jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
renard (bassareus signifiait renard en thrace). Donc, si Dionysos est un taureau, Orphée est un renard, et le point de départ du mythe est le sacrifice du renard, totem sexuel (féminin) des Bassarides de la Thrace. M. Bouché-Leclercq commence la lecture de son mémoire sur l'origine du culte de Sérapis. M. Gsell signale une découverte récemment faite près de N'gaous (département de Constantine), par M. Jacquetton, administrateur de la commune mixte des Ouled-Soltane. Sous l'autel d'une chapelle chrétienne, M. Jacquetton a trouvé trois vases et un curieux coffret en marbre qui, comme l'attestent les inscriptions accompagnant ces objets, contenaient des reliques de saint Julien, de saint Laurent, de saint Félix et de saint Pasteur. Ces reliques furent déposées en cet endroit, en l'année 581, par Colombus, évêque de l'église de Nicivensis, c'est-à-dire de l'église de N'gaous. M. Edmond Pottier commence la lecture d'une notice sur les fragments d'un vase grec trouvé à Susa, dans les fouilles de M. de Morgan. (Revue critique.) Léon DOREZ. SOCIÉTÉ NATIONALE DES ANTIQUAIRES DE FRANCE SÉANCE DU 14 MAI 1902 Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. Paul Vitry présente la photographie d'un buste en terre cuite de la collection Wallace à Londres; il représente le peintre Lebrun et doit être de la main de Coysevox, M. Omont signale dans un manuscrit du VIIIe siècle provenant de Saint-Gall une indication destinée à guider le peintre qui aurait à l'orner de miniatures. M. l'abbé Bouillet fait passer sous les yeux de la Société une statuette en verre qui rappelle la célèbre statue de Sainte-Foy conservée au trésor de Conques (Aveyron); c'est probablement un pastiche allemand d'origine toute récente. M. Blanchet attire l'attention de la Société sur le nouvel exemple du groupe de l'anguipède et du cavalier récemment découvert près de Francfort-sur-le-Main, SÉANCE DU 21 MAI 1902 Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. le comte Durrieu signale l'existence; dans un manuscrit de la Biblioteca Nazionale de Turin contenant une copie de l'Abusé en Court, composition littéraire attribuée au roi René, de curieuses notes très détaillées destinées à guider dans son travail le peintre chargé d'exécuter les images qui
peintre Lebrun et doit être de la main de Coysevox, M. Omont signale dans un manuscrit du VIIIe siècle provenant de Saint-Gall une indication destinée à guider le peintre qui aurait à l'orner de miniatures. M. l'abbé Bouillet fait passer sous les yeux de la Société une statuette en verre qui rappelle la célèbre statue de Sainte-Foy conservée au trésor de Conques (Aveyron); c'est probablement un pastiche allemand d'origine toute récente. M. Blanchet attire l'attention de la Société sur le nouvel exemple du groupe de l'anguipède et du cavalier récemment découvert près de Francfort-sur-le-Main, SÉANCE DU 21 MAI 1902 Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. le comte Durrieu signale l'existence; dans un manuscrit de la Biblioteca Nazionale de Turin contenant une copie de l'Abusé en Court, composition littéraire attribuée au roi René, de curieuses notes très détaillées destinées à guider dans son travail le peintre chargé d'exécuter les images qui devaient illustrer le volume. M. Dumuys donne de nouveaux détails sur les fouilles d'Orléans; on y a retrouvé le mur romain du IVe siècle et au-dessous divers fragments qui datent du Haut Empire, comme le témoigne une monnaie d'Auguste. M. Lataye présente une statuette en bronze trouvée à Versailles (Ain) et représentant Mercure. SÉANCE DU 28 MAI 1902 Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. le Président félicite M. Valois, membre résidant récemment élu membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. M. Pallu de Lessert continue la lecture d'un mémoire sur les titres donnés aux empereurs romains il revient sur les inscriptions d'Orléans