jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rochechouart, n° 9. — Dotée aussi au sous-chapitre XVII, 2e section. Art. 9. — Entretien du pont suspendu du Vienne, route départementale n° 2, de Limoges à Cahors par St-Yrieix. — Comme en 1850 400 fr. Art. 40. — Portion du traitement des conducteurs et piqueurs. — Comme en 1850 2,500 fr. Art. 44. — Réserve pour dépenses diverses, destinée au paiement des frais d'impression; loyers de bâtiments; secours à des ouvriers blessés; frais d'expertises; recherche de matériaux, vente de matériaux de rebut. — Comme en 1850 4,454 fr. Art. 12. — Indemnité proportionnelle aux ingénieurs des ponts et chaussées calculée d'après les bases posées par les circulaires des 12 juillet 1847 et 20 août 1846; savoir: 4 p. sur les premiers 40,000 fr. dépensés; 5 p. sur le reste ou sur 49,900 fr... TOTAL du sous-chapitre IX 92,731 fr. SOUS-CHAPITRE X. — ENFANTS TROUVÉS, ABANDONNÉS, ET ORPHELINS PAUVRES. La demande pour l'ensemble des dépenses de ce service est présentée sous un chiffre inférieur à l'allocation du budget de l'année courante: 51,000 au lieu de 52,000 fr. ; ci. 52,000 fr. Cependant une augmentation de 320 fr. pour les frais d'inspection se retrouve sous le chiffre réduit de 54,000 fr. Les prévisions pour l'année 1851 ont été conclues des faits accomplis pendant l'année dernière et les six premiers mois de 1850. Ces faits font présumer un nombre moyen de 1,300 enfants; savoir: 910 enfants trouvés, 250 enfants abandonnés, 3 orphelins pauvres, 437 enfants de mères indigentes ou temporairement secourus, dont la dépense totale, à un prix moyen de 49 fr. 57 cent., donne le chiffre de 62,314 fr. À ajouter: frais d'inspection; savoir: Traitement de l'inspecteur. — Comme en 1850, 1,000 fr. Frais de déplacement de l'inspecteur: 4,420 fr. au lieu de 800 fr. 4,120 fr. TOTAL 64,431 fr. À DÉDUIRE: 1° Le tiers du produit des amendes de police correctionnelle 516 80 fr. 2° Ce que les communes ayant plus de 300 fr. de revenu peuvent consacrer à cette dépense jusqu'à concurrence d'un 5e du chiffre total 12,944 20 fr. RESTE au compte du département 51,000 fr. À porter
Les prévisions pour l'année 1851 ont été conclues des faits accomplis pendant l'année dernière et les six premiers mois de 1850. Ces faits font présumer un nombre moyen de 1,300 enfants; savoir: 910 enfants trouvés, 250 enfants abandonnés, 3 orphelins pauvres, 437 enfants de mères indigentes ou temporairement secourus, dont la dépense totale, à un prix moyen de 49 fr. 57 cent., donne le chiffre de 62,314 fr. À ajouter: frais d'inspection; savoir: Traitement de l'inspecteur. — Comme en 1850, 1,000 fr. Frais de déplacement de l'inspecteur: 4,420 fr. au lieu de 800 fr. 4,120 fr. TOTAL 64,431 fr. À DÉDUIRE: 1° Le tiers du produit des amendes de police correctionnelle 516 80 fr. 2° Ce que les communes ayant plus de 300 fr. de revenu peuvent consacrer à cette dépense jusqu'à concurrence d'un 5e du chiffre total 12,944 20 fr. RESTE au compte du département 51,000 fr. À porter au sous-chapitre X. 51,000 fr. L'augmentation concernant les frais de déplacement de l'inspecteur est motivée par la nécessité de faire la tournée à cheval, et par l'impossibilité d'employer ce mode avec une indemnité de 5 fr. par jour résultant de l'allocation de 800 fr. appliquée à 16 jours de déplacement: une somme de 7 fr. par jour est nécessaire, et alors l'indemnité de frais de déplacement s'élève à 1,120 fr. au lieu de 800 fr. SOUS-CHAPITRE XI. — ALIÉNÉS. J'évalue la dépense des aliénés à la charge du département, d'après un nombre moyen de 150 individus des deux sexes, et à raison de 230 fr. pour la pension annuelle, à une somme totale fr. c. de..... ............ 34,500fr. Il convient de déduire : 4° Ce que les familles pourront fournir, apprécié à.... 300 fr. ,2° Ce qu'il convient , , , &gt; 6,500 fr. déduire à la charge des communes. 6,200 fr. I RESTE à la charge du département. .. 28,000 fr. Art. 1. — Comme en 1850. ... 28,000 fr. Art. 2.—Frais de transport et de nourriture en route des aliénés indigents ou de ceux qui seraient ramenés de différents points dans le département de la Haute-Vienne, et qui
