jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’Alfort. — Le bal annuel a eu lieu le 27 janvier 1906, dans les salons de l’hôtel Continental, sous la présidence d’honneur de M. Ruau, ministre de l’agriculture. M. le Ministre, empêché, s’était fait représenter. Parmi les invités : MM. Laurent, secrétaire général de la Préfecture de police; le représentant de M. le Préfet de la Seine; Maujan, député; Chenal, conseiller général de la Seine; Chauveau, vice-président de l’Académie des sciences, inspecteur général des Écoles vétérinaires; Jacoulet, vétérinaire principal; Saint-Yves-Ménard, membre de l’Académie de médecine; Vassilière, directeur de l’Agriculture; Mamelle, sous-directeur; Hornez, directeur des Haras; Constant, inspecteur général des services sanitaires. Le corps enseignant de l’École d’Alfort était représenté par MM. G. Barrier, directeur; les professeurs Adam, Petit, Coquot, Vallée; MM. Montvoisin, Pécard, Douville, chefs de travaux, ainsi que de nombreux vétérinaires civils et militaires. Comme les années précédentes, ce fut une fête charmante, pleine de cordialité, d’entrain et de bon goût. La gaieté la plus vive n’a cessé de régner dans les salons, somptueusement ornés, où deux excellents orchestres ont fait entendre les valses les plus entraînantes de leur répertoire, en sorte que les danseurs ne se sont séparés qu’à une heure très avancée de la nuit. Toutes nos félicitations aux organisateurs de cette soirée vraiment familiale et confraternelle, digne du succès qu’elle a recueilli et qui ne peut que s’affirmer toujours davantage. Exposition de Milan. — Par décision de M. le Ministre du commerce et de l’industrie, en date du 15 janvier 1906, M. Bissauge, vétérinaire à Orléans, a été nommé membre du Comité d’admission et d’installation de l’Exposition internationale de Milan en 1906, groupe 16, classe 38 (agriculture). M. Bissauge avait rempli les mêmes fonctions en 1905 pour l’Exposition de Liège. ALLEMAGNE Monument à Dieckerhoff. Ainsi que nous l’avons annoncé, un Comité, présidé par le Dr Loties, s’était constitué pour élever un monument à la mémoire du professeur Dieckerhoff, de Berlin. Le monument sera érigé dans le parc de l’Ecole vétérinaire de Berlin. Il comporte un socle en granit de Suède portant un buste en bronze de grandeur plus que naturelle. L’inauguration aura lieu au mois de
félicitations aux organisateurs de cette soirée vraiment familiale et confraternelle, digne du succès qu’elle a recueilli et qui ne peut que s’affirmer toujours davantage. Exposition de Milan. — Par décision de M. le Ministre du commerce et de l’industrie, en date du 15 janvier 1906, M. Bissauge, vétérinaire à Orléans, a été nommé membre du Comité d’admission et d’installation de l’Exposition internationale de Milan en 1906, groupe 16, classe 38 (agriculture). M. Bissauge avait rempli les mêmes fonctions en 1905 pour l’Exposition de Liège. ALLEMAGNE Monument à Dieckerhoff. Ainsi que nous l’avons annoncé, un Comité, présidé par le Dr Loties, s’était constitué pour élever un monument à la mémoire du professeur Dieckerhoff, de Berlin. Le monument sera érigé dans le parc de l’Ecole vétérinaire de Berlin. Il comporte un socle en granit de Suède portant un buste en bronze de grandeur plus que naturelle. L’inauguration aura lieu au mois de juin 1906. ITALIE Congrès général sanitaire. — Le Congrès général sanitaire organisé par le groupe des médecins membres du Parlement se tiendra à Bologne les 26, 27 et 28 mars prochain. Le Congrès comptera trois sections : médicale, vétérinaire, pharmaceutique. À cette même date, doit être convoqué un Congrès national vétérinaire. Nouveau règlement scolaire. — Dans sa dernière session, le Conseil supérieur de l’instruction publique a approuvé le nouveau Règlement pour les Ecoles supérieures vétérinaires. Cet important document est soumis à l’approbation ministérielle ; nous en ferons connaître les dispositions essentielles dès sa publication. Bourse d’études. — La Commission chargée d’attribuer la bourse d’études, fondée au profit d’un jeune vétérinaire, par le Dr Boccalari, ancien président de la Fédération vétérinaire, s’est réunie à Florence le 4 février. Parmi les sept concurrents, la Commission a choisi comme titulaire de la bourse le Dr Carlo Pucci, de Florence. AUSTRALIE. Enseignement vétérinaire. — Le collège vétérinaire de Melbourne donne, sous la direction de M. W. T. Kendall, un enseignement très complet. Les cours ont une durée de quatre années. De même que dans les écoles françaises, des examens de passage sont subis à la fin de chaque année, et le diplôme n’est délivré
