jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Gabriel Dehan, Montpellier. — M. A. Gomy, Orléans. — M. de Fontaines, Namcy. — M. Henri Lévêque, Le Vésinet, — M. Talentin, Reims. Rentrées à Paris Mme Granier. — Comtesse Joachim de Dreux-Bréquigny, — Mme de Vallée. — Mme Fronbault. — Mme Guy; — M. l'abbé Doudanie. — M. Vos Delaveaux. — M. Bourgès. — M. Georges Fourest, — M. Franck Rubelis. — M. L. Boussant. — M. Hervé Le Roy. — Lieutenant de vaisseau Braxmeier. — M. Pierre Guignard. MORT AU CHAMP D'HONNEUR — Le commandant Charles, officier de la Légion d'honneur, mort glorieusement sur le front en 1914, vient d'être inhumé à Romillot dans la sépulture de la famille; l'inhumation a eu lieu le 7 novembre dans la plus stricte intimité. NAISSANCES La comtesse Jehanne de Durât, née Charlotte de La Palice, est heureusement accouchée d'une fille, Françoise. Lyon, le 4 novembre... «Le docteur du Saulnois de la croix et Mme du Saulnois de la Croix sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Louis. — Le comte et la comtesse de Castellane sont heureux de faire part de la naissance de leur fille Raymonde. MARIAGES — Le mariage de Mlle Marie-Louise Anary Joubert, fille d'un général, avec M. Pierre Morgan, a été célébré dans l'intimité, le 25 octobre, dans la chapelle du château de Saint-Auutin. Le mariage du docteur Pierre Chevrolet et de Mlle Pierrette Changeux sera célébré à Saint-François-de-Sales, le Jeudi, 10 novembre, à midi. NECROLOGIE — Nous apprenons la mort de M. de Seynes Larienque, conseiller général de l'Ariège, deuxième secrétaire d'ambassade honoraire, chevalier de la Légion d'honneur, décoré de la Croix de guerre, décédé dans sa 53e année. La comtesse Gonidec, née Le Gonidec de Penlan, est décédée à Paris, rue du Bac. On annonce la mort de Mme Tréhard, décédée en son domicile, 29, avenue Charles Floquet. Mmmm des spectacles Paris, 7 novembre. ARRIVAGES AUX HALLES Viandes to, all, 101 kilos : veau, 123 412 kilos, monton, 48.182 kilos ; porc, 54.751 kilos. Poissons : merée, 100 000 kilos, eau douce, 6.000 kilos ; moules et coquillages, 40 000
fille d'un général, avec M. Pierre Morgan, a été célébré dans l'intimité, le 25 octobre, dans la chapelle du château de Saint-Auutin. Le mariage du docteur Pierre Chevrolet et de Mlle Pierrette Changeux sera célébré à Saint-François-de-Sales, le Jeudi, 10 novembre, à midi. NECROLOGIE — Nous apprenons la mort de M. de Seynes Larienque, conseiller général de l'Ariège, deuxième secrétaire d'ambassade honoraire, chevalier de la Légion d'honneur, décoré de la Croix de guerre, décédé dans sa 53e année. La comtesse Gonidec, née Le Gonidec de Penlan, est décédée à Paris, rue du Bac. On annonce la mort de Mme Tréhard, décédée en son domicile, 29, avenue Charles Floquet. Mmmm des spectacles Paris, 7 novembre. ARRIVAGES AUX HALLES Viandes to, all, 101 kilos : veau, 123 412 kilos, monton, 48.182 kilos ; porc, 54.751 kilos. Poissons : merée, 100 000 kilos, eau douce, 6.000 kilos ; moules et coquillages, 40 000 kilos, escargots, 2.000 kilos. Beurre, 58.085 kilos. Œufs, 601 colis. Fromages, pâtes molles, 104 270 kilos, pâtes sèches, 14 460 kilos. MARCHE DE LA VILLETTE Viande nette, l'amen, 11** q J2** q;j5 s &, Prix extra. Sortes Bœufs... Vaches... Taureaux, Veaux... Moutons, Porcs..... 