jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
français. Dans les milieux politiques de la capitale du Reich, on justifie cette mesure prise par les Allemands par le fait que la résidence du gouvernement français est non plus Paris, mais Vichy. Trente-quatre missions diplomatiques étrangères sont touchées par cette mesure qui n'atteint cependant pas les consulats. On déclare d'ailleurs dans les milieux politiques berlinois que cette décision sera appliquée dans l'esprit le plus large. M. Roosevelt songerait à modifier les actes de neutralité NEW-YORK, le 23 mai. D'APRÈS LES INFORMATIONSS DU '*LATIN DE NEW-YORK. LE PRÉSIDENT ROOSEVELT ENVISAGE ACTUELLEMENT LA MODIFICATION DES ACTES DE NEUTRALITÉ. LES TOUTES RÉCENTES DÉCLARATIONS DE M. STIMSON ET DE M. KNOX CONSTITUENT DES BALLONS D'ÉQUILIBRE CE SENS. La réglementation de la répartition des poissons de mer (Voir la chronique maritime) Un répartiteur dans chaque département L'hiver prochain nous mangerons des œufs VICHY. 23 mai. Pour centraliser la production et diriger ensuite les différents produits vers leur destination, un répartiteur a été désigné dans chaque département par le secrétaire général au Ravitaillement. D'autre part, un stock d'œufs mis en conserve est constitué pour l'hiver prochain. LE « PARDON DES TZIGANES » A SAINTE-MARIE-DE-LA-MER Voici la cérémonie de la bénédiction des Saintes Marie au bord de la mer. Ce traditionnel pèlerinage des Tziganes va se dérouler les 23 et 24 mai. ÉTRE UTILE, C'EST MON SEUL DÉSIR La plus jeune conseillère municipale de France est une sage-femme de Gourin Gourin (Morbihan), 23 mai. De notre envoyé spécial) Une information d'agence signalaient dernièrement que la plus jeune conseillère municipale de France, âgée de 28 ans, avait été choisie à Ruelle, en la personne d'une assistante sociale. Mlle Marguerite Bonithon. Mais ce record est déjà battu, de deux ans, et c'est ainsi que nous avons eu le plaisir de rendre visite à Mme Conan, sage-femme à Gourin, qui a été appelée à siéger au Conseil municipal de cette charmante cité à l'âge de 26 ans. Mme Conan nous reçoit fort aimablement dans son coquet intérieur situé route de Carhaix. Originaire de Plélauff, à quelques kilomètres de là, Mlle Blanche LE Coustumer venait s'installer voici quatre ans comme
de la mer. Ce traditionnel pèlerinage des Tziganes va se dérouler les 23 et 24 mai. ÉTRE UTILE, C'EST MON SEUL DÉSIR La plus jeune conseillère municipale de France est une sage-femme de Gourin Gourin (Morbihan), 23 mai. De notre envoyé spécial) Une information d'agence signalaient dernièrement que la plus jeune conseillère municipale de France, âgée de 28 ans, avait été choisie à Ruelle, en la personne d'une assistante sociale. Mlle Marguerite Bonithon. Mais ce record est déjà battu, de deux ans, et c'est ainsi que nous avons eu le plaisir de rendre visite à Mme Conan, sage-femme à Gourin, qui a été appelée à siéger au Conseil municipal de cette charmante cité à l'âge de 26 ans. Mme Conan nous reçoit fort aimablement dans son coquet intérieur situé route de Carhaix. Originaire de Plélauff, à quelques kilomètres de là, Mlle Blanche LE Coustumer venait s'installer voici quatre ans comme sage-femme à Gourin, où elle s'est acquis aussi tôt une nombreuse clientèle qui a dépassé de beaucoup les limites de la commune. COMMUNIQUÉ OFFICIEL ALLEMAND Les sous-marins allemands ont coulé en quelques jours 110.300 tonnes de navires marchands ennemis BERLIN, 23 mai. Le Haut Commandement Allemand communique : Des sous-marins ont coulé, dans un convoi destiné à l'Angleterre, 9 navires marchands ennemis, jaugeant au total 70.900 tonnes, parmi lesquels se trouvaient 3 bateaux-citernes, jaugeant respectivement 8.000, 10.000 et 13.000 tonnes, ainsi qu'un vapeur de 6.000 tonnes, lourdement chargé de munitions. Dix-huit mille autres tonnes de navires ont été coulées par des sous-marins au cours d'opérations isolées. A PROPOS DE LA SUPPRESSION DE LA VENTE DES GAZOGÈNES A CHARBON DE BOIS Pour régler la production des carburants de remplacement il faut un organisme unique La suppression de la vente des Gazogènes à charbon de bois a été diversément justifiée. Nous sommes à le demander aux lecteurs de L'Ouest-Eclair, la bien vouloir nous préciser, pour le bénéfice de tous les lecteurs de L'Ouest-Eclair, la portée de cette décision. Ni M. Huguet nous a tout d'abord indiqué les raisons qui l'ont motivée. La production annuelle de charbon de bois en France pourrait atteindre
