jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les supprime. Sur les vingt jours, il ne vous en reste donc plus que quatre de bons. Voici 100 francs. La réponse de M. Céphal se traduisit sur papier timbré. C'est ce compte que Me Bousquet, au nom de M. Saugey, avait la nécessité de justifier par des arguments. Me Reboul défendait les intérêts de M. Céphal. À huitaine pour le jugement. Nantes. — On vient de représenter, au Théâtre de l'Apollo, une pièce inédite de MM. André de Lorde et Léon-Michel : le Béguin de l'escadron. Cette fantaisie militaire en quatre actes a obtenu un vif succès. Montée avec un soin tout particulier par M. Charley, directeur de la saison d'été, ce vaudville était très bien interprété par la troupe de l'Apollo. Parmi les interprètes, il faut citer tout d'abord Mlles Cécile Darclée, remarquable dans un rôle de Madame Sans-Gêne moderne, et Dufresnay ; et MM. Tiluze, au comique très fin, Dubois, Duval et Priolet. Orléans. — La Délivrance d'Orléans, mystère en trois actes, avec prologue et épilogue, dont l'auteur est M. Joseph Fabre, l'éminent écrivain, vient d'être représenté au Théâtre National d'Orléans. Cette pièce, qui est tirée d'un manuscrit contemporain de Jeanne d'Arc, est une reconstitution de l'art scénique au XVème siècle. Le succès en fut éclatant. M. A. Reims. — Le concours concernant l'École de musique, qui devait avoir lieu le 10 juillet, est fixé au 23 septembre et jours suivants. ETRANGER Berlin. — Au Deutschen Theater, on vient de représenter, sous le titre : les Naufragés, les Avariés, de Drieux. On s'étonne du silence de la censure si sévère et on s'en félicite, car le public a été heureux d'entendre intégralement la pièce si émouvante et si profonde du grand dramaturge français. La critique accorde plus d'importance au fond de l'œuvre qu'à sa forme. La nombreuse assistance a montré moins de réserve à l'égard d'un drame si humain et si généreux dans ses tendances et a applaudi avec l'enthousiasme le plus vif. Londres. — Le ministre des Beaux-Arts vient d'autoriser M. Raymond Roze à faire représenter, au mois de mai 1914 sur la scène de l'Opéra
scénique au XVème siècle. Le succès en fut éclatant. M. A. Reims. — Le concours concernant l'École de musique, qui devait avoir lieu le 10 juillet, est fixé au 23 septembre et jours suivants. ETRANGER Berlin. — Au Deutschen Theater, on vient de représenter, sous le titre : les Naufragés, les Avariés, de Drieux. On s'étonne du silence de la censure si sévère et on s'en félicite, car le public a été heureux d'entendre intégralement la pièce si émouvante et si profonde du grand dramaturge français. La critique accorde plus d'importance au fond de l'œuvre qu'à sa forme. La nombreuse assistance a montré moins de réserve à l'égard d'un drame si humain et si généreux dans ses tendances et a applaudi avec l'enthousiasme le plus vif. Londres. — Le ministre des Beaux-Arts vient d'autoriser M. Raymond Roze à faire représenter, au mois de mai 1914 sur la scène de l'Opéra de Paris, un drame lyrique de Jeanne d'Arc. M. Raymond Roze est le librettiste en même temps que le compositeur de cet opéra dont des fragments ont été exécutés au Queen's Hall l'an dernier. Il en a été dit quelques mots ici même à l'époque. En attendant le moment de faire représenter Jeanne d'Arc à Paris, M. Raymond Roze fera jouer ce drame lyrique à Covent-Garden au mois de novembre. Le 1er de ce mois, il commencera une saison d'opéra qui durera deux mois et la première œuvre représentée sera Jeanne d'Arc. Au répertoire, il y aura Carmen, Tristan et Iseult et d'autres opéras français, allemands et italiens. La dernière représentation de Caruso à Covent-Garden a eu lieu samedi (28 juin) devant un nombreux auditoire d'élite et l'on aurait pu remplir deux fois la salle tant était grand l'empressement du public à entendre ou à réentendre Mme Melba et M. Caruso dans la Bohème, cet opéra qu'ils ont chanté tant de fois ensemble il y a quelques années. À ce propos, l'œuvre de Puccini, comme jadis Faust, eut de la peine à se faire accepter du public anglais qui demande sans cesse des nouveautés, mais se dérobe quand on lui