vétérinaire. Nouveau règlement scolaire. — Dans sa dernière session, le Conseil supérieur de l’instruction publique a approuvé le nouveau Règlement pour les Ecoles supérieures vétérinaires. Cet important document est soumis à l’approbation ministérielle ; nous en ferons connaître les dispositions essentielles dès sa publication. Bourse d’études. — La Commission chargée d’attribuer la bourse d’études, fondée au profit d’un jeune vétérinaire, par le Dr Boccalari, ancien président de la Fédération vétérinaire, s’est réunie à Florence le 4 février. Parmi les sept concurrents, la Commission a choisi comme titulaire de la bourse le Dr Carlo Pucci, de Florence. AUSTRALIE. Enseignement vétérinaire. — Le collège vétérinaire de Melbourne donne, sous la direction de M. W. T. Kendall, un enseignement très complet. Les cours ont une durée de quatre années. De même que dans les écoles françaises, des examens de passage sont subis à la fin de chaque année, et le diplôme n’est délivré qu’après un quatrième examen. Tous les élèves sont externes. Le collège perçoit de chaque élève une redevance annuelle de 500 francs. Le gouvernement de Victoria a pris en considération un projet d’affiliation du collège à l’université de Melbourne. BULLETIN MILITAIRE TABLEAUX DE CONCOURS POUR LA LÉGION D’HONNEUR Pour officier de la Légion d'honneur : ANCIENNETÉ DE SERVICES MM. 1. Voinier, vétérinaire principal de 2e classe, directeur du 7e ressort vétérinaire. 2. Graindorge, vétérinaire principal de 2e classe, directeur du 12e ressort vétérinaire. 3. Wahl, vétérinaire-major au 34e rég. d’artillerie. Pour chevalier de la Légion d’honneur : ANCIENNETÉ DE SERVICES MM. 1. Blot, vétérinaire en 1er, Guinée française (H. C.) — T. 1. 2. Cancel, vétérinaire en 1er au 30e rég. de dragons. 3. Schoumacher, vétérinaire en 2e à Madagascar (H. C.). 4. Grandmougin, vétérinaire en 1er à Madagascar (H. C.). — T. 1. 5. Charon, vétérinaire en 1er au 5e rég. du génie. 6. Combarnous, vétérinaire en 1er au 17e esc. du train des équipages. — T. 1. 7. Pov, vétérinaire en 1er au 26e rég. d’artillerie, directeur de l’annexe de remonte de Bures. 8. Aubry, vétérinaire en 1er aux batteries alpines de la 15e région. 9. Iguezene au, vétérinaire
la Légion d'honneur : ANCIENNETÉ DE SERVICES MM. 1. Voinier, vétérinaire principal de 2e classe, directeur du 7e ressort vétérinaire. 2. Graindorge, vétérinaire principal de 2e classe, directeur du 12e ressort vétérinaire. 3. Wahl, vétérinaire-major au 34e rég. d’artillerie. Pour chevalier de la Légion d’honneur : ANCIENNETÉ DE SERVICES MM. 1. Blot, vétérinaire en 1er, Guinée française (H. C.) — T. 1. 2. Cancel, vétérinaire en 1er au 30e rég. de dragons. 3. Schoumacher, vétérinaire en 2e à Madagascar (H. C.). 4. Grandmougin, vétérinaire en 1er à Madagascar (H. C.). — T. 1. 5. Charon, vétérinaire en 1er au 5e rég. du génie. 6. Combarnous, vétérinaire en 1er au 17e esc. du train des équipages. — T. 1. 7. Pov, vétérinaire en 1er au 26e rég. d’artillerie, directeur de l’annexe de remonte de Bures. 8. Aubry, vétérinaire en 1er aux batteries alpines de la 15e région. 9. Iguezene au, vétérinaire en 1er au 13e rég. de cuirassiers. 10. Bernasconi, vétérinaire en 1er au 12e rég. de dragons. — T. 1. 11. Camus, vétérinaire en 1er au 13e rég. d’artillerie. 12. Groslambert, vétérinaire en 1er au 30e rég. de hussards. 13. Tatin, vétérinaire en 1er au 31e rég. d’artillerie. 14. Cabriforce, vétérinaire en 1er au 30e rég. d’artillerie coloniale (H. G.). 