une somme de 7 fr. par jour est nécessaire, et alors l'indemnité de frais de déplacement s'élève à 1,120 fr. au lieu de 800 fr. SOUS-CHAPITRE XI. — ALIÉNÉS. J'évalue la dépense des aliénés à la charge du département, d'après un nombre moyen de 150 individus des deux sexes, et à raison de 230 fr. pour la pension annuelle, à une somme totale fr. c. de..... ............ 34,500fr. Il convient de déduire : 4° Ce que les familles pourront fournir, apprécié à.... 300 fr. ,2° Ce qu'il convient , , , &gt; 6,500 fr. déduire à la charge des communes. 6,200 fr. I RESTE à la charge du département. .. 28,000 fr. Art. 1. — Comme en 1850. ... 28,000 fr. Art. 2.—Frais de transport et de nourriture en route des aliénés indigents ou de ceux qui seraient ramenés de différents points dans le département de la Haute-Vienne, et qui lui appartiendraient. — Comme en 1850 ....;..,... . 50 fr. ' » Quoique la dépense des aliénés imputée sur les fonds départementaux en 1849 ne se soit élevée qu'à 24,916 fr. 26 c. par suite du bas prix des grains, il convient de maintenir le crédit, déjà réduit, du dernier budget, pour parer aux éventualités. TOTAL du sous-chapitre XI 28,500 fr. SOUS-CHAPITRE XII. — IMPRESSIONS. Art. 4. — Frais d'impression des budgets et comptes départementaux : budget de 1851; report de 1850 sur 1851; comptes de 1849, et même de 1850, suivant l'époque où ils seront livrés à l'impression. Comme en 1850. 600 fr. » TOTAL du sous-chapitre XII...... 600 fr. 67 — SOUS-CHAPITRE XIII. — ARCHIVES DÉPARTEMENTALES. Art. 1er. — Appointement du conservateur d'archives ou archiviste départemental, M. de Burdin, nommé par le préfet sur la désignation du ministre de l'intérieur, et choisi parmi les sujets agréés par la commission des archives départementales formée près du ministère de l'intérieur, en exécution du décret du Président de la République du 4 février 1851. 1,800 fr. Art. 2. — Fourniture de matériel, achat de cartons et établissement de tablettes. 200 fr. Art. 3. — Frais de vente de vieux papiers de
budget, pour parer aux éventualités. TOTAL du sous-chapitre XI 28,500 fr. SOUS-CHAPITRE XII. — IMPRESSIONS. Art. 4. — Frais d'impression des budgets et comptes départementaux : budget de 1851; report de 1850 sur 1851; comptes de 1849, et même de 1850, suivant l'époque où ils seront livrés à l'impression. Comme en 1850. 600 fr. » TOTAL du sous-chapitre XII...... 600 fr. 67 — SOUS-CHAPITRE XIII. — ARCHIVES DÉPARTEMENTALES. Art. 1er. — Appointement du conservateur d'archives ou archiviste départemental, M. de Burdin, nommé par le préfet sur la désignation du ministre de l'intérieur, et choisi parmi les sujets agréés par la commission des archives départementales formée près du ministère de l'intérieur, en exécution du décret du Président de la République du 4 février 1851. 1,800 fr. Art. 2. — Fourniture de matériel, achat de cartons et établissement de tablettes. 200 fr. Art. 3. — Frais de vente de vieux papiers de rebut reconnus inutiles par l'archiviste. 25 fr. TOTAL du sous-chapitre XIII. 2,023 fr. Les propositions relatives aux archives présentent des chiffres différents de ceux du budget de 1850, et cet article est traité dans la première partie de ce rapport. SOUS-CHAPITRE XIV. — DÉPENSES DIVERSES ORDINAIRES. — FRAIS DE TRANSPORTATION, DE ROUTE DES MENDIANTS VAGABONDS, VOYAGEURS INDIGENTS, ETC. La plupart des articles de ce sous-chapitre se sont maintenus au taux élevé où les avaient portés les événements de février 1848. Les secours de route, les frais de transport de mendiants, voyageurs indigents, sont toujours considérables ; on ne peut même espérer d'économie sur ces articles : une loi récente a fait disparaître une dépense assez importante, celle des frais de tenue des assemblées électorales, mise aujourd'hui à la charge des communes ; mais elle l'a remplacée par une autre d'égale quotité. Cette dernière est l'impression et la publication des listes d'électeurs pour la nomination des juges des tribunaux de commerce et pour l'impression des cadres des listes électorales, des listes du jury et des cartes d'électeur. J'apprécie ces frais à 4,000 fr. Ils prendront le dernier numéro du présent sous-chapitre. Les autres articles sont, comme précédemment: SAVOIR : Art. 4.