3.'lôl 5 70 5 »| 4 30 1.580 5 70 4'90 4 » 3371 4 70 .4 801 4 597 44 44 6 15 6 (Poids vio 2 » fi. 6 2 »à « 2 » à 5 10 3 co a 11. » 3 50 à 8 80 4 « il 6 53 Bœufs, Vaches, Taureaux Veaux... Moutons Porcs... Sortes. Il" ij2° fT.'3« (i. 1 'Prix-extr. 2 831 2 75 2 85 2 69 2 58 2 15 5 881 4 85 2 » à 3 60 1 » à 3 60 1 « à 2 80 6 60 3 16 1.08 à 4 40 2,00 à 2 »11'65 à 4 84 4 50 4 331 4 20 2 80 à 4 Vente bonne, cours en hausse sur les bœufs, vaches, taureaux et veaux Vente ferme, cours maintenus sur les moutons et les porcs. MARCHE AUX FOURRAGES Montrouge, 7 novembre. Tendance soutenue. Apports, 50 chargements. Pain
1.580 5 70 4'90 4 » 3371 4 70 .4 801 4 597 44 44 6 15 6 (Poids vio 2 » fi. 6 2 »à « 2 » à 5 10 3 co a 11. » 3 50 à 8 80 4 « il 6 53 Bœufs, Vaches, Taureaux Veaux... Moutons Porcs... Sortes. Il" ij2° fT.'3« (i. 1 'Prix-extr. 2 831 2 75 2 85 2 69 2 58 2 15 5 881 4 85 2 » à 3 60 1 » à 3 60 1 « à 2 80 6 60 3 16 1.08 à 4 40 2,00 à 2 »11'65 à 4 84 4 50 4 331 4 20 2 80 à 4 Vente bonne, cours en hausse sur les bœufs, vaches, taureaux et veaux Vente ferme, cours maintenus sur les moutons et les porcs. MARCHE AUX FOURRAGES Montrouge, 7 novembre. Tendance soutenue. Apports, 50 chargements. Pain de blé 55 à 70, paille d'avoine 55 à 70, paille de seigle 80 à 100, luzerne 340 à 290, froment 220 à 285, regain sec 285. Les 104 bottes de 3 kilos, franco dans Paris. BOURSE DE PARIS du 7-novembre 1911. VALEURS Loin précédent Je |#i» VALEURS un précédent-uri du bois VALEURS PRÉCÉDÉES (Comptant) % perpétuel % 1915.... % 1917 lib % 1918 11b % 1920.... HÔTEL DE PARIS Banque de France, Banque Nationale de la République Sud-Africaine, Compagnie de Crédit, Banque de Paris, Compagnie d'Électricité, Compagnie Lyonnaise du gaz, Société Générale, Action Suez, Paris, Action Est, Lyon, Midi, Nord, Orléans, Fives-Lille, Schneider. VALEURS DES FONCIÈRES 1879 3%, 1883 3%, 1885 2.60, 1895 2,80, 1903 3%, 1909 3%, 1913 3½%, 1921 6½% VALEURS DES CHANTIERS DE LA MÉTALLO-MAINTENANCE Société Ouest de la République Française, Société Métropolitaine de Téléphones, Société Houillères de la Bassins de Lille, Eclair, Eclair de Divres, Métaux, Trésor d'Havre, Arrières, Boléo, Penarroya, Kuhlmann, Gafsa, Messageries, Omnibus, Transatlantique, Voitures à Paris printemps. SAY, Société communale 1879, 1880 3%, 1891 3%, 1899 2,60, 1906 3%, 1912 3%, 1917 5½%, 1920 -5½%, Foncières 1879 3%, 1883 3%, 1885 2.60, 1895 2,80, 1903 3%, 1909 3%, 1913 3½%, 1921 6½%
du bois VALEURS PRÉCÉDÉES (Comptant) % perpétuel % 1915.... % 1917 lib % 1918 11b % 1920.... HÔTEL DE PARIS Banque de France, Banque Nationale de la République Sud-Africaine, Compagnie de Crédit, Banque de Paris, Compagnie d'Électricité, Compagnie Lyonnaise du gaz, Société Générale, Action Suez, Paris, Action Est, Lyon, Midi, Nord, Orléans, Fives-Lille, Schneider. VALEURS DES FONCIÈRES 1879 3%, 1883 3%, 1885 2.60, 1895 2,80, 1903 3%, 1909 3%, 1913 3½%, 1921 6½% VALEURS DES CHANTIERS DE LA MÉTALLO-MAINTENANCE Société Ouest de la République Française, Société Métropolitaine de Téléphones, Société Houillères de la Bassins de Lille, Eclair, Eclair de Divres, Métaux, Trésor d'Havre, Arrières, Boléo, Penarroya, Kuhlmann, Gafsa, Messageries, Omnibus, Transatlantique, Voitures