jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le 1er janvier, une des voies du chemin de fer de Limours passe en souterrain sous le boulevard Jourdan et dans la traversée du domaine de Cité universitaire. À partir du 15, la deuxième voie passera également en souterrain et le passage à niveau du boulevard Jourdan sera supprimé. Cette perspective ne pourra que réjouir les amis de la Cité universitaire. L'Institut collégial français informe qu'à dater du 15 janvier 1931 ses bureaux seront transférés 98 avenue, boulevard Hausmann. Paris (8e). Ses nouveaux numéros de téléphone seront: Europe 43-74 et 43-75. Mesures en faveur des grands mutilés Le ministère des pensions communique la note suivante En vue d'éviter des démarches aux grands mutilés, le ministre des pensions et le ministre des finances ont décidé de faire coïncider les dates de paiement des allocations aux grands invalides et celles des arriérages de pensions ou allocations provisoires d'attente. Les instructions du ministère des pensions aux directeurs régionaux de l'intendance déterminent les modalités d'application de cette mesure. M. Kohn-Arnrest est nommé membre du Conseil supérieur de l'hygiène publique Par arrêté du 8 janvier, M. Quéretin, ministre de santé publique, a nommé membre du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, en remplacement du docteur Ott, décédé, M. Kohn-Arnrest, directeur du laboratoire de toxicologie de la préfecture de Marseille. Une pépite d'or de 680.000 francs. On mande de Sydney qu'un jeune homme de 17 ans a découvert, dans la région de Larkinville, une énorme pépite d'or pesant 78 livres et qui fut immédiatement estimée à 5.500 livres sterling, soit 680.000 francs. Cette pépite à 65 centimètres de longueur, 30 de largeur et 7 1/2 d'épaisseur, ce qui constitue un record pour l'Australie. Les Échos de Paris Pour cette semaine du dimanche 16 janvier 1931 Paris, 15 janvier. Nous avons inséré, il y a quelques jours, la proclamation de M. le ministre de l'instruction publique aux écoles de droit et de médecine pour les engager à renoncer à leur projet d'association. Quelques-uns ont rédigé une protestation contre cette proclamation. On assure qu'aujourd'hui le Conseil royal de l'instruction publique, sur la proposition du ministre, a renvoyé les
Ott, décédé, M. Kohn-Arnrest, directeur du laboratoire de toxicologie de la préfecture de Marseille. Une pépite d'or de 680.000 francs. On mande de Sydney qu'un jeune homme de 17 ans a découvert, dans la région de Larkinville, une énorme pépite d'or pesant 78 livres et qui fut immédiatement estimée à 5.500 livres sterling, soit 680.000 francs. Cette pépite à 65 centimètres de longueur, 30 de largeur et 7 1/2 d'épaisseur, ce qui constitue un record pour l'Australie. Les Échos de Paris Pour cette semaine du dimanche 16 janvier 1931 Paris, 15 janvier. Nous avons inséré, il y a quelques jours, la proclamation de M. le ministre de l'instruction publique aux écoles de droit et de médecine pour les engager à renoncer à leur projet d'association. Quelques-uns ont rédigé une protestation contre cette proclamation. On assure qu'aujourd'hui le Conseil royal de l'instruction publique, sur la proposition du ministre, a renvoyé les signataires de cette protestation à comparaître mercredi prochain devant le conseil académique de Paris. Le comique de Vaugourdin C'est une très curieuse histoire que nous conte, sous ces coups, M. Auguste Terrier, secrétaire général du Comité de l'Afrique française, dans le dernier bulletin de ce Comité, à la suite d'une communication faite récemment à l'Académie des sciences coloniales par M. Ch. de Chavannes, gouverneur honoraire des colonies, ancien et dévoué lieutenant de Savorgnan de Brazza. Cette histoire est celle de l'exploitation du bois d'okoumé dédaigné pendant des années et des années par les négociants français et devenu l'une des grandes richesses de l'Afrique équatoriale française. En 1928, 257.500 tonnes de ce bois, correspondant à une valeur de 60 millions de francs, furent exportées. M. de Chavannes avait été frappé, dès ses premières reconnaissance au Gabon, de la valeur de ce bois, dont les indigènes se servaient couramment. Ils en faisaient des pirogues d'une merveilleuse résistance, capables de braver les rochers des rapides. Devenu, en 1889, lieutenant-gouverneur du Gabon, M. de Chavannes essaya de lancer en France, mais en vain, le bois de l'okoumé. Il raconte comment, sur la demande du directeur, à Libreville, des Établissements Woermann, qui était, en même