présentées dans la dernière séance et établit que le nom divin a pu être attribué non à un empereur défunt, mais à un dieu. M. le baron du Teil apporte des documents nouveaux qui éclairent l'histoire du Saint-Suaire de Turin depuis le XIVe siècle. M. Espérandieu communique des inscriptions latines de Langres dont les estampages ont été envoyés par M. Royer, conservateur du Musée de cette ville. SÉANCE DU 4 JUIN 1902 Présidence de M. Ravaisson-Mollien. M. Omont, membre résidant, entretient la Société d'une miniature du manuscrit grec 510 de la Bibliothèque nationale qui représente les funérailles de
et représentant Mercure. SÉANCE DU 28 MAI 1902 Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. le Président félicite M. Valois, membre résidant récemment élu membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. M. Pallu de Lessert continue la lecture d'un mémoire sur les titres donnés aux empereurs romains il revient sur les inscriptions d'Orléans présentées dans la dernière séance et établit que le nom divin a pu être attribué non à un empereur défunt, mais à un dieu. M. le baron du Teil apporte des documents nouveaux qui éclairent l'histoire du Saint-Suaire de Turin depuis le XIVe siècle. M. Espérandieu communique des inscriptions latines de Langres dont les estampages ont été envoyés par M. Royer, conservateur du Musée de cette ville. SÉANCE DU 4 JUIN 1902 Présidence de M. Ravaisson-Mollien. M. Omont, membre résidant, entretient la Société d'une miniature du manuscrit grec 510 de la Bibliothèque nationale qui représente les funérailles de sainte Gorgonie, sœur de saint Grégoire de Naziance. Elle porte une inscription qui établit qu'au IXe siècle la tradition attribuait à saint Grégoire de Nisso le soin d'avoir assisté saint Grégoire à ses derniers moments. M. Blanchet, membre résidant, lit de la part de M. Déchelette une note sur les découvertes gallo-romaines survenues à Roanne. M. Gassie, associé correspondant national à Meaux communique, un bronze trouvé à Meaux et faisant partie de la collection de M. Dassy. M. Enlart lit une notice sur M. Ch. Read, son prédécesseur. SÉANCE DU 16 JUIN Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. Héron de Villefosse entretient la Société, de la part de M. Perdrizet, de différentes inscriptions latines de Roumélie et de Macédoine; de la part de Mgr Toulotte, d'un sarcophage chrétien de Tébessa. M. Blanchet communique de la part de M. Bossart un essai sur les sanctuaires des divinités gauloises des sources dans la Gaule romaine. M. l'abbé Brune présente trois objets trouvés dans le Jura: un camée, une croix de cuivre doré et un cachet d'oculiste romain. M. Pallu de Lessert lit une note de M. Gauckler sur des découvertes faites récemment à Utique. M. le Dr Capitan présente à la Société
découvertes gallo-romaines survenues à Roanne. M. Gassie, associé correspondant national à Meaux communique, un bronze trouvé à Meaux et faisant partie de la collection de M. Dassy. M. Enlart lit une notice sur M. Ch. Read, son prédécesseur. SÉANCE DU 16 JUIN Présidence de M. Ch. Ravaisson-Mollien. M. Héron de Villefosse entretient la Société, de la part de M. Perdrizet, de différentes inscriptions latines de Roumélie et de Macédoine; de la part de Mgr Toulotte, d'un sarcophage chrétien de Tébessa. M. Blanchet communique de la part de M. Bossart un essai sur les sanctuaires des divinités gauloises des sources dans la Gaule romaine. M. l'abbé Brune présente trois objets trouvés dans le Jura: un camée, une croix de cuivre doré et un cachet d'oculiste romain. M. Pallu de Lessert lit une note de M. Gauckler sur des découvertes faites récemment à Utique. M. le Dr Capitan présente à la Société les calques des figures rupestres gravées sur les parois de la grotte des Combacelles. NOUVELLES ARCHÉOLOGIQUES ET CORRESPONDANCE Sculpture romaine de Bath (Grande-Bretagne), The photograph (reproduced fig. 1) represents some fragments of Romano-British