jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
y ont été introduits et ont donné d'excellents résultats. De sorte que tous ces produits peuvent maintenant concurrencer ceux venant d'Amérique. Les conditions en Perse permettent-elles l'absorption de grandes quantités de produits européens ? Pour répondre à cela, il faudrait résumer l'évolution remarquable qui a eu lieu en Perse sous la direction du Shah Reza. Après avoir sauvé le pays d'une anarchie complète, il a tout d'abord rétabli les finances du pays par deux moyens : D'abord par la pacification absolue du pays. Il organisa pour cela une année nationale basée sur le service militaire obligatoire de deux ans. Cette pacification a permis la reprise du commerce local et le recouvrement des impôts au bénéfice du Gouvernement central de Téhéran. Ce qui ne s'était pas vu depuis une centaine d'années. Ensuite, le Shah a organisé l'exploitation des richesses pétrolifères du pays. Cette question, portée devant le Conseil de la SDN, a donné droit à la Perse de traiter directement avec la Société Anglo-Persane. Le nouveau contrat que le Gouvernement persan vient de passer avec cette Compagnie, assure pour l'avenir, un revenu considérable. C'est par ces moyens que le Shah a pu rebâtir le pays et le réorganiser entièrement. Le travail se fait sous ses ordres directs. Il a réussi ce tour de force d'obliger un peuple, qui n'a point été compté parmi les plus laborieux, de travailler, et il a exigé de chacun le maximum de rendement. Ayant visité la Perse, il y a quelques mois, invité par son Gouvernement, j'ai pu comparer mes impressions d'il y a vingt-deux ans, quand j'y passai trois ans en mission officielle. En Perse — où le temps ne comptait pas — les députés arrivant à la Chambre signent un registre comme de simples ouvriers se rendant à l'usine, un retard de quelques minutes est puni par des réductions de salaires. Ceci n'est qu'un exemple, mais il est savoureux. Je veux mentionner tout spécialement l'éducation et la formation de la prochaine génération persane. Il y a encore cette année, en France 450 étudiants représentant toutes les sciences, tous les métiers, tous les arts. Il
se fait sous ses ordres directs. Il a réussi ce tour de force d'obliger un peuple, qui n'a point été compté parmi les plus laborieux, de travailler, et il a exigé de chacun le maximum de rendement. Ayant visité la Perse, il y a quelques mois, invité par son Gouvernement, j'ai pu comparer mes impressions d'il y a vingt-deux ans, quand j'y passai trois ans en mission officielle. En Perse — où le temps ne comptait pas — les députés arrivant à la Chambre signent un registre comme de simples ouvriers se rendant à l'usine, un retard de quelques minutes est puni par des réductions de salaires. Ceci n'est qu'un exemple, mais il est savoureux. Je veux mentionner tout spécialement l'éducation et la formation de la prochaine génération persane. Il y a encore cette année, en France 450 étudiants représentant toutes les sciences, tous les métiers, tous les arts. Il en existe autant qui étudient ici à leurs propres frais. Et des boursiers gouvernementaux se trouvent également en Italie, en Allemagne, en Angleterre, aux Etats-Unis. Tout dernièrement, un groupe a été envoyé au Japon et dont le nombre total dépasse 500. Pour se rendre compte du changement d'esprit qu'a pu imposer le Shah, il suffit de se rappeler qu'il y a quarante ans, il fallait l'autorisation du Shah lui-même pour quitter le pays, et qu'un voyage d'un Persan en Europe était mal vu par ce despote. Etudier à l'étranger était presque un crime. Aujourd'hui, des milliers d'étudiants se rendent à l'étranger aux frais du gouvernement. Dans quelques années, ces jeunes étudiants, dont une grande partie font leur instruction en France, rentreront chez eux et collaboreront, chacun dans sa sphère, à la direction du pays. Leur expérience à l'étranger et les relations qu'ils y auront nouées contribueront sûrement à cette compréhension entre les peuples qui forme la base de notre civilisation moderne. UN DIFFÉREND ÉCONOMIQUE ENTRE L'AUSTRALIE ET LA GRANDE-BRETAGNE Un différend qui peut mettre en cause toute l'armature des accords d'Ottawa, vient de s'élever entre l'Australie et la puissante région économique du Lancashire au sujet des droits nouveaux dont le