communication faite récemment à l'Académie des sciences coloniales par M. Ch. de Chavannes, gouverneur honoraire des colonies, ancien et dévoué lieutenant de Savorgnan de Brazza. Cette histoire est celle de l'exploitation du bois d'okoumé dédaigné pendant des années et des années par les négociants français et devenu l'une des grandes richesses de l'Afrique équatoriale française. En 1928, 257.500 tonnes de ce bois, correspondant à une valeur de 60 millions de francs, furent exportées. M. de Chavannes avait été frappé, dès ses premières reconnaissance au Gabon, de la valeur de ce bois, dont les indigènes se servaient couramment. Ils en faisaient des pirogues d'une merveilleuse résistance, capables de braver les rochers des rapides. Devenu, en 1889, lieutenant-gouverneur du Gabon, M. de Chavannes essaya de lancer en France, mais en vain, le bois de l'okoumé. Il raconte comment, sur la demande du directeur, à Libreville, des Établissements Woermann, qui était, en même temps, agent consulaire d'Allemagne, il fut amené à consentir l'envoi à Hambourg d'une pièce de bois d'okoumé que lui avait expédiée un chef nabouni et qu'il avait l'intention de faire acheminer sur Lyon. Il était entendu que les Établissements Woermann feraient étudier ce bois et que le résultat de l'étude serait immédiatement communiqué à M. de Chavannes. Trois mois après, le représentant allemand était informé que les constatations faites à Hambourg étaient des plus satisfaisantes. Dès lors, ajoute M. de Chavannes, on vit la Maison Woermann de Libreville charger à chaque escale de ses steamers retournant en Europe des quantités de bois dont le nombre augmentait régulièrement chaque fois. Les maisons anglaises Watson et Cookson et John Holt suivirent peu à peu le mouvement de la maison allemande, faisant leurs expéditions sur Liverpool. Les maisons françaises étaient totalement indifférentes malgré les adjurations. Bien mieux, obstinément, M. de Chavannes insista auprès de maisons qui offraient des facilités de transport. L'esprit de routine demeurait plus fort que tout. Bientôt, l'Allemagne et l'Angleterre monopolisèrent le commerce du bois d'okoumé jusqu'à ce que celui-ci eût pénétré aussi bien dans l'industrie du bois de luxe que dans celle du bois courant. Car, dit M. Auguste
serait immédiatement communiqué à M. de Chavannes. Trois mois après, le représentant allemand était informé que les constatations faites à Hambourg étaient des plus satisfaisantes. Dès lors, ajoute M. de Chavannes, on vit la Maison Woermann de Libreville charger à chaque escale de ses steamers retournant en Europe des quantités de bois dont le nombre augmentait régulièrement chaque fois. Les maisons anglaises Watson et Cookson et John Holt suivirent peu à peu le mouvement de la maison allemande, faisant leurs expéditions sur Liverpool. Les maisons françaises étaient totalement indifférentes malgré les adjurations. Bien mieux, obstinément, M. de Chavannes insista auprès de maisons qui offraient des facilités de transport. L'esprit de routine demeurait plus fort que tout. Bientôt, l'Allemagne et l'Angleterre monopolisèrent le commerce du bois d'okoumé jusqu'à ce que celui-ci eût pénétré aussi bien dans l'industrie du bois de luxe que dans celle du bois courant. Car, dit M. Auguste Terrier, on s'aperçut que l'okoumé était d'origine française. Le roman de l'okoumé est, comme on le voit, très instructif et qui n'est pas méprisant. ANDRÉ MÉVIL. Coups d'oeil variés La littérature arménienne vient d'éprouver un deuil cruel dans la personne de Raffi Vorpérian, un