jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pu avoir des suites plus sérieuses est arrivé à un voyageur qui venait paisiblement pour prendre le train de 1 heure 33, direction Hénin-Liétard, hier mardi. Au moment où cette personne passait sous l’abri qui se trouve au-dessus du quai, son pied glissa dans un défoncement du pavé ce qui faillit occasionner une sérieuse entorse. Espérons que bientôt la gare étant restaurée, ces petits incidents deviendront rares. Au chemin de fer. Nous avons déjà annoncé que M. Darraïdou vient d’être nommé sur place au grade de contrôleur-instructeur principal : il est remplacé par M. Offroy, qui prend le titre de contrôleur-instructeur. M. Sagez est nommé secrétaire particulier de M. Darraïdou, et M. Bigotte attaché au bureau du contrôleur-instructeur. Un déraillement Lundi soir, sur la ligne du chemin de fer des Mines, entre Lens et Vendin, un train de marchandises a déraillé. Le conducteur projeté à quelques mètres de sa machine, n'a reçu aucune blessure sérieuse. Les dégâts matériels seraient assez importants. —o— AU BON DIABLE Maison DELEAU Confections pour Dames et Fillettes —o— Deux cheveux de gendarmes en ballade Jeudi, dans la journée, deux gendarmes à cheval des brigades de Lens conduisaient un prisonnier à la maison d’arrêt de Béthune, lorsque, arrivés à proximité du village de Loos, un des gendarmes descendit de cheval pour surveiller le malfaiteur qui demandait à satisfaire un besoin urgent. Afin de tenir plus facilement le cheval de son camarade et le sien, le second gendarme mit pied à terre ; à un moment donné, l’un des chevaux se cabra; se trouvant bousculé, le gendarme lâcha les brides, ce qui permit aux deux bêtes de partir librement et à toute vitesse dans la direction de Lens. Dans cette ville, deux courageux citoyens parvinrent à les arrêter. Ce sont MM. Laurent, agent de police, et Caquant, coiffeur, rue de Liévin, qui ont droit à de vives félicitations. —o— AU PAYS D’ LINSDE In cacheu qui n'a point s'in par elle Raccaterre est un cacheu et un cacheu comme il n’y en n’a point à dixlius à la ronde. Point étonnant ! défunta sans père, qu’au Bon
lorsque, arrivés à proximité du village de Loos, un des gendarmes descendit de cheval pour surveiller le malfaiteur qui demandait à satisfaire un besoin urgent. Afin de tenir plus facilement le cheval de son camarade et le sien, le second gendarme mit pied à terre ; à un moment donné, l’un des chevaux se cabra; se trouvant bousculé, le gendarme lâcha les brides, ce qui permit aux deux bêtes de partir librement et à toute vitesse dans la direction de Lens. Dans cette ville, deux courageux citoyens parvinrent à les arrêter. Ce sont MM. Laurent, agent de police, et Caquant, coiffeur, rue de Liévin, qui ont droit à de vives félicitations. —o— AU PAYS D’ LINSDE In cacheu qui n'a point s'in par elle Raccaterre est un cacheu et un cacheu comme il n’y en n’a point à dixlius à la ronde. Point étonnant ! défunta sans père, qu’au Bon Diable ait l’âme, s’appelot Hubert. Le jour de l’ell’ cache, j’ veux dire le jour de l’ouverture de l’ell’ cache, Raccaterre dit à sa femme : Tu sais, Nonore, tu peux arriver tous tes pâtés, preuve, avant tres heures de cette heure quatorze heures, chez n’qui d’ell’ dit, et tu sais, Raccaterre y sait qui dit. Raccaterre le cœur tout joyeux, un homme qui se laisse point mentir, prend sa petite bouteille, se lève et se met à cigare. Arrivé dans les camps, il se met à fouler de tous côtés, paraît, parle, chez boutures, chez carottes, etc., etc. Il marche déjà de puis tres quarts d’heure, et il n’a encore rien vu, pas pu d’ivre que son main. Il a vu bien envoyer Turco : Turco ici, Turco là, et Turco y fait rien déjouquer. Une vieille pauvre bête qui patine pour son maître à la façon de la ver s’ jambe pour lui verser une larme sur la situation ! Ech’ pendant, il dit, Raccaterre en tout là même, v’ia bien ici des gîtes, j’les connais bien, et puis des crochets en toutes fraîches. Une étape là de puis insister, quand v’ia tout d’un coup que Turco y
