jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quel spectacle pour les amis de la liberté que l'état déplorable de Pologne! On joint l'insulte à la cruauté. Des tyrans qui l'enchaînent voudraient paraître les libérateurs. Tout y est à la merci des Rouges, et cette Catherine qui aurait dû expier la vie domestique par toutes les vertus politiques, veut donc avant d'entrer dans la tombe se couvrir de toute l'exécration du genre humain. C'est en vain qu'elle cherche à colorer d'une ombre de justice ses dévastations en promettant d'indemniser les Polonais des dommages que les troupes ont occasionnés. Cette promesse est aussi sincère que l'hommage qu'elle rendait aux droits des peuples en répandant de sa main oppressive un des chapitres de Bellefair. Pour que rien ne mette ici des bornes à sa puissance, elle a fait exipér les troupes de la République. Ses satanettes entourent le trône d'un Roi qui a surpris un moment l'attention de l'Europe, d'un simulacre de Diète composée d'hommes qui ne lauront montrer que leur bassesse. L'Impératrice qui ne voulut souffrir rien de libre en Pologne a ordonné à la confédération de ne plus reconnaître M. Oesikowski pour Ministre de Finance. On rappelle aussi le Ministre de la République à Paris. Voici le décret de la confédération. La confédération générale, sur le rapport de M. le Grand Maréchal Alrich, et en conséquence de la note de M. Decores, en date du 8 Septembre, a répondu que l'écrit François, ayant pour titre : Expression, et d'autres pareils, ne pourraient être ni imprimés, ni réimprimés, ni publiés; que M. Decores ne peut plus rester dans la République, sous la protection du droit des gens, et avec les prérogatives des Ministres étrangers et Ambassadeurs. Elle charge le Grand-Maréchal d'en informer M. Decores, de même que du rappel de M. Orzechowski de Varsovie. Donné dans la séance du 14 Septembre 1752. M. de Krementzowski en partant pour St-Pétersbourg a laissé le commandement de son armée au Prince de Būgorukow. Les tyrans qui raisonnent quelquefois veulent porter leurs coups dans les ténèbres de l'ignorance. On vient d'enchaîner la presse, et une chose plus révoltante qu'étonnante dans le langage des
de la confédération. La confédération générale, sur le rapport de M. le Grand Maréchal Alrich, et en conséquence de la note de M. Decores, en date du 8 Septembre, a répondu que l'écrit François, ayant pour titre : Expression, et d'autres pareils, ne pourraient être ni imprimés, ni réimprimés, ni publiés; que M. Decores ne peut plus rester dans la République, sous la protection du droit des gens, et avec les prérogatives des Ministres étrangers et Ambassadeurs. Elle charge le Grand-Maréchal d'en informer M. Decores, de même que du rappel de M. Orzechowski de Varsovie. Donné dans la séance du 14 Septembre 1752. M. de Krementzowski en partant pour St-Pétersbourg a laissé le commandement de son armée au Prince de Būgorukow. Les tyrans qui raisonnent quelquefois veulent porter leurs coups dans les ténèbres de l'ignorance. On vient d'enchaîner la presse, et une chose plus révoltante qu'étonnante dans le langage des Princes, on osait prononcer le Saint nom de la Liberté en cherchant à lui porter la plus funeste atteinte. On a beau faire, tout doit céder à la puissance de la raison, et une étincelle patriotique conservée dans l'âme de quelques bons Polonais peut au premier événement favorable enflammer toute la République. Une querelle survenue entre la ville de Thorn et le Gouvernement Prussien, pourrait bien servir de prétexte à Guillaume pour intervenir dans nos affaires. Laissé à Catherine une proie qu’il peut partager ? ALLEMAGNE. De Vienne, le 11 Octobre 1792. Rien n’égale la terreur que répandent ici les victoires de la République Française. Notre Cabinet si long-temps l'arbitre de l’Europe ne fait comment se tirer de l’abîme où il s’est précipité. Il ne s'agit plus de secourir Louis XVI, mais de trouver les moyens de résister à la République Française. Les finances sont épuisées, les Peuples et les armées même manquent de munitions. Les Alliés vont nous abandonner en nous accablant de reproches. On voudrait tenter une autre campagne, mais où prendre des fonds ? Pour comble de malheur on se méfie du Roi de Prusse, on craint qu'en se retirant, il ne se dédommage sur le territoire
