jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour le Gouffre de Padirac, les Grottes de Lacave et de Presque, les Vallées du Lot et de la Dordogne, la « Route des Monts d’Auvergne », les Gorges du Tarn, l’Aven Armand, Albi, Cahors, etc.. 7° PERIGORD De Périgueux et des Eyries pour les Vallées de la Dronne, de l’Auvezère, de l’Isle, de la Vézère (grottes préhistoriques) et de la Dordogne. 8° VALLEE DE LA CREUSE a) D’Argenton-sur-Creuse pour la visite des Gorges de la Creuse et de la retenue du barrage d’Eguzon. 9° BOURBONNAIS De Montluçon pour Vichy, les sites de la Forêt de Tronçais et le Viaduc des Fades. Un magnifique vol de groupe de l’aviation civile de Maison-Blanche Hier soir, à 18 h. 30, nos amis les Blidéens n’ont pas été peu surpris de voir leur belle cité survolée par six avions civils impeccablement groupés, lisons-nous dans l’« Echo d’Alger » du 5 août. Ces six avions, après avoir survolé la ville, se sont posés sur le terrain militaire de Blida, terrain de secours nouvellement amélioré par le génie en vue du prochain transfert du 1er groupe d’aviation d’Afrique. Cela nous donne l’occasion d’adresser à la compagnie du génie de Blida et à ses distingués officiers, dont le capitaine Mattéi, technicien remarquable, est le chef avisé, les félicitations qu’elle mérite pour le parfait aménagement du terrain qui doit bientôt devenir la base de notre aviation militaire algérienne. En effet, les pilotes qui participaient à cette manifestation, où ils prouvèrent leur foi en l’aviation de tourisme, ont été unanimes à reconnaître et la souplesse du terrain et son excellente disposition. Les efforts des pilotes civils se concrétisant maintenant par des voyages de ville à ville où seules leurs heures de vol sont homologuées et indemnisées, le parcours Alger-Blida représente de ce fait la promenade idéale qui, étant donné l’éloignement des terrains actuellement reconnus, est la seule susceptible de prouver journellement les possibilités de l’aviation. Trois « Potez-36 » et trois « Caudron-Luciole » se sont présentés en formation parfaite au-dessus de Blida avant de se poser. Les équipages étaient les suivants : 1er « Potez-36 », docteur
dont le capitaine Mattéi, technicien remarquable, est le chef avisé, les félicitations qu’elle mérite pour le parfait aménagement du terrain qui doit bientôt devenir la base de notre aviation militaire algérienne. En effet, les pilotes qui participaient à cette manifestation, où ils prouvèrent leur foi en l’aviation de tourisme, ont été unanimes à reconnaître et la souplesse du terrain et son excellente disposition. Les efforts des pilotes civils se concrétisant maintenant par des voyages de ville à ville où seules leurs heures de vol sont homologuées et indemnisées, le parcours Alger-Blida représente de ce fait la promenade idéale qui, étant donné l’éloignement des terrains actuellement reconnus, est la seule susceptible de prouver journellement les possibilités de l’aviation. Trois « Potez-36 » et trois « Caudron-Luciole » se sont présentés en formation parfaite au-dessus de Blida avant de se poser. Les équipages étaient les suivants : 1er « Potez-36 », docteur Tiller et Mme (pilote) ; 2° « Potez-36 » : MM. Durafour et Donnemach, chef d’aérodrome à Maison-Blanche ; 3° « Potez-36 »: MM. Duchêne, Marrulaz, Baer, de Alessandri ; 4° « Caudron-Luciole » : MM. Cazeaux et Billier ; 5° « Caudron-Luciole » : MM. Jean Camps et Louis Roidot ; 6° « Caudron-Luciole » : MM. Rebaud et Heinzelmann. À tous nous adressons nos félicitations, convaincus qu’ils continueront d’aussi intéressantes démonstrations. Marcel BAER. (1) .Susceptibles de modifications et d’ajonnements. D’excellentes relations entre l’Algérie et la France sont assurées par Port-Vendres ; service bi-hebdomadaire au départ d’Alger et hebdomadaire d’Oran. Traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées. — Transbordement direct du paquebot au train. De Port-Vendres-Quai à Paris Quai d’Orsay, par Perpignan-Narbonne-Toulouse-Limoges, voitures directes toutes classes avec couchettes en 1ère classe. Wagon restaurant de Port-Vendres-Ville à Toulouse et de Clermont-Ferrand à Paris. Pour tous renseignements, «'adresser à» CULTURE DES TABACS Déclaration de récolte des tabacs à priser, de 1932, dans le territoire du Nord de l'Algérie. Par arrêté en date du 26 juillet 1932, pris en exécution de l’article 22, § 1er, du décret du 18 décembre 1927, M. le Gouverneur général de l’Algérie a fixé,