ont coulé, dans un convoi destiné à l'Angleterre, 9 navires marchands ennemis, jaugeant au total 70.900 tonnes, parmi lesquels se trouvaient 3 bateaux-citernes, jaugeant respectivement 8.000, 10.000 et 13.000 tonnes, ainsi qu'un vapeur de 6.000 tonnes, lourdement chargé de munitions. Dix-huit mille autres tonnes de navires ont été coulées par des sous-marins au cours d'opérations isolées. A PROPOS DE LA SUPPRESSION DE LA VENTE DES GAZOGÈNES A CHARBON DE BOIS Pour régler la production des carburants de remplacement il faut un organisme unique La suppression de la vente des Gazogènes à charbon de bois a été diversément justifiée. Nous sommes à le demander aux lecteurs de L'Ouest-Eclair, la bien vouloir nous préciser, pour le bénéfice de tous les lecteurs de L'Ouest-Eclair, la portée de cette décision. Ni M. Huguet nous a tout d'abord indiqué les raisons qui l'ont motivée. La production annuelle de charbon de bois en France pourrait atteindre un million de tonnes, c'est du moins le chiffre qui fut donné à M. Huguet lorsqu'il prit en main le service des Gazogènes. Toutefois les concessions de licences furent prévues en tablant sur un rendement plus modeste, fort heureusement d'ailleurs. En effet, il résulte des chiffres les plus récents qu'il ne faut compter que sur 350.000 tonnes de charbon de bois, dont 300.000 seulement peuvent être réservées aux gazogènes. D'où vient cette différence considérable entre les prévisions et la réalité. D'après M. Huguet plusieurs raisons peuvent être invinciblement concomitantes. Citons en premier lieu les nombreuses difficultés fréquemment rencontrées pour se procurer de la main-d'œuvre Ce sont des difficultés qui s'expliquent en partie par le fait que les méthodes actuelles de production du charbon ne permettent guère aux ouvriers d'envisager une vie familiale peu ou prouille stable, tout au moins dans la majorité des cas. D'autre part des pouponcier énormes ont été faits en forêt, et pour tellement pour les gazogènes, mais bien davantage en vue du chauffage au bois; le plus souvent d'ailleurs ce bois est utilisé dans des appareils ayant un rendement dérisoire. Et M. Hieguet nous cite nouveau quelques chiffres. Dans le seul mois de mars on a
ne faut compter que sur 350.000 tonnes de charbon de bois, dont 300.000 seulement peuvent être réservées aux gazogènes. D'où vient cette différence considérable entre les prévisions et la réalité. D'après M. Huguet plusieurs raisons peuvent être invinciblement concomitantes. Citons en premier lieu les nombreuses difficultés fréquemment rencontrées pour se procurer de la main-d'œuvre Ce sont des difficultés qui s'expliquent en partie par le fait que les méthodes actuelles de production du charbon ne permettent guère aux ouvriers d'envisager une vie familiale peu ou prouille stable, tout au moins dans la majorité des cas. D'autre part des pouponcier énormes ont été faits en forêt, et pour tellement pour les gazogènes, mais bien davantage en vue du chauffage au bois; le plus souvent d'ailleurs ce bois est utilisé dans des appareils ayant un rendement dérisoire. Et M. Hieguet nous cite nouveau quelques chiffres. Dans le seul mois de mars on a consommé 2.700.000 stères de bois, dont 550 000 stères seulement pour les gazogènes. Le reste, soit 1.150.000 stères, a été consommé dans des foyers domestiques. Nous comprenons fort bien que les gens qui ont pu se procurer du bois s'en soient servis faute de charbon, quitte à perdre 90 des calories mises en jeu. Mais nous partageons sans réserve l'avis de M. Hieguet lorsqu'il dit qu'il eût été préférable de réserver