jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faudrait un temps énorme pour la ramener sur le vrai terrain. Elle s’adressa à l’amour-propre de Karl d’abord. « Comment ignorait-il les bruits qui couraient ? Il ne sont pas flatteurs. Qu’il eût été... sage avant son mariage, rien de mieux. Apporter à sa femme un trésor intact, c’est parfait, quoique il ne l’ait jamais vu s’éparpiller le moindre bribe d’un trésor, le monde sceptique soit disposé à croire que le trésor n’existe pas. Et c’est ce qui arrivait !... Les méchantes langues étaient déchaînées. Elle, Louise, était d’autant plus peinée des propos railleurs, qu’ils ridiculisaient un cousin qu’elle aimait beaucoup. Nourri dans le sérail, il en connaît toutes les malpropretés, il poussa le verrou, de crainte de surprise. SPECTACLE. — Ce qu'il la connaît, cette balaille! la plus commode de Paris. Ne nommons pas théâtre, on a déjà assez de mal à l'avoir! Il y a certain renfoncement, dans ce petit renfoncement, ce petit divan... On n'a même pas besoin de ce grillage. Ils ont l'air de s'en aller avant la fin, se jeter au milieu de la pièce. Pas du tout, ils sont depuis un bon moment où ils ne pensent pas à s'en aller encore. Ils le voudraient qu'ils courraient pas, leur voiture ne viendra les chercher dans une heure... Il est ravi de l'attention qu'elle a eue en mettant son corsage décolleté, mais qui n'est pas en situation dans ce lieu. EN VOITURE. — Ils n'ont qu'un moment à eux et ils s'adorent comme tous les gens qui ont peu d'occasion de se voir! On l'attend chez elle. Il faut absolument qu'elle soit rentrée pour onze heures. Il n'y a qu'une chose à faire, prendre le classique sapin fermé, ce qui n'est pas toujours facile l'été, et quand on en a trouvé un, il a généralement une tête et une galerie! Il la reconduit. Il descendra au coin de sa rue mais quelle sacrée invention que cette lumière électrique, tout le long du boulevard... Le parc Monceau en a perdu toute sa poésie. SOUS LA PALE CLARTÉ...Très poétique, elle aime, pendant les belles nuits d'été, à
voudraient qu'ils courraient pas, leur voiture ne viendra les chercher dans une heure... Il est ravi de l'attention qu'elle a eue en mettant son corsage décolleté, mais qui n'est pas en situation dans ce lieu. EN VOITURE. — Ils n'ont qu'un moment à eux et ils s'adorent comme tous les gens qui ont peu d'occasion de se voir! On l'attend chez elle. Il faut absolument qu'elle soit rentrée pour onze heures. Il n'y a qu'une chose à faire, prendre le classique sapin fermé, ce qui n'est pas toujours facile l'été, et quand on en a trouvé un, il a généralement une tête et une galerie! Il la reconduit. Il descendra au coin de sa rue mais quelle sacrée invention que cette lumière électrique, tout le long du boulevard... Le parc Monceau en a perdu toute sa poésie. SOUS LA PALE CLARTÉ...Très poétique, elle aime, pendant les belles nuits d'été, à rester sur la terrasse à rêver aux étoiles ; à la mer, à regarder les vagues argentées par un rayon de lune, du haut de la falaise. Elle sait bien qu'elle ne tardera pas à être rejointe... Il l'entraîne dans le parc, dans le jardin ou sur la falaise, lui prend la main que l'humidité du soir a refroidie, la réchauffe par un premier baiser, passe son bras autour de sa taille, et écartant le châle ou le boa qui entoure sa nuque, il y dépose un énorme baiser. VA-T-EN-VILLE.Elle est venue le chercher pour aller dîner. Ils ont dîné dans un petit restaurant pas trop loin de chez lui. Elle a si peu de temps, quelques heures. Elle a été obligée de lui (un autre) faire une course, elle est soit chez une vieille tante qui est malade, soit auprès d'une jeune nièce qui va accoucher; ou elle conduit deux vieilles cousines de province au spectacle... Le feu, la lampe et son abat-jour favori, le thé, l'alcôve, le gros bouquet de la fleur qu'elle aime, les attendent. Il n'est pas neuf heures. Et ils sont venus à pied pour faire leur digestion... De bonne humeur, charmante, délicieuse, jusqu'au moment
