jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'existence de wolfram et de cassitérite a été confirmée. Ces reconnaissances permettront l'établissement de la carte géologique N° 2 qui comprendra tout le Territoire et pourra être tirée en 1935. Une étude d'un autre ordre a été entreprise dans les bassins du Logone et de la Haute-Bénoué. Il s'agissait du problème de l'intercommunication par voie d'eau entre les bassins de ces deux fleuves. L'on sait qu'en période des hautes eaux, la plaine s'étendant au nord du lac Pianga, lui-même alimenté par le mayo Kebbi, se trouve envahie par les eaux, établissant ainsi une jonction intermittente entre les deux fleuves. On a observé que la fusion de ces bassins ne se produit qu'exceptionnellement, et lors des années les plus pluvieuses. Elle ne dure qu'une dizaine de jours. Quant à l'éventualité de la captation par le mayo Kebbi des eaux du Logone, elle ne pourrait se produire que par un approfondissement du lit du fleuve dans la partie où il coule sur un sol dur qui créerait ainsi une différence de niveau susceptible d'apporter une modification dans la direction du courant. La nature des roches du soussol permet de considérer cette hypothèse comme peu probable et, en tout cas, à échéance très lointaine. Enfin, le nombre d'échantillons minéralogiques recueillis et classés au bureau des Mines est actuellement de 566. b) Statistique minière. — Au 31 décembre 1934, le nombre des autorisations personnelles accordées atteignait 74. Depuis la promulgation de la réglementation minière, actuellement en vigueur, le chiffre des autorisations personnelles s'établit, par année, comme suit : Autorisations personnelles ANNÉE personnelles accordées supprimées en vigueur 1928 5 4 1 1929 12 7 5 1930 12 6 6 1931 2 2 1932 3 3 1933 14 14 1934 48 5 43 96 22 74 Dans la même période, le nombre de permis de recherches délivrés est le suivant : PERMIS en vigueur ANNÉE institués expirés renouvelés au 31 déc. de l'année 1928 ... » » » » 1929 ... 57 » » 57 1930 ... 176 » » 233 1931 ... 4 » » 237 1932 ... 50 7 187 1933 ... 65 138
lointaine. Enfin, le nombre d'échantillons minéralogiques recueillis et classés au bureau des Mines est actuellement de 566. b) Statistique minière. — Au 31 décembre 1934, le nombre des autorisations personnelles accordées atteignait 74. Depuis la promulgation de la réglementation minière, actuellement en vigueur, le chiffre des autorisations personnelles s'établit, par année, comme suit : Autorisations personnelles ANNÉE personnelles accordées supprimées en vigueur 1928 5 4 1 1929 12 7 5 1930 12 6 6 1931 2 2 1932 3 3 1933 14 14 1934 48 5 43 96 22 74 Dans la même période, le nombre de permis de recherches délivrés est le suivant : PERMIS en vigueur ANNÉE institués expirés renouvelés au 31 déc. de l'année 1928 ... » » » » 1929 ... 57 » » 57 1930 ... 176 » » 233 1931 ... 4 » » 237 1932 ... 50 7 187 1933 ... 65 138 38 114 1934 ... 604 5 7 713 Ces 713 permis sont répartis, par nature, entre les catégories suivantes : 1re catégorie : Métaux précieux 623 2° — Hydrocarbures » 3° — Autres métaux 90 Total 713 D'autre part, la répartition dans les circonscriptions territoriales s'établit comme suit : Circonscription de Batouri 308 — N'Gaoundéré 218 — Yokadouma 68 — N'Kongsamba 55 — Garoua 34 — Maroua 12 — Dschang 9 — Edéa 5 — Yaoundé 4 Total 713 — 1)7 — c) Concessions. — Le nombre des concessions minières accordées au 31 décembre 1934 est de deux, couvrant une superficie d'un seul tenant de 1.050 hectares. Elles sont situées dans la circonscription de N'Gaoundéré (subdivision de Banyo) et sont destinées à l'exploitation des gisements stannifères. Une troisième demande, s'appliquant à une superficie de 900 hectares contiguë aux précédentes, est en cours d'instruction. Deux autres concessions ont été sollicitées dans la région de Bétaré-Oya, en vue de l'exploitation de l'or. De ces diverses concessions, il a été extrait et exporté 222.825 kgs de minerai à 9/10 de cassitérite, contre 76.110 kgs l'année précédente. En outre, il a été délivré sept laissez-passer pour exportation d'or, représentant 10.983 grammes de métal précieux.
