jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le gouvernement tunisien. I. FOUILLES DE CARTHAGE. a) La nécropole protopunique de Dernæclia. À Carthage, les travaux ont été dirigés par M. Gauckler, directeur du Service archéologique de Tunisie. Un premier chantier a poursuivi les recherches entreprises depuis trois ans dans la nécropole protopunique de Dermech. Les résultats de ces fouilles n'ont encore fait l'objet d'aucune publication d'ensemble; ils ont été résumés, au fur et à mesure des découvertes, dans de nombreuses communications de détail faites par M. Gauckler à la Commission archéologique de l'Afrique du Nord (Comité des Travaux historiques), et à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Voir surtout, dans le Bulletin archéologique du Comité, les notes insérées en 1899, p. cxxxv; CXLVIII à CXLIX; CLV à CLVII; CLVIII à CLXIV CLXXI à CLXXII; ccm; CCXI; en 1900, p. cxxvi à cxxxi; CXL à CXLV; It à CXLIX; CLVII à CLXII; CLXXV à 1901, p. CLXXX à CLXXXII; CCXXII et suiv. 127 à 138 dans les Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions, t. XXVII, 1899, 156 à 165; 335; t. XXVIII, 1900, p. 14; 16 à 22; 171; 176 à 207; 294 t. XXIX, 1901, p. 433. Cf. aussi G. Perrot, Le musée du Bardo et les fouilles de M. Gauckler, dans la Revue de l'art ancien et moderne, t. VI, p. 1 à 18 et 98 à 116; Gauckler, Comptes Rendus de la marche du Service des Antiquités en 1899; en 1900; en 1901 trois brochures in-8, Tunis, imprimerie Rapide; puis les revues annuelles d'archéologie africaine publiées par St. Gsell dans les Mélanges de l'École de Rome, 1900, p. 79 à 146; 1901, p. 181 à 241; 1902 (sous presse), et par A. Schulten, Archaeologische Neuigkeiten aus Nord Afrika, dans l'Archäologischer Anzeiger, 1899, p. 35 et suiv.; 1900, p. 79 à 146; 1901, p. et suiv.; 1902, p. 52 et suiv. enfin un article de vulgarisation de René Cagnat dans la Revue universelle, 1901, p. 673 et suiv. au pied de la colline de l'Odéon, à proximité des citernes de Bordj-Djedid qui sont situées au Nord et des Thermes d'Antonin dont les ruines se dressent à l'Est,
de M. Gauckler, dans la Revue de l'art ancien et moderne, t. VI, p. 1 à 18 et 98 à 116; Gauckler, Comptes Rendus de la marche du Service des Antiquités en 1899; en 1900; en 1901 trois brochures in-8, Tunis, imprimerie Rapide; puis les revues annuelles d'archéologie africaine publiées par St. Gsell dans les Mélanges de l'École de Rome, 1900, p. 79 à 146; 1901, p. 181 à 241; 1902 (sous presse), et par A. Schulten, Archaeologische Neuigkeiten aus Nord Afrika, dans l'Archäologischer Anzeiger, 1899, p. 35 et suiv.; 1900, p. 79 à 146; 1901, p. et suiv.; 1902, p. 52 et suiv. enfin un article de vulgarisation de René Cagnat dans la Revue universelle, 1901, p. 673 et suiv. au pied de la colline de l'Odéon, à proximité des citernes de Bordj-Djedid qui sont situées au Nord et des Thermes d'Antonin dont les ruines se dressent à l'Est, sur le bord de la mer. C'est dans cette région de Carthage que semble s'être formé, dix siècles avant notre ère, le premier noyau de la grande cité par sa configuration physique, l'endroit se prêtait mieux que tout autre point de la côte à la création d'un emporium maritime. Largement ouvert à l'Est vers le golfe, protégé au contraire contre les vents dominants par l'écran montagneux qui, partant de Byrsa, et décrivant à l'Ouest un arc de cercle continu, se termine au Nord par l'éperon rocheux de Sidi-bou-Saïd qui brise l'élan des flots du large, il offrait aux vaisseaux un abri naturel, le plus sûr du littoral. D'autre part, cette conque en hémicycle, presque isolée du continent et tout entière dissimulée derrière un rempart de collines faciles à défendre, présentait les garanties de sécurité que recherchaient avant tout, pour un établissement durable, ces marchands phéniciens, à la fois audacieux et timides, qui jalonnaient de leurs comptoirs toutes les côtes méditerranéennes sans oser s'aventurer dans l'intérieur des terres, toujours prêts à jeter l'ancre sur les rivages les moins hospitaliers, mais aussi prompts à regagner la haute mer à la moindre alerte. C'est donc, selon toute apparence, à Dermech que, bien des