15. Perrot, vétérinaire en 1er au 28e rég. de dragons. 16. Simonin, vétérinaire en 1er au 5e rég. de cuirassiers. 17. Lesbre, vétérinaire en 1er au 10e rég. de cuirassiers. 18. Magnin, vétérinaire en 1er au 1er rég. d’artillerie. 19. Pont, vétérinaire en 1er au 19e rég. de chasseurs. 20. Lemann, vétérinaire en 1er au 12e esc. du train des équipages. 21. Lemesle, vétérinaire en 1er au 5e rég. de dragons. 22. Bous, vétérinaire en 1er au dépôt de remonte de Guinguinamp. 23. Perrée, vétérinaire en 1er au 30e rég. de dragons. 24. Isnard, vétérinaire en 1er au 19e rég. de chasseurs. 25. Prunier, vétérinaire en 1er au 5e rég. de dragons. 26. Goux, vétérinaire en 1er au 13e rég. de hussards. 27. Alem, vétérinaire en 1er au 13e rég. de dragons. 28. Janin, vétérinaire en 1er au 2e rég.
vétérinaire en 1er au 30e rég. d’artillerie coloniale (H. G.). 15. Perrot, vétérinaire en 1er au 28e rég. de dragons. 16. Simonin, vétérinaire en 1er au 5e rég. de cuirassiers. 17. Lesbre, vétérinaire en 1er au 10e rég. de cuirassiers. 18. Magnin, vétérinaire en 1er au 1er rég. d’artillerie. 19. Pont, vétérinaire en 1er au 19e rég. de chasseurs. 20. Lemann, vétérinaire en 1er au 12e esc. du train des équipages. 21. Lemesle, vétérinaire en 1er au 5e rég. de dragons. 22. Bous, vétérinaire en 1er au dépôt de remonte de Guinguinamp. 23. Perrée, vétérinaire en 1er au 30e rég. de dragons. 24. Isnard, vétérinaire en 1er au 19e rég. de chasseurs. 25. Prunier, vétérinaire en 1er au 5e rég. de dragons. 26. Goux, vétérinaire en 1er au 13e rég. de hussards. 27. Alem, vétérinaire en 1er au 13e rég. de dragons. 28. Janin, vétérinaire en 1er au 2e rég. de spahis. 29. Bernard, vétérinaire en 1er au dépôt de remonte de Blida. Approbation de mutation prononcée par l’autorité militaire aux colonies. — En Indo-Chine, 4e régiment d’artillerie coloniale, M. le vétérinaire en 2e Pradet. Le Gérant : E. Leclainche. REVUE GENERALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE No 77. — 1er Mars 1906. L’OSTÉOMALACIE AU TONKIN Par M. J. SOURREL, vétérinaire en second au hussards. Pendant notre séjour au Tonkin (1901-1904), nous avons eu l’occasion d’observer l’apparition et de suivre l’évolution complète de la maladie qui a été désignée sous le nom d’ostéomalacie. Nous l’avons étudiée chez de nombreux animaux, surtout à Sontay, dans le delta du Tonkin, et nous avons pu suivre nos malades ou d’autres à Dap-Cau, dans les terres, et à Haïphong, sur le bord de la mer. Au moment où des théories diverses sur les causes et la nature de la maladie sont discutées, il nous a paru utile d’apporter le résultat de nos observations et de nos recherches. La maladie que nous étudions ici est extrêmement répandue en Asie et en Afrique. Étudiée déjà au Tonkin et dans toute la presqu’île indo-chinoise (Germain, Pécaud, ) elle sévit en de nombreuses régions de l’Inde anglaise. En Afrique, elle
1906. L’OSTÉOMALACIE AU TONKIN Par M. J. SOURREL, vétérinaire en second au hussards. Pendant notre séjour au Tonkin (1901-1904), nous avons eu l’occasion d’observer l’apparition et de suivre l’évolution complète de la maladie qui a été désignée sous le nom d’ostéomalacie. Nous l’avons étudiée chez de nombreux animaux, surtout à Sontay, dans le delta du Tonkin, et nous avons pu suivre nos malades ou d’autres à Dap-Cau, dans les terres, et à Haïphong, sur le bord de la mer. Au moment où des théories diverses sur les causes et la nature de la maladie sont discutées, il nous a paru utile d’apporter le résultat de nos observations et de nos recherches. La maladie que nous étudions ici est extrêmement répandue en Asie et en Afrique. Étudiée déjà au Tonkin et dans toute la presqu’île indo-chinoise (Germain, Pécaud, ) elle sévit en de nombreuses régions de l’Inde anglaise. En Afrique, elle est retrouvée à Madagascar (Charon et Thiroux), au Cap, au Transvaal (Theiler), au Cameroun (Ziemann) En Europe, les accidents sporadiques d’ostéoporose (maladie du som, ) se rattachent sans doute à la même affection. Symptômes. — L’étude des symptômes peut se diviser