jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
différé. — Votre Altesse ne s'est donc pas doutée. Mais pourquoi n'a-t-elle pas fait venir? (Un tout petit temps.) Je voulais vous parler seul. Il n'y a pas osé vous faire venir chez moi. (Elle a changé sa position.) — S'agit-il d'une chose grave? Peut-être comme parlant, en effet, d'une inconnue. Je ne sais pas si c'est une grave. (Un temps.) — J'écoute respectueusement. Maria a parlé quelques pas et s'est arrêtée. Vous avez quelque boisson à m'offrir? — Mais, certes. (Déjà il allait à la dissimulée, mais, d'instinct, il s'est aperçu et a pris un sidal de cristal et d'argent.) Voici de sacrer, quelques gouttes de l'œil de veau et quelques gouttes de cidre, ça vous sera servi. Merci. (Elle boit.) — Est-ce que Votre Altesse est souffrante? Non, je ne suis pas souffrante. (Elle a pris quelque chose.) C'est tout. (Un grand temps. Il ne sait qu'entre et presque sans dire : Je n'ai rien à vous dire, Michel. Non. Ou plutôt, je pensais, en secret, à quelques choses que je pourrais vous dire, voilà qu'elles se sont écartées. Je ne les trouve plus. J'ai appris J'ai fait. Vous me l'avez écrit ces trois lignes lointaines et respectueuses, et j'ai voulu vous dire adieu. C'est pour cela que je suis venue. Voilà, c'est tout. (Elle se tait, un peu haletante.) MICHEL la regardant sans bouger de place, et d'une voix altérée : — Je ne sais si Votre Altesse comprend l'extraordinaire douceur que son action a pour moi et la stupéfaction qui m'éblouit de mériter une telle démarche. MARIA PIA : Je les comprends. (Elle cesse de le regarder, et, comme par un réflexe de pudeur, incline un peu la tête de profil sur son cou.) MICHEL : — Jamais, jamais, je n'aurais pu penser, dans mon indignité, que je pourrais chez Votre Altesse, un intérêt aussi particulier. (Il a fait doucement deux pas, mais point vers elle, et seulement comme pour empêcher que l'atmosphère ne se cristallise entre eux. Il semble vouloir dominer une émotion montante et parle d'une voix mesurée, avec un visage où cependant paraît
et j'ai voulu vous dire adieu. C'est pour cela que je suis venue. Voilà, c'est tout. (Elle se tait, un peu haletante.) MICHEL la regardant sans bouger de place, et d'une voix altérée : — Je ne sais si Votre Altesse comprend l'extraordinaire douceur que son action a pour moi et la stupéfaction qui m'éblouit de mériter une telle démarche. MARIA PIA : Je les comprends. (Elle cesse de le regarder, et, comme par un réflexe de pudeur, incline un peu la tête de profil sur son cou.) MICHEL : — Jamais, jamais, je n'aurais pu penser, dans mon indignité, que je pourrais chez Votre Altesse, un intérêt aussi particulier. (Il a fait doucement deux pas, mais point vers elle, et seulement comme pour empêcher que l'atmosphère ne se cristallise entre eux. Il semble vouloir dominer une émotion montante et parle d'une voix mesurée, avec un visage où cependant paraît la joie.) MARIA PIA : (Elle se tient en parlant du bord dit fauteuil et nerveusement, le palpe. Elle semble très émue.) — Il est bien naturel, Michel. Je suis très seule, et même isolée ! L'exil ajoute une ombre nouvelle à celles dont toutes mes semblables sont environnées. Famille royale sans doute mais actuellement, bien petite, et, disons-le, sans relations. Alors un ami comme vous qui s'en va. J'ai subi le choc de ce départ, et je n'ai pas oulu, je n'ai pas pu, ne pas venir ce soir. J'ignore ce qui vous fait partir; sans doute, le faut-il impérieusement, mais jamais je n'ai senti, entre moi et le monde, plus de montagnes. Un tel en ai vu un désert et, avec plus de douleur, je n'ai vu un tel mirage s'en aller. MICHEL, hors de lui, avec exaltation. Ma princesse ! Ma princesse, c’est vous qui parlez ! Et à moi ! MARIA PIA, d’une voix bouleversée, sans un geste vers lui. Je vous aime, Michel ! Je vous aime ! J’étais venue pour vous dire beaucoup d’autres choses, mais, obscurément déjà, je savais bien, en arrivant ici, que c’est la seule que je dirais ! MICHEL, au