la République. Une querelle survenue entre la ville de Thorn et le Gouvernement Prussien, pourrait bien servir de prétexte à Guillaume pour intervenir dans nos affaires. Laissé à Catherine une proie qu’il peut partager ? ALLEMAGNE. De Vienne, le 11 Octobre 1792. Rien n’égale la terreur que répandent ici les victoires de la République Française. Notre Cabinet si long-temps l'arbitre de l’Europe ne fait comment se tirer de l’abîme où il s’est précipité. Il ne s'agit plus de secourir Louis XVI, mais de trouver les moyens de résister à la République Française. Les finances sont épuisées, les Peuples et les armées même manquent de munitions. Les Alliés vont nous abandonner en nous accablant de reproches. On voudrait tenter une autre campagne, mais où prendre des fonds ? Pour comble de malheur on se méfie du Roi de Prusse, on craint qu'en se retirant, il ne se dédommage sur le territoire Autrichien des pertes qu’il a faites sur celui de la France. Il était impossible que la haine ne divisât bientôt des alliances formées par l’injustice. De Francfort-sur-l’Oder. Les Journaux vendus aux Puissances coalisées contre la France avaient été censés publier que Dumouriez enfermé par les armées coalisées avait lui-même demandé à capituler. La Gazette officielle de Berlin a cru devoir démentir des mensonges que le cri de l’Europe devait bientôt confondre. Elle convient que le Général Français n’a point demandé à capituler, et ajoute pour excuser les motifs de ces royales expéditions, qu’elles avaient pour objet de secourir un Prince malheureux, et de reconnaître les véritables sentiments d’une nation déchirée par tant de Partis. Cette Gazette, d'ailleurs, rend justice à la valeur des troupes Françaises, et c’est ainsi qu’elle se prépare, à l'article où elle sera obligée d’avouer que Guillaume a été forcé de capituler et de reconnaître la République Française. Enfin, l'Électeur de Bavière vient d’entrer imprudemment dans les desseins de la Prusse de l’Autriche. Ce Prince a fait dire à M. D'Arigny, Ministre de France, qu’il ne reconnaissait plus son caractère diplomatique. À la bonne heure; mais le Général Cujas pourait bien remplacer avant longtemps ce négociateur. Pour
à capituler. La Gazette officielle de Berlin a cru devoir démentir des mensonges que le cri de l’Europe devait bientôt confondre. Elle convient que le Général Français n’a point demandé à capituler, et ajoute pour excuser les motifs de ces royales expéditions, qu’elles avaient pour objet de secourir un Prince malheureux, et de reconnaître les véritables sentiments d’une nation déchirée par tant de Partis. Cette Gazette, d'ailleurs, rend justice à la valeur des troupes Françaises, et c’est ainsi qu’elle se prépare, à l'article où elle sera obligée d’avouer que Guillaume a été forcé de capituler et de reconnaître la République Française. Enfin, l'Électeur de Bavière vient d’entrer imprudemment dans les desseins de la Prusse de l’Autriche. Ce Prince a fait dire à M. D'Arigny, Ministre de France, qu’il ne reconnaissait plus son caractère diplomatique. À la bonne heure; mais le Général Cujas pourait bien remplacer avant longtemps ce négociateur. Pour couvrir Sarbourg on y forme un camp de 3,000 hommes. Le Général Wallis doit les commander. On dit que 30,000 Autrichiens marchent vers Mayence, ils pourraient bien faire une marche rétrograde. Quelques régiments Autrichiens arrivés le 8 à Raibetdt y attendent leur destination. ITALIE. De Venise, le 6 Octobre. Le triomphe