faire représenter Jeanne d'Arc à Paris, M. Raymond Roze fera jouer ce drame lyrique à Covent-Garden au mois de novembre. Le 1er de ce mois, il commencera une saison d'opéra qui durera deux mois et la première œuvre représentée sera Jeanne d'Arc. Au répertoire, il y aura Carmen, Tristan et Iseult et d'autres opéras français, allemands et italiens. La dernière représentation de Caruso à Covent-Garden a eu lieu samedi (28 juin) devant un nombreux auditoire d'élite et l'on aurait pu remplir deux fois la salle tant était grand l'empressement du public à entendre ou à réentendre Mme Melba et M. Caruso dans la Bohème, cet opéra qu'ils ont chanté tant de fois ensemble il y a quelques années. À ce propos, l'œuvre de Puccini, comme jadis Faust, eut de la peine à se faire accepter du public anglais qui demande sans cesse des nouveautés, mais se dérobe quand on lui en offre. Le public n'y mordait pas. Alors on eut recours à un procédé fort ingénieux. On jouait la Bohème que l'on faisait suivre de la scène de la folie de Lucie, chantée par Mme Melba. Pour entendre Mme Melba, le public restait, et c'est ainsi que l'on fit apprécier la Bohème au public londonien, dont c'est aujourd'hui un des opéras favoris. PAUL VILLARS. TOUR DU MONDE THEATRAL EN UNE SEMAINE. Barcelone. — Quoique les théâtres soient tous fermés en ce moment, une compagnie d'opéra a joué, au théâtre Boque, Aida et Rigolo dello devant un public on ne peut plus chaleureux. Berlin. — L'affaire Hauptmannne fait toujours le sujet de toutes les conversations, ici. — L'Opéra de Charlottenbourg fera entendre pendant la saison d'été, Manon, de Massenet, le Conte d'Hoffmann, d'Offenbach, Iphigénie en Aulide, de Gluck, Joseph, de Méhul, Fra Diavolo, d'Auber. — Le théâtre Kroll annonce des représentations de Mignon, avec en plus le Schillertheater qui monte la Monna Vanna, de M. Henry Février. Berlin ne se plaindra certainement pas, cet été, qu'on le laisse sans musique. Buenos-Aires. — Le Coliseo et le Colon se disputent la foule des mélomanes à coups de Rigoletto, de Lohengrin, et même
la Bohème au public londonien, dont c'est aujourd'hui un des opéras favoris. PAUL VILLARS. TOUR DU MONDE THEATRAL EN UNE SEMAINE. Barcelone. — Quoique les théâtres soient tous fermés en ce moment, une compagnie d'opéra a joué, au théâtre Boque, Aida et Rigolo dello devant un public on ne peut plus chaleureux. Berlin. — L'affaire Hauptmannne fait toujours le sujet de toutes les conversations, ici. — L'Opéra de Charlottenbourg fera entendre pendant la saison d'été, Manon, de Massenet, le Conte d'Hoffmann, d'Offenbach, Iphigénie en Aulide, de Gluck, Joseph, de Méhul, Fra Diavolo, d'Auber. — Le théâtre Kroll annonce des représentations de Mignon, avec en plus le Schillertheater qui monte la Monna Vanna, de M. Henry Février. Berlin ne se plaindra certainement pas, cet été, qu'on le laisse sans musique. Buenos-Aires. — Le Coliseo et le Colon se disputent la foule des mélomanes à coups de Rigoletto, de Lohengrin, et même de Parsifal. Ce qui n'empêche pas la concurrence du cinéma. Des représentations gratuites de cinéma ont lieu maintenant sur les places publiques, grâce à la direction du Théâtre Populaire Municipal. Ces représentations commencent à huit heures et demie et finissent à onze heures, devant un public excessivement nombreux et enthousiaste. En plus, nous avons ici trois troupes italiennes de comédie. Francfort-sur-le-Main. — Dans un endroit choisi au milieu des promenades qui avoisinent l'Opéra, un monument en l'honneur de Mozart a été inauguré. Il mesure trois mètres de haut et consiste en un socle avec figure de femme idéalisée, sur lequel a été placé le buste de Mozart. Glasgow. — Les amateurs de musique se réjouiront d'apprendre qu'un syndicat s'est formé dans le but de trouver les ressources nécessaires pour faire bâtir dans la ville un Opéra comportant une scène de dimensions suffisantes pour la représentation des grands chefs-d'œuvre de l'art musical. La Plata. — Dans cette ville, qui compte 100.000 habitants et qui est éloignée de 57 kilomètres de Buenos Aires, la troupe italienne de Fattina Meris a donné des représentations suivies. Cette troupe est partie pour Rosario de Santa-Fé. Le Coliseo de Buenos-Aires nous a envoyé ses artistes :
