jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cordiaux compliments. Nous apprenons avec plaisir que Madame et Monsieur Georges Delaby, attaché à la Compagnie P.-L.-M., sont les heureux parents d'un fils qu'ils ont appelé Jean-Paul. M. Georges Delaby est le fils de notre sympathique ami Réomètre, en chef du service topographique de Constantine. Tous nos compliments. DÉCÈS Nous avons appris avec tristesse le décès de Madame Jacques Honoré, née Demangeat, enlevée en pleine jeunesse à l'affection des siens par un mal subit, alors qu'elle venait d'avoir la joie d'être mère. Ce décès plonge dans l'affliction les familles Honoré, Demangeat, Mens, etc., auxquelles nous adressons, dans cette pénible circonstance, l'expression de notre sympathie et l'assurance de nos condoléances très attristées. Bourses Universitaires DEUXIÈME SERIE Aspirantes définitivement reçues Abendahnan, Aïche, Ayello, Aracil, Arbès, Arigon, Balestrieri, Bdland. Barcelo, Becker, Bellanger, Bettoli, Bianchi. Bohé, Boisel, Borgy Boyer, Brajeul. Bresson, Briffoteaux. Carret, Carniol, Casagrande, Charaudeau, Chardart, Charlin, Chastel, Chatanay, Cristofini. Dahan, Dondale, Découflé, Deroche, Desfossez. Féraud, Ferrari, Ferrer, Foucon. Gandié, Gardas Micheline, Gau, Germand, Gervais, Gillot. Hernandez, Hoëhn. Jacquot, Jokissen. Kara, Keller de Schleithem, Kœnig. Lacoste, Lalfitte, Lagarde, Layani, Lès. Gailly, Leroy, Lombardi, Lopez, Luxeuil. Maldiney, Malignon, Marzano, Mas, Mathieu Gilbert. Matteï Germaine, Matteï Marie, Molinas, Moya. Palmade, Paolillo, Pehiello, Péricas, Plançon, Pons Marguerite, Punzo. Rey, Renaudin, Richard, Rivière, Roudières. Santamarina, Sannier; Scavon, Lucienne. Tonda, Tostini, Tomis, Tubiana. Vadel, Violin, Wendel. Ximenez. Candidats admis définitivement Adam, Albano, Albert, Alcaraz, Allio, Amilhac, Amsellem, Arnal, Arnaudiès. Baillux, Flando, Banza, Bellot, Berthelot, Devançon, Bioret, Blasco, Boillat, Botella, Baucherat Buteau. Cara, Cardona, Casha, Cercera, Charles, Chichizola, Chauzenoux, Colas, Colde, Colosse, Conception, Cremades. Dahan, Daqué, Dastugue, de Gineste, de Luca, Derocle, Deyt-Aysage, Diet, Draussin, Durand André, Durand Robert. Emsellem. Farrat, Fichet, Figuières, Forasté, Forestier, Fournau, Fourment. Gallion, Gaftty, Garin-Michaud, George, Giovani, Gomila Georges, Gomila Joseph, Gommard, Gozlan, Gramond, Grauby, Griffi, Guillet. Jourda, Jouve. Kalfon, Kinne. Lafon, Lagrange, Le Coniat, Lecoq, Lefebvre, Lletéra, Louvier, Llopart, Lo, Lza. Martinez, Mas Mauri, Irallès, Molt, Morlot, Martin. Nicolas. Ou Saada. Paoli, Pérez, Phéline, Piodi, Pistolet, Pouill, Poulain, Pujol y Bosch. Raimond, Ramond, Riffard, Rolland Georges-Fernand, Roman, Rosello, Ruff. Sammut, Sanchiz, Sandrès, Segni, Sekri, Seller, Simon Robert, Soreau, Spielmann. Thuillier, Tibal, Torrès Robert,
Marguerite, Punzo. Rey, Renaudin, Richard, Rivière, Roudières. Santamarina, Sannier; Scavon, Lucienne. Tonda, Tostini, Tomis, Tubiana. Vadel, Violin, Wendel. Ximenez. Candidats admis définitivement Adam, Albano, Albert, Alcaraz, Allio, Amilhac, Amsellem, Arnal, Arnaudiès. Baillux, Flando, Banza, Bellot, Berthelot, Devançon, Bioret, Blasco, Boillat, Botella, Baucherat Buteau. Cara, Cardona, Casha, Cercera, Charles, Chichizola, Chauzenoux, Colas, Colde, Colosse, Conception, Cremades. Dahan, Daqué, Dastugue, de Gineste, de Luca, Derocle, Deyt-Aysage, Diet, Draussin, Durand André, Durand Robert. Emsellem. Farrat, Fichet, Figuières, Forasté, Forestier, Fournau, Fourment. Gallion, Gaftty, Garin-Michaud, George, Giovani, Gomila Georges, Gomila Joseph, Gommard, Gozlan, Gramond, Grauby, Griffi, Guillet. Jourda, Jouve. Kalfon, Kinne. Lafon, Lagrange, Le Coniat, Lecoq, Lefebvre, Lletéra, Louvier, Llopart, Lo, Lza. Martinez, Mas Mauri, Irallès, Molt, Morlot, Martin. Nicolas. Ou