imposer le Shah, il suffit de se rappeler qu'il y a quarante ans, il fallait l'autorisation du Shah lui-même pour quitter le pays, et qu'un voyage d'un Persan en Europe était mal vu par ce despote. Etudier à l'étranger était presque un crime. Aujourd'hui, des milliers d'étudiants se rendent à l'étranger aux frais du gouvernement. Dans quelques années, ces jeunes étudiants, dont une grande partie font leur instruction en France, rentreront chez eux et collaboreront, chacun dans sa sphère, à la direction du pays. Leur expérience à l'étranger et les relations qu'ils y auront nouées contribueront sûrement à cette compréhension entre les peuples qui forme la base de notre civilisation moderne. UN DIFFÉREND ÉCONOMIQUE ENTRE L'AUSTRALIE ET LA GRANDE-BRETAGNE Un différend qui peut mettre en cause toute l'armature des accords d'Ottawa, vient de s'élever entre l'Australie et la puissante région économique du Lancashire au sujet des droits nouveaux dont le gouvernement australien a frappé les exportations de colonnades du Lancashire, déjà cruellement affectées par la concurrence japonaise sur tous les marchés du monde et jusque dans les colonies de la Couronne. S'il ne s'agissait que d'un cas d'espèce, une solution pourrait sans doute être assez rapidement trouvée. Mais la question des cotons n'est que l'exemple d'un des nombreux problèmes qui se posent pour les gouvernements de l'Empire. Ces derniers, de par leur position géographique, sont souvent tributaires de groupes économiques extérieurs à l'Empire. Ainsi, le Canada a noué avec les Etats-Unis des liens financiers et commerciaux plus étroits que ceux qui le rattachent à la métropole. De même, l'Australie s'oriente vers les Etats-Unis et vers le Japon. Elle peut difficilement renoncer aux perspectives d'expansion qu'elle offre un pays en plein développement économique et dont la population, et la consommation croissent d'année en année. Comme les autres Dominions elle doit avoir recours à ce périlleux compromis. Protégeant son industrie naissante contre l'étranger, elle doit également frapper la métropole. L'affaire des cotons du Lancashire en est un nouvel et grave exemple, et, ne fût-ce qu'à ce titre, elle peut avoir une profonde incidence sur l'évolution économique de l'Empire. L'INDUSTRIE BRITANNIQUE ET LE
des cotons n'est que l'exemple d'un des nombreux problèmes qui se posent pour les gouvernements de l'Empire. Ces derniers, de par leur position géographique, sont souvent tributaires de groupes économiques extérieurs à l'Empire. Ainsi, le Canada a noué avec les Etats-Unis des liens financiers et commerciaux plus étroits que ceux qui le rattachent à la métropole. De même, l'Australie s'oriente vers les Etats-Unis et vers le Japon. Elle peut difficilement renoncer aux perspectives d'expansion qu'elle offre un pays en plein développement économique et dont la population, et la consommation croissent d'année en année. Comme les autres Dominions elle doit avoir recours à ce périlleux compromis. Protégeant son industrie naissante contre l'étranger, elle doit également frapper la métropole. L'affaire des cotons du Lancashire en est un nouvel et grave exemple, et, ne fût-ce qu'à ce titre, elle peut avoir une profonde incidence sur l'évolution économique de l'Empire. L'INDUSTRIE BRITANNIQUE ET LE MANDCHOUKOUO Le Times du 10 août annonce la décision prise par la Fédération des Industries britanniques d'envoyer prochainement une mission au Mandchoukouo pour étudier les conditions locales et pour voir si la coopération britannique pourrait aider aux progrès du pays. Le colonel lord Barnby, ancien président de la Fédération, Sir Charles Seligman, administrateur principal de la Banque de ce nom, M. Guy Lockett, directeur de la Fédération, M. Julien Piggott, représentant de la Fédération du Fer et de l'Acier