jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous lui adressons nos félicitations bien sincères persuadés d'être l'interprète de tous nos lecteurs. LA VÉDÉTTE PARIS 1933 EST ÉLUE Un vaste concours vient d'être organisé pour faire désigner par le public, parmi de jeunes artistes débutants se destinant au théâtre ou au music-hall, ceux dont le talent mériterait vraiment d'être mieux connu. Un jury composé des principaux directeurs des théâtres de Paris, des critiques de la presse théâtrale, des principales vedettes des théâtres et music-halls de Paris, s'est réuni en présence de tous les représentants de la presse et d'un public de plus de 300 personnes, et a désigné pour l'année 1933 : Vedettes Paris 1933 : Série chanson fantaisiste, Lucette Andréa ; série chanson à voix, Ida Blanc ; série chanson de cabaret, Janine Francy; série danse, Sarah Nerva; hors concours, Sergelys et Jean Fradio. Les trois vedettes Paris 1933 sont donc Mlles Ida Blanc, Janine Francy et Sergelys. Tous trois débuteront sous ce titre prochainement à Paris. Nous leur souhaitons le plus grand succès. MARGOT la PIE. Studio Paul Vitez LA COIFFURE ARTISTIQUE Voici les deux côtés du modèle exécuté par M. Misière et qui illustre un hors-texte de ce mois. La nuque est taillée assez courte, l'ensemble de la chevelure a cependant une longueur suffisante pour permettre l'exécution des quelques boucles, complément heureux de cette jolie coiffure. Un bon coiffeur est toujours abonné à "ART ET COIFFURE" Les Journées de l'Éléine LE PRIX DE DIANE CROQUIS DE G. L'entrée aux balances. Le jockey C. Bouillon et le Baron E. de Rothschild. On ne dira jamais assez le charme qui se dégage de Chantilly, et plus encore lorsque le temps ajoute ses lumières et ses ombres ainsi qu'il le fit le jour de cette grande épreuve hippique. Pour sa première, l'hippodrome était en fête; une foule nombreuse et gaie errait sous les grands arbres. Le ciel était bleu de l'azur le plus pur, une légère brise qui faisait frissonner les arbres séculaires de cette ravissante forêt, tempérait agréablement l'ardeur du soleil. Avec son fond d'arbres majestueux, et ses pelouses d'émeraude, Chantilly est certes un de nos plus
l'ensemble de la chevelure a cependant une longueur suffisante pour permettre l'exécution des quelques boucles, complément heureux de cette jolie coiffure. Un bon coiffeur est toujours abonné à "ART ET COIFFURE" Les Journées de l'Éléine LE PRIX DE DIANE CROQUIS DE G. L'entrée aux balances. Le jockey C. Bouillon et le Baron E. de Rothschild. On ne dira jamais assez le charme qui se dégage de Chantilly, et plus encore lorsque le temps ajoute ses lumières et ses ombres ainsi qu'il le fit le jour de cette grande épreuve hippique. Pour sa première, l'hippodrome était en fête; une foule nombreuse et gaie errait sous les grands arbres. Le ciel était bleu de l'azur le plus pur, une légère brise qui faisait frissonner les arbres séculaires de cette ravissante forêt, tempérait agréablement l'ardeur du soleil. Avec son fond d'arbres majestueux, et ses pelouses d'émeraude, Chantilly est certes un de nos plus beaux champs de courses. La tribune réservée aux Dames semblait une immense corbeille de fleurs les plus diverses, éclatantes de couleurs. Ces milliers de fleurs vivantes s'offraient aux yeux émerveillés. Toutes ces femmes étaient jolies, leurs silhouettes étaient d'une grâce incomparable et merveilleusement habillées. Cette corbeille réunissait tout ce que le génie de l'art le plus délicat pouvait imaginer. Les roses tendres, les bleus, les verts subtils, les géraniums et les jaunes, beaucoup de blanc aussi. On remarquait avec plaisir les longues robes en broderie anglaise, le bleu semblait la couleur du triomphe ; de nombreux boas aux nuances variées agrémentaient de blanches et pures épaules. Le départ du Prix de Diane s'est fait un peu attendre, mais il fut donné dans d'excellentes conditions. Cette grande épreuve fut courue en plein train. Un court instant Bipearl parut prendre l'avantage ; mais ce n'était qu'une illusion... Vendange amenée vivement par Charles Bouillon s'assurait le meilleur et battait La Souricière, Pampampilhosa, et le favori Bipearl. C. Bouillon qui a magistralement monté la gagnante, fut plus heureux que l'an dernier, il avait cette fois choisi la bonne monte, qu'il mena au succès avec beaucoup de calme et de décision. Nos compliments à son