des plus remarquables représentants de sa poésie. D'une sensibilité ardente, qui l'apparente à Byron et à Musset, il était en même temps moderne par un sens très vif de notre temps. Sa sensibilité doublée et son imagination riche et colorée influencèrent des recueils et poèmes d'une envergure et d'une profondeur saisissantes, tels que Les fers, et Les Fleurs de souvenir. Né à Matatja en 1875, il fut l'un des premiers volontaires arméniens de l'armée française en 1914; et ce rêveur, doué d'un héros, attendait avec foi ce jour où la civilisation triompherait, et où, après de cruelles épreuves, son cher pays serait enfin libre. Rien n'est plus poignant que les strophes que cet homme de cœur a consacrées à sa patrie. On en jugera pas ces vers traduits de notre âme: Marche, ton chemin en avant, ô race de martyrs et de héros, Sois le flambeau de l'Orient incendiant autour d'Al-Aqsa, pour l'éternité, tourne ton front
poésie. D'une sensibilité ardente, qui l'apparente à Byron et à Musset, il était en même temps moderne par un sens très vif de notre temps. Sa sensibilité doublée et son imagination riche et colorée influencèrent des recueils et poèmes d'une envergure et d'une profondeur saisissantes, tels que Les fers, et Les Fleurs de souvenir. Né à Matatja en 1875, il fut l'un des premiers volontaires arméniens de l'armée française en 1914; et ce rêveur, doué d'un héros, attendait avec foi ce jour où la civilisation triompherait, et où, après de cruelles épreuves, son cher pays serait enfin libre. Rien n'est plus poignant que les strophes que cet homme de cœur a consacrées à sa patrie. On en jugera pas ces vers traduits de notre âme: Marche, ton chemin en avant, ô race de martyrs et de héros, Sois le flambeau de l'Orient incendiant autour d'Al-Aqsa, pour l'éternité, tourne ton front fier vers la sainte terre et l'avenir plein d'espoir; Et quand le monde mourra, parmi les tombeaux des nations, que le tien soit un tertre simple, modeste et solitaire. Placent la croix de ta vie comme souvenir immortel. ANDRÉ DE NICOLO. Le verre porte-bonheur. Un vieux dicton prétend que casser du verre sans porte bonheur. C'est ce que tendrait à confirmer la petite histoire suivante que L'Écho répertorie d'après l'humoristique illustré américain. Il s'agit d'un pauvre diable d'ouvrier fondeur qui, après un long chômage, avait fini par se faire embaucher comme employé dans une cristallerie. Assurément, son premier métier ne le préparait pas au second. Dès le lendemain de son entrée en fonctions, il se débrouilla pour faire tomber un magnifique vase de cristal. Le vase est en miettes, comme il faudrait s'y attendre. Le patron se précipite, écumant de rage et s'arrachant les cheveux: Vous me le rembourserez! crie-t-il; je vous retiendrai chaque semaine un quart de votre salaire, jusqu'à ce que j'aie récupéré le prix du vase. Combien coûte le vase? s'enquiert, la gorge serrée, le pauvre employé. Douze mille francs! hurle le patron. Alors, le visage de l'infortuné s'éclaire: Enfin! murmure-t-il, j'ai trouvé une situation pour toute
du verre sans porte bonheur. C'est ce que tendrait à confirmer la petite histoire suivante que L'Écho répertorie d'après l'humoristique illustré américain. Il s'agit d'un pauvre diable d'ouvrier fondeur qui, après un long chômage, avait fini par se faire embaucher comme employé dans une cristallerie. Assurément, son premier métier ne le préparait pas au second. Dès le lendemain de son entrée en fonctions, il se débrouilla pour faire tomber un magnifique vase de cristal. Le vase est en miettes, comme il faudrait s'y attendre. Le patron se précipite, écumant de rage et s'arrachant les cheveux: Vous me le rembourserez! crie-t-il; je vous retiendrai chaque semaine un quart de votre salaire, jusqu'à ce que j'aie récupéré le prix du vase. Combien coûte le vase? s'enquiert, la gorge serrée, le pauvre employé. Douze mille francs! hurle le patron. Alors, le visage de l'infortuné s'éclaire: Enfin! murmure-t-il, j'ai trouvé une situation pour toute mon existence. Bérets en vogue. Il