sculpture, carved in local oolite stone, found in 1790 at Bath (Aquae Sulis) at the hot-water baths there. They belong apparently to a pediment. The central head (0,76 m in diameter) seems to represent a winged, snaked, moustachioed Gorgon. It is framed inside two concentric oak-wreaths, perhaps decorating a shield, which is upheld by a flying Victory on either side. Of the left-hand Victory the floating drapery is visible, of the right-hand one the foot on a globe and the two hands placed against the shield. Beneath the Victories and close to the shield are, on the left, a helmet with large cheekpieces and an animal's head for crest and, on the right, a small owl, probably perched on something, such as a helm or standard. Prof. Gardner suggests a standard which had at the top a hand grasping a torch. The goddess of the baths was Sul-Minerva. and an owl and Gorgon suit her well. But though this is probably the general sense of the piece,
there. They belong apparently to a pediment. The central head (0,76 m in diameter) seems to represent a winged, snaked, moustachioed Gorgon. It is framed inside two concentric oak-wreaths, perhaps decorating a shield, which is upheld by a flying Victory on either side. Of the left-hand Victory the floating drapery is visible, of the right-hand one the foot on a globe and the two hands placed against the shield. Beneath the Victories and close to the shield are, on the left, a helmet with large cheekpieces and an animal's head for crest and, on the right, a small owl, probably perched on something, such as a helm or standard. Prof. Gardner suggests a standard which had at the top a hand grasping a torch. The goddess of the baths was Sul-Minerva. and an owl and Gorgon suit her well. But though this is probably the general sense of the piece, many details merit notice and demand explanation. Artistically, the head is the most vigorous bit of sculpture yet found in Roman Britain, and its inspiration seems not Greek or Roman; it may be Gaulish or Pergamene. Archaeologically, the male characteristics of the Gorgon and the shape of the helmet are puzzling; the helmet may be Celtic. I should be glad to learn of any parallels to any of the features. The piece has been published several times, best by Lysons in his Reliquiae Britannico-Romanae (London, 1813); but justice has never been done either to the peculiarities or the extraordinary vigour of the work 1. F. HAVERFIELD. L'Académie Britannique. Au mois d'août 1902, agissant sur l'avis de son Conseil privé, le roi d'Angleterre a arrêté comme il suit la composition de la British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies. Elle se compose de 49 membres et répond, par son programme, à nos Académies des Inscriptions et des Sciences morales réunies MM. (lords, baronets, knights, squires) Rosebery, Dillon, Reay, A. Balfour, John Morley, James Bryce, Lecky, W. Anson, F. Pollock, Maunde Thompson, Maxwell-Lyte, Ilbert, Jebb, Monro, A. W. Ward, Caird, Pelham, Rhys, Salmon, Bury, Butcher, Bywater, Cowell, Cunningham,
puzzling; the helmet may be Celtic. I should be glad to learn of any parallels to any of the features. The piece has been published several times, best by Lysons in his Reliquiae Britannico-Romanae (London, 1813); but justice has never been done either to the peculiarities or the extraordinary vigour of the work 1. F. HAVERFIELD. L'Académie Britannique. Au mois d'août 1902, agissant sur l'avis de son Conseil privé, le roi d'Angleterre a arrêté comme il suit la composition de la British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies. Elle se compose de 49 membres et répond, par son programme, à nos Académies des Inscriptions et des Sciences morales réunies MM. (lords, baronets, knights, squires) Rosebery, Dillon, Reay, A. Balfour, John Morley, James Bryce, Lecky, W. Anson, F. Pollock, Maunde Thompson, Maxwell-Lyte, Ilbert, Jebb, Monro, A. W. Ward, Caird, Pelham, Rhys, Salmon, Bury, Butcher, Bywater, Cowell, Cunningham, Rhys