des armes d’un Peuple libre doit épouver toutes les aristocraties. C’est ce qu’on voit à Venise, où dans le délire de l'espoir, on avait déjà chanté la chute de la France qui, presque effacée, ne paraissait plus qu’un immense amas de ruines. La pitié même rendait cette joie plus insensée. On déplorait la perte de quelques monuments des arts; mais à la nouvelle que l’Empire Français était debout et dans l’attitude la plus imposante, et que ses enseignes victorieuses étaient en même temps plantées sur les Alpes, sur les bords du Rhin et sur ceux du Mein, la terreur a remplacé l’audace dans toutes les âmes, et ce qui est une suite de ce sentiment, on a violé le droit des Nations d’une manière aussi barbare qu’impolitique. Le Sénat effrayé au seul nom des Français, les a tous persécutés, repoussés hors du territoire de la République, et a défendu,
triomphe des armes d’un Peuple libre doit épouver toutes les aristocraties. C’est ce qu’on voit à Venise, où dans le délire de l'espoir, on avait déjà chanté la chute de la France qui, presque effacée, ne paraissait plus qu’un immense amas de ruines. La pitié même rendait cette joie plus insensée. On déplorait la perte de quelques monuments des arts; mais à la nouvelle que l’Empire Français était debout et dans l’attitude la plus imposante, et que ses enseignes victorieuses étaient en même temps plantées sur les Alpes, sur les bords du Rhin et sur ceux du Mein, la terreur a remplacé l’audace dans toutes les âmes, et ce qui est une suite de ce sentiment, on a violé le droit des Nations d’une manière aussi barbare qu’impolitique. Le Sénat effrayé au seul nom des Français, les a tous persécutés, repoussés hors du territoire de la République, et a défendu, sous peine de mort, aux Gondoliers d’en laisser pénétrer aucun à Venise. La colère de nos ennemis et leur effroi annoncent également nos triomphes et les triomphes des principes qui ont opéré notre révolution. De Gênes, le 15 Octobre. Les Nobles Génois (le Peuple n’y est encore compté pour rien) se réjouissent du succès des armes de la liberté. C’est par haine pour le tyran de la Sardaigne, c’est pour l’intérêt de leurs finances qu’ils font des vœux pour la République Française, car ils savent bien que la sûreté de leurs créances y est attachée et que le retour de la royauté s'annoncerait par la plus infâme banqueroute; mais comme presque rien n’est pur, un sentiment de haine vient se mêler à leur joie. Ils redoutent l’influence des principes que les incitations et les victoires d’un grand Peuple doivent diffuser dans l’Univers. Ils voudraient l’impossible: d’un côté profiter de la révolution de France, et de l’autre arrêter ses effets sur leur Gouvernement. Dans ce dessein, le Sénat vient d’ordonner à tous les étrangers établis à Gênes depuis 1792 de quitter ses États sous peu de jours. On voit assez que ce décret rendu contre des Français, n’a été généralisé à
se réjouissent du succès des armes de la liberté. C’est par haine pour le tyran de la Sardaigne, c’est pour l’intérêt de leurs finances qu’ils font des vœux pour la République Française, car ils savent bien que la sûreté de leurs créances y est attachée et que le retour de la royauté s'annoncerait par la plus infâme banqueroute; mais comme presque rien n’est pur, un sentiment de haine vient se mêler à leur joie. Ils redoutent l’influence des principes que les incitations et les victoires d’un grand Peuple doivent diffuser dans l’Univers. Ils voudraient l’impossible: d’un côté profiter de la révolution de France, et de l’autre arrêter ses effets sur leur Gouvernement. Dans ce dessein, le Sénat vient d’ordonner à tous les étrangers établis à Gênes depuis 1792 de quitter ses États sous peu de jours. On voit assez que ce décret rendu contre des Français, n’a été généralisé à tous les étrangers que par une tournure dont personne n’est dupe. Voilà le caractère de la