jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
âgée de 60 ans. Johan Bartel, assassin de sa femme au cours de leur voyage de noces, s'est suicidé dans sa prison à Munich, échappant ainsi au billot et à la hache du bourreau. INDICES ECONOMIQUES HEBDOMADAIRE L'indice général des prix de gros marque une légère augmentation pour la semaine au 5 juin à 530 contre 529. Cette augmentation provient de la progression de l'indice des denrées alimentaires qui passe de 515 au 29 mai à 518 au 5 juin. La hausse est surtout marquée pour les aliments végétaux dont l'indice progresse de 530 à 539 alors que celui du sucre, café et cacao n'accuse qu'une augmentation de deux points à 546 et que l'indice des aliments animaux s'inscrit en nouvelle régression à 480; contre 488. L'indice des matières industrielles se chiffre à 540 contre 541, cette légère baisse étant le fait de la régression de l'indice des minerais et métaux qui revient de 631 à 627. L'indice des produits nationaux s'établit à 553 contre 552. celui des produits importés, à 489 contre 486. L'indice des cours de 300 valeurs françaises à revenu variable est de 216 contre 221, celui de 36 valeurs françaises à revenu fixe (rentes et obligations) de 72,2 contre 72,3. Aux États-Unis l'indice des prix de gros (100 en 1913), fluctue de 133,7 à 133,8; celui des valeurs à revenu variable de 77,3 à 76,5. En Grande-Bretagne, l'indice des prix de gros (100 en 1913), a peu varié à 120,1 contre 120,3 mais celui des valeurs à revenu variable fléchit sensiblement de 132,5 à 130,8. Les indices-or des prix mondiaux sont de 49,1 contre 49,3 pour les produits végétaux et animaux, de 64,3 contre 65 pour les produits minéraux. L'ensemble de 22 matières premières étant de 54,7 contre 55. PARIS HORS LES-MURS SEINE ALFORT. — M. A. Liautey, sous-secrétaire d'État à l'Agriculture, a ouvert la VIe session des journées vétérinaires d'Alfort et inauguré les nouveaux services de parasitologie, d'inspection des viandes, de maréchalerie. Reçu par le professeur Bressou, directeur de l'école d'Alfort, entouré du corps enseignant et en présence de M. Houssard, chef du service vétérinaire
de 72,2 contre 72,3. Aux États-Unis l'indice des prix de gros (100 en 1913), fluctue de 133,7 à 133,8; celui des valeurs à revenu variable de 77,3 à 76,5. En Grande-Bretagne, l'indice des prix de gros (100 en 1913), a peu varié à 120,1 contre 120,3 mais celui des valeurs à revenu variable fléchit sensiblement de 132,5 à 130,8. Les indices-or des prix mondiaux sont de 49,1 contre 49,3 pour les produits végétaux et animaux, de 64,3 contre 65 pour les produits minéraux. L'ensemble de 22 matières premières étant de 54,7 contre 55. PARIS HORS LES-MURS SEINE ALFORT. — M. A. Liautey, sous-secrétaire d'État à l'Agriculture, a ouvert la VIe session des journées vétérinaires d'Alfort et inauguré les nouveaux services de parasitologie, d'inspection des viandes, de maréchalerie. Reçu par le professeur Bressou, directeur de l'école d'Alfort, entouré du corps enseignant et en présence de M. Houssard, chef du service vétérinaire au ministère, de l'inspecteur général Nicolas, et de plus de 500 docteurs vétérinaires, M. Liautey a rendu hommage aux maîtres et élèves de cet établissement réputé. SEINE ET-MARNE MEAUX. — M. Dulech qui, au cours d'un accident d'automobile, causa