y avait des bérets basques, il y aura des bérets anglais. Une mode féminine sévit actuellement en Angleterre, cette de porter des bérets. Depuis la trottin sans façons jusqu'à la grande dame habitant chez le couturier, toutes portent des bérets. Il paraît que cette mode a été lancée par les artistes londoniennes qui aimaient poser sur leurs courts cheveux blonds un petit béret peu encombrant. Les moyens de déjouer la surveillance de la police, ce que les malfaiteurs ont de mieux gardé secret, on vient d'en donner une conférence aux inspecteurs de la police de Chicago. Or, des conférenciers auxquels on a eu recours ne sont autres que des anciens bandits retirés, après fortune faite, bien entendu, qui sont mieux au courant que quiconque de tous les trucs et manigances de la corporation. Mais tout fait supposer qu'ils se garderont bien de révéler les plus efficaces, car, sans cela, il est à craindre qu'ils enfuquent de promptes et terribles représailles. La justice des bandits de Chicago est impitoyable. Mais tout cela est bien savoureux. Le succès de l'Exposition annuelle du Louvre est dû évidemment à des prix inférieurs au taux normal et à des
mode a été lancée par les artistes londoniennes qui aimaient poser sur leurs courts cheveux blonds un petit béret peu encombrant. Les moyens de déjouer la surveillance de la police, ce que les malfaiteurs ont de mieux gardé secret, on vient d'en donner une conférence aux inspecteurs de la police de Chicago. Or, des conférenciers auxquels on a eu recours ne sont autres que des anciens bandits retirés, après fortune faite, bien entendu, qui sont mieux au courant que quiconque de tous les trucs et manigances de la corporation. Mais tout fait supposer qu'ils se garderont bien de révéler les plus efficaces, car, sans cela, il est à craindre qu'ils enfuquent de promptes et terribles représailles. La justice des bandits de Chicago est impitoyable. Mais tout cela est bien savoureux. Le succès de l'Exposition annuelle du Louvre est dû évidemment à des prix inférieurs au taux normal et à des qualités toujours maintenues. L'acheteur a la certitude de trouver ce qu'il désire au milieu des énormes approvisionnements que le Louvre a constitués, avec l'assurance de livraisons rapides. Au cours de la Grande Quinzaine de Blanc, procurez-vous donc tout ce qui vous est indispensable, car les prix du Louvre sont imbattables et nul ne peut savoir s'ils se retrouveront. Le marché des Arts, fondation Georges Bernier, tiendra son exposition de tableaux en plein air du samedi midi, 17 janvier, au dimanche 18, à la nuit, place Victor-Hugo. Dans son assemblée générale annuelle, la Société nationale des beaux-arts a renouvelé comme suit son conseil d'administration pour l'année 1911: président, M. J.-L. Forain, membre de l'Institut; vice-présidents, MM. J. Béraud et Aubert; présidents de sections, MM. Lobre, Desbois, Jouas, Brachet, Roger-Métral; secrétaires, MM. Fix-Masseau, Guirand de Scevola et Dauchez; trésorier, M. G. Picard; membres, MM. Ballot, Bastien-Lepage, Boulard, Chahine, Dampt, David-Neel, Détournes, Eliot, Goulmatt, Griveau, Guet, Guignard, Gumery, Henry-Baudot, Hugues de Beaumont, Jaulmes, Jeanniot, Leboeuf, Madrassi, Marey-Jacques, de Monard, Mouche, R. Olivier, J. Pinchon, Raoul-Duval, Vallée et Thévenot. Lettres Le jury des Sept, réuni le 7 janvier, a décerné une recompense de 5.000 francs à M. Louis Etelonchard, pour son manuscrit Gommes. On