Davids, Dicey, Driver, Robinson Ellis, Arthur Evans, Fairbairn, Robert Flint, Frazer, Gollancz, Hodgkin, Hodgson, Holland, Maitland, A. Marshall, J. E. B. Mayor, A. Murray, W. M. Ramsay, W. Sanday, W. Skeat, Leslie Stephen, Whitley Stokes, Swete, Tozer, Tyrrell, James Ward. Les études classiques sont très bien représentées dans cet ensemble par des hommes comme Jebb, Bury, Bywater, Ellis, Evans, Murray, Ramsay, Tyrrell. Mais on s’étonne de ne pas trouver les noms de deux savants illustres, Flinders Petrie et Sayce, qui auraient sans doute réuni un grand nombre de suffrages si le choix des premiers académiciens anglais avait été confié à une réunion de savants de tous pays. L’omission du nom de Sayce est particulièrement choquante, car pendant une période de quinze ans au moins, de 1875 à 1890, personne n’a exercé une plus grande influence que lui sur les destinées de l’érudition en Angleterre. Est-ce oubli? Est-ce ingratitude? Je l’ignore, n’étant pas dans les secrets du Privy Council. Et que dire, dans une Académie où la philosophie est représentée, de l’exclusion du vétéran de la doctrine évolutioniste, d’Herbert Spencer! Décidément, dans cette Académie de quarante-neuf membres, le cinquantième fauteuil n’est pas le moins dignement occupé. S. R. 1. Je
ensemble par des hommes comme Jebb, Bury, Bywater, Ellis, Evans, Murray, Ramsay, Tyrrell. Mais on s’étonne de ne pas trouver les noms de deux savants illustres, Flinders Petrie et Sayce, qui auraient sans doute réuni un grand nombre de suffrages si le choix des premiers académiciens anglais avait été confié à une réunion de savants de tous pays. L’omission du nom de Sayce est particulièrement choquante, car pendant une période de quinze ans au moins, de 1875 à 1890, personne n’a exercé une plus grande influence que lui sur les destinées de l’érudition en Angleterre. Est-ce oubli? Est-ce ingratitude? Je l’ignore, n’étant pas dans les secrets du Privy Council. Et que dire, dans une Académie où la philosophie est représentée, de l’exclusion du vétéran de la doctrine évolutioniste, d’Herbert Spencer! Décidément, dans cette Académie de quarante-neuf membres, le cinquantième fauteuil n’est pas le moins dignement occupé. S. R. 1. Je ne connais rien d’analogue dans l’art gallo-romain. Il est curieux de rapprocher du médaillon central une clef de voûte du XIVe siècle à Montiérender (Haute-Marne), reproduite par M. Enlart, Manuel d’archéol. française, t. 1, fig. 250. S. R. Le Mercure assis des environs de Mons. Partout ailleurs qu’en pays celtique, les images de Mercure assis sont très rares. M. Mowat a émis, en 1875, la séduisante hypothèse que le Mercure colossal sculpté par Zénodore pour le temple du Puy-de-Dôme était assis (Bull. Monum., 1875, p. 557); ce qui expliquerait la diffusion exceptionnelle de ce type dans l’est et dans la région centrale de la Gaule. Aux spécimens déjà connus, que l’on trouvera gravés dans les deux volumes du Répertoire de la statuaire (le t. III, en préparation, en comprendra une vingtaine d’autres), vient s’ajouter la charmante figurine découverte il y a quelques années dans la région de Maisières près de Mons (haut. 0,075). M. Em. Hublard en a publié deux photogravures dans les Annales du cercle archéologique de Mons (t. XXX, 1901) nous reproduisons l’une d’elles d’après un calque de M. Champion (fig. 1). Il y a une évidente affinité entre cette statuette et le célèbre grand bronze du musée