royale sans doute mais actuellement, bien petite, et, disons-le, sans relations. Alors un ami comme vous qui s'en va. J'ai subi le choc de ce départ, et je n'ai pas oulu, je n'ai pas pu, ne pas venir ce soir. J'ignore ce qui vous fait partir; sans doute, le faut-il impérieusement, mais jamais je n'ai senti, entre moi et le monde, plus de montagnes. Un tel en ai vu un désert et, avec plus de douleur, je n'ai vu un tel mirage s'en aller. MICHEL, hors de lui, avec exaltation. Ma princesse ! Ma princesse, c’est vous qui parlez ! Et à moi ! MARIA PIA, d’une voix bouleversée, sans un geste vers lui. Je vous aime, Michel ! Je vous aime ! J’étais venue pour vous dire beaucoup d’autres choses, mais, obscurément déjà, je savais bien, en arrivant ici, que c’est la seule que je dirais ! MICHEL, au comble de lui-même. — Ma princesse ! Ma princesse ! (Il la regarde, et, enfin, la saisit dans ses bras avec un emportement qui n’est pas encore sans respect. Il trouve ses lèvres, et il les prend.) MARIA PIA, avec un mélange de joie et de douleur, murmurante. — Ah ! je suis folle. (Elle reste immobile comme agrandie, exaltée et frissonnante de plaisir et de fierté.) MICHEL. — C’est vous ! C’est vous ! Je viens de vous sentir frémir entre mes bras, chaude et naturelle comme une plante en communion avec le sol. C’est vous ! MARIA PIA, sans bouger toujours. — Quelle douceur il y a dans l’étreinte et quelle force dans vos bras ! (Elle a comme un cri de découverte.) Ah ! voilà donc la vie, voilà donc le secret de ceux qui s’en vont sur la terre et qui chantent ! De ceux qui meurent facilement ! (Sa voix est remplie de larmes en suspens.) Ah ! que de solitudes, que de nuits j’ai vécues sans personne jamais près de moi, et ne m’endormant pas. ou si douloureuse, quand je me réveillais ! Je me rappelle encore, je me rappelle les soirs déchirants. (Comme
! je suis folle. (Elle reste immobile comme agrandie, exaltée et frissonnante de plaisir et de fierté.) MICHEL. — C’est vous ! C’est vous ! Je viens de vous sentir frémir entre mes bras, chaude et naturelle comme une plante en communion avec le sol. C’est vous ! MARIA PIA, sans bouger toujours. — Quelle douceur il y a dans l’étreinte et quelle force dans vos bras ! (Elle a comme un cri de découverte.) Ah ! voilà donc la vie, voilà donc le secret de ceux qui s’en vont sur la terre et qui chantent ! De ceux qui meurent facilement ! (Sa voix est remplie de larmes en suspens.) Ah ! que de solitudes, que de nuits j’ai vécues sans personne jamais près de moi, et ne m’endormant pas. ou si douloureuse, quand je me réveillais ! Je me rappelle encore, je me rappelle les soirs déchirants. (Comme dans un cri de détresse.) Trop beaux. trop beaux. (Elle a comme un cri de détresse.) Trop beaux. (Comme dans un cri de détresse.) Trop beaux. (Elle a comme un balancement imperceptible de son corps.) Et tous, tous, autour de moi, échappés à la mort, grâciés par le destin, tous, les inconnus de Russie, les prisonniers libérés, et près de moi, mon jeune frère, tous, ils accueillaient la joie humaine qui revenait vers eux ! Moi, seule, seule, la grande, l’irréprochable, la sainte, je restais sans personne pour m’avoir dans ses bras, comme je suis dans les vôtres. enfin ! (Et cette fois, ce sont comme trois cris de victoire.) Enfin ! Enfin ! (Elle frémit et rit presque.) Ah ! comme Dieu est bon tout de même. indulgent ! Il m’a comprise ! Il vous a donné à moi. (Elle se retourne, s’éloigne, et, le bras tendu et le tenant, elle le regarde avec une anxiété soudaine.) Vous ne partirez pas, Michel ! Vous n’allez pas partir, dites ! dites ! Mais j’y pense, j’y pense. pourquoi partiez-vous ? MICHEL. — Parce que j’ai su, j’étais fou, et aveuglé, aussi aveuglé et fou que vous étiez malheureuse et seule.
