jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gouverner ensemble, prêts à vous entredéchirer et à vous proscrire, vous n'avez ni la grandeur sublime des constructeurs, ni la hideur superbe des destructeurs. Vous n'êtes que des fossoyeurs d'idéal et des intermédiaires à dictature. L'Homme Libre. — M. Clemenceau : Maintenant, orateurs de la Fédération, répandez-vous aux quatre coins de la France pour y exposer votre programme, votre précieuse « méthode ». L'expérience nouvelle montre que votre programme se montre ou disparaît selon les intérêts de votre méthode, qui est uniquement de vous grandir en faisant le jeu de la réaction contre le parti républicain. Qu'importent vos dénégations! Suivant que vous parlez de vos alliés de Rome, on vous voit maintenant à plein votre visage, vous êtes démasqués. Le Parlement et l'Opinion. — Sur "la Réforme financière" (Editorial) : La réforme fiscale est inévitable. Elle est imposée par la situation budgétaire et par le principe de justice qui doit être à la base de notre système d'impôts. Elle ne pourra être réalisée, à raison même de sa complexité, de ses répercussions multiples et inéluctables, des difficultés de toute nature qu'elle soulève, que par l'union de toutes les bonnes volontés républicaines. Celles-ci se rencontrent sur le premier point, pour franchir la première étape, qui constitue à elle seule un grand progrès et une grande espérance. Pourquoi refuser cette marche par étapes progressives et faire attendre à la démocratie rurale le dégrèvement auquel elle a droit ? Si la commission du Sénat se montra énergiquement résolue à accomplir cette réforme partielle, il sera bien difficile au Gouvernement de s'y opposer. PARIS Maison A. BOUCICAUT PARIS Maison de confiance vendant le meilleur marché du monde entier Lundi 3 MARS et jours suivants EXPOSITION GÉNÉRALE AFFAIRES EXTRAORDINAIRES à tous nos COMPTOIRS PROGRAMMES DES THÉÂTRES Dimanche 1er Mars 1914 Opéra (tél. 80-07). — Relâche Comédie-Française (tél. 102-22). — Matin : Le Misanthrope ; Le Marché nuptial. — Soir, S h. : Oui, Blas. Opéra-Comique (tél. 105-76). — Matinée : Madamme Butterfly ; DJali. — Soir, 8 h. : Carmen. Odeon (tél. 811-42). — Matinée : Les Corbeaux, l'École des Femmes. — Soir, 8 h.
la première étape, qui constitue à elle seule un grand progrès et une grande espérance. Pourquoi refuser cette marche par étapes progressives et faire attendre à la démocratie rurale le dégrèvement auquel elle a droit ? Si la commission du Sénat se montra énergiquement résolue à accomplir cette réforme partielle, il sera bien difficile au Gouvernement de s'y opposer. PARIS Maison A. BOUCICAUT PARIS Maison de confiance vendant le meilleur marché du monde entier Lundi 3 MARS et jours suivants EXPOSITION GÉNÉRALE AFFAIRES EXTRAORDINAIRES à tous nos COMPTOIRS PROGRAMMES DES THÉÂTRES Dimanche 1er Mars 1914 Opéra (tél. 80-07). — Relâche Comédie-Française (tél. 102-22). — Matin : Le Misanthrope ; Le Marché nuptial. — Soir, S h. : Oui, Blas. Opéra-Comique (tél. 105-76). — Matinée : Madamme Butterfly ; DJali. — Soir, 8 h. : Carmen. Odeon (tél. 811-42). — Matinée : Les Corbeaux, l'École des Femmes. — Soir, 8 h. : Les Vieux Gaiité-Lyrique (tél. 1029-20). — Matinée : Les Saltimbanques. — Soir, 8 h. : Hérodiade. Gymnase (tél. 102 65), 8 h. 30. — Les Cinq Messieurs de Francfort. — Dernier spectacle en matinée Comédie des Champs-Élysées (tél. 827-49), 9 h. — Le Poulailler ; l'Amour buissonnier, Ch 4 (tél. et (tél. 102-87). 