le génie de l'art le plus délicat pouvait imaginer. Les roses tendres, les bleus, les verts subtils, les géraniums et les jaunes, beaucoup de blanc aussi. On remarquait avec plaisir les longues robes en broderie anglaise, le bleu semblait la couleur du triomphe ; de nombreux boas aux nuances variées agrémentaient de blanches et pures épaules. Le départ du Prix de Diane s'est fait un peu attendre, mais il fut donné dans d'excellentes conditions. Cette grande épreuve fut courue en plein train. Un court instant Bipearl parut prendre l'avantage ; mais ce n'était qu'une illusion... Vendange amenée vivement par Charles Bouillon s'assurait le meilleur et battait La Souricière, Pampampilhosa, et le favori Bipearl. C. Bouillon qui a magistralement monté la gagnante, fut plus heureux que l'an dernier, il avait cette fois choisi la bonne monte, qu'il mena au succès avec beaucoup de calme et de décision. Nos compliments à son entraîneur, Léonien Robert et au sympathique jockey C. Bouillon. Vendange est d'une origine excellente, elle était digne de remporter le Prix de Diane. Vendange est née dans le magnifique haras de Meautry, près de Trouville. Nos chaleureuses félicitations à M. le Baron de Rothschild, dont l'émotion et la joie étaient manifestes. L'Aga Khan Arrivée du Prix de Diane. Beautility de Chantilly. LE PRIX DU JOCKEY-CLUB. CROQUIS DE G. KAMKÉ. Il y a déjà huit jours qu'au Prix de Diane, le soleil mettait tout en joie : on se serait cru alors en plein été. Aujourd'hui, Chantilly est balayé par le vent, il fait presque froid sur l'hippodrome. Parapluies et trench-coats sont sortis, une pluie fine tombe sur le terrain pour le plus grand désespoir de nos élégantes. Le ciel est couvert ; celles-ci ont pris la précaution de se vêtir de chauds manteaux en lainage clair. Un souci de correction de l'élément masculin, jaquettes bien coupées, pantalons rayés, hauts de forme gris se rencontrent à la pelouse. De graves messieurs font les cent pas devant les tribunes, scrutant le ciel et hochant la tête avec désespoir. Le temps est plus que douteux. Par intervalle, des nuages cèdent la place à
manifestes. L'Aga Khan Arrivée du Prix de Diane. Beautility de Chantilly. LE PRIX DU JOCKEY-CLUB. CROQUIS DE G. KAMKÉ. Il y a déjà huit jours qu'au Prix de Diane, le soleil mettait tout en joie : on se serait cru alors en plein été. Aujourd'hui, Chantilly est balayé par le vent, il fait presque froid sur l'hippodrome. Parapluies et trench-coats sont sortis, une pluie fine tombe sur le terrain pour le plus grand désespoir de nos élégantes. Le ciel est couvert ; celles-ci ont pris la précaution de se vêtir de chauds manteaux en lainage clair. Un souci de correction de l'élément masculin, jaquettes bien coupées, pantalons rayés, hauts de forme gris se rencontrent à la pelouse. De graves messieurs font les cent pas devant les tribunes, scrutant le ciel et hochant la tête avec désespoir. Le temps est plus que douteux. Par intervalle, des nuages cèdent la place à un timide rayon de soleil. Ces dames soucieuses de montrer leurs belles toilettes, font glisser vivement leur manteau sur le bras. À l'entour du bois, tout est silencieux, les amateurs de pique-nique ont capitulé devant cette triste et froide journée. Le Grand Prix fut la seule course qui passionna le public. Douze poulains y participaient parmi