sais, Raccaterre y sait qui dit. Raccaterre le cœur tout joyeux, un homme qui se laisse point mentir, prend sa petite bouteille, se lève et se met à cigare. Arrivé dans les camps, il se met à fouler de tous côtés, paraît, parle, chez boutures, chez carottes, etc., etc. Il marche déjà de puis tres quarts d’heure, et il n’a encore rien vu, pas pu d’ivre que son main. Il a vu bien envoyer Turco : Turco ici, Turco là, et Turco y fait rien déjouquer. Une vieille pauvre bête qui patine pour son maître à la façon de la ver s’ jambe pour lui verser une larme sur la situation ! Ech’ pendant, il dit, Raccaterre en tout là même, v’ia bien ici des gîtes, j’les connais bien, et puis des crochets en toutes fraîches. Une étape là de puis insister, quand v’ia tout d’un coup que Turco y s’ met en arrêt, drôle s’oreilles et met sa queue dans ses pattes. Raccaterre y s’arrête tout court, jette et voit un gros ivre qui fait des cabrioles tout près d’une voie. Gordioubletto ! Raccaterre y n’a pus d’salif et d’un buque et d’ sing dins son corps. Il ajuste, il tire, panfic ! panfic ! deux coups comme deux coups de canon, telle qu’il avait peur de l’emporter... Jésus, Marianne ! Raccaterre y pâlit, ses jambes y cliquetent dans ses bottes... Il vient d’un faire une belle, il pense d’un vinter et autour à son mas, il avait de quoi à remplir tous ses pâtés et même toute sa vaisselle. Raccaterre y avait bien z’ et bien luée celle vaque, au lieu d’ch’ ivre. Pensez, une vaque et d’ six cents francs. C’est fort énorme, et bien chez pourtant tout vraiment vrai, et si on veut, j’ peux vous dire à qui celle vaque, et même qu’ehne l’a débitée et e’j’un n’ai mangé. Et' puis lorsse, sitôt qu’ notre cache y voit une vaque, il arderounne autour son mas tellement qu’il a été coupé. Tous les ivres y peuvent, le brander tout près d'chez vaques, ailes, chez pu Raccaterre
il tire, panfic ! panfic ! deux coups comme deux coups de canon, telle qu’il avait peur de l’emporter... Jésus, Marianne ! Raccaterre y pâlit, ses jambes y cliquetent dans ses bottes... Il vient d’un faire une belle, il pense d’un vinter et autour à son mas, il avait de quoi à remplir tous ses pâtés et même toute sa vaisselle. Raccaterre y avait bien z’ et bien luée celle vaque, au lieu d’ch’ ivre. Pensez, une vaque et d’ six cents francs. C’est fort énorme, et bien chez pourtant tout vraiment vrai, et si on veut, j’ peux vous dire à qui celle vaque, et même qu’ehne l’a débitée et e’j’un n’ai mangé. Et' puis lorsse, sitôt qu’ notre cache y voit une vaque, il arderounne autour son mas tellement qu’il a été coupé. Tous les ivres y peuvent, le brander tout près d'chez vaques, ailes, chez pu Raccaterre qu’ira les déjouquer. Il dit même qu’avant d’un fusil et son qui pour payer celle vaque. Ghejouly-Nastase. Nous n’osons pas nous prononcer, nous n’osons pas dire que c’est un paradis terrestre pour chaque ouvrier, mais en tout cas il est de notre devoir d’adresser au conseil d’administration des mines de Lens et en particulier à M. Bollaert, l’honorable et distingué agent général de la Société, toutes nos sincères félicitations. POLYGONAC DE BARY. — Nécrologie Nous avons appris avec regret la mort de Madame Emile Defernez, née Eugénie Guilluy, décédée le samedi 11 décembre, à l’âge de 48 ans. Nous assurons, en cette douloureuse circonstance, M. Emile Defernez, M. Edouard Defernez, son frère, maire de Liévin, conseiller d’arrondissement, et notre ami Alfred Defernez, de toute notre sympathie et de notre sincère condoléance. Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à onze heures en l’église de Liévin, au milieu d’une affluence considérable qui avait tenu, malgré un temps épouvantable, à donner à la famille une preuve de sa sympathie. — Recette municipale Nous savons que le Conseil municipal de Liévin a renouvelé le vœu émis précédemment pour la création dans notre ville d’une recette municipale. L’administration supérieure reconnaissant le bien fondé de