En plus, nous avons ici trois troupes italiennes de comédie. Francfort-sur-le-Main. — Dans un endroit choisi au milieu des promenades qui avoisinent l'Opéra, un monument en l'honneur de Mozart a été inauguré. Il mesure trois mètres de haut et consiste en un socle avec figure de femme idéalisée, sur lequel a été placé le buste de Mozart. Glasgow. — Les amateurs de musique se réjouiront d'apprendre qu'un syndicat s'est formé dans le but de trouver les ressources nécessaires pour faire bâtir dans la ville un Opéra comportant une scène de dimensions suffisantes pour la représentation des grands chefs-d'œuvre de l'art musical. La Plata. — Dans cette ville, qui compte 100.000 habitants et qui est éloignée de 57 kilomètres de Buenos Aires, la troupe italienne de Fattina Meris a donné des représentations suivies. Cette troupe est partie pour Rosario de Santa-Fé. Le Coliseo de Buenos-Aires nous a envoyé ses artistes : deux soirées lyriques ; deux salles combles. Leipzig. — L'exposition de souvenirs de Richard Wagner, récemment ouverte dans notre ville à l'occasion du centenaire du grand musicien, comporte notamment vingt manuscrits musicaux, parmi lesquels les précieuses esquisses, datant de 1848, de la mort de Siegfried, et aussi un morceau délicieux, paraît-il, et jusqu'ici inconnu, daté du 1er janvier 1872 : Treiche Schener Kindersymphonie, dédiée à Mme Cosima Wagner. Il y a, en outre, de nombreuses lettres. Londres. — La visite du Président de la République nous a valu celle de Geneviève Marnac et Paul Ardot. Londres se francise, se parisienne, si l'on peut dire, par tout des artistes français sont acclamés par le public enthousiaste, au Middlesex où la troupe Rasimi jouit toujours de sa vogue, à l'Opera-House où Mlle Polaire est ovationnée ainsi que Mlle Cléo de Mérode. La Seine envahit la scène... Au New-Theatre, le Secret a remplacé l'Habit vert, et les interprètes des deux belles pièces sont vigoureusement applaudis. — A Drury Lane, la saison russe a commencé par Jeux qui n'a pas laissé d'étonner fort les Anglais un peu surpris. Milan. — A l'occasion du centenaire de Verdi, la famille du grand musicien publie une ouverture
paraît-il, et jusqu'ici inconnu, daté du 1er janvier 1872 : Treiche Schener Kindersymphonie, dédiée à Mme Cosima Wagner. Il y a, en outre, de nombreuses lettres. Londres. — La visite du Président de la République nous a valu celle de Geneviève Marnac et Paul Ardot. Londres se francise, se parisienne, si l'on peut dire, par tout des artistes français sont acclamés par le public enthousiaste, au Middlesex où la troupe Rasimi jouit toujours de sa vogue, à l'Opera-House où Mlle Polaire est ovationnée ainsi que Mlle Cléo de Mérode. La Seine envahit la scène... Au New-Theatre, le Secret a remplacé l'Habit vert, et les interprètes des deux belles pièces sont vigoureusement applaudis. — A Drury Lane, la saison russe a commencé par Jeux qui n'a pas laissé d'étonner fort les Anglais un peu surpris. Milan. — A l'occasion du centenaire de Verdi, la famille du grand musicien publie une ouverture inédite de l'opéra Aida, qui sera exécutée sous peu dans la ville natale du maître. — Au Politeama Verdi, première représentation de l'Arare, une comédie musicale d'après Goldoni. Emilio Ferrari est un compositeur qui ne manque point de talent, et la partition qu'il a écrite pour l'Avare est distinguée, sinon personnelle, colorée, et de belle humeur. — A l'Olimpia, l'Appel au Téléphone de Gavault, un succès. MOSCOW. — Je tiens à vous signaler le magnifique concert consacré uniquement aux œuvres de Glazounov. Le plus grand musicien de la Russie après Rimski-Korsakov conduisait lui-même ses œuvres : la Suite du Moyen âge, Une Poésie épique et la Symphonie Fedor parurent religieusement écoutées et applaudies frénétiquement. Munich. — Voici le programme des représentations qui auront lieu à la Résidence et au Prince-Régent en l'honneur de Wagner-Mozart. 