jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je me suis senti à mon aise et ai oublié que j'avais devant moi l'ancien — et, je suis tenté de dire, le futur chancelier de l'Autriche. C'est que l'ami Renner m'a reçu en vrai camarade et a bien voulu répondre sans détour à toutes mes questions. Et puis, Renner, c'est le type de l'Autrichien ami, sympathique, accueillant. Paysan, il est l'un des vrais Autrichiens qui soient à la fois très intelligent, d'une intelligence tout à fait supérieure et, non juif. Que l'on ne se méprenne pas : je ne fais ici ni du prosémitisme, ni de l'antisémitisme, l'un et l'autre étant stupides, mais, en Autriche, à quelques exceptions près, on rencontre parmi les juifs les esprits les plus élevés et, aussi, ...les fortunes les plus croissantes. Une bonne figure, une barbe grise, des lunettes, pas de cheveux ; un teint clair, intelligent, un visage ouvert : c'est Renner. Ce n'est pas hier qu'il est du Parti : en 1890, alors qu'il était étudiant en Droit à Vienne. « Renner entra dans le Parti avec un groupe de travailleurs. Il fonda ensuite une association libre d'étudiants socialistes. Avant la guerre, il est rapporteur à la commission des Finances ; pendant la guerre, on le charge des questions de ravitaillement. Il s'intéresse et s'attache particulièrement au mouvement coopératif et se charge aussi de la direction de l'Arbeiterbank (la banque des travailleurs). Dès la proclamation de la République autrichienne, il est nommé chancelier et le restera de novembre 1918 à octobre 1920. C'est en cette qualité qu'il ira, comme président de la délégation autrichienne, signer le traité de Saint-Germain. Il ne cache pas qu'il était alors l'ami d'Ebert et Scheidemann dont il approuvait la politique et qu'il est aussi le meilleur ami de l'ancien chancelier allemand, Hermann Mueller. Aujourd'hui, Renner est dans le comité directeur du Parti autrichien. L'ÉCOLE DE VICTOR ADLER Heureux de me trouver en présence d'un des plus proches disciples et contemporains de Victor Adler, je profite de l'occasion pour demander à Renner : Attitudes étaient très sérieuses et pouvaient devenir graves ; mais, aujourd'hui, ce sont les partis
la guerre, on le charge des questions de ravitaillement. Il s'intéresse et s'attache particulièrement au mouvement coopératif et se charge aussi de la direction de l'Arbeiterbank (la banque des travailleurs). Dès la proclamation de la République autrichienne, il est nommé chancelier et le restera de novembre 1918 à octobre 1920. C'est en cette qualité qu'il ira, comme président de la délégation autrichienne, signer le traité de Saint-Germain. Il ne cache pas qu'il était alors l'ami d'Ebert et Scheidemann dont il approuvait la politique et qu'il est aussi le meilleur ami de l'ancien chancelier allemand, Hermann Mueller. Aujourd'hui, Renner est dans le comité directeur du Parti autrichien. L'ÉCOLE DE VICTOR ADLER Heureux de me trouver en présence d'un des plus proches disciples et contemporains de Victor Adler, je profite de l'occasion pour demander à Renner : Attitudes étaient très sérieuses et pouvaient devenir graves ; mais, aujourd'hui, ce sont les partis bourgeois qui ont à mener la lutte la plus difficile contre le fascisme. Celui-ci les menace en effet et l'on ne saurait contester que bourgeois et fascistes rivalisent entre eux et se combattent. Le fascisme décompose les partis bourgeois. Les paysans, comme classe, les petits bourgeois, comme classe, ne veulent pas du fascisme. Pour des raisons électorales, les paysans sont démocrates parce que leurs concurrents chrétiens-sociaux sont pour la Heimwehr. L'industrie lourde, par contre, et des cercles importants de la grande bourgeoisie sont derrière le fascisme. Leurs instruments sont : Les cheminots retraités P. L. M. avaient été avisés par lettre en date du 28 mars 1929, du directeur général de la compagnie que la péréquation de leurs pensions serait faite à partir du 1er Janvier 1930 sur les nouveaux traitements qui seraient mis en vigueur. Or, les traitements ont été augmentés le 1er janvier et le 1er juin 1930, en raison du coût de la vie, mais non les pensions qui n'atteignent que la moitié des traitements. LES EXPLOITANTS DES MINES ET LES POUVOIRS PUBLICS vont-ils se décider à donner une suite favorable aux revendications des mineurs ? Depuis des mois, la Fédération du Sous-Sol a saisi les comités