11 h. 30. Le Diable à quatre. — Même spectacle en matinée. Vaudeville (tél. 169-91), 9 h. La Belle Aventure. — Dernier spectacle en matinée. Variétés (tél. 102-92), 8 h. 30. — Les Mercadettes. — Même spectacle en matinée. Théâtre Sarah-Bernhardt (tél. 100-70), 8 h. 30, — Jeanne Dorée. Gaudet Salon (tél. 154-58), 9 h. — Le Renseignement ; la Pèlerine messagère. — Même spectacle en matinée. Renaissance (tél. 407-03), 9 h. — Demain à Cinq Heures ; le Minaret. — Même spectacle en matinée. Nouvel-Ambigu (tél. 436-61), 8 h. 30. — L'Épervier. — Même spectacle en matinée. Palais-Royal (tél. 102-50). 8 h. 30. Les Deux Canards. — Même spectacle en matinée. Athénée (tél. 282-23), 9 h. — Je n'trompe pas mon Mari. — Même spectacle en matinée. Théâtre Antoine (tél. 436-32), 8 h. 45. — La Grande Famille, — Même spectacle en matinée. Théâtre Réjane
(tél. et (tél. 102-87). 11 h. 30. Le Diable à quatre. — Même spectacle en matinée. Vaudeville (tél. 169-91), 9 h. La Belle Aventure. — Dernier spectacle en matinée. Variétés (tél. 102-92), 8 h. 30. — Les Mercadettes. — Même spectacle en matinée. Théâtre Sarah-Bernhardt (tél. 100-70), 8 h. 30, — Jeanne Dorée. Gaudet Salon (tél. 154-58), 9 h. — Le Renseignement ; la Pèlerine messagère. — Même spectacle en matinée. Renaissance (tél. 407-03), 9 h. — Demain à Cinq Heures ; le Minaret. — Même spectacle en matinée. Nouvel-Ambigu (tél. 436-61), 8 h. 30. — L'Épervier. — Même spectacle en matinée. Palais-Royal (tél. 102-50). 8 h. 30. Les Deux Canards. — Même spectacle en matinée. Athénée (tél. 282-23), 9 h. — Je n'trompe pas mon Mari. — Même spectacle en matinée. Théâtre Antoine (tél. 436-32), 8 h. 45. — La Grande Famille, — Même spectacle en matinée. Théâtre Réjane (tél. 68-78), 9 h. — Zaïa. — Même spectacle en matinée. Porte-Saint-Martin (tél. 437-53), 8 h. 45. — Un Amant délicat ; Madame. — Même spectacle en matinée. Trianon-Lyrique (tél. 433-62). — Matinée : La Traviata. — Soir, 8 h. 30 ; La Fille du TambourMajor. Théâtre Michel (tél. 163-30), Relâche Comédie Maury (tél. 101-89), 8 h. 45. — Le Mannequin. — Même spectacle en matinée. Théâtre Impérial (tél. 5114-97), 8 h. 45. Cabaret Cancan, revue ; le Tzigane et la Houle ; l'Ile déserte ; le "Bien d'Autrui. — Même spectacle en matinée. Théâtre Fémina (tél. 528-68), — Relâche. Théâtre Apollo (tél. 272-37), — Matinée : La Veuve gommeuse. — Soir, 8 h. 30 : La Mascotte. Cluny (tél. 8077-71), 8 h. Rosalie ; Wagon d'Amour ; les Carabistouilles du Commandant Gassier. — Même spectacle en matinée. Comédie Royale (tél. 377-36), 9 h. Alphonsine ; Ballet miniature ; Clara Fisher ; U sait !... — Même spectacle en matinée. Comédie-Mondaine (tél. Marcinet 04-10), 8 h. 30. — Le Bois sacré. — Même spectacle en matinée. Comédie Parisienne, 21 rue de l'Entrepôt (tél. Nord 61-38). — On inaugure ; les Briquettes de ces Messieurs ; C'est pas chic ; Tu
