jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
propriétaire de Mervyn-Hall fait servir un lunch à tout le monde; le pays est convié. Dans ce cas, il y a peu d'espoir de les revoir pour le moment. Portez-moi mon thé de suite. Patterson et avertissez-moi dès que les femmes de chambre reviendront. Bien, Milady. Patterson, de temps à autre, donnait ce titre à Mrs Joram, bien que celle-ci n'y eût pas le plus petit droit. Cette marque de déférence s'accordait sans doute avec les manières pompeuses de feu Mr Joram, car Mrs Joram tolérait cette infraction à l'étiquette. Le thé de quatre heures a souvent un effet magique sur le caractère féminin. Après sa seconde tasse de thé, Mrs Joram cessa d'éternuer, et reprit son air souriant; Podge, rentré en faveur, se vit gratifier d'un affectueux "Vieille grosse bête". De deux tartines de pain beurrées consacrèrent la réconciliation. Quelques minutes plus tard, des pas légers se firent entendre sur le gravier du jardin, et bientôt, une gracieuse petite figure apparut à la fenêtre. Béryl pénétra en trombe dans la pièce. "Oh Mrs Joram" s'écria-t-elle en serrant sa vieille amie sur son cœur, non sans avoir, dans sa hâte, écrasé la patte de Podge. "J'ai dû faire une course échevelée pour venir vous voir" dit-elle en serrant sa vieille amie sur son cœur, non sans avoir, dans sa hâte, écrasé la patte de Podge. "J'ai eu bien de la peine à échapper à la surveillance de Gerty. "Non non, ne vous inquiétez pas, j'ai beaucoup trop chaud pour attraper votre rhume" dit-elle. "Voyons Podge" "Ne prends pas l'air si lamentable" dit-elle en te marchant sur la patte "je ne fais que te débarrasser d'une partie de ta graisse superflue" dit-elle. "Oui. ma chère Joram. J'étais bien décidée à vous dédommager. Puisque vous n'avez pu venir au mariage, le mariage vient à vous! Je n'ai pas pu, il est vrai, amener tout le cortège; mais vous voyez devant vous la première demoiselle d'honneur. J'ai aidé, en personne, à enlever le gant de la mariée au moment critique; j'ai tenu son bouquet, et j'avais dans mon sac un mouchoir de rechange
échevelée pour venir vous voir" dit-elle en serrant sa vieille amie sur son cœur, non sans avoir, dans sa hâte, écrasé la patte de Podge. "J'ai eu bien de la peine à échapper à la surveillance de Gerty. "Non non, ne vous inquiétez pas, j'ai beaucoup trop chaud pour attraper votre rhume" dit-elle. "Voyons Podge" "Ne prends pas l'air si lamentable" dit-elle en te marchant sur la patte "je ne fais que te débarrasser d'une partie de ta graisse superflue" dit-elle. "Oui. ma chère Joram. J'étais bien décidée à vous dédommager. Puisque vous n'avez pu venir au mariage, le mariage vient à vous! Je n'ai pas pu, il est vrai, amener tout le cortège; mais vous voyez devant vous la première demoiselle d'honneur. J'ai aidé, en personne, à enlever le gant de la mariée au moment critique; j'ai tenu son bouquet, et j'avais dans mon sac un mouchoir de rechange pour qu'elle puisse, au besoin, s'essuyer les yeux. Vous voyez que j'ai joué un rôle important dans toute l'affaire. Profitez maintenant de ma présence pour prendre une idée de l'élégance générale. Tout en parlant, Béryl recula de quelques pas pour faire admirer sa toilette à Mrs Joram. Le visage éclatant, les yeux brillants, les cheveux ébouriffés, plus encore que la toilette signée "Worth", conquirent les suffrages enthousiastes de Mrs Joram. Béryl, persuadée que seule sa robe pouvait justifier des signes d'approbation, dit : "Elle est jolie, n'est-ce pas? Même Gerty n'a rien trouvé à critiquer. Guy trouve que cette toilette me va à ravir: il m'a autorisé à en commander une autre et à lui faire envoyer la note. Pour ma part, il ne me déplaît pas d'être si élégante pour une fois; mais je ne tiens pas à en prendre l'habitude. Ce genre de robe est trop compliqué pour moi: je n'ai plus la liberté de mes mouvements; J'ai dû renoncer à faire honneur au lunch. J'aurais voulu reprendre, au moins deux fois, du poulet froid et de la salade de homard. ou me servir une troisième tranche de gâteau, mais Gerty est venue me trouver en m'invitant à