composeront la mission. Dans son éditorial du même jour, le Times se félicite de cette preuve que l'industrie britannique reste fidèle à la tradition qui lui donne. a valu sa prospérité en faisant entrer dans l'orbite du mouvement international des revenus des territoires jusqu'alors plus ou moins stagnants et en secondant leur évolution. Le nombre de ces territoires va sans cesse diminuant; pourtant, il y a encore en Extrême-Orient des étendues très peuplées qui n'attendent qu'une initiative pour prendre l'essor économique dont elles sont capables. Les conditions politiques y sont souvent trop instables pour attirer l'étranger. Mais ce n'est plus le cas du Mandchoukouo. L'article d'un correspondant montre, en effet, dans une colonne voisine ce qu'a été l'histoire de ces provinces,
Charles Seligman, administrateur principal de la Banque de ce nom, M. Guy Lockett, directeur de la Fédération, M. Julien Piggott, représentant de la Fédération du Fer et de l'Acier composeront la mission. Dans son éditorial du même jour, le Times se félicite de cette preuve que l'industrie britannique reste fidèle à la tradition qui lui donne. a valu sa prospérité en faisant entrer dans l'orbite du mouvement international des revenus des territoires jusqu'alors plus ou moins stagnants et en secondant leur évolution. Le nombre de ces territoires va sans cesse diminuant; pourtant, il y a encore en Extrême-Orient des étendues très peuplées qui n'attendent qu'une initiative pour prendre l'essor économique dont elles sont capables. Les conditions politiques y sont souvent trop instables pour attirer l'étranger. Mais ce n'est plus le cas du Mandchoukouo. L'article d'un correspondant montre, en effet, dans une colonne voisine ce qu'a été l'histoire de ces provinces, outrageusement exploitées par une petite clique militaire, mais si riches en ressources de toutes sortes et capables d'un si grand développement sous un régime d'ordre tel que celui qui s'y installe depuis que le Japon les a détachées de la Chine, afin d'en faire un Etat tampon entre lui et la Russie des Soviets, mais un État dont les dépenses militaires devront être plus que couvertes par le rendement économique. Pays fertile et bien arrosé, où abonde le charbon, et dont les parties montagneuses recèlent des richesses minérales auxquelles il n'a pas été touché jusqu'ici, peuplé de plus de 30 millions d'habitants industrieux et économes, ce sera là, avec le temps, un marché magnifique pour les produits manufacturés. La tâche de la mission sera de découvrir ce que peuvent faire la finance britannique et l'industrie britannique, dans ce champ si vaste; pourquoi la Fédération devait aux intérêts qu'elle représente de ne pas laisser échapper l'occasion d'une étude sur place, elle ne pouvait se laisser détourner d'une telle investigation par des considérations extérieures d'un autre ordre. Est-ce aux susceptibilités du Japon, est-ce aux susceptibilités de la Chine qu'il est fait aussi allusion en termes quelque peu obscurs? Les choses marcheront évidemment
la Russie des Soviets, mais un État dont les dépenses militaires devront être plus que couvertes par le rendement économique. Pays fertile et bien arrosé, où abonde le charbon, et dont les parties montagneuses recèlent des richesses minérales auxquelles il n'a pas été touché jusqu'ici, peuplé de plus de 30 millions d'habitants industrieux et économes, ce sera là, avec le temps, un marché magnifique pour les produits manufacturés. La tâche de la mission sera de découvrir ce que peuvent faire la finance britannique et l'industrie britannique, dans ce champ si vaste; pourquoi la Fédération devait aux intérêts qu'elle représente de ne pas laisser échapper l'occasion d'une étude sur place, elle ne pouvait se laisser détourner d'une telle investigation par des considérations extérieures d'un autre ordre. Est-ce aux susceptibilités du Japon, est-ce aux susceptibilités de la Chine qu'il est fait aussi allusion en termes quelque peu obscurs? Les choses marcheront évidemment d'autant mieux que l'entreprise