jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
montre ensuite que la situation du blé est due à la surproduction d’une part, à une sous consommation d’autre part, il faut avant tout veiller à ne pas laisser torpiller la loi et à protéger les céréalies secondaires. Par la caisse de Compensation l’exportation sera possible et dégorgera le marché. SILOS À BLÉS La situation des souscriptions est donnée. L’ "Essor Agricole" s'est offert à construire des silos si les cultivateurs en manifestaient le désir. La culture a répondu, vraiment. L’ "Essor Agricole" s’est procuré un terrain. Le mouvement des souscriptions doit se continuer si on veut aboutir à la construction dans un délai rapide. CAUSERIE DE M. PARMENTIER M. Parmentier signale que la loi sur les blés est arrivée à une heure trop tardive. Si la loi avait été votée plus tôt, elle aurait permis l’exportation d’une quantité beaucoup plus grande et aurait permis le dégagement du marché. Il faut donc toujours marcher vers la caisse de compensation pour permettre une exportation devenue nécessaire. La campagne pour la consommation du bon pain est de nature à donner de bons résultats. M. Parmentier signale aussi les difficultés qu’on rencontre pour la dénaturation. Il donne ensuite lecture des modifications proposées à la loi du 10 Juillet. ANNAPES Lundi 6 novembre 1933, à 7 heures précises, réunion du Syndicat Agricole au siège, messe, banquet. Prière de se munir d’argent. Commande d’engrais et divers. Une conférence sera donnée à l’issue de la réunion. BACHY Jeudi 2 novembre, à 10 h. : Réunion du S.A. Ordre du jour : Engrais de printemps. Pour les engrais ternaires prière de passer commande le jour de la réunion, production limitée. GRAND-BAI SI EUX Réunion mensuelle, lundi 6 novembre, à 7 h. 30. Ordre du jour : Commandes de charbon et tourteaux. Divers. BAUVIN Réunion du S. A. le lundi 6 novembre, à 7 h. 30, au siège. Ordre du jour : Plants de pommes de terre. Mesures de semences. Assemblée générale de la Mutuelle des Accidents, de Saint-Eloi. À partir du 1er novembre le Syndicat Agricole se réunira tous les premiers dimanches du mois. Le dimanche 5
la loi du 10 Juillet. ANNAPES Lundi 6 novembre 1933, à 7 heures précises, réunion du Syndicat Agricole au siège, messe, banquet. Prière de se munir d’argent. Commande d’engrais et divers. Une conférence sera donnée à l’issue de la réunion. BACHY Jeudi 2 novembre, à 10 h. : Réunion du S.A. Ordre du jour : Engrais de printemps. Pour les engrais ternaires prière de passer commande le jour de la réunion, production limitée. GRAND-BAI SI EUX Réunion mensuelle, lundi 6 novembre, à 7 h. 30. Ordre du jour : Commandes de charbon et tourteaux. Divers. BAUVIN Réunion du S. A. le lundi 6 novembre, à 7 h. 30, au siège. Ordre du jour : Plants de pommes de terre. Mesures de semences. Assemblée générale de la Mutuelle des Accidents, de Saint-Eloi. À partir du 1er novembre le Syndicat Agricole se réunira tous les premiers dimanches du mois. Le dimanche 5 novembre : Réunion chez M. Dupuis, à 9 heures. Ordre du jour : Revue des cours et divers. BERMERAIN Réunion mensuelle du S. A., mardi 7 novembre, à 7 h. 30 du soir, chez Cheval Oscar. Objet : Commandes et communications diverses. Paiement des marchandises reçues. BLARINGHEM Au siège, dimanche 5 novembre, après la messe, revue des cours. En formation : wagon de tourteaux. BONDUES Dimanche 5 novembre, de 9 à 12 heures, paiement des marchandises reçues de la