Roidot ; 6° « Caudron-Luciole » : MM. Rebaud et Heinzelmann. À tous nous adressons nos félicitations, convaincus qu’ils continueront d’aussi intéressantes démonstrations. Marcel BAER. (1) .Susceptibles de modifications et d’ajonnements. D’excellentes relations entre l’Algérie et la France sont assurées par Port-Vendres ; service bi-hebdomadaire au départ d’Alger et hebdomadaire d’Oran. Traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées. — Transbordement direct du paquebot au train. De Port-Vendres-Quai à Paris Quai d’Orsay, par Perpignan-Narbonne-Toulouse-Limoges, voitures directes toutes classes avec couchettes en 1ère classe. Wagon restaurant de Port-Vendres-Ville à Toulouse et de Clermont-Ferrand à Paris. Pour tous renseignements, «'adresser à» CULTURE DES TABACS Déclaration de récolte des tabacs à priser, de 1932, dans le territoire du Nord de l'Algérie. Par arrêté en date du 26 juillet 1932, pris en exécution de l’article 22, § 1er, du décret du 18 décembre 1927, M. le Gouverneur général de l’Algérie a fixé, comme suit, pour l’année courante, les dates extrêmes du délai imparti aux planteurs de tabacs de l’Algérie du Nord pour déclarer l’intégralité de leur récolte de 1932 en tabac à priser : Département d'Alger, 31 octobre. Département d’Oran, 15 novembre. Département de Constantine : 1er Arrondissement de Bône, 1er octobre. 2e Arrondissements de Constantine, Batna, Guelma et Philippeville, 1er novembre. 3e Arrondissement de Bougie : a) communes de Djidjelli P. E., Djidjelli mixte, Halila mixte, Chekfa, Duquesne et Strasbourg, 15 novembre. b) toutes les autres communes de l’arrondissement, 15 décembre. 4e Arrondissement de Sétif, 15 décembre. À Alger : Agence des Chemins de Fer Algériens de l’Etat et de la Cie du Midi, 6, boulevard Carnot ; Agence de la Cie de Navigation Mixte, 1, rue Littré. À Oran : Agence de la Cie de Navigation Mixte. Aux principales Agences de Voyage, POUR VOS VOYAGES EN FRANCE PASSEZ PAR MARSEILLE Les voyageurs qui vont de l’Afrique du Nord en France trouvent à Marseille des trains rapides pour toutes les directions : Pour Lyon : Départ à 6 h. 30, 11 h. (première et deuxième classes), 12 h. 20, 13 h. 55, 17 h. 50, 20 h. 20 (première et deuxième
2e Arrondissements de Constantine, Batna, Guelma et Philippeville, 1er novembre. 3e Arrondissement de Bougie : a) communes de Djidjelli P. E., Djidjelli mixte, Halila mixte, Chekfa, Duquesne et Strasbourg, 15 novembre. b) toutes les autres communes de l’arrondissement, 15 décembre. 4e Arrondissement de Sétif, 15 décembre. À Alger : Agence des Chemins de Fer Algériens de l’Etat et de la Cie du Midi, 6, boulevard Carnot ; Agence de la Cie de Navigation Mixte, 1, rue Littré. À Oran : Agence de la Cie de Navigation Mixte. Aux principales Agences de Voyage, POUR VOS VOYAGES EN FRANCE PASSEZ PAR MARSEILLE Les voyageurs qui vont de l’Afrique du Nord en France trouvent à Marseille des trains rapides pour toutes les directions : Pour Lyon : Départ à 6 h. 30, 11 h. (première et deuxième classes), 12 h. 20, 13 h. 55, 17 h. 50, 20 h. 20 (première et deuxième classes), 21 h. 19 (train W.L. ; départ de Marseille-Blancarde), 23 h. 25 (première classe), 23 h. 35, 0 h. 00. Pour Dijon et Paris : 6 h. 30, 11 h. (première et deuxième classes), 13 h. 55, 19 h. 20 (première classe), 19 h. 30 (première classe), 20 h. 00, 20 h. 20, 21 h. 19 (train de W.L. ; départ de Marseille-Blancarde). 23 h. 26 (première et deuxième classes), 23 h. 35. Pour Nice et l’Italie : 5 h. 02, 5 h. 15, 6 h. 15 (première et deuxième classes), 7 h. 10, 7 h. 58 (train W.L. ; départ de Marseille-Blancarde), 8 h. (première classe) 10 h. 05, 10 h. 20, 13 h. 00, 15 h. 35, 19 h. 35. Pour Genève et la Suisse via Grenoble : 8 h. 05 (du 2 juillet au premier octobre) 13 h. 55, 23 h. 45. Pour Genève et la Suisse via Lyon : 6 h. 30, 13 h. 55, 0 h. 00. Pour Strasbourg et l’Allemagne : 6 h. 30, 17 h. 50, 0 h. 00. Pour Nancy et Metz : 6 h. 30, 13 h. 55, 20 h. 20, 23 h. 35. Pour le Nord de la France