les yeux brillants, les cheveux ébouriffés, plus encore que la toilette signée "Worth", conquirent les suffrages enthousiastes de Mrs Joram. Béryl, persuadée que seule sa robe pouvait justifier des signes d'approbation, dit : "Elle est jolie, n'est-ce pas? Même Gerty n'a rien trouvé à critiquer. Guy trouve que cette toilette me va à ravir: il m'a autorisé à en commander une autre et à lui faire envoyer la note. Pour ma part, il ne me déplaît pas d'être si élégante pour une fois; mais je ne tiens pas à en prendre l'habitude. Ce genre de robe est trop compliqué pour moi: je n'ai plus la liberté de mes mouvements; J'ai dû renoncer à faire honneur au lunch. J'aurais voulu reprendre, au moins deux fois, du poulet froid et de la salade de homard. ou me servir une troisième tranche de gâteau, mais Gerty est venue me trouver en m'invitant à me modérer afin de ne point altérer ma ligne. Elle a ajouté car, comme vous le savez, Gerty adore placer des citations : "Il faut souffrir pour être belle." Entre nous, je préfère ranger à ma faim et être laide. Mrs Joram répondit en riant : "Cruelle alternative, ma chère enfant! Maintenant, dis-moi, Béryl, pour qu'on vous apporte du thé frais, et, ensuite, vous me raconterez tous les détails. Comme vous avez été gentille de ne pas oublier votre vieille amie malade! J'espérais bien avoir votre visite à un moment de la journée. si vous receviez ma lettre, mais je n'étais pas bien sûre qu'elle vous parviendrait à temps. Elle est arrivée pendant que je m'habillais. Je regrette bien, Mrs Joram, que vous ne soyez pas venue au mariage, malgré votre rhume! "Croyez bien, ma chérie, qu'il est préférable d'éviter de paraître à un mariage quand on souffre d'un refroidissement. D'abord on fait triste figure au milieu d'une brillante assistance, et on risque d'éternuer au moment le plus solennel. Voilà!" Tout est prêt, asseyez-vous et prenez votre thé. Après avoir bu son thé, Béryl dit : "Oh, de la tarte!" Puis M. Thiollas, qui invita ses collègues à reprendre leur
enfant! Maintenant, dis-moi, Béryl, pour qu'on vous apporte du thé frais, et, ensuite, vous me raconterez tous les détails. Comme vous avez été gentille de ne pas oublier votre vieille amie malade! J'espérais bien avoir votre visite à un moment de la journée. si vous receviez ma lettre, mais je n'étais pas bien sûre qu'elle vous parviendrait à temps. Elle est arrivée pendant que je m'habillais. Je regrette bien, Mrs Joram, que vous ne soyez pas venue au mariage, malgré votre rhume! "Croyez bien, ma chérie, qu'il est préférable d'éviter de paraître à un mariage quand on souffre d'un refroidissement. D'abord on fait triste figure au milieu d'une brillante assistance, et on risque d'éternuer au moment le plus solennel. Voilà!" Tout est prêt, asseyez-vous et prenez votre thé. Après avoir bu son thé, Béryl dit : "Oh, de la tarte!" Puis M. Thiollas, qui invita ses collègues à reprendre leur ancien texte. Repoussée par le gouvernement et la commission, cette proposition est rejetée par la Chambre à la majorité de 352 voix contre 228. M. Guérin s'insurge contre l'article 5 du Sénat qui interdit aux producteurs de vendre directement du lait provenant de diverses fermes. "It is impossible, fait valoir le député de la Manche, de conserver à chaque lait, si l'on ose dire son individualité. On va, par ces formules, revenir encore à la consommation." Le rapporteur réplique que les mesures d'hygiène augmentent toujours au contraire le nombre des consommateurs. Le ministre M. Cathala soulève "futiles inquiétudes qui se font jour et soutient que les laits exemptés de la pasteurisation sont justement ceux qu sont vendus par les producteurs aux consommateurs. Consultée, la Chambre se range à l'avis de M. Guérin en supprimant l'article. Sur l'article 12, M. Nicole dépose un amendement soutenu par M. Bonnet, ministre du Commerce, donnant au Gouvernement la possibilité de déroger à l'article 12 relatif à l'importation des fromages, lorsqu'il s'agira d'aider à la conclusion d'accords commerciaux. Cet amendement est adopté. Répondant à plusieurs questions, M. Cathala informe l'assemblée qu'une partie des crédits seront affectés aux écoles et aux recherches pour l'amélioration des produits