1° Les opéras de Mozart ; 2° Tristan et Isolde, M. Bruno Walter ; les Maîtres Chanteurs, M. Röhr et un cycle de l'Anneau de Nibelung, M. Hess; 3° Ariadne à Naxos, de M. Richard Strauss, au pupitre MM. B. Walter et Rosenhek. Palerme. — Au Théâtre Blundo, Carmen Mariani, la chanteuse d'opérette aux yeux fatals, attire le public avec la Chaste Suzanne, la pièce amusante
personnelle, colorée, et de belle humeur. — A l'Olimpia, l'Appel au Téléphone de Gavault, un succès. MOSCOW. — Je tiens à vous signaler le magnifique concert consacré uniquement aux œuvres de Glazounov. Le plus grand musicien de la Russie après Rimski-Korsakov conduisait lui-même ses œuvres : la Suite du Moyen âge, Une Poésie épique et la Symphonie Fedor parurent religieusement écoutées et applaudies frénétiquement. Munich. — Voici le programme des représentations qui auront lieu à la Résidence et au Prince-Régent en l'honneur de Wagner-Mozart. 1° Les opéras de Mozart ; 2° Tristan et Isolde, M. Bruno Walter ; les Maîtres Chanteurs, M. Röhr et un cycle de l'Anneau de Nibelung, M. Hess; 3° Ariadne à Naxos, de M. Richard Strauss, au pupitre MM. B. Walter et Rosenhek. Palerme. — Au Théâtre Blundo, Carmen Mariani, la chanteuse d'opérette aux yeux fatals, attire le public avec la Chaste Suzanne, la pièce amusante de Mars et Desvallières. Saint-Pétersbourg. — Voici quelques ballets qui seront représentés ici au cours de la saison d'hiver : Fra-Muolin, de Fokin ; le Lis blanc, de Asafiev; les Masques rouges, de Tcherepnine et le Festin du Roi, de Shaposhnikoff. San-Francisco. — Clôture du théâtre français avec le dernier acte d'Hérodiade et la Comédie de celui qui épousa une femme muette, d'Anatole France. Sao-Paulo. — Au Sao-José, le Père Lebonnard, Louis XI, Cyrano de Bergerac et les Crochets du Père Martin. Stuttgart. — Le wagnérisme sévit partout à outrance, ici nous en avons eu un échantillon assez médiocre, le Trésor de Waldemar, poème du baron Klinkowstrohm, musique de Hallén. Venise. — Le Gouvernement italien a décidé d'acheter la maison où naquit le dramaturge Carlo Goldoni, pour en faire le musée du théâtre italien. Vevey. — Quatre grands concerts ont eu lieu en l'honneur de Camille Saint-Saëns. L'orchestre du Rouzert-Verin exécuta magistralement la plus grande partie des œuvres du Maître français : Symphonies, Hymne, Marches, Ouvertures, etc... Au cours de ces belles fêtes musicales, on applaudit et salua chaleureusement M. Camille Saint-Saëns. A mentionner particulièrement l'audition de Loïs, une légende dramatique en trois actes du musicien, M. Gustave Doret qui
acte d'Hérodiade et la Comédie de celui qui épousa une femme muette, d'Anatole France. Sao-Paulo. — Au Sao-José, le Père Lebonnard, Louis XI, Cyrano de Bergerac et les Crochets du Père Martin. Stuttgart. — Le wagnérisme sévit partout à outrance, ici nous en avons eu un échantillon assez médiocre, le Trésor de Waldemar, poème du baron Klinkowstrohm, musique de Hallén. Venise. — Le Gouvernement italien a décidé d'acheter la maison où naquit le dramaturge Carlo Goldoni, pour en faire le musée du théâtre italien. Vevey. — Quatre grands concerts ont eu lieu en l'honneur de Camille Saint-Saëns. L'orchestre du Rouzert-Verin exécuta magistralement la plus grande partie des œuvres du Maître français : Symphonies, Hymne, Marches, Ouvertures, etc... Au