prend la main que l'humidité du soir a refroidie, la réchauffe par un premier baiser, passe son bras autour de sa taille, et écartant le châle ou le boa qui entoure sa nuque, il y dépose un énorme baiser. VA-T-EN-VILLE.Elle est venue le chercher pour aller dîner. Ils ont dîné dans un petit restaurant pas trop loin de chez lui. Elle a si peu de temps, quelques heures. Elle a été obligée de lui (un autre) faire une course, elle est soit chez une vieille tante qui est malade, soit auprès d'une jeune nièce qui va accoucher; ou elle conduit deux vieilles cousines de province au spectacle... Le feu, la lampe et son abat-jour favori, le thé, l'alcôve, le gros bouquet de la fleur qu'elle aime, les attendent. Il n'est pas neuf heures. Et ils sont venus à pied pour faire leur digestion... De bonne humeur, charmante, délicieuse, jusqu'au moment où il faut se rhabiller... Se rhabiller comme si on allait commencer sa journée... Elle a envie de tout envoyer faire à la lanterne. À DOMICILE. — Elle aime ses aises, elle ne se trouvera nulle part aussi bien que chez elle. Elle a horreur de se déranger, de grimper les étages, de courir de fiacre en fiacre dans des quartiers excentriques. Chez moi ou nulle part, tellement est sa devise. Lui, est moins fanatique de cette installation. Son petit salon est merveilleux, mais la moindre garçonnière ferait bien mieux son affaire. Il faut qu'à minuit, minuit et demi il soit parti, à cause des domestiques ou de monsieur qui pourrait rentrer du cercle. Certainement on ne s'ouvrirait pas, mais il lui semble qu'il reste un tas de choses et des plus agréables qu'on ne pourrait se dire qu'ailleurs. BRACONNAGE. — Ils ont quitté le théâtre avant la fin, ils ne sont même allés rien prendre. Elle a si peu de temps à lui donner ! Son monsieur aime à se coucher de bonne heure et arrive toujours entre minuit et une heure. Aussi ce qu'elle se dépêche à se déshabiller ! Et lui. Il a préparé toutes ses affaires
les étages, de courir de fiacre en fiacre dans des quartiers excentriques. Chez moi ou nulle part, tellement est sa devise. Lui, est moins fanatique de cette installation. Son petit salon est merveilleux, mais la moindre garçonnière ferait bien mieux son affaire. Il faut qu'à minuit, minuit et demi il soit parti, à cause des domestiques ou de monsieur qui pourrait rentrer du cercle. Certainement on ne s'ouvrirait pas, mais il lui semble qu'il reste un tas de choses et des plus agréables qu'on ne pourrait se dire qu'ailleurs. BRACONNAGE. — Ils ont quitté le théâtre avant la fin, ils ne sont même allés rien prendre. Elle a si peu de temps à lui donner ! Son monsieur aime à se coucher de bonne heure et arrive toujours entre minuit et une heure. Aussi ce qu'elle se dépêche à se déshabiller ! Et lui. Il a préparé toutes ses affaires sur une chaise, pour les prendre sous son bras en cas de surprise, et filer dans une petite pièce qu'il connaît bien et descendre par l'escalier de service. Elle dira qu'elle est rentrée de bonne heure, parce qu'elle sentait qu'elle allait avoir sa migraine. UN PETIT TOUR SUR LE BOULEVARD. — Chacun a ses petites manies. Voici comment il s'y prend pour « sacrifier à l'art ». Il monte dans une voiture, donne l'heure au cocher et se fait conduire aux principaux bons endroits de Paris. C'est une véritable inspection qu'il passe. Quand il a mis la main sur l'objet susceptible de lui plaire, il reste. C'est entre neuf et dix heures qu'il se livre à ce petit manège. Il prétend qu'on a plus de choix qu'à la sortie des théâtres et des bals, que le personnel moins fatigué est plus amable, plus gracieux, plus caressant. Pauvre joujou ! Shoekiny / Ce n'est généralement pas 1. Les fêtes de cérémonies, tout de suite ou pas dit importe; sans cela, votre dîner serait tout à fait manqué. Vous vous ravissez de la scène. 2. Éviter les complications de toilette, le jaspe, adieu, qui font du bruit, les dentelles qui s'accrochent aux