de Batouri 308 — N'Gaoundéré 218 — Yokadouma 68 — N'Kongsamba 55 — Garoua 34 — Maroua 12 — Dschang 9 — Edéa 5 — Yaoundé 4 Total 713 — 1)7 — c) Concessions. — Le nombre des concessions minières accordées au 31 décembre 1934 est de deux, couvrant une superficie d'un seul tenant de 1.050 hectares. Elles sont situées dans la circonscription de N'Gaoundéré (subdivision de Banyo) et sont destinées à l'exploitation des gisements stannifères. Une troisième demande, s'appliquant à une superficie de 900 hectares contiguë aux précédentes, est en cours d'instruction. Deux autres concessions ont été sollicitées dans la région de Bétaré-Oya, en vue de l'exploitation de l'or. De ces diverses concessions, il a été extrait et exporté 222.825 kgs de minerai à 9/10 de cassitérite, contre 76.110 kgs l'année précédente. En outre, il a été délivré sept laissez-passer pour exportation d'or, représentant 10.983 grammes de métal précieux. 98 PREMIÈRE PARTIE TITRE II L'action économique CHAPITRE IV MOUVEMENT COMMERCIAL La situation économique du Territoire pendant l'année 1934 est caractérisée à nouveau par une augmentation sensible en tonnage du mouvement du commerce extérieur et par une contraction marquée des prix. L'évolution de ces deux facteurs, agissant en sens contraire, n'a pu, par suite de la réduction sensible des valeurs affectant les deux courants commerciaux, éviter la régression enregistrée ci-après. La comparaison de l'ensemble du mouvement des importations et des exportations en commerce spécial pendant les trois dernières années, donne en effet les résultats suivants. 1° Quantités (en tonnes) 1932 1933 1934 Importations 31.223 27.979 31.048 Exportations 99.690 105.509 124.038 Commerce total 130.913 133.548 155.086 2° Valeurs (en milliers de francs) Importations 72.598 75.263 58.713 Exportations 83.116 77.562 72.528 Commerce total 155.714 152.825 131.241 Ainsi, malgré une plus grande activité économique dans tous les domaines se traduisant par un accroissement respectif des échanges de 18 % et 16 % par rapport à chacune des deux dernières années, les valeurs se trouvent ramenées à un niveau de 16 et 14 % au-dessous de celles des périodes comparées. I — Exportations. Nous exposerons tout d'abord la situation du commerce d'exportation qui commande
n'a pu, par suite de la réduction sensible des valeurs affectant les deux courants commerciaux, éviter la régression enregistrée ci-après. La comparaison de l'ensemble du mouvement des importations et des exportations en commerce spécial pendant les trois dernières années, donne en effet les résultats suivants. 1° Quantités (en tonnes) 1932 1933 1934 Importations 31.223 27.979 31.048 Exportations 99.690 105.509 124.038 Commerce total 130.913 133.548 155.086 2° Valeurs (en milliers de francs) Importations 72.598 75.263 58.713 Exportations 83.116 77.562 72.528 Commerce total 155.714 152.825 131.241 Ainsi, malgré une plus grande activité économique dans tous les domaines se traduisant par un accroissement respectif des échanges de 18 % et 16 % par rapport à chacune des deux dernières années, les valeurs se trouvent ramenées à un niveau de 16 et 14 % au-dessous de celles des périodes comparées. I — Exportations. Nous exposerons tout d'abord la situation du commerce d'exportation qui commande toute l'activité économique des pays où l'industrie est à l'état embryonnaire et où, de ce fait, les échanges intérieurs sont sans intérêt pour l'examen de leur situation économique. C'est sous le signe des prix qu'une telle étude doit être entreprise. A cet égard, nous notons une continuité dans l'affaissement cours qui ont atteint leur niveau le plus bas en juin et juillet et qui, malgré des oscillations passagères, se