faiblesse. Turin, 26 Septembre, Le Roi qui avait partagé l’orgueil & les espérances des autres Princes ligués contre la France vient d’en partager la honte & les revers. La nouvelle de l’entrée de la Savoie a été pour lui un coup de foudre. Le conseil s’assemble avec précipitation, & un courrier part pour Londres. On réclame le traité défensif entre les deux couronnes. Mais comment pourra-t-on, le Cabinet de Saint-James, concilier ce traité avec la neutralité si souvent déclarée à l’égard de la République Française ? Genève, le 25 Octobre 1792. La négociation du Général Montessier avec le Magnifique Conseil de Genève a produit un résultat qui ne satisfera ni les Patriotes Genevois, ni probablement le Pouvoir exécutif suprême, ni la Convention Nationale de France. Voici en substance le contenu de cette espèce de transaction. « Arr. I Les troupes Suisses actuellement à Genève, se retireront lucidement. Cette retraite sera accomplie d’ici au 1er décembre prochain. « II. Dès le lendemain de la présente convention, la grosse artillerie Française sera déchargée dans les places fortes & arsenaux de France, & ordres seront donnés pour
Savoie a été pour lui un coup de foudre. Le conseil s’assemble avec précipitation, & un courrier part pour Londres. On réclame le traité défensif entre les deux couronnes. Mais comment pourra-t-on, le Cabinet de Saint-James, concilier ce traité avec la neutralité si souvent déclarée à l’égard de la République Française ? Genève, le 25 Octobre 1792. La négociation du Général Montessier avec le Magnifique Conseil de Genève a produit un résultat qui ne satisfera ni les Patriotes Genevois, ni probablement le Pouvoir exécutif suprême, ni la Convention Nationale de France. Voici en substance le contenu de cette espèce de transaction. « Arr. I Les troupes Suisses actuellement à Genève, se retireront lucidement. Cette retraite sera accomplie d’ici au 1er décembre prochain. « II. Dès le lendemain de la présente convention, la grosse artillerie Française sera déchargée dans les places fortes & arsenaux de France, & ordres seront donnés pour arrêter la marche des troupes qui s’avancent. Les corps d’armée Française qui environnent Genève, se retireront, & ne resteront, dans l’espace de dix lieues à la ronde, que le détachement nécessaire à la garde & au maintien du bon ordre dans le pays ; cette retraite sera accomplie d’ici au 4 décembre. « III. Dès la date de la présente, la libre communication et les deux Républiques, & l’entière liberté du transit de Genève en Suisse & de Suisse à Genève, seront rétablis sur le même pied qu’en temps de paix, « IV. Le Resident de France rentrera incessamment à Genève, & y reprendra ses fonctions. « V. Tous les Traités antérieurs de Genève avec ses voisins sont loyalement réservés, & surtout celui de 1584 avec Berne & Zurich, ainsi que l’arr. de 1781. « VI. La ratification des présents articles sera faite & échangée dans dix jours, en plutôt fait se peut. » Il vient de tomber dans nos mains une lettre écrite de Carrouge, qu’on peut regarder comme le commentaire de cette Capitulation, quoiqu’on ne puisse se défendre d’y reconnaître un peu d’amertume. Carrouge, 14 Octobre, l'an premier de la liberté Savoyarde, & l'an 1791 de l'esclavage de
4 décembre. « III. Dès la date de la présente, la libre communication et les deux Républiques, & l’entière liberté du transit de Genève en Suisse & de Suisse à Genève, seront rétablis sur le même pied qu’en temps de paix, « IV. Le Resident de France rentrera incessamment à Genève, & y reprendra ses fonctions. « V. Tous les Traités antérieurs de Genève avec ses voisins sont loyalement réservés, & surtout celui de 1584 avec Berne & Zurich, ainsi que l’arr. de 1781. « VI. La ratification des présents articles sera faite & échangée dans dix jours, en plutôt fait se peut. » Il vient de tomber dans nos mains une lettre écrite de Carrouge, qu’on peut