— Chacun a ses petites manies. Voici comment il s'y prend pour « sacrifier à l'art ». Il monte dans une voiture, donne l'heure au cocher et se fait conduire aux principaux bons endroits de Paris. C'est une véritable inspection qu'il passe. Quand il a mis la main sur l'objet susceptible de lui plaire, il reste. C'est entre neuf et dix heures qu'il se livre à ce petit manège. Il prétend qu'on a plus de choix qu'à la sortie des théâtres et des bals, que le personnel moins fatigué est plus amable, plus gracieux, plus caressant. Pauvre joujou ! Shoekiny / Ce n'est généralement pas 1. Les fêtes de cérémonies, tout de suite ou pas dit importe; sans cela, votre dîner serait tout à fait manqué. Vous vous ravissez de la scène. 2. Éviter les complications de toilette, le jaspe, adieu, qui font du bruit, les dentelles qui s'accrochent aux clous inséparables de toute bonne balancoire. 3. Une œuvre cachetée sur la tête, vous l'emportez à un bon état. 4. Cachemire léger couleur foncée pour ne pas tous les yeux des châteaux de l'âme suivent ainsi qu'un élan que vous avez laissé tomber là pan sur ciel il pourra s'étendre devant lui. 5. Si elle veut lui faire un plaisir énorme en mouton, sous sa culotte, qu'elle commence à débouter quelque bouton... 6. Robe, chausse, foulard étoffe, peluche et bébélles l'hiver, ce sont des soupirs à la bonne volonté. 7. En attendant l'hiver, parce qu'il réveillant on pourrait faire quelque limonade, ou donner ou chercher des conseils. Mais beaucoup, et qu'ils faisaient une situation fausse, très périlleuse à sa chère cousine... Oui, très périlleuse. En somme, pour si inachevé que fût ce mariage, il n'en existait pas moins. Entre les deux époux, il y avait, il y avait eu du moins, de fréquents et intimes contacts... En dépit de son ignorance fâcheusement conservée, Olga n'en avait pas moins vu de près la terre promise, d'autant plus séduisante que son imagination, seule, avait pu en goûter et en mesurer les délices. Karl devait comprendre en quel état d'esprit était forcément sa
devant lui. 5. Si elle veut lui faire un plaisir énorme en mouton, sous sa culotte, qu'elle commence à débouter quelque bouton... 6. Robe, chausse, foulard étoffe, peluche et bébélles l'hiver, ce sont des soupirs à la bonne volonté. 7. En attendant l'hiver, parce qu'il réveillant on pourrait faire quelque limonade, ou donner ou chercher des conseils. Mais beaucoup, et qu'ils faisaient une situation fausse, très périlleuse à sa chère cousine... Oui, très périlleuse. En somme, pour si inachevé que fût ce mariage, il n'en existait pas moins. Entre les deux époux, il y avait, il y avait eu du moins, de fréquents et intimes contacts... En dépit de son ignorance fâcheusement conservée, Olga n'en avait pas moins vu de près la terre promise, d'autant plus séduisante que son imagination, seule, avait pu en goûter et en mesurer les délices. Karl devait comprendre en quel état d'esprit était forcément sa femme, et ne pas trouver étrange que Louise, en parente affectionnée, ait voulu lui montrer le péril... La comtesse douairière, certes, était la meilleure, la plus intelligente des femmes, mais elle ne pouvait évidemment pas aborder avec son fils certains sujets... La vérité, les mères initient bien leurs filles, mais, dans ce cas-là, c'est si facile. Les femmes, comme le troupier de la chanson, n'ont qu'à "souffrir et se taire, sans murmurer". Pour un homme, c'est différent... « Ce que sa mère n'avait pu même insinuer à Karl, sa cousine pouvait le lui dire. N'était-il pas entendu d'ailleurs qu'elle était un « bon garçon », un vrai camarade? Et même, dut-elle être accusée d' « impropriété », elle ne voulait pas laisser Karl et sa femme gâcher bêtement leur vie, aller à l 'écueil, faute d'un pilote qui leur indiquât par où il fallait passer. » Elle débita ce long discours sans hésitation ni timidité. Sa voix était caressante. Ses yeux reflétaient la splendeur du paradis où elle voulait pousser son cousin. Celui-ci, un peu mal à l'aise d'abord d'être venu sans y penser en vêtement de flanelle, puis choqué par l'extraordinaire sujet de l'entretien, avait vite repris son aplomb.