00, 20 h. 20, 21 h. 19 (train de W.L. ; départ de Marseille-Blancarde). 23 h. 26 (première et deuxième classes), 23 h. 35. Pour Nice et l’Italie : 5 h. 02, 5 h. 15, 6 h. 15 (première et deuxième classes), 7 h. 10, 7 h. 58 (train W.L. ; départ de Marseille-Blancarde), 8 h. (première classe) 10 h. 05, 10 h. 20, 13 h. 00, 15 h. 35, 19 h. 35. Pour Genève et la Suisse via Grenoble : 8 h. 05 (du 2 juillet au premier octobre) 13 h. 55, 23 h. 45. Pour Genève et la Suisse via Lyon : 6 h. 30, 13 h. 55, 0 h. 00. Pour Strasbourg et l’Allemagne : 6 h. 30, 17 h. 50, 0 h. 00. Pour Nancy et Metz : 6 h. 30, 13 h. 55, 20 h. 20, 23 h. 35. Pour le Nord de la France et la Belgique : 6 h. 30, 13 h. 55. Pour le centre de la France, par Lyon : 6 h. 30, 11 h. 00 (première et deuxième classes), 13 h. 55, 23 h. 35. Pour le centre de la France, par le Bourbonnais : 12 h. 20, 22 h. Pour Toulouse et au-delà : 8 h. 20, 20 h. 50, 21 h. 50, 0 h. 10. Pour tous renseignements, s’adresser aux Agences P.L.M. : 38, avenue Polytechnique, à Casablanca ; place du Petit Socco, à Tanger ; 3, rue Dumont-d’Urville, à Alger ; 6, rue de la Paix, à Oran ; 65, avenue Jules-Ferry, à Tunis. PUBLICITÉ — Les ordres de publicité pour les AGENCE HAVER & AFRICAINE, pour tous les journaux d’Algérie et de l’Afrique du Nord, de la France et de l'Étranger, sont reçus sans frais supplémentaires aux bureaux du T.F.L.L. Agence exclusive pour Blida et les environs. Dans la Région BOUFARIK La santé par les fruits. — Nous nous sommes permis, dans un but de vulgarisation, d’emprunter à une revue gastronomique et familiale, La Cuisine Algérienne et Confort, l’article que nous reproduisons ci-dessous. Nous avons voulu ainsi rendre hommage à M. Baron Joseph, ancien directeur technique
Pour Toulouse et au-delà : 8 h. 20, 20 h. 50, 21 h. 50, 0 h. 10. Pour tous renseignements, s’adresser aux Agences P.L.M. : 38, avenue Polytechnique, à Casablanca ; place du Petit Socco, à Tanger ; 3, rue Dumont-d’Urville, à Alger ; 6, rue de la Paix, à Oran ; 65, avenue Jules-Ferry, à Tunis. PUBLICITÉ — Les ordres de publicité pour les AGENCE HAVER & AFRICAINE, pour tous les journaux d’Algérie et de l’Afrique du Nord, de la France et de l'Étranger, sont reçus sans frais supplémentaires aux bureaux du T.F.L.L. Agence exclusive pour Blida et les environs. Dans la Région BOUFARIK La santé par les fruits. — Nous nous sommes permis, dans un but de vulgarisation, d’emprunter à une revue gastronomique et familiale, La Cuisine Algérienne et Confort, l’article que nous reproduisons ci-dessous. Nous avons voulu ainsi rendre hommage à M. Baron Joseph, ancien directeur technique de la Confiserie de Boufarik. Il s’agit de préparations à base de suc de fruits si à la mode aujourd’hui. Souhaitant que l’Algérie aux fruits merveilleux soit dotée d’une semblable industrie, pour le plus grand bonheur des gourmets. « Les vitamines sont à l’ordre du jour, les jus de fruits à la mode et les statistiques publiées au récent congrès de Bourges ont montré quel chemin avait été parcouru par l’industrie suisse en quelques années et les congressistes ont appris avec étonnement à quels chiffres fantastiques s’élevaient, dès maintenant, la fabrication et la vente des jus non fermentés. Le succès de ces jus de fruits sans alcool est facile à comprendre. Facilement assimilables, ils apportent à l’organisme épuisé un regain d’énergie même dans les cas de dépression nerveuse très accentuée. Très chargés en vitamines comme c’est le cas pour le jus d’oranges, les traités de eau de raisins, etc., ces jus de fruits sont de précieux reconstituants pour les enfants rachitiques ou débilités. « Il faudrait plusieurs colonnes de ce journal pour citer les résultats cliniques obtenus par ces jus de fruits bienfaisants, dont il a été question au congrès précité, auquel assistaient des personnalités éminentes du monde médical de