Saada. Paoli, Pérez, Phéline, Piodi, Pistolet, Pouill, Poulain, Pujol y Bosch. Raimond, Ramond, Riffard, Rolland Georges-Fernand, Roman, Rosello, Ruff. Sammut, Sanchiz, Sandrès, Segni, Sekri, Seller, Simon Robert, Soreau, Spielmann. Thuillier, Tibal, Torrès Robert, Trentinella, Trolet, Tubiana. Vaïs, Vidal, Vuidepot. Zaoui, Kenniche, Ouar, Rouifed Cherif, Smaïli, Zetlar. Yvorra. COURSES À ALGER DIMANCHE 3 AVRIL Des courses superbes, et le qualificatif est loin d'être exagéré — se dérouleront cet après-midi sur l'hippodrome fleuri de la Cité Divviele. Le Prix d'Epsom, où s'affronteront l'élite de la jeune génération et les sujets de classe que sont les quatre ans Souk-Ahtas et Côte de Mailles, tous deux à l'apogée de leur forme, en est l'attrait principal. Les autres joutes plates sont, au surplus, loin d'être dénuées d'intérêt. Quant au trot, le handicap Prix Halifax, qui fut particulièrement délicat à établir, s'annonce comme une très jolie course. Ce sera, tantôt, à la Cité Divviele, une manifestation grandiose, à tous points de vue. Nous rendant à Mostaganem où nous appelle la course de début des poulains de demi-sang de trois ans, nous sommes, pour notre part, désolés de ne pouvoir aller goûter à son charme. Nos favoris Prix de Salonique. — TENDER ET TRUC, MENFREDINE. Prix Memnon. — JERSEY, RUAU DIN, MON TRESOR. Prix des Orchidées. — NICE, (LA BOURSE, TABAGIE. Prix d'Epsom. — COUCOU DE MALINES, PEPITO. Prix Halifax. — AGAMIE, AZALEE, ONZE A COEUR. Outsider : SERVIGNY. Prix
jeune génération et les sujets de classe que sont les quatre ans Souk-Ahtas et Côte de Mailles, tous deux à l'apogée de leur forme, en est l'attrait principal. Les autres joutes plates sont, au surplus, loin d'être dénuées d'intérêt. Quant au trot, le handicap Prix Halifax, qui fut particulièrement délicat à établir, s'annonce comme une très jolie course. Ce sera, tantôt, à la Cité Divviele, une manifestation grandiose, à tous points de vue. Nous rendant à Mostaganem où nous appelle la course de début des poulains de demi-sang de trois ans, nous sommes, pour notre part, désolés de ne pouvoir aller goûter à son charme. Nos favoris Prix de Salonique. — TENDER ET TRUC, MENFREDINE. Prix Memnon. — JERSEY, RUAU DIN, MON TRESOR. Prix des Orchidées. — NICE, (LA BOURSE, TABAGIE. Prix d'Epsom. — COUCOU DE MALINES, PEPITO. Prix Halifax. — AGAMIE, AZALEE, ONZE A COEUR. Outsider : SERVIGNY. Prix Ksar. — DELOSO, BOLDO, EVADE. — Outsider : CONANTRE. Maurice. L'Hippique, 37e année, est l'organe classique des courses. Il se distingue par sa tenue, sa présentation, sa documentation. L'IMPÔT sur le Chiffre d'Affaires en Algérie Le Syndicat Commercial Algérien nous adresse la communication suivante : La presse a signalé à plusieurs reprises les démarches faites à Paris par la délégation des groupements économiques de l'Algérie au sujet de l'impôt sur le chiffre d'affaires (taxe d'importation), qui frappait arbitrairement les produits algériens à leur entrée dans la métropole. Cette délégation était composée de MM. Hunebelle, président de la Chambre d'agriculture et président de la Confédération générale des agriculteurs ; Tartini, vice-président de la Chambre de Commerce d'Alger et président du Syndicat Commercial Algérien ; Hue, président du Syndicat du commerce des vins en gros d'Oran ; Jouveau, délégué du 8e groupe du Syndicat Commercial Algérien. Elle fut énormément facilitée dans sa mission par les parlementaires de la colonie qui l'accompagnèrent dans ses démarches auprès de M. Poincaré, président du Conseil et ministre des Finances, et M. de Margerie, directeur général des Contributions indirectes au ministère des Finances. Les premiers résultats furent heureux puisque la délégation obtint de M. Poincaré la promesse