Lens et en particulier à M. Bollaert, l’honorable et distingué agent général de la Société, toutes nos sincères félicitations. POLYGONAC DE BARY. — Nécrologie Nous avons appris avec regret la mort de Madame Emile Defernez, née Eugénie Guilluy, décédée le samedi 11 décembre, à l’âge de 48 ans. Nous assurons, en cette douloureuse circonstance, M. Emile Defernez, M. Edouard Defernez, son frère, maire de Liévin, conseiller d’arrondissement, et notre ami Alfred Defernez, de toute notre sympathie et de notre sincère condoléance. Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à onze heures en l’église de Liévin, au milieu d’une affluence considérable qui avait tenu, malgré un temps épouvantable, à donner à la famille une preuve de sa sympathie. — Recette municipale Nous savons que le Conseil municipal de Liévin a renouvelé le vœu émis précédemment pour la création dans notre ville d’une recette municipale. L’administration supérieure reconnaissant le bien fondé de cette réclamation, va y donner une suite favorable. Nous avons tout lieu de croire que le receveur spécial sera installé pour le début de l’exercice 1898. — Fermeture tardive d’estaminet Messieurs les cabaretiers doivent avoir une volonté ferme et résister courageusement aux consommateurs désireux de demeurer après la retraite, s’ils veulent s’éviter des procès-verbaux toujours très désagréables. Pour l’avoir oublié, Jules Vandaele, cabaretier, rue J.-B. Defernez, et Victor Taverne, Grand’Place, ont récolté un petit procès. — Bataille de femmes Le sexe doux est quelquefois méchant non seulement en paroles, ce qui ne serait qu’un moindre mal, mais aussi en actes. Deux sœurs, Marie et Lucie Gillet, ayant crevé le crâne de leur connaissance peu sympathique, Céline Brethes, et l’ayant mise en piteux état, répondront de ce fait devant M. le juge de paix, qui leur rappellera paternellement que « Mieux vaut douceur que violence... » On devrait se cotiser pour les envoyer à Paris assister à la représentation de la pièce portant ce titre, peut-être reviendraient-elles transformées. Pour une fois la comédie aurait ainsi amélioré les mœurs en riant. Il ferait bien, en y étant, d’adjoindre à ces dames Félicie Blanchart, femme Mercier, et Julie Onze, femme Bruneau, accusées de
veulent s’éviter des procès-verbaux toujours très désagréables. Pour l’avoir oublié, Jules Vandaele, cabaretier, rue J.-B. Defernez, et Victor Taverne, Grand’Place, ont récolté un petit procès. — Bataille de femmes Le sexe doux est quelquefois méchant non seulement en paroles, ce qui ne serait qu’un moindre mal, mais aussi en actes. Deux sœurs, Marie et Lucie Gillet, ayant crevé le crâne de leur connaissance peu sympathique, Céline Brethes, et l’ayant mise en piteux état, répondront de ce fait devant M. le juge de paix, qui leur rappellera paternellement que « Mieux vaut douceur que violence... » On devrait se cotiser pour les envoyer à Paris assister à la représentation de la pièce portant ce titre, peut-être reviendraient-elles transformées. Pour une fois la comédie aurait ainsi amélioré les mœurs en riant. Il ferait bien, en y étant, d’adjoindre à ces dames Félicie Blanchart, femme Mercier, et Julie Onze, femme Bruneau, accusées de tapage injurieux... elles gagneraient aussi beaucoup à apprendre le charme de la douceur. Comment donc ont-elles fait pour plaire avant le mariage à leurs