à Paris printemps. SAY, Société communale 1879, 1880 3%, 1891 3%, 1899 2,60, 1906 3%, 1912 3%, 1917 5½%, 1920 -5½%, Foncières 1879 3%, 1883 3%, 1885 2.60, 1895 2,80, 1903 3%, 1909 3%, 1913 3½%, 1921 6½% VALEURS D'EXCHANGE ET D'ESPÈCES (Comptant) Argent, 133, 134, 33, Chine 5% 1911, 115 1915, Externe Espagnole 1 150, Japon 5% 1911, 1205, 1179, 1913 Russe Consulaire 1891, Serbie 1913, Turc Unifié, Banque Nationale de la République Mexicaine, Empire Ottoman, Brèsnil, Rio Tinto, Sosnowiec, Azote, Est, Asie du Nord, Aphthe, Carpes, Sucre, Egypte, Obi, Andalouie, Nouvel Espagnol, Saragosse. Prix 21 70, 19 17, 27 60, 50 37, 59 435, 490, 625, 111, 1410, 630, 573, 1722, 2340, 2341. Action Crédit, Compagnie de Fives-Lille, Fives-Lille, Société Métropolitaine de Téléphones, Schneider. 2460 .. 2490 .. Lens. ..... 232 .. 228 .. Omnibuss : Aire .. 4015 .. 4000 .. Mokta H 2650 .. 2700 .. Nirsel ... 860 ..865 .. St-Denis .. -514 ... .499 .. Us. Rhune -270 -262 .. Otild 375 .. Ciment Fr 245d .. 2442 .. MARCHE EN BANQUE (Compagnant Bruay .. 318 .. 2130 .. Hartmann 121 .. Maltzoff .. 210.. Platine.. ? .. Toula .... .. Balla 150 .. Cape Copp -37 50 DeBeersor 592 .. Jamesfont 121 .. Rand Min 115 Phosp Tun 494.. Tharsis. 149 .. Utah Cop 753.. Bacon .. 2170 .. Mex Équipe 183 Roy.Dutch Shell Fin Canal Mal Ord MARCHE DES CHANCES
Sucre, Egypte, Obi, Andalouie, Nouvel Espagnol, Saragosse. Prix 21 70, 19 17, 27 60, 50 37, 59 435, 490, 625, 111, 1410, 630, 573, 1722, 2340, 2341. Action Crédit, Compagnie de Fives-Lille, Fives-Lille, Société Métropolitaine de Téléphones, Schneider. 2460 .. 2490 .. Lens. ..... 232 .. 228 .. Omnibuss : Aire .. 4015 .. 4000 .. Mokta H 2650 .. 2700 .. Nirsel ... 860 ..865 .. St-Denis .. -514 ... .499 .. Us. Rhune -270 -262 .. Otild 375 .. Ciment Fr 245d .. 2442 .. MARCHE EN BANQUE (Compagnant Bruay .. 318 .. 2130 .. Hartmann 121 .. Maltzoff .. 210.. Platine.. ? .. Toula .... .. Balla 150 .. Cape Copp -37 50 DeBeersor 592 .. Jamesfont 121 .. Rand Min 115 Phosp Tun 494.. Tharsis. 149 .. Utah Cop 753.. Bacon .. 2170 .. Mex Équipe 183 Roy.Dutch Shell Fin Canal Mal Ord MARCHE DES CHANCES Londres .. 53 415 53 50 New-York. 13 535 13 644 7 5 Hollande.. 469 .. 475 .. Italie 55 50 57 50 .. Espagnes .. 183 50 185 .. Suisse .... 2580 253 60 583 , 195 . 151 , 116 60 493 .. 149 . . 740 .. 2335 .. 193 19750.. 19650.. 198 .. 250 .. 103 .. 103 106 .. 106 .. COURRIER DES THÉÂTRES GAIITÉ-LYRIQUE Ce soir : le barbier de Séville M. VANNI-MARCOUX LA POTINIERE Tous les soirs, à neuf heures ALAIN, SA MÈRE ET SA MAITRESSE; AUJOURD'HUI Vaudeville. — À huit heures quarante-cinq, répétition générale de « Le Chemin de Damas », pièce en trois actes de M. Pierre Wolff. Avis. — Personne ne sera admis dans la salle, après le lever du rideau. Le contrôle refusera l'entrée à toute personne non munie de carte numérotée. Demain, à huit heures quarante-cinq, en représentation de la première de « Le Chemin de Damas » avec la distribution suivante : Mmes Dermoz, Jeannine Fabry; Ellen-André, Mme Nicole; Dancourt, Marcelle; Denise Herbert, Marianne; Barry, Sœur Thérèse; Jane Raymond, Lucienne; Maud Gipsy, Marlène; M. Moussy; Solange MM, Francene de Maurat; André Dubos, Degonet; André Lelaur. Cazeaux; Joffre.