à la mode et les statistiques publiées au récent congrès de Bourges ont montré quel chemin avait été parcouru par l’industrie suisse en quelques années et les congressistes ont appris avec étonnement à quels chiffres fantastiques s’élevaient, dès maintenant, la fabrication et la vente des jus non fermentés. Le succès de ces jus de fruits sans alcool est facile à comprendre. Facilement assimilables, ils apportent à l’organisme épuisé un regain d’énergie même dans les cas de dépression nerveuse très accentuée. Très chargés en vitamines comme c’est le cas pour le jus d’oranges, les traités de eau de raisins, etc., ces jus de fruits sont de précieux reconstituants pour les enfants rachitiques ou débilités. « Il faudrait plusieurs colonnes de ce journal pour citer les résultats cliniques obtenus par ces jus de fruits bienfaisants, dont il a été question au congrès précité, auquel assistaient des personnalités éminentes du monde médical de différents pays. « Ce qui est établi également par l’expérience acquise, c’est l’influence de ces jus de fruits pour les sportifs et pour les mamans allaitant leurs bébés. Quelques maisons françaises fabriquent et livrent déjà ces sans-alcool en jus blanc, rosé ou rouge, tous excellents d’ailleurs selon le goût du consommateur. « Parmi ces spécialités, il y a lieu d’accorder une mention spéciale à une nouveauté culinaire : « Un dessert de fruits avec sucre de muscat et d’oranges » qui semble appelé à un plus grand avenir d’après les renseignements que nous avons pu obtenir sur les résultats des essais de diffusion. Le directeur technique d’une importante usine de Bretagne, les Établissements H. Lorin, à Messac (Ille-et-Vilaine) — j’ai nommé M. Baron Joseph — vient de mettre au point ce dessert délicieux dans lequel il a groupé, dans un seul flacon, par un dosage bien compris, tous les éléments nutritifs et actifs des principaux fruits. « Toutes les fabrications sont à base de jus de raisins naturels renforcés par l’extrait à froid de la peau de muscat caramélisé par du jus d'orange. L’acidification est faite avec du jus de citron naturel. « La fermentation qui se produit normalement par
consommateur. « Parmi ces spécialités, il y a lieu d’accorder une mention spéciale à une nouveauté culinaire : « Un dessert de fruits avec sucre de muscat et d’oranges » qui semble appelé à un plus grand avenir d’après les renseignements que nous avons pu obtenir sur les résultats des essais de diffusion. Le directeur technique d’une importante usine de Bretagne, les Établissements H. Lorin, à Messac (Ille-et-Vilaine) — j’ai nommé M. Baron Joseph — vient de mettre au point ce dessert délicieux dans lequel il a groupé, dans un seul flacon, par un dosage bien compris, tous les éléments nutritifs et actifs des principaux fruits. « Toutes les fabrications sont à base de jus de raisins naturels renforcés par l’extrait à froid de la peau de muscat caramélisé par du jus d'orange. L’acidification est faite avec du jus de citron naturel. « La fermentation qui se produit normalement par suite du dégorgement de l’eau de végétation des fruits dans le moût non fermenté a été vaincue par un nouveau procédé sans pasteurisation et sans antiseptique. La stabilisation est parfaite. « En résumé, les abricots, les fraises, prunes, oranges, etc., sont traités au jus de sucs naturels de raisins, d’oranges et de citrons sans aucune addition de produits chimiques : acide citrique ou colorant. Presque tout ce travail est fait à froid dans des appareils frigorifiques spécialement mis au point pour cette fabrication; la fermeture s’opère dans le vide et les fruits conservent, par ce procédé, toute leur saveur. Nous formons des vœux pour la réussite de ce produit français qui peut se substituer utilement aux fruits, au sirop de sucre, diminuer notre importation et faire travailler plusieurs industries françaises pour la fourniture des matières premières nécessaires à cette fabrication. C’est aussi une nouvelle forme de diffusion de nos excellents jus de fruits de France et de nos colonies et, à ce point de vue, toute initiative de ce genre mérite d’être encouragée. — D’A. ROLLAND, (Dol de Bretagne). Il nous est agréable de féliciter M. Baron. Nous avons pu apprécier, lorsqu’il était parmi nous, l’étendue de ses connaissances et
et de citrons sans aucune addition de produits chimiques : acide citrique ou colorant. Presque tout ce travail est fait à froid dans des appareils frigorifiques spécialement mis au point pour cette fabrication; la fermeture s’opère dans le vide et les fruits conservent, par ce procédé, toute leur saveur. Nous formons des vœux pour la réussite de ce produit français qui peut se substituer utilement aux fruits, au sirop de sucre, diminuer notre importation et faire travailler plusieurs industries françaises pour la fourniture des matières premières nécessaires à cette fabrication. C’est aussi une nouvelle forme de diffusion de nos excellents jus de fruits de France et de nos colonies et, à ce point de vue, toute initiative de ce genre mérite d’être encouragée. — D’A. ROLLAND, (Dol de Bretagne). Il nous est agréable de féliciter M. Baron. Nous avons pu apprécier, lorsqu’il était parmi nous, l’étendue de ses connaissances et son esprit d’initiative. Nous ne sommes donc pas surpris de ses réalisations et nous sommes heureux du succès obtenu. Service Central de Statistique Le Gouvernement général (Service central de statistique) a publié, récemment, une « Statistique comparée des recensements de la population algérienne de 1931 et de 1926 ». Cet ouvrage expose et rapproche, d’après les réponses faites par les habitants eux-mêmes aux questionnaires individuels, les résultats des deux derniers dénombrements aux différents points de vue suivants : comparaisons numériques par région, race ou nationalité ; coefficients d'augmentation ou de diminution ; densités kilométriques ; répartition des races ou des nationalités ; distribution des éléments urbains et ruraux. Des diagrammes, en illustrent ces statistiques, les rendent encore plus vivantes et accessibles. Les personnes qu’intéressent les questions relatives au peuplement de l'Algérie pourront se procurer un exemplaire du volume, en adressant une demande écrite au Service central de statistique, 14 bis, boulevard Baudin, à Alger. JUSTICE MUSULMANE POSTE VACANT Le Gouverneur général informe les Intéressés qu’un poste de bacha-dél-chef est actuellement vacant dans chacune des mahakmas annexes de l’alikdam (Oran) et Zemmora (Constantine). Les bachadels et bachatels-chefs en exercice, qui désireraient obtenir leur nomination à l'un ou l’autre de ces postes,
ouvrage expose et rapproche, d’après les réponses faites par les habitants eux-mêmes aux questionnaires individuels, les résultats des deux derniers dénombrements aux différents points de vue suivants : comparaisons numériques par région, race ou nationalité ; coefficients d'augmentation ou de diminution ; densités kilométriques ; répartition des races ou des nationalités ; distribution des éléments urbains et ruraux. Des diagrammes, en illustrent ces statistiques, les rendent encore plus vivantes et accessibles. Les personnes qu’intéressent les questions relatives au peuplement de l'Algérie pourront se procurer un exemplaire du volume, en adressant une demande écrite au Service central de statistique, 14 