plusieurs reprises les démarches faites à Paris par la délégation des groupements économiques de l'Algérie au sujet de l'impôt sur le chiffre d'affaires (taxe d'importation), qui frappait arbitrairement les produits algériens à leur entrée dans la métropole. Cette délégation était composée de MM. Hunebelle, président de la Chambre d'agriculture et président de la Confédération générale des agriculteurs ; Tartini, vice-président de la Chambre de Commerce d'Alger et président du Syndicat Commercial Algérien ; Hue, président du Syndicat du commerce des vins en gros d'Oran ; Jouveau, délégué du 8e groupe du Syndicat Commercial Algérien. Elle fut énormément facilitée dans sa mission par les parlementaires de la colonie qui l'accompagnèrent dans ses démarches auprès de M. Poincaré, président du Conseil et ministre des Finances, et M. de Margerie, directeur général des Contributions indirectes au ministère des Finances. Les premiers résultats furent heureux puisque la délégation obtint de M. Poincaré la promesse qu'une nouvelle étude serait faite de la question en vue d'éviter à l'avenir les difficultés résultant des textes en vigueur, notamment de l'application de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925. De plus, M. de Margerie acceptait le principe d'une collaboration de ses services avec les parlementaires de l'Algérie et les deux délégués algériens : MM. Hue et Jouveau, qui restèrent à Paris après le départ de MM. Hunebelle et Tartini. MM. Hue et Jouveau, de même que nos représentants au Parlement, n'ont rien négligé pour mener à bien leur tâche; ils ont, en effet, obtenu entière satisfaction, ainsi que l'indiquent les télégrammes ci-après adressés au Syndicat Commercial Algérien. « Paris, 26 mars 1927, « Vous informe que par lettre du 25 courant, le président du Conseil a avisé M. Duroux, sénateur, que, comme suite aux réclamations des groupements économiques algériens, il estimait devoir proposer au Parlement la suppression des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925. La commission des finances de la Chambre sera invitée à insérer cette disposition dans le cahier collectif de crédit faisant l'objet du projet de loi n° 4.117. — Hue et Jouveau. Paris, 29 mars
l'Algérie et les deux délégués algériens : MM. Hue et Jouveau, qui restèrent à Paris après le départ de MM. Hunebelle et Tartini. MM. Hue et Jouveau, de même que nos représentants au Parlement, n'ont rien négligé pour mener à bien leur tâche; ils ont, en effet, obtenu entière satisfaction, ainsi que l'indiquent les télégrammes ci-après adressés au Syndicat Commercial Algérien. « Paris, 26 mars 1927, « Vous informe que par lettre du 25 courant, le président du Conseil a avisé M. Duroux, sénateur, que, comme suite aux réclamations des groupements économiques algériens, il estimait devoir proposer au Parlement la suppression des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925. La commission des finances de la Chambre sera invitée à insérer cette disposition dans le cahier collectif de crédit faisant l'objet du projet de loi n° 4.117. — Hue et Jouveau. Paris, 29 mars 1927. Heureux vous annoncer vote aujourd'hui par la Chambre des députés de l'abrogation des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 et disposition spécifiant que l'impôt dû par les représentants pour la période du 13 juillet 1925 au 26 décembre 1926, ne sera pas exigé. Hue et Jouveau. Paris, 30 mars 1927. Commission finances du Sénat a adopté le texte de la Chambre des députés sans discussion. Ce texte sera soumis demain au Sénat. — Huc et Jouveau. Enfin, le 31 mars, le Syndicat Commercial Algérien recevait le télégramme ci-après : « Texte voté par la Chambre des députés réunionnaire sans modification. Obtention grande satisfaction. Jouveau. » Les deux Chambres ayant adopté l'abrogation des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925, ainsi que l'avait proposé le président du Conseil, les Algériens ne se trouveront plus aux prises avec les difficultés qui les préoccupaient depuis la promulgation de la loi précitée. De plus, le Parlement a voulu que la mesure soit rétroactive, afin que les intermédiaires ou mandataires qui avaient été principalement touchés par la loi continuent, comme par le passé, à ne payer l'impôt que sur le montant de leurs commissions et non