lesquels Thor, qui a toutes les faveurs du public et Bengal. Au canter qui suit le défilé, le galop le plus remarqué est celui de Thor, étonnant par sa ligne et sa légèreté ; les concurrents sont allés au poteau du départ et le signal est donné dans une excellente condition. Minestrone prend aussitôt la tête devant Traghetto, Scolopax, Bengal, etc. ; l'ordre est le même aux écuries. À l'encontre de dimanche dernier chacun s'observe et le train n'est pas vif, le peloton aborde très groupé l'entrée de la ligne droite. À ce moment se produit une bousculade qui met hors de course Bengal et Minestrone qui avaient encore leur chance. Thor met à profit cet incident pour filer au poteau et battre de peu mais nettement ses concurrents. Les couleurs de M. Boussac triomphent. Le jockey ne cache pas sa joie. C'est la
public. Douze poulains y participaient parmi lesquels Thor, qui a toutes les faveurs du public et Bengal. Au canter qui suit le défilé, le galop le plus remarqué est celui de Thor, étonnant par sa ligne et sa légèreté ; les concurrents sont allés au poteau du départ et le signal est donné dans une excellente condition. Minestrone prend aussitôt la tête devant Traghetto, Scolopax, Bengal, etc. ; l'ordre est le même aux écuries. À l'encontre de dimanche dernier chacun s'observe et le train n'est pas vif, le peloton aborde très groupé l'entrée de la ligne droite. À ce moment se produit une bousculade qui met hors de course Bengal et Minestrone qui avaient encore leur chance. Thor met à profit cet incident pour filer au poteau et battre de peu mais nettement ses concurrents. Les couleurs de M. Boussac triomphent. Le jockey ne cache pas sa joie. C'est la première fois que l'entraîneur W. Hall enlève notre blue ribbon et il en reçoit la récompense la plus enviée et la plus méritée. N'est-il pas d'ailleurs un entraîneur de classe. Ch. LAGRANGE Arrivée du Prix du Jockey-Club. NINE ROBERT (Les plus beaux yeux de Paris au Concours de 1933) POUR ÊTRE BELLE. LES PLUS BEAUX YEUX DU MONDE. (Suite) Si l'arc des sourcils, sa netteté, son élégance sont choses qu'il faut exactement soigner, la beauté des prunelles est plus encore mise en valeur par les cils, douce frange qui orne le rideau des paupières... Combien de fois avons-nous admiré cette belle frange, abondante et recourbée, aux yeux des petites filles... C'était assez pour nous faire rêver... et aussi regretter... Mais les stars, les audacieuses stars américaines ne se sont point contentées de mélancoliser... Et ceux qui ont mission de les embellir ont trouvé le moyen de donner à toutes celles qui le désiraient, à vous aussi, Madame, ces cils adorables et nostalgiques... Il n'est que de s'en aller chez quelque maître consciencieux. Il y a plusieurs manières d'épaissir la ligne de ses cils, me dit ce professeur de beauté dans le salon duquel j'étais venue demander quelques éclaircissements. La plus
ÊTRE BELLE. LES PLUS BEAUX YEUX DU MONDE. (Suite) Si l'arc des sourcils, sa netteté, son élégance sont choses qu'il faut exactement soigner, la beauté des prunelles est plus encore mise en valeur par les cils, douce frange qui orne le rideau des paupières... Combien de fois avons-nous admiré cette belle frange, abondante et recourbée, aux yeux des petites filles... C'était assez pour nous faire rêver... et aussi regretter... Mais les stars, les audacieuses stars américaines ne se sont point contentées de mélancoliser... Et ceux qui ont mission de les embellir ont trouvé le moyen de donner à toutes celles qui le désiraient, à vous aussi, Madame, ces cils adorables et nostalgiques... Il n'est que de s'en aller chez quelque maître consciencieux. Il y a plusieurs manières d'épaissir la ligne de ses cils, me dit ce professeur de beauté dans le salon duquel j'étais venue demander quelques éclaircissements. La plus simple... mais vous allez voir... Une charmante