jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Wellington Koo ait voulu rompre la tradition. Il a demandé que l'interprète ne traduisît pas en français son discours, que l'on distribuait "pour gagner du temps". Là-dessus, protestation de M. Bourgeois, comme il convenait. Mais le mot de la fin fut dit par un Japonais dans les couloirs "Ce Koo a épousé une ravissante Chinoise, qui divorça d'un Lord Ecossais (sic) il défend les intérêts du premier lit." Anglophilie évidemment. M. Fernand Prévost, ministre plénipotentiaire, va représenter la France à Téhéran. On ne peut nier qu'il y ait une sorte de logique immuable, même au Quai d'Orsay. M. Prévost est le beau-frère de M. Boppe, ministre à Pékin, mort récemment ceci est un honneur plutôt qu'un titre. M. Prévost a fait une partie de sa carrière à Constantinople et il ne fume que des cigarettes moulées pour lui dans la lumière du Bosporé. Il est célibataire et collectionneur d'art persan est sa spécialité et il y a acquis, grâce aux loisirs que laisse la diplomatie, une connaissance raffinée. Ses tapis de Perse et ses miniatures sont de pures merveilles qu'il caresse avec amour. Et le plus remarquable, c'est que ce diplomate chauve et brun, gras et fin tout à la fois, semble descendre en ligne directe d'une de ces miniatures somptueuses. S'il veut tenter un coup d'État là-bas, il est assuré du succès les Persans le reconnaîtront. Ambassades et Consulats Ambassades. M. Jerzy Madefski est nommé ministre de Pologne à Berlin. – M. Brand a remis à M. de Alvear, ministre d'Argentine à Paris, les insignes de commandeur de la Légion d'Honneur. – M. Niegaard, ministre du Danemark à Helsinki, est nommé à La Haye. M. Prévost est nommé ministre de la République Française à Téhéran. La Pologne songe à remplacer ses agences diplomatiques à Sofia, à Budapest et à Vienne par des légations. UN MOUVEMENT DIPLOMATIQUE BRÉSILIEN. M. J. Lavaghas Calvet, secrétaire de la légation du Brésil au Chili, est nommé au même poste à la légation de Pologne Sont nommés deuxièmes secrétaires À la légation au Brésil au Chili M. Antonio Barroso Fernandez. À la légation du Brésil
fois, semble descendre en ligne directe d'une de ces miniatures somptueuses. S'il veut tenter un coup d'État là-bas, il est assuré du succès les Persans le reconnaîtront. Ambassades et Consulats Ambassades. M. Jerzy Madefski est nommé ministre de Pologne à Berlin. – M. Brand a remis à M. de Alvear, ministre d'Argentine à Paris, les insignes de commandeur de la Légion d'Honneur. – M. Niegaard, ministre du Danemark à Helsinki, est nommé à La Haye. M. Prévost est nommé ministre de la République Française à Téhéran. La Pologne songe à remplacer ses agences diplomatiques à Sofia, à Budapest et à Vienne par des légations. UN MOUVEMENT DIPLOMATIQUE BRÉSILIEN. M. J. Lavaghas Calvet, secrétaire de la légation du Brésil au Chili, est nommé au même poste à la légation de Pologne Sont nommés deuxièmes secrétaires À la légation au Brésil au Chili M. Antonio Barroso Fernandez. À la légation du Brésil à Cuba et pour l'Amérique Centrale M. Carlos Silvelta. À la légation du Brésil au Mexique M. Berenguer Sevara. M. J. F. Barros Pimentel, ministre du Brésil au Venezuela, est désigné de ses obligations et attendra des ordres pour l'Europe. V. A. de Ipanema Alvimetre, conseiller de l'ambassade du Brésil aux États-Unis, est promu ministre résident au Venezuela. CONSULATS. M. Verschuur, consul général des Pays-Bas à Pretoria, est nommé agent diplomatique et consul à Tanger. L'exequatur vient d'être accordé à M. Powilewicz en qualité de consul de Finlande à Nice. Le gouvernement anglais aurait l'intention de créer un vice-consulat à Stuttgart. LE DIPLOMATE ERRANT. Un point de vue britannique Wiesbaden ou la Ruhr ? « Nous avons hâte de savoir en Angleterre où la France veut aller en arrière, pour reprendre le chiffre des Réparations de Versailles; ou en avant, vers les avantages solides d'une collaboration économique avec l'Allemagne? » L'opinion britannique s'intéresse beaucoup en ce moment aux nouvelles possibilités offertes par les négociations Loucheur-Rathenau à Wiesbaden. Si les accords auxquels ont abouti ces conférences sont ratifiés par le gouvernement français, cela signifie la fin des clauses du traité de Versailles concernant les réparations. Pendant dix-huit mois, M. Lloyd George