2335 .. 193 19750.. 19650.. 198 .. 250 .. 103 .. 103 106 .. 106 .. COURRIER DES THÉÂTRES GAIITÉ-LYRIQUE Ce soir : le barbier de Séville M. VANNI-MARCOUX LA POTINIERE Tous les soirs, à neuf heures ALAIN, SA MÈRE ET SA MAITRESSE; AUJOURD'HUI Vaudeville. — À huit heures quarante-cinq, répétition générale de « Le Chemin de Damas », pièce en trois actes de M. Pierre Wolff. Avis. — Personne ne sera admis dans la salle, après le lever du rideau. Le contrôle refusera l'entrée à toute personne non munie de carte numérotée. Demain, à huit heures quarante-cinq, en représentation de la première de « Le Chemin de Damas » avec la distribution suivante : Mmes Dermoz, Jeannine Fabry; Ellen-André, Mme Nicole; Dancourt, Marcelle; Denise Herbert, Marianne; Barry, Sœur Thérèse; Jane Raymond, Lucienne; Maud Gipsy, Marlène; M. Moussy; Solange MM, Francene de Maurat; André Dubos, Degonet; André Lelaur. Cazeaux; Joffre. Professeur Garnier; Gaidin, Georges; M. André, Armand; Fernal, Atell. Nouveau-Théâtre. — Ce soir, à huit heures trente, représentation générale de « Le Val l'Évêque », pièce en trois actes de M. Ruffenach, adaptée par M. Léon Moussinac « Les Tourterelles », comédie en un acte, de M. Albert-Jean. Danses inédites de Lysiane. Ce soir, à huit heures trente, première représentation. Concert, — à neuf heures du soir, salle Pleyel, concert. Blanche Dufour (cantatrice), Suzanne Leconte (pianiste), Lucien Cornette (violoniste). Programme — Sonate en ré mineur (piano et violon). F. Corrente. I. Aria. Il. Corrente. III. Ril Valeriale IV, Arie. Salvatore Rosa. - Opéra, Relâche Opéra-Comique, 8 h. Le Mariage de Télémaque. Comédie-Française, 8 h 30. Un Ennemi du peuple. Odéon; 8 h 30. L'Envers d'une sainte, Châtelet-Lyrique, 8 h 30 Le Barbier de Séville. Sarah-Bernhardt, 8 h 30 La Gloire. Dâtalot 8 h 30. Le Tour du monde. Champs-Élysées, 9 h. Chœur russe Variétés, 9 h. Porte-Saint-Martin, 8 h. 15 Robert Macaire et Cie. Gymnase, 8 h. 15. Amuse. Vaudeville, 8 h. (À répétition générale : Le Chemin de Damas. Renaissance 8 h. 30. Zara Antoine, 8 h. 30, Le Dieu d'argile. Palais-Royal 8 h. 30 Le Chaleur de chez
de Lysiane. Ce soir, à huit heures trente, première représentation. Concert, — à neuf heures du soir, salle Pleyel, concert. Blanche Dufour (cantatrice), Suzanne Leconte (pianiste), Lucien Cornette (violoniste). Programme — Sonate en ré mineur (piano et violon). F. Corrente. I. Aria. Il. Corrente. III. Ril Valeriale IV, Arie. Salvatore Rosa. - Opéra, Relâche Opéra-Comique, 8 h. Le Mariage de Télémaque. Comédie-Française, 8 h 30. Un Ennemi du peuple. Odéon; 8 h 30. L'Envers d'une sainte, Châtelet-Lyrique, 8 h 30 Le Barbier de Séville. Sarah-Bernhardt, 8 h 30 La Gloire. Dâtalot 8 h 30. Le Tour du monde. Champs-Élysées, 9 h. Chœur russe Variétés, 9 h. Porte-Saint-Martin, 8 h. 15 Robert Macaire et Cie. Gymnase, 8 h. 15. Amuse. Vaudeville, 8 h. (À répétition générale : Le Chemin de Damas. Renaissance 8 h. 30. Zara Antoine, 8 h. 30, Le Dieu d'argile. Palais-Royal 8 h. 30 Le Chaleur de chez Faximile Mogador, 8 h. 30 La Fête Bohème. Apollo, 8 h. 30 La Belle de Paris. Théâtre Porte, 8 h. 30 La Passante. Nouvel-Ambigu. 8 h. 30. L'Épervier. Bouffes-Parisiens, 8 h. 30 Phaléphine Edouard-VIII, 8 h. 45 Jacqueline. Faisons un rêve. La Potinière, 9 h. Alain, sa mère et sa maîtresse. Capucines et Git. 8 h. 15. Simone est comme ça. Michel. 