jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cela. Et alors, on comprend toute l'importance de cette bataille au sujet de la balustrade de l'Université de Louvain. Le monument a été reconstruit, comme toute la ville. La trace de la guerre a été effacée matériellement, mais le deuil, la haine, restent dans tous ces cœurs, et ne s'effaceront pas de sitôt de la mémoire des hommes. Sur la balustrade de la Bibliothèque reconstruite, le cardinal Mercier avait décidé, d'accord avec l'architecte américain — car Louvain a été reconstruit, non avec l'argent des Allemands, mais avec celui des Américains — d'écrire : Détruite par la fureur teutonne, reconstruite par la générosité américaine. C'est autour de ce mot « fureur teutonica » que s'est engagée la bataille. Certains, comme Mgr Ladeuze, recteur de l'Université, obéissant au Vatican, prétendirent qu'il ne fallait faire aux Allemands nulle peine, même légère, et surtout ne pas leur rappeler leurs crimes. Ils voulurent, remplacer « détruite par la fureur allemande », par « détruite par la guerre ». Simple querelle de mots, car personne ne se fera illusion, et tout le monde sait et se rappellera que la Bibliothèque et la ville n'ont pas été brûlées par les Français ou les Belges, mais par l'envahisseur. Avec ou sans inscription, l'Histoire subsiste, et le mieux aurait été de ne rien écrire, ni la phrase vengeresse, ni la phrase hypocrite. On sait que des émeutes eurent lieu, que la foule s'empara du monument et enleva l'inscription nouvelle : Les Américains, de leur côté, exigèrent le rétablissement de la phrase du cardinal Mercier, et un jugement vient d'ordonner que les mots « fureur teutonica » resteront sur la fameuse balustrade. Mais, parlons reconstitution et non reconstruction. Un édifice, c'est très beau, mais l'essentiel c'est ce qu'il y a dedans. Hélas ! les pertes sont irréparables, et la pensée humaine sort diminuée de cette épreuve. Depuis sa fondation, au Moyen Âge, la Bibliothèque n'avait cessé de s'enrichir, même sous la révolution de 1831. Dès 1743, grâce au service de l'imprimeur Jean de Westphalie, elle empilait merveilles sur merveilles. Le 4 août 1914, elle pouvait s'enorgueillir d'un fonds de 130.000
Avec ou sans inscription, l'Histoire subsiste, et le mieux aurait été de ne rien écrire, ni la phrase vengeresse, ni la phrase hypocrite. On sait que des émeutes eurent lieu, que la foule s'empara du monument et enleva l'inscription nouvelle : Les Américains, de leur côté, exigèrent le rétablissement de la phrase du cardinal Mercier, et un jugement vient d'ordonner que les mots « fureur teutonica » resteront sur la fameuse balustrade. Mais, parlons reconstitution et non reconstruction. Un édifice, c'est très beau, mais l'essentiel c'est ce qu'il y a dedans. Hélas ! les pertes sont irréparables, et la pensée humaine sort diminuée de cette épreuve. Depuis sa fondation, au Moyen Âge, la Bibliothèque n'avait cessé de s'enrichir, même sous la révolution de 1831. Dès 1743, grâce au service de l'imprimeur Jean de Westphalie, elle empilait merveilles sur merveilles. Le 4 août 1914, elle pouvait s'enorgueillir d'un fonds de 130.000 volumes originaux ou rares, dont 1.300 incunables, plusieurs centaines de manuscrits du XIIe et du XIIIe siècles. On estimait 10 millions de francs-or la valeur du trésor. Après la tragique flambée, lorsque les soldats allemands, sur l'ordre et la surveillance des généraux, eurent allumé l'incendie au pétrole, il ne resta plus que une couche de 50 centimètres de cendres, sous lesquelles le feu couva pendant quinze jours. La science humaine venait de faire une perte irréparable. Et pourtant, le monde entier a tenté de réparer cet acte d'indicible sauvagerie, qui ne peut être prémédité que par des soudards. Les intellectuels allemands eux-mêmes rougissent encore de ce crime, et nous devons reconnaître qu'ils se sont efforcés de combler le grand vide causé par la soldatesque. Le traité de Versailles, dans son article 147, a d'ailleurs imposé la reconstitution de la bibliothèque de Louvain à la charge du Reich, qui a ouvert un crédit de 1 million de marks-or à un office installé à Leipzig à cet effet. Les bibliothèques allemandes, notamment celle de Heidelberg, ont remis leurs doubles à la nouvelle bibliothèque de Louvain, et profitant de l'inflation qui a ruiné de nombreux savants, le gouvernement allemand a acheté et envoyé