le député de la Manche, de conserver à chaque lait, si l'on ose dire son individualité. On va, par ces formules, revenir encore à la consommation." Le rapporteur réplique que les mesures d'hygiène augmentent toujours au contraire le nombre des consommateurs. Le ministre M. Cathala soulève "futiles inquiétudes qui se font jour et soutient que les laits exemptés de la pasteurisation sont justement ceux qu sont vendus par les producteurs aux consommateurs. Consultée, la Chambre se range à l'avis de M. Guérin en supprimant l'article. Sur l'article 12, M. Nicole dépose un amendement soutenu par M. Bonnet, ministre du Commerce, donnant au Gouvernement la possibilité de déroger à l'article 12 relatif à l'importation des fromages, lorsqu'il s'agira d'aider à la conclusion d'accords commerciaux. Cet amendement est adopté. Répondant à plusieurs questions, M. Cathala informe l'assemblée qu'une partie des crédits seront affectés aux écoles et aux recherches pour l'amélioration des produits laitiers. Le reste servira à multiplier nos débouchés, à organiser nos exportations et surtout à honorer les achats massifs indispensables. À 18 heures l'ensemble est adopté. Les billets de fonds Sans désemparée, la Chambre s'attaque aux billets de fonds. Le rapporteur de la Commission, M. Heraud, signale que l'accord est bien prêt de se faire entre les deux Assemblées. Néanmoins, deux modifications sont appelées par la Commission et ratifiées par la Chambre. Ce projet, comme les précédents, retourne donc au Luxembourg. Le financement du programme naval La Chambre se préoccupe alors d'ouvrir des crédits au gouvernement pour l'exécution du programme naval et des escadilles de défense des côtes déjà autorisées. 145 millions sont ainsi accordés sans débat et une autorisation de dépense de 120 millions octroyée pour les travaux de bord, complément de matériel et complément de stocks. Sur ce crédit. unc somme de 27 millions permettra d’effectuer à bord des bâtiments des travaux de réparation, de refonte et de modifications qui ne doivent plus être différés si l’on veut que notre flotte soit parfaitement au point. Le matériel d’exploitation de nos ports nécessitait un effort une Femme de 15 millions lui sera affectée. Un crédit de 7 millions a
bien prêt de se faire entre les deux Assemblées. Néanmoins, deux modifications sont appelées par la Commission et ratifiées par la Chambre. Ce projet, comme les précédents, retourne donc au Luxembourg. Le financement du programme naval La Chambre se préoccupe alors d'ouvrir des crédits au gouvernement pour l'exécution du programme naval et des escadilles de défense des côtes déjà autorisées. 145 millions sont ainsi accordés sans débat et une autorisation de dépense de 120 millions octroyée pour les travaux de bord, complément de matériel et complément de stocks. Sur ce crédit. unc somme de 27 millions permettra d’effectuer à bord des bâtiments des travaux de réparation, de refonte et de modifications qui ne doivent plus être différés si l’on veut que notre flotte soit parfaitement au point. Le matériel d’exploitation de nos ports nécessitait un effort une Femme de 15 millions lui sera affectée. Un crédit de 7 millions a été prévu pour la défense contre les gaz. La flotte auxiliaire dont le rôle, en temps de guerre, serait considérable pour la sûreté de nos côtes, reçoit une dotation de 19 millions affectés aux travaux indispensables à la mobilisation des navires et à la constitution des stocks de matériel et des munitions de première urgence. Les autres dépenses ont trait aux stocks de matériel (munitions), aux approvisionnements d’habillement, médicaments, etc. Pour le remplacement des effectifs militaires Vient à présent en discussion un projet d’ouvrir aux quatre ministres de la Guerre, de la Marine, de l’Air et des Colonies des crédits s’élevant à 297 millions 613860 francs, en vue de permettre le renforcement des effectifs militaires et en vue d’ouvrir les crédits nécessaires tant pour ce renforcement que pour ceux déjà réalisés en ce qui concerne le ministère de la Guerre. Ces crédits se décomposent ainsi Guerre. 