8 h. 45 Vogue, revue. Mathurins. Relâche Marigny, 8 h. Quel mariage seulement. Vieux-Colombier, 8 h. 30. La Fraude, Au Petit Bonheur Th. des Arts, 8 h. 30. La Demoiselle de magasin Société dont le Capital est GARANTI par SES IMMEUBLES prendrait comme Membre de son Conseil d'Administration personne honorable déposant de 100.000 francs. Rapport v. 25 % minimum. — ARCOS, 79, rue La-Fayette. — À vendre, plein contre grande villa Bord-eau MAG' F.P HOTEL PARISOLIE appartements vastes et luxueux, boiseries et cheminées anciennes, jardin, écuries, carrosses plus locaux indépendants pour bureaux, chais, etc. Prix 850.000 fr. — Pour renseignements s'adresser Banque PETITJEAN, 18, rue Montmartre, Paris. (Alsace) À vendre, belle entreprise de ville industrielle sur 2 rues. Vastes magasins de confections pour hommes et dames. Appartements bureaux 3 corps batiments pour ateliers. Cour Jardin. Prix à débattre.
maîtresse. Capucines et Git. 8 h. 15. Simone est comme ça. Michel. 8 h. 45 Vogue, revue. Mathurins. Relâche Marigny, 8 h. Quel mariage seulement. Vieux-Colombier, 8 h. 30. La Fraude, Au Petit Bonheur Th. des Arts, 8 h. 30. La Demoiselle de magasin Société dont le Capital est GARANTI par SES IMMEUBLES prendrait comme Membre de son Conseil d'Administration personne honorable déposant de 100.000 francs. Rapport v. 25 % minimum. — ARCOS, 79, rue La-Fayette. — À vendre, plein contre grande villa Bord-eau MAG' F.P HOTEL PARISOLIE appartements vastes et luxueux, boiseries et cheminées anciennes, jardin, écuries, carrosses plus locaux indépendants pour bureaux, chais, etc. Prix 850.000 fr. — Pour renseignements s'adresser Banque PETITJEAN, 18, rue Montmartre, Paris. (Alsace) À vendre, belle entreprise de ville industrielle sur 2 rues. Vastes magasins de confections pour hommes et dames. Appartements bureaux 3 corps batiments pour ateliers. Cour Jardin. Prix à débattre. Central Office, Bourse de Commerce, Paris. APRÈTÉ av. fonds Peinture Carrosserie r-hive vend, région Est. Habitat, pierre et ciment. Maison moderne. Supérieur 100 m. Prix à débattre. Peut convenir à tout autre commerce. Central Office, Bourse de Commerce, Paris. Pyrénées APRÈTÉ 103 hectares champs, prés, À vendre propriétés, bois même carrière calcaire et MINES de FER Prix à débattre. Central Office, Bourse de Commerce; Paris. IMPRIMERIE DE L'ACTION FRANÇAISE 18, rue du Croissant, Paris L'imprimeur-gérant, : J. DELEST. DELATTRE & CIE 86, rues Haussmanns -PARIS- Tél. : Central 71-77 et Bourse 37-00 Chaussures, mallettes, sacs, valises, chapeaux homme, draps de lit, taies d'oreiller, gabardines, serges, velours de laine, corswork, thibets, draperies pour manteaux et pardessus, lainages unis et fantaisie pour homme, services table et toilette, torchons, essuie-verres, nappes, coutils et damasques pour literie, rideaux, vitrages, stores, brise-vents, parasols, etc., etc. : Tous ces articles proviennent DIRECTEMENT de nos usines et d'usines amies, et sont vendus aux lecteurs de l'Action française au détail au prix de gros. Tout acheteur qui pourra prouver qu'il peut acheter ailleurs, à qualité égale, à un prix meilleur, sera immédiatement remboursé de la différence. Direction et personnel exclusivement d'Action française. Expédition Province pour toutes quantités contre