la mort d'un cycliste, M. René Daily, de Vaires, a été condamné hier par le tribunal correctionnel de Meaux, à 10 francs d'amende et 25.000 francs de dommages-intérêts envers les parents du défunt. LA CHAPPELLE-LA-HEINE. — Mme Renée Lepage, 26 ans, s'est jetée dans la Seine avec sa fillette, Yvette âgée de trois ans. Repêchée par des passants, l'enfant put être ranimée, mais sa mère disparaît. Son beau-père s'était pendu, il y a un mois. MORET. — Samedi 12 juin, le Comité cantonal de Front populaire de Moret organise un grand meeting, au cours duquel un représentant de tous les partis du Front populaire prendra la parole. MELUN. Le Tchécoslovaque Jean Stasok, 25 ans, sorti depuis juin de la prison centrale de Melun, n'ayant pas tenu compte d'un arrêté d'expulsion, a été condamné à quatre mois de prison. — Deux braconniers, Honoré Damesnil, 46 ans, 1, rue du Grand-Clus, et Auguste Damoiseau, 36 ans, qui avaient tiré sur les gendarmes, ont
condamné hier par le tribunal correctionnel de Meaux, à 10 francs d'amende et 25.000 francs de dommages-intérêts envers les parents du défunt. LA CHAPPELLE-LA-HEINE. — Mme Renée Lepage, 26 ans, s'est jetée dans la Seine avec sa fillette, Yvette âgée de trois ans. Repêchée par des passants, l'enfant put être ranimée, mais sa mère disparaît. Son beau-père s'était pendu, il y a un mois. MORET. — Samedi 12 juin, le Comité cantonal de Front populaire de Moret organise un grand meeting, au cours duquel un représentant de tous les partis du Front populaire prendra la parole. MELUN. Le Tchécoslovaque Jean Stasok, 25 ans, sorti depuis juin de la prison centrale de Melun, n'ayant pas tenu compte d'un arrêté d'expulsion, a été condamné à quatre mois de prison. — Deux braconniers, Honoré Damesnil, 46 ans, 1, rue du Grand-Clus, et Auguste Damoiseau, 36 ans, qui avaient tiré sur les gendarmes, ont été condamnés par le tribunal correctionnel, Damesnil, à 100 fr. d'amende, et Damoiseau à 6 mois de prison. — La troisième session de la Cour d'assises de Seine-et-Marne s'ouvrira le jeudi 15 juillet, à midi. Elle sera présidée par M. Dioulut, premier conseiller à la Cour de Paris, assisté de MM. Picard et Lacoste, juge au tribunal civil de Melun. FONTAINEBLEAU. — Le brigadier Hugues et l'agent Perrot, effectuant une ronde dans la nuit, ont trouvé la femme Camille Henaudin, 31 ans, sans profession et sans domicile fixe, en état d'ivresse sur la voie publique et causant du scandale. Elle a été déférée au parquet. — Dans sa dernière réunion, le Comité de Front populaire a décidé de reporter au dimanche 1er août prochain la grande fête champêtre qu'il donnera sur le terrain du Parquet. SEINE-ET-OISE CONFLANS-SAINT-HONORE. Un jeune homme s'était pendu à un arbre surplombant la Seine, quai Gailhier. Quand on voulut le descendre, il tomba à l'eau. Repêché, il n'a pu être identifié. Voici son signalement : taille 1 m. 62, cheveux longs et châtains, yeux marrons, sourcils très épais. Vêtu d'un pantalon noir à rayures blanches, d'une blouse blanche de pâtissier ou de peintre. Chaussé d'espadrilles blanches
