepter même par la reine. N’oublions pas, enfin, qu’un titre restera à la Pompadour que ses pires adversaires n’ont pas osé lui contester : celui d’animatrice et de protectrice des lettres et des arts. Et c’est un titre qui en vaut d’autres. Petites nouvelles. La Petite Bibliothèque Théâtrale des E. S. 1. s’enrichit d’une pièce nouvelle, Le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare, adapté pour la jeunesse par Charles Vidrac. THÉATRES Les potins du souffleur Dimanche prochain, à 15 heures, sera donné, 42, rue Planchat, un gala artistique au profit de l’achèvement de l’église à Saint-Jean-Bosco. Au programme : récital de danse sur des thèmes anciens, exotiques, patriotiques, bibliques et liturgiques par les danseuses Josette et Renée Foatelli. Partie musicale organisée par Mme Mounet-Sully et la chorale Saint-Blaise. Scènes de prestidigitation avec le célèbre illusionniste Robert Veno. La centième représentation de Altitude : 3.200 ayant
trône et qui se fit accepter même par la reine. N’oublions pas, enfin, qu’un titre restera à la Pompadour que ses pires adversaires n’ont pas osé lui contester : celui d’animatrice et de protectrice des lettres et des arts. Et c’est un titre qui en vaut d’autres. Petites nouvelles. La Petite Bibliothèque Théâtrale des E. S. 1. s’enrichit d’une pièce nouvelle, Le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare, adapté pour la jeunesse par Charles Vidrac. THÉATRES Les potins du souffleur Dimanche prochain, à 15 heures, sera donné, 42, rue Planchat, un gala artistique au profit de l’achèvement de l’église à Saint-Jean-Bosco. Au programme : récital de danse sur des thèmes anciens, exotiques, patriotiques, bibliques et liturgiques par les danseuses Josette et Renée Foatelli. Partie musicale organisée par Mme Mounet-Sully et la chorale Saint-Blaise. Scènes de prestidigitation avec le célèbre illusionniste Robert Veno. La centième représentation de Altitude : 3.200 ayant lieu en matinée le samedi 17 avril, la direction du théâtre de l’Étoile prévient les artistes qu’ils seront tous reçus sur présentation de leur carte à cette matinée. Clotilde et Alexandre Sakharov viennent d’effectuer sur la Côte d’Azur une tournée au cours de laquelle ils ont présenté plusieurs danses nouvelles dans lesquelles ils doivent, en mai, reparaître devant le public parisien. Un certain nombre d'étudiants n'ayant pu être placés lundi dernier à la représentation du Chandelier, à la Comédie-Française, l’administrateur général a décidé de redonner le même spectacle pour les étudiants le lundi 3 mai. Les places restant disponibles pour le concert de KREISLER qui a lieu CE SOIR sont en vente uniquement à l’OPERA. Les prochains spectacles AUJOURD’HUI À 8 heures, à l’Opéra-Comique, reprise de la Rôtisserie de la reine Pédauque, musique de M. Charles Lévy. LE CINEMA MIRAGES La Vedette et le Merle Jeanne AUBERT venait de répéter une scène de MIRAGES en compagnie d'Edmond TIRMONT. Tout était prêt pour la prise de vues. « Silence, on tourne. » Tout se tait comme par enchantement ! Soudain retentit de la toiture le chant gai et impertinent d’un merle, perché sur les travées. Il fallut une chasse éperdue de