britannique, poursuit l'éditorial, se déroulera en collaboration plus amicale avec les Japonais. Aussi bien le programme de la mission comporte-t-il une visite de courtoisie au Japon, en vue d'y prendre contact avec les organisations représentatives de l'industrie et du commerce japonais. Et le Times ne veut pas douter qu'on en fera autant à l'égard de la Chine. Invoquant le récent témoignage de Sir Henry Mac Gowan quant à la nécessité de larges ententes industrielles pour prévenir les excès du nationalisme économique, le Times souligne que l'heure est venue de substituer à une concurrence effrénée un système d'accords internationaux : « Créer une meilleure entente entre les intérêts britanniques et les intérêts japonais pourrait avoir, conclut-il, de précieux résultats bien au-delà des limites du Mandchoukouo ou même de l'Extrême-Orient, » Et il compte sur la mission de la Fédération des Industries britanniques pour poser des jalons dans ce sens. En sens contraire, le grand organe libéral L'Economist (18 août 1934) se montre anxieux des conséquences politiques de cette mission : « Sans doute — écrit-il — il n'est personne qui ne souhaite que toutes les initiatives soient prises en vue d'ouvrir à notre pays de nouveaux débouchés,
pas douter qu'on en fera autant à l'égard de la Chine. Invoquant le récent témoignage de Sir Henry Mac Gowan quant à la nécessité de larges ententes industrielles pour prévenir les excès du nationalisme économique, le Times souligne que l'heure est venue de substituer à une concurrence effrénée un système d'accords internationaux : « Créer une meilleure entente entre les intérêts britanniques et les intérêts japonais pourrait avoir, conclut-il, de précieux résultats bien au-delà des limites du Mandchoukouo ou même de l'Extrême-Orient, » Et il compte sur la mission de la Fédération des Industries britanniques pour poser des jalons dans ce sens. En sens contraire, le grand organe libéral L'Economist (18 août 1934) se montre anxieux des conséquences politiques de cette mission : « Sans doute — écrit-il — il n'est personne qui ne souhaite que toutes les initiatives soient prises en vue d'ouvrir à notre pays de nouveaux débouchés, et en particulier, de terminer la guerre économique entre l'industrie britannique et japonaise. Mais nous ne voyons point la raison pour laquelle un organisme de l'importance de la Fédération des Industries britanniques se déranger dans la personne de son président pour visiter un pays dont l'importance économique, en temps que débouchés, est tout de même assez faible comparée avec le volume total du commerce extérieur soit du Japon, soit de la Grande-Bretagne. « Nous voyons bien les avantages politiques que le Japon tirera de cette visite. Il la montrera comme une reconnaissance officieuse du Mandchoukouo et du régime de fait qu'il a illégalement établi en Mandchourie. Bien sûr, la Fédération des Industries britanniques pourra protester (comme le fait la Troisième Internationale) qu'elle n'est point le Gouvernement. Mais pense-t-on sérieusement que la Fédération des Industries britanniques aurait fait des déclarations publiques de sa mission projetée si elle n'avait pas obtenu préalablement l'agrément du Gouvernement britannique? » A L'ATTENTION DU LECTEUR PAROLES A MEDITER Dans le reste du monde on nous accuse, si des « cliques » nous déclarent la guerre, c'est uniquement parce que nous avons trop bien défendu les intérêts de l'Allemagne. Adolf Hitler, reichsprésident et reichsführer. Nous ne songeons