228 644. 590 frs; Marine. 21 millions Air. 44.170.270 francs; Colonies, 3.799.000 francs. Le communiste Clamamus prononce un discours violemment antimilitariste. Il est pris en parti par M. Doriot, communiste dissident « Vous n’osez pas, crie celui-ci, reprendre à votre compte les paroles du chef de l’Internationale déclarant qu’il fallait mettre les armements d’un
des munitions de première urgence. Les autres dépenses ont trait aux stocks de matériel (munitions), aux approvisionnements d’habillement, médicaments, etc. Pour le remplacement des effectifs militaires Vient à présent en discussion un projet d’ouvrir aux quatre ministres de la Guerre, de la Marine, de l’Air et des Colonies des crédits s’élevant à 297 millions 613860 francs, en vue de permettre le renforcement des effectifs militaires et en vue d’ouvrir les crédits nécessaires tant pour ce renforcement que pour ceux déjà réalisés en ce qui concerne le ministère de la Guerre. Ces crédits se décomposent ainsi Guerre. 228 644. 590 frs; Marine. 21 millions Air. 44.170.270 francs; Colonies, 3.799.000 francs. Le communiste Clamamus prononce un discours violemment antimilitariste. Il est pris en parti par M. Doriot, communiste dissident « Vous n’osez pas, crie celui-ci, reprendre à votre compte les paroles du chef de l’Internationale déclarant qu’il fallait mettre les armements d’un pays au niveau de sa sécurité » (vifs applaudissements). Cette constatation sans réplique provoque la fureur de ceux à qui elle s’adresse. Le président Bouisson a beaucoup de peine à rétablir le silence. Protestations de M. Pétrus Faure et l’on passe à la discussion des articles qui sont bientôt adoptés ainsi que l’ensemble. Les besoins exceptionnels de la défense nationale. Voici maintenant le projet autorisant les dépenses pour des besoins exceptionnels du département de la guerre. Ce projet comporte trois articles. Le premier autorise le paiement de 506 millions de dépenses engagées par le Gouvernement, le deuxième autorise le ministre à engager une somme de six cent millions en sus des dotations dont il dispose actuellement. L’article 3 concerne les mesures destinées à faciliter le logement de la garde républicaine mobile. Porte-parole de la commission des Finances, M. Arclvmbaud rappelle que celle-ci approuve les crédits mais présente un amendement tendant à décider que l’Etat aura désormais le contrôle de la fabrication et de la vente des armes. En attendant que cette mesure entre en application, la législation sur les bénéfices de guerre serait appliquée aux grosses industries de fabrication. M Mazé réclame le renvoi à la commission. Cet artifice de
ainsi que l’ensemble. Les besoins exceptionnels de la défense nationale. Voici maintenant le projet autorisant les dépenses pour des besoins exceptionnels du département de la guerre. Ce projet comporte trois articles. Le premier autorise le paiement de 506 millions de dépenses engagées par le Gouvernement, le deuxième autorise le ministre à engager une somme de six cent millions en sus des dotations dont il dispose actuellement. L’article 3 concerne les mesures destinées à faciliter le logement de la garde républicaine mobile. Porte-parole de la commission des Finances, M. Arclvmbaud rappelle que celle-ci approuve les crédits mais présente un amendement tendant à décider que l’Etat aura désormais le contrôle de la fabrication et de la vente des armes. En attendant que cette mesure entre en application, la législation