ouvert à l'Est vers le golfe, protégé au contraire contre les vents dominants par l'écran montagneux qui, partant de Byrsa, et décrivant à l'Ouest un arc de cercle continu, se termine au Nord par l'éperon rocheux de Sidi-bou-Saïd qui brise l'élan des flots du large, il offrait aux vaisseaux un abri naturel, le plus sûr du littoral. D'autre part, cette conque en hémicycle, presque isolée du continent et tout entière dissimulée derrière un rempart de collines faciles à défendre, présentait les garanties de sécurité que recherchaient avant tout, pour un établissement durable, ces marchands phéniciens, à la fois audacieux et timides, qui jalonnaient de leurs comptoirs toutes les côtes méditerranéennes sans oser s'aventurer dans l'intérieur des terres, toujours prêts à jeter l'ancre sur les rivages les moins hospitaliers, mais aussi prompts à regagner la haute mer à la moindre alerte. C'est donc, selon toute apparence, à Dermech que, bien des années avant le creusement en pleine terre du Cothon de Carthage, les premiers navigateurs sidoniens qui explorèrent le golfe, pénétrant dans des eaux plus calmes après avoir doublé le promontoire de Bordj-Djedid et voyant une plage facilement accessible succéder brusquement aux falaises inabordables, se laissèrent tenter par les avantages d'une situation si propice, et fixèrent à cet endroit le terme de leur course vagabonde. C'est là qu'après avoir tiré leurs embarcations sur le sable, ils bâtirent, tout près du rivage, les premières constructions de l'antique Carthage; là encore qu'ils creusèrent au pied de la colline les premières tombes de leurs morts. L'emplacement de Dermech suffisait amplement à la ville nancienne; mais lorsque l'arrivée de Didon et des fugitifs tyriens vint donner à l'humble emporium une importance inattendue, il lui fallut s'étendre le long du rivage sur de nouveaux terrains. L'on fonda alors une « nouvelle cité » (Kart hadasht), au Sud de Cambré, entre Byrsa et le Cothon, dans la région à laquelle les indigènes du pays réservent aujourd'hui encore le nom topique de Carthage (Kartagenna), tandis que la cité des morts, qui formait comme une ceinture à celle des vivants, suivait un développement parallèle, s'allongeant peu à peu sur
situation si propice, et fixèrent à cet endroit le terme de leur course vagabonde. C'est là qu'après avoir tiré leurs embarcations sur le sable, ils bâtirent, tout près du rivage, les premières constructions de l'antique Carthage; là encore qu'ils creusèrent au pied de la colline les premières tombes de leurs morts. L'emplacement de Dermech suffisait amplement à la ville nancienne; mais lorsque l'arrivée de Didon et des fugitifs tyriens vint donner à l'humble emporium une importance inattendue, il lui fallut s'étendre le long du rivage sur de nouveaux terrains. L'on fonda alors une « nouvelle cité » (Kart hadasht), au Sud de Cambré, entre Byrsa et le Cothon, dans la région à laquelle les indigènes du pays réservent aujourd'hui encore le nom topique de Carthage (Kartagenna), tandis que la cité des morts, qui formait comme une ceinture à celle des vivants, suivait un développement parallèle, s'allongeant peu à peu sur le versant oriental du cirque montagneux dont elle envahissait graduellement les pentes jusqu'au sommet du plateau. C'est évidemment de l'endroit où s'installèrent d'abord les premiers émigrants phéniciens qu'il faut partir pour explorer d'une façon méthodique et complète les nécropoles de Carthage en s'éloignant peu à peu du centre primitif de la ville, normalement à l'arc de collines qui l'entoure, l'on peut suivre sans interruption, à travers les siècles, depuis les origines jusqu'à la conquête romaine, l'évolution de la tombe punique, les modifications qu'elle a subies au cours des âges dans son aspect, ses dispositions générales et son mobilier funéraire. Aussi