jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DISCOURS Mlle Marie-Joseph-Louis-Camille-Robert Pellevé de la Motte Ango, marquis de Fiers Prononcé dans la séance du 6 juin 1921. Monsieur, Il faut pourtant que je vous dise « Monsieur », c'est notre usage. Nous vous dirions « Monsieur », quand même vous seriez évoqué. À ceux que nous tutoyons dans le civil, nous disons « Monsieur ». Nous nous souvenons qu'après toute une vie d'amitié presque fraternelle, Racine écrivait à Boileau « Monsieur »; nous nous y tenons. Et comme vous avez sans doute l'oreille aussi juste que vous l'avez fine, je suis bien sûr que, dans les deux pauvres syllabes de ce mot de « Monsieur », dont je vous salue selon l'usage, vous ne percevrez ni restriction, ni moquerie, ni miséricorde, ni même libéralité ou condescendance, mais seulement la courtoisie d'un confrère heureux de vous accueillir au seuil de notre Compagnie, Monsieur. Auteur dramatique, le premier que vous y rencontrez est un critique. Ce sont les jeux de l'Académie et du hasard. Vous n'en voudrez pas à un critique de faire, encore une fois, son métier de critique, en jugeant votre discours et le jugeant exquis. Vous avez tracé du marquis de Ségur un brillant portrait où il aurait eu plaisir à se reconnaître. Il aimait à plaire, et, de la façon dont vous avez évoqué son image, vous lui auriez, si ce n'eût été déjà fait, conquis tout votre auditoire. Pour le faire revivre à nos yeux, vous avez choisi surtout l'heure de sa jeunesse et de ses premiers succès. Vous avez éclairé son portrait de ces rayons d'une renommée naissante, plus doux que les premiers feux de l'aurore. Un historien n'aurait peut-être pas eu, au même degré, ces touches vives et cette manière agréable. Aussi bien vous étiez fait pour le comprendre il y a entre lui et vous plus d'un trait de ressemblance. Vous portez un beau nom, Monsieur Marie-Joseph-Louis-Camille-Robert Pellevé de la Motte Ango, marquis de Fiers. C'est un peu long, mais cela sonne fièrement. Comme beaucoup de Parisiens, vous êtes né en province. Vous descendez d'une vieille famille normande, à qui on ferait
aurait eu plaisir à se reconnaître. Il aimait à plaire, et, de la façon dont vous avez évoqué son image, vous lui auriez, si ce n'eût été déjà fait, conquis tout votre auditoire. Pour le faire revivre à nos yeux, vous avez choisi surtout l'heure de sa jeunesse et de ses premiers succès. Vous avez éclairé son portrait de ces rayons d'une renommée naissante, plus doux que les premiers feux de l'aurore. Un historien n'aurait peut-être pas eu, au même degré, ces touches vives et cette manière agréable. Aussi bien vous étiez fait pour le comprendre il y a entre lui et vous plus d'un trait de ressemblance. Vous portez un beau nom, Monsieur Marie-Joseph-Louis-Camille-Robert Pellevé de la Motte Ango, marquis de Fiers. C'est un peu long, mais cela sonne fièrement. Comme beaucoup de Parisiens, vous êtes né en province. Vous descendez d'une vieille famille normande, à qui on ferait tort en la faisant remonter aux croisades, et qui rougirait d'une noblesse d'aussi fraîche date. Vous, Monsieur, vous datez des Mérovingiens. Les anciennes chroniques attestent qu'il y avait, dans l'armée de Clovis, un certain Bagobert, qui se fit baptiser comme lui par saint Clotaire, et, emporté par son ardeur de néophyte, voulant prendre du baptême jusqu'au cou, se plongea dans une grande cuve pleine d'eau et s'y enfonça si profondément que ses cheveux seuls sortaient, d'où lui vint le surnom de pépinière, c'est-à-dire poil levé; et d'où vient qu'on voit dans votre blason une tête d'argent aux cheveux hérissés d'or, qui fait songer à ce Hérissé légendaire dont une enseigne dressait jadis, sur les murs de Paris, l'effigie en tête de loup. Celui-là, c'est l'ancêtre. À vous la scène des portraits. Clodion Pellevé guerroie contre les Sarrasins, aux côtés de Charles Martel. Thomas Pellevé part pour l'Angleterre avec Guillaume le Conquérant. Simon Pellevé suit le duc Robert III en Terre Sainte. J'en passe, et des meilleurs, et des pires. Il y en a pire, tel que ce cardinal de Pellevé, le farouche Ligueur, dont il est dit, dans la Satire Ménippée Une fois il fit bien ce fut à son