en trois parties: 1° période d’invasion; 2° période d’état ou de déformations; 3° terminaisons. Cette division est toute schématique du reste. La durée de chaque période n’est pas absolue, et leur succession est parfois peu apparente. Revue générale de Médecine Vétérinaire. — T. VI. 10 Elle se manifeste sur les petits chevaux indigènes à une époque quelconque de leur utilisation. L’animal est alors présenté avec une boiterie, ou bien un état de faiblesse extrême, la difficulté à suivre la colonne attiré l’attention. a) Boiterie. — Elle affecte indifféremment tous les membres et est plus ou moins intense, mais son caractère primordial est presque caractéristique : elle ne peut être rattachée à aucune lésion, malgré les examens les plus soigneux, les plus méthodiques et les plus fréquents. Elle est souvent ambulatoire, disparaît comme elle a apparu pour se manifester peu de temps après sur le même ou sur un autre membre. Quelquefois, en raison des signes rationnels, nous avons pu
ou de déformations; 3° terminaisons. Cette division est toute schématique du reste. La durée de chaque période n’est pas absolue, et leur succession est parfois peu apparente. Revue générale de Médecine Vétérinaire. — T. VI. 10 Elle se manifeste sur les petits chevaux indigènes à une époque quelconque de leur utilisation. L’animal est alors présenté avec une boiterie, ou bien un état de faiblesse extrême, la difficulté à suivre la colonne attiré l’attention. a) Boiterie. — Elle affecte indifféremment tous les membres et est plus ou moins intense, mais son caractère primordial est presque caractéristique : elle ne peut être rattachée à aucune lésion, malgré les examens les plus soigneux, les plus méthodiques et les plus fréquents. Elle est souvent ambulatoire, disparaît comme elle a apparu pour se manifester peu de temps après sur le même ou sur un autre membre. Quelquefois, en raison des signes rationnels, nous avons pu l’attribuer à une localisation sur les rayons supérieurs des membres. Il faut signaler aussi des symptômes de fourbure aiguë ou subaiguë sans aucun caractère inflammatoire. Dans ces cas, observés exclusivement sur des petits chevaux indigènes, travaillant sous le gros poids d’un européen et de son paquetage, les symptômes sont bien ceux de la fourbure; cependant, il n’y a pas congestion des membranes kératogènes, mais seulement localisation dans l’os du pied du travail de désorganisation du tissu osseux. b) État général. — Le malade est présenté avec peu de renseignements : il ne peut plus suivre, se couvre de sueur très facilement et ne mange pas; ou, plus souvent encore, il est couché sur sa litière et ne peut plus se relever. Tout d’abord, on n’observe rien de particulier ; l’état général reste assez bon, la température, le pouls, la respiration sont à peu près normaux, l’appétit est capricieux; mais il est un signe constant et qui est pour nous d’une grande valeur diagnostique, c’est la forme et la couleur des crottins. Ils sont expulsés en paquets peu volumineux, sont petits, serrés, excessivement durs, noirs et répandent une odeur très désagréable. Le malade présente alors de la voûture du dos et
ceux de la fourbure; cependant, il n’y a pas congestion des membranes kératogènes, mais seulement localisation dans l’os du pied du travail de désorganisation du tissu osseux. b) État général. — Le malade est présenté avec peu de renseignements : il ne peut plus suivre, se couvre de sueur très facilement et ne mange pas; ou, plus souvent encore, il est couché sur sa litière et ne peut plus se relever. Tout d’abord, on n’observe rien de particulier ; l’état général reste assez bon, la température, le pouls, la respiration sont à peu près normaux, l’appétit est capricieux; mais il est un signe constant et qui est pour nous d’une grande valeur diagnostique, c’est la forme et la couleur des crottins. Ils sont expulsés en paquets peu volumineux, sont petits, serrés, excessivement durs, noirs et répandent une odeur très désagréable. Le malade présente alors de la voûture du dos et du