jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'était vraiment pas une sinécure, car il y avait journellement un dossier volumineux de lettres à répondre. Parmi celles-ci, il y en avait d'extraordinaires, les unes adressées directement à S. M., les autres aux consuls. En voici des spécimens : « Monsieur le Consul général, — Enthousiasmé par le développement aussi rapide qu'étonnant, en face de l'Europe entière, du royaume de Sédang, je m'empresse de vous offrir mes très respectueux hommages dans l'espoir que vous voudrez bien informer Sa Majesté de mes sentiments envers Elle. Je vous prie de bien vouloir soumettre à Sa Majesté ma présente demande pour servir dans son royaume. L'idée de ce royaume asiatique m'a beaucoup plu. Si Sa Majesté croit dans Sa Haute sagesse de pouvoir utiliser mes services, Elle pourra compter sur mon bras, sur mon cœur ainsi que sur toutes mes capacités. Si vous croyez que je ferais mieux d'attendre l'arrivée de Sa Majesté en Egypte, je le ferai, sinon je partirai immédiatement avec une recommandation de vous à Sa Majesté. Dans l'espoir d'une réponse favorable, je vous prie, Monsieur le Consul, de vouloir bien agréer l'assurance de ma considération la plus distinguée. « Votre très humble serviteur, An, Casarico. Le Caire, 24 octobre 1889. » Bruxelles, le 12 août 1889. — Sire, L'intérêt que vous avez témoigné à la Belgique, l'attention flatteuse avec laquelle vous avez bien voulu considérer son organisation et les résultats qu'elle a atteints, tant au point de vue de l'activité humaine et de la production en général, que des manifestations de l'intelligence, ont montré au peuple que vous visitez aujourd'hui quelles vues larges et humanitaires, quelles idées élevées vous guident dans l'accomplissement de la glorieuse mission qui est la Vôtre. L'œuvre si grande, si belle, à laquelle vous avez voué votre vie, n'a trouvé, vous le savez, parmi mes compatriotes, que des admirateurs. Qu'aux hommages qui me sont parvenus, il me soit donc permis, Sire, d'ajouter aussi les miens en les accompagnant d'un souvenir qui, dans votre patrie, vous rappellera un petit coin de terre où vous avez séjourné. Esperant, Sire, que vous voudrez bien accueillir mon envoi,
octobre 1889. » Bruxelles, le 12 août 1889. — Sire, L'intérêt que vous avez témoigné à la Belgique, l'attention flatteuse avec laquelle vous avez bien voulu considérer son organisation et les résultats qu'elle a atteints, tant au point de vue de l'activité humaine et de la production en général, que des manifestations de l'intelligence, ont montré au peuple que vous visitez aujourd'hui quelles vues larges et humanitaires, quelles idées élevées vous guident dans l'accomplissement de la glorieuse mission qui est la Vôtre. L'œuvre si grande, si belle, à laquelle vous avez voué votre vie, n'a trouvé, vous le savez, parmi mes compatriotes, que des admirateurs. Qu'aux hommages qui me sont parvenus, il me soit donc permis, Sire, d'ajouter aussi les miens en les accompagnant d'un souvenir qui, dans votre patrie, vous rappellera un petit coin de terre où vous avez séjourné. Esperant, Sire, que vous voudrez bien accueillir mon envoi, je vous prie de croire, Sire, aux sentiments de haute considération de votre très humble et très dévoué