jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moins 11.000 qui savent lire et écrire, soit dit sans vouloir dénigrer 2.000 enfants de moins de six ans. Cela donne donc 1 bureau par 1.100 habitants sachant lire et écrire. Eh bien ! si nous ne comptons en Annam que les gens qui savent lire et écrire, nous pouvons bien en compter 400.000 et nous aurons donc un bureau par 12.000 habitants. Notez que sur ces malheureux 48 bureaux il y en a exactement 32 qui desservent des chefs-lieux de province ou de délégation ou autres postes administratifs ou de douane. An Khé, Banghoi, Bàu Mè Huân, Bê Vallon, Binh-Dinh, Bongsô, Cuarao, Cungsô, Dalat, Djiring, Doltioug, Dôuguè, Faifoo, Hatinh, Hôi-Xuân, Huê, Koutoum, Laobou, Ninh-Chu, Nhatrang, Phanrang, Phan-Ri, Phan-Thiêt, Pleikong, Quy Nhôn, Song Cầu, Tamky, Thanh Hoà, Tourane-Vinh ; et il y en a trois : Bàu, Sâm-Son, Cua-Tông, qui desservent des stations d'altitude ou balnéaires fréquentées par les fonctionnaires européens, de sorte qu'il reste à peine 13 bureaux de poste ayant réellement pour but principal de rendre service à la population indigène et au commerce. D'ailleurs, si nous comparons au nombre de bureaux il y a quinze ans, nous constatons que l'augmentation est à peine de 20 % alors que le nombre des gens sachant lire et écrire a augmenté de 50 pour cent et les moyens de transport et le trafic de plus de 300 %. On nous dira : Mais est-ce à la direction générale des Postes de s'abaisser à des choses aussi vulgaires que le transport des lettres ? Nous sommes des gens de lettres, nous, nous dirigeons et nous rédigeons des journaux ; voudriez-vous que nous nous abaissassions à faire les facteurs ? Un métier de pédestre, comme disait le gendarme ? Eh bien ! oui, nous voudrions voir M. le Directeur Général des Postes et son entourage s'occuper tout simplement du transport des lettres, non seulement des riches et des puissants de ce monde, mais même aussi du petit peuple. Nous voudrions voir, pour commencer, au moins un bureau de poste complet, avec télégraphe et téléphone, à chaque chef-lieu de province en attendant chaque
que le nombre des gens sachant lire et écrire a augmenté de 50 pour cent et les moyens de transport et le trafic de plus de 300 %. On nous dira : Mais est-ce à la direction générale des Postes de s'abaisser à des choses aussi vulgaires que le transport des lettres ? Nous sommes des gens de lettres, nous, nous dirigeons et nous rédigeons des journaux ; voudriez-vous que nous nous abaissassions à faire les facteurs ? Un métier de pédestre, comme disait le gendarme ? Eh bien ! oui, nous voudrions voir M. le Directeur Général des Postes et son entourage s'occuper tout simplement du transport des lettres, non seulement des riches et des puissants de ce monde, mais même aussi du petit peuple. Nous voudrions voir, pour commencer, au moins un bureau de poste complet, avec télégraphe et téléphone, à chaque chef-lieu de province en attendant chaque chef-lieu de canton. Nos écoles sortent maintenant, rien qu'en Annam, des diplômés par centaines. Qu'allez-vous faire de ces diplômés ? Vous ne développez pas le pays ! L'Annam a besoin d'au moins cent bureaux de postes, cela demanderait au moins deux cents employés de plus, donc autant de diplômés casés. Et le développement du système postal amènerera un développement économique qui permettra à bien d'autres diplômés de gagner leur vie. Malheureusement, à la Direction des postes on a d'autres préoccupations. GATON À la Ville de Prague Vous trouverez un grand choix d'œuvres d'art et curiosités d'Extrême-Orient 85, rue Paul-Bénédiction — Hanoi L'ÉVÉNEMENT ÉCONOMIQUE Les conditions actuelles de la Mongolie Les Russes ont déjà retiré leurs troupes de Mongolie. Cela leur était facile parce qu'ils ont exercé et formé une armée Mongole Rouge; ils ont encadré cette armée d'officiers, ils l'ont munie d'armes et de munitions Russes. Ils ont établi un Gouvernement Mongol autonome qui ne reconnaît plus l'autorité de Pékin. Ils ont financé ce Gouvernement et ils ont établi une banque gouvernementale sous la direction de Russes. Ils ont développé une suzeraineté économique et politique en Mongolie qui équivaut presque à l'organisation d'un protectorat. Durant les troubles internes récents en