plus que une couche de 50 centimètres de cendres, sous lesquelles le feu couva pendant quinze jours. La science humaine venait de faire une perte irréparable. Et pourtant, le monde entier a tenté de réparer cet acte d'indicible sauvagerie, qui ne peut être prémédité que par des soudards. Les intellectuels allemands eux-mêmes rougissent encore de ce crime, et nous devons reconnaître qu'ils se sont efforcés de combler le grand vide causé par la soldatesque. Le traité de Versailles, dans son article 147, a d'ailleurs imposé la reconstitution de la bibliothèque de Louvain à la charge du Reich, qui a ouvert un crédit de 1 million de marks-or à un office installé à Leipzig à cet effet. Les bibliothèques allemandes, notamment celle de Heidelberg, ont remis leurs doubles à la nouvelle bibliothèque de Louvain, et profitant de l'inflation qui a ruiné de nombreux savants, le gouvernement allemand a acheté et envoyé en Belgique les fonds de 37 bibliothèques particulières de grande valeur scientifique. Dons précieux Les Belges, ne comptant, au début, que sur leur propre vaillance, ont créé, dès 1914, sous l'égide de la Société de bibliographie et d'iconographie, une première œuvre de reconstitution de la bibliothèque. Anvers, seule, a remis 10.000 volumes rares, qui furent clandestinement amenés à Louvain, en péniches, charrettes ou même brouettes. Après l'armistice, un appel à l'élite pensante du monde a donné des résultats merveilleux, que j'ai eu la bonne fortune de constater en parcourant les nouvelles salles modernes du monument offert par la souscription américaine. Les 850.000 volumes ainsi reçus par l'œuvre internationale de Louvain, qui a son siège à Paris sous la présidence de M. Imbart de La Tour, s'étalent sur les rampants des sept étages du bâtiment. C'est l'Empire britannique, avec le Canada, qui a apporté la plus large contribution : 55.000 volumes. La France a déposé 33.000 volumes, provenant des dons particuliers et des doubles de toutes nos bibliothèques, notamment de celle de l'Arsenal. Le comité japonais a envoyé pour plus de deux millions de livres de dons splendides. Les Chinois, grâce à M. Liu Cheng Chang, ancien diplomate devenu moine chrétien,
10.000 volumes rares, qui furent clandestinement amenés à Louvain, en péniches, charrettes ou même brouettes. Après l'armistice, un appel à l'élite pensante du monde a donné des résultats merveilleux, que j'ai eu la bonne fortune de constater en parcourant les nouvelles salles modernes du monument offert par la souscription américaine. Les 850.000 volumes ainsi reçus par l'œuvre internationale de Louvain, qui a son siège à Paris sous la présidence de M. Imbart de La Tour, s'étalent sur les rampants des sept étages du bâtiment. C'est l'Empire britannique, avec le Canada, qui a apporté la plus large contribution : 55.000 volumes. La France a déposé 33.000 volumes, provenant des dons particuliers et des doubles de toutes nos bibliothèques, notamment de celle de l'Arsenal. Le comité japonais a envoyé pour plus de deux millions de livres de dons splendides. Les Chinois, grâce à M. Liu Cheng Chang, ancien diplomate devenu moine chrétien, ont envoyé des merveilles. Les États-Unis n'avaient pas beaucoup de livres, mais ils ont souscrit des sommes énormes. Il convient de signaler le don de Mme Mullin, de Boston, qui collectionnait les livres sur la mort, dans toutes les langues, depuis 50 ans, et a remis le tout à Louvain. Dans cette collection, on admire le livre