pas du fascisme. Pour des raisons électorales, les paysans sont démocrates parce que leurs concurrents chrétiens-sociaux sont pour la Heimwehr. L'industrie lourde, par contre, et des cercles importants de la grande bourgeoisie sont derrière le fascisme. Leurs instruments sont : Les cheminots retraités P. L. M. avaient été avisés par lettre en date du 28 mars 1929, du directeur général de la compagnie que la péréquation de leurs pensions serait faite à partir du 1er Janvier 1930 sur les nouveaux traitements qui seraient mis en vigueur. Or, les traitements ont été augmentés le 1er janvier et le 1er juin 1930, en raison du coût de la vie, mais non les pensions qui n'atteignent que la moitié des traitements. LES EXPLOITANTS DES MINES ET LES POUVOIRS PUBLICS vont-ils se décider à donner une suite favorable aux revendications des mineurs ? Depuis des mois, la Fédération du Sous-Sol a saisi les comités des Houillères d'abord, le ministère du Travail ensuite, de deux revendications importantes : celles des vacances payées et de l'augmentation du taux de la retraite. Cette situation qui est très préjudiciable aux vieux travailleurs du rail qui sont contraints de mettre un crayon de plus à leur ceinture, n'est pas sans préoccuper tout le personnel ferroviaire. La question des droits acquis qui fait l'objet de l'article 2 de la proposition de loi 1602 (adapté par la commission des Travaux publics de la Chambre le 17 juillet 1920) est également attendue avec impatience par les cheminots. On sait qu'il s'agit là de réparer les erreurs commises lors de l'application du statut de 1920. Erreurs qui ont causé des rétrogradations importantes aux cheminots. Cette situation, qui est très préjudiciable aux vieux travailleurs du rail qui sont contraints de mettre un crayon de plus à leur ceinture, n'est pas sans préoccuper tout le personnel ferroviaire. La question des droits acquis qui fait l'objet de l'article 2 de la proposition de loi 1602 (adoptée par la commission des Travaux publics de la Chambre le 17 juillet 1920) est également attendue avec impatience par les cheminots. On sait qu'il s'agit là de réparer les erreurs
sans préoccuper tout le personnel ferroviaire. La question des droits acquis qui fait l'objet de l'article 2 de la proposition de loi 1602 (adapté par la commission des Travaux publics de la Chambre le 17 juillet 1920) est également attendue avec impatience par les cheminots. On sait qu'il s'agit là de réparer les erreurs commises lors de l'application du statut de 1920. Erreurs qui ont causé des rétrogradations importantes aux cheminots. Cette situation, qui est très préjudiciable aux vieux travailleurs du rail qui sont contraints de mettre un crayon de plus à leur ceinture, n'est pas sans préoccuper tout le personnel ferroviaire. La question des droits acquis qui fait l'objet de l'article 2 de la proposition de loi 1602 (adoptée par la commission des Travaux publics de la Chambre le 17 juillet 1920) est également attendue avec impatience par les cheminots. On sait qu'il s'agit là de réparer les erreurs commises lors de l'application du statut de 1920. Erreurs qui ont causé des rétrogradations importantes aux cheminots. Les cheminots font remarquer avec juste raison, que leurs caisses de retraites, constituées avec leurs versements, atteignent aujourd'hui huit milliards et grossissent chaque année : il est donc de la plus élémentaire Justice que ces caisses assurent des pensions qui sont fonction des traitements en harmonie avec le coût de la vie. D'autre part, l'engagement pris par le réseau P. L. M. (sa lettre du 28 mars 1929) doit être tenu. Dans sa dernière assemblée trimestrielle, la Fédération des cheminots retraités P. L. M. a décidé de faire une grande manifestation à l'issue de son congrès annuel des 18 et 19 octobre à Lyon, si, à cette date, la péréquation sur les traitements de 1930 et le respect des droits acquis ne sont pas réalisés. À sa dernière session, le congrès de l'arrondissement de Lyon, sur la demande de notre ami Rognon, président du groupe parlementaire de défense, a adopté une motion clamant cette réalisation d'urgence pour les camarades de France. Notre ami Renner, dans un intéressant article « Une autre Autriche » ; il confirme en tous points, et avec force détails,