Et le développement du système postal amènerera un développement économique qui permettra à bien d'autres diplômés de gagner leur vie. Malheureusement, à la Direction des postes on a d'autres préoccupations. GATON À la Ville de Prague Vous trouverez un grand choix d'œuvres d'art et curiosités d'Extrême-Orient 85, rue Paul-Bénédiction — Hanoi L'ÉVÉNEMENT ÉCONOMIQUE Les conditions actuelles de la Mongolie Les Russes ont déjà retiré leurs troupes de Mongolie. Cela leur était facile parce qu'ils ont exercé et formé une armée Mongole Rouge; ils ont encadré cette armée d'officiers, ils l'ont munie d'armes et de munitions Russes. Ils ont établi un Gouvernement Mongol autonome qui ne reconnaît plus l'autorité de Pékin. Ils ont financé ce Gouvernement et ils ont établi une banque gouvernementale sous la direction de Russes. Ils ont développé une suzeraineté économique et politique en Mongolie qui équivaut presque à l'organisation d'un protectorat. Durant les troubles internes récents en Chine, la Russie des Soviets a cherché à aider les généraux Chinois en Mongolie et au Turkestan contre le Gouvernement central, dans le but d'affaiblir l'emprise de la Chine sur ses territoires du nord-ouest. La Russie des Soviets a fait tout ce qu'elle a pu pour séparer la Mongolie de la Chine et le peuple Chinois est resté silencieux et endormi. La Mongolie est si éloignée et il y a tant de problèmes à traiter en Chine, que ceci est passé inaperçu tandis que le Camarade Karakhan était à Pékin dénonçant les autres comme étant impérialistes. Une Constitution Bolchevique La Constitution Mongole, peut-être mieux que tout autre argument, indique l'effet de l'influence des Soviets en Mongolie. Imaginez les Mongols, qui n'ont pas d'industrie moderne dans leur pays, si pleins de sollicitude pour les classes ouvrières et si pleins de haine pour les capitalistes! Dans un pays ayant encore une condition pastorale, sans routes ou chemins de fer, sans même avoir une grande ville, où il n'y a ni capital ni travail, mais où il y a une population nomade clairsemée, que peut être cette constitution sinon une preuve élatante de propagande Soviétique, un bruyant cri contre la Chine. La constitution,
la Chine et le peuple Chinois est resté silencieux et endormi. La Mongolie est si éloignée et il y a tant de problèmes à traiter en Chine, que ceci est passé inaperçu tandis que le Camarade Karakhan était à Pékin dénonçant les autres comme étant impérialistes. Une Constitution Bolchevique La Constitution Mongole, peut-être mieux que tout autre argument, indique l'effet de l'influence des Soviets en Mongolie. Imaginez les Mongols, qui n'ont pas d'industrie moderne dans leur pays, si pleins de sollicitude pour les classes ouvrières et si pleins de haine pour les capitalistes! Dans un pays ayant encore une condition pastorale, sans routes ou chemins de fer, sans même avoir une grande ville, où il n'y a ni capital ni travail, mais où il y a une population nomade clairsemée, que peut être cette constitution sinon une preuve élatante de propagande Soviétique, un bruyant cri contre la Chine. La constitution, telle qu'elle est publiée par la Russie des Soviets, est la suivante: 1° — La Mongolie est proclamée république d'un peuple indépendant; le pouvoir administratif entier du pays appartient au peuple ouvrier de la Mongolie. 2° — L'objet fondamental de la République Mongole est de déraciner le système féodal de droit divin et de renforcer la fondation du Gouvernement Républicain. 