néophyte, voulant prendre du baptême jusqu'au cou, se plongea dans une grande cuve pleine d'eau et s'y enfonça si profondément que ses cheveux seuls sortaient, d'où lui vint le surnom de pépinière, c'est-à-dire poil levé; et d'où vient qu'on voit dans votre blason une tête d'argent aux cheveux hérissés d'or, qui fait songer à ce Hérissé légendaire dont une enseigne dressait jadis, sur les murs de Paris, l'effigie en tête de loup. Celui-là, c'est l'ancêtre. À vous la scène des portraits. Clodion Pellevé guerroie contre les Sarrasins, aux côtés de Charles Martel. Thomas Pellevé part pour l'Angleterre avec Guillaume le Conquérant. Simon Pellevé suit le duc Robert III en Terre Sainte. J'en passe, et des meilleurs, et des pires. Il y en a pire, tel que ce cardinal de Pellevé, le farouche Ligueur, dont il est dit, dans la Satire Ménippée Une fois il fit bien ce fut à son trépas. Le bon Dieu lui pardonne, car il n'y pensait pas. Vous en avez eu dans la Ligue, vous en avez eu dans la Fronde, vous en avez eu à la Bastille. Vous ne voudriez pas n'avoir eu aucun des vôtres à la Bastille. L'anecdote est trop jolie pour ne pas la conter. Un jeune étourdi, une tendre orpheline, la tyrannie d'un tuteur, les murs d'un couvent, l'escalade dans la nuit, l'enlèvement selon les règles, un bon curé un peu voltairien, et tout finit par un mariage. Le ravisseur est votre aïeul, Antoine de Pellevé l'orpheline, Marie Fauvel de Lebizey, petite-nièce et nièce très authentique de Jeanne d'Arc, placée par son tuteur dans le couvent des Bénédictines de Bayeux. Les jeunes gens se réfugient à Fiers dont le curé prend sur lui de les marier. Et, tout de même, les choses auraient pu mal tourner. Il y a un Dieu pour les amoureux. La flotte de Guillaume d'Orange fait son apparition sur les côtes de Normandie. Antoine de Pellevé se met à la tête de la noblesse de Vire. Il bat les ennemis. Et c'est de point en point le scénario du Petit Duc. Je m'étais toujours douté que le
pas la conter. Un jeune étourdi, une tendre orpheline, la tyrannie d'un tuteur, les murs d'un couvent, l'escalade dans la nuit, l'enlèvement selon les règles, un bon curé un peu voltairien, et tout finit par un mariage. Le ravisseur est votre aïeul, Antoine de Pellevé l'orpheline, Marie Fauvel de Lebizey, petite-nièce et nièce très authentique de Jeanne d'Arc, placée par son tuteur dans le couvent des Bénédictines de Bayeux. Les jeunes gens se réfugient à Fiers dont le curé prend sur lui de les marier. Et, tout de même, les choses auraient pu mal tourner. Il y a un Dieu pour les amoureux. La flotte de Guillaume d'Orange fait son apparition sur les côtes de Normandie. Antoine de Pellevé se met à la tête de la noblesse de Vire. Il bat les ennemis. Et c'est de point en point le scénario du Petit Duc. Je m'étais toujours douté que le Petit Duc, c'est de l'histoire. Mais de tout cela qu'est-ce que Jeanne d'Arc a bien pu penser? J'en passe, j'en passe, car ils sont trop. Après les Pellevé voici les Ango. Ils viennent en droiture de Norvège sur les barques des Normands. Tous les Ango seront gens de mer, hardis navigateurs ou honnêtes corsaires. Sous la Révolution, le château de Flers devient un repaire de chouans et sert de quartier général à M. de Frotté. Et un arrière-grand-oncle à vous, le général de Flers, pour prix d'avoir, à l'armée des Pyrénées, lutté un contre trois, est destitué par la Convention, conduit à Paris pour être jugé, enfermé à la prison du Luxembourg, condamné à mort le 4 thermidor et conduit dans la sinistre charrette à la barrière du Trône, où il est exécuté en même temps que la vieille maréchale de Noailles, sa fille la duchesse d'Ayen et sa petite fille, la vicomtesse de Noailles. Il avait trente-huit ans. Son nom est inscrit sous l'Arc de Triomphe. Me suis-je attardé, Monsieur, dans la galerie de vos ancêtres? On n'a pas trop d'occasions de repasser toute l'histoire de France. Et puis, c'est amusant de penser qu'il ait fallu tous ces héros,