aux États-Unis, est promu ministre résident au Venezuela. CONSULATS. M. Verschuur, consul général des Pays-Bas à Pretoria, est nommé agent diplomatique et consul à Tanger. L'exequatur vient d'être accordé à M. Powilewicz en qualité de consul de Finlande à Nice. Le gouvernement anglais aurait l'intention de créer un vice-consulat à Stuttgart. LE DIPLOMATE ERRANT. Un point de vue britannique Wiesbaden ou la Ruhr ? « Nous avons hâte de savoir en Angleterre où la France veut aller en arrière, pour reprendre le chiffre des Réparations de Versailles; ou en avant, vers les avantages solides d'une collaboration économique avec l'Allemagne? » L'opinion britannique s'intéresse beaucoup en ce moment aux nouvelles possibilités offertes par les négociations Loucheur-Rathenau à Wiesbaden. Si les accords auxquels ont abouti ces conférences sont ratifiés par le gouvernement français, cela signifie la fin des clauses du traité de Versailles concernant les réparations. Pendant dix-huit mois, M. Lloyd George s'est efforcé d'engager ses collègues français au Conseil Suprême à adopter la politique actuellement pratiquée par M. Loucheur. Il a chaque fois échoué. C'est pourquoi en mars dernier il accepta un plan de réparations qui, bien que modéré par rapport aux demandes antérieures du gouvernement français, était néanmoins contraire aux meilleures conceptions économiques de la Grande-Bretagne. C'était la conviction arrêtée du peuple britannique que le seul moyen pratique de réparer les dommages de la guerre c'était d'en finir presque à tout prix avec l'atmosphère de la guerre, de restaurer les voies normales de la paix en Europe, et de ramener l'Allemagne dans le système économique commun. La France pensait autrement. Elle concentra tous ses efforts à contraindre l'Allemagne de payer. Elle refusa d'entrer en négociations directes avec l'Allemagne. À Spa, il y a plus d'un an, on l'amena à tenter l'expérience d'un règlement du problème des réparations par une entente directe avec des représentants allemands. Mais l'entreprise de M. Millerand à Spa fut répudiée dans la suite, et la Conférence de Genève dut être abandonnée. Cette vieille histoire est intéressante à lire à la lumière des négociations Loucheur-Rathenau de Wiesbaden. Il y a un an, j'ai scandalisé mes amis français
meilleures conceptions économiques de la Grande-Bretagne. C'était la conviction arrêtée du peuple britannique que le seul moyen pratique de réparer les dommages de la guerre c'était d'en finir presque à tout prix avec l'atmosphère de la guerre, de restaurer les voies normales de la paix en Europe, et de ramener l'Allemagne dans le système économique commun. La France pensait autrement. Elle concentra tous ses efforts à contraindre l'Allemagne de payer. Elle refusa d'entrer en négociations directes avec l'Allemagne. À Spa, il y a plus d'un an, on l'amena à tenter l'expérience d'un règlement du problème des réparations par une entente directe avec des représentants allemands. Mais l'entreprise de M. Millerand à Spa fut répudiée dans la suite, et la Conférence de Genève dut être abandonnée. Cette vieille histoire est intéressante à lire à la lumière des négociations Loucheur-Rathenau de Wiesbaden. Il y a un an, j'ai scandalisé mes amis français en écrivant dans l'Europe Nouvelle du 24 octobre 1920 « La France ne doit pas s'offenser de ce que l'Angleterre souhaite une réunion des Français et des Allemands ». Il est agréable de signaler un progrès après une année de vives controverses entre les deux membres de l'Entente cordiale. La France ne s'oppose plus à une réunion avec les Allemands. Il