mars 1927. Commission finances du Sénat a adopté le texte de la Chambre des députés sans discussion. Ce texte sera soumis demain au Sénat. — Huc et Jouveau. Enfin, le 31 mars, le Syndicat Commercial Algérien recevait le télégramme ci-après : « Texte voté par la Chambre des députés réunionnaire sans modification. Obtention grande satisfaction. Jouveau. » Les deux Chambres ayant adopté l'abrogation des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925, ainsi que l'avait proposé le président du Conseil, les Algériens ne se trouveront plus aux prises avec les difficultés qui les préoccupaient depuis la promulgation de la loi précitée. De plus, le Parlement a voulu que la mesure soit rétroactive, afin que les intermédiaires ou mandataires qui avaient été principalement touchés par la loi continuent, comme par le passé, à ne payer l'impôt que sur le montant de leurs commissions et non sur le montant total de l'achat ou de la vente des produits algériens introduits en France. D'autre part, nous avons reçu de la Chambre de Commerce d'Alger, la communication suivante : Un télégramme de M. Jouveau, fondé de pouvoirs de la maison Lung, d'Alger, annonce qu'à la date du 31 mars dernier, le Sénat a voté, sans modifications, le texte, déjà voté par la Chambre des députés et concernant l'abrogation des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925 ainsi que de l'exonération pour la période de juillet 1925 à fin décembre 1926, de l'impôt dû par les commissionnaires et mandataires, au titre des paragraphes abrogés. Une Grande Œuvre LA MAISON DES RETRAITES Cette œuvre que poursuit l'Union générale des Petits Retraités de l'Algérie, est appelée à faire un bien considérable aux retraités civils et militaires qui n'ont plus de foyer, soit qu'ils aient négligé de se le créer, soit qu'ils aient eu le malheur de le voir désert avant l'heure. Ceux-là sont plus embarrassés, et, malgré des charges moindres, trouvent plus difficilement à vivre sous un toit étranger. En poursuivant la création prochaine d'une maison de retraite, une sorte d'hôtel des invalides du
mars dernier, le Sénat a voté, sans modifications, le texte, déjà voté par la Chambre des députés et concernant l'abrogation des paragraphes 5 et 6 de l'article 84 de la loi du 13 juillet 1925 ainsi que de l'exonération pour la période de juillet 1925 à fin décembre 1926, de l'impôt dû par les commissionnaires et mandataires, au titre des paragraphes abrogés. Une Grande Œuvre LA MAISON DES RETRAITES Cette œuvre que poursuit l'Union générale des Petits Retraités de l'Algérie, est appelée à faire un bien considérable aux retraités civils et militaires qui n'ont plus de foyer, soit qu'ils aient négligé de se le créer, soit qu'ils aient eu le malheur de le voir désert avant l'heure. Ceux-là sont plus embarrassés, et, malgré des charges moindres, trouvent plus difficilement à vivre sous un toit étranger. En poursuivant la création prochaine d'une maison de retraite, une sorte d'hôtel des invalides du travail, où, moyennant l'abandon total ou partiel, de leur pension, les vieux retraités de la Colonie, trouveront assurés bon souper et bon gîte, l'Union générale des Petits Retraités crée une œuvre sublime et profondément humaine, inspirée, comme c'est le devoir, par l'amour et la recherche du bien. L'apôtre de