rein plus ou moins accusée et qui s’accusera de plus en plus dans le cours de la maladie. À peu près toujours aussi apparaît à ce moment de la paralysie, qui progressivement deviendra de la paraplégie, et enfin de la paralysie progressive, précédant la mort de bien peu. Cependant, il arrive qu’à ce début il y a, pendant un jour ou deux, une poussée de température, une accélération du pouls et des mouvements respiratoires, de l’abattement plus ou moins accusé. On peut saisir alors des manifestations relativement fugaces de congestion pulmonaire, des troubles du côté du cœur, des inflammations subites des gaines synoviales. La température s’élève à 39°-40°; des pétéchies apparaissent sur la conjonctive ou sur la muqueuse buccale; la respiration s’accélère, le pouls reste petit, l’artère filiforme, dure; l’appétit disparait complètement. Le plus souvent l’animal meurt pendant cette poussée aiguë. Il arrive aussi que ces signes s’amendent et le malade retombe dans son état de faiblesse primordiale. Il peut vivre ainsi longtemps, avec un appétit capricieux, incapable de rendre le moindre service. On voit alors se produire des contractions musculaires douloureuses, le rein se voûte de plus en plus, la maigreur apparaît, des déformations osseuses se produisent ;
il arrive qu’à ce début il y a, pendant un jour ou deux, une poussée de température, une accélération du pouls et des mouvements respiratoires, de l’abattement plus ou moins accusé. On peut saisir alors des manifestations relativement fugaces de congestion pulmonaire, des troubles du côté du cœur, des inflammations subites des gaines synoviales. La température s’élève à 39°-40°; des pétéchies apparaissent sur la conjonctive ou sur la muqueuse buccale; la respiration s’accélère, le pouls reste petit, l’artère filiforme, dure; l’appétit disparait complètement. Le plus souvent l’animal meurt pendant cette poussée aiguë. Il arrive aussi que ces signes s’amendent et le malade retombe dans son état de faiblesse primordiale. Il peut vivre ainsi longtemps, avec un appétit capricieux, incapable de rendre le moindre service. On voit alors se produire des contractions musculaires douloureuses, le rein se voûte de plus en plus, la maigreur apparaît, des déformations osseuses se produisent ; la cachexie s’installe progressivement pour conduire le malade à la mort, à moins qu’une fracture ne soit venue précipiter le dénouement. Nous avons insisté plus particulièrement sur cette deuxième forme de début, car elle nous paraît être un argument précieux en faveur de la doctrine de l’infection, et que de plus elle n’a pas encore été signalée. 2° Période d’état.—Déformations. — Elles sont générales ou locales, suivant qu’elles intéressent tout l’organisme ou seulement certaines régions. a) Déformations générales. — Le corps tout entier subit un mouvement d’inflexion et se courbe en accent circonflexe. En même temps, l’épine dorsale fait saillie, la paroi thoracique s’aplatit et les côtes perdent leur courbure. Par suite la respiration devient courte, précipitée, pénible. Cette déformation squelettique est fréquente; nous l’avons observée 53 fois sur 80 malades. b) Déformations locales. — Elles s’observent plus particulièrement sur les os plats; cependant les os courts constituant les articulations sont parfois le siège de modifications profondes. Les déformations les plus fréquentes sont celles de la face et des épaules. Nous n’avons observé les premières que 16 fois et les secondes que 12 fois sur 80 malades. Celles de la face ne peuvent donc pas être considérées comme caractéristiques. Tous