dans ce cas-là, c'est si facile. Les femmes, comme le troupier de la chanson, n'ont qu'à "souffrir et se taire, sans murmurer". Pour un homme, c'est différent... « Ce que sa mère n'avait pu même insinuer à Karl, sa cousine pouvait le lui dire. N'était-il pas entendu d'ailleurs qu'elle était un « bon garçon », un vrai camarade? Et même, dut-elle être accusée d' « impropriété », elle ne voulait pas laisser Karl et sa femme gâcher bêtement leur vie, aller à l 'écueil, faute d'un pilote qui leur indiquât par où il fallait passer. » Elle débita ce long discours sans hésitation ni timidité. Sa voix était caressante. Ses yeux reflétaient la splendeur du paradis où elle voulait pousser son cousin. Celui-ci, un peu mal à l'aise d'abord d'être venu sans y penser en vêtement de flanelle, puis choqué par l'extraordinaire sujet de l'entretien, avait vite repris son aplomb. Pourtant il avait un petit air contrit et malheureux. Il était assis près de Louise, sur un de ces tabourets en bois incrusté qui sont la spécialité du pays. Comme elle finissait de parler, il prit dans ses grandes mains de rameur les mains gracieuses de sa cousine, et ses doigts vinrent se croiser au poignet, à la place exquise où les veines bifurquent. Il la remercia. Il lui jura sa gratitude vraie pour l'avertissement si aimable et si précis qu'elle lui donnait. Certes, il avait compris depuis longtemps qu'il existait un devoir qu'il n'accomplissait pas, une tâche qu'il ne remplissait pas. Mais quelle était donc cette chose dont il n'avait que la prescience? Embrasser sa femme? Il l'avait fait. Et bien, croyait-il, comme cela !... et il embrassait longuement Louise pour lui montrer... La choyer, la caresser? Il n'y manquait jamais. Mais devait-il le faire ainsi?... Et il prit Louise pour juge. Mais après? Que devait-il faire encore?... Et Louise le lui enseigna. La chaleur était beaucoup moins forte lorsque le maître d'hôtel de Mme Paradosa, qui avait déjà apporté des sorbets, vint annoncer la visite de deux membres du comité. Dès qu'ils aperçurent Karl, ces zélés promoteurs de
doigts vinrent se croiser au poignet, à la place exquise où les veines bifurquent. Il la remercia. Il lui jura sa gratitude vraie pour l'avertissement si aimable et si précis qu'elle lui donnait. Certes, il avait compris depuis longtemps qu'il existait un devoir qu'il n'accomplissait pas, une tâche qu'il ne remplissait pas. Mais quelle était donc cette chose dont il n'avait que la prescience? Embrasser sa femme? Il l'avait fait. Et bien, croyait-il, comme cela !... et il embrassait longuement Louise pour lui montrer... La choyer, la caresser? Il n'y manquait jamais. Mais devait-il le faire ainsi?... Et il prit Louise pour juge. Mais après? Que devait-il faire encore?... Et Louise le lui enseigna. La chaleur était beaucoup moins forte lorsque le maître d'hôtel de Mme Paradosa, qui avait déjà apporté des sorbets, vint annoncer la visite de deux membres du comité. Dès qu'ils aperçurent Karl, ces zélés promoteurs de la fête de tir prirent à peine le temps de saluer Louise et assaillirent le comte de l'expression de leurs regrets. « Comment, les Parnitz quittaient Schlossamsee avant le concours, alors que l'on comptait sur eux pour animer toute la « saison » ? — Que nous racontez-vous, dit Louise? Voyons, Karl, qui donc a raconté cela à ces messieurs? C'est une mystification, n'est-ce pas? — Non, ma cousine, c'est très vrai. Olga et moi partons lundi pour Vienne. — Mais maintenant, — et son sourire expliquait