le bois à une usage plus noble, c'est-à-dire pour faire tourner nos moteurs. Or, cette ponction, on aurait pu l'éviter, on aurait dû l'éviter, en exploitant au maximum les tourbières de France qui sont susceptibles de rendre de réels services. Et M. Hieguet en profite pour nous exprimer sa satisfaction de voir les organisateurs de l'Exposition des Gazogènes et des Carburants Nationaux de Rennes consacrer une classe à « la tourbe combustible d'appoint et carburant pour gazogènes. Des usines à charbon » Nous avons encore de grosses possibilités », nous dit ensuite le chef du Service des Gazogènes, il ne s'agit donc que d'un arrêt momentané, mais qui n'aurait jamais dû arriver si la production des carburants de remplacement était organisée et confiée à un seul service responsable. Nous
calories mises en jeu. Mais nous partageons sans réserve l'avis de M. Hieguet lorsqu'il dit qu'il eût été préférable de réserver le bois à une usage plus noble, c'est-à-dire pour faire tourner nos moteurs. Or, cette ponction, on aurait pu l'éviter, on aurait dû l'éviter, en exploitant au maximum les tourbières de France qui sont susceptibles de rendre de réels services. Et M. Hieguet en profite pour nous exprimer sa satisfaction de voir les organisateurs de l'Exposition des Gazogènes et des Carburants Nationaux de Rennes consacrer une classe à « la tourbe combustible d'appoint et carburant pour gazogènes. Des usines à charbon » Nous avons encore de grosses possibilités », nous dit ensuite le chef du Service des Gazogènes, il ne s'agit donc que d'un arrêt momentané, mais qui n'aurait jamais dû arriver si la production des carburants de remplacement était organisée et confiée à un seul service responsable. Nous rappelons alors à M. Hieguet certain projet dont il avait eu déjà l'occasion de nous entretenir voici longtemps déjà, et qui était relatif à la fabrication du charbon de bois pour gazogènes. « Effectivement, nous dit-il, le projet en question est parfaitement au point depuis plusieurs mois, mais il est toujours à l'état de projet. € Nous y avons prévu l'équipement complet du territoire en usines propres à fournir en quantités importantes du charbon et des agglomérés obtenus par des procédés modernes, à rendement élevé, permettant de limiter les pertes de calories au strict minimum. € En outre, le recrutement des ouvriers serait beaucoup plus facile, car ils seraient à même d'amener leur famille à proximité du lieu de leur travail. Enfin, la récupération et la vente de certains sous-produits devraient permettre d'envisager un abaissement du prix de revient du charbon. Malheureusement aucun service ne s'est vu confier la réalisation de ce projet. Jusqu'à maintenant. On peut estimer à six mois le temps perdu, six mois cela représenterait déjà quelques usines tournant à plein rendement et aussi la mise en route de quelques milliers de gazogènes. Pour terminer sur une note optimiste, M. Hieguet nous dit son espoir de voir
toujours à l'état de projet. € Nous y avons prévu l'équipement complet du territoire en usines propres à fournir en quantités importantes du charbon et des agglomérés obtenus par des procédés modernes, à rendement élevé, permettant de limiter les pertes de calories au strict minimum. € En outre, le recrutement des ouvriers serait beaucoup plus facile, car ils seraient à même d'amener leur famille à proximité du lieu de leur travail. Enfin, la récupération et la vente de certains sous-produits devraient permettre d'envisager un abaissement du prix de revient du charbon. Malheureusement aucun service ne s'est vu confier la réalisation de ce projet. Jusqu'à maintenant. On peut estimer à six mois le temps perdu, six mois cela représenterait déjà quelques usines tournant à plein rendement et aussi la mise en route de quelques milliers de gazogènes. Pour terminer sur une note optimiste, M. Hieguet nous dit son espoir de voir enfin créé, un jour prochain, l'organisme unique auquel incombera la tâche d'organiser la production des carburants de remplacement de toute nature, produite du sol et du sous-sol. Ce jour-là, mais ce jour-là seulement, du bon travail pourra être fait, sans risquer de voir démolir par les uns ce qui a été construit par les autres. Nous ne pouvons que nous associer à ce souhait et en formuler un autre pour finir, c'est que ce travail d'organisation soit confié à M. Hieguet il ne saurait être mis entre de meilleures mains. CARNET MONDAIN On annonce le mariage de Mlle Denise DENIS-DUSSOULT, fille de M. J.