Relâche Comédie Maury (tél. 101-89), 8 h. 45. — Le Mannequin. — Même spectacle en matinée. Théâtre Impérial (tél. 5114-97), 8 h. 45. Cabaret Cancan, revue ; le Tzigane et la Houle ; l'Ile déserte ; le "Bien d'Autrui. — Même spectacle en matinée. Théâtre Fémina (tél. 528-68), — Relâche. Théâtre Apollo (tél. 272-37), — Matinée : La Veuve gommeuse. — Soir, 8 h. 30 : La Mascotte. Cluny (tél. 8077-71), 8 h. Rosalie ; Wagon d'Amour ; les Carabistouilles du Commandant Gassier. — Même spectacle en matinée. Comédie Royale (tél. 377-36), 9 h. Alphonsine ; Ballet miniature ; Clara Fisher ; U sait !... — Même spectacle en matinée. Comédie-Mondaine (tél. Marcinet 04-10), 8 h. 30. — Le Bois sacré. — Même spectacle en matinée. Comédie Parisienne, 21 rue de l'Entrepôt (tél. Nord 61-38). — On inaugure ; les Briquettes de ces Messieurs ; C'est pas chic ; Tu l'as... le Zigo Zago. — Même spectacle en matinée. Déjazet (tél. 1016-80), 9 h. Monomanie. : les Défauts de la 11e. — Même spectacle en matinée. Théâtre des Arts (tél. Wag. 86-05), 8 h. 30. — La Nuit d'Angoisse ; le Bon Bernard est un Mari heureux ; la Grande Poupée ; l'Onde Totoche. — Même spectacle en matinée. Théâtre Molière (tél. 519-32), 8 h. 30 — Les Expulsés. Château-d'Eau (tél. Nord 39-05), 8 h. 45. — Château Suzanne. Grand Guignol (tél. 228-34), 9 h. — Le Cocktail ; le Successeur ; Au Bos joli ; Lâchez-tout ; les Morts étranges d'Aibury ; l'Aventure. Théâtre Doré (tél. Trinité 55-97), 9 h. — Chute sur Canapé ; Vas-y, Leoni ! revue. Capucines (tél. 150-40). — Entrez donc ; Un Nom, b. V. P. ; Rien des Agences. Théâtre du Vieux Colombier (tél. Saxe 64-69), — Matinée : Barberine ; l'Amour médecin. — Soir, 8 h. 30 : L'Avare ; le Pain de Menace. Théâtre Montmartre (tél. 449-34), 8 h. 30. L'As de Pique. — Même spectacle en matinée. Théâtre Monceau (tél. 316-32), 8 h. 15. — Tromperie à la Morl. — Même spectacle en matinée. Théâtre-Nouveau, 23, rue de Belleville, 8
Poupée ; l'Onde Totoche. — Même spectacle en matinée. Théâtre Molière (tél. 519-32), 8 h. 30 — Les Expulsés. Château-d'Eau (tél. Nord 39-05), 8 h. 45. — Château Suzanne. Grand Guignol (tél. 228-34), 9 h. — Le Cocktail ; le Successeur ; Au Bos joli ; Lâchez-tout ; les Morts étranges d'Aibury ; l'Aventure. Théâtre Doré (tél. Trinité 55-97), 9 h. — Chute sur Canapé ; Vas-y, Leoni ! revue. Capucines (tél. 150-40). — Entrez donc ; Un Nom, b. V. P. ; Rien des Agences. Théâtre du Vieux Colombier (tél. Saxe 64-69), — Matinée : Barberine ; l'Amour médecin. — Soir, 8 h. 30 : L'Avare ; le Pain de Menace. Théâtre Montmartre (tél. 449-34), 8 h. 30. L'As de Pique. — Même spectacle en matinée. Théâtre Monceau (tél. 316-32), 8 h. 15. — Tromperie à la Morl. — Même spectacle en matinée. Théâtre-Nouveau, 23, rue de Belleville, 8 h. 30. — La Sorcière. — Même spectacle en matinée. Théâtre Populaire, 8, rue de Belleville, 8 h. 30. — Le Chalet ; la Fille du Régiment. Théâtre Orneman (tél. 155-33). — Le Secret de Polichinelle ; Contre-Espionnage ; le Tiers porteur. Théâtre Moderne (12, boulevard des Italiens) (tél. 127-92), — Tous les jours, à 3 heures et à 9 heures. Les Jambons en l'air ! grande revue en 3 actes et 50 tableaux, de MM. Flochand et Ch. Gaudy. SPECTACLES ET CONCERTS Folies Bergère (tél. 102-59), 8 h. 30. — La Revue de l'Amour. — Même spectacle en matinée. Olympia (tél. 244-68), 8 h. 30. La Revue légère. — Même spectacle en matinée Moulin Rouge (tél. 508-63), 8 h. 30. — Fais voir... dis... (revue). — Même spectacle en matinée. Cigale (tél. 407-W), 8 h. 30. — Pourquoi pas ? (revue). — Même spectacle en matinée. Grands MagnifiCineiugraphe Magasins et Concert. — Tous les jours, de 1 h. à 6 heures, sauf le dimanche. Bûchet. Nombreuses attractions. Nouveau-Cirque (tél. 281-84), 8 h. 30 — Nouveau spectacle : Les Parrini, les Picbel, la belle écuyère Bitmaderaz, etc... — 8 h. 30 : Les animaux savants. — 10 h. : Championnat