3°—La richesse du sol et du sous-sol, les forêts, les fleuves et toutes les ressources en provenant appartiennent à la République et il est interdit d'en faire des propriétés privées. 4° — Tous les accords internationaux, les agréments et les emprunts étrangers conclus avant la révolution de 1921 sont considérés comme étant nuls et non avenus, étant donné qu'ils ont tous été imposés à la Mongolie par des nations étrangères. 5° — Dans le but de maintenir d'une manière sûre le pouvoir absolu du gouvernement dans les mains du peuple ouvrier, il sera organisé une armée Mongole nationale révolutionnaire, et tandis que le peuple ouvrier de la République sera armé, l'exercice général militaire sera donné aux jeunes classes ouvrières. 6° — La religion et les temples sont séparés de l'Etat la première étant affaire privée de chaque citoyen. 7° —
droit divin et de renforcer la fondation du Gouvernement Républicain. 3°—La richesse du sol et du sous-sol, les forêts, les fleuves et toutes les ressources en provenant appartiennent à la République et il est interdit d'en faire des propriétés privées. 4° — Tous les accords internationaux, les agréments et les emprunts étrangers conclus avant la révolution de 1921 sont considérés comme étant nuls et non avenus, étant donné qu'ils ont tous été imposés à la Mongolie par des nations étrangères. 5° — Dans le but de maintenir d'une manière sûre le pouvoir absolu du gouvernement dans les mains du peuple ouvrier, il sera organisé une armée Mongole nationale révolutionnaire, et tandis que le peuple ouvrier de la République sera armé, l'exercice général militaire sera donné aux jeunes classes ouvrières. 6° — La religion et les temples sont séparés de l'Etat la première étant affaire privée de chaque citoyen. 7° — Dans le but d'assurer la liberté de parole au peuple ouvrier, la République des Mongols organisera un établissement de publications pour offrir au peuple ouvrier. 8° — Dans le but d'assurer la vraie liberté aux classes ouvrières, il leur sera permis de tenir des réunions et des assemblées publiques, la République leur offrant des bâtiments convenables pour leurs réunions. 9° — Dans le but d'assurer au peuple ouvrier la liberté de former des associations, la République donnera toute assistance au pauvre peuple ouvrier et aux ouvriers manuels. 10° — Au profit des pauvres et pour faciliter au peuple ouvrier en général les moyens de s'instruire, la République Mongole prendra à sa charge l'instruction des enfants des classes ouvrières sans frais. 11° — La République Mongole reconnaît que les citoyens de la République, sans distinction de races, ou de religion ont des droits égaux. 12° — Les rangs et les titres des anciens souverains ou nobles sont abolis, et le droit de possession du Hontoukhtou est abrogé. 13° — En raison des efforts faits par le peuple ouvrier des divers pays du monde entier pour la destruction du capitalisme et pour la réalisation du communisme, la République des ouvriers fera de
République leur offrant des bâtiments convenables pour leurs réunions. 9° — Dans le but d'assurer au peuple ouvrier la liberté de former des associations, la République donnera toute assistance au pauvre peuple ouvrier et aux ouvriers manuels. 10° — Au profit des pauvres et pour faciliter au peuple ouvrier en général les moyens de s'instruire, la République Mongole prendra à sa charge l'instruction des enfants des classes ouvrières sans frais. 11° — La République Mongole reconnaît que les citoyens de la République, sans distinction de races, ou de religion ont des droits égaux. 12° — Les rangs et les titres des anciens souverains ou nobles sont abolis, et le droit de possession du Hontoukhtou est abrogé. 