sont trouvés en décembre nettement inférieurs à ceux enregistrés pendant l'année précédente. Les amandes de palme, dont la valeur sur le marché de Douala se fixait autour de 375 en janvier, ne pouvaient en juin être réalisées à un prix supérieur à 275 fr. Une légère hausse enregistrée en fin d'année a ramené les cours à 350. La valeur de l'huile de palme, de 600 fr. la tonne en janvier, s'est infléchie à 290, pour se relever à 510 fr. en décembre. Le cacao, malgré des variations de grande amplitude, a montré plus de fermeté sur le marché et les cours ne marquent qu'une régression moyenne de 4 % par rapport à 1933. Par contre, le marché du caoutchouc s'est nettement consolidé et a permis une reprise des transactions dans la
qui ont atteint leur niveau le plus bas en juin et juillet et qui, malgré des oscillations passagères, se sont trouvés en décembre nettement inférieurs à ceux enregistrés pendant l'année précédente. Les amandes de palme, dont la valeur sur le marché de Douala se fixait autour de 375 en janvier, ne pouvaient en juin être réalisées à un prix supérieur à 275 fr. Une légère hausse enregistrée en fin d'année a ramené les cours à 350. La valeur de l'huile de palme, de 600 fr. la tonne en janvier, s'est infléchie à 290, pour se relever à 510 fr. en décembre. Le cacao, malgré des variations de grande amplitude, a montré plus de fermeté sur le marché et les cours ne marquent qu'une régression moyenne de 4 % par rapport à 1933. Par contre, le marché du caoutchouc s'est nettement consolidé et a permis une reprise des transactions dans la région Est. Les courbes ci-après indiquent les cours des principales matières premières d'exportation, à l'exclusion des bois. Il n'est pas sans intérêt non plus de suivre au moyen d'indices l'évolution des prix pendant les cinq dernières années et, en affectant chacun d'eux d'une cotation correspondant aux quantités exportées en 1934, de déterminer la moyenne pondérée. En prenant pour les périodes envisagées, les indices suivants : PRODUITS 1930 1931 1932 1933 1934 Amandes de palme . . 68 48 40 32 20 Huile de palme. ... 81 49 44 33 25 Cacao 57 38 27 25 21 Arachides 76 62 53 51 42 Moyenne pondérée des 4 produits 70 47 38 31 22 nous retiendrons pour l'instant que les produits directs retirés de la production en vue de l'exportation ont été de 78 % depuis la période des plus hauts cours. 99 278 » 847 » Cossettes de bananes 43 37 37 62 » 0 25 » Arachides décortiquées 3.836 3.030 4.748 3.200 912 » 170 » Sésame 683 364 1.132 668 449 » 304 » Amandes de palme 38.412 23.715 37.952 15.057 » 400 » 8.658 Café en grains. . . 502 2.446 800 4.704 304 » 2.258 » Cacao
de déterminer la moyenne pondérée. En prenant pour les périodes envisagées, les indices suivants : PRODUITS 1930 1931 1932 1933 1934 Amandes de palme . . 68 48 40 32 20 Huile de palme. ... 81 49 44 33 25 Cacao 57 38 27 25 21 Arachides 76 62 53 51 42 Moyenne pondérée des 4 produits 70 47 38 31 22 nous retiendrons pour l'instant que les produits directs retirés de la production en vue de l'exportation ont été de 78 % depuis la période des plus hauts cours. 99 278 » 847 » Cossettes de bananes 43 37 37 62 » 0 25 » Arachides décortiquées 3.836 3.030 4.748 3.200 912 » 170 » Sésame 683 364 1.132 668 449 » 304 » Amandes de palme 38.412 23.715 37.952 15.057 » 400 » 8.658 Café en grains. . . 502 2.446 800 4.704 304 » 2.258 » Cacao en grains . . 17.181 23.405 19.504 22.592 2.323 » ,, 813 Tabac en feuilles . » » 9 43 9 » 43 » Huile de palme. . 8.331 8.310 5.586 4.090 » 2.745 .. 4.220 Caoutchouc. ... 102 119 374 510 272 » 397 » Bois de construction.. 10.541 2.077 10.334 2.414 » 207 337 » Acajou 7.487 1.737 23.657 5.432 16.170 » 3.695 Ebène 389 179 670 358 281 » 179 Bois d'ébénisterie. 