navigateurs ou honnêtes corsaires. Sous la Révolution, le château de Flers devient un repaire de chouans et sert de quartier général à M. de Frotté. Et un arrière-grand-oncle à vous, le général de Flers, pour prix d'avoir, à l'armée des Pyrénées, lutté un contre trois, est destitué par la Convention, conduit à Paris pour être jugé, enfermé à la prison du Luxembourg, condamné à mort le 4 thermidor et conduit dans la sinistre charrette à la barrière du Trône, où il est exécuté en même temps que la vieille maréchale de Noailles, sa fille la duchesse d'Ayen et sa petite fille, la vicomtesse de Noailles. Il avait trente-huit ans. Son nom est inscrit sous l'Arc de Triomphe. Me suis-je attardé, Monsieur, dans la galerie de vos ancêtres? On n'a pas trop d'occasions de repasser toute l'histoire de France. Et puis, c'est amusant de penser qu'il ait fallu tous ces héros, ces généraux, ces cardinaux, pour arriver à l'auteur de Micliette et sa mère. Je veux dire que la fleur de votre esprit nous apparaît plus précieuse et plus charmante, à la voir égayer le vieil arbre qui pousse de si profondes racines en terre française. À vrai dire, vous n'aviez jamais hésité. Le démon du théâtre était en vous. On devient critique, on naît auteur dramatique. Depuis toujours, vous ne pensiez qu'au théâtre un attrait irrésistible vous emportait vers ce monde factice et enchanté, où tout est mensonge, illusion décevante et charmante. Au collège, chaque année, vous faisiez représenter une pièce de votre cru, que vous jouiez avec vos camarades histoire d'apprendre le métier et de vous faire la main. Aussi la lutte qui se poursuivait entre vos parents et vous, des deux côtés avec la même douceur et la même fermeté, semblait-elle sans issue. C'était le vieux drame de la vocation contrariée. Il allait avoir un dénouement imprévu. Au retour de voyage, vous aviez écrit un livre d'impressions, Vers l'Orient, et, à tout hasard, vous l'aviez envoyé à l'Académie. Votre livre fut couronné. Il eut, je pense, un prix Montyon. Ce fut un coup de théâtre. Votre famille, déjà
jamais hésité. Le démon du théâtre était en vous. On devient critique, on naît auteur dramatique. Depuis toujours, vous ne pensiez qu'au théâtre un attrait irrésistible vous emportait vers ce monde factice et enchanté, où tout est mensonge, illusion décevante et charmante. Au collège, chaque année, vous faisiez représenter une pièce de votre cru, que vous jouiez avec vos camarades histoire d'apprendre le métier et de vous faire la main. Aussi la lutte qui se poursuivait entre vos parents et vous, des deux côtés avec la même douceur et la même fermeté, semblait-elle sans issue. C'était le vieux drame de la vocation contrariée. Il allait avoir un dénouement imprévu. Au retour de voyage, vous aviez écrit un livre d'impressions, Vers l'Orient, et, à tout hasard, vous l'aviez envoyé à l'Académie. Votre livre fut couronné. Il eut, je pense, un prix Montyon. Ce fut un coup de théâtre. Votre famille, déjà très académique, jugea qu'elle n'avait pas le droit de s'opposer à une vocation que consacrait l'Académie. Et qu'on dise après cela que les prix académiques, ne servent à rien! Mais on n'entre pas au théâtre comme au moulin. C'est un endroit jaloussement gardé. Vous abrégez l'attente en jouant dans les salons. Je ne sais pourquoi on ne parle jamais de la comédie de salon et des acteurs mondains qu'avec un demi-sourire. On a bien tort. Le théâtre de société, mais c'est une des plus jolies traditions de notre vie de société. Dans ces fameux salons du dix-huitième siècle, si vantés, on jouait partout la comédie. Comédie chez la duchesse du Maine, comédie chez le duc de Vendôme et chez le prince de Condé; et quand Voltaire s'installe à Ferney, pour y devenir patriarche, son premier soin est d'y aménager un théâtre où il jouera lui-même Tancrède et l'Orphelin de la Chine. On n'a pas cessé de jouer la comédie de paravent dans les salons de nos jours le dernier salon où l'on cause est toujours un salon où l'on joue la comédie. À l'époque de vos débuts, il y avait deux troupes fameuses: la troupe Aubernon et la troupe de