les inconnus de Russie, les prisonniers libérés, et près de moi, mon jeune frère, tous, ils accueillaient la joie humaine qui revenait vers eux ! Moi, seule, seule, la grande, l’irréprochable, la sainte, je restais sans personne pour m’avoir dans ses bras, comme je suis dans les vôtres. enfin ! (Et cette fois, ce sont comme trois cris de victoire.) Enfin ! Enfin ! (Elle frémit et rit presque.) Ah ! comme Dieu est bon tout de même. indulgent ! Il m’a comprise ! Il vous a donné à moi. (Elle se retourne, s’éloigne, et, le bras tendu et le tenant, elle le regarde avec une anxiété soudaine.) Vous ne partirez pas, Michel ! Vous n’allez pas partir, dites ! dites ! Mais j’y pense, j’y pense. pourquoi partiez-vous ? MICHEL. — Parce que j’ai su, j’étais fou, et aveuglé, aussi aveuglé et fou que vous étiez malheureuse et seule. (Il l’a fait asseoir et s’est mis à ses pieds.) Je partais par amour, et par terreur de vous. MARIA PIA, avec un petit rire heureux qui ne disperse pas son émotion. — Je le savais depuis des jours, imagine-toi ! Depuis des jours, tu m’entends. depuis que j’ai commencé à t’aimer ! D’abord tu m’as regardée avec dévotion, avec tout le respect que j’inspire ! Et cela m’était bien égal ! Et je sentais aussi ton admiration, ton admiration politique, ton admiration pour mon courage, et, paraît-il, pour ma science du gouvernement ! (Un peu d’ironie gentille.) Il paraît, oui, que j’ai la science, la prescience du gouvernement ! Pauvre femme ! Je me moquais bien de ton admiration ! Et puis, un jour, il y a un mois, j’avais une robe jaune d’organdi et un grand chapeau de paille avec des coquelicots. tu te rappelles ? Nous descendions de la montagne ! Et je t’ai surpris me détaillant et m’admirant autrement ! Ah ! alors ! comme j’ai été contente ! Comme je t’ai aimé ! J’étais une femme, seulement une femme, et, sur moi (Avec une pudeur et une fierté contradictoires.) j’avais senti, jusqu’à l’insistance, un regard
à t’aimer ! D’abord tu m’as regardée avec dévotion, avec tout le respect que j’inspire ! Et cela m’était bien égal ! Et je sentais aussi ton admiration, ton admiration politique, ton admiration pour mon courage, et, paraît-il, pour ma science du gouvernement ! (Un peu d’ironie gentille.) Il paraît, oui, que j’ai la science, la prescience du gouvernement ! Pauvre femme ! Je me moquais bien de ton admiration ! Et puis, un jour, il y a un mois, j’avais une robe jaune d’organdi et un grand chapeau de paille avec des coquelicots. tu te rappelles ? Nous descendions de la montagne ! Et je t’ai surpris me détaillant et m’admirant autrement ! Ah ! alors ! comme j’ai été contente ! Comme je t’ai aimé ! J’étais une femme, seulement une femme, et, sur moi (Avec une pudeur et une fierté contradictoires.) j’avais senti, jusqu’à l’insistance, un regard d’homme ! Les autres n’avaient même pas vu que je suis gentille et sensuelle ! La sainte ! (Elle rit.) Comme ils sont bêtes ! La sainte ! Toi, tu as compris. MICHEL, toujours à ses pieds. — Mais non, je n’ai pas compris ! Mais je suis plus inexcusable que tous. puisque, après le regard qu’en effet j’avais eu, j’avais cru offenser votre Altesse et j’avais mis mon cœur dans ma valise. MARIA PIA, se détendant, heureuse, avec une gaieté un peu nerveuse. Oh ! en effet, c’est mal, cela, c’est très mal ! Comment te punirais-je ? Voilà : je te prive d’Altesse ! Je te bannis de sa présence ! Tu es chassé ! Et tu n’es plus qu’aux pieds d’une autre femme, tout à fait inconnue, mais qui t’a recueilli ! (Elle cesse de rire et se penche vers lui, grave et profonde.) Comme je vais t’aimer ! (Elle le contemple.) Est-ce que tu es content, Michel ? MICHEL. — Content ? Content ? Quel est ce mot vide de sens. Et tellement au-dessous de l’aventure merveilleuse. MARIA PIA (le regardant et très simple) — L’aventure ! — Ce n’est pas une aventure, Michel. C’est tout
que tous. puisque, après le regard qu’en effet j’avais eu, j’avais cru offenser votre Altesse et j’avais mis mon cœur dans ma valise. MARIA PIA, se détendant, heureuse, avec une gaieté un peu nerveuse. Oh ! en effet, c’est mal, cela, c’est très mal ! Comment te punirais-je ? Voilà : je te prive d’Altesse ! Je te bannis de sa présence ! Tu es chassé ! Et tu n’es plus qu’aux pieds d’une autre femme, tout à fait inconnue, mais qui t’a recueilli ! (Elle cesse de rire et se penche vers lui, grave et profonde.) Comme je vais t’aimer ! (Elle le contemple.) Est-ce que tu es content, Michel ? MICHEL. — Content ? Content ? Quel est ce mot vide de sens. Et tellement au-dessous de l’aventure merveilleuse. MARIA PIA (le regardant et très simple) — L’aventure ! — Ce n’est pas une aventure, Michel. C’est tout le contraire d’une aventure ! C'est la vie elle-même qui se penche vers moi, m'élève dans ses bras à la hauteur de ses yeux, et me regarde. Mais le mot que j'ai dit n'est pas vide de sens! Content! Moi, je suis si contente! (Elle se lève.) J'ai de la joie! Tout à l'heure tu m'as vue bouleversée contre toi, le visage baigné de larmes, et, te parlant de cette pauvre femme toute seule que j'étais hier. Ce matin, tout à l'heure, en venant. Tu m'as vue, et c'était tout le passé qui s'exprimait! Et puis il est parti! C'est fini. Maintenant je t'ai; je suis contente! Contente! Ah! comme je vais être gaie! MICHEL, la regardant avec bonheur et stupeur. — Quels trésors amoncelés s'étalent tout d'un coup! Avec quelle fièvre, quel enfantillage heureux et comme tout neuf, quelle confiance sans l'ombre d'une prudence, vous venez à moi! MARIA PIA, merveilleusement simple. — Est-ce que j'ai tort? Je suis brave, tu sais. Tu es un pays inconnu et, tu vois, je viens sans armes, et découverte. MICHEL. — Eblouissante! (Elle s'est rassise.) C'est vrai que vous voilà, sans peur et déjà nue. (Sa voir sur ces trois derniers mots