vendeuse, souriante et docile, s'assit dans un fauteuil. Le professeur posa sur l'épaule de celle-ci un linge plié en quatre sur lequel il déposa une série de petits bouts de cheveux... de cils... de poils enfin. Oui, à ce qu'il paraît, ce sont des cheveux de Bretonne qu'on a ainsi préparés... — Non, de Chinoises... — Ah ! qu'importe ! Pendant ce dialogue, la vendeuse avait rejeté un peu sa tête en arrière. L'opérateur, au bout d'une pince subtile, avait saisi un petit poil, en avait trempé une extrémité dans une solution et, légèrement, avait posé cette rallonge contre un cil de la demoiselle... Trois fois, dix fois, vingt fois, il recommença la délicate manœuvre... et, d'une paire de ciseaux précautionneusement, il arrondit la frange... — C'est magnifique, magnifique, dis-je... Il n'y avait plus qu'à compléter l'autre oeil de la même façon... Et j'aperçus alors que le visage de la jeune fille ressemblait alors à celui d'une vedette. Chacun de ses regards prenait un sens plus définitif... C'est comme si elle avait appris à la fois à être réservée, pudique, malicieuse, audacieuse... La petite transformée en star reprit son rôle ordinaire dans la
des cheveux de Bretonne qu'on a ainsi préparés... — Non, de Chinoises... — Ah ! qu'importe ! Pendant ce dialogue, la vendeuse avait rejeté un peu sa tête en arrière. L'opérateur, au bout d'une pince subtile, avait saisi un petit poil, en avait trempé une extrémité dans une solution et, légèrement, avait posé cette rallonge contre un cil de la demoiselle... Trois fois, dix fois, vingt fois, il recommença la délicate manœuvre... et, d'une paire de ciseaux précautionneusement, il arrondit la frange... — C'est magnifique, magnifique, dis-je... Il n'y avait plus qu'à compléter l'autre oeil de la même façon... Et j'aperçus alors que le visage de la jeune fille ressemblait alors à celui d'une vedette. Chacun de ses regards prenait un sens plus définitif... C'est comme si elle avait appris à la fois à être réservée, pudique, malicieuse, audacieuse... La petite transformée en star reprit son rôle ordinaire dans la maison... — Combien de temps, demandai-je, ces cils postiches resteront-ils ainsi posés ? — Trois semaines, un mois, après quoi il sera bon de faire des raccords... ... Mais il existe une autre manière d'épaissir la frange. Il n'est que de coller sur chaque paupière une petite bande gommée pourvue de poils... les naturels et les autres se mêlent grâce au rimmel, et les spectateurs n'y voient que du feu... — Il doit être dangereux de pleurer avec ces... ornements... — La femme moderne a autant de sensibilité que ses devancières... mais les larmes n'ont plus le même pouvoir sur le cœur des hommes. De plus, il serait si dangereux de laisser, par émotion, ses prunelles s'humecter nue, il est sage de renoncer à persuader celui qu'on aime avec des moyens d'une efficacité si douteuse. Las ! Ce n'est pas tout... Les plus beaux yeux du monde réclament encore qu'on frisse la frange des cils, oui les décore..., c'est-à-dire qu'on lui donne cette courbure ravissante, ce retournement vers le ciel qui les rend angeliques... Qu'à cela ne tienne. Il existe des manières de petites mécaniques, en forme de ciseaux, dont les deux branches arrondies se chevauchent. On insinue les cils
de poils... les naturels et les autres se mêlent grâce au rimmel, et les spectateurs n'y voient que du feu... — Il doit être dangereux de pleurer avec ces... ornements... — La femme moderne a autant de sensibilité que ses devancières... mais les larmes n'ont plus le même pouvoir sur le cœur des hommes. De plus, il serait si dangereux de laisser, par émotion, ses prunelles s'humecter nue, il est sage de renoncer à persuader celui qu'on aime avec des moyens d'une efficacité si douteuse. Las ! Ce n'est pas tout... Les plus beaux yeux du monde réclament encore qu'on frisse la frange des