sur les bénéfices de guerre serait appliquée aux grosses industries de fabrication. M Mazé réclame le renvoi à la commission. Cet artifice de procédure doit, selon lui, amener la Chambre à se prononcer sur une question qui n’est pas en discussion: le sort des retraités. Une déclaration de M. Havas sur les retraites Ni. I aval se lève et après avoir dit ce qu’il pensait de cette manœuvre, n’oublie pas d’ajouter « les récents généraux-Martini ont réduit les retraités; des combats ont été menés pour arrêter ce mouvement. » Belle déclaration de M. Havas au sujet des retraites. PARIS, 29 juin, 1 heure du matin L’ITALIE REVENDIQUERAIT UN PROTECTORAT ABSOLU SUR L'ABYSSINIE NEW-YORK, le 28 juin. Toute la presse Hearst publie aujourd’hui, en première page, et en gros caractères, une dépêche de son correspondant à Londres, généralement bien informé des problèmes de politique étrangère, sur les déclarations qui auraient été faites récemment par M. Mussolini à M. Eden. Voici les principaux passages de ce que le Duce, selon la presse Hearst, aurait dit au ministère britannique le L'Italie doit recevoir sur l’Abyssinie un protectorat analogue à celui de la Grande-Bretagne en Egypte et de la France au Maroc, et qui laisse intacte la souveraineté intérieure de l’Abyssinie 2") Les émigrants italiens devront être admis régulièrement en Abyssinie, afin de participer au développement du
récents généraux-Martini ont réduit les retraités; des combats ont été menés pour arrêter ce mouvement. » Belle déclaration de M. Havas au sujet des retraites. PARIS, 29 juin, 1 heure du matin L’ITALIE REVENDIQUERAIT UN PROTECTORAT ABSOLU SUR L'ABYSSINIE NEW-YORK, le 28 juin. Toute la presse Hearst publie aujourd’hui, en première page, et en gros caractères, une dépêche de son correspondant à Londres, généralement bien informé des problèmes de politique étrangère, sur les déclarations qui auraient été faites récemment par M. Mussolini à M. Eden. Voici les principaux passages de ce que le Duce, selon la presse Hearst, aurait dit au ministère britannique le L'Italie doit recevoir sur l’Abyssinie un protectorat analogue à celui de la Grande-Bretagne en Egypte et de la France au Maroc, et qui laisse intacte la souveraineté intérieure de l’Abyssinie 2") Les émigrants italiens devront être admis régulièrement en Abyssinie, afin de participer au développement du pays 3") L’Abyssinie devra fournir à l’Italie divers minéraux et surtout du bois dont l'Italie manque 4") L’Italie sera autorisée à construire une voie ferrée qui reliera Massanua à Mogadiscio 5") L’Italie développera ses possessions de l’Erythrée et de la Somalie italiennes, de telle façon que l’Abyssinie sera appelée à bénéficier entièrement de ce développement. Le Duce ajouta que si ces propositions n’étaient pas refusées par Addis Abeba ou par Genève, ses armées étaient prêtes à marcher au moment même où l’Italie quitterait la S. D. N. L’assainissement du marché des blés PARIS, 28 juin. A une délégation qui était venue lui demander des explications sur la situation du marché du ble M. Cathala, ministre de l’Agriculture, a répondu en indiquant son intention de continuer la résorption des excédents, même en recourant à l’exportation. En ce qui concerne les blés pris en charge, dont le paiement semble éloigné, la délégation attire l’attention du ministre sur les avances qui pourraient être faites aux producteurs. Celui-ci a fait part de ses efforts pour donner à la Caisse Nationale du Crédit Agricole les moyens indispensables au financement de ces blés et des facilités nouvelles de crédit. La délégation a en outre appelé l’attention