que ces caisses assurent des pensions qui sont fonction des traitements en harmonie avec le coût de la vie. D'autre part, l'engagement pris par le réseau P. L. M. (sa lettre du 28 mars 1929) doit être tenu. Dans sa dernière assemblée trimestrielle, la Fédération des cheminots retraités P. L. M. a décidé de faire une grande manifestation à l'issue de son congrès annuel des 18 et 19 octobre à Lyon, si, à cette date, la péréquation sur les traitements de 1930 et le respect des droits acquis ne sont pas réalisés. À sa dernière session, le congrès de l'arrondissement de Lyon, sur la demande de notre ami Rognon, président du groupe parlementaire de défense, a adopté une motion clamant cette réalisation d'urgence pour les camarades de France. Notre ami Renner, dans un intéressant article « Une autre Autriche » ; il confirme en tous points, et avec force détails, les déclarations que notre ami avait bien voulu nous faire. Renner souligne que le combat de la moitié de l'Autriche contre l'autre ne saurait se prolonger et qu'il a sa cause profonde dans la crise économique qui frappe le pays et qui est une conséquence de la guerre et de la paix qui l'a suivie. « Le secret de toute notre politique, écrit-il, est que, dans ce pays, rien n'est normal. La guerre et les traités de paix ont laissé derrière eux un être totalement contre nature. Les bassins miniers, des mesures seraient prises, fixant le nombre de jours de congé à attribuer à chacune des catégories employées dans nos exploitations minières, en ordonnant la distribution des congés au cours de l'année, afin de ne pas troubler la marche normale des exploitations. Hélas ! Ce n'est pas ainsi que les choses allèrent et les premiers contacts les seuls d'ailleurs qui ont eu lieu entre les représentants ouvriers et patronaux de la région, permirent de nous rendre compte de la mauvaise volonté patronale. En effet, tandis que les nouvelles méthodes d'exploitation — qui au lieu de respecter les droits acquis ne sont pas d'avantage à l'ouvrier, ne se réalisent pas —
la paix qui l'a suivie. « Le secret de toute notre politique, écrit-il, est que, dans ce pays, rien n'est normal. La guerre et les traités de paix ont laissé derrière eux un être totalement contre nature. Les bassins miniers, des mesures seraient prises, fixant le nombre de jours de congé à attribuer à chacune des catégories employées dans nos exploitations minières, en ordonnant la distribution des congés au cours de l'année, afin de ne pas troubler la marche normale des exploitations. Hélas ! Ce n'est pas ainsi que les choses allèrent et les premiers contacts les seuls d'ailleurs qui ont eu lieu entre les représentants ouvriers et patronaux de la région, permirent de nous rendre compte de la mauvaise volonté patronale. En effet, tandis que les nouvelles méthodes d'exploitation — qui au lieu de respecter les droits acquis ne sont pas d'avantage à l'ouvrier, ne se réalisent pas — à sa dernière session, le congrès a résolu, et on sait combien il est important. Les travailleurs chaisiers de la vallée de Dieule ont obtenu des satisfactions. La Maison du Peuple d'Oltenkirchen, à Vienne. Renner écrit plus justement le mot allemand Kulturei, qui ne saurait hélas, être employé en français. Victor Adler, me dit-il, avait poussé les jeunes universitaires à l'étude profonde du socialisme. Il était très sévère. L'association libre des étudiants — dont j'étais avec Max Adler, Rudolf Hilferding, Adolf Braun et, plus jeunes de dix ans, Otto Bauer et Fritz Adler — avait considéré le socialisme comme un objet d'études. Nous fîmes "Den Kampf" (la bataille) et les "études marxistes", série de publications comprenant des volumes de Bauer, Hilferding, moi-même, etc... C'est de cette collaboration que jaillit ce qu'on a appelé depuis l'austromarxisme. Il y avait alors la grande bataille entre Kautsky et Bernstein, entre l'orthodoxie et le révisionnisme. Nous, jeunes, ne nous sommes identifiés ni à l'une, ni à l'autre de ces tendances. Nous avons essayé de résoudre le problème par des travaux purement scientifiques et, partant, nous avons traité le marxisme comme une science. J'avais alors le droit scientifique, Bauer, l'économie nationale, Max Adler, la philosophie.