joie! Tout à l'heure tu m'as vue bouleversée contre toi, le visage baigné de larmes, et, te parlant de cette pauvre femme toute seule que j'étais hier. Ce matin, tout à l'heure, en venant. Tu m'as vue, et c'était tout le passé qui s'exprimait! Et puis il est parti! C'est fini. Maintenant je t'ai; je suis contente! Contente! Ah! comme je vais être gaie! MICHEL, la regardant avec bonheur et stupeur. — Quels trésors amoncelés s'étalent tout d'un coup! Avec quelle fièvre, quel enfantillage heureux et comme tout neuf, quelle confiance sans l'ombre d'une prudence, vous venez à moi! MARIA PIA, merveilleusement simple. — Est-ce que j'ai tort? Je suis brave, tu sais. Tu es un pays inconnu et, tu vois, je viens sans armes, et découverte. MICHEL. — Eblouissante! (Elle s'est rassise.) C'est vrai que vous voilà, sans peur et déjà nue. (Sa voir sur ces trois derniers mots est devenue plus charnelle. Il la reprend dans ses bras. Elle s'y blottit. Un temps.) MARIA PIA, avec une joie lente. — C'est bien doux, l'amour! (Elle se dégage.) Oh! j'ai soif, j'ai encore soif. Donne-moi à boire. quelques gouttes seulement de notre vieil alcool. MICHEL, qui s'est levé. — Mais non, plus! Sec, il est rude au palais et, mêlé d'eau, il n'est plus rien. Voici mieux. (Il a pris la bouteille de champagne et lui apporte un verre rempli.) Dans le vin de Champagne, il y a déjà tout le délicat plaisir des amants. (Il a, soudain, vaguement l'air d'un homme en bonne fortune.) MARIA PIA, après avoir bu. — Qu'est-ce que tu faisais de ce vin? Tu attendais quelqu'un? une femme? (Avec une limpidité absolue.) Mais non, cela ne peut être une femme puisque tu m'as dit que tu m'aimais. Qui attendais-tu? MICHEL, souriant. — Je n'attendais personne! Une vieille habitude de garçon. Un verre de Champagne tient compagnie. MARIA PIA, rieuse. — Tu te grises tout seul, c'est du beau! MICHEL. — Chacun sa solitude! (Elle a fait quelques pas.) MARIA PIA. — Tu as un gramophone! (Elle rit.) C'est merveilleux. Fais-le marcher. Je veux que
Mais non, plus! Sec, il est rude au palais et, mêlé d'eau, il n'est plus rien. Voici mieux. (Il a pris la bouteille de champagne et lui apporte un verre rempli.) Dans le vin de Champagne, il y a déjà tout le délicat plaisir des amants. (Il a, soudain, vaguement l'air d'un homme en bonne fortune.) MARIA PIA, après avoir bu. — Qu'est-ce que tu faisais de ce vin? Tu attendais quelqu'un? une femme? (Avec une limpidité absolue.) Mais non, cela ne peut être une femme puisque tu m'as dit que tu m'aimais. Qui attendais-tu? MICHEL, souriant. — Je n'attendais personne! Une vieille habitude de garçon. Un verre de Champagne tient compagnie. MARIA PIA, rieuse. — Tu te grises tout seul, c'est du beau! MICHEL. — Chacun sa solitude! (Elle a fait quelques pas.) MARIA PIA. — Tu as un gramophone! (Elle rit.) C'est merveilleux. Fais-le marcher. Je veux que tu le fasses marcher. Je veux te surprendre et savoir quel air te plaît quand tu es seul et que tu t'ennuies. (Elle sourit vaguement, touche le déclic, on