carrière calcaire et MINES de FER Prix à débattre. Central Office, Bourse de Commerce; Paris. IMPRIMERIE DE L'ACTION FRANÇAISE 18, rue du Croissant, Paris L'imprimeur-gérant, : J. DELEST. DELATTRE & CIE 86, rues Haussmanns -PARIS- Tél. : Central 71-77 et Bourse 37-00 Chaussures, mallettes, sacs, valises, chapeaux homme, draps de lit, taies d'oreiller, gabardines, serges, velours de laine, corswork, thibets, draperies pour manteaux et pardessus, lainages unis et fantaisie pour homme, services table et toilette, torchons, essuie-verres, nappes, coutils et damasques pour literie, rideaux, vitrages, stores, brise-vents, parasols, etc., etc. : Tous ces articles proviennent DIRECTEMENT de nos usines et d'usines amies, et sont vendus aux lecteurs de l'Action française au détail au prix de gros. Tout acheteur qui pourra prouver qu'il peut acheter ailleurs, à qualité égale, à un prix meilleur, sera immédiatement remboursé de la différence. Direction et personnel exclusivement d'Action française. Expédition Province pour toutes quantités contre remboursement.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE N° 335. — 114. Oil ABONNEMENTS ordre des Départements dans l'industrie — 3 mois... 22 francs — 6 mois... 40 francs — 12 mois... 76 francs FRANCE? — 3 mois... 23 francs — 6 mois... 43 francs 1 an... 80 francs. Les abonnements sont susceptibles d'être modifiés au moment de la renouvellement. TÉLÉCRAPHIE TÉLÉPHONE Compte Chèques Postaux : 2484 PLUS FORT TIRAGE DE LA SEMAINE 25 cent. L'ÉCHO (31-DECEMBRE 1931) BUREAUX ULLY : 8, Grande Place. A LA POSTE 50-30, 50-31, 50-32, 50-33, 50-34 PARIS : Boulevard des Italiens. (13, Rue de Mailly) Tél. Gutenberg 29-54 LES CONSÉQUENCES DU PROTECTIONNISME BRITANNIQUE Notre production maraîchère est menacée... Les droits anglais vont augmenter, outre-Manche, le coût de la vie, le diminuer chez nous et amener vraisemblablement d'autres répercussions. C'en est fait ! L'Angleterre passe délibérément du libre échange le plus large au protectionnisme le plus étroit. On a vu qu'elle applique un droit « ad valorem » de 50 % sur un grand nombre de produits fabriqués et voilà que pour sauver une agriculture qu'elle a jusqu'à ce jour laissée à son triste sort, elle songe, d'après un projet de loi qui vient d'être déposé à la Chambre des Communes par le ministre de l'Agriculture, à imposer une taxe douanière pouvant aller jusqu'à 100 % « ad valorem » sur certains produits agricoles et horticoles. Pour un coup d'essai c'est un coup de maître et tous les pays du monde feraient un beau tapage si la France, demain, s'avisait d'établir une barrière aussi élevée sur tous les produits agricoles d'importation. Sans aucun doute, beaucoup de puissances, qui trouvent en Angleterre un débouché facile et rémunérateur, vont élever des protestations véhémentes. Elles seront probablement vaines puisque la nouvelle Chambre sera obligée d'exécuter les promesses faites à ses électeurs : l'Angleterre veut essayer de la protection qui a réussi à bien des pays, mais il faut dire que cette protection n'a, par ailleurs, d'autre but que d'équilibrer le coût de la production, compte tenu des charges intérieures, avec le coût de cette même production dans les pays
à la Chambre des Communes par le ministre de l'Agriculture, à imposer une taxe douanière pouvant aller jusqu'à 100 % « ad valorem » sur certains produits agricoles et horticoles. Pour un coup d'essai c'est un coup de maître et tous les pays du monde feraient un beau tapage si la France, demain, s'avisait d'établir une barrière aussi élevée sur tous les produits agricoles d'importation. Sans aucun doute, beaucoup de puissances, qui trouvent en Angleterre un débouché facile et rémunérateur, vont élever des protestations véhémentes. Elles seront probablement vaines puisque la nouvelle Chambre sera obligée d'exécuter les promesses faites à ses électeurs : l'Angleterre veut essayer de la protection qui a réussi à bien