4.574 1.063 2.653 622 » 1.921 » 441 Traverses de chemin de fer. . . . 374 130 2.810 1.085 2.430 » 955 Menuiserie » » 3 1 3 » 1 » Bois débités ... 5.820 4.658 8.505 4.388 » 315 » 270 Coton » » 15 72 15 » 72 » Coton 1 1 11 » » » Raphia 30 77 7 21 » 23 » 56 Minerai d'étain . . » » 223 1.705 223 » 1.705 Produits du cru et marchandises non dénommées. . . 1.770 3.126 1.052 1.576 » 718 » 1.550 105.570 77.562 124.038 72.528 25.195 0.727 11.696 10.730 Ainsi, les exportations accusent dans l'ensemble une notable progression par rapport à 1933. Les amandes de palme sont en légère diminution
2.077 10.334 2.414 » 207 337 » Acajou 7.487 1.737 23.657 5.432 16.170 » 3.695 Ebène 389 179 670 358 281 » 179 Bois d'ébénisterie. 4.574 1.063 2.653 622 » 1.921 » 441 Traverses de chemin de fer. . . . 374 130 2.810 1.085 2.430 » 955 Menuiserie » » 3 1 3 » 1 » Bois débités ... 5.820 4.658 8.505 4.388 » 315 » 270 Coton » » 15 72 15 » 72 » Coton 1 1 11 » » » Raphia 30 77 7 21 » 23 » 56 Minerai d'étain . . » » 223 1.705 223 » 1.705 Produits du cru et marchandises non dénommées. . . 1.770 3.126 1.052 1.576 » 718 » 1.550 105.570 77.562 124.038 72.528 25.195 0.727 11.696 10.730 Ainsi, les exportations accusent dans l'ensemble une notable progression par rapport à 1933. Les amandes de palme sont en légère diminution de 460 tonnes, soit de 1,8 0/0. L'huile de palme, en provenance, principalement des régions du Sud, où d'autres cultures plus rémunératrices tendent à se substituer aux produits d'un moindre rapport, est en sensible régression. Les quantités exportées, qui atteignaient 8.331 tonnes l'année précédente, ne sont plus que de 5.586 tonnes, soit un déficit de 33 0/0. Par contre, la production de cacao est en accroissement constant par l'effet combiné de l'extension des plantations et de l'action engagée contre la maladie des « bustes ». La récolte, qui était de 17.181 tonnes, s'est élevée à 19.504 tonnes, accusant ainsi une augmentation de plus de 13 0/0. Les exportations d'arachide accusent une courbe nettement ascendante, qui est le résultat d'un plan de développement de cette culture entrepris et poursuivi depuis 1933. Les quantités exportées s'élèvent à 4.748 tonnes, contre 3.804, soit un excédent de production de 23 0/0. Pour le sésame, qui est cultivé dans les régions fournies d'essences oléagères, nous enregistrons une plus-value de 449 tonnes. Enfin, le commerce des peaux de toutes natures a été plus important. Les sorties enregistrées à ce titre sont de 7.070 tonnes contre 404. Si nous examinons la production, qui est plus spécialement du
tonnes, soit un déficit de 33 0/0. Par contre, la production de cacao est en accroissement constant par l'effet combiné de l'extension des plantations et de l'action engagée contre la maladie des « bustes ». La récolte, qui était de 17.181 tonnes, s'est élevée à 19.504 tonnes, accusant ainsi une augmentation de plus de 13 0/0. Les exportations d'arachide accusent une courbe nettement ascendante, qui est le résultat d'un plan de développement de cette culture entrepris et poursuivi depuis 1933. Les quantités exportées s'élèvent à 4.748 tonnes, contre 3.804, soit un excédent de production de 23 0/0. Pour le sésame, qui est cultivé dans les régions fournies d'essences oléagères, nous enregistrons une plus-value de 449 tonnes. Enfin, le commerce des peaux de toutes natures a été plus important. Les sorties enregistrées à ce titre sont de 7.070 tonnes contre 404. Si nous examinons la production, qui est plus spécialement du domaine de la colonisation européenne, nous constatons une amélioration du même ordre. — 105 — Les exportations de café qui, il y a quelques années, ne dépassaient