Victor Adler, me dit-il, avait poussé les jeunes universitaires à l'étude profonde du socialisme. Il était très sévère. L'association libre des étudiants — dont j'étais avec Max Adler, Rudolf Hilferding, Adolf Braun et, plus jeunes de dix ans, Otto Bauer et Fritz Adler — avait considéré le socialisme comme un objet d'études. Nous fîmes "Den Kampf" (la bataille) et les "études marxistes", série de publications comprenant des volumes de Bauer, Hilferding, moi-même, etc... C'est de cette collaboration que jaillit ce qu'on a appelé depuis l'austromarxisme. Il y avait alors la grande bataille entre Kautsky et Bernstein, entre l'orthodoxie et le révisionnisme. Nous, jeunes, ne nous sommes identifiés ni à l'une, ni à l'autre de ces tendances. Nous avons essayé de résoudre le problème par des travaux purement scientifiques et, partant, nous avons traité le marxisme comme une science. J'avais alors le droit scientifique, Bauer, l'économie nationale, Max Adler, la philosophie. Des divergences naquirent et, aujourd'hui, dans le Parti, Otto Bauer est au centre, Hilferding et moi à droite, et Max Adler à gauche ; l'austro-marxisme n'est pas une direction unique. Il est surtout profondément scientifique et s'éloigne de la vulgarisation populaire. En pratique, nous sommes tous toujours ensemble et, de fait, demeurons d'excellents amis ; mais en théorie, chacun de nous est libre. Seulement, tous, nous plaçons la pratique et la réalité au-dessus de tout. — Comment voyez-vous et expliquez-vous la situation actuelle en Autriche ? — La situation actuelle est tout à fait remarquable. Nous avons eu à nous armer contre le fascisme dont l'Autriche est aussi excentrique que l'est l'emplacement de sa capitale. Tout l'article, d'ailleurs, serait à citer et à commenter. Il montre une rare compréhension de la situation faite à l'Autriche depuis la guerre et l'impossibilité où est le pays de se relever sans le concours de la classe ouvrière. Cette étude était une réponse à Bauer, le chef reconnu du parti autrichien. Géo GASTON. Dans la vallée de Dieule se sont établies cinq grandes usines chaisières, employant environ 300 ouvriers et un nombre égal de ouvrières canneuses travaillant à domicile. Comme presque tous les ouvriers
fait, demeurons d'excellents amis ; mais en théorie, chacun de nous est libre. Seulement, tous, nous plaçons la pratique et la réalité au-dessus de tout. — Comment voyez-vous et expliquez-vous la situation actuelle en Autriche ? — La situation actuelle est tout à fait remarquable. Nous avons eu à nous armer contre le fascisme dont l'Autriche est aussi excentrique que l'est l'emplacement de sa capitale. Tout l'article, d'ailleurs, serait à citer et à commenter. Il montre une rare compréhension de la situation faite à l'Autriche depuis la guerre et l'impossibilité où est le pays de se relever sans le concours de la classe ouvrière. Cette étude était une réponse à Bauer, le chef reconnu du parti autrichien. Géo GASTON. Dans la vallée de Dieule se sont établies cinq grandes usines chaisières, employant environ 300 ouvriers et un nombre égal de ouvrières canneuses travaillant à domicile. Comme presque tous les ouvriers possèdent quelques lopins de terre et une petite basse-cour — certains sont même propriétaires de la maison qu'ils habitent — les patrons profitent de cette situation pour payer des salaires allant de 18 à 20 francs par jour; cependant, seuls les ouvriers travaillant aux pièces dépassent ce taux. Le coût de la vie ayant fortement augmenté, le Syndicat ouvrier décida de demander aux patrons un relèvement de salaires de 10 p 100 pour les petits salaires allant jusqu'à 7.500 fr. par an, et de 5 p. 100 pour ceux dépassant ce chiffre. Lorsque cette demande fut