futurs, ces femmes si peu douces??... — Rapatriement aux frais de l’État Sur les démarches de M. Lamendin, député du Pas-de-Calais, les époux Druart Léon, actuellement à Washington (Amérique du Nord), ont obtenu la faveur d’être rapatriés aux frais du gouvernement. Les mesures nécessaires sont prises pour assurer le prompt retour en France des sus-nommés. — Dans notre prochain numéro nous publierons la liste des conscrits de Liévin de la classe 1897, et nous pouvons dire qu’il y a actuellement 110 inscrits. — ÉTAT CIVIL NAISSANCES 9 décembre, Leducq Louise, fille de Louis et de Fournier Alice. — 19, Laquay Jean, fils de Henri, et de Caron Maria. — 9, Rousseau Jules, fils de Céline. — Péchot Alice, fille de Pierre et de Lallart Alice. — Guilbert Isabelle, fille de Guilbert Marie. — Lefebvre Raymond, fils de Théophile et de Clément Sidonie. — Thievenet René, fils de Benoit et de Devroe. — 13, Barbieux Julien, fils de Julien, et de Portois Caroline. — Carré Rosalie, fille de Jean-Baptiste et de Maille Marie. PUBLICATIONS 12, Grardel Arthur,
à Washington (Amérique du Nord), ont obtenu la faveur d’être rapatriés aux frais du gouvernement. Les mesures nécessaires sont prises pour assurer le prompt retour en France des sus-nommés. — Dans notre prochain numéro nous publierons la liste des conscrits de Liévin de la classe 1897, et nous pouvons dire qu’il y a actuellement 110 inscrits. — ÉTAT CIVIL NAISSANCES 9 décembre, Leducq Louise, fille de Louis et de Fournier Alice. — 19, Laquay Jean, fils de Henri, et de Caron Maria. — 9, Rousseau Jules, fils de Céline. — Péchot Alice, fille de Pierre et de Lallart Alice. — Guilbert Isabelle, fille de Guilbert Marie. — Lefebvre Raymond, fils de Théophile et de Clément Sidonie. — Thievenet René, fils de Benoit et de Devroe. — 13, Barbieux Julien, fils de Julien, et de Portois Caroline. — Carré Rosalie, fille de Jean-Baptiste et de Maille Marie. PUBLICATIONS 12, Grardel Arthur, 30 ans, mineur et Peugnet Marie, servante. — Haussen Emile, 24 ans, mineur, et Devismes Julia, 26 ans. — Lagache Louis, 23 ans, mineur et Caquelot Angelina, 23 ans. — Hoogstoel Henri, 25 ans, tourneur, et Dussart Jeanne, 19 ans. MARIAGES 11, Massinon Constant, 23 ans, et Ansart Hortense, 19 ans, célibataires. — Leduc Placide, 32 ans, célibulaire, et Hien Cécile, 52 ans, veuve. — Thobois Jules, 20 ans, et Mantaux Marie, 21 ans, célibataires. DÉCÈS 9, Nortier Octave, 6 mois, rue Paul Bert. — 11, Guilluy Laure, 48 ans, épouse de Emile Defernez, propriétaire, rue Jean-Baptiste Defernez. — Guillemont Désiré, 9 mois, rue Daubry, n° 22. — 10, Plumecocq Léon, 3 semaines, n° 3, n° 549. — 12, Wallez Jean-Baptiste, 49 ans, époux de Palmyre Delbarre. — Dhén Germaine, 2 mois, Plaine, n° 150. CAR VIN A M. H. Yeguos Non, assurément non, C. Rigolo ne savait et ne pouvait même pas supposer que la petite machine des mines, (si dédaigneusement comparée à une brouette) était de taille à pourfendre, voire même à télescoper, à l’instar des grandes locomotives, tout un long train, et cela sans mal ni douleur. C. Rigolo envoie donc à M. H. Yeguos, ses remerciements
ans, célibataires. — Leduc Placide, 32 ans, célibulaire, et Hien Cécile, 52 ans, veuve. — Thobois Jules, 20 ans, et Mantaux Marie, 21 ans, célibataires. DÉCÈS 9, Nortier Octave, 6 mois, rue Paul Bert. — 11, Guilluy Laure, 48 ans, épouse de Emile Defernez, propriétaire, rue Jean-Baptiste Defernez. — Guillemont Désiré, 9 mois, rue Daubry, n° 22. — 10, Plumecocq Léon, 3 semaines, n° 3, n° 549. — 12, Wallez Jean-Baptiste, 49 ans, époux de Palmyre Delbarre. — Dhén Germaine, 2 mois, Plaine, n° 150. CAR VIN A M. H. Yeguos Non, assurément non, C. Rigolo ne savait et ne pouvait même pas supposer que la petite machine des mines, (si dédaigneusement comparée à une brouette) était de taille