plus elle n’a pas encore été signalée. 2° Période d’état.—Déformations. — Elles sont générales ou locales, suivant qu’elles intéressent tout l’organisme ou seulement certaines régions. a) Déformations générales. — Le corps tout entier subit un mouvement d’inflexion et se courbe en accent circonflexe. En même temps, l’épine dorsale fait saillie, la paroi thoracique s’aplatit et les côtes perdent leur courbure. Par suite la respiration devient courte, précipitée, pénible. Cette déformation squelettique est fréquente; nous l’avons observée 53 fois sur 80 malades. b) Déformations locales. — Elles s’observent plus particulièrement sur les os plats; cependant les os courts constituant les articulations sont parfois le siège de modifications profondes. Les déformations les plus fréquentes sont celles de la face et des épaules. Nous n’avons observé les premières que 16 fois et les secondes que 12 fois sur 80 malades. Celles de la face ne peuvent donc pas être considérées comme caractéristiques. Tous les os se déforment : les sus-nasaux, les zygomatiques, les maxillaires, l’inférieur surtout, participent à ce travail, s’épaississent, se boursouflent et donnent à la face un aspect carré, grotesque, surtout chez les petits chevaux. La même déformation du scapulaire donne au malade une attitude caractéristique : les épaules sont projetées en avant et en dehors, leur ligne droite devient convexe, et cette convexité augmente de plus en plus à mesure que l’os, de plus en plus boursouflé, perd de sa résistance. La locomotion est alors presque impossible, le pas est considérément raccourci et le malade déambule par un mouvement de balancement du corps à droite et à gauche. Pendant cette période, alors que l’on assiste aux transformations osseuses, il eût été intéressant d’analyser les urines et de chercher si celles-ci contiennent ou non les éléments calcaires qui disparaissent de l’organisme. Pour arriver à ce résultat, nous étions trop éloigné d’Hanoï, et nous ne pouvions, faute de matériel instrumental, procéder nous-même à ces recherches. Si on se rapporte aux chiffres qui ont été fournis par les auteurs français et allemands, on ne peut tirer aucune conclusion des résultats très disparates obtenus, soit parce que l’analyse n’a pas été faite à la
en avant et en dehors, leur ligne droite devient convexe, et cette convexité augmente de plus en plus à mesure que l’os, de plus en plus boursouflé, perd de sa résistance. La locomotion est alors presque impossible, le pas est considérément raccourci et le malade déambule par un mouvement de balancement du corps à droite et à gauche. Pendant cette période, alors que l’on assiste aux transformations osseuses, il eût été intéressant d’analyser les urines et de chercher si celles-ci contiennent ou non les éléments calcaires qui disparaissent de l’organisme. Pour arriver à ce résultat, nous étions trop éloigné d’Hanoï, et nous ne pouvions, faute de matériel instrumental, procéder nous-même à ces recherches. Si on se rapporte aux chiffres qui ont été fournis par les auteurs français et allemands, on ne peut tirer aucune conclusion des résultats très disparates obtenus, soit parce que l’analyse n’a pas été faite à la même période de la maladie, soit à cause des différences de milieu. Nous n’avons jamais trouvé de dépôts calcaires dans les urines de nos malades, et celles-ci étaient toujours acides. 3° Terminaisons. — Nous pouvons les classer en quatre groupes : fractures, lésions articulaires organisées, cachexie, mort rapide par infection. a) Fractures. — Elles se produisent spontanément ou à la suite du plus léger effort, à une période quelconque de la maladie. Elles siègent surtout sur les os longs, mais non pas d’une façon constante, et ne semblent pas affectionner un rayon osseux déterminé. Les fractures des côtes sont communes. b) L’organisation des lésions articulaires est fréquente; les altérations troublent le jeu de l’articulation, provoquent des douleurs qui, s’ajoutant à la gêne mécanique, rendent impossible toute utilisation. c) Cachexie. — Elle est assez habituelle. On voit peu à peu les malades se traîner péniblement; leur maigreur s’accentue de jour en jour, et cependant l’appétit est conservé; bientôt les os ne peuvent plus supporter le poids, pourtant léger, de ce corps squelettique, et le malade se couche. Alors, malgré l’épaisseur de la litière, les escarres apparaissent au moindre contact, les côtes déformées compriment de plus en plus le poumon, la respiration