hébraïque d'Henri III, roi de France et de Pologne. Les pignons de la bibliothèque reconstituée s'adornent aujourd'hui des blasons de toutes les nations, dont la générosité a permis sa résurrection. Ils attestent la solidarité intellectuelle de tous les peuples du monde, que l'incendie de Louvain frappa dans la partie la plus pure de leur patrimoine commun. Puisse la leçon qui s'en dégage, l'émotion qui émeut le visiteur, même le plus sceptique, être aussi universellement comprise et favoriser l'avènement d'une paix éternelle et d'une collaboration confiante des peuples, enfin convaincus des horreurs et des stupidités, des pertes irréparables de la guerre. Georges WAGNER. — La situation devant laquelle nous nous trouvons Voilà qu'il veut faire croire, l'écrie-t-il, que pour les maigres satisfactions qu'il n'était capable de nous accorder, l'exercice 1920 est sur le point de dix déceptions en ruines. Il fallait de ce corps
Dans cette collection, on admire le livre hébraïque d'Henri III, roi de France et de Pologne. Les pignons de la bibliothèque reconstituée s'adornent aujourd'hui des blasons de toutes les nations, dont la générosité a permis sa résurrection. Ils attestent la solidarité intellectuelle de tous les peuples du monde, que l'incendie de Louvain frappa dans la partie la plus pure de leur patrimoine commun. Puisse la leçon qui s'en dégage, l'émotion qui émeut le visiteur, même le plus sceptique, être aussi universellement comprise et favoriser l'avènement d'une paix éternelle et d'une collaboration confiante des peuples, enfin convaincus des horreurs et des stupidités, des pertes irréparables de la guerre. Georges WAGNER. — La situation devant laquelle nous nous trouvons Voilà qu'il veut faire croire, l'écrie-t-il, que pour les maigres satisfactions qu'il n'était capable de nous accorder, l'exercice 1920 est sur le point de dix déceptions en ruines. Il fallait de ce corps en débats et que le petit train le conduisît. Où le trouver ? Il n'y avait que de dégrèvements de décembre à mille à sec en emprunts, et ces emprunts auxquels on a fait disponibilités. (Apophtèges) suivi d'autres instruments de recours ont été votés à l'unanimité. (Ricanements de l'extrême droite). M. de Raulin, Aurioi. — Non ! Non ! Et l'orateur de lui reprocher d'agir sans plan, sans principes, et, par sa conduite, était la fondation d'aucun parti. | résistance aux initiatives de la Chambre, contre la volonté d'un Parlement de ses prérogatives, les régions libérées. Actives, car le rôle de celui-ci n'est pas seulement de contrôle, mais aussi de l'emplât à se rendre nécessaire par la condition de l'Allemagne. M. de Lacoste, — Je retiens votre aveu et vous remercie. — De grâce, messieurs, intervient M. Chéron, revenons au budget. N'opposons pas une plus forte dotation de nos routes aux gouvernements et aux partis les uns aux autres. Pour la retraite du combattant et pour d'autres. Il y a mieux à faire. Nous ferions mieux de considérer l'œuvre admirable que la République a accomplie dans les régions libérées. Aucun pays n'en a fait autant. (Applaudissements sur divers bancs). Déclaration
M. de Raulin, Aurioi. — Non ! Non ! Et l'orateur de lui reprocher d'agir sans plan, sans principes, et, par sa conduite, était la fondation d'aucun parti. | résistance aux initiatives de la Chambre, contre la volonté d'un Parlement de ses prérogatives, les régions libérées. Actives, car le rôle de celui-ci n'est pas seulement de contrôle, mais aussi de l'emplât à se rendre nécessaire par la condition de l'Allemagne. M. de Lacoste, — Je retiens votre aveu et vous remercie. — De grâce, messieurs, intervient M. Chéron, revenons au budget. N'opposons pas une plus forte dotation de nos routes aux gouvernements et aux partis les uns aux autres. Pour la retraite du combattant et pour d'autres. Il y a mieux à faire. Nous ferions mieux de considérer l'œuvre admirable que la République a accomplie dans les