débouchés, est tout de même assez faible comparée avec le volume total du commerce extérieur soit du Japon, soit de la Grande-Bretagne. « Nous voyons bien les avantages politiques que le Japon tirera de cette visite. Il la montrera comme une reconnaissance officieuse du Mandchoukouo et du régime de fait qu'il a illégalement établi en Mandchourie. Bien sûr, la Fédération des Industries britanniques pourra protester (comme le fait la Troisième Internationale) qu'elle n'est point le Gouvernement. Mais pense-t-on sérieusement que la Fédération des Industries britanniques aurait fait des déclarations publiques de sa mission projetée si elle n'avait pas obtenu préalablement l'agrément du Gouvernement britannique? » A L'ATTENTION DU LECTEUR PAROLES A MEDITER Dans le reste du monde on nous accuse, si des « cliques » nous déclarent la guerre, c'est uniquement parce que nous avons trop bien défendu les intérêts de l'Allemagne. Adolf Hitler, reichsprésident et reichsführer. Nous ne songeons pas à lésérer les droits que les Etats étrangers tirent des accords existants. Pour autant que ces accords ne se concilieraient pas avec les mesures que nous sommes contraints de prendre, ils devront être dénoncés ou adaptés à la situation nouvelle, par la voie des négociations. Schacht, gouverneur de la Reichsbank, ministre de l'Economie Nationale. « Si les troubles monétaires persistent dans de nombreux pays, le bloc de l'or a, par contre, maintenu sa forte situation. Sa stabilité ne fait aucun doute et son avenir est assuré. Mais il y aurait grand intérêt à voir les pays qui en font partie développer également leur entente sur le terrain économique. Tout dépend ici de la France; » Franck, gouverneur de la Banque de Belgique, ministre d'Etat « Québec constitue un emblème de la tolérance des descendants des deux grandes races française et anglaise qui ont su vivre en bon accord. » P.-E. Flandin, représentant de la France aux Fêtes Jacques Cartier au Canada. Nous devons devenir une nation militariste. C'est-à-dire que l'ensemble de la vie nationale, politique, économique, spirituelle, soit tendu systématiquement à l'accomplissement des nécessités militaires. Il Duce DEPLACEMENTS RETENIR Mrs. Sinclair Levy, femme de l'auteur américain, Prix Nobel, a
Reichsbank, ministre de l'Economie Nationale. « Si les troubles monétaires persistent dans de nombreux pays, le bloc de l'or a, par contre, maintenu sa forte situation. Sa stabilité ne fait aucun doute et son avenir est assuré. Mais il y aurait grand intérêt à voir les pays qui en font partie développer également leur entente sur le terrain économique. Tout dépend ici de la France; » Franck, gouverneur de la Banque de Belgique, ministre d'Etat « Québec constitue un emblème de la tolérance des descendants des deux grandes races française et anglaise qui ont su vivre en bon accord. » P.-E. Flandin, représentant de la France aux Fêtes Jacques Cartier au Canada. Nous devons devenir une nation militariste. C'est-à-dire que l'ensemble de la vie nationale, politique, économique, spirituelle, soit tendu systématiquement à l'accomplissement des nécessités militaires. Il Duce DEPLACEMENTS RETENIR Mrs. Sinclair Levy, femme de l'auteur américain, Prix Nobel, a été expulsée d'Allemagne. Cette mesure serait la suite d'une interview donnee par le Führer en 1931. Mr. Behn, premier ministre chancelier, va séjourner à Londres. Son voyage se rapporterait à la nomination du Premier Gouverneur de la Banque Nationale du Canada, la plus récente des Banques centrales. Le roi Alexandre de Yougoslavie visitera le roi Boris de Bulgarie en fin septembre. M. de Valéra, Premier ministre irlandais se rendra en personne à la session de la S.D.N. en septembre: Il est à noter que l'ordre du jour de l'assemblée ne comporte rien de spécialement intéressant pour l'Irlande. Mais sir John Simon y assistera. 150.000 Sarrois s'étaient déplacés à Coblence le 27 août pour entendre M. Hitler. 70.000 Sarrois s'étaient rendus à Sulzbach pour écouter des discours antidémocratiques. DÉMENTIS À CONSIDÉRER Dans les milieux polonais bien informés, on dément catégoriquement l'information selon laquelle la Pologne et l'Allemagne seraient sur le point de conclure un traité de commerce doublé d'une clause secrète prévoyant, en cas de guerre, le ravitaillement du Reich par la Pologne. Dans les milieux officiels autrichiens on se refuse à confirmer ou à démentir l'information, publiée dans la presse étrangère, selon laquelle le gouvernement de Vienne songerait à contracter