MM. Picard et Lacoste, juge au tribunal civil de Melun. FONTAINEBLEAU. — Le brigadier Hugues et l'agent Perrot, effectuant une ronde dans la nuit, ont trouvé la femme Camille Henaudin, 31 ans, sans profession et sans domicile fixe, en état d'ivresse sur la voie publique et causant du scandale. Elle a été déférée au parquet. — Dans sa dernière réunion, le Comité de Front populaire a décidé de reporter au dimanche 1er août prochain la grande fête champêtre qu'il donnera sur le terrain du Parquet. SEINE-ET-OISE CONFLANS-SAINT-HONORE. Un jeune homme s'était pendu à un arbre surplombant la Seine, quai Gailhier. Quand on voulut le descendre, il tomba à l'eau. Repêché, il n'a pu être identifié. Voici son signalement : taille 1 m. 62, cheveux longs et châtains, yeux marrons, sourcils très épais. Vêtu d'un pantalon noir à rayures blanches, d'une blouse blanche de pâtissier ou de peintre. Chaussé d'espadrilles blanches à lacets bleus. Il avait sur lui deux mouchoirs, l'un blanc marqué de l'initiale P., l'autre bordé de huit rayures. ETAMPES — Deux des six victimes de l'accident d'auto survenu à Angerville le 6 juin, sont décédées à la clinique d'Etampes des suites d'une fracture du crâne. MM. Abel François, 70 ans, et Mme Alexandrine François, 69 ans, demeurant à Paris, 15, rue Bézin. — Charles Guillonain, demeurant 8, rue de Pont-Martyr, qui le 6 juin, avait poignardé sa femme et tenté de se couper la gorge avec un rasoir, est mort à l'hôpital d'Etampes à la suite de crises de folie furieuse. L'état de sa victime est stationnaire. ESSONNES. — Les cérémonies du centenaire de la société de secours mutuels les Amis réunis, organisée par les sociétés de secours mutuels et de prévoyance sociale d'Essonnes et de Corbeil, auront lieu le 12, 13, 19, et 20 juin. Samedi, à 21 heures, salle Duriez, soirée artistique avec le concours des vedettes de la radio. Dimanche, tournoi de football au stade, route de Fontainebleau. Samedi prochain 19, à 22 heures, sur le terrain du parc, grande fête de nuit avec le concours de plusieurs fanfares ; grand ballet lumineux avec les
70 ans, et Mme Alexandrine François, 69 ans, demeurant à Paris, 15, rue Bézin. — Charles Guillonain, demeurant 8, rue de Pont-Martyr, qui le 6 juin, avait poignardé sa femme et tenté de se couper la gorge avec un rasoir, est mort à l'hôpital d'Etampes à la suite de crises de folie furieuse. L'état de sa victime est stationnaire. ESSONNES. — Les cérémonies du centenaire de la société de secours mutuels les Amis réunis, organisée par les sociétés de secours mutuels et de prévoyance sociale d'Essonnes et de Corbeil, auront lieu le 12, 13, 19, et 20 juin. Samedi, à 21 heures, salle Duriez, soirée artistique avec le concours des vedettes de la radio. Dimanche, tournoi de football au stade, route de Fontainebleau. Samedi prochain 19, à 22 heures, sur le terrain du parc, grande fête de nuit avec le concours de plusieurs fanfares ; grand ballet lumineux avec les danseuses vedettes du Moulin-Rouge, du Châtelet et de la Gaité-Lyrique. JUVISY. — La fête annuelle des pêcheurs débutera dimanche, par un concert donné par la musique municipale; lundi, exhibition de hors-bord, skis nautiques. Le soir, feu d'artifice. JUZÉES. En lavant le pont de la péniche "Indien", Robert Mobuchon, marinier, 42 ans, domicilié à Notre-Dame-21, rue Pavée, est tombé dans la Seine et s'est noyé. His-sur-Orangis. — Dimanche, au théâtre de la fondation Drans, matinée à 15 heures, avec le comique Biscot et sa troupe dans "600.000 francs par mois." VIROFLAY. Rue des Glaises, le