à pourfendre, voire même à télescoper, à l’instar des grandes locomotives, tout un long train, et cela sans mal ni douleur. C. Rigolo envoie donc à M. H. Yeguos, ses remerciements les plus chauds pour ce petit détail et pour son irrévérence au sujet de la ligne des mines, ses plus humbles excuses. Pensez donc, sans circonstances atténuantes, j’étais, moi, Rigolo, fils intègre de feu Rigolo et de dame Rigolette, mis sur le même pied que Dreyfus, le juif, le traître ; envoyé sans forme de procès, à l’Ile du Diable, pour avoir osé comparer un train à une « brouette ». Non, mais pour sûr, il ne m’échappera plus ce vilain mot « brouette ». Glissez mortels, n’appuyez... plus. Est-il heureux ce charmant Rigolo de savoir que cette « tortue à vapeur », possède maintenant du feu dans le ventre et du nerf sous sa cuirasse. Toutefois, s’il osait, il demanderait à son aimable interlocuteur d’intervenir auprès de l’Automédon, pour le prier de surveiller de près ce « chélonien » qui se permet de cogner ainsi son voisin. Pour l’heure, il est sorti indemne et sans brisure à sa carapace, mais il pourrait lui en cuire une autre fois. L’essai, si toutefois, il y a eu essai, n’est pas à recommencer. Enfin, C. Rigolo, toujours très friand de nouvelles est on ne peut plus heureux de constater que MM. les
; envoyé sans forme de procès, à l’Ile du Diable, pour avoir osé comparer un train à une « brouette ». Non, mais pour sûr, il ne m’échappera plus ce vilain mot « brouette ». Glissez mortels, n’appuyez... plus. Est-il heureux ce charmant Rigolo de savoir que cette « tortue à vapeur », possède maintenant du feu dans le ventre et du nerf sous sa cuirasse. Toutefois, s’il osait, il demanderait à son aimable interlocuteur d’intervenir auprès de l’Automédon, pour le prier de surveiller de près ce « chélonien » qui se permet de cogner ainsi son voisin. Pour l’heure, il est sorti indemne et sans brisure à sa carapace, mais il pourrait lui en cuire une autre fois. L’essai, si toutefois, il y a eu essai, n’est pas à recommencer. Enfin, C. Rigolo, toujours très friand de nouvelles est on ne peut plus heureux de constater que MM. les édiles viennent de « pousser un cri d’alarme » qui sera suivi d’autres plus retentissants encore en faveur de notre ville à bout de patience. C. Rigolo. —o— Terribles accidents à Carvin P T accident On nous annonce qu’un terrible accident est venu dimanche mettre en émoi la bonne ville de Carvin. Vers le soir, un voyageur revenant de Lille s’aventurait dans le sentier qui, au sortir de la gare longe la voie ferrée pour rejoindre la grand’rue au passage à niveau, lorsque, au bout de quelques instants sa marche devint plus traînante, il sentit ses pieds plus pesants, et à un moment donné, il resta cloué au sol ! Quel ne fut pas son effroi, lorsque tout à coup, il sentit la terre se dérober sous lui ! Aux cris désespérés que jeta M. L., le garde-barrière D., accourut..., grâce aux appendices naturels dont l’a généreusement gratifié la nature, il put affronter sans accident aucun, les fondrières nombreuses qui parsèment le sentier en question. Le courageux sauveteur crut un moment qu’il s’agissait d’un mouvement de terrain occasionné par les travaux des mines et que la victime était tombée dans une crevasse produite par une dislocation de terrain, mais il