— Tous les jours, à 3 heures et à 9 heures. Les Jambons en l'air ! grande revue en 3 actes et 50 tableaux, de MM. Flochand et Ch. Gaudy. SPECTACLES ET CONCERTS Folies Bergère (tél. 102-59), 8 h. 30. — La Revue de l'Amour. — Même spectacle en matinée. Olympia (tél. 244-68), 8 h. 30. La Revue légère. — Même spectacle en matinée Moulin Rouge (tél. 508-63), 8 h. 30. — Fais voir... dis... (revue). — Même spectacle en matinée. Cigale (tél. 407-W), 8 h. 30. — Pourquoi pas ? (revue). — Même spectacle en matinée. Grands MagnifiCineiugraphe Magasins et Concert. — Tous les jours, de 1 h. à 6 heures, sauf le dimanche. Bûchet. Nombreuses attractions. Nouveau-Cirque (tél. 281-84), 8 h. 30 — Nouveau spectacle : Les Parrini, les Picbel, la belle écuyère Bitmaderaz, etc... — 8 h. 30 : Les animaux savants. — 10 h. : Championnat du Monde de Chiens de Police. Cirque Médrano (tél. 240-65). 8 h. 30. Attraction nouvelles. — Matinées : jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 30. Palace (Cirque de Paris), 18, avenue de la Motte-Picquet, Métro : La Bourne-Maubourg et Ecole Militaire (tél. Saxe 31-901, 8 h. 45. — Tous les soirs, cinéma et attractions inédites. — 5.000 places — Jeudis, dimanches et fêtes, matinée, à 2 h. 45. — Location sans augmentation de prix. Scala (tél. N. 35-86). — Elles y sont toutes, à la Scala. — Régine Flory, Morlon, Exiane, Marville, Guerra, Sergius, Forluge, Randall, Hilda May, Djinn Carroy, Valès. — Même spectacle en matinée. Eldorado (tél. 442-17), 8 h. 30. — M. Truc, roi des policiers (Drane, Bach, Carjat, etc.), flouveau Casino de Paris (tél. 255-08), 8 h. 45, — Alice Rivière, Tramel, Sleiman's, troupe ; les Cinq Orches, The-Brochures, Harry Mans et Paulette Duval, Jane Ronsay, etc. — De 4 à 7. thé tango. — À minuit et demi, grande redoute parée et masquée. Ba-Ta-Clan (tél. 320-12). 8 h. 30. — Cachez ça ! (revue). — Même spectacle en matinée. Empire (tél. Wag. 26-93), 8 h. 30. — Hippodrome de Singes ; Miss Kalie Loisset ;
les soirs, cinéma et attractions inédites. — 5.000 places — Jeudis, dimanches et fêtes, matinée, à 2 h. 45. — Location sans augmentation de prix. Scala (tél. N. 35-86). — Elles y sont toutes, à la Scala. — Régine Flory, Morlon, Exiane, Marville, Guerra, Sergius, Forluge, Randall, Hilda May, Djinn Carroy, Valès. — Même spectacle en matinée. Eldorado (tél. 442-17), 8 h. 30. — M. Truc, roi des policiers (Drane, Bach, Carjat, etc.), flouveau Casino de Paris (tél. 255-08), 8 h. 45, — Alice Rivière, Tramel, Sleiman's, troupe ; les Cinq Orches, The-Brochures, Harry Mans et Paulette Duval, Jane Ronsay, etc. — De 4 à 7. thé tango. — À minuit et demi, grande redoute parée et masquée. Ba-Ta-Clan (tél. 320-12). 