-C. DENIS-DUSSOULT, pharmacien à Limoges, ancien juge près le Tribunal de Commerce de Limoges, chevalier de la Légion d'honneur, et de Madame, née MARIDET, avec M. Raoul DEPIERRE, publiciste, fils de M. Maurice DEPIERRE, Directeur général de l'Agence Havas, Commandeur de la Légion d'honneur et de Madame, née GUILLEMARD. La cérémonie religieuse aura lieu le 4 juin 1941, à Limoges, en l'église de Saint-Pierre-du-Queyroix, à 11 h. 30. Le présent avis tient lieu de faire-part. EN ESPAGNE LE RENFORCEMENT DE LA PHALANGE, PARTI D'ETAT Madrid, 23 mai. Une importante ordonnance, signée du général Franco chef de l'Etat,
été construit par les autres. Nous ne pouvons que nous associer à ce souhait et en formuler un autre pour finir, c'est que ce travail d'organisation soit confié à M. Hieguet il ne saurait être mis entre de meilleures mains. CARNET MONDAIN On annonce le mariage de Mlle Denise DENIS-DUSSOULT, fille de M. J.-C. DENIS-DUSSOULT, pharmacien à Limoges, ancien juge près le Tribunal de Commerce de Limoges, chevalier de la Légion d'honneur, et de Madame, née MARIDET, avec M. Raoul DEPIERRE, publiciste, fils de M. Maurice DEPIERRE, Directeur général de l'Agence Havas, Commandeur de la Légion d'honneur et de Madame, née GUILLEMARD. La cérémonie religieuse aura lieu le 4 juin 1941, à Limoges, en l'église de Saint-Pierre-du-Queyroix, à 11 h. 30. Le présent avis tient lieu de faire-part. EN ESPAGNE LE RENFORCEMENT DE LA PHALANGE, PARTI D'ETAT Madrid, 23 mai. Une importante ordonnance, signée du général Franco chef de l'Etat, a paru au Bulletin Officiel. Cette ordonnance confirme les pleins pouvoirs de M. Serrano Suñer en qualité de président du conseil politique de la Phalange espagnole. M. Serrano Suñer sera officiellement le représentant du généralissime et auxiliaire du chef de l'Etat jouissant des pleins pouvoirs sur le parti phalangiste. L'ordonnance a pour but de renforcer l'unité et l'efficacité du parti d'Etat et de créer le front politique solide contre toutes les tentatives de contrecarrer l'œuvre syndicaliste révolutionnaire. Il est clair, en effet, que les changements qui sont intervenus dans l'administration espagnole, ont fortement renforcé la position de la phalange. Le ministre de l'Agriculture a déclaré, d'autre part, que l'Espagne ne se rendra pas au chantage à la faim exercé par les Anglo-Saxons. NEW-YORK. Une violente explosion s'est produite dans la mine Panandle. D'après les dernières nouvelles, quatorze mineurs ont été ensevelis à une très grande profondeur. Le sort de nombreux autres est incertain. Le message de l'Amiral Darlan (Suite) Les raisons de la défaite Rappelez-vous certains paraissent l'oublier que la France a subi la plus grave défaite de son histoire, que les trois cinquièmes de son territoire métropolitain sont occupés, que nous avons un million et demi de prisonniers. Cette
a pour but de renforcer l'unité et l'efficacité du parti d'Etat et de créer le front politique solide contre toutes les tentatives de contrecarrer l'œuvre syndicaliste révolutionnaire. Il est clair, en effet, que les changements qui sont intervenus dans l'administration espagnole, ont fortement renforcé la position de la phalange. Le ministre de l'Agriculture a déclaré, d'autre part, que l'Espagne ne se rendra pas au chantage à la faim exercé par les Anglo-Saxons. NEW-YORK. Une violente explosion s'est produite dans la mine Panandle. D'après les dernières nouvelles, quatorze mineurs ont été ensevelis à une très grande profondeur. Le sort de nombreux autres est incertain. Le message de l'Amiral Darlan (Suite) Les raisons de la défaite Rappelez-vous certains paraissent l'oublier que la France a subi la plus grave défaite de son histoire, que les trois cinquièmes de son territoire métropolitain sont occupés, que nous avons un million et demi de prisonniers. Cette défaite est due à nos erreurs passées. De 1919 à 1939, nos gouvernants et nos assemblées législatives ont accumulé les erreurs et se sont laissés entraîner à défendre des intérêts qui n'étaient pas les nôtres, au détriment des nôtres. A l'intérieur, ils ont laissé saboter le moral de la nation, ils ont légalisé la paresse et le désordre. A l'extérieur, ils ont conduit une politique incohérente ils nous ont constitués les protecteurs des petites puissances européennes, sans avoir été capables de forger les armes indispensables à cette mission. Décidés à porter secours à tout le monde, ce qui imposait une puissante armée offensive, nos gouvernants et nos assemblées n'ont doté seulement le pays que d'une armée défensive. N'ayant su préparer la guerre ni moralement ni matériellement, nos gouvernants l'ont cependant déclarée. Nous l'avons perdue par la faute et par la défaillance de ceux qui nous y avaient entraînés. L'armistice dans l'honneur C'est à la suite d'une débâcle indescriptible, dont beaucoup d'entre vous gardent l'horrible souvenir, c'est à la suite de la défection de nos alliés d'alors, c'est à la suite de la carence d'un gouvernement qui déclarait vouloir continuer à se battre sans en avoir les moyens mais qui, en
ils ont légalisé la paresse et le désordre. A l'extérieur, ils ont conduit une politique incohérente ils nous ont constitués les protecteurs des petites puissances européennes, sans avoir été capables de forger les armes indispensables à cette mission. Décidés à porter secours à tout le monde, ce qui imposait une puissante armée offensive, nos gouvernants et nos assemblées n'ont doté seulement le pays que d'une armée défensive. N'ayant su préparer la guerre ni moralement ni matériellement, nos gouvernants l'ont cependant déclarée. Nous l'avons perdue par la faute et par la défaillance de ceux qui nous y avaient entraînés. L'armistice dans l'honneur C'est à la suite d'une débâcle indescriptible, dont beaucoup d'entre vous gardent l'horrible souvenir, c'est à la suite de la défection de nos alliés d'alors, c'est à la suite de la carence d'un gouvernement qui déclarait vouloir continuer à se battre sans en avoir les moyens mais qui, en réalité, ne songeait qu'à fuir, que le Maréchal a été appelé à prendre en mains les destinées du pays et à demander l'armistice dans l'honneur. En juin 1940, le vainqueur pouvait refuser l'armistice, nous écraser et effacer la France de la carte du monde. Il ne l'a pas fait. En mai 1941, le vainqueur accepte de négocier avec le gouvernement français. Depuis l'entrevue de Montoire, au cours de laquelle le principe de la collaboration a été décidé, la France a marqué, par des gestes, son désir de poursuivre cette politique. Ce sont ces gestes qui ont déterminé le Chancelier à nous accorder les atténuations aux conséquences de la défaite et aux conditions de l'armistice que vous venez d'apprendre. « Choisir entre la vie et la mort » ÉCOUTEZ BIEN MES PAROLES. DE L'ISSUE DES NÉGOCIATIONS EN COURS DÉPENDE ÉTRÊTEMMENT L'AVENIR DE LA FRANCE. IL S'AGIT POUR ELLE DE CHOISIR ENTRE LA VIE ET LA MORT. LE MARÉCHAL ET LE GOUVERNEMENT ONT CHOISI LA VIE. COMMUNIQUÉ OFFICIEL ALLEMAND (Suite de la première page) À l'ouest de l'Afrique, des sous-marins ont coulé 21.400 tonnes de bâtiments. Ils ont exécuté de jour au-dessus de l'Angleterre et au-dessus des eaux anglaises, des vols de