semaine dernière. Lundi 6 novembre, à 19 heures, au siège, réunion générale du S. A. Ordre du jour : Commandes maïs, tourteau super en disponible, scories sur décembre, semences de graine de lin. GOUSNAT En formation : wagon tourteaux arachides, Lin et coprah, sylvinite, scories de déphosphoration, mats, blé dénaturé. ENNETIÈRES-EN-WEPPES Réunion du Syndicat, lundi 6 novembre, à 19 h., au siège habituel. Objet : paiement des marchandises reçues ; dispositions à prendre et inscription pour le banquet de Saint-Eloi. Présence indispensable. ENNEVELIN Lundi 6 novembre, réunion des membres du Syndicat, au siège, à 7 heures du soir. Objet : Commandes charbon, maïs, blés dénaturés et autres s’il y a lieu. Communications diverses. Les commandes ne seront plus reçues en dehors
5 novembre, après la messe, revue des cours. En formation : wagon de tourteaux. BONDUES Dimanche 5 novembre, de 9 à 12 heures, paiement des marchandises reçues de la semaine dernière. Lundi 6 novembre, à 19 heures, au siège, réunion générale du S. A. Ordre du jour : Commandes maïs, tourteau super en disponible, scories sur décembre, semences de graine de lin. GOUSNAT En formation : wagon tourteaux arachides, Lin et coprah, sylvinite, scories de déphosphoration, mats, blé dénaturé. ENNETIÈRES-EN-WEPPES Réunion du Syndicat, lundi 6 novembre, à 19 h., au siège habituel. Objet : paiement des marchandises reçues ; dispositions à prendre et inscription pour le banquet de Saint-Eloi. Présence indispensable. ENNEVELIN Lundi 6 novembre, réunion des membres du Syndicat, au siège, à 7 heures du soir. Objet : Commandes charbon, maïs, blés dénaturés et autres s’il y a lieu. Communications diverses. Les commandes ne seront plus reçues en dehors des réunions. Donc, prière de se rendre exactement. ERINGHEM Dimanche 5 novembre, À l’heure habituelle ; Réunion du S. A., au siège. Objet : Revue des cours. Achats divers. ESGAUTPONT ET BRUAY Tous les membres sont invités à assister à la messe qui sera dite, pour M. l’abbé Copin, en l’église d’Escautpont, le lundi 6 courant, à 8 h. 30. ESTAIRES Dimanche novembre, À 8 h. 43, réunion mensuelle. Paiement du charbon et commandes diverses. Revue des cours. FAUMONT Lundi 6 novembre, à 10 heures ; Réunion mensuelle du S. A. Ordre du jour : Paiement de toutes marchandises reçues à ce jour. Commande de charbon de Marles et de graines de lin pour consommation. Fête de Saint-Eloi, inscription pour le banquet. Divers. FLERS Réunion du S. A. le lundi 6 novembre, À 18 heures, au siège habituel. Ordre du jour : Communication sur l’achat des plants de pommes de terre. Dénaturation du blé. Commandes de charbon et diverses. Inscription pour le banquet de Saint-Eloi. FLINES-LEZ-MORTAGNE Dimanche 5 novembre, à 13 heures précises, réunion du Syndicat. Commandes de scories, sylvinite, chlorure, engrais d'hiver, etc... FRETIN Dimanche 5 novembre, à 16 h. 40, réunion mensuelle du Syndicat Agricole. Commandes de blé
l’église d’Escautpont, le lundi 6 courant, à 8 h. 30. ESTAIRES Dimanche novembre, À 8 h. 43, réunion mensuelle. Paiement du charbon et commandes diverses. Revue des cours. FAUMONT Lundi 6 novembre, à 10 heures ; Réunion mensuelle du S. A. Ordre du jour : Paiement de toutes marchandises reçues à ce jour. Commande de charbon de Marles et de graines de lin pour consommation. Fête de Saint-Eloi, inscription pour le banquet. Divers. FLERS Réunion du S. A. le lundi 6 novembre, À 18 heures, au siège habituel. Ordre du jour : Communication sur l’achat des plants de pommes de terre. Dénaturation du blé. Commandes de charbon et diverses. Inscription pour le banquet de Saint-Eloi. FLINES-LEZ-MORTAGNE Dimanche 5 novembre, à 13 heures précises, réunion du Syndicat. Commandes de scories, sylvinite, chlorure, engrais d'hiver, etc... FRETIN Dimanche 5 novembre, à 16 h. 40, réunion mensuelle du Syndicat Agricole. Commandes de blé dénaturé, charbon, etc. Chassecomailles disponible au siège. FROMELLES Lundi 6 novembre, à 19 heures; réunion du mois ; revue des cours, commande de charbon tourteaux, etc. Questions diverses. GENECH En formation : wagon de charbon, de maïs. Les amateurs sont priés de se rendre inscrits dimanche 5 novembre, à heures, chez Mercel. GONDECOURT Réunion mensuelle du Syndicat dimanche 5 novembre, à l’heure habituelle. Objet. : Paiement des marchandises reçues. Révision des cours et des prix. GRAVELINES Les membres du Syndicat sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu au local, le lundi 7 novembre, à 8 h. du soir. — Commandes d’engrais ; questions diverses. HALLENNES Réunion du Syndicat lundi 6 novembre, au siège, à 7 h. 30. Objet : Règlement du blé dénaturé. HALLUIN Réunion du S. A. mardi 7 novembre, à 19 heures précises, au siège. Ordre du jour : En formation, tourteaux de lin. Paiement du charbon. On causera de la fête de Saint-Eloi. HAVERSKERQUE Dimanche 5 novembre, règlements divers. En formation : avoine, tourteaux de lin, scories. Revue des cours. Échange de vues sur les marchés à venir. HONNECOURT Jeudi 9 novembre, à 10 heures, conférence par un délégué de la Fédération. HOUPLINES Réunion du
chez Mercel. GONDECOURT Réunion mensuelle du Syndicat dimanche 5 novembre, à l’heure habituelle. Objet. : Paiement des marchandises reçues. Révision des cours et des prix. GRAVELINES Les membres du Syndicat sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu au local, le lundi 7 novembre, à 8 h. du soir. — Commandes d’engrais ; questions diverses. HALLENNES Réunion du Syndicat lundi 6 novembre, au siège, à 7 h. 30. Objet : Règlement du blé dénaturé. HALLUIN Réunion du S. A. mardi 7 novembre, à 19 heures précises, au siège. Ordre du jour : En formation, tourteaux de lin. Paiement du charbon. On causera de la fête de Saint-Eloi. HAVERSKERQUE Dimanche 5 novembre, règlements divers. En formation : avoine, tourteaux de lin, scories. Revue des cours. Échange de vues sur les marchés à venir. HONNECOURT Jeudi 9 novembre, à 10 heures, conférence par un délégué de la Fédération. HOUPLINES Réunion du S. A. le lundi 6 novembre. Ch. du soir, au siège, café de l’Ermitage Objet : Questions diverses. LA CHAPELLE D’ARMÉNTIÈRES Réunion du Syndicat lundi 6 novembre, à 18 h. 30, au siège. Dispositions à prendre pour la fête et le souper de Saint-Eloi. Commandes de scories et diverses. De la poudre Saint-Eloi est en dépôt au siège, à la disposition des syndiqués. LANDAS En formation : Tourteaux de lin et arachides, charbon maigre, demi-gras et autres. LA CROISE Lundi 6 novembre, à 18 heures, conférence par un délégué de la Fédération. LA LONGUEVILLE Réunion des syndiqués le lundi 6 novembre, à 19 h. 30, chez A. Caudrelier. Objet : Revue des cours. Achat de charbon, paille, grains, engrais d'hiver et toute autre marchandise en magasin, etc. LE CATEAU Dimanche 5 novembre, À 10 h. 30, réunion du Syndicat et des Mutuelles. Conférence par un délégué de la Fédération. Présence indispensable. LE DOULIEU Réunion du 5 novembre : On note les commandes de maïs, tourteaux, avoines, blés de semences, engrais, etc. LESQUIN Réunion du Syndicat samedi 4 novembre à 7 h. 30, au siège. Nous prions nos syndiqués d’être présents et à l’heure. On s'occupera principalement des chlorures et superphosphates