regarder comme le commentaire de cette Capitulation, quoiqu’on ne puisse se défendre d’y reconnaître un peu d’amertume. Carrouge, 14 Octobre, l'an premier de la liberté Savoyarde, & l'an 1791 de l'esclavage de Genève. « On ne comprend rien ici à la conduite du Général Montessier ; il vise de composer, de la plus étrange manière, l’honneur de la République Française, par son Traité avec les Magistrats de Genève, il est évident que les troupes Suisses ne peuvent évacuer cette ville que le 21 Décembre ; les troupes Françaises doivent le retirer à dix lieues à la ronde, et la grosse artillerie rentrer dans les places de guerre, et la Savoie & le duché de Genève seront à la merci des Suisses, qui ne prennent pas le même engagement, & qui ne se trouveront qu’à deux lieues. Nous espérons que le Conseil exécutif ne ratifiera pas un Traité aussi déshonorant, & que les auteurs éprouveront la juste indignation de la Convention Nationale. Les troupes Françaises, campées sous des tentes autour de la ville, sont ignorées de leur inaction, tardive que leurs camarades vont de vide en vide. Montessier fait boutique au champ où les Magistrats de Genève vont le voir ; et ceux-ci chassent de Genève tous les Français qui refusent de s’armerer contre leur Patrie ; en van 3,000 Genevois expatriés ont soutenu le Général, il résiste que les insinuations des associés
21 Décembre ; les troupes Françaises doivent le retirer à dix lieues à la ronde, et la grosse artillerie rentrer dans les places de guerre, et la Savoie & le duché de Genève seront à la merci des Suisses, qui ne prennent pas le même engagement, & qui ne se trouveront qu’à deux lieues. Nous espérons que le Conseil exécutif ne ratifiera pas un Traité aussi déshonorant, & que les auteurs éprouveront la juste indignation de la Convention Nationale. Les troupes Françaises, campées sous des tentes autour de la ville, sont ignorées de leur inaction, tardive que leurs camarades vont de vide en vide. Montessier fait boutique au champ où les Magistrats de Genève vont le voir ; et ceux-ci chassent de Genève tous les Français qui refusent de s’armerer contre leur Patrie ; en van 3,000 Genevois expatriés ont soutenu le Général, il résiste que les insinuations des associés de Coblentz, de ces hommes qui se parlent des Français Patriotes qu'en les traitant de brigands, qui ont écrit, contre les Législature & la République, les libelles les plus atroces, qui ont publié encore, le 9 de ce mois, sous le nom d’un nommé Bandit, les plus infâmes calomnies contre le Resident Challeneuf et le vertueux Roland. Par quelle fatalité le Général traite-t-il, avec des égards marqués, les plus grands & les plus criminels ennemis de la République Française, & laisse-t-il languir, non seulement ses troupes, mais la nation Genevoise envers, qui demande à être débarrassée des tyrans qui l’oppriment & la déshonorent ? « De Naples, le 20 Octobre 1792. Le peuple vient de sentir sa force & le tyran la foibleté ! Par le plus faux calcul, des Lois gênant presque partout la circulation des grains. De-là résulte toujours la cherté du pain et quelquefois la famine. Cette vérité vient d’éclairer & d’effrayer la Cour Napolitaine. Sous les fenêtres du Château une multitude menaçante demande la diminution du prix du pain. On distribue de l’argent. Ce n’est point de l’argent répond le peuple, que nous demandons, mais la baisse du prix du pain. On s’est empressé de remplir