serviteur, Eugène Wettrens, officier à la 3e Légion de la Garde civique, Bruxelles. A ces lettres, le roi faisait répondre par l'envoi d'une décoration de l'un de ses ordres, mais, il faut le dire, il en était assez sobre. On s'occupa ensuite de l'administration des postes. Le monopole des timbres est d'abord cédé à une maison française, puis repris. Puis on dresse des cartes du pays sédang. Des recherches sont faites à Londres pour trouver une carte de cette contrée où il est écrit trois territoires indépendants. Le manuscrit de l'École française d'Extrême-Orient contient deux lettres autographes de l'Administrateur des postes du royaume Sédang. L'entête de ces lettres porte Siège de l'Administration des Postes du Royaume Sédang; Boulevard Auspach, 41, Bruxelles (Belgique). Un rendez-vous est pris avec M. Wallis Balfour de Londres pour traiter la question financière. On parle de vingt-cinq millions! On frétera des bateaux et le Sédang deviendrait une colonie anglaise. La question est très sérieusement posée et étudiée. Le premier livre des décrets paraît et est envoyé aux différents consuls. De Mayréna revient à Bruxelles seul. Notre héros a
le dire, il en était assez sobre. On s'occupa ensuite de l'administration des postes. Le monopole des timbres est d'abord cédé à une maison française, puis repris. Puis on dresse des cartes du pays sédang. Des recherches sont faites à Londres pour trouver une carte de cette contrée où il est écrit trois territoires indépendants. Le manuscrit de l'École française d'Extrême-Orient contient deux lettres autographes de l'Administrateur des postes du royaume Sédang. L'entête de ces lettres porte Siège de l'Administration des Postes du Royaume Sédang; Boulevard Auspach, 41, Bruxelles (Belgique). Un rendez-vous est pris avec M. Wallis Balfour de Londres pour traiter la question financière. On parle de vingt-cinq millions! On frétera des bateaux et le Sédang deviendrait une colonie anglaise. La question est très sérieusement posée et étudiée. Le premier livre des décrets paraît et est envoyé aux différents consuls. De Mayréna revient à Bruxelles seul. Notre héros a compris que sa compagne l'empêcherait d'arriver à ses fins et il s'est séparé de la reine pour s'occuper entièrement de ses intérêts. Puis aussi le roi a vécu grandement et la bourse royale est vide; il a même dû laisser en gage, comme garantie d'une somme qu'il ne pouvait payer à l'hôtel à Ostende, un bijou, le collier de la reine, renfermé dans une cassette qui porte les cachets royaux. Noblesse oblige, ne fallait-il pas vivre royalement. La situation devient tendue, les documents authentiques, avec la signature et les attestations des missionnaires, ont été produits lors du dernier voyage en Angleterre, mais l'affaire financière n'est pas conclue, et la maison anglaise ne paraît plus disposée à traiter. On apprit plus tard que des articles parus dans des journaux de Hongkong contre de Mayréna avaient décidé le banquier à ne pas accepter l'offre. La lettre suivante a cependant été adressée au Marquis de Salisbury par le Consul anglais: « 23 Albemarle Street, 15 Nov. 1889. My Lord, I have been requested by certain gentlemen of means, who are intéressés dans la formation d'une importante Anglo-Belge Compagnie désirant de développer le Moï Territory. À enquêteer whether in the event of this territory