est-ce presqu'au niveau de la mer, à une centaine de mètres à peine de la plage de Dermech, que nous avons commencé nos recherches, au mois de janvier 1899. Le chantier fut installé d'abord dans la propriété Ben Attar, où nous étions certain de fouiller à coup sûr; l'endroit était, en effet, très rapproché des excavations que Vernaz fit pratiquer devant les citernes romaines de Bordj Djedid au moment de leur restauration, et où il découvrit, dès l'année 1885, les premiers tombeaux puniques qui aient été décrits d'une manière précise et scientifique; et, d'autre part, il attenait au terrain de
la ville, normalement à l'arc de collines qui l'entoure, l'on peut suivre sans interruption, à travers les siècles, depuis les origines jusqu'à la conquête romaine, l'évolution de la tombe punique, les modifications qu'elle a subies au cours des âges dans son aspect, ses dispositions générales et son mobilier funéraire. Aussi est-ce presqu'au niveau de la mer, à une centaine de mètres à peine de la plage de Dermech, que nous avons commencé nos recherches, au mois de janvier 1899. Le chantier fut installé d'abord dans la propriété Ben Attar, où nous étions certain de fouiller à coup sûr; l'endroit était, en effet, très rapproché des excavations que Vernaz fit pratiquer devant les citernes romaines de Bordj Djedid au moment de leur restauration, et où il découvrit, dès l'année 1885, les premiers tombeaux puniques qui aient été décrits d'une manière précise et scientifique; et, d'autre part, il attenait au terrain de Douimès, où les recherches poursuivies pendant plusieurs années consécutives, de 1893 à 1895, par le P. Delattre, amenèrent de si riches et si curieuses trouvailles. Voir aussi: Cette région, qui est habitée depuis trente siècles, présente naturellement de nombreux vestiges d'époques très diverses, dont aucun ne peut être négligé. Aussi les déblaiements ont-ils été poussés partout jusqu'au sol vierge, de manière à ne laisser inexploré aucun des étages historiques qui marquent la trace des civilisations successives, superposés comme des sédiments géologiques, sur une hauteur qui varie suivant la région, mais qui peut atteindre cinq ou même six mètres. Depuis quatre ans, les travaux se poursuivent en tranchée, sur une largeur plus ou moins grande, suivant l'intérêt des ruines que l'on rencontre, et se dirigent du Sud au Nord, en remontant les pentes sablonneuses de Bordj-Djedid, parallèlement à la mer. Ils s'avancent ainsi vers la région de la nécropole que fouille actuellement le P. Delattre au sommet du premier plateau de tuf, près de Sainte-Monique, et qui paraît dater du IIIe et du IIe siècle avant notre ère, tandis que plus loin encore et plus haut, vers le Nord, les sondages que nous avons pratiqués dans la propriété Bou Hajeb ont
les déblaiements ont-ils été poussés partout jusqu'au sol vierge, de manière à ne laisser inexploré aucun des étages historiques qui marquent la trace des civilisations successives, superposés comme des sédiments géologiques, sur une hauteur qui varie suivant la région, mais qui peut atteindre cinq ou même six mètres. Depuis quatre ans, les travaux se poursuivent en tranchée, sur une largeur plus ou moins grande, suivant l'intérêt des ruines que l'on rencontre, et se dirigent du Sud au Nord, en remontant les pentes sablonneuses de Bordj-Djedid, parallèlement à la mer. Ils s'avancent ainsi vers la région de la nécropole que fouille actuellement le P. Delattre au sommet du premier plateau de tuf, près de Sainte-Monique, et qui paraît dater du IIIe et du IIe siècle avant notre ère, tandis que plus loin encore et plus haut, vers le Nord, les sondages que nous avons pratiqués dans la propriété Bou Hajeb ont révélé l'existence d'un groupe de tombeaux des premiers temps de la domination romaine. Ainsi, à mesure qu'on s'élève sur les hauteurs, on descend le cours des âges. Première région. Les tombeaux les plus anciens étant les plus rapprochés de la cité primitive, c'était ceux que l'on