jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entre deux et trois mille francs : la nouvelle de provenance étrangère, d’un écrivain de même classe, qui la remplacera, ne coûtera pas mille francs. La proportion devient plus saisissante encore pour les gros morceaux comme les romans et oscille aux environs des quatre cinquièmes d’économie. Ainsi, non seulement chaque opération est avantageuse en soi, mais toutes ensemble ont pour effet de faire baisser, par cette concurrence étrangère, le prix, déjà si bas, de l’inédit national. On voit donc que le problème est uniquement d’ordre économique, lui aussi. La Société des gens de lettres, émue par un fait si grave et devant la nécessité si pressante d’une protection spirituelle, a décidé de constituer une commission d’études pour la mettre au point, car elle n’est pas simple. Le système du contingentement, en effet, est un système déplorable. Mais si l’on est réduit à en user, est-ce que, dans les conditions que nous venons de voir, l’intérêt vital des écrivains n’est pas aussi directement menacé que celui des viticulteurs ou des agriculteurs et serait-il plus difficile de contingenter des romans, des nouvelles, des pièces, que des films ? Tel fut, d’abord, et tel reste le point de vue de beaucoup d'écrivains. Pourtant si, avec un tel contingentement, l’intérêt des individus, de quelques individus, peut sembler préservé, puisqu’ils bénéficient naturellement d’une réduction de la concurrence étrangère, il est non moins évident que l’intérêt national risque d’être compromis. La France est plus traduite qu’elle ne traduit, c’est-à-dire que la littérature est presque le seul domaine dans lequel les exportations remportent sur les importations et dans des proportions considérables. Les pays Scandinaves, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie traduisent en moyenne cent textes français contre un nombre oscillant entre 80 et 100. Espérons une réalisation rapide. Ceci dans l’intérêt du pays et du gouvernement lui-même. Déjà, des voix s’élèvent, disant que le cabinet Flandin est un cabinet d’étouffement des scandales. Nous n’avons pas de raison de le croire. Mais il est essentiel que tous les Français reçoivent d’abondantes raisons de penser le contraire. Il ne suffit pas, au point où sont les choses, que les
si, avec un tel contingentement, l’intérêt des individus, de quelques individus, peut sembler préservé, puisqu’ils bénéficient naturellement d’une réduction de la concurrence étrangère, il est non moins évident que l’intérêt national risque d’être compromis. La France est plus traduite qu’elle ne traduit, c’est-à-dire que la littérature est presque le seul domaine dans lequel les exportations remportent sur les importations et dans des proportions considérables. Les pays Scandinaves, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie traduisent en moyenne cent textes français contre un nombre oscillant entre 80 et 100. Espérons une réalisation rapide. Ceci dans l’intérêt du pays et du gouvernement lui-même. Déjà, des voix s’élèvent, disant que le cabinet Flandin est un cabinet d’étouffement des scandales. Nous n’avons pas de raison de le croire. Mais il est essentiel que tous les Français reçoivent d’abondantes raisons de penser le contraire. Il ne suffit pas, au point où sont les choses, que les hommes qui nous gouvernent soient au-dessus du soupçon. Le public attend plus de ces hommes intègres : qu’ils fassent justice des corrompus. L’opinion demande aux hommes qui ont de l’honnêteté d’avoir aussi du courage et même de la dureté. On ne fera croire à personne qu’il soit impossible d’arriver à voir clair dans les affaires Bonny. Chaque fois que les pouvoirs publics diront : « Je ne peux pas », le public traduira : « Je ne veux pas. » Et cette accusation-là, si elle prenait corps définitivement, précipiterait pêle-mêle dans le mépris public les canailles et les honnêtes gens intimidés par les canailles. Ce serait la fin de la République. Il ne faut pas jouer avec l’affaire Bonny. Philippe BARRES. Économie : Les échanges intellectuels et le problème du contingentement. Gaston RAGEOT, Président de la Société des Gens de Lettres, souligne que, dans certains pays, les Allemands, les Italiens, les Anglais même laissent traduire et reproduire gratuitement dans les journaux les œuvres de leurs nationaux, considérant que ces publications font partie de leur propagande politique. Nous avons eu beaucoup de peine et nous en avons encore à faire prévaloir contre cette concurrence gratuite le principe français du droit d’auteur.