13° — En raison des efforts faits par le peuple ouvrier des divers pays du monde entier pour la destruction du capitalisme et pour la réalisation du communisme, la République des ouvriers fera de son mieux pour coopérer à l'encouragement des intérêts et à l'objet fondamental commun aux petites nations diplomatiquement tyrannisées et au peuple ouvrier révolutionnaire du monde entier cependant, en considérant les conditions actuelles de la République il convient d'établir des relations amicales avec les pays capitalistes, étant entendu que tout pays essayant d'empiéter sur l'indépendance de la République République Peuple Mongol, sera l'objet d'une opposition énergique. Dans une lettre qui est apparue dans la presse Chinoise à Pékin, les Mongols montrent en outre l'influence de l'inspiration des Soviets. La Mongolie qui ne ressent jamais les effets de la diplomatie en Chine proteste contre ceux-ci. La Mongolie, qui ne connaît que la Russie, demande à être dégagée du joug des Puissances. Les Mongols parlent de questions qu'ils ne comprennent pas et qui ne les concernent pas. La lettre dit en partie: « Il faut se rendre compte qu'entre le Gouvernement Chinois et ce Gouvernement, il n'y a pas le moindre obstacle. La seule chose qu'espère ce Gouvernement c'est que les guerres civiles cessent bientôt et que le Gouvernement Chinois se livre au joug des politiques agressives des Puissances. Il faut former une vraie République et il faut poursuivre une réforme telle que
essayant d'empiéter sur l'indépendance de la République République Peuple Mongol, sera l'objet d'une opposition énergique. Dans une lettre qui est apparue dans la presse Chinoise à Pékin, les Mongols montrent en outre l'influence de l'inspiration des Soviets. La Mongolie qui ne ressent jamais les effets de la diplomatie en Chine proteste contre ceux-ci. La Mongolie, qui ne connaît que la Russie, demande à être dégagée du joug des Puissances. Les Mongols parlent de questions qu'ils ne comprennent pas et qui ne les concernent pas. La lettre dit en partie: « Il faut se rendre compte qu'entre le Gouvernement Chinois et ce Gouvernement, il n'y a pas le moindre obstacle. La seule chose qu'espère ce Gouvernement c'est que les guerres civiles cessent bientôt et que le Gouvernement Chinois se livre au joug des politiques agressives des Puissances. Il faut former une vraie République et il faut poursuivre une réforme telle que chacune des cinq races ait une chance d'avoir la paix, la liberté et l'égalité. En d'autres termes, chacune aura l'autorité de régler ses affaires elle-même. Ce Gouvernement attend la promulgation prochaine d'un Mandat de ce genre par le Gouvernement Chinois. Immédiatement après l'apparition de ce mandat, à l'effet de laisser les différentes races régler leurs propres affaires, ce Gouvernement enverra des représentants plénipotentiaires au Gouvernement central afin de discuter des plans pour avoir une paix perpétuelle et une garantie entre les Chinois et les Mongols. M.A.V. Marakueff agent financier Russe, qui est devenu d'une manière ou d'une autre, le Directeur de la Banque Mongole et qui est venu en Chine, comme représentant du Gouvernement Mongol, a donné une interview au North China Star qui contient quelques informations intéressantes, toutes montrant le fait que la Mongolie ne se considère plus comme faisant partie de la Chine et ne veut plus supporter les obligations par traité entre la Chine et les Puissances. Il attire d'abord l'attention sur un recensement fait par les Soviets en Mongolie. Il dit : « La Mongolie ne sera plus une terre mystérieuse. Le premier recensement de la population de la République de la Mongolie sera fait l'année