devait rencontrer tout d'abord. Il est difficile de les dater avec quelque précision. Les dispositions essentielles de la tombe punique ne se sont guère modifiées au cours des siècles. Que la sépulture soit creusée dans le sable, dans l'argile ou dans le tuf, qu'elle soit à inhumation ou à incinération, elle se compose toujours d'un puits d'accès rectangulaire aboutissant à une cavité, orientée le plus souvent à l'Ouest, qui contient le cadavre ou les cendres du mort. La chambre funéraire peut être plus ou moins grande, plus ou moins luxueusement aménagée; mais les divers types qu'elle présente se rencontrent presque tous dès l'origine et sont employés simultanément à diverses époques, depuis la simple fosse aux parois de sable nu, jusqu'aux grands caveaux construits en blocs énormes appareillés avec art, revêtus à l'intérieur d'un épais enduit de stuc blanc, plafonnés de cèdre ou de cyprès, et protégés par un toit triangulaire formé de longues dalles
Il est difficile de les dater avec quelque précision. Les dispositions essentielles de la tombe punique ne se sont guère modifiées au cours des siècles. Que la sépulture soit creusée dans le sable, dans l'argile ou dans le tuf, qu'elle soit à inhumation ou à incinération, elle se compose toujours d'un puits d'accès rectangulaire aboutissant à une cavité, orientée le plus souvent à l'Ouest, qui contient le cadavre ou les cendres du mort. La chambre funéraire peut être plus ou moins grande, plus ou moins luxueusement aménagée; mais les divers types qu'elle présente se rencontrent presque tous dès l'origine et sont employés simultanément à diverses époques, depuis la simple fosse aux parois de sable nu, jusqu'aux grands caveaux construits en blocs énormes appareillés avec art, revêtus à l'intérieur d'un épais enduit de stuc blanc, plafonnés de cèdre ou de cyprès, et protégés par un toit triangulaire formé de longues dalles contrebutées. A peine peut-on noter que les sarcophages monolithes n'apparaissent guère avant le sixième siècle et que les tombeaux les plus anciens sont aussi, en général, les plus pauvres. L'on ne peut parvenir à les dater que par le contenu des tombes. Mais, ici encore, la tâche est délicate. A première vue, les poteries communes de fabrication locale se ressemblent toutes, quel que soit leur âge. Elles se répartissent en un nombre assez restreint de types bien caractérisés, qui se perpétuent presque tous du VIIIe au IIIe siècle avant notre ère sans modifications bien sensibles, et dont il serait impossible de classer chronologiquement les exemplaires successifs, si les vases d'importation qui les accompagnent souvent ne nous fournissaient quelques points de repère. Ainsi, dans la première région de la nécropole de Dermech, la plus ancienne, l'on rencontre des aryballes et des alabastres protocorinthiens, des amphores et des canthares en céramique de provenance étrusque, quelques ampoules égyptiennes et statuettes chypriotes ou rhodiennes, qui ne peuvent généralement pas être postérieures au VIIIe siècle avant notre ère. Les vases carthaginois recueillis dans les mêmes tombeaux, jarres, amphores, oenochoés, se distinguent à première vue par leur caractère utilitaire, leurs formes massives et trapées, laides mais
première vue, les poteries communes de fabrication locale se ressemblent toutes, quel que soit leur âge. Elles se répartissent en un nombre assez restreint de types bien caractérisés, qui se perpétuent presque tous du VIIIe au IIIe siècle avant notre ère sans modifications bien sensibles, et dont il serait impossible de classer chronologiquement les exemplaires successifs, si les vases d'importation qui les accompagnent souvent ne nous fournissaient quelques points de repère. Ainsi, dans la première région de la nécropole de Dermech, la plus ancienne, l'on rencontre des aryballes et des alabastres protocorinthiens, des amphores et des canthares en céramique de provenance étrusque, quelques ampoules égyptiennes et statuettes chypriotes ou rhodiennes, qui