cours de ces belles fêtes musicales, on applaudit et salua chaleureusement M. Camille Saint-Saëns. A mentionner particulièrement l'audition de Loïs, une légende dramatique en trois actes du musicien, M. Gustave Doret qui recueillit, lui aussi, une large part de succès étant au pupitre. CHAPPE et HUGHES. NOTES ET INFORMATIONS LES SPECTACLES DE PARIS. Parmi les spectacles dont Paris prétend être le plus friand, il y a les concours du Conservatoire. Nous disons « prétend » parce que, à tout bien considérer, n'ayant aucune compétence pour juger de la valeur réelle d'un élève et des récompenses qui lui sont légitimement dues, la grande majorité des habitués de ces concours, quand ils étaient réellement publics, allait là, ainsi qu'on l'a dit fort justement, comme à un spectacle gratuit du 14 juillet. Or, cette foule, considérable par rapport à la dimension des salles, où elle s'empile dans une atmosphère irrespirable, est comme un grain de sable dans le désert, comparée à la masse de la population parisienne. Nous n'avons cessé de réclamer l'abolition de ce système déplorable qui donnait lieu à de véritables scandales, à des tumultes injurieux pour les décisions prises, et M. Léon Bérard a fort justement réduit au minimum le nombre des spectateurs inutiles. Les concours du Conservatoire ont réintégré la vieille et charmante salle du faubourg Poissonnière. C'est encore trop, et notre intransigeance ne saurait se contenter de cette demi-mesure. Puisqu'il
aucune compétence pour juger de la valeur réelle d'un élève et des récompenses qui lui sont légitimement dues, la grande majorité des habitués de ces concours, quand ils étaient réellement publics, allait là, ainsi qu'on l'a dit fort justement, comme à un spectacle gratuit du 14 juillet. Or, cette foule, considérable par rapport à la dimension des salles, où elle s'empile dans une atmosphère irrespirable, est comme un grain de sable dans le désert, comparée à la masse de la population parisienne. Nous n'avons cessé de réclamer l'abolition de ce système déplorable qui donnait lieu à de véritables scandales, à des tumultes injurieux pour les décisions prises, et M. Léon Bérard a fort justement réduit au minimum le nombre des spectateurs inutiles. Les concours du Conservatoire ont réintégré la vieille et charmante salle du faubourg Poissonnière. C'est encore trop, et notre intransigeance ne saurait se contenter de cette demi-mesure. Puisqu'il a été reconnu que la présence du public est inutile et nuisible, il faut interdire rigoureusement l'entrée à quiconque ne peut justifier d'un droit parfaitement établi. Qu'on admette les directeurs des théâtres compétents, rien de plus juste ; qu'on laisse pénétrer les critiques, nous y consentirions volontiers, bien que leurs avis donnés après la proclamation des scrutins ne puissent être d'aucune utilité pratique ; admettons même, si l'on veut, que chaque concurrent reçoive un service d'une ou même de deux places pour sa famille. Soit ! Mais là devraient se borner les concessions. En dehors de ces quelques personnes, nul ne devrait être admis à assister aux concours dont la publicité dans les journaux devrait, surtout être rigoureusement interdite, de même que devrait être interdite, sous peine d'expulsion immédiate, toute manifestation dans la salle. Il y aurait ainsi moins de cabotinage « infantile », et le public n'aurait à juger que sur les scènes où ils seraient appelés à paraître par la suite des artistes préparés par le travail sérieux des répétitions à affronter son jugement. Allons, encore un effort, Monsieur le Sous-Secrétaire d'Etat, et vous aurez, une fois de plus, bien mérité des Beaux-Arts, dont vous êtes le très