présentée, on fit courir le bruit que les ouvriers étaient contre les assurances sociales, ce qui est absolument faux, puisque depuis longtemps, ils sont tous affiliés à la Mutuelle locale. Les patrons n'ayant pas voulu accorder satisfaction à cette demande, les ouvriers ne reprirent pas le travail le lundi 11 août. Au cours de la première semaine, les patrons offrirent 0 fr. 10 d'augmentation sur le tarif horaire, avec application de l'échelle mobile, ce qui fut refusé après un vote secret, à une très forte majorité. Mais le lundi 18, contrairement aux prévisions patronales, trois entrées seulement avaient été enregistrées, les patrons se réunirent
de la vie ayant fortement augmenté, le Syndicat ouvrier décida de demander aux patrons un relèvement de salaires de 10 p 100 pour les petits salaires allant jusqu'à 7.500 fr. par an, et de 5 p. 100 pour ceux dépassant ce chiffre. Lorsque cette demande fut présentée, on fit courir le bruit que les ouvriers étaient contre les assurances sociales, ce qui est absolument faux, puisque depuis longtemps, ils sont tous affiliés à la Mutuelle locale. Les patrons n'ayant pas voulu accorder satisfaction à cette demande, les ouvriers ne reprirent pas le travail le lundi 11 août. Au cours de la première semaine, les patrons offrirent 0 fr. 10 d'augmentation sur le tarif horaire, avec application de l'échelle mobile, ce qui fut refusé après un vote secret, à une très forte majorité. Mais le lundi 18, contrairement aux prévisions patronales, trois entrées seulement avaient été enregistrées, les patrons se réunirent à nouveau, firent mine de se maintenir sur leurs positions pour accorder finalement 0 fr. 15 d'augmentation horaire avec rappel du 1er juillet. L'échelle mobile jouera conformément aux chiffres indices fournis par la Commission siégeant à Bar-le-Duc. Bien que les patrons aient pris l'engagement de relever les petits salaires, ce n'est certes pas là une victoire complète; aussi les patrons feraient-ils bien, s'ils ne veulent pas voir surgir un nouveau conflit, d'accorder, en plus de l'accord conclu le 19, une augmentation des salaires, reflétant déjà pénibles les conditions du travail du mineur — militant encore en faveur d'une solution rapide de cette revendication, les exploitants posèrent comme condition à l'octroi des vacances, le rétablissement d'un nombre d'heures supplémentaires correspondant au nombre de journées de congé. Devant cette attitude patronale, de nouvelles lettres ont été échangées. Elles n'ont fait que confirmer ce que nous avons dit sur la question. De nouvelles conversations vont s'amorcer. Nous souhaitons ardemment qu'elles aboutissent, mais il faut qu'on sache en haut lieu que les sacrifices auxquels les mineurs sont astreints ne permettent d'exiger que des congés payés leur soient accordés sans aucune condition. Il en est de même pour le relèvement du taux de la retraite,
n'est certes pas là une victoire complète; aussi les patrons feraient-ils bien, s'ils ne veulent pas voir surgir un nouveau conflit, d'accorder, en plus de l'accord conclu le 19, une augmentation des salaires, reflétant déjà pénibles les conditions du travail du mineur — militant encore en faveur d'une solution rapide de cette revendication, les exploitants posèrent comme condition à l'octroi des vacances, le rétablissement d'un nombre d'heures supplémentaires correspondant au nombre de journées de congé. Devant cette attitude patronale, de nouvelles lettres ont été échangées. Elles n'ont fait que confirmer ce que nous avons dit sur la question. De nouvelles conversations vont s'amorcer. Nous souhaitons ardemment qu'elles aboutissent, mais il faut qu'on sache en haut lieu que les sacrifices auxquels les mineurs sont astreints ne permettent