DE ROUTE DES MENDIANTS VAGABONDS, VOYAGEURS INDIGENTS, ETC. La plupart des articles de ce sous-chapitre se sont maintenus au taux élevé où les avaient portés les événements de février 1848. Les secours de route, les frais de transport de mendiants, voyageurs indigents, sont toujours considérables ; on ne peut même espérer d'économie sur ces articles : une loi récente a fait disparaître une dépense assez importante, celle des frais de tenue des assemblées électorales, mise aujourd'hui à la charge des communes ; mais elle l'a remplacée par une autre d'égale quotité. Cette dernière est l'impression et la publication des listes d'électeurs pour la nomination des juges des tribunaux de commerce et pour l'impression des cadres des listes électorales, des listes du jury et des cartes d'électeur. J'apprécie ces frais à 4,000 fr. Ils prendront le dernier numéro du présent sous-chapitre. Les autres articles sont, comme précédemment: SAVOIR : Art. 4. — Frais de translation de détenus d'une prison à une autre, -Comme en 1850 4 fr. c. Secours de route, et, au besoin, transport de forçats, A reporter 100 fr. c. — 68 — fr. c. Report 400 fr. c. vagabonds, ou condamnés libérés ne pouvant faire la route à pied. — Comme en 1850 4,500 fr. c. Art. 2. — Secours de route de 45 cent, par 5 kilom. et, au besoin, frais de transport de voyageurs munis de passeports d'indigence. — 900 fr. de moins qu'en 1850 ou à peu près. 3,976 68 fr. c. Cet article est le plus lourd du sous-chapitre. La prévision pour 1854 a été calculée sur les dépenses de 1849 et des six premiers mois de 1850. Art. 3. — Mesures contre les épidémies : frais de déplacement de médecins ou d'officiers de santé. — Comme en 1850. 200 fr. c. Art. 4. — Mesures contre les épizooties : envoi de vétérinaires dans les localités atteintes par la maladie. — Comme en 1850 200 fr. c. Art. 5. — Primes pour la destruction des animaux nuisibles. — Comme en 1850 700 fr. c. Art. 6. — Frais d'impression et de publication des listes
pied. — Comme en 1850 4,500 fr. c. Art. 2. — Secours de route de 45 cent, par 5 kilom. et, au besoin, frais de transport de voyageurs munis de passeports d'indigence. — 900 fr. de moins qu'en 1850 ou à peu près. 3,976 68 fr. c. Cet article est le plus lourd du sous-chapitre. La prévision pour 1854 a été calculée sur les dépenses de 1849 et des six premiers mois de 1850. Art. 3. — Mesures contre les épidémies : frais de déplacement de médecins ou d'officiers de santé. — Comme en 1850. 200 fr. c. Art. 4. — Mesures contre les épizooties : envoi de vétérinaires dans les localités atteintes par la maladie. — Comme en 1850 200 fr. c. Art. 5. — Primes pour la destruction des animaux nuisibles. — Comme en 1850 700 fr. c. Art. 6. — Frais d'impression et de publication des listes d'électeurs pour la nomination des juges des tribunaux de commerce; frais d'impression, des cadres pour la formation des listes électorales, des listes du jury, des cartes d'électeur. — Par prévision 4,000 fr. c. TOTAL du sous-chapitre XIV 7,676 68 fr. c. SOUS-CHAPITRE XV. — DETTE ARRIÉRÉE. — DETTE DÉPARTEMENTALE ORDINAIRE. — COMPLÉMENT DES DÉPENSES ORDINAIRES APPARTENANT AUX EXERCICES 1849 ET ANTÉRIEURS. Art. 1. — Solde des réparations exécutées en 1847 pour consolider les tourelles du château de Rochechouart à la suite des travaux faits pour assurer la conservation des murs de terrasse du même château ; solde dû au sieur Laylavois, entrepreneur 872 79 fr. c. Cette affaire, traitée dans la première partie de ce rapport, est, comme vous le savez, antérieure à mon administration. A reporter 872 79 fr. c. Report 872 79 fr. c. Art. 2. — Remboursement à l'hospice de St-Amand (Cher) de la dépense d'un aliéné appartenant au département de la Haute-Vienne, Martial Lalay, de St-Mathieu. 43 fr. c. Art. 3. — Remboursement à M. Robert, propriétaire de l'hôtel de la sous-préfecture de St-Yrieix, du prix du timbre et de l'enregistrement de l'acte de ferme de cette même sous-préfecture, passé le 25 juillet 1848. 45 67