jeune André Perrier, 9 ans, 14 bis, avenue Jules-Claretie, a été renversé par une auto. À l'hôpital de Versailles. VERSAILLES. — Une jeune fille de 16 ans, Aline Germaine Hoch, s'est présentée au commissariat, déclarant qu'elle s'était évadée de la maison de correction de Brest. Elle a été envoyée aux Enfants assistés en attendant d'être renvoyée à Brest. — La grande fête de nuit dans le parc de Versailles qui devait avoir lieu dimanche, est reportée au dimanche suivant. — Devant la grille du bassin de Neptune, on a voté, jeudi soir, la voiture du docteur Valmorange, demeurant, 14, rue du Cardinal Lomême à Paris, immatriculée
ans, domicilié à Notre-Dame-21, rue Pavée, est tombé dans la Seine et s'est noyé. His-sur-Orangis. — Dimanche, au théâtre de la fondation Drans, matinée à 15 heures, avec le comique Biscot et sa troupe dans "600.000 francs par mois." VIROFLAY. Rue des Glaises, le jeune André Perrier, 9 ans, 14 bis, avenue Jules-Claretie, a été renversé par une auto. À l'hôpital de Versailles. VERSAILLES. — Une jeune fille de 16 ans, Aline Germaine Hoch, s'est présentée au commissariat, déclarant qu'elle s'était évadée de la maison de correction de Brest. Elle a été envoyée aux Enfants assistés en attendant d'être renvoyée à Brest. — La grande fête de nuit dans le parc de Versailles qui devait avoir lieu dimanche, est reportée au dimanche suivant. — Devant la grille du bassin de Neptune, on a voté, jeudi soir, la voiture du docteur Valmorange, demeurant, 14, rue du Cardinal Lomême à Paris, immatriculée 7044 R.-F. 3. OISE CREPY-EN-VALOIS. — On a arrêté en flagrant délit d'infraction à un arrêté d'expulsion, le manouvrier François Danckaerts, 33 ans, sujet belge, demeurant à Duvy. Il a été dirigé sur Senlis et écroué. CHELLES. — On a arrêté, rue Jules Juillet, le manouvrier Marcel Magne pour vols de bicyclette et filouterie d'aliments, à Creil. Il a été mis à la disposition de la justice. BETHENY-SAINT-PIERRE. — Des inconnus ont soustrait, dans l'atelier de M. François Dupont, une série de courroies de transmission. On enquête. BRAY-SUR-SEINE. — Le Club Sportif Braytois organise une grande fête, dimanche, avec participation de nombreuses sociétés. Basket-hall, football, athlétisme, poids et haltères. CHIEU. — L'Harmonie donnera un concert, samedi, à 21 heures, place de la Gare. EMERAINVILLE. — Infirme et réduite à la misère, Mlle Lucie Georges, cinquante-neuf ans, a mis fin à ses jours en se jetant dans le puits de son jardin. Elle resta quelque temps cramponnée à la chaîne qu'elle finit par lâcher, après avoir longuement appelé au secours. Ses voisins, qui avaient fini par l'entendre, arrivèrent trop tard pour la secourir. SPORTS Sous le patronage de "Ce Soir" LA GRANDE FÊTE CYCLISTE DE LEVALLOIS REUNIRA LES MEILLEURS AMATEURS L'actif
de bicyclette et filouterie d'aliments, à Creil. Il a été mis à la disposition de la justice. BETHENY-SAINT-PIERRE. — Des inconnus ont soustrait, dans l'atelier de M. François Dupont, une série de courroies de transmission. On enquête. BRAY-SUR-SEINE. — Le Club Sportif Braytois organise une grande fête, dimanche, avec participation de nombreuses sociétés. Basket-hall, football, athlétisme, poids et haltères. CHIEU. — L'Harmonie donnera un concert, samedi, à 21 heures, place de la Gare. EMERAINVILLE. — Infirme et