l'idée, M. Abraham, président de la Fédération des Retraités de l'Afrique du Nord, poursuit sans arrêt sa campagne en faveur de l'œuvre à laquelle s'est associé M. le préfet d'Alger, et ce jour, dimanche, accompagné de quelques membres du Conseil, il se rend à Cherchell où résident de nombreux retraités, pour assister à la conférence qui sera faite, en faveur de la Maison de Retraite, par M. Dollin du Fresnel, secrétaire général de la Mutuelle des Retraités de Chemins de fer de l'Algérie. Cette conférence aura lieu à 10 heures, à la Mairie sous la présidence de M. Baretaud, le distingué maire de Cherchell. AMICALE DE LA Station Radio P. T. T. Alger DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Nous rappelons que les membres de l'Amicale de la Station Radio P. T. T. Alger du Gouvernement Général sont convoqués en assemblée générale aujourd'hui dimanche, 3 avril, à 9 h. 30 du matin, dans la
M. Abraham, président de la Fédération des Retraités de l'Afrique du Nord, poursuit sans arrêt sa campagne en faveur de l'œuvre à laquelle s'est associé M. le préfet d'Alger, et ce jour, dimanche, accompagné de quelques membres du Conseil, il se rend à Cherchell où résident de nombreux retraités, pour assister à la conférence qui sera faite, en faveur de la Maison de Retraite, par M. Dollin du Fresnel, secrétaire général de la Mutuelle des Retraités de Chemins de fer de l'Algérie. Cette conférence aura lieu à 10 heures, à la Mairie sous la présidence de M. Baretaud, le distingué maire de Cherchell. AMICALE DE LA Station Radio P. T. T. Alger DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Nous rappelons que les membres de l'Amicale de la Station Radio P. T. T. Alger du Gouvernement Général sont convoqués en assemblée générale aujourd'hui dimanche, 3 avril, à 9 h. 30 du matin, dans la salle des réunions du Conseil Municipal, à l'Hôtel de Ville d'Alger. Chambre de Commerce d'Alger Passage à Alger d'une délégation de la Chambre de Commerce de Marseille. Inauguration de la Gare Maritime du môle Al-Djefna Revenant de Tunisie, une délégation de la Chambre de Commerce de Marseille conduite par son éminent président, M. Rastoin, vient de visiter le département de Constantine où elle a terminé les voyages d'étude qu'elle a eu l'heureuse inspiration d'entreprendre en Algérie en 1925 et en 1926. Dans les deux villes de Bône et de Constantine elle a été l'hôte des Chambres de Commerce. À Bône, M. L. Billiard, président de la Réunion des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie, a profité du court séjour de la délégation marseillaise pour remettre à M. Journet, président de l'assemblée consulaire de cette ville, en présence du Préfet de Constantine et des notabilités locales, les insignes d'officier de la Légion d'honneur. La délégation doit se rembarquer à Alger pour Marseille, le 5 avril courant ; elle assistera, le 4, à 15 heures, à l'inauguration de la Gare Maritime du môle Al-Djefna, qui aura lieu après l'amarrage du paquebot « Gouverneur Général Chanzy » à son nouveau poste d'accostage. À
éminent président, M. Rastoin, vient de visiter le département de Constantine où elle a terminé les voyages d'étude qu'elle a eu l'heureuse inspiration d'entreprendre en Algérie en 1925 et en 1926. Dans les deux villes de Bône et de Constantine elle a été l'hôte des Chambres de Commerce. À Bône, M. L. Billiard, président de la Réunion des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie, a profité du court séjour de la délégation marseillaise pour remettre à M. Journet, président de l'assemblée consulaire de cette ville, en présence du Préfet de Constantine et des notabilités locales, les insignes d'officier de la Légion d'honneur. La délégation doit se rembarquer à Alger pour Marseille, le 5 avril courant ; elle assistera, le 4, à 15 heures, à