la poudre Saint-Eloi est en dépôt au siège, à la disposition des syndiqués. LANDAS En formation : Tourteaux de lin et arachides, charbon maigre, demi-gras et autres. LA CROISE Lundi 6 novembre, à 18 heures, conférence par un délégué de la Fédération. LA LONGUEVILLE Réunion des syndiqués le lundi 6 novembre, à 19 h. 30, chez A. Caudrelier. Objet : Revue des cours. Achat de charbon, paille, grains, engrais d'hiver et toute autre marchandise en magasin, etc. LE CATEAU Dimanche 5 novembre, À 10 h. 30, réunion du Syndicat et des Mutuelles. Conférence par un délégué de la Fédération. Présence indispensable. LE DOULIEU Réunion du 5 novembre : On note les commandes de maïs, tourteaux, avoines, blés de semences, engrais, etc. LESQUIN Réunion du Syndicat samedi 4 novembre à 7 h. 30, au siège. Nous prions nos syndiqués d’être présents et à l’heure. On s'occupera principalement des chlorures et superphosphates pour printemps, ainsi que des dispositions à prendre en vue de la Saint-Eloi. MARCQ-EN-BARLEAIN Réunion du S. A. dimanche 5 novembre, à 18 h. 30, au siège. Objet : Commandes de blé dénaturé et de tourteaux. Revue des cours. NEUF-BERQUIN Dimanche 5 novembre, on note les commandes maïs, féveroles, tourteau de lin, graine de lin. Un wagon de charbon des Mines de Marles est en formation. OSTRICOURT Réunion du S. A., au siège, samedi 4 novembre, à 19 h. du soir. Objet : Communications de son et de racines. Questions diverses. PROVIN Réunion du Syndicat Agricole lundi 6 novembre, à 19 heures du soir, chez François Damoiseau. RAISMES Samedi 4 novembre, à 7 heures du soir, réunion des membres du S. A. chez Mme Duval, rue de la Gare. Communication de diverses variétés de pommes de terre imposées à la plantation, questions diverses, présence indispensable. SAINGHIN-EN-MÉLANTOIS Réunion du S. A. le lundi 6 novembre, à 19 heures, au siège. Paiement des marchandises reçues. Groupement charbon, maïs, scories, tourteaux de soya et divers. SELVIGNY Vendredi 10 novembre, à 17 heures, conférence par un délégué de la Fédération. Projet de fondation de la Mutuelle-Incendie. STRAZEELE Lundi 13 novembre, à 18 h., au
de lin, graine de lin. Un wagon de charbon des Mines de Marles est en formation. OSTRICOURT Réunion du S. A., au siège, samedi 4 novembre, à 19 h. du soir. Objet : Communications de son et de racines. Questions diverses. PROVIN Réunion du Syndicat Agricole lundi 6 novembre, à 19 heures du soir, chez François Damoiseau. RAISMES Samedi 4 novembre, à 7 heures du soir, réunion des membres du S. A. chez Mme Duval, rue de la Gare. Communication de diverses variétés de pommes de terre imposées à la plantation, questions diverses, présence indispensable. SAINGHIN-EN-MÉLANTOIS Réunion du S. A. le lundi 6 novembre, à 19 heures, au siège. Paiement des marchandises reçues. Groupement charbon, maïs, scories, tourteaux de soya et divers. SELVIGNY Vendredi 10 novembre, à 17 heures, conférence par un délégué de la Fédération. Projet de fondation de la Mutuelle-Incendie. STRAZEELE Lundi 13 novembre, à 18 h., au siège, assemblée générale du S. A. — Compte-rendu de l'année ; renouvellement des membres du conseil ; organisation de la fête de Saint-Eloi ; lessein et banquet ; Paiement des cotisations. Le président rendra compte de la réunion de l'union d’Hazebrouck. Mise au point, pour la fête de Saint-Eloi, TOUFFLERS Réunion mensuelle du Syndicat mardi 7 novembre, à 7 h. 30 précises. VENDEVILLE Réunion du Syndicat Agricole, samedi 4 novembre, à 7 heures du soir, au siège habituel. Ordre du jour : Commande de tourteaux de soya ; Décision à prendre pour la Saint-Eloi. VICQ Réunion du S. A. lundi 6 novembre, à 21 h. 30, au siège. Paiement des marchandises reçues. Commandes de tourteaux de lin, blés dénaturés, extraits de soya, etc. VOLCKERINCKHOVE Réunion du s. A. le dimanche 5 novembre, à 18 h. 45, au siège. Ordre du jour : Commandes de toute nature. Dispositions pour Assemblée générale et la fête de Saint-Eloi. Questions diverses. WER VICQ-SUD Réunion de tous les syndiqués le lundi 6 novembre, à 6 h. 30. Revue des cours. Commandes. Renseignements pour établissement de la statistique agricole. Prière d'être tous présents. Amende de cinq francs aux absents. Caisse régulière. — Réunion du Conseil d’Administration
Réunion mensuelle du Syndicat mardi 7 novembre, à 7 h. 30 précises. VENDEVILLE Réunion du Syndicat Agricole, samedi 4 novembre, à 7 heures du soir, au siège habituel. Ordre du jour : Commande de tourteaux de soya ; Décision à prendre pour la Saint-Eloi. VICQ Réunion du S. A. lundi 6 novembre, à 21 h. 30, au siège. Paiement des marchandises reçues. Commandes de tourteaux de lin, blés dénaturés, extraits de soya, etc. VOLCKERINCKHOVE Réunion du s. A. le dimanche 5 novembre, à 18 h. 45, au siège. Ordre du jour : Commandes de toute nature. Dispositions pour Assemblée générale et la fête de Saint-Eloi. Questions diverses. WER VICQ-SUD Réunion de tous les syndiqués le lundi 6 novembre, à 6 h. 30. Revue des cours. Commandes. Renseignements pour établissement de la statistique agricole. Prière d'être tous présents. Amende de cinq francs aux absents. Caisse régulière. — Réunion du Conseil d’Administration et du Conseil de Surveillance, le même jour, à 7 h. 30. WILLEMS Réunion des membres du Syndicat mardi 7 novembre, à 6 h. 30. Paiement des marchandises reçues et groupement de commandes diverses. WINNEZEELE Réunion mensuelle des membres du Syndicat Agricole, le lundi 6 novembre, à 6 h. du matin, au local. Revue des cours. Commande de tourteaux lin et engrais, blé dénaturé. Dispositions à prendre pour le banquet de Saint-Eloi. Commandes diverses. Présence indispensable. WALINCOURT Mardi 7 novembre, à 11 heures, conférence avec un délégué de la Fédération. WAMBRECHIES Lundi 6 novembre, à 7 h. 30, Réunion du Syndicat. Ordre du jour : Maïs, tourteaux, de a dénaturer. WATTRELOS Réunion du Syndical vendredi 10 novembre, 16 h. Ordre du jour : Paiement des marchandises reçues ; commandes diverses ; divers ; perception pour l’abonnement à l'Octroi ; réception de l'abonnement. MARCHÉ DE LA SEMAINE AGRICOLE Bourse de Paris du 1er Octobre 1933 Coton : 121 fr. — Avoine 49 fr. Sucre et Mélasses. — Sucre base indigène No 3. — Cours de la Chambre Syndicale : Dates Courant Livrables du 3 novembre 26 Octobre 211,50 213,00 27 Octobre 211,50 213.00 28 Octobre 213.00 213.60 30 Octobre 213,50 213,50