voir clair dans les affaires Bonny. Chaque fois que les pouvoirs publics diront : « Je ne peux pas », le public traduira : « Je ne veux pas. » Et cette accusation-là, si elle prenait corps définitivement, précipiterait pêle-mêle dans le mépris public les canailles et les honnêtes gens intimidés par les canailles. Ce serait la fin de la République. Il ne faut pas jouer avec l’affaire Bonny. Philippe BARRES. Économie : Les échanges intellectuels et le problème du contingentement. Gaston RAGEOT, Président de la Société des Gens de Lettres, souligne que, dans certains pays, les Allemands, les Italiens, les Anglais même laissent traduire et reproduire gratuitement dans les journaux les œuvres de leurs nationaux, considérant que ces publications font partie de leur propagande politique. Nous avons eu beaucoup de peine et nous en avons encore à faire prévaloir contre cette concurrence gratuite le principe français du droit d’auteur. Tout obstacle apporté aux échanges intellectuels ne fournira-t-il pas une occasion de reprendre la lutte et ne risquera-t-il pas de remettre en question tous les gains acquis ? Pour ces raisons, on voit que les inconvénients naturels de tout contingentement risquent de s’aggraver dans le domaine spirituel en achevant de compromettre cette expansion de l’esprit français qui doit rester une de nos préoccupations essentielles. L’idéal serait sans doute un contingentement spontané, émanant non de l’autorité de l’État, mais d’un consentement unanime des individus, producteurs et consommateurs : lisez français, imprimez français ! Je ne sais à quelles conclusions pratiques aboutiront les études en cours des intéressés, mais sans doute est-ce déjà beaucoup que le problème soit posé par nos grandes associations professionnelles et que ce cri d’alarme ait pu être poussé dans le Journal, qui a toujours réservé ses colonnes non seulement à la défense des Lettres nationales, mais à des signatures françaises. Gaston RAGEOT, Président de la Société des Gens de Lettres. Révolution et terrorisme. M. Emile Buré rappelle que d’après l'article du mencheviste Dan (paru dans Le Populaire), il faut voir dans la répression sauvage qui sévit en Russie, après l’assassinat de Kira, la réaction défensive de la
compromettre cette expansion de l’esprit français qui doit rester une de nos préoccupations essentielles. L’idéal serait sans doute un contingentement spontané, émanant non de l’autorité de l’État, mais d’un consentement unanime des individus, producteurs et consommateurs : lisez français, imprimez français ! Je ne sais à quelles conclusions pratiques aboutiront les études en cours des intéressés, mais sans doute est-ce déjà beaucoup que le problème soit posé par nos grandes associations professionnelles et que ce cri d’alarme ait pu être poussé dans le Journal, qui a toujours réservé ses colonnes non seulement à la défense des Lettres nationales, mais à des signatures françaises. Gaston RAGEOT, Président de la Société des Gens de Lettres. Révolution et terrorisme. M. Emile Buré rappelle que d’après l'article du mencheviste Dan (paru dans Le Populaire), il faut voir dans la répression sauvage qui sévit en Russie, après l’assassinat de Kira, la réaction défensive de la bureaucratie soviétique. Et M. Buré conclut que tout essai de socialisme aboutit à l’omnipotence de la bureaucratie. Les dirigeants de la Russie soviétique ont peur. Ils sentent le besoin de desserrer les liens du peuple qu’ils ont réduit en servitude ; cependant, ils sont condamnés à gouverner par la terreur. Ce sont, malgré eux, des « jusqu’auboutistes » du terrorisme. Mais que les socialistes n’essaient pas de nous donner le change : s’ils s’emparaient du pcuvçir et mettaient en vacances la légalité, ils auraient le même sort que les communistes russes avec qui ils sont en plein accord doctrinal. Leur gouvernement se réduirait bientôt à une vaste et impitoyable bureaucratie qui, par tous les moyens, par le fer et par le feu, défendrait ses intérêts propres contre les intérêts des masses laborieuses qui lui auraient follement fait confiance. La « dictature du prolétariat » doit infailliblement dégénérer en « dictature sur le prolétariat ». Le problème du blé. M. Lucien Ramier estime qu’on peut sortir de la crise par un aménagement des stocks (car nos récoltes sont très variables d’une année à l’autre) et qu’il ne faut pas procéder sans discernement à l’interdiction totale de la culture du blé dans