serait pourtant vain de prétendre que tout aille bien. Il n'est pas encore sûr que la politique de M. Loucheur représente la politique ferme de la France. Tout le monde en Grande-Bretagne espère, toutefois, qu'elle la représente. D'autre part, l'on n'oublie pas ici que ce que l'on peut appeler la politique de la Ruhr n'est pas encore définitivement abandonnée par la France. Peut-être la France n'a-t-elle pas encore compris aussi clairement que ses amis britanniques qu'elle se trouve maintenant au carrefour. L'attitude future de la France à l'égard de l'Allemagne sera-t-elle basée sur Versailles ou sur Wiesbaden ? Le traité de Versailles a amené au plan de Londres de mars dernier. Ce plan a abouti à l'accord de Paris du 13 août. Quels que soient les bons et les mauvais côtés de cet accord, la question essentielle est celle-ci
France ne s'oppose plus à une réunion avec les Allemands. Il serait pourtant vain de prétendre que tout aille bien. Il n'est pas encore sûr que la politique de M. Loucheur représente la politique ferme de la France. Tout le monde en Grande-Bretagne espère, toutefois, qu'elle la représente. D'autre part, l'on n'oublie pas ici que ce que l'on peut appeler la politique de la Ruhr n'est pas encore définitivement abandonnée par la France. Peut-être la France n'a-t-elle pas encore compris aussi clairement que ses amis britanniques qu'elle se trouve maintenant au carrefour. L'attitude future de la France à l'égard de l'Allemagne sera-t-elle basée sur Versailles ou sur Wiesbaden ? Le traité de Versailles a amené au plan de Londres de mars dernier. Ce plan a abouti à l'accord de Paris du 13 août. Quels que soient les bons et les mauvais côtés de cet accord, la question essentielle est celle-ci : La France entend-elle obtenir satisfaction de l'Allemagne en appliquant le plan allié des réparations, ou en concluant ses propres accords avec l'Allemagne en dehors de ses autres alliés ? M. Doumer est venu à Londres faire connaître à Sir Robert Horne les vues de son gouvernement au sujet de la répartition du premier milliard de l'Allemagne. Cela suffit à prouver que la France n'a pas encore abandonné le traité de Versailles, quand bien même elle a abandonné l'accord du 13 août. De ce côté du canal nous avons hâte de connaître sa décision, qui, à notre avis, doit être prise dans les mois, sinon dans les quelques semaines à venir, et de savoir où la France veut aller, en arrière pour reprendre le chiffre des réparations de Versailles, ou en avant vers les avantages solides d'une collaboration économique avec l'Allemagne. Nous espérons tous ardemment qu'elle choisira la seconde voie. Les intérêts britanniques sont étroitement liés à sa décision. Si la France décide d'abandonner la grossière et néfaste méthode qui consiste à lever un tribut annuel sur l'Allemagne pendant une génération ou davantage, le rétablissement de la santé économique normale de l'Europe sera accéléré, et la Grande-Bretagne comme la France
la répartition du premier milliard de l'Allemagne. Cela suffit à prouver que la France n'a pas encore abandonné le traité de Versailles, quand bien même elle a abandonné l'accord du 13 août. De ce côté du canal nous avons hâte de connaître sa décision, qui, à notre avis, doit être prise dans les mois, sinon dans les quelques semaines à venir, et de savoir où la France veut aller, en arrière pour reprendre le chiffre des réparations de Versailles, ou en avant vers les avantages solides d'une collaboration économique avec l'Allemagne. Nous espérons tous ardemment qu'elle choisira la seconde voie. Les intérêts britanniques sont étroitement liés à sa décision. Si la France décide d'abandonner la grossière et néfaste méthode qui consiste à lever un tribut annuel sur l'Allemagne pendant une génération ou davantage, le rétablissement de la santé économique normale de l'Europe sera accéléré, et la Grande-Bretagne comme la France en tirera profit. La question du chômage de deux millions et demi