dans lesquelles ils doivent, en mai, reparaître devant le public parisien. Un certain nombre d'étudiants n'ayant pu être placés lundi dernier à la représentation du Chandelier, à la Comédie-Française, l’administrateur général a décidé de redonner le même spectacle pour les étudiants le lundi 3 mai. Les places restant disponibles pour le concert de KREISLER qui a lieu CE SOIR sont en vente uniquement à l’OPERA. Les prochains spectacles AUJOURD’HUI À 8 heures, à l’Opéra-Comique, reprise de la Rôtisserie de la reine Pédauque, musique de M. Charles Lévy. LE CINEMA MIRAGES La Vedette et le Merle Jeanne AUBERT venait de répéter une scène de MIRAGES en compagnie d'Edmond TIRMONT. Tout était prêt pour la prise de vues. « Silence, on tourne. » Tout se tait comme par enchantement ! Soudain retentit de la toiture le chant gai et impertinent d’un merle, perché sur les travées. Il fallut une chasse éperdue de plus d'un quart d'heure pour réussir à déloger le trouble-fête ; ce n'est qu'ensuite que la scène put être tournée. « Fièvre des Tropiques » Robert Taylor, la vedette du jour, la plus grande révélation de ces dernières années, est aux côtés de Barbara Stanwyck, le prestigieux interprète du nouveau film Metro-Goldwyn-Mayer, Fièvre des Tropiques (His Brother's Wife), qui passe au Cinéma Le Paris à partir du jeudi 15 avril. Fièvre des Tropiques, dont la mise en scène a été assurée par W. S. Van Dyke, est un film émouvant, qui évoque la lutte entre le devoir et l'amour. Emporté dans le tourbillon de passions exaspérées et contradictoires, un jeune savant va-t-il sacrifier une brillante carrière au feu dévorant qui le consume ? Kay Francis dans Sa vie secrète, à l'Apollo. Les coulisses de la Cour d'assises C'est bien ainsi que l'on pourrait désigner le cadre où se déroule une partie de l'action de Gribouille : la salle des délibérations du jury, les couloirs, la cour du Palais, un transport de justice, etc. Les à-côté, les dessous, les menus et violents incidents d'un grand procès, vus et racontés par Marcel Achard voilà qui promet ! D'ailleurs, Marcel Achard excelle dans
film Metro-Goldwyn-Mayer, Fièvre des Tropiques (His Brother's Wife), qui passe au Cinéma Le Paris à partir du jeudi 15 avril. Fièvre des Tropiques, dont la mise en scène a été assurée par W. S. Van Dyke, est un film émouvant, qui évoque la lutte entre le devoir et l'amour. Emporté dans le tourbillon de passions exaspérées et contradictoires, un jeune savant va-t-il sacrifier une brillante carrière au feu dévorant qui le consume ? Kay Francis dans Sa vie secrète, à l'Apollo. Les coulisses de la Cour d'assises C'est bien ainsi que l'on pourrait désigner le cadre où se déroule une partie de l'action de Gribouille : la salle des délibérations du jury, les couloirs, la cour du Palais, un transport de justice, etc. Les à-côté, les dessous, les menus et violents incidents d'un grand procès, vus et racontés par Marcel Achard voilà qui promet ! D'ailleurs, Marcel Achard excelle dans l'art subtil et délicat d'extraire le comique du tragique et il va, cette fois encore, nous offrir une preuve éclatante de son talent si original, où l'ironie, l'esprit et la poésie se confondent et se mêlent si merveilleusement. Le plus beau 116 bis, Cinéma de Paris Champs-Elysées Troisième et dernière semaine le mot de Uni i mu liiiiiKi MÉPRISE (Queen of Hearts) Prix des places : 8,10 et 15 fr. S Notez que... ...L'Association sténographique Unitaire organise pour le 17 avril son quarante neuvième banquet, suivi d'un bal de nuit, dans les salons du palais d'Orsay. Mondanités Informations. — Sous les auspices de la Faculté de droit, M. Eugeniusz Taras, professeur à la faculté de droit de l'université de Varsovie, fera, aujourd'hui jeudi 15 avril 1937, à 17 heures, dans la salle des fêtes de la Faculté de droit (2e étage), une conférence sur : « L'idée de concorde civique et la Constitution de la République de Pologne ». Cercles. — Au cercle de l'Union artistique, une séance cinématographique aura lieu le mardi 20 avril, à 16 heures. Mariages. — Le mariage de Mlle DE LONTI DE REZE avec le baron Louis DE BAULNY sera célébré : le samedi 17