bis, boulevard Baudin, à Alger. JUSTICE MUSULMANE POSTE VACANT Le Gouverneur général informe les Intéressés qu’un poste de bacha-dél-chef est actuellement vacant dans chacune des mahakmas annexes de l’alikdam (Oran) et Zemmora (Constantine). Les bachadels et bachatels-chefs en exercice, qui désireraient obtenir leur nomination à l'un ou l’autre de ces postes, sont invités à faire connaître télégraphiquement et de toute urgence leur candidature au Gouvernement général et à la confirmer, avant le 1er septembre 1932, par lettre recommandée, directement adressée à la Direction des Affaires indigènes. Examens et Concours ASSISTANCE PUBLIQUE Il sera ouvert, à Alger, le 12 décembre 1932, un concours sur titres pour le recrutement d’un médecin-adjoint à l’hôpital de Philippeville. Les demandes d'inscriptions devront être adressées au Gouvernement général (Service central de l’Assistance publique), un mois au moins avant la date d’ouverture du concours. Une affiche indiquant les conditions de ce concours sera, prochainement, placardée dans les principales villes de l’Algérie et au siège des facultés et écoles de médecine de la Métropole. Pour renseignements complémentaires, s’adresser à la Préfecture de Constantine (1e division). CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS ALGERIE-FRANCE par Port-Vendres Paquebots et Trains rapides La traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées, par la Compagnie de Navigation mixte (Cie Touche). a) ORAN-PORT-VENDRES Départ d’Oran le jeudi à 16 h. ; arrivée à Port-Vendres le lendemain à 17 h. b) ALGER-PORT-VENDRES Départ d'Alger les mercredi et samedi à 17 heures ; arrivée à Port-Vendres le lendemain à 15 heures. La seule voie
concours sur titres pour le recrutement d’un médecin-adjoint à l’hôpital de Philippeville. Les demandes d'inscriptions devront être adressées au Gouvernement général (Service central de l’Assistance publique), un mois au moins avant la date d’ouverture du concours. Une affiche indiquant les conditions de ce concours sera, prochainement, placardée dans les principales villes de l’Algérie et au siège des facultés et écoles de médecine de la Métropole. Pour renseignements complémentaires, s’adresser à la Préfecture de Constantine (1e division). CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS ALGERIE-FRANCE par Port-Vendres Paquebots et Trains rapides La traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées, par la Compagnie de Navigation mixte (Cie Touche). a) ORAN-PORT-VENDRES Départ d’Oran le jeudi à 16 h. ; arrivée à Port-Vendres le lendemain à 17 h. b) ALGER-PORT-VENDRES Départ d'Alger les mercredi et samedi à 17 heures ; arrivée à Port-Vendres le lendemain à 15 heures. La seule voie permettant le TRANSBORDEMENT DIRECT DU PAQUEBOT AU TRAIN Le trajet le plus direct de Port-Vendres à Paris par Perpignan, Narbonne, Carcassonne, Toulouse et Limoges. Départ de Port-Vendres (gare) à 18 h. 56 ; arrivée à Paris-Quai d’Orsay à 10 h. 15. Voiture directe toutes classes avec couchettes en 1er classe de Port-Vendres (Quai maritime) à Paris-Quai d’Orsay. Wagon-Restaurant de Port-Vendres (gare) à Toulouse et de Vierzon à Paris. Billets directs toutes classes et enregistrement direct des bagages d’Alger ou d’Oran à Paris-Quai d’Orsay et vice-versa. Nota. — Le train de luxe Barcelone Express partant de Port-Vendres (gare) à 19 h. 22 permet également d’utiliser les services maritimes ci-dessus. Service d’autobus entre la gare et le port et vice-versa. Pour tous renseignements, s’adresser : À ALGER : Agence des Chemins de fer algériens de l’Etat et de la Cie du Midi, 6, boulevard Carnot ; Agence de la Cie de Navigation mixte, 1, rue Littré. À ORAN : Agence de la Cie de Navigation mixte. À CASABLANCA : Agence de la Cie d’Orléans, boulevard du 4e Zouaves ; À TANGER : Bureau commun des chemins de fer français, boulevard Pasteur. Aux principales agences de voyages. Les nourrissons, les chaleurs et les