les images de Mercure assis sont très rares. M. Mowat a émis, en 1875, la séduisante hypothèse que le Mercure colossal sculpté par Zénodore pour le temple du Puy-de-Dôme était assis (Bull. Monum., 1875, p. 557); ce qui expliquerait la diffusion exceptionnelle de ce type dans l’est et dans la région centrale de la Gaule. Aux spécimens déjà connus, que l’on trouvera gravés dans les deux volumes du Répertoire de la statuaire (le t. III, en préparation, en comprendra une vingtaine d’autres), vient s’ajouter la charmante figurine découverte il y a quelques années dans la région de Maisières près de Mons (haut. 0,075). M. Em. Hublard en a publié deux photogravures dans les Annales du cercle archéologique de Mons (t. XXX, 1901) nous reproduisons l’une d’elles d’après un calque de M. Champion (fig. 1). Il y a une évidente affinité entre cette statuette et le célèbre grand bronze du musée de Naples, découvert au XVIIIe siècle à Herculanum (Répert., I, p. 367, 1 et 3). S. R. 1. Bien mal retouchées et peu distinctes. Rieu ne vaut un bon dessin, honnêtement fait à la chambre claire, pour faire connaître un objet antique dans tous ses détails. Roches antiques en Portugal. À l’époque romaine, et peut-être plus tôt, des mines d’or, qui paraissent avoir été très riches, furent exploitées en Portugal, dans la région de Coimbra, près de Thomar. On prétend que les Maures et les Portugais eux-mêmes y ont travaillé; mais, depuis deux siècles au moins, le souvenir s’en était entièrement perdu. Tout récemment, quelques Boers de l’Afrique du Sud, pris à Lourenço Marques et détenus en Portugal, les retrouvèrent avec leur expérience de chercheurs d’or et en reprirent avec succès l’exploitation. Il y a quelque chose d’infiniment curieux dans ce caprice de la fortune qui fait revivre une vieille industrie romaine par l’initiative d’une petite troupe d’exilés. La Nation de New-York (1902, II, p. 128-129) a publié à ce sujet une intéressante correspondance signée P. T. L. S. R. Découvertes archéologiques dans la forêt de Rouvray (Seine-Inférieure). On lit dans le Journal de Rouen du mardi 12 août 1902
À l’époque romaine, et peut-être plus tôt, des mines d’or, qui paraissent avoir été très riches, furent exploitées en Portugal, dans la région de Coimbra, près de Thomar. On prétend que les Maures et les Portugais eux-mêmes y ont travaillé; mais, depuis deux siècles au moins, le souvenir s’en était entièrement perdu. Tout récemment, quelques Boers de l’Afrique du Sud, pris à Lourenço Marques et détenus en Portugal, les retrouvèrent avec leur expérience de chercheurs d’or et en reprirent avec succès l’exploitation. Il y a quelque chose d’infiniment curieux dans ce caprice de la fortune qui fait revivre une vieille industrie romaine par l’initiative d’une petite troupe d’exilés. La Nation de New-York (1902, II, p. 128-129) a publié à ce sujet une intéressante correspondance signée P. T. L. S. R. Découvertes archéologiques dans la forêt de Rouvray (Seine-Inférieure). On lit dans le Journal de Rouen du mardi 12 août 1902 « On sait que M. Léon de Vesly, l’excellent archéologue et professeur à l’École des beaux-arts, après de nombreuses recherches archéologiques, couronnées de succès, poursuit, depuis deux années, l’exploration de la forêt de Rouvray. L’an dernier, il y retrouvait de nombreux vestiges gallo-romains, notamment un balnéaire très intéressant, dont nous avons donné ici même la description. Actuellement, M. Léon de Vesly vient de faire une nouvelle découverte dans le canton des Essarts. Non loin de l’hôtellerie du Grand-Saint-Hubert, et sur la lisière du bois, M. Léon de Vesly a retrouvé les ruines d’un petit temple ou fanum gallo-romain, comme il en a déjà été découvert un si grand nombre sur les bords de la Seine. « Les fouilles faites sur son emplacement ont surtout été intéressantes par les objets découverts fibules, médailles, ainsi qu’un dépôt de plus de quarante haches ou outils de l’âge de la pierre. « Tous les types sont représentés dans cette collection qui comprend des instruments taillés dans les roches les plus diverses brèches, chloromélancite, diorite et serpentine. On ne peut que féliciter M. Léon de Vesly du premier résultat de ses nouvelles recherches, et l’engager à poursuivre ses investigations dans la forêt de Rouvray, qui