semaine le mot de Uni i mu liiiiiKi MÉPRISE (Queen of Hearts) Prix des places : 8,10 et 15 fr. S Notez que... ...L'Association sténographique Unitaire organise pour le 17 avril son quarante neuvième banquet, suivi d'un bal de nuit, dans les salons du palais d'Orsay. Mondanités Informations. — Sous les auspices de la Faculté de droit, M. Eugeniusz Taras, professeur à la faculté de droit de l'université de Varsovie, fera, aujourd'hui jeudi 15 avril 1937, à 17 heures, dans la salle des fêtes de la Faculté de droit (2e étage), une conférence sur : « L'idée de concorde civique et la Constitution de la République de Pologne ». Cercles. — Au cercle de l'Union artistique, une séance cinématographique aura lieu le mardi 20 avril, à 16 heures. Mariages. — Le mariage de Mlle DE LONTI DE REZE avec le baron Louis DE BAULNY sera célébré : le samedi 17 avril, en la chapelle Saint-Louis des Invalides. Nécrologie. Nous apprenons la mort : — De M. Jacques MALLETERRE, ex-lieutenant aviateur, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre, fils du général Malleterre, ancien gouverneur des Invalides, décédé, et de Mme Malleterre, née Niox. — De M. Paul DOLLON, professeur honoraire de l'Université. — De Mme Pierre LAPOINTE, née Jeanne Bertrand... — DU vicomte DE CHELUSEY, ancien officier du 8e régiment de cuirassiers. Plantes et fleurs Si vous craignez les gelées blanches, lors de la floraison de vos fraisiers, protégez-les, le soir, au moyen d'auvents en paille maintenus à l'aide d'arceaux en fer. Les plantes abritées sous châssis froids seront complètement découvertes. Cependant, il y a lieu de les préserver des gelées tardives. Georges TRUFFAUT, 90 bis, avenue de Paris, à Versailles ; 22 et 24. avenue Victoria, à Paris. Restaurant Son 1 excellent déjeuner à 19 fr.; 1 BL (Vin compris) ^ 26, Place de la Madeleine [ 111111111111/ 1111111111 ¡ ¡ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/! 1//1111111" Il * DANS LES MILIEUX MÉDICAUX L'application de la loi de 40 heures dans les hôpitaux ...Et ici, le docteur Lesné sourit avec pitié. Un hôpital n'est pas une usine. Les malades ne sont pas une
de l'Université. — De Mme Pierre LAPOINTE, née Jeanne Bertrand... — DU vicomte DE CHELUSEY, ancien officier du 8e régiment de cuirassiers. Plantes et fleurs Si vous craignez les gelées blanches, lors de la floraison de vos fraisiers, protégez-les, le soir, au moyen d'auvents en paille maintenus à l'aide d'arceaux en fer. Les plantes abritées sous châssis froids seront complètement découvertes. Cependant, il y a lieu de les préserver des gelées tardives. Georges TRUFFAUT, 90 bis, avenue de Paris, à Versailles ; 22 et 24. avenue Victoria, à Paris. Restaurant Son 1 excellent déjeuner à 19 fr.; 1 BL (Vin compris) ^ 26, Place de la Madeleine [ 111111111111/ 1111111111 ¡ ¡ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/! 1//1111111" Il * DANS LES MILIEUX MÉDICAUX L'application de la loi de 40 heures dans les hôpitaux ...Et ici, le docteur Lesné sourit avec pitié. Un hôpital n'est pas une usine. Les malades ne sont pas une marchandise, les médecins des fabricants. — Voyons, on dirait que les législateurs ne sont jamais entrés dans un hôpital. D'abord, on n'y travaille pas régulièrement. Une infirmière qui a quatre fièvres typhoïdes ou quatre broncho-pneumonies dans sa salle n'a certes pas le temps de s'amuser. Mais, en d'autres temps, elle ne travaille pas huit heures d'affilée. Elle se repose. Et l'été, elle a quelquefois très peu de malades à soigner. La durée du travail ne signifie donc