d'ouvriers est devenue une affaire grave pour la Grande-Bretagne. C'est le marasme général des affaires en Europe et dans le monde qui en est la cause. Mais l'une des raisons principales de ce marasme fut la poursuite de réparations illusoires depuis la rédaction du traité de Versailles. Par rapport à cette grande question de la politique à adopter envers l'Allemagne, la controverse plus petite sur la répartition du premier milliard allemand perd de l'importance. L'attitude anglaise sur cette question dépendra dans une large mesure de l'attitude française vis-à-vis de la précédente. Si les Français sont disposés à dire, tout à fait franchement, qu'au fond ils ne s'attendent pas à ce que l'on obtienne de l'Allemagne beaucoup plus que le premier milliard récemment livré, et qu'en conséquence ils désirent naturellement recevoir le plus possible de ce milliard, ils trouveront à Londres des auditeurs sympathiques. Ce serait là suivre une ligne tout à fait raisonnable. Il est à peu près certain, dans ce cas, que la Grande-Bretagne accepterait qu'il y eût un partage général de ce maigre butin. Avant tout il serait nécessaire que tous les alliés eussent établi une
réparations illusoires depuis la rédaction du traité de Versailles. Par rapport à cette grande question de la politique à adopter envers l'Allemagne, la controverse plus petite sur la répartition du premier milliard allemand perd de l'importance. L'attitude anglaise sur cette question dépendra dans une large mesure de l'attitude française vis-à-vis de la précédente. Si les Français sont disposés à dire, tout à fait franchement, qu'au fond ils ne s'attendent pas à ce que l'on obtienne de l'Allemagne beaucoup plus que le premier milliard récemment livré, et qu'en conséquence ils désirent naturellement recevoir le plus possible de ce milliard, ils trouveront à Londres des auditeurs sympathiques. Ce serait là suivre une ligne tout à fait raisonnable. Il est à peu près certain, dans ce cas, que la Grande-Bretagne accepterait qu'il y eût un partage général de ce maigre butin. Avant tout il serait nécessaire que tous les alliés eussent établi une cote de la valeur de tout ce qu'ils ont reçu au titre des réparations. La France serait créditée de tout ce qu'elle a effectivement reçu en nature. Elle peut être assurée que la Grande-Bretagne pour sa part serait disposée à s'en tenir à l'esprit de l'accord de Spa, et si le total français jusqu'à ce jour arrivait au-dessous de ses 52 elle aurait à recevoir un certain nombre de marks or en complément. Il est peu probable qu'elle reçoive dans une telle éventualité beaucoup de marks or. Une telle situation liquiderait aussi automatiquement un des points du différend qui s'est élevé depuis le 13 août. Peu importe que les perspectives lointaines des réparations dussent arriver à un total de M2 ou de 120 milliards de marks or. Elles ne se montreraient ni à l'un ni à l'autre chiffre, et l'Italie recevrait probablement sa part du ridiculus mus enfanté par la montagne, proportionnellement à son pourcentage de Spa. Mais le fait important et intéressant de la nouvelle situation créée par M. Loucheur c'est qu'il y a une chance de voir le bon sens prévaloir en Europe. Puisse la France persister dans son orientation économique de Wiesbaden et abandonner pour toujours le
le total français jusqu'à ce jour arrivait au-dessous de ses 52 elle aurait à recevoir un certain nombre de marks or en complément. Il est peu probable qu'elle reçoive dans une telle éventualité beaucoup de marks or. Une telle situation liquiderait aussi automatiquement un des points du différend qui s'est élevé depuis le 13 août. Peu importe que les perspectives lointaines des réparations dussent arriver à un total de M2 ou de 120 milliards de marks or. Elles ne se montreraient ni à l'un ni à l'autre chiffre, et l'Italie recevrait probablement sa part du ridiculus mus enfanté par la montagne, proportionnellement à son pourcentage de Spa. Mais le fait important et