ne peuvent généralement pas être postérieures au VIIIe siècle avant notre ère. Les vases carthaginois recueillis dans les mêmes tombeaux, jarres, amphores, oenochoés, se distinguent à première vue par leur caractère utilitaire, leurs formes massives et trapées, laides mais commodes, leurs contours heurtés mais nets, leurs divisions logiques, bien accusées et que soulignent encore des zones de peinture rougeâtre largement appliquée. Le nombre de ces poteries est très variable et n'a rien de réglementaire, contrairement à ce qui se produit dans la suite. Quelques types plus rares, et dont on ne rencontre jamais qu'un seul spécimen par tombeau, semblent caractéristiques de cette première époque et disparaissent ou se transforment rapidement plus tard. Tel est le cornet conique que termine au sommet un réceptacle conclave, ou encore les deux coupes géminées de même diamètre, superposées sur une tige centrale. Les tombes renferment toutes une lampe, et une seule, que l'on déposait allumée sur le ventre ou à côté du mort, qui est toujours placée sur une patère et qui a toujours la même forme soucoupe large et plate, aux bords relevés en trois endroits pour former deux becs, assez analogue, en somme, à notre ancien lampion français. Les poteries sont parfois accompagnées de figurines en terre cuite masques de vieillards, souriants ou grimaçants, mais toujours d'une hideur voulue, et dont les divers types, assez peu variés d'ailleurs, constituent la série la plus originale et la plus intéressante au point de
on ne rencontre jamais qu'un seul spécimen par tombeau, semblent caractéristiques de cette première époque et disparaissent ou se transforment rapidement plus tard. Tel est le cornet conique que termine au sommet un réceptacle conclave, ou encore les deux coupes géminées de même diamètre, superposées sur une tige centrale. Les tombes renferment toutes une lampe, et une seule, que l'on déposait allumée sur le ventre ou à côté du mort, qui est toujours placée sur une patère et qui a toujours la même forme soucoupe large et plate, aux bords relevés en trois endroits pour former deux becs, assez analogue, en somme, à notre ancien lampion français. Les poteries sont parfois accompagnées de figurines en terre cuite masques de vieillards, souriants ou grimaçants, mais toujours d'une hideur voulue, et dont les divers types, assez peu variés d'ailleurs, constituent la série la plus originale et la plus intéressante au point de vue de l'histoire de l'art que l'on ait encore retirée des nécropoles puniques; statuettes et bustes de déesses en terre cuite ou en grès tendre, généralement appariées, identiques à celles que l'on a découvertes à Rhodes, à Chypre et sur la côte de Phénicie dans des tombeaux du VIIIe et du VIIe siècle. Puis viennent les bijoux du mort colliers, bracelets, pectoraux, boucles d'oreille gros scarabée pendu au cou et constituant en quelque sorte la carte d'identité du défunt; amulettes peu nombreuses encore, peu variées, et tout égyptiennes de style, sinon de fabrication petits disques d'œufs d'autruche sur lesquels sont peints les traits d'un visage humain. L'or, assez abondant, est toujours absolument pur. Il sert à fabriquer quelques bijoux massifs, toujours les mêmes la croix de vie en tau; les médaillons de colliers avec l'uraeus et le croissant retombant sur le disque; les pendeloques en forme d'amphore ou de boisseau chargé de grains de blé; les lourdes bagues, à chaton fixe gravé de caractères hiéroglyphiques; les anneaux sigillaires, à chaton mobile entre deux tourillons enserrant un scarabée d'émail ou de pierre dure. L'argent est rare, et ne se rencontre que sous la forme d'anneaux ou de perles. Le bronze est