et nul ne peut savoir s'ils se retrouveront. Le marché des Arts, fondation Georges Bernier, tiendra son exposition de tableaux en plein air du samedi midi, 17 janvier, au dimanche 18, à la nuit, place Victor-Hugo. Dans son assemblée générale annuelle, la Société nationale des beaux-arts a renouvelé comme suit son conseil d'administration pour l'année 1911: président, M. J.-L. Forain, membre de l'Institut; vice-présidents, MM. J. Béraud et Aubert; présidents de sections, MM. Lobre, Desbois, Jouas, Brachet, Roger-Métral; secrétaires, MM. Fix-Masseau, Guirand de Scevola et Dauchez; trésorier, M. G. Picard; membres, MM. Ballot, Bastien-Lepage, Boulard, Chahine, Dampt, David-Neel, Détournes, Eliot, Goulmatt, Griveau, Guet, Guignard, Gumery, Henry-Baudot, Hugues de Beaumont, Jaulmes, Jeanniot, Leboeuf, Madrassi, Marey-Jacques, de Monard, Mouche, R. Olivier, J. Pinchon, Raoul-Duval, Vallée et Thévenot. Lettres Le jury des Sept, réuni le 7 janvier, a décerné une recompense de 5.000 francs à M. Louis Etelonchard, pour son manuscrit Gommes. On sait que, sur l'initiative de la Société des gens de lettres, une commission mixte d'éditeurs et d'auteurs vient d'être constituée, avec pour objet d'examiner le problème du contrôle des tirages. Nous croyons savoir qu'après deux séances aussi actives que cordiales, des décisions ont été prises en communité, dont les pouvoirs oublies vont être immédiatement saisis. Bienfaisance Le Président de la République a reçu, à l'Élysée, MM. Lobjois et Léo Joubert, président et secrétaire général de l'Association des mutilés des yeux de France et des colonies, qui font entretenus de l'œuvre entreprise par l'Association et notamment de leur maison située 20, rue Guillaume-de-Nice, Paris (17e). Le Président a bien voulu leur promettre qu'il inaugurera la Maison des mutilés des yeux à la fin du mois de mars prochain. A cause de l'émission limitée à ce nombre restreint, de façon que le Bal des Petits Lits Blancs du mardi 3 février prochain reste ouvert aux élites, et que toutes les élites qui y figureront aient le moyen de circuler à l'assaut de voir tout le programme et d'applaudir de bout en bout les prestigieuses vedettes rassemblées sur le Pont d'Argent. Tel est la décision prise par les organisateurs du bal, cette année.
oublies vont être immédiatement saisis. Bienfaisance Le Président de la République a reçu, à l'Élysée, MM. Lobjois et Léo Joubert, président et secrétaire général de l'Association des mutilés des yeux de France et des colonies, qui font entretenus de l'œuvre entreprise par l'Association et notamment de leur maison située 20, rue Guillaume-de-Nice, Paris (17e). Le Président a bien voulu leur promettre qu'il inaugurera la Maison des mutilés des yeux à la fin du mois de mars prochain. A cause de l'émission limitée à ce nombre restreint, de façon que le Bal des Petits Lits Blancs du mardi 3 février prochain reste ouvert aux élites, et que toutes les élites qui y figureront aient le moyen de circuler à l'assaut de voir tout le programme et d'applaudir de bout en bout les prestigieuses vedettes rassemblées sur le Pont d'Argent. Tel est la décision prise par les organisateurs du bal, cette année. La location est ouverte à l'Opéra, aux agences de théâtres, dans les grands hôtels et à l'Élycée. Nous avons. union des dernières que l'Association des malades des yeux avait maintenant sa maison à Paris, 29, rue Guillaume Tell, et un appel était fait aux personnes s'intéressant aux victimes de la guerre. Nous apprenons que M. et Mme Dessort (Mme de Watsee) vont organiser sur la Côte d'Azur et dans le Sud de la France une série de conférences littéraires et de concerts classiques pendant le mois de janvier, février, mars et avril, en profitant de cette œuvre. D'autre part, Mme Flore Vell, artiste dramatique, organise un souper gala et dansant au Bine Room, 17, rue Caumartin, sous la présidence de M. Oscar Dufrenne, président de l'Association des directeurs de spectacles de la France, conseiller municipal de Paris. Cette soirée aura lieu le lundi 6 février, à minuit, avec le concours des grandes vedettes de Paris. –En raison de la mort du maréchal Foch, le bal de la Société amicale de secours des anciens élèves de l'École polytechnique à l'Opéra, est reporté au 24 février. Informations Le président du Conseil municipal et la comtesse Jean de Castellane, ainsi que M. Victor