régions libérées. Aucun pays n'en a fait autant. (Applaudissements sur divers bancs). Déclaration de M. Herriot M. Herriot alors demande la parole: — Je remercie M. Bedouce pour le cœur avec lequel il a défendu la politique que j'ai faite, non au nom d'un parti, mais dans l'intérêt du pays. Chaque gouvernement, au lendemain de la guerre, a fait son devoir et pour chacun les difficultés ont été différentes. Nous avons fait chacun ce que nous avons pu. Nous avons livré ici des batailles qui sont encore dans les mémoires. La question des emprunts a été longuement débattue. Les doctrines diverses se sont attroupées, les votes l'ont emporté. A ce moment-là, la part de justice que nous accordons aux autres, nous permet de nous réclamer pour nous-mêmes. Nous, qu'on accuse d'avoir fait une politique de partisans, nous avons au contraire fait, pour le pays le sacrifice de nos intérêts de parti. C'est nous qui nous sommes trouvés en face des lourdes échéances accumulées jusqu'ici. C'est nous qui avons eu la douloureuse tâche de faire face aux échéances. Non seulement nous n'avons pas augmenté la dette publique, (Applaudissements au centre et à de l'extrême gauche). Et venant aux faits, il souligne Avant les accords de Londres, on disait qu'après une série d'exercices délicats, l'Allemagne
chacun les difficultés ont été différentes. Nous avons fait chacun ce que nous avons pu. Nous avons livré ici des batailles qui sont encore dans les mémoires. La question des emprunts a été longuement débattue. Les doctrines diverses se sont attroupées, les votes l'ont emporté. A ce moment-là, la part de justice que nous accordons aux autres, nous permet de nous réclamer pour nous-mêmes. Nous, qu'on accuse d'avoir fait une politique de partisans, nous avons au contraire fait, pour le pays le sacrifice de nos intérêts de parti. C'est nous qui nous sommes trouvés en face des lourdes échéances accumulées jusqu'ici. C'est nous qui avons eu la douloureuse tâche de faire face aux échéances. Non seulement nous n'avons pas augmenté la dette publique, (Applaudissements au centre et à de l'extrême gauche). Et venant aux faits, il souligne Avant les accords de Londres, on disait qu'après une série d'exercices délicats, l'Allemagne paiera. Mais qu'avait-elle payé jusque-là? Nous avons fait le rétablissement de l'unité budgétaire et l'apparition de l'équilibre fiscal et avant de me rasseoir, j'exprime le vœu que le plan Dunne nous apporte autant de satisfactions que ce que le plan Dawes et les accords de Londres ont apporté de réalités économiques aux finances du pays. (Applaudissements à gauche). Ainsi que M. Lamoureux, il juge qu'il est telles dépenses, notamment celle des régions libérées, dont on peut laisser la charge à la Trésorerie et libérer ainsi pour des fins sociales des sommes équivalentes. (Applaudissements à gauche). Discours du ministre des Finances Le ministre des Finances monte alors à la tribune. — L'accusé, dit-il, paraît devant vous. Et, abordant sans plus les reproches qu'on lui fait de thésauriser et de prétexter en toute occasion son impécuniosité, il vient s'en justifier par un exposé de la situation financière. Ce n'est pas sans rappeler un préalable tout ce que la République a déjà fait pour les régions libérées, pour les fonctionnaires, pour les travailleurs de toute sorte et, surtout, sans évoquer le magnifique redressement financier auquel s'attache à jamais le nom de M. Poincaré. Intervention de M. Blum M. Blum, à son tour, intervient