— COMPLÉMENT DES DÉPENSES ORDINAIRES APPARTENANT AUX EXERCICES 1849 ET ANTÉRIEURS. Art. 1. — Solde des réparations exécutées en 1847 pour consolider les tourelles du château de Rochechouart à la suite des travaux faits pour assurer la conservation des murs de terrasse du même château ; solde dû au sieur Laylavois, entrepreneur 872 79 fr. c. Cette affaire, traitée dans la première partie de ce rapport, est, comme vous le savez, antérieure à mon administration. A reporter 872 79 fr. c. Report 872 79 fr. c. Art. 2. — Remboursement à l'hospice de St-Amand (Cher) de la dépense d'un aliéné appartenant au département de la Haute-Vienne, Martial Lalay, de St-Mathieu. 43 fr. c. Art. 3. — Remboursement à M. Robert, propriétaire de l'hôtel de la sous-préfecture de St-Yrieix, du prix du timbre et de l'enregistrement de l'acte de ferme de cette même sous-préfecture, passé le 25 juillet 1848. 45 67 fr. c. Art. 4. — Remboursement au brigadier de gendarmerie de Nexon du prix de rations fournies par lui à des hommes escortés par la gendarmerie en 1848 et 1849 43 fr. c. Art. 5. — Remboursement à la mairie d'Eymoutiers de secours fournis à des voyageurs indigents en 1848 et 1849 4 44 35 fr. c. Art. 6. — Prix dû à MM. Chapoulaud frères, imprimeurs à Limoges, des impressions faites en 1849 pour la nomination des membres du tribunal de commerce de Limoges, liste des patentés, cartes d'électeurs, placards d'annonces 24 fr. c. Art. 7. Prix d'insertion au rédacteur du journal d'affiches de St-Yrieix, le sieur Noyer, de l'avertissement collectif publié le 4 juin décembre 1849 relativement au tracé des chemins de grande communication nos 46, 47 et 49, contenant 43 lignes à 25 centimes, et montant à 40 75 Art. 8. — Remboursement à la caisse des hospices de Paris des mois de nourrice de l'enfant Eulalie Laplaud, appartenant à une femme du département entretenue aux hospices de Paris pendant les années 1845 et 1846, ou partie d'icelle 206 20 Art. 9. — Remboursement à M. Dardanne, pharmacien à Magnac-Laval, du prix de médicaments fournis à des
et 1849 4 44 35 fr. c. Art. 6. — Prix dû à MM. Chapoulaud frères, imprimeurs à Limoges, des impressions faites en 1849 pour la nomination des membres du tribunal de commerce de Limoges, liste des patentés, cartes d'électeurs, placards d'annonces 24 fr. c. Art. 7. Prix d'insertion au rédacteur du journal d'affiches de St-Yrieix, le sieur Noyer, de l'avertissement collectif publié le 4 juin décembre 1849 relativement au tracé des chemins de grande communication nos 46, 47 et 49, contenant 43 lignes à 25 centimes, et montant à 40 75 Art. 8. — Remboursement à la caisse des hospices de Paris des mois de nourrice de l'enfant Eulalie Laplaud, appartenant à une femme du département entretenue aux hospices de Paris pendant les années 1845 et 1846, ou partie d'icelle 206 20 Art. 9. — Remboursement à M. Dardanne, pharmacien à Magnac-Laval, du prix de médicaments fournis à des indigents par ordre de l'autorité pendant l'épidémie qui a régné dans cette commune dans les derniers mois de 1849 50 Art. 10. — Remboursement au département de la Corrèze des mois de nourrice de Marie Desproges, enfant abandonné de Pétronille Desproges, originaire du département de la Haute-Vienne, dépense se rapportant aux mois d'août et de septembre 1849 22 60 TOTAL du sous-chapitre XV 1,558 36 La totalité des dépenses de la première section s'élève au chiffre de 250,902 fr. 54 c; SAVOIR: fr. c. SOUS-CHAP. Ier. Travaux des bâtiments. 