8 h. 30. — Cachez ça ! (revue). — Même spectacle en matinée. Empire (tél. Wag. 26-93), 8 h. 30. — Hippodrome de Singes ; Miss Kalie Loisset ; Marcelle ; Les Woitaszeck ; Prince Mansour ; Miss Camarosa ; Soylon Co ; Mlle Myriam ; Troupe Victoria ; Cécil Lyle ; etc. — Même spectacle en matinée. Café-Rocher, Montmartre, 167. rue Montmartre. — Tu fais l'Voyeur, revue. — 4 h. 30. Matinées affluentes. — Dimanches et Fêtes, à 2 h. 30, matinée. LA DÉCORATION ARTISTIQUE de la maison Nos lecteurs, soucieux d'agrémenter leur logis, ne sont pas sans rechercher de jolies gravures qui viendront orner la nudité des murs et faire la jeunesse des yeux. Nous sommes heureux de pouvoir offrir à nos abonnés et à nos lecteurs une Collection de très beaux Portraits d'hommes politiques, de savants, de penseurs, de littérateurs. Chacun de ces Portraits, eau-forte et gravure, tiré sur papier de luxe à grandes marques, constitue une véritable œuvre d'art de l'élève du jeune graveur Alexandrovich, Nous avons encore actuellement Auguste BLANQUI, Octave MIRBEAU, WALDECK ROUSSEAU, DUCLAN, Anatole FRANCE, Emile COMBES, G. CLEMENCEAU, Léon TOLSTOÏ, Maxime GORKI Nous sommes certains que ces beaux portraits feront l'admiration de nos lecteurs Ils pourront utilement servir à l'éducation des « petits », car ceux-ci ne manqueront pas de questionner, de demander qui sont ces hommes dont l'effigie orne le
2 h. 30, matinée. LA DÉCORATION ARTISTIQUE de la maison Nos lecteurs, soucieux d'agrémenter leur logis, ne sont pas sans rechercher de jolies gravures qui viendront orner la nudité des murs et faire la jeunesse des yeux. Nous sommes heureux de pouvoir offrir à nos abonnés et à nos lecteurs une Collection de très beaux Portraits d'hommes politiques, de savants, de penseurs, de littérateurs. Chacun de ces Portraits, eau-forte et gravure, tiré sur papier de luxe à grandes marques, constitue une véritable œuvre d'art de l'élève du jeune graveur Alexandrovich, Nous avons encore actuellement Auguste BLANQUI, Octave MIRBEAU, WALDECK ROUSSEAU, DUCLAN, Anatole FRANCE, Emile COMBES, G. CLEMENCEAU, Léon TOLSTOÏ, Maxime GORKI Nous sommes certains que ces beaux portraits feront l'admiration de nos lecteurs Ils pourront utilement servir à l'éducation des « petits », car ceux-ci ne manqueront pas de questionner, de demander qui sont ces hommes dont l'effigie orne le foyer familial. Nous mettons ces estampes en vente au prix de 1 fr. 50 chacune. Pour recevoir par la poste, ajouter 0 fr. 15 en sus. JOURS DE SARDINES (DOUBLES) Maison d'Optique 12-24 heures (services de réparations et de vente de lunettes) Monsieur d'Optique, chez le cteur d'optique M. Boudin, 113, rue Boudin, 113 Et "Café-Cinéma, situé dans le "Bain et Bijoux" Près de 100 tranches sur demande À ceux qui achèteront, des gratuices offerts : Médaille d'Or -&lt; Grand Prix 498. Chronomètre "du Sphère" primitif mouvement à balance de précision, rubis. Acier noir 40 — Niceel argentan uni 40 — Argent, bouton uni 60 > Argent, hôte gravée 52.50 Argent niellé 50 Or, cuvette or, bouton uni, gar. 10 ans. 28 VOYAGES ET EXCURSIONS CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Voyages en Portugal Il est délivré au départ de Paris-Quai d'Orsay : 1° Des billets simples et aller et retour individuels en première, deuxième et troisième classes : a) Pour Lisbonne-Rio, Porto-Campanha, Guarda, Pampilhosa, Entre-Rios et Coimbra, via Fuentes d'Onoro-Villarformoso ; b) pour Lisbonne-Rio, Entre-Rios, Coimbra et Porto-Campanha, via Madrid-Valence d'Albacete ; c) pour Porto-Santo Rento, via Barcelone d'Alba 2° Des billets aller et retour collectifs en première, deuxième et troisième