matin, au local. Revue des cours. Commande de tourteaux lin et engrais, blé dénaturé. Dispositions à prendre pour le banquet de Saint-Eloi. Commandes diverses. Présence indispensable. WALINCOURT Mardi 7 novembre, à 11 heures, conférence avec un délégué de la Fédération. WAMBRECHIES Lundi 6 novembre, à 7 h. 30, Réunion du Syndicat. Ordre du jour : Maïs, tourteaux, de a dénaturer. WATTRELOS Réunion du Syndical vendredi 10 novembre, 16 h. Ordre du jour : Paiement des marchandises reçues ; commandes diverses ; divers ; perception pour l’abonnement à l'Octroi ; réception de l'abonnement. MARCHÉ DE LA SEMAINE AGRICOLE Bourse de Paris du 1er Octobre 1933 Coton : 121 fr. — Avoine 49 fr. Sucre et Mélasses. — Sucre base indigène No 3. — Cours de la Chambre Syndicale : Dates Courant Livrables du 3 novembre 26 Octobre 211,50 213,00 27 Octobre 211,50 213.00 28 Octobre 213.00 213.60 30 Octobre 213,50 213,50 31 Octobre 214,50 214,00 Moyennes. 212,80 213,40 Marché des Innocents, 31 octobre. — Demandes calmes. On cote approximativement aux 10 kilogrammes départ : Saucisse du Loiret, 32-33 ; Estérling Nord, 21-22 ; Idéal du Nord 26-28 ; Loiret, 25-20 ; Earl 27 ; Mayenne, 20-27 ; Bose de la Marne, 54-66. Marché aux Bestiaux de la Ville, du 30 octobre : Béef Vac. Taur. Veaux Moutons. Porcs Amenés. 3755 1770 440 1644 15282 2040 10 quai. 7 20 7 30 5 60 9 60 14 90 8 42 20 quai. 5 80 5 30 4 90 7 50 10 30 8 14 33 quai. 4 50 4 30 4 50 5 50 6 30 6 40 MARCHÉS DE LA REGION Arras, 28 octobre. — Fromage, 9 à 9,50 la livre ; œufs, 24 à 25 fr. les 26 ; poulets, 18 à 25 francs. Marché aux bestiaux. 28 octobre. — 475 vaches, génisses et taureaux. Première catégorie, 2.600 à 2.500 ; 2e cat., 1.500 à 2.000 ; Porcelets, 150 à 250 fr. ; Coureurs 250 à 380 fr. Marché du 2 novembre. — 49 veaux, vendus de 4 à 6,50 le kilogramme. — Vente active. Arrondissement d’Auïrclmont, 31 octobre. —
54-66. Marché aux Bestiaux de la Ville, du 30 octobre : Béef Vac. Taur. Veaux Moutons. Porcs Amenés. 3755 1770 440 1644 15282 2040 10 quai. 7 20 7 30 5 60 9 60 14 90 8 42 20 quai. 5 80 5 30 4 90 7 50 10 30 8 14 33 quai. 4 50 4 30 4 50 5 50 6 30 6 40 MARCHÉS DE LA REGION Arras, 28 octobre. — Fromage, 9 à 9,50 la livre ; œufs, 24 à 25 fr. les 26 ; poulets, 18 à 25 francs. Marché aux bestiaux. 28 octobre. — 475 vaches, génisses et taureaux. Première catégorie, 2.600 à 2.500 ; 2e cat., 1.500 à 2.000 ; Porcelets, 150 à 250 fr. ; Coureurs 250 à 380 fr. Marché du 2 novembre. — 49 veaux, vendus de 4 à 6,50 le kilogramme. — Vente active. Arrondissement d’Auïrclmont, 31 octobre. — 65 veaux, vendus de 4 à 5 fr. le kilo, et quelques-uns de 5,50 à 6,25. Douai, 30 octobre. — Fromage, 20 à 21 fr. le kilo ; œufs, 100 à 104 fr. le centner ; Volailles, 15 à 25 fr. ; Fromage blanc, 6 fr. le kilo. Marché aux bestiaux, 29 octobre. — 25 bœufs, 3.25 à 3,70 ; 65 porcs, 5,50 à 5,75 ; 15 cochons, 4,25 à 4,50. Cambrai, 28 octobre. — Blé, 118 ; Avoine, 48 ; Escourgeon, 65 ; Seigle, 70 ; Paille de blé, 80 ; Paille d’avoine, 55 ; Luzerne 220 à 320 fr. Trèfle, 200 à 250 ; Cossettes de chicorée, 73 ; Pommes de terre, 27. Fruges, 28 octobre. — Petits porcs, 155 à 145 ; Coureurs, 220 à 300 ; Porcs gras, 5.75. Hazebruchi, 30 octobre. — Beurre, 18 à 20 fr. le kilo ; œufs, 26 fr. les 26 ; Poules, 13 à 34 fr. ; Poulets, 16 à 25 fr. Saint-Omer, 28 octobre. — Beurre, 15 à 16 fr. le kilo ; œufs, 27 à 28 fr. les 26 ; Poules, 15 à 20 fr. ; Poulets, 17 à 22 fr. Marché aux bestiaux, 27 octobre. — 35
