jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la famille, dont le fils est actuellement là-bas que celui-ci avait été blessé d'une balle ennemie. On a de grandes inquiétudes sur les suites de cette blessure. ERREUR MILITAIRE. Une erreur militaire vient de faire une victime dans la personne d'un jeune homme de Saint-dames. Un nommé Vaugrente, parti l'automne dernier et incorporé au 136e à Clermont Ferrand. Il fut réformé un mois après son arrivée au corps. Son livret mentionne « réformé », alors que la feuille de route portait la mention « réformé nr 2 » Arrivé au pays, Vaugrente fit démarche sur démarche. La gendarmerie et même un officier de recrutement lui dirent qu'il était bel et bien réformé. Tout allait pour le mieux et Vaugrente était près de se marier, quand adieu las amours! une feuille de route lui arriva, disant qu'il faut se rendre à Granville le 14, avant 2 heures. "Ne fait pas de ces coups-là, Ni. I°Iiufou." BLESSE PAR UNE MINE. Dimanche matin deux tailleurs de pierre, le patron Pierre Sténard et son ouvrier, étaient occupés à préparer une mine. Celle-ci, allumée, explosa avant le temps normal, blessant à la figure et aux mains l'ouvrier Néménaire, À qui le médecin a prescrit deux mois de repos. L'ouvrier en a été quitte pour la peur. PREPARATION MILITAIRE. C'est à M Gardin, déjà sous-lieutenant des pompiers qu'il reviendra l'honneur d'instruire les futurs soldats. CONTRAVENTIONS. Le nommé Maxime Malenfant, âgé de 48 ans, voiturier à Granville, a récolté une contravention par les gendarmes pour enlèvement de galet de mer dans la grève d'Hacqueville, en face du Port-Neuf près Granville. Le nommé Joseph Meunier, âgé de 40 ans, domestique à Granville, a récolté une contravention par les gendarmes, pour enlèvement de sable de mer au lieu dit au "Le Fourneau", en Saint-Nicolas-près-Granville. Le nommé Julien Le Guillou, âgé de 20 ans, journalier, sans domicile fixe, né à Granville, a récolté une contravention pour ivresse manifeste sur la voie publique. PLAINE POUR VIOLENCES.– M. François Lambert, âgé de 71 ans, casseur de pierres demeurant au hameau de la Herbodière, en Donville-les-Bains, a porté plainte à la gendarmerie contre
mois de repos. L'ouvrier en a été quitte pour la peur. PREPARATION MILITAIRE. C'est à M Gardin, déjà sous-lieutenant des pompiers qu'il reviendra l'honneur d'instruire les futurs soldats. CONTRAVENTIONS. Le nommé Maxime Malenfant, âgé de 48 ans, voiturier à Granville, a récolté une contravention par les gendarmes pour enlèvement de galet de mer dans la grève d'Hacqueville, en face du Port-Neuf près Granville. Le nommé Joseph Meunier, âgé de 40 ans, domestique à Granville, a récolté une contravention par les gendarmes, pour enlèvement de sable de mer au lieu dit au "Le Fourneau", en Saint-Nicolas-près-Granville. Le nommé Julien Le Guillou, âgé de 20 ans, journalier, sans domicile fixe, né à Granville, a récolté une contravention pour ivresse manifeste sur la voie publique. PLAINE POUR VIOLENCES.– M. François Lambert, âgé de 71 ans, casseur de pierres demeurant au hameau de la Herbodière, en Donville-les-Bains, a porté plainte à la gendarmerie contre la veuve Laisné, qui habite le bourg de Longueville. Cette dernière a porté des coups, samedi soir vers 4 heures à M. plaignant, alors que celui-ci se trouvait sur la route qui longe les carrières de Donville. La gendarmerie a procédé à une enquête. CONTRAVENTIONS AUX PÉCHEURS. Les contraventions peuvent sur nos pêcheurs depuis quelque temps. On se demande pourquoi ? Dernièrement plusieurs bateaux pêchaient au chalut dans le nord de la baie. À un endroit qui, suivant le patron du gardé-pêche « Albatros », devrait être interdit. Or, paraît-il, de tout temps on avait pêché à cet endroit et ce qui le prouve c'est qu'un des gardes-frontière de Granville se trouvait parmi les pêcheurs. Il faut croire que s'il s'est mis dans cette situation c'est parce que, ou les limites n'avaient bien mal déterminées, ou les règlementations étaient bien peu explicites, puisque nos braves marins ne peuvent se rendre compte. En la circonstance, leur bonne foi est évidente et nous pensons que, se rendant compte de cette bonne foi, l'autorité maritime ne donnera pas suite aux procès et indiquera d'une façon claire et précise, de manière qu'il ne subsiste plus aucune ambiguïté, les limites de la pêche. AUTRES CONTRAVENTIONS.