à l'hôtel à Ostende, un bijou, le collier de la reine, renfermé dans une cassette qui porte les cachets royaux. Noblesse oblige, ne fallait-il pas vivre royalement. La situation devient tendue, les documents authentiques, avec la signature et les attestations des missionnaires, ont été produits lors du dernier voyage en Angleterre, mais l'affaire financière n'est pas conclue, et la maison anglaise ne paraît plus disposée à traiter. On apprit plus tard que des articles parus dans des journaux de Hongkong contre de Mayréna avaient décidé le banquier à ne pas accepter l'offre. La lettre suivante a cependant été adressée au Marquis de Salisbury par le Consul anglais: « 23 Albemarle Street, 15 Nov. 1889. My Lord, I have been requested by certain gentlemen of means, who are intéressés dans la formation d'une importante Anglo-Belge Compagnie désirant de développer le Moï Territory. À enquêteer whether in the event of this territory being placé sous la protection française; due respect serait payé aux concessionnaires. Le Territory in question adjoindra les États de Cambodge, Annam et Siam, et est en proximité de certaines colonies françaises; et les droits des concessionnaires seront reconnus, par les autorités constituées des dits États. Je vais l'honneur de être, My Lord, Votre très obéissant serviteur J. B. Payen-Payne. The most noble the Marquess of Salisbury, K.G., Foreign Office. » Sa Majesté est désespérée et ne sait plus que faire, lorsqu'elle reçoit la lettre suivante: « À Sa Majesté Marie Ier, Roi des Sédangs, Bruxelles. Bruxelles, le 27 septembre 1889, rue des Palais, 22. Sire, Je prie Votre Majesté de croire que les grandes entreprises qu'Elle a su accomplir avec de si faibles moyens, m'ont inspiré pour Sa personne une admiration et une sympathie sincères. Aussi j'ai été heureux de trouver l'occasion d'être utile à Votre Majesté et je recevrai comme une grande faveur la visite qu'Elle a daigné m'annoncer. Je me permets, Sire, de présenter à Votre Majesté l'hommage de mes sentiments respectueux et dévoués. — Léon Somzée. » (Publié pour la première fois par Ung-Hoe.) Jules Daveloy, imprimeur et lithographe de la Cour, 108, rue de la
être, My Lord, Votre très obéissant serviteur J. B. Payen-Payne. The most noble the Marquess of Salisbury, K.G., Foreign Office. » Sa Majesté est désespérée et ne sait plus que faire, lorsqu'elle reçoit la lettre suivante: « À Sa Majesté Marie Ier, Roi des Sédangs, Bruxelles. Bruxelles, le 27 septembre 1889, rue des Palais, 22. Sire, Je prie Votre Majesté de croire que les grandes entreprises qu'Elle a su accomplir avec de si faibles moyens, m'ont inspiré pour Sa personne une admiration et une sympathie sincères. Aussi j'ai été heureux de trouver l'occasion d'être utile à Votre Majesté et je recevrai comme une grande faveur la visite qu'Elle a daigné m'annoncer. Je me permets, Sire, de présenter à Votre Majesté l'hommage de mes sentiments respectueux et dévoués. — Léon Somzée. » (Publié pour la première fois par Ung-Hoe.) Jules Daveloy, imprimeur et lithographe de la Cour, 108, rue de la Chapelle, 108. 