Ce sont, malgré eux, des « jusqu’auboutistes » du terrorisme. Mais que les socialistes n’essaient pas de nous donner le change : s’ils s’emparaient du pcuvçir et mettaient en vacances la légalité, ils auraient le même sort que les communistes russes avec qui ils sont en plein accord doctrinal. Leur gouvernement se réduirait bientôt à une vaste et impitoyable bureaucratie qui, par tous les moyens, par le fer et par le feu, défendrait ses intérêts propres contre les intérêts des masses laborieuses qui lui auraient follement fait confiance. La « dictature du prolétariat » doit infailliblement dégénérer en « dictature sur le prolétariat ». Le problème du blé. M. Lucien Ramier estime qu’on peut sortir de la crise par un aménagement des stocks (car nos récoltes sont très variables d’une année à l’autre) et qu’il ne faut pas procéder sans discernement à l’interdiction totale de la culture du blé dans les régions à faible rendement. Mais en France l’excès de quantité de blé est-il affolant ? Non. La France est un pays de récoltes très variables d’une année à l’autre, et un pays qui se prête mal, sauf dans la région du Nord, au développement indéfini de la culture du blé. Par conséquent, c’est un pays où une politique agricole de qualité, jointe à une politique d’aménagement des stocks, jouerait efficacement. Ici apparaît le fait des équilibres régionaux qui est d’une importance particulière pour le bien-être des populations. La région du Nord produit en moyenne plus de 21 quintaux à l’hectare (on cite des terres qui ont produit 60 quintaux à l’hectare), tandis que le Massif Central, le Midi et le Sud-Ouest produisent seulement 11 ou 12 quintaux à l’hectare. La doctrine classique voudrait que disparût la culture du blé dans les pays à rendement faible et cher. Mais, dans ces pays, la culture du blé n’existe le plus souvent que pour dispenser le paysan de l’acheter ou pour compléter d’autres cultures peu rémunératrices. Si on laisse détruire la culture du blé familial ou régional, produit d’appoint dans un équilibre précaire, des millions de paysans demanderont qu’en compensation, la valeur
blé. Par conséquent, c’est un pays où une politique agricole de qualité, jointe à une politique d’aménagement des stocks, jouerait efficacement. Ici apparaît le fait des équilibres régionaux qui est d’une importance particulière pour le bien-être des populations. La région du Nord produit en moyenne plus de 21 quintaux à l’hectare (on cite des terres qui ont produit 60 quintaux à l’hectare), tandis que le Massif Central, le Midi et le Sud-Ouest produisent seulement 11 ou 12 quintaux à l’hectare. La doctrine classique voudrait que disparût la culture du blé dans les pays à rendement faible et cher. Mais, dans ces pays, la culture du blé n’existe le plus souvent que pour dispenser le paysan de l’acheter ou pour compléter d’autres cultures peu rémunératrices. Si on laisse détruire la culture du blé familial ou régional, produit d’appoint dans un équilibre précaire, des millions de paysans demanderont qu’en compensation, la valeur de leur vin ou de leur bétail soit garantie et accrue. Le conflit italo-éthiopien. Saint-Brice, reconnaissant la force de la thèse italienne, s’étonne que l’Italie répugne à l’arbitrage. La thèse éthiopienne est que le territoire éthiopien est intact et qu'il ne peut être modifié qu’en accord avec l’Éthiopie. Le légitimisme autrichien. Sous la signature A. de M., le Journal