l'inauguration de la Gare Maritime du môle Al-Djefna, qui aura lieu après l'amarrage du paquebot « Gouverneur Général Chanzy » à son nouveau poste d'accostage. À cette manifestation assisteront : M. le Gouverneur général, les autorités locales civiles et militaires, les présidents des Chambres de Commerce d'Algérie, M. J. Dal Piaz, président de la Compagnie Générale Transatlantique, M. Gravier, administrateur-délégué de la Compagnie de Navigation Mixte et de nombreuses personnalités du monde commercial et maritime algérois. Vente-Kermesse de l'Action pour Tous Aujourd'hui, à 14 h. 30, dans la salle municipale des fêtes, boulevard Carnot, continuation de la Vente-Kermesse de l'Action pour Tous au profit de l'œuvre des Ruches enfantines d'Alger. La première journée de cette importante fête de charité a remporté le succès le plus flatteur. Tous les comptoirs ont fait de belles recettes ; ce succès revient entièrement aux organisateurs qui ont su mener à bien une préparation aussi délicate, aux gracieuses et aimables dames patronnes de l’œuvre qui se sont dépensées sans compter pour recueillir des dons, qui ont rivalisé d’ingéniosité pour décorer leurs comptoirs, aux commerçants et aux artistes peintres enfin, qui n’ont pas hésité à répondre aux sollicitations dont ils ont été l’objet. Nul doute que la journée d’aujourd’hui sera particulièrement fructueuse. Nombreux seront encore les philanthropes qui, n’ayant pu apporter leur obole hier, auront à cœur, par leur présence, de témoigner
Vente-Kermesse de l'Action pour Tous Aujourd'hui, à 14 h. 30, dans la salle municipale des fêtes, boulevard Carnot, continuation de la Vente-Kermesse de l'Action pour Tous au profit de l'œuvre des Ruches enfantines d'Alger. La première journée de cette importante fête de charité a remporté le succès le plus flatteur. Tous les comptoirs ont fait de belles recettes ; ce succès revient entièrement aux organisateurs qui ont su mener à bien une préparation aussi délicate, aux gracieuses et aimables dames patronnes de l’œuvre qui se sont dépensées sans compter pour recueillir des dons, qui ont rivalisé d’ingéniosité pour décorer leurs comptoirs, aux commerçants et aux artistes peintres enfin, qui n’ont pas hésité à répondre aux sollicitations dont ils ont été l’objet. Nul doute que la journée d’aujourd’hui sera particulièrement fructueuse. Nombreux seront encore les philanthropes qui, n’ayant pu apporter leur obole hier, auront à cœur, par leur présence, de témoigner l’intérêt qu’ils portent à l’œuvre des Ruches enfantines d’Alger. De l’avance, le Conseil d’administration leur adresse ses plus vifs remerciements. De 19 à 21 heures, sauterie pour la clôture. TRIBUNAUX Conseil de Guerre d’Alger Dans sa dernière audience le Conseil de guerre a eu à connaître d’une affaire de coups et blessures qui remonte au 8 décembre 1926 et qui amenait la comparution devant la juridiction militaire des soldats Vallée, et Santos ainsi que du caporal Raymond, appartenant au centre d’aviation d’Hussein-Dey. À la date des faits incriminés ces trois militaires s’étaient rendus, après l’appel du soir sans permission régulière à Maison-Carrée pour fêter la rentrée au quartier de Vallée. L’heure était déjà avancée et le caporal Raymond se sentait dans l’impossibilité de rejoindre Hussein-Dey lorsque les trois jeunes gens demandèrent à un indigène, un nommé Kouchi Bourabah, qui rentrait à Alger avec sa voiture, de bien vouloir les déposer à Hussein-Dey. Une discussion s’engagea sur le montant de la rémunération du service sollicité et, finalement, Kouchi Bourabah, se refusant à laisser monter les militaires dans son véhicule, partit le premier dans la direction d’Alger. Des circonstances sur lesquelles la défense et l’accusation émettent des versions différentes provoquèrent une nouvelle