1 volume grand in-8° de 60 pages. Ce Bulletin des Lois est précédé d'une notice sur: 1° la situation géographique du royaume sédang; 2° sa population, son administration; 3° ses ressources agricoles; 4° ses ressources minières; 5° l'avenir du pays. Elle est signée de « F. de Jupilles, secrétaire particulier de Sa Majesté Marie Ier », et est datée d'Ostende, le 28 Août 1889. L'enquête sur la compagnie Dollar a été ajournée. Le Shipping Board a obtenu un délai jusqu'au 10 Mai pour démontrer les raisons pour lesquelles la Gie Dollar ne pourrait jouir du bénéfice de la vente des cinq paquebots de Seattle qu'elle lui a achetés. Divers intérêts commerciaux du Nord-Ouest, s'opposent à cette vente. Le Board devait répondre aux plaintes formulées aujourd'hui (15 Mai) mais a obtenu un délai. Gentlemen, vous serez toujours élégants avec le tussor blanc marque AU TISSEUR. Pen n'est plus sali que l'air marin de Kina Vareck, chargé des sels d'iode, dès lors dans la mer. Vous trouverez réellement, et forcer et Kina-Vareck, l'unique source brute, le Vareck, chargés des sels d'iode. Kina-Vareck, l'eau de Vichy de l'Extrême-Orient. VELO-TOURISME 65, Boulevard de Somme Propriétaire : Antoine Sfli Vente en gros et
secrétaire particulier de Sa Majesté Marie Ier », et est datée d'Ostende, le 28 Août 1889. L'enquête sur la compagnie Dollar a été ajournée. Le Shipping Board a obtenu un délai jusqu'au 10 Mai pour démontrer les raisons pour lesquelles la Gie Dollar ne pourrait jouir du bénéfice de la vente des cinq paquebots de Seattle qu'elle lui a achetés. Divers intérêts commerciaux du Nord-Ouest, s'opposent à cette vente. Le Board devait répondre aux plaintes formulées aujourd'hui (15 Mai) mais a obtenu un délai. Gentlemen, vous serez toujours élégants avec le tussor blanc marque AU TISSEUR. Pen n'est plus sali que l'air marin de Kina Vareck, chargé des sels d'iode, dès lors dans la mer. Vous trouverez réellement, et forcer et Kina-Vareck, l'unique source brute, le Vareck, chargés des sels d'iode. Kina-Vareck, l'eau de Vichy de l'Extrême-Orient. VELO-TOURISME 65, Boulevard de Somme Propriétaire : Antoine Sfli Vente en gros et détail des curiosités Cycles, Olympia, Métropolitain, Union Réparations, vente et achat de bicyclettes LA MARQUE DE FRANCE AGENT DES TOURS-DE-FRANCE PARIS TOURS AGENT POUR L'INDO-CHINE SOCIÉTÉ ANONYME pour L'EXPLOITATION dans la HOUXE. FORT - T I Milki -' :2" ASSURANCE FRANCO-ASIATIQUE ORDRE DU JOUR Société anonyme transatlantique et Réunis PARIS SHANGRI-LA Automobiles Indochine Marina Rente générale pour la Cochinchine et le Cambodge Quai de Belgique dans les Tuileries de la Maison Descours et Cabaud Téléphone : 616 Adresse télégraphique: ASSICURANZA-SALON Sous-Agence du Cambodge : DESCOURS & CABAUD PHNOM-PENH Cours officiel : 20 fr. 00 Banque Indochine 8 95 Banque Française 8 99 Hongkong Shanghai B. Co. 17 36 Charter Bank 18 90 COURS DU RIZ Les cours effacés le soir du 13 Août 1926. Rice Borom Hydrates de 10$80 à 11 00 Riz Japonais à 240 ./. Brisures de W 30 à 7 40 lui suivi de 36® à 18 85 ski." 1 et 2 de 8 55 à 8 65 1 de 7 40 à 7 30 Courbes 13 Août 1945 Farine sanitaire 2 go à 3 00 2 05 à 2 15 Cours du paddy Rendu aux échanges de Chongloi 10 fr. 80 à 11 00 perte de