113, rue Boudin, 113 Et "Café-Cinéma, situé dans le "Bain et Bijoux" Près de 100 tranches sur demande À ceux qui achèteront, des gratuices offerts : Médaille d'Or -&lt; Grand Prix 498. Chronomètre "du Sphère" primitif mouvement à balance de précision, rubis. Acier noir 40 — Niceel argentan uni 40 — Argent, bouton uni 60 > Argent, hôte gravée 52.50 Argent niellé 50 Or, cuvette or, bouton uni, gar. 10 ans. 28 VOYAGES ET EXCURSIONS CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Voyages en Portugal Il est délivré au départ de Paris-Quai d'Orsay : 1° Des billets simples et aller et retour individuels en première, deuxième et troisième classes : a) Pour Lisbonne-Rio, Porto-Campanha, Guarda, Pampilhosa, Entre-Rios et Coimbra, via Fuentes d'Onoro-Villarformoso ; b) pour Lisbonne-Rio, Entre-Rios, Coimbra et Porto-Campanha, via Madrid-Valence d'Albacete ; c) pour Porto-Santo Rento, via Barcelone d'Alba 2° Des billets aller et retour collectifs en première, deuxième et troisième classes pour Porto-Campanha, Coimbra, Lisbonne-Rio, via Fuentes d'Onoro-Villarformoso et Porto-Santo Rento, via Barcelone d'Alba. Durée de validité des billets simples, 9 jours ; des billets d'aller et retour individuels, 45 jours, et des billets collectifs de famille, 30 jours. Les prix des billets aller et retour collectifs de famille comportent sur ceux du tarif général une réduction de : 30 % lorsque le billet comporte 3 personnes adultes ; 35 % lorsque le billet comporte 4 personnes adultes et plus. 3° Des billets aller et retour première et deuxième classes pour Lisbonne-Rio et Porto (importants l'emprunt en Portugal du circuit Villarformoso, Pampilhosa, Lisbonne, Porto, Fregenêda, ou Barcelone d'Alba, Porto, Lisbonne, Pampilhosa, Fuentes d'Onoro ; validité 45 jours, sans faculté de prolongation. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Guide sommaire de Londres L'administration des Chemins de fer de l'État publie un Petit Guide de Londres à l'usage des nombreux voyageurs qui ne peuvent passer que très peu de temps dans cette ville et désirent néanmoins en visiter les monuments et les curiosités. Ce Petit Guide de 24 pages, sous couverture artistique, comprend un texte descriptif, 20 jolies gravures au trait et un plan sommaire de Londres. Il est mis en vente au
sur ceux du tarif général une réduction de : 30 % lorsque le billet comporte 3 personnes adultes ; 35 % lorsque le billet comporte 4 personnes adultes et plus. 3° Des billets aller et retour première et deuxième classes pour Lisbonne-Rio et Porto (importants l'emprunt en Portugal du circuit Villarformoso, Pampilhosa, Lisbonne, Porto, Fregenêda, ou Barcelone d'Alba, Porto, Lisbonne, Pampilhosa, Fuentes d'Onoro ; validité 45 jours, sans faculté de prolongation. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Guide sommaire de Londres L'administration des Chemins de fer de l'État publie un Petit Guide de Londres à l'usage des nombreux voyageurs qui ne peuvent passer que très peu de temps dans cette ville et désirent néanmoins en visiter les monuments et les curiosités. Ce Petit Guide de 24 pages, sous couverture artistique, comprend un texte descriptif, 20 jolies gravures au trait et un plan sommaire de Londres. Il est mis en vente au prix de 0 fr, 20 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'État, ou adressé franco à domicile, contre l'envoi de cette somme en timbres-poste, au secrétariat des chemins de fer de l'État (publicité), 30, rue de Rome, à Paris. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS L'hiver aux Pyrénées et au Midi de la Côte d'Argent Par ces mauvais temps, tous pensent au pays du soleil et envient les heureux qui peuvent aller passer les fêtes du Nouvel An à Biarritz, en face de l'Océan grandiose, ou sous le beau ciel de Pau, au pied des Pyrénées. C'est d'ailleurs un voyage des plus faciles par train de luxe extra-rapide composé exclusivement de voitures. Il est connu sous le nom de « Pyrénées-Côte d'Argent ». En partant de Paris-Quai d'Orsay à 21 h., on arrive à Biarritz à 7 h. 18, à Saint-Jean-de-Luz à 7 h. 54, à Pau à 7 h. 59 et à Saint-Sébastien à 9 h. 3. Le retour s'effectue dans les mêmes conditions de rapidité ; l'arrivée à Paris-Quai d'Orsay a lieu à 8 h. 15. Enfin, ce train comprend à l'aller une voiture pour Irun venant directement de Calais-Maritime d'où elle part à 23 h. 40. en
Midi de la Côte d'Argent Par ces mauvais temps, tous pensent au pays du soleil et envient les heureux qui peuvent aller passer les fêtes du Nouvel An à Biarritz, en face de l'Océan grandiose, ou sous le beau ciel de Pau, au pied des Pyrénées. C'est d'ailleurs un voyage des plus faciles par train de luxe extra-rapide composé exclusivement de voitures. Il est connu sous le nom de « Pyrénées-Côte d'Argent ». En partant de Paris-Quai d'Orsay à 21 h., on arrive à Biarritz à 7 h. 18, à Saint-Jean-de-Luz à 7 h. 54, à Pau à 7 h. 59 et à Saint-Sébastien à 9 h. 3. Le retour s'effectue dans les mêmes conditions de rapidité ; l'arrivée à Paris-Quai d'Orsay a lieu à 8 h. 15. Enfin, ce train comprend à l'aller une voiture pour Irun venant directement de Calais-Maritime d'où elle part à 23 h. 40. en correspondance avec le service quittant Londres à 11 heures. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Voyages à itinéraires facultatifs, de France en Algérie, en Tunisie, en Corse et aux Échelles du Levant, ou voie vers les. Carnets individuels ou collectifs, première, deuxième et troisième classes, délivrés pour voyages pouvant comporter des parcours sur les réseaux métropolitains, départementaux (réseau de la Corse), algériens et tunisiens, ainsi que sur les lignes maritimes desservies par la Compagnie Générale Transatlantique, par la Compagnie de Navigation mixte (Compagnie Touche par la Société Générale de Transports Maritimes à vapeur, par la Compagnie Marseillaise de Navigation à vapeur (Fraissinet et Cie). ou par la Compagnie des Messageries Maritimes. Ces voyages doivent comporter en même temps que des parcours français, soit des parcours maritimes, soit des parcours maritimes et algériens, tunisiens ou corsés. Minimum de parcours sur les réseaux métropolitains : 300 kilomètres. Les parcours maritimes doivent être effectués par les paquebots de l'une seulement des Compagnies de navigation participantes ; ils peuvent cependant être effectués à la fois par les paquebots de la Compagnie des Messageries Maritimes ou de la Compagnie Marseillaise de Navigation à vapeur (Fraissinet) et par ceux de l'une