sur nos pêcheurs depuis quelque temps. On se demande pourquoi ? Dernièrement plusieurs bateaux pêchaient au chalut dans le nord de la baie. À un endroit qui, suivant le patron du gardé-pêche « Albatros », devrait être interdit. Or, paraît-il, de tout temps on avait pêché à cet endroit et ce qui le prouve c'est qu'un des gardes-frontière de Granville se trouvait parmi les pêcheurs. Il faut croire que s'il s'est mis dans cette situation c'est parce que, ou les limites n'avaient bien mal déterminées, ou les règlementations étaient bien peu explicites, puisque nos braves marins ne peuvent se rendre compte. En la circonstance, leur bonne foi est évidente et nous pensons que, se rendant compte de cette bonne foi, l'autorité maritime ne donnera pas suite aux procès et indiquera d'une façon claire et précise, de manière qu'il ne subsiste plus aucune ambiguïté, les limites de la pêche. AUTRES CONTRAVENTIONS. Samedi, à la marée, nos concitoyens en grand nombre profitant des derniers beaux jours, se livraient au plaisir de la pêche à pied et, muni de filets et de crochets, les uns attrapaient force crevettes, les autres force crabes. Comme la mer découvrait beaucoup, certains plus heureux aperçurent des huîtres dans le nord, Ils en ramassèrent, croyant la chose permise, mais il paraît que c'est défendu et plusieurs apprirent à leurs dépens, car un garde-pêche survint qui verbalisa. Là encore la bonne foi des pêcheurs amateurs est évidente. On notait, pour la première fois que cela arrive que les procès ne soient pas terminés. MORTAIN ACTE DE SALAGERIE du 14 courant. Robert et Lourdais, marchands de chevaux à Laval, s'étaient rendus à la foire de Vitré. M. Robert était seul dans son automobile qu'il conduisait. M. Lourdais voyageait en effet. Le lendemain étant la foire de Romagny, ces messieurs devaient s'y rendre. M. Robert partit le premier, mais M. Lourdais ayant manqué son train, dut louer une auto. Vers 7 heures du soir M. Robert, après avoir dépassé la gare des Loges, n'aperçut pas deux voitures à balles conduites en file, se dirigeant comme lui vers Saint-Hilaire, et dont celle
dans le nord, Ils en ramassèrent, croyant la chose permise, mais il paraît que c'est défendu et plusieurs apprirent à leurs dépens, car un garde-pêche survint qui verbalisa. Là encore la bonne foi des pêcheurs amateurs est évidente. On notait, pour la première fois que cela arrive que les procès ne soient pas terminés. MORTAIN ACTE DE SALAGERIE du 14 courant. Robert et Lourdais, marchands de chevaux à Laval, s'étaient rendus à la foire de Vitré. M. Robert était seul dans son automobile qu'il conduisait. M. Lourdais voyageait en effet. Le lendemain étant la foire de Romagny, ces messieurs devaient s'y rendre. M. Robert partit le premier, mais M. Lourdais ayant manqué son train, dut louer une auto. Vers 7 heures du soir M. Robert, après avoir dépassé la gare des Loges, n'aperçut pas deux voitures à balles conduites en file, se dirigeant comme lui vers Saint-Hilaire, et dont celle de devant était seule éclairée. L'auto, ses lanternes allumées, allait à petite vitesse, fort heureusement, et malgré cela un choc violent se produisit : l'auto, dont tout le côté droit est brisé (ce qui prouve que le conducteur apercevant l'obstacle s'était dirigé sur sa gauche), fut perdue dans le fossé, tandis que la voiture choquée versait dans la route. M. Robert, légèrement blessé à la jambe gauche, au bras et à la tête, se releva, remit sa carte au conducteur des voitures et lui demanda son nom. Pour toute réponse il fut insulté grossièrement et menacé. Cependant les voisins, au nombre d'une douzaine, étaient accourus et sauf une femme qui voulait qu'on s'expliquât, tous prenaient fait et cause contre le conducteur d'auto, qu'ils bousculèrent et frappèrent. À cet instant arrivait M. Lourdais dans son auto de louage. Quand ces énergumènes l'entendirent, ce fut une diversion. "Elle ne passera pas", cria-t-on. Et on se précipita contre M. Lourdais, que la route encombrée empêchait de passer. On lui jeta des pierres, l'auto fut endommagée, les phares brisés. On tira même deux coups de fusil, dont les plombs, paraît-il, sifflèrent aux oreilles des pauvres automobilistes. On s'élança sur M. Lourdais qui protestait, les