SHANGRI-LA Automobiles Indochine Marina Rente générale pour la Cochinchine et le Cambodge Quai de Belgique dans les Tuileries de la Maison Descours et Cabaud Téléphone : 616 Adresse télégraphique: ASSICURANZA-SALON Sous-Agence du Cambodge : DESCOURS & CABAUD PHNOM-PENH Cours officiel : 20 fr. 00 Banque Indochine 8 95 Banque Française 8 99 Hongkong Shanghai B. Co. 17 36 Charter Bank 18 90 COURS DU RIZ Les cours effacés le soir du 13 Août 1926. Rice Borom Hydrates de 10$80 à 11 00 Riz Japonais à 240 ./. Brisures de W 30 à 7 40 lui suivi de 36® à 18 85 ski." 1 et 2 de 8 55 à 8 65 1 de 7 40 à 7 30 Courbes 13 Août 1945 Farine sanitaire 2 go à 3 00 2 05 à 2 15 Cours du paddy Rendu aux échanges de Chongloi 10 fr. 80 à 11 00 perte de 0.60 à 0.70 Sukhothai 6 50 à 6 60 Etats-Unis 6 79 à 6 90 Saigon 6 30 à 6 46 Garaodong 6 40 à 6 50 Cambodge blanc 6 15 à 6 20 pâte 5 80 à 5 95 Cours moyen du paddy de Cochinchine 6 47 à 6 57 AVIS DE COURRIER CRÉANCES De France LY Amiral Félix vers le 10 août L'Amazone vers le 11 août L'Angers vers le 25 août Du Tonkin et de l'Annam Le Cam Ranh vers le 8 août Le Claude Chappe vers le 8 août Le Chantilly vers le 12 août Du Japon et de la Chine Le Paul Lecat vers le 6 août Le G. Metzinger vers le 12 août De Singapour Le G. G. Roume le 6 août. DEPARTS Pour la Cochinchine et le Tonkin Le Claude Chappe vers le 4 août L'Amiral Félix vers le 14 août pour le Japon L'Amazone vers le 14 août L'Angers vers le 18 août Pour le Siam Le G. G. Paul Beau le 6 août HOTEL PAULIUS HOTEL-ROYAL-SAIGON Boulevard Charrier Nos 9 à 15, Rue Carabelli Entièrement remis à neuf Chambres les plus confortables spacieuses et bien entretenues Les chambres du rez-de-chaussée se
57 AVIS DE COURRIER CRÉANCES De France LY Amiral Félix vers le 10 août L'Amazone vers le 11 août L'Angers vers le 25 août Du Tonkin et de l'Annam Le Cam Ranh vers le 8 août Le Claude Chappe vers le 8 août Le Chantilly vers le 12 août Du Japon et de la Chine Le Paul Lecat vers le 6 août Le G. Metzinger vers le 12 août De Singapour Le G. G. Roume le 6 août. DEPARTS Pour la Cochinchine et le Tonkin Le Claude Chappe vers le 4 août L'Amiral Félix vers le 14 août pour le Japon L'Amazone vers le 14 août L'Angers vers le 18 août Pour le Siam Le G. G. Paul Beau le 6 août HOTEL PAULIUS HOTEL-ROYAL-SAIGON Boulevard Charrier Nos 9 à 15, Rue Carabelli Entièrement remis à neuf Chambres les plus confortables spacieuses et bien entretenues Les chambres du rez-de-chaussée se convient admirablement aux familles qui y trouvent luxe et confort. Avis aux compatriotes de l'intérieur, de passer à Saigon HUYNH-HUE-KY, Propriétaire GENTLEMEN ! Que nous offrez-vous Gros, détails, torturés ou postés. HONG-LAC 108, Rue Mac-Mahon et magasin élégant BANQUE VIETNAM PHOQUOC-LACQUO-THANG Distributeur des billets de banque BUREAUX DE CREDIT PHOQUE VANTAI-LAM Distributeur des billets de banque BUREAUX DE CHANGE BANQUE DE L'ESPAGNE Qui distribue les billets de banque Ngueren Khach, Distributeur des billets de banque VÉCUELS L'Amiral Félix, le 10 août L'Amazone, le 11 août L'Angers, le 25 août Du Tonkin et de l'Annam Le Cam Ranh, le 8 août Le Claude Chappe, le 8 août Le Chantilly, le 12 août Du Japon et de la Chine Le Paul Lecat, le 6 août Le G. Metzinger, le 12 août De Singapour Le G. G. Roume, le 6 août. PÉRIMÈRE! Si j'avais un domaine... À SAIGON : 19, 12, 23, Rue Catinat, — SAIGON AMPULLES RÉDY : Neurasthénie, Convalescence. Surmenages, maladies infectieuses (Grippe, Paludisme) Capsules de Gaïacolo Colorielle RÉDY Bronchites — Bronchite Chroniques, Affections Pulmonaires, Tuberculose Dépuratif végétal RÉDY À la Saisepareille du Mexique, pensée sauvage et Coccolaria Combinaée au sérum Sulfuro-Alcalin Elixir Antibilieux RÉDY Décongestionnat du Foie, Réneurateur de la