réduite à la misère, Mlle Lucie Georges, cinquante-neuf ans, a mis fin à ses jours en se jetant dans le puits de son jardin. Elle resta quelque temps cramponnée à la chaîne qu'elle finit par lâcher, après avoir longuement appelé au secours. Ses voisins, qui avaient fini par l'entendre, arrivèrent trop tard pour la secourir. SPORTS Sous le patronage de "Ce Soir" LA GRANDE FÊTE CYCLISTE DE LEVALLOIS REUNIRA LES MEILLEURS AMATEURS L'actif groupement de Levallois-Sportif peut être fier du résultat engagé obtenu pour sa réunion de dimanche. La place des fêtes de Levallois, muée pour la circonstance en piste naturelle autant que pittoresque, -prendra l'aspect d'un vélodrome. Le programme prévu comportera d'ailleurs de nombreuses épreuves de vitesse, américaine, individuelle, etc. Les engageurs de marque sont en grand nombre parmi lesquels nous relevons les noms de : G. Chocque, Wiegand, Talle, Coudrain, Laumonnier, Pequignet, Overberghe, Davisseaux, Van de Sype, etc. SPECTAKLES RUEIL CASINO DE RUEIL. — Une femme qui se partage et le mort qui marche. ETOILE-HAUTHEL. Les amants terribles; L'étoile qui tombe du ciel. IMPERATOR. Puits en flammes; Château Chat Hubert URSULA MAINTIENT SES PRIX Ville ou Sport 195 /y f r== ~i! Prêts à Porter /J~ y Mont 125 U /L/ /H ■ Whymp-' Golf Dernière 3 2 5 )L~jB~ nouveauté 1937 ~N nSB~ Complet avec deux essayages depuis , 201 RUE DU TEMPLE PARIS-3' l' METRO : REPUBLIQUE-TEMPLE Un Mal : L'ÉPANCHEMENT DE SYNOVIE Un Remède : la Cure d'Aix-les-Bains Un Moyen : le FORFAIT-CURE L'Épanchement de synovie n'est autre qu'une forme d'arthrite chronique consécutive, généralement, à un traumatisme dont il constitue la séquelle permanente. Tout traumatisme, toute suite d'accident,
de marque sont en grand nombre parmi lesquels nous relevons les noms de : G. Chocque, Wiegand, Talle, Coudrain, Laumonnier, Pequignet, Overberghe, Davisseaux, Van de Sype, etc. SPECTAKLES RUEIL CASINO DE RUEIL. — Une femme qui se partage et le mort qui marche. ETOILE-HAUTHEL. Les amants terribles; L'étoile qui tombe du ciel. IMPERATOR. Puits en flammes; Château Chat Hubert URSULA MAINTIENT SES PRIX Ville ou Sport 195 /y f r== ~i! Prêts à Porter /J~ y Mont 125 U /L/ /H ■ Whymp-' Golf Dernière 3 2 5 )L~jB~ nouveauté 1937 ~N nSB~ Complet avec deux essayages depuis , 201 RUE DU TEMPLE PARIS-3' l' METRO : REPUBLIQUE-TEMPLE Un Mal : L'ÉPANCHEMENT DE SYNOVIE Un Remède : la Cure d'Aix-les-Bains Un Moyen : le FORFAIT-CURE L'Épanchement de synovie n'est autre qu'une forme d'arthrite chronique consécutive, généralement, à un traumatisme dont il constitue la séquelle permanente. Tout traumatisme, toute suite d'accident, toute entorse mal soignée peut être générateur d'une arthrite dangereuse et douloureuse. Vous pouvez éviter de compromettre votre santé en faisant dès maintenant une cure à Aix-les-Bains. Le "FORFAIT-CURE" vous en donne les moyens. Votre devoir est de vous renseigner au "Forfait-Cure" S.M.E.T.A. Etablissement Thermal (Service C), Aix-les-Bains (Savoie). -.'« ~¡¡¡~:lbl~ tIf4 ., eie1~ 9'{od1 veou e '(e~ e St"~ 1: bGncn 1'J~" yoe ,-" t &lt;~ &lt;• Sèche immédiatement. 