de Genève définit le légitimisme en Autriche. L’organisation légitimiste s’appelle Reichsbund der Oesterreicher. Elle est dirigée par l’ancien ambassadeur Wiesner et par le prince Hohenberg, fils de l’archiduc François-Ferdinand, et par l’ancien secrétaire de l’empereur Charles, le baron Werkmann, un homme très cultivé, excellent orateur, qui m’a parlé avec le plus grand respect de la Suisse et de ses autorités. Ces chefs sont convaincus que l’Anschluss serait un malheur pour l’Autriche, les Autrichiens et les Prussiens, disent-ils, ne s’entendraient jamais. Il y a entre eux des différences de caractère ineffaçables. Pour mettre fin aux rêves pangermanistes, il faut un Etat stable, qui ne saurait être que la monarchie, conséquence logique de la grande œuvre du chancelier Dollfuss : l’empereur exerçant le pouvoir suprême dans l’Etat chrétien et corporatif rendrait légitime le gouvernement actuel. La monarchie mettant fin à l’instabilité de la
autrichien. Sous la signature A. de M., le Journal de Genève définit le légitimisme en Autriche. L’organisation légitimiste s’appelle Reichsbund der Oesterreicher. Elle est dirigée par l’ancien ambassadeur Wiesner et par le prince Hohenberg, fils de l’archiduc François-Ferdinand, et par l’ancien secrétaire de l’empereur Charles, le baron Werkmann, un homme très cultivé, excellent orateur, qui m’a parlé avec le plus grand respect de la Suisse et de ses autorités. Ces chefs sont convaincus que l’Anschluss serait un malheur pour l’Autriche, les Autrichiens et les Prussiens, disent-ils, ne s’entendraient jamais. Il y a entre eux des différences de caractère ineffaçables. Pour mettre fin aux rêves pangermanistes, il faut un Etat stable, qui ne saurait être que la monarchie, conséquence logique de la grande œuvre du chancelier Dollfuss : l’empereur exerçant le pouvoir suprême dans l’Etat chrétien et corporatif rendrait légitime le gouvernement actuel. La monarchie mettant fin à l’instabilité de la situation politique intérieure, trouverait sa légitimation dans l’histoire, dans la tradition et dans le consentement des cœurs. Elle permettrait le retour à des formes démocratiques, parce que les intérêts de partis et de classes ne pourront plus mettre l’Etat en danger. ...Ce qui donne du poids à ces arguments, c’est le fait réel qu’un monarque attend d’être rappelé en Autriche. On considère Othon de Habsbourg comme un jeune homme très intelligent dont l’esprit a été mûri par les souffrances de l’exil. On admire son caractère sérieux et sa parole facile. Son énergique mère l’aurait préparé à sa haute mission de la façon la plus soigneuse. Il vient de terminer une savante thèse de doctorat sur : Les anciennes lois de succession des paysans du Tyrol. Son seul défaut, sa jeunesse (il a 22 ans) se corrigera de jour en jour. LA LIBRE BELGIQUE Les forces spirituelles Dans son billet parisien, M. Joseph Ageorges parle du redressement moral. J’étais, hier, au café, écrit-il, avec un confrère libre-penseur, qui, de par ses relations familières, a été amené à côtoyer les hommes politiques qui ont joué un rôle important depuis dix ans. Il a même collaboré intimement avec plusieurs d’entre eux. Nous parlions
le fait réel qu’un monarque attend d’être rappelé en Autriche. On considère Othon de Habsbourg comme un jeune homme très intelligent dont l’esprit a été mûri par les souffrances de l’exil. On admire son caractère sérieux et sa parole facile. Son énergique mère l’aurait préparé à sa haute mission de la façon la plus soigneuse. Il vient de terminer une savante thèse de doctorat sur : Les anciennes lois de succession des paysans du Tyrol. Son seul défaut, sa jeunesse (il a 22 ans) se corrigera de jour en jour. LA LIBRE BELGIQUE Les forces spirituelles Dans son billet parisien, M. Joseph Ageorges parle du redressement moral. J’étais, hier, au café, écrit-il, avec un confrère libre-penseur, qui, de par ses relations familières, a été amené à côtoyer les