salons. Je ne sais pourquoi on ne parle jamais de la comédie de salon et des acteurs mondains qu'avec un demi-sourire. On a bien tort. Le théâtre de société, mais c'est une des plus jolies traditions de notre vie de société. Dans ces fameux salons du dix-huitième siècle, si vantés, on jouait partout la comédie. Comédie chez la duchesse du Maine, comédie chez le duc de Vendôme et chez le prince de Condé; et quand Voltaire s'installe à Ferney, pour y devenir patriarche, son premier soin est d'y aménager un théâtre où il jouera lui-même Tancrède et l'Orphelin de la Chine. On n'a pas cessé de jouer la comédie de paravent dans les salons de nos jours le dernier salon où l'on cause est toujours un salon où l'on joue la comédie. À l'époque de vos débuts, il y avait deux troupes fameuses: la troupe Aubernon et la troupe de Saint-Victor. Vous faisiez partie de toutes les deux. D'ailleurs, c'était la même. J'ai voulu savoir quel était votre emploi jeune premier ou père noble, raisonneur ou financier. Vous les aviez tous et dans tous vous étiez admirable. Vous passiez de Dumas fils à Tristan Bernard et de Banville vous-même. Vous aviez tous les dons et tous les talents, le naturel et la passion, la fantaisie et l'autorité, toutes les cordes, toute la lyre. Vous disiez les vers, vous filiez les scènes, vous lanciez les tirades, vous détailliez les couplets. Aimables succès dont vous avez le bon esprit de ne pas rougir. Je tiens de vous qu'aujourd'hui encore il y a une ombre à votre plaisir d'écrire des pièces vous enragez de ne pouvoir les jouer vous-même. Vous avez la nostalgie des planches. Au théâtre, vous aviez un grand parton, celui qui fut le théâtre fait homme Victorien Sardou. Il vous avait connu enfant. La première fois qu'il vous invita à déjeuner, une vieille dame, à table; vous demanda : "Eh bien, mon petit ami, serez-vous Robert le Fort ou Robert le Pieux?" Sardou bondit : "Pourquoi voulez-vous que ce malheureux enfant soit l'un ou l'autre ? L'un était une brute
aviez tous les dons et tous les talents, le naturel et la passion, la fantaisie et l'autorité, toutes les cordes, toute la lyre. Vous disiez les vers, vous filiez les scènes, vous lanciez les tirades, vous détailliez les couplets. Aimables succès dont vous avez le bon esprit de ne pas rougir. Je tiens de vous qu'aujourd'hui encore il y a une ombre à votre plaisir d'écrire des pièces vous enragez de ne pouvoir les jouer vous-même. Vous avez la nostalgie des planches. Au théâtre, vous aviez un grand parton, celui qui fut le théâtre fait homme Victorien Sardou. Il vous avait connu enfant. La première fois qu'il vous invita à déjeuner, une vieille dame, à table; vous demanda : "Eh bien, mon petit ami, serez-vous Robert le Fort ou Robert le Pieux?" Sardou bondit : "Pourquoi voulez-vous que ce malheureux enfant soit l'un ou l'autre ? L'un était une brute et l'autre une fichue bête." Vous étiez très intimidé par ces vues sur les hommes célèbres, et surtout par la présence à table d'une délicieuse petite fille qui est aujourd'hui la marquise de Fiers. Or il y avait, parmi vos camarades de jeunesse, le camarade, l'ami, l'autre vous-même Gaston Armand de Caillavet. J'ai le regret de ne l'avoir jamais rencontré, mais des gens qui l'ont bien connu m'ont tous dépeint ce gros garçon aux yeux rieurs comme un être singulier en qui résidait une sorte de génie. Un esprit original et primesautier, une belle humeur un peu débraillée, une gaieté débordante d'où jaillissait un flot ininterrompu de saillies, de farces et de drôleries souvent énormes. C'est au Figaro, où il apportait chaque soir des échos, qu'il fallait le voir, dans le bouillonnement de sa verve tumultueuse. Je ne sais si on s'imagine encore, dans de lointaines provinces, que le bureau de rédaction d'un journal est un lieu d'effroi et de délices, où on danse sur les tables en disant des horreurs avec un esprit d'enfer. C'est très exagéré. Mais il est vrai que la salle des échos du Figaro, il y a vingt ans, était un endroit pas ordinaire. On
de Caillavet. J'ai le regret de ne l'avoir jamais rencontré, mais des gens qui l'ont bien connu m'ont tous dépeint ce gros garçon aux yeux rieurs comme un être singulier en qui résidait une sorte de génie. Un esprit original et primesautier, une belle humeur un peu débraillée, une gaieté débordante d'où jaillissait un flot ininterrompu de saillies, de farces et de drôleries souvent énormes. C'est au Figaro, où il apportait chaque soir des échos, qu'il fallait le voir, dans le bouillonnement de sa verve tumultueuse. Je ne sais si on s'imagine encore, dans de lointaines provinces, que le bureau de rédaction d'un journal est un lieu d'effroi et de délices, où on danse sur les tables en disant des horreurs avec un esprit d'enfer. C'est très exagéré. Mais il est vrai que la salle des échos du Figaro, il y a vingt ans, était un endroit pas ordinaire. On arrivait à l'heure où l'électricité