1 • Ne déteint pas. • Résiste à la pluie. • Tient à l'eau de mer. • Ne jaunit pas au soleil. • Couvre les taches. e Remet à neuf. J * CRÉMORBLANC C'est pratique 1 et économique. CREAM BLANC LE PRIX BAS ! m le tube 3 Francs | I Grands Magasins et Bonnes Maisons. I CREAM BLANC COMPAGNIE DE FRANCE. MONTROUGE (Seine) Application des 40 heures Pour les week-ends et pour les vacances prochaines, venez choisir samedi après-midi et dimanche toute la journée un des magnifiques terrains à bâtir du Parc du Château de Villeparisis (S et M.) payables 50 francs par mois, toute viabilité comprise. Terrains très sains et recommandés pour le jardinage. Autocars du rond-point de La Villette. 80 trains par jour de la gare du
~¡¡¡~:lbl~ tIf4 ., eie1~ 9'{od1 veou e '(e~ e St"~ 1: bGncn 1'J~" yoe ,-" t &lt;~ &lt;• Sèche immédiatement. 1 • Ne déteint pas. • Résiste à la pluie. • Tient à l'eau de mer. • Ne jaunit pas au soleil. • Couvre les taches. e Remet à neuf. J * CRÉMORBLANC C'est pratique 1 et économique. CREAM BLANC LE PRIX BAS ! m le tube 3 Francs | I Grands Magasins et Bonnes Maisons. I CREAM BLANC COMPAGNIE DE FRANCE. MONTROUGE (Seine) Application des 40 heures Pour les week-ends et pour les vacances prochaines, venez choisir samedi après-midi et dimanche toute la journée un des magnifiques terrains à bâtir du Parc du Château de Villeparisis (S et M.) payables 50 francs par mois, toute viabilité comprise. Terrains très sains et recommandés pour le jardinage. Autocars du rond-point de La Villette. 80 trains par jour de la gare du Nord. En semaine : O.G. I., 113, rue de Courcelles, Paris (Eto. 01-27). VOUS AUSSI. VOUS POURREZ DIRES. JE M'HABILLE SUR MESURES. parce que n'importe qui, avec le pouvoir d'achat accru par les hauts salaires, peut aujourd'hui payer un coutume 375 fr. : parce que le plus médiocre costume tout fait se paie aussi 375 francs et qu'à prix égal vous donnerez la préférence à TAILLEUR OPERA. tailleur sur mesures: parce que toutes les costes de TAILLEUR OPERA sont ton. garantis pure laine, coupés impeccablement, avec deux essayages soignés et doublures de luxe. TAILLEUR OPERA: 29, rue du Quatre-Septembre (Descendre au Métro Opéra), Ouvert tous les jours sans arrêt de 9 h. à 19 heures. (À côté du journal Ce soir). ATTENTION aux billets de 100 francs Contre 2 billets émis avant 1931, SERVO PRIME 8 ,votre OFFRE UN JOLI POSTE T.S.F. éBUlUR, GARANTI. Modèles recommandés à 1* d. 6 billets. Profitez de cette occasion unique pour vous offrir un BON COMPTE un POSTE T.S.F. ULTRA MODERNE, MOSCOU, V ATI. CAN GARAN'. IS. Les billets émis en 1931 ne donnent plus droit à ces conditions exceptionnelles. S'adresser aux CYCLES B.B., 54, rue Turbigo. Métro: Arts-et-Métiers. HABILLE "CHIC" SUR MESURE Avec
fait se paie aussi 375 francs et qu'à prix égal vous donnerez la préférence à TAILLEUR OPERA. tailleur sur mesures: parce que toutes les costes de TAILLEUR OPERA sont ton. garantis pure laine, coupés impeccablement, avec deux essayages soignés et doublures de luxe. TAILLEUR OPERA: 29, rue du Quatre-Septembre (Descendre au Métro Opéra), Ouvert tous les jours sans arrêt de 9 h. à 19 heures. (À côté du journal Ce soir). ATTENTION aux billets de 100 francs Contre 2 billets émis avant 1931, SERVO PRIME 8 ,votre OFFRE UN JOLI POSTE T.S.F. éBUlUR, GARANTI. Modèles recommandés à 1* d. 6 billets. Profitez de cette occasion unique pour vous offrir un BON COMPTE un POSTE T.S.F. ULTRA MODERNE, MOSCOU, V ATI. CAN GARAN'. IS. Les billets émis en 1931 ne donnent plus droit