tandis que la voiture choquée versait dans la route. M. Robert, légèrement blessé à la jambe gauche, au bras et à la tête, se releva, remit sa carte au conducteur des voitures et lui demanda son nom. Pour toute réponse il fut insulté grossièrement et menacé. Cependant les voisins, au nombre d'une douzaine, étaient accourus et sauf une femme qui voulait qu'on s'expliquât, tous prenaient fait et cause contre le conducteur d'auto, qu'ils bousculèrent et frappèrent. À cet instant arrivait M. Lourdais dans son auto de louage. Quand ces énergumènes l'entendirent, ce fut une diversion. "Elle ne passera pas", cria-t-on. Et on se précipita contre M. Lourdais, que la route encombrée empêchait de passer. On lui jeta des pierres, l'auto fut endommagée, les phares brisés. On tira même deux coups de fusil, dont les plombs, paraît-il, sifflèrent aux oreilles des pauvres automobilistes. On s'élança sur M. Lourdais qui protestait, les uns avec des bâtons, un autre avec un cheval qu'il faisait courir sur lui pour le renverser certain individu cherchait même à le frapper à coups de la manivelle qui avait servi à lier les sacs de pommes. M. Lourdais qui est d'une farce peu commune, les vêtements déchirés, put se dégager et s'emparer d'une jument qu'il mit en fourrière à l'auberge même située à une faible distance. Les gendarmes furent prévenus grâce au cheval saisi les représentants de la loi pourront connaître le nom du charretier. Quant à ces messieurs Robert et Lourdais, ils sont décidés à poursuivre l'affaire vigoureusement et d'urgence et méritent d'être entendus. Mayenne LAVAL IMBECILITÉS. Des noctambules ont cru intelligent de briser une barre de fer posée contre une maison à l'angle des rues Mazagran et des Trois-Croix et d'enlever un des côtés de l'urinoir de la place de la Préfecture. La police a ouvert une enquête. VLAN DANS LE BEC. Un véhicule quelconque, peut-être le tramway, a complètement détérioré le bec de gaz posé quai Gambetta, devant le kiosque des Promenades de Changé. CANTONNIERS. MM. Pierre Hasté et François Marcerat ont été nommés cantonniers dans la Mayenne, en manquant de candidats militaires. CHUTE MORTELLE.
se dégager et s'emparer d'une jument qu'il mit en fourrière à l'auberge même située à une faible distance. Les gendarmes furent prévenus grâce au cheval saisi les représentants de la loi pourront connaître le nom du charretier. Quant à ces messieurs Robert et Lourdais, ils sont décidés à poursuivre l'affaire vigoureusement et d'urgence et méritent d'être entendus. Mayenne LAVAL IMBECILITÉS. Des noctambules ont cru intelligent de briser une barre de fer posée contre une maison à l'angle des rues Mazagran et des Trois-Croix et d'enlever un des côtés de l'urinoir de la place de la Préfecture. La police a ouvert une enquête. VLAN DANS LE BEC. Un véhicule quelconque, peut-être le tramway, a complètement détérioré le bec de gaz posé quai Gambetta, devant le kiosque des Promenades de Changé. CANTONNIERS. MM. Pierre Hasté et François Marcerat ont été nommés cantonniers dans la Mayenne, en manquant de candidats militaires. CHUTE MORTELLE. Ces jours derniers, Mme Gravelais, 84 ans, revenait de diner d'une maison où elle avait coutume de manger chaque semaine. En passant près des magasins de M. Meignan, boulanger, elle fit une chute grave conduite à son domicile, rue Saint-Martin, elle succomba la nuit suivante. DES COUPS. Dimanche passé, M. X. rue d'Ernée, ayant à se plaindre, paraît-il, de son épouse, lui est tombé sur le dos à bras raccourcis la dame a riposté en jetant à la tête