s'allume et mille bruits s'abattent sur la grande ville. Il y avait là, sous l'égide nonchalante et avertie de ce malheureux Gaston Calmette, la quintessence de ce que Paris comptait de plus parisien : Emmanuel Arène, le plus désabusé des hommes politiques, radical et dilettante, Chevassu, dont la conversation était un éblouissement, Maurice Donnay, de la poésie dans de la gaminerie, Alfred Capus, de la pensée sous un air de blague, et le prestigieux jongleur de mots, Etienne Grosclaude, et le subtil André Beaunier. Forain arrivait avec ses après-dessins et ses légendes à l'emporté-pièce. Vous étiez, Monsieur, de cette brillante équipe : votre dialogue de théâtre en porte la marque. On causait, les mots partaient, aussitôt renvoyés que lancés. On ne s'ennuyait pas. Mais parfois on laissait passer l'heure. C'est dans ces cas-là que Caillavet se montrait sublime. On le courbait sur une table. On l'enfermait à triple serrure. Quand la porte se rouvrait, on l'apercevait radieux parmi des monceaux de feuillets noircis d'où s'envolaient des échos à en emplir tout le journal. On pouvait aller dîner. Avec Gaston de Caillavet vous aviez lu, à haute voix, combien de fois! et avec quelles délices! la
Chevassu, dont la conversation était un éblouissement, Maurice Donnay, de la poésie dans de la gaminerie, Alfred Capus, de la pensée sous un air de blague, et le prestigieux jongleur de mots, Etienne Grosclaude, et le subtil André Beaunier. Forain arrivait avec ses après-dessins et ses légendes à l'emporté-pièce. Vous étiez, Monsieur, de cette brillante équipe : votre dialogue de théâtre en porte la marque. On causait, les mots partaient, aussitôt renvoyés que lancés. On ne s'ennuyait pas. Mais parfois on laissait passer l'heure. C'est dans ces cas-là que Caillavet se montrait sublime. On le courbait sur une table. On l'enfermait à triple serrure. Quand la porte se rouvrait, on l'apercevait radieux parmi des monceaux de feuillets noircis d'où s'envolaient des échos à en emplir tout le journal. On pouvait aller dîner. Avec Gaston de Caillavet vous aviez lu, à haute voix, combien de fois! et avec quelles délices! la Cigale, la Petite Marse, le Mari de la Débutante. Un jour, il vous écrivit « Il serait charmant que nous nous rencontrions à Meilhachalévyser ensemble». Meilhachalévyser! le mot était trouvé et c'était la chose dont vous rêviez. Ainsi prit naissance cette collaboration qui allait durer seize ans, qui restera fameuse au théâtre, qui est votre grand souvenir de théâtre, et qui est, hélas un souvenir. Seize ans de l'union la plus étroître! Aucun engagement ne vous liait, aucun traité, rien que la joie d'avoir de l'esprit ensemble et la certitude de n'avoir tout votre esprit qu'ensemble. Vous travailliez tous les deux côtés d'une table, tenant la plume à tour de rôle, tantôt à Paris, tantôt dans une vieille et cordiale maison de la Dordogne. Parfois il vous arrivait de vous disputer à propos d'une scène. Chacun tenait à son avis et jurait de n'en pas démordre. Après quoi, le premier s'étant rangé à l'avis du second, et le second à l'avis du premier, c'était un troisième avis qui prévalait. De ces discussions acharnées rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De ces archives, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collab, rien ne subsistait qu'un peu
au théâtre, qui est votre grand souvenir de théâtre, et qui est, hélas un souvenir. Seize ans de l'union la plus étroître! Aucun engagement ne vous liait, aucun traité, rien que la joie d'avoir de l'esprit ensemble et la certitude de n'avoir tout votre esprit qu'ensemble. Vous travailliez tous les deux côtés d'une table, tenant la plume à tour de rôle, tantôt à Paris, tantôt dans une vieille et cordiale maison de la Dordogne. Parfois il vous arrivait de vous disputer à propos d'une scène. Chacun tenait à son avis et jurait de n'en pas démordre. Après quoi, le premier s'étant rangé à l'avis du second, et le second à l'avis du premier, c'était un troisième avis qui prévalait. De ces discussions acharnées rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De ces archives, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collab, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de conscience. De votre collaboration, rien ne subsistait qu'un peu plus de