VANTAI-LAM Distributeur des billets de banque BUREAUX DE CHANGE BANQUE DE L'ESPAGNE Qui distribue les billets de banque Ngueren Khach, Distributeur des billets de banque VÉCUELS L'Amiral Félix, le 10 août L'Amazone, le 11 août L'Angers, le 25 août Du Tonkin et de l'Annam Le Cam Ranh, le 8 août Le Claude Chappe, le 8 août Le Chantilly, le 12 août Du Japon et de la Chine Le Paul Lecat, le 6 août Le G. Metzinger, le 12 août De Singapour Le G. G. Roume, le 6 août. PÉRIMÈRE! Si j'avais un domaine... À SAIGON : 19, 12, 23, Rue Catinat, — SAIGON AMPULLES RÉDY : Neurasthénie, Convalescence. Surmenages, maladies infectieuses (Grippe, Paludisme) Capsules de Gaïacolo Colorielle RÉDY Bronchites — Bronchite Chroniques, Affections Pulmonaires, Tuberculose Dépuratif végétal RÉDY À la Saisepareille du Mexique, pensée sauvage et Coccolaria Combinaée au sérum Sulfuro-Alcalin Elixir Antibilieux RÉDY Décongestionnat du Foie, Réneurateur de la vésicule biliaire et de l'intestin Elixir Clarifiant Pulmonaire RÉDY Asthme, Asthmisème, appareil respiratoire Gouttes Hémorrhagiques RÉDY Contre les engueulades de sang, Règles irrégulières, Varices, Hémorroïdes, Phlébite, Congestion et Dilatation veineuses Hypertonic Mixture RÉDY Pour les faibles, surmenés, impuissants Pilules Antipleurotiques RÉDY Pilules Antipleurotiques RÉDY Paludisme, Fièvres des bois Poudre antituberculeuse de Remédialisativa Puissant curatif des maladies de poitrine Sirop et Emplâtre Vermitif RÉDY Convulsivie, Appétit. Tuissaures ATELIER Spéciaux M Sûr, A. T. E. L. E. S. spéciaux AN Préparation Nouvelle SUPPRIMANT effaçant les symptômes du comprimé et du cachet Dépenses pour Grippe, Myalgies, Rhumatismes, Maux de dents, Coukké Sur la Sainte Bible Toutes Pharmacies Éliminatrice de toute altération et bien exiguente que toute pharmacie peut préparer très rapidement AUCUNE ACTION SUR L'ESTOMAC A vendre Un terrain de 74a 50 ca près la gare de Xom-Thua, village de Hanh Thơ, District de Gia Dinh. Pour tous renseignements se adresser à M. Nguyen van Nêa, Imprimerie Khai. Qui est qui a, que tir ngùy toi ain: cái nhà hàng CÔ LI-ÔNG-GIÀN ở Giầy-Sài-Gòn mà còn chu.fn ngày, cùng nhà ông qui khách ở đây thì ăn chẻ mắt coi tân trang mới thì dâng đính đing thanh thị phất dat, nhà dấy
de Remédialisativa Puissant curatif des maladies de poitrine Sirop et Emplâtre Vermitif RÉDY Convulsivie, Appétit. Tuissaures ATELIER Spéciaux M Sûr, A. T. E. L. E. S. spéciaux AN Préparation Nouvelle SUPPRIMANT effaçant les symptômes du comprimé et du cachet Dépenses pour Grippe, Myalgies, Rhumatismes, Maux de dents, Coukké Sur la Sainte Bible Toutes Pharmacies Éliminatrice de toute altération et bien exiguente que toute pharmacie peut préparer très rapidement AUCUNE ACTION SUR L'ESTOMAC A vendre Un terrain de 74a 50 ca près la gare de Xom-Thua, village de Hanh Thơ, District de Gia Dinh. Pour tous renseignements se adresser à