rien. C'est la qualité et la diversité de ce travail qui comptent. — Et les travaux de laboratoire, mon cher maître, vont-ils aussi avoir à souffrir de ce nouvel état de chose ? — Naturellement, et d'une façon monstrueuse. Prenez l'exemple d'un ensémenccement de gorge, pour une diphtérie, on doit en avoir le résultat dans les douze heures... D'un vendredi soir, attendra-t-on au lundi suivant ? On va recruter du nouveau personnel ? Mais celui des laboratoires doit avoir au moins dix ans d'études prolongées avant d'être apte à son service. Alors ? Va-t-on improviser des suppléants ? Et je ne parle pas seulement des laboratoires des hôpitaux, mais de ceux de la Ville aussi. Il est impossible qu'ils restent fermés. — Et
ne travaille pas huit heures d'affilée. Elle se repose. Et l'été, elle a quelquefois très peu de malades à soigner. La durée du travail ne signifie donc rien. C'est la qualité et la diversité de ce travail qui comptent. — Et les travaux de laboratoire, mon cher maître, vont-ils aussi avoir à souffrir de ce nouvel état de chose ? — Naturellement, et d'une façon monstrueuse. Prenez l'exemple d'un ensémenccement de gorge, pour une diphtérie, on doit en avoir le résultat dans les douze heures... D'un vendredi soir, attendra-t-on au lundi suivant ? On va recruter du nouveau personnel ? Mais celui des laboratoires doit avoir au moins dix ans d'études prolongées avant d'être apte à son service. Alors ? Va-t-on improviser des suppléants ? Et je ne parle pas seulement des laboratoires des hôpitaux, mais de ceux de la Ville aussi. Il est impossible qu'ils restent fermés. — Et au point de vue chirurgical ? — Mais, c'est la même chose. Jamais on ne fera admettre à un chirurgien que, devant sa table d'opération, il doive remplacer sa panseuse ordinaire par une nouvelle, qu'il ne connaît pas et qui n'est pas habituée à lui. — Actuellement, comment fonctionnent les services ? — En trois équipes de huit heures. Mais les médecins trouvent, à leurs heures, toujours le même personnel. Et c'est indispensable, Il est impossible qu'une collaboration ne soit pas effective, continuelle et journalière entre les chefs de service et le personnel infirmier. * * * Tout cela est sans appel. Et celui qui me livre ainsi les jugements de son expérience a derrière lui toute une carrière de dévouement, de travail passionné, et aussi de sagesse humaine. Et c'est cette dernière qui lui fournira l'argument décisif : — ...Et puis, l'élément moral, qu'en fait-on ? Je suis sûr, car je connais bien l'excellence, la compétence, l'abnégation du personnel des hôpitaux, qu'une infirmière pleurerait, vous m'entendez bien, pleurerait, si on l'obligeait à quitter son malade, à heure fixe, et au moment où il a besoin d'elle. Jamais je n'ai entendu une réclamation, une plainte contre trop de travail. On
services ? — En trois équipes de huit heures. Mais les médecins trouvent, à leurs heures, toujours le même personnel. Et c'est indispensable, Il est impossible qu'une collaboration ne soit pas effective, continuelle et journalière entre les chefs de service et le personnel infirmier. * * * Tout cela est sans appel. Et celui qui me livre ainsi les jugements de son expérience a derrière lui toute une carrière de dévouement, de travail passionné, et aussi de sagesse humaine. Et c'est cette dernière qui lui fournira l'argument décisif : — ...Et puis, l'élément moral, qu'en fait-on ? Je suis sûr, car je connais bien l'excellence, la compétence, l'abnégation du personnel des hôpitaux, qu'une infirmière pleurerait, vous m'entendez bien, pleurerait, si on l'obligeait à quitter son malade, à heure