de son époux tout ce qui lui tombait sous la main la vaisselle s'en est allée faire un tour dans la rue. Voilà de la besogne en perspective pour le tribunal. ENTRE FEMMES. Mardi matin, vers 10 h. 30, une querelle a éclaté rue des Béliers, dont, paraît-il, les habitants sont, parait-il, doux comme des moutons, entre deux dames qui, après s'être injuriées, en sont bientôt venues aux coups. La police a été avisée. ET L'HYGIÈNE ? Rue Haute-des-Tuyaux devant le no 20, on voyait mercredi encore un gigantesque tas d'immondices au sommet duquel cette pancarte écrite en rouge : "Tas d'ordures à enlever dès le 1er octobre". Sans commentaires. PLAZA DEL TOROS. La rue d'Ernée était changée samedi soir en
X. rue d'Ernée, ayant à se plaindre, paraît-il, de son épouse, lui est tombé sur le dos à bras raccourcis la dame a riposté en jetant à la tête de son époux tout ce qui lui tombait sous la main la vaisselle s'en est allée faire un tour dans la rue. Voilà de la besogne en perspective pour le tribunal. ENTRE FEMMES. Mardi matin, vers 10 h. 30, une querelle a éclaté rue des Béliers, dont, paraît-il, les habitants sont, parait-il, doux comme des moutons, entre deux dames qui, après s'être injuriées, en sont bientôt venues aux coups. La police a été avisée. ET L'HYGIÈNE ? Rue Haute-des-Tuyaux devant le no 20, on voyait mercredi encore un gigantesque tas d'immondices au sommet duquel cette pancarte écrite en rouge : "Tas d'ordures à enlever dès le 1er octobre". Sans commentaires. PLAZA DEL TOROS. La rue d'Ernée était changée samedi soir en arènes. Un bœuf qu'un toucheur conduisait à l'abattoir ne voulut soudain rien entendre, matador, picador, banderilleros, revolvers, toreros, caballeros' voire même alguacils, ne réussirent pas à lui faire prendre le chemin d'Avénes, ce en ami il avait farciement raison. On finit par le mettre en fourrière dans l'écurie d'un boucher du voisinage. EXAMENS MILITAIRES. Aujourd'hui jeudi auront lieu toute la journée les examens primaires des conscrits aux écoles de garçons de Bel-Air et de Bonne-Nouvelle. LE MENDIANT IRASCIBLE. Les gendarmes de Laval ont mis en état d'arrestation Alfred Thamas, 37 ans, né à Caen, ayant travaillé dernièrement à Candé, verrier, qu'ils rencontrèrent mendiant à Saint-Pierre-Berthevin. Conduit devant le juge d'instruction, il a été écroulé à la maison d'arrêt. Pendant son trajet il n'a cessé de proférer les pires insultes à l'égard des représentants de l'autorité. ETAT CIVIL. Naissances. Joseph Dalibard à la Fleurie, Jane-Marie Clémentin, à la Semelle. Mariage. Armand-Mathieu Davy, épicier, rue d'Ernée, et Pauline Marie Monlot, couturière, rue Souchay-St-Pinien. Decès. Victoire-Françoise Tardif, ménagère, épouse Alfred Cantel, 38 ans, rue Sainte-Anne. Aristide Gontenple, employé, 41 ans, rue Sainte-Anne. Montsurs UN PENDU. M. Eugène Chauveau, 44 ans, Journalier au Petit-Saint-Martin, de Montfort, né le 6 avril 1868, ne jouissait plus
du voisinage. EXAMENS MILITAIRES. Aujourd'hui jeudi auront lieu toute la journée les examens primaires des conscrits aux écoles de garçons de Bel-Air et de Bonne-Nouvelle. LE MENDIANT IRASCIBLE. Les gendarmes de Laval ont mis en état d'arrestation Alfred Thamas, 37 ans, né à Caen, ayant travaillé dernièrement à Candé, verrier, qu'ils rencontrèrent mendiant à Saint-Pierre-Berthevin. Conduit devant le juge d'instruction, il a été écroulé à la maison d'arrêt. Pendant son trajet il n'a cessé de proférer les pires insultes à l'égard des représentants de l'autorité. ETAT CIVIL. Naissances. Joseph Dalibard à la Fleurie, Jane-Marie Clémentin, à la Semelle. Mariage. Armand-Mathieu Davy, épicier, rue d'Ernée, et Pauline Marie Monlot, couturière, rue Souchay-St-Pinien. Decès. Victoire-Françoise Tardif, ménagère, épouse Alfred Cantel, 38 ans, rue Sainte-Anne. Aristide Gontenple, employé, 41 ans, rue Sainte-Anne. Montsurs UN PENDU. M. Eugène Chauveau, 44 ans, Journalier