7,917 50 II. Contributions... 92,731 » III. Loyer 1,850 » IV. Mobilier. 1,080 » IV bis. Local et mobilier de l'académie 3,219 » V. Gendarmerie 4 3,800 » VI. Prisons 29,445 » VII. Tribunaux. 9,500 » VIII. Corps-de-garde. IX. Routes départementales. 92,731 » X. Enfants trouvés. 51,000 » XI. Aliénés. 28,500 » XII. Impressions 600 » XIII. Archives départementales. 2,025 » XIV. Frais de translation, etc 7,676 68 XV. Dette arriérée 1,558 36 TOTAL.................! 250,902 54 Les recettes nécessaires pour couvrir ces dépenses se composent : 1° Des fonds libres de 1849: 17,037 69 2° Du produit des dix centimes quatre dixièmes de centime additionnels aux contributions foncière, personnelle et mobilière
aux mois d'août et de septembre 1849 22 60 TOTAL du sous-chapitre XV 1,558 36 La totalité des dépenses de la première section s'élève au chiffre de 250,902 fr. 54 c; SAVOIR: fr. c. SOUS-CHAP. Ier. Travaux des bâtiments. 7,917 50 II. Contributions... 92,731 » III. Loyer 1,850 » IV. Mobilier. 1,080 » IV bis. Local et mobilier de l'académie 3,219 » V. Gendarmerie 4 3,800 » VI. Prisons 29,445 » VII. Tribunaux. 9,500 » VIII. Corps-de-garde. IX. Routes départementales. 92,731 » X. Enfants trouvés. 51,000 » XI. Aliénés. 28,500 » XII. Impressions 600 » XIII. Archives départementales. 2,025 » XIV. Frais de translation, etc 7,676 68 XV. Dette arriérée 1,558 36 TOTAL.................! 250,902 54 Les recettes nécessaires pour couvrir ces dépenses se composent : 1° Des fonds libres de 1849: 17,037 69 2° Du produit des dix centimes quatre dixièmes de centime additionnels aux contributions foncière, personnelle et mobilière de 1851 imposés en vertu d'un article de la loi du 7 août 1850, évalués à 118,314 86 3° De la participation du département au premier fonds commun, réglée à 115,000 » 4° Des produits éventuels départementaux, évalués par aperçu à 550 » TOTAL 250,902 54 2° SECTION. — DÉPENSES FACULTATIVES. SOUS-CHAPITRE XVI. — CONSTRUCTION ET ACQUISITION DE BÂTIMENTS DÉPARTEMENTAUX. La loi du 7 août, portant règlement du budget des recettes de l'Etat pour 1851, a introduit plusieurs dispositions qui apportent des innovations essentielles dans la réalisation des ressources départementales applicables aux dépenses de la deuxième section, dite des centimes facultatifs. Ces dispositions, dont j'ai déjà parlé brièvement au commencement de ce précis, suppriment, d'une part, le second fonds commun, et, de l'autre, étendent de cinq centimes à sept centimes six dixièmes la faculté accordée aux conseils généraux d'imposer additionnellement aux contributions foncière, personnelle et mobilière les centimes dits facultatifs, applicables aux dépenses d'utilité départementale. L'une de ces dispositions enlève au département de la Haute-Vienne les 15,000 fr. qu'il percevait, à raison de ses besoins, sur le second fonds commun ; et l'autre lui permet d'ajouter à ses ressources deux centimes six dixièmes, ou environ 27,000 fr., en imposant cette
FACULTATIVES. SOUS-CHAPITRE XVI. — CONSTRUCTION ET ACQUISITION DE BÂTIMENTS DÉPARTEMENTAUX. La loi du 7 août, portant règlement du budget des recettes de l'Etat pour 1851, a introduit plusieurs dispositions qui apportent des innovations essentielles dans la réalisation des ressources départementales applicables aux dépenses de la deuxième section, dite des centimes facultatifs. Ces dispositions, dont j'ai déjà parlé brièvement au commencement de ce précis, suppriment, d'une part, le second fonds commun, et, de l'autre, étendent de cinq centimes à sept centimes six dixièmes la faculté accordée aux conseils généraux d'imposer additionnellement aux contributions foncière, personnelle et mobilière les centimes dits facultatifs, applicables aux dépenses d'utilité départementale. L'une de ces dispositions enlève au département de la Haute-Vienne les 15,000 fr. qu'il percevait, à raison de ses besoins, sur le second fonds commun ; et l'autre lui permet d'ajouter à ses ressources deux centimes six dixièmes, ou environ 27,000 fr., en imposant cette même quotité en sus des cinq centimes perçus de tout temps. Si on compare la perte du second fonds commun........ 