de Carvin. Vers le soir, un voyageur revenant de Lille s’aventurait dans le sentier qui, au sortir de la gare longe la voie ferrée pour rejoindre la grand’rue au passage à niveau, lorsque, au bout de quelques instants sa marche devint plus traînante, il sentit ses pieds plus pesants, et à un moment donné, il resta cloué au sol ! Quel ne fut pas son effroi, lorsque tout à coup, il sentit la terre se dérober sous lui ! Aux cris désespérés que jeta M. L., le garde-barrière D., accourut..., grâce aux appendices naturels dont l’a généreusement gratifié la nature, il put affronter sans accident aucun, les fondrières nombreuses qui parsèment le sentier en question. Le courageux sauveteur crut un moment qu’il s’agissait d’un mouvement de terrain occasionné par les travaux des mines et que la victime était tombée dans une crevasse produite par une dislocation de terrain, mais il reconnut bien vite son erreur et s’aperçut que M. L., s’était, tout simplement, enlisé. M. L., se plaint à l’heure actuelle de violentes douleurs dans les membres, un médecin fut appelé et constata la congélation de deux jambes, il craint que l’amputation ne soit nécessaire, À la nouvelle de l’accident, les autorités compétentes chargées de l’entretien du sentier ne s’émurent pas outre mesure, l’administration juge qu’une seule victime ne suffit pas pour modifier l’état des choses ; aussi, Carvinois, mes frères, demande-t-on quelques courageux citoyens qui consentiraient, en s’aventurant le soir dans ledit sentier, à se luxer ou à se briser quelques membres. Nous savons, d’après nos renseignements particuliers, que ce n’est qu’au dixième accident, que l’on se décidera à amener quelques brouettées de cendres et apposer un réverbère. — De cette façon quand les Carvinois passeront par là, ils ne seront plus forcés de rester en panne au milieu d’une fondrière, et en arrivant à Lille ou à Douai, ils ne devront plus passer par les mains des décrocheurs publics. 2e accident Au moment de mettre sous presse, on nous communique un deuxième accident survenu au même endroit. Le chien de M. V., qui accompagnait son maître, dimanche soir,
les autorités compétentes chargées de l’entretien du sentier ne s’émurent pas outre mesure, l’administration juge qu’une seule victime ne suffit pas pour modifier l’état des choses ; aussi, Carvinois, mes frères, demande-t-on quelques courageux citoyens qui consentiraient, en s’aventurant le soir dans ledit sentier, à se luxer ou à se briser quelques membres. Nous savons, d’après nos renseignements particuliers, que ce n’est qu’au dixième accident, que l’on se décidera à amener quelques brouettées de cendres et apposer un réverbère. — De cette façon quand les Carvinois passeront par là, ils ne seront plus forcés de rester en panne au milieu d’une fondrière, et en arrivant à Lille ou à Douai, ils ne devront plus passer par les mains des décrocheurs publics. 2e accident Au moment de mettre sous presse, on nous communique un deuxième accident survenu au même endroit. Le chien de M. V., qui accompagnait son maître, dimanche soir, en passant dans le sentier n’a pas reparu, on suppose qu’il a été englué par la boue visqueuse qui l’aura enserré comme fait le vautour de sa victime ! —o— Concert au profit des cours d’adultes Les Carvinois se mettent bien. Ils se payent, comme les Parisiens, des conférences-concerts et s’ils n’y invitent pas l’oncle Sarcey, c’est parce qu’ils possèdent en M. Baillez, principal du collège d’Armentières, un fin diseur qui les satisfait pleinement et a pour eux l’avantage d’être un compatriote — ce qui, soit dit entre parenthèses, prouve que l’on est quelquefois prophète en son pays. M. Bailliez a été très goûté dans sa conférence avec projections lumineuses sur le Mont-Saint-Michel. Il a fait assister le nombreux public à divers changements opérés par l’action des eaux sur les côtes de Normandie et de Bretagne. Son discours vraiment saisissant a obtenu les plus applaudissements. Il a terminé en comparant les transformations lentes mais fatales de la nature avec celles qui s’opèrent chez tous les êtres et chez l’homme en particulier ; il a préconisé le règne de la science et le devoir de chacun d’y apporter sa modeste part pour l’avenir de la France et le bonheur de l’humanité.