cils, oui les décore..., c'est-à-dire qu'on lui donne cette courbure ravissante, ce retournement vers le ciel qui les rend angeliques... Qu'à cela ne tienne. Il existe des manières de petites mécaniques, en forme de ciseaux, dont les deux branches arrondies se chevauchent. On insinue les cils entre les deux branches, on donne le mouvement qu'il faut... Miroir... Avouez, Madame, que votre regard a acquis une vertu que votre âme toute seule n'aurait point su lui donner. Jacqueline DU HARLAY. SEINS DE LA FEMME Merveilleuse poitrine en 10 jours sans drogues par procédé nouveau, usage externe, notice gratuite. M. W. HUMBERT, 67, rue Rochechouart, Paris. L'INDÉFRISABLE GALLIA À une récente soirée, les professeurs de Gallia ont exécuté toute une gamme de fort jolis modèles. En voici trois qui furent particulièrement applaudis. En haut, coiffure de M. Molière. Au centre : coiffure de M. Georges Lasseur. En bas, coiffure de M. Litvinsky. LE CHAPITRE DES SOULIERS Nos grands-mères avaient bien raison qui disaient que l'élégance d'une femme se voit d'un coup d'œil à la façon dont elle est chaussée... Et rien n'est changé sur ce point depuis cent ans... Au contraire, les élégantes se font de plus en plus exigeantes, et il semble démontré actuellement que plus un soulier est chic, moins il entre de matière dans sa composition. Je ne parle pas, bien entendu, des souliers de sport, de marche, « de fatigue », comme on disait autrefois. Ceux-là demeurent établis dans les formes classiques, un peu
gratuite. M. W. HUMBERT, 67, rue Rochechouart, Paris. L'INDÉFRISABLE GALLIA À une récente soirée, les professeurs de Gallia ont exécuté toute une gamme de fort jolis modèles. En voici trois qui furent particulièrement applaudis. En haut, coiffure de M. Molière. Au centre : coiffure de M. Georges Lasseur. En bas, coiffure de M. Litvinsky. LE CHAPITRE DES SOULIERS Nos grands-mères avaient bien raison qui disaient que l'élégance d'une femme se voit d'un coup d'œil à la façon dont elle est chaussée... Et rien n'est changé sur ce point depuis cent ans... Au contraire, les élégantes se font de plus en plus exigeantes, et il semble démontré actuellement que plus un soulier est chic, moins il entre de matière dans sa composition. Je ne parle pas, bien entendu, des souliers de sport, de marche, « de fatigue », comme on disait autrefois. Ceux-là demeurent établis dans les formes classiques, un peu larges, soit en crocodile, soit en veau, et la commodité est alors plus recherchée que le chic. Il en est tout autrement pour les souliers d'après-midi... Une semelle légère, quelques bandes de cuir croisées, un haut talon et voilà... Moyennant ces menus matériaux il s'agit de mettre en valeur le galbe et l'autorité d'un petit pied bien fait... Aussi, s'il existe d'innombrables cordonniers, on ne connaît que quelques bons chausseurs et qui sont de singuliers artistes... Les sandales actuelles conviennent surtout avec les robes légères, et elles sont toujours assorties soit au tissu du manteau, soit au tissu de la robe... Le blanc est très élégant, mais aussi le bleu, dans toutes les gammes. Et malgré que le rouge un peu foncé soit admis, il paraît un peu osé sur les trottoirs parisiens... Je ne parle pas des escarpins qui demeurent classiques et qui cet été apparaissent autant dans les bleus que dans les noirs. Pour danser, on ne voit encore que des sandales, faites dans le même tissu que la toilette si elle est en satin ou en chine... Autrement, on établit le soulier en lamé d'or ou en lamé d'argent, ou en satin blanc, comme une mariée. Sur