avons donné ici même la description. Actuellement, M. Léon de Vesly vient de faire une nouvelle découverte dans le canton des Essarts. Non loin de l’hôtellerie du Grand-Saint-Hubert, et sur la lisière du bois, M. Léon de Vesly a retrouvé les ruines d’un petit temple ou fanum gallo-romain, comme il en a déjà été découvert un si grand nombre sur les bords de la Seine. « Les fouilles faites sur son emplacement ont surtout été intéressantes par les objets découverts fibules, médailles, ainsi qu’un dépôt de plus de quarante haches ou outils de l’âge de la pierre. « Tous les types sont représentés dans cette collection qui comprend des instruments taillés dans les roches les plus diverses brèches, chloromélancite, diorite et serpentine. On ne peut que féliciter M. Léon de Vesly du premier résultat de ses nouvelles recherches, et l’engager à poursuivre ses investigations dans la forêt de Rouvray, qui renferme encore certains coins intéressants à fouiller. » Nous désirerions vivement savoir 1° si ce fanum est à plan carré, comme tous ceux, croyons-nous, qu’a explorés M. de Vesly dans cette région; 2° si les textes du moyen âge permettent de croire que ce fanum a été de tout temps à la lisière de ce bois; 3° quels sont les noms les plus anciennement connus de ce bois; 4° si ce fanum est au centre ou à la frontière d’un pagus rouennais, ou dans une situation différente. Nous ne doutons pas que M. de Vesly ne réponde à ces questions dans le mémoire qu’il doit préparer. C. JULLIAN. Réponse aux questions posées par M. C. Jullian. Je me propose de répondre plus amplement aux questions posées par le savant professeur de l’Université de Bordeaux, dans le mémoire que j’adresserai au Ministère sur les fouilles faites en Rouvray pendant la campagne de 1902. Cependant, dès aujourd’hui, je ne veux pas les laisser sans solution. 1° Le Fanum découvert aux Essarts est sur plan carré, c’est-à-dire qu’il comporte une cella de cette forme qu’entourait une colonnade ou galerie disposition analogue à celle déjà plusieurs fois constatée. 2° J’ai à faire des recherches
à la lisière de ce bois; 3° quels sont les noms les plus anciennement connus de ce bois; 4° si ce fanum est au centre ou à la frontière d’un pagus rouennais, ou dans une situation différente. Nous ne doutons pas que M. de Vesly ne réponde à ces questions dans le mémoire qu’il doit préparer. C. JULLIAN. Réponse aux questions posées par M. C. Jullian. Je me propose de répondre plus amplement aux questions posées par le savant professeur de l’Université de Bordeaux, dans le mémoire que j’adresserai au Ministère sur les fouilles faites en Rouvray pendant la campagne de 1902. Cependant, dès aujourd’hui, je ne veux pas les laisser sans solution. 1° Le Fanum découvert aux Essarts est sur plan carré, c’est-à-dire qu’il comporte une cella de cette forme qu’entourait une colonnade ou galerie disposition analogue à celle déjà plusieurs fois constatée. 2° J’ai à faire des recherches aux Archives de la Seine-Inférieure pour savoir si les textes du moyen âge mentionnent un lieu dit. Mais ce qui est certain c'est qu'il a existé aux Essarts un « désert » ou ermitage et que ce sont des moines qui ont « essarté » ou défriché le coin de forêt où j'ai pratiqué des fouilles. Le Fanum n'était pas alors, comme aujourd'hui, situé à la lisière du bois il se trouvait à 1 kilomètre environ de la limite des terres de Grand-Couronne. Je ne vois pas de nom plus ancien que celui des Essarts. Le petit Fanum récemment trouvé n'est ni au centre, ni à la frontière d'un pagus. Il est situé au sommet d'un coteau, à la naissance d'une de ces valleuses appelées ici « Cavées » et au fond desquelles serpente, en suivant le thalweg, un petit sentier que les paysans dénomment « grimpette ». Chaque fois que j'ai fait une recherche, dans ces conditions topographiques, elle a été couronnée de succès. Les Essarts, 24 août 1902. L. DE VESLY. Au théâtre des « Folies Babyloniennes ». En 1900, M. Hugo Winckler a publié à Leipzig un ouvrage extraordinaire, en deux volumes, consacré à l'histoire d'Israël. L'auteur,