économiques aux finances du pays. (Applaudissements à gauche). Ainsi que M. Lamoureux, il juge qu'il est telles dépenses, notamment celle des régions libérées, dont on peut laisser la charge à la Trésorerie et libérer ainsi pour des fins sociales des sommes équivalentes. (Applaudissements à gauche). Discours du ministre des Finances Le ministre des Finances monte alors à la tribune. — L'accusé, dit-il, paraît devant vous. Et, abordant sans plus les reproches qu'on lui fait de thésauriser et de prétexter en toute occasion son impécuniosité, il vient s'en justifier par un exposé de la situation financière. Ce n'est pas sans rappeler un préalable tout ce que la République a déjà fait pour les régions libérées, pour les fonctionnaires, pour les travailleurs de toute sorte et, surtout, sans évoquer le magnifique redressement financier auquel s'attache à jamais le nom de M. Poincaré. Intervention de M. Blum M. Blum, à son tour, intervient dans cette vive controverse. — Pour nous, s'écrie-t-il, nous ne demandons pas à nos adversaires de nous rendre des plus-values. Le budget de 1930 trouve déjà des plus-values de 1020 amputées des 2.200 millions de dégrèvements votés en juillet et en décembre et de 3.300 millions de dépenses nouvelles pour les besoins des services. Comment se présente le budget Ainsi compromis, comment se présente le budget? Le projet primitif du gouvernement s'établissait avec un excédent de 313 millions. Mais, dessus, il y avait à prélever, à la Chambre LA LOI DE FINANCES (Suivi de la V page) Alors M. Bedouce se rend justice à M. Herriot. — Lorsque je vois, s'écrie-t-il, que cet homme, qui est un grand honnête homme, y a préparé par sa politique tout ce présent, que vous avez traité presque comme un criminel, parce qu'il avait crevé un plafond que vous aviez fortement démoli d'abord (Applaudissements à gauche), je dis que c'est une grande injustice! (Applaudissements à gauche et à l'extrême-souche.) Controverse entre MM. Bedouce et de Lasteyrie Et comme le député de la Haute-Garonne rappelle tout le profit que nous devons à une politique qui nous a donné le plan Dawes, M. de Lasteyrie de
les besoins des services. Comment se présente le budget Ainsi compromis, comment se présente le budget? Le projet primitif du gouvernement s'établissait avec un excédent de 313 millions. Mais, dessus, il y avait à prélever, à la Chambre LA LOI DE FINANCES (Suivi de la V page) Alors M. Bedouce se rend justice à M. Herriot. — Lorsque je vois, s'écrie-t-il, que cet homme, qui est un grand honnête homme, y a préparé par sa politique tout ce présent, que vous avez traité presque comme un criminel, parce qu'il avait crevé un plafond que vous aviez fortement démoli d'abord (Applaudissements à gauche), je dis que c'est une grande injustice! (Applaudissements à gauche et à l'extrême-souche.) Controverse entre MM. Bedouce et de Lasteyrie Et comme le député de la Haute-Garonne rappelle tout le profit que nous devons à une politique qui nous a donné le plan Dawes, M. de Lasteyrie de reprendre : Voilà comment vous avez trouvé la livre à 70 francs et vous l'avez laissée à 240. (Applaudissements au centre et à droite). M. Bedouce. — Je vous demande de nous montrer une seule affaire qui ait été traitée à 240 francs! Et M. de Lasteyrie de s'appliquer à démontrer tout ce que la situation présente doit au plan Dawes. — Mais, s'écrie M. de Lasteyrie, il conviendrait bien de laisser à M. Poincaré le mérite qui lui revient de cette opération. M. Bedouce. — Je ne méconnais les mérites ni de M. Poincaré, ni de M. Herriot. Je ne lève pas pour l'un au pinacle et pour le autre aux gémonies. Il faut être juste pour chacun. L'un et l'autre de ces gouvernements a accompli sa tâche et son devoir. Et la controverse se poursuit entre les difficultés et des résistances que rencontra le cartel. — Les résistances des banques, souligna M. Bedouce, à laquelle ne fut pas étranger, d'ailleurs, ce fameux carnet de coupons de M. de Lasteyrie. M. de Monthebrand, — En fait, c'est de votre fait qu'en était venue la proposition, j'ai dit, rien que je fusse hostile à des mesures de contrôle de ce