entend le crépuscule hawaïen qui continue.) MARIA PIA, grave. — C'est bien joli. Et triste, triste comme je l'étais,.. (Avec joie) Tu vois, nous nous ressemblons. (Elle regarde devant elle.) Un soleil meurt dans cet air-là et il n'y a plus rien que la mer violette qui se retire devant la nuit. Une femme écoute, les yeux secs, et cependant, elle pleure. Un homme inconcerné passe sans la regarder. Arrête. Ce n'est plus un air pour nous! (Il obéit.) Aimes-tu la musique? Je t'en jouerai! J'étais bien malheureuse de jouer pour moi toute seule. Ou quand on m'écoutait, des indifférents — l'évêque, tiens — je faisais exprès de jouer très mal, par pudeur. Il y a tant de choses dans les sons. (Elle le regarde avec amour.) Je t'aime, Michel. Je te jouerai les grandes valses de chez nous, tu sais, qui se déroulent comme des écharpes et entraînent les jolies filles et les beaux garçons. (il la contemple.) A quoi penses-tu? MICHEL, avec bonheur. — Je vous écoute et vous
Tu vois, nous nous ressemblons. (Elle regarde devant elle.) Un soleil meurt dans cet air-là et il n'y a plus rien que la mer violette qui se retire devant la nuit. Une femme écoute, les yeux secs, et cependant, elle pleure. Un homme inconcerné passe sans la regarder. Arrête. Ce n'est plus un air pour nous! (Il obéit.) Aimes-tu la musique? Je t'en jouerai! J'étais bien malheureuse de jouer pour moi toute seule. Ou quand on m'écoutait, des indifférents — l'évêque, tiens — je faisais exprès de jouer très mal, par pudeur. Il y a tant de choses dans les sons. (Elle le regarde avec amour.) Je t'aime, Michel. Je te jouerai les grandes valses de chez nous, tu sais, qui se déroulent comme des écharpes et entraînent les jolies filles et les beaux garçons. (il la contemple.) A quoi penses-tu? MICHEL, avec bonheur. — Je vous écoute et vous regarde! Quel secret? Une femme est là devant moi, chez moi, à moi. MARIA PIA, sur ce dernier mot, avec une langueur sensuelle et chaste. — Michel! MICHEL, se rapprochant. — Cette femme, personne ne la connaissait. Une lumière immobile, une étoile guidant l'idée. Non, une flamme, une torche! Elle brûle! (il La saisit derechef; à voix basse.) Comme elle a bien caché tout cela! MARIA PIA. — Je ne l'ai pas caché. Personne ne l'a vu. D'abord j'étais trop haut, et puis le devoir m'a pétri. Moi-même, tout en souffrant, je me connaissais mal. C'est toi, c'est toi qui m'as révélé mon propre cœur, ma propre chair. Tu m'as regardée souvent depuis deux mois. j'ai senti ton amour et que tu n'osais pas, et que tu allais partir. alors, tu vois, j'ai fait les premiers pas! Mais je suis inhabile. Je n'ai pas su m'arrêter en chemin. Je me suis élancée! (Elle dit cela avec une simplicité profonde.) MICHEL. Vous avez bien fait! C'est vrai, je serais parti pour toujours, et bien loin. MARIA PIA, les yeux levés vers lui. Méchant! MICHEL. — Méchant pour moi. Je n'aurais pas connu ces yeux, charmants et riches, si près des miens.