45,000 » la réduction sur le premier fonds commun, de 40,000 » TOTAL...................:... 25,000 » si l'on compare, dis-je, ces pertes avec les nouvelles ressources que vous pouvez créer, et qui s'élèveraient à la somme de 27,000 fr., on verra que la situation financière du département pourrait rester ce qu'elle était et même s'améliorer. Cependant, pour charger le moins possible les contribuables, j'ai disposé le budget de manière à ne rendre nécessaire que le vote de deux centimes sans l'adjonction des six dixièmes, ce qui réduira le produit nouveau à 22,700 fr. Dans cet état de choses je viens, conformément à vos décisions des années précédentes, vous entretenir de la nécessité de construire une prison départementale réunissant sur un même emplacement les maisons de justice et d'arrêt pour remédier au peu de sûreté de la dernière et à l'insalubrité de la première. A ces considérations si pressantes se joint l'évacuation prochaine et forcée de la maison d'arrêt, vendue à la ville de Limoges, en 1842, pour un prix de 150,000 fr., payables en dix ans, et dont l'administration de cette
qui s'élèveraient à la somme de 27,000 fr., on verra que la situation financière du département pourrait rester ce qu'elle était et même s'améliorer. Cependant, pour charger le moins possible les contribuables, j'ai disposé le budget de manière à ne rendre nécessaire que le vote de deux centimes sans l'adjonction des six dixièmes, ce qui réduira le produit nouveau à 22,700 fr. Dans cet état de choses je viens, conformément à vos décisions des années précédentes, vous entretenir de la nécessité de construire une prison départementale réunissant sur un même emplacement les maisons de justice et d'arrêt pour remédier au peu de sûreté de la dernière et à l'insalubrité de la première. A ces considérations si pressantes se joint l'évacuation prochaine et forcée de la maison d'arrêt, vendue à la ville de Limoges, en 1842, pour un prix de 150,000 fr., payables en dix ans, et dont l'administration de cette ville demandera la livraison aussitôt qu'elle en aura acquitté le prix, en 1852. Indépendamment de ce motif, qui domine la question, il en est un autre, qui avait dicté, l'an dernier, ma proposition et le vote du Conseil dans l'allocation d'une somme de 35,000 fr. pour 2e à compte sur la dépense de cette prison, c'est l'opportunité de procurer de l'ouvrage aux ouvriers qui en sont privés par la diminution des travaux du chemin de fer. Ainsi donc l'administration du département de la Haute-Vienne doit se préoccuper essentiellement de la construction d'une prison départementale, et envisager sous toutes ses faces ce projet, pour l'exécution duquel le Gouvernement ne peut plus accorder son concours en raison des nouvelles combinaisons financières que je vous ai fait connaître. Le devis approuvé par le ministre de l'intérieur porte la dépense à 254,457 78 Les budgets de 1849 et de 1850 renferment des crédits pour 50,000 » La ville de Limoges doit les deux dernières annuités de son acquisition afférentes aux années 1851, 1852 30,000 » Les budgets facultatifs des années 1849 et 1850 doivent au crédit de cette même prison une première somme de 5,000 fr. non employée en 1844, et d'autres sommes prélevées