les différentes races régler leurs propres affaires, ce Gouvernement enverra des représentants plénipotentiaires au Gouvernement central afin de discuter des plans pour avoir une paix perpétuelle et une garantie entre les Chinois et les Mongols. M.A.V. Marakueff agent financier Russe, qui est devenu d'une manière ou d'une autre, le Directeur de la Banque Mongole et qui est venu en Chine, comme représentant du Gouvernement Mongol, a donné une interview au North China Star qui contient quelques informations intéressantes, toutes montrant le fait que la Mongolie ne se considère plus comme faisant partie de la Chine et ne veut plus supporter les obligations par traité entre la Chine et les Puissances. Il attire d'abord l'attention sur un recensement fait par les Soviets en Mongolie. Il dit : « La Mongolie ne sera plus une terre mystérieuse. Le premier recensement de la population de la République de la Mongolie sera fait l'année prochaine et le rapport sera accompagné d'une statistique des industries de bestiaux et de moulins de la Mongolie. M. Vsiehsviatsky, légiste et statisticien notable de Moscou, a été invité par le Gouvernement Mongol à organiser et à poursuivre cette entreprise. » Le rapt des Douanes Il attire ensuite l'attention sur un fait qui a été jusqu'ici ignoré : Il y a à présent 41 bureaux douaniers répandus le long des frontières et en des endroits de l'intérieur tels que : Kobdo, Ourga, Uliassutai et Tsaishanjab. Les exportations et les importations sont soumises à un droit de 6 % ad valorem, à l'exception du tabac dont la taxe est de 12 % et des spiritueux et cartes à jouer, dont la taxe est de 30 %. La valeur des marchandises est fixée par le bureau douanier d'Ourga et est soumise à des révisions périodiques. Il y a des plaintes constantes contre cette méthode qui est très lente par suite de la nécessité de remplir les déclarations douanières et du manque de fonctionnaires douaniers expérimentés. Cependant une école pour les employés douaniers, récemment ouverte à Ourga, remédiera sans aucun doute à ce défaut. Cette déclaration est étonnante du fait que d'après les
un fait qui a été jusqu'ici ignoré : Il y a à présent 41 bureaux douaniers répandus le long des frontières et en des endroits de l'intérieur tels que : Kobdo, Ourga, Uliassutai et Tsaishanjab. Les exportations et les importations sont soumises à un droit de 6 % ad valorem, à l'exception du tabac dont la taxe est de 12 % et des spiritueux et cartes à jouer, dont la taxe est de 30 %. La valeur des marchandises est fixée par le bureau douanier d'Ourga et est soumise à des révisions périodiques. Il y a des plaintes constantes contre cette méthode qui est très lente par suite de la nécessité de remplir les déclarations douanières et du manque de fonctionnaires douaniers expérimentés. Cependant une école pour les employés douaniers, récemment ouverte à Ourga, remédiera sans aucun doute à ce défaut. Cette déclaration est étonnante du fait que d'après les traités, la Mongolie fait partie de la Chine et, d'après les arrangements pris par traité, elle est liée à la Chine. Sous les traités existant, la Chine perçoit un droit de 5 % ad valorem sur toutes les importations. Le droit de 6 % est un coup direct aux traités. Le 1 pour cent additionnel est ajouté non pas pour augmenter les revenus mais pour montrer l'indépendance vis-à-vis de la Chine et le mépris à l'égard des Puissances : c'est un défi qui ne doit pas être dédaigné par la Conférence Douanière. Le fait que les estimations sont fixées par le Bureau Douanier d'Ourga plutôt que par l'Inspectorat Douanier à Pékin est un nouveau défi au Gouvernement Chinois. L'entreprise entière se ressent de la propagande des Soviets. Comme le commerce entre la Mongolie et le monde en général, excepté avec Tientsin, n'est d'aucune importance, les affaires ne sont affectées d'aucune façon. Mais la souveraineté de la Chine est violée, les traités sont déchirés ipso facto et les Puissances sont bafouées. C'est la politique des Soviets d'arriver à ces résultats chez les nations faibles et impuissantes, tandis qu'ils rient sous cape. La lutte pour les voies ferrées Jusqu'à ce que le