démontrer tout ce que la situation présente doit au plan Dawes. — Mais, s'écrie M. de Lasteyrie, il conviendrait bien de laisser à M. Poincaré le mérite qui lui revient de cette opération. M. Bedouce. — Je ne méconnais les mérites ni de M. Poincaré, ni de M. Herriot. Je ne lève pas pour l'un au pinacle et pour le autre aux gémonies. Il faut être juste pour chacun. L'un et l'autre de ces gouvernements a accompli sa tâche et son devoir. Et la controverse se poursuit entre les difficultés et des résistances que rencontra le cartel. — Les résistances des banques, souligna M. Bedouce, à laquelle ne fut pas étranger, d'ailleurs, ce fameux carnet de coupons de M. de Lasteyrie. M. de Monthebrand, — En fait, c'est de votre fait qu'en était venue la proposition, j'ai dit, rien que je fusse hostile à des mesures de contrôle de ce genre. Mais alors, que propose-t-on d'autre? Le prélèvement sur le capital. Voilà un argument à l'extrême gauche. — Oui, si l'on avait sauvé le pays. M. de Lasteyrie. — Vous croyez que vous l'auriez sauvé avec cela? Quel aveu stupide! (Applaudissements au centre et à droite). M. Herriot. — Vous ne voulez pas du contrôle de l'impôt. Nous en prenons acte. Vous minez le budget des Finances, vous avez apposé le timbre de coupons. Nous vous avons avertis de ne pas voter. Aujourd'hui, tous vous entendez; nous en prenons acte. Poursuivant ses critiques contre la politique faite par le bloc national de 1920 à 1924, M. Bedouce met directement en cause M. de Lasteyrie, qui fut alors ministre des Finances, et c'est avec vivacité qu'il lui reproche notamment sa politique d'emprunt et, pour tout dire, une politique qui équivalait à une émission de chèque sans provision (applaudissements à l'extrême gauche). — Et nous n'avons pas oublié de prendre part contributive de l'Etat aux assurances sociales. 270 millions, auxquels prête jour rendre une justice qu'ils ne portaient pas, et nous ne sommes pas décidés à toucher les 800 millions de l'excédent final de l'exercice. Mais un désaccord s'est établi avec la
ne voulez pas du contrôle de l'impôt. Nous en prenons acte. Vous minez le budget des Finances, vous avez apposé le timbre de coupons. Nous vous avons avertis de ne pas voter. Aujourd'hui, tous vous entendez; nous en prenons acte. Poursuivant ses critiques contre la politique faite par le bloc national de 1920 à 1924, M. Bedouce met directement en cause M. de Lasteyrie, qui fut alors ministre des Finances, et c'est avec vivacité qu'il lui reproche notamment sa politique d'emprunt et, pour tout dire, une politique qui équivalait à une émission de chèque sans provision (applaudissements à l'extrême gauche). — Et nous n'avons pas oublié de prendre part contributive de l'Etat aux assurances sociales. 270 millions, auxquels prête jour rendre une justice qu'ils ne portaient pas, et nous ne sommes pas décidés à toucher les 800 millions de l'excédent final de l'exercice. Mais un désaccord s'est établi avec la Commission, qui a prétendu imputer sur la trésorerie une somme de 1.150 millions. Ce différend s'est encore aggravé depuis d'une somme de 900 millions, correspondant à des dépenses nouvelles. « Si je suis économique, c'est que nous avons le devoir d'être prudents » Or, demander à la fois la retraite du combattant, une majoration pour les pensions d'ancienneté et une participation plus grande des assurances, c'est demander l'impossible. Si je suis économique, c'est que nous sommes en période transitoire et que nous avons le devoir d'être prudents. On a fait état des avoirs à la Banque de France, qui sont de 18 milliards. On s'ajoute 1.300 millions aux banques coloniales. On a vu là une réserve qu'on pouvait puiser largement pour de nouveaux dégrèvements. La source de ces avoirs, c'est les excédents, les versements de l'Allemagne et les résultats d'opérations de trésorerie. Ces avoirs n'ont rien d'excessif. Il faut, en effet, à l'Etat, un compte courant à la Banque. Que doit-il être pour un pays passer l'éponge sur toutes les folies dont il est la responsabilité, et qui ont mis le pays mal. (Applaudissements à l'extrême gauche). Et accusant la carence du bloc national depuis 1928, lui reprochant ses emprunts,