hommes politiques qui ont joué un rôle important depuis dix ans. Il a même collaboré intimement avec plusieurs d’entre eux. Nous parlions des erreurs morales commises plus ou moins volontairement par des personnalités dont les gestes ont été violemment discutés dans la presse et cet homme loyal déplorait cette collaboration de l’homme public à la désagrégation d’Ual-Ual appartient à l’Abyssinie, que les Italiens ont refusé de lui évacuer et ont tiré les premiers. L’affaire doit être réglée par la procédure d’arbitrage, conformément au traité italo-ethiopien du 2 août 1928. Pour tout observateur impartial, il y a dans le conflit deux éléments nettement distincts : À qui appartient le territoire litigieux ? Qui a la responsabilité du combat ? Le premier point domine d’ailleurs tout. Il est évident, en effet, que si le territoire est italien, la défense est régulière, et que si le territoire est abyssin, la revendication est justifiée. L’argument italien, basé sur une occupation de plusieurs années, est très fort. On se demande même, dans ces conditions, pourquoi les Italiens se dérobent à l’arbitrage. Le recours direct à la Cour de La Haye n’est-il pas préférable à des débats irritants devant le Conseil de Genève, qui, d’ailleurs, en fin de compte, aboutirait à la désignation d’un arbitre ? Le Petit Journal Le chômage des jeunes intellectuels Denis une enquête sur
premiers. L’affaire doit être réglée par la procédure d’arbitrage, conformément au traité italo-ethiopien du 2 août 1928. Pour tout observateur impartial, il y a dans le conflit deux éléments nettement distincts : À qui appartient le territoire litigieux ? Qui a la responsabilité du combat ? Le premier point domine d’ailleurs tout. Il est évident, en effet, que si le territoire est italien, la défense est régulière, et que si le territoire est abyssin, la revendication est justifiée. L’argument italien, basé sur une occupation de plusieurs années, est très fort. On se demande même, dans ces conditions, pourquoi les Italiens se dérobent à l’arbitrage. Le recours direct à la Cour de La Haye n’est-il pas préférable à des débats irritants devant le Conseil de Genève, qui, d’ailleurs, en fin de compte, aboutirait à la désignation d’un arbitre ? Le Petit Journal Le chômage des jeunes intellectuels Denis une enquête sur la jeunesse, P. de Paraf nous révèle des statistiques vraiment douloureuses. Allons faire un tour à ce bureau de placement de la rue de l’Abbaye où, l’année dernière, se trouvaient 380 bacheliers, 113 licenciés, docteurs titulaires des grandes écoles, 255 artisans d’art et travailleurs intellectuels, soit 700 jeunes hommes et jeunes filles, prêts à accepter n’importe quel travail. Rien de plus déchirant que ce défilé. MM. Mallarmé et Jacquier, nous n’en doutons pas, ont dû, par eux-mêmes, se rendre compte. C’est là qu’on peut tâter le pouls de la jeune France qui souffre. Avant de rédiger leur déclaration ministérielle, engageons respectueusement nos ministres à méditer rue de l’Abbaye. VENDÉMIAIRE Politique d'abord M. Flandin ne vient-il pas d’avouer que le Politique domine l’Économique ? Il a fallu la menace de la dissolution pour mettre fin aux surenchères budgétaires des amendements. Le président du Conseil se voit ainsi obligé de faire passer le Politique avant l’Économique, d’en revenir aux idées de son prédécesseur. Précisant encore sa pensée, dimanche, au Trocadéro, il déclare que les démocraties en sont arrivées à ce stade de leur vie où elles doivent se régénérer ou périr. Remarque fort juste. Mais M. Flandin se figure-t-il que ces projets