bestiaux, 29 octobre. — 25 bœufs, 3.25 à 3,70 ; 65 porcs, 5,50 à 5,75 ; 15 cochons, 4,25 à 4,50. Cambrai, 28 octobre. — Blé, 118 ; Avoine, 48 ; Escourgeon, 65 ; Seigle, 70 ; Paille de blé, 80 ; Paille d’avoine, 55 ; Luzerne 220 à 320 fr. Trèfle, 200 à 250 ; Cossettes de chicorée, 73 ; Pommes de terre, 27. Fruges, 28 octobre. — Petits porcs, 155 à 145 ; Coureurs, 220 à 300 ; Porcs gras, 5.75. Hazebruchi, 30 octobre. — Beurre, 18 à 20 fr. le kilo ; œufs, 26 fr. les 26 ; Poules, 13 à 34 fr. ; Poulets, 16 à 25 fr. Saint-Omer, 28 octobre. — Beurre, 15 à 16 fr. le kilo ; œufs, 27 à 28 fr. les 26 ; Poules, 15 à 20 fr. ; Poulets, 17 à 22 fr. Marché aux bestiaux, 27 octobre. — 35 veaux gras, de 6,50 à 7,50 ; 164 porcs, de 5,75 à 6,25. Saint-Pol-sur-Ternoise, 30 octobre. — Beurre 8 à 9 fr. la livre ; œufs, 23 à 26 fr. les 26 ; Poulets, 10 à 16 fr. ; Poules, 10 à 15 fr. Blé, 115 ; Avoine 44 à 45 ; Escourgeon, 64 à 66 ; Seigle, 68 à 70. Valenciennes, 23 octobre — Beurre, 20 à 21 fr. le kilo ; œufs, 5,83 à 6,90 ; Poulets, 18 à 24 fr. ; poules, 15 à 25 fr. ; Fromage blanc, 2 à 2,50 le kilo. Farine, 175 fr. 12 ; Blé, 119,30 ; Seigle, 79 ; Escourgeon, 70 ; Avoine, 51 fr. Marché aux bestiaux. 30 octobre. — 415 bœufs, 7,25, 5,15 et 3,75. — 333 vaches, 6,75, 4,25 et 3 ; et génisses, 7,23, 5,15 et 3,75. — 101 taureaux. PETITES ANNONCES Offres et demandes d’emplois JEUNE HOMME, 20 ANS recherche place dans Fermes, pour conduire chevaux ou traire les vaches. Écrire à M. Merarak Stanislas. 55, rue de Tournai, à Lille. ON DEMANDE JOURS TRAVAILLEURS avec 2 ou 3 enfants, pour louer FERME de 85 hectares, compris 40 hectares de prairies et parcs, de 10 à
45 ; Escourgeon, 64 à 66 ; Seigle, 68 à 70. Valenciennes, 23 octobre — Beurre, 20 à 21 fr. le kilo ; œufs, 5,83 à 6,90 ; Poulets, 18 à 24 fr. ; poules, 15 à 25 fr. ; Fromage blanc, 2 à 2,50 le kilo. Farine, 175 fr. 12 ; Blé, 119,30 ; Seigle, 79 ; Escourgeon, 70 ; Avoine, 51 fr. Marché aux bestiaux. 30 octobre. — 415 bœufs, 7,25, 5,15 et 3,75. — 333 vaches, 6,75, 4,25 et 3 ; et génisses, 7,23, 5,15 et 3,75. — 101 taureaux. PETITES ANNONCES Offres et demandes d’emplois JEUNE HOMME, 20 ANS recherche place dans Fermes, pour conduire chevaux ou traire les vaches. Écrire à M. Merarak Stanislas. 55, rue de Tournai, à Lille. ON DEMANDE JOURS TRAVAILLEURS avec 2 ou 3 enfants, pour louer FERME de 85 hectares, compris 40 hectares de prairies et parcs, de 10 à 15.000 fr. libre en avril, dans les Ardennes. Répondre au journal qui transmettra. 2255 ON DEMANDE, ENVIRONS DE LILLE un STAGIAIRE, rétribué, dans famille catholique, sachant conduire les chevaux, vie de famille. Répondre au journal qui transmettra. 2202 Infirmière âgée, val., ex-lin. dipl., dés. pl. prés v. M. ou dames âg.. prof. seul. B. rél. Répondre au journal qui transmettra. 2297 ON DEMANDE DOMESTIQUE DE FERME, sachant traiter, apte à tous travaux. On exige bonnes références et période d’essai. Chez M. Salesses, à Sars-et-Rocquigny par Saint-Amand (Nord). 2258 CULTIVATEUR DEMANDE, Région d'Orchies Jeune HOALME, bon travailleur, ‘bonne éducation, catholique, sachant conduire et soigner chevaux, v. de famille. Répondre au journal qui transmettra. 2300 ON DEMANDE, REGION VALENCIENNES STAGIAIRE de bonne famille, 20 ans environ, actif et dévoué, au courant tous travaux, dans ferme 10 hectares, pour remplacer fils actuellement soldat. Rétribué, v. de famille. Répondre au journal qui transmettra. 2325 CULTIVATEURS Pour CEDER ou REPRENDRE une FERME Adressez-vous : AGENCE AGRICOLE 53, boulevard Montébello, 53 — LILLE (Tél. 80.61). ■■ ANNÉE. JE DESIRE LOUER sans reprise, pour le 1er octobre 1931 : Une FERME de 8 à 15 hectares, pâture attenante, en région Lille et Valenciennes. Faire offre au journal