mai 1941, le vainqueur accepte de négocier avec le gouvernement français. Depuis l'entrevue de Montoire, au cours de laquelle le principe de la collaboration a été décidé, la France a marqué, par des gestes, son désir de poursuivre cette politique. Ce sont ces gestes qui ont déterminé le Chancelier à nous accorder les atténuations aux conséquences de la défaite et aux conditions de l'armistice que vous venez d'apprendre. « Choisir entre la vie et la mort » ÉCOUTEZ BIEN MES PAROLES. DE L'ISSUE DES NÉGOCIATIONS EN COURS DÉPENDE ÉTRÊTEMMENT L'AVENIR DE LA FRANCE. IL S'AGIT POUR ELLE DE CHOISIR ENTRE LA VIE ET LA MORT. LE MARÉCHAL ET LE GOUVERNEMENT ONT CHOISI LA VIE. COMMUNIQUÉ OFFICIEL ALLEMAND (Suite de la première page) À l'ouest de l'Afrique, des sous-marins ont coulé 21.400 tonnes de bâtiments. Ils ont exécuté de jour au-dessus de l'Angleterre et au-dessus des eaux anglaises, des vols de reconnaissance armée et anéanti un navire marchand ennemi de 5.000 tonnes. En Afrique du Nord, dans le secteur de Tobrouk, des tentatives locales de sorties ennemies, soutenues par les chars d'assaut, ont été étouffées dans l'œuf. Des avions de combat allemands ont bombardé avec efficacité les centres de ravitaillement de l'ennemi, près de Tobrouk. L'ennemi n'a pas survolé le territoire du Reich. Ainsi, l'arme sous-marine a anéanti, au cours de ces derniers jours, un total de 110.300 tonnes de navires marchands ennemis. Le sous-marin, commandé par le capitaine de corvette Guenther Prien, n'est pas rentré de sa dernière mission. Son bâtiment doit donc être considéré comme perdu. Le capitaine de corvette Guenther Prien, le héros de ScapaFlow, ainsi que ses compagnons héroïques, vivront éternellement dans tous les cœurs allemands. Ainsi qu'il a déjà été annoncé par un communiqué spécial, la Luftwaffe a infligé, au cours de la journée d'hier, aux forces navales britanniques opérant en Méditerranée orientale, les plus lourdes pertes. Par d'audacieuses attaques plusieurs fois répétées, des avions de combat et des avions de bombardement en piqué ont coulé des croiseurs et des contre-torpilleurs ennemis. En outre, des coups de bombes au but ont été obtenus sur un bâtiment
l'ennemi, près de Tobrouk. L'ennemi n'a pas survolé le territoire du Reich. Ainsi, l'arme sous-marine a anéanti, au cours de ces derniers jours, un total de 110.300 tonnes de navires marchands ennemis. Le sous-marin, commandé par le capitaine de corvette Guenther Prien, n'est pas rentré de sa dernière mission. Son bâtiment doit donc être considéré comme perdu. Le capitaine de corvette Guenther Prien, le héros de ScapaFlow, ainsi que ses compagnons héroïques, vivront éternellement dans tous les cœurs allemands. Ainsi qu'il a déjà été annoncé par un communiqué spécial, la Luftwaffe a infligé, au cours de la journée d'hier, aux forces navales britanniques opérant en Méditerranée orientale, les plus lourdes pertes. Par d'audacieuses attaques plusieurs fois répétées, des avions de combat et des avions de bombardement en piqué ont coulé des croiseurs et des contre-torpilleurs ennemis. En outre, des coups de bombes au but ont été obtenus sur un bâtiment de ligne et sur de plus petites unités d'une formation navale britannique dispersée. COMMUNIQUÉ OFFICIEL ITALIEN Les forces italiennes ont attaqué avec succès quatre croiseurs anglais ROME, 23 mai. Le Grand Quartier Général Italien communique Dans la nuit du 21 au 22 mai, des avions italiens ont bombardé un aérodrome de l'île de Malte. En Afrique du Nord, activité des troupes de récente arrivée. L'ennemi a entrepris une attaque aérienne sur Benghasi. En Méditerranée orientale, durant la nuit du 20 au 21 mai, des vedettes rapides italiennes ont torpillé deux croiseurs. Les vedettes rapides ont regagné indemnes leur point d'attache. Le 21 mai, une formation d'avions de combat Italiens, sous le commandement du lieutenant Mario Morassutti, a attaqué une escadre ennemie et a coulé un croiseur de 5.000 tonnes. Dans la nuit du 21 au 22 mai, un torpilleur italien, sous le commandement du capitaine de frégate Francisco Minoletti qui s'était heurté à six croiseurs et contre-torpilleurs anglais, a attaqué l'ennemi malgré le feu de l'adversaire et a torpillé un croiseur. Le torpilleur réussit à échapper à l'adversaire. En Afrique orientale, à Galla et Sidamo, l'ennemi poursuit sa pression sur les forces italiennes qui lui opposent une courageuse résistance. VOTRE