bénéficier entièrement de ce développement. Le Duce ajouta que si ces propositions n’étaient pas refusées par Addis Abeba ou par Genève, ses armées étaient prêtes à marcher au moment même où l’Italie quitterait la S. D. N. L’assainissement du marché des blés PARIS, 28 juin. A une délégation qui était venue lui demander des explications sur la situation du marché du ble M. Cathala, ministre de l’Agriculture, a répondu en indiquant son intention de continuer la résorption des excédents, même en recourant à l’exportation. En ce qui concerne les blés pris en charge, dont le paiement semble éloigné, la délégation attire l’attention du ministre sur les avances qui pourraient être faites aux producteurs. Celui-ci a fait part de ses efforts pour donner à la Caisse Nationale du Crédit Agricole les moyens indispensables au financement de ces blés et des facilités nouvelles de crédit. La délégation a en outre appelé l’attention du ministre sur les revendications des petits producteurs de blés en ce qui concerne la consommation familiale et la taxe à la moture et sur l’intérêt que présenterait le paiement rapide des primes de dénaturation. D’une façon générale, la délégation a recueilli du ministre de l’Agriculture le sentiment que le Gouvernement se rendait compte que la revalorisation des produits du sol était indispensable à la reprise de l’activité économique d’une part et à la paix sociale d’autre part. UN AVION MILITAIRE COCOTTE Chalons-sur-Marne, 28 juin. A Saint-Mard-les-Rouffy, un avion militaire que pilotait le sergent Lesparre et dans lequel avait pris place le sous-lieutenant élève pilote Prat, a cocoté sur un chemin de traverse. Le sergent Lesparre a été tué; le sous-lieutenant Prat, atteint d’une commotion cérébrale, a été transporté à l’hôpital militaire de Chalons. Diférer la réglementation nouvelle. M. Mazé demande que les conclusions de ce commissions soient examinées et adoptées, quelle que soit la gravité de l'heure et les décisions que le gouvernement va être appelé à prendre, il y a une chose que je puis affirmer. Il n'est pas dans l'intention du gouvernement de faire subir un nouveau sacrifice au retraité. Il y a un engagement que je
Gouvernement se rendait compte que la revalorisation des produits du sol était indispensable à la reprise de l’activité économique d’une part et à la paix sociale d’autre part. UN AVION MILITAIRE COCOTTE Chalons-sur-Marne, 28 juin. A Saint-Mard-les-Rouffy, un avion militaire que pilotait le sergent Lesparre et dans lequel avait pris place le sous-lieutenant élève pilote Prat, a cocoté sur un chemin de traverse. Le sergent Lesparre a été tué; le sous-lieutenant Prat, atteint d’une commotion cérébrale, a été transporté à l’hôpital militaire de Chalons. Diférer la réglementation nouvelle. M. Mazé demande que les conclusions de ce commissions soient examinées et adoptées, quelle que soit la gravité de l'heure et les décisions que le gouvernement va être appelé à prendre, il y a une chose que je puis affirmer. Il n'est pas dans l'intention du gouvernement de faire subir un nouveau sacrifice au retraité. Il y a un engagement que je prends, si vous le trouvez insuffisant, dites-le. Si l'on considère le total des sommes touchées par les retraités insuffisantes, je m'engage à ajouter à ce total un crédit de 70 millions, mais il y a une discussion que je ne saurai admettre. On me dit faites une péréquation, puis faites un abattement. Je crains que, avec cette méthode le total des dépenses soit en diminution. Je prie la Chambre de prendre acte des deux déclarations que je viens de faire: la répartition des crédits s'accomplira avec le maximum des applaudissements accueillent cette double promesse et M. Mazé renonçant à d'exprimer son hostilité et celle de ses amis au projet Pour quel motif ? D'abord parce que le réarmement allemand ne justifie pas, pense-t-il, toutes les mesures envisagées, ensuite parce que le Gouvernement n'a pas interdit les exportations de fer et de feraille du Haut Rhin. M. Blum donne les signes d'approuvement « son » orateur, en un jeu facile. Il oppose les dépenses de guerre aux dépenses sociales et dénonce quelques menus gaspillages. Il approuve aussi un crédit en faveur de la révision des marchés de guerre et un réquisitoire contre le Gouvernement qui convie la Chambre à une parodie