le Resident Challeneuf et le vertueux Roland. Par quelle fatalité le Général traite-t-il, avec des égards marqués, les plus grands & les plus criminels ennemis de la République Française, & laisse-t-il languir, non seulement ses troupes, mais la nation Genevoise envers, qui demande à être débarrassée des tyrans qui l’oppriment & la déshonorent ? « De Naples, le 20 Octobre 1792. Le peuple vient de sentir sa force & le tyran la foibleté ! Par le plus faux calcul, des Lois gênant presque partout la circulation des grains. De-là résulte toujours la cherté du pain et quelquefois la famine. Cette vérité vient d’éclairer & d’effrayer la Cour Napolitaine. Sous les fenêtres du Château une multitude menaçante demande la diminution du prix du pain. On distribue de l’argent. Ce n’est point de l’argent répond le peuple, que nous demandons, mais la baisse du prix du pain. On s’est empressé de remplir ce vœu, ou plutôt cet ordre, & on a exempté de tout droit les importations de grains dans ce Royaume. Le peuple qui a commandé une fois, peut bientôt croire devoir avec raison qu’il est fait pour commander toujours, & mille circonstances peuvent conduire rapidement de cet attroupement à une insurrection générale. Par quel aveuglement les Princes ne voyent-ils pas qu’ils ne peuvent se maintenir sur le Trône qu’en dirigeant eux-mêmes la révolution qui les menace ? De Milan, le 16 Septembre. Sur tous les points de la domination Autrichienne, on rassemble des forces pour combattre la France. La garnison de cette ville s'est mise en marche pour le Piémont & doit se grossir dans la route des troupes actuellement à Pavie. L'Empereur doit, dit-on, envoyer d'ailleurs trente mille hommes -, mais il est très-possible que ce qui se passe dans l'Allemagne dérange ces dispositions. DE GRANDE-BRETAGNE. De Londres le 17 Octobre. Quel parti prendra notre Cabinet sur ces grands événements qui agitent le Continent ? C'est la question que font nos politiques. Elle serait bientôt décidée, si l'on consultait la raison, la justice, le véritable intérêt de la Grande-Bretagne. Les Emirés François, nos Aristocrates, parmi lesquels il faut compter
insurrection générale. Par quel aveuglement les Princes ne voyent-ils pas qu’ils ne peuvent se maintenir sur le Trône qu’en dirigeant eux-mêmes la révolution qui les menace ? De Milan, le 16 Septembre. Sur tous les points de la domination Autrichienne, on rassemble des forces pour combattre la France. La garnison de cette ville s'est mise en marche pour le Piémont & doit se grossir dans la route des troupes actuellement à Pavie. L'Empereur doit, dit-on, envoyer d'ailleurs trente mille hommes -, mais il est très-possible que ce qui se passe dans l'Allemagne dérange ces dispositions. DE GRANDE-BRETAGNE. De Londres le 17 Octobre. Quel parti prendra notre Cabinet sur ces grands événements qui agitent le Continent ? C'est la question que font nos politiques. Elle serait bientôt décidée, si l'on consultait la raison, la justice, le véritable intérêt de la Grande-Bretagne. Les Emirés François, nos Aristocrates, parmi lesquels il faut compter nos riches négociants, tous n'ont cessé de défigurer par leurs calomnies la plus belle révolution. Le Peuple longtemps abusé ouvre les yeux, voit des frères dans les Français patriotes, lorsqu'il en rencontre quelqu'un il s'écrie avec transport : Good French. Les troubles d'Irlande ajoutent aux inquiétudes de notre Ministère. Tous les partis tournent leurs regards vers Fin, les uns pour applaudir, les autres pour blâmer ses mesures. Samedi 10 Novembre 1792, L'an 1er de la République. PIECES FUGITIVES. SUR LA LIGUE DES TYRANS CONTRE NOTRE LIBERTÉ, Que des Despotes sanguinaires Se réunissent contre nous, Nous ne craignons ni leur courroux Ni leurs cohortes mercenaires. Automates obéissants, O vous, Soldats de l’Esclavage, Qui combattez pour des Tyrans, Votre aveugle & fer vicieuse rage Réformer-t-elle à l'effort Des Défenseurs de la Patrie, N°.45. 10 NOV. 1792. MERCURE Qui, pleins d’une sainte fureur, Veulent la victoire ou la mort ! Guerriers nouveaux & formidables, Sans effroi marchez aux combats : Vous y trouverez des Soldats Par leur tactique redoutables : Le Chef qui guide leur fureur, A conjuré notre ruine ; Il compte sur leur discipline ; Nous comptons sur notre valeur. Allez, allez, jeunes et ardentes Combattre aux yeux de l’Univers ;