du VIIe siècle. Puis viennent les bijoux du mort colliers, bracelets, pectoraux, boucles d'oreille gros scarabée pendu au cou et constituant en quelque sorte la carte d'identité du défunt; amulettes peu nombreuses encore, peu variées, et tout égyptiennes de style, sinon de fabrication petits disques d'œufs d'autruche sur lesquels sont peints les traits d'un visage humain. L'or, assez abondant, est toujours absolument pur. Il sert à fabriquer quelques bijoux massifs, toujours les mêmes la croix de vie en tau; les médaillons de colliers avec l'uraeus et le croissant retombant sur le disque; les pendeloques en forme d'amphore ou de boisseau chargé de grains de blé; les lourdes bagues, à chaton fixe gravé de caractères hiéroglyphiques; les anneaux sigillaires, à chaton mobile entre deux tourillons enserrant un scarabée d'émail ou de pierre dure. L'argent est rare, et ne se rencontre que sous la forme d'anneaux ou de perles. Le bronze est employé pour les miroirs, simples disques polis sans aucun ornement; pour les cymbales et les sonnettes, de formes très banales; les seuls objets vraiment caractéristiques sont ces hachettes, ou prétendus rasoirs, sur la destination desquels l'on n'est pas encore absolument fixé, et qui se rencontrent indifféremment dans des tombeaux d'homme ou de femme. Les plus anciennes sont petites et se terminent par une queue pointue et bifide qui devait s'enfourcher dans un manche. La lame, unie le plus souvent, n'est que par exception ornée de pointillés figurant des palmettes ou des poissons. Parmi les gemmes, le jaspe et la cornaline dominent. Le cristal de roche, l'ambre et le corail sont rares; les pâtes d'émail opaque à couverte verdâtre sont d'un emploi fréquent, tandis que le verre translucide ne se rencontre pas encore. Enfin l'ivoire sert à sculpter des amulettes ou à tourner des pastilles, têtes de clous que l'on appliquait sur des coffrets à poignées de bronze. Dans la première région de la nécropole, celle que l'on a traversée au début des travaux, l'inhumation est le seul mode de sépulture. Le mort est déposé sur le sol du caveau, la tête tournée vers l'ouest, les pieds près de l'entrée, et
ou de femme. Les plus anciennes sont petites et se terminent par une queue pointue et bifide qui devait s'enfourcher dans un manche. La lame, unie le plus souvent, n'est que par exception ornée de pointillés figurant des palmettes ou des poissons. Parmi les gemmes, le jaspe et la cornaline dominent. Le cristal de roche, l'ambre et le corail sont rares; les pâtes d'émail opaque à couverte verdâtre sont d'un emploi fréquent, tandis que le verre translucide ne se rencontre pas encore. Enfin l'ivoire sert à sculpter des amulettes ou à tourner des pastilles, têtes de clous que l'on appliquait sur des coffrets à poignées de bronze. Dans la première région de la nécropole, celle que l'on a traversée au début des travaux, l'inhumation est le seul mode de sépulture. Le mort est déposé sur le sol du caveau, la tête tournée vers l'ouest, les pieds près de l'entrée, et simplement enveloppé dans un linceul. Par exception, le cadavre est quelquefois enfermé dans un cercueil de bois résineux, à clous et poignées de bronze, ou à simples chevilles de bois. Région. Ce n'est qu'à 150 mètres environ du commencement de la tranchée que l'on a rencontré les premiers sarcophages monolithes, en tuf coquillier, recouverts de trois dalles. Un petit autel à triple moulure les surmonte souvent, indiquant l'emplacement de la tête du mort; devant l'autel sont groupées d'abord les poteries rituelles, toujours au nombre de six deux grandes jarres allongées et coniques comme des obus; deux amphores pansues dont une seule est munie d'un couvercle; deux oenochoés, l'une à bouche tréflée, l'autre à bouche ronde s'étalant au sommet du goulet en un large disque horizontal puis la lampe punique sur sa patère, et la hachette de bronze. Il n'y a presque jamais de vases d'importation. Dans l'intérieur du sarcophage, seulement quelques bijoux, une bague, un pendant d'oreilles, ou bien, ce qui est le cas le plus fréquent, un seul scarabée en pierre dure, jaspe sarde ou cornaline, finement travaillé monté comme une breloque sur métal précieux, ce scarabée se portait sur la poitrine, suspendu à un simple cordon. L'apparition des