Le 1 pour cent additionnel est ajouté non pas pour augmenter les revenus mais pour montrer l'indépendance vis-à-vis de la Chine et le mépris à l'égard des Puissances : c'est un défi qui ne doit pas être dédaigné par la Conférence Douanière. Le fait que les estimations sont fixées par le Bureau Douanier d'Ourga plutôt que par l'Inspectorat Douanier à Pékin est un nouveau défi au Gouvernement Chinois. L'entreprise entière se ressent de la propagande des Soviets. Comme le commerce entre la Mongolie et le monde en général, excepté avec Tientsin, n'est d'aucune importance, les affaires ne sont affectées d'aucune façon. Mais la souveraineté de la Chine est violée, les traités sont déchirés ipso facto et les Puissances sont bafouées. C'est la politique des Soviets d'arriver à ces résultats chez les nations faibles et impuissantes, tandis qu'ils rient sous cape. La lutte pour les voies ferrées Jusqu'à ce que le Gouvernement Chinois eût autorisé la construction du chemin de fer Taonan-Tsitsihar, les activités des Soviets en Mongolie furent presque entièrement d'un genre secret et tout de propagande. Cependant le Chemin de fer Taonan-Tsitsihar a indiqué que la Chine se préparait à faire face aux activités Russes en Mongolie. Malgré les guerres civiles et autres troubles, le Gouvernement Chinois devenait conscient des dangers des efforts Bolcheviques en vue d'arracher la Mongolie à la Chine, non pas par droit de conquête mais par la propagande, non pas par la volonté du peuple Mongol mais par les machinations d'un petit groupe de fonctionnaires, payés et exercés par les Soviets de la République Mongole. Le Chemin de fer a été le premier mouvement de la Chine en vue de se défendre. La Russie a protesté contre ce mouvement, parce que le chemin de fer Sud Mandchourien avait obtenu le contrat de construction de la ligne, mais le Gouvernement chinois ignora la protestation et la ligne est finalement achevée. Les Russes projettent à présent de construire des chemins de fer en Mongolie tout en ignorant la souveraineté de la Chine. Les chemins de fer Russes alimenteront la ligne Trans-Sibérienne, ainsi continuant la tradition Tzariste Impérialiste.
guerres civiles et autres troubles, le Gouvernement Chinois devenait conscient des dangers des efforts Bolcheviques en vue d'arracher la Mongolie à la Chine, non pas par droit de conquête mais par la propagande, non pas par la volonté du peuple Mongol mais par les machinations d'un petit groupe de fonctionnaires, payés et exercés par les Soviets de la République Mongole. Le Chemin de fer a été le premier mouvement de la Chine en vue de se défendre. La Russie a protesté contre ce mouvement, parce que le chemin de fer Sud Mandchourien avait obtenu le contrat de construction de la ligne, mais le Gouvernement chinois ignora la protestation et la ligne est finalement achevée. Les Russes projettent à présent de construire des chemins de fer en Mongolie tout en ignorant la souveraineté de la Chine. Les chemins de fer Russes alimenteront la ligne Trans-Sibérienne, ainsi continuant la tradition Tzariste Impérialiste. Il ne se passera pas longtemps avant que le peuple Chinois ne s'éveille aux dangers de la situation, avant qu'il ne voie les peaux, les fourrures, la laine, le cuir et autres productions de la Mongolie passer par la Russie en Europe au lieu de passer par Tientsin et d'autres ports Chinois comme à présent. L'intérêt vital du Japon Dans la question Mongole le Japon a un très grand intérêt vital. Tant que les nations blanches pensent que le peuple Japonais doit être exclu comme Asiatique, qu'il ne doit pas émigrer dans les grands espaces ouverts des pays "blancs" qu'il ne peut cultiver le sol ou se pourvoir de matières brutes pour ses industries, le Japon ne peut se tourner que vers la Mandchourie et la Mongolie pour faire une pénétration pacifique. La Mongolie a une population de deux personnes par mille carré. Les Chinois ne font pas d'objections à l'activité économique du Japon en Mongolie tant que cette activité ne met pas en péril la souveraineté de la Chine. Le Japon ne cherche pas à porter atteinte à la souveraineté ou à l'intégrité de la Chine. Le Japon est arrivé, dans ses relations avec la Chine, à un point