avis donnés après la proclamation des scrutins ne puissent être d'aucune utilité pratique ; admettons même, si l'on veut, que chaque concurrent reçoive un service d'une ou même de deux places pour sa famille. Soit ! Mais là devraient se borner les concessions. En dehors de ces quelques personnes, nul ne devrait être admis à assister aux concours dont la publicité dans les journaux devrait, surtout être rigoureusement interdite, de même que devrait être interdite, sous peine d'expulsion immédiate, toute manifestation dans la salle. Il y aurait ainsi moins de cabotinage « infantile », et le public n'aurait à juger que sur les scènes où ils seraient appelés à paraître par la suite des artistes préparés par le travail sérieux des répétitions à affronter son jugement. Allons, encore un effort, Monsieur le Sous-Secrétaire d'Etat, et vous aurez, une fois de plus, bien mérité des Beaux-Arts, dont vous êtes le très aimé et très estimé surintendant. ►t 427 Qui donc nous a raconté que la République Argentine avait solennellement reconnu la Propriété Intellectuelle? et que les législateurs de Buenos-Ayres avaient voté une loi de protection pour les auteurs dramatiques ? Le Parsifal de Richard Wagner, qui ne tombe dans le domaine public que le 1er janvier 1914, vient d'être représenté là-bas au nez et à la barbe des héritiers Wagner ; et en dépit de toutes les protestations préalables. Car il y a eu des protestations. La presse même s'en est mêlée. Les uns tenaient pour la représentation sans autorisation ; les autres tenaient pour le respect de la loi. Braves Argentins ! Le directeur, lui, n'a pas pris part à la discussion, il a monté Parsifal... Paie-t-il des droits au moins ?... Ah! la belle loi argentine sur la Propriété Intellectuelle ! Ah ! le bon billet qu'a La Châtre !... UN THÉÂTRE PAS BANAL. C'est le théâtre Colon, c'est l'Opéra de Buenos-Ayres. On y donne des représentations représentations le faste l'emporte sur le respect des œuvres et sur la beauté de la mise en scène. Mais la salle est superbe et vaut qu'on en dise quelques mots. Ce n'est
public que le 1er janvier 1914, vient d'être représenté là-bas au nez et à la barbe des héritiers Wagner ; et en dépit de toutes les protestations préalables. Car il y a eu des protestations. La presse même s'en est mêlée. Les uns tenaient pour la représentation sans autorisation ; les autres tenaient pour le respect de la loi. Braves Argentins ! Le directeur, lui, n'a pas pris part à la discussion, il a monté Parsifal... Paie-t-il des droits au moins ?... Ah! la belle loi argentine sur la Propriété Intellectuelle ! Ah ! le bon billet qu'a La Châtre !... UN THÉÂTRE PAS BANAL. C'est le théâtre Colon, c'est l'Opéra de Buenos-Ayres. On y donne des représentations représentations le faste l'emporte sur le respect des œuvres et sur la beauté de la mise en scène. Mais la salle est superbe et vaut qu'on en dise quelques mots. Ce n'est pas que les femmes y soient plus jolies qu'ailleurs, ni les toilettes et les bijoux plus resplendissants ; mais l'aspect des loges y est très différent de celui que présentent nos théâtres. Les loges du Colon sont séparées par une cloison haute d'un mètre environ, de façon à former une vaste corbeille. Et ces loges ont des gradins intérieurs, de sorte que, de l'orchestre, on voit parfaitement les toilettes des femmes placées en deuxième et en troisième rang. Le coup d'œil des trois étages de loges est ainsi féerique : Le Colon possède aussi une cazuela, occupée par des cazuelistes. Cette cazuela est une vaste galerie réservée uniquement aux femmes et aux jeunes filles dont les toilettes sont moins brillantes. A cette galerie sont annexés de vastes et élégants salons et des cabinets de toilette — avec poudre de riz, bien entendu, la poudre de riz étant un objet indispensable à toute Argentine. Les jeunes Argentines, qui affectent une extraordinaire liberté d'allure, se sentent là chez elles, c'est leur petit royaume ; elles vont, viennent, s'agitent, bavardent, lancent des œillades enflammées à leurs novios, qui, de loin, ne quittent pas du regard la cazuela aimée. Elles applaudissent avec frénésie ;