M. Nguyen van Nêa, Imprimerie Khai. Qui est qui a, que tir ngùy toi ain: cái nhà hàng CÔ LI-ÔNG-GIÀN ở Giầy-Sài-Gòn mà còn chu.fn ngày, cùng nhà ông qui khách ở đây thì ăn chẻ mắt coi tân trang mới thì dâng đính đing thanh thị phất dat, nhà dấy nay tôi mai lai thêm dĩ chi ANH NỘI tại dâng. Saborain (đại diện nhóm chất riêng Saigon) thay cô mờ đưa phong lưu đi dâng cô, trong làu cô, thì mờ mây mà không đốt, và cô cho đó là xe hoi lũ tinh giai ré hem thì cà phê mỗi lần đó. Hà Nâm thần ghê trước ngón cho quan Toàn quê. Qui khách mỉ mỉ khi câu t_BINDING_ sát tin thì cung lanh dang lai tinh giai ré hem thì cà phê mỗi lần đó. Kinh Thịnh Ghi-Nhôn LÊ HUYÊN-TRONG-CÂN Téléphone N. 135 Va kê Luôn ngày và sau, thì nhà hàng toi, để ở trong cái nhà buôn chào thì bây luôn luôn. Xin khách đừng chọn lại xem chơi giai mùa. FAITS DIVERS Clients du Parquet Ont été déferés au Parquet : 1* Ly-Ba, 18 ans, Cantonnaise, ouvrière bijoutière, domiciliée rue Chiên pour abus de confiance par emport d'une somme 60 $ 00, reçue à titre d'avances, commis au préjudice de patron Lâm-Luc bijoutier, rue Georges Guynemer ; 2 Nguyen-van-Thiệp dit Tran-van-Thu, 99 ans, coolie-journalier, sur les quais, de rue Jean Eudel, pour tentatives d'escrocherie d'une somme de 10 $00 au préjudice de Nguyen-van-Nau, caporal
phê mỗi lần đó. Hà Nâm thần ghê trước ngón cho quan Toàn quê. Qui khách mỉ mỉ khi câu t_BINDING_ sát tin thì cung lanh dang lai tinh giai ré hem thì cà phê mỗi lần đó. Kinh Thịnh Ghi-Nhôn LÊ HUYÊN-TRONG-CÂN Téléphone N. 135 Va kê Luôn ngày và sau, thì nhà hàng toi, để ở trong cái nhà buôn chào thì bây luôn luôn. Xin khách đừng chọn lại xem chơi giai mùa. FAITS DIVERS Clients du Parquet Ont été déferés au Parquet : 1* Ly-Ba, 18 ans, Cantonnaise, ouvrière bijoutière, domiciliée rue Chiên pour abus de confiance par emport d'une somme 60 $ 00, reçue à titre d'avances, commis au préjudice de patron Lâm-Luc bijoutier, rue Georges Guynemer ; 2 Nguyen-van-Thiệp dit Tran-van-Thu, 99 ans, coolie-journalier, sur les quais, de rue Jean Eudel, pour tentatives d'escrocherie d'une somme de 10 $00 au préjudice de Nguyen-van-Nau, caporal pisteur, de rue d'Espagne : 2° usage d'une carte qualité appartenant à autrui ; 3* Nguyen van Con, 24 ans, chauffeur d'auto, demeurant à Phnom-Penh, pour coups et blessures volontaires sur le nommé Nguyen van Thuong, demeurant rue de Verdun; 4' Nguyen van Viên, 43 ans, menuisier à l'Arsenal, demeurant rue d'Artois, pour 1 vol, menaces et tentative d'incendie volontaire; 2° destruction d'effets d'habillement appartenant à autrui. Les mécontents Plaintes ont été déposées par: 1M. le Directeur de la S. I. C., 34 Bd Norodom, contre son tireur nommé Qui, âgé de 20 ans, (en fuite), pour détournement de divers accessoires de p. p. évalués 40 $ 00 ; 2' M. N. van Ba, s. p., demeurant ruelle Marcel Richard, contre inconnu, pour vol avec effraction d'une somme de 97 $ 01 et de divers vêtements et bijoux valant ensemble 7400; 3 Nguyen ba Lai, loueur de bicyclettes, 53 me Fonck, contre Nguyen van Can 27 ans, pour abus de confiance d'une bicyclette marque « Strong » n* 3104 A, valant 23 p. 00 ; 4' Bui thi Phung, marchande de légumes aux Halles Centrales. de 7 ruelle d'Espagne, contre Nguyen thi Hai, 10 ans, pour vol domestique, de divers