intéressant de la nouvelle situation créée par M. Loucheur c'est qu'il y a une chance de voir le bon sens prévaloir en Europe. Puisse la France persister dans son orientation économique de Wiesbaden et abandonner pour toujours le glaive qu'elle a aiguisé pour la Ruhr. Personne ne s'en réjouira plus que ses amis de Grande-Bretagne. George GLASGOW. Les impressions d'un légionnaire américain retour de France Le Voyage en Paroles [M. W. K. R. S. Flarker, secrétaire-adjoint archiviste interprète de l'American Legion a confié au grand journal de New-York, The. (Le Petit Echo des milliardaires) ses impressions de voyage en France. Nous avons la bonne fortune de pouvoir les reproduire intégralement ici.] "Je ne saurai trop vous répéter combien nous avons été touchés, tous, par l'accueil chaleureux que nos amis les Français nous ont réservé. Les marques de sympathie les plus affectueuses, les plus sincères, nous ont été partout prodiguées. Nous avons été très, très touchés. La France est un grand pays charmant, accueillant, amical, et qui ne sera jamais ingrat ni oublieux. Dites-le bien. Vous voulez connaître mes impressions, les impressions de tous mes camarades les légionnaires. Elles sont excellentes. Débarqués le 20 août à Cherbourg sur la noble terre de France si hospitalière et si belle, nous avons été immédiatement salués par un aimable ministre qui a prononcé un aimable discours. Ce premier aimable discours ayant pris fin, un grand banquet nous a été offert. Il nous
The. (Le Petit Echo des milliardaires) ses impressions de voyage en France. Nous avons la bonne fortune de pouvoir les reproduire intégralement ici.] "Je ne saurai trop vous répéter combien nous avons été touchés, tous, par l'accueil chaleureux que nos amis les Français nous ont réservé. Les marques de sympathie les plus affectueuses, les plus sincères, nous ont été partout prodiguées. Nous avons été très, très touchés. La France est un grand pays charmant, accueillant, amical, et qui ne sera jamais ingrat ni oublieux. Dites-le bien. Vous voulez connaître mes impressions, les impressions de tous mes camarades les légionnaires. Elles sont excellentes. Débarqués le 20 août à Cherbourg sur la noble terre de France si hospitalière et si belle, nous avons été immédiatement salués par un aimable ministre qui a prononcé un aimable discours. Ce premier aimable discours ayant pris fin, un grand banquet nous a été offert. Il nous a été servi le menu suivant Filets de sole Zingara Filet de bœuf Richelieu Poularde rôtie Haricots verts Bombe pralinée. Au dessert un aimable second ministre a prononcé un aimable second discours et nous avons été conduits à la gare où un très aimable préfet a prononcé un trop aimable petit speech. Nous sommes ainsi arrivés à Paris. Salués sur le quai de la gare par un troisième extrêmement aimable ministre qui a prononcé un magnifique discours nous nous sommes rendus aussitôt au ministère de je ne sais plus quelles affaires où un banquet nous a été offert. Le menu était le suivant Filets de sole Zingara Filet de bœuf Richelieu Poularde rôtie Haricots verts Bombe pralinée. Au dessert un quatrième ministre a prononcé un splendide discours. Après déjeuner nous avons visité le tombeau de Napoléon, où un fonctionnaire a prononcé un beau discours l'Académie Française, où un monsieur tout vert a prononcé un émouvant discours les Halles où une dame tout à fait confortable nous a adressé un merveilleux compliment la Tour Eiffel, où, sur la troisième plate-forme, nous avons joui d'un discours superbe les Catacombes, la Morgue, la maison natale de M. Sacha Guitry, le métropolitain, le Louvre,