jeunes filles, prêts à accepter n’importe quel travail. Rien de plus déchirant que ce défilé. MM. Mallarmé et Jacquier, nous n’en doutons pas, ont dû, par eux-mêmes, se rendre compte. C’est là qu’on peut tâter le pouls de la jeune France qui souffre. Avant de rédiger leur déclaration ministérielle, engageons respectueusement nos ministres à méditer rue de l’Abbaye. VENDÉMIAIRE Politique d'abord M. Flandin ne vient-il pas d’avouer que le Politique domine l’Économique ? Il a fallu la menace de la dissolution pour mettre fin aux surenchères budgétaires des amendements. Le président du Conseil se voit ainsi obligé de faire passer le Politique avant l’Économique, d’en revenir aux idées de son prédécesseur. Précisant encore sa pensée, dimanche, au Trocadéro, il déclare que les démocraties en sont arrivées à ce stade de leur vie où elles doivent se régénérer ou périr. Remarque fort juste. Mais M. Flandin se figure-t-il que ces projets de dissolution et de réforme de l’Etat qui furent la véritable cause de l’acharnement parlementaire contre M. Doumergue seront mieux acceptés, présentés par un autre ? La réponse est "toute faite. Elle est dans le petit jeu des manœuvres de couloirs qui ont commencé de plus belle, avec leur accompagnement de combinaisons ministérielles éventuelles circulant de main en main, avec les pronostics de succession possible. formation morale de notre société et il ajoutait : « Notre grande faute a été de détruire dans la masse le goût de la vieille morale religieuse et même de toute la religion sans l’avoir remplacé par rien ! Et, moi, homme de gauche, je ne peux pas ne pas admirer le fascisme et l’hitlérisme qui ont fait appel aux forces spirituelles pour opérer le redressement moral de l’Italie et de l’Allemagne. On peut discuter leur politique et leurs méthodes. Un fait est là : ils reconnaissent la primauté du spirituel et la valeur pratique de l’idée religieuse ! » Notre société française n’est pas si malade où de pareils soucis animent toute l’élite. L’ADVERUL (Roumanie) Roumanie et U. R. S. S. À la suite de la reprise des relations diplomatiques entre la Roumanie et
de combinaisons ministérielles éventuelles circulant de main en main, avec les pronostics de succession possible. formation morale de notre société et il ajoutait : « Notre grande faute a été de détruire dans la masse le goût de la vieille morale religieuse et même de toute la religion sans l’avoir remplacé par rien ! Et, moi, homme de gauche, je ne peux pas ne pas admirer le fascisme et l’hitlérisme qui ont fait appel aux forces spirituelles pour opérer le redressement moral de l’Italie et de l’Allemagne. On peut discuter leur politique et leurs méthodes. Un fait est là : ils reconnaissent la primauté du spirituel et la valeur pratique de l’idée religieuse ! » Notre société française n’est pas si malade où de pareils soucis animent toute l’élite. L’ADVERUL (Roumanie) Roumanie et U. R. S. S. À la suite de la reprise des relations diplomatiques entre la Roumanie et l’U. R. S. S., le problème des échanges économiques entre les deux pays se pose avec la même acuité que naguère en France et en Angleterre. Le gouvernement roumain a nommé, à cet effet, deux commissions, la première composée de représentants des grandes banques roumaines, la seconde des représentants du commerce et de l’industrie, les deux étant assistées de plusieurs directeurs des ministères intéressés. L'Advocat écrit au sujet des travaux de ces commissions : « Leur rapport conclut que pour l’instant tout au moins, il ne peut y avoir lieu à des relations économiques entre les deux pays, parce que la structure économique de la République des Soviets est organisée de telle manière que tout est concentré entre les mains de l’État. Il faudrait donc qu’il soit créé, en Roumanie aussi, un organisme représentant son commerce d’importation et d'exportation, qui pourrait traiter directement avec le commissariat des Soviets, mais sans avoir un caractère officiel. Le rapport propose, en effet, la création d’une société privée, formée avec la participation des banques, qui centraliseraient toutes les demandes d'importation et d’exportation des commerçants roumains et dirigerait tout le commerce avec la Russie soviétique. Cette société, qui aurait un capital modique, travaillerait sous le