brûle! (il La saisit derechef; à voix basse.) Comme elle a bien caché tout cela! MARIA PIA. — Je ne l'ai pas caché. Personne ne l'a vu. D'abord j'étais trop haut, et puis le devoir m'a pétri. Moi-même, tout en souffrant, je me connaissais mal. C'est toi, c'est toi qui m'as révélé mon propre cœur, ma propre chair. Tu m'as regardée souvent depuis deux mois. j'ai senti ton amour et que tu n'osais pas, et que tu allais partir. alors, tu vois, j'ai fait les premiers pas! Mais je suis inhabile. Je n'ai pas su m'arrêter en chemin. Je me suis élancée! (Elle dit cela avec une simplicité profonde.) MICHEL. Vous avez bien fait! C'est vrai, je serais parti pour toujours, et bien loin. MARIA PIA, les yeux levés vers lui. Méchant! MICHEL. — Méchant pour moi. Je n'aurais pas connu ces yeux, charmants et riches, si près des miens. MARIA PIA, avec un bonheur anxieux. Tu aimes mes yeux? MICHEL. — J'ai tout votre visage, votre visage impérieux et froid, et maintenant si doux et bouleversé. Et vos mains charmantes, et vos gestes, et votre odeur! (Sa voix s'obscurcit. Il est un mâle et désire.) Ah! que tu me plais! MARIA PIA, haletante. — Michel. toi; aussi. je t'aime. je suffoque de joie dans tes bras, dans tes mains. Tu es beau, tu es si beau, Michel! Dis-moi que ce n'est pas la princesse en moi que tu aimes! Dis-moi que, pauvre inconnue, tu m'aimerais, à cause de moi, de ce que je suis, vivante et gentille! J'ai si peur de ne pas être tout à fait comme tu voudrais! MICHEL, la serrant presque brutalement, possesseur. — Tu vas voir. Regarde-moi? Lis dans mes yeux; est-ce que je ne suis pas tout le désir! Hein, ton petit corps cambré et chaud comme déjà il épouse le mien! Se révélant sans qu'elle ni lui s'en aperçurent. Tu vas être une maîtresse admirable et ton amant, tu verras, ton amant, comme il t'aimera bien. (Brusquement, très net, à mi-voix.) Dis-moi, pour rentrer comme feras-tu ? MARIA PIA, regardant devant elle. —
plais! MARIA PIA, haletante. — Michel. toi; aussi. je t'aime. je suffoque de joie dans tes bras, dans tes mains. Tu es beau, tu es si beau, Michel! Dis-moi que ce n'est pas la princesse en moi que tu aimes! Dis-moi que, pauvre inconnue, tu m'aimerais, à cause de moi, de ce que je suis, vivante et gentille! J'ai si peur de ne pas être tout à fait comme tu voudrais! MICHEL, la serrant presque brutalement, possesseur. — Tu vas voir. Regarde-moi? Lis dans mes yeux; est-ce que je ne suis pas tout le désir! Hein, ton petit corps cambré et chaud comme déjà il épouse le mien! Se révélant sans qu'elle ni lui s'en aperçurent. Tu vas être une maîtresse admirable et ton amant, tu verras, ton amant, comme il t'aimera bien. (Brusquement, très net, à mi-voix.) Dis-moi, pour rentrer comme feras-tu ? MARIA PIA, regardant devant elle. — Je ne sais pas. ! MICHEL, même voix. Aucune femme de chambre ne veille ? MARIA PIA. — Non. Ma fenêtre est ouverte, et seuls les rideaux sont tirés. MICHEL. — Au rez-de-chaussée, c'est facile. Je t'enlèverai dans mes bras et il n'y a personne dans le parc vers deux heures du matin. * MARIA PIA, frissonnante et un peu moins serrée à lui. — Michel !. Tu veux que je reste jusque-là, Michel ? MICHEL. Est-ce pour repartir que vous êtes venue ? MARIA PIA, profondément. — Michel Michel je suis venue pour vous empêcher de partir, vous dire adieu. MICHEL. eh bien, je ne pars pas et tu ne me dis pas adieu. Je reste! (Sa voix est chaleureuse et basse, suppliante et autoritaire.) Et toi aussi, toi aussi tu restes. demain, aux yeux de tous, tu redeviendras la grande, l'infaillible, ce soir, tu vas être mon amour, ma chair. Je t'aime!. (Il la saisit âprement. ) MARIA PIA, à lui, balbutiante. — Michel !.. Michel. je t'aime. mon grand, mon grande je t'aime. MICHEL; dans un souffle. — Viens. Pierre Frondat. MUSIC-HALLS Cafés-Concerts = Cirques = Cabarets = Bals = Spectacles forains Lire chaque Jeudi Lire chaque