petit speech. Nous sommes ainsi arrivés à Paris. Salués sur le quai de la gare par un troisième extrêmement aimable ministre qui a prononcé un magnifique discours nous nous sommes rendus aussitôt au ministère de je ne sais plus quelles affaires où un banquet nous a été offert. Le menu était le suivant Filets de sole Zingara Filet de bœuf Richelieu Poularde rôtie Haricots verts Bombe pralinée. Au dessert un quatrième ministre a prononcé un splendide discours. Après déjeuner nous avons visité le tombeau de Napoléon, où un fonctionnaire a prononcé un beau discours l'Académie Française, où un monsieur tout vert a prononcé un émouvant discours les Halles où une dame tout à fait confortable nous a adressé un merveilleux compliment la Tour Eiffel, où, sur la troisième plate-forme, nous avons joui d'un discours superbe les Catacombes, la Morgue, la maison natale de M. Sacha Guitry, le métropolitain, le Louvre, le tunnel des Batignolles le tunnel le plus long du monde l'appartement de Mlle Cécile Sorel. Nous avons eu partout des discours merveilleux. Après quoi, un banquet nous a été offert. Il y avait des filets de sole, des filets de bœuf, de la poularde, de la glace et un cinquième ministre qui, au dessert, a prononcé un discours remarquable. Le lendemain, dès l'aube, nous avons visité Versailles. Louis XIV devait être américain. Il voyait grand. C'est vraiment très confortable. Un sixième ministre nous a reçus dans la Galerie des Glaces et a prononcé un discours étonnant. Un banquet nous a été immédiatement offert. Filets de soles. Filets de bœuf. Poularde. Bombe. Sous-secrétaire d'Etat. Le lendemain de ce beau jour, dès l'aube, nous nous sommes mis en route et nous avons visité Fontainebleau, où un ministre septième, en un magnifique discours de deux heures cinquante, nous a longuement parlé des fameuses carpes, qui ne parlent pas, et des fameux adieux. Banquet. Soles en filets. Bœuf en filet. Poularde rôtie. Bombe pralinée. Un sous-secrétaire d'Etat a levé discrètement son verre en l'honneur de notre légion. Nous avons aussi levé nos verres. Seulement le sous-secrétaire d'Etat a levé son verre pendant cinquante-trois
cinquième ministre qui, au dessert, a prononcé un discours remarquable. Le lendemain, dès l'aube, nous avons visité Versailles. Louis XIV devait être américain. Il voyait grand. C'est vraiment très confortable. Un sixième ministre nous a reçus dans la Galerie des Glaces et a prononcé un discours étonnant. Un banquet nous a été immédiatement offert. Filets de soles. Filets de bœuf. Poularde. Bombe. Sous-secrétaire d'Etat. Le lendemain de ce beau jour, dès l'aube, nous nous sommes mis en route et nous avons visité Fontainebleau, où un ministre septième, en un magnifique discours de deux heures cinquante, nous a longuement parlé des fameuses carpes, qui ne parlent pas, et des fameux adieux. Banquet. Soles en filets. Bœuf en filet. Poularde rôtie. Bombe pralinée. Un sous-secrétaire d'Etat a levé discrètement son verre en l'honneur de notre légion. Nous avons aussi levé nos verres. Seulement le sous-secrétaire d'Etat a levé son verre pendant cinquante-trois minutes trois cinquièmes. A la fin, nous avions tous des crampes dans les bras. Après le banquet, nous sommes immédiatement partis pour Rambouillet. Discours. Banquet. Filets. Filet. Le lendemain de cet heureux jour, nous avons visité le camp de Satory où un maréchal de France, un commandant de corps d'armée, un général de division, un général de brigade, trois colonels, six capitaines et douze caporaux tirés au sort nous ont amicalement souhaité la bienvenue. Nous avons été très, très touchés. Après quoi nous avons joyeusement banqueté. Et c'est au cours de ce banquet que se produisit un événement fabuleux que nous n'oublierons jamais. Il n'y avait pas de filets de sole. Nous ne pouvions pas demeurer plus longtemps à Paris. La France, toute la belle France, nous attendait. Nous avons donc visité la Touraine où un huitième, puis un neuvième, puis un dixième ministre ont prononcé, en notre honneur, des discours splendides. Il y avait des filets de sole. Nous avons trouvé à Bordeaux un onzième ministre, trois discours et deux banquets. Il y avait du filet de bœuf. A Capdenac, un douzième ministre nous a offert un banquet, un discours et de la poularde. Un treizième ministre nous a