guerre. Nous apprenons que M. et Mme Dessort (Mme de Watsee) vont organiser sur la Côte d'Azur et dans le Sud de la France une série de conférences littéraires et de concerts classiques pendant le mois de janvier, février, mars et avril, en profitant de cette œuvre. D'autre part, Mme Flore Vell, artiste dramatique, organise un souper gala et dansant au Bine Room, 17, rue Caumartin, sous la présidence de M. Oscar Dufrenne, président de l'Association des directeurs de spectacles de la France, conseiller municipal de Paris. Cette soirée aura lieu le lundi 6 février, à minuit, avec le concours des grandes vedettes de Paris. –En raison de la mort du maréchal Foch, le bal de la Société amicale de secours des anciens élèves de l'École polytechnique à l'Opéra, est reporté au 24 février. Informations Le président du Conseil municipal et la comtesse Jean de Castellane, ainsi que M. Victor Bucaille, syndic du Conseil, ont été reçus à déjeuner par le roi Alphonse XIII. L'Association amicale des anciens élèves de l'Institut national agronomique (ingénieurs astronomes) donnera son bal annuel dans les salons du Claridge's Hôtel, le samedi 20 janvier. Le Président de la République, ainsi que M. le ministre de l'agriculture et plusieurs membres du gouvernement, y assisteront. Mariages Le mariage de Mlle Simone Blériot, fille de M. et Mme Louis Blériot, avec M. André Rubel, a eu lieu dans la plus stricte intimité. Les témoins étaient, pour la mariée, M. Dujonnet pour le marié M. Joseph Auscher. Naissances Mme de Lanze, vicomtesse Henri de Lanze, a mis au monde une fille, Alice-Marie-Guillaume-Françoise. Nous apprenons la mort de Mme de Lamaze, veuve du sénateur du Morbihan, décédée à Paris. Les obsèques de la baronne de Carayon la Tour ont été célébrées, hier matin, en l'église Saint-Philippe du Roule. Le deuil était conduit par le marquis de Villeneuve, le comte Alain de Goulaine, le baron de Berthoult et le vicomte de More de Pontaillac, ses cendres venaient MM. Jean de Villeneuve, le baron Constantin de Boisserson, le comte Geoffroy de Goulaine et M. Gilles de Goulaine, ses petits-neveux le comte d'Alsace,
l'agriculture et plusieurs membres du gouvernement, y assisteront. Mariages Le mariage de Mlle Simone Blériot, fille de M. et Mme Louis Blériot, avec M. André Rubel, a eu lieu dans la plus stricte intimité. Les témoins étaient, pour la mariée, M. Dujonnet pour le marié M. Joseph Auscher. Naissances Mme de Lanze, vicomtesse Henri de Lanze, a mis au monde une fille, Alice-Marie-Guillaume-Françoise. Nous apprenons la mort de Mme de Lamaze, veuve du sénateur du Morbihan, décédée à Paris. Les obsèques de la baronne de Carayon la Tour ont été célébrées, hier matin, en l'église Saint-Philippe du Roule. Le deuil était conduit par le marquis de Villeneuve, le comte Alain de Goulaine, le baron de Berthoult et le vicomte de More de Pontaillac, ses cendres venaient MM. Jean de Villeneuve, le baron Constantin de Boisserson, le comte Geoffroy de Goulaine et M. Gilles de Goulaine, ses petits-neveux le comte d'Alsace, prince d'Henin, sénateur des Vosges, son frère le comte de Lanze, ses neveux. Du côté des dames, marquée de Villeneuve, comtesse Alain de Goulaine, baronne de Berthoult, vicomtesse de More de Pontaillac et Mlle Carayon la Tour, fille de châtelain, ses filles: Mlles Catherine et Monique de Villeneuve et Alice de Goulaine, ses petites-filles; la comtesse d'Alsace, princesse d'Henin, sa nièce; la comtesse Hubert de Montalier, la comtesse Maurice de Leussecq et la comtesse de Jamain, ses nièces. Le corps a été déposé dans les caveaux de l'église. On annonce la mort de Mlle Jeannine d'Oulteuyn, née de l'entraîneur, décédée à Paris, à l'âge de trois ans. SINISTRES. Mme Tougard de Bonnemier, M. Pierre Auge, Maurice Bompard, Collantier, Pierre Bacot, de Curzon. Départements. Mmes Victor Carret, à Cannes; Chancellière, à Neuilly; Jean Marquet, à Tunis. MM. André, à Angers; Jean Barrois, à Font-Romeu; Le Bourdelet, à Chartres; de La Robertie, à Neuilly; Gaillard, au Havre; Emile Charbonneaux, à Cannes; l'abbé Hoffmann, à Vendeuvre, André Lazard, à Nice, Lucien Veret, au Bessin. Etranger. Mlle Catherine Berwiller, à Locarno. MM. Max Babin, à Isma'ilia; Jules Neuberg, à Yverdon; René de Fontarce, à Rome; Chauviré, à Dublin. AU PARLEMENT La Chambre vote la