l'adverbe, — vous pouvez changer d'idée. — Impossible, malheureusement. Et je puis bien vous dire pourquoi devant ces messieurs, ils sont assez de nos amis pour cela. Malgré la présence de ma belle-mère, Olga se fatigue trop. Les médecins exigent que nous rentrons à Vienne pour y passer sans bouger les cinq derniers mois de sa grossesse. Comme elle a eu déjà un accident, cette fois je me résous à être prudent. » Louise dut le féliciter ; mais lorsque, quelques semaines après, le comte lui envoya un merveilleux diadème en rubis et brillants, elle ne se résigna pas. Elle voulut partager encore les bijoux et les joujoux d'Olga. MODICA. NOTES SUR LONDRES
Voyons, Karl, qui donc a raconté cela à ces messieurs? C'est une mystification, n'est-ce pas? — Non, ma cousine, c'est très vrai. Olga et moi partons lundi pour Vienne. — Mais maintenant, — et son sourire expliquait l'adverbe, — vous pouvez changer d'idée. — Impossible, malheureusement. Et je puis bien vous dire pourquoi devant ces messieurs, ils sont assez de nos amis pour cela. Malgré la présence de ma belle-mère, Olga se fatigue trop. Les médecins exigent que nous rentrons à Vienne pour y passer sans bouger les cinq derniers mois de sa grossesse. Comme elle a eu déjà un accident, cette fois je me résous à être prudent. » Louise dut le féliciter ; mais lorsque, quelques semaines après, le comte lui envoya un merveilleux diadème en rubis et brillants, elle ne se résigna pas. Elle voulut partager encore les bijoux et les joujoux d'Olga. MODICA. NOTES SUR LONDRES Ne suffit-il pas, pour être heureux, d'avoir une chimère? L'artiste qui, cette année, nous a représenté des êtres d'âge et d'états divers courant hâtivement au milieu de la poussière et sous le ciel brûlant vers l'objet de leur chimère, nous a, en somme, donné l'image de gens à envier; oui, à envier, puisqu'ils ont un but, et sont soutenus par un rêve. Quel qu'il soit, cela est assez pour remplir la vie; et l'Angleterre est peut-être le pays du monde où chacun chérît le plus à l'aise une chimère quelconque; nulle part on ne se soucie moins de ressembler à son voisin et d'adopter sa manière de voir; depuis la doctrine religieuse jusqu'à l'originalité en matière de vêtements il est permis et loisible d'avoir des opinions absolument indépendantes et personnelles, et de façonner sa vie sur ces idées, cela non seulement pour les hommes, mais pour les femmes, même pour les jeunes filles; presque pour les enfants; on ose, ce qui est un infini bonheur dans l'existence, car la plupart des malentendus, et partant des chagrins de la vie, viennent de ce qu'à une heure décisive la volonté d'oser a fait défaut; oser écouter ses inclinations, ses goûts, ses désirs,
à envier, puisqu'ils ont un but, et sont soutenus par un rêve. Quel qu'il soit, cela est assez pour remplir la vie; et l'Angleterre est peut-être le pays du monde où chacun chérît le plus à l'aise une chimère quelconque; nulle part on ne se soucie moins de ressembler à son voisin et d'adopter sa manière de voir; depuis la doctrine religieuse jusqu'à l'originalité en matière de vêtements il est permis et loisible d'avoir des opinions absolument indépendantes et personnelles, et de façonner sa vie sur ces idées, cela non seulement pour les hommes, mais pour les femmes, même pour les jeunes filles; presque pour les enfants; on ose, ce qui est un infini bonheur dans l'existence, car la plupart des malentendus, et partant des chagrins de la vie, viennent de ce qu'à une heure décisive la volonté d'oser a