fixe, et au moment où il a besoin d'elle. Jamais je n'ai entendu une réclamation, une plainte contre trop de travail. On se soumettra aux nouvelles lois, s'il le faut. Nous ne les avons pas réclamées. En tout cas, il faudrait que leur application se fît très lentement, et très prudemment. Nous travaillons avec notre cerveau, et notre cœur... Et quelle loi, peut-on dire, comptera jamais ce travail-là et en mesurera la quantité permise ?... Roger LANNES. Les conflits sociaux D'autre part, l'arbitrage gouvernemental n'étant point obligatoire dans l'agriculture, les patrons se refusent à y recourir, tandis que les délégués ouvriers voudraient y faire appel. Pourtant, il n'est pas impossible qu'une trêve intervienne pour les premiers travaux d'urgence comme l'ensemencement. Chez les maraîchers Chez les maraîchers, la situation est la même, et les pourparlers patronaux se poursuivent en vue de la résistance. Chez Latécoère Le conflit des usines Latécoère est stationnaire. A onze heures, M. Atger, préfet de la Haute-Garonne, a reçu une délégation du personnel des usines Latécoère, qui lui a déclaré que les ouvriers évacueraient les usines si on leur promettait de les nationaliser. Peu après, M. Dombray, directeur des usines, était, à son tour, reçu par le préfet, auquel il a communiqué la lettre qu'il a adressée ce matin à l'inspecteur du travail. Les positions sont donc inchangées. Il
quantité permise ?... Roger LANNES. Les conflits sociaux D'autre part, l'arbitrage gouvernemental n'étant point obligatoire dans l'agriculture, les patrons se refusent à y recourir, tandis que les délégués ouvriers voudraient y faire appel. Pourtant, il n'est pas impossible qu'une trêve intervienne pour les premiers travaux d'urgence comme l'ensemencement. Chez les maraîchers Chez les maraîchers, la situation est la même, et les pourparlers patronaux se poursuivent en vue de la résistance. Chez Latécoère Le conflit des usines Latécoère est stationnaire. A onze heures, M. Atger, préfet de la Haute-Garonne, a reçu une délégation du personnel des usines Latécoère, qui lui a déclaré que les ouvriers évacueraient les usines si on leur promettait de les nationaliser. Peu après, M. Dombray, directeur des usines, était, à son tour, reçu par le préfet, auquel il a communiqué la lettre qu'il a adressée ce matin à l'inspecteur du travail. Les positions sont donc inchangées. Il n'y a pas eu d'incident. On croit savoir que le ministre de l'Air sera invité à envoyer à Toulouse un représentant pour arbitrer le conflit. Un débrayage de plus Les ouvriers de la fabrique de couvertures Renard, de Lys-lès-Lannoy, se sont mis en grève. Ils veulent ainsi protester contre la mise à pied d'un des leurs, qui, convoqué samedi dernier pour exécuter un travail de maçonnerie, ne s'était pas présenté. L'usine n'est pas occupée. Un atelier de carrosserie cesse le travail Les ouvriers de la carrosserie Duval, rue du Dôme, à Boulogne-sur-Seine, au nombre d'une centaine, ont décidé, hier, de se mettre en grève. Les ateliers ne sont pas occupés. Usines occupées à Villefranche Depuis le 7 avril, les ateliers de tréfileries Gindre, Duchavany et Cie, à Villefranche, sont en grève. Les ouvriers, au nombre de cinq cents, occupaient l'usine. Hier après-midi, le sous-préfet de Villefranche a obtenu, après de longues conversations, que les ouvriers évacuent l'usine. Les patrons continuent toutefois à repousser les revendications présentées par le syndicat du personnel. La grève continue donc, et il y a même lieu de craindre qu'elle ne se transforme en lock-out si les patrons persistent à ne point accepter la procédure de