de Yougoslavie visitera le roi Boris de Bulgarie en fin septembre. M. de Valéra, Premier ministre irlandais se rendra en personne à la session de la S.D.N. en septembre: Il est à noter que l'ordre du jour de l'assemblée ne comporte rien de spécialement intéressant pour l'Irlande. Mais sir John Simon y assistera. 150.000 Sarrois s'étaient déplacés à Coblence le 27 août pour entendre M. Hitler. 70.000 Sarrois s'étaient rendus à Sulzbach pour écouter des discours antidémocratiques. DÉMENTIS À CONSIDÉRER Dans les milieux polonais bien informés, on dément catégoriquement l'information selon laquelle la Pologne et l'Allemagne seraient sur le point de conclure un traité de commerce doublé d'une clause secrète prévoyant, en cas de guerre, le ravitaillement du Reich par la Pologne. Dans les milieux officiels autrichiens on se refuse à confirmer ou à démentir l'information, publiée dans la presse étrangère, selon laquelle le gouvernement de Vienne songerait à contracter auprès de la Société des nations, un nouvel emprunt de 250 millions de shillings. Lord Barnby, président de la mission industrielle anglaise en Mandchourie, a démenti que son voyage ait un objet politique quelconque, ou ait à s'occuper de questions politiques. Sir Maurice Hankey, secrétaire du Cabinet britannique et du Comité de Défense Impériale a démenti que ses conversations avec le Ministre de la Guerre de l'Union Sud-Africaine puissent avoir un caractère technique ou officiel. On dément que le Vatican ait l'intention de reconnaître le Mandchoukuo. Un vicaire apostolique a seulement été chargé de discuter la protection des communautés catholiques à Kirin. PECUCHET. L'EUROPEEN EN ITALIE LE MOUVEMENT DES PRIX La presse italienne se réjouit du succès de la campagne de déflation grâce à laquelle l'indice des prix moyens de détail (base 1913 = 100) s'est abaissé à 364 au 1er juin contre 386 en avril dernier. Cette baisse "n'est" pas seulement saisonnière; par rapport à l'année dernière, la diminution est de 8 0/0. Par rapport à 1926 (647) la baisse est de 44 0/0. Le tableau ci-dessous résume les variations des deux indices principaux (base 1929 = 100) : • Année 1934 Indice des Indice des prix de gros
Comité de Défense Impériale a démenti que ses conversations avec le Ministre de la Guerre de l'Union Sud-Africaine puissent avoir un caractère technique ou officiel. On dément que le Vatican ait l'intention de reconnaître le Mandchoukuo. Un vicaire apostolique a seulement été chargé de discuter la protection des communautés catholiques à Kirin. PECUCHET. L'EUROPEEN EN ITALIE LE MOUVEMENT DES PRIX La presse italienne se réjouit du succès de la campagne de déflation grâce à laquelle l'indice des prix moyens de détail (base 1913 = 100) s'est abaissé à 364 au 1er juin contre 386 en avril dernier. Cette baisse "n'est" pas seulement saisonnière; par rapport à l'année dernière, la diminution est de 8 0/0. Par rapport à 1926 (647) la baisse est de 44 0/0. Le tableau ci-dessous résume les variations des deux indices principaux (base 1929 = 100) : • Année 1934 Indice des Indice des prix de gros prix de détail Janvier 64 68 Février 64 68 Mars 68 67 Avril 63 65 Mai 62 63 Juin 62 63 Par rapport au mois d'avril, l'indice des prix de gros s'est abaissé de 0,9 0/0; celui des prix de détail des mêmes marchandises de 2,7 0/0. L'indice général du prix de la vie a suivi le mouvement des indices des prix. Sur la base 1927= 100, l'indice a légèrement fléchi de 69,8 en mai à 69,07 en juin. Par rapport à novembre 1930 (90), la réduction est de 23 0/0 La campagne de déflation se poursuit. Le 10 août, le Comité intersyndical pour la Province de Rome a décidé d'apporter les modifications suivantes à certains prix de détail : riz indigène de L 1.35 à 1.30 le kg; haricots blancs L. 1.85 à L. 1.60; lentilles de 1ère qualité de L 1.50 à 1.70 (+ 0.20); fromage de brebis L. 9 à L. 8; huile d'olive 1ère qualité L. 5.50 à 5.80 (+ 0.30). LE COMMERCE EXTERIEUR EN JUILLET Le mouvement des échanges extérieurs de l'Italie se résume ainsi pour le mois de juillet comparé au mois correspondant de l'année dernière : Juillet 1934 Juillet 1933 (millions de lires)