au Petit-Saint-Martin, de Montfort, né le 6 avril 1868, ne jouissait plus depuis une année de la plénitude de ses facultés. Il partit lundi matin en disant à son entourage qu'il allait se pendre. Ce qu'il fit d'ailleurs. Un jeune homme de 18 ans, Camille Lefort, domestique chez M. Bouvier, au Domaine, se vit se balancer et un arbre mais il s'effraya de sa découverte et courut jusqu'à ce qu'il rencontrât le jeune Auguste Huard, 17 ans, domestique au même lieu, qui plus intelligent que son camarade, coupa la corde qui retenait Chauveau. Cependant la mort avait fait son œuvre et M. le docteur Béasse ne put que constater le décès. MAYENNE SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUEL. Les membres participants de la société de secours mutuels de Mayenne, se sont réunis à l'hôtel de ville, sous la présidence de M. Julien Burgeot, vice-président, en remplacement de M. Poirier-Beaulieu, empêché. En l'absence du trésorier, le secrétaire donne lecture de la situation financière de la société du trimestre. Pendant ce trimestre, il a été payé 384 journées de maladie, soit une augmentation de 79 francs sur le trimestre précédent, ce qui porte en plus de dépense de 59 fr. 25. Neuf demandes d'admission ont été présentées. L'Assemblée générale après avoir entendu lecture des différentes pièces
de sa découverte et courut jusqu'à ce qu'il rencontrât le jeune Auguste Huard, 17 ans, domestique au même lieu, qui plus intelligent que son camarade, coupa la corde qui retenait Chauveau. Cependant la mort avait fait son œuvre et M. le docteur Béasse ne put que constater le décès. MAYENNE SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUEL. Les membres participants de la société de secours mutuels de Mayenne, se sont réunis à l'hôtel de ville, sous la présidence de M. Julien Burgeot, vice-président, en remplacement de M. Poirier-Beaulieu, empêché. En l'absence du trésorier, le secrétaire donne lecture de la situation financière de la société du trimestre. Pendant ce trimestre, il a été payé 384 journées de maladie, soit une augmentation de 79 francs sur le trimestre précédent, ce qui porte en plus de dépense de 59 fr. 25. Neuf demandes d'admission ont été présentées. L'Assemblée générale après avoir entendu lecture des différentes pièces produites, déclare accepter les postulants membres participants de la Société. La messe qui est dite annuellement en l'intérêt de la Société, sera célébrée, cette année, en l'église Saint-Martin, vers la fin de novembre ou au commencement de décembre. Comme de usage, la date sera annoncée par voie d'affiches. Le juillet dernier, 18 sociétés participants en retard dans le paiement de leurs cotisations ont été invités à se libérer. 4 se sont acquittés et 14 n'ont pas répondu à l'invitation. Les noms de ces 14 retardataires ont été cités à l'assemblée générale qui, sur la proposition du bureau, déclare qu'il y a lieu de leur appliquer sans appel, le Paragraphe premier de l'article 13 des statuts. À la suite de cette déclaration, la radiation des noms a été opérée immédiatement. La séance s'est terminée par l'appel nominal des membres présents. ETAT CIVIL. Mariages. Victor Héraud, fermier à Château-Giron, et Marie Le Cor, s'offices à Château-Giron. Avant au Mans: François Mennecy, cultivateur à Saint-Fort; Lucien Onward, cultivateur à Saint-Fort; Quilottom, serrurier, rue Sainte-Cécile, avant soldat au 151e à Verdun, et Marie née Cousin, ouvrière des chantiers, veuve Comtois, mère de Roger. ERNEE Le concours pomologique Le palmarès étaient donnés aux Tentations, aux