à ces conditions exceptionnelles. S'adresser aux CYCLES B.B., 54, rue Turbigo. Métro: Arts-et-Métiers. HABILLE "CHIC" SUR MESURE Avec 50 francs en avance il a la commande Habitation sur mesures! Sans aucune formalité ni démarche un grand tailleur vous offre les plus grandes facilités en dépôt. Costumes et pardessus payables en 10 mois depuis 40 fr. par mois; 10 mois de crédit. Formule très nouvelle simplifiée: Pas de traites. Pas de prématuré. Présentation à domicile. Seul renseignement, à la boutique. MIE MOLIÈRE! A l'arrêt du Métro HAUSSMAN Dernière heure et demie OFFRE EXCEPTIONNELLE pour 15 jours pour éviter le chômage pendant la mortaison Poste 5 lampes tous courants, toutes ondes, recevant AMÉRIQUE, BARCELONE, MOSCOU, LE VATICAN Matériel de premier choix — Prix incroyable de 9 € fr. ou à crédit 893 100 comptant par mois LA MAISON de la T. S. F. 53, RUE DE TURENNE -PARIS (Ille) Téléphone : Archives 17-86 Métro : Chemin-Vert Magasins ouverts de 8 heures à 12 heures et de 13 h. 30 à 18 heures (Sauf le dimanche) Six mois dans les prisons de la guerre franco Le général Franco et le général allemand von Faupel à l'état-major de Salamanque Le corsaire dit : « Sautez ! les hommes ! » La mer fait danser une gigue d'épousade aux deux bateaux. « Sautez
Pas de prématuré. Présentation à domicile. Seul renseignement, à la boutique. MIE MOLIÈRE! A l'arrêt du Métro HAUSSMAN Dernière heure et demie OFFRE EXCEPTIONNELLE pour 15 jours pour éviter le chômage pendant la mortaison Poste 5 lampes tous courants, toutes ondes, recevant AMÉRIQUE, BARCELONE, MOSCOU, LE VATICAN Matériel de premier choix — Prix incroyable de 9 € fr. ou à crédit 893 100 comptant par mois LA MAISON de la T. S. F. 53, RUE DE TURENNE -PARIS (Ille) Téléphone : Archives 17-86 Métro : Chemin-Vert Magasins ouverts de 8 heures à 12 heures et de 13 h. 30 à 18 heures (Sauf le dimanche) Six mois dans les prisons de la guerre franco Le général Franco et le général allemand von Faupel à l'état-major de Salamanque Le corsaire dit : « Sautez ! les hommes ! » La mer fait danser une gigue d'épousade aux deux bateaux. « Sautez ! » crie le corsaire en riant. Je réplique: — Si nous continuons à marcher, nous pourrons arriver à Bilbao avant d'être rejoints. Dans quelques minutes, la nuit nous cachera et, la houle étant forte il est presque impossible aux chalutiers d'ajuster leur tir et de nous toucher. L'abbé Ariztimunio me sert d'interprète. Les chalutiers tirent toujours. Aucun obus ne nous a encore atteints. L'abbé traduit à Etchenique mes conseils : — Filer à toute allure vers le nord, la nuit arrive. Mais notre commandant paraît surpris, puis démoralisé. Tout le monde parle autour de lui sur le pont, dans la salle à manger. Les femmes s'évanouissent. Gomez et Pioi nous en soutiennent une qui chancelle et je lui verse un verre de cognac pour la réconforter. Un homme d'équipage emmène les enfants au milieu d'avant. Ils seront plus en sécurité. Si un obus le troue, le "Galerna" sombrera par l'arrière. Les six bateaux pirates qui nous attaquent auront peut-être pitié des enfants et les recueilleront. Je finis par deviner le sens des mots. Etchenique est au poste de commandement, livide. Le crépuscule ombre l'espace, rétrécit l'horizon. La nuit, peut nous sauver. Peut-être. Reste le risque d'un obus qui frappe