fait défaut; oser écouter ses inclinations, ses goûts, ses désirs, et ne pas regarder comme une sorte de crime contre nature la possession de sentiments qui ne sont pas exactement ceux de notre entourage le plus immédiat et le plus cher. En Angleterre, garçons et filles sont encouragés à se chercher une voie et à la suivre. L'extrême assurance, qui est le fond même du caractère féminin en Angleterre, tel que les mœurs l'ont fait, aide beaucoup à cette sorte d'éclosion, tout le monde se cherche un goût, une spécialité, et croyant l'avoir découverte s'y adonne avec passion, sans souci du qu'en-dira-t-on; il faut bien l'avouer, cela produit de singulières et baroques vocations, quelques-unes élevées et d'une nature toute spirituelle, d'autres absolument terre à terre; mais les unes comme les autres, très contraires à nos idées de réserve et de pudeur féminine; la pudeur est du reste, en Angleterre, une chose plus matérielle, et ne s'étend pas à cet ordre d'idées abstraites qui l'entourent et la renforcent chez nous; la pudeur absolue de la vierge ignorante est chose presque inconnue, et prend de très bonne heure un autre caractère, élevé aussi, mais infiniment moins poétique et moins chaste. Des femmes mariées, des femmes non mariées, il n'y a crainte de
est le fond même du caractère féminin en Angleterre, tel que les mœurs l'ont fait, aide beaucoup à cette sorte d'éclosion, tout le monde se cherche un goût, une spécialité, et croyant l'avoir découverte s'y adonne avec passion, sans souci du qu'en-dira-t-on; il faut bien l'avouer, cela produit de singulières et baroques vocations, quelques-unes élevées et d'une nature toute spirituelle, d'autres absolument terre à terre; mais les unes comme les autres, très contraires à nos idées de réserve et de pudeur féminine; la pudeur est du reste, en Angleterre, une chose plus matérielle, et ne s'étend pas à cet ordre d'idées abstraites qui l'entourent et la renforcent chez nous; la pudeur absolue de la vierge ignorante est chose presque inconnue, et prend de très bonne heure un autre caractère, élevé aussi, mais infiniment moins poétique et moins chaste. Des femmes mariées, des femmes non mariées, il n'y a crainte de se mettre en évidence, d'organiser des meetings, d'écrire des lettres destinées à la publicité, lorsqu'il a été question de régir la prostitution; là où une honnête femme en France se serait abstenue par instinct, ou une femme non mariée n'aurait pas rêvé d'intervenir, en Angleterre, elles ont tout affronté, et dans un ordre d'idées absolument honnête assurément, discuté publiquement ces honteuses et tristes questions. Des jeunes filles appartenant à d'honorables familles, elles-mêmes irréprochables, et toutes zélées pour le bien, se découvrent de singulières vocations; l'une d'elles, depuis des années, a celle de moraliser les soldats; elle provoque des réunions, et elle leur prêche sur toutes sortes de sujets; — une autre, fait une œuvre pareille parmi les marins; elle les encourage eux aussi, leur écrivant ces lettres, d'abord adressées à quelques-uns qu'elle connaissait et encourageait personnellement, devinrent bientôt un objet d'envie pour ceux qui n'en recevaient pas; cédant à des sollicitations touchantes, elle écrivit à des inconnus, maintenant elle a étendu sa sphère et ses lettres sont une sorte de publication aimée et désirée par les matelots. Certes, l'œuvre est bonne, et sans nul doute produit des fruits excellents; mais le côté scabreux, le côté hardi subsiste néanmoins, et laisse