pas quelques tonnes, figurent dans les statistiques de douane pour 806 tonnes. Encore y a-t-il lieu de souligner que ce chiffre ne représente pas la récolte réelle dont le reliquat, évalué à environ 350 tonnes, ne sera disponible qu'au début de 1935. La production bananière a triplé au cours de 1934, où elle a atteint 1.871 tonnes. Elle serait considérablement plus élevée, si elle était affranchie des difficultés résultant du transport maritime. La préparation des bananes en cossettes subit un ralentissement du fait de la situation défavorable du marché. Le commerce des bois a été, en général, plus actif que les années précédentes. Le chiffre global des exportations a dépassé de 16.447 tonnes celui de 1933. L'augmentation enregistrée ne porte que sur quelques essences et, notamment, sur les acajous, dont le tonnage exporté s'est accru de 16.200 tonnes. La faveur dont bénéficient les bois de cette catégorie tient à ce que l'industrie du déroulage l'emploie de plus en plus, en remplacement de l'okoumé. Quant à l'iroko et autres essences destinées à la construction,
pas la récolte réelle dont le reliquat, évalué à environ 350 tonnes, ne sera disponible qu'au début de 1935. La production bananière a triplé au cours de 1934, où elle a atteint 1.871 tonnes. Elle serait considérablement plus élevée, si elle était affranchie des difficultés résultant du transport maritime. La préparation des bananes en cossettes subit un ralentissement du fait de la situation défavorable du marché. Le commerce des bois a été, en général, plus actif que les années précédentes. Le chiffre global des exportations a dépassé de 16.447 tonnes celui de 1933. L'augmentation enregistrée ne porte que sur quelques essences et, notamment, sur les acajous, dont le tonnage exporté s'est accru de 16.200 tonnes. La faveur dont bénéficient les bois de cette catégorie tient à ce que l'industrie du déroulage l'emploie de plus en plus, en remplacement de l'okoumé. Quant à l'iroko et autres essences destinées à la construction, elles subissent fortement la concurrence américaine et russe, qui provoque un resserrement du marché européen. Enfin, les produits miniers sous la forme de minerai d'étain apparaissent, pour la première fois, dans les statistiques pour un chiffre de 223 tonnes. Principaux clients. La répartition du commerce d'exportation entre les principaux pays entretenant des relations commerciales avec le Territoire est donnée par le tableau suivant : EN POIDS PAYS ^^ DESTINATAIRES Quantités exportées POURCENTAGE ^ 1933 1934 1933 1934 France 38.339 64.662 36,3 % 52 % Colonies françaises. 3.904 2.910 3,7 % 2,3% Angleterre .... 3.200 1.507 3 % 1,2% Allemagne .... 26.388 23.232 25 % 18,8 % Pays-Bas 17.404 18.095 16,5 % 14,7% Belgique 5.174 3.668 4,9 % 3 % U-S-A 1.493 2.737 1,4 % 2,2% Autres pays ... 9.667 7.227 9,2 % 5,8% Total. . . . 105.569 124.038 PAYS EN VALEURS DESTINATAIRES (en milliers de francs) France 27.544 37.739 35,5 % 52,2 % Colonies françaises. 4.511 2.284 5,8 % 3,1 % Angleterre .... 2.602 2.582 3,4 % 3,5 % Allemagne .... 16.540 9.169 21,3 % 12,6 % Pays-Bas 15.888 12.176 20,5 % 16,8 % Belgique 2.523 1.553 3,3 % 2,1 % U-s-A 2.046 3.056 2,6 % 4,2 % Autres