d'exiger que des congés payés leur soient accordés sans aucune condition. Il en est de même pour le relèvement du taux de la retraite, que la Fédération a demandé de voir porter de 5 à 6.000 francs. La corporation est en droit de revendiquer ces améliorations. Elle n'exige rien qui ne puisse lui être consenti. Ses demandes antérieures, qui ont eu des suites favorables, prouvent que la Fédération a fait preuve de prudence chaque fois qu'elle a demandé à la Caisse Autonome de Retraites des ouvriers mineurs de relever le taux de la pension des mineurs. La situation financière, sur laquelle elle avait basé les dépenses nouvelles que ces revendications allaient occasionner, elle les avait chiffrées, vérifiées et savait par conséquent qu'il était possible de donner satisfaction à la corporation, sans mettre à mal les ressources financières de la Caisse. La corporation est autant intéressée que quiconque à la bonne gestion, à la bonne administration des deniers de la Caisse, puisque c'est avec ses cotisations qu'elle assure aux retraités de toutes catégories la pension de vieillesse. Malgré les contestations de nos chiffres par certaines personnalités responsables, malgré notamment celles du service actuariel, nous persistons à penser qu'il est possible de donner satisfaction à la corporation sur les différentes améliorations formulées par notre Fédération nationale au sujet des retraites. On a fait traîner les choses
fois qu'elle a demandé à la Caisse Autonome de Retraites des ouvriers mineurs de relever le taux de la pension des mineurs. La situation financière, sur laquelle elle avait basé les dépenses nouvelles que ces revendications allaient occasionner, elle les avait chiffrées, vérifiées et savait par conséquent qu'il était possible de donner satisfaction à la corporation, sans mettre à mal les ressources financières de la Caisse. La corporation est autant intéressée que quiconque à la bonne gestion, à la bonne administration des deniers de la Caisse, puisque c'est avec ses cotisations qu'elle assure aux retraités de toutes catégories la pension de vieillesse. Malgré les contestations de nos chiffres par certaines personnalités responsables, malgré notamment celles du service actuariel, nous persistons à penser qu'il est possible de donner satisfaction à la corporation sur les différentes améliorations formulées par notre Fédération nationale au sujet des retraites. On a fait traîner les choses en longueur au sein des commissions, d'abord pour attendre la mise en application des assurances sociales, ensuite pour vérifier si, avec les ressources actuelles, on pouvait continuer à servir les 5.000 francs. Enfin, maintenant, il ne s'agit plus du présent, mais de l'avenir, qui inquiète ces messieurs. C'est aux pouvoirs publics qu'il appartient de nous dire avant peu quelle est la solution qu'ils entendent prendre. Mais, comme pour les vacances, les mineurs entendent être fixés sous peu. Un peu partout, à travers les bassins miniers, l'impatience s'empare des ouvriers mineurs. Ils estiment, avec juste raison, que depuis le jour où notre Fédération a déposé ses revendications, des mois ont passé, et les pouvoirs responsables (compagnies minières notamment) ont eu tout le temps nécessaire pour examiner et se prononcer sur ces réformes. Nous espérons qu'avant longtemps, ceux qui portent la responsabilité du retard, conscients de leurs responsabilités, voudront bien se prononcer une fois pour toutes. Dans le cas contraire, ils n'auraient qu'à s'en prendre à eux, et à eux seuls, des événements qui pourraient se dérouler demain dans la corporation. La situation est suffisamment tendue. Elle l'est d'autant plus que les conditions de vie des travailleurs de la mine se trouvent