des pays, mais il faut dire que cette protection n'a, par ailleurs, d'autre but que d'équilibrer le coût de la production, compte tenu des charges intérieures, avec le coût de cette même production dans les pays concurrents. Le protectionnisme anglais n'a pas le même but : il s'attaque surtout aux articles de luxe et doit remplir les caisses du Trésor pour assurer aux chômeurs les allocations si généreusement attribuées jusqu'à maintenant, et relever la valeur de la livre sterling. C'est ainsi qu'en matière agricole les tarifs douaniers vont atteindre surtout les fruits, les primeurs, les fleurs coupées, les plantes de serre et d'ornement, etc... Nos exportations en Grande-Bretagne D'après la statistique du commerce extérieur de la France, nous avons exporté en 1930, en Grande-Bretagne, pour 61 millions de pommes de terre, pour 144 millions de fruits détaillés, pour 82 millions de légumes frais, pour 14 millions de légumes salés ou conservés, pour 21 millions de plantes et arbustes de serre et de pépinière, soit au total pour 322 millions de produits sérieusement menacés. Reconnaissons que tous les pays qui exportent en Angleterre vont se trouver sur le même pied d'égalité que nos producteurs, mais il faut bien avouer tout de même que la France sera plus sensiblement touchée que les autres centres étrangers de production parce qu'il n'en est guère qui peuvent rivaliser avec elle pour fournir des primeurs en aussi grande quantité : faut-il citer
douaniers vont atteindre surtout les fruits, les primeurs, les fleurs coupées, les plantes de serre et d'ornement, etc... Nos exportations en Grande-Bretagne D'après la statistique du commerce extérieur de la France, nous avons exporté en 1930, en Grande-Bretagne, pour 61 millions de pommes de terre, pour 144 millions de fruits détaillés, pour 82 millions de légumes frais, pour 14 millions de légumes salés ou conservés, pour 21 millions de plantes et arbustes de serre et de pépinière, soit au total pour 322 millions de produits sérieusement menacés. Reconnaissons que tous les pays qui exportent en Angleterre vont se trouver sur le même pied d'égalité que nos producteurs, mais il faut bien avouer tout de même que la France sera plus sensiblement touchée que les autres centres étrangers de production parce qu'il n'en est guère qui peuvent rivaliser avec elle pour fournir des primeurs en aussi grande quantité : faut-il citer les pommes de terre de Saint-Malo et de Pont-l'Abbé ; les pois verts, les carottes et les oignons de Roscoff, en Bretagne ; les cerises noires, les poires, les prunes vertes et les pommes de Gaillon et Vernon ; les oignons du Calvados, les groseilles des environs de Honfleur, les fraises des environs du Havre, les choux pommés de Tourville et autres légumes du Cotentin, en ce qui concerne la Normandie ; les noix du Maine ; les poires, cerises, cassis et autres fruits de l'Anjou ; les poires Williams de Luçon, les légumes des Charentes et du pays nantais ; les asperges, les cornichons, les fruits divers, les petits pois, les tomates des bassins de la Garonne et du Rhône ; les noisettes de Céret, les pêches et les prunes de Perpignan, les cerises du Gard, les prunes et les bigarreaux de l'Ardèche, puis la production maraîchère et fruitière de la Provence et du pays niçois, les fleurs coupées de la Côte d'Azur, les noix du Dauphiné, les plantes de serre de l'Orléanais, les cassis et autres fruits de la Bourgogne et, plus près de nous, les fruits et légumes des maraîchers de Dunkerque et de Saint-Omer. À la