entretenant des relations commerciales avec le Territoire est donnée par le tableau suivant : EN POIDS PAYS ^^ DESTINATAIRES Quantités exportées POURCENTAGE ^ 1933 1934 1933 1934 France 38.339 64.662 36,3 % 52 % Colonies françaises. 3.904 2.910 3,7 % 2,3% Angleterre .... 3.200 1.507 3 % 1,2% Allemagne .... 26.388 23.232 25 % 18,8 % Pays-Bas 17.404 18.095 16,5 % 14,7% Belgique 5.174 3.668 4,9 % 3 % U-S-A 1.493 2.737 1,4 % 2,2% Autres pays ... 9.667 7.227 9,2 % 5,8% Total. . . . 105.569 124.038 PAYS EN VALEURS DESTINATAIRES (en milliers de francs) France 27.544 37.739 35,5 % 52,2 % Colonies françaises. 4.511 2.284 5,8 % 3,1 % Angleterre .... 2.602 2.582 3,4 % 3,5 % Allemagne .... 16.540 9.169 21,3 % 12,6 % Pays-Bas 15.888 12.176 20,5 % 16,8 % Belgique 2.523 1.553 3,3 % 2,1 % U-s-A 2.046 3.056 2,6 % 4,2 % Autres pays . . . 5.928 3.969 7,6% 5,5% Total. ... 77.582 72.528 La moitié du commerce d'exportation s'effectedue avec la France, qui achète au Territoire la plus grande partie des divers produits et presque la totalité du café et des bananes. La moitié du cacao, le tiers des amandes de palme, la majeure partie des bois, sont dirigés vers la Métropole. Au second rang, se classe l'Allemagne, qui a importé 23.232 tonnes de produits originaires du Cameroun, pour une valeur de 9.169.000 fr. Les bois et les amandes de palme entrent dans ce total pour une proportion importante. Les Pays-Bas achètent surtout du cacao, des amandes de palme et des bois. Les embarquements sur l'Angleterre sont de plus en plus réduits et se limitent à un faible tonnage d'arachides et de bois, et à la totalité des minerais d'étain. Les traverses de chemin de fer constituent presque la seule matière achetée par la Belgique. La presque totalité des exportations vers les États-Unis est constituée par le cacao. L'Italie a acheté 2.018 tonnes, constituées principalement par des bois divers et du sésame. Enfin, le commerce avec les colonies françaises et anglaises est limité au bétail, aux arachides, à l'huile de palme
palme, la majeure partie des bois, sont dirigés vers la Métropole. Au second rang, se classe l'Allemagne, qui a importé 23.232 tonnes de produits originaires du Cameroun, pour une valeur de 9.169.000 fr. Les bois et les amandes de palme entrent dans ce total pour une proportion importante. Les Pays-Bas achètent surtout du cacao, des amandes de palme et des bois. Les embarquements sur l'Angleterre sont de plus en plus réduits et se limitent à un faible tonnage d'arachides et de bois, et à la totalité des minerais d'étain. Les traverses de chemin de fer constituent presque la seule matière achetée par la Belgique. La presque totalité des exportations vers les États-Unis est constituée par le cacao. L'Italie a acheté 2.018 tonnes, constituées principalement par des bois divers et du sésame. Enfin, le commerce avec les colonies françaises et anglaises est limité au bétail, aux arachides, à l'huile de palme et aux produits vivriers. Importations. L'augmentation de 3.069 tonnes enregistrée dans les statistiques d'importation ne constitue pas un signe de reprise de l'activité commerciale. Elle correspond sensiblement au tonnage de houille acquis par le Territoire pour assurer le renouvellement du stock de charbon des services publics. La situation est donc demeurée stationnaire. Elle est la résultante de deux ordres de faits. C'est, en premier lieu, une réduction nouvelle de la capacité d'achat des indigènes, par suite de la contraction du prix des matières premières, non compensé par une diminution correspondante du coût des produits manufacturés. Pendant tout le temps où cet équilibre ne sera pas réalisé, il sera vain d'escompter un accroissement sensible du tonnage d'importation. C'est qu'en effet, si nous examinons la valeur de dix marchandises importées, destinées à la consommation indigène en prenant pour base l'année 1928 et en calculant la moyenne pondérée pendant les cinq dernières années, nous obtenons les indices suivants : Année 1930 94 — 1931 80 — 1932 67 — 1933 56 — 1934 38 L'on constate donc, en comparant cet indice à celui de l'ensemble de la production locale donnée d'autre part, que l'ajustement des prix des articles d'importation à la valeur des