dernier, 18 sociétés participants en retard dans le paiement de leurs cotisations ont été invités à se libérer. 4 se sont acquittés et 14 n'ont pas répondu à l'invitation. Les noms de ces 14 retardataires ont été cités à l'assemblée générale qui, sur la proposition du bureau, déclare qu'il y a lieu de leur appliquer sans appel, le Paragraphe premier de l'article 13 des statuts. À la suite de cette déclaration, la radiation des noms a été opérée immédiatement. La séance s'est terminée par l'appel nominal des membres présents. ETAT CIVIL. Mariages. Victor Héraud, fermier à Château-Giron, et Marie Le Cor, s'offices à Château-Giron. Avant au Mans: François Mennecy, cultivateur à Saint-Fort; Lucien Onward, cultivateur à Saint-Fort; Quilottom, serrurier, rue Sainte-Cécile, avant soldat au 151e à Verdun, et Marie née Cousin, ouvrière des chantiers, veuve Comtois, mère de Roger. ERNEE Le concours pomologique Le palmarès étaient donnés aux Tentations, aux fruits et aux cidres. Première section. Rappel de prix: 1er prix ex-æquo, M. Derbré, Montenay; M. Guerrier, Ernée prix, M. Baron, Ernée; 3e prix, M. Blot, Montenay. Deuxième section. prix, M. Guérin Montenay; M. Trihan, Juvigné; 3e, M. Lesaulnier, Ernée, 4e, M. Forveille, Châtel. Exposition des fruits de pressoir et à couteau, prix ex-æquo, M. Gasté, Ernée; 2e M. Derbré, Montenay 3e, M. Lesaulnier, Ernée; M. Guérin, à la Ringuetdais; M. Bouvier, à la Germillonnière 5e ex-æquo, M. Heulot, à la Gigoulais; M. Blot, à Landêcherie. 2e section. Le prix, M. Trihan, à Mayneuf; M. Foncier, à Sez; M. Baron, au Petit-Forge; 4e, M. Leblanc, à Villière. III. Concours de cidres en fûts. Section unique. 1er prix ex-æquo, M. Rivière, négociant à Ernée; M. Bouvier, à la Germillonnière 2e, M. à la Planissais; M. Trihan, à Mayneuf; 4e M. Gasté, à la Sémondière; 5e. M. Forveille, à Sez; M. Baron, au Petit-Forge. IV. Cidres et pommes. Des diplômes d'honneur ont été attribués à MM. l'hivernage, à Sez; Derbré, à la Montenay; Ernée; Derbré, à la Montenay. VITRÉ COUPS ET BLESSURES. Le 27 août dernier, le tribunal correctionnel de Vitré infligeait trois mois de prison à Jean-Marie Bressaint, cultivateur, pour coups
à couteau, prix ex-æquo, M. Gasté, Ernée; 2e M. Derbré, Montenay 3e, M. Lesaulnier, Ernée; M. Guérin, à la Ringuetdais; M. Bouvier, à la Germillonnière 5e ex-æquo, M. Heulot, à la Gigoulais; M. Blot, à Landêcherie. 2e section. Le prix, M. Trihan, à Mayneuf; M. Foncier, à Sez; M. Baron, au Petit-Forge; 4e, M. Leblanc, à Villière. III. Concours de cidres en fûts. Section unique. 1er prix ex-æquo, M. Rivière, négociant à Ernée; M. Bouvier, à la Germillonnière 2e, M. à la Planissais; M. Trihan, à Mayneuf; 4e M. Gasté, à la Sémondière; 5e. M. Forveille, à Sez; M. Baron, au Petit-Forge. IV. Cidres et pommes. Des diplômes d'honneur ont été attribués à MM. l'hivernage, à Sez; Derbré, à la Montenay; Ernée; Derbré, à la Montenay. VITRÉ COUPS ET BLESSURES. Le 27 août dernier, le tribunal correctionnel de Vitré infligeait trois mois de prison à Jean-Marie Bressaint, cultivateur, pour coups et blessures. Bressaint avait frappé un nommé Foucher avec violence et lui avait brisé un poignet. La Cour d'appel de Rennes élève la peine à 5 mois de prison. FOUGÈRES ATTENTION, VOITURIERS, CYCLISTES, AUTOMOBILISTES Il paraît que la police va se mettre en campagne et verbaliser fermement. Elle nous communique une note dans le but de rappeler certaines prescriptions qu, depuis quelque temps, semblent lettre-morte, à savoir Que, dès la chute du jour, toute voiture attelée, circulant seule ou en tête d'un convoi, doit être munie d'une lanterne allumée Que toute automobile doit être éclairée à l'avant ainsi qu'à l'arrière Que toute bicyclette doit être également pourvue d'une lanterne allumée. On insiste, dans cette note, sur le mot allumée est-ce donc Fougerès comme à Fougères ? À L'U. S. F. L'Union Sportive Fougeraise annonce un concours de tir à la carabine qui aura lieu dimanche de 9 heures du matin à midi, dans la salle de la société, près de l'école de garçons, à Bonabry. LE VELODROME ET LES FÊTES FUTURES. On sait que la location du vélodrome par la Pédale expire le 23 avril prochain. Il est à peu près certain que ce bail ne sera pas renouvelé, car