galbe et l'autorité d'un petit pied bien fait... Aussi, s'il existe d'innombrables cordonniers, on ne connaît que quelques bons chausseurs et qui sont de singuliers artistes... Les sandales actuelles conviennent surtout avec les robes légères, et elles sont toujours assorties soit au tissu du manteau, soit au tissu de la robe... Le blanc est très élégant, mais aussi le bleu, dans toutes les gammes. Et malgré que le rouge un peu foncé soit admis, il paraît un peu osé sur les trottoirs parisiens... Je ne parle pas des escarpins qui demeurent classiques et qui cet été apparaissent autant dans les bleus que dans les noirs. Pour danser, on ne voit encore que des sandales, faites dans le même tissu que la toilette si elle est en satin ou en chine... Autrement, on établit le soulier en lamé d'or ou en lamé d'argent, ou en satin blanc, comme une mariée. Sur la plage, on verra encore beaucoup de sandales, mais la semelle sera faite soit en caoutchouc, soit, avec plus d'élégance, en étroites bandes de bois... Les souliers actuels sont souvent ornés de boucles, de clips, de fermoirs... Pour le soir, il faut utiliser du strass, pour le jour du métal chromé, il est brillant et inaltérable. Jacqueline du HARLAY. COLIFICHETS Les boas de plumes sont fort appréciés cet été... Ils sont légers, tièdes, élégants... Ils sont aussi le prétexte à toutes sortes de mouvements pleins de grâces... Ils sont embellissants et charmants. Mais on n'en voit plus guère en autruche; ceux d'à présent sont en plumes de coq, soit naturelles, soit blanches ou assorties à la couleur dominante de la toilette. Quelques originales portent leur boa, un bout blanc, un bout noir... Soit. Cela va pour ces deux nuances, mais toute association dans les autres teintes pourrait paraître trop fantaisiste... La plume de coq est quelquefois remplacée par la mousseline... Un boa de mousseline est ravissant, soit qu'il se compose d'une série de fleurs en ruchés, soit que les pétales des fleurs soient faits en forme. Mais ces colifichets sont si élégants, si précieux, si fragiles qu'ils ne peuvent guère
chromé, il est brillant et inaltérable. Jacqueline du HARLAY. COLIFICHETS Les boas de plumes sont fort appréciés cet été... Ils sont légers, tièdes, élégants... Ils sont aussi le prétexte à toutes sortes de mouvements pleins de grâces... Ils sont embellissants et charmants. Mais on n'en voit plus guère en autruche; ceux d'à présent sont en plumes de coq, soit naturelles, soit blanches ou assorties à la couleur dominante de la toilette. Quelques originales portent leur boa, un bout blanc, un bout noir... Soit. Cela va pour ces deux nuances, mais toute association dans les autres teintes pourrait paraître trop fantaisiste... La plume de coq est quelquefois remplacée par la mousseline... Un boa de mousseline est ravissant, soit qu'il se compose d'une série de fleurs en ruchés, soit que les pétales des fleurs soient faits en forme. Mais ces colifichets sont si élégants, si précieux, si fragiles qu'ils ne peuvent guère être portés à la rue, mais seulement en visite ou dans des thés élégants. Il n'en est pas de même du singe qui est chic et facile à porter. Pour accompagner les tailleurs, les bijoux de métal chromé connaissent une vogue qui ne se ralentit pas. L'éclat sourd du métal convient en effet aux lainages stricts, aux chapeaux sans ornements comme nous les aimons à présent... Le bijou original cette saison est l'ancre de marine. Non seulement on décore de cet attribut les étoffes, mais on en compose des boucles de ceintures ou de souliers, des broches, des pendentifs... Tout le monde reste au port, avec l'ancre apparente... Que dis-je, pas une... mais plusieurs, puisqu'aussi bien vous pouvez en mettre à votre chapeau, à votre robe, à votre manteau, à vos souliers, au fermoir de votre sac. Des bijoux nouveaux pour le soir ? Il y en a peu... On porte toujours des colliers de fleurs, mais alors les fleurs sont petites. Ou bien sur l'épaule un bouquet ou une guirlande peuvent mettre leur grâce. On fait aussi des bracelets de fleurs, en attachant l'une près de l'autre des corolles de marguerites, de coquelicots, de bleuets, de roses... Mais il